Wir haben einen Weltmeister!

I N T E R N A T I O N A L P O L I C E A S S O C I A T I O N
NR. 207 · August 2006
http://www.ipa.at
S E K T I O N
Ö S T E R R E I C H
Wir haben einen Weltmeister!
Vietnam -
Zwischen Steinzeit
und High Tech
Osteuropakonferenz
Litauen

E D I T O R I A L
Es war vorhersehbar,dass der Artikel über Feng-Shui zu Reaktionen führen würde.Vorab,
die Resonance war überwiegend positiv und siehe da, es gibt mehr Polizisten, die
sich mit dem Thema befassen, als man glaubt.Von der Polizisten gerne unterstellten
Engstirnigkeit ist weit und breit nichts zu sehen. Ein Wr.Neustädter Kollege (Christian
Fasching, www.hausbaufuehrer.at, feng-shui-zentrum-woellersdorf@hotmail.com) betreibt
sogar das einzige Feng Shui Unternehmen österreichweit. Wer Fernöstliches
liebt kann sich von ihm auch über den Bau von japanischen und chinesischen Gärten
beraten lassen.
Bei den wenigen negativen Reaktionen war offensichtliche Uninformiertheit die Ursache
des Unmutes. Zur Information: Feng Shui ist keine Religion und auch keine Sekte
sondern eine Philosophie. Die Besorgnis, dass die IPA den christlichen Glauben schädigen
will, weil sie Reklame für eine Sekte macht, ist sicher nicht zutreffend.
Wir werden jedenfalls weiter kontroversielle Themen aufgreifen.
Gefreut hat uns auch ein zuletzt eingetroffenes Dankeschön. Wie Sie sicher wissen
unterstützt die IPA, so weit sie kann bei Unfällen, Katastrophen oder ähnlichen Ereignissen.Ansuchen
gibt es oft, der Großteil wird positiv erledigt, doch dann ist meist Stille.
Kaum ein aus dem Sozialtopf Beteilter lässt nach dem Erhalt etwas von sich hören.
Eine der wenigen Ausnahmen war Gerald J., nachstehend sein Dankeschön, das natürlich
jedem von uns gehört, vor allem jenen, die es durch Spenden möglich gemacht
haben, entsprechende Summen auszuschütten.
Richard Benda,
Generalsekretär
Werter IPA-Vorstand !
Auf Grund eines Dienstunfalles mit schwerer Verletzungsfolge war es für mich in finanzieller
Hinsicht nicht sehr gut bestellt.Als IPA Mitglied suchte ich sodann bei der IPA um
eine Geldaushilfe an und wurde bereits nach kurzer Zeit äußert positiv überrascht.Überrascht
hat mich vor allem die unproblematische Abwicklung und Schnelligkeit, mit der
mein Anliegen bearbeitet wurde. Ohne irgendwelche komplizierten und unnötigen Formulare
auszufüllen, wurde mir sofort ohne Wenn und Aber eine Geldaushilfe auf mein
Konto überwiesen. DAS ist Unterstützung wie es im Bilderbuch steht. Nicht diese unwegsame
Bürokratie mit der elendslangen Wartezeit, die man sonst zurücklegen muss. Nein
– nicht bei der IPA. Da geht`s schnell und einfach. Da können sich andere Vereine und
Institutionen ein Scheibchen abschneiden. Da wird wirklich geholfen und nicht nur geredet.
Und eines weiß ich jetzt auch – ich zahle meine Beträge gerne. Denn diesmal war
ich es, der Hilfe brauchte und bekam. Irgendwann ist es ein Anderer. Und ich bin mir
sicher, dass die IPA niemanden hängen lässt und ich mit meinem Beitrag auch ein wenig
zur Hilfe beitragen kann. Nochmals Danke für die wirklich tolle Unterstützung.
Gerald J., Rev.Insp.
VERKAUFSBEDINGUNGEN –
WICHTIGE MITTEILUNG FÜR MITGLIEDER
In der Beilage dieser Ausgabe finden sie die Verkaufsbedingungen für unsere Souvenir-
und Merchandisingprodukte.
Warum sind plötzlich Verkaufsbedingungen notwendig?
Artikel mit dem IPA-Emblem sollten unserer Meinung nach nicht zur Handelsware
verkommen, sondern sie sollten eine gewisse Zugehörigkeit oder zumindest
Verbundenheit zu unserer Organisation anzeigen.Leider gibt es immer wieder Firmen,
die unser Logo benützen, obwohl es markenrechtlich geschützt ist. Wir
gehen, wenn uns ein derartiger Fall bekannt wird, gegen diese Firmen vor.
Leider haben auch einige liebe Mitglieder erkannt, dass es offensichtlich einen
Markt für Produkte gibt, auf denen das IPA-Logo oder unser Name aufscheint.
Hurtig werden im IPA-Shop oder bei Verbindungsstellen Dinge bestellt und bei
eBay oder einem anderen Internetkaufhaus weiterverkauft. Für verschwindend
geringe Beträge die sich aus dem illegalen Handel ergeben, wird die Mitgliedschaft
ausgenützt.
Die Mehrzahl der Mitglieder goutiert diese Vorgangsweise offensichtlich genauso
wenig wie die Vereinsleitung, das zeigen uns unzählige Mails,Anrufe oder Briefe.
Wir haben uns deshalb von einem Spezialanwalt entsprechende Verkaufsbedingungen
erstellen lassen, um gegen die „schwarzen Schafe“ unter unseren Mitgliedern
notfalls auch gerichtlich vorgehen zu können.
Die Vereinsleitung
INHALT - EDITORIAL
- - - - - - - - -- I n t e rnationales - - - - - - - - - -
IPA-Press 3
Vietnam -
zwischen Steinzeit und High-Tech 9
7. Osteuropa - Konferenz 13
- - - - - - - - - - - -- Nationales - - - - - - - - - - - - -
Burgenland-Rundschau 17
Kärnten-Puzzle 19
Niederösterreich-Palette 21
Oberösterreich-Aktuell 23
Salzburg-Blicke 25
Steiermark-Perspektiven 27
Tirol-Mosaik 29
Vorarlberg-Kaleidoskop 31
Wien-Spektrum 32
- - - - - - - - - - - - -- Sonstiges - - - - - - - - - - - - - -
Veranstaltungskalender 7
Drachenflug Weltmeister 15
i m p r e s s u m
Herausgeber: International Police Association (IPA), Sektion Österreich,
A-1230 Wien, Breitenfurter Straße 292, Tel. u. Fax 01/8658265,
E-Mail: austria@ipa.at. Pressereferat: Klaus Herbert.
Chefredakteur: Richard Benda.
Landesredakteure: Wolfgang Bachkönig (B), Thomas Weger (K), Verena
Fuchs (NÖ), Otto Steindl (OÖ), Paul Lieblein (S), Maximilian Ulrich (St),
Klaus Herbert (T),Werner Rauch (V), Otto König (W).
Medieninhaber (Verleger):
IPA Verlagsgesellschaft mbH.
A-8073 Feldkirchen bei Graz, Gmeinergasse 1–3
Tel.: 0316/295105, Fax: 0316/295105-43
E-Mail: office@ipa-verlag.at.
Geschäftsführung: Mario Schulz.
Assistentin der Geschäftsführung: Prokuristin Roswitha Schwab.
Verlagsleitung: Sepp A. Mitterhammer.
Produktionsleitung: Klaus Scheer.
Leitung der Anzeigenabteilung: Monika Reicher.
Hersteller (Druck): Leykam - Graz.
Erscheinungsweise: 6 Ausgaben jährlich. Für Mitglieder kostenlos! Für
zusätzliche Bestellungen Abonnentenpreis: 6 Hefte € 15,– inkl. MwSt., Porto
und Versandspesen. Für Interessenten im Ausland gilt der gleiche Preis,
Porto und Versandspesen müssen jedoch vom Bezieher bezahlt werden.
Die Beiträge dieses Heftes werden im IAC (International Administrative
Center) registriert.
Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers und des Medieninhabers!
1

IPA - PRESS
" MARIOFORPEACE " -
zu Fuß durch Europa.
Eine große LEISTUNG hat sich der italienische IPA-Freund Mario
Pisani vorgenommen.Im Sinne von "servo per amikeco" will er für
den Frieden in der Welt zu Fuß durch Europa gehen. Er wird in
seiner Heimatstadt Bologna am 1. August 2006 starten und will
nach 81 Tagen und rund 4500 km Fußmarsch, am 10. Oktober
2006 wieder in Bologna sein.
Sein Weg führt über Frankreich, England, Belgien, Niederlande,
Deutschland, Polen und Tschechien auch nach Österreich. Der
Tourenplan sieht für den 14. Oktober den Grenzübertritt in Drasenhofen
vor.In der Zeit vom 14.bis 21.Oktober ist in Österreich
folgende Route geplant: Drasenhofen, Kollnbrunn, Wien, Berndorf,
Maria Schutz, Bruck/Mur, Judenburg, Pöckstein/Zwischekwasser,
Steindorf.Am 22. Oktober ist der Grenzübertritt bei Tarvis
vorgesehen.
Bei seiner Tour ist Mario Pisani über jede Begleitung (zu Fuß, per
Auto etc.) dankbar und ladet alle IPA-Freunde dazu herzlich ein.
Die genaue Gehroute und geplante Unterstützungen können bei
den betroffenen LG und unter www.ipa.at abgefragt werden.
Direkter Kontakt zu Mario (ital./engl.) ist unter 0039 347 44 11
498 möglich.
Abruzzen: Hotel Mare Blu***
Das ***Hotel Mare Blu liegt 100m vom Meer entfernt und ist
zirka 1 km außerhalb vom Ortszentrum von Pineto (TE). Der
kleine Ferienort Pineto liegt zirka 15km nördlich von Pescara
und ist auf der Autobahn A-14, Ausfahrt Atri-Pineto, zu erreichen.
Die Komfortzimmer des "Mare Blu" haben alle
Dusche/WC, Balkon,TV,Telefon, Zimmersafe und Aircondition.
Das Hotel ist ganzjährig geöffnet und besitzt einen eigenen
Parkplatz. Je nach Saison kostet die HP auf Basis DZ pro Person
zwischen € 41.00 und € 85.00.Vom Direktor des Hotels, Nardi
Eliseo, wird für alle IPA-Mitglieder ein Nachlass von 13% auf
die oben angeführten Preise zugesagt.
Weitere Informationen auf der Homepage unter:
www.hotelmareblu.com
oder Tel.:++39 0859 493396, Fax: ++39 0859 493016
sowie E-Mail: info@hotelmareblu.com.
Exekutive Künstler in Salzburg
Die Künstler präsentieren ihre Werke. In der Bildmitte der Hausherr
und IPA-Freund Robert Dankl mit seiner Gattin.
Paul Lieblein und die Kontaktstelle Lofer, Walter Schweinöster
und der Kulturverein Binoggl, Robert Dankl und sein Team vom
Cafe Dankl – sie erfüllten Kunst schaffenden Mitgliedern der IPA
Salzburg einen Traum: eine gemeinsame Ausstellung ihrer einzigartigen
Kunstwerke an einem zentralen Platz in Lofer.
Der Ursprung dieser genialen Idee lag in der Sonderausgabe Salzburg
des IPA Panorama mit dem Titel „Exekutive Künstler in Salzburg“.
Da müsste doch mehr draus zu machen sein. Die Köpfe
rauchten nicht lange: Kunst in der Zeitschrift darzustellen war
eindeutig zu wenig. Die Menschen in der Region sollten alle was
davon haben.
Und die Künstler ließen sich nicht lange betteln. Franz Reifmüller,
Alois Seethaler, Dietmar Weissmann, Wilhelm Kastberger, Erwin
Auer und Johann Jäger der Literat.
Am 29.06.2006 war Vernissage im Cafe Dankl. Der Andrang war
enorm; vor allem kunstinteressiertes Publikum außerhalb der IPA
hatte sich eingefunden. So konnte der Verein seine Vorzüge optimal
nach außen tragen. Paul Lieblein führte durchs Programm,
professionell, mit musikalischer Untermalung, abwechslungsreich.
Keine langen Reden, sondern kurze und prägnante Präsentationen,
gefolgt von Selbstdarstellungen der Akteure. Das Publikum
war gebannt, und als Johann Jäger aus seinem Buch las, war es
mucksmäuschenstill.
Plötzlich trat noch ein italienischer Ex-Polizist als Sänger auf. Und
ein Polizeikollege aus Philadelphia, der zufällig in Lofer war, genoss
das Flair des Abends.Wer hätte das gedacht,dass in der 2000-Seelen
Gemeinde Lofer das IPA Herz so kräftig schlagen kann?
Die Ausstellung blieb einen Monat geöffnet. Die Werke waren
absolut sehenswert. Eine Nachlese gibt es auf www.ipa.at/ipaplus.
Klaus HERBERT
2. Fest der Lokalpolizei
Vom 9.-10. September veranstaltet die IPA Lombardei ein Fest
für die Lokalpolizei (Stadtpolizei) in Bergamo. Es gibt ein Besichtigungsprogramm
in Bergamo, einen Vortrag über aktuelle Probleme
der Stadtpolizeien, sowie eine „Demonstration“ einer
Einheit der Lokalpolizei. Genaueres erfahren Sie beim Organisator
der Veranstaltung dem Vizepräsideten der Region Antonio
Bruno (0039 392 170 6005 oder 0039 348 399 4072).

