Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen
Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen
Mess- und Regelungstechnik in abwassertechnischen Anlagen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GEMEINSCHAFTSTAGUNG 15.-16. Oktober 2013, Fulda<br />
<strong>Mess</strong>- <strong>und</strong> <strong>Regelungstechnik</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>abwassertechnischen</strong> <strong>Anlagen</strong><br />
mit Fachausstellung <strong>und</strong> Preisverleihung<br />
Konzepte – Erfahrungen – Trends<br />
www.dwa.de
Bildung<br />
Forschung<br />
International<br />
Regelwerk<br />
Zertifizierung<br />
Mitgliedschaft<br />
Information<br />
Netzwerk<br />
Die DWA – Wer wir s<strong>in</strong>d<br />
Die Deutsche Vere<strong>in</strong>igung für Wasserwirtschaft, Abwasser<br />
<strong>und</strong> Abfall e. V. (DWA) setzt sich <strong>in</strong>tensiv für die Entwicklung<br />
e<strong>in</strong>er sicheren <strong>und</strong> nachhaltigen Wasser- <strong>und</strong><br />
Abfallwirtschaft e<strong>in</strong>. Als politisch <strong>und</strong> wirtschaftlich unabhängige<br />
Organisation arbeitet sie fachlich auf den Gebieten<br />
Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall <strong>und</strong> Bodenschutz.<br />
Die r<strong>und</strong> 14 000 Mitglieder repräsentieren die Fachleute<br />
<strong>und</strong> Führungskräfte aus Kommunen, Hochschulen, Ingenieurbüros,<br />
Behörden <strong>und</strong> Unternehmen.<br />
REGELWERK<br />
Das Regelwerk gibt Sicherheit <strong>und</strong> Orientierung bei der<br />
Planung, dem Bau, dem Betrieb <strong>und</strong> dem Unterhalt der<br />
wasser- <strong>und</strong> abfallwirtschaftlichen <strong>Anlagen</strong>.<br />
FORSCHUNG<br />
Forschungsthemen <strong>und</strong> -ergebnisse werden gebündelt<br />
<strong>und</strong> der Transfer aus der <strong>und</strong> <strong>in</strong> die Praxis sichergestellt.<br />
BILDUNG<br />
Veränderungen leben <strong>und</strong> stets entsprechend handeln –<br />
dies ist die Herausforderung bei der Aus-, Fort- <strong>und</strong> Weiterbildung.<br />
Wir bieten stets für alle Ebenen das erforderliche<br />
Wissen an.<br />
INTERNATIONAL<br />
Erfahrungen aus Deutschland werden aus dem Ausland<br />
nachgefragt. Wir erklären, beraten <strong>und</strong> leisten Hilfestellung.<br />
ZERTIFIZIERUNG<br />
Überprüfungen <strong>und</strong> Prozessbegleitungen gew<strong>in</strong>nen auch<br />
im Wasser- <strong>und</strong> Abfallsektor an Bedeutung. Wir haben<br />
die Prozesse def<strong>in</strong>iert <strong>und</strong> helfen bei der Anwendung.<br />
INFORMATION<br />
Die Themen Wasser <strong>und</strong> Abfall betreffen alle – Politiker,<br />
Bürger, Fachkollegen, Lehrer <strong>und</strong> Schüler. Wir erklären<br />
die Technik <strong>und</strong> Entwicklung, so dass jeder es versteht.<br />
NETZWERK<br />
Wir bieten den Fachleuten ihre Gesprächsplattform. Gremien,<br />
Erfahrungsaustausche, Tagungen bieten Raum für<br />
Kontakte <strong>und</strong> Austausch.<br />
„Mitglieder wissen mehr“ – dafür steht die DWA.<br />
MITGLIEDSCHAFT<br />
Durch e<strong>in</strong>e fördernde <strong>und</strong> persönliche Mitgliedschaft<br />
können auch Sie e<strong>in</strong> Teil dieser Geme<strong>in</strong>schaft werden.<br />
