Neptunreport 03/2013 - Baugenossenschaft Neptun e.G.

Impressum
Herausgeber:
Baugenossenschaft
Neptun e.G.
Goethestraße 3
18055 Rostock
Tel. 03 81/ 24 20 20
Fax 03 81/ 24 20 229
www.bg-neptun.de
info@bg-neptun.de
Redaktion:
Herr Fiedler, Teamleiter
Frau Verch, Vorstand
Frau Hoefs, Sekretärin
Herr Hesse, Vertreter Schmarl
Herr Senk, Fotoreporter
Satz, Layout:
Wilken Werbung
Paulstraße 46
18055 Rostock
Tel. 03 81/ 45 28 78
Fotos/Abbildungen:
Archiv BG Neptun
Archiv Neptunwerft
Jugendgarten „Alte Schmiede“
Klönsnack Rostocker 7 e.V.
RGS
Herr Christen
Herr Fiedler
Herr Jäger
Frau Keuchel
Herr Senk
Herr Wolter
Druck:
Altstadtdruck Rostock
Inhaltsverzeichnis Report
Editorial 3
Wir über uns
Mitgliederfest in der Südstadt 4
Ehepaar Straub - Mitglieder seit 1962 6
Der Aufsichtsrat informiert
Personelle Veränderungen in unserer Genossenschaft 7
Vertretergespräche 7
Bautagebuch
Bauvorhaben Putbuser Str. 1-2 9
Giebelsanierung Hamburger Straße 126 und 132 9
Objektbegehung Friedrichstraße 36 11
Infos
Fußball: SG Motor Neptun gegen TSV Thürkow (Ü30) 11
20 Jahre Jugendgarten „Alte Schmiede“ 12
Resümee zu „Ein schönes Stück Rostock“ 13
Kruzenshtern - Danke für die Mithilfe 14
Seniorenverein - Das Reisejahr 2013 14
Seniorenverein - Das Fahrtenprogramm 2014 15
Lampion- und Fackelumzug im Hansaviertel 16
Unsere Wurzeln
Zurück zu unseren Wurzeln, Teil XI 17
Hausinformationen
50. Geburtstag Frau Verch 20
Vorstellung des Bereiches Vermietung 20
Eröffnung der Kurt-Dunkelmann-Stuw im NEPTUN Treff 22
Runde Vertretergeburtstage / Gedicht zum Tag der Einheit 23
Familienseiten
Die Tannenfee 24
Kreuzworträtsel 25
Kinderseite 26
Geburtstagsliste 27
Redaktionsschluss:
1. November 2013

Sehr geehrte Genossenschaftsmitglieder,
liebe Leserinnen und Leser des Neptun-Reports,
ein untrügliches Zeichen dafür, dass das Jahr zu Ende geht, sind die weihnachtlichen
Dekorationen in den Geschäften und vielleicht die ersten Weihnachtsbäckereien
bei Ihnen zu Hause. An den frühen, dunklen Abenden lässt man
das Jahr noch einmal Revue passieren und nimmt sich neue Ziele für das
nahende Neue Jahr vor. Wir als Genossenschaft können mit dem Jahr
2013 auch wieder zufrieden sein. Auf der Vertreterversammlung
haben wir erneut von unseren gewählten Vertreterinnen und Vertretern
das volle Vertrauen ausgesprochen bekommen und unsere
Ziele für die nächste Zeit gemein abgesteckt. Die Prüfung durch
den Verband norddeutscher Wohnungsunternehmen e.V. hat keine
Beanstandung ergeben und im Abschlussbericht wird uns eine
gute Arbeit zum Wohle der Baugenossenschaft bestätigt.
Aus Anlass des 50. Jahrestages unseres Wohnungsbestandes
in der Südstadt haben wir dort am Südstadt-Center
ein Mitgliederfest durchgeführt. Es war für
„Alt und Jung“ ein erlebnisreiches Programm. Nicht nur unsere
Mitglieder waren sehr davon angetan, sondern auch viele Südstädter
Bewohner anderer Wohnungsunternehmen.
Ende September hat im Vorstand ein Wechsel stattgefunden.
Frau Regina Schwarz als Vorstand Finanzen ist ausgeschieden und
Frau Ina Liebing hat diese Funktion nahtlos übernommen.
In der Friedrichstraße 36 feierten wir im Oktober das Richtfest und wir hoffen, dass die neuen Mitglieder
„ihre“ Wohnung nach dem Weihnachtsfest beziehen können. Die Vertretergespräche haben wir auch wieder im
II. Halbjahr in allen Wahlbezirken gemeinsam durchgeführt und dabei auch die „kleinen Dinge“ ausführlich besprochen.
Mit dieser Ausgabe bekommen Sie ebenfalls wieder den Adventskalender und den Jahreskalender 2014 der BG Neptun
e.G. – den Einsendern der Fotos an dieser Stelle ein großes Dankeschön!
Wir wünschen allen Mitgliedern unserer Genossenschaft, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, unseren langjährigen
Geschäftspartnern, allen Leserinnen und Lesern unseres Neptun-Reports frohe Weihnachten, Gesundheit und viel Elan
für die Umsetzung ihrer guten Vorsätze im neuen Jahr. Unsere Glückwünsche gelten noch allen Jubilaren, die 2013 ein
persönliches oder genossenschaftliches Ereignis feiern konnten.
Information an unsere Mitglieder:
In der Zeit vom 23. Dezember 2013 bis zum 01. Januar 2014 ist unsere Geschäftsstelle nicht besetzt. In Notfällen wenden
Sie sich bitte an die bekannten Notdienstfirmen. Die Telefonnummern finden Sie an den Informationstafeln in Ihren
Häusern bzw. auf der Rückseite dieses
Neptun-Reports.
Rostock, im November 2013
Klaus-Peter Beese
Aufsichtsratsvorsitzender
Cornelia Verch
Vorstandsmitglied
Ina Liebing
Vorstandsmitglied
NEPTUN REPORT
3

Wir über uns
Unser Mitgliederfest in der Südstadt
Vor ca. 50 Jahren - konkret in den Jahren
1962 bis 1965 - wurden die Südstädter
Häuser unserer Genossenschaft von ihren
ersten Bewohnern in Besitz genommen.
Dies haben wir zum Anlass genommen
und am 18. September unsere Mieter und
Mitglieder aus der Südstadt zu einem Fest
eingeladen.
Bei leckerem Essen und buntem Rahmenprogramm
für Jung und Alt wurde kräftig
gefeiert. Viele Mitglieder nahmen diesen
Tag auch zum Anlass für ein persönliches
Gespräch mit unseren Mitarbeitern.
Alle waren sich einig: Es war ein toller
Nachmittag!
Grußansprache des Aufsichtsratsvorsitzenden, Herrn Beese
Das neue Willkommens-Tor
markiert den offiziellen Zugang der Mitglieder zum Fest
Die Darbietungen der Bauchtänzerinnen
sind so richtig was fürs Auge!
Die „Perlen“
- hübsch anzusehen und perfekt in der Choreografie
4 NEPTUN REPORT

Wir über uns
Die „Windflüchter“ auf der Bühne
Die Volkstanzgruppe der Volkssolidarität vor ihrem Auftritt
Die Zuschauer - groß und klein - spenden den
Darstellern regen Beifall
Bunt geschminkt macht
der Nachmittag den Kindern doppelt so viel Spaß
5

Wir über uns
Mitglied der BG Neptun e.G. und Südstädter
seit 1962 – „Wir wohnen sehr gern hier“
Das Ehepaar Inge und Reinhard Straub, Jahrgang 1934
bzw. 1935, seit 1962 wohnhaft in der Rostocker Südstadt:
„Wir wohnen sehr gerne hier, ringsum ist alles schön grün,
wir fühlen uns in der BG Neptun e.G. überaus wohl und geborgen.
Tolle Modernisierungen wurden vorgenommen. Bei
auftretenden Problemen werden immer wieder Lösungen
gefunden – ZUHAUSE-SEIN hat einen guten Namen - Wir
sind für Sie da – entspricht der Realität!“
Herr Straub, gebürtiger Neubrandenburger, nach dem Studium
– Schiffbautechnik - seit 1959 in der traditionsreichen
Rostocker Werft tätig, zunächst im Innenbetrieb, dann in
der Projektierung, Abteilungsleiter Projektierung, Direktor
Forschung und Entwicklung und von 1988 bis 1991 Werftdirektor
hat wahrhaft Neptunwerft-Geschichte mitgeschrieben. Emotional begeistert erzählt er gern aus dieser Zeit und
kann so manches Läuschen über einen seiner Vorgänger, den „legendären“ Kurt Dunkelmann beisteuern.
Reinhard und seine Ehefrau Ingeborg kennen sich seit 1952 und haben gemeinsam 3 Söhne großgezogen.
Sie wollte zunächst Medizin studieren, landete dann aber in der MEDIFA in Rostock und erwarb ihren
Abschluss als MTA. In diesem Beruf war sie – mit Unterbrechung als Hausfrau und später als Horterzieherin
– bis zum Eintritt in den Vorruhestand 1994 am Rostocker Universitätsklinikum mit „Leib und Seele“ tätig.
Vom Südstädter Mitgliederfest am 18. September waren beide begeistert – „die Organisation hat super geklappt,
das Essen war sehr schmackhaft, die Bedienung war toll und die Idee mit den Armbändern war recht
originell.“
Von den Programmdarbietungen gefielen ihnen am besten
die Tänzer der Volkssolidarität, die „Perlen“ aus Groß Klein und
Arne Feuerschlund.
Für den ringsum gelungenen Nachmittag
bedanken sich beide ausdrücklich
bei allen Beteiligten
und freuen sich schon jetzt
auf ein nächstes Fest!
6
NEPTUN REPORT

