Robuste Mini-PCs - Spectra Computersysteme GmbH

Robuste Mini-PCs 

Für Mess- und Automatisierungstechnik 

Für Digital Signage & POS-Anwendungen 

Für Fahrzeuganwendungen 

INDUSTRIELLE KOMMUNIKATION

Mini-PCs Über uns 

Spectra GmbH & Co. KG 

Das Unternehmen 

Spectra GmbH & Co. KG wurde 1982 gegründet und hat sich zu einem 

namhaften Lieferanten von Produkten rund um industrielle und industrienahe 

Computeranwendungen in Deutschland entwickelt. 

Die Aktivitäten von Spectra umfassen den Handel mit Komponenten für 

die Mess- und Automatisierungstechnik sowie die Entwicklung und 

Herstellung industrieller PC-Systeme. 

Abgerundet wird das Angebot durch begleitende Dienstleistungen, 

wie qualifizierte pre-sales Beratung und after-sales Support durch 

erfahrene Systemingenieure. 

Spectra garantiert und steht für: 

Persönliche, fachkundige Beratung vor und nach dem Kauf 

Ein breites und modernes Produktspektrum 

Schnelle Lieferzeiten durch großes, eigenes Logistikzentrum 

Qualitätsprodukte mit gutem Preis-/Leistungsverhältnis 

Moderne, rationelle Fertigungsprozesse 

2 Spectra GmbH & Co. KG 

www.spectra.de spectra@spectra.de 

Niederlassung Österreich 

www.spectra-austria.at info@spectra-austria.at 

Spectra (Schweiz) AG 

www.spectra.ch info@spectra.ch

Inhaltsverzeichnis Über Mini-PCs uns 


Das Unternehmen 

Modernste Fertigung – Qualitätsprodukte in Serie 

Unsere neue, nach modernsten Gesichtspunkten geplante Produktionshalle, 

in Verbindung mit unseren erfahrenen, bestens geschulten Mitarbeitern, 

garantieren, dass jedes von uns gefertigte System sehr 

hohen Qualitätsansprüchen gerecht wird. Wir sind darauf eingerichtet, 

ein auf Ihre Anwendung individuell zugeschnittenes System, auch in 

kleinen Stückzahlen, zu attraktiven Preisen zu fertigen. 

Eine der besonderen Stärken von Spectra ! 

Qualität erfordert Sorgfalt und Kontrolle 

Bei der Assemblierung der PC-Systeme in unserem Haus wird gewissenhaft 

auf die Einhaltung von Richtlinien zur Vermeidung von EMV 

bedingten Schädigungen geachtet. Jedes System durchläuft eine sorgfältige 

Endkontrolle mit ausführlichem Testbetrieb unter realistischen 

Betriebsbedingungen inkl. Ausdruck eines Prüfprotokolls. Die meisten 

Systeme werden darüber hinaus einem Burn-in-Test in unserem 

Wärmeschrank unter „Stressbedingungen“ unterzogen. 

Viele Gründe, die für ein System von Spectra sprechen: 

- kompetente Beratung und Bedarfsanalyse 

- durchdachtes System eines erfahrenen Herstellers 

- verschiedene Formfaktoren und Ausstattungen 

- kostengünstig 

- schnelle Lieferzeiten 

- 24 h Burn-in-Test 

- 24 Monate Gewährleistung 






www.spectra.ch info@spectra.ch 

3

Inhalt 

Spectra PowerBox-Serie 

Spectra PowerBox-Serie – extrem leicht, mit außergewönlichem Kühlkonzept 

Die Spectra PowerBox ist ein auf Hochleistung und 24h Dauerbetrieb optimiertes System 

für audiovisuelle Anwendungen und industrielle Automatisierungstechnik. Auch thermisch 

ungünstige Einbausituationen können der Spectra PowerBox nichts anhaben. 

5 

5 

Die Spectra PowerBox läuft und läuft und läuft.... 

NISE-Serie 

NISE 100-Serie – maximale Performance auf kleinstem Raum 

Klein, kompakt, Low-cost und mit dem Wichtigsten ausgestattet, was ein PC braucht. 

Ein besonders preiswerter, lüfterloser industrieller Mini-PC. 

NISE 2000-Serie – lüfterlos, stromsparend, mit erweitertem Temperaturbereich 

Besonders stromsparende, lüfterlose industrielle Mini-PCs mit moderner Intel ® Atom 

Prozessortechnologie. Geräte, die besonders cool bleiben. 

NISE 3000-Serie – lüfterlose Kraftpakete 

Die NISE-Serie besteht aus lüfterlosen, leistungsfähigen, skalierbaren Mini-PC Systemen 

für Prozessoren bis Intel ® Core i5. Besonderes Merkmal der NISE-Serie sind die zahlreichen 

Schnittstellen und je nach Modell, die Erweiterbarkeit mit Standard PCI-Einsteckkarten. 

10 

11 

12 

13 

PCs für die Hutschiene 

NISE 90-Serie – Rechenpower auf der DIN-Schiene 

Mit der NISE 90-Serie haben wir hutschienenmontierbare Box-PCs im Programm, die ideal 

für Schaltschränke an der Maschine oder im Outdoor Bereich geeignet sind. Digitale E/A, 

Feldbus und serielle Schnittstellen stehen für zahlreiche Anwendungen zur Verfügung. 

18 

18 

PCs für Fahrzeuganwendungen 

VTC 6000-Serie – lüfterlos, optimiert für Fahrzeuge 

Kompakte, lüfterlose PCs, die perfekt an die Aufgabenstellungen im Fahrzeug und für die 

Automatisierung des Flottenmanagements angepasst sind. 

nROK – robust und stromsparend für die Bahn 

Mit Bahnzulassung nach EN50155 ist die nROK Serie ideal geeignet bei starken Erschütterungen 

und Vibrationen. Mit M12-Ethernet Anschlußsteckern bietet die Serie einen zuverlässigen 

Betrieb in Bahnanwendungen. 

UPC-V312 – Allround Talent 

Ob auf dem Gabelstapler oder auf dem Transport-Kran, der UPC-V312 besitzt die idealen 

Voraussetzungen für einen langjährigen Betrieb unter widrigsten Umständen. 

iKARPC – Fahrzeug-PC mit 8" Touch Panel 

Flacher, kompakter Panel-PC mit idealer technischer Ausstattung für Fahrzeuge. 

20 

20 

22 

24 

26 








Die Spectra PowerBox-Serie 

Robuste Mini-PCs für industrielle und audiovisuelle Anwendungen 

Highlights 

- Einmaliges Hybridkühlsystem für Betrieb mit und ohne Lüfter 

- Extrem niedriger Geräuschpegel 

- Ausgelegt für Dauerbetrieb bei voller Leistung 

- Hohe Grafik- und Prozessorleistung möglich 

- Einfach skalierbare Prozessorleistung von Intel ® Celeron ® M 

bis Intel ® Core i7 Mobile Second Generation 

- Umfangreiches Paket optionaler Erweiterungen 

- Diverse PCI- und PCIe-Varianten bis PCIe x16 

Das System mit Power Grafik und intelligentem Kühlsystem. 

Konzipiert als 24h/7d Dauerläufer, auch unter widrigen Bedingungen. 

Applikationsbeispiele 

Cool, leise und standfest 

Die Spectra PowerBox verfügt über ein ausgeklügeltes Kühlkonzept. 

