Brüglinger Mosaik 2008

Freunde des
Botanischen Gartens
in Brüglingen
Merian Park,
Jahresbericht der AG
brÜglinger
mosaik
2008

INHALT
Seite 2 JAHRESBERICHT 2007: MERIAN PARK von Edi Kühner
Seite 7 JAHRESBERICHT 2007: FREUNDE DES BOTANISCHEN
GARTENS IN BRÜGLINGEN von Michaela Geiger
Seite 10 BÄUME ALS SICHERHEITSRISIKO von Christoph Wicki
Seite 12 VOM UMGANG MIT DEM BAUMBESTAND von Sabine Sonntag
Seite 22 DER FACHTECHNISCHE AUSSCHUSS von Christian Stoll
Seite 24 MITARBEITER-PORTRÄT: GERDA PIRCHER von Christian Stoll
Seite 29 ADRESSEN, SCHLUSSPUNKT
IMPRESSUM
Das Brüglinger Mosaik, Nr. 52 Frühjahr/Sommer 2008
erscheint jährlich. Auflage: 3 000 Ex.
Redaktion: Christian Stoll (stoll@magnet.ch).
Produktionsleitung: Thomas Lehner (thomas.lehner@gmx.ch)
Fotografie: Christoph Stulz (stuluz@gmx.ch)
Layout: Marius Hügli (marius_huegli@bluewin.ch)
Druck: Job Factory Basel AG

editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
Die Zukunft vorwegnehmen
Wir alle erleben es tagtäglich und die Aussage ist trivial: Die Welt
um uns verändert sich. Unser oft auch etwas hilfloser Versuch, dynamische
Prozesse anhalten zu wollen und für die Ewigkeit festzuhalten
und festzuschrauben, gelingt uns doch kaum. Die «Natur»
hat etwas Anderes vorgesehen und handelt in Zyklen mit Wachstum,
Stabilität und Absterben. Der Besuch im Merian Park zeigt es
uns beispielhaft: Die grosse Allee zwischen Merian Villa und Pächterhaus
ist ausgedünnt und neu gepflanzte Bäume starten mit dynamischem
Wachstum. Grosse, alte (zu alte ?) Bäume am «Dych» und
Südausgang wurden aus Sicherheitsgründen entfernt, im Trockenbiotop
wurde durch Schnittmassnahmen an Bäumen der Wachstumsprozess
im Unterbereich gefördert. Im englischen Landschaftsgarten,
bei Villa Merian und Teich, wird in etwas fernerer
Zukunft das uns wohlvertraute und emotional ansprechende Bild
Änderungen erfahren. Christoph Merian und seine Mitarbeiter
haben sich und uns einen paradiesisch gestalteten Raum ausgedacht
und hinterlassen. Wir haben die Chance, diesen Park zu bewundern
und zu geniessen und dürfen, müssen und sollen uns
Gedanken machen, wie denn wohl in Zukunft dieses Paradies aussehen
könnte. Stellen Sie sich vor, bei einem Bier oder Sirup auf der
Terrasse des Café Merian mit Blick zum Teich zu sitzen. Die Föhrengruppe
links wird in etwa zwanzig Jahren verschwinden, die
grossen dominierenden Buchen zur rechten Seite werden in dreissig
bis fünfzig Jahren altershalber verschwunden sein. Was dann?
Wir haben die Zukunft vorweggenommen und zeigen im Mosaik
2008 was denkbar, möglich, wünschenswert, abscheulich oder zukünftig
sein könnte. Wir rechnen mit Ihrer Phantasie und vergessen
Sie nicht: Die imposanten, ausgewachsenen Blutbuchen sind
weit über hundert Jahre alt. Das wäre in aller Bescheidenheit etwa
der Planungs- und Gedankenzeitrahmen. Eine wohlbekannte Umweltorganisation
sagt uns: Wir haben die Erde nicht von unseren
Vorfahren geerbt, sondern von unseren Nachkommen geliehen.
Also: Auf ins Café Merian zu Wein, Kaffee und sprudelndem Mineralwasser
und sprudelnden Gedanken für unsere Nachkommen.
Es grüsst Sie:
christian stoll
Redaktionsverantwortlicher Brüglinger Mosaik
stoll@magnet.ch
3

jahresbericht 2007
merian park
1. rÜckblick
Die laufenden Pflegemassnahmen im Trockenbiotop initiierte
der Landschaftsarchitekt Peter Steiger. Er erklärte – nach Rücksprache
mit dem Landschaftspfleger Basel-Landschaft, Paul Imbeck
– der Frey-Clavel-Stiftung die nationale Bedeutung dieses
Trockenstandortes, worauf sich diese entschied, die Umsetzung
der Arbeiten finanziell zu unterstützen, vielen Dank. Gezielte,
mutige Ausräumungsschnitte haben zum Ziel, den Lichteinfall
dort zu fördern und dadurch der natürlichen Verjüngung wertvoller
Pflanzen vermehrt Chancen zu geben. Der Bereich wurde
im Jahre 2000 ins nationale inventar der trockenwiesen
und -weiden aufgenommen, ein Status, den in der näheren Umgebung
Basels nur gerade sechs Objekte aufzuweisen haben. Als
rare Pflanzen finden sich dort der arg bedrohte Doldenblütler
Feldmannstreu oder die auffallend karminrot blühende Kartäusernelke.
Reichlich finden sich auch hoch spezialisierte und bedrohte
Insekten wie Bläuling, Scheckenfalter, Blau- und Rotflüglige
Ödlandschrecke, Gottesanbeterin oder Sandlaufkäfer. Die
Arbeiten werden in drei Jahresetappen erledigt, laufend fachlich
begleitet und bringen das Gebiet zurück in die zur G 80 geschaffene
Kargheit.
B
In unmittelbarer Umgebung, unten am Dyych, wurden
eine grosse, von verschiedenen Pilzarten (Mischinfektion
durch Nectria und Phytopthora) befallene Buche und die riesengrosse
Esche am Eingang Süd gefällt; haben Sie das bemerkt? Beiden
Eingriffen lagen Sicherheitsaspekte zugrunde. Zum Ausgleich
nehmen wir, in Absprache mit dem Fachtechnischen Ausschuss,
Ersatzpflanzungen vor. Die übrigen Gartenbereiche erfuhren die
gewohnten Pflegemassnahmen. Besonderes Gewicht liessen wir
den Kletterpflanzen zukommen. Dort wurde im gesamten Wurzelbereich
die Erde ausgetauscht. Erwähnt seien hier auch einmal die
liebevoll gestalteten Rabatten, die zwei bis drei Mal jährlich neu
bepflanzt werden. Dem von Ihnen erkennbaren, meist farbenprächtigen
Bild, gehen jeweilen umfangreiche Planungs- und Anzuchtarbeiten
B
voraus.
Die Renovation des Kinderspielplatzes konnte rechtzeitig
zum Frühjahrsbeginn abgeschlossen werden. Vom Profi
des Hochbauamtes begleitet, brachten wir die kleine Anlage auf
den Stand heutiger (Sicherheits-)Erkenntnisse und werteten die
Umgebung mit passenden Pflanzen auf. Die Investition war mit
über CHF 35 000.– beträchtlich. Die Kinder aber fühlen sich wohl,
Mütter sprechen uns Dank aus.
4