Der Aufsichtsrat informiert
Personalveränderungen
Auf Wunsch von Frau Regina Schwarz wurde das Arbeitsverhältnis zum 30. September
2013 beendet. Gleichzeitig legte sie die Funktion als Vorstand Finanzen nieder. Der Aufsichtsrat
hat dieses zur Kenntnis genommen und in seiner Septembersitzung bestätigt.
Frau Regina Schwarz begann mit dem 01. Mai 1989 als Sachgebietsleiterin der Buchhaltung
ihre Tätigkeit in der Genossenschaft. Aufgrund ihrer kontinuierlich guten Arbeit wurde
sie am 01. Juni 1999 zur Prokuristin für Finanzen berufen. Mit Wirkung vom 12. Oktober
2007 ist Frau Schwarz dann vom Aufsichtsrat zum Vorstand Finanzen berufen worden.
In den mehr als 24 Jahren ihrer Tätigkeit in der BG Neptun hat Frau Schwarz stets eine
gute Arbeit im Interesse der Genossenschaft gezeigt. Sie hat Höhen und Tiefen in ihrem
Berufsleben und in der BG miterlebt.
Wir wünschen Frau Schwarz jetzt viel Zeit für ihre Familie und vor allem für ihre Enkelkinder sowie alles Gute im persönlichen
bzw. beruflichen Leben, aber vor allem wünschen wir ihr Gesundheit.
Klaus-Peter Beese
Aufsichtsratsvorsitzender
Nach dem Ausscheiden von Frau Regina Schwarz aus dem Unternehmen musste die Stelle
wegen ihrer Wichtigkeit schnell wieder besetzt werden. Da im eigenen Haus entsprechende
Mitarbeiter-/innen zur Verfügung stehen, haben wir uns nach ausführlicher Prüfung für
Frau Ina Liebing, 47 Jahre, entschieden.
Frau Liebing ist mit dem 15. März 2011 in der BG Neptun e.G. als Leiterin Rechnungswesen/Finanzbuchhaltung
angefangen. Aufgrund ihrer gezeigten Leistungen wurde ihr
durch den Vorstand zum 01. April 2012 Prokura erteilt. Am 01. Oktober 2013 wurde Frau
Ina Liebing durch den Aufsichtsrat zum Vorstandsmitglied für Finanzen berufen. Wir wünschen
Frau Liebing für die anspruchsvolle Tätigkeit alles Gute und Gesundheit und eine
vertrauensvolle Zusammenarbeit im Interesse unserer Genossenschaft.
Klaus-Peter Beese
Aufsichtsratsvorsitzender
Vertretergespräche
Wie geplant führten wir im Oktober/ November unsere Vertretergespräche
in den einzelnen Wahlbezirken durch. Auf
der Tagesordnung standen Informationen des Vorstandes:
· zum Stand der Bauvorhaben 2013
Umbau der Friedrichstraße 36 und Modernisierung der
Putbuser Straße 1-2
· zum Stand des Neubauprojektes „Am Haargraben/Beim
Holzlager“ im Petriviertel
· zum Stand der Umsetzung unseres Verkehrssicherungskonzeptes
· zu den Pilotprojekten der zukünftigen Trinkwarmwasserversorgung mit den Stadtwerken Rostock (Demminer Straße
13 bis 14 und A.-Kivi-Straße 17 bis 18)
· zur Umsetzung der Dichtheitsprüfung Abwassersammelleitung nach DIN 1986-30
· zum bisherigen Verlauf des Geschäftsjahres 2013 mit Auswertung des Prüfungsabschlussgespräches vom Geschäftsjahr
2012 und Ausblick auf das Jahresergebnis 2013
NEPTUN REPORT
7

Der Vorstand informierte weiterhin zum Südstadtfest anlässlich des 50-jährigen Jubiläums
Der Klönsnack Rostocker 7 e.V. zwischen Luv und Lee
Wer kennt sie nicht - Sybille Käding
Hikmat Al Sabty und Gruppe
bringen fremdländische Klänge zu Gehör
Der Aufsichtsrat berichtete:
· zum Stand der Vorbereitung unseres 60-jährigen Genossenschaftsjubiläums am 28. April 2014 und
· zur Arbeit des Finanz- und Bauausschusses
Zum Redaktionsschluss 01.11.2013 lagen dem Redaktionsteam Informationen zur Veranstaltung
aus dem Wahlbezirk Südstadt vor:
· die Nachfragen, z. B. zum Stand der Bauvorhaben, beantworteten Frau Verch bzw. Frau Liebing detailliert
· Seitens der Vertreter wurde der Wunsch einer Besichtigung nach Fertigstellung der Friedrichstr. geäußert.
Die Möglichkeit wurde seitens des Vorstandes zugesichert.
· Alle Seiten betonten nochmals das Gelingen des Südstadtfestes und zogen ein positives Fazit.
Die Mitglieder sprachen dem Vorstand ihren Dank für die schöne Veranstaltung aus.
· Über die Arbeit des Aufsichtsrates informierte Herr Beese ausführlich und lädt alle anwesenden Vertreter zur nächsten
Vertreterversammlung im kommenden Jahr ein (17.06.2014).
· Diskussionen gab es wieder zum Thema Treppen-Reinigung. Unzufriedenheit ist groß. Allerdings wird auch die zunehmend
schlechte Einstellung der Mieter im Umgang mit Ordnung und Sauberkeit angesprochen. Frau Verch machte deutlich,
dass es bei der Reinigung um die Herstellung einer Grundordnung geht, die auch immer noch bezahlbar sein
muss. Das Anspruchsdenken ist oft konträr zum eigenen Verhalten und zu den zu erwartenden Kosten.
Peter Fiedler
Stellv. Aufsichtsratsvorsitzender
8
NEPTUN REPORT

Bautagebuch
Bauvorhaben Putbuser Str. 1-2
Nachrüstung von zwei Personenaufzügen und Umbau des
Treppenhaus Barriere freier Zugang zu den Wohnungen,
Rückbau Begleitheizung und Umstellung auf Zirkulationsleitung
und Balkonanbau.
Die Arbeiten am ersten Aufzugsturm in der Putbuser Straße
2, linker Aufgang, sind im Rohbau beendet. Das Treppenhaus
wurde am 25. Oktober 2013 wieder zur Nutzung
freigegeben. In der 45. Woche werden die Fenster und die
Haustür eingesetzt. Die Spachtelarbeiten im Hausflur sind
bereits im Gange.
Es ist geplant, mit dem Einbau des Aufzuges in der 47.
Woche zu beginnen. Die Fertigstellung des linken Aufganges
ist zum 15.12.2013 geplant. Da sollte dann der
Aufzug betriebsbereit sein.
Der lang ersehnte Aufzug wird gebaut
Ab dem 04.11.2013 beginnt der Rückbau des Treppenhauses
im rechten Aufgang und die Rohbauarbeiten sind
bis zum 10.12.2013 geplant. Danach werden sofort die
Fenster und die Eingangstür eingebaut. Der Aufzug wird
voraussichtlich ab dem 18.12.2013 eingebaut. Die Fertigstellung
wird aber dann erst im nächsten Jahr sein.
Ab dem 04.11.2013 wird im linken Aufgang die restliche
Strangsanierung durchgeführt.
Michael Pischke
Prokurist
Bald hat jede Wohnung ihren eigenen Balkon
Sanierung Giebel Hamburger Str. 126 und 132
Die Wettergiebel der Hamburger Str.126 und 132 wurden mit einem Wärmedämmverbundsystem und Klinkerriemchen-
Fassade saniert. Straßenseitig wurden die Fassaden bis an die Balkone mit der WDVS Fassade ausgebildet. Alle Fensterbretter
außen wurden erneuert und mit Windsperren neu verbaut.
Notwendig wurde diese Maßnahme, weil es in der Vergangenheit immer wieder zu Durchfeuchtungsschäden mit Schimmelbefall
in den Wohnungen kam. Bei der Untersuchung
der Giebel wurde festgestellt, dass die
Steine und die Verfugung Wasser aufnehmen. Der
dort vermauerte Stein ist im Laufe der Jahre sehr
porös geworden. In der Vergangenheit wurde eine
Innendämmung aufgebracht, die aber nach ca. 2
Jahren die Feuchtigkeit leider nicht mehr regulieren
konnte.
Wir freuen uns, dass wir mit dieser Sanierung das
Problem auch im Sinne unserer Mitglieder nachhaltig
lösen konnten.
Michael Pischke,
Prokurist
NEPTUN REPORT
9