2
E<strong>in</strong>leitung<br />
Prof. Dr. Ulrich Jumar<br />
ifak e. V., Magdeburg<br />
Die Automatisierung bietet für den wirtschaftlichen <strong>und</strong><br />
sicheren Betrieb von Kläranlagen e<strong>in</strong> großes Potential.<br />
Praxistaugliche Lösungen erfordern jedoch e<strong>in</strong> enges<br />
Zusammenwirken verschiedener Fachdiszipl<strong>in</strong>en von der<br />
Planung, über den <strong>Anlagen</strong>betrieb, Wartung <strong>und</strong> Instandhaltung<br />
bis zur Migration der Technik. E<strong>in</strong>e besondere<br />
Herausforderung s<strong>in</strong>d die von der IT getriebenen kurzen<br />
Innovationszyklen, die <strong>in</strong> E<strong>in</strong>klang mit Investitionsschutz,<br />
Nachhaltigkeit <strong>und</strong> Robustheit der <strong>Mess</strong>- <strong>und</strong> <strong>Regelungstechnik</strong><br />
zu br<strong>in</strong>gen s<strong>in</strong>d. Aktuelle Entwicklungen<br />
zur Prozessbedienung <strong>und</strong> -beobachtung e<strong>in</strong>schließlich<br />
mobiler Endgeräte, zur Datenkommunikation auf Basis<br />
von Internet-Technologien <strong>und</strong> zu IT-Konzepten wie Virtualisierung<br />
oder Cloud-Comput<strong>in</strong>g zählen deshalb ebenso<br />
zum Tagungsprogramm wie mess- <strong>und</strong> regelungstechnische<br />
Herausforderungen, die aus neuen verfahrenstechnischen<br />
Ansätzen resultieren.<br />
Als Tagungsleiter lade ich Sie herzlich e<strong>in</strong>, an der 9. Fachtagung<br />
dieser von der DWA geme<strong>in</strong>sam mit der VDI/VDE<br />
Gesellschaft <strong>Mess</strong>- <strong>und</strong> Automatisierungstechnik durchgeführten<br />
Veranstaltungsreihe teilzunehmen. Das Programm<br />
der Tagung, die für e<strong>in</strong>en guten Informations- <strong>und</strong><br />
Erfahrungsaustausch e<strong>in</strong>zügig gestaltetet ist, umfasst<br />
32 Fachvorträge. Ergänzt werden die Fachvorträge aus<br />
Praxis <strong>und</strong> Wissenschaft <strong>in</strong> bewährter Weise durch e<strong>in</strong>e<br />
technologisch orientierte Begleitausstellung. Für e<strong>in</strong>e<br />
herausragende studentische Arbeit an der Schnittstelle<br />
von Wasserwirtschaft <strong>und</strong> Automatisierung ist der <strong>in</strong>dustriell<br />
unterstützte Industriepreis Automation <strong>in</strong> der<br />
Abwasserwirtschaft ausgelobt, der bei der Abendveranstaltung<br />
der Tagung verliehen werden soll.<br />
Prof. Dr. Ulrich Jumar<br />
Programmausschuss<br />
Dr.-Ing. Peter Baumann<br />
Weber-Ingenieure GmbH, Pforzheim<br />
Dr.-Ing. Volker Erbe, Wupperverband, Wuppertal<br />
Dipl.-Ing. Uwe Frigger<br />
HST Systemtechnik GmbH & Co. KG<br />
Prof. Dr.-Ing. Joachim Hansen<br />
Universität Luxemburg, Luxemburg<br />
Zielgruppe<br />
• Betreiber abwassertechnischer <strong>Anlagen</strong><br />
• Planer, <strong>Anlagen</strong>bauer, System<strong>in</strong>tegratoren<br />
• Vertreter aus dem Behördenbereich<br />
• Entwickler, Hersteller von <strong>Mess</strong>- <strong>und</strong><br />
Automatisierungstechnik<br />
• Forschungsvertreter<br />
Prof. Dr.-Ing. Ulrich Jumar, ifak e. V., Magdeburg<br />
Dr.-Ing. Frank Obenaus, Emschergenossenschaft, Essen<br />