jahresbericht 2007 merian park
B
Mit derselben Intensität, die wir im Trockenbiotop der
Vergangenheit zukommen liessen, kümmerten wir uns im
planerischen Bereich um die Zukunft. Im Arbeitstitel unseres Themas
kommt zum Ausdruck, was gemeint ist: «Masterplan Merian
Park / Unterbrüglingen»: Der Planungs-Perimeter umfasst ausser
dem heutigen Areal des Merian Parks auch die Flächen des Brüglingerhofes
und der Stadtgärtnerei. Das heisst, einige Gebäude, viel
«Glas» sowie mehrere Hektar Boden werden im Projekt als erweiterte
Einheit angedacht. Die Visionen und das Ziel heissen:
– Brüglingen wird ein Raum, mit einer Trägerschaft, geführt unter
einer Verantwortung.
– Brüglingen ist Ort der Erholung, des Natur- und Gartenerlebnisses
und der Kontemplation – für die angrenzenden Quartiere,
für die Stadt und die Agglomeration Basel.
– Brüglingen ist Ort, wo die Pflanzenwelt erlebt und die Kreisläufe
der Natur beobachtet werden können. Dafür werden Umweltbildungsprojekte
entwickelt.
– Brüglingen verfolgt den Weg einer nachhaltigen Entwicklung.
– Brüglingen strahlt in die Stadt und die Region aus.
Brüglingen soll Erholungsraum für die Bewohnerinnen und Bewohner
der Stadt und der Region sein. Die Anlage soll breite Bevölkerungskreise
ansprechen und gleichzeitig den umliegenden Quartieren
als Grün- und Freiraum dienen. Bei der Themenzuweisung
wollen wir die natürlichen Geländestufen, sowie die vorhandenen
Akzente nutzen. So wird den Flächen auf Niveau Birsebene das Thema
natur und nutzen (Pflanzen in der Produktion, Nutzpflanzen,
Anwendung und Einsatz) zugedacht. Die mittlere Ebene wird
geprägt durch die Begriffe natur und schÖnheit (Englischer
Landschaftspark mit Villa Merian). Die Niederterrassen schliesslich,
bieten sich an für den Themenkreis natur und
B
aussicht.
Ausblick: In der laufenden Projektphase, die im Januar 2008
begonnen hatte, haben wir vier Teilprojekte geschaffen. Die
Themen: Organisation & Finanzen; Räumliches Konzept; Umweltbildung
/ Soziales; Kultur & Veranstaltungen. Die Arbeitsgruppen sind
personell so bestückt, dass die nötigen Kompetenzen gewährleistet
sind. Wiederum liegt auch diesem Abschnitt ein sportlicher Zeitplan
zu Grunde, der im Jahresverlauf Resultate sicherstellen wird. Koordinationstermine
im April und Juni gewährleisten, dass nichts aus dem
Ruder läuft und auftauchende Bedürfnisse rechtzeitig berücksichtigt
werden können. An unserer Generalversammlung vom 28. Mai a. c.
werden wir gerne über den neuesten Stand der Dinge berichten. Ein
Blick auf die Tabellen der Meteorologen erklärt, weshalb diese – namentlich
im Januar und April – geradezu aus dem Häuschen gerieten.
Jene Rekord-Monatsmitteltemperaturen waren Schuld, dass der
Winter, wie auch der Frühling so warm waren wie noch nie seit Beginn
der Aufzeichnungen. In der zweiten Jahreshälfte normalisierte
sich dann die Lage, September und November wiesen sogar landesweit
unterdurchschnittliche Werte auf. All dies führte dazu, dass sowohl
die jährliche Niederschlagsmenge (+15,35%), wie auch die Sonnenscheindauer
(+12%) über dem langjährigen Mittelwert lagen.
5

jahresbericht 2007 merian park
2. die generalversammlung
Der Präsident des Verwaltungsrates, Felix Moppert, begrüsste am
6. Juni 79 Aktionäre und Aktionärinnen im Holzsaal herzlich. Es
waren 4 317 Stimmen vertreten. Bilder zum wettermässig wechselvollen
Berichtsjahr gingen dem speziellen Dank voraus, den der
Präsident der Standortgemeinde Münchenstein aussprach. Diese
hatte mit einer grossen Feuerwehrübung die 54-tägige Trockenzeit
im BSommer gelindert.
Der Präsident orientierte über das Projekt «Master Plan
Merian Park / Unter Brüglingen». Die Erweiterung des Perimeters
um die Gebiete der Stadtgärtnerei und des Brüglingerhofes
stellte er als Bereicherung dar. Er ging auf die Resultate des zweitägigen
Workshops unter Leitung von Heller Enterprises ein, deren
Schlussbericht Mitte April vorlag. Die Kernaussage bestand darin,
dass sich die Entscheidungsträger für eine Stossrichtung entscheiden
müssen. Da keine Anträge vorlagen und keine Änderung der
Traktandenliste verlangt wurde, konnten Jahresbericht, Jahresrechnung
und Bericht der Kontrollstelle sowie Behandlung des
Bilanzverlustes zügig behandelt werden. Einstimmig folgte die Versammlung
auch dem Antrag auf Entlastung des Verwaltungsrates,
dem der Präsident den herzlichen Dank für die erbrachte Arbeit
aussprach. Frau Stoll kritisierte die Unzugänglichkeit mit Rollstuhl
auf dem Mergelweg hinter dem Irisfeld. Der Präsident entschuldigte
sich und stellte die Reparatur in Aussicht. Der Präsident drückte
im Folgenden seinen verbindlichsten Dank aus. Erwähnt wurden:
Der Fachtechnische Ausschuss, die Einwohnergemeinde der Stadt
Basel und die Bürgergemeinde der Stadt Basel, Helferinnen und
Helfer, zugewandte Orte, zahlende Gemeinden – insbesondere die
Standortgemeinde Münchenstein, der Christoph Merian Stiftung,
der Verein Freunde, der uns auch im Berichtsjahr grosszügig bedachte
und sein Führungsangebot bereits im vierten Jahr auch auf
Mittwoch-Vorabende ausgebaut hat, der Verein Kultur, die Aktionärinnen
und Aktionären schliesslich die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern.
B
Der Multikulturelle Kinderchor kolibri unter der Leitung
von Sabine Wöhrle trug Lieder aus aller Welt vor. Zum Abschluss
lud der Präsident die Aktionärinnen und Aktionäre zum
Apéro in das Gewächshaus ein. Da ging es heute etwas lebhafter zu,
als bisher. Der Kinderchor sorgte für Leben! Weine sowie die vorausgegangene
Musik sponserte die Christoph Merian Stiftung. Als
«B’Haltis» standen Arizona Sun (Prärie-Kokardenblume) bereit.
3. personelles
Ende Mai verliess uns Ursula Jakob auf eigenen Wunsch. Es zog sie
wieder in ihr angestammtes Fach, die Hotellerie. Die gemeinsamen
sechs Jahre waren geprägt, durch ein ausgesprochen tragfähiges
Vertrauensverhältnis, stillen und hohen Einsatz, aber auch Ausgeglichenheit
und viel Fröhlichkeit. Wir wünschen ihr alles Gute für
die Zukunft. Neu nimmt Regula Niederberger die Sekretariatsarbeiten
wahr. Thomas Buchli löste im Januar Walter Brack als Mit-
6