Bautagebuch
Objektbegehung Friedrichstraße 36
Am 8. Oktober hat sich der Bauausschuss des Aufsichtsrates
bei der Objektbegehung in der Friedrichstr. 36 vom
Baufortschritt überzeugt. Die Sanierung des Mehrfamilienhauses
ist nicht ganz einfach. 20 Bohrpfähle mußten
zur Verbesserung der Statik 14 m tief in den Boden eingebracht
und noch 15 Presspfähle gesetzt werden. 3 Etagen
wurden völlig neu geschaffen. Die alten Dachbalken haben
die Fachleute durch neue ersetzt. Der Dachstuhl wurde
komplett erneuert, so dass hier die größte Wohnung
entstehen wird. Bauarbeiter, Techniker und Bauleiter waren
an diesem Tag in einer guten Stimmung, weil Richtfest
gefeiert wurde.
Frau Verch, Vorsitzende des Vorstandes der Baugenossenschaft
Neptun, sprach den Bauleuten Anerkennung und
ein gutes Gelingen für den Abschluss der Bauphase aus.
Erwähnen möchten wir auch, dass Frau Verch den traditionellen
Nagel ohne Hilfe bis zur Versenkung in den Dachbalken
eingeschlagen hat.
Der Bau ist nun geschlossen, nachdem auch die Fenster
eingebaut wurden. Noch ausstehende Arbeiten sind:
Fassadenarbeiten, Anbau der Balkone sowie Trockenbau,
Elektro- und Sanitärarbeiten.
Das Gebäude soll bis zum
Jahresende
fertiggestellt
werden.
Herr Müller erläutert Herrn Beese und Herrn Patzner
wesentliche Details des Bauvorhabens
Horst Christen,
Vors. Bauausschuss
10

Infos
SG Motor Neptun Rostock – TSV Thürkow (Ü30)
Das RUNDE muß ins ECKIGE - dafür kämpft jeder Einzelne mit vollem Einsatz
Der Mannschaftsleiter, Herr Rainhard Mittelstädt, bespricht
mit „seinen Jungs“ die weitere Spieltaktik
Am 16. August 2013 war es soweit:
Angefeuert vom Aufsichtsrat und den Mitarbeitern der BG Neptun
e.G. sowie zahlreichen begeisterten Zuschauern lieferten
sich bei strahlendem Sommerwetter die „Oldies“ der SG Motor
Neptun Rostock und des TSV Thürkow ein spannendes und sehr
kämpferisches Match auf der traditionellen „Roten Erde“ in der
Hans-Sachs-Allee. Dieses Kreisoberligastpiel unter Leitung des
Schiris Paul Suarez endete sehr verdient 5:2 für die Gastgeber.
Beifall für alle Spieler, die auf diesem Hartplatz – wie auf den
Fotos deutlich zu sehen ist „wüstenähnlich“ – ihr Bestes
gaben.
Die Fans der BG Neptun e.G. sind sich einig: Im nächsten
Jahr sind wir wieder dabei!
NEPTUN REPORT
11

Infos
20 Jahre Jugendgarten „Alte Schmiede“
Am 13. September 2013 begingen die Vereinsmitglieder,
Sozialarbeiter, ehemalige und jetzige Clubbesucher den
20. Jahrestag ihres Jugendprojektes. Gratulanten waren
der Bundestagsabgeordnete Steffen Bockhahn und weitere
Partner insbesondere aus dem Rostocker Nordosten.
Der FSV NordOst gratuliert der VBT zum 20. Jubiläum des
Jugendgartens
Volkmar Linde von der Behindertenhilfe spielt mit Kindern
Auftakt war ein Kinderfest, gestaltet durch Mitstreiter der
Behindertenhilfe e.V.
Diese Angebote wurden von den vielen kleinen und großen
Besuchern dankbar angenommen. Abends war Gelegenheit
zum Austausch von Erinnerungen. Ehemalige
Clubbesucher und die Sozialarbeiter freuten sich über ein
Wiedersehen.
Längst ist der Jugendgarten zu einer festen Adresse für die
Kinder und Jugendlichen geworden. Dazu gehören auch
die Familien, die sich auf dem nahegelegenen Spielplatz
treffen und diese Einrichtung nutzen. Nicht wegzudenken
sind die vielen Sponsoren, die seit vielen Jahren die
Vereinigte Bürgerinitiative Toitenwinkel e.V. unterstützen.
Ein besonderes Dankeschön sagen wir der BG Neptun e.G.
Spielplatzfamilien beim Kinderfest
Längst ist es Tradition, sich gegenseitig bei Veranstaltungen
zu unterstützen. Traditionell spenden Firmen zum
Jahresende für das Jugendprojekt.
Günther Rohde,
Vorsitzender Vereinigte Bürgerinitiative Toitenwinkel e.V.
12
NEPTUN REPORT

Infos
Resümee zu „Ein schönes Stück Rostock“
„Ein schönes Stück Rostock“ zeigte
zum 6. Mal die Entwicklung von
Groß Klein, Schmarl, Dierkow und
Toitenwinkel Der Pokal der Rostocker
Wohnungsunternehmen ging
nach Groß Klein. Zwei Wochen lang
standen Groß Klein, Schmarl, Dierkow
und Toitenwinkel im September
mit zahlreichen Veranstaltungen
im Mittelpunkt des soziokulturellen
Stadtlebens. Im Rahmen der Aktionstage
„Ein schönes Stück Rostock“
hatten die Quartiermanager
gemeinsam mit vielen Akteuren aus
den Stadtteilen zu Kultur-, Sport-
und Informationsveranstaltungen
eingeladen. Ziel war es bereits zum sechsten Mal, den Rostockern
zu zeigen, wie sich der Nordosten und der Nordwesten
in den vergangenen Jahren entwickelt haben.
Rund 55 Mill. Euro aus verschiedenen Städtebauförderprogrammen
haben seit 1993 zur Verbesserung der Infrastruktur
und des soziokulturellen Angebots in den vier
Stadtteilen beigetragen. Hinzu kommen die Investitionen
der Wohnungsunternehmen, die für moderne Wohnungen,
sanierte Gebäude und gepflegte Außenanlagen sorgen. Das
Ergebnis kann sich sehen lassen: Der Rückgang der Einwohnerzahlen
konnte gestoppt und in einigen Quartieren sogar
ins Gegenteil verkehrt werden.
Bei den Aktionstagen „Ein schönes Stück Rostock“ zeugten
u. a. die gut besuchten Rundgänge vom Interesse an der
Entwicklung der Stadtteile. Es ging wie in Dierkow um Kunst
im öffentlichen Raum und die 50.000-Euro-Bürgerprojekte;
Zu einem Rundgang „Kunst im öffentlichen
Raum“ hatte Dierkow Stadtteilmanager Christina
Hanke (2. v. l.) eingeladen. Foto: RGS
in Schmarl wurden die nächsten Bauvorhaben erläutert; in
Groß Klein tauchten die Teilnehmer in die ältere Geschichte
des Stadtteils ein, und in Toitenwinkel standen die letzten
25 Jahre im Vordergrund.
Ihre ganz eigene Sicht auf ihre Umgebung zeigten die Teilnehmer
des Kunstwettbewerbs „Stadtteile im Rahmen“.
Mehr als 55 Bilder, Collagen, Zeichnungen und Metallarbeiten
wurden eingereicht; zehn
von ihnen wurden in verschiedenen
Kategorien prämiert. Künstlerisch
festgehalten sind Blicke vom Balkon,
stadtteiltypische Gebäude,
Höfe und Grünanlagen oder auch
ungewöhnliche Sichten auf Straßen
und Plätze. Bis Ende Oktober sind
alle Arbeiten im Ortsamt Ost in der
J.-Nehru-Straße 33 in Toitenwinkel
zu sehen, danach wird die Ausstellung
in Groß Klein und Schmarl gezeigt.
Sportlich ging es schließlich beim
Wettkampf um den „Pokal der Rostocker
Wohnungsunternehmen“
zu, den zum zweiten Mal nach 2010 die Mannschaft aus
Groß Klein gewann. Den zweiten Platz teilten sich Dierkow
und Toitenwinkel, gefolgt von Schmarl.
„Stadtteile im Rahmen“ heißt die Ausstellung, die verschiedenste
Ansichten aus Groß Klein, Schmarl, Dierkow und
Toitenwinkel zeigt. Sie wird in den kommenden Monaten in
den vier Stadtteilen zu sehen sein. Foto: RGS
Die Groß Kleiner Stadtteilmannschaft holte zum zweiten
Mal den Pokal der Rostocker Wohnungsunternehmen in den
Nordwesten. Foto: RGS
NEPTUN REPORT 13