Dr.-Ing. Joachim Reichert, Berl<strong>in</strong>er Wasserbetriebe, Berl<strong>in</strong><br />
Dr.-Ing. Dieter Thöle, Ruhrverband, Essen<br />
Dr. Heidrun Tippe<br />
Endress+Hauser <strong>Mess</strong>technik GmbH+Co. KG, Hamburg<br />
3
<strong>Mess</strong>- <strong>und</strong> <strong>Regelungstechnik</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>abwassertechnischen</strong> <strong>Anlagen</strong><br />
Dienstag, 15. Oktober 2013<br />
10:15 Eröffnung <strong>und</strong> Begrüßung<br />
Ulrich Jumar, ifak e. V.<br />
Sicherheit<br />
Leitung: Frank Obenaus, Emschergenossenschaft<br />
10:30 Status Quo: Cyber-Security <strong>in</strong> <strong>in</strong>dustriellen<br />
Steuerungssystemen<br />
Jens Mehrfeld, B<strong>und</strong>esamt für Sicherheit <strong>in</strong> der<br />
Informationstechnik<br />
IT-Sicherheit bei der Realisierung von Fernwirkzugängen<br />
im Bereich der Wasserversorgung <strong>und</strong><br />
Abwasserentsorgung<br />
Olaf Kremsier, Mart<strong>in</strong> Junghans, GreyLogix Aqua GmbH<br />
Anforderungen an die Projektleitung <strong>in</strong> Automatisierungsprojekten<br />
Thomas Scheiermann, ITS Ingenieur-Technik Scholz<br />
GmbH<br />
Funktionssicherung von Automatisierungsgeräten<br />
<strong>in</strong> Abwasseranlagen<br />
René Heidl, Indu-Sol GmbH<br />
12:00 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung<br />
Kanalnetz <strong>und</strong> Kläranlage<br />
Leitung: Volker Erbe, Wupperverband<br />
13:15 Unterstützende regelungstechnische Maßnahmen zur<br />
erhöhten Mischwasserbehandlung auf Kläranlagen<br />
Jens Alex, ifak e. V.<br />
Peter Baumann, Weber-Ingenieure GmbH<br />
Katja Seggelke-Krebs, itwh GmbH<br />
Volker Kühn, TU Dresden, Institut für Siedlungs<strong>und</strong><br />
Industriewasserwirtschaft<br />
Karl Svardal, TU Wien<br />
Kanalnetzbewirtschaftung mit Kaskadenwehren im<br />
E<strong>in</strong>zugsgebiet der ZKA Kaiserslautern<br />
– Regelungskonzept, Realisierung <strong>und</strong> Erfahrungen<br />
Inka Kaufmann Alves, TU Kaiserslautern<br />
Pascal Michels, WVE GmbH<br />
Jörg Zimmermann, Stadtentwässerung Kaiserslautern<br />
Kanalnetzregelung mit CSB- <strong>und</strong> Stickstofffrachten<br />
– Erfahrungen aus fünf Betriebsjahren <strong>und</strong> H<strong>in</strong>weise<br />
für Betreiber<br />
Tanja Haag, Michael Bongards, Fachhochschule Köln<br />
Mart<strong>in</strong> Graner, Der Aggerverband<br />
Projektabwicklung<br />
Leitung: Joachim Reichert, Berl<strong>in</strong>er Wasserbetriebe<br />
15:15 H<strong>in</strong>weise zur erfolgreichen Umsetzung<br />
von Leittechnikprojekten<br />
Mart<strong>in</strong> H. Mergelmeyer, john becker <strong>in</strong>genieure<br />
Erneuerung der Prozessleittechnik von <strong>in</strong>dustriellen<br />
Abwasserre<strong>in</strong>igungsanlagen<br />
– Konzeption, Umsetzung <strong>und</strong> Erfahrungen<br />
Norbert Meier-Külschbach, CURRENTA GmbH & Co. OHG<br />
Felix Uecker, LeiKon GmbH<br />
Qualitätssicherung <strong>und</strong> Effizienzsteigerung durch<br />
Standardisierung <strong>in</strong> der Prozessleittechnik<br />
Stefan Wettach, IB Wettach<br />
Uta Pachaly, Berl<strong>in</strong>er Wasserbetriebe<br />
Nutzung von R&I-Fließbild-Informationen<br />
