Novelties Autumn/Winter 2004 - bei Schuco

8
Piccolo des Jahres 2004
Piccolo of the Year 2004
Nach der, mit weit über 500 Stim-
men, sensationellen Teilnehmerzahl bei der
Wahl zum „Piccolo des Jahres 2003“ war
es für die Redaktion der „Schuco Piccolo
News“ selbstverständlich, auch für
2004 eine Wahl durchzuführen.
Bei der Beurteilung sollte sicherlich nicht nur
der Marktwert oder die Aufl age eine Rolle
spielen. Auch eine besondere Idee oder
Geschichte, die hinter einem Artikel (oder
dessen Vorbild) steht, und nicht zuletzt der
optische Gesamteindruck also eine besonde-
re Lackierung bzw. Bedruckung, Verpackung,
Beilage oder Kombination von Modellen,
sollten in Ihre Bewertung einfl ießen.
Um Ihnen die Wahl ein wenig zu erleichtern,
hat die Piccolo News Redaktion auch dieses
Jahr eine Vorauswahl getroffen. Selbstver-
ständlich können Sie sich auch für Modelle
entscheiden, die nicht „nominiert“ sind. Ein-
fach den Antwort-Coupon ausfüllen oder eine
E-mail an piccolonews@schuco.de senden.
Und das können Sie gewinnen:
1. – 3. Preis
Je ein Piccolo-Überraschungspaket
(inkl. Händler-Weihnachtsgechenk 2004)
4. – 10. Preis
Je ein Piccolo-Überraschungspaket
Telefon / phone:
WAHL ZUM „PICCOLO DES JAHRES “!
ELECTION ”PICCOLO OF THE YEAR“!
Nominierungen / Nominations:
Sammel-Set „20 Jahre Motor Klassik“
• Limitierung/Limited:
555 Stück/pcs
• April - Oktober, für/for
Motor Presse Stuttgart
Set „Sinalco“
(aus Edition „Die Wilden 70er“)
• Limitierung/Limited:
2.222 Stück/pcs
• Juni, für Fachhandel/
for specialist shops
BMW R60 mit Beiwagen/with sidecar
„ADAC Straßenwacht“
• September,
für Fachhandel/
for specialist
shops
Set „Nürnberger Feuerwehr“
• Limitierung/Limited: 1.000 Stück/pcs
• April, für Fachhandel/
for specialist shops
VW T1 Kasten :
• „100 Jahre Vedes / 35 Jahre Spielzeugring“
• Limitierung/Limited:
Limitierung/ Limited:
2.000 Stück/pcs
• Juni, für/for
Vedes/
Spielzeugring
Meine Stimme zum „Piccolo des Jahre 2004“
My vote for the ”piccolo of the year“ 2004
After the sensational participation of
far more than 500 votes for the election of the
„Piccolo of the Year 2003“ it was the most natu-
ral thing of the world for the editor of
the “Schuco Piccolo news” to organize
the election of the “Piccolo of the year
2004”.
Your judgement should not only be
based on the market value or the edition
size. You should also take into consideration
a special idea or story behind a model (or
its original), the whole optic of the product,
in other words a special varnish or print,
packaging, supplement or combination
of models.
In order to make it a bit easier for you, the
Piccolo News editorial staff has narrowed
down the choice. But of course you may opt
for models not being “nominated”. Just com-
plete the answering card or send an e-mail to
piccolonews@schuco.de
Vorname / fi rst name: Name: Alter / age:
Strasse / street: PLZ/Ort / ZIP/town:
E-mail:
Sammel-Set/Collectors-Set
„20 Jahre Motor Klassik“
Set „Nürnberger
Feuerwehr“
Set „Sinalco“
(aus/from Edition
„Die Wilden 70er)
VW T1 Kasten/box van
„100 Jahre Vedes / 35 Jahre Spielzeugring“
BMW R60
mit Beiwagen/with sidecar
„ADAC Straßenwacht“
You can win the following:
1 st – 3 rd prize
A Piccolo – surprise set each
(incl. the christmas retailer gift 2004)
4 th – 10 th prize
A Piccolo – surprise set each
31.01.2005
Einsendeschluss / Closing Date
VORSCHAU/
PREVIEW:
Die nächste Ausgabe erscheint
voraussichtlich im April 2005
The next issue will approximately
be published in April 2005
Neuheiten zur
Spielwarenmesse 2005
News for the
Toy Fair 2005
Aufl ösung Piccolo
des Jahres 2004
Nomination Piccolo
of the Year 2004
Schuco Piccolos:
Meine große Leidenschaft
Schuco Piccolos:
My passion
Neue Reihe:
Schuco Mitarbeiter im Portrait
New series:
Schuco coworker – a portrait
und vieles mehr...
and much more...
kostenlos abonnieren?
Einfach eine kurze E-mail an
piccolonews@schuco.de
Subscribe free of charge?
Just send us an e-mail:
piccolonews@schuco.de
Herausgeber/ Editor:
DICKIE-SCHUCO GmbH & Co. KG
Werkstr. 1 · 90765 Fürth
Tel.: +49 (0) 911/9765-04
Fax: +49 (0) 911/9765-415
Internet: http://www.schuco.de
E-mail: piccolonews@schuco.de
Bei Fragen, Anregungen oder
Vorschlägen wenden sie sich
bitte an die Redaktion.
