Freisinger Mittagstisch (Page 1) - merkur-online
Freisinger Mittagstisch (Page 1) - merkur-online
Freisinger Mittagstisch (Page 1) - merkur-online
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Freising<br />
Vöttinger Straße 60 · 85354 Freising<br />
Telefon 08161/91646<br />
Mittagsgerichte von Montag bis Donnerstag<br />
11.30–14.30 Uhr<br />
Alle Speisen auch zum Mitnehmen<br />
Wählen Sie jeweils aus 2 Mittagsgerichten, zu je6.50 <br />
Gasthof Lerner<br />
Tagessuppe oder Tagesdessert jeweils nur 1.00 Aufpreis<br />
Montag<br />
Gemüsecremesuppe<br />
Gebackene Zucchini mit Knoblauch-Dip, serviert mit Bratkartoffeln<br />
und gemischtem Salat<br />
Münchner Zwiebelfleisch mit Semmelknödel und Krautsalat<br />
Apfelstrudel mit Vanilleeis<br />
Dienstag<br />
Leberspätzlesuppe<br />
Bunte Sommersalate mit 8 Minifrühlingsrollen und Sweet-Chili-Sauce<br />
Geschmorter Hühnerschlegel in Rotweinsauce mit Speck, Champignons und Reis<br />
Crêpe mit Schokoladeneis<br />
Mittwoch<br />
Zucchinicremesuppe<br />
Lerners Käseroulade mit Bratkartoffeln und Preiselbeeren<br />
Penne mit Lachs in Zucchini-Sahne-Sauce<br />
Vanilleeis mit Pfirsichstücken und Himbeersoße<br />
Jeden Mittwoch<br />
Ofenfrischer Schweinebraten mit Semmel- und Kartoffelknödel,<br />
serviert mit Krautsalat 7.90<br />
Weißbräu Huber<br />
Inh. Familie Wagner<br />
General-von-Nagel-Str. 5 · 85354 Freising<br />
Tel. 0 81 61 / 54 86 86<br />
<strong>Mittagstisch</strong>: Mo.–Fr. 11.30–14.25 Uhr<br />
Montag:<br />
Hüftsteak (vom Weideochsen) mit Kräuterbutter, Pommes und Salat<br />
oder<br />
Frische Fleischpflanzerln mit Kartoffelsalat und Bratensauce<br />
oder<br />
Schinkennudeln mit Salat<br />
(Auf Wunsch mit Ei abgeröstet oder mit Bratensauce) 5.80<br />
Dienstag:<br />
Schweinelendchen mit Tomaten-Mozzarella überbacken, dazu Bratensauce,<br />
Country Potatoes und Salat<br />
oder<br />
Pfeffergeschnetzeltes (von der Rinderhüfte) mit Bratkartoffeln<br />
und Gemüse 5.80<br />
Mittwoch:<br />
Ofenfrischer Schweinebraten mit Blaukraut und Knödeln<br />
oder<br />
Gegrillte Hühnerbrust mit Blattspinat und Reibedatschi 5.80<br />
Donnerstag:<br />
Fronleichnam –Feiertag<br />
Freitag:<br />
Gebackenes Rotbarschfilet mit Kartoffelsalat<br />
oder<br />
Zwiebelrostbraten (vom Weideochsen) mit Röstkartoffeln und Gemüse<br />
oder<br />
Leberkas mit Spiegelei und lauwarmem Kartoffelsalat 5.80<br />
Im München Airport Marriott Hotel<br />
Alois-Steinecker-Str. 20<br />
85354 Freising, Tel. 08161/966-0<br />
„Tutto Completo“<br />
täglich von 12 bis 15 Uhr<br />
Das schnellste 3-Gang-Menü der Stadt<br />
für die Woche vom 20.06.–24.06.2011<br />
Montag: Knackiger Gartensalat mit Putenstreifen<br />
Zanderfilet auf Rahmkraut und Butterkartoffeln<br />
Quarkstrudel mit Vanillesoße<br />
Dienstag: Gemüsecremesuppe<br />
Rinderhüftsteak auf Kartoffel-Gemüse-Pfanne<br />
Obstsalat mit Minze<br />
Mittwoch: Mexican Chefsalat mit Kidneybohnen, Mais Tomaten, Koriander<br />
und Tortilla-Chips<br />
Chili con Carne mit Reis<br />
Apfel-Enchilada<br />
Donnerstag: Minestrone<br />
Putensaltimbocca mit mediterranem Gemüse<br />
Tiramisu<br />
Freitag: Asiatischer Glasnudelsalat<br />
Thai-Hühnchen-Curry mit Basmatireis<br />
Marinierte Orangen mit Chili und Koriander<br />
