/5 Jahre Stadtrechte Emsdetten

www.hallo-muensterland.de
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
DAS STADTFEST ZUM JUBILÄUM
27.-29.09.20I3
September
Großes Geburtstagsfest
im Rahmen desStadtfestes
„Emsdettener September“
(27. -29. September 2013)
Gratulation
vonallen Seiten

September 2013
Inhaltsverzeichnis
Bürgermeister Moenikes schwärmt:
„Die Beteiligung ist einfach großartig“ ...............Seite 2
Vorfreude aufs „Stadtfest deluxe .........................Seite 3
Glückwünsche aus der Nachbarschaft:
Landrat und Bürgermeister gratulieren ............Seite 4-5
Zurückgeblättert ins Jahr 1938:
Emsdetten werden die Stadtrechte verliehen .........Seite 6
Was inden Jahren danach geschah:
Der Heimatbund blickt auf 75 Jahrezurück...........Seite 7
Hoher Besuch inder Stadt:
Berühmtheiten im Goldenen Buch der Stadt........Seite 8
Das Programm:
Der Freitag im Überblick ......................................Seite 9
Alle Aktionen auf einen Blick .......................Seite 10-11
Der Samstag imÜberblick ..................................Seite 12
Wasein Theater: Eswird geflüstert .....................Seite 13
Freitags-Highlight: Der Festumzug ......................Seite 14
Samstags-Highlight: Die Jubiläumsgala ..............Seite 15
Glückwunsch: 1620 Bürger gratulieren ..............Seite 16
Souvernirs: VomBärchen bis zur Tasse ..............Seite 17
Fotowettbewerb: Mein Emsdetten ......................Seite 18
Verlag:
Hallo-Gratiszeitung-Verlag GmbH
Soester Straße 13
48155 Münster
02 51/6909600
Fax 02 51/6909620
www.hallo-muensterland.de
Geschäftsführung:
Sven Schubert
Sonderveröffentlichung „75 Jahre Stadtrechte Emsdetten“
Anzeigen:
Jutta Kiefer
02571/93 68 20, Fax -39
Tobias Wagner
02571/93 68 31, Fax -39
Sandra Hertog
02571/93 68 32, Fax -39
anzeigen.gre@hallo-muensterland.de
Redaktion:
Mareike Stratmann
02571/93 68 30, Fax -39
Vertrieb:
Aschendorff Direkt GmbH &Co. KG
Soester Straße 13
48155 Münster 02 51/69 06 65
Technische Herstellung:
AschendorffDruckzentrum GmbH&Co. KG
An der Hansalinie 1·48163 Münster
Urheberrechtshinweis: Die Inhalte, Strukturen und
das Layout dieser Zeitung sind urheberrechtlich
geschützt. Jegliche Vervielfältigung, Veröffentlichung
oder sonstige Verbreitung dieser Informationen,
insbesondere die Verwendung von Anzeigenlayouts,
Grafiken, Logos, Anzeigentexten oder -textteilen oder
Anzeigenbildmaterial bedarf der vorherigen schriftlichenZustimmung
des Verlages.
stellv. Verlagsleitung:
Dirk Brunsmann
02 51/6909611
Fax 02 51-690-80 96 11
Anzeigenleitung:
Matthias Kötter
02 51/6909628, Fax -29
Redaktionsleitung:
Claudia Bakker
02 51/6909612, Fax -10
Geschäftsstelle Greven:
Hallo-Gratiszeitung-Verlag
Marktstraße 45
48268 Greven
Einfach zum
ver nasch en
Gutschein
fur ein Dessert
Ein Dessert zum Essen gratis!
(Crème brûlée, Schokopudding
oder Joghurt mit
frischen Früchten)
Einfach diesen Gutschein
ausschneiden und bei
deinem nächsten Besuch
vorzeigen. Gültig vom
22.09. –06.10.2013
NASCH –Dein Restaurant in Emsdetten
Borghorster Str. 68· Tel. (02572) 9467300 ·www.nasch.com
Öffnungszeiten: täglich von 9.00 –22.30 Uhr
Gratulation
vonallen Seiten
„Die Beteiligung ist
einfach großartig“
Bürgermeister Moenikes freut sich auf eine unvergessliche Party
Wenn die Emsdettener am
kommenden Wochenende
ihren Emsdettener September
und 75 Jahre Stadtrechte
feiern, steht die Stadt kopf.
Und Bürgermeister Georg
Moenikes istmittendrin. Worauf
sich dasStadtoberhaupt
besonders freut und was er
Emsdetten über das Festwochenende
hinaus wünscht,
hat er HALLO-Redakteurin
MareikeStratmann verraten.
75 Jahre Stadtrechte Emsdetten:
Ist das ein echter
Grund zum Feiern? Insbesondere
vor dem zeitlichen
Hintergrund der Stadtwerdung.
GeorgMoenikes: Ein Geburtstag
sollte immer ein
Grund zum Feiern sein! Außerdem
feiern wir ja nicht
das Jahr 1938, sondern die
Erfolge und Entwicklungen,
die die Stadt Emsdetten in
den letzten 75 Jahren erreicht
hat.
Woran denken Sie konkret?
Moenikes: Von circa 17 000
Einwohnern im Jahr 1938
hat Emsdetten seineEinwohnerzahl
bis heute mehr als
verdoppelt. Die meisten Emsdettener
verdienten ihr
Geld damals in der
Textilindustrie als
Arbeiter, oft noch
mit einem kleinen
Nebenerwerb aus
der Landwirtschaft.
In den
letzten 75 Jahren
ist es nun
gelungen, von
der Abhängigkeit
eines Industriezweiges
loszukommen
und viele
unterschiedlichemittelständische
Unternehmen
mit weltweit bekannten
Produkten anzusiedeln.
Dabei istEmsdetten
dennoch eine
familienfreundliche
sowie lebens- undliebenswerte
Stadt im
Grünen.
Vor 25Jahren wurde
das 50-jährige
Stadtjubiläum ebenfalls
sehr aufwendig gefeiert.
Unter anderem mit einem
offiziellen Festakt. Warum
verzichtet die Stadt dieses
Mal darauf?
Moenikes: Weil nicht die Offiziellen
Geburtstag haben,
sondern die Stadt – und
Stadt sind wir alle, Stadt sind
alle Emsdettenerinnen und
Emsdettener. Deswegen hat
es am vergangenen Mittwoch,
dem Stadtgeburtstag,
für alle einen ökumenischen
Jubiläumsgottesdienst
inder St. Pankratiuskirche
gegeben, und daher
sind die Geburtstagsfeierlichkeiten
ganz bewusst in
unser Volksfest „Emsdettener
September“ integriert
worden. VomBürger für den
Bürger –das ist das Motto.
Wie wichtig das auch den
Emsdettenern ist, können
Sie daran sehen, dass sich
über 3000 Teilenehmer für
den Festumzug
am Freitagabend angemeldet
haben.
Auf welche Veranstaltung
am kommenden Festwochenende
freuen Sie sich
persönlich ganz besonders?
Moenikes: Zunächst auf den
Festumzug, weil die Beteiligung
der Emsdettener einfach
großartig ist. Dann auf
das Abschlusskonzert der
Emsdettener Blasorchester
mit über 200 Mitwirkenden,
weil das einfach einmalig
und einzigartig werden
wird, und auf das anschließende
Feuerwerk, das dieses
stim-
Festwochenende
mungsvoll beendet.
Was sollte den Emsdettenernaus
dem Jubiläumsjahr
in Erinnerung bleiben?
Moenikes: Dass die Emsdettenerinnen
und Emsdettener
in den letzten 75 Jahren
viel erreicht haben und
wirklich stolz auf sich sein
können. Dass sie auchinZukunft
viel erreichen können,
wenn sie zusammen
stehen und sichengagieren.
Undnatürlich, dass der diesjährige
„Emsdettener September“
eine unvergessliche
Geburtstagsparty war.
Geburtstagskinder
haben bekanntermaßen
einen
Wunsch frei: Was
wünschen Sie sich
für das zukünftige
Emsdetten??
Moenikes: Eine
weiterhin gute
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Unternehmen
mit vielen attraktiven
Arbeitsplätzen,
eine solide
finanzielle Haushaltslage
der Stadt, die Bewältigung
der Herausforderungen
durch
den demografischen
Wandel, eine Stadt
mit höchster Lebensqualität
und
den TVE als etabliertes
Mitglied in
der 1. Handball-
Bundesliga.

