Bodensee Advent 2013 Individualangebote - Friedrichshafen
Bodensee Advent 2013 Individualangebote - Friedrichshafen
Bodensee Advent 2013 Individualangebote - Friedrichshafen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Bodensee</strong> <strong>Advent</strong> <strong>2013</strong><br />
Weihnachtszeit in <strong>Friedrichshafen</strong><br />
www.friedrichshafen.info
BODENSEE ADVENT<br />
Vorweihnachtszeit am <strong>Bodensee</strong><br />
Der <strong>Bodensee</strong> – das attraktive Reiseziel<br />
in der <strong>Advent</strong>szeit<br />
FRIEDRICHSHAFEN – der ideale Ausgangspunkt zu den tollsten<br />
Weihnachtsmärkten rund um den See<br />
Katamaran (nur Personenverkehr)<br />
<strong>Friedrichshafen</strong>-Konstanz<br />
Fahrzeit: 50 Minuten<br />
www.der-katamaran.de<br />
Fähre (auch PKW/Busse)<br />
Meersburg-Konstanz<br />
Fahrzeit: 15 Minuten<br />
www.stadtwerke.konstanz.de<br />
Fähre (auch PKW/Busse)<br />
<strong>Friedrichshafen</strong>-Romanshorn<br />
Fahrzeit: 45 Minuten<br />
www.bsb.de<br />
Überlingen<br />
Konstanz<br />
ca. 20 min.<br />
ca. 35 min.<br />
Meersburg<br />
ca. 25 min.<br />
Romanshorn<br />
ca. 35 min.<br />
<strong>Friedrichshafen</strong><br />
St. Gallen<br />
ca. 30 min.<br />
ca. 45 min.<br />
Lindau<br />
ca. 10 min.<br />
Bregenz<br />
<strong>Advent</strong>szauber am <strong>Bodensee</strong>.<br />
Romantik, Idylle, Brauchtum und Tradition, Weihnachtsmärkte rund um den See<br />
Erleben Sie eine der schönsten Ferienregionen Deutschlands und Europas zur <strong>Advent</strong>szeit. Dann,<br />
wenn der See seine winterlichen Reize ausspielt und mit dem eindrucksvollen Bergmassiv der Alpen<br />
eine ganz besondere Kulisse für die Weihnachtsmärkte am See schafft.<br />
<strong>Advent</strong>smärkte liegen im Trend und erfreuen sich stark wachsender Beliebtheit und Besucherzahlen.<br />
Mit dem BODENSEE ADVENT wurde daher ein Angebot geschaffen, das die schönsten Weihnachtsmärkte<br />
am See miteinander verknüpft und erlebbar macht.<br />
Sie wohnen in der komfortablen und meist familiengeführten 3- bis 4-Sterne Hotellerie in <strong>Friedrichshafen</strong>,<br />
im Zentrum der Region mit kurzen Wegen zu allen wichtigen Ausflugszielen und Weihnachtsmärkten<br />
rund um den See. Unsere Hotelpartner haben attraktive Pauschalen zusammengestellt.<br />
Die Fakten auf einen Blick:<br />
• Buchbar sind die letzten drei <strong>Advent</strong>s-Wochenenden<br />
• Zeitraum frei wählbar, jeweils von Donnerstag bis Sonntag<br />
• Sie wohnen in einem der teilnehmenden Hotels,<br />
zentral in <strong>Friedrichshafen</strong><br />
• Sie haben die Möglichkeit mehrere Weihnachtsmärkte rund um<br />
den See in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu besuchen<br />
Kurze Wege rund um den See – mit dem Auto oder Schiff<br />
Sie nutzen entweder Ihren eigenen PKW oder die Transferleistungen unserer Partner, wie z. B.<br />
die Katamaran-Reederei mit dem Personenverkehr vom Weihnachtsmarkt in <strong>Friedrichshafen</strong> direkt<br />
nach Konstanz (teilweise in den Packages integriert). Neben den üblichen Straßenrouten stehen<br />
noch die beiden Fährverbindungen <strong>Friedrichshafen</strong> – Romanshorn (Ziel: St. Gallen) und Meersburg –<br />
Konstanz (Ziel: Konstanz) zur Verfügung.<br />
Sehenswürdigkeiten vor Ort<br />
Entdecken Sie die Highlights der Orte rund um den See im Rahmen von Stadtführungen,<br />
spannenden Museumsbesuchen und vielem mehr. Eine Aufstellung der teilnehmenden Orte<br />
finden Sie auf den folgenden Seiten.<br />
Erleben Sie den Weihnachtszauber direkt am malerischen Ufer des <strong>Bodensee</strong>s.<br />
Die Termine in der Übersicht November/Dezember <strong>2013</strong> auf einen Blick:<br />
<strong>Bodensee</strong> <strong>Advent</strong> 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24<br />
<strong>Friedrichshafen</strong><br />
Überlingen<br />
Konstanz<br />
St. Gallen<br />
Bregenz Innenstadt<br />
Bregenz Oberstadt<br />
Lindau<br />
Attraktive und flexible <strong>Advent</strong>s-Pauschalen der <strong>Friedrichshafen</strong>er Hotellerie!<br />
Nutzen Sie die die „Rundum-Sorglos-Pakete“ der <strong>Friedrichshafen</strong>er Gastgeber für Ihren Aufenthalt.<br />
Unsere Hoteliers haben spannende Pauschalen zusammengestellt. Die Dauer des Aufenthalts<br />
können Sie flexibel wählen. Sprechen Sie direkt mit den Häusern Ihrer Wahl.<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Tourist-Information <strong>Friedrichshafen</strong>, Bahnhofplatz 2, 88045 <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Tel. +49 (0) 7541 3001-0, tourist-info@friedrichshafen.de, www.friedrichshafen.info<br />
Gestaltung: Neubert & Jones GmbH; Druck: Druckhaus Müller, Langenargen
<strong>Bodensee</strong>-Weihnachtsmarkt<br />
<strong>Friedrichshafen</strong> – der Ausgangspunkt!<br />
Weihnachtsmarkt Überlingen<br />
FRIEDRICHSHAFEN – der ideale Ausgangspunkt zu den tollsten Weihnachtsmärkten<br />