im Landkreis Freising vom 20.06. –26.06.<br />
Am Wörth 23 · 85354 Freising<br />
Tel. 08161/5585 · Fax 08161/548701<br />
www.parkcafe-freising.de<br />
<strong>Mittagstisch</strong> Montag bis Freitag<br />
von 11–15 Uhr (außer an Feiertagen)<br />
Mittagsschnitzel: Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites 5.50<br />
Montag: Ungarisches Gulasch mit Butternudeln<br />
Dienstag: Spaghetti Bolognese<br />
Mittwoch: Putenschnitzel natur mit Bratkartoffeln<br />
Donnerstag: Thai Gemüse Curry mit Reis<br />
Tutto<br />
Completo<br />
Freisings schnellster <strong>Mittagstisch</strong><br />
Preis pro Person: 9,00 inklusive einem 0,2 l Softgetränk<br />
Reservierungen gerne unter Telefon: 08161/966-0<br />
Freitag: Gebackener Seelachs mit Kartoffelsalat und Remouladensauce<br />
Vegetarisches Mittagsgericht der Woche: Spaghetti mit mediterranem Gemüse<br />
in Tomaten-Basilikumsauce<br />
Jedes Tagesgericht 5.90 incl. 0,3 l Saftschorle<br />
Gartenstr. 57 · 85354 Freising<br />
Tel. (0 81 61) 48 30-1 51<br />
Fax (0 81 61) 48 30-1 50<br />
info@vivavita-fs.de<br />
<strong>Mittagstisch</strong>: Mo.–Fr. 12.00–14.00 Uhr<br />
Mittagsbuffet von Mo.–Fr., 12–14 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je 6.50 <br />
Montag:<br />
Salat vom Büffet, Schweinelendchen mit Champignonsauce und Kartoffelgratin<br />
oder<br />
Nudeln mit Spargelgemüse und Kräutern, Dessert<br />
Dienstag:<br />
Salatbüffet, Blumenkohlcremesuppe, Lasagne Bolognese mit Käse überbacken<br />
oder<br />
Käse-Gemüse-Taler mit Petersilienkartoffeln<br />
Mittwoch:<br />
Bunter Salat, Hähnchenkeulen mit Kartoffel-Gurken-Salat<br />
oder<br />
Scheiterhaufen mit Vanillesoße, Dessert<br />
Donnerstag:<br />
geschlossen<br />
Freitag:<br />
geschlossen<br />
Für Tagungen, Privatfeiern, Firmenevents etc. finden Sie bei uns den passenden<br />
Rahmen!<br />
Anruf unter 08161/4830-151 oder mail: info@vivavita-fs.de<br />
Hofbrauhaus-<br />
Keller<br />
Lankesbergstraße 5<br />
85354 Freising<br />
Tel. 08161-938800<br />
Täglich von 10:30 bis 23:00 Uhr geöffnet • kein Ruhetag<br />
durchgehend warme Küche!<br />
<strong>Mittagstisch</strong> von 11.00 –14.00 Uhr<br />
Täglich wechselnde Tagessuppe 1.90<br />
Montag: Spaghetti mit Tomaten-Hackfleisch-Knobisahnesauce 6.50<br />
Dienstag: Putenschnitzel in Cornflakesmantel<br />
mit Kartoffel-Gurken-Salat 6.50<br />
Mittwoch: Schweineschnitzel in würziger Paprika-Sahne-Sauce,<br />
mit Reis 6.50<br />
Donnerstag: Feiertag 6.50<br />
Freitag: Kartoffel-Gemüse-Gratin auf Rahmschwammerlsoße<br />
mit frischen Kräutern 6.50<br />
Jeden Freitag und Samstag im Biergarten ab 18.00 Uhr<br />
Riesenschnitzel mit Kartoffelsalat 7.90<br />
Aktuell: Pfifferlingkarte<br />
Biergarten bei schönem Wetter täglich geöffnet –<br />
es dürfen Speisen in den Biergarten mitgebracht werden<br />
Allershausen/Gewerbegebiet<br />
Neue Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag und Sonntag von 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr<br />
Samstag von 17 bis 23 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
Mittags-Buffet 6.90<br />
(Kinder bis 4 Jahre kostenlos • Kinder bis 10 Jahre 4.90)<br />
Kesselbodenstraße 4, 85391 Allershausen,<br />