Gratulation
vonallen Seiten
September 2013
Vorfreude aufs „Stadtfest deluxe“
Drei Tage Geburtstagsparty mit über 30 Bands auf
vier Bühnen und mehr als 3000 Aktiven
Sie sprechen in Superlativen.
Sie garantieren, dass Emsdetten
eine solche Geburtstagsparty
noch nie gesehen hat.
Und obwohl sie die Vorbereitungenauf
das„Stadtfestdeluxe“
zum 75. Geburtstagder
Stadt bereits seit fast zwei
Jahren beschäftigen, freuen
sich Lukas Furth und Kollegen
trotzdem noch riesig auf
das Jubiläums-Wochenende.
enn die Besucher der
DStadt erwartet ein Festwochenende,
das es in sich
hat:eine dreitägige Geburtstagsparty
mit über 30 Bands
auf vier Bühnen und weit
mehr als 3000 Aktiven. Ein
Programm, das Furth und
seinen Kollegen im Verkehrsverein
schon lange keine
Acht-Stunden-Arbeitstage
mehr ermöglicht und das
sie langsam auchnicht mehr
ruhig schlafen lässt.
Mit dem großen Festumzug
durch die Innenstadt, an
dem sichmehr als 3000 Aktive
beteiligen, geht es am
Freitag, 27. September, um
18 Uhr los und mit Programm
auf allen Bühnen ab
20 Uhr weiter. Der Samstag,
28. September, wird geprägt
durch Bilder und Musik aus
75 Jahren. Die große Jubiläumsgala
beginnt mit Liedern
aus den 30er und 40er
Jahren auf dem Rathausplatz.
Anschließend spielen
quer durch die Stadt verteilt
sechs TopTribute-Bands Musik
aus allen Jahrzehnten.
„Für einen normalen Emsdettener
September hätten
wir eine Tribute-Band organisiert.
Dieses Mal sind es
sechs“, verdeutlicht Furth
den immensen Aufwand,
der hinter dem Großprojekt
allein am Samstag steckt.
Schließlichwollen unter anderem
Künstler mit speziellen
Wünschen wie veganem
Essen, Techniker mit genauen
Absprachen und Anweisungen
sowie Sanitäter mit
genauen Einsatzzeiten und
-orten ausgestattetsein. Und
dann kommen quasi aus
dem Nichts noch neue Anforderungen
an Bühnen, die
Berechnung der möglichen
Sonneneinstrahlung bei der
Diaschau und neue Sicherheitsauflagen
hinzu. Um
nur einiges zu nennen.
Und außerdem gibt es ja
auch noch den Familiensonntag,
29. September, der
mit der Geburtstagsshow
„40 Jahre Sesamstraße“,
dem lokalen „Comedy-Musik-Mix“,
Standards wie dem
Hollandmarkt, den „Tagen
der ausländischen Mitbürger“,
dem verkaufsoffenen
Sonntag mit zahlreichen Aktionen
in den Straßenzügen
sowie dem Gemeinschaftskonzert
aller Emsdettener
Blasorchester eine Menge
Programm für alle bietet.
„Das ist wirklich eine
Hausnummer“, stellt Furth
fest.Aber er freut sichdrauf.
„Sehr“, wie er sagt. Auch
wenn er bis dahin sicherlich
noch manch schlafarmen
Nächte haben wird, viele To-
Do-Zettel schreiben muss
und etliche Herausforderungen
zu lösen hat. (mst)
P.S. Besuchen Sie auch „Conny’s Corner“ –
unseren neuen Young-Fashion-Shop direkt nebenan.
START: Fr., 27.9.PUNKT 9.00 Uhr
Am 27.9. ist es endlich soweit:
Der neue Intersport Conny’s in Emsdetten geht an
den Start! Auch in Zukunft erwarten Sie top aktu-
elle Sport-Kollektionen unter der neuen Führung
von Frau Deike Vietmeier bei gewohnt kompe-
tenter Beratung durch das langjährige Conny’s
Team.
CONNY S
Conny’s Sportshop Inh. Deike Vietmeier e.Kfr.
Am Brink 16-18 ·48282 Emsdetten
Sonderöffnungszeiten zum Emsdettner September: Fr. 9.00–19.00 Uhr · Sa. 9.00–18.00 Uhr · So. 13.00–18.00 Uhr

September 2013
Boxspringbetten
• Unser
Lieferservice
–Lieferung,
Aufbau,
Entsorgung
der Altware
Betten Beering
BETTEN &MATRATZEN
48282Emsdetten ·Rheiner Str.124 ·Telefon(02572) 56 63
Wir dachten,
Sie lesen keine Werbung …
…Sie lesen jasogar das Kleingedruckte!
Ihre Anzeigenberater für die HALLO Greven/Emsdetten
Jutta Kiefer und Tobias Wagner: 02571/93 68 -20 /-31
Das Showdown-Team
freut sich auf Ihren Besuch.
•Auch mit
Motor
erhältlich
•Höchster
Liegekomfort
Am 19. September hat die neue Damen-Modeboutique
„Showdown“ in der Bahnhofstraße 15 eröffnet.
Das sechsköpfige Team sucht ständig für Sie die besten Looks und
Styles der coolsten Brands und Labels wie zum Beispiel Khujo,G-Star
und Gipsi. Diese finden die „Showdown“-Mitarbeiter auf den angesagtesten
Modemessen in Köln, Düsseldorf und Berlin. Auf 200 m²
werden in einem tollen Ambiente die neuesten Trends präsentiert, vor
allem auch von Newcomern. Für Sie bedeutet das: Bei „Showdown“
finden Sie auch neue Marken, die nicht in Kaufhäusern und Ketten zu
erstehen sind –eben individuelle Mode für die individuellen Frauen.
Hervorragende Beratung von Kopf bis Fuß ist selbstverständlich,
wenn Sie wünschen. Bei „Showdown“ erwarten Sie Jacken, Hosen,
Accessoires,Taschen, Schuhe,Schmuck und mehr.Blazer,Hosen und
Sweaties gibt es ab 59,95 bis 159,95 €. Übrigens: Einkäufe können Sie
bei Bedarf bis Ladenschluss bei „Showdown“ deponieren. Ein Zeichen
für guten Service,der das Einkaufen hier noch zum echten Vergnügen
macht. „Showdown“ hatfür Sie geöffnet vonmontags bis freitags von
9:30 bis 18:30 Uhr und samstags von 9:30 bis 16:00 Uhr.
Gratulation
vonallen Seiten
Glückwünsche aus der Nachbarschaft
„Auf gute Nachbarschaft“
Bürgermeister der Gemeinde Saerbeck Wilfried Roos
nder Geschichte eines Or-
ist die Verleihung der
Ites
Stadtrechte seit jeher ein
ganz besonderes und herausragendes
Ereignis –und ein
Grund zum Feiern. Emsdetten
feiert2013das 75-jährige
Jubiläum der Verleihung der
Stadtrechte. Im Namen des
Rates und der Verwaltung
der Gemeinde Saerbeck gratuliere
ich ganz herzlich allen
Bürgerinnen und Bürgern
von Emsdetten zu diesem
besonderen Ereignis.
Obwohl erst im 20. Jahrhundert
Stadt geworden,
verzeichnet Emsdetten bereits
im 19.Jahrhunderteine
bedeutende Entwicklung als
Industriestandort; die Voraussetzung
dazu schuf die
Eisenbahnlinie Münster –
Emden.
Gute nachbarschaftliche
Beziehungen und partnerschaftliche
Kooperation auf
regionaler wie überregionaler
Ebene sind heute wichtiger
denn je. Beispiele hierfür
sind die Kooperationen im
Landschafts- und Naturschutz
im Rahmen des Emsauen-Schutzprogramms
und in der Entwicklung des
Wilfried Roos
regionalen Natur- und Kulturraumes
im Rahmen der
„Regionale 2004 –linksund
rechts der Ems“.
Eine ganz besondere und
im Wortsinne bürgernahe
Verbindung schufen beide
Kommunen mit der Einrichtung
des Bürgerbusses. Aus
der Gründung des Bürgerbusvereines
im Jahr 2007
hat sich eine Erfolgsgeschichte
ortsübergreifenden
ehrenamtlichen Engagements
mit inzwischen über
70 000 Fahrgästen entwickelt.
Alle zwei Jahretreffen sich
Repräsentanten beider
Kommunalverwaltungen,
der Freiwilligen Feuerwehren
und der Schützen- und
Heimatvereine, um an ein
Ereignis nachbarschaftlicher
Hilfe aus der Zeit des
Dreißigjährigen Krieges zu
erinnern. Auch diese Treffen
sind ein Beweis für gute
Nachbarschaft ander Ems,
in der Mitte des Kreises
Steinfurt.
Wilfried Roos
Bürgermeister der
Gemeinde Saerbeck
„Fröhliche Festtage“
Bürgermeisterin der Gemeinde Nordwalde Sonja Schemmann
Sonja Schemmann
75
Jahre ist es jetzt her,
dass Emsdetten die
Stadtrechte erhalten hat.
Damalszählte Emsdetten etwa
17 000 Einwohner,Nordwalde
gut 4000 Einwohner.
Seitdem haben unsere beiden
Kommunen eine stürmische
Entwicklung durchgemacht.
Seitdem verdoppelten
sich unsere Bevölkerungszahlen
auf nunmehr
gut 35 000 in Emsdetten
und gut 9000 in Nordwalde.
Wenn auch dieses Größenverhältnis
lange Zeit das
Verhältnis unserer Bewohner
geprägt hat, haben wir
doch viele Gemeinsamkeiten.
Geprägt von Landwirtschaft
und Textilindustrie
mussten wir die großen
Strukturkrisen der vergangenen
Jahrzehnte bewältigen
und uns auf neue Herausforderungen
in Industrie, Gewerbe
und Dienstleistung
einstellen.
Ich denke, beiden Kommunen
istdiese Umstellung
auf moderne zukunftsträchtige
Wohn- und Gewerbestandorte
gelungen. Die Beziehungen
zwischen Emsdetten
und Nordwalde sind
eng und inzwischen auch
von einem Verhältnis auf
Augenhöhe geprägt. Es gibt
vielfältige familiäre, persönliche
und berufliche Beziehungen
und beide Orte ergänzen
sich in ihrem Bildungs-,
Handels- und
Dienstleistungsangebot.
Ich wünsche Ihnen und
allen Ihren Gästen fröhliche
Festtage anlässlich der Feiern
zum 75-jährigen Jubiläum
Ihrer Stadtrechte!
Mit nachbarschaftlichen
Grüßen
Sonja Schemmann
Bürgermeisterin der
Gemeinde Nordwalde