Wir helfen Ihnen gerne weiter.
If you have any questions, ideas or
suggestions, please contact the editorial staff.
We will be happy to assist.
e-mail: piccolonews@schuco.de www.schuco.de
Editorial
Mit seinem Vorwort eröffnet Markus Hirsch, bei Schuco verant-
wortlich für Marketing, Presse und Öffentlichkeitsarbeit, die mittlerweile
fünfte Ausgabe unserer Sammlerzeitung:
Liebe Piccolo-Sammler,
knapp zwei Jahre ist es nun her, als ich an einem meiner ersten Arbeitstage
für die Dickie-Schuco GmbH & Co. KG mit dem Thema Piccolo konfron-
tiert wurde. In den folgenden Wochen sowie in Gesprächen mit Kunden,
Pressevertretern und nicht zuletzt Sammlern zur Nürnberger Spielwaren-
messe im Februar 2003 wurde mir nach und nach bewußt, mit welcher
Begeisterung sich sowohl die Piccolomacher bei Schuco als auch die große
Fangemeinde der Sammler den kleinen Vollgussmodellen ,,hingeben”.
Umso mehr freue ich mich, bei so einem wichtigen Medium wie den Schuco Piccolos mitwirken
zu können. Auch im zweiten Jahrgang fi ndet unsere Sammlerzeitschrift nach wie vor riesigen
Anklang und wird ihrem Anspruch, ein wichtiges Bindeglied zwischen Hersteller, Handel und
Sammler zu sein, voll und ganz gerecht. Nun aber wünsche ich viel Spaß beim Lesen der letzten
Ausgabe des Jahres 2004.
Es erwarten Sie u.a. eine Dokumentation zu einer ganz besonderen Modellreihe, Informationen
über aktuelle Neuheiten, sowie die Wahl zum Piccolo des Jahres.
Wir freuen uns erneut auf Ihre rege Teilnahme!
Ihr Markus Hirsch
IN DIESER AUSGABE:
Piccolo-Fieber in Sachsen
Neue Modelle Fachhandel / Industrie Herbst/Winter 2004
Peter Nasshan – vom Sammler zum Händler
Die Modelle mit dem Kranich
100 Jahre Sinalco
Wahl zum ,, Piccolo des Jahres 2004 “
5. Ausgabe Ausgabe / 5th Issue Issue
Jahrgang 2 · Ausgabe 3/2004
Kostenlos! Kostenlos!
For free! free!
2nd year · Issue 3/2004
The fi fth edition of our collector´s magazine is introduced by the editorial
of Markus Hirsch, responsible for Marketing, Press and Public Relations at Schuco.
Dear Piccolo collectors,
It´s about two years ago, on one of my fi rst days at Dickie-Schuco GmbH &
Co, that I was fi rst confronted with the Piccolo subject. In the following weeks
and thanks to multiple conversations with clients, representatives of the press
and collectors at the Nürnberg Toy Fair in February 2003 I started realizing the
degree of dedication towards the small die cast models of the piccolo-producers
and the big collectors fan community.
Therefore I am very happy to collaborate in such an important medium as the
Schuco Piccolos. Our collector´s magazine continues to be very well accepted in its second year and it
fulfi lls the expectations of being an important link between producer, supplier and collector.
But now I wish you a very good time reading this last edition of the year 2004.
You will fi nd a documentation about a very special model series, information about the latest news and
the election of the Piccolo of the Year. We hope that once more many of you are going to participate!
Yours Markus Hirsch
GESCHENKTIPP: GIFT TIP:
„Christmas Race 2004“
in hochwertiger Geschenkdose
(Limited Edition 2.000 Stück)
”Christmas Race 2004“
in a high-quality present box
(limited edition 2.000 pieces)
IN THIS ISSUE:
Piccolo-fever in Saxony
New models specialized retailer / industry Autumn / Winter 2004
Peter Nasshan – from collector to retailer
The crane models
Sinalco Centennial
Election of the ”Piccolo of the Year 2004“
PiccoloNews 5-10/2004.indd 2-3 26.10.2004 14:52:33 Uhr

Events PICCOLO-FEVER AKTUELLE NEUHEITEN BEGEISTERN!
Neuheiten/News
IN SAXONY !!!
Neue Modelle für Fachhandel und
SACHSEN IM
PICCOLO FIEBER !!!
Schuco at the fair MODELL &
Industrie im Herbst und Winter 2004.
Schuco auf der MODELL &
HOBBY 2004 in Leipzig
Die guten Vorzeichen haben sich be-
stätigt: 95.000 Besucher zog die MODELL &
HOBBY mit LEIPZIGER SPIELFEST vom 8.
bis 10. Oktober 2004 auf das Leipziger Mes-
segelände (2003: 93.000 Besucher). Umso
bemerkenswerter ist das Ergebnis, wenn man
bedenkt, dass die Veranstaltung im Vorjahr ei-
nen Feiertag beinhaltete.