Primärgekühlt mittels einer eigenentwickelten Heatpipe ist teilweise ein 

lüfterloser Betrieb bis zum Erreichen einer vordefinierten Temperaturschwelle 

möglich. Darüber hinaus schaltet sich automatisch ein großvolumiger 

langsamdrehender Lüfter zu. Das Ergebnis ist eine dauerhaft niedrige 

Temperatur im Gehäuseinneren. Die MTBF aller Komponenten des Systems 

wird dadurch deutlich erhöht. Ein flüsterleiser Betrieb ist garantiert. 

Flexibel und skalierbar 

Das Herz einer Spectra PowerBox ist immer ein Mini-ITX Mainboard. Diese 

Boards mit den Standardabmessungen 170 x 170 mm stehen für nahezu alle 

gängigen Prozessortypen mit einer Vielzahl von Schnittstellenkonfigurationen 

zur Verfügung. Stetig werden neue Boards dieser Kategorie entwickelt, so 

dass immer Mainboards der neuesten Technologie im Mini-ITX Format zum 

Einsatz kommen können. 

Die Spectra PowerBox kann sich somit leicht den aktuellen Trends anpassen. 







5


HighEnd / 1 PCIe 

RAID-1 

Modell Spectra PowerBox 1270X V.1 Spectra PowerBox 1260R V.1 

Bestellnummer 125438 124189 

Technische Daten 

Board 

industrielles Mini-ITX 

CPU 

Intel ® Core i7 2710QE 2,1 GHz 

Intel ® Core 2 Duo P8400 2,26 GHz, 1066 MHz FSB 

3 MB L2 Cache 

Chipsatz Intel ® QM67 PCH Intel ® GM45 + ICH9ME, 667/800/1066 MHz FSB 

RAM 4 GB SO-DIMM DDR3 2 GB SO-DIMM DDRII 

HDD /SSD 

120 GB 2,5" SATAIII Intel ® SSD, 450/210 MB/s (R/W), MLC 

2 x 500 GB 2,5" SATAII HDD (24h/7d spezifiziert) 

für den Betrieb als RAID-0 o. RAID-1 Laufwerk vorbereitet 

Sonstiges 

LAN1 Controller 


Grafik Controller 

optional: DVD / Blu-ray Laufwerk 

optional: 2 x PCI 

Intel ® 82579LM 10/100/1000 Mbps 

Intel ® 82583V 10/100/1000 Mbps 

Intel ® HD Graphics 3000 

DVMT, DirectX 10.1, OpenGL 3.0, Shader Model 4.0 

Auflösung: max. 2.048 x 1.536 

18/24-bit dual Channel LVDS 

(im Chipsatz integriert) Intel ® Matrix Storage Technology, 

unterstützt RAID 0 & 1 

Intel ® 82567LM 10/100/1000 Mbps 

Intel ® 82574L 10/100/1000 Mbps 

Intel ® GMA 4500MHD 

max. Auflösung VGA: 2.048 x 1.536 

max. Auflösung DVI: 1.900 x 1.200 

HDMI Auflösungen: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p 

Audio onboard Realtek ALC892 7.1+2 Channel HD onboard Realtek ALC888, 7.1 High Definition 

Watchdog Timer 

softwareprogrammierbar 0 - 256 Level 

Erweiterungen 1 x PCIe(x16) (V 2.0, max. 25 W, 172mm), 1 x Mini-PCIe (Half-size) 1 x Mini-PCIe 

Kühlsystem 

HeatPipe ja ja (Eigenentwicklung, hybrid) 

Aktiver Lüfter 80 mm (temperaturgesteuert, BIOS-regelbar) 60 mm (temperaturgesteuert, BIOS-regelbar) 

Schnittstellen 

Analoge Grafikschnittstellen - 1 x VGA 

Digitale Grafikschnittstellen 1 x DVI-D, 1 x DVI-I - 

Weitere Grafikschnittstellen 1 x HDMI - 

RS-232 2 x vorn (davon 1 x RS-232/422/485), 2 x hinten 1 x vorn, 3 x hinten (davon 1 x RS-232/422/485) 

USB 2 x USB 3.0 (vorne), 4 x USB 2.0 (2 x vorne, 2 x hinten) 6 x USB 2.0 (4 x vorne, 2 x hinten) 

Firewire - 

LAN 

2 x RJ45 ( 2 x Giga-LAN) 

Audio analog 3 x Audio 6 x Klinke High Definition Audio 

Audio digital - 

Tastatur/Maus 

Gehäuseausbrüche für Erweiterungen 

Weitere Daten 

Betriebssystem (optional) 

2 x PS/2 

1 x WLAN Antenne (1 x D-Sub 9-pol.) 

bevorzugt Microsoft ® Windows ® 7; Microsoft ® Windows ® XP Pro FES (Lizenz), Basisinstallation englisch/deutsch 

Betriebstemperatur hybrid 0°C bis 55°C 0°C bis 45°C 

Betriebstemperatur lüfterlos - 0°C bis 35°C 

Lagertemperatur -20°C bis 60°C 

Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90% 

Stromversorgung 

Maße (B x H x T) 

Weitbereichseingang 9 bis 36 V / 100 W - Externes Netzteil 240 VAC/12 VDC 

200 x 110 x 250 mm 

Gewicht (kg) ca. 3 

Im Lieferumfang 

Handbuch, Treiber-CD, 12 V/100 W Netzteil, 2 x Montageschiene, Windows ® CD 







Spectra Inhaltsverzeichnis 

PowerBox-Serie 

High Grafik + DVD 

High Performance 

Modell Spectra PowerBox 1260HE V.4 Spectra PowerBox 1260HP V.4 



Board 

CPU 

Intel ® Core 2 Duo Mobile P8400 2,26 GHz, 

1066 MHz FSB, 3 MB L2 Cache 

industrielles Mini-ITX 

Intel ® Core 2 Duo Mobile T9900 3,06 GHz, 

FSB 1066 MHz, 6 MB Cache 

Chipsatz 

Intel ® GM45 + ICH9M, 1066/800/667 MHz FSB 

RAM 2 GB SO-DIMM DDR3 4 GB SO-DIMM DDRII 

HDD / SSD 

DVD-Laufwerk 



120 GB 2,5" SATAII Intel ® SSD, 270/130 MB/s (R/W), MLC 

DVD Brenner 

(optional Blu-ray SATA Multibrenner) 

Intel ® 82567LM 10/100/1000 Mbps 

Intel ® 82574L PCIe 10/100/1000 Mpbs 

- 


PCIe (x16) Standard; ATI Radeon HD4500; 

Speicher: 64-bit; 512 MB DDR3, 1800 MHz; 

max. Auflösung 2.560 x 1.600 @ 32-bit, 60 Hz dual Link; unterstützt 

DirectX 10.1, OpenGL 2.1 

Intel ® GMA X3500 



Audio 

onboard AC97, 7.1 High Definition 


softwareprogrammierbar 0-256 Level 

Erweiterungen 1 x Mini-PCIe 2 x PCI, 1 x Mini-PCIe 

Kühlsystem 

HeatPipe 

ja (Eigenentwicklung, hybrid) 

Aktiver Lüfter 

60 mm (temperaturgesteuert, BIOS-regelbar) 


