Heim-Skandal: Neue Vorwürfe - Potsdamer Neueste Nachrichten

POTSDAM AM SONNTAG, 7. Juli 2013 POTSDAM
SEITE 3
Von Katharina Wiechers
Der Potsdamer Campingplatz
„Sanssouci“ hat alles, was sich
der ordentliche deutsche Zelt-
Innenstadt - Es dauert keine
fünfMinuten,daistdieersteRadlerin
da: Die junge Frau im roten
T-Shirt und mit dicken Kopfhörern
über den Ohren schwenkt
mit Schwung an den rot-weißen
Absperrbaken vorbei aufs Tramgleis.
Ob sie ein Warnsignal von
Tram oder Bus hören würde, ist
unklar. Zwei Fußgänger schlendern
derweil auf dem schmalen
Die Dauercamper an der Erich-Allee
Auf dem Potsdamer Campingplatz scheiden sich die Geister an merkwürdigen DDR-Reminiszenzen
„Sieht doch lustig aus“, sagt Campingplatz-Chef von Ohlen über das Straßenschild „Erich-Allee“ auf seinem Zeltplatz. „Unmöglich“
finden es Camper, die dort schon zu DDR-Zeiten Urlaub machten. Fotografieren lassen wollten sie sich nicht. Urlaub am
Trabbiweg. Die Touristen aus Friesland (r.o.) bemerkten ihren Trabbiweg erst nicht. Auch Frank Henkel (r. M.) stört sich nicht an
seiner ungewöhnlichen Adresse auf Zeit. Die jeweiligen Illustrationen (r.u.) soll Kindern bei der Orientierung helfen. Fotos: A. Klaer
StreifenzwischenGleisundBreiter
Straße in Richtung Bahnhof,
eine weitere Radfahrerin überholt
sie. Von der Langen Brücke
nimmt der nächste Radler Kurs
aufs Gleisbett – nur wenige Meter
vor eine Tram, die deshalb
bremsen muss. Binnen 15 Minuten
nutzen am Landtagsneubau
zehn Radler und elf Fußgänger
die Abkürzung über die Gleise,
platzbesucher wünscht: gepflegte
Wege unter Schatten
spendenden Bäumen, saubere
Toiletten, eine familiäre Atmosphäre
und klar geregelte Ruhezeiten.
Der ADAC, quasi oberste
Instanz beim Urteil über Campingplätze,
zeichnete den einzigenPotsdamer
Zeltplatz vor drei
JahrenmitdemCampingCaravaning
Award für sein „exzellentes
Service-Konzept“ aus.
Zu dieser perfekten kleinbürgerlichen
Idylle am Templiner See
passen auch die meisten Namen,
die sich die Betreiber für die
Wege durch die Reihen von ZeltundDauercamperplätzenausgedachthaben:Fasanenweg,Fuchsweg
oder Schneckenweg steht
auf den grünen Schildern, daneben
jeweils ein nettes kleines
Bild der Tiere. Doch einige wenigeSchilderbrechenausderLogik
der harmlosen Tierwelt
aus: Der Hauptweg entlang des
Seeufers heißt DDR-Promenade.
Sie ist eine Verlängerung
der Erich-Allee, wird gekreuzt
vomTrabbi-Weg.Erinnerungan
vergangene Zeiten? Witz? Gar
politisches Statement?
Auf dem Platz gehen gehen die
Meinungen darüber auseinander.
Und auch wenn es nur um
eine Handvoll kleiner grüner
Schilder geht, wirft die alle paar
Jahre wieder hochkochende Debatte
um die Straßennamen ein
bezeichnendes Bild auf das Verhältnis
zwischen Ost und West
in Potsdam – fast 24 Jahre nach
der Wende.
Auf der einen Seite stehen die,
die sozusagen schon immer da
waren. Wie jenes Rentnerehepaar,dasseit1970Dauercamper
auf dem Platz am Templiner See
sei,wiedieFrauMitte60stolzerzählt.