<strong>in</strong> <strong>abwassertechnischen</strong> <strong>Anlagen</strong><br />
Andreas Schüller, Ulrich Epple, RWTH Aachen<br />
16:45 Kaffeepause/Besuch der Fachausstellung<br />
Künstliche Intelligenz <strong>und</strong> Simulation<br />
Leitung: Ulrich Jumar, ifak e. V.<br />
17:15 Erfahrungsbericht mit e<strong>in</strong>er übergeordneten Fuzzy-<br />
Regelung <strong>in</strong> der Kläranlage Bad Homburg<br />
Uwe Siebert, KH-Automation Projects GmbH<br />
Dennis Pierl, Kai Michels, Universität Bremen<br />
Dirk Herrmann, Kläranlage Bad Homburg<br />
Entwurf <strong>und</strong> E<strong>in</strong>satz von Zulaufprognosen zur<br />
Verbesserung des Betriebs von Kläranlagen<br />
Paul Mielewczyk, Tarek Aissa, Bolli Björnsson,<br />
Hochschule Fulda<br />
Verfahrenstechnische <strong>und</strong> energetische Optimierung<br />
biologischer Abwasserbehandlungsstufen mittels<br />
Künstlicher Neuronaler Netze<br />
Ulrich Robecke, Stadt Münster<br />
Peter Cornel, TU Darmstadt, IWAR<br />
Energetische Optimierung des gekoppelten<br />
Systems Abwasserre<strong>in</strong>igung/Klärgasfaulung<br />
Wolfgang L<strong>in</strong>denthal, Hochschule Emden/Leer<br />
19:00 Abendempfang<br />
Im Rahmen der Abendveranstaltung wird der<br />
„Industriepreis Automation <strong>in</strong> der Abwasserwirtschaft“<br />
verliehen.<br />
14:15 Kaffeepause/Besuch der Fachausstellung<br />
4
Mittwoch, 16. Oktober 2013<br />
Energieeffizienz<br />
Leitung: Dieter Thöle, Ruhrverband<br />
8:00 Auswirkungen der Energiewende auf den Betrieb<br />
von Kläranlagen, Energierecht –<br />
Technik – Wirtschaftlichkeit<br />
Gerhard Seibert-Erl<strong>in</strong>g, setacon GmbH<br />
Regelung der E<strong>in</strong>zelkomponenten e<strong>in</strong>er komb<strong>in</strong>ierten<br />
<strong>in</strong>dustriellen <strong>und</strong> kommunalen Abwasserbehandlung<br />
im H<strong>in</strong>blick auf e<strong>in</strong>e M<strong>in</strong>imierung des Gesamtenergiebedarfes<br />
Peter Hartwig, aqua consult Ingenieur GmbH<br />
Energetische Optimierung <strong>und</strong> Automatisierung<br />
von Kreiselpumpen im Parallelbetrieb<br />
Johannes Broll, Berl<strong>in</strong>er Wasserbetriebe<br />
Energetische Sanierung der Elektromotorenparks<br />
von <strong>abwassertechnischen</strong> <strong>Anlagen</strong> – Wie?<br />
Hans-Jürgen Kastner, Umwelt-Technik-Market<strong>in</strong>g<br />
9:30 Kaffeepause/Besuch der Fachausstellung<br />
Prozesswasser, C-Dosierung<br />
Leitung: Peter Baumann, Weber-Ingenieure GmbH<br />
10:30 Regelung des komb<strong>in</strong>ierten Nitritation-/Anammox-<br />
Verfahrens zur Entstickung von stark ammoniumhaltigem<br />
Faulwasser<br />
Adriano Joss, Marco Kipf, Eawag, Schweiz<br />
<strong>Mess</strong>- <strong>und</strong> Regelungskonzepte beim Deammonifikationsverfahren<br />
mit SBR zur Stickstoffelim<strong>in</strong>ation<br />
aus Schlammwasser<br />
L<strong>in</strong>h-Con Phan, Peter Jagemann, Emschergenossenschaft/Lippeverband<br />
Modellgestützte Regelung der Dosierung von<br />
Kohlenstoffquellen für mehrstufige <strong>Anlagen</strong> zur<br />
weitgehenden Stickstoffelim<strong>in</strong>ation<br />
Leiv Rieger, <strong>in</strong>CTRL Solutions Inc., Canada<br />
Charles. B. Bott, Hampton Roads Sanitation District<br />