Analoge Grafikschnittstellen 

1 x VGA 

Digitale Grafikschnittstellen 

1 x DVI-I, 1 x HDMI 

Weitere Grafikschnittstellen - 

RS-232 

4 x RS-232 (1 x vorne, 3 x hinten davon 1 x RS-232/422/485) 

USB 2.0 

6 x USB (4 x vorne, 2 x hinten) 

Firewire 1 x IEEE 1394 - 

LAN 

2 x RJ45 (2 x Giga-LAN) 

Audio analog 

6 x Klinke High Definition Audio 


Tastatur/Maus 

2 x PS/2 


1 x WLAN Antenne 

Weitere Daten 



Betriebstemperatur hybrid 0°C bis 45°C 

Betriebstemperatur lüfterlos 0°C bis 35°C 




Weitbereichseingang 9 bis 36 V / 100 W - Externes Netzteil 240 VAC/12 VDC 


200 x 110 x 250 mm 

Gewicht (kg) 3,2 2,6 









7


Modell Spectra PowerBox 1260U V.4 Spectra PowerBox 1160D V.4 



Board 

CPU 

Chipsatz 

RAM 

HDD / SSD 

DVD-Laufwerk - 



2 PCI DVD 

Mini-ITX, industriell 

Intel ® Core 2 Duo Mobile P8400, 2,26 GHz, 1066 MHz FSB. 3 MB L2 Cache 

Intel ® GM45 + ICH9M, 1066/800/667 MHz FSB 

2 GB SO-DIMM DDRII 


SATA Slim DVD Multibrenner 10-in-1 

Ahead nero Software 

Intel ® 82567LM 10/100/1000 Mbps 

Intel ® 82574L PCIe 10/100/1000 Mpbs 


Intel ® GMA X4500 



Audio 

onboard AC97, 7.1 High Definition 


softwareprogrammierbar 0 bis 256 Level 

Erweiterungen 2 x PCI, 1 x Mini-PCIe 1 x Mini-PCIe 

Kühlsystem 

HeatPipe 

ja (Eigenentwicklung, hybrid) 

Aktiver Lüfter 

60 mm (temperaturgesteuert, BIOS-regelbar) 


Analoge Grafikschnittstellen 

1 x VGA 

Digitale Grafikschnittstellen - 1 x DVI, 1 x HDMI 

Weitere Grafikschnittstellen - 

RS-232 

4 x RS-232 (1 x vorne, 3 x hinten davon 1 x RS-232/422/485) 

USB 2.0 

6 x USB 2.0 (4 x vorne, 2 x hinten) 

Firewire - 

LAN 

2 x RJ45 (2 x Giga-LAN) 

Audio analog 

6 x Klinke High Definition Audio 


Tastatur/Maus 

2 x PS/2 


1 x WLAN Antenne 

Weitere Daten 



Betriebstemperatur hybrid 0°C bis 45°C 

Betriebstemperatur lüfterlos 0°C bis 35°C 




Weitbereichseingang 9 bis 36 V / 100 W - externes Netzteil 240 VAC/12 VDC 

Maße (B x H x T) 200 x 110 x 250 mm 200 x 85 x 250 mm 

Gewicht (kg) 3,2 










Nach Wunsch perfekt angepasst 

Ein Standard Spectra PowerBox System entspricht nicht 

ganz Ihren Bedürfnissen ? 

Kein Problem. Wir bauen Ihnen Ihr Wunschsystem. 

Sie wählen aus: 

> 

Prozessorleistung 

> 

Grafikausstattung 

> 

Art und Anzahl der Schnittstellen 

> 

Art und Anzahl der Erweiterungssteckplätze 

> 

Massenspeicher und RAM Ausstattung 

> 

Betriebssystem 

Wir fertigen: 

> 

Ihr Wunschsystem, getestet und einschaltbereit 

> 

In anerkannter Spectra Qualität 

> 

Mit 24 Monaten Gewährleistung 

> 

Zu attraktiven Konditionen, auch bei kleinen Stückzahlen 

Unsere Systemingenieure beraten Sie gerne bei der 

Zusammenstellung Ihres individuellen Spectra 

PowerBox Systems. 







9

NISE-Serie 

Die NISE-Serie 

Lüfterlose, stromsparende, robuste Mini-PCs 

Highlights 

- Wartungsfrei, langlebig 

- Geräuscharm 

- Kompakt 

- Robust, Anti-Vibration und Anti-Schock 

- Stromsparend, Low Power, hohe Performance 

- Umweltfreundlich, energieeffizient 

- Kostengünstig 

Das Anwendungsspektrum für ein NISE-System ist breit gefächert. 

Einige Beispiele sind die digitale Beschilderung, Steuerungs- oder 

Visualisierungsrechner in der Automatisierungstechnik oder KIOSKund 

POS-Anwendungen. 


Geräuschlos, schmutzunempfindlich, wartungsfrei 

Das lüfterlose Design der NISE-Serie ermöglicht die Benutzung auch in 

sehr schmutziger Umgebung. Da keine Luft angesaugt wird, müssen auch 

keine verschmutzten Lüfter gereinigt werden. Ebenso gibt es kein störendes 

Lüftergeräusch. 

Alle Leistungsklassen 

NISE-Systeme sind mit Intel ® Pentium ® M, Celeron ® M, Core 2 Duo und 

Intel ® Atom Prozessor lieferbar. Wenn es ein Intel ® Tolapai low Cost 

Prozessor sein soll – auch hierfür gibt es eine NISE-Lösung. 

Anpassungsfähig 

Die Systeme der NISE-Serie sind mit unterschiedlicher Ausstattung an 

Schnittstellen lieferbar. Viele Modelle der Serie sind mit einem Mini-PCI 

Stecksockel und mit einem oder zwei zusätzlichen PCI-Erweiterungssteckplätzen 

ausgestattet. Das macht die Anpassung an eine Aufgabenstellung 

einfach. 

Preisgünstig 

Ein NISE-System bietet außergewöhnliche, für industrielle Anwendungen 

optimierte Leistungsmerkmale zu einem sehr günstigen Preis. 







Professional NISE 100-Serie Panel-PC 

NISE 100-Serie 

Neueste Technologie auf kleinstem Raum 

Modell NISE 100-K1.5 NISE 101-K1.2 NISE 103-K1.0 NISE 110-K1.2 

Bestellnummer 121979 124799 126218 122694 


CPU Intel ® Atom N270, 1,6 GHz, 533 MHz Intel ® Atom D425 1.8 GHz Onboard Intel ® EP80579 Tolopai, 

Chipsatz Intel ® 945GSE / ICH7M Intel ® ICH8M 

600 MHz 

Speicher 1 GB DDRII 2 GB DDRII 2 GB DDR3 2 GB DDRII 

HDD /SSD 

160 GB 2,5" SATAII HDD 

40 GB 2,5" SATAII Intel ® SSD, 

200/45 MB/s (R/W), MLC 


270/90 MB/s (R/W), MLC 


200/45 MB/s (R/W), MLC 

CF-Sockel - 1 x CF (extern) - 

Weitere Sockel - 1 x SIM-Karte - 


VGA 1 x (durch DVI-I zu VGA Adapter opt.) 1 x VGA 

DVI 1 x DVI-I 1 x DVI-D - 

Firewire - - - 1 

LAN 

1 x Realtek 8110SC 

Giga-LAN Controller 

2 x Intel ® 82583V 


2 x Intel ® 82574L 


USB 2 x USB 2.0 4 x USB 2.0 

Parallele Ports - 

2 x Marvell 88E1111-BAB1 

Giga-LAN PHY 

Serielle Ports 2 x RS-232 1 x RS-232 3 x RS-232 2 x RS-232 

Weitere Schnittstellen 1 x RS-232/422/485 2 x CAN Bus 2.0b 

Audio - 

Digitale E/As - 4 digitale E/As, isoliert - 

Power Eingang 

Weitere Daten 


Betriebstemperatur 

(1,8 m/s Luftströmung) 