IPA - PRESS
VIER MASTERS FÜR DIE POLIZEI
Seit 30. Juni 2006 gibt es in Österreich den akademischen Titel „Master of Science for Security and Safety Management“. Die
Verleihung an diesem Tag bildete den erfolgreichen Abschluss des erstmalig abgehaltenen, zweijährigen Lehrganges an der
Donauuniversität Krems. Um an dem Studium überhaupt teilnehmen zu dürfen, bedarf es einer Vorbildung, die nur Polizisten
und Sicherheitsfachleute mitbringen. Bei den 24 Studienteilnehmern handelte es sich daher ausschließlich um Polizisten und
Sicherheitsfachleute, die langjährige Erfahrung auf dem Gebiet haben.
August Baumühlner, vom Kriminalpolizeilichen Beratungsdienst, Michael Takacs, vom LVA-Wien, Johannes Prager,
vom SPK-Linz/Einsatzreferat und Peter Svirak,
von der Polizeiinspektion Wien-Juchgasse,
v.l.n.r. sind nun die ersten „Master“ bei der Polizei.
Erfreulich, dass gerade ein Polizist, nämlich Johannes
Prager, als einziger das Studium mit Auszeichnung
abschloss.
Die Master-Thesen (Abschlussarbeit zur Erlangung
des akademischen Grades) der vier Polizisten befassen
sich sowohl mit allgemein sicherheitsrelevanten
Themen (Inventurdifferenz Mitarbeiter/Baumühlner
und Frauenschutz vor sexuellen Angriffen-
/Takacs) und mit rein polizeilichen Themen (Korruptionsverhinderung
bei der Polizei/Svirak und
Sicherheit in Polizeigefangenenhäusern/Prager).
Erwähnt werden muss, dass alle vier Master sämtliche
Kosten des Studiums selbst getragen haben und
keinerlei zeitlichen Vergünstigungen von Seite der
Behörde erhielten.
Die vier frischgebackenen „Master of Science for Security and Safety
Wir gratulieren.
Management“ bei der Polizei.
IPA-SUCHDIENST
Die Zusammenlegung von Gendarmerie und Polizei, die Auflösung
und/oder Umorganisation von Dienststellen, sowie hunderte
Versetzungen haben dazu geführt, dass es zur Zeit äußerst
schwer ist, einen Kollegen zu finden. Die ehemalige Dienststelle
und den Wohnort eines pensionierten Kollegen auszuforschen
ist fast unmöglich, vor allem für Pensionisten. Immer wieder treten
Mitglieder mit der Bitte an uns heran, ob wir nicht einen Kollegen
ausforschen können. Die Feststellung über unsere Mitgliederdatei
ist natürlich möglich, doch können wir Daten, und eine
Adresse ist so eine Information, nicht ohne Einwilligung des
Betroffenen weitergeben.
Wir haben uns daher entschlossen einen Suchdienst über unsere
Zeitschrift IPA-Panorama und auf unserer Homepage einzurichten.
Mit einer Auflage von 35.000 Stück, ist die Chance
relativ groß, das der Gesuchte (oder jemand der ihn kennt) die
Suchmeldung liest und der Kontakt hergestellt wird. Jedes Mitglied,
dass einen Kollegen oder Kollegin sucht, kann eine Veröffentlichung
in unserer Zeitschrift bzw. Homepage beantragen.
Selbstverständlich ist dieses Service gratis.
Es genügt wenn Sie uns die Suchmeldung in irgend einer schriftlichen
Form (Mail: austria@ipa.at, Brief: 1230 Wien, Breitenfurterstraße
292, Fax 01 865 82 65) zuschicken.Wir werden Ihren
Wunsch in unserer nächsten Ausgabe bringen. Bitte bedenken
Sie, dass wir eine Vorlaufzeit von ca. 4 Wochen haben, kurzfristige
Suchmeldung (z.B. wegen eine Begräbnisses) sind daher nicht
möglich. Siehe auch suchdienst.ipa.at
Die Suchmeldung muß folgende Punkte beinhalten:
1) Gesuchte Person oder Gruppe
(Max Mustermann oder Kameradschaft 2/67)
2) Grund der Suche (Kameradschaftstreffen etc.)
3) Name der anfragenden Person
4) Adresse,Telefonnummer oder Mailadresse
für Rückmeldungen
Ferienwohnung
Unter www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/6814 finden Sie die Unterkunft
eines Kollegen aus Kärnten in St. Urban. Die Wohnung ist zentral
gelegen und ideal für Kinder. Im Sommer kann man im nahen Moorsee
baden und für den Winter liegt das Schiegebiet Simonhöhe, das ideal für
Kinder ist (Skischule Erik Schinegger), direkt vor der Haustüre. Der Preis
der 42m 2 großen Wohnung beträgt Euro 40,- pro Tag.
Anfragen an: Siegbert Wiesbauer,Tel.: 01 485 45 48 oder 0664 3365 830,
siehe auch reisen.ipa.at