jahresbericht 2007 merian park
glied der Projektleitung Master Plan Merian Park / Unterbrüglingen
ab. Dieser Schritt erfolgte auf Grund einer Neuorganisation der
Ressorts
B
in der Geschäftsleitung der CMS.
Céline Schuhmacher hat die Lehrzeit bei uns beendet. Unsere
Lernenden für die Jahre 2007 – 2010 heissen Florence
Haller und Drissa Diarra. Gerne halten wir hier fest, dass sie mit
dem Dritten im Bunde, Christian Degen, ein Trio bilden, das sich
gegenseitig anspornt, die gestellten Aufgaben seriös anpackt und
viel Freude bereitet. Weiter so! Wo die Reise hin gehen soll, zeigte
unser letzter Abgänger auf: Thomas Ruesch schloss seine Lehre im
April ab, Note: 5.2. Nach zwei Jahren sorgfältiger Arbeit an unserer
Pflanzendatenbank verliess uns Monika Jeanguenat per Ende Dezember.
Nun verfügen wir über das elektronische Werkzeug, das
den Anschluss an die (inter-) nationalen Botanischen Gärten und
Pflanzensammlungen sichert. Die Verwaltungsrätin Danielle Kaufmann,
Delegierte des Bürgergemeinderates der Stadt Basel, nimmt
ihre Aufgabe seit Ende Juni wahr. Wir heissen sie an dieser Stelle
willkommen und wünschen ihr Befriedigung im neuen Amt.
4. finanzielles
Die Rechnung im Berichtsjahr zeigt ein leicht positives Ergebnis.
Der erzielte Mehrertrag im Aktivitätenbereich reichte nicht ganz
aus, um die Erneuerung der Toilettenanlagen des Café Merian zu
finanzieren, weshalb wir marginal Rückstellungen auflösten. Der
Fonds Pamina stellte mit einem bedeutenden Betrag den Unterhalt
des Arzneipflanzengartens sicher. Auch wurde ein Betrag bereitgestellt,
der Schulen unentgeltlich Führungen zum Thema
«Bienen» ermöglicht. Erstmals dürfen wir der Ramsey-Stiftung
danken, die uns wohl gesonnen war. Unter den Rubriken: Vorlesungen,
Schulungen, Seminare, Geschäftliches, Gesellschaftliches
und Kulturelles fanden 357 Anlässe statt, die Anzahl liegt damit
leicht Bunter dem Vorjahr.
Das Angebot des Vereins «Freunde des Botanischen Gartens
in Brüglingen» umfasste 25 informative Veranstaltungen.
An 20 Sonntagen lud der Verein «Kultur in Brüglingen» zur
beliebten Matinee; «Leonce & Lena» wurde 10 Mal aufgeführt. Im
Rahmen des Kinderprogramms besuchten uns 32 Klassen, über
500 Kinder wurden so erreicht. Wir danken allen Beteiligten für ihr
wertvolles Engagement, das zur Vielfalt unserer Institution wesentlich
beigetragen hat.
5. dank
Wir bedanken uns bei allen, die uns ihr Wohlwollen einmal mehr
zukommen liessen. Die Unterstützung durch die Einwohnergemeinde
und die Bürgergemeinde der Stadt Basel aus ihren Anteilen
am Reingewinn der Christoph Merian Stiftung waren und sind das
finanzielle Fundament unserer Arbeit. Die Christoph Merian Stiftung
als Gebrauchsleihe- und Baurechtsgeberin unterstützte uns mit
Rat und Tat, herzlichen Dank für alles! Die finanziellen Beiträge der
Standortgemeinde Münchenstein sowie einiger umliegender Ge-