Die Messe, die als größte Branchenveranstal-
tung ihrer Art für die neuen Bundesländer
gilt, hat Ihre Ausstellerzahl seit der Erstauf-
lage 1996 so gut wie vervierfacht. Die Besu-
cherzahl ist im gleichen Zeitraum um 50 %
gestiegen.
Der Bedeutung der MODELL & HOBBY
Rechnung tragend, waren nahezu alle wichti-
gen Hersteller vertreten. Selbstverständlich,
dass auch die SIMBA-DICKIE-GROUP wie-
der mit einem großen Gemeinschaftsstand in
Halle 3 mit von der Partie war. Neben Mo-
dellen der Marken Tamiya, Carson, Scalextric
und Bburago konnten natürlich auch Picco-
lo-Neuheiten sowie alle anderen aktuellen
neuen Modelle aus dem Hause SCHUCO
bewundert werden.
Nach dem großen Erfolg des Sonderpiccolo
Trabant anlässlich der letztjährigen MODELL
& HOBBY war klar, dass dies keine einmalige
Aktion gewesen sein konnte. Für dieses Jahr
hielt SCHUCO – nicht nur für die Piccolo
Fans – einen echten Leckerbissen bereit: Das
Piccolo-Sondermodell Wartburg 311 Coupé
„Modell & Hobby 2004“, das vor allem bei
Sammlern in den neuen Bundesländern gro-
ßen Anklang fand, erschien in einer einmaligen,
auf 777 Stück weltweit limitierten Aufl age
und war sowohl am SCHUCO-Messestand
als auch bei verschiedenen Händlern auf der
Messe erhältlich. Entsprechend groß war die
Nachfrage und auch der Andrang rund um die
liebevoll dekorierten Vitrinen mit den SCHU-
CO-Modellen.
Am Ende der mittlerweile 8. MODELL &
HOBBY konnten sowohl Aussteller als auch
Besucher ein äußerst positives Fazit ziehen.
Die Vorfreude auf die Neuaufl age 2005, die
erstmals vier Tage (30.09. bis 03.10.) dauern
wird, ist schon jetzt riesengroß. Für alle Mo-
dell- und speziell Schuco-Liebhaber gilt es
schon heute, sich den Termin dick im Kalen-
▲
Immer gut besucht - der
Schuco-Stand in Halle 3.
A constant fl ow of visitors
– the Schuco stand in hall 3.
Neben den Piccolos waren die
Besucher auch von den Neuheiten
im Maßstab 1:43 begeistert.
The visitors were enthusiastic not
only about the piccolos but also
about the novelties in the scale 1:43.
Verloren bei der riesigen
Auswahl an Modellen
nie den Überblick: die
Auto-Spezialisten der
Simba-Dickie-Group.
Despite the immense
choice of models they
never lost the track – the
automobile specialist of
the Simba-Dickie-Group.
▲
▲
HOBBY 2004 in Leipzig Wenn in unseren Geschäften Leb- Dem riesigen Erfolg seiner Piccolo-Modelle
The good omen proved true: 95,000
visitors came to see the fair MODELL & HOBBY
and the LEIPZIGER SPIELFEST from October 8th
–10th 2004. (2003: 93.000 visitors). This num-
ber is even more remarkable knowing that the
last year´s fair took place over a bank holiday.
This fair is the biggest event of its kind in the
new Bundesländer. The number of exhibitors has
quadrupled since 1996 when it took place for
the fi rst time, the number of visitors has grown
by 50%.
Due to the importance of the MODELL &
HOBBY, nearly all important manufacturers
participated. The SIMBA-DICKIE-GROUP was
represented with a huge stand in hall 3. Mod-
els of the brands Tamiya, Carson, Scalextric and
Bburago as well as the novelties of the piccolo
program and all other SCHUCO models could
be admired.
After the incredible success of the special piccolo
model TRABANT at the previous MODELL &
HOBBY it was more than clear that this could not
have been an isolated action. For this year´s fair
SCHUCO had prepared something very special
– not only for the piccolo fans: the piccolo special
model Wartburg 311 Coupé „Modell & Hobby
2004“ which was extremely well accepted espe-
cially by the collectors of the new Bundesländer
was presented in a worldwide limited edition of
777 pieces. It was sold at the SCHUCO stand
kuchen und Glühwein Einzug halten ist klar:
Weihnachten steht vor der Tür. Mit dem
„Christmas Race 2004“ haben sich die Picco-
lomacher aus Fürth wieder ein ganz besonde-
res Weihnachtsmodell einfallen lassen. Im auf
2.000 Stück limitierten Set, das in einer hoch-
wertigen und liebevoll gestalteten Blechdose
enthalten ist, lenken ein Weihnachtsmann, ein
Engel und ein Elch historische Rennwagen in
weihnachtlichem Design (abgebildet auf der
Titelseite). Doch auch die weiteren Novitä-
ten, wie die Formneuheit VW 1500 Variant,
der VW Kübelwagen mit Kastenaufsatz „Ro-
tes Kreuz“ oder der Krupp 749 Pritschenwa-
gen „Holzhandel Schmitt Ulm“ mit Balkenbe-
ladung werden die Sammler begeistern.