VERANSTALTUNGS-KALENDER
AUGUST 2006
25.-27. 40 Jahre IPA Kärnten mit großem Festprogramm.
SEPTEMBER 2006
01. - 03. VB Steyr: Internationaler Polizeimarschtag in Szekszard/Ungarn
Info: david.walcher@ipa.at karl.hennerbichler@ipa.at
03.-09. LG Tirol: 34. Internationale IPA-Erlebnis-Bergwanderwoche
mit Wolfgang Wippler. Details auf www.tirol.ipa.at.
04.-10. VB Graz-Umgebung: Bade- und Kulturerlebnis Sardinien.
Smaragdgrünes Juwel im Mittelmeer! Anmeldung und
Auskünfte unter 0676 - 4013275 oder 0699 - 12271169
reinhard.paulitsch@ipa.at .Weitere Infos auf der Home
page www.graz-umgebung.stmk.ipa.at.
05. VB Graz: Stützpunkt West Gemütl. Beisammensein.
15 Uhr.
07.-10. VB Leibnitz: 2. Südsteirisches Bikertreffen. Näheres im
Jänner 2006 auf www.leibnitz.stmk.ipa.at.
Maximal 30 Teilnehmer.
08.-09. VB Imst: Kulturreise nach Stuttgart. Details auf
www.imst.tirol.ipa.at
09. LG Wien: ab 14.00 Uhr, IPA- Familientag im Gh.
Gamshöhe am Bisamberg. Sommer-Gartenparty mit
Grill, Bier vom Fass, Ponyreiten und Kinderanimation.
Eintritt frei.
09. VB Leoben-Knittelfeld: Herbstwanderung
12. LG Salzburg: IPA Stammtisch beim Wastlwirt.
14.-17. VB Graz-Umgebung: 20jähriges Jubiläum mit Biker
programm und Fahnenweihe.
20. VB Reutte:Wandertag ab 10.00 Uhr; Details siehe
www.reutte.tirol.ipa.at
22.-24. VB Wörgl: 30jähriges Jubiläum im Bezirk Kitzbühel.
Informationen auf www.woergl.tirol.ipa.at
24.-04.10. VB Graz: Erholungsaufenthalt in Mali Losinj.
26.-01.10. LG Wien: Reise in die Steiermark
28.-01.10. VB Zillertal: 25jähriges Jubiläum.
Informationen auf www.zillertal.tirol.ipa.at
OKTOBER 2006
03.-11. VB Linz: Mittelmeer - Kreuzfahrt Genua -Tunesien -
Malta - Genua Euro 995,00, Details bei Willi Hofbauer
wilhelm.hofbauer@liwest.at
07. VB Leoben-Knittelfeld: Herbstausflug nach Köszeg (HU)
07.-14. LG Wien: Kreuzfahrt auf der Aidablu:Teneriffa - Madeira
- La Palma - Fuerteventura - Lanzarote - Gran Canaria -
Teneriffa. Details auf wien.ipa.at.
10. VB Graz: Stützpunkt West Gemütl. Beisammensein.
15 Uhr.
19.-22. VB Imst: Herbstausflug in die Toskana. Details auf
www.imst.tirol.ipa.at 20.VB Graz:Weinlandfahrt.
Abfahrt 14 Uhr.Anmeldung 0316 274189.
NOVEMBER 2006
02.-26. LG Niederösterreich: "Auf den Spuren der Maharajas"-
große INDIEN-Rundreise. Programm/Anmeldung:
Siehe IPA NÖ- Reisen
07. VB Graz: Graz.15 Uhr Stützpunkt West,Vortrag Stuhlpfarrer.
10.-26. LG OÖ: Große Thailandrundreise mit Höhepunkt
“Elefantenfest". Info bei Otto Ratzinger 0676/5228 337,
E-mail: golden.dreams@gmx.at
14. LG Salzburg: IPA Stammtisch beim Wastlwirt.
DEZEMBER 2006
01. VB Reutte: Kegelturnier ab 19.00 Uhr
02.-03. VB Imst:VI. Imster IPA Advent in der Trofana Rast in
Mils. Hochwertiges kulturelles Programm. Details auf
http://imst.tirol.ipa.at
02. VB Steyr: 2. Dez. 2006 bis 6. Jänner 2007; ausgenommen:
24.12. Heiliger Abend und 25.12.2006 Christtag,
31.12.2006 Silvester und 01.01.2007 Neujahrstag - Romantische
Kripperl-Roas im Rahmen einer Winterwanderung,
mit dem Oldtimerbus der Post oder mit individueller
Zusammenstellung, siehe unter www.ipa.at LG OÖ.
Alle Details auf www.ipa.at/archive/kripperlroas.
Reisen Gesellschaftliche Veranstaltungen Sport
MEHR INFORMATION
STÄNDIG AKTUELL UNTER: termine.ipa.at
IPA - PRESS
15 Jahre IPA-Dresden
Dresden ist allemal eine Reise wert, überhaupt jetzt, wo
die Frauenkirche, das wieder hergestellte Wahrzeichen
der Stadt, besichtigt werden kann.Wer Dresden gerne mit
Freunden der IPA besichtigen will hat am besten zwischen
15.und 17.September 2006 die Gelegenheit,denn die IPA-
Dresden feiert ihren 15. Geburtstag. Uniform einpacken
nicht vergessen, denn es ist auch ein Streifengang in Uniform
eingeplant. Im Teilnehmerpreis von € 35,- ist die
Nächtigung nicht inbegriffen. Die Kollegen aus Dresden
sind gerne behilflich ein entsprechendes Quartier zu
beschaffen.
Anmeldungen über die Schatzmeisterin Marina Schwarzbach
0049 351 483 3151
Kriminalautorin
besucht IPA
Die „gedankliche Mutter“ einer fiktiven Wiener Kollegin
besuchte Ende Juni die Polizeistation Alsfeld in Osthessen.
Sabine Naber, so der Name der „Mutter“ aus Niederösterreich
ergriff die Gelegenheit beim Schopf, um sich
Einblick in die Arbeit der Polizei im benachbarten Ausland
zu verschaffen. Vielleicht hat die Romanheldin Kriminalkommissarin
Maria Kouba ihren nächsten Fall in Deutschland
zu lösen, wer weiß? Jedenfalls lauschte die Autorin
interessiert den Ausführungen des Direktionsleiters und
studierte eifrig den Polizeialltag.Unterstützt wurde Naber,
wie könnte es anders sein, von der IPA, die in Person des
deutschen Vizepräsidenten Horst Bichl, auftrat. Vielleicht
findet so erstmalig auch die IPA Eingang in einen Kriminalroman.
"Die Grazer Polizei - Ihre Aufgabenbereiche
im kulturellen und gesellschaftlichen
Wandel des 20. Jahrhunderts."
1930 waren Milchkannen- oder Schutzbrillenkontrolle
Aufgaben der Grazer Polizei.
Terrorismus, Fußballrowdytum, Hausbesetzungen,
internationale organisierte
Kriminalität, Sekten und Internetkriminalität
lauten die Einsatzbereiche von heute.
Neue Aufgaben erfordern neue Strukturen,
um Verbrechen klären oder verhindern zu können.
200 Privatpersonen und Exekutivbeamte wurden von der
Autorin befragt.
Die Autorin Mag. Dr.Veronika Neumann ist Gattin eines
Grazer Polizeibeamten und war 26
Jahre als Pädagogin in Oberösterreich
tätig. 2005 schrieb sie ihre Dissertation
über die Grazer Polizei, die nun
in Buchform erschienen ist.
Direktbestellung an:
Robert Neumann;
robertneumann@gmx.at
Tel.: 0316 / 29 26 68 oder
0664 / 47 35 249

REPORT
Vietnam – Zwischen Steinzeit
und High Tech
Wer sich einen der üblichen Reiseberichte erwartet,
der wird enttäuscht sein. Sie werden im folgenden
Artikel nichts über Sehenswürdigkeiten und Landschaften
lesen. Wer darüber Informationen will,
möge sich einen Reiseführer kaufen, der ist sicher
genauer. Wer sich dagegen ein Stimmungsbild eines
Landes im Aufbruch erwartet und an Hintergrundinformationen
interessiert ist, der sollte weiter
lesen.
US-Präsident Lindon B. Johnson wollte in den 70er Jahren des
vorigen Jahrhunderts, während des Krieges gegen Nordvietnam
und die Vietkong, das Land in die Steinzeit zurückbomben – es
gelang den Amerikanern fast. 31 Jahre nach Ende des Krieges ist
von Steinzeit nichts zu bemerken, High Tech hat Einzug gehalten.
Die Vietnamesen haben die Kalaschnikov gegen Computer
getauscht. Die Elterngeneration war beim Vietkong, die Kindergeneration
ist Internetuser.
So klein kann das Dorf gar nicht sein, dass nicht irgendwo ein
Internetcafe auf Kundschaft wartet - und die kommt in Scharen,
denn die Jugend hungert nach Informationen aus dem Rest der
Welt. Jugend, das ist fast die Hälfte des 80 Millionen Volkes. Für sie
ist der Vietnamkrieg genau so ferne wie für uns der 2.Weltkrieg.
Nirgendwo auf der Welt ist der Unterschied in der Sicht der Dinge
zwischen Eltern und Kindern größer als hier.Während für die
Generation über 40 ein Fahrrad der Inbegriff des Luxus und das
Ziel der Träume war, ist es heute das Moped. 15 Millionen soll es
in Vietnam geben, drei Millionen davon in Saigon.Während einfach
genug Essen zu haben für die Eltern zufrieden stellend war,will die
Jugend, wie auf der ganzen Welt mehr als nur den Magen füllen.
Zehntausende, oder vielleicht sogar Hunderttausende Verkaufsstände
und Restaurants sind Tag für Tag mit Kunden gefüllt. Essen
gehen ist, genauso wie das Promenieren mit dem Moped, zum
Lebensstil geworden.
Wie können sich die Vietnamesen, bei einem jährlichen Durchschnittslohn
von etwa 550 US-Dollar, das leisten? Es ist eines der
fernöstlichen Wunder von vielen. Zwar sind die Preise für uns
traumhaft nieder (ein Bier ab 50 Cent), doch für vietnamesische
Verhältnisse doch ganz schön gesalzen. Obwohl ein kommunistisches
Land, hat der Kapitalismus recht kräftig Einzug gehalten.
Wer also jung, dynamisch und innovativ ist, der macht „Kohle“
und kann sich was leisten. Durch den Rost fallen, wie überall in
Ländern die sich verändern,Arbeitslose und Alte.Alt und arbeitslos
zu sein ist hier besonders schwierig, denn es gibt weder
Arbeitslosengeld, noch Pension.Arbeiten bis zum Umfallen ist in
Vietnam üblich. Glücklicherweise sind die Großfamilien noch
intakt, so dass alte und arbeitslose Menschen nicht hungern müssen.Wie
hoch die Arbeitslosenrate tatsächlich liegt, darüber gibt
es auch offiziell Differenzen. Einmal liegt sie bei 9%, dann wieder
bei 15%. Die Einheimischen meinen es seien 20%, aber wer weiß
das schon, denn registriert ist ja niemand.Wer meint in Vietnam
klare Aussagen oder Zahlen zu bekommen,der irrt.Fast alle angegebenen
Zahlen und Fakten beruhen auf Schätzungen und nicht
auf Zahlenmaterial, damit ist der persönlichen Interpretation Tür
und Tor geöffnet.
Der Mensch ist noch immer Transportmittel
Nummer eins.
Strassenverkehr
Es war eine weise Entscheidung der vietnamesischen Regierung,
dass man Ausländer nicht Autofahren lässt. Den Verkehr als chaotisch
zu bezeichnen wäre falsch, Chaos ist Untertreibung. Es gibt
zwar Verkehrsregeln, doch diese werden grundsätzlich ignoriert.
Vor allem für die Millionen Mopedfahrer sind Verkehrsregeln
etwas Unbekanntes. Kein Wunder, man nimmt an, dass etwa 40%
der Mopedfahrer keinen Führerschein haben, obwohl dies vorgesehen
ist.Selbst Einbahnen werden gegen die Fahrtrichtung befahren
und Bodenmarkierungen werden offensichtlich als künstlerischer
Ausdruck angesehen. Rotlicht wird manchmal beachtet,
aber nur wenn der Querverkehr zu stark ist und man daher nicht
die Kreuzung übersetzen kann.
Wer nun meint als Fußgänger kann man sich ja auf dem Gehsteig
zurückziehen, der war noch nie in Vietnam. Der Gehsteig ist
erweitertes Wohnzimmer, Mopedabstellplatz, Verkaufsfläche für
alles und Garküche. Fußgänger müssen somit, ob sie wollen oder
nicht auf die Fahrbahn.Auf dem flachen Land haben natürlich die
Straßen keine Gehsteige, sondern Bankette. Auch diese Fläche
wird als Allgemeingut angesehen und dementsprechend verwendet.Vor
allem wird hier Reis, Stroh, Maniok und was man sonst
noch alles trocknen kann, ausgelegt.
Zurück zum Führerschein. Mopedführerschein gibt es ab 18,
wobei das Alter erst unlängst von 16 auf 18 erhöht wurde,Autoführerschein
ab 22. Er soll sehr schwierig sein und üblicherweise
dauert es drei Monate bis man ihn bekommt.

