Der neue 911 Turbo. - Porsche
Der neue 911 Turbo. - Porsche
Der neue 911 Turbo. - Porsche
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Porsche</strong> Zentrum Willich<br />
TIMES<br />
2:131<br />
Unsere Neuen stellen sich vor.<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Willich aktuell.<br />
Mit <strong>Porsche</strong> on tour.<br />
2. Lébioles <strong>Porsche</strong> Classics.<br />
PORSCHE INTERN<br />
<strong>Der</strong> <strong>neue</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong>.<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> S · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km):<br />
innerorts 13,2 · außerorts 7,7 · kombiniert 9,7; CO 2<br />
-Emission 227 g/km · Effizienzklasse G<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Willich · Jakob-Kaiser-Straße 1 · 47877 Willich · www.porsche-willich.de
4<br />
5<br />
6<br />
2<br />
7<br />
11<br />
PORSCHE Aktuell<br />
Die Referenz.<br />
<strong>Der</strong> <strong>neue</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> und <strong>911</strong><br />
<strong>Turbo</strong> S.<br />
Hommage an eine Legende.<br />
Jubiläumsmodell 50 Jahre <strong>911</strong>.<br />
Die Kraft der Gegensätze.<br />
Erleben Sie die <strong>neue</strong>n Panamera<br />
Modelle.<br />
PORSCHE INTERN<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Willich aktuell.<br />
Unsere Neuen stellen sich vor.<br />
Träume sind zeitlos.<br />
Attraktive Gebrauchtwagen.<br />
Editorial<br />
PORSCHE INTERN<br />
8<br />
PORSCHE LIVE<br />
Mit <strong>Porsche</strong> on tour.<br />
2. Lébioles <strong>Porsche</strong> Classics.<br />
Liebe <strong>Porsche</strong> Fahrerinnen,<br />
liebe <strong>Porsche</strong> Fahrer,<br />
„Wahnsinn auf Rädern“ nannte die Presse den ersten <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong><br />
bei seiner Vorstellung vor exakt 40 Jahren. <strong>Der</strong> weltweit erste Sportwagen<br />
mit <strong>Turbo</strong>motor sollte als <strong>neue</strong>s Topmodell reinrassige Rennsporttechnik<br />
auf die Straße bringen. Heute sind sowohl der <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> als auch<br />
der <strong>Turbo</strong> S Leistungszauberer und Spritsparer zugleich. Lesen Sie mehr<br />
über die <strong>neue</strong>n <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Modelle in dieser Sommerausgabe Ihrer<br />
<strong>Porsche</strong> Times.<br />
Außerdem berichten wir auf den Seiten 8 und 9 über die 2. Lébioles <strong>Porsche</strong><br />
Classics Ausfahrt, die uns gemeinsam mit 50 Teilnehmern am 8. Juni nach<br />
Spa in Belgien führte.<br />
Neu im Team des <strong>Porsche</strong> Zentrum Willich sind Frau Sografe Anhut am<br />
Empfang und Herr Björn Metten im Servicebereich. Wir stellen sie Ihnen auf<br />
Seite 7 vor. Mehr Informationen über Neuigkeiten aus unserem <strong>Porsche</strong><br />
Zentrum Willich und Veranstaltungen finden Sie auf unserer Homepage.<br />
Auch im Namen meines Teams wünsche ich Ihnen schöne, sonnenreiche<br />
Sommertage und viel Spaß mit Ihrer <strong>neue</strong>n <strong>Porsche</strong> Times.<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Joachim Tünnesen<br />
Geschäftsführer <strong>Porsche</strong> Zentrum Willich<br />
Impressum<br />
<strong>Porsche</strong> Times erscheint beim <strong>Porsche</strong> Zentrum Willich, Tölke & Fischer Sportwagen GmbH & Co. KG,<br />
Jakob-Kaiser-Straße 1, 47877 Willich, Tel.: +49 (0) 21 54 / 9 18 90, Fax: +49 (0) 21 54 / 42 93 89,<br />
E-Mail: info@porsche-willich.de, www.porsche-willich.de; Auflage: 1.700 Stück. Redaktionsanschrift:<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Willich, Tölke & Fischer Sportwagen GmbH & Co. KG, Jakob-Kaiser-Straße 1, 47877 Willich.<br />
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für<br />
die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das <strong>Porsche</strong> Zentrum. Ausgenommen davon<br />
sind die offiziellen Seiten der <strong>Porsche</strong> Deutschland GmbH.
