EDITION 2014

EDITION 2014

Unser Sinn für Vollkommenheit.
Senator Chronometer Regulator
Senator Chronometer Regulator. Ästhetik, Eleganz und Präzision. Ein offiziell zertifizierter Chronometer kombiniert mit der klassischen
Anzeige eines Regulators. Es dominiert als einziger, zentraler Zeiger der Minutenzeiger, während sich die übrigen Zeiger

in in dezentralen Zifferblattbereichen drehen. drehen. Erfahren Sie Sie mehr mehr unter unter www.glashuette-original.com. Unsere Unsere iPhone-Applikation
können können Sie Sie vom vom App App Store Store herunter laden. laden.

INHALT
WERKSTATT
Alles für die Wünsche der
Kunden – Meister ihres
Fachs reparieren Altes und
schaffen Neues
48
GLANZSTÜCKE
Fest der Materialien:
Erlesene Kreationen geben
sich ein Stelldichein
66
TRAURINGE
Ein Wort, ein Kuss –
passender Schmuck
zum wundervollsten
Versprechen
8
10
12
62
70
PORTRÄT
Service, Fachwissen
und Passion vor Ort
UHREN
Faszinierend schön und
technisch raffiniert – die
Mechanik der Zeit
PERLEN
Die schimmernden Schönheiten
ziehen mit ihrer Vielfalt jede
Frau in ihren Bann
TRENDS
Erlaubt ist, was gefällt:
aktuelle Schmucktrends
4

EDITORIAL
HERZLICH
WILLKOMMEN
Fotos: Christian Wyrwar, Titel: Shutterstock
Liebe Leserin, lieber Leser,
Sie halten etwas ganz Besonderes in den Händen:
unseren neuen Katalog für das Jahr 2014.
Auf den folgenden 80 Seiten stellen wir Ihnen
unser traditionelles Familienunternehmen und
das vielfältige Sortiment an eleganten Uhren
und exquisiten Schmuckstücken vor, das Sie
bei uns im Glockenspielhaus, im Herzen der
Altstadt von Wetzlar, finden. Erfahren Sie alles
über unsere mehr als 175-jährige Firmengeschichte,
und entdecken Sie unsere meisterhaften
Markenwelten von Glashütte Original und
Breitling über Chopard, Rado und EBEL bis hin
zu Leo Wittwer, Gebr. Schaffrath und CéDé.
Daneben dürfen Schmuck und Uhren trendiger
Her steller wie Festina, Swatch und THOMAS
SABO natürlich nicht fehlen. Und: Selbstverständlich
halten wir für Sie auch eine große
Auswahl an Verlobungs-, Trau- und Memoire-
Ringen bereit.
Wir und unser kompetentes Team haben es uns
zur Aufgabe gemacht, Sie nicht nur beim Kauf zu
beraten, sondern Ihnen darüber hi naus mit Rat
und Tat zur Seite zu stehen. Kommen Sie doch
einfach einmal selbst vorbei, und überzeugen Sie
sich von unserem exzellenten Kundenservice.
Wir freuen uns auf Sie!
Beste Grüße,
5

ZEIT FÜR UNSEREN PLANETEN
Zeit ist kostbar. Deswegen setzen wir alles daran, sie
nicht nur präzise zu messen, sondern auch so sinnvoll
wie möglich zu nutzen. Aus diesem Grund arbeiten wir
gemeinsam mit der GoodPlanet Foundation an einem
Projekt, um das Gleichgewicht und die Schönheit unserer
Ozeane für künftige Generationen zu bewahren. Ein
Teil der Erlöse vom Verkauf jeder Planet Ocean GMT
Dual Time Zone Uhr geht an dieses Projekt. Es ist an der
Zeit, dass wir unserem Planeten etwas zurückgeben.
www.omegawatches.com/de/goodplanet
www.omegawatches.de

PORTRÄT
Seit über 175 Jahren ist Juwelier Palm eine feste Größe in Wetzlars Altstadt.
Im stattlichen Fachwerkhaus empfängt das Team des traditionsreichen Fachgeschäfts
seine Kunden in stilvollem Ambiente.
8