Tel. 0 81 66-99 01 96 • Fax 0 81 66-99 01 95<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Freising/Sünzhausen<br />
Neueröffnung<br />
22. Juni<br />
St.-Georg-Str. 11 • 85354 FS/Sünzhausen<br />
Tel. (0 81 61) 9 41 80 für Reservierungen<br />
Tel. (0 81 61) 14 04 55<br />
kastaniengarten@t-<strong>online</strong>.de<br />
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag ab 17.00 Uhr • Sonntag ab 11.00 Uhr<br />
Speisekarte <strong>Mittagstisch</strong> für Donnerstag, 23. Juni:<br />
jeweils Hauptspeisen inkl. Salatbuffet!<br />
Deftiger Schweinebraten nach Art des Hauses mit Semmelknödel 7.50<br />
Nackensteak vom Holzkohlegrill mit Pommes und würzigem Dip 5.50<br />
Grillteller Kastaniengarten mit Nackensteak und hausgemachten Mici<br />
(rumänische Grillwürstl), dazu Pommes und würziger Dip 7.50<br />
Black Tiger Riesengarnelen vom Grill auf Rucola<br />
mit hausgemachtem Weißbrot 9.90<br />
Rinderhüftsteak vom Grill in Gorgonzolasoße, gegrillten Zucchini<br />
und spanischer Kartoffeltortilla 12.50<br />
Speisekarte <strong>Mittagstisch</strong> für Sonntag, 26. Juni:<br />
jeweils Hauptspeisen inkl. Salatbuffet!<br />
Rollbraten vom Schwein in Dunkelbiersoße mit Semmelknödel 7.50<br />
Spanferkelbraten mit Kartoffelknödel 8.50<br />
Nürnberger Bratwürstl vom Holzkohlegrill auf Sauerkraut<br />
mit Bratkartoffeln 5.50<br />
Grillteller Kastaniengarten 7.50<br />
Steak vom Roastbeef (vom Holzkohlegrill), dazu hausgemachte<br />
Kräuterbutter, gegrillte Auberginen und Pommes 14.50<br />
Neu im Kastaniengarten:<br />
Freitag bis Sonntag ab 17 Uhr und Sonntag zum <strong>Mittagstisch</strong>:<br />
Spezialitäten vom Holzkohlegrill: zum Beispiel<br />
Spareribs mit Pommes und Barbecue-Dip 7.50<br />
Au/Hallertau<br />
Ihr Wirt Claus Soller<br />
Eching<br />
Schlossbräugasse 2 · 84072 Au/Hallertau<br />
Tel. 0 87 52 - 98 22<br />
Internet: www.schlossbraeukeller.de<br />
Email: info@schlossbraeukeller.de<br />
Zur Mittagspause in den Schlossbräukeller<br />
Wochenkarte von Dienstag, den 21.06. bis Freitag, den 24.06.2011 von 12–14 Uhr<br />
Der gute und schnelle <strong>Mittagstisch</strong> in gemütlicher Atmosphäre. Ob allein oder mit<br />
der Firma, wir bieten Ihnen wochentags ein täglich wechselndes Gericht inkl.<br />
einem alkoholfreien Getränk 0,2 l für unschlagbare 5,50 an. Also nichts wie los<br />
–ab in die Mittagspause zum Schlossbräukeller.<br />
Wünschen Sie die Mittags-Angebote der Folgewoche per e-Mail, bitte geben Sie<br />
uns Bescheid und Sie erhalten den Newsletter jeden Donnerstag für die darauffolgende<br />
Woche.<br />
Selbstverständlich können Sie auch alle Gerichte von unserer großen à la carte<br />
Speisekarte auswählen.<br />
. . . oder sehr wenig Zeit? Alle Gerichte auch sauber verpackt zum Mitnehmen!<br />
Dienstag, 21.06.2011 Fleischspieße mit Pommes Frites<br />
Mittwoch, 22.06.2011 Rinderbraten mit Semmelknödel<br />
Donnerstag,23.06.2011 Abgebräunter Leberkäse mit Bratkartoffeln<br />
und Spiegelei<br />
Freitag, 24.06.2011 Geflügelsalat mit Ananas<br />
Hallbergmoos<br />
Hausler-Hof<br />
der gastliche<br />
Bauernhof<br />
Wielandstr. 3, 85386 Eching<br />
Tel. (0 89) 32 71 01 09<br />
www.goldentulipolymp.de<br />
Mittagsgerichte von Montag –Freitag von 12.00 –14.00 Uhr<br />