Glückwünsche aus der Nachbarschaft
„Alles Gute“
Grevens Bürgermeister Peter Vennemeyer
ch sende der Stadt Emsdet-
meine herzlichsten
Iten
Glückwünsche zu Ihrem 75-
jährigen Bestehen. Als Bürgermeister
der Nachbarstadt
Greven verfolge die Entwicklung
Emsdettens mit
großem Interesse. Alles Gute
für die Zukunft dieser vielfältigen
und lebendigen
Stadt und viel Spaß bei den
Feierlichkeiten zum Stadtjubiläum!
Peter Vennemeyer
Bürgermeister der
Stadt Greven
Peter Vennemeyer
Gratulation
vonallen Seiten
September 2013
„Allen Grund, stolz zu sein“
Landrat für den Kreis Steinfurt Thomas Kubendorff
ch gratuliere der Stadt
IEmsdetten ganz herzlich
zu 75 Jahre Stadtrechte!
Das Stadtjubiläum wird
ausgiebig und gebührend
gefeiertund das istauchgut
so.
Emsdetten hat allen
Grund stolz zu sein: Die
Stadt ist ein starker Wirtschaftsstandort
mit überregional
namhaften Unternehmen,
ist imEinzelhandel
und in der Gastronomie
gut aufgestellt und bietet
ein sehr lebens-und liebenswertes
Wohnumfeld –egal,
ob es um das Schulische,
Sportliche oder Kulturelle
geht.
Emsdetten ist eine richtig
schöne Stadt, in der es viele
Menschen gibt, die dazu aktiv
beitragen, zum Beispiel
im Bereich der Wirtschaftsförderung
durch den „Tag
der offenen Wirtschaft“, das
Unternehmensforum oder
die interkommunale Zusammenarbeit.
Auch mit der Wirtschaftsförderung
des Kreises Steinfurt
existiert eine enge und
gute Zusammenarbeit.
Ich hoffe, dass das so
bleibt und wünsche der
Stadt Emsdetten für die
nächsten 75 Jahre alles Gute!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Thomas Kubendorff
Landrat des
Kreises Steinfurt
Thomas Kubendorff
27.-29.09.2013
DAS STADTFEST ZUM JUBILÄUM
September
September
SAMSTAG
FREITAG
Festumzug mit über 3.000 Teilnehmern |
Eröffnung &Musik auf drei Bühnen |
Tage der ausländischen Mitbürger |
Jubiläums-Gala |Bilder &Videos aus 75 Jahren Emsdetten auf
Großleinwand |Auf der Rathausbühne Musik aus 75 Jahren:
Emsdettener Künstler präsentieren Schlager aus den 30er
bis 50er Jahren, Beatles-Hits mit ReCartney, weitere Tribute-Bands:
ABBA-Fever, Still Collins, JUST PiNK, Lindstärke 10
SONNTAG
Verkaufsoffen |Jubiläumsshow
mit der original „Sesamstraße“
Gemeinschaftskonzert aller
Emsdettener Blasorchester |
Feuerwerk
Das gesamte Programm –3Tage, 4Bühnen, über 30 Bands, über 3000 Aktive unter www.emsdetten.de

September 2013
Gratulation
vonallen Seiten
Offen mit der Geschichte umgehen
Erinnerungen an die Stadtwerdung 1938 /Festwochenende stellte alles Dagewesene in den Schatten
Am kommenden Wochenende
feiertEmsdetten sein Stadtjubiläum.
75 Jahre Stadtgeschichte,
dessen Geburtsstunde
mit dem Tagder Stadtwerdung
am18. September 1938
zu Zeiten des Nationalsozialismus
verknüpftist.Und so gelte
vorallem eines, fordertAnnelie
Niethmann, die das
Stadtarchiv betreut: sich mit
diesem Datum offen und ehrlich
auseinanderzusetzen.
swar das größte Fest in
Eder Geschichte Emsdettens,
erinnern sich Zeitzeugen.
Ein dreitägiges Festwochenende
hatte Bürgermeister
Josef Hülsmann, der von
der NSDAP 1934 als Bürgermeister
in Emsdetten eingesetzt
worden war, angeordnet.
Eines, das mit der
Grundsteinlegung des Kindergartens
am Grevener
Damm, der feierlichen Übergabe
des Feuerwehrgerätehauses
und der Turnhalle der
Buckhoffschule, Tagungen
und Konzerten, einem Theaterabend,
einer offiziellen
Feierstunde, einem großen
Festumzug und einem Familienfest
imStadion alles bis
dato Dagewesene in den
Schatten stellte.
Rückblickend betrachtet,
habe man an jenem Festwochenende
vom 17. bis 19.
Anlässlich der Verleihung der Stadtrechte fand in Emsdetten ein großer Festumzug, angeführt
von politischen Organisationen, statt.
Fotos: Stadt Emsdetten
September ganz groß aufgefahren,
resümiert Niethmann.
Insgesamt 20000
Menschen sollen an den Feierlichkeiten
zur Stadtwerdung
teilgenommen haben,
in dessen Mittelpunkt die
Verleihung der Stadtrechte
durch den Herrn Oberpräsidenten
am 18. September
1938 stand. Die Straßen warenauf
Anordnung des örtlichen
NSDAP-Propagandaleiters
Albert Eickholz einheitlichgeschmückt.
Überall sah
man NSDAP-Fahnen, Vereins-
und Kirchfahnen durften
nicht gezeigt werden. Die
Nationalsozialisten nutzten
die Verleihung der Stadtrechte
für ihre Propagandaschau
–und gerade da lohnt
ein genauerer Blick, wie die
Stadtarchivarin meint.
So weiß Niethmann, dass
ein Großteil der Fahnen aus
dem gesamten Münsterland
herangebracht werden
musste. Denn das katholische
Emsdetten sei in den
30er-Jahren keineswegs
NSDAP-Hochburg gewesen,
wie bereits die Ergebnisse
der Volksbefragung zum Anschluss
Österreichs im April
1938 gezeigt hatten. Ausder
Bürgerschaftschlug den Nationalsozialisten,
wie Franz
Rudolf Menne anlässlich
des 50. Stadtgeburtstags
1988 schrieb, weiterer Widerstand
entgegen, der allerdings
zur schärferer Knebelung
führte. Für den Festumzug
warenneben den Schützen
und der Feuerwehr eine
Vielzahl an Organisationen
politischer Couleur aus der
Umgebung engagiert worden.
Und auch inder Festschrift,
dieman unter anderem
im Stadtarchiv einsehen
kann, findensichkaum
Emsdettener,aber eine Vielzahl
politischer Würdenträger,
die das Dokument zur
detaillierten Selbstdarstellung
nutzten.
Was sich imArchiv allerdings
sehr wohl finden lässt,
ist eine Vielzahl an Glückwunschkarten
Emsdettener
Bürger zur Stadtwerdung,
die ein ganzes Buch füllen.
Undauchdas große Heimatfest
mit Feuerwerk auf dem
Geländedes Stadions am 19.
September 1938 istvielen als
rauschendes Fest über Jahrzehnte
in Erinnerung geblieben,
bescherte es den
Bürgern mit seinen sportlichen
Wettkämpfen, Konzert
und Tanz, Schützenfest und
Feuerwerk doch einen vordergründig
unpolitischen
Freiraum, wie Niethmann
erklärt, die es wichtig findet,
sich mit der Vergangenheit
der Stadt offen und ehrlich
auseinanderzusetzen. „Es ist
ein StückGeschichte.“ (mst)
Jochen Küppers und
Stefanie Werner
der Spitzweg Apotheke
präsentieren die
„Emsdetten-Taschen“.
Der Hobbyfotograf hat
viele Emsdettener Motive
eingefangen.
Die Taschen können
ab sofort in der
Spitzweg Apotheke
erworben werden –auch
für den guten Zweck:
1,00 W des Erlöses wird
an das Haus Hannah
gespendet.
Am Freitag, 27.09.2013,
finden Sie uns in der Zeit
von 10.00 –18.00 Uhr
vor Conny’sSportshop.
Wir freuen uns auf Sie.
Spitzweg Apotheke
Nordwalder Str.48
48282 Emsdetten
Schwarz auf Weiß: Am 18. September 1938 wurden der Gemeinde
Emsdetten die Stadtrechte verliehen.