2:13<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Willich · Jakob-Kaiser-Straße 1 · 47877 Willich · www.porsche-willich.de
4<br />
Die Referenz.<br />
<strong>Der</strong> <strong>neue</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> und <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> S.<br />
PORSCHE AKTUELL<br />
Pioniere<br />
haben den<br />
Mut, aus-<br />
getretene<br />
Pfade zu verlassen und Neuland zu betreten.<br />
Die Courage, zu hinterfragen, was einst in Stein<br />
gemeißelt wurde, und eigene Richtgrößen aufzustellen.<br />
Bei der Entwicklung des <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> hat<br />
das Tradition. Wo andere abwinken, setzen unsere<br />
Ingenieure an. Die Messlatte liegt seit eh und je<br />
hoch. Und mit jeder <strong>neue</strong>n Generation legen wir<br />
sie ein Stück höher. Diesmal haben unsere Ingenieure<br />
90 Prozent aller Bauteile neu entwickelt<br />
und wieder eine <strong>neue</strong> Referenz gesetzt. So finden<br />
im <strong>neue</strong>n <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> und <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> S höchste<br />
Ansprüche ihre Erfüllung – und die gesamte <strong>911</strong><br />
Baureihe ihre technologische Spitze.<br />
Das Herzstück der <strong>neue</strong>n <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Modelle ist der<br />
3,8-Liter-Boxer-Biturbo-Motor mit variabler Turbinengeometrie<br />
(VTG). Er bringt mit 520 bzw. 560 PS<br />
mehr Leistung als je zuvor auf die Straße. Dass<br />
Verbrauch und Emissionen dennoch um bis zu<br />
16 Prozent gesenkt wurden, ist den serienmäßigen<br />
Effizienztechnologien zu verdanken. Dazu zählen<br />
das Thermomanagement, die Bordnetzrekuperation,<br />
das Doppelkupplungsgetriebe und Funktionen wie<br />
Auto Start-Stop und „Segeln“.<br />
Den Weg in die Zukunft markieren noch weitere<br />
<strong>neue</strong> technische Meilensteine: z. B. die aktive Hinterachslenkung.<br />
Sie macht das Fahrzeughandling bei<br />
niedrigen Geschwindigkeiten deutlich agiler und<br />
steigert die Stabilität im Hochgeschwindigkeitsbereich.<br />
Und vereint auf diese Weise Rundstreckenund<br />
Alltagstauglichkeit in Perfektion.<br />
Die <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Modelle<br />
auf einen Blick.<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong><br />
Motorlage<br />
Heckmotor<br />
Hubraum<br />
3.800 cm³<br />
Leistung<br />
383 kW (520 PS)<br />
bei Drehzahl<br />
6.000–6.500 1/min<br />
Max. Drehmoment<br />
660 Nm<br />
bei Drehzahl<br />
1.950–5.000 1/min<br />
Max. Drehmoment mit Overboost 710 Nm<br />
bei Drehzahl<br />
2.100–4.250 1/min<br />
Höchstgeschwindigkeit<br />
315 km/h<br />
Beschleunigung 0–100 km/h<br />
3,4 s<br />
(3,2 s mit SPORT PLUS Taste)<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> S<br />
Motorlage<br />
Heckmotor<br />
Hubraum<br />
3.800 cm³<br />
Leistung<br />
412 kW (560 PS)<br />
bei Drehzahl<br />
6.500–6.750 1/min<br />
Max. Drehmoment<br />
700 Nm<br />
bei Drehzahl<br />
2.100–4.250 1/min<br />
Drehmoment mit Overboost<br />
750 Nm<br />
bei Drehzahl<br />
2.200–4.000 1/min<br />
Höchstgeschwindigkeit<br />
318 km/h<br />
Beschleunigung 0–100 km/h<br />
3,1 s<br />
(mit SPORT PLUS Taste)<br />
<strong>Der</strong> 6-Zylinder-Boxermotor ist in Leichtmetallbauweise<br />