REPORT
Wenn es schnell gehen soll und man keine Zeit hat eine Fahrschule
zu besuchen, dann genügt es, so wurde uns glaubhaft versichert,
den Fahrlehrer und Prüfer zu bestechen.
Bestechung ist überhaupt ein Grundübel Vietnams. Bestochen
muss werden, wenn man den Wohnsitz wechseln will, bestochen
muss werden, wenn man eine Wohnung beziehen oder ein Haus
bauen will. Kein Wunder, dass Vietnam auf der Korruptionsliste
von Transparency International an einer der ersten Stellen steht.
Vietnams Polizei
Vietnam ist kommunistisch und nach wie vor eine Diktatur, wenn
auch ähnlich wie China mit relativer Freiheit, sofern nicht das
Monopol der kommunistischen Partei in Frage gestellt wird.Von
einer Diktatur erwartet man eigentlich, dass man auf Schritt und
Tritt auf Polizei trifft. Auf Vietnam trifft dies jedenfalls nicht zu.
Lediglich im Zentrum von Saigon sieht man die geballte Staatsmacht.
Warum man nur Gruppen von drei bis sechs Polizisten
antrifft, konnte nicht eruiert werden – es fällt offenbar unter
Staatsgeheimnis. Es könnte vielleicht damit zusammenhängen,
dass immer nur einer der Polizisten eine Waffe (Pistole) trägt.
Dass die Polizei, was Öffentlichkeitsarbeit betrifft noch immer in
den Kinderschuhen steckt, merkt man daran, dass man weder ein
Polizeigebäude,noch einen Polizisten fotografieren darf – und hier
versteht Vietnams Polizei keinen Spaß. Das höchste der Gefühle
ist die Erlaubnis ein leeres Polizeiauto oder ein Polizeimotorrad
zu fotografieren.Ob diese Scheu vielleicht etwas damit zu tun hat,
dass die Polizei genauso wie der Rest der Beamtenschaft als voll
korrupt gilt?
Die einzige Polizei, die man auf dem flachen Land sieht ist die Verkehrspolizei
und die relativ häufig.Wie Fernsehspots zeigen, gibt
es sogar Radar- und Lasergeräte zur Tempofeststellung, in natura
habe ich sie nie gesehen.Verständlich, auch bei uns werden die
neusten Autos im Fernsehen gezeigt und nicht die Rostlauben wie
sie allenthalben herumstehen.
Wie überall auf der Welt hat die Verkehrspolizei auf die Einhaltung
der Verkehrsregeln zu achten. Wie bereits erwähnt, schert sich
aber in Vietnam niemand um Verkehrsregeln, was macht also die
Verkehrspolizei? Es gibt ein Delikt gegen das rigoros vorgegangen
wird: Geschwindigkeitsübertretungen. Es gibt zwar keine für das
ganze Land gültige Geschwindigkeitsgrenze, aber jede Stadt, jeder
Landstrich regelt das
Tempolimit individuell
mittels Verkehrszeichen.
So ist es keine
Seltenheit, wenn auf
der Freilandstraße
lediglich 50 und im
Ortsgebiet 25 erlaubt
ist. Geschwindigkeitsübertretungen
werden
drastisch bestraft
und können bis zu
100 Dollar Strafe
nach sich ziehen – ein
Vermögen für einen
Vietnamesen. Zusätzlich
wird der Führerschein
gelocht, also
Wenn die Polizei auftritt, dann in
Massen. Der militärische Charakter
ist unübersehbar.
nicht Strafpunkte,
sondern Straflöcher.
Drei Löcher und der
Schein ist weg und
muss frisch gemacht
Onkel Ho, hier als Denkmal vor dem Rathaus in Saigon, heute Ho
Tschi Minh-Stadt, ist auch heute noch in Vietnam allgegenwärtig.
werden. Nun gut,Vietnams Autofahrer sind bei Tempoübertretungen
äußerst vorsichtig, die Durchschnittsgeschwindigkeit daher
sehr nieder.Es gibt eine Ausnahme:Linienbusse,überladen bis aufs
Dach, fahren wie die Teufel.Wieso haben die „normalen“ Autofahrer
solchen Respekt vor der Verkehrspolizei, während Chauffeure
von Linienbussen offensichtlich einen Freibrief haben, fragt
sich der Fremde. Die Antwort entsetzt keinen Vietnamesen, denn
es weiss jeder: Die Buschauffeure, der übrigens privaten Linien,
zahlen im voraus eine gewisse Summe in den Polizeistationen
deren Gebiet sie durchfahren. Lächelnd teilen die Einheimischen
bereitwillig mit, dass auch „normale“ Autofahrer in den Genuss
eines Freibriefes kommen können, sie zahlen halt im nachhinein.
Eine entsprechende finanzielle Unterstützung und der Beamte
sieht gerne von der Lochung des Führerscheines ab.Entsetzt über
diesen Zustand ist nur der Ausländer. Der Einheimische setzt sein
fernöstliches Lächeln auf und hat Verständnis. Mit 80,- - 120,- Dollar
im Monat, wie es Polizisten verdienen, kann man keine Familie
erhalten. Wie es der Rest der Bevölkerung bei einem Durchschnittseinkommen
von 550,- Dollar jährlich macht? Nun, die
Mehrheit der Vietnamesen, genauer etwa 70% der Bevölkerung,
lebt von der Landwirtschaft und hat am Papier kaum ein Einkommen.
Dies drückt natürlich den statistischen Durchschnittsverdienst
des Landes.Die Bewohner der Städte verdienen weit mehr
als das offizielle Durchschnittsgehalt. Zwei Jobs, Selbstversorgung
und ein eigenes kleines Unternehmen, wenn es auch nur ein Ofen
am Straßenrand ist, mit dem man eine Nudelsuppe braut und
dann verkauft, fördern das Familieneinkommen.
Auch wenn nach außen hin alles auf heile Welt getrimmt ist,Vietnam
ist nach wie vor eine kommunistische Diktatur und die Polizei
zeigt, für Ausländer unsichtbar, das hässliche Gesicht der Diktatur.
Nur hinter vorgehaltener Hand erfährt man, was nicht ins
Bild der offiziellen, gleichgeschalteten Medien passt.
So fand man in keinem vietnamesischen Medium eine Notiz von
einem Bauernaufstand in der Nähe von Hanoi am 30.12.2005.500
Polizisten versuchten mit Tränengas und Schlagstöcken die
Bewohner des kleinen Dorfes Tho Da von ihrem Land zu vertreiben.Von
ihrem Land heißt, von gepachteten Boden, denn das Land
gehört dem Staat. Der Staat hatte aber entschieden auf dem
Gebiet des Dorfes einen Golfplatz zu errichten - die neuen Reichen
und Touristen mögen so etwas.
Es ist ein Treppenwitz der Geschichte, dass die Polizei eines kommunistischen
Landes Bauern vertreibt um Kapitalisten ein angenehmes
Erlebnis zu ermöglichen.
Richard Benda

Trakai, die alte Hauptstadt Litauens und nunmehrige Touristenmetropole,
war Veranstaltungsort der diesjährigen Konferenz
der Sektionen aus Zentral- und Osteuropa. Zwei völlig konträre
Themen standen zur Diskussion: „Wie kann die IPA das Image
der Polizei fördern“ und „Probleme der Sektionen“.
Wie die einzelnen der 14 anwesenden Sektionen (Tschechien,
Estland, Finnland, Deutschland, Ungarn, Lettland, Litauen, Polen,
Rumänien, Russland, Slowakei, Slowenien, Ukraine und Österreich)
der Polizei helfen ihr Image zu verbessern, kann schon aus
Platzgründen nicht im Detail erläutert werden. Die Reihe geht
von Jugendarbeit, über soziale Aktionen bis zur Verbesserung
der Ausbildung von Polizeibeamten. Die Sektionen der ehemaligen
Staaten des Ostblocks stellten eine allgemeine Verbesserung
des Polizeiimages in ihren Ländern fest. Die Demokratisierung
der Polizei, eine verbesserte Verbrechensaufklärung, die wieder
zu einer Steigerung des Sicherheitsgefühles beitrug, haben dies
bewirkt.Die Sektionen aus den westlichen Ländern stellten wieder
fest,dass zwar das Image der Polizei,im Vergleich zu anderen
Berufen hoch ist, die Arbeit der IPA zur polizeilichen Imageverbesserung
aber kaum auf Widerhall oder Anerkennung durch
die Polizeiführung führt. Das Verhältnis Polizeiführung – IPA ist
im Westen relativ einseitig. Im Gegensatz zu den Oststaaten ist
bei uns kaum Unterstützung vorhanden. Im Osten dagegen wird
die IPA durch finanzielle Zuwendungen, Freistellung von Beamten
für die IPA-Arbeit, ja sogar zur Verfügung Stellung von
Dienstfahrzeugen und Räumlichkeiten gefördert.Es ist allgemein
üblich die polizeiliche Infrastruktur (Telefon, Fax etc.) benützen
zu dürfen.
Der Punkt „Probleme der einzelnen Sektionen“ war nicht durch
einen West-Ost-Unterschied geprägt, die Probleme sind so
unterschiedlich wie die IPA selbst. Solidarische Hilfe ist kaum
möglich, da die Probleme fast überall länderspezifisch sind. In
einigen Ländern behindern finanzielle Probleme die IPA-Arbeit.
So muss zum Beispiel in Finnland der Mitgliedsbeitrag erhöht
werden, weil dort laut Statuten Pensionisten von der Bezahlung
ausgenommen sind. Die Alterung der Mitglieder hat dazu
geführt, dass der Anteil der Pensionisten immer höher wird und
daher immer mehr Mitglieder als Zahler ausfallen. In der Ukraine
dagegen können sich viele Polizisten den Mitgliedsbeitrag
nicht leisten, was ein Wachstum der Sektion behindert.
INTERNATIONAL
7. Konferenz der Zentral- und Osteuropäischen
Sektionen
Uniformierte Teilnehmer der Konferenz
Sehr unterschiedlich ist das
Verhältnis der polizeilichen
Autoritäten gegenüber der IPA
in Russland. Während in manchen
Regionen der IPA fast
Behördencharakter zugebilligt
wird, herrscht in anderen
Gegenden ein IPA-feindliches
Klima. Interessant was man in
Russland zur Imageförderung
von Polizei und IPA tut.Man hat
einen Verein für Kinder mit
dem Namen „Junge Freunde
des Gesetzes“ gegründet und
hat bereits 350 Kinder als Mitglieder.
Die engste Verbindung Polizei –
IPA gibt es in Ungarn. Es werden der IPA nicht nur Räumlichkeiten
zur Verfügung gestellt, sondern auch Personal. Ohne Probleme
ist die ungarische Sektion dennoch nicht. Im Gegensatz zu
Österreich verlassen die meisten Polizeibeamten nach ihrer
Pensionierung die IPA, was einen dauernden Mitgliederschwund
bedeutet.
Allgemein kam man zur Ansicht, dass Zentral- und Osteuropa in
den internationalen Gremien unterrepräsentiert ist. Zwar stellen
diese Länder etwa 50% der Mitglieder, sie sind aber nur mit
25% der Delegierten vertreten. Ähnlich die Situation in den
Kommissionen, wo nur 5 von 25 Mitgliedern aus unserem Bereich
kommen. Ein einziges Mitglied (Fritz Schwindt/Deutschland)
kommt aus Zentral-Osteuropa.Allgemeine Kritik am PEB
wurde auch laut, dass man es nicht Wert fand einen Vertreter
nach Litauen zu schicken,obwohl wesentliche Änderungen beim
Weltkongress in Aussicht sind.
Erfreulich für unsere Sektion ist, dass die österreichische IPA im
osteuropäischen Raum hohes Ansehen genießt und als Leitsektion
angesehen wird. Außer Frage stand, dass sich die Zentralund
Osteuropakonferenz zu einer wichtigen
Plattform der dort ansässigen Sektionen
entwickelt hat und unbedingt fortgesetzt
werden muss. Als nächstes
Tagungsland wurde die
Tschechische
Republik
gewählt.
Das Wahrzeichen Litauens, die Wasserburg in Trakai