Infos
Kruzenshtern
Im Neptun-Report 02/2013 wurde um Mithilfe zur Aufklärung
über die Werftliegezeit der Kruzenshtern (Padua) auf
der Neptunwerft 1946-1948 gebeten.
Unsere Anfrage war erfolgreich. Bruno Peters, Meister im
Bereich Maschinenbau der Neptunwerft, Mitglied der BG
Neptun e.G., hat sich auf unsere Anfrage gemeldet.
Vielen Dank für die Rückmeldung. Er berichte, dass er als
Lehrling (1947/48) an der Reparatur beteiligt war. Er er-
innerte sich, dass er Bleirohrleitungen abgebaut und am
Hilfsdiesel gearbeitet hat.
Diese Information wurde weitergeleitet an das Geschichtskabinet
der Kruzenshtern, die sich auf diesem Wege bei
Herrn Peters recht herzlich bedanken.
(Nach einer Information von H. Jäger, Vorsitzender des Seniorenvereins
„Neptun“ e.V.)
Seniorenverein - Das Reisejahr 2013
Mit der Mehrtagesfahrt vom 7.bis 10 Oktober 2013 nach
Wolfenbüttel, der Residenz der Welfenkönige, und Braunschweig
ging unser diesjähriges Reisejahr zu Ende.
Insgesamt standen in diesem Jahr vier Tagestouren und
zwei Mehrtagesfahrten auf dem Programm. Für die Mit-
reisenden waren es erlebnisreiche Tage. Wir standen an
der Egerquelle im Fichtelgebirge, besuchten Norddeutschlands
größtes Kutschenmuseum in Kobrow und wandelten
auf den Spuren Otto von Bismark in Friedrichruh.
Stadtrundgang durch Lüneburg
Beeindruckend war die Schiffsfahrt durch das Donaudurchsbruchtal
zum Kloster Weltenburg. Wir standen am
tiefsten Bohrloch in Deutschland bei Windischeschenbach
mit einer Tiefe von 9100 m. Auch der Spaß am Abend kam
nicht zu kurz. Die Fotos vermitteln einen kleinen Eindruck
von dem Erlebten.
Heimatabend mit einem zünftigen Schuhplattler
Lüneburg - Alter Hafen
Das Reiseprogramm 2014 ist erarbeitet und wartet auf viele
Mitfahrer. Wir bieten wieder wie im Vorjahr zwei Mehrtagesfahrten
und vier Tagesfahrten zum Mitfahren an.
14
NEPTUN REPORT

Infos
Seniorenverein - Das Fahrtenprogramm 2014
Seniorenverein “Neptun“ e.V.
Gudrun Bär
Schonenfahrerstr. 9
18057 Rostock 1. Schriftliche Anmeldung der Reisen bei Gudrun Bär bis 15.01.2014
2. Buchung und Kontrolle: 12.02.2014
Tagesfahrt: Vom Slawendorf in die Landeshauptstadt
15.04.2014; ZOB 9.00 Uhr; p. P. 34,00 Euro
Erstes Ziel: Freilichtmuseum Groß Raden. Einstündige Führung durch den altslawischen Tempelort mit seiner interessanten
Geschichte. Weiterfahrt nach Schwerin mit Unterbrechung zum Kofahl-Picknick in freier Natur.
Stadtführung in Schwerin: Vom Dom zum Schloss. Anschließend Freizeit zum Kaffeetrinken.
Mehrtagesfahrt: Jena und Weimar - Thüringer Becken; Zwischen E. Abbe und J. W. v. Goethe
05.05.-09.05.2014; ZOB 7.00 Uhr; p. P. DZ 498,00 Euro/ p. P. EZ 598,00 Euro
4 Übernachtungen in Jena im 4 Sterne-Hotel „Schwarzer Bär“. Nach Bezug unseres Hotels brechen wir auf zum 1. Stadtrundgang.
Am nächsten Tag geht es durch das Thüringer Land nach Kranichfeld. Auf der Niedernburg erleben wir Flugvorführungen
der Falknerei. Danach geht es zurück nach Jena auf den Jen-Tower zum Kaffeetrinken. Am nächsten Tag
wandeln wir auf den Spuren von Goethe u. Schiller in Weimar. Die 2. Besichtigung von Jena führt uns in das optische
Museum und in das Planetarium. Eine Überraschung wartet am Nachmittag auf uns. Auf der Rückfahrt am nächsten
Tag legen wir einen Zwischenstopp in Bürgel ein zum Besuch des Porzellanmuseums.
Tagesfahrt: Erlebnistag in Krakow am See
10.06.2014; ZOB 8.00 Uhr; p. P. 47,00 Euro
Bei Kuchelmiß Besuch der alten Wassermühle. Weiterfahrt nach Krakow: Stadtführung mit Besuch des Buchdruckmuseums.
Bevor wir unsere Seefahrt beginnen, lassen wir uns ein deftiges Mittagessen schmecken. Nach der Fahrt ist noch
Gelegenheit, sich in der Stadt die Füße zu vertreten.
Tagesfahrt: Natur pur am „Amazonas des Nordens“
08.07.2014; ZOB 07.30 Uhr, p. P. 46,00 Euro
Fahrt nach Demmin. Beginn der Flußkreuzfahrt auf der Peene nach Jarmen (2 ½ Std.) Anschließend erleben wir eine
Stadtführung in Anklam mit Besuch des Lilienthalmuseums. Nach individueller Freizeit Rückfahrt nach Rostock.
Tagesfahrt: Vogelpark Marlow und Dahlienshow in Bad Sülze
04.09.2014; ZOB 8.00 Uhr; p. P. 44.00 Euro
Am Vormittag Besuch im Vogelpark Marlow mit Greifvogelflugvorführungen. Anschließend Mittag mit einem Freigetränk.
Weiterfahrt nach Bad Sülze zur Dahlienschau und zum Besuch des Salzmuseums mit Kaffee und Kuchen.
Mehrtagesfahrt: Teutoburger Wald
08.10-12.10.2014; ZOB 7.00 Uhr; p. P. im DZ 478,00 Euro; p. P. im EZ 518,00 Euro
4 Übernachtungen im Landhaus Schieder direkt am Schlosspark von Schieder. Auf der Fahrt dorthin Zwischenhalt in
Hildesheim zum Stadtrundgang mit Besuch der Weltkulturerbekirchen Mariendom und St. Michaelis. Vor dem Abendbrot
Gang durch den historischen Schlosspark. Am nächsten Tag Aufbruch zur Fahrt durch den Teutoburger Wald. (u.a. Schwalenberg,
Höxter, Hermannsdenkmal) Am Abend treffen wir uns zum gemütlichen Beisammensein. Das nächste Hauptziel:
Hameln. Auf der Fahrt dorthin besichtigen wir auch Bad Pyrmont und Bodenwerder. Am nächste Tag führt uns die Fahrt
nach Hannoversch Münden und der Weg geht weiter zu diversen Märchenschlössern. Auf der Heimfahrt besichtigen wir
das Residenzschloss des Grafen von Schaumburg. Im Landhaus Schieder werden wir mit kulinarischen Genüssen verwöhnt.(Rustikales
Abendbrot mit Bier auf dem Stein, Lippisches Buffet)
NEPTUN REPORT
15

Infos
Lampion- und Fackelumzug im Hansaviertel
Dieser große öffentliche Rostocker Laternenumzug
des DRK-Kindergarten „Butzemannhaus“
mit der Feuerwehr und
dem „Blasorchester Hansestadt Rostock
e.V.“ fand am Herbstferien-Freitag, dem
18. Oktober 2013, statt.
Start der mehrere hundert Meter langen
Laternen-Kolonne (der Zug erstreckte sich
über eine Länge von ca. 400 Metern) war
wie immer vor dem Ostseestadion, wo sich
alle Teilnehmer ab 18.00 Uhr sammelten, bevor
sie etwa 30 Minuten später den Stadtteil mit Blasmusik
Richtung Sportplatz „Rote Erde“ durchqueren.
Für die großen Teilnehmer
wurden vor Ort
Fackeln angeboten, für
die Kleinen lag ein leuchtendes
Überraschungsgeschenk
bereit. Bereits ab
14.00 Uhr gab es am 18.10.2013
in der Vereinsgaststätte „Rote Erde“ (Hans-Sachs-Allee
45) - wie auch in den Vorjahren - eine Laternen-
Bastelecke mit Krikadu vom Wiener Platz, zusätzlich
wurden in diesem Jahr aufgrund des tollen Herbstwetters
im Außenbereich Spielmöglichkeiten angeboten.
(Nach einer Information der Veranstalter)
Wie in jedem Jahr sponsern wir als Genossenschaft
diese traditionelle Veranstaltung.
Die Großen wie die Kleinen haben mächtig viel Spaß
bei der Herstellung ihrer eigenen Laternen
Alle Jugend- und Kindereinrichtungen im Stadtteil
bzw. direkt angrenzenden Ortsteilen sowie andere soziale
Einrichtungen wie z.B. der Seniorentreff und alle
sonstigen Interessenten waren ausdrücklich eingeladen,
an diesem herbstlichen Stadtteilspaziergang teilzunehmen.
Mit (Blas-)Musik geht alles besser
... wer ist die Schönste im ganzen Land? Abschlußfeuer auf der „Roten Erde“
16
NEPTUN REPORT