gefertigt. Das geringe<br />
Gewicht des Motors erhöht die Agilität<br />
und senkt den Verbrauch.<br />
<strong>Der</strong> Spaltflügel am Heck verfügt in<br />
der jüngsten Generation über drei<br />
ansteuerbare Positionen.<br />
Ein weiterer Meilenstein ist das System <strong>Porsche</strong><br />
Active Aerodynamics (PAA), das in dieser Form weltweit<br />
erstmals in Fahrzeugen mit Straßenzulassung<br />
eingesetzt wird: eine Kombination eines mehrstufig<br />
verstellbaren Bugspoilers und Heckflügels, die für<br />
einen möglichst geringen Luftwiderstand und mehr<br />
Abtrieb sorgt.<br />
Zusätzliche Performance bietet auch die serienmäßige<br />
SPORT Taste. Auf Knopfdruck steuert das<br />
elektronische Motormanagement das Triebwerk<br />
bissiger. In Verbindung mit dem Sport Chrono Paket<br />
– Serie im <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> S – ist dann auch die Overboost-Funktion<br />
aktiv und die dynamischen Motorlager<br />
sportlich straff.<br />
Ebenfalls bahnbrechend: das Design. Die <strong>neue</strong>n<br />
<strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Modelle erscheinen noch kraftvoller und<br />
sportlicher. Die Kotflügel sind mit 28 zusätzlichen<br />
Millimetern hinten besonders kräftig ausgelegt.<br />
Fahrzeughöhe und -überhänge wurden verringert,<br />
der Radstand ist um 100 mm gewachsen. Voll-LED-<br />
Hauptscheinwerfer und 20-Zoll Räder mit optionalem<br />
Zentralverschluss runden den sportlich-kraftvollen<br />
Auftritt der <strong>neue</strong>n <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Modelle nach außen hin<br />
ab. Und auch das Interieur setzt <strong>neue</strong> Maßstäbe in<br />
Sachen Komfort und Sportlichkeit: mit Lederausstattung,<br />
vollelektrischen Sportsitzen und erstklassigem<br />
Sound durch das BOSE ® Surround Sound-System.<br />
Unsere Ingenieure haben wieder einmal bewiesen:<br />
Die Grenzen des Machbaren sind nur Etappen auf<br />
dem Weg zum Ziel. Und für einen <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> und<br />
<strong>Turbo</strong> S kann es immer nur ein Ziel geben: Neuland.<br />
Denn nur so wird man zur Referenz.<br />
Die <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> <strong>Turbo</strong> Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,2<br />
außerorts 7,7 · kombiniert 9,7; CO 2<br />
-Emission 227 g/km · Effizienzklasse G
Tradition und Zukunft – in drei Ziffern werden<br />
sie vereint: <strong>911</strong>. Das Jubiläumsmodell 50<br />
Jahre <strong>911</strong> ist eine Hommage an den Ur <strong>911</strong>.<br />
In ihm trifft legendäres Design auf innovativste<br />
Technik. So präsentiert sich der<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> auch in der Jubiläumsversion<br />
vollkommen linientreu – und bleibt richtungsweisend.<br />
Denn seine Tradition war eben<br />
schon immer die Zukunft.<br />
In<br />
diesem Jahr feiert der <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> seinen<br />
50. Geburtstag. Zeit, dieser großen Idee<br />
Respekt zu zollen: Mit dem Jubiläumsmodell<br />
50 Jahre <strong>911</strong> – einem weltweit streng auf<br />
1.963 Exemplare limitierten Sondermodell, das<br />
es in dieser Form nie wieder geben wird.<br />
Schon von außen ist die klassische <strong>911</strong> DNA<br />
unverkennbar: z. B. an den rund ausgeformten<br />