jahresbericht 2007 merian park
meinden aus dem unteren Kantonsteil Basellandschaft schätzen wir
ebenso wie die privaten Spenden. Neben dem Geld sind uns aber
auch die eher ideellen Unterstützungen wichtig, so jene der erwähnten
veranstaltenden Vereine «Freunde» und «Kultur», der freiwilligen
Helferinnen und Helfer und aller stillen, ungenannt sein wollenden
guten Geistern. Der Dank geht auch an unser Personal, das stets
beflissen ist, den vielseitigen, hohen Erwartungen entsprechen zu
können. Unser besonderer Dank gilt den drei folgenden Institutionen
für ihre grosse Unterstützung
Jahresrechnung 2007 und der Bericht der Kontrollstelle liegen statutengemäss
im Pächterhaus in Vorder Brüglingen zur Einsichtnahme auf.
verwaltungsrat
christian felber, Vertreter des Bürgerrates (CMS), Vizepräsident,
Delegierter; thomas fries, Vertreter der Einwohnergemeinde der
Stadt Basel; heinrich h. heusser, Vertreter der Bürgergemeinde der
Stadt Basel; danielle kaufmann, Vertreterin des Bürgergemeinderates
(ab Juni 2007); felix moppert, Präsident; daniel mÜller,
Vertreter des Bürgerrates; andrea nÜtzi, Vertreterin des Bürgerrates;
markus ritter, durch die Generalversammlung gewählt; andrÉ
schenker, Vertreter der Gemeinde Münchenstein; dr. christian
stoll, Vertreter des «Verein Freunde des Botanischen Gartens in
Brüglingen»; lilli strassmann, Vertreterin des Bürgerrates;
emanuel trueb, Vertreter der Einwohnergemeinde der Stadt Basel;
prof. dr. andres wiemken, Vertreter der Einwohnergemeinde der
Stadt Basel.
kontrollstelle
erwin meier, dr. donald stÜckelberger.
personal
hanna bader, Reviergärtnerin; christian degen, Lernender;
drissa diarra, Lernender (ab 01.08.2007); laurent dischler,
Betriebsleiter; bernhard eckert, Reviergärtner; thomas
fÜglistaller, Beauftragter Aktivitäten und EDV; andrea gass,
Finanzen; philip glatthaar, Abwart; florence haller,
Lernende (ab 01.08.2007); edi kÜhner, Geschäftsführer; christian
loosli, Reviergärtner; riza maraj, Facharbeiter; lorenz meier,
Reviergärtner; regula niederberger (ab 01.05.2007), Administration;
laurent ott, Betriebshandwerker; gerda pircher, Reviergärtnerin;
sabine roth, Reviergärtnerin; thomas ruesch,
Lernender (bis 31.07.2007); cÉline schumacher, Lernende (bis
31.07.2007); peter sollberger, Reviergärtner; andres sprecher,
Pädagoge; alfred sprenger, Reviergärtner; stefan tschirky,
Reviergärtner.
fachtechnischer ausschuss
bÉla bartha, Koordination, Didaktik; laurent dischler,
Gartenbau; edi kÜhner, Geschäftsführer; sabine sonntag,
Gartengestaltung; daniel wenk, Dendrologie; dr. michael zemp,
Wissenschaftliches.
8

jahresbericht 2007
der freunde des
botanischen gartens
Sehr geehrte, liebe Freunde des Botanischen Gartens
in Brüglingen. Gleich zu Beginn des neuen Jahres
wurden Delegierte unseres Vereins von der CMS zu
einem Informationstreffen zum Masterplan eingeladen.
Über das Jahr verteilt traf sich unser Vorstand
zu vier Sitzungen, um den Bedürfnissen unserer
Organisation gerecht werden zu können.
A
Edith Senn und ihr Team konnten im 2007 wieder ein
reichhaltiges Führungs- und Veranstaltungsprogramm zusammenstellen.
Fachleute aus vielfältigen Gebieten offerierten
sechs Beratungen über unterschiedliche Aspekte der Pflege unserer
Pflanzen im Garten, 13 verschiedene Führungen durch den Garten;
dreimal wurden Rundgänge, oder auch Vorträge im Freien durch
Degustationen versüsst. An den kälteren Tagen konnten unsere
Mitglieder drei spannenden Dia-Vorträgen zu unterschiedlichen
Themen beiwohnen, die auf ein positives Echo stiessen. Unsere
Veranstaltungen sind auf einem langen Leporello aufgeführt, das
Sie auch im Park aufliegend finden können. Im Internet informieren
wir Sie über unsere Veranstaltungen unter www.bogabrueglingen.ch.
Zudem sind sie auch in der BaZ am Mittwoch und Samstag
unter Ader Rubrik «Heute» publiziert.
Das Brüglinger Mosaik erschien im 2007 mit einer Sondernummer
zum Thema bienen und ihr neues bienenhaus
im merian park. Nachdem vor drei Jahren das alte Bienenhaus
abgebrannt war, konnte endlich das neue, modern konzipierte Bienenhaus
eröffnet werden. Die Artikel beleuchteten verschiedene
Aspekte der Kunst der Bienenzucht, waren feinfühlig illustriert und
fanden
A
so bei den Lesern eine sehr positive Aufnahme.
Grosses Interesse fand unser Ausflug nach Beromünster.
Anfang Juni fuhren wir in zwei Bussen zuerst zum Schloss
Heidegg und seinem berühmten Rosengarten. Die Aussicht auf
den See war zwar etwas von Wolken verhangen, doch sowohl das
Innere des Schlosses, als auch der modern angelegte Rosengarten
vermochten uns vollauf zu begeistern. Zum Mittagessen wurden
wir in den Holz getäferten Sälen des historischen Restaurants Hirschen
in Beromünster verwöhnt. Einen weiteren Genuss bereitete
9

jahresbericht freunde botanischer garten brÜglingen
uns der Besuch der nahe gelegenen Stiftskirche. Uns begleitete ein
englischer Organist, Derek Clark, der nacheinander auf den drei
unterschiedlich alten Orgeln Kompositionen aus dem 16. und 17.
Jahrhundert spielte. Ausklingend offerierte er uns noch als Eigenkomposition
verspielte Variationen zum Thema des alten Signets
von Radio Beromünster! Zum Abschluss stiegen wir in die Krypta
hinunter, um dort in Gruppen den faszinierenden Kirchenschatz
zu Abewundern.
Kurz darauf trafen sich unsere Mitglieder wieder im Holzsaal
in Brüglingen zur Jahresversammlung. Die statuarischen
Geschäfte konnten nach bewährtem Muster zügig behandelt
werden. Diese Jahr überreichte der Verein der Freunde dem Botanischen
Garten in Brüglingen ein Geschenk von 10 000 Franken
für die didaktische Ausrüstung des neuen Bienenhauses. Zum harmonischen
Ausklang unseres Treffens erläuterte Herr Peter Weiland
die Schmiedekunst am Basler Haus. Draussen genossen wir
den schönen Abend bei Apéro, Käskiechli und freundschaftlichen
Gesprächen.
A
Immer wieder lädt uns der Kulturverein ein, seine bezaubernden
Freilichtaufführungen unter den Linden beim
alten Brunnen in Brüglingen zu besuchen. Letzten Sommer erfreute
er uns mit Büchners komischem Stück Leonce und Lena.
Über hundert Mitglieder kamen so in den Genuss reduzierter Karten.
Für diese Grosszügigkeit möchten wir dem Kulturverein vielmals
danken.
A
Unser Dank richtet sich auch an die zahlreichen Freiwilligen,
die über das Jahr hindurch aktiv zugreifen und so helfen,
den Garten in seiner faszinierenden Form zu erhalten. Ebenfalls
danken möchte ich allen Vorstandsmitgliedern, die mit Engagement
und kollegial die vielfältige Vorstandsarbeit angehen. Als
Freunde des Botanischen Gartens in Brüglingen freuen wir uns,
mit Rat und Tat dazu beitragen zu können, dass dieser zwar kleine,
aber feine Flecken Erde in seiner Schönheit uns erhalten bleibt. In
diesem Sinne sage ich: «Auf Wiedersehen im Garten!»
Für den Vorstand:
michaela geiger
Präsidentin
michaela.geiger@freesurf.ch

