SAT- / DVB-T und Kabel-Empfang - Computer Club Nordholz
SAT- / DVB-T und Kabel-Empfang - Computer Club Nordholz
SAT- / DVB-T und Kabel-Empfang - Computer Club Nordholz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>SAT</strong>- / <strong>DVB</strong>-T<br />
<strong>und</strong> <strong>Kabel</strong>-<strong>Empfang</strong><br />
DIGITAL / HDTV<br />
Informationen<br />
<strong>und</strong> Tipps<br />
www.otto.de
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Liebe K<strong>und</strong>in, lieber K<strong>und</strong>e,<br />
In diesem Heft informieren wir Sie über Wissenswertes<br />
aus der digitalen Fernsehwelt. Hierbei haben wir<br />
Abstand von der veralteten analogen Technik genommen.<br />
Uns ist wichtig, dass Sie lange Freude an Ihrem<br />
Kauf haben.<br />
Vorteile des digitalen Fernsehens<br />
Bessere Bild- <strong>und</strong> Tonqualität<br />
Beim digitalen Fernsehen empfangen Sie Bild <strong>und</strong><br />
Ton ohne jeglichen Qualitätsverlust.<br />
Bilder <strong>und</strong> Töne werden nicht mehrfach umgewandelt,<br />
wie dies z.B. in den analogen <strong>Kabel</strong>netzen der<br />
Fall ist.<br />
Wichtiger Hinweis!<br />
Den klaren Vorteil <strong>und</strong> Mehrwert des digitalen Fernsehens<br />
können Sie den folgenden Seiten entnehmen.<br />
Mehr Programmvielfalt<br />
Digitale Technik ermöglicht die Übertragung mehrerer<br />
Programme auf derselben Frequenz. Dies erhöht die<br />
Anzahl der Programme um ein Vielfaches.<br />
Bevor Sie sich zum Kauf eines neuen Geräts entscheiden, lesen<br />
Sie bitte das Kapitel „HDTV / HD+ / CI+“ auf den Seiten 13 <strong>und</strong> 14.<br />
2 Stand: 10.02.2010
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
Stand: 10.02.2010<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Wie bekommt man digitales Fernsehen ins Haus?<br />
Digitales Fernsehen gelangt über drei verschiedene Wege zum Zuschauer<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
Digital Video Broadcasting - Satellite =<br />
digitales Satellitenfernsehen<br />
Die Vielfalt der Fernsehprogramme, die Sie kostenlos<br />
per Satellit empfangen können, ist riesig. Hinzu kommen<br />
jede Menge Radiosender <strong>und</strong> kostenpflichtige<br />
Programme (Pay-TV).<br />
Auf den nachfolgenden Seiten bieten wir Ihnen einen<br />
Auszug aus dem vielfältigen Fernsehangebot,<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
Digital Video Broadcasting - Terrestrial =<br />
digitales terrestrisches Fernsehen.<br />
<strong>DVB</strong>-T hat die herkömmliche analoge terrestrische<br />
Fernsehübertragung komplett abgelöst. In größeren<br />
Ballungsgebieten reicht für den <strong>Empfang</strong> bereits eine<br />
Zimmerantenne aus. In ländlichen Regionen ist für<br />
den <strong>Empfang</strong> eine Haus-/Dach-Antenne nötig, wobei<br />
in der Regel die alte analoge Antennenanlage ausreichend<br />
ist.<br />
Zum <strong>Empfang</strong> der terrestrischen Programme benöti-<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
Digital Video Broadcasting - Cable =<br />
digitales <strong>Kabel</strong>-Fernsehen.<br />
Die dritte Möglichkeit, digitales Fernsehen <strong>und</strong> Radio<br />
zu empfangen, ist, sich an das jeweilige digitale<br />
<strong>Kabel</strong>netz in seinem Wohngebiet anschließen zu lassen.<br />
das Sie über ASTRA 19,2° Ost empfangen können.<br />
Zum Satellitendirektempfang brauchen Sie eine Satellitenantenne<br />
(Spiegel), die mit einem digitaltauglichen<br />
<strong>Empfang</strong>skopf (LNB) den Sendestrahl einfängt.<br />
Außerdem benötigen Sie für jedes Fernsehgerät <strong>und</strong><br />
jedes Aufnahmegerät einen Digital-Receiver, der die<br />
eingehenden Signale in fernsehgerechte Bilder umwandelt.<br />
gen Sie zusätzlich für jedes Fernsehgerät <strong>und</strong> jedes<br />
Aufnahmegerät einen <strong>DVB</strong>-T-Receiver. Bei modernen<br />
Fernsehgeräten ist ein solcher <strong>DVB</strong>-T-Receiver<br />
meistens bereits integriert.<br />
Das Programmangebot bei <strong>DVB</strong>-T ist regional unterschiedlich.<br />
Die öffentlich rechtlichen Sender werden<br />
überall ausgestrahlt, die privaten hauptsächlich in den<br />
Großstädten <strong>und</strong> Ballungsgebieten.<br />
Radiosendungen werden zunächst nur im Raum<br />
Berlin über <strong>DVB</strong>-T ausgestrahlt. Der Ausbau ist aber<br />
ebenfalls flächendeckend geplant.<br />
In die <strong>Kabel</strong>netze wird meist eine Auswahl der Satellitenprogramme<br />
eingespeist, die für den jeweiligen<br />
geografischen Raum von Interesse sind. Die Anzahl<br />
der digitalen Programme nimmt in den meisten <strong>Kabel</strong>netzen<br />
stetig zu. Die Programmvielfalt im <strong>Kabel</strong> ist<br />
regional verschieden. Die <strong>Kabel</strong>kanäle erfragen Sie<br />
beim Betreiber Ihres <strong>Kabel</strong>anschlusses.<br />
3
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Welche <strong>Empfang</strong>s-Variante ist für mich die richtige?<br />
Jede <strong>Empfang</strong>s-Variante hat ihre Vor- <strong>und</strong> Nachteile.<br />
Um Ihnen die Entscheidung für eine der Varianten<br />
etwas zu erleichtern, haben wir die wesentlichen Unterschiede<br />
<strong>und</strong> Besonderheiten in der nachfolgenden<br />
Programme Größte Programmvielfalt<br />
sowohl bei TV- als auch<br />
bei Radiosendern (freie<br />
<strong>und</strong> kostenpflichtige Sender).<br />
<strong>Empfang</strong> vieler ausländischer<br />
<strong>und</strong> fremdsprachiger<br />
Programme.<br />
Bildqualität Sehr gute Bild- <strong>und</strong><br />
Tonqualität. Zum Teil in<br />
HD-Qualität <strong>und</strong> Mehrkanalton.<br />
Tabelle für Sie zusammengestellt. Mehr Informationen<br />
<strong>und</strong> Details finden Sie auf den nachfolgenden<br />
Seiten.<br />
<strong>DVB</strong>-S <strong>DVB</strong>-T <strong>DVB</strong>-C<br />
Regional unterschiedliches<br />
Programmangebot.<br />
Häufig nur öffentlichrechtliche<br />
Sender verfügbar.<br />
Privatsender nur in<br />
Ballungsgebieten.<br />
Pay-TV regional begrenzt.<br />
Radioübertragung zurzeit<br />
nur im Raum Berlin.<br />
Gute Bild- <strong>und</strong> Tonqualität,<br />
aber kein HD-TV.<br />
Vom <strong>Kabel</strong>netzbetreiber<br />
abhängiges Angebot.<br />
Häufig werden Sparten-<br />
<strong>und</strong> Fremdsprachenprogramme<br />
nur gegen<br />
zusätzliche Gebühr<br />
angeboten.<br />
Sehr gute Bild- <strong>und</strong><br />
Tonqualität. Zum Teil in<br />
Mehrkanalton. Ab 2010<br />
auch teilweise in HD-<br />
Qualität.<br />
Zusatzinformationen 1) ja ja ja<br />
<strong>Empfang</strong>sart Stationär <strong>und</strong> mobil Stationär <strong>und</strong> mobil Stationär<br />
Für den <strong>Empfang</strong> erfor- • Digitaler Satelliten- • <strong>DVB</strong>-T Receiver oder • Digitaler <strong>Kabel</strong>receiver<br />
derlichreceiver<br />
• Satellitenantenne mit<br />
Fernseher mit interiertem<br />
<strong>DVB</strong>-T-Empfänger.<br />
• Zugang zum digitalen<br />
<strong>Kabel</strong>netz<br />
digitaltauglichem LNB • Zimmer-, Haus- oder<br />
Dachantenne<br />
Kosten<br />
(zusätzlich zur GEZ)<br />
Einmalige Anschaffungskosten<br />