Montag:<br />
Hausgemachte Bärlauch-Ravioli auf cremigem Spargelragout und Blattsalaten<br />
Dienstag:<br />
Pangasius gebraten, auf Zuckerschoten an Orangensauce und gebratenem Reis<br />
Mittwoch:<br />
Vollkornschweineschnitzel auf Kartoffel-Ravioli und Blattsalaten<br />
Donnerstag:<br />
Saftiger Schweinebraten vom Kamm mit Kartoffelknödel und Speck-Krautsalat<br />
Freitag:<br />
Tilapia in Zitronengras pochiert, auf Gemüsereis und Blattsalaten<br />
Preis pro Person: 9,80<br />
inklusive einem 0,2 l Softgetränk und einem Beilagensalat<br />
Garchinger Weg 70 · 85399 Hallbergmoos · Tel. (08 11) 18 30<br />
www.HauslerMarkt.de · hausler-hof@t-<strong>online</strong>.de<br />
Mittagsmenü für Freitag, 24.06.2011 ab 11.00 Uhr<br />
Auch kleinere, günstigere Portionen<br />
Bayerisch, bäuerliche Schmankerl aus unserer Marktküche<br />
Brotzeit ab 9.00 Uhr<br />
Gulaschsuppe mit Brot 2.50<br />
2 St. Weißwürst/2 St. Stockwürst/2 P. Wiener mit Brezn und Senf 2.70<br />
2 Paar Debreziner/Pfälzer mit frischbachana Brezn und Senf 3.50<br />
Salatteller klein o. groß, Salate der Saison mit versch. Dressing 2.00/4.00<br />
Salatteller „Spezial“, mit Schweinsfiletstreifen oder Schafskäse 5.00<br />
Mittagessen ab 11.00 Uhr<br />
Graf-Hallberg-Spargel-Suppe mit gröste Semmewürfe 2.00<br />
Graf-Hallberg-Spargel mit Soizkadoffi und Soß Hollandaise 6.00<br />
Graf-Hallberg-Spargel mit Schinken, Soizkadoffi u. Soß Hollandaise 7.50<br />
Graf-Hallberg-Spargel mit Schinken in Pfannkuchen gerollt,<br />
mit Spargelcreme und Käs überbacha 7.00<br />
Schweinsbratn mit Semmeknedl oder Kadoffiknedl,<br />
Sauerkraut oder Kadoffisolot 6.30<br />
1/2 hintere Schweinshaxn mit Semmeknedl oder Kadoffiknedl,<br />
Sauerkraut oder Kadoffisolot 6.30<br />
2 St. Milzwurst mit Bradlsoß, Kadoffisolot und Blalsolot 5.30<br />
Oxnrahmgulasch mit Spätzle und Apfeblaukraut 7.00<br />
Schnitzl mit Kadoffisolot und Blalsolot 6.30<br />
mit Graf-Hallberg-Spargel, Soizkadoffi und Soß Hollandaise 7.80<br />
Kinderschnitzl mit Kadoffisolot oder Pommfritz und Blalsolot 4.20<br />
mit Graf-Hallberg-Spargel, Soizkadoffi und Soß Hollandaise 5.20<br />
Kalbsrollbratn mit Spätzle o. Semmeknedl, Kroketten u. Apfeblaukraut 7.50<br />
mit Graf-Hallberg-Spargel, Soizkadoffi und Soß Hollandaise 9.00<br />
Seelachs paniert, mit Kadoffisolot, Sahnekree und Karottngmias 7.00<br />
mit Graf-Hallberg-Spargel, Soizkadoffi und Soß Hollandaise 8.50<br />
Dampfnudl mit Vanillsoß 3.50<br />
Apfestrudl mit Vanillsoß 3.00<br />
Green-Farm-Festival, 25.06. und 26.06.2011<br />
Standlküche außen –bayerische Schmankerl<br />
1/2 hintere Schweinshaxn mit Sauerkraut und Kadoffiknedl 7.50<br />
1/2 Gickerl mit Kadoffisolot und Semme 6.50<br />
Standlküche innen<br />
Schweinsbraten mit Kadoffiknedl und Kadoffisolot oder Sauerkraut 8.50<br />
Schnitzl mit Kadoffisolot und Sparglsolot 7.50<br />
Irische Spezialitäten<br />
Dublin-Pfanne, Rindfleisch mit Paprikarelish, dazu Reis und Farmersalad 8.00<br />
Irisch Stew, irisches Lammgulasch mit Kraut, Karotten,<br />
Sellerie und Kartoffel 8.00<br />
Spearribs mit Country Potatoes, Farmersalad und Salza-Soß 8.00<br />
Süße Nachspeis<br />
Dampfnudl mit Ramme und Vanillesoß 4.00<br />
Apfestrudl mit Vanillesoß 3.00<br />