SPORT
Wir haben einen Weltmeister !
Bei der Drachenflug-WM in Groveland, Florida, konnte sich Rev.Insp. Robert Reisinger
gegen starke internationale Konkurrenz durchsetzen und in der Starrflügel-Klasse den Weltmeistertitel
erobern.
Vom 15. - 29. Mai 2006 trafen sich in Florida, USA, die 50 weltbesten
Hängegleiterpiloten der Starrflügel-Klasse (FAI 5) um ihren
Weltmeister zu ermitteln. Die Piloten hatten täglich eine vorgegebene
Strecke von bis zu 160 km zurückzulegen. Da man Florida
nicht gerade als Bergland bezeichnen kann,
w a r
erwartungsgemäß im Bereich des Austragungsortes
der übliche Bergstart nicht möglich. Speziell für
Piloten aus den Alpen stellte diese WM daher eine große Herausforderung
dar, weil das Flachland in Florida mit vielen Sümpfen
und Seen durchsetzt ist und dies die Thermiksuche wesentlich
erschwerte. Die Piloten wurden mit Ultraleichtflugzeugen in eine
Starthöhe von 600m geschleppt, wo sie nach dem Ausklinken
durch die Nützung von Aufwinden und Thermik die Tagesaufgabe
so schnell als möglich zurücklegen mussten. Die Auswertung
der Flüge erfolgte mittels GPS-Aufzeichnung.Die Summe
der einzelnen Tagesergebnisse ergab dann die Gesamtwertung,
somit war es wichtig jeden Tag ein Top-Resultat zu „erfliegen".
Zur Person:
Robert Reisinger
34 Jahre
Ledig
Neudorf b. Passail, Stmk. wh.
Revierinspektor
PI Kopernikusgasse
Polizist seit 1993
IPA-Mitglied seit 1994
Kontakt: r.reisinger@gmx.net
entdecken,
Bereits am zweiten Tag schaffte er, speziell gegen die sehr stark
fliegenden Franzosen und Italiener, sich vom Feld abzusetzen und
in Führung zu gehen. Vor dem letzten Tag hatte er bereits 300
Punkte Vorsprung, genug um mit durchschnittlicher Zeit ins Ziel
zu fliegen und zu gewinnen, aber zu wenig um
bei einem Nichterreichen des Zieles, die
Führung zu behalten. Tatsächlich verschlechterte
sich die Wetterlage dramatisch.
Gewitter und Regen auf
der idealen Kurslinie hätten ihn
knapp 40 km vor dem Ziel,
fast zum Landen gezwungen.
Der Routinier
konnte jedoch aufkreisende
Adler
ein
untrügerisches
Zeichen
für guten
Aufwind. Mit diesem Trick
konnte er wieder ausreichend
Höhe gewinnen und sicher ins Ziel
kommen.
Dies bedeutete für Robert Reisinger noch
einmal Bronze (Spanien 2001) und zweimal
Silber (Brasilien 2003, Australien 2005) bei den
letzten 3 Weltmeisterschaften nun endlich auch die
heißersehnte Goldmedaille und somit den Weltmeistertitel!
Wer mehr über den Hängegleiter-Sport wissen will, kann unseren
Weltmeister und Mitglied der LG Wien, Robert Reisinger unter
der Mail-Adresse r.reisinger@gmx.at errreichen.
Wir gratulieren
und wünschen weiterhin viel Erfolg.
Gratulation - Mag. Johannes Gosch, Retrorunner-Vizeweltmeister.
Für die Sektion Österreich ist es eine ganz besondere Freude, einem zweiten österreichischen IPA-Mitglied zu seinem internationalen
Sporterfolg gratulieren zu können.
Acht Monate nach Gründung der IRR (International-Retro-Runner) wurde die 1. Rückwärtslaufweltmeisterschaft am 10. Juni
2006 in Rotkreuz, Zentralschweiz, abgehalten. Mit einer Zeit von 1:21,12 holte sich der Ex-Zollwachebeamte Mag. Johannes
Gosch, in der Wertung über 400 m souverän den Vizeweltmeister-Titel.Als Schlussmann in der österreichischen Staffel-Mannschaft
errang er nochmals die Silbermedaille im 4 mal 100m Staffellauf.
Wir gratulieren und wünschen für die Zukunft weiterhin so viel sportlichen Erfolg.

RUNDSCHAU
Asphaltstockschießen – Sieg an BPK Jennersdorf
Jennersdorf: Bereits zum
achten Mal veranstaltete die VB
ein Turnier, bei dem Asphaltstockschützen
ihren Sieger
ermittelten.
„Gekämpft“ wurde in der Vereinshalle
des ESV Neumarkt an
der Raab. Dass die IPA im südlichsten
Bezirk des Burgenlandes
auch ein Garant für das
außerdienstliche und vor allem
kameradschaftliche Zusammenleben
ist, hat die Teilname
einer überaus großen Anzahl
von PolizistInnen gezeigt. Jede
Dienststelle des Bezirkes hatte
mindestens eine Mannschaft
entsendet. In einem auf
äußerst hohem sportlichem
Niveau ausgetragenen Wettkampf
ging der Sieg entgegen
aller Prognosen an das BPK
Jennersdorf.
Kommandant Obstlt Manfred
Tschank nahm die Siegerehrung
vor und überreichte die
Pokale. Da bei unseren Wettkämpfen
der leider nicht mehr
aktuelle olympische Gedanke
„Dabei sein ist alles“, immer
noch an erster Stelle steht, ließen
wir diesen wunderschönen
Tag in gesellschaftlicher
Runde ausklingen. Besonders
guter Laune über den Sieg seiner
Mannschaft dürfte wohl
unser „Chef“ Manfred Tschank
gewesen sein, denn er ließ sich
trotz mehrmaligem Versuch
nicht daran hindern, einige
So sehen Sieger aus: Die Mannschaft des BPK Jennersdorf
„Runden“ zu übernehmen.
Und die haben wir gerne angenommen!
Alfred Sach
Von Güssing an den Gardasee
Schon beim Einsteigen in den
modernen Reisebus gab es die
erste Überraschung. Zu unserer
Verwunderung lenkte eine
Dame das 14 Meter lange
Gefährt. Andrea ist aber eine
wahre Meisterin ihres Faches
und wir fühlten uns in ihre
Obhut immer sicher.
Tunnels, Straßen auf
Stelzen
Durch das Kanaltal, vorbei an
Venedig, ging es bei herrlichem
Sonnenschein zum Südufer
des in 2.000 Meter hohen Bergen
eingebetteten Gardasees.
Beeindruckt von den Gegensätzen
der Natur, fuhren wir
zu unserem Hotel nach Tignale.Vielen
von uns zitterten bei
der Ankunft so richtig die
Knie, denn Andrea musste den
Bus durch mehrere in Fels
geschlagene, einspurige Tunnels
lenken. Dazwischen lagen
steil bergauf führende, von
Stelzen getragene Serpentinen,
von denen man Hunderte
Meter in die Tiefe blicken musste.
Doch die Mühe hatte sich
gelohnt, denn wir waren gut
untergebracht und hatten
einen herrlichen Ausblick über
diesen größten See Italiens.
Lombardei und Wein
In den nächsten zwei Tagen
hatten wir ein dicht gedrängtes
Programm. Wir fuhren
durch die Weingärten der
Lombardei in den Hauptort
der gleichnamigen Provinz
nach Bergamo. Mit einer
Zahnradbahn gelangten wir zu
der auf einem Berg gelegenen
Altstadt, wo wir das Rathaus
mit dem Stadtturm, den Dom,
die Stadtmauer und viele
andere geschichtsträchtige
Bauten besichtigen konnten.
Wohl in Erinnerung wird uns
die Weinverkostung auf einem
Gut in Lonato bleiben.Abseits
von Dörfern und Städten, in
einer Ebene, umgeben von
Hügeln mit wunderbar
gepflegten Weingärten, liegt
dieses Weingut. Nach einer
Kellerführung, bei der uns die
Kelterung mehrerer für diese
Region typischen Weinsorten
erklärt wurde, gab es eine Verkostung
mit typisch italienischen
Schmankerln.
Besonderes Flair -
Sirmione
Gut gelaunt verließen wir
nach etwa drei Stunden mit
dem nun etwas schwerer
gewordenen Bus den Betrieb
und fuhren wieder zurück an
den Gardasee, nach Sirmione.
Beeindruckend sind hier vor
allem die gepflegten Parkanlagen,die
dieser Insel das besondere
Flair geben.Aber auch an
die nur durch eine Festung
über eine Brücke zu erreichende
Altstadt werden wir
noch lange denken.
Auch die schönste Zeit geht
einmal zu Ende.Am vierten Tag
hieß es Abschied nehmen. Da
unser Bus wegen der zu
schmalen Straßen von unserem
Hotel nicht direkt an das
Nordufer gelangen konnte,
mussten wir den See umfahren.
Über Südtirol, durch das
Pustertal, abseits der Dolomiten,
ging es über Sillian wieder
zurück nach Güssing.
Müde von der langen Busfahrt,
aber dennoch beeindruckt
von dieser wunderschönen
Reise, freuen wir uns bereits
auf den nächsten Ausflug.
Wolfgang Bachkönig
Um Sicherheit bemüht - Eine Streife der Carabinieri
17