Doch damit nicht genug! Auch bei den In-
dustriemodellen konnte und kann Schuco
einige äußerst interessante Artikel vorstellen:
Die Modelle zu „Sachsen Classic“, „Eifel Klas-
sik“ und „Veterama“ komplettieren das Set
„20 Jahre Motor Klassik“ zu einem der abso-
luten Highlights im Piccolo Programm 2004.
Seit Oktober ist bei Mercedes-Benz Classic
das auf 1.000 Stück limitierte Set „Mercedes-
Benz Werksfeuerwehr“ mit Nachbildungen
von fünf historischen Einsatzfahrzeugen der
Untertürkheimer Werksfeuerwehr in einer
hochwertigen Blechdose erhältlich.
trägt die Krombacher Brauerei Rechnung
und hat ein weiteres, auf 1.000 Stück limitier-
tes Set mit 3 Fahrzeugen inkl. Poster in einem
leinenbezogenen Geschenkkarton geordert,
das ab Ende November aufgelegt wird.
Neue Sondermodelle / New Special Models
Modellbezeichnung/Model name
Aufl age/Edition an/to Termin/Date
Neuheiten Herbst/Winter 2004 (Fachhandel):
Novelties Autumn/Winter 2004 (Retailer):
Modell/Model Aufl age/Edition
VW 1500 Variant –
Wartburg 311 Coupé „Modell & Hobby 2004“ 777
VW Bus T1 „Lufthansa“ 2.000
VW Brezelkäfer/Beetle with split window „Lufthansa” 2.000
VW Kübelwagen mit Kastenaufsatz/off-road off-road car with box
„Rotes Kreuz“
2.000
Christmas Race 2004 2.000
Krupp 749 Pritschenwagen/Pick-up truck „Holzhandel Schmitt Ulm“ BMW R 90S daytona-orange
1.000
and by several retailers at the fair. The demand
Set „Mercedes-Benz Werksfeuerwehr“ 1.000 Mercedes-Benz Classic ausgeliefert/delivered
ausgeliefert/
and the run towards the SCHUCO model exhibi-
Ford Capri „Sachsen Classic“ 777 Motor Klassik (Set 20 Jahre/set Jahre/ 20 years) ) ausgeliefert/delivered
ausgeliefert
tion showcases was very lively.
NSU 1000 TTS „Eifel Klassik“ 777 Motor Klassik (Set 20 Jahre/set Jahre 20 years) ) ausgeliefert/delivered
ausgeliefert
Piccolo Sondermodell Wartburg 311 Coupé „Modell & Hobby 2004“.
Limited Edition 777 Stück.
Special piccolo model Wartburg 311 Coupé “Modell & Hobby 2004”.
Limited edition 777 pieces.
At the end of the 8th MODELL & HOBBY, both
the exhibitors as well as the visitors were very
satisfi ed. Everybody is already looking forward
Set „Deutsche Bundesbahn“
(Krupp Pritsche/Plane + DKW Schnellaster) (Krupp pickup truck/tarpaulin + DKW high-speed lorry)
Wartburg 311 Coupé „Modell & Hobby 2004“ VW T1 Kasten „Goldhahn“(Blau-Gold) 1.000 777
500
UKW 56220 Urmitz für Deutsche Bahn Modell & Hobby und Fachhandel
Goldhahn Briefmarkenversand, Mühlheim/Main
ausgeliefert ausgeliefert/delivered
ausgeliefert ausgeliefert/delivered
ausgeliefert/delivered
ausgeliefert
to the fair in 2005 when it will take place for
VW T1 Kasten „Goldhahn“(Gold-Blau) 500 Goldhahn Briefmarkenversand, Mühlheim/Main ausgeliefert/delivered
ausgeliefert
GESCHENKTIPP: GIFT TIP:
Schuco Kalender 2005: Schuco calender 2005:
the fi rst time for four days (30.09.-03.10.) All
model fans and especially the SCHUCO fans will
already have marked the date in their diary. It
Opel GT „Veterama“ Mercedes-Benz L 319 Pritsche „Bosch“ (1:43)
mit/with Piccolo BMW R 75
Set „Krombacher II 2004“ (Krupp 746 mit/with
777
1.000
1.000
Motor Klassik (20 Jahre/set Jahre 20 years) )
Mercedes-Benz Classic Krombacher Brauerei/ Brauerei/Brewery
ausgeliefert/delivered
ausgeliefert
ausgeliefert/delivered
ausgeliefert
Ende/ Ende/end of
Ein hochwertiger Kalender mit
A nicely made calender with will be worth while…
2-Achsanhänger/2-axled-trailer, MB L 319, November
Illustrationen aus dem Schuco-Pro- illustrations of the Schuco program.
DKW Schnellaster/express delivery van)
gramm. Das perfekte Weihnachtsge-
The perfect christmas present
VW T1 Kasten „VW Christmas 2004“ 555 VAPS Anfang Dezember
schenk für jeden Schuco-Liebhaber. for every Schuco fan.
in Mini-Blechdose/in small tin box beginning of december
Weitere Schuco Events /
Further Schuco events:
04.11.04 – 07.11.04
Modellbahn Köln
(Messe / Fair)
19.11.04 – 08.01.05
Möbel Inhofer,
Senden bei Ulm
(Ausstellung / Exhibition)
ENTHUSIASM ABOUT
THE NOVELTIES!
