pdf 10.7.09 - Universität Hamburg
pdf 10.7.09 - Universität Hamburg
pdf 10.7.09 - Universität Hamburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Referenz von Pronomen<br />
Referentenquellen<br />
• Äußerungssituation: deiktisch<br />
• Wer ist er denn?<br />
• Vortext: anaphorisch<br />
• Laura tanzt. Sie ist glücklich.<br />
• Folgetext: kataphorisch<br />
• Dass er tanzen kann, hat Peter Maria erzählt.<br />
Referenzbeschränkungen<br />
• syntaktisch strukturell: Modellierung durch DRS-Einbettung<br />
• Genus, Numerus<br />
• Fokus, Prominenz von Objekten im Kontext<br />
C. Eschenbach: Semantische Sprachverarbeitung 7<br />
Genus und Numerus bei Pronomen: English<br />
semantische Übereinstimmung<br />
• mit nat. Geschlecht<br />
• The child … he / she / *it …<br />
• The girl … she …<br />
• The person … he / she / *it …<br />
• mit Gliederung<br />
• The group … they …<br />
syntaktische Übereinstimmung<br />
• Nomen tragen kein Genus-Merkmal<br />
• mit Numerus<br />
• The group … it …<br />
C. Eschenbach: Semantische Sprachverarbeitung 8
Change language