rund um den See – 5.12. bis 22.12.<strong>2013</strong> – www.bodensee-weihnachtsmarkt.de<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 12-20 Uhr / Fr. bis So. 11-20 Uhr<br />
Überlingen – Tradition am See – traumhafte Kulisse direkt im Herzen der malerischen<br />
Altstadt nahe dem berühmten Überlinger Münster – 5.12. bis 22.12.<strong>2013</strong><br />
www.ueberlingen.de – Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 14-20 Uhr / Sa. und So. 11-20 Uhr<br />
Genießen und erleben Sie den einzigartigen Flair des <strong>Friedrichshafen</strong>er Weihnachtsmarktes. Direkt am<br />
Hafen und am Ufer des <strong>Bodensee</strong>s gelegen, zentral in der Stadt. Ein buntes Programm von Vereinen<br />
und Gruppen lässt die Ursprünglichkeit unserer Region lebendig werden. Der Markt bietet eine gute<br />
Mischung aus stimmungsvollen weihnachtlichen Produkten, tollen Aktionen sowie vielfältigen und<br />
leckeren gastronomischen Angeboten.<br />
Auf dem Überlinger Weihnachtsmarkt auf der Hofstatt, im Herzen der Altstadt lassen Kunsthandwerker<br />
alte Traditionen wieder lebendig werden. In gemütlicher Atmosphäre genießt man hier weihnachtliche<br />
Köstlichkeiten und ein tolles Rahmenprogramm für Groß und Klein. Bestens kombinieren lässt<br />
sich der Weihnachtsmarkt mit einem Besuch auf der Überlinger Eislaufbahn. Direkt am <strong>Bodensee</strong>ufer<br />
ist hier Spaß garantiert.<br />
Besonders sehenswert – Zeppelin Museum & Dornier Museum<br />
<strong>Friedrichshafen</strong> – die Stadt der Luftfahrtpioniere. Erleben Sie die Welt der Zeppeline und bahnbrechender<br />
Flugzeugkonstruktionen.<br />
Kontakt: Zeppelin Museum • Tel. +49 (0) 7541 38 010 • info@zeppelin-museum.de •<br />
www.zeppelin-museum.de<br />
Dornier Museum • Tel. +49 (0) 7541 4873611 • info@dorniermuseum.de •<br />
www.dorniermuseum.de<br />
Beide Museen sind auch als Paket mit Kombiticket buchbar.<br />
Stadtführungen<br />
Erleben Sie die Sehenswürdigkeiten unserer Stadt mit erfahrenen Stadtführern. Fragen Sie bei Bedarf<br />
nach unseren Führungen in Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch.<br />
Kontakt: Inge Klein, Tel. +49 (0) 7541 3001-15 • i.klein@ti.friedrichshafen.de oder<br />
Marika Groh, Tel. +49 (0) 7541 3001-19 • m.groh@ti.friedrichshafen.de<br />
Stadtmuseum<br />
Sehenswert ist das Städtische Museum im „Reichlin-von-Meldegg-Haus“. Das Haus selbst ist Teil der<br />
Stadtgeschichte und zeigt eindrucksvoll den Baustil und die Lebensweise in der Renaissance. Das<br />
Museum besitzt eine international bekannte Sammlung süddeutscher Barockskulpturen, die größte<br />
Puppenstubensammlung Deutschlands, eine faszinierende Waffensammlung und vieles mehr.<br />
Kontakt: Tel. +49 (0) 7551 991079 • www.museum-ueberlingen.de • museum.ueberlingen@gmx.de<br />
Stadtführungen<br />
Stadtführungen finden in Überlingen jeden Freitag statt. Sie erfahren auf dem 1,5-stündigen Spaziergang<br />
durch die historische Altstadt alles Wissenswerte über die ehemalige freie Reichsstadt. Auch<br />
besichtigt werden kann die Goldbacher Silvesterkapelle, ein vorromanisches Kleinod mit Wandmalerereien<br />
und Fresken aus der Karolinger Zeit.<br />
Kontakt und Buchung: Kur und Touristik Überlingen GmbH, Tel. +49 (0) 7551 94715-31 oder -25 •<br />
touristik@ueberlingen.de<br />
Thermalbad<br />
Im warmen Thermalwasser planschen und den herrlichen Blick über den See genießen. Traumhafter<br />
kann eine Lage nicht sein. Unter dem Motto „Alles, was Baden zum Luxus macht“ findet sich eine tolle<br />
Badelandschaft und eine einzigartige Saunalandschaft.<br />
Kontakt: Tel. +49 (0) 7551 301990 • www.bodensee-therme.de • info@bodensee-therme.de
Konstanzer Weihnachtsmarkt am See<br />
<strong>Bodensee</strong>-Weihnachtsmarkt in der<br />
Sternenstadt St. Gallen<br />
Konstanz – der größte Weihnachtsmarkt am <strong>Bodensee</strong> – 28.11. bis 22.12.<strong>2013</strong><br />
www.weihnachtsmarkt-am-see.de<br />
Öffnungszeiten: So. bis Do. 11-20 Uhr / Fr. und Sa. 11-21.30 Uhr<br />
In über 170 Weihnachtshütten und auf dem Weihnachtsschiff direkt im Konstanzer Hafen findet sich<br />
Vielfalt pur mit einem abwechslungsreichen Programm, dem großen internationalen Speiseangebot<br />
sowie attraktiven kunsthandwerklichen Waren und Angeboten. Der Weihnachtsmarkt erstreckt sich<br />
von der historischen Altstadt hinunter zum Hafen und dem markanten Konzilgebäude. Eine traumhafte<br />
Kulisse mit mittelalterlichem Ambiente und der einzigartigen Integration des Konstanzer Hafens<br />
und des Stadtgartens.<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
In Konstanz treffen sich Tradition und Moderne, badisches Temperament und südlicher Charme.<br />
Kommt man vom Wasser, fällt die Begrüßung am Hafen üppig aus. „Imperia“ soll schon beim Konstanzer<br />
Konzil den Herren die Köpfe verdreht haben. Das Konzilgebäude, das Münster und die Niederburg<br />
sind einmalige Sehenswürdigkeiten. Konstanz verwöhnt Kunst- und Kulturliebhaber. Das Theater<br />