ATX, DC +12 V, 60 W 

Microsoft ® Windows ® XP Pro FES (Lizenz), Basisinstallation englisch/deutsch 


Relative 

Luftfeuchtigkeit 


-5°C bis 55°C 0 °C bis 50°C 

10 bis 93% 

Power Adapter 12 V, 60 W 

Maße (B x H x T) 185 x 50 x 132 mm 185 x 54 x 132 mm 185 x 54 x 131 mm 


DVI dual Giga-LAN 4 serielle Ports 

2 CAN 

Kurzanleitung, Treiber-CD, Netzteil, Power Kabel, PS/2 Y-Kabel, Terminal Block für COM-Port, 

2 x Montageschiene, Hutschienenbefestigung, Windows ® CD 







11



Intel ® Atom Dual Core Systeme 

Modell NISE 2100/ K1.2 NISE 2110/ K1.2 NISE 2100A/ K1.2 NISE 2110A/ K1.1 



CPU 

Chipsatz 

Intel ® Atom D525 1.8 GHz, 1 MB Cache 

Intel ® ICH8M PCH 

Speicher 2 GB DDR3 SO-DIMM 2 GB DDR3 SO-DIMM, wide-temp 

HDD / SSD 40 GB 2,5" SATAII Intel ® SSD, 200/45 MB/s (R/W), MLC 32 GB 2,5" SATAII SSD, wide-temp, SLC 

CF-Sockel 

Weitere Sockel 

1 x CF (extern) 

1 x SIM Karte 


VGA 

1 x VGA 

LVDS - 

DVI - 

TV-out - 

IEEE 1394 - 

USB 4 x USB 2.0 


Serielle Ports 

4 x RS-232 

RS-422/485 

2 x RS-232/422/485 

NVRAM - 

Ethernet 

2 x WG82574L Intel ® Giga-LAN Controller 

1 x WG82562V (PHY) Intel ® Giga-LAN Controller 

Audio 

Power-in 

Erweiterungen 

Weitere Daten 


Netzteil 

1 x Mini-PCIe 

2 x Einbauplatz für WLAN 

oder 3.5 G Antenne 

1 x Speaker-out 

2 x Intel ® WG825741T Giga-LAN Controller 

9 bis 36 V DC Eingang (optional externes Power Ignition Modul - NISKIG120) 

1 x PCI 








19 VDC / 65 Watt 

1 x PCI 




90 bis 264 VAC / 19 V DC 

optional externer Power Adapter (Betriebstemperatur 0°C bis 45°C) 

Maße (B x H x T) 195 x 200 x 65 mm 195 x 200 x 90 mm 195 x 200 x 65 mm 195 x 200 x 0 mm 



-5°C bis 50°C -20°C bis 70°C 


Relative Luftfeuchtigkeit 

(nicht kondensierend) 


3 Giga-LAN 3 Giga-LAN + 1 PCI 

Wide-temp Wide-temp + 1 PCI 

10 bis 93% 

Kurzanleitung, Treiber CD, Netzteil, Power Kabel, 2 x Montageschiene, Windows ® CD 









Intel ® Core i Mobile 

1 PCI 

HDMI 1 PCI + 1 PCIe + HDMI 2 PCI 

Modell NISE 3500/ K1.1 NISE 3500M/ K1.1 NISE 3500M2E/ K1.1 NISE 3500P2/ K1.1 



CPU 

Intel ® Core-i5 Mobile 520M 2,4 GHz 

Chipsatz 

Intel ® QM57 

Speicher 

2 GB DDR3 

HDD / SSD 


CF-Sockel - 

CD-ROM / DVD-ROM - 


VGA 

1 x VGA 

LVDS - 

DVI / HDMI 1 x DVI-I 1 x DVI-I, 1 x HDMI 1 x DVI-I 

TV / Video - 

IEEE 1394 - 3 x - 


Parallele Ports 

GPIO (4 digitale Eingänge / 4 digitale Ausgänge) 


4 x RS-232 

RS-422/485, isoliert 

1 x RS-232/422/485 

SATA 

2 x eSATA 

Ethernet 

Audio 

Power-in 

Intel ® WG82574L Giga-LAN Controller + Intel ® WG82577LM PHY Giga-LAN 

1 x Speaker-out, 1 x Mic-in 

ATX, 9 V bis 30 VDC 

Erweiterungen 

1 x PCI 

1 x PCI 

1 x PCIe 

2 x PCI 

Weitere Daten 


Netzteil 


19 V, 120 W AC/DC Adapter 




-5°C bis 50°C 





10 bis 93% 

Kurzanleitung, Treiber CD, Netzteil, Power Kabel, PS/2 Y-Kabel, 2 x Montageschiene, Windows ® CD 







13



Intel ® Celeron ® M Systeme 

NEU 

1 PCI 

1 PCI + 1 PCIe 2 PCI 

Modell NISE 3142/ K1.1 NISE 3142M2E/ K1.1 NISE 3142P2/ K1.1 

Bestellnummer 127274 127373 127372 


CPU 

Chipsatz 

Speicher 

HDD / SSD 

CF-Sockel 

Intel ® Celeron ® M 575, 2,0 GHz 

Intel ® GM45 / ICH9M 

2 GB DDR3 


1 x CF (extern - SATA Schnittstelle) 



VGA - 

LVDS - 

DVI 

TV / Video - 

IEEE 1394 - 

2 x DVI-D 




2 x RS-232 (DB9), 

3 x RS-232, 1 x RS-232/422/485 mit autom. Richtungserkennung (DB44) 

Ethernet 2 x Intel ® WG82574L Gigabit-LAN Controller 

Audio 

Lautsprecher-out, Line-in 

Power-in 

Erweiterungen 

Weitere Daten 


Netzteil 

1 x PCI 

(max. 169 mm langen Karten) 

ATX, 16 bis 30 VDC 

1 x PCI 

1 x PCIe (x1) 

Microsoft ® Windows ® 7 Pro 64-Bit, deutsch 

19 V, 120 W Power Adapter 




-5°C bis 50°C 





10 bis 93% 

2 x PCI 

(max. 169 mm langen Karten) 

Kurzanleitung, Treiber CD, Netzteil, Power Kabel, COM Kabel, 2 x Montageschiene, PS/2 Y-Kabel, Windows ® CD 









Intel ® Celeron ® M Dual Core Systeme 

1 PCI 1 PCIe 2 PCI 1 PCI + 1 PCIe 

DVD 

Modell NISE 3140/ K1.1 NISE 3140E/ K1.1 NISE 3140P2/ K1.1 NISE 3140P2E/ K1.1 NISE 3145/K1.1 

Bestellnummer 122689 122691 122692 122693 125759 


CPU 

Intel ® Celeron ® M Dual Core T3100, 1,9 GHz (optional P8600/P8400) 

Chipsatz 

Intel ® GM45 / ICH9M 

Speicher 

2 GB DDR3 

HDD / SSD 


CF-Sockel 

1 x CF (extern) 

CD-ROM / DVD-ROM - DVD Slim Combo (opt.) 