Gratulation
vonallen Seiten
September 2013
„Ich fühl’ mich hier wohl“
Emsdettener blickt auf die 75-jährige Stadtgeschichte zurück /Buch „Gruß aus Emsdetten“ erschienen
„Ich ärgere mich einfach darüber,
dass ich so viele Sachen
nicht fotografiert habe“,
lächelt Dieter Schmitz
etwas verlegen. „Es wären
definitiv sehr schöne Bilder
geworden“, fügt der Emsdettener
zugleich hinzu.
ilder, vor allem schwarz-
liegen auf dem
Bweiße,
Tisch vor Dieter Schmitz.
Bilder, die Menschen, Gebäude
und Straßen zeigen.
Bilder, die Geschichten erzählen.
Passend zum 75-jährigen
Stadtbestehen kamein
dickesBuch„Gruß aus Emsdetten“,
welches die Stadtgeschichte
behandelt, hinzu.
Unddie hat so einiges zu
erzählen: 360 Seiten zählt
das Werk, rund 700 Bilder
sind dortzufinden. Die letzteren
flossen übrigens aus
diversen Quellenein. So hat
beispielsweise Ewald Wietkamp
für das Buchfast3000
Negative gescannt. Bilder
aus dem Foto-Möller- und
dem Holländer-Nachlass sowie
mehrere von Privatpersonen
verhalfen der Publikation
bei ihrer Entstehung.
Rund 600 Exemplare wurden
innerhalb
kurzer Zeit verkauft,
das Interesse am Buch sei
schon sehr groß –viele finden
sich darin wieder.
„In diesem Haus bin ich
geboren“, sagt Schmitz und
zeigt auf ein schwarz-weißes
Foto im Buch. „Einige Zeit
später hat mein Vater es gekauft“,
erinnertsich der 66-
Jährige heute. Die Hand
greift nach dem nächsten
Bild, auf welchem eine Emsdettener
Straße vor rund
hundert Jahren zu sehen ist.
Gleich daneben liegt ein farbiger
Abdruck der gleichen
Stelle aus der heutigen Zeit.
Wenn einer sichinder Stadtgeschichte
auskennt, dann er.
Hier geboren und aufgewachsen,
ging der Emsdettener
zum Studium nach
Burgsteinfurt. Danach war
der Chemie-Ingenieur eine
Zeit lang bei Bayer inLeverkusen
tätig, dann ging es für
ihn in der Forschung und
schließlich in den Außendienst
im Ruhrgebiet. Die
Geschichte der Heimatstadt
hat den Emsdettener schon
immer angezogen. Soist er
beispielsweise seit mehreren
Jahren beim Arbeitskreis Familie-
und Stadtgeschichte
dabei, dazu gesellt sich die
Tätigkeit des Pressewartes
beim Heimatbund. Und natürlichfotografierter.
„Mein
Großvater hat fotografiert,
meine Mutter auch. Es liegt
bei uns einfach inder Familie“,
resümiert Schmitz.
Am 18. September 1938
hatte Emsdetten die Stadtrechte
bekommen. Gefeiert
hatte man den Anlass damals
natürlich auch. „Und
wie“, versichertder Emsdettener.„Bis
dahin wardas die
größte Veranstaltung in der
Stadtgeschichte“, führt er
fort.Die Stadt bekam an der
Schützenstraße ein neues
Feuerwehrhaus, amStadion
habe es 1938 ein großes
Feuerwerk gegeben, diverse
Sportwettbewerbe liefen auf
Hochtouren und die Volksbücherei
wurde vor75Jahre
auchangelegt. „Es gibt sogar
einen Film über die damalige
Zeit“, führt Dieter
Schmitz begeistert fort.
In den 50er und 60er Jahrenhat
die Stadt einige ihrer
besten Jahre erlebt: Die Textilindustrie
boomte, es habe
wenige Arbeitslose gegeben.
In den 60er Jahren sei Emsdetten
sogar die geburtenreichste
Stadt Deutschlands
gewesen. Ende der 70er wurden
viele Firmen in der Gegend
geschlossen, es habe
viele Arbeitslose gegeben,
schüttelt der Emsdettener
den Kopf. „Heute geht es der
Seit vielen Jahren befasstsich DieterSchmitzmit der Stadtgeschichte.
Foto: Olesya Schaudin
Stadt aber wieder gut“, sagt
er mit einem Lächeln. „Ich
fühl’ michhier richtig wohl.“
Eine typische Emsdettener
Spezialität? „Töttchen
und Wurste- und Leberbrot“,
schmunzelt er.Sogar ein ehemaliger
Kollege im Ruhrgebiethabe
ihn einmal gebeten,
ihm berühmte „Emsdettener
Töttchen“ zu bringen.
Eine typische Emsdettener
Anekdote? Es gebe einige,
ist sich Schmitz sicher.
„Da müssen Sie beim Plattdeutschen
Morgen vorbei
schauen, die haben immer
welche auf Lager.“ (ols)
Mit Energie durchs Leben.
Alt und neu: dieKirchstraße zu Zeiten der Stadtwerdung
und rund 80 Jahre später. Fotos: Heimatbund
Egal, ob beim Hobby oder im Alltag, das Leben steckt voller Energie.
Die Stadtwerke Emsdetten GmbH sind der Energielieferant und
Servicepartner vor Ort, wenn es um Strom, Gas, Wärme, Wasser oder
Bäderbetrieb geht.
Unser Jubiläum in 2013:
100 Jahre Stromversorgung in Emsdetten.
Stadtwerke Emsdetten GmbH
Moorbrückenstr. 30•48282 Emsdetten
Telefon 02572 202-0 •info@stadtwerke-emsdetten.de

September 2013
Gratulation
vonallen Seiten
Ein Stück
Geschichte
Das Goldene Buch der Stadt kommt
nächste Woche wieder zum Einsatz
JACKEN -VIELFALT
Stepp-Jacken
ab 49,95
Nobelpreisträger,Olympioniken,
kirchliche Würdenträger,
Bürgermeister, berühmte
Persönlichkeiten und Politiker:
Sie alle haben sich im
Goldenen Buch der Stadt verewigt,
welches heute rund 50
Einträge zählt.
eit 1976 gibt es das Buch
Sbereits. Mit echtem Pergament
bezogen, mit den Seiten
aus Büttenpapier und
einer speziellen Bindung,
wurde es in Süddeutschland
hergestellt. „Das ist eine
hochwertige Handwerkkunst“,
sagt Annelie Niethmann
vonder Stadt Emsdetten.
„Das ist etwas Besonderesund
istwirklichein Stück
Geschichte, was hier geschrieben
wird“, fügt sie
gleich hinzu. Das goldene
Prachtstück werde schätzungsweise
um das Jahr
2050 voll sein. „Dann gibt es
ein Anschlussbuch“, führt
Niethmann fort.
Am 13.Februar 1976 wurde
der erste Eintrag im Goldenen
Buch der Stadt gemacht.
Damals von dem
Architekten Roland Ostertag,
zur offiziellen Rathaus-
Eröffnung. Danach folgten
zahlreiche andere. Sounterschieben
dort beispielsweise
der ehemalige NRW-Staatssekretär
Dr. Alexander
Schink,die beiden Olympiasieger
Tim Wieskötter und
Ronald Rauhe, der ehemalige
NRW-Minister für Bauen
und Verkehr Oliver Wittke
sowie die ehemalige Bürgermeisterin
der Stadt Emsdetten
Anneliese Meyer zuAltenschildesche
und Hans-
Peter Kröger, der Präsident
des Deutschen Feuerwehrverbandes.
Die würdigen Persönlichkeiten
unterschreiben im
Goldenen Buch übrigens
nur, den dazugehörigen
Text schreiben sie nicht selber.
Diese Aufgabe wird
übernommen. Seit 2004
macht dies Dietmar Wenkers,
der als Bauingenieur
bei der Stadt tätig ist. Der
Emsdettener ist wohl der
Mensch, in dessen Hände
das Buchzurzeit am häufigsten
gelangt. Momentan ist
er mit der Eintragung für
den ehemaligen Bürgermeister
der Stadt Bremen,
Henning Scherf, beschäftigt.
Dieser hat der Stadt für
die nächste Woche seinen
Besuch angekündigt.
„Es ist schon eine große
Ehre für mich, diese Tätigkeit
ausüben zu können“,
sagt der Emsdettener und
blättert vorsichtig im Buch.
Zwei bis drei Stunden Zeit
nehme ein solcher Eintrag
in Anspruch. Den Text bekomme
er vorgelegt, denn
jedes Mal ist es selbstverständlich
ein anderer. Gelernt
hat Dietmar Wenkers
dieses Werk bei seinem Vater.Sowirkt
der Emsdettener
unter anderem bei der
Urkundenerstellung mit und
ist auch inpuncto Malerei
gut aufgestellt. „Das istmein
Hobby“, sagt der 49-Jährige.
„Und wenn man ein Hobby
erbt, bekommt man kein
größeres Gut“, fügt er hinzu.
Neue Einträge macht der
Bauingenieur zu Hause. „Da
darf mich auch keiner stören“,
lacht er. Zum Vorschreiben
wird der Text zunächst
mehrmals auf einem
Schmierpapier erprobt, erst
dann kann er ins Buch. Dabei
ist höchste Konzentration
gefragt. „Es darf nichts
schief gehen“, betont Wenkers.
Neben der schwarzen
Tusche, die für den Text verwendet
wird, gibt es echtes
Blattgold, das anschließend
auf die Buchstaben kommt.
Doch das Blattgold wurde
dafür nicht immer verwendet.
Erst im Jahr 2007kam es
zum Einsatz. „Davor habe
ichdafür die Goldtusche genommen“,
erinnert sich
Wenkers heute. Das echte
Gold sei aber nachhaltiger
und oxidiere nicht, was die
Niederschrift länger glänzen
lässt.
(ols)
MODE IN EMSDETTEN
Bernhard Roters GmbH &Co. KG
Rheiner Straße 6-8 ·48282 Emsdetten
SONDERÖFFNUNG: Sa. 28. 09., 9.30 –18Uhr •So. 29.09., 13 –18Uhr
Zwei bis drei Stunden dauertes, bis ein Eintrag im Goldenen
Buch der Stadt fertig ist.
Fotos: Olesya Schaudin