Konstanz steht für rund 400 Jahre Theatergeschichte, die Südwestdeutsche Philharmonie gehört zu<br />
den wichtigsten Kulturträgern Süddeutschlands und viele Museen laden zum Besuch ein.<br />
Alle Infos unter www.konstanz-tourismus.de<br />
Stadtführungen<br />
An den <strong>Advent</strong>ssamstagen bietet die Tourist-Information weihnachtliche Führungen zu<br />
verschiedenen Themen an.<br />
Kontakt und Info: Christine Furtwängler, Tourist-Information Konstanz GmbH •<br />
Tel. +49 (0) 7531 1330-26 • christine.furtwaengler@konstanz-tourismus.de •<br />
www.konstanz-tourismus.de/themen/stadtfuehrungen.html.<br />
<strong>Bodensee</strong>-Therme Konstanz<br />
Das Bad mit Saunaflügel, Thermal- und Freibad lädt mit seinen abwechslungsreichen, über<br />
3.000 Quadratmeter großen Wasserflächen zum Schwimmen, Baden und Erholen ein.<br />
Öffnungszeiten: Täglich 9-22 Uhr, Sauna 10-22 Uhr.<br />
Kontakt: Tel. +49 (0) 7531 363070 • kontakt@konstanzer-baeder.de •<br />
www.bodensee-therme-konstanz.de.<br />
St. Gallen – Tradition mit Kultur, erleben Sie die Schweizer Gastfreundschaft<br />
28.11. bis 24.12.<strong>2013</strong> – www.st.gallen-bodensee.ch / www.sternenstadt.ch<br />
Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 11-19 Uhr / Do. 11-21 Uhr / Fr. bis So. 11-18 Uhr /<br />
24.12. 11-16 Uhr<br />
Die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt St. Gallen besitzt eine der schönsten Weihnachtsbeleuchtungen<br />
der Schweiz und einen romantischen Weihnachtsmarkt mit regionalen Spezialitäten. Über 700 Sterne<br />
funkeln über den Plätzen und Gassen der Altstadt und tauchen sie in einen speziellen Vorweihnachtszauber.<br />
Mittendrin in der historischen Altstadt vom alten Waaghaus über den Bohl bis zum Marktplatz<br />
erstreckt sich der traditionelle Weihnachtsmarkt. Die liebevoll dekorierten Giebelhäuschen laden ein<br />
zu Glühwein, Feuerzangenbowle und anderen Leckereien. Freuen Sie sich auf das traditionelle und<br />
vielfältige Angebot an Kunsthandwerk und weihnachtlichen Artikeln.<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Die reiche Geschichte der Stadt ist auf Schritt und Tritt erlebbar.<br />
Das Wahrzeichen St. Gallens ist der Stiftsbezirk (UNESCO-Weltkulturerbe) mit der berühmten Stiftsbibliothek<br />
www.stiftsbibliothek.ch. Zahlreiche Museen und Veranstaltungen ergänzen das kulturelle<br />
Angebot der Stadt.<br />
Museen: Historisches und Völkerkundemuseum • Tel. +41 (0) 71 2420642 • www.hmsg.ch<br />
Textilmuseum • Tel. +41 (0) 71 2221744 • www.textilmuseum.ch<br />
Kunstmuseum • Tel. +41 (0) 71 2420671 • www.kunstmuseumsg.ch<br />
Naturmuseum • Tel. +41 (0) 71 2420670 • www.naturmuseumsg.ch<br />
Veranstaltungen:<br />
Während der <strong>Advent</strong>szeit finden zahlreiche Veranstaltungen wie Domorgelkonzerte, Auftritte von<br />
Gospelchören, Lesungen und vieles mehr statt. Siehe www.sternenstadt.ch.<br />
Stadtführungen<br />
Während der Vorweihnachtszeit werden öffentliche Weihnachtsrundgänge durch St. Gallen<br />
angeboten. Außerdem finden spezielle Führungen „Engel gibt‘s nicht nur im Himmel“ am<br />
7. und 21. Dezember um 11 Uhr statt.<br />
Kontakt: Tel. +41 (0) 71 2273737
Weihnachtsmarkt Bregenz<br />
Lindauer Hafenweihnacht<br />
Bregenz – die weihnachtliche Stadt am See – 23.11. bis 23.12.<strong>2013</strong><br />
www.bregenzerweihnachtszauber.at – Öffnungszeiten: täglich von 11-21 Uhr<br />
Vom 23.11. bis 23.12.<strong>2013</strong> können Sie den Weihnachtszauber von Bregenz erleben. 2 Märkte<br />
1 Genuss – in der Bregenzer Innenstadt findet ein lieblicher Weihnachtsmarkt mit vielen<br />
Geschenkideen statt. In der romantischen Altstadt finden Sie Kunstwerkhandel vor der Kulisse<br />
des Martinsturms. Mehr Informationen unter www.bregenzerweihnachtszauber.at und<br />
www.bregenz.travel.<br />
Kunst und Kultur in Verbindung mit weihnachtlichem Flair in der Vorarlberger Landeshauptstadt<br />
Bregenz. Rund um den Martinsplatz und direkt in der Innenstadt finden sich die beiden Weihnachtsmärkte.<br />
Freuen Sie sich auf ein tolles Angebot mit regionalem Vorarlberger Kunsthandwerk und<br />
leckeren Weihnachtsleckereien.<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Kultur in der Landeshauptstadt:<br />
Kunsthaus Bregenz, aktuelle Ausstellung im Dezember:<br />
Dora García • Tel. +43 (0) 5574 48594 • www.kunsthaus-bregenz.at<br />
Vorarlberg Museum • Tel. +43 (0) 5574 46050 • www.vorarlbergmuseum.at<br />
Magazin4. Kontakt • Tel. +43 (0) 5574 43971 • www.magazin4.at<br />
Lindau – glitzerndes Weihnachtserlebnis direkt am malerischen Hafen –<br />
29.11. bis 22.12.<strong>2013</strong> – www.lindau-tourismus.de / www.lindauer-hafenweihnacht.com<br />
Öffnungszeiten: immer Fr. bis So. 11-21 Uhr<br />
Herzlich willkommen auf der Lindauer Weihnachts-Insel. In ihrer festlichen Atmosphäre einzigartig,<br />
beschert die Lindauer Hafenweihnacht Besuchern und Einheimischen an vier Wochenenden eine<br />