Scheinwerfern und den Lufteinlasslamellen. Im<br />
Jubiläumsmodell sind sie zusätzlich mit Chrom<br />
akzentuiert, genau wie das Heckdeckelgitter hinten.<br />
Es verrät, wo der Motor sitzt: Sechs Zylinder,<br />
in Boxeranordnung, inklusive typischem <strong>Porsche</strong><br />
Sound. So weit die Tradition. Doch kommen wir<br />
zur Zukunft: Denn mit dem Motor des <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong><br />
Carrera S bewegt sich das Jubiläumsmodell eindeutig<br />
auf dem <strong>neue</strong>sten Stand der Zeit. Mit 3,8 Litern<br />
Hubraum entwickelt der Motor eine beeindruckende<br />
Leistung von 294 kW (400 PS). So beschleunigt das<br />
Design-Zitat: Bis 1967 war die<br />
Ziffern- und Skalenfarbe der Instrumente<br />
grün und die Zeiger weiß.<br />
Oberhalb des Handschuhfachs<br />
zeigt eine Plakette die Limitierungsnummer<br />
an.<br />
Liebevolle Reminiszenz: Die Sitzmittelbahnen<br />
greifen das Pepita-Muster<br />
auf, das in den ersten <strong>911</strong> Modellen<br />
stilbildend war.<br />
Nicht nur von Sammlern hochbegehrt:<br />
die Sport Classic Räder im legendären<br />
Fuchsfelgendesign.<br />
Jubiläumsmodell 50 Jahre <strong>911</strong> mit 7-Gang-Schaltgetriebe<br />
in 4,5 s von 0 auf 100 km/h und erreicht eine<br />
Höchstgeschwindigkeit von 298 km/h. Ebenfalls<br />
zukunftsweisend sind die Verbrauchswerte, die der<br />
hohen Leistung des Jubiläumsmodells gegenüberstehen:<br />
Denn mit 8,7 l/100 km (in Verbindung mit<br />
dem optionalen PDK) liegen sie vergleichsweise<br />
niedrig. Grund dafür sind serienmäßige Effizienztechnologien<br />
wie Auto Start-Stop-Funktion, Thermomanagement<br />
oder Bordnetzrekuperation, die auch<br />
im Jubiläumsmodell 50 Jahre <strong>911</strong> integraler<br />
Bestandteil des Fahrzeugkonzepts sind.<br />
Neben der hochwertigen Serienausstattung der<br />
jüngsten Generation <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> sind es die fein<br />
herausgearbeiteten Details, die beim Jubiläumsmodell<br />
überzeugen. Sie stellen gekonnt die Verbindung<br />
zwischen gestern und morgen her. Eine liebevolle<br />
Reminiszenz im Innenraum sind nicht nur die fünf<br />
Rundinstrumente, sondern auch die Sitzmittelbahnen<br />
im klassischen Pepita-Muster.<br />
Das Jubiläumsmodell 50 Jahre <strong>911</strong> stellt eindrucksvoll<br />
unter Beweis, was unsere Ingenieure unter<br />
Traditionspflege verstehen: sich in Sachen Technik<br />
stets dem Fortschritt verschreiben und im Design<br />
trotzdem die Ursprünge würdigen. Sich neu erfinden<br />
und dabei unverkennbar man selbst bleiben.<br />
Das ist die Identität <strong>Porsche</strong> <strong>911</strong>. Im Jubiläumsjahr<br />
mehr als je zuvor.<br />
5<br />
PORSCHE AKTUELL<br />
Jubiläumsmodell 50 Jahre <strong>911</strong>.<br />
Hommage<br />
an eine Legende.<br />
<strong>Porsche</strong> Jubiläumsmodell 50 Jahre <strong>911</strong> · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 13,8–12,2 · außerorts 7,1–6,7 · kombiniert 9,5–8,7; CO 2<br />
-Emissionen 224–205 g/km · Effizienzklasse G
6<br />
PORSCHE AKTUELL<br />
Die kraft der gegensätze.<br />
Erleben Sie die <strong>neue</strong>n<br />
Panamera Modelle.<br />
wegbeschreibung<br />
Die schönste Harmonie<br />
entsteht durch Zusammenbringen<br />
der Gegensätze.<br />
Heraklit (Philosoph)<br />
Klangregler<br />
spannungsfeld<br />