VGA 

1 x VGA 

LVDS 

1 x DB 25 (für LVDS oder LPT) 

DVI 

1 x DVI-I (VGA + DVI-D) 

TV / Video - 

IEEE 1394 - 



1 (optional GPIO oder LVDS Interface) 


3 x RS-232, 1 x RS-232/422/485 mit autom. Richtungserkennung (DB44) 

Ethernet 2 x Intel ® WG82574L Giga-LAN Controller 

Audio 

Power-in 

Lautsprecher-out, Line-in 

ATX, 16 bis 30 VDC 

Erweiterungen 1 x PCI 1 x PCIe (x1) 2 x PCI 

Weitere Daten 


Netzteil 

1x PCI 

1 x PCIe (x1) 



Maße (B x H x T) 195 x 80 x 268 mm 195 x 107 x 268 mm 195 x 80 x 268 mm 



-5°C bis 50°C 





10 bis 93% 

Kurzanleitung, Treiber CD, Netzteil, Power Kabel, COM Kabel, 2 x Montageschiene, PS/2 Y-Kabel, Windows ® CD 

- 







15



Intel ® Atom / Intel ® Core 2 Duo Systeme 

1 PCI 2 PCI 1 PCI + 1 PCIe 

Modell NISE 3110/ K1.2 NISE 3110P2/ K1.2 NISE 3110P2E/ K1.2 

Bestellnummer 118684 118689 121980 


CPU Intel ® Core 2 Duo Mobile T5500 1,66 GHz 667 

Chipsatz 

Speicher 

HDD / SSD 

CF-Sockel 

Intel ® 945GME / ICH7-M 

2 GB DDRII 


1 x (intern) 



VGA 

LVDS 

DVI 

1 x VGA 

1 x LVDS (intern) 

TV / Video - 

IEEE 1394 - 

1 DVI-D 




RS-422/485, isoliert 

1 (intern) 

4 x RS-232 

1 x RS-232/422/485 

NVRAM - 

Ethernet 

Audio 

Power-in 

2 x Marvell 88E8053A3 Giga-LAN Controller 

Mic-in, Line-out 

ATX, DC +12 V bis +30 V 

Erweiterungen 1 x PCI 2 x PCI 

Weitere Daten 


Netzteil 






-5°C bis 50°C 





10 bis 93% 

Kurzanleitung, Treiber CD, Netzteil, Power Kabel, COM Kabel, 2 x Montageschiene, Windows ® CD 

1 x PCI 

1 x PCIe (x1) 







NISE-Serie 

Der Weg zum NISE-Komplettsystem 

Sie wählen aus: 

> 

Ein NISE-Grundsystem der Modellserien NISE 100, 2000 oder 3000 

> 

Ausstattung mit RAM-Speicher 

> 

Prozessortyp 

> 

Ausstattung mit Massenspeicher (Festplatte, CF-Karte etc.) 

> 

Gegebenenfalls PCI-Erweiterungskarten für zusätzliche E/As 

> 


Wir liefern Ihnen: 

> 

ein getestetes, einschaltbereites System mit 2 Jahren Gewährleistung 

Unsere Experten unterstützen Sie gerne bei der Auswahl der 

richtigen Komponenten für Ihr NISE-Wunschsystem. 







17

PCs für die DIN-Schiene 

NISE-90 Serie 

Lüfterlose Mini-PCs für die DIN-Schiene 

NEU 

Highlights 

- Kompakter Hutschienen-PC im Aluminium Gehäuse 

- Ideal für den Schaltschrank an der Maschine oder Outdoor 

- Zahlreiche Ausstattungsvarianten 

- Erweiterbar mit Kommunikationsschnittstellen 

- Geringes Gewicht und kleine Abmessungen 

- Anschlüsse frontseitig und am Boden 

Klein, leicht und wartungsfrei 


Die lüfterlosen PCs der NISE 90- Serie sind ideal für den Einbau auf der 

Hutschiene im Schaltschrank geeignet. Die Stromversorgung erfolgt mit 12 

VDC oder 24 VDC. Das System kann zwischen -5°C und 60°C betrieben 

werden. 

Leistungsstark und stomsparend 

Die PCs sind mit dem energiesparenden und günstigen Intel Atom E620 

0,6GHz Prozessor der neuesten Generation ausgestattet. Der Prozessor unterstützt 

Hyperthreading, d.h. er kann auf seinem einzigen Kern parallel 2 

Threads bzw. Prozesse bearbeiten. Darüber hinaus erlaubt die CPU 

Virtualisierung, d.h. den simultanen Einsatz von mehreren Betriebssystemen 

auf einem Computer. Zusammen mit dem Intel EG20T Chipsatz verbraucht die 

CPU nur 15W. 

Anpassungsfähig 

Trotz seiner kompakten Maße ist der NISE 90 mit vielen Schnittstellen versehen. 

Dazu gehören: 2 x Gigabit Ethernet LAN Port, 1 x RS-232/485, 

2 x RS-232, 1 x CANbus, 3 x USB 2.0 sowie 8 digitale Eingänge (TTL) und 8 

digitale Ausgänge (TTL). Als Grafikausgang bietet der NISE 90 einen Standard 

VGA-Port. Als Massenspeicher wird ein 2,5" SSD-Laufwerk eingebaut. 

Darüber hinaus bietet das Gerät noch einen DOM-Steckplatz zur Integration 

eines weiteren Halbleitermassenspeichers. 







PCs für die DIN-Schiene 

600 MHz 

1 GHz + WLAN 

Modell NISE 90/ K1.1 NISE 91/ K1.1 



CPU Intel ® Atom E620, 600 MHz Intel ® Atom E640, 1 GHz 

Chipsatz 

Intel ® EG20T 

Speicher 512 MB DDRII, 800 MHz 1 GB DDRII, 800 MHz 

HDD / SSD 

DOM/SIM/CF-Sockel 


1 x SATA DOM (horizontal) 

1 x SIM Karte 


VGA 1 x VGA (Auflösung: 1.280 x 1.024) 

LVDS - 

DVI - 




digitale E/As 

CAN 

Ethernet 

2 x RS-232, 

1 x RS-232/422/485 mit autom. Richtungserkennung 

8 digitale Ein- und Ausgänge (TTL) 

IEEE1588 Unterstützung 

2 x Intel ® 82574 Gigabit-LAN Controller 

Audio - 

Power-in 

Erweiterungen 

ATX, 4-pin für 12 V o. 24 V DC 


Weitere Daten 



Netzteil - 


Betriebstemperatur (1,8 m/s Luftströmung) 

167 x 59 x 140 mm 

-5°C bis 50°C (opt. -20°C bis 70°C mit WT-Flashspeichermodule) 





10 bis 90% 

Kurzanleitung, Treiber CD, Netzteil, Power Kabel, 2 x Montageschiene, Windows ® CD 







19

Mini-PCs 

für Fahrzeuganwendungen 

Die VTC 6000-Serie 

Lüfterlose Mini-PCs für die Aufgabenstellungen in Fahrzeugen 

Highlights 

- Integriertes GSM/GPRS/GPS für mobile Kommunikation 

und Navigation 

- Power Ignition Control (Power on/off individuell einstellbar) 

- CRT- und LVDS-Ausgang (Dual Mode) 

- PC/104+ Erweiterung 

- NVRAM Speicher-Backup mittels Batterie 

- Weitbereichsspannungseingang von 6 bis 36 VDC 

- ETX-Plattform für schnelle, kundenspezifische Anpassungen 

Stichworte sind hier Flottenmanagement, Datenkommunikation, 

Infotainment Systeme, Navigationssysteme, Fahrzeugverfolgung / 

Fahrzeugmonitoring. 