New models for retailers and
industry for autumn and winter 2004.
When christmas cookies and spicy hot
wine fi ll the shelves in our shops everybody
knows that Christmas is soon to come. The pic-
colo manufacturers from Fürth have designed a
very special christmas model - „Christmas Race
2004“. Santa Claus, an angel and an elk steer
historical racing cars in christmas design – this
set is packed in a valuable tin-box and is limited
to 2.000 pieces (see front page).
But also further novelties such as the new mould
VW 1500 Variant, the VW off-road car with box
„Rotes Kreuz“ or the Krupp 749 pick-up truck
„Holzhandel Schmitt Ulm“ with wood cargo will
marvel the collectors. But that´s not all. Schuco
will present some very interesting articles in
the range of the industrial models. The models
„Sachsen Classic“, „Eifel Classic“ and „Vetera-
ma“ will complete the set “20 years of motor
classics” and make it one of the high-lights in the
piccolo program 2004. Since October, the series
Mercedes-Benz Classic can be completed with
the set “Mercedes-Benz Fire Brigade”, a limited
edtion of 1.000 pieces containing the replicas
of fi ve historic emergency vehicles of the Com-
panies Fire Brigade nicely packed in a valuable
der einzutragen. Es lohnt sich...
which will be launched end of november.
2 3
tin box.
Due to the great success of the piccolo models
the brewery Krombacher has ordered a further
set of 3 vehicles including a poster, limited to
1.000 pieces, nicely packed in a clothbound box
PiccoloNews 5-10/2004.indd 4-5 26.10.2004 14:53:35 Uhr

Ausblick/Outlook
100 JAHRE SINALCO !
Schuco startet einzigartige Edition zum
Jubiläum der Kultbrause im kommenden Jahr.
Wir möchten Sie zukünftig in unse-
ren „Schuco Piccolo News“ von Zeit zu Zeit
auch über andere interessante Themen aus
dem Schuco-Sortiment informieren.
Beginnen möchten wir mit einem Bericht
über die fast 100-jährige Geschichte der
Kultmarke Sinalco.
Die 1:43er Modelle DKW Schnellaster und
Mercedes-Benz L319 Kastenwagen im „Si-
nalco“-Design, die im Rahmen der Herbst-
Winter-Neuheiten vorgestellt werden, bilden
den Auftakt einer einzigartigen Modellserie.
Die Fürther werden das 100-jährige Jubiläum
des traditionsreichen Brauseherstellers im
kommenden Jahr zum Anlass nehmen und in
den nächsten beiden Jahren eine ganze Rei-
he von historischen Auslieferungsfahrzeugen
der Kultmarke als Modelle in verschiedenen
Maßstäben nachbilden. Lassen Sie sich über-
raschen, Fortsetzung folgt… zur Spielwaren-
messe 2005.
PICCOLO
Set „Sinalco“
(aus Edition „Die Wilden 70er“)
• Limitierung/Limited: 2.222 Stück/pcs
• Juni 2004, für Fachhandel/
for specialist shops
VW T1 Kasten/Box van „Sinalco“
• Limitierung/Limited: 1.000 Stück/pcs
• Juli 2000, für/for VW Museum
Der Naturheilkundler Friedrich Eduard Bilz
erfi ndet ein Erfrischungsgetränk – die „Bilz
Brause“; der Detmolder Fabrikant Franz
Hartmann produzierte und vertrieb das Getränk
mit großem Erfolg.
Geburtsstunde des Namens Sinalco – zahlreiche
Imitationen machten es notwendig
einen Markennamen zu fi nden, der geschützt
werden konnte. Aus einem Preisausschreiben
für die zeitgemäße Namensgebung des
Erfrischungsgetränks geht Sinalco als Sieger
hervor, die Kurzfassung des lateinischen „sine
alkohole“ – ohne Alkohol.
Export in alle Welt mit den Schwerpunkten
Südamerika und Nahost – der Aufstieg von
Sinalco zur Weltmarke beginnt.
Sinalco bekommt den charakteristischen Roten
Punkt als markantes Markenzeichen.
Durch die neue charakteristische Formfl asche
mit dem Roten Punkt wird Sinalco weltweit
unverwechselbar.
Die Getränkegruppe Hövelmann in Duisburg
Walsum übernimmt die Markenrechte und
startet eine erfolgreiche Neubelebung der
Traditionsmarke Sinalco.
Relaunch der legendären Sinalco Formfl asche
für die Gastronomie.
Die Sinalco Formfl asche gibt es jetzt auch als
1 Liter PET-Mehrweggebinde im individuellen
Sinalco-Markenkasten.
Sinalco, die älteste Softdrinkmarke des
europäischen Kontinents feiert ihren 100.
Geburtstag.