Gratulation
vonallen Seiten
75 Jahre Emsdetten
GV Sonntag, 22. September 2013 2013
Dasgehtjagut los: Nach demgroßen Festumzugdurch dieInnenstadt, der zum feierlichenPflichtprogramm gehört, geht es am Freitagabend mit guterMusik
auf allen vier Bühnen weiter.
Fotos: Wilfried Gerharz, privat
Paukenschlag
gleich zu Beginn
FRISEUR-TEAM PLAGEMANN
Wir gratulieren zum
75jährigen Stadtjubiläum
•Schnitt –Farbe –Pflege
klassisch und modern
•Bester Service
zu bezahlbaren Preisen
•Erstklassige Pflege
für Haut und Haar
•ImHerrensalon sind keine
Termine nötig
Freitag im Überblick: Festumzug, Fassanstich, fulminante Feier
Für gewöhnlich baut sich ein
Spannungsbogen ja allmählich
auf. Mit einem grandiosen
Finale zum Schluss. In
Emsdetten ist das anders. Da
gehen dieFeierlichkeiten zum
Stadtjubiläum am Freitag,27.
September, gleich mit einem
richtigen Paukenschlag los.
Mit dem großen Festumzug
durch die Innenstadt, der
über 3000 Aktive in 54 Vereinen
mobilisiert.
ünktlich um18Uhr soll
Psich der Festumzug mit
seinen vielen Aktiven aus
Emsdettener Vereinen und
Gruppen, Schulen, Chören
und natürlich Musikkapellen
und Spielmannszügen
von Hof Deitmar aus in Bewegung
setzen – und den
Gästen am Straßenrand dabei
einen Querschnitt der
vielfältigen städtischen Kultur
präsentieren.
Ist der Zug nach seinem
1,5 Kilometer langen Weg
durch die innerstädtischen
Straßen am Rathausplatz
angelangt, geht es dort mit
Volldampf weiter. „Den
Spannungsbogen hochhalten“,
nennt Lukas Furth
vom Verkehrsverein die Devise.
Und wer in das in den
folgenden Stunden folgende
Programm schaut, weiß, was
er damit meint.
Nach dem traditionellen
Fassanstich um20Uhr an
der Bühne in der Frauenstraße
nimmt die Geburtstagsparty
auf insgesamt vier
Bühnen dann richtig an
Fahrt auf. „Ich hoffe, dass
die Leute uns die Stadt einrennen“,
schmunzelt Bürgermeister
Georg Moenikes.
Undangesichts dessen, dass
das folgende Programm für
alle Generationen etwas zu
bieten hat, ist das wahrlich
nicht ausgeschlossen.
Dass die Rockinitiativeam
Sandufer ein ihr zweitägiges
Festival „RockamBrink“ abbrennt,
gehört zum guten
Ton des Stadtfestes. Um 20
Uhr starten die Jungs von
„FBT“ aus Moskau/Kaliningrad
mit melodischem
Punk-Rock aus Russland
durch. Ab21Uhr gibt’s von
„Tremonia“ Hard-Rock-
Songs von Billy Idol und
Pink Floyd auf die Ohren.
Alle tanzwilligen Besucher
können sichzur großen
Open-Air-Party auf dem
Brink verabreden.Dortwird
mit DJ Olli ein Emsdettener
Eigengewächs ab 21 Uhr
Hits vom Plattenteller präsentieren
und die Massen
zum Tanzen bringen. Im
Vorfeld heizt die Tanzgruppe
„Imagic“ den Besuchern
mit mitreißenden Choreographien
ein.
Ebenfalls lokal geht’s auf
der Jubiläumsbühne am
Rathausplatz zu. Nachdem
die Band „Blue Front Café“
die Besucher mit ihrem
Blues- und Boogie-Sound
begeistert hat, stehen die
musikalischen Urgesteine
der „Dark Presentiments“,
die sich seit 30 Jahren mit
Leib und Seele durch die
Stadt rocken, auf der Bühne.
Der Name sagt alles: In der
Frauenstraße geht es international
zu. Nach dem rockigen
Gastbeitrag der Band
„MPDWA“ aus Chojnice
trifftauf der internationalen
Bühne kubanischer Salsa auf
bayrische Texte. „Los Dos y
Companeros“, die es in Kuba
bereits auf Platz vier der Hitparaden
geschaffen haben,
geben sich die Ehre. (mst)
Borghorster Straße 90
48282 Emsdetten
Tel. 02572/959491
www.friseur-team-plagemann.de
info@friseur-team-plagemann.de
Öffnungszeiten:
Di.–Fr. 8.00–18.00
Sa. 7.00–13.00
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
75 Jahre Stadtrechte! Wir gratulieren
der Stadt Emsdetten zum Jubiläum
und freuen uns auf die weitere
gemeinsame Zukunft in Emsdetten!
Ihre Bank vor Ort!
www.vrst.de
VR-Bank
Kreis Steinfurt eG
Wir gratulieren
zumJubiläum!
Wir machen den Weg frei.

September 2013
Lokale Größen und internationale Interpreten: Beim Emsdettener
September geben sie sich die Klinke indie Hand.
Gratulation
vonallen Seiten
Fr
27. September
Innenstadt
18 Uhr: Großer Festumzug
durch die Innenstadt ab Hof
Deitmar
Internationale Bühne auf
der Frauenstraße
20 Uhr: Eröffnung der „Tage
der ausländischen Mitbürger“
und des Emsdettener
Septembers mit Fassanstich
und Freibier
20.30 Uhr: Eröffnungskonzert:
„MPDWA“–rockiger
Beitrag aus Chojnice
22 Uhr:„Los Dos yCompaneros“
– Musik mit spanischem
Temperament und
bayrischen Texten
Jubiläumsbühne am Rathausplatz
ab 20.15Uhr:„75 JahreEmsdetten“
– Festumzugs-Ausklang
20.15Uhr:„Blue Front Café“
–Blues und Boogie-Songs
22 Uhr:„The DarkPresentiments“
Bühne am Brink
20.15Uhr:Dance-Showmit
der Tanzgruppe „Imagic“
21 Uhr: Tanzakademie
Chojnice
22 Uhr: „75 Jahre Emsdetten“:Auftakt-Party
mit DJ Olli
Rockini-Bühne am Sandufer
ab 20 Uhr: „Rock am
Brink“ –Zweitägiges Festival
der RockinitiativeEmsdetten
20 Uhr: „FBT“ (Moskau/
Kaliningrad), Melodischer
Punk-Rock mit russischen
Texten
25
Jahre
21 Uhr: „Tremonia“ (Dortmund),
Hard-Rock-Songs von
Billy Idol, Twisted Sister und
Pink Floyd
Sa
28. September
Jubiläumsbühne am Rathausplatz
ab 18 Uhr: Jubiläums-Gala
„75 Jahre Emsdetten“: Auf
Großleinwand werden alte
Ansichten aus Emsdetten gezeigt.
Verbunden mit der Musik
der letzten 75 Jahre entsteht
ein musikalischer Bilderbogen
18 Uhr: Eröffnung mit Liedern
und Schlagern aus den
30er und 40er Jahren von den
Comedian Harmonists bis hin
zu Operette und Musical, mit
Daniela Stampa, Matthias
Sprekelmeyerund den „Harmless
Comedians“ aus Emsdetten.
18.30 Uhr: „Young &Old“
Jubiläums-Tanz, 75 Jahre getanzte
Geschichte von
Charleston bis Hip-Hop
19.15 Uhr: „Re Cartney“ –
Paul McCartney und Beatles-
Tribute
20.45 Uhr: „ABBA Fever“ –
Die größten Hits der schwedischen
Kult-Band
22.30 Uhr: „Still Collins“ –
Phil Collins- und Genesis-Tribute
Bühne am Brink
11 Uhr: „Farmhouse Jazz-
Band“ –Swing, Jazz und Dixieland
aus den 20ern
13.30 Uhr:„Young &Old“ –
Dance-Show
20 Uhr:„Bounce“ –musikalische
Hit-Zeitreise
Großes Jubiläum
75
Stadt
Jahre Emsdetten
22 Uhr: „Just Pink“ –Eu
pas erfolgreichste Pink-Trib
te-Show
Internationale Bühne a
der Frauenstraße
ab 10 Uhr: Flohmarkt
Kindersachen
ab 11 Uhr:Tage der auslän
schen Mitbürger –internat
nale Spezialitäten &Folklo
10.30 Uhr: Tanzakadem
Chojnice
11.30 Uhr: Behindert
Tanzgruppe St. Marien
12 Uhr: Integrative Carit
Theatergruppe „Hummelflu
Mamma Mia! Am Samstagabe
biläumsbühne in die 70er un
Herzlichen
Glückwunsch.
Wir
herz
Bei
und
nen
Von
pflic
Wir
Vers
Jose
Stef
Ann
Mar
In de
4828
Tel.
Fax
jose
www

Gratulation
vonallen Seiten
September 2013
rt„ABBAFever“ auf der Juhre.
Uhr:„Charivari-Puppenter“
aus Münster
5 Uhr: „Randale“ –Rockik
für Kinder
Uhr: „MPDWA“–Musicher
Gastbeitrag aus
jnice
Uhr:„Fana &Co“ –Rockiere
aus Emsdetten
2 Uhr: „Lindstärke 10“ –
panikstarke Udo Linden-
-Tribute Show
kini-Bühne am Sand-
7 Uhr: „Xternity“ (Gro-
) –Death Metal Band
18 Uhr: „Escape The Beast“
(Emsdetten) –Neues aus der
Dettener Metalcore-Szene
19 Uhr: „Abyss of Insanity“
(Osnabrück) – Open-Air-Premiere
der Band
20 Uhr: „Disminded“ (Wesel)
–Das Death-Metal-Kommando
21 Uhr: „Striking Justice“
(Hengelo) –International erfolgreiche
Band aus Emsdettens
Partnerstadt
Katthagen
ab 10 Uhr: Bauernmarkt
So
29. September
Jubiläumsbühne am Rathausplatz
14 Uhr:„40 JahreSesamstraße“
–Die Geburtstagsshowfür
die gesamte Familie
19 Uhr:Gemeinschaftskonzert
mit allen Emsdettener
Blasorchestern und Abschlussfeuerwerk
Bühne am Brink
11 Uhr: „Pasadena Swing
Combo“ – Swing und Jazz-
Standards
13 Uhr: „youRdance“ –
Dance Show
14 Uhr:Comedy-Musik-Mix
mit Uli Grewe und „Willi &
Bertha“
15.30 Uhr: „The Spirits of
Gflasch“ –die verrockte Schlager-Show
aus Emsdetten
17 Uhr: AJG-Bigband –Oldie-Sound
vom Feinsten
Internationale Bühne auf
der Frauenstraße
11 Uhr: „Knalleffekt“ –integrative
Band
ab 11 Uhr: Hollandmarkt –
Buntes Markttreiben mit holländischem
Flair
ab 11 Uhr: Tage der ausländischen
Mitbürger –Internationale
Spezialitäten &Folklore
11.30 Uhr: Behinderten-
Tanzgruppe St. Marien
12 Uhr: Tanzakademie
Chojnice
13 Uhr:Afrikanische Trommelgruppe
14.30 Uhr: Flamenco
15 Uhr: Preisverleihung
Luftballonwettbewerb
15.30 Uhr: Türkische Folklore
16 Uhr: Portugiesische
Folklore
16.30 Uhr: Afrikanische
Trommelgruppe
17.30 Uhr: „MPDWA“ –
musikalischer Gastbeitrag
aus Chojnice
Rockini-Bühne am Sandufer
14 Uhr: „Slamdetten Poetry
Slam“mit Sim Panse, Tobi Katze,
Florian Wintels, Jessy
James, Bernard Hoffmeister
und No Limit
Rathaus
ab 11 Uhr: gemeinsame
Fotoausstellung der befreundeten
Fotoclubs Creativ Emsdetten
und Hengelose Amateur
Fotografen Vereinigung.
Eröffnung durch die Bürgermeister
Georg Moenikes und
Sander Schelberg (Hengelo)
im Rathaus
Katthagen
ab 11 Uhr: Bauernmarkt
14.30 Uhr:Die singenden
Kiepenkerle präsentieren
ihre neue CD (auch 15.30
und 16.30 Uhr)
Das wird ein Spaß: Am kommenden Wochenende geht es in
Emsdettens Innenstadt äußerst launig zu.
der Stadt Emsdetten ganz
-jährigen Jubiläum.
n rund um Versicherungen
stleistungen stehen wir Ih-
Tatzur Seite.
svorsorge über Hwie Haft-
Zahnzusatzversicherung.
Mobilität (er-)leben
Wir bewegen
Menschen.
•Vorführung
•Beratung
•Reparatur aller Modelle
in eigener Werkstatt
Wir sind Markenvertreter von:
erne.
üro
l.-Kfm.
nn
tter
er
525
526
vice.generali.de
sdetten.de
Wir führen auch andere Modelle
namhafter Hersteller!
Sanitätshaus &Orthopädie-Technik
Sandufer 2·48282 Emsdetten ·Tel. 02572/98281
www.sanitaetshaus-schmitz.de