Robust gegen Vibration und Umwelteinflüsse 

Das robuste Metallgehäuse wurde für hohe Vibrations- und Stoßbelastung 

ausgelegt. Für extreme Fälle ist ein optionales Vibrations-Kit lieferbar. 

Die Modelle der VTC 6000-Serie können in einem weiten Temperaturbereich 

betrieben werden. Das lüfterlose Design bietet hohen Schutz gegen negative 

Umwelteinflüsse. 

Perfekte Kommunikation 

Die komplette Ausstattung mit E/A-Schnittstellen, Audio, GSM/GPRS und 

GPS sowie die Möglichkeit unabhängige Monitore zu betreiben, macht die 

VTC 6000-Serie zur perfekten Plattform für zahlreiche Anwendungen in 

Fahrzeugen. 

Intelligente Systemsteuerung durch Zündung 

Die Rechner der VTC 6000-Serie können in Abhängigkeit von der Zündung 

des Fahrzeugs an-und abgeschaltet werden. Der Anwender kann verschiedene 

Verzögerungszeiten für das Hochfahren und das Herunterfahren des Systems 

in Abhängigkeit vom Ein-/ Ausschalten der Zündung des Fahrzeugs wählen. 

20 







PCs für Fahrzeuganwendungen Mini-PCs 

Modell VTC 6000-510 / VTC 6000-530 VTC 6120 VTC 6200 

Bestellnummer 120074 / 120516 125916 124738 


CPU Unterstützung Intel ® Atom Z530 1,1 GHz / 1,6 GHz Intel ® Core 2 Duo SL9400 Intel ® Atom D510 Dual Core 1.6 GHz 

Chipsatz US15W SCH Intel ® GS45 + ICH9M ICH8M 

Speicher DDRII SO-DIMM bis 2 GB, 400/533 MHz DDR3 SO-DIMM, bis 2 GB, 1066/1033 MHz DDRII SO-DIMM bis 2 GB, 667/800 MHz 

HDD-Sockel 1 x 2,5" SATA II HDD 1 x 2,5" SATA HDD 

Flashspeicher Sockel 1 x CF - 

SIM-Kartenschacht 

1 x SIM Karte 

VGA / DVI 1 x VGA, 1 x RCA TV-out 1 x VGA, 1 x DVI-D 2 x VGA 

LVDS / CRT 

1 x LVDS (26-pol. Anschluss) 

(optional 8,4" Touch Monitor VTK 33M-01) 

USB 3 x USB 2.0 4 x USB 2.0 

Serielle Ports RS-232 2 x RS-232 4 x RS-232 (2 davon isoliert) 

Serielle Ports RS-232 / 422 / 485 

Ethernet 

Digitale E/A 

1 x RS-232/422/485 (automatische Richtungserkennung) 

1 x Giga-LAN 10/100/1000 Mbps 

1 x GPIO - 4 Eingänge & 4 Ausgänge (TTL) 

Einstellbare Schwellenspannung für Boot up & Boot down; Power Ignition Control; 

Power Management 

Hardware Design mit 8-Level für on/off Verzögerung (anwenderkonfigurierbar); S3/S4 Suspend Mode Unterstützung 

Mobile Kommunikation Optionen HSDPA, GPRS, UMTS, GSM WLAN, HSDPA, Bluetooth WLAN, HSDPA, 3.5G, Bluetooth 

SMA Antenne 

Audio 

1 x SMA-Type für GPS 

2 x Mic-in, 2 x Line-out 

Power-in 6 V bis 36 VDC (optional Smart Batterie Kit VTK 33B) 8 V bis 60 VDC 

Aufrüstung / Erweiterungskits 

Vibration (Betrieb) 

Schock 

Weitere Daten 

Gehäuse 

2 x Mini PCIe (anstatt WLAN & 3,5 G) 

1 x PCI-104 


1 x Bluetooth Modul (optional) 

1 x PCI-104 

MIL-STD-810F, Methode 514.5, Kategorie 20, Bodenfahrzeug – Landstraße LKW 

2G @ 5 bis 500 Hz zufallsbedingt mit CF oder SSD 

1G @ 5 bis 500 Hz zufallsbedingt mit HDD 

(optional VTK 33V Vibrations- & Lüfter-Kit) 

Im Betrieb: MIL-STD-810F, Methode 516.5, Prozedere 1, LKWs und Auflieger = 20 g 

Außer Betrieb: MIL-STD-810F, Methode 516.5, Prozedere V, Ground Equipment = 75 g 

Alumniumgehäuse 

1 x Mini-PCIe (PCIe + USB) für WLAN 

1 x Mini-PCIe (USB) für 3.5G 

1 x PCI-104, opt. Bluetooth & GPS Module 

optional IP65 Kit VTK 60P optional IP65 Kit VTK 61P - 



(Umgebung mit Luftströmung) 

-30° bis 60°C 

(mit CF/ automotive Festplatte) 

-30°C bis 50°C (mit SSD) 

-30°C bis 45°C (mit HDD) 



10% bis 90%, nicht kondensierend 

OS Unterstürtzung Microsoft ® Windows ® XP, XPembedded, Microsoft ® Windows ® Vista, Linux 2.6 


-30°C bis 60°C 

(mit CF / automotive Festplatte) 

Kurzanleitung, Treiber CD, 3-pin Spannungsanschluss, HDD Befestigungsset, SATA Kabel, Power Kabel, GPS-Antenne, Montageschienen 

+ bei VTX 6000-Serie: 5V/12V/SMBUS Anschlusskabel, 3 x USB-Anschlussbefestigung (inkl. Schrauben) 







21

Mini-PCs 

für Fahrzeuganwendungen 

Der nROK 

Lüfterlose Mini-PCs für die Bahn 

NEU 

Highlights 

- entspricht EN50155-Norm 

- schock- und vibrationsfest 

- M12-Ethernet Stecker 

- Power Ignition Control 

- Wake on LAN (kurz WOL)- und Preboot eXecution Environment 

(PXE) - Funktion 

- Isolierter 24 V Spannungseingang 

Angepasst an die Anforderungen der Bahn 


nRok 500 kann starken Schock- und Vibrationsbelastungen standhalten und 

entspricht der EN50155-Norm. Er besitzt NROK 500 einen M12-Ethernet 

Stecker, der extra für den industriellen Einsatz in verschiedenen Umgebungen 

entwickelt wurde. Die Versorgungsspannung beträgt 24 VDC mit Überspannungsschutz. 

Energieeffizient 

nROK 500 ist für einen energieeffizienten Betrieb konzipiert. In Abhängigkeit 

vom Betriebszustand des Triebwerkes des Zuges können durch die Power 

Ignition Funktion das Hoch- und Herunterfahren oder die Stand-By Funktion 

des Computers eingestellt werden. Dies ist einerseits stromsparend, verhindert 

andererseits den Verlust von Meldung aus dem Kontrollraum, da für jede dringende 

Nachricht der Computer über die Wake-On-LAN Funktion aktiviert 

wird. 