Die Welt ist voller Gegensätze. Gegensätze,<br />
die es harmonisch zu vereinbaren gilt.<br />
Zum Beispiel die überragende Performance<br />
eines Sportwagens und den hohen Komfort<br />
einer Luxuslimousine. Die <strong>neue</strong>n<br />
<strong>Porsche</strong> Panamera Modelle überzeugen<br />
durch die Kraft der Gegensätze. Und das<br />
ganz individuell: Zehn Modelle sowie über<br />
1.500 Kombinationen von Exterieurfarben,<br />
Interieurfarben und Dekoren eröffnen ungeahnte<br />
Möglichkeiten, um dem Panamera<br />
Ihre eigene Handschrift zu verleihen. Erfahren<br />
Sie die Faszination <strong>Porsche</strong> Panamera<br />
hautnah bei uns im <strong>Porsche</strong> Zentrum:<br />
ab August 2013. Wir freuen uns auf Sie<br />
und stehen Ihnen gerne beratend zur Seite.<br />
Lassen Sie sich begeistern!<br />
raumgefühl<br />
<strong>Porsche</strong> Panamera Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 15,7–7,8 · außerorts 7,8–5,5 · kombiniert 10,7–6,3;<br />
CO 2<br />
-Emissionen 249–166 g/km. <strong>Porsche</strong> Panamera S E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO 2<br />
-Emissionen<br />
71 g/km; Stromverbrauch kombiniert (in kWh/100 km): 16,2
<strong>Porsche</strong> Zentrum Willich aktuell.<br />
Unsere Neuen stellen sich vor.<br />
7<br />
Björn Metten Sografa Anhut<br />
Seit<br />
dem 1. Februar dieses<br />
Jahres gibt es bei uns<br />
im <strong>Porsche</strong> Zentrum<br />
Willich ein <strong>neue</strong>s Gesicht. Empfangen und<br />
begrüßt werden Sie jetzt von unserer<br />
Mitarbeiterin Sografa Anhut.<br />
Am 19. März 1969 in Krefeld geboren, beendete<br />
sie ihre schulische Laufbahn mit<br />
der Fachoberschulreife, bevor sie sechs<br />
Jahre lang in der Reisebranche für Erlebnisreisen<br />
in fernen Länder tätig war. Die<br />
Mutter zweier Buben begann ihren Wiedereinstieg<br />
in das Berufsleben nach der<br />
Erziehungszeit bei der Telekom, bevor sie<br />
sich bei uns im <strong>Porsche</strong> Zentrum Willich<br />
Seit<br />
dem 1. März 2013<br />
komplettiert Björn<br />
Metten als Serviceberater<br />
unser Team im <strong>Porsche</strong> Zentrum Willich.<br />
Am 26. September 1980 in Nettetal geboren,<br />
wurde er nach Gesamt- und Berufsschulzeit<br />
sowie dem beim THW & Malteser<br />
Hilfsdienst geleisteten Wehrdienst bei<br />
einem großen Fahrzeughändler in der<br />
Region zum Kfz-Mechaniker, geprüften Kfz-<br />
Servicetechniker und schließlich auch zum<br />
geprüften Kfz-Serviceberater ausgebildet.<br />
Björn Metten brachte bereits eine achtjährige<br />
Berufserfahrung mit, als er sich als Serviceberater<br />
in unserem <strong>Porsche</strong> Zentrum<br />
bewarb. Als zusätzliche Qualifikation kann<br />
erfolgreich bewarb. Zwischenzeitlich hat<br />
Sografa Anhut eine Weiterbildungsmaßnahme<br />
zur Team- und Projektassistentin<br />
mit Erfolg abgeschlossen.<br />
In ihrer Freizeit geht sie gerne Joggen<br />
oder trifft sich mit Freunden. Sie<br />
arbeitet gerne bei uns am Empfang,<br />
weil ihr der Umgang mit Menschen<br />
viel Spaß macht und sie die Marke<br />
<strong>Porsche</strong> und die <strong>Porsche</strong> Fahrzeuge<br />
ausgesprochen gut findet.<br />
Wir finden, dass Sografa Anhut sehr gut in<br />
unser Team passt und heißen sie an dieser<br />
Stelle nochmals herzlich willkommen.<br />