unvergessliche <strong>Advent</strong>szeit. Immer Freitag bis Sonntag versüßen zahlreiche liebevoll geschmückte<br />
Marktstände vor der Kulisse der Lindauer Hafeneinfahrt die Wartezeit auf das große Fest – mit Glühwein,<br />
Plätzchen, Weihnachtsschmuck, zauberhaftem Märchenwald und einem umfangreichen<br />
Rahmenprogramm.<br />
Stadtführungen<br />
Lernen Sie die historische Inselstadt während eines geführten Stadtrundganges kennen. Mit Humor<br />
und Wissen begleiten Sie unsere Stadtführer auf einer Zeitreise durch Lindaus Kultur, Geschichte und<br />
Tradition. Eine ausgefallene Variante der Stadtführung ist der Abendrundgang mit dem Nachtwächter<br />
Fridolin. Mit Hellebarde, Laterne, Horn und viel Humor bewaffnet, führt er Sie durch die dunklen<br />
Gassen der Altstadt.<br />
Kontakt und Information: Lindau Tourismus und Kongress GmbH • Tel. +49 (0) 8382 260033 •<br />
stadtfuehrungen@lindau-tourismus.de • www.lindau-tourismus.de<br />
Museen / Ausstellungen<br />
Stadtmuseum Lindau:<br />
Das im barocken Haus zum Cavazzen gelegene Stadtmuseum Lindau zeigt eine umfangreiche<br />
Kollektion an Möbeln, Silber, Zinn, Glas, Keramik, Spielzeug und Malerei.<br />
Ausstellung der mechanischen Musikinstrumente:<br />
Faszinierende Zeugnisse einer längst vergangenen Technik- und Kulturgeschichte. Die „Sammlung<br />
Kalina“ zeigt eine Sammlung mechanischer Musikinstrumente mit einer bunten Vielfalt<br />
an Objekten von der klassischen Drehorgel und Spieldose bis hin zum Bahnhofs automaten<br />
mit tanzenden Püppchen, mechanischen Klavieren, Orchestrien, einem klingenden Bierfass<br />
und Christbaumständer sowie einigem mehr.<br />
Kontakt: Tel. +41 (0) 8382 944073
Krone Schnetzenhausen HHHHS<br />
Ringhotel-Restaurant<br />
SEEhotel <strong>Friedrichshafen</strong> HHHHS<br />
Hotel-Restaurant-Bar<br />
Ringhotel Krone Schnetzenhausen, Fam. Rueß<br />
Untere Mühlbachstr. 1, 88045 <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Tel. +49 (0) 7541 408-0, Fax +49 (0) 7541 43601<br />
info@ringhotel-krone.de, www.ringhotel-krone.de<br />
SEEhotel <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Bahnhofplatz 2, 88045 <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Tel. +49 (0) 7541 303-0, Fax +49 (0) 7541 303-100<br />
info@seehotelfn.de, www.seehotelfn.de<br />
Der <strong>Bodensee</strong> ist immer eine Reise wert. Eingebettet in eine ländliche Umgebung und nur<br />
4 km vom Stadtzentrum <strong>Friedrichshafen</strong> entfernt, finden Sie im Ringhotel Krone Schnetzenhausen<br />
das ideale Reiseziel.<br />
Das Wellnessangebot unseres Hauses ist in der Region einzig und wurde vom Tourismusverband<br />
Baden-Württemberg mit 4 Wellness-Stars ausgezeichnet. Mit liebevoll eingerichteten Zimmern,<br />
hervorragender Küche und dem persönlichen Kontakt zu unseren Gästen bietet die Krone alles,<br />
was Sie von einem guten 4-Sterne-Haus erwarten dürfen.<br />
Herzlich willkommen!<br />
Ihre Familie Rueß mit Krone-Team<br />
Das SEEhotel <strong>Friedrichshafen</strong> liegt zentral an der Uferstraße zwischen Bahnhof und Promenade.<br />
Unser modernes Haus bietet den richtigen Rahmen für erholsame Urlaubstage, unterhaltsame<br />
Wochenenden und erfolgreiche geschäftliche Aufenthalte.<br />
Als Gast stehen Ihnen 132 vollklimatisierte Zimmer zur Verfügung, zum Teil mit Balkon, Seeblick,<br />
Business-Ausstattung und Verbindungstüre. Sauna und Dampfbad können Sie kostenfrei nutzen.<br />
Von der Dachterrasse genießen Sie einen unvergesslichen Ausblick auf den <strong>Bodensee</strong>.<br />
<strong>Advent</strong>s-Zauber<br />
gültig vom 29.11. bis 18.12.<strong>2013</strong><br />
• 2 Übernachtungen mit Genießer-<br />
Frühstücksbuffet<br />
• 1 Aperitif an der Pianobar<br />
• Am ersten Abend ein 5-Gänge-Abendmenü<br />
• Am zweiten Abend ein festliches 5-Gänge-<br />
Abendmenü mit einem Glas Champagner<br />
• 1 Fahrt mit dem Katamaran von <strong>Friedrichshafen</strong><br />
nach Konstanz und wieder zurück<br />
• Kostenfreie Nutzung von Hallenbad mit<br />
Infrarot-Kabine und Ruhewintergarten,<br />
Saunalandschaft mit Blockhaus-Sauna,<br />
Dampfbad und Whirlpool sowie unserer<br />
neuen Salzgrotte<br />
• Kostenfreies Parken in der Tiefgarage<br />
• Kostenfreies WLan im ganzen Hotel<br />
Individual – SEEgünstig – <strong>Advent</strong><br />
gültig vom 30.11. bis 23.12.13<br />
• 2 Übernachtungen im Doppelzimmer<br />
• Frühstück vom reichhaltigen Buffet<br />
• Begrüßungs-Glühwein<br />
• Katamaran-Fahrt von <strong>Friedrichshafen</strong> nach<br />
Konstanz zum Weihnachtsmarkt und zurück<br />
• 2 x Abendessen, 3-Gänge-Menü<br />
Preis p. P. im DZ für 2 Nächte € 158,50<br />
Preis p. P. im EZ für 2 Nächte € 221,50<br />
Arrangementpreis p. P. im DZ € 189,–<br />
Verlängerung p. P. /ÜN im DZ mit HP € 77,–<br />
Die Preise gelten für alle Zimmerkategorien.<br />
Frühbuchen lohnt sich!<br />
Gerne informieren wir Sie über weitere Winter- und Wellness-Arrangements.