T RADITION
AUS
SCHMUCKER
Im Herzen der Altstadt von Wetzlar schreibt
Familie Palm seit über 175 Jahren Geschichte. Eine
vielfältige Markenwelt aus erstklassigen Kompositionen
trifft hier im Glockenspielhaus auf eine breite Palette
handwerklicher Dienstleistungen.
Fotos: Christian Wyrwa
Es begann im Jahr 1835, als der
Uhrmacher meister Louis Palm in
Wetzlar ein Fachgeschäft für Uhren und
Zubehör eröffnete. Damit legte er den
Grundstein für die Zukunft einer erfolgreichen
Händlerfamilie. Seit über
175 Jahren wird die Führung des Juweliergeschäfts
Palm nun schon vom Vater
an den Sohn übergeben. So übernimmt
1874 Theodor Palm die Geschäfte und
beweist seine große Anpassungsfähigkeit
an die damalige Zeit und die damaligen
Bedürfnisse: Neben Uhren, Gold- und
Silberwaren führt er auch Fahrräder und
Nähmaschinen. Als Carl Palm im Jahr
1908 bei Juwelier Palm einsteigt, wird der
Laden auch als erste „Tankstelle“ Wetzlars
bekannt – Autobesitzer kommen ins Geschäft
in die Krämerstraße 5 und holen
sich hier ihr Benzin, das eigentlich zur
Reinigung von Uhren verwendet wird.
1948 treten Robert und seine Frau Gertrud
Palm die Nachfolge von Carl Palm
an. Sie führen umfangreiche Umbauten
und Erweiterungen durch und gliedern
ein direkt anliegendes Rokokohaus an.
9

PORTRÄT
Erfüllung
eines Traums
Und die Geschichte wird fortgeschrieben:
1977 übernehmen Roland und Margit
Palm mit Juwelier Palm eines der größten
Fachgeschäfte im Raum Mittelhessen und
führen wenige Jahre später weitere Umbauarbeiten
durch. So werden die Häuser
renoviert und das Fachwerk freigelegt,
außerdem wird die gesamte Geschäftsfront
dem historischen Stil angepasst. Das
Ehepaar erfüllt sich bei dieser Gelegenheit
noch einen lang gehegten Wunsch und
bringt ein Glockenspiel am Haus an. Damit
erhält es den Namen „Glockenspielhaus“.
2001 rich ten sie im Rokokohaus in
der Krämerstraße 7 das „Zeit + Design“-
Studio ein. Dort befindet sich heute das
gesamte Uhrensortiment des Juweliers.
Ein weiteres Highlight des Studios ist die
in den Boden eingelassene Turmuhr mit
einem Durchmesser von zwei Metern, die
den Mittelpunkt des Raums bildet. Die mit
24 Karat belegte Uhr ist durch 500 Kilogramm
schweres und fünf Zentimeter dickes
Glas geschützt und kann somit betreten
werden.
Großzügig, hell und freundlich präsentieren
sich die Geschäftsräume von Juwelier Palm.
Da wird das Verkaufen und Kaufen zu
einem besonderen Erlebnis.
Zertifizierte
Meisterwerkstatt
Pünktlich zum 175-jährigen Bestehen von
Juwelier Palm ist mit Jörg Martin Palm
der Ur-Ur-Ur-Enkel des Gründers ins
Unternehmen eingestiegen. Er bildet die
mittlerweile sechste Generation des traditionellen
Familienbetriebs und arbeitet
zusammen mit seinem 15-köpfigen Team
sowie seinen Eltern Roland und Margit
Palm, denen die Zufriedenheit der Kunden
stets am Herzen liegt. „Wir freuen uns auf
den Besuch unserer Kunden und nehmen
uns viel Zeit für sie“, sagt Jörg Palm. Denn
das Verkaufen ist seiner Ansicht nach nur
die eine Seite der Medaille. „Die anschließende
Betreuung ist fast noch wichtiger“,
so Palm. „Wir möchten das Gefühl vermitteln,
dass unsere Kunden jederzeit mit ihrer
gekauften Uhr oder ihren Schmuckstü-
10