September 2013
Gratulation
vonallen Seiten
Feiern, tanzen, headbangen
Samstag imÜberblick: Umfangreiches Bühnenprogramm mit Musik aus sieben Jahrzehnten
Emsdetten feiert Geburtstag.
Und zwar so, wie es sich für
ein Geburtstagskind gehört.
Mit Essen, Trinken, Musik
und Tanz auf den Bühnen in
der Frauenstraße, am Brink,
am Sandufer und auf dem
Rathausplatz.
in bunter, musikalischer
EBilderbogen wird den
Rathausplatz am Samstagin
Szene setzen. Bei der festlichen
Jubiläumsgala mit Musik
aus den vergangenen 75
Jahren lassen historische
Bilder und Aufnahmen auf
eine Großleinwand projiziertdas
alte Emsdetten wieder
lebendig werden.
Das Bühnenprogramm
startet um 18 Uhr, wenn
Künstler wie Daniela Stampa
und Matthias Sprekelmeyer
Hits aus Operette,
Musical und Film aus den
30er- und 40er-Jahren zu
Gehör bringen. Die „Harmless
Comedians“ steuern einige
Songs der Comedian
Harmonists zum Programm
bei. Im Anschluss daran gibt
es einen schwungvollen Jubiläumstanz
der Gruppe
„Young &Old“.
Für weitere Highlights
dürften auch die Auftritte
von insgesamt sechs Tribute-Bands
sorgen. Auf der Jubiläumsbühne
auf dem Rathausplatz
geben sich ab19
Uhr die drei Acts „ReCartney“,
„ABBA Fever“ und die
Formation „Still Collins“ die
Klinke in die Hand. Nach
einem zünftigen Frühschoppen
mit der Farmhouse
Jazzband um 11 Uhr
und Tanz-Choreografien
verschiedener Formationen
von„Young &Old“ ab 13.30
Uhr gibt es dann ein Doppelkonzert
mit den Bands
„Bounce“ und „Just Pink“
um 20 Uhr auf der Bühne
am Brink.
Ebenfalls um 11 Uhr beginnt
das Programm auf der
Internationalen Bühne mit
der Tanzakademie Chojnice
und dem Tanzclub Hummelflug
Emsdetten. Kleine
Besucher dürfensichimAnschluss
daran auf das Chari-
Die „Harmless Comedians“
präsentieren Lieder der ComedianHarmonists.
Aufdem
Flohmarkt (kleines Bild) darf
gestöbert werden.
vari-Puppentheater aus
Münster freuen, das um 13
Uhr ein Theaterstück zeigt.
Das Programm für Kinder
geht dann ab 15 Uhr mit
Rockmusik weiter. Abends
treten die Emsdettener
Bands „Fana & Co.“ und
„Lindstärke 10“ auf.
Die Sanduferbühne steht
im Zeichen des „Rock am
Brink“-Festivals. Ab 17 Uhr
lassen insgesamt fünf Formationen
ihre Stromgitarren
rotieren: „Disminded“,
„Abyss of Insanity“, „Xternity“,
„Striking Justice“ und
„Escape the Beast“.
Außerdem findet imKatthagen
ab 10 Uhr ein Bauernmarkt
statt, in der Frauenstraße
gibt’s zwischen 10
und 14.30 Uhr einen Flohmarkt
für Kindersachen.
Unterputz-Briefkasten
Türen
Klinken
Griffe
Briefkästen
Lampen
Klingeln
Hausnummern
Rheiner Straße 142 ·48282 Emsdetten
Tel.02572/920986·Fax 02572/85188
www.die-klinke.net ·info@die-klinke.net
JEDEN
1. +2.SONNTAG
SCHAUTAG
(keine Beratung, kein Verkauf)
Bringt Farbe
ins Spiel…
Tel. 02571/93 68-20/31
www.hallo-muensterland.de

Gratulation
vonallen Seiten
September 2013
Da wird was
geflüstert
Die etwas andere Stadtgeschichte
Ganz individuelle Geschichtenbereichern–liebevoll
von
zehn SchauspielernanausgesuchtenSpielortenund
unter
der Regie der Theaterpädagogin
Theresia Furth im Rahmen
des „Stadtgeflüsters“ in
Szene gesetzt –die Feiernzum
Emsdettener Stadtjubiläum.
mStadtarchiv wurde dabei
Iebenso wie im Bekanntenund
Freundeskreis intensiv
recherchiert, es wurden
Interviews mit Bewohnern
des HausSimeon und des Josefstifts
geführt. Herausgekommen
sind 14 Geschichten,
die über die gesamte Innenstadt
verteilt einen Zugang
zur persönlicheren
Emsdettener Stadtgeschichte
bieten.
Auch Emsdetten hat im
Rahmen der Studentenbewegung
unruhige Zeiten erlebt
wie im Jahre 1981 bei
der Hausbesetzung des alten
Kaufhauses im Haus Hagel,
seit 1988 sorgt der Morgentaubrunnen
als „blaues
Monstrum“ für viel Diskussionsstoff.
Aber auch intimere
Geschichten wurden
mit viel Gefühl
und Esprit in diesem
Theaterprojekt umgesetzt.
Wenn sich
eine alte Dame
daran
erinnert, wie sie
mit ihrer Freundin
fastimEmsdettener
Venn
versunken wäre
und nur knapp
dem „Vienmörken“
entwischt
ist, wird
sich so mancher
Besucher an ähnliche
erinnern.
Den
großen
Gefüh-
Geschichten
len ist
bei einem Treffen
alter „Jugendlieben“
auf dem Emsdettener
September eine eigene
Szene gewidmet
und auch aus dem
„Beichtstuhl
Emsdetten“ gibt es
viel zu erzählen.
von
Ein halbes Jahr haben die
Laienschauspieler geprobt,
sind generationsübergreifend
sogar zu einer eingeschworenen
Gemeinschaft
geworden. Nun stehen alle
Szenen und sind bis ins
kleinste Details ausgearbeitet
worden. Und soviel sei
verraten: Die Theater-Liebhaber
erwartet an 14 Orten
von der Galerie Münsterland
bis zu Pastors Garten
ein ganz inspirierender Einblick
in die Emsdettener
Stadtgeschichte.
Gestern haben die ersten
Führungen stattgefunden,
am heutigen Sonntag folgen
die nächsten, die allesamt
ruckzuck ausverkauft waren.
Jede Tour dauert mit
den jeweiligen Aufführungen
knapp zwei Stunden.
Doch keine Sorge, auch
nach diesem Wochenende
sind Begegnungen mit den
Spielorten weiterhin möglich.
Dazu einfach imVerkehrsverein
Emsdetten in
Stroetmanns Fabrik vorbeischauen
und für eine geringe
Leihgebühr einen
MP3-Player ausleihen,
wo die Geschichten
als
Hörspiel gespeichert
und weiterhin
individuell
erlebbar
sind.
(axe)
Das „Stadtgeflüster“ ist
auch nach diesem Wochenende
via MP3-Player
weiterhin erlebbar.
Ein halbes Jahr haben die Laienschauspieler an ihrem „Stadtgeflüster“ geprobt: Andiesem
Wochenende bringen sie es zur Aufführung.
Foto: AxelEngels
Gratulation zu 75 Jahre Stadtrechte
Kochaktion mit Martin Laubrock
Am Samstag, den 28.09.2013 in der Zeit von 11.00 -13.00 Uhr
wird Martin Laubrock bei uns Fingerfood für Sie zubereiten.
Seien Sie herzlich eingeladen –
Feinkost kann probiert werden,
und zusätzlich stellen wir die aktu-
ellsten Herbstneuheiten in unserem
Fachgeschäft vor.
Am Samstag, 28.09.2013 sind unsere Türen
für Sie von 9.30-16.00 Uhr und am Sonntag,
29.09.2013 von 13:00-18.00 Uhr geöffnet.
Die neuen Kochevents
fi nden Sie unter:
www.kochfinessen.de
Elbersstraße 8·48282 Emsdetten·Tel. 02572/6099229·www.kochfinessen.de
KOCH
FINESSEN
Genuss mit Freunden