Virg<strong>in</strong>ia Beach, Virg<strong>in</strong>ia, USA<br />
Jens Alex, ifak e. V.<br />
Steuerungskonzept für die Kohlenstoffdosierung<br />
für e<strong>in</strong>e nachgeschaltete Denitrifikation im<br />
Belebungsverfahren auf der Kläranlage Pforzheim<br />
Ulrike Zettl, Weber Ingenieure GmbH<br />
Wolfgang Körber, Barbara Cybulski,<br />
Eigenbetrieb Stadtentwässerung Pforzheim<br />
12:00 Mittagspause/Besuch der Fachausstellung<br />
5
<strong>Mess</strong>- <strong>und</strong> <strong>Regelungstechnik</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>abwassertechnischen</strong> <strong>Anlagen</strong><br />
Mittwoch, 16. Oktober 2013<br />
Prozessleittechnik <strong>und</strong> IT<br />
Leitung: Heidrun Tippe, Endress + Hauser <strong>Mess</strong>technik<br />
GmbH & Co. KG<br />
13:15 IT <strong>und</strong> Masch<strong>in</strong>en wachsen zusammen<br />
Dom<strong>in</strong>ik Gierse, HST Systemtechnik GmbH & Co. KG<br />
Durchgängiges Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g <strong>und</strong> standardisierte<br />
Prozessautomatisierung <strong>in</strong> <strong>abwassertechnischen</strong><br />
<strong>Anlagen</strong><br />
Christoph Westerwelle, Phoenix Contact Electronics<br />
Nahtlose Wartung – Integration von FDI Gerätemanagement<br />
<strong>und</strong> CMMS<br />
Dirk Schulz, Ralf Gitzel, ABB AG Forschungszentrum<br />
14:15 Kaffeepause/Besuch der Fachausstellung<br />
Vierte Re<strong>in</strong>igungsstufe<br />
Leitung: Joachim Hansen, Universität Luxemburg<br />
14:45 Regelung der Ozonung <strong>und</strong> der PAK<br />
– Dosierung bei der Spurenstoffelim<strong>in</strong>ation<br />
Marc Anton Böhler, Anita Wittmer, Kris Villez,<br />
Hansruedi Siegrist, Eawag, Schweiz<br />
Vergleichende Untersuchungen von Steuerungskonzepten<br />
für nachgeschaltete Ozonungsanlagen<br />
Ulf Miehe, Michael Stapf, Boris Lesjean,<br />
Kompetenzzentrum Wasser Berl<strong>in</strong><br />
Mart<strong>in</strong> Jekel, TU Berl<strong>in</strong>, Fachgebiet Wasserre<strong>in</strong>haltung<br />
Steuer- <strong>und</strong> Regelungskonzepte des dynamischen<br />
Rezirkulationsbetriebs zur Spurenstoffelim<strong>in</strong>ation<br />
auf der Kläranlage Schwerte des Ruhrverbandes<br />
Christopher Keysers, ISA der RWTH Aachen<br />
Dieter Thöle, Ruhrverband<br />
Johannes P<strong>in</strong>nekamp, ISA der RWTH Aachen<br />
15:45 Kaffeepause/Besuch der Fachausstellung<br />
<strong>Mess</strong>technik<br />
Leitung: Uwe Frigger, HST Systemtechnik GmbH & Co. KG<br />
16:00 Instrumentierte Strömungsfolger zur räumlichen<br />
Parametererfassung <strong>in</strong> großskaligen Behältern<br />
Sebastian Re<strong>in</strong>ecke, Helmholtz-Zentrum<br />
Dresden-Rossendorf<br />
Uwe Hampel, TU Dresden, Institut für Energietechnik,<br />
AREVA-Stiftungsprofessur für Bildgebende<br />
<strong>Mess</strong>verfahren für die Energie- <strong>und</strong> Verfahrenstechnik<br />
Radartechnik im Abwasserbereich als neuer<br />
„Stand der Technik“<br />
Jürgen Skowaisa, VEGA Grieshaber KG<br />
Netzunabhängige <strong>Mess</strong>werterfassung<br />
Daniela Pierro, Stephan Frank, NIVUS GmbH<br />
17:00 Schlusswort<br />
E<strong>in</strong>ladung zur Tagung 2015<br />
Ulrich Jumar, ifak e. V.<br />
6