Tradition und Moderne
verbinden sich bei Juwelier
Palm jeden Tag aufs Neue.
In der Uhrmacherwerkstatt
arbeiten Meister ihres Fachs
in liebevoller Detailarbeit.
Fotos: Christian Wyrwa
cken zu uns zurückkehren können und hier
schnelle und zuverlässige Hilfe erhalten.“
In der hauseigenen Uhrmacherwerkstatt
führen zwei Uhrmacher alle anfallenden
Arbeiten und Reparaturen rund um Zeitmesser
aus, vom einfachen Batteriewechsel
über die Prüfung oder gar Herstellung
der Wasserdichtigkeit bis zur komplet ten
Überholung von Groß- und Armbanduhren.
Dafür stehen ihnen die neuesten
technischen Geräte in der von sämtlichen
Herstellern, die Juwelier Palm führt, zertifizierten
Werkstatt zur Verfügung.
Um auch in Sachen Um- und Aufarbeitungen,
Reparaturen, Fasserarbeiten,
Gra vuren und Sonderanfertigungen von
Schmuckstücken weiterhelfen zu können,
arbeitet Juwelier Palm eng mit ausgesuchten
Goldschmiedeateliers zusammen, die
hoch qualifizierte Fachleute beschäftigen.
Überhaupt legt Jörg Palm großen Wert auf
kompetente Beratung und entsprechend
geschulte Mitarbeiter. Die regelmäßige
Teilnahme an Fortbildungen und die Ausbildung
von Fachkräften gehören selbstverständlich
zum Unternehmen.
Hochkarätiges
Markenportfolio
Das Sortiment im Glockenspielhaus besticht
durch seinen reichhaltigen Mix von
hochwertigsten Uhren- und Schmuckherstellern
sowie aktuellen Trendmarken.
Auf insgesamt 150 Quadratmetern führt
Juwelier Palm unter anderem Glashütte
Original, Omega, EBEL, Breitling, Rado,
Maurice Lacroix, Junghans, Chopard,
THOMAS SABO, PANDORA, Ice-
Watch, Ring Ding und Swatch. Zudem
ist eine Vielzahl ausgesuchter Trauringmodelle
in klassischen und modernen
Designs erhältlich, zum Beispiel von Henrich
& Denzel, EGF oder R. Sickinger.
Das gesamte Warenangebot von Juwelier
Palm zeichnet sich durch beeindruckende
Gestaltung, edle Mate rialien und mechanische
Raffinesse aus. Geschäftsführer
Jörg Palm möchte seinen Kunden auch
in Zukunft einen hervorragenden Service
sowie ein vielseitiges Sortiment bieten: „In
unserem Gewölbekeller ist ein sehr junger,
moderner Trendbereich entstanden.“ Die
spannende Firmengeschichte geht also in
eine neue Runde …
11

UHREN
1
DIE SCHÖNEN AUS
GLASHÜTTE
Graziös und anmutig, charmant und verführerisch:
Glashütte Original offenbart mit der Kollektion „Pavonina“
die feminine Seite der Zeit.
Sie schimmern im Glanz von Gold und
Edelstahl, überhaucht von eingestreuten
Diamanten und kombiniert mit auffälligen
Farbnuancen: Die Uhren der Kollektion
„Pavonina“ von Glashütte Origi nal
zeigen eine neue, feminine Facette der
Marke. Diese war bislang hauptsächlich für
uhrmacherisch anspruchsvolle mechanische
Männeruhren bekannt. Nun erweitert
das Traditionshaus die Riege hochwertiger
Zeitmesser um die Linie „Pavonina“ –
Quarzuhren, die dem geheimnisvollen,
extravaganten Klang des Na mens gerecht
werden, der sich von „ pavoninus“, dem
lateinischen Wort für Pfau, ableitet.
Schon zur Premiere besticht die neue
Kollektion durch ihre Vielfalt: Diese
führt von schlichten Stahlmodellen mit
Bändern aus Satin oder Edelstahl über
Varianten in Bicolor hin zu Schmuckuhren
aus Rotgold mit Diamanten. So
unterschiedlich dies in der Wirkung
ist – verbindendes Element ist das Design:
Das 31 x 31 mm große Ge häuse der
„Pavonina“ ist kissenförmig ge staltet und
geht zurück auf die 1920er-Jahre. Der
Übergang zwischen Band und Gehäuse
ist beweglich gestaltet, wodurch bei
einem schmalen Handgelenk ein ausgesprochener
Tragekomfort gewährleistet
ist. Gekonnt umgesetzt ist dies bei den
schmückenden Metallbändern aus Edelstahl
und Rotgold, in deren Gliedern sich
die Kissenform des Gehäuses fortsetzt.
Mit viel Liebe zum Detail sind auch
die Zifferblätter entworfen und in der
eigenen Manufaktur umgesetzt: schlicht
silber oder schwarz galvanisiert, in Perlmutt
guillochiert, mit Cabochon-Indizes
oder mit Brillanten dekoriert.
Glanzvoller Höhepunkt ist ein Zifferblatt
mit fast 100 Brillanten, die wie ein
Pfauenrad angeordnet sind und von
mokka- oder perlmuttfarbener Kaltemaille
betont werden.
12