Hotel City Krone ★★★★<br />
Hotel-Bar<br />
Hotel Buchhorner Hof ★★★★<br />
Hotel-Restaurant-Bar<br />
Hotel City Krone<br />
Schanzstr. 7, 88045 <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Tel. +49 (0) 7541 705-0, Fax +49 (0) 7541 705-100<br />
info@hotel-city-krone.de, www.hotel-city-krone.de<br />
Hotel Buchhorner Hof<br />
Friedrichstraße 33, 88045 Friedrichhafen<br />
Tel. +49 (0) 7541 2050, Fax +49 (0) 7541 32663<br />
info@buchhorn.de, www.buchhorn.de<br />
Das Hotel City Krone liegt privilegiert in der romantischen Urlaubs-, Messe- und Zeppelinstadt<br />
<strong>Friedrichshafen</strong>. Hier verbringen Sie Ihren Urlaub herrlich ruhig im Herzen der Altstadt (Fußgängerzone),<br />
nur 100 m vom <strong>Bodensee</strong>-Ufer entfernt.<br />
Im Haus sind Sie umgeben von einer Welt stilvoller Eleganz und einem Gefühl heimeliger<br />
Geborgenheit. Der kulinarische Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und<br />
am Abend verwöhnen wir Sie mit internationalen Gerichten, fangfrischen <strong>Bodensee</strong>-Fischen<br />
oder schwäbischen Spezialitäten. Geselliger Treffpunkt im Haus ist die Bar. Nutzen Sie das<br />
Freizeit- und Erlebnisangebot, welches Ihnen sowohl unser Haus, als auch die Region bietet.<br />
Tauchen Sie ein in unser Hallenbad, entspannen Sie sich in der Sauna oder lassen Sie sich<br />
unter unserem Solarium bräunen. Bei einer wohltuenden Massage oder Kosmetikanwendung<br />
tanken Sie neue Kraft.<br />
<strong>Friedrichshafen</strong>s beste Lage – zwischen <strong>Bodensee</strong>, Uferpromenade und dem Bahnhof, der<br />
Altstadt und dem Yachthafen – und die mehr als 100-jährige Tradition des Hauses verbunden<br />
mit höchstem Komfort und ausgezeichneter Küche machen den Buchhorner Hof zu Ihrem<br />
idealen Hotel für erholsamen Urlaub.<br />
Wir möchten Ihren Aufenthalt zu einem ganz besonderen Erlebnis machen und Sie rundherum<br />
verwöhnen! Daher liegen uns auch die kleinen Dinge am Herzen, die einen perfekten Urlaub<br />
ausmachen. Wir heben uns ab durch die Liebe zum Detail, den individuellen Stil, die Aufmerksamkeit<br />
für die Wünsche unserer Gäste und den aufmerksamen, herzlichen Service.<br />
Unsere Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Minibar, TV, Pay-TV und Radio ausgestattet.<br />
Erholen Sie sich in unserem Sauna-, Dampfbad- und Fitnessbereich.<br />
<strong>Advent</strong> am <strong>Bodensee</strong>…<br />
Ist das Motto dieser vorweihnachtlichen Reise,<br />
bei der Sie sich vor den hektischen Weihnachtsfeiertagen<br />
noch einmal so richtig entspannen<br />
können. Alljährlich zur <strong>Advent</strong>szeit verwandelt<br />
sich die <strong>Bodensee</strong>-Region in ein Wintermärchen.<br />
Hier gibt es keine lauten Après-Skipartys oder<br />
Hotelburgen, sondern idyllische Uferpromenaden<br />
und traditionsreiche Ortschaften entlang<br />
des <strong>Bodensee</strong>ufers. Romantische Weihnachtsmärkte<br />
laden zum Bummeln und Genießen ein<br />
und versetzen Groß und Klein in erwartungsvolle<br />
Festtagsstimmung. Sie wohnen im Hotel<br />
City Krone in <strong>Friedrichshafen</strong> am <strong>Bodensee</strong>, nahe<br />
der Anlegestelle der <strong>Bodensee</strong>-Schifffahrt.<br />
• 2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet<br />
• 1 x Glühweinempfang<br />
• 1 x Katamaran-Fahrt Konstanz hin und zurück<br />
Preis p. P. im DZ für 2 Nächte € 122,50<br />
Preis p. P. im EZ für 2 Nächte € 174,50<br />
Lichterglanz & Glühweinromantik<br />
Buchbar am 2., 3. und 4. <strong>Advent</strong> <strong>2013</strong><br />
Auch während der <strong>Advent</strong>szeit ist der <strong>Bodensee</strong><br />
eine Reise wert! Drei große Weihnachtsmärkte<br />
direkt am See möchten von Ihnen entdeckt<br />
werden, der <strong>Friedrichshafen</strong>er Weihnachtsmarkt,<br />
die Hafenweihnacht in Lindau und der<br />
Weihnachtsmarkt in Konstanz. Wunderschön<br />
geschmückte Hütten und Buden mit allerlei<br />
Köstlichkeiten, Kunsthandwerkerstände und<br />
Aktionskünstler möchten Sie verzaubern und<br />
laden zu einem ausgedehnten Bummel ein.<br />
• 3 Übernachtungen<br />
• Frühstück von unserem reichhaltigen Buffet<br />
• winterliches 3-Gänge-Menü im familiengeführten<br />
Restaurant (2 Hauptgänge zur Wahl)<br />
• Nutzung von Sauna, Dampfbad und Fitnessbereich<br />
• Fahrt mit dem Katamaran von <strong>Friedrichshafen</strong><br />
nach Konstanz und zurück<br />
• 1 Glas Sekt zur Begrüßung an unserer Bar<br />
• Eintritt ins Zeppelin Museum<br />
• 1 Flasche Zeppelinwein zur Erinnerung<br />
Preis p. P. im DZ für 3 Nächte € 195,–<br />
Preis p. P. im EZ für 3 Nächte € 245,–
Traube am See ★★★★<br />
Hotel-Restaurant-Spa<br />
Hotel Goldenes Rad ★★★★<br />
Hotel-Restaurant<br />
Traube am See<br />
Meersburger Str. 11, 88048 <strong>Friedrichshafen</strong>-Fischbach<br />
Tel. +49 (0) 7541 9580, Fax +49 (0) 7541 958888<br />
info@traubeamsee.de, www.traubeamsee.de<br />
BEST WESTERN Hotel Goldenes Rad<br />
Karlstraße 43, 88045 <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Tel. +49 (0) 7541 285-0, Fax +49 (0) 7541 285-285<br />
info@goldenes-rad.de, www.goldenes-rad.de<br />
Die Inhaberfamilie Felix führt das Hotel bereits in dritter Generation mit Leidenschaft und Liebe<br />
zum Detail. 60 Mitarbeiter kümmern sich herzlich um das Wohl der Gäste.<br />
Nur wenige Meter vom idyllischen Seeufer des Ortsteils Fischbach entfernt, verbindet dieses Hotel<br />
gekonnt traditionelle Gastfreundschaft mit einem modernen Wohlfühlambiente. Alle 94 Zimmer<br />