Fisch- und Grillstandl<br />
Steckerlfisch –Makrelen aus Island –vom Holzkohlengrill<br />
mit Semme 500 g 10.00
Freising<br />
Vöttinger Straße 60 · 85354 Freising<br />
Telefon 08161/91646<br />
Mittagsgerichte von Montag bis Donnerstag<br />
11.30–14.30 Uhr<br />
Alle Speisen auch zum Mitnehmen<br />
Wählen Sie jeweils aus 2 Mittagsgerichten, zu je6.50 <br />
Gasthof Lerner<br />
Tagessuppe oder Tagesdessert jeweils nur 1.00 Aufpreis<br />
Montag<br />
Gemüsecremesuppe<br />
Gebackene Zucchini mit Knoblauch-Dip, serviert mit Bratkartoffeln<br />
und gemischtem Salat<br />
Münchner Zwiebelfleisch mit Semmelknödel und Krautsalat<br />
Apfelstrudel mit Vanilleeis<br />
Dienstag<br />
Leberspätzlesuppe<br />
Bunte Sommersalate mit 8 Minifrühlingsrollen und Sweet-Chili-Sauce<br />
Geschmorter Hühnerschlegel in Rotweinsauce mit Speck, Champignons und Reis<br />
Crêpe mit Schokoladeneis<br />
Mittwoch<br />
Zucchinicremesuppe<br />
Lerners Käseroulade mit Bratkartoffeln und Preiselbeeren<br />
Penne mit Lachs in Zucchini-Sahne-Sauce<br />
Vanilleeis mit Pfirsichstücken und Himbeersoße<br />
Jeden Mittwoch<br />
Ofenfrischer Schweinebraten mit Semmel- und Kartoffelknödel,<br />
serviert mit Krautsalat 7.90<br />
Weißbräu Huber<br />
Inh. Familie Wagner<br />
General-von-Nagel-Str. 5 · 85354 Freising<br />
Tel. 0 81 61 / 54 86 86<br />
<strong>Mittagstisch</strong>: Mo.–Fr. 11.30–14.25 Uhr<br />
Montag:<br />
Hüftsteak (vom Weideochsen) mit Kräuterbutter, Pommes und Salat<br />
oder<br />
Frische Fleischpflanzerln mit Kartoffelsalat und Bratensauce<br />
oder<br />
Schinkennudeln mit Salat<br />
(Auf Wunsch mit Ei abgeröstet oder mit Bratensauce) 5.80<br />
Dienstag:<br />
Schweinelendchen mit Tomaten-Mozzarella überbacken, dazu Bratensauce,<br />
Country Potatoes und Salat<br />
oder<br />
Pfeffergeschnetzeltes (von der Rinderhüfte) mit Bratkartoffeln<br />
und Gemüse 5.80<br />
Mittwoch:<br />
Ofenfrischer Schweinebraten mit Blaukraut und Knödeln<br />
oder<br />
Gegrillte Hühnerbrust mit Blattspinat und Reibedatschi 5.80<br />
Donnerstag:<br />
Fronleichnam –Feiertag<br />
Freitag:<br />
Gebackenes Rotbarschfilet mit Kartoffelsalat<br />
oder<br />
Zwiebelrostbraten (vom Weideochsen) mit Röstkartoffeln und Gemüse<br />
oder<br />
Leberkas mit Spiegelei und lauwarmem Kartoffelsalat 5.80<br />
Im München Airport Marriott Hotel<br />
Alois-Steinecker-Str. 20<br />
85354 Freising, Tel. 08161/966-0<br />
„Tutto Completo“<br />
täglich von 12 bis 15 Uhr<br />
Das schnellste 3-Gang-Menü der Stadt<br />
für die Woche vom 20.06.–24.06.2011<br />
Montag: Knackiger Gartensalat mit Putenstreifen<br />
Zanderfilet auf Rahmkraut und Butterkartoffeln<br />
Quarkstrudel mit Vanillesoße<br />
Dienstag: Gemüsecremesuppe<br />
Rinderhüftsteak auf Kartoffel-Gemüse-Pfanne<br />
Obstsalat mit Minze<br />
Mittwoch: Mexican Chefsalat mit Kidneybohnen, Mais Tomaten, Koriander<br />
und Tortilla-Chips<br />
Chili con Carne mit Reis<br />
Apfel-Enchilada<br />
Donnerstag: Minestrone<br />
Putensaltimbocca mit mediterranem Gemüse<br />
Tiramisu<br />
Freitag: Asiatischer Glasnudelsalat<br />
Thai-Hühnchen-Curry mit Basmatireis<br />
Marinierte Orangen mit Chili und Koriander<br />
im Landkreis Freising vom 20.06. –26.06.<br />
Am Wörth 23 · 85354 Freising<br />