PUZZLE
Johann FRANK, ein Mann der ersten Stunde, ist 85!
Am 7. Juni 2006 feierte Johann
FRANK, Gründungsmitglied
der IPA LG Kärnten und langjähriger
verdienstvoller Funktionär
seinen 85. Geburtstag.
Aus diesem erfreulichen
Anlass wurde der Jubilar in das
gastfreundliche Haus von IPA-
Freund Rudi Feldner am Lendkanal
in Klagenfurt gelockt.
Dort überraschten ihn LGO
Ewald Grollitsch und Sekretär
Wolfgang Gabrutsch mit
einem „flüssigen Präsent“ und
überbrachten im Namen des
Landesgruppenvorstandes die
herzlichsten Geburtstagsgrüße
mit den besten Wünschen
für viele weitere Jahre in
Gesundheit. Als weitere Gratulanten
hatten sich auch die
Vorstandsmitglieder Alois
Matitz und Rudi Feldner sowie
v.l.Alois MATITZ, Dietmar NIDETZKY, der Jubilar Johann FRANK, LGO Ewald GROLLITSCH,Wolfgang
GABRUTSCH und Rudi FELDNER
Schriftführer Dietmar Nidetzky
eingefunden. Im Zuge des
ausgesprochen unterhaltsamen
Nachmittags bei Speis
und Trank wurden Erinnerungen
vergangener Jahre ausgetauscht
und auch so manch
heitere Episode aus der
Dienstzeit erzählt. Die IPA
Kärnten ist stolz auf ihr Gründungsmitglied,
möge dem
rüstigen Jubilar auf dem direkten
Weg zum 90er noch viel
Gesundheit beschieden sein.
Dietmar Nidetzky
IPA rettet Kärnterin am Flughafen
Unterkärnten: Im April 2006
unternahm eine 50 köpfige IPA-
Familie der VB Unterkärnten eine
fünftägige Bus- und Flugreise nach
Spanien mit dem Hauptziel der
alten katalanischen Haupt- und
Hafenstadt Barcelona mit ihren
beeindruckenden Sehenswürdigkeiten.
Quartier genommen wurde
in einem schönen Hotel an der
Costa Brava. Im Zuge des Besuchs-
und Kulturprogramms besuchten
wir die Sagrada Familia,
den Gaudi-Park, die Kava-Kellerei
Codorninu (größte Champagnerkellerei
Europas), das Kloster
Montserrat (Foto) mit der
schwarzen Madonna, das Olympiagelände
am Mount Juic und die
Wasserspiele auf dem Place Espana.Auf
dem Rückflug erlebten wir
auf dem Flughafen Treviso eine
Überraschung.
Eine 72-jährige
Kärntnerin
stand hilflos, einsam
und verlassen
im Flughafengebäude.
Sie
war per Bus
nach Treviso gekommen
und
wollte weiter
nach Frankfurt
fliegen. Da sie
keinen gültigen Reisepass bei sich
hatte, wurde sie von der Ryanair
nicht an Bord gelassen. Auch ihr
Bus war bereits zurück nach
Kärnten unterwegs. Nachdem sie
unseren Bus mit Kärntner Kennzeichen
entdeckt hatte, klagte sie
dem Reiseleiter Karl-Heinz
Joham ihr Schicksal.
Trotz vollbesetztem Bus war es
für unsere IPA-Reisegesellschaft
eine Selbstverständlichkeit die
betagte Dame nach Krumpendorf
mitzunehmen, wo sie von ihrer
Tochter abgeholt wurde.
Hier wurde der Leitgedanke der
IPA „Dienen durch Freundschaft“
eindrucksvoll bestätigt.
Es war eine wunderschöne Kulturreise,
die allen Teilnehmern in
bester Erinnerung bleiben wird.
Stefan Moser
40 Jahre IPA Kärnten 25.-27. August 2006
Info auf kaernten.ipa.at
Sozialbericht – Stenogramm
Unterkärnten: Die Funktionäre der IPA Unterkärnten
konnten im Jahre 2005 einen Bargeldbetrag von insgesamt
€ 2500,- an Spenden aufbringen.Das Geld wurde an zwei in
Not geratene Familien im Bereich Wolfsberg übergeben. In
einem Fall war der allein verdienende Vater von drei minderjährigen
Kindern im Forst tödlich verunglückt. Im zweiten
Fall konnte einem geistig und körperlich behinderten
Mädchen geholfen werden.
v.l.: Obmann Stefan MOSER, Carmen RENCHER mit der
schwer behinderten 2-jährigen Tochter, Postenkommandant
von Wolfsberg und IPA-Funktionär Erhard FRIESSNIK, Frau
(Witwe) Ingrid DARMANN u. IPA-Kollege Karlheinz JOHAM.

PALETTE
Schwechat: Beim alljährlichen Spanferkelessen wurden zahlreiche langjähriger Mitglieder geehrt und ausgezeichnet.
(Bild 2) Anlässlich der Übernahme der Schirmherrschaft über die VB Schwechat durch den Bürgermeister
der Stadt, Hannes Fazekas, wurde die Fahne der VB übergeben
Große Polenrundreise
ein Riesenerfolg!
IPA hilft Hochwasseropfern!
Gänserndorf: Mit großer
Skepsis organisierte der VBL
eine Polenrundreise. Nach der
Präsentation der Reise im Dezember
2005 waren jedoch
alle Bedenken beseitigt. In kurzer
Zeit hatten sich 42 Teilnehmer
angemeldet. Leider konnten
nicht alle die Reise antreten.
Am 10. Juni startete die
Busreise in Wien. Geführt
durch eine großartige Reiseleitung
überschlugen sich die
Höhepunkte der Fahrt.
Gänserndorf: In der Nacht vom 3. zum 4.April 2006 stand durch
einen gewaltigen Dammbruch der Hochwasser führenden March
binnen weniger Minuten die Marktgemeinde Dürnkrut meterhoch
unter Wasser. Besonders hart traf es zwei unserer Mitglieder. Für
Gerhard Frühwirt und Manfred Winterstein wurde in der letzten
Panorama-Ausgabe ein Spendenaufruf gestartet. Durch die rasche
Hilfe der IPA konnte den Familien, im Zuge eines unter dem Motto
„Kollegen helfen Kollegen“ stehenden Grillabends, eine ansehnliche
Geldaushilfe überreicht werden. Durch Spenden des Bundesvorstandes
(€ 4.000) und des NÖ-Landesgruppenvorstandes (€
4.000), sowie der VB Mistelbach (€ 2.100) und Gänserndorf (€
1.000) konnte ein Gesamtbetrag von € 11.100 übergeben werden.
Sichtlich gerührt und mit Tränen in den Augen bedankten sich die
Kollegen für die rasche und großzügige Hilfe durch die Vorstände
der IPA-Organisation.
Verena Fuchs
Waidhofen: Nach 27,50
Stunden lief Jürgen Dangl
mental erledigt im Ziel ein.
Das Ergebnis: Er wurde drittbester
Österreicher. Mit dem
Gedanken das Ziel beim Internationalen
Austrian Double
Ironman in Neulengbach(NÖ)
zu erreichen, bei dem es hieß
in den Disziplinen Schwimmen,
Radfahren und Laufen
IRONMAN
insgesamt 452 km in einem
Zeitlimit von 36 Stunden
zurückzulegen, reiste Jürgen
Dangl (von der PI Dobersberg)
mit seinem Betreuerteam
zum Veranstaltungsort.
Am 26. Mai erfolgte der Startschuss
im Freibad von Neulengbach.
Nach 2,5 Stunden
verließ der Athlet das nur 19
Grad kalte Wasser und wechselte
zum Radfahren. Der
Rundkurs mit einer Länge von
16,5 km war 22 x zu bewältigen.
Starker Gegenwind und
einsetzender Dauerregen
sowie die hereinbrechende
Nacht machte die nächsten
Stunden zu einer mentalen
Herausforderung. Jürgen
Dangl wechselte nach 13,5
Stunden und 360 zurückgelegten
Radkilometern um 1 Uhr
früh zum Laufen. Zwei Marathons
waren zu bewältigen.
Dangl: „Die Laufstrecke war
die härteste Prüfung für Kopf
und Körper, da sich Erschöpfungszustände
und muskuläre
Probleme einstellten.“
21

AKTUELL
Traditioneller TagesaT
gesausflug
Koppenbrüllerhöhle
Linz: Sensationell war der
Tagesausflug am 20.Mai.Ein bis
auf den letzten Platz gefüllter
Bus zeigte das rege Interesse
an dieser seit Jahren gepflogenen
Traditionsveranstaltung.
Hohen Anteil hatten die treuen
Senioren. Mit einem kurzen
Abstecher in die Steiermark
zum Schloss Trautenfels, wo
wir nicht nur alles, derer von
Trautenfels, sondern auch
über den “Apfel“ erfuhren, begann
unsere Tagestour. Bedingt,
durch die Sperre des
Koppenpasses erreichten wir
Foto: Renate Edelsbacher
über den Pötschenpass unsere
Mittagsrast in Obertraun.
Die Kraft des Wassers konnten
wir in der Koppenbrüllerhöhle
live miterleben. In Rankleiten
fand der Tagesausflug in
gemütlicher Runde, untermalt
von teilnehmenden Sängern,
Musikanten und humoristischen
Einlagen unseres Kollegen
Mayerhofer seinen
Abschluss.Alle, die nicht dabei
waren, versäumten einen
schönen Tag unter Freunden.
otto steindl
Besuch bei den Bremer Stadtmusikanten
Freistadt/Perg: Anlässlich
des Spitzenspiels SV Werder
Bremen / Schalke 04 reisten
vier Polizisten der GPI Wullowitz
aus dem nördlichen
Mühlviertel in den Norden
Deutschlands. Bereits die
Organisation über die VB Bremen
war unglaublich.VBL Uwe
Wenzel, kümmerte sich nicht
nur um die Unterbringung im
IPA Haus Bremen, er organisierte
auch noch eine Stadtführung
sowie einen geselligen
Abend in einem Traditionsgasthaus.
Am zweiten Tag des
Aufenthaltes wurden unter
der Führung der IPA Freundin
Fausta Münster die Sehenswürdigkeiten
Bremens
bestaunt. Sie glänzte nicht nur
durch ihr profundes Wissen
über die Geschichte der Stadt,
sondern zeigte uns auch Plätze,
zu denen wir sonst keinen
Zutritt bekommen hätten.Am
Abend stand ein geselliges Beisammensein
im Schnoor (Traditionsviertel)
auf dem Programm.
Als Gastgeschenk an
die Bremer Kollegen überreichten
wir “Hochprozentiges“
und Speck aus dem Mühlviertler
Kernland. Vor ausverkauftem
Haus genossen wir
am letzten Tag das Fußballspiel.
Ein Besuch der Hansestadt
Bremen ist jedenfalls eine Reise
wert, alleine schon wegen
der gastfreundlichen Menschen.
Sun-Roas 2006 - Bei Freunden in Coburg
Thailand!
Gruppenbild in Coburg mit Reiseführer Werner Tetsch (re)
Freistadt-Perg: Die 9.Auflage
der "Sun-Roas 2006"
führte die IPA Biker nach
Coburg.Heftige Regenschauer
begleiteten sie auf der 450 km
langen Anreise ins Frankenland.
Dafür gab es dann einen
herzlichen Empfang durch den
Coburger VBL,Werner Tetsch.
Den ersten Abend verbrachten
wir mit über 30 IPA-
Bikern aus Köln, die der Stadt
auch einen Besuch abstatte-
ten.Tetsch zeigte uns am nächsten
Tag die Sehenswürdigkeiten.
Am Stadtplatz gab es die
obligatorische Verkostung der
"Orginal Coburger Bratwurst",
deren genaue Länge
eine steinerne Figur samt
Wurst am Dach des Rathauses
vorgibt (52 cm!) Nach
alter Tradition muss sie mit
Kiefernzapfen geröstet werden.
Am dritten Tag ging’s über
Westböhmen wieder Richtung
Heimat. Ein nächtliches
Unwetter hätte uns fast die
Ab- und Heimreise verwehrt.
Viele Straßen in Franken und
Umgebung standen unter
Wasser. Doch der liebe Gott
war uns gnädig und schenkte
uns zum Abschluss unserer
Tour herrliches Bikerwetter
von Coburg bis ins Mühlviertel.
Christian Gebauer
10.-26.11. LG OÖ:
Große Thailandrundreise
mit Höhepunkt
„Elefantenfest".
Info bei
Otto Ratzinger
0676/5228 337,
E-Mail:
golden.dreams@gmx.at
23