überzeugen durch ein mediterran-modernes Interieur in freundlichen Farben.<br />
Charmantes Hotel in bester Lage, direkt am <strong>Friedrichshafen</strong>er Weihnachtsmarkt – nur 30 m vom<br />
See, der Uferpromenade und dem Schiffshafen entfernt. Seit 3 Generationen bieten wir Ihnen<br />
modernsten Komfort, Professionalität und Freundlichkeit. So machen wir Ihren Aufenthalt zu<br />
einem Vergnügen!<br />
Für Ihr leibliches Wohl sorgt unser Gourmet-Restaurant – mehrfach ausgezeichnet – mit seinem<br />
feinen Weinkeller. Eine wahre Oase in der Servicewüste.<br />
„Weih-ness“ am <strong>Bodensee</strong><br />
(Be)-sinnliche Entspannung im Hotel Spa zur<br />
Weihnachtszeit inklusive:<br />
Genießen Sie ein Wellness-Paradies auf über<br />
1000 m 2 :<br />
Hallenbad mit Whirlecke, großes Saunadorf,<br />
Außenbereich mit Bachlauf und Entspannungs-Warmbad.<br />
• 3 Übernachtungen inklusive Halbpension<br />
• Sekt und Häppchen zur Begrüßung<br />
• Einen Nachmittag Kaffee und Kuchen<br />
• Nutzung von Wellnessbereich und Hallenbad<br />
Preis p. P. im DZ für 3 Nächte ab € 198,–<br />
<strong>Advent</strong>zauber im BEST WESTERN Hotel<br />
Goldenes Rad<br />
Wochenend-Arrangement 2 Nächte /3 Tage<br />
• 2 Übernachtungen<br />
• 2 x Frühstück am reichhaltigen Buffet<br />
• 1 Gourmet-Candlelight-Dinner, 4-Gänge-Menü<br />
• 1 Glühwein zum Aperitif<br />
• 1 x Kaffee und Kuchen in unserem Kult-Café<br />
am See<br />
• 1 Katamaran-Fahrt zum Konstanzer<br />
Weihnachtsmarkt und zurück<br />
Nach einem winterlichen Bummel auf dem<br />
Weihnachtsmarkt lassen Sie sich in unserem<br />
Kult-Café direkt am See verwöhnen.<br />
Ein heißer Aufguss wartet in unserer Klafs Sauna,<br />
Getränke stehen kostenlos zur Verfügung!<br />
Arrangementpreis p. P.<br />
im DZ Comfort € 169,–<br />
Zuschlag Seaside-Appartement / Tag € 49,–<br />
Verlängerungsnacht ÜF p. P. im DZ € 39,–
Hotel Föhr HHHH<br />
Hotel-Restaurant<br />
Hotel Knoblauch ★★★★<br />
Hotel-Restaurant<br />
Hotel Föhr<br />
Albrechtstraße 73, 88045 <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Tel. +49 (0) 7541 305-0, Fax +49 (0) 7541 305-199<br />
info@hotelfoehr.de, www.hotelfoehr.de<br />
Hotel-Restaurant Knoblauch, Fam. Knoblauch<br />
Jettenhauser Str. 30-32, 88045 <strong>Friedrichshafen</strong>-Jettenhausen<br />
Tel. +49 (0) 7541 607-0, Fax +49 (0) 7541 607-50<br />
info@hotel-knoblauch.de, www.hotel-knoblauch.de<br />
Im Hotel Föhr – westlich des Stadtzentrums von <strong>Friedrichshafen</strong> gelegen und nur 200 m vom<br />
<strong>Bodensee</strong> entfernt, erwartet Sie eine gelungene Kombination aus gepflegter Gastlichkeit,<br />
exzellentem Service und modernem Komfort. Das Haus wurde kürzlich komplett renoviert,<br />
klimatisiert und erweitert.<br />
Sie werden sich in den renovierten Zimmern wohl fühlen. Minibar, Flachbildschirm-TV, Telefon<br />
und Bäder mit Dusche/WC tragen dazu bei. Viele Zimmer mit Balkon, teils wunderbare Seesicht.<br />
CHARMANT TRADITIONELLES...<br />
Seit 120 Jahren heißt Familie Knoblauch ihre Gäste »daheim« willkommen. Stilvoll und modern,<br />
gemütlich und familiär präsentiert sich unser Haus heute mit 63 komfortablen Zimmern der<br />
4-Sterne-Kategorie.<br />
Es weihnachtet sehr… Genießen Sie den <strong>Advent</strong> – wir schenken Ihnen Zeit!<br />
Besuchen Sie die wunderschönen Weihnachtsmärkte in <strong>Friedrichshafen</strong> und rund um den See<br />
mit ihren kreativen Geschenkideen für Ihre Liebsten zu Hause. Kombinieren Sie einen Museumsbesuch<br />
mit vielfältigem Einkaufserlebnis in <strong>Friedrichshafen</strong> oder eine Katamaranfahrt vor verschneiten<br />
Alpengipfeln mit einem Bummel durch die historischen Gassen von Konstanz. Entspannen Sie<br />
in stilvoller und moderner Atmosphäre. Das Küchenteam verwöhnt Sie mit feinen und kreativen<br />
Menüs. Im Hallenbad, in der Saunalandschaft oder unter den fachkundigen Händen unserer<br />
Masseure können Sie Kraft und Energie tanken.<br />
Lichterglanz & Glühweinromantik<br />
Buchbar am 2., 3. und 4. <strong>Advent</strong> <strong>2013</strong><br />
Auch während der <strong>Advent</strong>szeit ist der <strong>Bodensee</strong><br />
eine Reise wert! Drei große Weihnachtsmärkte<br />
direkt am See möchten von Ihnen entdeckt<br />
werden, der <strong>Friedrichshafen</strong>er Weihnachtsmarkt,<br />
die Hafenweihnacht in Lindau und der Weihnachtsmarkt<br />
in Konstanz.<br />
Wunderschön geschmückte Hütten und Buden<br />
mit allerlei Köstlichkeiten, Kunsthandwerkerstände<br />
und Aktionskünstler möchten Sie verzaubern<br />
und laden zu einem ausgedehnten Bummel ein.<br />
• 3 Übernachtungen<br />
• Frühstück von unserem reichhaltigen Buffet<br />
• winterliches 3-Gänge-Menü im familiengeführten<br />
Restaurant<br />
• Fahrt mit dem Katamaran von <strong>Friedrichshafen</strong><br />
nach Konstanz und zurück<br />
• 1 Glas Sekt zur Begrüßung an unserer Bar<br />
• Eintritt ins Zeppelin Museum<br />
• 1 Flasche Zeppelinwein zur Erinnerung<br />
<strong>Advent</strong>, <strong>Advent</strong>…<br />
• 2 bzw. 3 Übernachtungen in komfortablen<br />
und ruhigen Zimmern der 4-Sterne-Kategorie<br />
• zur Begrüßung eine Flasche Sekt auf<br />
dem Zimmer<br />
• kuschelige Bademäntel<br />
• täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet und<br />
4-Gänge-Feinschmeckermenü<br />
• Schulter-Nacken-Rückenmassage<br />
• Katamaranfahrt <strong>Friedrichshafen</strong> – Konstanz<br />
und zurück<br />
• freie Benutzung von Hallenbad, Saunalandschaft,<br />