Unsere Wurzeln
Zurück zu unseren Wurzeln - Teil XI
Mein „chinesisches“ Halbjahr bei Neptun -
Dr. Robert Rosentreter, Fregattenkapitän a.D.
Im Jahre 1958 besuchten der damalige DDR-Verteidigungsminister Generaloberst Willi Stoph und
sein Stellvertreter und Chef der Seestreitkräfte Vizeadmiral Waldemar Verner die Volksrepublik China,
um die „wertvollen Erfahrungen“ der großen ostasiatischen Bruderarmee zu studieren und sie
für die NVA zu nutzen. Wieder zu Hause wurden die Erkenntnisse sogleich umgesetzt. Das betraf
u. a. den Einsatz von Offizieren in der materiellen Produktion. Die Absolventen der Offiziersschule
1958 wurden unverzüglich für ein Jahr in Großbetriebe geschickt, um als Arbeiter tätig zu sein
und sich so „ein festes proletarisches Klassenbewusstsein anzueignen. Offiziere, bis zu einem Alter
von 35 Jahren, die vor ihrem Eintritt in die NVA selbst
keine Arbeiter waren, sondern Angestellte oder Angehörige
der Intelligenz oder Studenten gewesen sind, mussten
für ein halbes Jahr in die Produktion und alle älteren
Offiziere hatten wenigstens einen oder zwei Monate
in Großbetrieben zu arbeiten. Als 27-jähriger Diplom-
Journalist und Redakteur der Ostsee-Zeitung vor Beginn
meiner Armee-Zeit war ich also mit 6 Monaten dabei.
Im Personalbüro der Neptunwerft wo ich am 1. Juli 1959
aufkreuzte, wurde ich freudig begrüßt: „Die fünf Offiziere,
die schon vor Ihnen den Produktionseinsatz absolvierten,
haben eine ganz prima Arbeit geleistet und zur
Bewusstseinsbildung der Arbeiter beträchtlich beigetragen“,
meinte der Kadermensch. Hoppla! Wurde da was
falsch verstanden? Das mit der Bewusstseinsbildung
sollte doch gerade umgekehrt funktionieren! Ich verkneife
mir aber eine Bemerkung. Zunächst werde ich zur
Kleiderkammer begleitet und empfange Arbeitsklamotten:
Hose, Jacke, Regenzeug, Handschuhe, Wattesachen
für den Winter, Schuhe. Es ist wie beim Kommis, nur
dass hinter dem Tresen eine Frau steht, statt eines Kleiderkammerbullen.
Und die sagt auch nicht „Passt, der
Nächste“ sondern erklärt mir „Wenn die Sachen schmutzig
sind, dann geben Sie sie einfach in die Betriebswäscherei.
Schuhe werden ebenfalls in unserer eigenen
Schuhmacherei repariert. Halt, hier noch das Vorhängeschloss
für ihren Spind.“ Eine Unterschrift, dann geht es weiter zum Bereich Schwerlasttransport,
wo ich eingesetzt werde. Mein Begleiter erklärt: „So ein Schloss kostet immerhin um die 5 Mark.
Die Arbeitssachen sind zwar relativ billig, doch bei dem nicht gerade üppigen Verdienst zählt für
die Kollegen jeder Groschen. „Das gehört halt alles zu unseren sozialistischen Errungenschaften,
wie Betriebsferienheime, die Poliklinik und das billige Betriebsessen“, werde ich belehrt. „Ja, und
die kostenlosen Getränke“. Als ich erstaunt gucke, fügt der Kollege hinzu. „Dort die große Teekanne,
sehen Sie. Da kann sich jeder bedienen, was gerade heute, bei der Hitze, doch sehr wichtig ist.“
NEPTUN REPORT
17

Unsere Wurzeln
Dann sind wir im Umkleideraum der Brigade von Franz, einem älteren Arbeiter. Ich werde
vorgestellt: „Der Kollege Oberleutnant wird im nächsten halben Jahr bei Euch arbeiten“,
sagt der Kader-Mann. „Ihr wisst ja Bescheid.“ Allgemeines Murmeln. Dann schütteln mir 18
Männer die Hand.
„Kollege Oberleutnant“ nennen sie mich, nicht bei meinem
Vornamen, den ich mehrfach anbiete. Na schön. Klaus,
einer der Jungen, der vom Einsatz von Offizieren in der
Produktion noch nichts gehört hatte, fragt mich zurückhaltend,
ob ich etwas ausgefressen hätte und deshalb bei
„August Neptun“ arbeiten müsse, was ich verneinen kann,
wobei ich ihm erkläre, was mit den Einsätzen von Offizieren
in Großbetrieben bezweckt wird. Ihn habe man von
der Uni wegen „ungefestigter Klassenposition zur Bewährung
für ein Jahr in die Produktion geschickt, erzählt Klaus.
Er sei dann für zwei Jahre freiwillig geblieben und würde
im kommenden Semester wieder an die Uni gehen. Klaus
lacht: “Inzwischen bin ich am 1. Mai Aktivist geworden.
Und wenn ich wieder in den Hörsaal gehe, kann mich keiner
mehr wegen kleinbürgerlicher Herkunft oder als überheblicher
Oberschul-Pennäler „anpinkeln“. Dann bin ich
ein bewährter Proletarier und kriege obendrein ein besseres Stipendium als vorher.“ Wieder
lacht er. „Kannst sagen was du willst. Irgendwie ist das mit euch Offizieren auch so ein
Kommando auf Bewährung. Aber wenigstens habt ihr doch euer gutes Gehalt!“ Da muss ich
Klaus korrigieren. „Nee, mein Lieber, wir bekommen genau
so viel wie alle Kollegen hier, das sind so um die 450 Mark,
bei Erfüllung der Normen, versteht sich.“
Paul einer der Älteren in der Brigade und einziges SED-Mitglied,
äußert in der Frühstücks-pause: „Ist ja nicht schlecht,
wenn Offiziere mitbekommen, wie es dem einfachen Arbeiter
so geht. Finde ich in Ordnung. Im April war hier ein ganz
Hoher, ein Rauenschlepper (Militärjargon für Stabsoffizier
mit geflochtenen Schulterstücken), der hat gut zugepackt.
Wirklich!“ Ich kann dem eigentlich nur zustimmen: Doch
da meldet sich Franz laut zu Wort: „Der alte Fritz würde
sich im Grabe umdrehen, wenn er sehen könnte, wie hier beim deutschen Militär mit Leuten
umgesprungen wird, die einen hohen Dienstgrad haben“ Er betont das Wort Dienstgrad. Da
muss ich nichts hinzufügen, denn ich habe ja einen niedrigen Offiziersdienstgrad. Später
sagt Paul zu mir: „Unser Brigadier war ja früher Oberfeldwebel, also ein Zwölfender beim
Barras (zwölf Jahre dienender Unteroffizier). So ein hoher Offizier war für ihn ja so etwas wie
ein Halbgott.“ Da ist auch das geklärt. –
Mit der Zeit lerne ich, wie man die Normen berechnen muss, um auf sein Geld zu kommen.
Ich weiß nun um die Notwendigkeit von Schubladenreserven“, wenn mal wieder eine Normerhöhung
ansteht und ein paar andere Tricks über die niemand redet, die aber jeder kennt.
18
NEPTUN REPORT

Unsere Wurzeln
Eines Tages gilt es, ein große Menge Stahlplatten zu transportieren. Keiner der Kollegen will
ran. Hanjo, ein Offizier der Landstreitkräfte, der mit mir in die Brigade kam und ich erklären
uns bereit, die Sache zu übernehmen. Bald stellt sich heraus, dass die Norm für diese Arbeit
bisher immer nur zur Hälfte erfüllt werden konnte. Schöner Mist. Darum wollte das niemand
machen. Hanjo kommt auf eine Idee: Wir besorgen uns drei Hänger für unsere Elektro-Ameise
und überzeugen Klaus und zwei weitere Kollegen, uns zu helfen. Jetzt geht es zügig voran. Zwei
Mann sind nur mit dem Beladen eines Hängers, zwei weitere mit dem Entladen am Bestimmungsort
beschäftigt, und einer fährt mit der E-Karre und je einem vollen bzw. leeren Hänger
hin und her. Am Nachmittag ist es geschafft, die Norm mit 300 Prozent übererfüllt. Wahnsinn,
denke ich noch und Klaus fragt begeistert: „Na, wie haben
wir das geschaukelt?“ Da schimpft Karl, ein Kollege,
der in der Brigade viel gilt, laut los: „Verdammte Normdrücker
seid ihr.“ Und er setzt ärgerlich noch einen drauf: „Ja,
die Herren Offiziere sind nach ein paar Monaten weg, und
wie wir mit der Norm, die jetzt erhöht wird fertig werden,
ist denen doch egal“. Paul wagt einen Einwand. „Aber wir
kämpfen doch um den Titel Brigade der sozialistischen Arbeit,
das ist es doch...“ ¬¬ ¬¬- „Ich scheiß was drauf!“ brüllt
Karl und rennt aus dem Frühstücksraum. Prost Mahlzeit!
Die Gewerkschaft wird eingeschaltet. Wir müssen unsere
Methode erklären und betonen, dass eben nur mit fünf Kollegen
und den drei Hängern nebst E-Karre diese Aufgabe
zu schaffen war. Das wird so festgehalten und dabei die
bisherige Norm nur um die Hälfte erhöht. So glätten sich
die Wogen des Ärgernisses. Hanjo meint hinterher zu mir
wütend. „Es hätte jetzt nur noch gefehlt, dass dieser Vorgang
in die Akten kommt und man uns dann anzählt, weil
wir ein schlechtes Verhältnis zur Arbeiterklasse hätten.“ So
etwas wäre zwar denkbar gewesen, doch der Meister bedankte
sich bei uns „für die Initiative“ (wenn auch nicht vor
der Brigade...).
Am Vorabend des 7. Oktober, dem 10. Jahrestag der DDR,
werden wie üblich Auszeichnun-gen und Prämien ausgereicht.
Brigadier Franz wird Aktivist des 5-Jahr-Planes,
auch Karl bekommt die Aktivistennadel. Paul erhält eine
Prämie von 50.- Mark. Beim anschließenden Umtrunk fordert einer der Männer: „Also morgen
zur Demonstration möchten wir Euch aber in Gala-Uniform sehen!“ Gemeint sind Hanjo und
ich. So treten wir denn am Morgen des 7. Oktober an, wenn auch nicht in Gala-Montur, die
es damals noch nicht gab, umringt von unseren Kollegen. Karl und Paul tragen ein Schild: „Wir
ringen um den Titel >Brigade der sozialistischen Arbeit< “. Ich staune etwas. Die Wirklichkeit ist
halt widersprüchlicher als es sich die Erfinder der „Bewährung in der Produktion“ so gedacht
hatten.
Herr Dr. Robert Rosentreter ist u. a. Autor der Broschüre „Undine alias Kronprinz – Die
Dramatische Geschichte eines Rostocker Schiffes“ (das mit 112 Jahren älteste fahrende
deutsche Seeschiff, mit 83 Dienstjahren auf den Planken, am 09. März 1910 unter dem Namen
KRONPRINZ WILHELM, Baunummer 306 der Neptunwerft zu Wasser gegangen)
NEPTUN REPORT
19