wenn bÄume zum
sicherheitsrisiko werden
Pilze und andere Holzschädlinge, die zum Ökosystem
des Parks gehören, bringen die grossen und markanten
Bäume im Botanischen Garten in Gefahr.
In den vergangenen zwei bis drei Jahren mussten etliche Male alte,
charaktervolle Bäume im Botanischen Garten aus Sicherheitsgründen
entfernt werden. Schlüsselerlebnis war ja der Sturz einer alten
Rotbuche am St.Alban-Teich am 11. Mai 2005, einem schönen
Frühlingstag ohne irgendwelchen Sturm oder etwa Blitzschlag.
Spätestens seit diesem Umfallen eines riesigen Baumes
– gewissermassen aus heiterem Himmel – waren die Verantwortlichen
des Botanischen Gartens gewarnt. Doch die Baumpflege-
Firma Tilia aus Frick hatte schon früher kritische Einzelbäume und
die alte Rosskastanien- und Linden-Allee von Oberbrüglingen begutachtet.
Inzwischen werden sämtliche grossen Laubbäume im
Park eingehend überprüft und mittels Lastmessungen auf ihre
Standfestigkeit getestet.
Zwei grosse und markante Bäume am Eingang Süd beim
Rhododendrontal mussten so vor kurzem auf Grund mangelnder
Sicherheit gefällt werden: Der eine war eine Rotbuche (Fagus sylvatica
L.), der andere eine Esche (Fraxinus excelsior L.). Die etwas
oberhalb der Moorbeete stehende Buche hatte an der Stammbasis
eine grossflächige Rindennekrose, vermutlich hervorgerufen
durch Nectria (Buchenkrebs) und Phythophthora (Schleimfluss).
Dieser Name setzt sich aus dem griechischen phyton («Pflanze»)
und phthora («Vernichtung, Zerstörung») zusammen, bedeutet
also soviel wie «Pflanzenzerstörender». Die Phythophthora-Arten,
zu deren verheerendsten Arten die Kraut- und Knollenfäule der
Kartoffel gehört, sind keine echten Pilze sondern Pilzähnliche der
Abteilung Ei- oder Algenpilze.
Solche Pilze sitzen im Holz oder in der Borke und können
nicht durch Fungizide abgetötet werden. Wenn man Fruchtkörper
am Stamm entdeckt, ist es meist zu spät, um den Pilz zu stoppen.
Dann muss die Restwandstärke bestimmt werden, damit abgeschätzt
werden kann, ob der Stamm noch tragfähig ist.
Während der Buchenkrebs durch einen mikrobiologischen
Test eindeutig nachgewiesen werden kann, ist dies beim
Schleimfluss nicht möglich. Verursacher von Phythophthora können
Insekten, der Hallimasch-Pilz, Nectria oder das Triebsterben
sein. Vieles hängt also voneinander ab, und man weiss selten, was
zuerst gekommen ist und welche Pilze sich dann sekundär angesiedelt
haben.

wenn bÄume zum sicherheitsrisiko werden
Lackporling Hallimasch Phytophtora Riesenporling
deren Teilen des Parks wurden dieses Jahr rund 150 Kubikmeter
Holz aus gesundheitlichen und aus Sicherheitsgründen entfernt.
Gesamthaft wurden so rund 200 Kubikmeter Holz- und Astmaterial
der Holzschnitzelanlage zugeführt. Dies macht etwas mehr als
zehn Prozent ihres jährlichen Bedarfs aus.
Zwei wichtige Holzschädlinge sind der Schuppige Porling, der in
der Krone von Eschen festgestellt worden ist, sowie der Hallimasch,
der überall im Bereich des «Dyches» anzutreffen war. Obwohl
dieser Pilz, der riesige Flächen unterirdisch besiedeln kann,
viele alte Bäume befällt, leistet er einen enormen Abbauprozess
von Totholz in der Erde und schafft wieder Humus für neue Lebewesen.
Er ist also ein Glied in der Ökologie-Kette und kann nicht
nur als Schädling bezeichnet werden. Wenn man die weitere Verbreitung
von Hallimasch zum Beispiel im Moorbeet verhindern
will, muss man die Wurzelstöcke entweder ausreissen oder – wenn
es geht – ausfräsen.
Im Trockenbiotop wurden 2008 rund 51 Kubikmeter
Holz entnommen. Dies vor allem, damit die reichhaltige Trockenvegetation
durch den Schatten der Bäume nicht verkümmert oder
durch Saumsträucher und –bäume überwachsen wird. In den anvon
christoph wicki
Dipl. Forsting. ETH/SIA
christoph.wicki@bs.ch
Bilder von
martin erb
Tilia Baumpflege Frick
3

vom umgang mit dem
baumbestand im park
Im Merian Park sind die alten, stattlichen Bäume
das wohl auffälligste Merkmal in der Landschaft
– und gerade über die Pflege und Zukunft dieser
Bäume machen wir uns in diesem Artikel Gedanken.
Die Schönheit und Attraktivität des Botanischen Gartens setzt sich
aus folgenden Elementen zusammen: der Lage und der Anordnung
von Gebäuden und Pflanzen, den Sammlungen und den blühenden
Pflanzen, den Grünstrukturen und den Gebäuden sowie der
Vermittlung von Fachwissen. Diese Faktoren prägen das Erscheinungsbild
des Parks und wirken so auf den Besucher.
Die festen Elemente im Park wiederum lassen sich unterscheiden
in solche, welche die Fläche gliedern (wie Lage und Anordnung)
und jene, die für die räumliche Struktur wichtig sind, wie
Gehölze und Gebäude. Bei den Gehölzen sind die alten, stattlichen
Bäume das wohl auffälligste Merkmal in der Landschaft – und gerade
um die Pflege dieser Bäume geht es in diesem Heft.
Grosse Bäume leben nicht ewig. Sie sterben auf Grund
natürlicher Überalterung oder an Krankheiten. Stirbt ein solcher
Baum und muss entfernt werden, so hinterlässt er eine Lücke in der
räumlichen Struktur des Parks und in seiner Wirkung: eine hun-
dertjährige Eiche hat eine viel stärkere Ausstrahlung als eine fünfjährige.
Ein junger Baum braucht je nach Sorte zwanzig bis dreissig
Jahre, bis er die räumliche Wirkung und Ausstrahlung seines Vorgängers
annähernd erreicht hat.
Wartet man nun mit dem Setzen, bis ein Gigant stirbt, so
hat man in den folgenden zwei bis drei Jahrzehnten an diesem Ort
eine Lücke. Dafür kann die räumliche historische Struktur annähernd
erhalten bleiben. Müssen viele solcher Giganten gefällt werden,
so verliert der Park seine räumliche Dimension und es braucht
Jahre, bis diese wieder erlebbar ist. Können Sie sich vorstellen, wie
der Merian Park ohne alte Bäume aussieht?
Deswegen spielt bei der langfristigen Pflege des Merian
Parks nicht nur der Erhalt der Struktur, sondern auch der Erhalt
des Baumbestandes eine wichtige Rolle. Wie gehen wir damit um?
– Wird die alte Struktur beibehalten und ein Ersatz am gleichen
Ort gepflanzt?
– Oder werden jetzt Neupflanzungen an neuen Standorten vorgenommen,
so dass beim Entfernen eines alten Baumes ein «junger
Baum» bereits vorhanden ist? Bei dieser Methode muss beiden viel
Raum zur Verfügung stehen. Die alten Bäume haben ihn schon und
für die Neupflanzungen muss ein Ort gesucht werden, der es ihnen
4