2
1) Schmuckstück von einer Uhr:
Die Pavonina ist Glashütte Originals
neue Damenuhr par excellence.
(Preis: 19.900 Euro)
2) In Bicolor: Das Gehäuse der neuen
Damenuhr ist kissenförmig und geht
zurück auf die 1920er-Jahre.
(Preis: 7.900 Euro)
3) Harmonisch bis ins Detail:
Bei dieser Aus führung sind die Bandanstöße
mit Diamantbesatz verziert.
(Preis: 5.900 Euro)
3
13

UHREN
1
2
3
4
14

5
6
1) Senator Chronometer Regulator
Ø 42 mm, Handaufzug, chronometerzertifiziert,
750/- Rotgold, Alligatorlederband,
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 25.500 Euro
2) PanoReserve Ø 40 mm, Handaufzug,
Edelstahl, Alligatorlederband, wasserdicht
bis 5 bar. Preis: 9.100 Euro
3) Senator Ewiger Kalender Ø 42 mm,
Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband,
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 17.800 Euro
4) Sixties Panoramadatum Ø 42 mm,
Automatik, Edelstahl, Alligatorlederband,
wasserdicht bis 3 bar. Preis:7.400 Euro
5) Senator Panoramadatum Ø 40 mm,
Automatik, 750/- Rotgold, Alligatorlederband,
wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 17.400 Euro
6) Senator Panoramadatum Mondphase
Ø 40 mm, Automatik, 750/- Rotgold,
Alligatorlederband, wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 18.400 Euro
15

UHREN
E
GESCHICHTE
EINE EINZIGARTIGE
RFOLGS­
Filmstars tragen sie, Präsidenten und Sportgrößen.
Eine Omega ist ein Statussymbol für Understatement und
Erfolg. Dieser Nimbus trifft auf fast alle Modelle des Hauses
zu – sei es am Damen- oder Herrenhandgelenk.
1
Mit Superlativen sollte man vorsichtig
sein, bei inflationärem
Gebrauch nutzen sie schnell ab und verwandeln
sich ins Gegenteil. Dies gilt ganz
besonders in der Welt der Haute Horlogerie,
wo angeblich jeder Zeitmesser
reich an Geschichte, überaus präzise und
der Schönste überhaupt ist. Auf eine Uhrenmarke
scheinen diese Attribute aber
tatsächlich zuzutreffen: Omega. Der überwältigende
Erfolg der Kollektion seit Jahrzehnten
hat dem Hersteller einen Status
verschafft, der seinesgleichen sucht. Eine
Omega sieht und erkennt man auf der
Fifth Avenue in New York ebenso wie am
Strand von Koh Chang oder in der Mailänder
Oper. Ob nun am Herren- oder
Damenhandgelenk, sie symbolisiert Luxus,
Geschmack und Erfolg.
Dieser Ruhm liegt in der konsequenten
Modellpolitik des Hauses begründet. Statt
die neuesten Modewellen zu reiten oder
kurzlebigen Trends zu folgen, setzt Omega
seit jeher auf die technische Weiterentwicklung
seiner Uhren. Optisch bewahrt man
dabei Kontinuität und schafft so Ikonen des
Uhrendesigns, die über die Jahrzehnte hinweg
an Strahlkraft gewinnen.
Die erste Uhr auf dem Mond
Ganz besonders gilt dies für die „Speedmaster“,
die als Monduhr in die Ge­
16

2
1) Innovative Uhrmacherkunst kombiniert mit femininem Design: die „Ladymatic Co-Axial 34 mm“. (Preis: 18.200 Euro)
2) Dunkle Schönheit: Die Speedmaster „The Dark Side of the Moon“ wird in einem schwarzen Keramikgehäuse mit passendem
Armband vorstellig. (Preis: 8.900 Euro)
schichte eingegangen ist. Sie wurde in
den 1960er-Jahren von der NASA für das
Apollo-Programm als offizieller Zeitmesser
ausgewählt und war deshalb bei
der ersten Mondlandung dabei. Viele
harte Tests hatte der Chronograph bestehen
müssen, ehe er mit seiner Robustheit
und Präzision überzeugt und andere Bewerber
ausgestochen hatte – der Beginn
einer Erfolgsgeschichte, die bis heute
andauert, denn seitdem setzt Omega die
„Speedmaster“ mit immer neuen Varianten
fort.
Die wohl interessanteste in diesem
Jahr ist die Speedmaster „The Dark
Side of the Moon“. Das markante, über
44 Millimeter große Gehäuse der Neuheit
besteht ebenso wie das Zifferblatt aus
kratzfester Zirkonoxidkeramik. Extrem
hart und robust ist auch die Tachymeterskala
zur Berechnung von Geschwindigkeiten.
Durch den Saphirglasboden kann
man das Omega ­eigene automatische
Chronographenkaliber 9300 mit Co-Axial-Hemmung,
Siliziumspiralfeder, rückerfreier
Feinregulierung und Schaltrad
sehen. Alles feine Merkmale Schweizer
Uhrmacherkunst, die sich echte Mechanik-Fans
auf der Zunge zergehen lassen.
Sie finden sich übrigens nicht nur in
der Herrenkollektion. Auch Mechanik-
Liebhaberin nen bedient Omega mit
interessanten Modellen, wie etwa der
„Ladymatic“. Sie beherbergt das Co-
Axial-Kaliber 8520, das sich durch einen
transparenten Gehäuseboden in Szene
setzt.
Die Uhr hat ein Zifferblatt aus weißem
Perlmutt mit diamantbesetzten Indizes
und feinem Dekor. Die mit Diamanten
unterschiedlicher Größe besetzte
Lünette ist auf einem 34-Millimeter-Gehäuse
aus Edelstahl mit Bicolor-Band angebracht.
Der Gehäusering mit Wellenmuster
ist durch einen weißen
Keramikring vom inneren Gehäuseteil
abgesetzt. Eine perfekte Kombination
aus Eleganz und Haute Horlogerie.
17