I P A - BLICKE P R E S S
Diensthunde
beim Landespolizeikommando Salzburg
Die Polizisten bereiten sich vor
Nach Abschluss der Polizeireform
stehen im Bundesland
Salzburg 26 Diensthunde (DH)
im Einsatz. Zum überwiegenden
Teil werden deutsche und belgische
Schäferhunde sowie Rottweiler
und Riesenschnauzer
verwendet.
Die Diensthunde werden als
Welpen oder nach Tests als einjährige
Junghunde angekauft und
dem Polizeidiensthundeführer
(PDHF) zur Aufzucht übergeben.
Die Aus- und Fortbildung
der PDHF, der Welpen, Junghunde
und einsatzfähigen DH
erfolgt bei den monatlichen
Übungstagen. Hier werden vor
allem Umweltverträglichkeit,
Gewandtheit, Gehorsam sowie
technische Elemente der Fährtenarbeit,
Schutzarbeit und der
Unterordnung trainiert.
Besonderes Augenmerk wird
darauf gelegt, dass PDHF und
Fährtentraining
Junghunde als „Team“ für den
Polizeidienst ausgebildet werden.
Da der DH im Einsatz mit
ständig neuen und veränderten
Situationen konfrontiert ist,
wird auf eine gute Harmonie
und gegenseitiges Vertrauen
zwischen Hund und Hundeführer
Wert gelegt. Ab dem 20,
Lebensmonat absolvieren die
Junghunde in einem der beiden
Ausbildungszentren (Bad Kreuzen
und Wien Strebersdorf)
einen Grundausbildungslehrgang,
geteilt in zwei Abschnitte.
Hier werden sie zu Fährten-
Schutz- und Stöberhunden aus-
Der Ernstfall wird geprobt
gebildet. Danach kann der
geprüfte DH je nach genetischer
Eignung auch zum
Suchtmittelspürhund,
Sprengstoffspürhund,
Leichen- und Blutspurenspürhund,
Spezialfährtenspürhund,
Brandmittelspürhund,
Bargeld- /
Dokumentenspürhund
oder Lawinensuchhund
ausgebildet
werden. Weiters gibt
es bei der Bundespolizei
noch
„Diensthunde für
besondere Einsatzlagen“,
das sind so genannte
Zugriffshunde.
Beim LPK Sbg ist eine Diensthundeinspektion
mit 18 PDHF/-
DH neu errichtet worden. Der
Leiter, KI Mag. Gernot Maier
und die Mannschaft sind froh
über die Unterbringung in der
neuen Dienststelle. Tag und
Nacht ist eine Diensthundestreife
(zwei PDHF/DH) für die
Bezirke Salzburg Stadt, Salzburg
Umgebung und Hallein im Einsatz.
Ebenso in den Bezirken St.
Johann/Pg., Zell am See und
Tamsweg . Die PDHF bestreifen
ihr Einsatzgebiet und sind bei
Anforderungen zu Einsätzen
innerhalb kürzester Zeit am
Einsatzort. Solche Einsätze können
Amtshandlungen gegen
gefährliche oder renitente Personen,
Durchsuchung von
Objekten nach verdächtigen
Personen, Stöber- und Fährten-
Fotos: Paul Lieblein und Maximilian Loicht.
arbeiten nach Einbruchsdiebstählen,
Unterstützung bei
Suchaktionen nach abgängigen
Personen, Durchsuchung
von Räumlichkeiten
oder Kraftfahrzeugen
nach Suchtmitteln
oder
Sprengstoffen
und präventive
Maßnahmen
bei Großveranstaltungen,
usw. sein.
Die DH werden
bis zu
einem Alter
von 10 Jahren
im
Koll. Schwaiger mit
seinem Junghund Dienst
verwendet.
Anschließend können sie
nach der Pensionierung durch
Schenkung des BMI ihren Ruhestand
beim „Herr´l“ verbringen.
Manfred MÄHR;
Landesausbildungsleiter d. DH Sbg
Ein Riesenschnauzer im Einsatz
(nicht kupiert).

PERSPEKTIVEN
Leoben Knittelfeld: Lisa,
Markus, Karin, Gilbert und
Nikolas aus der Volksschule
Leoben-Donawitz sind
Schwerstbehinderte. Bei der
Eröffnung eines neuen Therapieraumes
lernte Obmann
Manfred Huber das Quintett
kennen. Nicht Geld, sondern
Freude und Zeit benötigen
diese Kinder, waren Manfreds
Gedanken. Mit finanzieller
Unterstützung der VB Leoben
Knittelfeld wurde ein Tag mit
den Kindern auf dem Elfenberg
im Tierpark Mautern
geplant.
Nach organisatorischen Fragen
und dem Einverständnis
der Eltern, war es am 03. Juli
soweit.Trotz des trüben Wetters
freuten sich alle auf den
Ausflug. Mit dem Taxibus und
der Zustimmung der Verantwortlichen
des Tierparks durfte
die Gruppe bis zur Bergstation
fahren. Zu Fuß und mit
dem Rollstuhl wanderten Kinder
und Betreuer zum Bärengehege
und zum Streichelzoo.
Begeistert wurden Greifvögel
und Wölfe in ihrer natürlichen
Umgebung beobachtet. Ihren
Hunger konnten die Kinder im
Berggasthof stillen. Leider viel
zu früh startete der Bus wieder
in Richtung Leoben. Ein
besonderer Schultag mit der
richtigen "Überdosis G´fühl"
war zu Ende.
"A Überdosis G´fühl…"
Leibnitz: Acht Tage lang
führte Obmann Peter Jäger
mit Buschauffeur Gerd Jöbstl
die Reiseteilnehmer der VB
Leibnitz quer durch die Toskana.
Abschluss war das Treffen
mit 1000 IPA-Freunden und
die Fahrt mit 21 Bussen nach
Rom.
Von einem Hotel in Chianciano
aus wurden die täglichen
Ausflüge durch die idyllischen
Bergdörfer unternommen. Im
Blickfeld die etruskische Mauern,
die schlanken Zypressen
und der Ginster in voller Blütenpracht.Von
Montepulciano,
einer der höchstgelegenen
Städte der Toskana, führte der
Weg nach Pienza mit einem
beeindruckenden Ausblick ins
Orciatal. Montalcino, Orvieto,
Siena, Sarteano bis zum Bergdorf
La Verna, waren die weiteren
Stationen der Reise. Mit
Weißwein, Käse und den
regionalen Nudelgerichten
konnte sich die Reisegruppe
immer wieder stärken.
Rund tausend IPA-Angehörige
Radkersburg: In der größten Sandkiste der Marktgemeinde Tieschen fand Ende Juni
das 4. Beachvolleyballturnier der VB Radkersburg statt.
Bei 34 Grad im Schatten unterhalb des Königsberges schlugen die 17 Teams aus Slowenien,
Wien, Burgenland und Steiermark den Ball übers Netz. Kühle Getränke, ein
Sprung ins Freibad in den Spielpausen und die professionelle Betreuung durch die Funktionäre
sorgten dafür, dass alle Volleyballer durchspielen konnten. Dafür haben sich
Organisator Hannes Wonisch und Obmann Siegi Hopfer vom Volleyball-Club Tieschen
einen Applaus verdient.
Nach der Zwischenrunde mit hochklassigem Volleyspiel erreichten das "Anker Team"
und "Die Freunde" der IPA Jennersdorf das Finale. Den Matchball warf Pilot Florian
Neubar aus 60 Meter Höhe auf das Spielfeld. Heinrich Hofer moderierte das Finalspiel
in seiner unverkennbaren Art.
Nach spannendem Match konnten die burgenländischen Spieler das Spiel für sich entscheiden
und den Wanderpokal mitnehmen. Im kleinen Finale gelang es der Ballgemeinschaft
Spielfeld, mit enormem Kampfgeist den Klöcher Schlagbaum-Schließdienst
zu schlagen. Geehrt wurden die Sieger vom Bürgermeister Martin Weber. Ein sprühendes
Feuerwerk von "Dalton" startete die Beachparty, die bis zum Morgen andauerte.
1000 IPA-Freunde beim Papst.
Die österreichischen Vertreter übergeben die Geschenke.
in 21 Bussen aus Europa,
Australien, Kananda und Amerika
waren angereist, um sich
zur 30-Jahr-Feier der IPA-
Gruppe "Chianciano Terme
Ost" in der Toskana zu treffen.
Höhepunkt der Reise war die
Fahrt auf den Petersplatz zur
Generalaudienz des Papstes
Sommer, Sonne, Sand und Fun.
Foto: Anton Barbic´
Bendedikt XVI.
Mit dem Festabend, dem Aufmarsch
der Fahnenträger und
einem außergewöhnlichen
Programm der Theatergruppe
"La Strada" klang die Veranstaltung
aus.