Leistungsfähig 

Die Leistungsfähigkeit wird durch eine energiesparende Intel ® Atom D525 

dual Core CPU mit bis zu 2GB DDR2 RAM erreicht. 







PCs für Fahrzeuganwendungen Mini-PCs 

Modell nROK 500 

Detail Ansicht 

Bestellnummer 126016 


CPU 

Intel ® Atom D525 1,8 GHz, 1 MB Cache 

RS-232 

VGA 

M2 LAN 

SIM-Karte Sockel 

Mic-in 

Lautsprecher-out 

Chipsatz 

Intel ® ICH8M 

10A Sicherung 

Speicher 

HDD / SSD / CF Sockel 

Erweiterungen 

1 GB DDRII, 667/800 MHz FSB (max. 2 GB) 

1 x 2,5" SATA HDD o. SDD 

1 x externer CF 

1x Mini-PCI 

(optional Wi-Fi oder Mobile Wireless Modul) 

CF Sockel 

RS-232/422/485 

2 x USB 

Power 

2 x Antenne 

(opt. 3G / 3.5G Module) 

24 V DC in 


Grafik 

VGA-Ausgang unterstützt analogen Monitor mit 

max. Auflösung von 2.048 x 1.536 @ 75 Hz 

LAN 

1 x Intel ® WG82574L 

1 x M12 LAN Anschluss 

Wireless Kommunikation 

1 x externer SIM Kartenhalter 

2 x Antennenbuchse 

(opt. Wi-Fi oder Mobile Wireless Modul) 

Audio 

Realtek ALC 888 HD Audio 

E/As 

1 x VGA 

2 x RS-232 

2 x USB 2.0 

1 x Mic-in 

1 x Speaker-out 

LEDs 

1 x Power, 

1 x HDD 

1 x LAN (Link) 

1 x LAN (Aktiv) 

Power 


24 V nominal (16,8 V bis 30 V Range) 

mit 500 V Isolierschutz am DC-Eingang 

Extras 

1 x externe Sicherung 

1 x Ignition Signal 

WOL & PXE Unterstützung 

Weitere Daten 

Betriebsystem (optional) 

Microsoft ® Windows ® Embedded Standard 2009 

Windows ® 7 (mit 2 GB RAM) 

Windows ® XP 


264 x 65 x 142 mm 

Betriebstemperatur -5°C bis 55 °C 


Kurzanleitung, Treiber CD 







23


Der UPC 

Robuster All-in-One Fahrzeug-PC 

NEU 

Highlights 

- 12.1" Display mit 1.024 x 768 Auflösung und LED Backlight 

- RFID- oder EM-Leser, Bluetooth-Modul, WLAN a/b/g/n, 

GPS-Empfänger 

- Duales Netzteil 9 bis 36V DC 

- rundum IP65 

- Vibrationsschutz nach MIL-STD-810F 514.5C-2 

- 3.75G/HSUPA-Modul (optional) 

- Erweiterter Temperaturbereich -20°C bis 60°C 

Auch bei widrigen Umgebungsbedingungen zuverlässig 

Auf den UPC kann man sich auch bei schwierigen Bedingungen verlassen. 

Garanten dafür sind ein Rundumschutz nach IP65 gegen Wasser und Staub 

und die hohe Temperaturresistenz von -20°C bis +60°C. 

Für eine zuverlässige Stromversorgung sorgt das redundante Netzteil. 

Das Fehlen von beweglichen Teilen vermindert mechanische Fehler. 


Kommunikation - kein Problem 

Der Datenaustausch mit anderen Geräten ist über 2 x COM, 4 x USB, 1x Gbit 

LAN und CAN-Bus möglich. 

Abgerundet wird das Kommunikationsvermögen durch einen eingebauten 

RFID- oder EM-Leser, ein Bluetooth-Modul, WLAN a/b/g/n, GPS-Empfänger 

oder optionales 3.75G/HSUPA-Modul. 

Gutes Bild auch bei Sonneneinstrahlung 

Der 12.1“ Bildschirm des UPC zeigt dank einer hohen Helligkeit (600cd/m2) 

und eines markantem Kontrasts (700:1) eine ausgezeichnete Bildqualität. 

Einfallendes Sonnenlicht ist kein Problem. 








Modell 

UPC-V312-D525/R-R10 

Detail Ansichten 



CPU 

Intel ® Atom D525 dual Core 1,8 GHz 

Sicherung 

DC-in 1 

DC-in 2 

CANbus 

RS-485 

Mic-in & Line-out 

Chipsatz 

Intel ® ICH8M 

Speicher 

1 GB DDR3 SO-DIMM onboard 

HDD / SSD / CF Sockel 

1 x CF Typ II 

Erweiterungen 

1 x Mini PCIe für WiFi 

1 x Mini PCIe für Video/Audio Capture Card (optional) 

1 x Mini PCIe für IEI MiniDOM (optional) 

Funktionstasten 

VGA 

LAN 

RS-232 

4 x USB 

Display 

LCD 

12.1" mit 5-wire resistivem Touchscreen 

Auflösung 1.024 x 768 

Helligkeit (cd/m 2 ) 600 

Blinkwinkel (h/v) 130° / 150° 

LCD-Farben 

16.2 M 

Backlight MTBF (hrs) 50.000 


LAN 

Realtek RTL8111E PCIe Gigabit LAN Controller 

ASF2.0 Unterstützung 

Funktion 

Backlight an/aus + RFID ein/aus 

Audio - + seitliche USB ein/aus 

Audio + + Kamera ein/aus 

Helligkeit + + Audio aus 

Helligkeit - + Power an/aus 

E/As 

1 x RS-422/485 (4-pin Box-Header) 

1 x RS-232 (DB-9 Connector) 

CAN Bus (3-pin Terminal Block) 

Gigabit LAN (RJ-45) 

4 x USB 

Audio (Line out, Mic) 

VGA (DB-15) 

GPS Modul (optional) 

3G Modul (optional) 

Reset 

AT/ATX Switch 

DC Eingang 

DC Eingang Terminal Block 

Weitere Daten 


Vibration 

Schock 

Gehäuse 

Maße (B x H x T) /Gewicht 

65 W Power Adapter 

Eingang: 90 bis 264 VAC, 50/60 Hz, Ausgang: 19 V DC 

Redundant dual DC Eingang 9 bis 36 V 

MIL-STD-810F 514.5C-2 (mit CF Karte oder SSD) 

3G Schock (Halbe Sinus Welle); 11ms; 

3 shocks pro Achse 

Aluminum, IP65 

338,5 x 276,25 x 62,86 mm / 4.5 Kg 

Betriebstemperatur -20°C bis 60 °C 

Lagertemperatur 

-35°C bis 85°C (rel. Luft. 5% bis 95%, nicht kond.) 







25


Der iKARPC 

Der ideale Fahrzeug-PC mit 8" Touch Panel 

Highlights 

- 8" TFT Sunlight readable LCD-Touchscreen – gute Lesbarkeit 

auch bei extremer Lichteinwirkung 

- Intel ® Atom Z510 1.1 GHz Prozessor 

- Pre-installed Windows ® XP Embedded 

- Integriertes HSUPA/GPRS/GSM, Wi-Fi ® und Bluetooth ® 

- Integrierter 32-Channel GPS Receiver 

- Onboard Diagnostik (OBD) 

- Optional erhältlich: DVB-T 

Der iKARPC ist der ideale Fahrzeug-PC für Navigation, drahtlose und drahtgebundene 

Kommunikation, Diagnose, Multimedia, Bild und Videoerfassung, 

Telefonie und viele weitere Anwendungen. 