Tel. 08161/5585 · Fax 08161/548701<br />
www.parkcafe-freising.de<br />
<strong>Mittagstisch</strong> Montag bis Freitag<br />
von 11–15 Uhr (außer an Feiertagen)<br />
Mittagsschnitzel: Schnitzel „Wiener Art“ mit Pommes Frites 5.50<br />
Montag: Ungarisches Gulasch mit Butternudeln<br />
Dienstag: Spaghetti Bolognese<br />
Mittwoch: Putenschnitzel natur mit Bratkartoffeln<br />
Donnerstag: Thai Gemüse Curry mit Reis<br />
Tutto<br />
Completo<br />
Freisings schnellster <strong>Mittagstisch</strong><br />
Preis pro Person: 9,00 inklusive einem 0,2 l Softgetränk<br />
Reservierungen gerne unter Telefon: 08161/966-0<br />
Freitag: Gebackener Seelachs mit Kartoffelsalat und Remouladensauce<br />
Vegetarisches Mittagsgericht der Woche: Spaghetti mit mediterranem Gemüse<br />
in Tomaten-Basilikumsauce<br />
Jedes Tagesgericht 5.90 incl. 0,3 l Saftschorle<br />
Gartenstr. 57 · 85354 Freising<br />
Tel. (0 81 61) 48 30-1 51<br />
Fax (0 81 61) 48 30-1 50<br />
info@vivavita-fs.de<br />
<strong>Mittagstisch</strong>: Mo.–Fr. 12.00–14.00 Uhr<br />
Mittagsbuffet von Mo.–Fr., 12–14 Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . je 6.50 <br />
Montag:<br />
Salat vom Büffet, Schweinelendchen mit Champignonsauce und Kartoffelgratin<br />
oder<br />
Nudeln mit Spargelgemüse und Kräutern, Dessert<br />
Dienstag:<br />
Salatbüffet, Blumenkohlcremesuppe, Lasagne Bolognese mit Käse überbacken<br />
oder<br />
Käse-Gemüse-Taler mit Petersilienkartoffeln<br />
Mittwoch:<br />
Bunter Salat, Hähnchenkeulen mit Kartoffel-Gurken-Salat<br />
oder<br />
Scheiterhaufen mit Vanillesoße, Dessert<br />
Donnerstag:<br />
geschlossen<br />
Freitag:<br />
geschlossen<br />
Für Tagungen, Privatfeiern, Firmenevents etc. finden Sie bei uns den passenden<br />
Rahmen!<br />
Anruf unter 08161/4830-151 oder mail: info@vivavita-fs.de<br />
Hofbrauhaus-<br />
Keller<br />
Lankesbergstraße 5<br />
85354 Freising<br />
Tel. 08161-938800<br />
Täglich von 10:30 bis 23:00 Uhr geöffnet • kein Ruhetag<br />
durchgehend warme Küche!<br />
<strong>Mittagstisch</strong> von 11.00 –14.00 Uhr<br />
Täglich wechselnde Tagessuppe 1.90<br />
Montag: Spaghetti mit Tomaten-Hackfleisch-Knobisahnesauce 6.50<br />
Dienstag: Putenschnitzel in Cornflakesmantel<br />
mit Kartoffel-Gurken-Salat 6.50<br />
Mittwoch: Schweineschnitzel in würziger Paprika-Sahne-Sauce,<br />
mit Reis 6.50<br />
Donnerstag: Feiertag 6.50<br />
Freitag: Kartoffel-Gemüse-Gratin auf Rahmschwammerlsoße<br />
mit frischen Kräutern 6.50<br />
Jeden Freitag und Samstag im Biergarten ab 18.00 Uhr<br />
Riesenschnitzel mit Kartoffelsalat 7.90<br />
Aktuell: Pfifferlingkarte<br />
Biergarten bei schönem Wetter täglich geöffnet –<br />
es dürfen Speisen in den Biergarten mitgebracht werden<br />
Allershausen/Gewerbegebiet<br />
Neue Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag und Sonntag von 11.30 bis 15 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr<br />
Samstag von 17 bis 23 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
Mittags-Buffet 6.90<br />
(Kinder bis 4 Jahre kostenlos • Kinder bis 10 Jahre 4.90)<br />
Kesselbodenstraße 4, 85391 Allershausen,<br />
Tel. 0 81 66-99 01 96 • Fax 0 81 66-99 01 95<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Freising/Sünzhausen<br />