MOSAIK
Herbstreise nach Sardinien
Die VB Innsbruck–Land
und Wörgl-Kufstein-Kitzbühel
planen gemeinsam eine
Herbstreise nach Sardinien zur
Costa Smeralda in Baia Sardinia
mit Christian Pohl von „Christian
Reisen“ als Reiseveranstalter
Vom 02. Oktober bis 09.Oktober
2006 - Herrliches Baden im
Herbst
Bustransfer München retour, Hin
u. Rückflug mit moderner dt. Fluglinie
7 Übernachtungen im 4****
Luxushotel
7 ausgezeichnete Abendessen mit
Menüwahl und Tischservice
Treffen mit IPA Freunden in Porto
Cervo Gemeinsamer Abend mit
Musik und Tombola u.v.m.
1 Abendausflug
Kosten: € 699.- pro Pers. inkl.
Stornoversicherung im Krankheitsfall;
EZ-zuschlag € 30.-
Anmeldungen: Die Reihung der
Teilnehmer erfolgt nach Einzahlung
von € 200.- als Anzahlung auf
das IPA Veranstaltungskonto Sparkasse
der Stadt Kitzbühel Konto
Nr. 00001142926, Bankleitzahl
20505.Anmeldeschluss ist der 20.
August 2006
Für weitere Fragen steht der Reisesekretär
Albert Fresacher gerne
zur Verfügung.
Tiroler wird Präsident der AESOR
v.l.n.r. Vizeleutnant Hitzl, Landtagspräsident
Helmut Mader, Mil. Kat.
Herbert Bauer, Verteidigungsminister
Günther Platter.
Beim europäischen Kongress
in Innsbruck wurde Vzlt Franz
Hitzl – ein großer Förderer
der IPA – zum Präsidenten der
Unteroffiziere Europas gewählt.
Fotos vom Großen
Zapfenstreich und der Festveranstaltung
in Thaur gibt es
auf www.tirol.ipa.at. Die IPA
Tirol gratuliert recht herzlich.
Der neue Vorstand in Innsbruck mit Obmann Günther Heigl (2.v.r.).
Foto von links:T.E.A.M. Obfrau Theresia Kiederer, Reinhard Wieser,Ass
Prof Dr Helmut Ellemunter, Mike Kirschner.
Im Zeichen von CF
steht das soziale Engagement
der IPA Imst. Am 21.06.2006
überreichte VBL Reinhard
Wieser mit Unterstützung der
Sparkasse Imst einen Scheck
über 1.200 EUR für die Forschung
Cystische Fibrose. Die
am weitesten verbreitete
Stoffwechselerkrankung ist bis
heute nicht heilbar. Mehr
Details auf www.tirol.ipa.at.
Tirol: Die 10. InterAlpenTagung
in Leifers bei Bozen brachte konstruktive Gespräche. Passend
zum Anlass war der Besuch des Jubiläums der Polizia di Stato. Ein
ausführlicher Bild-Bericht steht auf tirol.ipa.at bereit.
Die kleine Lara freute sich mit
vielen anderen Kindern über
eine Urkunde beim Familienfest
der IPA Innsbruck.Die
Hasenheide wurde für einen
Tag zum Tummelplatz für Jung
und Alt. So viel Spaß hatte es
schon lange nicht mehr gegeben,
obwohl er heutzutage so
wichtig geworden ist.
Ein Fotoalbum steht auf
www.innsbruck.tirol.ipa.at.
Auch in Imst stand die Sommersonnwende
im Zeichen
eines Familienfestes. Perfektes
Grillwetter sorgte für reichlich
Besucher und gute Stimmung.
Frühlingsreise in die südliche Toskana
Deutsche Biker überrollen Imst
Imst: Ende Mai besuchte einer
Biker-Gruppe der IPA Kaiserslautern
unter VBL Robert Corris
Wörgl-Kufstein-Kitzbühel:
55 Mitglieder unserer VB
nahmen an einer 5-tägigen
Reise nach Chianciano Terme
in die südliche Toskana teil. Bei
den durch Christian Pohl
geführten Tagesausflügen nach
Rom, Assisi, Perugia, Pienza u.
Siena konnten wir zahlreiche
Sehenswürdigkeiten bewundern.
Bei einem Treffen mit
Freunden der IPA „Toscana
Est“ wurden nach einem gemeinsamen
Abendessen Gastgeschenke
ausgetauscht und
weitere Kontakte geknüpft.
Zum Abschluss wurden wir
am Gardasee mit ital. Köstlichkeiten
verwöhnt. Mit vielen
schönen Eindrücken und
sichtlich zufriedene Reiseteilnehmer
erreichten wir am
späteren Abend wieder unsere
Heimat.
Albert Fresacher
das Tiroler Oberland. Die Tourguides
Bernhard und Maria Haslwanter
(Foto) zeigten ihnen die
schönsten Routen auf Tiroler
und Schweizer Bergstraßen. Ein
gemütliches Rahmenprogramm
rundete das eindrucksvolle Treffen
ab. Einen ausführlichen Bildbericht
finden Sie auf
www.imst.tirol.ipa.at.
Klaus HERBERT
Foto: v.l.n.r.:VBL von Toscana Est Fabrizzio
Morgantini, Franz Pusterer,
RS Albert Fresacher und VBL BalthauserAger,
der das IPA-Ei signiert.
Die 1. Tiroler IPA
Wallfahrt
führte nach Maria Brettfall am Eingang
des Zillertals. Organisatoren
waren die VB Imst und Wörgl-Kufstein-Kitzbühel.
70 Teilnehmer sprechen
für sich. Es war ein Erlebnis!
Ein ausführlicher Bild-Bericht steht
auf tirol.ipa.at bereit.
Klaus HERBERT

KALEIDOSKOP
LR Schwärzler: Brauchen verstärkt Kultur des Hinschauens
52. Bodenseetagung der IPA in Bregenz
vlnr.: Edmund Jörg, Peter Matt, Peter Magg, Gottfried Salcher, LR Erich Schwärzler, BGM Markus Lienhart, Norbert Breuss, LGO Siegbert Denz, Josef Schwar
Bei der 52. Bodenseetagung
der IPA forderte
Vorarlbergs Sicherheitsreferent,
Landesrat Erich
Schwärzler, verstärkt
„eine Kultur des Hinschauens
und nicht Wegsehens“
und mahnte den
Sicherheitsaspekt als
gesellschaftspolitisches
Anliegen ein.
Die IPA-Landesgruppe Vorarlberg
unter Obmann Siebert Denz war
Ausrichter der heurigen Bodenseetagung,
die jährlich in einem
anderen Bodensee-Anrainerland
stattfindet.Vorarlberg war vor 52
Jahren Wegbereiter für die grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
im Bodenseeraum. Eingebunden
sind neben Vorarlberg die
Ostschweiz, Lindau, Friedrichshafen
und Konstanz sowie die
Regionen Zürich und Waldshut-
Tiengen. Die rund um den See
geknüpften Kontakte erleichtern
es, bürokratische Hürden zu nehmen
und sicherheitstechnischen
Anforderungen gemeinsam leichter
gerecht zu werden.
Das Hauptreferat der Fachtagung
hielt Peter Stadelmann vom Landeskriminalamt
Vorarlberg. Er
informierte über Methoden der
Opferidentifizierung am Beispiel
der großen Flutkatastrophe in
Südostasien im Dezember 2004.
Stadelmann war selbst längere
Zeit im Katastrophengebiet im
Einsatz und erläuterte dem Fachpublikum
neueste Erkenntnisse
auf diesem Gebiet.
Sicherheit auch eine gesellschaftspolitische
Aufgabe
„Über die moderne Technik kann
heute vieles bewegt werden. Sie
kann aber nicht den persönlichen
Kontakt ersetzen,
der von ganz
entscheidender
Bedeutung
gerade
i n
Bei der Arbeitstagung. Im Vordergrund die Lindauer VBL Fini Lambert
lenwert beigemessen. Das Vertrauen
der Bevölkerung müsse
jedoch durch entsprechende Vorbildwirkung
erworben werden
und wachsen. Die offenen Grenzen
im gemeinsamen Europa
stellten heute in der Verbrechensbekämpfung
neue Anforderungen.
„Wir brauchen deshalb
verstärk eine Kultur des Hinschauens
und nicht des Wegsehens.
Hier haben wir vor allem
auch gesellschaftspolitisch gestaltend
einzugreifen und müssen
den neuen Herausforderungen
entsprechend Paroli bieten“, so
Vorarlbergs Sicherheitsreferent.
Schwärzler, der der Bodenseetagung
die Grüße von Landeshauptmann
Herbert Sausgruber
überbrachte, bedankte sich bei
Bürgermeister Markus Linhart
für die hervorragende Zusammenarbeit
im Sicherheitsbereich:
„Es ist nicht selbstverständlich,
dass sich eine Stadt einen eigenen
Gemeindesicherheitswachkörper
leistet und diesen finanziert.
Für unser Sicherheitswesen
ist dies eine wichtige Komponente
und ein Beitrag, der hoch einzuschätzen
ist.“
Bürgermeister Linhart, er hatte
den Ehrenschutz der 52. IPA-
Bodenseetagung übernommen,
sprach die Wichtigkeit der grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit
an. „Der Vernetzung gerade
in unserer Region kommt immer
Bühnenbild der Bregenzer Festspiele 2006
der Zusammenarbeit der Sicherheitskräfte
ist“, so Landesrat
Schwärzler.Der Sicherheit werde
in Vorarlberg ein sehr hoher Stelgrößere
Bedeutung zu. Die IPA
hat hier eine Vorreiterrolle eingenommen
und quasi den Weg für
viele Modelle der Zusammenarbeit
über Länder- und Staatsgrenzen
hinweg geebnet.“
IPA-Vorstandsmitglied Edmund
Jörg war es vorbehalten, ein
Damenprogramm zu organisieren.
Er betätigte sich dabei als
Stadtführer durch Bregenz, ließ
die Damen hinter die historischen
Mauern der Landesbibliothek
als eine der modernsten
Einrichtungen ihrer Art im
Bodenseeraum blicken und hatte
auch eine Führung durch das
Festspielhaus und über die Seebühne
organisiert. Nach Besichtigung
der Nepomukkapelle mit
kleinem Konzert wurde die 52.
Bodenseetagung mit einem
Abendprogramm im Berghaus
Pfänder beendet.

SPEKTRUM
Jedem Recht getan ist eine Kunst, die
bekannter Weise, niemand kann. Der Internet-Anfänger
wird ein einfaches schlichtes
Portal bevorzugen und es als gut empfinden,
der ambitionierte User wird dort aber
Foren, Links und Animation vermissen. Mit
einem geglückten Mix aus beiden Möglichkeiten,
gelang es unserem EDV-Referenten
und Webmaster Wien, Franz Skant, eine
erstaunlich hohe Zugriffsdichte zu erreichen.Was
für den Schauspieler der Applaus,
ist für jeden Webmaster die Zugriffsstatistik.
Die Daten daraus sind gleichermaßen
Zuckerbrot und Peitsche für den Gestalter
der Site. Ein gutes Gefühl für die Verantwortlichen
der LG Wien, über einen derart
kompetenten Internetauftritt zu verfügen.
Eine Leistung, die Franz Skant neben seinen
beruflichen Verpflichtungen im KK-West
erbringt, und die über weite Strecken keinen
Vergleich mit kommerziellen Portalen
scheuen muss.
In Ergänzung und Zusammenspiel mit der
Homepage der Sektion Österreich unter
www.ipa.at ist sie genau das, was man
erwartet, Repräsentant und Spiegel einer
aktiven Landesgruppe.
-köwww.wien.ipa.at
-
simply the best
Eine gewagte Aussage – sollte man meinen, aber bei den guten Zugriffsdaten auf
unsere Homepage darf man das wohl behaupten.
Oben: der nach Bezirken geordnete Stadtführer
und die Sehenswürdigkeiten Wiens in alphabetischer
Reihenfolge, sind für viele User "die Links"
für die Planung ihres Wien-Besuches.
Links: die Biker-Site - der aktuelle Info-Punkt für
alle Zweiradfreunde in der IPA.
Zugriff-Statistik
1. Halbjahr 2006:
Total: 15.946 Einzelpersonen
Herkunft: 37 Länder aus
Österreich 46%
Unbekannte Herkunft 40%
Deutschland 5%
USA 3%
Netzwerke 3%
Tschechien 1%
Schweden
Rumänien
Schweiz
Italien
Spanien
Ungarn
Slowakei
England - alle unter 1%
Jedes weitere Land 10
Zugriffe oder weniger.
9. September 06 ab 14.00 Uhr
IPA-FAMILIENTAG
am BISAMBERG - Gh. Gamshöhe
Die IPA-Sommer-Gartenparty mit Grill, Bier vom Fass, Ponyreiten und toller Kinderanimation.
Eintritt frei