Einmalige Anschaffungskosten<br />
Einmalige Anschaffungskosten<br />
<strong>und</strong> monatliche<br />
<strong>Kabel</strong>gebühr<br />
1) Neben der Bild- <strong>und</strong> Tonübertragung strahlen die Sender zusätzliche Informationen aus, sogenannte digitale<br />
Mehrwertdienste. Dazu gehört z.B. die EPG-Funktion, die wie eine elektronische Programmzeitschrift aktuell<br />
laufende <strong>und</strong> zukünftige Sendungen auf dem Bildschirm auflistet.<br />
4 Stand: 10.02.2010
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
Gr<strong>und</strong>lagen<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
Die für den Sat-Fernseh- <strong>und</strong> -Radioempfang wichtigen<br />
Satelliten sind auf der geostationären Umlaufbahn,<br />
dem sogenannten “Clarke Belt” positioniert,<br />
der sich in 35.803 km Höhe direkt über dem Äquator<br />
befindet.<br />
Die dort positionierten Raumkörper bewegen sich<br />
synchron zur Erddrehung <strong>und</strong> scheinen so immer<br />
über dem gleichen Punkt auf der Erde zu “stehen”.<br />
Dies ist die Gr<strong>und</strong>lage dafür, dass es möglich ist, mit<br />
einer festeingestellten Bodenantenne die Abstrahlung<br />
des Satelliten zu empfangen.<br />
Der Sat-Spiegel (oft auch Schüssel genannt) fängt<br />
die vom Satelliten kommenden Signale auf <strong>und</strong> reflektiert<br />
diese zum <strong>Empfang</strong>skopf (LNB), der sich vor<br />
dem Spiegel befindet. Dort werden die Sat-Signale<br />
auf eine niedrigere Frequenz umgesetzt <strong>und</strong> über ein<br />
<strong>Kabel</strong> weitergeleitet.<br />
Der LNB-Typ richtet sich danach, wie viele Geräte Sie<br />
anschließen möchten: Bei einem Receiver verwendet<br />
man ein Ein- Teilnehmer bzw. SINGLE-LNB, bei zwei<br />
Geräten ein TWIN-LNB <strong>und</strong> bei bis zu vier Anschlüssen<br />
ein QUATTRO SWITCH-LNB.<br />
Der Sat-Receiver wandelt die Signale so um, dass Ihr<br />
Fernsehgerät die TV- <strong>und</strong> Radioprogramme empfangen<br />
kann. Für die digitale Programmvielfalt benötigt<br />
man digitale Sat-Receiver. Hierbei unterscheidet man<br />
zwischen reinen FTA (Free-to-air) Receivern, die die<br />
digitale Frei<strong>SAT</strong>-Welt empfangen <strong>und</strong> Digital-Receivern<br />
mit CI-Steckplätzen oder integrierten Decodern,<br />
die zusätzlich auch noch verschlüsselte Programme<br />
empfangen können.<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Beispiel:<br />
Antenne mit digitaltauglichem<br />
QUATTRO-SWITCH-LNB<br />
Für jeden Satelliten-Receiver<br />
muss ein doppelt geschirmtes<br />
Antennenkabel verlegt werden.<br />
Stand: 10.02.2010 5
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
6<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Frei empfangbar <strong>und</strong> kostenlos<br />
Wir haben hier den Schwerpunkt auf den<br />
<strong>Empfang</strong> der Programme des ASTRA-Satelliten<br />
19,2° Ost gelegt, da dieser für den<br />
deutschsprachigen Fernsehempfang eine<br />
unübertroffen große Vielfalt bietet (95 %<br />
aller deutschen <strong>SAT</strong>-Haushalte „steuern“<br />
diesen an).<br />
Unsere Angebote sind aber gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
für den <strong>Empfang</strong> aller geeigneten Satelliten<br />
mit entsprechender Sendeleistung geeignet.<br />
Sollten Sie Programme eines an-<br />
deren Satelliten empfangen wollen, berät<br />
Sie gerne unsere<br />
Technik-Hotline<br />
Tel: 0180 - 521 22 84<br />
Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr,<br />
Samstag von 8 bis 16 Uhr<br />
€ 0,14/Min. b<strong>und</strong>esweit (Festnetz der<br />
T-Com / Mobilfunk abweichend, ab<br />
01.03.2010 max. € 0,42/Min.)<br />
Digitale FreiSat-TV-Programme über ASTRA 19,2° Ost<br />
(Auszug aus insgesamt ca. 300 TV-Sendern)<br />
ARD Digital<br />
Das Erste<br />
EinsExtra<br />
EinsFestival<br />
EinsPlus<br />
ZDF VISION<br />
ZDF<br />
ZDFdokukanal<br />
ZDFinfokanal<br />
ZDFtheaterkanal<br />
Freisat Privat<br />
ANIXE HD<br />
ANIXE SD<br />
DAS VIERTE<br />
DMAX<br />
kabel eins<br />
kabel eins A<br />
kabel eins Schweiz2)<br />
NICK AUSTRIA 1)<br />
Nick Germany<br />
ProSieben<br />
ProSieben Austria1)<br />
ProSieben Schweiz2)<br />
RTL 2 Austria 1)<br />
RTL 2 Deutschland<br />
RTL Austria 1)<br />
RTL FS<br />
RTL HB NDS<br />
RTL SH HH<br />
RTL Television<br />
<strong>SAT</strong>.1<br />
<strong>SAT</strong>.1 A 1)<br />
<strong>SAT</strong>.1 Bayern<br />
<strong>SAT</strong>.1 CH<br />
Super RTL<br />
Super RTL A 1)<br />
Super RTL CH2)<br />
Tele 5<br />
VOX 1)<br />
VOX Austria<br />
Öffentlich-Rechtliche<br />
Regionalprogramme<br />
Bayerisches Fernsehen Nord<br />
Bayerisches Fernsehen Süd<br />
hr-fernsehen<br />
MDR Sachsen<br />
MDR Sachsen-Anhalt<br />
MDR Thüringen<br />
NDR FS HH<br />
NDR FS MV<br />
NDR FS NDS<br />
NDR FS SH<br />
Radio Bremen TV<br />
rbb Berlin<br />
rbb Brandenburg<br />
SR Fernsehen Suedwest<br />
SWR Fernsehen BW<br />
SWR Fernsehen RP<br />
WDR Aachen<br />
WDR Bielefeld<br />
WDR Bonn<br />
WDR Dortm<strong>und</strong><br />
WDR Duisburg<br />
WDR Düsseldorf<br />
WDR Essen<br />
WDR Köln<br />
WDR Münster<br />
WDR Siegen<br />
WDR Wuppertal<br />
Weitere Regionalprogramme<br />
Antenne West TV<br />
Franken Sat<br />
LokalSat<br />
münchen.TV<br />
ONTV Regional<br />
REGIO TV Regionalfernsehen<br />
Regionalfernsehen Oberbayern<br />
rhein main tv<br />
RNF<br />
TV Mittelrhein<br />
Westerwald Wied TV<br />
Bildung<br />
BR-alpha<br />
Comedy<br />
Comedy Central Germany<br />
Fitness / Ges<strong>und</strong>heit<br />
DIE NEUE ZEIT TV<br />
Info / Doku<br />
XXHOME<br />
Infokanal / Portal / Promo<br />
arena<strong>SAT</strong> Home<br />
Astra HD+ Promo<br />
DrDish Television (GER/<br />
GBR)<br />
HD-Test ARD ZDF<br />
Sky Select (Portal)<br />
iTV / Anzeigen / Auktionen /<br />
Shopping<br />
1-2-3.tv<br />
dhd24.tv (der heisse draht)<br />
iTV / Astrologie / Esoterik /<br />
Lebensberatung<br />
Astrodirekt TV<br />
AstroTV<br />
iTV / Gewinnspiele / Wetten<br />
9Live<br />
equi8<br />
Stand: 10.02.2010
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Glück TV<br />
Mehr Geld TV<br />
iTV / MobilTV / Klingeltöne,<br />
Javaspiele, etc<br />
JAMBA! TV<br />
iTV / Musik / Musikshopping<br />
imusic TV<br />
iTV / Reisemarkt<br />
Kuren <strong>und</strong> Wellness<br />
Kinder<br />
KI.KA<br />
Kochen / Ernährung<br />
tv.gusto<br />
Kulturell / Kunst<br />
arte (GER/FRA)<br />
arte HD (GER/FRA)<br />
3sat<br />
Lifestyle<br />
Luxe TV SD (GER/FRA)<br />
Musik / Allgemein<br />
DELUXE MUSIC<br />
MTV Austria 1)<br />
MTV Germany<br />
VIVA (Österreich) 1)<br />
Viva Germany<br />
YAVIDO CLIPS<br />
Nachrichten<br />
DW-TV EUROPA<br />
EuroNews (mehrsprachig)<br />
N24<br />
n-tv<br />
Phoenix<br />
Reise / Touristik / Wetter<br />
lastminute.TV<br />
Mallorca.TV<br />
Sonnenklar TV<br />
Religion / Ethik<br />
Bibel TV<br />
Bibel TV ALT<br />
ERF TV<br />
EWTN Europe (mehrsprachig)<br />
HOPE Channel (Deutsch)<br />
K-TV Fernsehen<br />
Shopping<br />
3A TV<br />
Channel 21<br />
Der Schmuckkanal<br />
HSE24<br />
HSE24 Extra<br />
Juwelo TV<br />
meinTVshop<br />
Q TV SHOP<br />
QVC Deutschland<br />