Neueröffnung<br />
22. Juni<br />
St.-Georg-Str. 11 • 85354 FS/Sünzhausen<br />
Tel. (0 81 61) 9 41 80 für Reservierungen<br />
Tel. (0 81 61) 14 04 55<br />
kastaniengarten@t-<strong>online</strong>.de<br />
Öffnungszeiten: Donnerstag bis Samstag ab 17.00 Uhr • Sonntag ab 11.00 Uhr<br />
Speisekarte <strong>Mittagstisch</strong> für Donnerstag, 23. Juni:<br />
jeweils Hauptspeisen inkl. Salatbuffet!<br />
Deftiger Schweinebraten nach Art des Hauses mit Semmelknödel 7.50<br />
Nackensteak vom Holzkohlegrill mit Pommes und würzigem Dip 5.50<br />
Grillteller Kastaniengarten mit Nackensteak und hausgemachten Mici<br />
(rumänische Grillwürstl), dazu Pommes und würziger Dip 7.50<br />
Black Tiger Riesengarnelen vom Grill auf Rucola<br />
mit hausgemachtem Weißbrot 9.90<br />
Rinderhüftsteak vom Grill in Gorgonzolasoße, gegrillten Zucchini<br />
und spanischer Kartoffeltortilla 12.50<br />
Speisekarte <strong>Mittagstisch</strong> für Sonntag, 26. Juni:<br />
jeweils Hauptspeisen inkl. Salatbuffet!<br />
Rollbraten vom Schwein in Dunkelbiersoße mit Semmelknödel 7.50<br />
Spanferkelbraten mit Kartoffelknödel 8.50<br />
Nürnberger Bratwürstl vom Holzkohlegrill auf Sauerkraut<br />
mit Bratkartoffeln 5.50<br />
Grillteller Kastaniengarten 7.50<br />
Steak vom Roastbeef (vom Holzkohlegrill), dazu hausgemachte<br />
Kräuterbutter, gegrillte Auberginen und Pommes 14.50<br />
Neu im Kastaniengarten:<br />
Freitag bis Sonntag ab 17 Uhr und Sonntag zum <strong>Mittagstisch</strong>:<br />
Spezialitäten vom Holzkohlegrill: zum Beispiel<br />
Spareribs mit Pommes und Barbecue-Dip 7.50<br />
Au/Hallertau<br />
Ihr Wirt Claus Soller<br />
Eching<br />
Schlossbräugasse 2 · 84072 Au/Hallertau<br />
Tel. 0 87 52 - 98 22<br />
Internet: www.schlossbraeukeller.de<br />
Email: info@schlossbraeukeller.de<br />
Zur Mittagspause in den Schlossbräukeller<br />
Wochenkarte von Dienstag, den 21.06. bis Freitag, den 24.06.2011 von 12–14 Uhr<br />
Der gute und schnelle <strong>Mittagstisch</strong> in gemütlicher Atmosphäre. Ob allein oder mit<br />
der Firma, wir bieten Ihnen wochentags ein täglich wechselndes Gericht inkl.<br />
einem alkoholfreien Getränk 0,2 l für unschlagbare 5,50 an. Also nichts wie los<br />
–ab in die Mittagspause zum Schlossbräukeller.<br />
Wünschen Sie die Mittags-Angebote der Folgewoche per e-Mail, bitte geben Sie<br />
uns Bescheid und Sie erhalten den Newsletter jeden Donnerstag für die darauffolgende<br />
Woche.<br />
Selbstverständlich können Sie auch alle Gerichte von unserer großen à la carte<br />
Speisekarte auswählen.<br />
. . . oder sehr wenig Zeit? Alle Gerichte auch sauber verpackt zum Mitnehmen!<br />
Dienstag, 21.06.2011 Fleischspieße mit Pommes Frites<br />
Mittwoch, 22.06.2011 Rinderbraten mit Semmelknödel<br />
Donnerstag,23.06.2011 Abgebräunter Leberkäse mit Bratkartoffeln<br />
und Spiegelei<br />
Freitag, 24.06.2011 Geflügelsalat mit Ananas<br />
Hallbergmoos<br />
Hausler-Hof<br />
der gastliche<br />
Bauernhof<br />
Wielandstr. 3, 85386 Eching<br />
Tel. (0 89) 32 71 01 09<br />
www.goldentulipolymp.de<br />
Mittagsgerichte von Montag –Freitag von 12.00 –14.00 Uhr<br />
Montag:<br />
Hausgemachte Bärlauch-Ravioli auf cremigem Spargelragout und Blattsalaten<br />
