Verkehr - Pöyry Deutschland GmbH

Pöyry Deutschland Gmbh
Verkehr
(IMAGE)

Pöyry
Deutschland
Schienenverkehrssysteme
StraSSen und VerkehrsTechnik
Umschlaganlagen
WasserstraSSen
Brücken und Tunnel
Die Pöyry Deutschland GmbH ist ein weltweit
operierendes Ingenieur- und Beratungsunternehmen
mit über 700 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern. Wir verbinden regionale Präsenz
mit den Stärken eines globalen Konzerns. Unsere
vernetzten Geschäftsfelder und Dienstleistungsbereiche
bieten Lösungen für gegenwärtige
und zukünftige Herausforderungen.
Gesamtplanerische Ingenieurdienstleistungen,
Projektsteuerungskompetenz, vernetzter
Wissenstransfer und professionelle Qualitätssicherung
charakterisieren das Geschäftsmodell
der Pöyry Gruppe.
Zu jedem Geschäftsfeld bietet Pöyry eine
umfangreiche Produktpalette mit interdisziplinären
Dienstleistungen. Dazu gehören die
ingenieurtechnische Planung aller Gewerke
sowie Beratungsleistungen wie Betriebs- und
Sicherheitskonzepte, Life-Cycle-Cost-Analysen,
Due Diligence und vieles mehr.
Wir bieten den Kunden in unseren Geschäftsund
Leistungsbereichen zu jeder Fragestellung
und zu jedem Planungsobjekt jede
benötigte Beratung und Dienstleistung.
Wie in einem guten Baukastensystem ist alles
miteinander kombinierbar. Die Leistungsbreite
und Leistungstiefe von Pöyry ist marktführend.
Zum Nutzen unserer Kunden.
Systemplaner für den Verkehr
Pöyry deckt die ganze Bandbreite der Verkehrssysteme
ab. Unser breites Fachwissen
bildet die Grundlage für moderne Mobilitätskonzepte,
Verkehrsnetze und Logistiklösungen.
Als Systemplaner vernetzen wir unser Knowhow
aus den Bereichen Individualverkehr,
Öffentlicher Verkehr und Güterverkehr zu
einer umfassenden Expertise, um passgenaue
Lösungen zu erstellen. In Kombination
mit unserer langjährigen Erfahrung u. a. in
der Betriebsplanung und Ökonomie, der
Verkehrstelematik, dem Tunnel- und Tiefbau,
der Stadtentwicklung und Umweltplanung
können wir unsere Kunden mit umfassender
Erfahrung unterstützen.
PROJEKT
LEBENSZYKLUS (PHASEN)
Management Consulting und Technische Beratung
Vorplanung
Bauüberwachung
Ausführungsplanung
Stilllegung
Machbarkeisstudie
Konzeptplanung
Ingenieurdienstleistungen für Bauherren,
ausführende Unternehmen
Technische Planung, Auftragsvergabe,
Bauleitung, (EPCM)
Als Gesamtplaner ist Pöyry der Partner für
jede Planungsphase, mit jeder Leistung. Wir
bedienen alle Gewerke und koordinieren alle
Schnittstellen. Und wir bieten Beratungs-,
Entwicklungs- sowie Projektmanagementdienste
für die gesamte Nutzungsdauer der
Verkehrsinfrastruktur. Zum Vorteil unserer
Kunden.
DIENSTLEISTUNGEN
PÖYRY
Objektbetreuung, Instandhaltung
Generalunternehmer für schlüsselfertige Projekte (EPS/EPC/O&M)
Projektentwicklung
Projektausführung
Gewährleistung
Inbetriebname
2

Schienenverkehrssysteme
Regional- und Fernverkehrsstrecken
Stadtbahnen
Werkbahnen, Gleisanschlüsse
Rangier- und Umschlaganlagen
Bahnübergänge
Betriebs- und Inbetriebnahmeplanung
Instandhaltungsmanagement
Mit 50-jähriger Erfahrung im Bereich der
Schienenverkehrssysteme planen und realisieren
wir Verkehrsanlagen über alle baulichen
und bahntechnischen Gewerke hinweg.
Unser Fachwissen bildet die Grundlage für
moderne Schienenverkehrssysteme und deren
Verknüpfung zu anderen Verkehrsträgern.