VW T1 Kasten/Box van „Sinalco/
2000 km durch Deutschland“
• Limitierung/Limited: 1.000 Stück/pcs
• Juli 2000, für/for VW Museum
1902
1905
1907
1937
50er Jahre
1994
94
2000
2002
200 2005
The naturopthist Friedrich Eduard Bilz invented
a soft drink – the „Bilz lemonade“; the manufacturer
Franz Hartmann from Detmold produced
and marketed the drink successfully.
The name Sinalco was born – multiple imitations
required the creation of a brand name
wich could thus be protected. The winner of a
competition for the naming of the soft drink was
„Sinalco“ – the abbreviation of the Latin „sine
alcohole“ – without alcohol.
Worldwide export, specially to South America
and the Middle East – Sinalco is on its way towards
a world-wide trademark.
Schuco lauches extraordinary edition
for forthcoming centennial of
the cult soft drink
HISTORY HISTORY
HISTORY HISTORY
Sinalco receives the characteristic red dot.
The new form of the Sinalco bottle and the red
dot give Sinalco an unmistakable feature all over
the world.
The Hövelmann velmann Group from Duisburg Walsum
takes over all the rights and successfully
relaunches the trademark Sinalco.
Relaunch of the legendary
Sinalco bottle for gastronomy.
The Sinalco bottle can be bought in
Germany as a sixpack of 1-litre plastic bottles.
Sinalco, the oldest European soft drink will celebrate celebrate its centennial.
SINALCO CENTENNIAL!
In future the „Schuco Piccolo News“
wants to inform you from time to time about
further interesting Schuco topics.
We want to start with an article about the nearly
hundred years of the cult drink Sinalco. The 1:43
scale models DKW high-speed lorry and the
Mercedes Benz L 319 pick-up truck in „Sinalco“
design which will be launched among the au-
tumn/winter novelties will be the fi rst two models
of an extraordinary series. The company in Fürth
will take the Sinalco centennial in the forthcom-
ing year as an opportunity to launch a whole
series of historic delivery vehicles of Sinalco in
different scales over the next two years.
Wait and see, to be continued … at the Toy Fair
2005.
1:87
Im Maßstab 1:87 wurden 2004
ein Truck Peterbilt 377 sowie
ein Mini Cooper, aufgelegt.
In 2004 a truck Peterbilt 377
and a Mini Cooper, both in the
scale 1:87 were brought on the
market.
1:43
DKW Schnellaster/express
delivery van „Sinalco“
• Limitierung/Limited: 1.000 Stück/pcs
• für/for Fachhandel/for specialist shops
Mercedes-Benz L319
Kastenwagen/box van „Sinalco“
• Limitierung/Limited: 1.000 Stück/pcs
• für Fachhandel/for specialist shops
AM ANFANG WAR DIE SKEPSIS NOCH GROSS...
Die Firma des Piccolo Sammlers Peter Nasshan aus Mannheim
zählt heute zu den ersten Adressen unter den Schuco-Händlern.
Fast genau 10 Jahre ist es her, als
Peter Nasshan die erste Nachbildung eines
historischen Piccolo Modells in die Hände
nahm. Doch seine Begeisterung hielt sich
erst einmal in Grenzen.
Der Mannheimer, der seine gleichnamige Fir-
ma bereits zwei Jahre vorher gegründet und
sich mit raren und interessanten Sammler-
Modellen der Firma Herpa schon einen guten
Namen gemacht hatte, konnte den relativ
„groben“ Vollgussmodellen, die auf einem Fer-
tigungsstandard aus den 50er Jahre basieren,
nichts abgewinnen. Da er ja eigentlich auf die
präzisen Kunststoffmodelle aus Dietenhofen
stand, trafen die Piccolos weder seine Philo-
sophie, noch seinen Geschmack.
Doch spätestens mit dem roten Piccolo-Jah-
resset 1995, bestehend aus drei historischen
Professioneller Auftritt und ...
Professional attitude and...
Mercedes-Benz Rennwagen war, wie Peter
Nasshan selbst sagt, „das Eis gebrochen“ und
sein persönliches Piccolo Fieber stieg mit
jedem Modell. Bis heute ist jede Neuheiten-
lieferung eine riesige Freude: Auspacken; das
einzigartige Gefühl erleben, ein neues Modell
in den Händen zu halten und es anschließend in
eine seiner vier großen Wandvitrinen, die sein
Treppenhaus zieren, zu dekorieren.
Klar, dass die Piccolos schnell ein Hauptbe-
standteil seines Geschäftes wurden. Zusätz-
lich nahm er Schritt für Schritt auch Blech-
modelle sowie Motorradmodelle im Maßstab
1:10 und 1:43er Miniaturen aus dem Schuco-
Classic-Programm auf. Schnell entwickelte
sich die Firma Nasshan zu einer Top-Adresse
für Sammler und Liebhaber rund ums The-
ma Schuco. So fehlt in seinem Angebot kaum
ein Modell der „neuen“ Piccolos. Auch bei
... liebevolle Dekoration der Modelle: Der Messestand der Firma Nasshan zur
Techno Classica.
... beautiful decoration of the models: exhibition stand of the company Nasshan
at the Techno Classica.
raren und limitierten Sondermodellen wird,
rechtzeitige Bestellung vorausgesetzt, die
4 5
Lieferung garantiert.