Sport / Sportnews<br />
DSF<br />
Eurosport<br />
Programme aus Österreich<br />
Musik / Allgemein<br />
GoTV<br />
ORF Digital<br />
ORF 2 E<br />
TW1<br />
HITRADIO OE3<br />
ORF SPORT PLUS<br />
Regional<br />
LT 1 Linz<br />
Salzburg TV (S-TV)<br />
Reise / Touristik / Wetter<br />
Tirol TV / Ferien TV<br />
Englischsprachige Sender<br />
Nachrichten / Wirtschaft<br />
Al Jazeera English<br />
BBC World News<br />
Bloomberg TV Europe<br />
CNBC Europe<br />
CNN International Europe<br />
EuroNews (mehrsprachig)<br />
France 24 (in English)<br />
Russia Today<br />
Sky News International<br />
Religion / Ethik<br />
Daystar Television Network<br />
EWTN Europe<br />
GOD Channel<br />
Supreme Master TV<br />
CCTV 9<br />
Vollprogramm / Unterhaltung<br />
Arirang TV (GBR / KOR)<br />
NHK WORLD TV (Japan) BR<br />
Französischsprachige Sender<br />
Bildung<br />
DEMAIN<br />
iTV / Gewinnspiele / Wetten<br />
CASH TV<br />
Kulturell / Kunst<br />
arte (GER/FRA)<br />
arte HD (GER/FRA)<br />
Lifestyle<br />
Luxe TV SD (GER/FRA)<br />
Nachrichten<br />
BFM TV<br />
France 24 (en Francais)<br />
Medi1<strong>SAT</strong> (FRA / ARE)<br />
Parlamentskanal<br />
LCP - La Chaîne Parlementaire<br />
Regional<br />
NRJ Paris<br />
Reise / Touristik / Wetter<br />
LibertyTV FR<br />
Religion / Ethik<br />
KTO - TV Catholique<br />
Shopping<br />
Best of Shopping<br />
M6 Boutique La Chaîne<br />
Vollprogramm / Unterhaltung<br />
Canal Algerie (FRA / ARE)<br />
CCTV F<br />
DIRECT 8<br />
TV5 Monde Europe<br />
TV5 Monde FBS<br />
Spanischsprachige Sender<br />
Vollprogramm / Unterhaltung<br />
Popular TV (Spanien)<br />
TV GALICIA (GAL)<br />
TV3CAT (TVC Int.) (KAT)<br />
TVEi (TVE INTERNACIO-<br />
NAL)<br />
TVVI (TVV INT.)<br />
Regional<br />
Andalucía TV<br />
ARAGON TV<br />
EUSKADI TV (ETB sat)<br />
(BSK)<br />
Extremadura TV<br />
TM <strong>SAT</strong>/LA OTRA (MADRID)<br />
TV Canaria<br />
Info / Doku<br />
CUBAVISION<br />
Nachrichten<br />
TELESUR (Venezuela)<br />
CANAL CLUB<br />
Shopping<br />
EHS.TV<br />
Arabischsprachige Sender<br />
Al Jazeera Satellite Channel<br />
Medi1<strong>SAT</strong> (FRA / ARE)<br />
2M Maroc (Monde)<br />
Al Masriyah (ESC 1)<br />
TV 7 Tunis<br />
BeNeLux<br />
BVN NLD<br />
Chamber TV<br />
bis 31.12.09 LUX<br />
Nordlicht TV<br />
bis 31.12.09 LUX<br />
RTL Tele Letzebuerg<br />
bis 31.12.09 LUX<br />
Italienische Sender<br />
RAI 1<br />
Yes Italia<br />
Japanische Sender<br />
NHK WORLD TV, GBR / JAP<br />
Koreanische Sender<br />
Arirang TV (GBR / KOR)<br />
Portugiesische Sender<br />
REDERECORD<br />
RTPI (RTP Internacional)<br />
Stand: 10.02.2010 7
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
8<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Die Satellitenantenne muss nicht aufs Dach!<br />
Eine Parabolantenne für Satellitenempfang kann auch<br />
in der Nähe des Hauses (z.B. im Garten) installiert<br />
werden. Nur in den seltensten Fällen ist eine Installation<br />
auf dem Hausdach notwendig.<br />
Selbst wenn die Parabolantenne nicht im Garten installiert<br />
werden kann, weil dort keine freie Sicht zu den<br />
gewünschten Satelliten gewährleistet ist, empfiehlt<br />
es sich zu überprüfen, ob durch Verwendung einer<br />
Wandhalterung die Parabolschüssel an der Haus-<br />
Ausrichtung<br />
Aus dem Standort des Satelliten auf der Umlaufbahn,<br />
also in diesem Fall ASTRA 19,2° Ost, <strong>und</strong> dem Standort<br />
der Satellitenantenne ergeben sich zwei Werte,<br />
die für die Ausrichtung der Satellitenantenne auf den<br />
gewünschten Satelliten wichtig sind der Azimutwinkel<br />
(Richtungswinkel) <strong>und</strong> der Elevationswinkel (Erhebungswinkel).<br />
Der Spiegel muss in kleinen Schritten sehr langsam<br />
bewegt werden, bis am Fernseher ein Signal-/Fernsehbild<br />
empfangen wird.<br />
Die meisten Sat-Receiver zeigen die Signalstärke<br />
<strong>und</strong> die Signalqualität an. Mithilfe dieser Anzeige lässt<br />
sich die Antenne sehr genau justieren.<br />
Technik-Hotline<br />
Wenn Sie Fragen zur Installation<br />
Ihrer Sat-Anlage haben, rufen Sie<br />
bitte unsere Technik-Hotline an.<br />
Unsere Fachleute in der Telefonberatung<br />
können wertvolle Tipps <strong>und</strong><br />
Hilfestellung geben.<br />
Tel: 0180 - 521 22 84<br />
Montag bis Freitag von 7 bis 20<br />
Uhr, Samstag von 8 bis 16 Uhr<br />
€ 0,14/Min. b<strong>und</strong>esweit (Festnetz der<br />
T-Com / Mobilfunk abweichend, ab<br />
01.03.2010 max. € 0,42/Min.)<br />
oder Garagenwand befestigt werden kann.<br />
Dies vereinfacht zum einen die Installation <strong>und</strong> gewährleistet<br />
zum anderen, dass die Parabolantenne<br />
leicht zugänglich ist. Darüber hinaus gibt es auch<br />
spezielle Balkonständer, mit deren Hilfe insbesondere<br />
kleine <strong>SAT</strong>-Antennen schnell <strong>und</strong> problemlos auf<br />
einem Balkon oder einer Terrasse installiert werden<br />
können.<br />
Richtungswinkel<br />
Azimut ist der Winkel für die horizontale<br />
Ausrichtung des Spiegels. Für das <strong>Empfang</strong>sgebiet<br />
Deutschland liegt dieser<br />
für ASTRA 19,2° Ost bei 170°<br />
(+/-5°).<br />
Erhebungswinkel<br />
Bei Elevation handelt es sich um<br />
den Winkel, um den die Antenne<br />
in Bezug auf den theoretischen<br />
Horizont gekippt werden muss.<br />
Für das <strong>Empfang</strong>sgebiet<br />
Deutschland liegt dieser<br />
für ASTRA 19,2°<br />
Ost bei 31°<br />
(+/-4°)<br />
Stand: 10.02.2010
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Die “freie Sicht” Richtung Süden<br />
Für einen ungetrübten Sat-<strong>Empfang</strong><br />
ist es notwendig, dass der Sat-Spiegel<br />
freien Sichtkontakt zum Satelliten<br />
(Richtung Süden) bekommt.<br />
Selbst der Blattbestand eines Baumes<br />
wirkt hier störend. Jedoch ist die<br />
Position von ASTRA für den <strong>Empfang</strong>sort<br />
Deutschland optimal.<br />
Oft reichen schon wenige Meter Abstand<br />
zwischen Schüssel <strong>und</strong> einem<br />
Hindernis. In dem Beispiel beträgt die<br />
Entfernung zum Nachbarhaus ca. 25<br />
m.<br />
Bei dem notwendigen Winkel der<br />
Ausrichtung von ca. 30° können Sie<br />
damit ein Hindernis von bis zu einer<br />
Höhe von ca. 14,50 m überwinden.<br />
Multifeed - <strong>Empfang</strong> mehrerer Satelliten<br />
Die Satellitenantenne ist nicht nur auf den <strong>Empfang</strong><br />
eines Satelliten beschränkt. Für das Ansteuern unterschiedlich<br />
stationierter Satelliten benötigt man eine<br />
Halterung, mit der man zwei oder mehrere LNBs an<br />
einer Satellitenantenne befestigen kann, ein sogenanntes<br />
Multifeed.<br />
Unser Service<br />
Bei unseren Angeboten sind die wichtigsten Teile<br />
bereits vormontiert, so dass die Anlage schnell empfangsbereit<br />
ist. Zahlreiche Schraubbeutel, unüberschaubares<br />
Zubehör <strong>und</strong> fehlendes Spezialwerkzeug<br />
bleiben Ihnen erspart.<br />
Stand: 10.02.2010 9<br />
25 m<br />
14,5 m<br />
Anbieten würde sich z.B. eine Kombination<br />
der Satelliten ASTRA 19,2°<br />
Ost <strong>und</strong> EUTEL<strong>SAT</strong> HOTBIRD 13°<br />
Ost. Diese Kombination erhöht das<br />
Programmangebot deutlich.