Pöyry liefert maßgeschneiderte Leistungen für
alle Arten von Schienenverkehr: Fernbahnen,
Regionalbahnen, S-Bahnen, Werks- und Industriebahnen,
Rangier- und Güterumschlaganlagen
sowie andere ÖPV-Systeme. Als Gesamtplaner
beherrschen wir die Schnittstellen
zu sämtlichen Verkehrsträgern sowie die
damit zusammenhängenden städtebaulichen
und verkehrlichen Planungen.
Mit dem langjährigen Erfahrungshintergrund
der Planungs- und Bauüberwachungspraxis
unter dem „Rollenden Rad“ erarbeiten
wir technisch sinnvolle, wirtschaftliche und
umweltfreundliche Lösungen. Das Leistungsspektrum
umfasst die Planung, Genehmigung,
Ausschreibung und Bauüberwachung
bis hin zur Übernahme von Betreiberaufgaben
(Anlagenmanagement). Wir planen alle
Gewerke aus einer Hand.
Ein partner für alle Dienstleistungen
Unsere interdisziplinären Teams erbringen
Planungsleistungen in den Gewerken Betrieb
und Ökonomie, Tief- und Oberbau, Bahntechnische
Ausrüstung, Ingenieurbauwerke,
Tunnel- und Hochbau, Vermessung und
Umweltplanung. Mit unserer hochgradigen
Spezialisierung sind wir in der bahnspezifischen
Planung und Bauüberwachung
führend. Diese Leistungsbreite und -tiefe ist
bundesweit einmalig.
Im Anlagenmanagement und der Instandhaltung
sind wir langjähriger Partner unserer
Kunden und unterstützen die internen
Planungs- und Steuerungsprozesse. So
halten wir die Schienenverkehrsanlagen unter
Beachtung der erforderlichen Betriebsqualität
und Wirtschaftlichkeit in einem betriebssicheren
Zustand.
Ingenieurdienstleistungen rund um
die DB AG
Pöyry ist einer der wenigen Planer schienengebundener
Verkehre, der bei der DB für die
Planung nahezu aller Gewerke zugelassen
ist. Hervorzuheben sind insbesondere die
bahntechnische Ausrüstung (einschließlich
Oberleitung, Leit- und Sicherungstechnik,
elektrischer Energieversorgung 50 Hz und
Fernmeldetechnik) sowie unsere Erfahrung in
der Inbetriebnahmeplanung.
Überall dort, wo Schienenverkehrssysteme
neu errichtet oder umgebaut und somit
Schnittstellen zu anderen Verkehren errichtet
werden, stellt Pöyry den Kunden alle Dienstleistungen
bereit.
Kunden von Pöyry haben es einfach. Sie müssen
sich nicht mit unterschiedlichen Fachplanungsbüros
auseinandersetzen. Pöyry ist
Ansprechpartner für alle Anforderungen. Wir
bieten Geschäftsfeld-übergreifende Lösungen
und verzahnen alle Haupt- und Nebengewerke
miteinander.
Pöyry plant umfangreiche Projekte für die DB
AG einschließlich ihrer Tochtergesellschaften.
Unsere Experten im Bereich Schienenverkehrssysteme
bieten umfangreiches Wissen
für alle Teildisziplinen, und viele unserer
Mitarbeiter besitzen eine Bauvorlageberechtigung
für die DB AG sowie Erfahrungen in der
Planprüfung und dem Planmanagement.
3

Straßen und
Verkehrsplanung
StraSSen und Autobahnen
Verkehrstechnik
Tank- und Rastanlagen
Verkehrsmanagementpläne
Verkehrsbeeinflussungsanlagen
Knotenpunkte
Straßen und Wege bilden die infrastrukturelle
Basis für individuelle Mobilität. Wir planen
sowohl die Straßenführung als auch die
verkehrstechnische Infrastruktur. Unsere
Planungskonzepte zur effizienten Verkehrsführung
gehen weit über die konventionelle
Netzsteuerung hinaus und sind im unmittelbaren
Wortsinne wegweisend.
StraSSen- und Verkehrsplanung –
effizient und umweltschonend
Die Verkehrsinfrastruktur stellt Planer vor die
Herausforderung, die individuelle Mobilität zu
verbessern und zugleich Staus, CO 2
-Ausstoß
und Lärmbelastung zu reduzieren. Unsere
nachhaltigen Lösungen im Bereich der
Straßen- und Verkehrsplanung sind auf hohe
Verkehrssicherheit ausgelegt, bieten eine
effiziente Verkehrsführung durch Markierung
sowie Beschilderung und integrieren die Systemkomponenten
ästhetisch und umweltverträglich
ins bauliche Umfeld.