Ausstellung/Veranstaltungsterm<strong>in</strong>e<br />
ifak – Institut für Automation <strong>und</strong><br />
Kommunikation e. V.<br />
www.ifak.eu<br />
Indu-Sol GmbH<br />
www.<strong>in</strong>du-sol.com<br />
KH-Automation Projects GmbH<br />
www.kh-ap.de<br />
Krohne <strong>Mess</strong>technik GmbH<br />
www.krohne.de<br />
Nivus GmbH<br />
www.nivus.de<br />
Aussteller (Stand 30.08.2013)<br />
Axel Zangenberg GmbH & Co.KG<br />
www.axel-zangenberg.de<br />
Endress + Hauser<br />
<strong>Mess</strong>technik GmbH + Co.KG<br />
www.de.endress.com<br />
HACH LANGE GmbH<br />
www.hach-lange.de<br />
HST Systemtechnik GmbH & Co.KG<br />
www.hst.de<br />
HydroVision GmbH<br />
www.hydrovision.de<br />
Phoenix Contact Electronics GmbH<br />
www.phoenixcontact.com<br />
STEBATEC AG<br />
www.stebatec.ch<br />
VEGA Grieshaber KG<br />
<strong>in</strong>fo@de.vega.com<br />
WILO SE<br />
www.wilo.de<br />
WTW Wissenschaftlich-Technische<br />
Werkstätten GmbH<br />
www.wtw.com<br />
Interessierte Aussteller melden sich bitte bei:<br />
DWA . Sarah Heimann<br />
Tel.: 02242 872-192<br />
E-Mail: heimann@dwa.de<br />
In Zukunft geplant: Weitere Informationen unter www.dwa.de<br />
Aus der Praxis – für die Praxis, Teil 1 Abwasserbehandlung (10KA080/13-2)<br />
Spurenstoffelim<strong>in</strong>ation auf Kläranlagen – Notwendigkeit, Verfahren, Kosten (10KA430/13)<br />
Abflusssteuerung – Workshop für Anwender <strong>und</strong> Interessierte (10ES120/13)<br />
Strategien zur Vermeidung von Betriebsstörungen auf Kläranlagen (10KA212/13-2)<br />
Weiterbildung Kanalbetrieb (10ES203/13)<br />
Druck- <strong>und</strong> Unterdruckentwässerung (10ES096/13)<br />
IST-Tage (10ES001/13) (ehemalig KanalisationsTage)<br />
25.-26. September 2013, Bonn<br />
14. November 2013, Siegburg<br />
18. November 2013, Stuttgart<br />
19. November 2013, Karlsruhe<br />
20.-22. November 2013, Soltau<br />
28. November 2013, Lüneburg<br />
11.-12. Dezember 2013, Dortm<strong>und</strong><br />
7
ANMELDUNG/FAX 02242 872-135<br />
Hiermit melde ich mich verb<strong>in</strong>dlich für die Tagung „<strong>Mess</strong>- <strong>und</strong> <strong>Regelungstechnik</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>abwassertechnischen</strong> <strong>Anlagen</strong>“ an (10KA160/13).<br />
Teilnehmer, Vor- <strong>und</strong> Zuname, Titel<br />
Firma/Behörde<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Tel./Fax<br />
E-Mail des Teilnehmers<br />
DWA-Mitgliedsnummer<br />
Datum/Unterschrift<br />
Ja, ich willige e<strong>in</strong>, künftig Angebote der DWA/GFA<br />
per E-Mail zu erhalten.<br />
Ich b<strong>in</strong> als Aussteller <strong>in</strong>teressiert, bitte schicken Sie mir<br />
unverb<strong>in</strong>dliche Informationen.<br />
Teilnahmegebühren<br />
Dauerkarte: 500 €/600 €<br />
Hochschulmitarbeiter 300 €/360 €<br />
(DWA oder VDI-Mitglieder/Nichtmitglieder)<br />
Preise für Pensionäre <strong>und</strong> Studenten auf Anfrage.<br />
E<strong>in</strong>schl. Tagungsunterlagen <strong>und</strong> Tagesverpflegung.<br />
Mitglieder der DACH-Kooperationspartner (ÖWAV, SWV<br />
<strong>und</strong> VSA) <strong>und</strong> BWK erhalten Mitgliedspreise.<br />
DWA-Partnerschaften<br />
für den guten Zweck!<br />
Die DWA unterstützt Projekte der<br />