UHREN
2
1
3
4
18

5
1) Seamaster Aqua Terra 150M GMT
Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, Krokodillederband,
wasserdicht bis 15 bar. Preis: 5.800 Euro
2) Speedmaster Moonwatch DARK SIDE
OF THE MOON Ø 44,25 mm, Automatik,
Chronograph, Keramik, Corduraband,
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 8.900 Euro
3) Speedmaster Moonwatch Ø 44,25 mm,
Automatik, Titan, wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 8.400 Euro
4) Constellation Ø 27 mm, Automatik,
Edelstahl, 750/- Rotgold,11 Diamanten
0,12 ct., wasserdicht bis 15 bar.
Preis: 5.300 Euro
5) Seamaster Planet Ocean GMT GOOD
PLANET Ø 43,5 mm, Automatik, Edelstahl
und blaue Keramik, wasserdicht bis 60 bar.
Preis: 6.000 Euro
19

UHREN
1
FIRST CLASS FÜRS
HANDGELENK
Zu Wasser, zu Land und in der Luft – eine Breitling fühlt
sich in jedem Element zu Hause. Eine besondere Spezialität
der Traditionsmarke sind neben Flieger- und Taucheruhren
auch Chronographen. Eines ist dabei allen Modellen gemein:
ein Chronometer-Zertifikat des Schweizer C.O.S.C.-Instituts,
welches die hohe Präzision der Uhren garantiert.
Seit 1884 hat sich Breitling im Bereich
der Kurzzeitmessung unter Uhren-
Liebhabern auf der ganzen Welt einen Namen
gemacht, genießen doch die Chronographen
des Hauses Kultstatus. Sie tragen
allesamt ein Chronometer-Zertifikat des
Schweizer C.O.S.C.-Instituts, das ihnen
offiziell höchste Präzision und beste Gangwerte
bescheinigt. Neben Taucher- und
Fliegeruhren spielen auch Weltzeitmodelle
in der Geschichte der Marke mit der geflügelten
B-Initiale eine bedeutende Rolle,
denn Breitling hat den Aufschwung der
Luftfahrt von Beginn an aktiv begleitet.
Bereits in den 1950er- bis 1960er-Jahren
machte die Firma mit einem hochentwi-
20