„Aber das sollen wir ja
nicht mehr sagen, Langzeitbesucher
heißt das jetzt.“ Sie trägt
ihre weißen Haare sportlich
kurz, hat ein freundliches GesichtundwacheAugen.IhrKaravan
liegt direkt am Seeufer und
damit an der DDR-Promenade.
Darauf angesprochen, sprudelt
es aus beiden heraus. Ihren Namen
wollen sie aber nicht nennen.
„Sonst müssen wir hier
weg.“DieBetreiberseienWessis
und hätten kein Recht, solche
Straßennamen zu vergeben,
schimpft die Frau. „Die haben
gar keine Ahnung, wie das hier
war.Wirfindendasunmöglich“.
Und sie haben noch mehr auszusetzen
an den Campingplatzchefs.
Ja, man müsse ihnen zugestehen,dassderPlatzsauberund
ordentlich ist. „Aber jetzt tun die
soalshättensiehieralleserschaffen.Aberdasseshiersoschönist
ist ja nicht deren Verdienst.“ Sogar
im Gegenteil, wettert der
Mann: Der Weg vor ihrem Camper
sei noch zu DDR-Zeiten gebaut
worden und bis zuletzt im
besten Zustand gewesen. Doch
dann hätten die Betreiber ihn kaputt
gemacht, indem sie mit
schwerem Baugerät darüberfuhren.
Wie auf Bestellung biegt in
diesem Moment ein Traktor auf
die DDR-Promenade. „Sehen
Sie“, sagt der Rentner.
Auf der anderen Seite steht Walter
von Ohlen, einer der beiden
Pächter des Platzes. Schon vor
der Wende hatte er einen Campingplatz
im Westen der Republik.
Als dann die Grenzen geöffnet
wurden, reiste er ein Jahr
lang durch die ehemalige DDR
und suchte nach einem geeigneten
Ort für seinen Neustart.
SchließlichentdecktederOldenburger
den seit 1955 bestehenden
Zeltplatz „Gaisberg“ am
Templiner See. Er verkaufte all
seinen Besitz und übernahm mit
statt den vorgesehenen Weg
über den Alten Markt zu nehmen.
Und das ist noch vergleichsweise
harmlos. Der Sanierungsträger,
der für die Gestaltung des
Landtagsumfeldes zuständig ist,
schlugunlängstAlarm:Sogar Senioren
mit Rollatoren und Eltern
mit Kinderwagen seien auf den
Gleisen gesehen worden. Radler
seinemSchwagerDieterLübberding
den Platz.
Erstmal musste er „aufräumen“,
wie von Ohlen es ausdrückt. Die
Camperhättenteilsselbstgezimmerte
HolzzäuneumihreWagen
gebaut, „furchtbar hässlich“. Als
er verlangte, dass sie abgebaut
werden, gab es Reibereien. Von
Ohlen sagt nicht „Reibereien“,
sondern schlägt die Knöchel seiner
Fäuste aneinander. Doch mit
einem Ost-West-Konflikt hätten
die Straßennamen nichts zu tun,
sagt von Ohlen und lacht.
Die Bezeichnungen seien damals
eingeführt worden, weil
der ADAC dies empfohlen habe,
zur besseren Orientierung. Damit
sich auch die Kinder merken
können, an welchem Weg das
Mit Rad oder Rollator im Gleisbett
Warnung vor gefährlicher Abkürzung auf Schienen am Landtag, doch Schilder und Sperrbaken werden oft ignoriert
und Passanten würden davor gewarnt,ihrLebenaufsSpielzusetzen.
Seit April ist der Weg gesperrt.
Mehrere Verbots- und
Umleitungshinweise sind mittlerweile
aufgestellt worden.