Fitnessraum<br />
Wochenendpreis p. P.<br />
im DZ für 2 Nächte € 199,–<br />
Wochenendpreis p. P.<br />
im DZ für 3 Nächte € 249,–<br />
Preis p. P. im DZ für 3 Nächte € 190,–<br />
Preis p. P. im EZ für 3 Nächte € 240,–
Hotel Maier ★★★★<br />
Hotel-Restaurant<br />
Hotel Traube ★★★<br />
Hotel-Restaurant<br />
Hotel Restaurant Maier<br />
Poststr. 1–3, 88048 <strong>Friedrichshafen</strong>-Fischbach<br />
Tel. +49 (0) 7541 404-0, Fax +49 (0) 7541 404-100<br />
info@hotel-maier.de, www.hotel-maier.de<br />
Hotel-Restaurant Traube, Fam. Brechtold<br />
Sonnenbergstr. 12, 88045 <strong>Friedrichshafen</strong>-Waggershausen<br />
Tel. +49 (0) 7541 6060, Fax +49 (0) 7541 606-169<br />
info@hoteltraube-fn.de, www.hoteltraube-fn.de<br />
Romantische Beleuchtung, stimmungsvolle Dekoration und der Duft nach frisch gebackenen<br />
Waffeln und Plätzchen kündigen wieder die <strong>Advent</strong>szeit am <strong>Bodensee</strong> an. Der See ist auch im<br />
Winter ein Erlebnis für die ganze Familie.<br />
Das charmante 4-Sterne-Familienhotel Maier ist der ideale Aufenthaltsort für einen genussreichen<br />
und erholsamen <strong>Advent</strong>. Die attraktiven 49 Zimmer, der zuvorkommende persönliche Service der<br />
Gastgeberfamilie sowie eine zeitgemäße regional-saisonale Küche, die sich besonderer Beliebtheit<br />
erfreut, zeichnen uns aus.<br />
Der <strong>Bodensee</strong> ist nur 200 Meter weit entfernt, bei einem kleinen Winterspaziergang bietet sich ein<br />
spektakulärer Blick auf das Schweizer Alpenpanorama.<br />
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch,<br />
Ihre Familie Maier und alle Mitarbeiter<br />
Unser familiär geführtes Hotel liegt nur 3 km von See und City entfernt. Unsere Zimmer sind<br />
mit Du/WC, TV, Telefon, Wlan und teilweise mit Balkon ausgestattet.<br />
Wir verwöhnen Sie mit schwäbischen und regionalen Gerichten, z. B. Fischgerichten und Wild<br />
aus hiesiger Jagd. Entspannen können Sie in unserer großzügigen Saunalandschaft mit Sauna,<br />
Dampfbad, Whirlwanne, Erlebnis- und Massagedusche.<br />
Wir bieten kostenlose Parkplätze.<br />
Genießer-<strong>Advent</strong> am <strong>Bodensee</strong><br />
• 1. Tag: Hausgemachtes Weihnachtsgebäck zur<br />
Begrüßung. Abends genießen Sie ein festliches<br />
<strong>Advent</strong>smenü in 4 Gängen aus der<br />
Region. Unsere Saunalandschaft und die<br />
Ruheterrasse mit Alpenpanorama sowie<br />
kuschelige Bademäntel und Saunatücher<br />
stehen zur freien Nutzung.<br />
• 2 . Tag: Frühstücksbuffet. Entdeckung auf<br />
eigene Faust: die schönen Weihnachtsmärkte<br />
am <strong>Bodensee</strong> in <strong>Friedrichshafen</strong>, Konstanz<br />
oder Lindau. Zurück im Hotel: 1 große Tasse<br />
Glühwein und Christstollen zum Aufwärmen.<br />
Danach entspannen Sie bei einer Teilkörper-<br />
Massage. Abends genießen Sie ein schmackhaftes<br />
oberschwäbisches Gänsemenü in<br />
4 Gängen.<br />
• 3. Tag: Frühstücksbuffet und Individuelles<br />
Programm, Abreise<br />
<strong>Advent</strong> am See<br />
• 2 Übernachtungen im<br />
Komfort-Doppelzimmer<br />
• Begrüßungsdrink<br />
• 2 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet<br />
• 2 x Feinschmecker-Menü (4 Gänge)<br />
• Freier Eintritt ins Zeppelin Museum<br />
• Katamaran-Fahrt nach Konstanz und zurück<br />
oder Besuch der Meersburg Therme<br />
• 1 Fläschle hausgebrannter Obstler zum<br />
Abschied<br />
Preis p. P. im DZ für 2 Nächte € 155,–<br />
Preis p. P. im EZ für 2 Nächte € 179,–<br />
Preis p. P. im DZ für 2 Nächte € 185,–<br />
Ergänzungsnacht inkl. Frühstück* € 48,–<br />
Preis p. P. im EZ für 2 Nächte € 210,–<br />
Ergänzungsnacht inkl. Frühstück* € 55,–<br />
* nach Verfügbarkeit
Hotel Waldhorn<br />
Hotel-Restaurant<br />
Hotel Goldener Hirsch ★★★<br />
Gasthof-Hotel<br />
Waldhorn Hotel-Gastronomie GmbH<br />
Dornierstraße 2, 88048 <strong>Friedrichshafen</strong>-Manzell<br />
Tel. +49 (0) 7541 9570, Fax +49 (0) 7541 957333<br />
kontakt@waldhorn-hotel.de, www.waldhorn-hotel.de<br />
Hotel Goldener Hirsch<br />
Charlottenstraße 1, 88045 <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Tel. +49 (0) 7541 92330, Fax. +49 (0) 7541 923388<br />
seeger@gold-hirsch.de, www.gold-hirsch.de<br />
Das Hotel-Restaurant Waldhorn liegt in <strong>Friedrichshafen</strong>-Manzell, mit sehr guter Verkehrsanbindung,<br />
ca. 4 km vom Stadtzentrum entfernt.<br />
Das Waldhorn ist der ideale Start- und Zielpunkt für Ausflüge in der <strong>Bodensee</strong>region. 41 modern<br />
eingerichtete Zimmer stehen unseren Gästen zur Verfügung. Der Besuch unserer Sauna ist für Hotelgäste<br />
kostenfrei.<br />
Das Restaurant bietet regionale, schwäbische Gerichte, die liebevoll aus frischen Produkten hergestellt<br />
werden. Genügend Parkplätze sowie ein Busparkplatz sind direkt am Hotel vorhanden.<br />
Der <strong>Bodensee</strong> ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Im Winter lockt die <strong>Advent</strong>sstimmung am<br />
Wasser. Direkt im Zentrum der Zeppelinstadt <strong>Friedrichshafen</strong> befindet sich unser Stadthotel<br />
GOLDENER HIRSCH und empfängt Sie mit komfortabler Gastlichkeit.<br />
Sie erreichen das Zeppelin Museum sowie den „Häfler“ Weihnachtsmarkt in 10 Minuten zu Fuß.<br />
Lassen Sie sich von Frau Seeger und ihrem Team in unserem Haus verwöhnen und schalten Sie<br />
vom Vorweihnachtsstress ab.<br />
Weihnachtsfreude am See<br />
gültig vom 04.11. bis 19.12.<strong>2013</strong><br />
Verbringen Sie die Vorweihnachtszeit am See.<br />