2 3
1) Die Welt am Handgelenk: Die neue „Transocean Unitime Pilot“ ist mit einem einfach zu bedienenden Weltzeitmechanismus ausgestattet.
(Preis: 9.870 Euro) 2) Wasserdicht bis 3.000 Meter: Die neue „Avenger II Seawolf“ ist eine professionelle Taucheruhr. (Preise: 3.485 Euro und
3.685 Euro) 3) Taucheruhr der Extra klasse: die „Super ocean 42“ mit speziell blauem Zifferblatt (Preis: 2.950 Euro)
ckelten Modell namens „Uni time“ von sich
reden. Diese Automatikuhr mit Universalzeit
ist heute ein begehrtes Sammlerobjekt
und dient als Inspiration für die Kollektion
der Gegenwart.
Apropos: Auch 2013 lädt Breitling mit
der „Transocean Uni time Pilot“ wieder
zum Reisen ein. Sie kombiniert die Funktionalität
einer Weltzeituhr mit der eines
Chronographen und hebt dabei in elegantem
Fliegeruhrendesign ab. Das Manufakturkaliber
B05 mit einer 70-stündigen
Gangreserve, einem 1/4-Sekunden-Chronograph
und Universalzeit dient als Bordcomputer
im 46 Millimeter großen und bis
100 Meter wasserdichten Edelstahl- oder
Rotgoldgehäuse. Äußerlich besticht die
„Transocean Unitime Pilot“ durch ihre
moderne, sachliche Anmutung und die für
Breitling charakteristische Detailpflege.
Beide Gehäusevarianten werden an einem
geflochtenen Stahlband oder einem Lederband
getragen.
Darüber hinaus hat Breitling in diesem
Jahr auch die beliebte „Avenger“-Linie
überarbeitet und ihr ein neues Gesicht
verliehen. Das schlankere, ergonomisch
geformte Gehäuse umfasst Zifferblätter
in verschiedenen Farben. Die neuen Schablonenziffern
darauf bilden einen Bezug
zur Aviatik, die großen Leuchtindizes und
-zeiger optimieren die Lesbarkeit. Ebenfalls
neu gestaltet ist die satinierte und gravierte
Lünette.
Die neue Generation umfasst vier Modelle,
die „Chronograph Avenger II“ im
43 Millimeter großen Edelstahlgehäuse
und die „Chronograph Super Avenger II“,
die mit 48 Millimeter Durchmesser eine
mächtige Präsenz am Handgelenk zeigt.
Wie auch die beiden Stoppuhren besitzt
die neue „Avenger II GMT“ eine Wasserdichtheit
bis 300 Meter. Sie gibt sich kosmopolitisch
und zeigt drei Zeitzonen an.
Als technisches Flaggschiff führt die Profitaucheruhr
„Avenger II Seawolf“ die Linie
an, hält sie doch bis 3.000 Meter wasserdicht.
Ein Sicherheitsventil sorgt dabei für
Druckausgleich inner- und außerhalb des
Gehäuses.
Reminiszenz der Historie
Die „Superocean“, die ihren Ursprung in
den 1950er-Jahren hat, ist Breitlings Taucheruhr
par excellence. 2013 erscheint sie
in einer auf 2.000 Modelle limitierten
Auflage mit einem marineblauen Zifferblatt,
das die Wasserthematik anschaulich
thematisiert. Das Kautschukband, das am
bis 1.500 Meter wasserdichten Gehäuse
sitzt, und die kannelierte Sicherheitslünette
aus blauer Keramik korrespondieren
farblich damit. In der 42 Millimeter großen
„Superocean“ tickt wie in allen Modellen
ein Chronometer-zertifiziertes Automatikwerk,
das Breitling Kaliber 17.
Schließlich steht der Name Breitling seit
1884 als Synonym für Präzision – unter
Wasser, an Land und in der Luft.
21

UHREN
1 2
3 4
22

6
5
1) Navitimer 01 Ø 43 mm, Automatik,
Edelstahl, Lederband, druckfest bis 3 bar.
Preis: 6.360 Euro 2) Superocean 42 Limited
Ø 42 mm, Automatik, Edelstahl, Kautschukband,
wasserdicht bis 1500 m, limitiert auf
2.000 Stück. Preis: 2.950 Euro
3) Transocean Unitime Pilot Ø 46 mm,
Automatik, Edelstahl, Ocean-Classic-Armband,
wasserdicht bis 100 m. Preis: 9.780 Euro
4) Transocean Chronograph Ø 43 mm,
Automatik, 18 K Rotgold, Krokodil lederband,
wasserdicht bis 100 m. Preis: 16.620 Euro
5) Galactic 36 Ø 36 mm, Automatik,
Edelstahl, 18 K Roségold, wasserdicht bis 100 m.
Preis: 7.400 Euro 6) Galactic 36 Ø 36 mm,
Automatik, Edelstahl, Sahara-Lederband,
40 Diamanten 0,666 ct., wasserdicht bis 100 m.
Preis: 7.550 Euro
23

UHREN
F EELING
RED CARPET
Edelste Materialien und ein ausgeprägtes Gespür für Qualität und
Luxus – bei Chopard entstehen feinste Juwelen und Uhren in bester
handwerklicher Tradition. Die exquisiten Kleinode zeichnen sich durch
Eleganz und einen spielerischen Umgang mit Diamanten aus.
24