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
<strong>DVB</strong>-T (Digital Video Broadcasting - Terrestrial)<br />
So heißt das neue digitale Antennen Fernsehen, das die herkömmliche<br />
analoge terrestrische Fernsehübertragung komplett abgelöst hat.<br />
<strong>DVB</strong>-T ist nahezu flächendeckend in<br />
Deutschland empfangbar. Durch die digitale<br />
Übertragung sind viele Programme, die bis<br />
dahin nur über <strong>Kabel</strong> oder Satellit zu empfangen<br />
waren, wie z.B. ARTE, Kinderkanal,<br />
Super RTL, <strong>Kabel</strong> 1 oder N24, jetzt auch über<br />
Antenne zu empfangen. Auch neue digitale<br />
Programmangebote der öffentlich-rechtlichen<br />
Fernsehanstalten, wie z.B. 1 extra <strong>und</strong><br />
ZDF infokanal, sind vielerorts empfangbar.<br />
Ein weitere Vorteil des digitalen terrestrischen<br />
Fernsehens ist die bessere Bild- <strong>und</strong><br />
Tonqualität sowie die Möglichkeit des portablen<br />
<strong>und</strong> mobilen “Überall”-<strong>Empfang</strong>s. Ob<br />
im Haus, im Garten oder auch unterwegs im<br />
Auto.<br />
Neben dem notwendigen <strong>DVB</strong>-T-Receiver,<br />
der bereits im Fernseher integriert oder als<br />
<strong>DVB</strong>-T auf alten Fernsehern<br />
Ein älteres analoges TV-Gerät kann die digitalen<br />
Signale nicht direkt auswerten. Um die<br />
digitalen Sender auf so einem Fernsehgerät<br />
zu empfangen, brauchen Sie einen <strong>DVB</strong>-T-<br />
Receiver.<br />
Dieser muss an eine Antenne angeschlossen<br />
werden. Je nach <strong>Empfang</strong>szone kann<br />
dies Ihre bestehende Haus-/Dach-Antenne<br />
oder eine TV-Zimmerantenne sein.<br />
Beim Umstieg auf das digitale terrestrische<br />
10<br />
USB-Stick für das Notebook angeboten wird,<br />
genügt in vielen Fällen eine einfache Zimmer-<br />
oder auch nur eine Geräteantenne, um<br />
nahezu überall klaren <strong>Empfang</strong> zu erzielen.<br />
Bereits vorhandene Haus bzw. Dachantennen<br />
können aber auch problemlos weiter<br />
verwendet werden, z.B. um die <strong>Empfang</strong>sreichweite<br />
zu vergrößern. Die Karte auf der<br />
nächsten Seite zeigt, welche Antenne in welcher<br />
Region nötig ist.<br />
Dank der Digitaltechnik sind neben der erhöhten<br />
Programmauswahl auch neue Inhalte<br />
<strong>und</strong> Anwendungen einschließlich interaktiver<br />
Multimediadienste empfangbar. So werden<br />
z.B. eine elektronische Programmvorschau<br />
<strong>und</strong> zusätzliche Informationen zu den einzelnen<br />
Sendungen ausgestrahlt.<br />
Fernsehen muss das TV-Gerät also nicht<br />
erneuert werden. Die Anschaffung eines<br />
<strong>DVB</strong>-T-Receivers reicht aus.<br />
Soll ein weiteres TV-Gerät mit den digitalen<br />
terrestrischen Signalen versorgt werden, so<br />
ist auch ein weiterer <strong>DVB</strong>-T-Receiver notwendig.<br />
Neben den GEZ-R<strong>und</strong>funkgebühren fallen<br />
keine zusätzlichen laufenden Kosten an.<br />
Stand: 10.02.2010
Stand: 10.02.2010<br />
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
<strong>DVB</strong>-T <strong>Empfang</strong>ssituation in Deutschland<br />
Die Programme<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ederseer<br />
<br />
<br />
<br />
Saa e<br />
l<br />
i<br />
e<br />
h<br />
R n<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
s<br />
r<br />
m<br />
m<br />
Königsee<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Mosel<br />
l<br />
e<br />
s<br />
o<br />
M<br />
i<br />
e<br />
h<br />
R n<br />
Eb<br />
l e<br />
Saa e<br />
l<br />
n<br />
i<br />
u<br />
a<br />
n<br />
o<br />
D<br />
o<br />
D n u<br />
a<br />
Isar<br />
s<br />
I ar<br />
n<br />
I n<br />
Donau<br />
Donau<br />
Donau<br />
Nekar<br />
Nekar<br />
Ma n<br />
i<br />
Ma<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Empfang</strong> mit Zimmerantenne<br />
<strong>Empfang</strong> mit Dachantenne<br />
Stand: 8/09<br />
<br />
In den einzelnen Regionen wird ein un-<br />
terschiedliches Sender-Angebot aus-<br />
gestrahlt. Speziell bei den Regional-<br />
Programmen gibt es Abweichungen.<br />
Als Beispiel sehen Sie hier die Über-<br />
sicht der Berliner Fernsehsender.<br />
<strong>DVB</strong>-T Fernsehsender im Raum Berlin<br />
Die Karte können<br />
Sie am PC stark<br />
vergrößern!<br />
<strong>Empfang</strong> mit Zimmerantenne<br />
<strong>Empfang</strong> mit Dachantenne<br />
11
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
12<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
<strong>DVB</strong>-C (Digital Video Broadcasting - Cable)<br />
Mehr Qualität <strong>und</strong> Programmvielfalt<br />
im <strong>Kabel</strong>netz<br />
Das alte, herkömmliche <strong>Kabel</strong>netz wird zurzeit modernisiert<br />
<strong>und</strong> auf Digitaltechnik umgestellt. Das<br />
heißt: Alte analoge Programme werden schrittweise<br />
aus dem <strong>Kabel</strong>netz entfernt <strong>und</strong> mit neuer digitaler<br />
Technik ausgestrahlt.<br />
Neben der deutlich verbesserten Bild- <strong>und</strong> Tonqualität,<br />
die sich besonders bei großen modernen Flachbildschirmen<br />
auswirkt, hat die Digitaltechnik auch den<br />
Vorteil, dass bis zu 10 Mal mehr Programme ausgestrahlt<br />
werden können. Kleine Sender <strong>und</strong> Spartenkanäle<br />
können dadurch b<strong>und</strong>esweit ausgestrahlt<br />
werden. Dies gilt nicht nur für Fernsehprogramme,<br />
sondern auch für Radiosender. So können Sie z. B.<br />
den Hamburger Sender NDR 2 auch in Bayern empfangen.<br />
Pay-TV, das Bezahlfernsehen<br />
Viele <strong>Kabel</strong>netzbetreiber bieten in Deutschland zusätzliche<br />
kostenpflichtige Programme zu unterschiedlichen<br />
Themenbereichen an. Das Angebot ist vielfältig<br />
<strong>und</strong> reicht von Family-TV über Spielfilm- <strong>und</strong> Sprachgruppen<br />
bis hin zu Sportkanälen <strong>und</strong> speziellen Musikprogrammen.<br />
Kosten<br />
Neben den GEZ-R<strong>und</strong>funkgebühren fallen laufende<br />
Kosten für die Nutzung des <strong>Kabel</strong>anschlusses an.<br />
Weitere Kosten entstehen, wenn gebührenpflichtige<br />
Programme abonniert werden (Pay-TV).<br />
Was benötige ich für den <strong>Empfang</strong>?<br />
Nur mit einem digitalen <strong>Kabel</strong>tuner ausgestattete<br />
Fernsehgeräte können die digitalen Signale aus dem<br />
<strong>Kabel</strong>netz direkt auswerten. Für alle anderen TV-<br />
Geräte, HD-Recorder etc. ist ein zusätzlicher <strong>DVB</strong>-C-<br />
Receiver erforderlich.<br />
Dieser wird an den <strong>Kabel</strong>anschluss angeschlossen<br />
<strong>und</strong> übernimmt die Aufgabe des Tuners (Empfängers).<br />
Die Verbindung zum Fernsehgerät erfolgt per<br />
HDMI- oder Scartanschluss.<br />
Beim Umstieg auf das digitale <strong>Kabel</strong>-Fernsehen<br />
muss das TV-Gerät also nicht erneuert werden. Die<br />
Anschaffung eines <strong>DVB</strong>-C-Receivers reicht aus.<br />
Soll ein weiteres TV-Gerät an den digitalen <strong>Kabel</strong>anschluss<br />
angeschlossen werden, ist ein weiterer<br />
<strong>DVB</strong>-C-Receiver notwendig.<br />
Damit Sie auch kostenpflichtige <strong>und</strong>/oder HDTV Programme<br />