vom umgang mit dem baumbestand im park
ermöglicht, sich optimal zu entwickeln. Dies führt dazu, dass das
Erscheinungsbild eines Parks einem stetigen Wechsel unterworfen
ist und sich dadurch auch die räumliche Gliederung verändert.
– Wie entwickelt sich unser Klima und wie verändern sich unsere
Bedürfnisse? Nehmen wir die veränderten Umweltbedingungen
ernst, oder ist uns der historische Aspekt wichtiger?
Die verschiedenen Möglichkeiten lassen sich im historischen Landschaftspark
sehr gut darstellen. Hier werden in den nächsten fünfzig
Jahren die Buchen altershalber und die Föhren auf Grund eines
Pilzbefalls eingehen. Die folgenden Fotomontagen zeigen verschiedene
Möglichkeiten, wie mit dieser Situation umgegangen werden
kann: Von der konservativen Pflege (es wird der gleiche Baum am
gleichen Ort gepflanzt) bis hin zu Neupflanzungen unter Einbezug
der Klimaerwärmung. Allen Visionen liegt der Gedanke zu Grunde,
dass sich Christoph Merian als Landwirt und Gutsbesitzer mit
dem Anlegen eines englischen Landschaftsgartens ein Stück Paradies
erschaffen wollte. Denn zur Zeit des englischen Landschaftsgartens
glaubte man, dass mit dem biblischen Sündenfall auch die
Landschaft verdammt wurde. Der Künstler hatte nun die Aufgabe,
sich über die gemeine Landschaft zu erheben und mit Hilfe seines
Handwerks das Paradies auf Erden zu rekonstruieren.
von
sabine sonntag
Landschaftsarchitektin HTL, Raumplanerin NDS HTL
ssonntag@gartenarchitekt.ch
zukunftsvisionen: Auf den folgenden Seiten werden verschiedene
Prognosen für die Zukunft der Parkbäume illustriert.
5

ausgangslage: 1824 erhielt Christoph Merian-Burckhardt den Landbesitz Brüglingen von seinem Vater als Hochzeitsgeschenk. Merian war ein innovativer
Landwirt und neuen Entwicklungen nicht abgeneigt. Er legte zu Beginn des 19. Jahrhunderts einen englischen Landschaftsgarten an, der aus dazumal mehrheitlich
fremdländischen Pflanzen bestand. In seiner grossen Orangerie kultivierte er Topfpflanzen wie Orangen- und Zitronenbäume, Lorbeer, Kamelien und Palmen etc.

heute: Der Landschaftspark in seiner heutigen Form. Noch ist der Ursprungsgedanke des englischen Landschaftsparks – ein Paradies zu schaffen – nachvollziehbar.Die
Bäume schützen den Ort und vermitteln dem Besucher ein Gefühl von Geborgenheit. Sie prägen die Anlage und formen seinen Charakter.

die leere: Sterben die Buchen und Föhren, so ändert der Park seinen Charakter. Offen und vor allem in der Höhe ungeschützt, wird dem Besucher ein
vollkommen anderes Erlebnis geboten. So ungefähr präsentiert sich der Park nach dem Sterben der Buchen und Föhren. Sicher kein wünschenswerter Anblick. Es
müssen Bäume nachgepflanzt werden; nur anhand welcher Kriterien soll dies geschehen?

gemÄss der denkmalpflege werden die abgestorbenen Bäume am gleichen Ort ersetzt. Dies führt vorübergehend zu einem freien offenen Park, in dem
der Paradiesgedanke nur noch zu erahnen ist. Bis die Bäume eine markante Grösse erreichen, dauert es 20 bis 30 Jahre. Erst nach dieser Zeit wird der heutige Charakter
wieder erlebbar. Grundgedanke und die räumliche Struktur werden beibehalten, dafür ändert sich der Charakter der Anlage mit dem Wachsen der Bäume.

mit wechselpflanzungen: Bei dieser Variante wird der Grundgedanke des englischen Landschaftsparks beibehalten. In den heute bestehenden
Lücken werden jetzt Neupflanzungen vorgenommen, so dass möglichst lückenlos grosse Bäume im Park vorhanden sind. Nach Abgang der alten Bäume wird sich
die räumliche Struktur des Parks verändern, der Grundgedanke bleibt erhalten.

ein neues paradies: Ist die Vorstellung des Paradieses heute noch die gleiche? Kann man nicht den Ort, die Idee und die Grundstruktur nehmen und
den Rest neu gestalten? Wie könnte dies aussehen? Wie wäre es mit beleuchteten «Fischen» als Ersatz für den Teich und Steinquadern anstelle der Bänke?

der palmengarten: Die grossen Buchen und Föhren im Park mussten gefällt werden. Die milden Winter führten dazu, einen Versuch zu wagen und
die ehemals in Töpfen gezogenen mediterranen Pflanzen anstelle der abgestorbenen Bäume zu setzen. Gleichzeitig wurde wegen der starken Sonneneinstrahlung
viel dichter gepflanzt, so dass ein schattiger paradiesähnlicher Park entstanden ist.