September 2013
Gratulation
vonallen Seiten
Hier geht’s während des Festumzuges lang.
Bei Susanne Engeler laufen alle Informationen bezüglich des Festumzugs zusammen.
75 Jahre
Stadt Emsdetten
Über die erfolgreiche Entwicklung
unserer Stadt freuen wir uns mit
allen Bürgerinnen und Bürgern!
Vielfalt der
Stadt zeigen
Festumzug am Freitag
E
ineinhalb Jahre haben
Stadt, Verkehrsverein,
Vereinigte Schützen, KGE
und Heimatbund über dem
Programm zum Stadtjubiläum
gebrütet. Ein Programmpunkt
schien dabei von Anfang
an in Stein gemeißelt:
der Festumzug.Sowie es ihn
bei größeren Feierlichkeiten
immer gibt. Dass sich daran
am Freitag allerdings über
3000 Emsdettener aus 54
Vereinen einbringen, hat
die Organisatoren dann
doch überrascht.
„Wir sind völlig begeistert“,
erklärt Pressesprecherin
Margit Richters und verweist
schmunzelnd darauf,
dass die Umzugsstrecke
schon allein aufgrund der
vielen Aktiven eine Länge
von 1,5 Kilometern ausmachen
müsse. Tatsächlich
führt sie ab 18 Uhr von Hof
Deitmar über die Mühlenstraße,
Am Brink, Bahnhofstraße,
In der Lauge, Emsstraße,
Sandufer und Frauenstraße
bis zum Rathaus, wodie
Gruppen vonBruno Jendraszyk
und Karl Herting begrüßt
und vorgestellt werden.
Nachdem die Rahmenbedingungen
– Straßensperrungen,
Rettungswege, Einsatzplanung,
Startaufstellung
und Co. –geklärt sind,
verspricht Richters, dasssich
die Besucher auf einen sehenswerten
Umzug freuen
dürfen. „Von Sportvereinen
und Schulen bis zum Schäferhundeverein
wirdereinen
großen Teil des gesellschaftlichen
Lebens der Stadt widerspiegeln.“
(mst)

Gratulation
vonallen Seiten
September 2013
Musikalische Highlights
aus 75 Jahren
Jubiläumsgala am Samstag: Vonden Comedian Harmonists bis Pink
„Für einen normalen Emsdettener
September hätten wir
für den Samstagabend wahrscheinlich
eine Tribute-Band
dieser Kategorie gebucht“,
sagt Lukas Furth vom Verkehrsverein.
Dieses Mal sind
es sechs. Aber es ist jaauch
nichts normal bei diesem
Stadtfest.
it Musik weckt man
MEmotionen. Mit Musik
lässtessichganz wunderbar
in Erinnerungen schwelgen,
sagt Ulrike Wachsmund.
Undvon daher stand für die
Geschäftsführerin des Verkehrsvereins
und ihre Mitstreiter
schnell fest, dass
man 75 JahreEmsdetten am
besten mit einer musikalischen
Reise durch die vergangenen
siebenJahrzehnte
verbinden kann. Mit Evergreens
von den Comedian
Harmonists über die Beatles
und Abba bis hin zu Udo
Lindenberg und Pink –präsentiertauf
drei Bühnen von
den besten und meistgebuchten
Tribute-Bands der
Gegenwart.
Während auf einer Großbildleinwand
auf der Jubiläumsbühne
ab 18 Uhr alte
Ansichten aus Emsdetten
wieder lebendig werden, eröffnen
die „Harmless Comedians“
– ein Zusammenschluss
Emsdettener Musiker
–und die Künstler Daniela
Stampa und Matthias
Sprekelmeyer den musikalischen
Reigen mit Musik der
30er-und 40er-Jahre.
Mit Songs der
Beatles und von
Paul McCartney
lässt die
Band „Re-
Cartney“
die 50erund
60er-
Jahreaufleben.
Die
Hamburger
Band
„AB-
BA-Fever“
begibt
sich in der
Folge mit
dem Publikum
auf eine Reise in die
schillernd, bunte Welt der
70er-Jahre. Und wenn man
dann ab 22.30 Uhr vor der
Jubiläumsbühne steht und
die Augen schließt, so könnte
man meinen, Phil Collins
gäbe sich inEmsdetten die
Ehre. Stimmt nicht ganz, er
schickt seine Vertreter von
„Still Collins“, aber die sind
ganz nah dran am Original.
Auf der Bühne amBrink
liefern ab20Uhr „Bounce“
– in Anlehnung an
Bon Jovi –und „Just Pink“
ihren Zuhörern in einem
vierstündigen Spektakel
die größten Top-
Ten-Hits der vergangenen
25 Jahre auf
die Ohren.
Deutsch, rockig
und lokal geht es auf
der Bühne in der Frauenstraße
zu, wo zunächst„Fana
&Co.“ zeitlose
Rock- und Blues-Klassiker
auf die Bühne bringen
und anschließend „Lindstärke
10“die lindischen Ozeane
mit ihrer panikstarken Lindenberg-Revue
erobert.(mst)
Kundendienst für fast alle Geräte!
Sat-, Telefonanlagen •Hausgerätetechnik •Elektroinstallation
„Seit 1995 im Dienste des Kunden!“
Tenbrake Elektrotechnik
Rheiner Straße 123 ·48282 Emsdetten
Tel. 02572/952719·www.tenbrake-elektro.de
Geschäftszeiten:
Mo. –Fr. 10.00 –12.00 und 15.00 –18.30 Uhr
Samstag 9.00 –13.00 Uhr
Der eine wartet,dassdie Zeit sich wandelt.
Der andere packtsie kräftig an und handelt.
Das HALLO- Team gratuliertder vielfältig engagierten
Stadt Emsdettenzum Stadtjubiläum.

September 2013
Gratulation
vonallen Seiten
Alles für
Schule und Beruf
Hier gibt’s Qualität
zu scharfen Preisen
Bürobedarf –Schulbedarf
Gratulation von allen Seiten: Mit diesem Fotowerk am Rathaus gratuliert Schwegmann seiner Stadt Emsdetten.
Foto: mst
Die Neuen sind da!
1620 Bürger
gratulieren
Fotowerk am Rathaus für guten Zweck
In Emsdetten exklusivbei:
SCHUHMODE
Emsdetten, Kirchstraße 9
www.belvero.de
Der ein oder andere hat es
schon gesehen. Und zugegeben:
WeramRathaus vorbeischlendert,
kann es auch
nichtübersehen. Porträts von
1620 Emsdettenern auf 163,8
Quadratmetern Stoff schmücken
dieFassade –und davon
profitiert auch das Grotthoff-Dahlmann-Stift,
dasmit
einer Spende von 2205,59
Euro bedacht wird.
uf 20 Feldern über vier
AEtagen der Rathaus-Fassade
sind 1620 Emsdettener
auf dieser überdimensionalen
Grußkarte „verewigt“.
Auch wenn es vielleicht
nicht zu einem Eintrag ins
Guiness-Buch der Weltrekorde
reichen wird, so hat
Fotograf Manfred Schwegmann
mit seiner Aktion
dochein deutliches Zeichen
gesetzt. Solch ein Geschenk
an die Stadt zu ihrem 75.Geburtstag
zeigt einen ganz
persönlichen Zugang zum
Stadtjubiläum, das er mit
Engagement und Hartnäckigkeit
umgesetzt hat.
Bei all seinen Fototerminen
hat Schwegmann ein
Spendenschwein begleitet,
dessen Inhalt nun „geschlachtet“
wurde.
Nach der akribischen
Geldzählung
wurde
dessen üppiger
Inhalt
Elke
Suer
vom Grotthoff-Dahlmann-
Stift, Michaela Kopp vom
Caritasverband sowie Doris
Schwarte und Dieter Brockmann
vom Bewohnerbeirat
als Unterstützung für deren
vielfältige Arbeit überreicht.
Einen ersten Eindruck
vonder Wirkung der überdimensionalen
Grußkarte
konnte man sich schon vor
Wochen machen. Da das
Foto-Werk insgesamt fast 13
mal 13 Meter groß ist, musste
es wegen der gelben Sonnensegel
auf 20 Felder aufgeteilt
werden. Eines dieser
Felder zeigte bereits einen
ungefähren Eindruck von
der Gesamtwirkung des
Fotowerkes von Schwegmann,
der einen weiten
Wegvon der Idee bis zur Verwirklichung
gehen musste.
Der Fotograf hat sie auf seinem
Geschenk „alle“ vereint:
vom jüngsten Teilnehmer
mit gerade drei Wochen
bis zur 97-jährigen Seniorin.
Bis zum „Emsdettener
September“ bleibt die große
Fotowand noch amRathaus
hängen. Und solch ein besonderes
Werk sollte man
gesehen haben. (axe)
Foto: Axel Engels

Gratulation
vonallen Seiten
September 2013
Souvenirs,
Souvenirs
Geschenkideen
iele haben sie schon, die
VFanartikel zum Stadtjubiläum:
Kaffeetassen, Anstecknadeln,
stilvolle Einkaufstaschen,
knuddelige
Teddybären, Aufkleber,
Fähnchen und, und, und.
Die Liste der Erinnerungsstücke,
die sich Stadt und
Verkehrsverein für das Stadtjubiläum
haben einfallen
lassen, ist lang. Und auf allen
prangt das Jubiläumslogo
in den Stadtfarben.
Erhältlichsind die zahlreichen
Erinnerungsstücke
jetzt noch beim Verkehrsverein
in der Friedrichstraße,
im Emsdetten-Shop in
der Buckhoffstraße (mircomp)
oder bei Spielwaren
Bockel inder Bahnhofstraße.
vanLook.com
Zum 75. Geburtstag
gratulieren
auch niedliche
Emsdetten-Bärchen.
Kaufen kann
man die kuscheligen Gesellen
beim Verkehrsverein.
WILLKOMMEN
im Emsdettener
Marken-Modehaus
im Herzen der Stadt!
www.emsdetten.de
Modehaus Wissing GmbH
Rheiner Straße 10 -12•48282 Emsdetten
Zwei Euro kosten dieAnstecknadeln
zum Stadtjubiläum.
SONDERÖFFNUNGSZEITEN!
Samstag,28. September
9.30 –18.00 Uhr
Sonntag,29. September
verkaufsoffen von 13.00 –18.00 Uhr