er eine Fachprüfung für den Katastrophenschutz<br />
nachweisen und ist staatlich<br />
geprüfter Rettungssanitäter.<br />
In seiner Freizeit ist er gern mit dem<br />
Motorrad unterwegs oder fährt mit seinem<br />
Mountainbike durch die Natur. Er empfindet<br />
es als ausgesprochen wichtig, sich körperlich<br />
fit zu halten, um den beruflichen<br />
Anforderungen gewachsen zu sein.<br />
Björn Metten arbeitet gerne im <strong>Porsche</strong><br />
Zentrum Willich und für die Marke <strong>Porsche</strong>,<br />
weil er von jeher Benzin im Blut hat.<br />
Wir freuen uns, einen so engagierten<br />
Mitarbeiter für unseren Servicebereich<br />
gefunden zu haben. Herzlich willkommen,<br />
Björn Metten!<br />
PORSCHE INTERN
8<br />
2. Lébioles <strong>Porsche</strong> Classics.<br />
PORSCHE INTERN Live<br />
Mit <strong>Porsche</strong> on<br />
Rund um das Schlosshotel Manoir de Lébioles in Spa (Belgien) fanden am 8. Juni 2013 die 2.<br />
Lébioles <strong>Porsche</strong> Classics statt, bei der kostbare <strong>Porsche</strong> Classic Fahrzeuge präsentiert wurden.<br />
Bei<br />
strahlend blauem Himmel trafen des Hotel Manoir de Lébioles anlässlich der<br />
am Samstag fünfzig Teilnehmer 2. Lébioles <strong>Porsche</strong> Classics stilvoll empfangen,<br />
um um 09:30 Uhr bei uns im bei der die Teilnehmer ihre „Schätze“ stolz im<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Willich ein, um sich, bestens Innenhof präsentieren konnten.<br />
ausgestattet mit einem Roadbook und einer<br />
kleinen Verpflegung, gegen 10:00 Uhr auf<br />
Wir freuen uns, Ihnen auf diesen beiden<br />
den Weg Richtung Spa in Belgien zu machen. Seiten mit unseren Fotos ein paar Eindrücke<br />
35 <strong>Porsche</strong> Fahrzeuge – Old- und Young-<br />
dieser schönen Ausfahrt vermitteln zu können<br />
timer sowie aktuelle Modelle – wurden<br />
und danken allen Teilnehmern für einen unvor<br />
der wundervollen historischen Kulisse<br />
vergesslichen Tag!
9<br />
tour.<br />
PORSCHE INTERN Live
Poggenpohl Exklusiv Studio<br />
jetzt neu in Mönchengladbach: „Die Küche” auf der Fliethstraße<br />
Seit November vergangenen Jahres erwartet den designorientierten Genießer das<br />
wohl modernste Poggenpohl Exklusiv Studio Deutschlands. Geführt wird das Studio<br />
von Michaela Künzel-Lange. „Mich reizte die Herausforderung, die Marke Poggenpohl<br />
als älteste und traditionsreichste deutsche Küchenmarke mit all Ihren Vorzügen<br />
und Qualitäten nach Mönchengladbach zu holen.” An der Fliethstraße 71, nahe dem<br />
Michaela Künzel-Lange<br />
Stadtzentrum in Mönchengladbach, präsentieren sich nun erfolgreich am Niederrhein modernste, individuelle<br />
Küchensysteme wie Artesio, Segmento und PlusModo in wohn lichem Ambiente als kommunikative Zentren der Familie.<br />
Neu ist das Gesamtkonzept an der Fliethstraße: Weit über den reinen Küchenbereich hinausgehend werden ganzheitliche<br />
Wohnkonzepte gemeinsam mit den Kunden entwickelt und kompetent umgesetzt. Zahlreiche Koopera -<br />
tionspartner unterstützen dabei die Arbeit vom Team rund um Michaela Künzel- Lange. „Um unseren Kunden die<br />
erforderliche Koordination aller Gewerke abzunehmen, wird hier auf Wunsch alles aus einer Hand angeboten.”<br />
Besonders ausgefallen präsentiert sich die <strong>Porsche</strong> Design Küche P’ 7340. Hier verbindet sich beste handwerkliche<br />