Mit unserem individuellen Angebot zur <strong>Advent</strong>szeit<br />
haben Sie die Möglichkeit dem vorweihnachtlichen<br />
Stress zu entkommen und noch<br />
einmal abzuschalten.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
• 2 Übernachtungen im<br />
Komfort-Doppelzimmer<br />
• 2 x 4-Gänge-Abendessen<br />
• 2 x Frühstücksbuffet<br />
Preis p. P. im DZ für 2 Nächte € 119,–<br />
Preis p. P. im EZ für 2 Nächte € 150,–<br />
<strong>Advent</strong> am <strong>Bodensee</strong><br />
Besuchen Sie die Konzilstadt Konstanz. Wir<br />
laden Sie zur gemütlichen Fahrt über den<br />
winterlichen <strong>Bodensee</strong> ein. Dort erwartet<br />
Sie der traditionelle Weihnachtsmarkt, der<br />
sich direkt vom Hafen bis in die historische<br />
Altstadt erstreckt. Auch in Lindau und<br />
Bregenz gibt es schöne Weihnachtsmärkte.<br />
Schlendern Sie durch die Seeweihnacht in<br />
<strong>Friedrichshafen</strong> und runden Sie das Ganze<br />
mit einem Besuch im Zeppelin Museum ab.<br />
• 3 Übernachtungen mit reichhaltigem<br />
Frühstücksbuffet<br />
• 3 x 3-Gänge-Abend-Menü inklusive Aperitif<br />
(auf Wunsch auch mit feinem <strong>Bodensee</strong>felchen)<br />
• 1 x Eintritt für das Zeppelin Museum<br />
• 1 x Fahrt mit dem Katamaran nach Konstanz<br />
Preis p. P. im DZ für 3 Nächte € 159,–<br />
Preis p. P. im EZ für 3 Nächte € 179,–
Gasthof Rebstock ★★★<br />
Hotel-Gasthof<br />
Hotel-Gasthof Schwanen ★★★<br />
Hotel-Gasthof<br />
Hotel Gasthof Rebstock, Peter Wieland<br />
Werastr. 35, 88045 <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Tel. +49 (0) 7541 950164-0, Fax +49 (0) 7541 950164-11<br />
info@gasthof-rebstock-fn.de, www.gasthof-rebstock-fn.de<br />
Hotel Gasthof Schwanen, Fam. Schwarz<br />
Friedrichstr. 32, 88045 <strong>Friedrichshafen</strong><br />
Tel. +49 (0) 7541 3855-0, Fax +49 (0) 7541 25634<br />
info@hotel-schwanen-fn.de, www.hotel-schwanen-fn.de<br />
Wir führen unser Haus so, dass Sie meinen, Sie wären zu Hause! In verkehrsgünstiger, aber dennoch<br />
ruhiger Lage befindet sich unser familiär geführter Gasthof. Wir sind nur wenige Gehminuten vom<br />
Stadtbahnhof, Graf-Zeppelin-Haus, der Uferpromenade und dem Strandbad entfernt.<br />
In unserem Restaurant oder Wirtschaftsgarten bieten wir gepflegte schwäbische und regionale<br />
Küche sowie deftige Brotzeiten aus unserer eigenen Metzgerei. Unsere Gästezimmer sind mit<br />
Du/WC, Kabel- TV und Telefon ausgestattet. Genügend Parkplätze und Garagen direkt am Haus.<br />
Wir freuen uns auf Sie,<br />
Ihre Familie Wieland<br />
Kleines, zentrales Stadthotel unter familiärer Leitung, direkt am Eingang zur Fußgängerzone.<br />
Bequem erreichen Sie zu Fuß den Bahnhof, den Schiffshafen, die Museen, das Graf-Zeppelin-<br />
Haus, die Uferanlagen und die Ladenpassagen. Idealer Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge rund<br />
um den <strong>Bodensee</strong>.<br />
In unserem Hotel wohnen Sie in modernen Hotelzimmern, in denen Sie gut ausgeruht und<br />
gestärkt nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet den Tag beginnen. Genießen Sie in unserer<br />
gemütlichen Gaststube herzhafte Vesper, schwäbisch-regionale Gerichte und <strong>Bodensee</strong>fisch zu<br />
frisch gezapftem Bier oder einem guten <strong>Bodensee</strong>viertele. Hotelparkplatz, Garagen und Fahrradraum<br />
vorhanden.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Familie Schwarz<br />
<strong>Advent</strong>swochenende „Winterliche Genüsse“<br />
• 2 Übernachtungen<br />
• Begrüßungstrunk zum Warmwerden<br />
(Glühwein oder winterlicher Begrüßungscocktail)<br />
• Den Tag beginnen mit einem reichhaltigen<br />
Frühstückbuffet<br />
• Überfahrt mit dem Katamaran von <strong>Friedrichshafen</strong><br />
nach Konstanz und zurück<br />
• Besuch auf dem Konstanzer Weihnachtsmarkt<br />
am See<br />
• Thermalbadbesuch in Konstanz zum Relaxen<br />
• Abends ein 3-Gang-Menü,<br />
Thema „Wild im <strong>Advent</strong>“<br />
Preis p. P. im Komfort-DZ<br />
für 2 Nächte € 110,–<br />
Preis p. P. im Komfort-EZ<br />
für 2 Nächte € 180,–<br />
Preise inkl. Eintritt und Katamarankarte<br />
<strong>Advent</strong>spauschale im Schwanen<br />
Genießen Sie die vorweihnachtliche Stimmung<br />
in <strong>Friedrichshafen</strong> und auf dem Häfler<br />
Weihnachtsmarkt, der nur ein paar Schritte<br />
von unserem Hotel entfernt ist.<br />
Sie wohnen in unseren gemütlichen Hotelzimmern,<br />
die mit Dusche, WC, Föhn, Loewe-TV,<br />
kl. Kühlschrank und Telefon ausgestattet sind.<br />
Wählen Sie zwischen 2 oder 3 Übernachtungen<br />
inklusive Frühstücksbuffet.<br />
Beim Besuch unserer Gaststube erhalten Sie<br />
einen Glühwein an unserem schönen Weihnachtsbaum<br />
und einen Verzehrgutschein von<br />
€ 5,– pro Person, den Sie bei uns einlösen<br />
können.<br />
Preis p. P. im DZ pro Nacht ab € 37,50<br />
Preis p. P. im EZ pro Nacht ab € 50,–<br />
Eine Verlängerung ist jederzeit möglich!
© kids.4pictures - Fotolia.com<br />
<strong>Advent</strong>fahrten mit dem Nikolaus<br />
Den BODENSEE ADVENT und den winterlichen<br />
See auf dem Schiff erleben.<br />
Immer sonntags – 01., 08. und 15. Dezember<br />
ab den Häfen Konstanz, <strong>Friedrichshafen</strong> und Lindau<br />
Abfahrt:<br />
Ankunft:<br />
14:00 Uhr<br />
16:30 Uhr<br />
Infos und Buchung bei<br />
Käpt‘n Nikolaus unter<br />
Tel. 07531 3640-0<br />
Willkommen an Bord!<br />
www.bsb.de<br />
<strong>Bodensee</strong>-Schiffsbetriebe GmbH • Hafenstraße 6 • 78462 Konstanz • Tel. 07531 3640-0 • info@bsb.de