Welthungerhilfe <strong>und</strong> der WasserStiftung<br />
<strong>in</strong> Afrika. Infos unter www.dwa.de<br />
Copyright: Wernet/Welthungerhilfe<br />
Helfen<br />
auch Sie!<br />
Allgeme<strong>in</strong>e Informationen<br />
Veranstaltungsort<br />
Hotel Esperanto<br />
Kongress- <strong>und</strong> Kulturzentrum Fulda GmbH & Co. KG<br />
Esperantoplatz 13 . 36037 Fulda<br />
Tel.: 0661 24291-0 . Fax: 0661 24291-1151<br />
E-Mail: <strong>in</strong>fo@kongresszentrum-fulda.com<br />
www.kongresszentrum-fulda.com<br />
Übernachtung<br />
Zimmerkont<strong>in</strong>gent im Esperanto Hotel bis zum<br />
19. August 2013, danach nach Verfügbarkeit<br />
– unter Stichwort „DWA“ abrufbar.<br />
E<strong>in</strong>zelzimmer <strong>in</strong>kl. Frühstück 105 € pro Nacht.<br />
Fotonachweis<br />
S. 5: Aumüller/digitalstock.de, S. 6: Diart<br />
Weitere Fotos: DWA/Referenten<br />
Ansprechpartner/<strong>in</strong><br />
DWA Deutsche Vere<strong>in</strong>igung für Wasserwirtschaft,<br />
Abwasser <strong>und</strong> Abfall e. V.<br />
Sarah Heimann . Theodor-Heuss-Allee 17 . 53773 Hennef<br />
Tel.: 02242 872-192 . Fax: 02242 872-135<br />
E-Mail: heimann@dwa.de<br />
Geschäftsbed<strong>in</strong>gungen<br />
Anmeldung<br />
Schicken Sie Ihre Anmeldung bitte an die DWA. Als verb<strong>in</strong>dliche Anmeldebestätigung<br />
erhalten Sie die Rechnung über die Teilnahmegebühr.<br />
Abmeldung<br />
Bei Abmeldung bis 14 Tage vor der Veranstaltung wird die Teilnahmegebühr<br />
abzgl. 10% Bearbeitungsgebühr zurückerstattet. Bei kurzfristigerer Abmeldung<br />
muss die Teilnahmegebühr <strong>in</strong> voller Höhe bezahlt werden. Sie ist auch<br />
<strong>in</strong> vollem Umfang fällig, wenn der Teilnehmer nicht auf der Veranstaltung<br />
ersche<strong>in</strong>t.<br />
Teilnahmegebühr<br />
Bitte zahlen Sie die Teilnahmegebühr erst nach Erhalt unserer Rechnung.<br />
Haftung<br />
Die DWA kann bei Vorliegen höherer Gewalt oder bei ungenügender Beteiligung<br />
die Veranstaltung absagen. Bereits gezahlte Gebühren werden erstattet.<br />
Weitergehende Ansprüche gegen den Veranstalter bestehen nicht.<br />
E<strong>in</strong>e Haftung für Personenschäden, Beschädigungen an Gegenständen <strong>und</strong><br />
Fahrzeugen ist ausgeschlossen.<br />
Veränderungen<br />
Veranstaltungen können <strong>in</strong> Ausnahmefällen gegenüber der Ausschreibung<br />
verändert werden. Dies kann zu e<strong>in</strong>er Aktualisierung des Inhalts, des Ablaufs<br />
zu Dozentenwechsel oder zu Preisänderungen führen. Diese Veränderungen<br />
berechtigen nicht zum Rücktritt.<br />
Datenschutz<br />
Ihre personenbezogenen Daten werden bei <strong>und</strong> gemäß § 28 B<strong>und</strong>esdatenschutzgesetz<br />
für eigene Geschäftszwecke gespeichert <strong>und</strong> <strong>in</strong> automatisierten<br />
Verfahren bearbeitet. Der Nutzung Ihrer Daten zum Zweck der Werbung oder<br />
der Markt- <strong>und</strong> Me<strong>in</strong>ungsforschung können Sie jederzeit mit<br />
Wirkung für die Zukunft widersprechen.<br />
Copyright<br />
Das Copyright der Tagungsunterlagen liegt bei der<br />
DWA bzw. bei den Dozenten. Ohne vorherige<br />
schriftliche Zustimmung dürfen die Unterlagen<br />
weder nachgedruckt noch vervielfältigt werden.<br />
02.09.2013
Change language