sehen können, muss der <strong>DVB</strong>-C-Receiver<br />
dafür ausgelegt sein. Erk<strong>und</strong>igen Sie sich vor der Anschaffung<br />
eines neuen Geräts, ob der <strong>DVB</strong>-C-Receiver<br />
entsprechend ausgestattet ist. Unsere Fachleute<br />
in der Telefonberatung können zu diesem Thema<br />
wertvolle Tipps <strong>und</strong> Hilfestellung geben.<br />
Tel: 0180 - 521 22 84<br />
Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr,<br />
Samstag von 8 bis 16 Uhr<br />
€ 0,14/Min. b<strong>und</strong>esweit (Festnetz der T-Com / Mobilfunk<br />
abweichend, ab 01.03.2010 max. € 0,42/Min.)<br />
Stand: 10.02.2010
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
HDTV - das neue superscharfe Fernsehen<br />
Was ist HDTV?<br />
HDTV ist die Nachfolge-Norm für das seit Jahrzehnten<br />
in Deutschland übliche analoge PAL-Format.<br />
HDTV steht für „High Definition Television“ = hochauflösendes<br />
digitales Fernsehen. Durch diese Technik<br />
werden die Pixel (Bildpunkte) eines Fernsehbildes<br />
von 768 x 576 (PAL) auf 1.280 x 720 (HD-Ready) bzw.<br />
1.920 x 1.080 (Full-HD) erhöht. Das Ergebnis sind sehr<br />
scharfe Bilder mit brillanten, natürlichen Farben.<br />
Auflösung beim herkömmlichen<br />
SDTV<br />
Auflösung beim<br />
HDTV<br />
Von Spielfilmen über Sportereignisse bis hin zu faszinierenden<br />
Dokumentationen – mit einem modernen<br />
Flachbildschirm <strong>und</strong> einem HD-Receiver erleben Sie<br />
alles in gestochen scharfen Bildern <strong>und</strong> in einer bisher<br />
noch nicht da gewesenen Farbbrillanz.<br />
Von älteren Filmen <strong>und</strong> Sendungen, die noch nicht<br />
als echtes HD-Material bereitstehen, werden die Daten<br />
von den Sendeanstalten hochgerechnet. Dieses<br />
„Upscaling“ wird auch von den meisten Marken-Digital-Receivern<br />
mit HDMI-Ausgang geleistet. So wird<br />
auch aus dem „normalen“ Digital-TV ein HD-Fernsehgenuss.<br />
Wie komme ich zu HDTV?<br />
Um Fernsehsendungen in HD-Qualität zu empfangen,<br />
gibt es zurzeit 3 Wege:<br />
• via Satellit (<strong>DVB</strong>-S2)<br />
• via <strong>Kabel</strong> <strong>DVB</strong>-C2)<br />
• via Internet (IPTV)<br />
Über das digitale Antennen-Fernsehen <strong>DVB</strong>-T ist keine<br />
Übertragung in HD vorgesehen.<br />
HDTV befindet sich noch in der Einführungsphase<br />
<strong>und</strong> ist leider auch etwas kompliziert. Auf den folgenden<br />
Seiten haben wir aktuelle Informationen <strong>und</strong> Hinweise<br />
für Sie zusammengestellt. Wenn Sie darüber<br />
hinaus noch Fragen zum Thema HDTV haben, rufen<br />
Sie gerne unsere Fachleute in der Telefonberatung<br />
an.<br />
Tel: 0180 - 521 22 84<br />
Montag bis Freitag von 7 bis 20 Uhr,<br />
Samstag von 8 bis 16 Uhr<br />
€ 0,14/Min. b<strong>und</strong>esweit (Festnetz der T-Com / Mobilfunk<br />
abweichend, ab 01.03.2010 max. € 0,42/Min.)<br />
Stand: 10.02.2010 13
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
14<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Wer sendet in HD-Qualität <strong>und</strong> welche Ausrüstung benötige ich ?<br />
<strong>Empfang</strong> via<br />
Ausrüstung<br />
Satellit<br />
Astra<br />
Freie Programme Bezahlfernsehen (Pay-TV)<br />
Öffentlich-rechtliche <strong>und</strong><br />
kosten lose private Sender<br />
HD+ Programme<br />
<strong>Kabel</strong> Noch nicht bereitgestellt. z.B.<br />
IPTV Noch nicht bereitgestellt.<br />
Satellit<br />
Astra<br />
<strong>Kabel</strong><br />
IPTV<br />
Informationen <strong>und</strong><br />
Besonderheiten<br />
Satelliten-Antenne mit<br />
Digital-LNB.<br />
HDTV-tauglicher Sat-Receiver<br />
(<strong>DVB</strong>-S2) oder HD·Fernseher<br />
mit integriertem <strong>DVB</strong>-S2-Receiver.<br />
Vom <strong>Kabel</strong>netzbetreiber<br />
zertifizierter HDTV-tauglicher<br />
<strong>Kabel</strong>-Receiver (<strong>DVB</strong>-C2) mit<br />
Entschlüsselungs-Smartcard.<br />
DSL- / VDSL-Anschluss <strong>und</strong><br />
Set-Top-Box vom Anbieter<br />
(z.B. T-Home Entertain, Alice<br />
TV & Movie).<br />
Satelliten-Antenne mit Digital-LNB.<br />
HD+ tauglicher Sat-Receiver mit<br />
CI+ Steckplatz sowie Entschlüsselungs-Smartcard.<br />
Zurzeit am Markt nicht verfügbar.<br />
Zurzeit am Markt nicht verfügbar.<br />
Flachbildfernseher, HD-Ready oder Full-HD<br />
Gebührenfreier <strong>Empfang</strong>. HD+ ist ein neuer Dienst auf dem<br />
Satelliten Astra. Er wurde speziell<br />
dafür eingerichtet, um HDTV-Sendungen<br />
kostenpflichtig anbieten zu<br />
können.<br />
Die Privatsender ProSieben, RTL,<br />
Sat 1, <strong>Kabel</strong> eins <strong>und</strong> Vox können<br />
über diesen Dienst in HD-Qualität<br />
empfangen werden. Zusätzlich<br />
strahlen diese Sender ihr Programm<br />
aber auch weiterhin kostenlos<br />
in normaler SD-Auflösung aus.<br />
Z.B. Sky, T-Home Entertain,<br />
Alice TV & Movie<br />
z.B.<br />
Eigene Programmpakete,<br />
z.B. Filme auf Abruf.<br />
Satelliten-Antenne mit<br />
Digital-LNB.<br />
Sky-zertifizierter Sat-<br />
Receiver mit Entschlüsselungs-Smartcard.<br />
Vom <strong>Kabel</strong>netzbetreiber<br />
zertifizierter HDTV-tauglicher<br />
<strong>Kabel</strong>-Receiver mit<br />
Entschlüsselungs-Smartcards.<br />
DSL- / VDSL-Anschluss<br />
<strong>und</strong> Set-Top-Box vom<br />
Anbieter (z.B. T-Home Entertain,<br />
Alice TV & Movie).<br />
Die Bezahlfernsehanbieter<br />
wie z.B. Sky strahlen<br />
viele Sendungen bereits<br />
in HD-Qualität aus.<br />
Stand: 10.02.2010
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
Hinweise zum Bezahlfernsehen (Pay-TV)<br />
Viele Fernsehsender <strong>und</strong> Anbieter von HDTV strahlen<br />
Ihr Programm verschlüsselt aus. Der dazu passende<br />
Entschlüsselungssatz ist nur gegen Entgelt zu<br />
haben.<br />
Der Entschlüsselungssatz besteht aus einem Entschlüsselungsmodul,<br />
das in den CI-Schacht (CI =<br />
Common Interface) des <strong>DVB</strong>-Receivers geschoben<br />
wird sowie einer Code-Karte des Anbieters.<br />
Die Code-Karte wird in das Entschlüsselungsmodul<br />
gesteckt <strong>und</strong> gibt die Funktion zum Entschlüsseln frei.<br />
Erk<strong>und</strong>igen Sie sich also unbedingt vor dem Kauf eines<br />
<strong>DVB</strong>-Receivers, ob er zu dem gewünschten Pay-<br />
TV-Sender kompatibel ist.<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Hinweise zu HD+<br />
• Kosten: Der Zugang zur HD+ Plattform ist im ersten<br />
Jahr kostenlos. Ab dem zweiten Jahr wird ein<br />
Beitrag von voraussichtlich 50 Euro pro Jahr pauschal<br />
für alle Sender der HD+ Plattform erhoben.<br />
• Alte Hardware: Ob bereits vorhandene HDTVtaugliche<br />
Sat-Receiver nachträglich umgerüstet<br />
werden können, ist derzeit noch fraglich. Wenn Sie<br />
schon einen HD-fähigen Sat-Receiver besitzen,<br />
fragen Sie den Hersteller nach einem Update.<br />
• Einschränkungen: Die Privatsender leben von<br />
Werbeeinnahmen. Sie sehen es deshalb nicht gerne,<br />
wenn Ihre Sendungen aufgezeichnet werden<br />
<strong>und</strong> die Werbeblöcke bei der späteren Wiedergabe<br />
übersprungen werden. Um dies zu verhindern,<br />
können aufgezeichnete HD+ Sendungen nur in<br />
Echtzeit wiedergegeben werden. Ein Vor- <strong>und</strong><br />