Hausinformationen
50. Geburtstag Frau Verch
Neben ihrem 25. Dienstjubiläum beging Frau Verch in diesem
Jahr noch ein weiteres, ganz persönlichen Ehrenfest:
ihren 50. Geburtstag.
Viele langjährige Geschäftspartner nutzten die Feierstunde,
die wir zu Ehren von Frau Verch als Dankeschön und
Würdigung ihrer erfolgreichen Arbeit organisiert haben,
um ihr zu ihrem runden Geburtstag zu gratulieren. In den
Gesprächen wurde - wie üblich an solchen Tagen - Rückblick
gehalten und viele - vor allem amüsante - Episoden
aus vergangener Zeit zum Besten gegeben.
Wir wünschen Frau Verch an dieser Stelle noch einmal alles
Gute für ihre Zukunft, vor allem aber Gesundheit und
weiterhin viel Glück und Energie sowohl in ihrem beruflichen
als auch privaten Leben.
Der Aufsichtsrat
Herzlichste Glückwünsche überbrachte das Team der Genossenschaft
20
NEPTUN REPORT

Hausinformationen
Vorstellung des Bereiches Vermietung
Frau Jesche
1- 2- 3 oder 4? Gar vielleicht 5? Oben, unten,
Mitte? Preiswert für handwerklich Begabte,
klein und zentral für Studenten, mit Personenaufzug
für Senioren, einfacher Standard oder
gehobene Ausstattung?
Unsere Mitarbeiter der Vermietungsabteilung
sind täglich für Sie da, um passende Wohnungsangebote
für Sie zu finden. Nicht selten
ist die Wohnungssuche mit Geduld und
Ausdauer verbunden. Dank moderner Technik
können wir Ihre speziellen Wünsche erfassen
und bei Ankündigung des Freizuges von
Wohnraum diese abrufen.
Unsere Empfehlung: Stellen Sie rechtzeitig einen
Antrag für die gewünschte Wohnung und
schauen Sie sich auch mal unsere attraktiven
Musterwohnungen an. Schautage werden
sowohl im Warnow Kurier veröffentlicht als
auch auf unserer Homepage bekanntgegeben.
Neben den vielfältigen Internetmöglichkeiten,
Wohnungsanfragen schnell und unkompliziert
über unsere Homepage, Immoscout 24 oder
Immonet zu stellen, freuen sich unsere Mitarbeiter
aber auch über ein persönliches Gespräch
in unserer Geschäftsstelle, Goethestr. 3.
Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie!
Herr Kleiminger
Seit dem 20. September 2001 ist er in der
Vermietung der BG Neptun e.G. tätig. Seine
vorrangigen Aufgabenbereiche sind die Vermietung
und Verwaltung von Wohnungen,
PKW-Stellplätzen und Garagen unserer Genossenschaft.
Außerdem ist er zuständig für
die Durchführung der Vorabnahmen, Wohnungsübergaben
und -abnahmen in den
Stadtteilen Innenstadt, Südstadt, Reutershagen, Schmarl,
Dierkow und Toitenwinkel.
Zu seinen weiteren Aufgaben zählen die Zuarbeit für die
Werbung in den Zeitungen, die „Pflege“ unserer Internetseite
www.bg-neptun.de und die Planung und Durchführung
aller Schautage in unseren Stadtgebieten.
Sollten Sie Fragen oder Anregungen zu diesen Bereichen
haben, Sie finden Herrn Kleiminger zu unseren Geschäftszeiten
im Souterrain in unserer Geschäftsstelle Goethestraße
3, 18055 Rostock.
Frau Engel
Im Juni dieses Jahres haben wir in Lütten Klein in der Helsinkier
Str. 38 unseren NEPTUN Treff eröffnet.
Frau Jesche
Herr Kleiminger
Frau Engel
Ihre Ansprechpartnerin hier ist Frau Engel.
Suchen Sie eine Wohnung in den Stadtteilen
Lichtenhagen, Evershagen oder Lütten Klein,
so ist sie gerne für Sie da und hilft Ihnen bei
der Wohnungssuche. Z. B. haben wir sehr
schöne 3-Raumwohnungen mit Personenaufzug
in der Maxim-Gorki-Straße 53 bis 55, in
der St.-Petersburger-Straße 30 bis 38, in der
Putbuser Straße 2 oder in der Malchiner Straße
3 bis 4a, um nur einige Beispiele zu nennen.
Welche Wohnungen z. Z. verfügbar sind,
finden Sie auf unserer Homepage.
Möchten Sie als Interessent aufgenommen
werden - auch das ist möglich – rufen Sie an
oder melden Sie sich über das Internet an.
Gerne schicken wir Ihnen dann entsprechend
Ihren Wünschen aktuelle Wohnungsangebote
zu.
Haben Sie eine passende Wohnung gefunden
oder möchten Sie sich eine „Musterwohnung“
anschauen, vereinbaren Sie bitte einen Besichtigungstermin.
Frau Engel erreichen Sie telefonisch
unter der Rufnummer 0381/87729726
oder zu den Sprechzeiten im NEPTUN Treff.
Aber auch für die sozialen Belange unserer
Mitglieder hat unsere Mitarbeiterin stets
ein offenes Ohr. So unterstützt sie gerne bei
der Vermittlung von Dienst- und Serviceleistungen
und zeigt Hilfen auf, die in Anspruch
genommen werden können, wie z. B. das Einrichten
eines Hausnotrufes. Bei Bedarf kommt
Frau Engel auch gern zu einem persönlichen
Gespräch zu Ihnen nach Hause.
Zu ihrem Aufgabengebiet gehört auch die Organisation
von kulturellen Veranstaltungen.
Haben Sie Interesse an einer Veranstaltung,
so sind Sie bei uns im NEPTUN Treff richtig.
Mindestens einmal im Monat findet in unserem Clubraum
eine Veranstaltung statt. Per Hausaushänge werden unsere
Mitglieder über den Termin sowie den Inhalt informiert.
Die erste Veranstaltung fand am 16. Oktober 2013 statt.
Mitglieder des Plattdütsch-Vereins „Klönsnack Rostocker 7
e.V.“ haben aus ihren Werken in Hoch- und Plattdeutsch
vorgetragen. Mit Kaffee und Kuchen sowie humorvollen
Beiträgen war es für alle Anwesenden, sowohl Mitglieder
unserer Genossenschaft als auch Gäste, eine gelungene
Auftaktveranstaltung.
Anregungen, Tipps und Vorschläge zu Themen für künftige
gemeinsame Veranstaltungen nimmt Frau Engel gerne entgegen.
NEPTUN REPORT
21