Dienstag:<br />
Pangasius gebraten, auf Zuckerschoten an Orangensauce und gebratenem Reis<br />
Mittwoch:<br />
Vollkornschweineschnitzel auf Kartoffel-Ravioli und Blattsalaten<br />
Donnerstag:<br />
Saftiger Schweinebraten vom Kamm mit Kartoffelknödel und Speck-Krautsalat<br />
Freitag:<br />
Tilapia in Zitronengras pochiert, auf Gemüsereis und Blattsalaten<br />
Preis pro Person: 9,80<br />
inklusive einem 0,2 l Softgetränk und einem Beilagensalat<br />
Garchinger Weg 70 · 85399 Hallbergmoos · Tel. (08 11) 18 30<br />
www.HauslerMarkt.de · hausler-hof@t-<strong>online</strong>.de<br />
Mittagsmenü für Freitag, 24.06.2011 ab 11.00 Uhr<br />
Auch kleinere, günstigere Portionen<br />
Bayerisch, bäuerliche Schmankerl aus unserer Marktküche<br />
Brotzeit ab 9.00 Uhr<br />
Gulaschsuppe mit Brot 2.50<br />
2 St. Weißwürst/2 St. Stockwürst/2 P. Wiener mit Brezn und Senf 2.70<br />
2 Paar Debreziner/Pfälzer mit frischbachana Brezn und Senf 3.50<br />
Salatteller klein o. groß, Salate der Saison mit versch. Dressing 2.00/4.00<br />
Salatteller „Spezial“, mit Schweinsfiletstreifen oder Schafskäse 5.00<br />
Mittagessen ab 11.00 Uhr<br />
Graf-Hallberg-Spargel-Suppe mit gröste Semmewürfe 2.00<br />
Graf-Hallberg-Spargel mit Soizkadoffi und Soß Hollandaise 6.00<br />
Graf-Hallberg-Spargel mit Schinken, Soizkadoffi u. Soß Hollandaise 7.50<br />
Graf-Hallberg-Spargel mit Schinken in Pfannkuchen gerollt,<br />
mit Spargelcreme und Käs überbacha 7.00<br />
Schweinsbratn mit Semmeknedl oder Kadoffiknedl,<br />
Sauerkraut oder Kadoffisolot 6.30<br />
1/2 hintere Schweinshaxn mit Semmeknedl oder Kadoffiknedl,<br />
Sauerkraut oder Kadoffisolot 6.30<br />
2 St. Milzwurst mit Bradlsoß, Kadoffisolot und Blalsolot 5.30<br />
Oxnrahmgulasch mit Spätzle und Apfeblaukraut 7.00<br />
Schnitzl mit Kadoffisolot und Blalsolot 6.30<br />
mit Graf-Hallberg-Spargel, Soizkadoffi und Soß Hollandaise 7.80<br />
Kinderschnitzl mit Kadoffisolot oder Pommfritz und Blalsolot 4.20<br />
mit Graf-Hallberg-Spargel, Soizkadoffi und Soß Hollandaise 5.20<br />
Kalbsrollbratn mit Spätzle o. Semmeknedl, Kroketten u. Apfeblaukraut 7.50<br />
mit Graf-Hallberg-Spargel, Soizkadoffi und Soß Hollandaise 9.00<br />
Seelachs paniert, mit Kadoffisolot, Sahnekree und Karottngmias 7.00<br />
mit Graf-Hallberg-Spargel, Soizkadoffi und Soß Hollandaise 8.50<br />
Dampfnudl mit Vanillsoß 3.50<br />
Apfestrudl mit Vanillsoß 3.00<br />
Green-Farm-Festival, 25.06. und 26.06.2011<br />
Standlküche außen –bayerische Schmankerl<br />
1/2 hintere Schweinshaxn mit Sauerkraut und Kadoffiknedl 7.50<br />
1/2 Gickerl mit Kadoffisolot und Semme 6.50<br />
Standlküche innen<br />
Schweinsbraten mit Kadoffiknedl und Kadoffisolot oder Sauerkraut 8.50<br />
Schnitzl mit Kadoffisolot und Sparglsolot 7.50<br />
Irische Spezialitäten<br />
Dublin-Pfanne, Rindfleisch mit Paprikarelish, dazu Reis und Farmersalad 8.00<br />
Irisch Stew, irisches Lammgulasch mit Kraut, Karotten,<br />
Sellerie und Kartoffel 8.00<br />
Spearribs mit Country Potatoes, Farmersalad und Salza-Soß 8.00<br />
Süße Nachspeis<br />
Dampfnudl mit Ramme und Vanillesoß 4.00<br />
Apfestrudl mit Vanillesoß 3.00<br />
Fisch- und Grillstandl<br />
Steckerlfisch –Makrelen aus Island –vom Holzkohlengrill<br />
mit Semme 500 g 10.00