was ist der
fachtechnische ausschuss?
Im Jahresbericht 2007 des Merian Park ist im
Zusammenhang mit Baum-Ersatzpflanzungen die
Rede vom «Fachtechnischen Ausschuss». Was hat
dieses Gremium eigentlich für eine Aufgabe?
Gemäss Artikel 7 des Organisationsreglements der Merian Park AG,
Botanischer Garten in Brüglingen, berät der Fachtechnische Ausschuss
«den Geschäftsführer/die Geschäftsführerin in allen fachtechnischen
Fragen». Des weiteren bedürfen «konzeptionelle und
gestalterische Änderungen und Eingriffe im Botanischen Garten
(...) der Zustimmung des Fachtechnischen Ausschusses und in
wichtigen Fragen derjenigen des Verwaltungsrates». Dieses mit hoher
Kompetenz ausgestattete Gremium setzt sich aktuell aus folgenden
Personen zusammen:
bela bartha
Biologe mit intensivem Interesse an der Entwicklungsgeschichte
der Kulturpflanzen und Interaktionen von Mensch und Pflanzen.
Fasziniert nicht von der unberührten, wilden Natur sondern von
der gestalteten und geformten Kulturlandschaft. Er mag die Arbeit
der Wissensvermittlung und der Oeffentlichkeitsarbeit. Zwischen-
zeitlich Biologielehrer und seit 1995 bei ProSpecieRara (Schweizerische
Stiftung für die kulturhistorische und genetische Vielfalt von
Pflanzen und Tieren) engagiert, mit damals Büro an einem der
schönsten Arbeitsorte im Merian Park in Brüglingen. Ab November
2002 mit der Geschäftsführung von ProSpecieRara betraut. Er
wohnt mit seiner Frau und den beiden Söhnen in Riehen.
sabine sonntag
Als diplomierte Landschaftsarchitektin mit einer Zusatzausbildung
in Raumplanung interessiert sie sich vor allem für die Beziehung des
Menschen zur (geplanten) Natur. Gärten für Privatkunden zu planen
bedeutet für Sie, den Kunden, seine Beziehung zur Umwelt und
den Garten zu erfassen und die dazu passende Gestaltung zu suchen.
Wohnort und Planungsbüro befinden sich in Beinwil am See.
daniel wenk
Ist 43-jährig und wohnt mit seiner Frau und drei Kindern in Bennwil.
Der Eidg. dipl. Förster ist Betriebsleiter des Forstreviers Bennwil
/ Hölstein / Ramlinsburg. Im Nebenamt ist er tätig als Geschäftsführer
des Waldwirtschaftsverbandes beider Basel und als Fachlehrer
an der Gewerbeschule in Liestal. Er hat eine eigene Firma, wel-
4

der fachtechnische ausschuss
Bela Bartha Sabine Sonntag Daniel Wenk Dr. Michael Zemp Laurent Dischler Edi Kühner
che div. Kurse und Weiterbildungen anbietet. Seit 2002 ist er
FDP-Landrat im Kantonsparlament BL. Er ist auch tätig als Koordinator
Zertifizierung der Wälder BL/BS. Nebst seiner Familie liebt
er Bergwanderungen, interessante Bücher, eine gute Zigarre, feinen
Whisky und die Wildhüterei.
dr. michael zemp
Dr. phil.II Biologe. Geboren 1952 in Basel. Studium der Biologie an
der Universität Basel. 1984 Promotion bei Prof. Heinrich Zoller
und PD Dr. Walter Schüepp. Seit 1992 teilzeitlich Leiter der Fachstelle
für Natur- und Landschaftsschutz des Kantons Basel-Stadt,
daneben tätig als freischaffender Gutachter mit Schwerpunkt Geobotanik,
Landschafts- und Siedlungsökologie. Mitautor der «Flora
von Basel und Umgebung 1980-1996».
laurent dischler
Betriebsleiter Merian Park Brüglingen
edi kÜhner
Geschäftsführer Merian Park Brüglingen
5

mitarbeiter portrÄt
gerda pircher
mosaik: Bist Du ein
Beispiel für das Sprichwort:
Was lange währt,
wird endlich gut?
Eine der neun Reviergärtner-
Innen, die für die hohe Pflegequalität
im Merian Park sorgen,
ist Gerda Pircher. Was hat sie
dazu bewogen, sich mit Lust –
unter anderem – der Arbeit des
Jätens hinzugeben?
gerda pircher: Diese Frage bezieht sich
wohl auf meine Ausbildung zu meinem
Traumberuf Gärtnerin. Ich kannte schon
als Kind viele Pflanzen und war naturverbunden.
Wir besassen weder Auto noch Garten, aber einen Gummibaum
in der Stube. In meiner Heimatgegend in Österreich gab
es keine Lehrstelle in einem Gärtnereibetrieb, deshalb lernte ich
Kauffrau. Das war absolut kein Unglück, die Realisierung meines
Traums war damit keineswegs verbaut.
Was fasziniert Dich Mir gefallen Pflanzen und ihr Verhalten an
am Beruf Gärtnerin? Wildstandorten. Ebenso mag ich die Jahreszeiten
und die Ausprägungen der Pflanzen in den verschiedenen
Jahreszeiten. Was gibt es Schöneres als zum Beispiel den Frühling
mit den Neuaustrieben, der Blattbildung, den Farben und den ersten
Blüten. Die unterschiedlichen Pflanzen beeinflussen unser Verhalten.Komm
doch einmal frühmorgens in den Park und du wirst
spüren, was ich meine.
Wie gelangt eine Frau
vom österreichischen
Büroalltag in die Nähe
ihres Traumes?
Meine erste grössere Reise führte mich in
die Schweiz zunächst in einen Ärztehaushalt,
dann in die pharmazeutische Industrie
und zuletzt ins Kantonsspital in die
Röntgenabteilung. Auffallend ist, dass ich mich immer mit dem
medizinisch-menschlichen Bereich befasste. Dass mich das «Leben»
interessierte. Immer beinhaltete das auch Pflanzen und Natur.
Der Gärtnertraum war nicht ausgeträumt.
Erstaunlich und erfreulich
ist die Hartnäckigkeit,
dem eigenen Leben
aktiv den Weg zu weisen.
Die Chance ergab sich durch die Möglichkeit,
in der Stadtgärtnerei (übrigens unter
besten Lernbedingungen) als nicht mehr
ganz junge Person eine Lehre zur Gärtnerin
zu absolvieren. Kurz darauf hat mich der Fachlehrer Samuel Sprunger
mit seiner Botanik-Euphorie dazu motiviert, auch noch Floristin
zu werden. Du kannst Dir meinen Glückszustand kaum vorstellen,
als sich der Lebenstraum Gärtnerin konkret abzeichnete.
6