Qualität mit moderner Technologie - Luxus PUR! Denn „Made in Germany” steht bei poggenpohl für eine Qualität, die<br />
auf der ganzen Welt begeistert.<br />
Großes Interesse finden bei allen Teilnehmern auch die regelmäßig im Studio stattfindenden Koch-Workshops, die<br />
in diesem besonderen Ambiente Kochleidenschaft in geselliger Runde mit HighTech Geräten erlebbar machen. Mehr<br />
Informationen dazu gern im Studio.<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Michaela Künzel-Lange, Mobil +49 (0)163 3987111<br />
michaela.kuenzel-lange@diekueche-poggenpohl.de<br />
THE ENGINEERS of<br />
essentials<br />
Jetzt in Mönchengladbach<br />
New York | London | Munich | Paris | Moscow | Shanghai | www.porsche-design.com | www.poggenpohl.com<br />
<strong>Porsche</strong> Design<br />
kitchen<br />
P’ 7340<br />
Die Küche – Poggenpohl, Fliethstr. 71, 41061 Mönchengladbach, Fon: +49 (2161) 24737-0 www.diekueche-poggenpohl.de
Träume<br />
sind zeitlos.<br />
<strong>Porsche</strong> Cayman S<br />
01<br />
<strong>Porsche</strong><br />
Arktissilbermetallic<br />
EZ 10/2007 | 77.250 km<br />
EUR 31.890<br />
Weitere Informationen und noch mehr attraktive Gebrauchtwagen-<br />
Angebote finden Sie im Internet unter www.porsche-willich.de.<br />
<strong>911</strong> Carrera<br />
Carraraweiß<br />
Cabriolet02<br />
EZ 09/2009 | 27.100 km<br />
EUR 68.900<br />
11<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> Carrera 4S<br />
03<br />
Basaltschwarzmetallic<br />
EZ 02/2009 | 26.680 km<br />
EUR 67.890*<br />
04<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> Carrera 4S Cabriolet<br />
Basaltschwarzmetallic<br />
EZ 11/2004 | 50.950 km<br />
EUR 49.490*<br />
PORSCHE INTERN<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> Carrera 4 GTS<br />
05<br />
EZ 03/2012 | 18.500 km<br />
Schwarz<br />
EUR 88.890*<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> Targa 4S<br />
06<br />
Arktissilbermetallic<br />
EZ 11/2007 | 42.850 km<br />
EUR 56.900*<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GTS<br />
07<br />
Meteorgraumetallic<br />
EZ 01/2011 | 54.680 km<br />
EUR 89.900*<br />
<strong>Porsche</strong> <strong>911</strong> GT3<br />
08<br />
Carraraweiß<br />
EZ 09/2006 | 51.200 km<br />
EUR 72.900<br />
<strong>Porsche</strong> Panamera S<br />
09<br />
Carbongraumetallic<br />
EZ 12/2009 | 39.100 km<br />
EUR 74.900*<br />
<strong>Porsche</strong> Panamera 4S<br />
10<br />
Platinsilbermetallic<br />
EZ 09/2010 | 34.950 km<br />
EUR 79.900*<br />
<strong>Porsche</strong> Cayenne <strong>Turbo</strong><br />
11<br />
Macadamiametallic<br />
EZ 12/2009 | 75.900 km<br />
EUR 46.790*<br />
<strong>Porsche</strong> 356 B<br />
12<br />
EZ 01/1963 | 999.999 km<br />
Rot<br />
EUR 119.900<br />
*Mehrwertsteuer ausweisbar<br />
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße, Gewichte, Kraftstoffverbrauch und Betriebskosten der Fahrzeuge entsprechen<br />
den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen und Irrtümer sind vorbehalten.
Sie sollten uns erst mal bei Tag sehen!<br />
Herzlich willkommen im <strong>Porsche</strong> Zentrum Willich.<br />
<strong>Porsche</strong> Zentrum Willich<br />
Tölke & Fischer Sportwagen GmbH & Co. KG<br />
Jakob-Kaiser-Straße 1<br />
47877 Willich<br />
Tel.: +49 (0) 21 54 / 9 18 90<br />
Fax: +49 (0) 21 54 / 42 93 89<br />
E-Mail: info@porsche-willich.de<br />
www.porsche-willich.de