Mit unterschiedlichen Montagemöglichkeiten ist der iKARPC in Off-Road 

Fahrzeugen, in Schiffen, Bagger, Bussen und Lastwagen sowie Traktoren 

einsetzbar. 

Zahlreiche Schnittstellen, z.B. ein OBD (On Board Diagnostic) Anschluss 

(wie nachfolgend beschrieben), stehen zur Verfügung. 


Fahrzeug-Busprotokoll (OBD-II/J1939/FMS) 

Ein Fahrzeug-Busprotokoll ist eine spezielles internes Kommunikationsnetz, 

das Komponenten im Inneren eines Fahrzeugs miteinander verbindet. Darüber 

hinaus bietet die Schnittstelle dem Benutzer Zugriff zu Fahrzeugdaten für 

diagnostische Zwecke, Reiseinformationen wie Fahrzeuggeschwindigkeit, 

Motorbelastung, Motordrehzahl und Kraftstoffvorrat. OBD-II beinhaltet 

mehr als 79 Arten von Fahrzeuginformationen. 

Das Fahrzeug-Busprotokoll befasst sich mit der speziellen Übertragung von 

Daten, die die Zuverlässigkeit und die Qualität auf dem Fahrzeugbus beschreiben. 

Die Master Control Unit (MCU) innerhalb des iKARPC dient als 

Wandler zwischen diesen Protokollen. Drei bekannte Fahrzeugprotokolle 

werden derzeit unterstützt: OBD-II, J1939 und FMS. Die OBD-II ist vorallem 

für die Diagnostik in Kleinwagen, der SAE J1939 für Off-Road-Fahrzeuge mit 

Dieselmotoren konzipiert. Das FMS-Protokoll wird meistens in LKW oder 

Bussen verwendet. 

Physikalische Verbindung 

Der Fahrzeug-Bus basiert auf einem CAN-Bus 2.0b wobei die OBD-II-J1962 

16-pin-Anschlussbuchse (2x8-pin) dazu als physikalische Schnittstelle 

definiert ist. Der Standard SAE J1939 wird mittels eines 9-poligen 

Rundsteckers realisiert. 







Portfolio 

Modell 

iKARPC-W08A-Z510-HU-DVB_T 



CPU 

Intel ® Atom Z510 1,1 GHz, 533 MHz FSB 

Chipsatz 

Intel ® US15WP 

Speicher 

1 GB DDRII, 533 MHz 

HDD / SSD 

4 GB CF-Karte für Windows ® XP Embedded, 

1 x SD-Slot für Daten 

Display 

LCD 

8" Sunlight readable, mit resistivem Typ 5-wire 

Touchscreen, automatische Dimmfunktion 

Auflösung 

800 x 480 (WVGA) 

Helligkeit (cd/m 2 ) 600 

Blinkwinkel (h/v) 140°/120° 

Betriebstemperatur -20°C bis 60°C 


Tasten 

1 x Power an/aus 

3 x LCD (1 x LCD an/aus, 2 x Helligkeit) 

2 x Lautstärke 

1 x Navigation 

6 programmierbare Tasten 

Detail Ansichten 

SD 

Karten-Slot 

Line-in 

Line-out 

VESA 75 

Standard 

Power 

Mic Kamera LEDs Mic 

LCD an/aus 

& Helligkeit 

Lautstärke 

Ambient 

Light Sensor 

Navigation & 

programmierbare 

Tasten 

abnehmbare 

Rückwand 

Smart Card 

Reader 

USB 

externe Antenne 

(optional) 

E/A-Interface 

2 x USB 2.0 

1 x DB-9 RS-232/422/485 

(über Software wählbar mit 5 VDC) 

1 x DB-9 OBD-II 

Kommunikation 

LAN 

1 x 10/100/1000 Mbps Giga-LAN (RJ-45) 

Wireless LAN 

integriertes Mini-PCIe 802.11 b/g Modul 

Bluetooth 

integriertes Mini-PCIe 2.1 + EDR Class 1 Modul 

3.75G HSUPA Mini-PCIe Modul 

GPS 

GPS mit integrierter Antenne 

optional: erweiterbare externe Antenne 

Kamera, Audio, Multimedia 

Audio 

1 x Line-in, 1 x Line-out, 1 x 3 W Lautsprecher 

Kamera 

0,3 Megapixel Kamera mit digitalem Mikrofon 

Digitales TV (optional) 

DVB-T, CMMB Modul 

Externe Antenne 

3.75G / 3.5G / 2.5G 1 x SMA 3.75G Antennen Connector 

DVB-T 

1 x SMA DVB-T Antennen Connector 

GPS 

1 x externer GPS Antennen Connector 

Power 

Spannungsversorgung Zigarettenanzünder Power Kabel 9 bis 36 V DC 

ACC Power 

manual Power Mode & Ignition Detection, 

softwarekonfigurierbar 

Adapter (optional) 

12 V @ 3 A @ 36 W 

Weitere Daten 

Gehäuse 

Front Panel IP54 

Betriebsystem 

Microsoft ® Windows ® XP Embedded 

Maße (B x H x T)/ Gewicht 

261,2 x 162 x 44,2 mm / 1,73 kg 

Betriebstemperatur -20°C bis 60°C 




5% bis 95% 


Kurzanleitung, Treiber CD, 

Zubehör siehe Auflistung rechts 

9 bis 30 VDC in USB OBD-II COM HSUPA Antenne 

RJ-45 DVB-T Antenne 

Zubehör 

Fernbedienung OBD-II Kabel ACC Power Kabel 

GPS Antenne Zigarettenanzünder Kabel J1939 Kabel 

3.75G Antenne DVB-T Antenne 

Optionen 

Power Adapter 

VESA 75 Montage 







27


Mahdenstr. 3 

D-72768 Reutlingen 

Telefon +49 (0) 7121 - 143 21 -0 

Telefax +49 (0) 7121 - 143 21 -90 

E-Mail spectra@spectra.de 



Gewerbepark Ost 1 

A-4621 Sipbachzell (Wels) 

Telefon +43 (0) 72 40 - 2 01 90 

Telefax +43 (0) 72 40 - 2 01 90 60 

E-Mail info@spectra-austria.at 


Gewerbestr. 12a 

CH-8132 Egg/ZH 

Telefon +41 (0) 43 - 277 10 50 

Telefax +41 (0) 43 - 277 10 51 

E-Mail info@spectra.ch 

Niederlassung West: 

Tel. +49 (0) 21 04 - 94 83 07 

Fax +49 (0) 21 04 - 94 83 08 

www.spectra.de www.spectra-austria.at www.spectra.ch 

Stand: November 2011 

Alle Marken-, Firmen- und Produktnamen, sind registrierte oder anderweitig geschützte Werke der jeweiligen Firmen/Inhaber. 

Druckfehler, offensichtliche Irrtümer sowie Änderungen techn. Daten vorbehalten.

Robuste Mini-PCs - Spectra Computersysteme GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?