Gebessert hat sich die Situation
dadurch nicht, sagte Sebastian
Scholze, Sprecher des Sanierungsträgers:
„Das rabiate Verhalten
nimmt eher noch zu.“ Regelmäßig
würden Schilder und
Sperrbaken verschoben. Immerhin:
Unfälle seien noch nicht bekannt.
Das bestätigte auch die
Polizei. Die Umleitung wird indes
länger gelten als zunächst
geplant: Statt im September
wird der Weg an der Südseite
des Landtags erst Ende Oktober
für Radler und Fußgänger geöffnet,
so Scholze. jaha/mar
Zelt ihrer Familie steht, wurden
Bilder danebengesetzt. Bei
der DDR-Promenade ist es der
goldenen Ährenkranz mit Hammer
und Zirkel, beim Trabbi-
Weg ein gezeichneter Trabant.
Und an der Erich-Allee wurde es
eben eine Karikatur Honeckers.
„Der sieht doch lustig aus“, findet
von Ohlen.
Und warum nicht einfach nur
Tiernamen? „GästeausdemAuslandhabenunsimmerwiedergefragt,
obwir hierim Westen oder
Osten sind“, erklärt er. Mit den
Straßennamen sollte dies ein für
alle Mal geklärt werden. Angeblich
habe sich auch noch nie einer
darüber beschwert, meint
von Ohlen, räumt aber ein: „Für
jemanden, der von der Stasi verfolgt
wurde, mag das nicht so
schön sein.“ Aber das sei eben
Geschichte, „die kann man nicht
einfach ausradieren.“
Von Ohlen ist stolz darauf, was
er, seine mittlerweile verstorbene
Frau und Mit-Betreiber
Lübberding geschaffen haben.
Rund 40 Leute beschäftigt der
„Königliche Campingpark Sanssouci“.240PlätzefürDauercamper
und Touristen gibt es auf
dem sechs Hektar großen Platz,
zudem können Caravans gemietet
werden. Es gibt eine Badestelle,
außerdem werden Surfkurse
angeboten, ein Schild lädt
zu einer Katamaranfahrt an,
Fahrräder können ausgeliehen
werden. Neben dem ADAC hat
auch das Land den Campingplatzausgezeichnet:mitdemSiegel
„Servicequalität Brandenburg“,
erklärte das Unternehmen
zum Umweltpartner.
Und was sagen die, die nur ein
paar Tage lang auf dem Camping-Platz
„Sanssouci“ sind, zur
DDR-Promenade oder zur
Erich-Allee? Frank Henkel aus
Fulda ist mit seiner Frau gekommen
und studiert gerade eine
Broschüre. Er zuckt die Schultern.„Wasgibtesdaranauszusetzen?“,
fragt er. „Gegen einen
Willy-Brandt-Platz hat ja auch
keiner was.“ Auch dass sich ehemalige
DDR-Bürger angegriffen
fühlen,verstehternicht.„Diesollen
doch stolz sein“, meint er.
„Stellen Sie sich mal vor, das wären
West-Namen. Dann gäb’s
doch erst Recht Ärger!“
Direkt hinter dem Schild, das auf
den Trabbi-Weg hinweist, sitzt
ein älteres Paar aus Friesland auf
Klappstühlen vor einem Camper.
An dem eigenwilligen Namen
ihrer vorübergehenden
Adresse stören auch sie sich
nicht. „Wir haben das erst gar
nichtregistriert“,sagtderMann.
„Das ist eben Geschichte“, findetdiese.„Mankannjanichtverschweigen,
dass das hier mal
DDR war. Und hier machen ja
auch viele Ossis Urlaub.“
Wessis. Ossis. Bei vielen dauert
es nicht lange, bis diese Begriffe
fallen. Auch knapp ein Viertel
Jahrhundertspäteristdievielbeschworene
Einheit noch nicht in
allen Köpfen angekommen. Zumindest
auf dem Campingplatz
am Templiner See.
Radler nutzen am Landtag die Tramtrasse
als Abkürzung. Foto: A. Klaer