mitarbeiter-portrait: gerda pircher
Du hast mehrere Aufgaben
im Merian Park.
Wo fühlst Du Dich am
meisten als Gärtnerin?
Das lässt sich nicht in eine eindeutige Reihenfolge
bringen. Die Gestaltung und Organisation
der Wechselflorbepflanzung ist
zwar am künstlichsten, aber auch am kreativsten.
Die Betreuung der Fabaceen ist aufwändig. Bis zur definitiven
Etablierung dauerte es lang. Zudem liegen die Fabaceen etwas
abseits und sind für den Besucher nicht selbsterklärend. Meine
Hauptarbeit besteht in der Pflege des Arzneipflanzengartens, damit
habe ich wieder mit der Verwendbarkeit von Pflanzen für den Menschen
zu tun. Ich bin wieder im Umfeld der Medizin gelandet.
Was bedeutet für Dich
die Pflege als praktische
Tätigkeit in Deinem
Arbeitsalltag?
Ich versuche, den Pflanzen den ihnen angemessenen
Standort zu geben. Ich informiere
mich über Wirkstoffe und Zugehörigkeiten
der Pflanzen, die nach Indikationen
gruppiert sind. Ich habe ein neues Salvien-Beet angelegt. Ich habe
viele Kontakte zu BesucherInnen, hüte mich aber, pharmazeutische
Ratschläge zu erteilen. Meine Tätigkeit ist rational und praktisch, ich
verstehe mich keineswegs als esoterische Kräuterhexe.
Die anstrengende
Arbeit verlangt einen
Ausgleich. Geht es Dir
auch so?
Mein Ausgleich sind die Pflanzen und mein
Leben sind die Pflanzen. Ich betreue einen
kleinen Stadtgarten und einen Garten im
Tessin. Und da beginnt es wieder mit neuen
Fragestellungen: Anderes Klima, andere Böden, andere Pflanzenwelt,
andere Pflanzengesellschaften. Höchst spannend und anregend.
Das ist mein Ausgleich!
Das tönt alles phantastisch.
Fragesteller sind
jedoch immer auch ein
wenig auf der Suche
nach der eher beschwerlichen
Seite des Traums.
Disteln, Neophyten und stark versamende
Pflanzen sind nicht meine Lieblinge. Die
grossen Hitzeperioden bereiten mir eher
Mühe und eine temporäre Allergie gegen
Lippenblütler müsste nicht sein, umso weniger
als meine Salvien-Lieblinge zu den
Lippenblütlern gehören. Doch das Traumhafte überwiegt bei weitem.
Die stark versamenden Pflanzen ermöglichen mir eine meiner
Lieblingsbeschäftigungen: Jäten. Da bin ich als Gärtnerin bevorzugt,
denn das feinfühligere weibliche Geschlecht jätet besser. Das
Spannendste und Anspruchvollste sind jedoch Überlegungen und
Planungen zu Bepflanzungen und deren praktische Umsetzung.
interview: christian stoll

Willkommen im Café Merian
Im Merian Park. Botanischer Garten in Brüglingen, steht die 1711
erbaute Villa Merian, einst Sommerresidenz von Christoph
Merian. An diesem einmaligen Ort kann man sich nur wohl fühlen.
Wir bewirten Sie sieben Tage in der Woche, von neun Uhr bis zum
Sonnenuntergang. Lassen Sie sich verwöhnen: vom feinen
Frühstück über kleine Mittagessen und Nachtessen bis zum stimmigen
Sonnenuntergang bei einem Glas Wein. Der romantische
englische Park und die Villa Merian bilden den idealen Rahmen
für Anlässe wie Apéros und Bankette. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Guido Babst
Im Merian Park
4052 Basel
Tel. +41 61 311 24 54
Fax +41 61 378 80 89
gastro@kiebitz.ch
www.cafe-merian.ch

BLUMEN AG
Gärtnerei und Blumengeschäft
4102 Binningen
Paradiesstrasse 40
Telefon 061 421 31 24
Hauptstrasse 30
Telefon 061 421 46 27
E-Mail: blumensenn@bluewin.ch
Telefax 061 421 63 05
sabine sonntag
raum für garten
Beratung
Planung
Bauleitung
062 772 40 40
www.gartenarchitekt.ch

ADRESSEN
Freunde des Botanischen Gartens in Brüglingen, Postfach 532, 4020 Basel. PC 40-7597-5
PRÄSIDENTIN: Michaela Geiger, Im Rehwechsel 17, 4102 Binningen. Tel. 061 421 63 77
VIZEPRÄSIDENT: Kurt Salathé, Spechtstrasse 5, 4104 Oberwil. Tel. 061 401 44 29
SEKRETÄR: Jörg Affentranger, Hüslimattstrasse 30, 4132 Muttenz. Tel. 061 461 28 62
KASSIER: Nicolas E. Müry, C.F.Meyerstrasse 27, 4059 Basel. Tel. 061 361 37 05
CAFE MERIAN: In Brüglingen, 4052 Basel. Tel. 061 311 24 54, Tel. 061 378 80 89,
gastro@kiebitz.ch, www.café-merian.ch
MERIAN PARK: Botanischer Garten in Brüglingen AG, Vorder Brüglingen 5, 4052 Basel.
Verwaltung: Tel. 061 319 97 80, Fax 061 311 87 84. Info@bogabrueglingen.ch,
www.bogabrueglingen.ch
SCHLUSSPUNKT
EIN BETAGTER MANN VERGISST SEINE EHEFRAU IM PARKHAUS
(sda) Ein 89-jähriger Elsässer hat seine um drei Jahre jüngere Ehefrau in einem Parkhaus in Münchenstein im
Baselbiet vergessen. Das Ehepaar befand sich vergangenen Dienstag auf einem Ausflug in den
Botanischen Garten in Brüglingen. Als die beiden am Abend zur Heimfahrt ins Auto stiegen, gab es Probleme
mit dem Ausfahrticket des Parkhauses. Die Frau stieg aus, entwertete das Ticket und reichte es ihrem
Ehemann durch das Wagenfenster zurück, worauf dieser ohne sie davonfuhr. Die vergessene Ehefrau wandte
sich an eine zufällig vorbeifahrende Polizeipatrouille. Diese informierte die Grenzwächter in Lysbüchel, die
den Mann stoppten und ihn auf das Malheur aufmerksam machten. Nach zwei Stunden war das Ehepaar
wieder vereint. Die Frau soll laut Polizei nicht verärgert gewesen sein.
Neue Züricher Zeitung, 24. 07. 2007