1
3
2
4 5
1) Ohrclips 750/- Roségold, Brillanten
1,80 ct. Preis: 12.320 Euro 2) Ring
750/- Weißgold, Brillanten 0,70 ct.
Preis: 7.540 Euro 3) Anhänger 750/- Roségold,
Brillanten 0,46 ct. Preis: 4.880 Euro
4) Damenuhr Imperiale Ø 36 mm,
750/- Rosé gold und Edelstahl, Quarz,
Perlmuttzifferblatt, wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 6.720 Euro 5) Damenuhr Imperiale
Ø 28 mm, Edelstahl, Lederband, silberfarbenes
Zifferblatt, 36 Brillanten 0,44 ct., wasserdicht
bis 5 bar. Preis: 7.000 Euro
25

UHREN
1
3
2
4 5
1) Ring Happy Spirit 750/- Rosé-/Weißgold,
1 loser Brillant 0,10 ct. Preis: 3.350 Euro
2) Anhänger Happy Spirit 750/- Rosé-/Weißgold,
1 loser Brillant 0,10 ct. Preis: 3.190 Euro
3) Ohrclips Happy Spirit 750/- Rosé-/Weißgold,
2 lose Brillanten 0,20 ct. Preis: 5.420 Euro
4) L.U.C XP Ø 27,40 mm, Automatik,
750/- Roségold, Lederband, wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 11.850 Euro
5) Mille Miglia Ø 44 mm, Automatik,
Edelstahl, Kautschukband, wasserdicht bis 10 bar,
Limited Edition. Preis: 5.350 Euro
6) Anhänger Chopardissimo 750/- Weißgold.
Preis: 1.180 Euro 7) Ohrringe Chopardissimo
750/- Weißgold. Preis: 990 Euro
8) Ringe Chopardissimo 750/- Rosé-,
Gelb- oder Weißgold, optional mit Diamanten.
Preis: ab 2.090 Euro
26

7
6
8
4
27

UHREN
1
2
28

MODERNE
ALCHEMIE
Seit den 1960er-Jahren produziert Rado Uhren in besonders
innovativen Gehäusematerialien, denen die Zeit scheinbar
nichts anhaben kann. Der Erfindungsreichtum der Schweizer
Traditionsmarke bezieht sich aber nicht nur auf die Auswahl
der Materialien, sondern schlägt sich auch in einer besonders
reinen und ausdrucksstarken Designsprache nieder.
3 4 5
1) Rado HyperChrome Automatic
Chronograph Ø 45 mm, Automatik,
Hightech-Keramik, wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 3.850 Euro 2) Rado HyperChrome
Automatik Ø 36 mm, Automatik, Hightech-
Keramik, 181 Diamanten 1,217 ct. wasserdicht
bis 5 bar. Preis: 8.900 Euro 3) Rado Ceramica
27,2 x 32,5 mm, Quarz, Hightech-Keramik,
wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.350 Euro 4) Rado
True Thinline Automatik Ø 40 mm, Automatik,
plasmabehandelte Hightech-Keramik,
wasserdicht bis 3 bar. Preis: 2.200 Euro
5) Rado Coupole Ø 33,1 mm, Quarz, Edelstahl,
PVD-Beschichtung, wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 1.140 Euro
29

UHREN
ZEITLOSE
ELEGANZ
Leidenschaft für innovatives und exzellentes Uhrendesign ist seit
jeher im Herzen der Marke EBEL gewesen. 1911 gegründet, ist
EBEL heute für sein legendäres Armbanddesign mit wellenförmigen
Gliedern bekannt. EBEL-Uhren lassen Luxus und zeitgenössische
Eleganz mit subtilen, exquisiten Details verschmelzen.
2
3 4
1) EBEL Onde 30 mm Ø 30 mm,
Quarz, Edelstahl und 18 K Roségold,
58 Diamanten 0,893 ct., wasserdicht
bis 5 bar. Preis: 6.000 Euro
2) Brasilia Mini Ø 23,7 mm,
Quarz, Edelstahl und 18 K Gelbgold,
44 Diamanten 0,606 ct., wasserdicht
bis 5 bar. Preis: 5.000 Euro
3) Beluga Grande Ø 36,5 mm,
Quarz, Edelstahl, 36 Diamanten
1,692 ct., wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 5.500 Euro
4) EBEL Wave Lady Ø 27,3 mm,
Quarz, Edelstahl und 18 K Gelbgold,
54 Diamanten 0,396 ct., wasserdicht
bis 5 bar. Preis: 4.600 Euro
30