September 2013
Welches ist Ihr
Lieblingsbild?
Fotowettbewerb „Mein Emsdetten“
hreStadt liegt den Emsdet-
und Emsdette-
Itenerinnen
nern sehr am Herzen. Und
sie hat gleichermaßen viele
reizvolle Ecken zu bieten.
Das beweisen die vielen
wunderschönen Aufnahmen,
die die HALLO-Redaktion
nachihrem Aufruf zum
Fotowettbewerb anlässlich
des Stadtjubiläums erhalten
hat, zu genüge.
Auf dieser und der nächsten
Seite präsentieren wir
Ihnen eine Vorauswahl der
Motive, die einen Eindruck
davon vermitteln, was Emsdetten
so alles zu bieten hat.
Und dann sind Sie, liebe Leser,
ander Reihe. Entscheiden
Sie, welches Foto Ihnen
am besten gefällt und teilen
sie es uns mit. Und das geht
so: Schicken Sie bis Mittwoch
(25. September) eine
Mail mit dem Betreff „Fotowettbewerb“
sowie der Bildnummer
an gewinnspiel@
hallo-muensterland.de. Bitte
vergessen Sie Namen und
Adresse nicht. Es warten tolle
Gewinne (Seite 19).
Gratulation
vonallen Seiten
Sehnsuchtnach dem Frühlingauf Bild 1: Diese Kirschbäume haben am Westring
in Emsdetten geblüht.
ANGEBOTE, DIEMAN NICHTABLEHNENKANN:
DIEPARIS-SONDERMODELLE
„Kirche mal anders“ bestimmt
Fotomotiv Nummer 2.
„Idylle in Hembergen“ zeigt dieAufnahme mit der
Nummer 3.
0,99 %
FINANZIERUNG
FINANZIERUNG
Z. B.
RENAULTSCÉNIC PARIS 1.6 16V 110
MIT DELUXE-PAKET
•Navigationssystem •Klimaautomatik •CD-Radio •Einparkhilfe •Lederlenkrad •
Nebelscheinwerfer•Leichtmetallräder •Metallic-Lackierung •u.v.m.
•Lagerfahrzeug!!! Inkl. Überführung ohne Anzahlung!!! •verschiedene Farbenam
Lager •
monatlich ab 154 €
Fahrzeugpreis 18.007,50,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,0 €,
Nettodarlehensbetrag18.007,50 €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à154 €und eine
Schlussrate: 9.603,24 €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 0,99 %,
Sollzinssatz (gebunden) 0,986 %, Gesamtbetragder Raten 18.689,24 €.
Gesamtbetraginkl. Anzahlung 18.689,24 €. Ein Finanzierungsangebot für
Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI BanqueS.A.
Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie!
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 10,1; außerorts 5,9;
kombiniert7,4; CO 2-Emissionen kombiniert:174 g/km
(Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Geradezu mystisch kommtder Güterbahnhof auf
Bild Nummer 4daher.
Zurück zu den Alltagsmenschen
heißt auf Foto Nummer 5.
AUTOHAUS KIEFER GMBH
EMSDETTENER STRASSE 63 •48268 GREVEN
TELEFON 02571/7073
TAUBENSTRASSE 40 •48282 EMSDETTEN
TELEFON 02572/954 20-0
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Haben Sie den Busbahnhof schon mal ausder Perspektive vonBild Nummer
6begutachtet?

Wasfür Farben: AufBild 7ist dieGalerie Münsterland bei strahlend blauem Himmel
zu sehen.
Gratulation
vonallen Seiten
ALLO sucht das schöns-
Emsdetten-Bild. Und
Hte
das sollen Sie aus der nebenstehenden
Auswahl auf dieser
Doppelseite nicht nur
auswählen, sondernSie dürfen
sich mit etwas Glück
auch auf einen der attraktivenPreise
freuen, die unsere
Kooperationspartner für Sie
bereitgestellt haben.
Die drei Erstplatzierten
des Foto-Wettbewerbs dürfensichüber
zwei Karten für
einen Hausbesuchvon DoktorStratmann
im November
in Stroetmanns Fabrik,
einen Roters-Modegutschein
über 50Euro beziehungsweise
ein Emsdetten-
September 2013
Gewinne, Gewinne
Das Mitmachen lohnt sich
Überraschungs-Paket von
der Stadt freuen.
Aus allen Teilnehmern ermittelt
die Losfee zudem
drei Glückspilze, die entweder
einen Budenzauber-Gutschein
über 30Euro, einen
Tischkicker, eine Uhr sowie
städtische Geschenkartikel
gewinnen.
Interessanter Blickwinkel: die Kirche auf
Bild 8vom Morgentaubrunnen aus.
Diese Montage geht mit der Nummer 9ins
Rennen: Emsdetten auf einen Blick.
Bild 10: Mit der Abschlussklasse von1953 ausder Buckhoffschulegelingt ein persönlicher
Blick auf Emsdetten. Die Schülerinnen und die Stadt teilen sich das Geburtsjahr 1938.

Anzeigen-Sonderveröffentlichung
NORDWALDER
KIRMES
28.- 30.9.2013
„Kirmes ist in“
70 Schausteller kommen nach Nordwalde /Bald neuer Termin?
Von Jan-Philipp Jenke
Sicherlich fiebert schon so
manch Nordwalder der Kirmes
am kommenden Wochenende
(28. bis 30. September
entgegen. Die Rechnerei,
wann die Kirmes denn nun
von Jahr zu Jahr stattfindet,
könnte bald ein Ende haben.
Das Entenangeln ist schon ein Kirmes-Klassiker.
as bunte Treiben im
DOrtskern beginnt am
Samstag (28. September).
Zur offiziellen Eröffnung
um 15 Uhr finden sich Bürgermeisterin
Sonja Schemmann,
ihre Stellvertreter,
Dagmar Hilgenbrink von
der Gemeinde Nordwalde,
die die Kirmes organisiert,
zwei Vertreter des Jugendparlaments
und Mitglieder
des Schaustellerverbands
auf der Rathaustreppe ein.
„An die anwesenden Kinder
und die Bewohner des Alten-
sowie Behindertenwohnheims
werden Lebkuchenherzen
mit der Aufschrift
‚Kirmes ist in‘ verteilt“,
so Dagmar Hilgenbrink.
Anschließend begibt
sich die Gruppe auf einen
Kirmesrundgang.
Zu sehen bekommen sie
das Angebot der rund 70
Schausteller, die die Nordwalder
Kirmes beschicken.
Darunter neun Karussells –
„vier für Kinderund fünf für
Erwachsene“, ergänzt Dagmar
Hilgenbrink. Highlight
istindiesem Jahr der „X-Factor“.
Da ist ein Adrenalinschub
vorprogrammiert.
Die Besucher können darüber
hinaus ander Schießbude
ihre Treffsicherheit
unterBeweis stellen,ebenso
beim Pfeilwerfen auf bunte
Ballons. Der Hau-den-Lukas
bietet die ultimative Kraftprobe.
Zudem bieten fliegende
Händler ihre Waren
an. Verlockend ist auch das
kulinarische Angebot mit
süßen und herzhaften Speisen
–von der Bratwurst über
gebrannte Mandeln, Popcorn
bis hin zu Lebkuchenherzen.
Eben alles, was das
Kirmesherz begehrt.
Dagmar Hilgenbrink weist
nochauf ein besonderes Angebot
am abschließenden
Montag (30. September)
hin: „Da gibt es von12bis 13
Uhr Freifahrten auf allen Karussells,
gesponsert von der
Werbegemeinschaft und
der örtlichen Politik.“
Bekannterweise findet die
Nordwalder Kirmes immer
am letzten Septemberwochenende
statt, wenn der
September über fünf Sonntage
verfügt, beziehungsweise
am ersten Oktoberwochenende
bei vier Sonntagen
im September (parallel
zum Patronatsfest von St.
Dionysius). Damit die Rechnerei
aufhört und auch die
Schausteller besser planen
können, hat deren Verband
einen Antrag gestellt, die
Kirmes künftig immer am
ersten Oktoberwochenende
abzuhalten. „Darüber wird
es am Freitag mit den Schaustellern
Gespräche geben.
Der Rat muss dann entscheiden“,
sagt Dagmar Hilgenbrink:
„Ich bin gespannt.“
Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer
Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer
Gute Qualität
Gute Preise
Guter Schlaf
Traumhafte
Preise
Kopfkissen Gr.80/80
1000 gweiße ½Daune € 23,90 red. € 16,90
1000 gweiße ½Daune € 34,00 red. € 21,50
800 gGänse ¾Daune € 54,90 red. € 38,90
Karo-Stepp-Bett
3cmSteg, Füllung: weiße Daune
Gr.135/200 900 g € 109,00 red. € 79,00
Gr.155/200 1100 g € 129,00 red. € 98,00
Gr.155/220 1300 g € 139,00 red. € 109,00
Kassetten-Bett
7cmSteg, Füllung weiße Daune
Gr.135/200 1200 g € 199,00 red. € 139,00
Gr.155/200 1400 g € 209,00 red. € 149,00
Gr.155/220 1600 g € 219,00 red. € 159,00
Luxus-Kassetten-Bett
6cmFüllung, weiße polnische Gänsedaune
Gr.135/200 1080 g € 359,00 red. € 249,00
Gr.155/200 1240 g € 389,00 red. € 279,00
Gr.155/220 1320 g € 419,00 red. € 309,00
Kaltschaum-Matratze
15 cm Kern, 7Zonen, HKL II
Bezug waschbar
Gr.90/200 und Gr.100/200 € 279,00 red. € 179,00
18 cm Kern, 7Zonen, HKL II Bezug waschbar
Gr.90/200 und Gr.100/200 € 398,00 red. € 269,00
Kirmessonntag, 29. September,
geöffnet von14.00–18.00 Uhr!
Öffnungszeiten: Mo.–Sa. 9.00–12.30 Uhr
Mo., Di., Do., Fr. 14.30–18.00 Uhr
Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer
Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer ( Bettenhaus Schäfer
GuteUnterhaltung und viel Vergnügen auf derNordwalder
Kirmes und dem 6. NordwalderOktoberfestam
19. +20.10.2013 wünschtdas Team der...
E V E N T S
www.hidding-events.de
Imbiss Zeltverleih Eventgastronomie
Ab 11:00 Uhr Frühschoppen
im Festzelt mit...
...Musikzug Hubertus
DJ Team “Halb &Halb”
Bayerisches Mittagessen
Kaffee &Kuchen
Frische Waffeln
Hüpfburg
Kinder-und Jugendzirkus