Hausinformationen
Informationen zu den Veranstaltungen im
Am 16. Dezember 2013, 15:00 Uhr - Weihnachtsprogramm -
„So singt und klingt es zu Weihnachten“
Kostenbeitrag einschließlich Kaffee und Kuchen:
· für Mitglieder der BG Neptun e.G. und Mitglieder des „Klönsnack Rostocker 7“ e.V.
4.00 Euro · für Gäste 5,00 Euro.
Liebe Mitglieder, die Veranstaltungen in unserem NEPTUN Treff erfreuen sich mittlerweile
großer Beliebtheit. Da die Platzkapazität in unserem Clubraum begrenzt ist, bitten wir um vorherige Anmeldung.
Telefonisch erreichen Sie uns unter 0381/87729726 oder zu den Sprechzeiten im NEPTUN Treff
dienstags von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr und donnerstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Eröffnung der Kurt-Dunkelmann-Stuw
„Die Kurt-Dunkelmann-Stuw“ hat seit dem 27. September
bei der BG Neptun in der Helsinkier Straße 38 ein neues
Zuhause. Nach der Begrüßung durch unseren Vorsitzenden
Günter Hagemann hat Frau Verch, Vorstand der BG Neptun
e.G., im Beisein von Vereinsmitgliedern vom Seniorenverein
„Neptun“ und aus unserem Verein sowie Gästen diese „Stube“
feierlich eröffnet.
Thomas von Widdern hat das Leben von Kurt Dunkelmann
vorgestellt und ein „alter Neptuner“, Gerhard Schmeling, aus
persönlichen Begegnungen mit ihm berichtet. Der Nachlass
von Werftdirektor, Kunstmaler, Schriftsteller, Schauspieler
und Familienvater Kurt Dunkelmann hat nun einen würdigen
Rahmen in der Begegnungsstätte von der BG Neptun
e.G. gefunden. Hier gehört er hin. Aquarelle, Fotos und Erinnerungsstücke schmücken nun diese Stube. Hier kommt
vieles zusammen: „Begegnungsstube für alte ‚Neptuner‘, Veranstaltungen, wie Autorenlesungen,
und eine Stelle, an der man sich für das Andenken an Kurt Dunkelmann
verpflichtet fühlt.“
Unsere Vereinsmitglieder
waren fleißig
und haben die alte Stube
ausgeräumt. Dem Präsidenten
Jens Süssmilch
sowie Bernd Anders und
Jürgen Riechert besonderen
Dank für ihren Einsatz.
Weitere Mitglieder vom
Vorstand haben geholfen.
Dankeschön auch an diejenigen,
die diese Feierstunde
ausgerichtet haben.
Musiker Klaus Decker und Rezitator Uwe Süssmilch haben uns unterhalten
und Maike Krüger, Siegrid Malewschik und Jörg Bitter kümmerten
sich um Getränke und um das Aufräumen.
Renate Anders,
Stellvertreterin des Vorsitzenden
22 NEPTUN REPORT

Hausinformationen
Runde und besondere
Vertretergeburstage
Herr Hans-Helmut Pentzien - 75 Jahre
Frau Renate Schulze - 70 Jahre · Frau Iris Konsulke - 50 Jahre
Frau Ines Boeckel - 50 Jahre · Herr Eckhard Ramlow - 60 Jahre
Herr Heinrich Bohn - 75 Jahre
Wir wünschen allen Jubilaren einen schönen Geburtstag, weiterhin beste Gesundheit und viel Schaffenskraft
zur Bewältigung der vielschichtigen Aufgaben innerhalb unserer Genossenschaft.
Aufsichtsrat und Vorstand
3.
OKTOBER
Zum Tag der Einheit
3. Oktober, Tag der Einheit wird er genannt
1989 standen alle Hand in Hand
Wir sind das Volk, so riefen die Leute
Wir sind ein Volk, so heißt es heute
Nicht allen gefällt alles, was geschehen
Trotzdem wollen wir positiv in die Zukunft sehen
23 Jahre sind wir nun wieder ein Land
Das wollen wir feiern, Hand in Hand
Heike Schäfer (02.10.2013)
In eigener Sache
Für die Einsendung von Fotos zum Jahreskalender 2014 bedanken wir uns herzlich bei Herrn H. Christen,
Zum Walnusshof · Herrn St. Dölle, Fototreff Rostock · Herrn W. Jablonska, Schweriner Straße · Frau
H. Keuchel, Hamburger Straße · Herrn J. Hallier, Neptunallee · Herrn G. Piske, Neptunallee · Frau R. Piske,
Neptunallee · Herrn R. Schäfer, Neptunallee · Herrn P. Seebann, Neptunallee
Besonders bedanken wollen wir uns bei Herrn J. Wolter, der uns sein Foto für die Umschlagseite zur Verfügung stellte.
Team Neptun-Report
NEPTUN REPORT 23

Familienseiten
Die Tannenfee
Im hohen, dichten Nadelwald, dort wo die Bäume so dicht stehen,
dass kein Mensch mehr hindurch dringen kann, wohnt die Tannenfee.
Sie kennt jeden Baum in ihrem Reich ganz genau. Sie achtet darauf, dass keiner Pflanze
und keinem Tier etwas Böses geschieht.
Nun sah die Tannenfee noch öfter nach ihrem Bäumchen, um zu sehen, ob die Mäuse ihr Versprechen
hielten. Voller Freude sah sie, wie die kleine Tanne Jahr für Jahr etwas wuchs. Bald schon war sie eine
anschauliche Tanne geworden. Wieder hatte der Winter Einzug gehalten.
Schnee bedeckte die Bäume, die Natur hielt ihren Winterschlaf.
Plötzlich erschütterten Stiefeltritte den Waldboden, Schnee rieselte von den Ästen.
„Der, Vati, der soll es sein!“ erscholl die Stimme des kleinen Peter. „Ja, schön sieht er aus, die Zweige sind
gut gewachsen und der Stamm ist auch gerade.“ Antwortete der Vater. Er sah sich noch einige andere
Bäume an, dann holte er die Axt und die Säge aus dem Rucksack und rückte der kleinen Tanne zu Leibe.
Oh, wie seltsam wurde der Tanne zumute. Gerade in diesem Moment kam die Tannenfee vorbei. Sie stellte
sich ganz nahe an ihr Bäumchen und redete ein letztes mal mit ihm.
„Sei nicht bange“ tröstete sie „du wirst ein Wunder sehen! Nicht alle Tannen haben die Ehre ein Weihnachtsbaum
zu werden. Du wirst in hellem Glanz erstrahlen. Ich wünsche dir alles gute zu deiner Reise.“
Noch einmal sah sie die kleine Tanne zur Fee hinüber, sie wollte ihr noch sagen, dass sie viel lieber hier
im Walde bliebe, aber es war zu spät. Die Säge und die Axt hatten ihr Werk getan, die Tanne fiel in den
Schnee. Peters Vater schnürte sie zusammen, legte das Werkzeug in den Rucksack zurück
und trat mit Peter den Heimweg an.
Zu Hause angekommen schüttelte er den restlichen Schnee von der Tanne und löste den Strick. Dann
stellte er die Tanne in den Schuppen. Traurig träumte sie von ihrer Zeit im Wald und von der Tannenfee.
Lange blieb ihr keine Zeit für ihren Kummer, der Vater kam und schraubte etwas an den Stamm.
Nun fühlte sich die Tanne schon viel wohler. Jetzt konnte sie wieder stehen, stolz reckte er sich in die
Höhe. „Bist ein schöner Christbaum“ lobte der Vater lächelnd, hob ihn auf und trug ihn in die Stube.
Hell und warm war es hier, im Gegensatz zum Wald. Die kleine Tanne fühlte sich, als sei der Sommer
zurück gekehrt. Nun wurden Strohsterne und Goldpapiernetze in seine Zweige gehangen, die Krönung
bildeten gelbe Bienenwachskerzen. „Oh, welch ein Duft, welche Wärme! Da hat die Fee mir nicht zuviel
versprochen“ dachte das Bäumchen und fiel in einen süßen Traum.
Die Mäuse blieben in ihrem Bau, zwischen den Wurzeln der kleinen Tanne wohnen und dachten noch
lange an sie, selbst als die Wurzeln den Saft verloren und austrockneten.
Copyright © by Christina Telker
Internet: http://weihnachtstraum.cms4people.de/
mit freundlicher Erlaubnis von Christina Telker
24
NEPTUN REPORT

Familienseiten
Wiehnachtsmann in Pech
Die Großmutter sagt zu ihrer Enkeltochter: „Du darfst Dir vom Weihnachtsmann
ein schönes Buch wünschen“. Darauf sagt klein Liesbeth zu ihr:
„Gut, Oma, dann wünsche ich mir Dein Sparbuch!“
Die Anfangsbuchstaben der
Wörter sind durch andere
Buchstaben zu ersetzen, so
dass Wörter neuer Bedeutung
entstehen. Die neuen Anfangsbuchstaben
(hintereinander
gelesen) ergeben einen
Leckerbissen
Der Geografielehrer fragt seine Schüler: „Wie heißt die Weinsorte, die am
Fuße des Vesuv wächst?“ Darauf ruft Fritzchen: „Glühwein, Herr Lehrer!“
Auf der Betriebsweihnachtsfeier: „Na, Heinz, was hast Du denn Schönes
von unserem Chef geschenkt bekommen?“
„Ja, das war eine echte Überraschung: Das Buch, das ich unserem
Kollegen Schmidt vor drei Jahren geliehen hatte!“
Mutter und Tochter backen Plätzchen und unterhalten sich.
Fragt die Tochter: „Du, Mama, können Engel eigentlich fliegen?“
„Ja, mein Kind, das können sie!“ erwidert die Mutter.
„Aber Christine kann doch nicht fliegen.“ kommt die Antwort.
„Nein, Christine ist ja unser Hausmädchen“ meint die Mutter.
„Aber, Papa sagt zu ihr immer: Mein süßer Engel!“
„Dann fliegt sie!“
NEPTUN REPORT
25

Familienseiten
Welches ist keine Hunderasse?
a) Bernhardiner
b) Collie
c) Andorer
d) Chowchow
Welches ist der größte Hund?
a) Schäferhund
b) Dogge
c) Pudel
d) Boxer
Welcher Hund wurde ursprünglich zum
Aufstöbern von Füchsen gezüchtet?
a) Dackel
b) Setter
c) Schnauzer
d) Rottweiler
Lösung: 1c, 2b, 3a
ABEL
BANANE
BIRNE
ENTE
EURO
FERIEN
GRUEN
LEGO
MOND
PUPPE
SAHNE
SMALL
SOMMER
THREE
TRAUM
Suche waagerecht, senkrecht, diagonal,
vorwärts und rückwärts die Wörter in diesem
Buchstabensalat und streiche sie ab.
26
NEPTUN REPORT