Verkehrstechnik - maximal flexibel
und reaktionsschnell
Unsere ausgefeilten Verkehrsmanagementkonzepte
tragen dazu bei, den Druck
auf die Verkehrsinfrastruktur zu lösen. Mit
dynamischen Systemen zur Verkehrslenkung
kanalisieren wir den Verkehr entsprechend
der aktuellen Verkehrslage. Dazu zählen
beispielsweise Grüne Wellen mittels adaptiver
Netzsteuerung oder die ÖPNV-Priorisierung
in Gestalt separater Gleiskörper, Busspuren,
Busschleusen sowie Vorrangschaltungen
an Signalanlagen. Im Sinne eines effizienten
Modal Splits schaffen wir einen Ausgleich zwischen
den Verkehrsströmen des öffentlichen
und des Individualverkehrs.
Für Autobahnen konzipieren wir dynamische
Streckenbeeinflussungsmaßnahmen,
temporäre Seitenstreifenzuschaltungen und
Mautsysteme im Rahmen von PPP-Projekten.
Pöyrys Leistungsspektrum umfasst nicht
weniger als den gesamten Bereich aller
Strecken-, Knoten- und Netzbeeinflussungsanlagen.
Zusammen mit den Experten aus dem
Bereich Schienenverkehr konzipieren wir
verkehrssichere Bahnübergangssicherungen.
Im Zusammenspiel mit den Fachplanern für
Tunnelbau und Tunnelausstattung entwickeln
wir sichere Tunnellösungen nach dem Stand
der Technik.
Verkehrsdaten-Management
Das Strategische Routing stellt einen
vielversprechenden Ansatz der Navigationstechnik
dar. Zukünftig sollen die Verkehrsmanagement-Informationen
der öffentlichen
Verkehrsträger als zusätzliche Faktoren für
eine großräumige Routenberechnung der
Navigationssysteme genutzt werden. Wird
z. B. wegen einer Tunnelsperrung eine Umleitung
eingerichtet, wird diese Information in
die strategische Routenberechnung der Navis
eingebunden. Staugefährdete Gebiete lassen
sich weiträumig umfahren.
Entscheidend für die Verlässlichkeit dieser
neuen Technik ist die Qualität der genutzten
Basisdaten. Mit unseren umfassenden
Kenntnissen und Erfahrungen auf dem Gebiet
der Verkehrsdaten-Validierung und Entwicklung
von Routing-Logiken unterstützen wir
unsere Kunden bei der Entwicklung dieser
neuen Technik auf dem Weg zur Marktreife.
So halten wir den Verkehrsstrom in Fluss,
reduzieren den Kraftstoffverbrauch und die
Lärmemissionen. Gemeinsam mit unseren
Kunden arbeiten wir aktiv an der Nachhaltigkeit
des Individualverkehrs.
4

Wasserstraßen
WasserstraSSenausbau
Flussbauliche MaSSnahmen
Schleusen, Staustufen, Wehre
Hafenanlagen
Kanalbrücken
Uferwege
Wasserstraßen besitzen eine Multifunktionalität
als Verkehrsweg, Biotop, Trink- und
Brauchwasserreservoir und Erholungsraum.
Wir zielen, soweit funktional möglich, auf die
naturnahe Gestaltung von Flussverläufen,
Ufern und Regelungsbauwerken, schützen
den Artenreichtum, das Landschaftsbild und
verbessern die Erholungsfunktion.
Wasserstraßen sind unverzichtbarer Bestandteil
des Verkehrswegenetzes. Der
Gütertransport durch Binnenschiffe entlastet
die Autobahnen spürbar. Mit einem Ladevermögen
von bis zu 16.000 t ersetzt ein
moderner Schubverband 800 LKW mit 20 t
Tragfähigkeit.
Natürliche Wasserstraßen besitzen neben ihrer
naturgegebenen Funktion als Fließgewässer
oberste Priorität als Verkehrsweg und sind
aus diesem Grunde technisch ausgebaut.
Künstliche Wasserstraßen sind vorrangig
durch ein technisches Erscheinungsbild geprägt.
Beide besitzen jedoch hohes Potential
als Lebensraum für Tiere und Pflanzen sowie
als Erholungsraum.
durchgängig zu halten. Bei der Gestaltung
der Uferbebauung bedienen wir uns, soweit
funktional möglich, sicherer und ökologisch
nachhaltiger Verfahren der Ufersicherung.
Dazu gehört beispielsweise die ingenieurbiologische
Gestaltung von Uferbefestigungen
z. B. mit Faschinen, Flechtzäunen oder
Raubäumen.