Peter Nasshan, der seine Firma, die ja bereits
vor Einführung der ersten Online-Shops ent-
stand, als klassischen Versandhandel versteht
weiß genau was Sammler wünschen. Über
90 % der Schuco-Classic-Modelle hält er la-
germäßig vor und auch ein Großteil von Son-
dermodellen sind kurzfristig verfügbar. Ser-
vice am Kunden wird beim vierköpfi gen Team,
das auch englisch und französisch spricht und
dem seit kurzem auch Peter Nasshans Frau
Sabine angehört, groß geschrieben: Neben
einer mehrmals wöchtenlich aktualisierten
Internetplattform www.nasshan.com werden
die über 3.000 Kunden auf allen fünf Konti-
nenten regelmäßig mit Herstellerkatalogen
und -prospekten über aktuelle Modellneu-
heiten informiert.
Dank seiner Präsenz auf der Techno Classi-
ca in Essen ist Peter Nasshan und natürlich
auch seine Frau Sabine, die sich in der Firma
u.a. um die Bewältigung der „täglichen E-
mail-Flut“ sowie der Pfl ege der Homepage
Mein Schuco-Händler
My Schuo retailer
Das Unternehmerehepaar Sabine und Peter Nasshan während der diesjährigen
Techno Classica.
The business couple Sabine und Peter Nasshan at this year´s Techno Classica.
Immer Topaktuell:
Die Internetplattform
www.nasshan.com
Always up to date:
homepage www.nasshan.com
kümmert, vielen Sammlern ein bekanntes
und vertrautes Gesicht. Ein professioneller
Auftritt, eine liebevolle und pfi ffi ge Dekora-
tion sowie eine kompetente Beratung, bei der
dem Chef natürlich seine eigenen Piccolo-
Leidenschaft in die Karten spielt, machen die
Nasshans, nicht nur für die Piccolo-Sammler,
auch während der Techno Classica zu einer
der ersten Anlaufstellen.
bitte umblättern / please turn the page
Kontakt/Contact:
Firma Peter Nasshan
Modellautoversandhandel
Jägerstraße 24
D-68309 Mannheim
Telefon (0621) 721432
Telefax (0621) 7245848
E-Mail:
nasshan@nasshan.com
Internet:
www.nasshan.com
PiccoloNews 5-10/2004.indd 6-7 26.10.2004 14:54:25 Uhr

Mein Schuco-Händler
My Schuo retailer
It is almost 10 years ago that Peter
Nasshan for the fi rst time saw the replica of
a historic automobile. But to tell the truth, he
wasn´t very much impressed.
Peter Nasshan, whose company already existed
under the same name for approx. two years, was
Story
DIE PICCOLO-MODELLE
MIT DEM KRANICH!
Die Geschichte einer ganz
besonderen Modellreihe.
Vor über 78 Jahren entsteht durch
den Zusammenschluss des Deutsche Aero
Lloyd (DAL) mit dem Junkers Luftverkehr die
„Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft“. Das
Firmenlogo wird von der DAL eingebracht,
die Hauptfarben Gelb und Blau von Junkers.
70 Jahre später beginnt zwischen dem Luft-
fahrtkonzern und dem traditionsreichen
Spielwarenhersteller Schuco eine einzigarti-
AT THE BEGINNING THERE WAS QUITE SOME
SCEPTICISM TO OVERCOME….
The company of the piccolo collector Peter Nasshan from Mannheim is
today one of the fi rst names among the Schuco retailers.
quite well known for his business with rare and
interesting models of the company Herpa. He
couldn´t get anything out of the relatively “rough”
die cast models produced according to produc-
tion methods of the fi fties. As he liked the very
precise plastic models from Dietenhofen he nei-
ther liked the piccolos nor their philosophy.
VW Käfer / beetle „Lufthansa“
ge Kooperation, die bis heute die Sammler
regelmäßig mit neuen Modellen begeistert.
Die Reihe beginnt nicht mit typischen Lufth-
ansa-Fahrzeugen sondern mit Nachbildungen
der historischen Rennwagen Mercedes-Benz
Stromlinie, dessen Marktwert heute über
100 € liegt, und Porsche Spyder „Scuderia
Lufthansa Classico“. Nachdem im Juli 1997
das Geschenkset III mit zivilen Fahrzeugen
But with the red annual Piccolo set 1995, com-
posed by three historic Mercedes Benz racing
cars, “the ice was broken” as Peter Nassham
himself says and his personal piccolo fever
raised with each model. Until today, he enjoys
every single delivery of novelties. He will unpack,
experience an extraordinary feeling once he has
the new model in his hands and then decorate it
in one of the four big showcases in his hallway.
No doubt, the piccolos rapidly became a major
part of his business. Step by step he enlarged
his range of products by tin models and motor
cycle models in the scale 1:10 and 1:43 from the
Schuco-Classic program. The company Nassham
rapidly turned into one of the leading addresses
for Schuco collectors and fans. Hardly any of the
“new” piccolo model is missing in his product
range. He also garanties the delivery of rare and
limited special models – if ordered in time.