Zurückspulen wird es hier also nicht mehr geben.<br />
Gleiches gilt auch für zeitversetztes Fernsehen.<br />
Es ist technisch auch möglich, Aufzeichnungen<br />
komplett zu verhindern oder die Archivierung auf<br />
einen bestimmten Zeitraum zu beschränken.<br />
Hinweise zu Sky<br />
• Kosten: Je nach geordertem Entertainment-Paket<br />
fallen unterschiedliche Kosten an.<br />
• Sky zusammen mit HD+ ?<br />
Zurzeit leider nein! Sky-zertifizierte Sat-Receiver<br />
können keine HD+ Programme entschlüsseln<br />
<strong>und</strong> umgekehrt können HD+ Receiver keine Sky<br />
Programme wiedergeben. Beide Anbieter arbeiten<br />
aber daran, eine gemeinsamen Lösung zu finden.<br />
Stand: 10.02.2010 15
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
16<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Hinweise zu HDTV im <strong>Kabel</strong>netz<br />
Auch in den deutschen <strong>Kabel</strong>netzen sind die Weichen<br />
auf HDTV gestellt. Die Einführung der HD-Programme<br />
wird allerdings nicht so zügig erfolgen wie<br />
beim Satelliten-TV.<br />
Mit den drei größten <strong>Kabel</strong>netzbetreibern wurde aber<br />
bereits über die Einspeisung der öffentlich-rechtlichen<br />
Fernsehsender Einigung erzielt. Zum Start der<br />
Olympischen Winterspiele 2010 werden hier Das Erste,<br />
ZDF <strong>und</strong> bei <strong>Kabel</strong> Deutschland auch arte in HD-<br />
Qualität frei zu empfangen sein:<br />
Bei den Privatsendern RTL, Sat 1, ProSieben, <strong>Kabel</strong><br />
Eins <strong>und</strong> VOX sieht es noch anders aus. Hier sind<br />
neben rechtlichen Fragen auch technischen Probleme<br />
zu lösen, wie etwa das Umsetzen der Einschränkungen<br />
bei den HD+ Programmen. Es ist also<br />
zurzeit noch offen, ab wann diese Privatsender via<br />
<strong>Kabel</strong> in HD-Qualität zu sehen sein werden.<br />
Was ist zu beachten?<br />
• Kosten: Neben der monatlichen <strong>Kabel</strong>gebühr fallen<br />
weitere Kosten an, wenn Sie Pay-TV Programme<br />
sehen möchten.<br />
• Kompatibilität: Die von <strong>Kabel</strong> Deutschland bisher<br />
angebotenen digitalen Standardreceiver eigenen<br />
sich nicht für den <strong>Empfang</strong> von HDTV. Die Auswahl<br />
an von <strong>Kabel</strong> Deutschland zertifizierten HD-<br />
Receivern ist gering.<br />
Generell gilt: Fragen Sie vor der Anschaffung<br />
eines neuen HD-Receivers unbedingt Ihren <strong>Kabel</strong>netzanbieter,<br />
ob das Gerät für sein <strong>Kabel</strong>netz<br />
geeignet ist.<br />
Hinweise zu HDTV via Internet (IPTV)<br />
Mit IPTV (z.B. Alice TV & Movies <strong>und</strong> Entertain von T-<br />
Home) ist ein weiterer HD-fähiger Übertragungsweg<br />
hinzugekommen, der in Großstädten mit guter DSL-<br />
Infrastruktur eine ernstzunehmende Alternative zum<br />
<strong>Kabel</strong>fernsehen darstellt.<br />
Neben allen gängigen Fernsehprogrammen steht<br />
ein breites Angebot an Filmen auf Abruf (Video on<br />
demand) bereit. Die Filme auf Abruf können bereits<br />
mit einem normalen DSL-Anschluss in HD-Qualität<br />
gesehen werden. Echtes HD-Fernsehen setzt einen<br />
VDSL-Anschluss voraus.<br />
Die benötigten <strong>Empfang</strong>sgeräte werden vom Anbieter<br />
bereitgestellt. Die Kosten sind vom Umfang des bestellten<br />
Programmpakets abhängig.<br />
Stand: 10.02.2010
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Standard-Anschlussbuchsen<br />
Scart / HDMI<br />
Für den Anschluss eines <strong>DVB</strong>-Receivers an ein Fernsehgerät<br />
existieren 2 Standard-Anschlussvarianten:<br />
Scartanschluss<br />
Analoge Übertragung von Bild <strong>und</strong> Ton<br />
per Scartkabel. Kein HDTV möglich,<br />
Ton nur in Mono oder Stereo.<br />
HDMI-Anschluss<br />
Digitale Übertragung von Bild <strong>und</strong> Ton<br />
per HDMI-<strong>Kabel</strong>. HDTV <strong>und</strong> Mehrkanalton<br />
möglich.<br />
Audio-Anschluss<br />
Viele <strong>DVB</strong>-Receiver verfügen über separate Audioausgänge,<br />
an die Sie z. B. Ihre Stereo-/Heimkino-<br />
Anlage anschließen können.<br />
Dolby Digital: Neue Klangdimensionen<br />
Dolby Digital macht Fernsehen zum Kino-Erlebnis.<br />
Eine Vielzahl an Top-Spielfilmen sind bereits mit<br />
deutschsprachigem Dolby Digital-Ton verfügbar. Diese<br />
Receiver sind entsprechend für den Anschluss<br />
(optisch <strong>und</strong>/oder koaxial) an einen Dolby Digital-<br />
Neben dem Stereo-Audio-Ausgang (Audio-Out) sind<br />
viele <strong>DVB</strong>-Receiver auch mit einem digitalen Tonausgang<br />
ausgestattet. Dadurch wird die Wiedergabe von<br />
echtem Raumklang ermöglicht. Ein digitaler Tonausgang<br />
kann als coaxialer oder/<strong>und</strong> optischer Ausgang<br />
ausgeführt sein.<br />
Software-Update über Satellit/<br />
Antenne<br />
Diese Receiver sind zukunftssicher, da diese per Satellit/Antenne<br />
immer über den aktuellsten Software-<br />
Stand verfügen. Softwareänderungen <strong>und</strong> –verbesserungen<br />
werden so automatisch über Nacht in das<br />
Gerät eingespielt, ohne dass Sie sich darum kümmern<br />
müssen.<br />
Verstärker ausgestattet. Dieser vermittelt Ihnen über<br />
6 oder 8 Lautsprecher den Eindruck, als befänden Sie<br />
sich mitten im Geschehen.<br />
Stand: 10.02.2010 17
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
18<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Aufnahme auf eine integrierte Festplatte<br />
Diese Ausstattung bietet Ihnen alle Funktionen, die<br />
Sie von Ihrem herkömmlichen Videorecorder bereits<br />
kennen. Neben den Gr<strong>und</strong>funktionen wie Aufnahme<br />
<strong>und</strong> Wiedergabe können Sie natürlich auch einen<br />
schnellen Vor- oder Rücklauf betätigen oder innerhalb<br />
von Sek<strong>und</strong>en auf den Anfang einer weiteren, auf der<br />
Festplatte befindlichen Sendung springen.<br />
Die lästigen Wartezeiten, die Sie vom Hin- <strong>und</strong> Herspulen<br />
einer Videokassette gewohnt sind, entfallen<br />
durch die digitale Festplattentechnologie komplett.<br />
Während die Qualität einer Aufzeichnung auf einer<br />
herkömmlichen Videokassette im Laufe der Zeit nachlässt,<br />
gibt Ihnen ein integrierter Festplatten-Recorder<br />
die digital auf Festplatte aufgezeichneten Filme oder<br />
Sendungen ohne jeglichen Qualitätsverlust wieder,<br />
Sie haben keine Möglichkeit, die<br />
Sendungen, die Sie interessieren,<br />
tagsüber anzuschauen? Wählen Sie<br />
per Knopfdruck die Sendungen aus,<br />
die der DigiCorder dann automa-<br />
selbst wenn Sie die Sendung mehrere tausend Mal<br />
ansehen würden.<br />
Der Kauf von Videokassetten <strong>und</strong> der Bandsalat gehören<br />
also der Vergangenheit an.<br />
Bereits mit der standardmäßigen 160 Gigabyte Festplatte<br />
haben Sie bei <strong>DVB</strong>-S eine Aufzeichungskapazität<br />
von 80 bis 120 St<strong>und</strong>en.<br />
Weitere Vorteile:<br />
Sie können während einer Aufnahme einen anderen<br />
aufgezeichneten Film abspielen. Es ist auch möglich,<br />
einen Film zeitversetzt wiederzugeben, während die<br />
Aufnahme noch läuft.<br />
tisch aufnimmt <strong>und</strong> bestimmen Sie,<br />
wann <strong>und</strong> in welcher Reihenfolge<br />