Binnenhäfen stellen große Bündelungs- und
Logistikzentren für den deutschen und
innereuropäischen Handel dar. Im Bereich
Verkehrswasserbau projektiert Pöyry Hafenanlagen
sowie Kanal- und Küstenschutzbauwerke.
Unsere Experten aus dem Wasserbau decken
alle Bereiche des Stahlwasserbaus ab. Dazu
gehören Grundablässe von Talsperren, Wehrverschlüsse,
Schleusentore, Docktore und
vieles mehr.
Wo immer erforderlich, kommen unsere Fachplaner
aus den Bereichen Verkehr, Wasser
und Umwelt zusammen, um begleitend zu
den Wasserstraßen sämtliche Leitungen, Brücken,
Straßen und Schleusen zu projektieren.
Wir bieten dem Kunden alle Leistungen aus
einer Hand.
Die Planungen von Pöyry vereinen die
Anforderungen der Funktionalität und Wirtschaftlichkeit
mit denen der Umwelt. Für den
Ausbau oder die Sanierung von Wasserstraßen
analysieren wir die lokalen und überregionalen
Gegebenheiten der Ökologie und
des Landschaftsbildes, um alle spezifischen
Anforderungen in die Planung einbeziehen zu
können.
Wir gestalten Regelungsbauwerke, Ufer
und Flussverläufe naturnah. Für Schleusen,
Staustufen und Wehre projektieren wir
Fischpässe, um die Wege von Wanderfischen
5

Güterumschlag-
anlagen
Hafenumschlaganlagen
KV-Terminals
Güterverkehrszentren
Rangierbahnhöfe
Logistikgebäude
Industriebahnen
Güterumschlaganlagen sind die Drehscheiben
des kombinierten Güterverkehrs.
Bei ihrer Planung haben wir alle Anforderungen
im Blick, die aus der Vernetzung der
unterschiedlichen Verkehrsträger resultieren.
Mit unseren Experten aus den Bereichen
Schiene, Straßenverkehr und Wasser decken
wir verschiedene Transportalternativen ab.
Der Gütertransport per Container hat in den
letzten Jahren ein hohes Rationalisierungspotential
erzeugt. Moderne Telematik
ermöglicht ein effizientes Flottenmanagement,
so dass jedes Verkehrsmittel, ob LKW,
Bahn oder Schiff, entsprechend seiner
Stärken in die Logistikkette eingebunden
werden kann.
koordinierter Kabeltrassenplanung, Vermessung
und vielem mehr. Auch die Ausschreibung
der Krantechnik und Kaianlagen sowie
die Planung von Rangiertechnik und die
Ablaufbergsteuerung sind Bestandteil unserer
Leistungen.
Wo immer Straße, Schiene und Schiff
untereinander kombiniert werden, entwickelt
Pöyry effiziente Schnittstellen zwischen den
Verkehrsträgern.
Der intermodale Verkehr ist somit ein
wirkungsvolles Instrument zur Entlastung des
Straßen- und Autobahnnetzes. Auch
Umweltbelastungen werden so reduziert.
Für die Planung von Güterumschlaganlagen
müssen komplexe Anforderungen bewältigt
werden, die aus der Vernetzung der unterschiedlichen
Verkehrsträger resultieren. Pöyry
ist einer der wenigen Dienstleister, dessen
Portfolio alle Verkehrsträger und Planungsdisziplinen
abdeckt. Mit unserer umfassenden
Erfahrung bieten wir unseren Kunden eine
effektive Projektabwicklung und eine
effiziente Kommunikation, weil alle Fäden bei
uns im Hause zusammenlaufen.
Pöyry plant sämtliche Haupt- und Nebengewerke.
Daher sind wir der ideale Partner, um
für Rangier- und Güterumschlaganlagen die
koordinierte Gesamtplanung zu übernehmen,
einschließlich Verkehrsanlagen, Signaltechnik,
Elektrotechnik, Oberleitungsanlagen,
6

Brücken
Geotechnik und Vermessung
Bauwerksentwurf
und Tunnel
Bauwerkskontrolle
Sanierungsplanung
Tunnelausstattung und
-belüftung
Sicherheitskonzepte
Der konstruktive Ingenieurbau bildet bei
Pöyry seit vielen Jahren eine tragende Säule
für die Planung von Tunnel- und Brückenbauwerken
sowie Stationsbauten. Wir bieten
unseren Kunden beim Neubau und für die
Instandhaltung technisch und wirtschaftlich
maßgeschneiderte Lösungen unter Einbeziehung
aktueller Sicherheitsmaßnahmen.