Peter Nasshan thinks of his company, which al-
ready existed before the fi rst online shop started
his business, as a classical mail-order company.
folgte, kam mit dem VW Käfer im November
des gleichen Jahres erstmals eine Nachbildung
des Originalfahrzeuges in der typischen blau-
gelben Lufthansa-Optik auf den Markt. Wie
gefragt die Modelle mit dem Kranich nach
wie vor sind, zeigt die Tatsache, dass alleine in
den letzten 12 Monaten vier Modelle auf den
Markt gekommen sind, die heute im Lufthansa
Worldshop sowie im Fachhandel erhältlich
He knows the collectors´ wishes perfectly well.
He has more than 90% of the Schuco-Classic
models in stock and also a major part of the spe-
cial models are available at short notice. Service
for the client is of key importance to him and his
team of four colleagues, one of them being Pe-
ter Nasshans wife Sabine. The team also speaks
English and French. His over 3000 clients spread
all over the world are kept informed on a regular
basis about new models not only by his homep-
age www.nasshan.com which is updated several
times per week but also by manufacturer’s bro-
chures and catalogues.
Thanks to his presence at the Techno Classica in
Essen, Peter Nasshan and his wife Sabine who
is responsible for all e-mail contacts and the
homepage are well known to many collectors.
The Nassans have been - not only for piccolo
collectors - but for many others the fi rst point
of referral during Techno Classica thanks to
their professional attitude, a smart and beautiful
decoration and their expertise.
sind. Die in den aktuellen Herbst-Winter-
Neuheiten vorgestellten VW T1 Samba und
VW Brezelkäfer gingen wie üblich mit Vorlauf
bereits im April an Lufthansa. Doch damit
nicht genug: weitere Modelle sind bereits in
Planung. Eine Aufl istung informiert über die
bisher erschienenen Modelle inkl. Erschei-
nungsdatum und Aufl agen.
Mercedes-Benz O319
„Lufthansa“
Mercedes Benz Stromlinie „Scuderia Lufthansa Classico”
Porsche Spyder „Scuderia Lufthansa Classico“
Geschenkset III / present set III
VW Bus T1 „Lufthansa“ (1998)
DKW Schnellaster/express delivery van
„Lufthansa Klassiker Tage 1998“
Set „Lufthansa Klassiker Tage 1999“
Bisher erschienene Lufthansa Modelle
All Lufthansa models launched until now:
Modellbezeichnung/Model name
Aufl age/Edition Termin/Date
Mercedes-Benz Stromlinie/stream line
„Scuderia Lufthansa”
500 Juni/June Juni/ 1996
Porsche Spyder „Scuderia Lufthansa“ 1.500 April 1997
Geschenkset III / present-set III 4.000 Juni/June Juni 1997
VW Käfer/beetle „Lufthansa 3.000 November 1997
VW Bus T1 „Lufthansa“ 4.000 März/March März 1998
Set „Lufthansa 1998“ 3.500 März/March März 1998
DKW Schnellaster/express delivery van
„Lufthansa Klassiker Tage 1998
500 Mai/May Mai 1998
DKW Schnellaster/express delivery van „Lufthansa“ 2.500 Juni/June Juni 1998
Set „Lufthansa Klassiker Tage 1999“ 500 Mai/May Mai 1999
Geschenkset/present-set „Lufthansa” 3.000 Juli/July Juli 1999
Smart City Coupé „Lufthansa” 4.000 November 2003
Mercedes Benz O 319 „Lufthansa“ 1.000 April 2004
VW T1 „Lufthansa“ 2.000 April 2004
VW Brezelkäfer/beetle with split window
„Lufthansa”
2.000 April 2004
THE CRANE PICCOLO MODELS
The history of a
very special series
More than 78 years ago, the Deutsche Aero Lloyd (DAL) merged with the Junkers
thus giving birth to the „Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft“. The company’s logo comes
from the DAL, the colours yellow and blue from Junkers.
70 years later, an extraordinary cooperation between the airline and the toys manufacturer
Schuco starts and keeps marvelling the collectors until today thanks to the regular edition
of new models. The series does not start with typical Lufthansa vehicles but with replicas of
the historic racing cars Mercedes-Benz stream line, whose market value has risen to more
than 100 € and Porsche Spyder “Scuderia Lufthansa Classico”. After the launch of the
present-set III composed of civilian vehicles in July 1997 a VW beetle in Lufthansa design
was brought on the market in November of the same year. The fact that four crane models
have been launched in the last 12 months proves that the demand for these vehicles
continues to be high. These models are sold in the Lufthansa worldshop and at specialized
retailers. The VW T1 Samba and Beetle, which have been presented in the Autumn/Winter
Novelties have already been delivered to Lufthansa in April. And that‘s not all: More models
are already in the planning stage. The list below will inform you about all models including
date of lauch and edition.
6 7
Set „Lufthansa 1998“
Geschenkset „Lufthansa”
Story
DKW Schnellaster „Lufthansa“
Smart City Coupé „Lufthansa”
VW Bus T1 „Lufthansa“ (2004)
VW Brezelkäfer „Lufthansa”
PiccoloNews 5-10/2004.indd 8-9 26.10.2004 14:54:59 Uhr