die Sendungen nacheinander abgespielt<br />
werden sollen. Somit bestimmen<br />
Sie, was zur Prime-Time läuft.<br />
Stand: 10.02.2010
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Zeitversetzt fernsehen<br />
Mit der Timeshift-Funktion eines Festplatten-Recorders<br />
können Sie das Fernsehprogramm auf Knopfdruck<br />
„anhalten“. Die Sendung wird ab dem Knopfdruck<br />
aufgezeichnet <strong>und</strong> kann dann später zu Ende<br />
gesehen werden. Damit richtet sich das Fernsehen<br />
nach Ihnen <strong>und</strong> nicht mehr umgekehrt! Sie können<br />
➭ <br />
Sie können eine Aufzeichnung anschauen<br />
bevor die Aufnahme abgeschlossen ist.<br />
Zeit<br />
Aufnahme<br />
Wiedergabe<br />
SendungW<br />
SenSenSenSen- W<br />
dung<br />
W<br />
dung<br />
W<br />
dung<br />
W<br />
dung<br />
W<br />
laufende Sendungen für sich unterbrechen, z. B. um<br />
ein Telefonat zu führen, <strong>und</strong> genau an der gleichen<br />
Stelle dann wieder weiter schauen, ohne irgendetwas<br />
zu verpassen. Dabei können Sie auch noch ganz einfach<br />
die lästigen Werbeblöcke überspringen.<br />
Dabei können Sie auch die Werbeblöcke<br />
ganz einfach überspringen.<br />
Sendung<br />
W = Werbeunterbrechung<br />
Stand: 10.02.2010 19
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
20<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Der elektronische Programmführer (EPG)<br />
am Beispiel des Komfort-EPG „SiehFern INFO“ von TechniSat <strong>und</strong> seinen Lizenznehmern<br />
Seit der Einführung des digitalen Fernsehens wird<br />
die elektronische Programmzeitschrift, kurz EPG<br />
genannt, immer mehr ein „Mehrwert“ gegenüber<br />
der alten analogen Technik. Die zusätzlichen Informationsdaten,<br />
wie z.B. Programmvorschau <strong>und</strong> -information,<br />
werden von den Sendern zusammen mit<br />
den Bild- <strong>und</strong> Tondaten ausgestrahlt <strong>und</strong> können vom<br />
Zuschauer auf Knopfdruck auf dem Bildschirm eingeblendet<br />
werden.<br />
Durch die Digitaltechnik ist die Zahl der Programme<br />
extrem gestiegen, <strong>und</strong> eine gedruckte Zeitung kann<br />
schon heute nur noch eine Auswahl der Sendervielfalt<br />
abdrucken. EPG hingegen bietet einen viel umfasssenderen<br />
Überblick, ist einfach zu bedienen <strong>und</strong><br />
eignet sich auch zum Vormerken bestimmter Sendunger<br />
sowie zur Programmierung von Aufnahmen.<br />
Titel der laufenden Sendungen<br />
Durch einmaliges Drücken der entsprechenden Taste<br />
der Fernbedienung bekommt man einen Überblick<br />
über die derzeit laufenden Sendungen mit der Anzeige,<br />
wieviel von der Sendung bereits abgelaufen ist.<br />
Informationen zu Sendungen<br />
Durch einfachen Knopfdruck können weiterführende<br />
Informationen aufgerufen werden. Dabei handelt es<br />
sich um kurze Inhaltsangaben, wie sie auch von den<br />
herkömmlichen Programmzeitschriften bekannt sind.<br />
Titel der nachfolgenden<br />
Sendungen<br />
Wer den Programmführer<br />
„SiehFern INFO“ erst einmal<br />
kennt <strong>und</strong> nutzt, will<br />
ihn nie mehr missen !<br />
Stand: 10.02.2010
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Jetzt läuft: 17:03 - 17:33<br />
ARD-Ratgeber Technik<br />
1<br />
Das Erste<br />
ASTRA 19.2 E<br />
(4)<br />
(1) (2)<br />
(3)<br />
17:15:45<br />
Programmübersicht<br />
Eine übersichtliche Tagesvorschau für einen gewünschten<br />
Sender bietet das EPG natürlich auch.<br />
Dies erspart Ihnen viel Zeit, die Sie sonst mit Blättern<br />
in Programmzeitschriften verbringen würden.<br />
Kurzinformation<br />
Beim Programmwechsel werden für einige Sek<strong>und</strong>en<br />
der Programmplatz (1), der Programmname (2), der<br />
Titel (3) der laufenden Sendung <strong>und</strong> die Anfangs- <strong>und</strong><br />
Endzeit (4) der Sendung eingeblendet.<br />
Timerfunktion<br />
Durch einfaches Anklicken einer gewünschten Sendung<br />
kann ein Timer zur Aufnahme dieser Sendung<br />
aktiviert werden, ohne dass weitere Details wie Anfangs-<br />
oder Endzeit eingegeben werden müssen.<br />
Thematische Programmsuche<br />
Hier kann sich der Benutzer per Knopfdruck für alle<br />
sieben Tage der laufenden Woche das Programm<br />
nach Filmen, Serien, Nachrichten, Western, Krimis<br />
usw. sortieren lassen.<br />
Stand: 10.02.2010 21
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
22<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Glossar<br />
Analog-Tuner<br />
Analog-Tuner sind Empfänger für analoge Radio-<br />
oder TV-Signale. Bei Radioempfang (R<strong>und</strong>funk) handelt<br />
es sich hierbei um FM (UKW) <strong>und</strong> AM (LW,MW<br />
<strong>und</strong> KW). Analoges Fernsehen ist in Deutschland<br />
nur noch über <strong>Kabel</strong>anschluss möglich.<br />
Auflösung<br />
Die Auflösung beschreibt, wie genau ein Bildschirm<br />
ein Bild darstellen kann. Bei einer Auflösung von<br />
800x600 Punkten besteht ein Bild aus 800 waagerechten<br />
Punkten <strong>und</strong> 600 senkrechten Punkten. Je<br />
höher die Auflösung ist, desto genauer (feiner) kann<br />
ein Bild dargestellt werden.<br />
Auto Install<br />
Fernsehgeräte, Videorecorder etc. finden <strong>und</strong> speichern<br />
automatisch die verfügbaren Sender.<br />
Breitbildformat<br />
Breitbildformat wird das neue Standard-Fernsehbildformat<br />
mit einem Breite-/Höhen-Verhältnis von 16:9<br />
genannt. Das zuvor gebräuchliche Fernsehbildformat<br />
hatte ein Breite-/Höhen-Verhältnis von 4:3.<br />
CI-Steckplatz<br />
CI = Common Interface. In diesen Steckplatz oder<br />
Schacht wird das Modul mit der Entschlüsselungsnorm<br />
eines jeweiligen Pay-TV-Anbieters geschoben.<br />
CI+<br />
Mit CI+ wird die Weiterentwicklung der CI-Schnittstelle<br />
(CI-Steckplatz) bezeichnet, die zur Entschlüsselung<br />
von Bezahlfernsehsendungen benötigt wird.<br />
Code-Karte<br />
Personifizierter Ausweis mit elektronisch gespeichertem<br />
Code, wird beispielsweise zur Freischaltung von<br />
Satellitenprogrammen in <strong>Empfang</strong>sanlagen benötigt.<br />
Descramble<br />
Elektronische Vorrichtung im Fernsehgerät (oder als<br />
Zusatzgerät zum Fernsehgerät), mit der verschlüsselt<br />
oder zerhackt gesendete Signale beim <strong>Empfang</strong><br />
wieder richtig zusammengefügt werden. Für Pay-TV<br />
ist ein funktionstüchtiges Scrambling-/Descrambling-<br />
System eine wichtige Voraussetzung. Nur wer eine<br />
besondere Gebühr bezahlt, kann die verschlüsselten<br />
Bilder empfangen <strong>und</strong> störungsfrei wiedergeben.<br />
Digitales Fernsehen<br />
Digitales Fernsehen, auch Digital Video Broadcasting<br />
(<strong>DVB</strong>) genannt, steht für ein Verfahren<br />
zur digitalen Übertragung von Fernsehen, Radio,<br />
Mehrkanalton, Raumklang, interaktive Dienste (z.B.<br />
EPG <strong>und</strong> Teletext) sowie weitere Zusatzdienste. Die<br />
Bildqualität ist abhängig von den Sendeanstalten,<br />
da diese die Daten teilweise stark komprimieren, um<br />
Kosten zu sparen. <strong>DVB</strong> können Sie wie folgt empfangen:<br />
• <strong>DVB</strong>-T (Terrestrial): Über eine Antenne, nicht über<br />
<strong>Kabel</strong>anschluss.<br />