Alles Gute und vor allem Gesundheit wünschen wir allen Geburtstagskindern,
die im September, Oktober, November und Dezember 2013 ihren Ehrentag hatten bzw. haben. Unsere ganz
besonderen Glückwünsche gehen an unsere Mitglieder, die einen runden oder „großen“ Geburtstag feiern.
30 Jahre --------------
Budzinski, Grzegorz
Glienke, Matthias
Heine, Katja
Kahlert, Matthias
Kaiser, Stefanie
Kammrath, Robert
Klokova, Jana
Krause, Anja
Kruse, Sandra
Nucke, Marco
Ritter, Sebastian
Sander, Nico
Scheidt, Julia
Schmidt, Sarah
Schütt, Anja
Sturm, Anika
Wasmund, Christina
Wiechmann, Stephanie
Willamowius, David
Wulf, Nadine
Zimmer, Kerstin
40 Jahre --------------
Bansner, Thilo
Fenske, Ralf-Thorsten
Hinzmann, Maik
Kallweit, Gunnar
Kerl, Jenny
Kranke, Matthias
La, Doreen
Neumann, Syndi
Staack, Andrea
Wagner, Jens
Zillmann, Anja
50 Jahre --------------
Boeckel, Ines
Demmin, Silke
Helms, Ralf
Herrmann, Jörg
Kapell-Sarcinel, Marcel
Kaulfers, Regina
Kitschke, Andrea
Konsulke, Iris
Köpcke, Jan
Kromat, Karin
Kühl, Peter
Küsel, Rene
Mistygacz, Peter
Pavel, Ingo
Peters, Ingolf
Pietruska, Cornelia
Sklaschus, Kerstin
Steinig, Cornelia
Stender, Sabine
Tuschy, Kati
Verch, Cornelia
von Groote, Andrea
60 Jahre --------------
Bastian, Gerhard
Griefahn, Bernd
Dr. Weigang, Marita
Pabel, Hans-Werner
Peters, Dirk
Pettke, Monika
Philipp, Volker
Propp, Christa
Ramlow, Eckhard
Schubert, Steffen
Seebann, Peter
Wiencke, Jutta
Wrobel, Hans-Jürgen
65 Jahre --------------
Belitz, Karin
Fleischmann, Johannes
Formella, Christa
Gol, Peter
Kasparek, Wolfgang
Krasilscik, Vladimir
Kuba, Wolfgang
Neuenfeldt, Elke
Neumann, Karin
Rechlin, Brigitte
Schulze, Monika
70 Jahre --------------
Bohn, Peter
Chaborski, Sigrid
Friedrichson, Gunnar
Heinze, Hans-Jürgen
Merz, Hans-Horst
Mischke, Bernd
Prüter, Egon
Rothe, Manfred
Schäfer, Roland
Schultz, Fritz
Schulze, Renate
Dr. Schemmel, Ulberte
Unger, Michael
75 Jahre --------------
Blank, Helmut
Bohn, Heinrich
Boldt, Gustav-Adolf
Brock, Manfred
Bützow, Dieter
Hebisch, Hannelore
Held, Frank
Jacobs, Ingrid
Kordt, Brigitte
Kuehling, Ursula
Kurschus, Gerhard
Lange, Hildegard
Liedtke, Helmut
Lucyga, Brigitta
Mann, Ronald
Müller, Christa
Neugebauer, Rose-Marie
Pentzien, Hans-Helmut
Richter, Heidi
Rudolph, Reiner
Schulz, Horst
Schulze, Dietmar
Schulze, Heinz
Sowa, Christel
Tellschow, Anneliese
Warning, Gisela
Zaremba, Renate
80 Jahre --------------
Arndt, Siegfried
Dr. Ackermann, Eberhard
Fronz, Martin
Hasselmann, Günter
Kelling, Gertrud
Kindt, Hans
Kohnke, Siegfried
Marten, Rosemarie
81 Jahre --------------
Firzlaff, Egon
Giercke, Ursula
Hentschel, Erna
Kubbutat, Christel
Kühl, Elli
Milbradt, Rolf
Mücke, Johannes
Pagels, Klaus-Dieter
Schmidt, Ulrich
Siedler, Hildegard
Stecher, Siegfried
von Schmidt, Hans-Joachim
Zelfel, Walter
Ziems, Helmut
82 Jahre --------------
Arndt, Elsa
Berndt, Gabriele
Fichte, Ingrid
Grau, Horst
Heide, Christel
Heller, Erwin
Helms, Charlotte
Jablonska, Manfred
Neumann, Elfriede
Rehpenning, Margot
Richter, Natalie
Riehl, Erwin
Scharff, Günther
Schumacher, Jürgen
Schwampe, Fritz
Severin, Hans
Stolle, Ingeborg
Titze, Manfred
Werner, Herbert
Willecken, Walburg
Wolff, Christel
83 Jahre --------------
Bollow, Edith
Both, Harald
Frömel, Ruth
Kiefer, Heinz
Kielmann, Ingeborg
Panske, Alois
Paulisch, Lisa
Ritter, Helmut
Schuldt, Emmy
Silbe, Heinz
Wendt, Gerhard
84 Jahre --------------
Altrichter, Elisabeth
Deffge, Rudi
Kehr, Günther
Kirchhoff, Magdalena
Machner, Regina
Riske, Inge
Schroeder, Hans-Jürgen
Schuster, Siegrid
Ziech, Ilse
85 Jahre --------------
Goltz, Ruth
Gorsinsky, Frieda
Kaus, Erika
Schimkus, Oskar
Schulz, Irmgard
Wimmer, Hans
86 Jahre --------------
Barwig, Arthur
Böhm, Reinhard
Borbe, Fritz
Burmeister, Christa
Eichwein, Otto
Foth, Horst
Goers, Helene
Schikowski, Ernst
Schoodt, Ruth
87 Jahre --------------
Fismer, Maria
Hausendorf, Catharina
Peters, Bruno
Petrov, Ihor
Porsch, Hans-Jürgen
Wende, Luise
88 Jahre --------------
Blatt, Herta
Führer, Gertrud
Thielk, Helene
89 Jahre --------------
Gebauer, Lieselotte
Haase, Hanna
Juris, Brigitta
91 Jahre --------------
Wenzel, Martha
92 Jahre --------------
Blume, Lotte
Dehn, Christel
Meier, Olga
Prein, Margarete
Stabenow, Ilse
Voß, Ernst
93 Jahre --------------
Dr. Bobsien, Hans-Werner
97 Jahre --------------
Nehls, Gertrud

ZUHAUSE-SEIN
HAT EINEN GUTEN NAMEN
Baugenossenschaft Neptun e.G. · Goethestraße 3 · 18055 Rostock
· Empfang/ Telefonzentrale 0381 - 24 20 20
· Sekretariat/ Vorstand 0381 - 24 20 230
· Vermietung/ Mitgliederwesen 0381 - 24 20 222
0381 - 24 20 231
· Neptun-Treff 0381 - 877 29 726
· Technik/ Reparaturannahme 0381 - 24 20 232
0381 - 24 20 223
· Prokurist 0381 - 24 20 214
· Mietenbuchhaltung/ Kasse 0381 - 24 20 211
· Rechnungswesen/ Versicherung 0381 - 24 20 212
· Betriebskosten 0381 - 24 20 213
· Fax 0381 - 24 20 229
· Internet www.bg-neptun.de
· E-Mail info@bg-neptun.de
Sprechzeiten: Dienstag 13:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr
Sperrmüll/ Elektroschrott 0381 - 45 93 100
------------------------- Notdienste -----------------------
Heizung/ Sanitär Fa. Gebäudeausrüstung GmbH 0172 - 307 23 45
Fa. Sanitärtechnik Nord 0163 - 641 69 03
Fa. Rachow Heiz.- u. Sanitärtech. 038203 - 77 999 0
Schneider & Co. GmbH 0162 - 970 68 50
Verstopfung der
Hausabwasserleitung Fa. Ullrich-Umwelttechnik 0381 - 492 37 25
Fa. Rohrblitz 24 0381 - 857 72 24
Elektro Fa. Kleist 0173 - 622 43 02
Fa. Zelck 0381 - 44 81 13
Aufzugsnotdienst Fa. Schindler Aufzüge 0800 - 866 11 00
Fa. Kone GmbH 0800 - 880 11 88
Fa. HABAG Aufzüge 0381 - 459 02 70
Antennendienst URBANA-Teleunion 0381 - 44 87 87
Schlüsselnotdienst Fa. Schließtechnik Hausrath 0381 - 45 29 39
Eurawasser Dispatcher 0381 - 807 22 20
Stadtwerke Leitstelle 0381 - 805 17 77
Abschleppdienst Fa. Hanse-Abschleppdienst 0381 - 778 762 40
Hinweis an unsere Mitglieder: Die Telefonnummern der jeweils für Sie
zuständigen Notdienstfirmen finden Sie an den Info-Tafeln in Ihren Häusern.