Brücken
Wir projektieren Brücken in allen denkbaren
Ausführungen: Holz, Stahlverbund, Spannbeton,
Stahlbeton und Stahl. Für den Neubau
ebenso wie für die Sanierung und Ertüchtigung
von Bestandsbauwerken. Neben den
wirtschaftlichen Berechnungen berücksichtigen
wir auch die architektonisch stimmige
Integration des Brückenbauwerks in das oft
sensible Umfeld der vorhandenen Infrastruktur.
Der Brückenbau besitzt planerisch viele
Schnittstellen, z. B. zum Straßenbau und der
Verkehrsplanung, der Oberleitungsplanung
und dem Schallschutz. Pöyry erbringt alle
Ingenieurdienstleistungen als Teil einer
Gesamtplanungsmaßnahme unter Einbeziehung
hauseigener Fachbereiche.
Der Kunde erhält alle Dienstleistungen aus
einer Hand. Dies verringert Reibungsverluste
und erhöht die Effizienz und Wirtschaftlichkeit.
Bahntunnel als Bestandteil des öffentlichen
Verkehrsnetzes ebenso wie Eisenbahn- und
Straßentunnel als gebirgsquerende Transitachsen.
Die Realisierung eines Projektes unter
laufendem Betrieb, etwa bei einer Tunnelaufweitung,
stellt hohe Anforderungen an alle
Beteiligten. Erfahrung und innovative
Lösungsansätze bereits in der Planungsphase
sind hier besonders wichtig.
Wir erbringen unsere Leistungen im Tunnelbau
häufig als Teil einer Gesamtplanungsmaßnahme,
gemeinsam mit anderen
Fachbereichen. Unsere Objekt- und Tragwerkplaner
arbeiten eng mit den Experten für
Geotechnik und Grundbau zusammen und
ergänzen sich mit den Fachleuten für die
Tunnelausstattung, -belüftung und -sicherheit.
Abgerundet wird unser Leistungsangebot
durch Projektmanagementdienste, Umweltund
geologische Gutachten sowie Vermessung
und Bauüberwachung.
linien niedergeschlagen. Für Systeme und
Anwendungen, die beim Betrieb von Zügen in
Tunneln eingesetzt werden, verlangen
Anwender zunehmend einen Nachweis
erhöhter Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit.
Pöyry führt Risiko- und Sicherheitsbewertungen
mittels RAMS-Analyse durch, etwa für
das Sicherheits- und Rettungssystem des
Tunnels, für die Ventilation und elektromechanische
Installationen.
Wir unterstützen Betreiber bei der Definition
von RAMS-Anforderungen für Ausschreibungen,
wir analysieren eingehende Angebote
und betreuen die Planungs- und Ausführungsphase.
Tunnelbau
Bei der Planung von Tunneln können wir
unsere ganze Erfahrung aus den Bereichen
Straße und Schiene einbringen. Wir haben
das jeweilige Gesamtsystem mit all seinen
Anforderungen im Blick: innerstädtische
Risiko- und Sicherheitsbewertung
mittels RAMS-Analyse
Die Sicherheit in Straßentunneln ist aufgrund
schwerer Zwischenfälle in den Blickpunkt der
Öffentlichkeit gerückt und hat sich in einer
Verschärfung geltender Normen und Richt-
7

Pöyry Deutschland GmbH
Augustaanlage 67
68165 Mannheim
Tel. +49 621 8790-00
Fax +49 621 8790-202
info.de@poyry.com
www.poyry.de
Pöyry ist ein international tätiges Consulting- und Engineering-Unternehmen. Wir betreuen
unsere Kunden im weltweiten Industrie- und Energiesektor sowie lokal in unseren Kernmärkten.
Wir bieten strategische Beratung sowie Dienstleistungen für Engineering und Projektabwicklung.
Unsere Fachkompetenz erstreckt sich auf die Bereiche Energieerzeugung, Energieübertragung
und -verteilung, Zellstoff, Papier & Holzprodukte, Chemie & Bioraffination, Bergbau &
Metallerzeugung, Verkehr, Wasser sowie Hoch- & Städtebau. Pöyry verfügt über ein
weitreichendes lokales Büronetzwerk und beschäftigt ca. 6.500 Experten. Pöyry erzielte
2012 einen Nettoumsatz von EUR 775 Millionen. Die Aktien des Unternehmens sind an der
NASDAQ OMX Helsinki notiert.
© Pöyry Deutschland GmbH 2013/06