• <strong>DVB</strong>-S (Satellite): Über eine Parabolantenne mit<br />
einem Sat-Receiver.<br />
• <strong>DVB</strong>-C (Cable): Über <strong>Kabel</strong>anschluss mit einem<br />
speziellen TV-Tuner.<br />
• <strong>DVB</strong>-H (Handy): Mit einem geeigneten Handy.<br />
Digital-Receiver<br />
Ein Empfänger für Digital-Fernsehen oder digitalen<br />
R<strong>und</strong>funk (<strong>DVB</strong> bzw. DAB).<br />
DiSEqC<br />
Digital Satellite Equipment Control ist ein System zur<br />
Steuerung von Satelliten-<strong>Empfang</strong>sanlagen.<br />
Dolby Digital<br />
Audioformat für Mehrkanalton.<br />
<strong>DVB</strong><br />
Digital Video Broadcasting: Eine ursprünglich europäische<br />
Initiative zur Entwicklung <strong>und</strong> Standardisierung<br />
von digitalen Übertragungsstandards für<br />
Fernsehsignale. Mittlerweile ist <strong>DVB</strong> eine weltweite<br />
Projektorganisation mit über 300 Mitgliedern aus<br />
allen fünf Kontinenten. Sitz der Organisation ist Genf.<br />
EPG<br />
Als EPG (Electronic Program Guide = elektronische<br />
Programmzeitschrift) bezeichnet man die digitale Variante<br />
einer gedruckten Zeitschrift für Fernseh- <strong>und</strong><br />
Radioprogramme, die im <strong>Empfang</strong>sgerät integriert<br />
ist. Mithilfe des EPG kann man sich das laufende<br />
<strong>und</strong> kommende Programm anzeigen lassen. Die<br />
Programmübersicht beinhaltet mindestens den Titel,<br />
die Uhrzeit <strong>und</strong> die Dauer jeder Sendung. Zusätz-<br />
Stand: 10.02.2010
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
lich können zu den einzelnen Sendungen kurze<br />
Beschreibungen des Inhalts angezeigt werden.<br />
Aufgr<strong>und</strong> der Integration in das <strong>Empfang</strong>sgerät lässt<br />
sich aus dem EPG heraus das Programm umschalten<br />
oder die Aufnahme einer ausgewählten Sendung<br />
programmieren.<br />
EuroAV<br />
bezeichnet ein 21poliges Steckersystem, das Fernseh-,<br />
Video- <strong>und</strong> HiFi-Geräte miteinander verbindet.<br />
(auch als SCART bezeichnet).<br />
Full HD<br />
Mit „Full HD“ werden Geräte bezeichnet, welche die<br />
höchste mögliche HD-Auflösung von 1920 × 1080<br />
Pixeln ausgeben können. Zusätzlich gelten die gleichen<br />
Anforderungen wie für „HD Ready“ Geräte:<br />
• Eine native 16:9-Auflösung mit mindestens 720<br />
Zeilen muss darstellbar sein.<br />
• Mindestens ein analoger YPbPr-Komponenteneingang<br />
<strong>und</strong> ein HDCP-verschlüsselungsfähiger<br />
digitaler Eingang (DVI-D/-I oder HDMI) muss<br />
vorhanden sein.<br />
• Mögliche Bildwiederholraten: 50 <strong>und</strong> 60 Hz<br />
HD+<br />
HD+ ist ein Dienst auf dem Satelliten Astra, über den man<br />
HDTV Sendungen kostenpflichtig empfangen kann.<br />
HD Ready<br />
HD Ready ist ein Label für Geräte, die hochauflösendes<br />
Fernsehen (HDTV) wiedergeben können.<br />
Geräte mit dem „HD Ready“-Logo müssen folgende<br />
Mindestvoraussetzungen erfüllen:<br />
• Eine native 16:9-Auflösung mit mindestens 720<br />
Zeilen muss darstellbar sein.<br />
• Mindestens ein analoger YPbPr-Komponenteneingang<br />
<strong>und</strong> ein HDCP-verschlüsselungsfähiger<br />
digitaler Eingang (DVI-D/-I oder HDMI) muss<br />
vorhanden sein.<br />
• Vollbilder von 1280×720 Pixeln (720p) <strong>und</strong> Halbbilder<br />
von 1920x1080 Pixeln (1080i) müssen darstellbar<br />
sein.<br />
• Mögliche Bildwiederholraten: 50 <strong>und</strong> 60 Hz<br />
HDMI<br />
Abkürzung für High Definition Multimedia Interface.<br />
Neuer Standard für die digitale Übertragung von<br />
hochauflösenden Audio- <strong>und</strong> Videodaten über ein<br />
einziges <strong>Kabel</strong>.<br />
HDTV<br />
Abk. für High Definition Television (hochauflösendes<br />
digitales Fernsehen). HDTV ist ein Sammelbegriff,<br />
der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die<br />
sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen<br />
(Standard Definition, SDTV) durch eine erhöhte<br />
vertikale, horizontale <strong>und</strong>/oder temporale Auflösung<br />
auszeichnen.<br />
LNB<br />
LNB = Low Noise Block Converter. <strong>Empfang</strong>skopf<br />
einer Satellitenempfangsantenne.<br />
MPEG<br />
MPEG ist ein Kompressionsformat für digitale Multimediadaten.<br />
MPEG-1 wird unter anderem für Video-CDs verwendet<br />
<strong>und</strong> unterstützt Bildgrößen von 525 <strong>und</strong> 625<br />
Zeilen. Zum Audio-Teil von MPEG-1 gehört das MP3<br />
(MPEG-1 Layer 3).<br />
MPEG-2 ist ein zum MPEG-1 kompatibles, verbessertes<br />
Kompressionsverfahren.<br />
Bei Audio ermöglicht MPEG-2 zusätzlich die Verarbeitung<br />
von digitalem mehrkanaligem Audio<br />
(5.1-Technik). Es wird auch MPEG-Multichannel<br />
genannt. Im Videobereich ist MPEG-2 der Standard<br />
für DVD-Video.<br />
MPEG-3 ist nie auf den Markt gekommen.<br />
MPEG-4, auch MP4 genannt, ist ein Kompressionsformat<br />
für Multimediadaten. Anwendung findet<br />
MPEG-4 vor allem auf den Gebieten Digital-Fernsehen,<br />
interaktive Grafikanwendungen (z.B. Spiele)<br />
sowie bei interaktiven multimedialen Inhalten, die<br />
z.B. im Internet angeboten werden.<br />
Pay-TV<br />
Fernsehprogramm, das im Allgemeinen monatlich zu<br />
bezahlen ist, damit Sie die verschlüsselt ausgestrahlten<br />
Sendungen empfangen können.<br />
Pixel<br />
Kleinstes darstellbares Element auf einem Bildschirm.<br />
Maßeinheit für die Bildschirmauflösung.<br />
1 Pixel belegt 1 Bit Speicherplatz bei Schwarz-Weiß-<br />
Darstellung. Ein Standardfernsehbild in PAL hat etwa<br />
120 000 Pixel, HDTV bis zu 2 Mio.<br />
Stand: 10.02.2010 23
Vorwort<br />
<strong>und</strong><br />
Einführung<br />
<strong>DVB</strong>-S<br />
digital<br />
Satellit<br />
<strong>DVB</strong>-T<br />
digital<br />
Antenne<br />
<strong>DVB</strong>-C<br />
digital<br />
<strong>Kabel</strong><br />
HDTV Ausstattung Glossar<br />
ab Seite 2 ab Seite 5 ab Seite 10 ab Seite 12 ab Seite 13 ab Seite 17 ab Seite 22<br />
Raumklang<br />
Raumklang optimiert die Klangwiedergabe so, dass<br />
sie dem Original möglichst nahe kommt. Raumklang<br />
wird in der Regel durch mehrere Raumklanglautsprecher<br />
<strong>und</strong> einen entsprechenden Verstärker erzeugt.<br />
SCART<br />
heißt ein genormtes, 21poliges Verbindungssystem<br />
für Fernseh-, Video- <strong>und</strong> HiFi-Geräte. Der Stecker ist<br />
auch unter der Bezeichnung Euro-AV bekannt.<br />
Timeshift<br />
Zeitversetztes Fernsehen (auch Time-Shifting, Time-<br />
Slip oder Chase Play genannt) ist eine Funktion in digitalen<br />
Videorecordern, bei der eine Sendung gleichzeitig<br />
aufgenommen <strong>und</strong> wiedergegeben werden<br />
kann. Mit dieser Funktion kann somit beispielsweise<br />
nur fünf Minuten nach dem Start der Aufzeichnung<br />
bereits mit dem Ansehen begonnen werden. Wenn<br />
man während des Ansehens einer Fernsehsendung<br />
gestört wird (z. B. Telefon), so kann man einfach die<br />
Taste „Time Shift“ auf der Fernbedienung drücken<br />
<strong>und</strong> die Sendung anschließend (also z. B. nach<br />
Beendigung des Telefonats) sofort von dem Punkt an<br />
weitersehen, an dem man sie unterbrochen hat.<br />
Dok-Nr. 91353 / HC 2010-02-19
Change language