1
5 6 7
5) EBEL Sport Lady
Ø 27 mm,Quarz, Edelstahl und
18 K Gelbgold, wasserdicht bis 5 bar,
Preis: 2.400 Euro
6) EBEL X-1 34 mm Ø 34 mm,
Quarz, schwarze Keramik und Edelstahl,
71 Diamanten 0,722 ct., wasserdicht
bis 10 bar. Preis: 5.100 Euro
7) EBEL Onde 30 mm
Ø 30 mm, Quarz, Edelstahl,
20 Diamanten 0,057 ct., wasserdicht
bis 5 bar. Preis: 2.400 Euro
31

UHREN
1 2
3
4
32

LUXUS IM
EINSTIEGSSEGMENT
Traditionelle Uhrmacherkunst in zeitgenössischem Design: Die
Schweizer Uhrenmarke Maurice Lacroix vereint Altbewährtes mit
Modernem und setzt neue Maßstäbe. Die hohen Standards und die
Liebe zum Detail sind in jedem Zeitmesser sicht- und spürbar.
5
1) Eliros Date Ladies Ø 30 mm,
Quarz, Edelstahl, Milanaise-Band,
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 545 Euro
2) Masterpiece Roue Carrée Seconde
Ø 43 mm, Handaufzug, Edelstahl,
Krokodillederband, wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 8.400 Euro
3) Pontos Day/Date Ø 40 mm, Automatik,
Edelstahl, Krokodillederband, wasserdicht
bis 5 bar. Preis: 1.990 Euro
4) Pontos S Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl,
Metallband und farblich passendes
NATO-Band im Lieferumfang enthalten,
wasserdicht bis 20 bar. Preis: 3.450 Euro
5) Les Classiques Chronographe
Phases de Lune Ladies Ø 38 mm,
Quarz, Edelstahl, Kalbsleder band,
wasserdicht bis 3 bar Preis: 795 Euro
33

UHREN
160 JAHRE
KNOW-HOW
Seit der Gründung gehört Tissot zu den innovativsten Uhrenmarken der Schweiz.
Dazu führen stete Verbesserungen im Bereich der Materialien und derFunktionalität.
Eng mit der Welt des Motorsports verbunden, fährt Tissot auch im Jubiläumsjahr
2013 mit einer Vielzahl interessanter Zeitmesser in die Startbox.
1
34

2 3 4
5 6 7
1) TISSOT PRC 200 Quartzwerk, Edelstahl,
Kaut schukband, Saphirglas, verschraubte Krone
und Gehäuseboden, wasserdicht bis zu einem
Druck von 20 bar (200 m). Preis: 385 Euro
2) TISSOT T-Touch Expert Quartzwerk,
Titan, Multifunktionsuhr, Funktionen über
Touchscreen (Uhrenglas): Barometer mit absolutem/relativem
Luftdruck, Höhenmesser (m/
ft), Höhendifferenzmesser (Meter/Minute oder
Fuß/Minute), Chronograph, Timer, Kompass,
Azimuth, 2 Alarme,Thermometer (° C/° F),
2. Zeitzone, LCD-Hintergrundbeleuchtung,
entspiegeltes Saphirglas mit Sensoren, wasserdicht
bis zu einem Druck von 10 bar (100 m).
Preis: 830 Euro 3) TISSOT Couturier Quartzwerk,
Edelstahl, Lederband, Saphirglas, wasserdicht
bis zu einem Druck von 10 bar (100 m).
Preis: 355 Euro 4) TISSOT Le Locle Automatikwerk,
Edelstahl, Saphirglas, kleine Sekunde,
Sichtboden, wasserdicht bis zu einem Druck von
3 bar (30 m). Preis: 625 Euro 5) TISSOT T10
Quartzwerk, Edelstahl, Perlmuttzifferblatt mit
6x Diamanten (Top Wesselton, VS/SI, 8/8 Single
Cut, 0,007 ct.), Saphirglas, wasserdicht bis zu
einem Druck von 3 bar (30 m). Preis: 375 Euro
6) TISSOT LUXURY Automatikwerk mit
80 Stun den Gang reserve, Edelstahl, doppelt
entspiegeltes Saphirglas, Sichtboden, wasserdicht
bis zu einem Druck von 5 bar (50 m).
Preis: 660 Euro 7) TISSOT Cera Quartzwerk,
Edelstahl/Keramik, Saphirglas, wasserdicht
bis zu einem Druck von 3 bar (30 m).
Preis: 335 Euro
35

UHREN
T RADITION
UND MODERNE
Was 1861 in Schramberg mit der Firmengründung
begann, hat sich schnell zu einer der faszinierendsten
Erfolgsgeschichten deutscher Uhrenindustrie entwickelt.
Die Anforderungen an die Uhr mögen sich seit dieser
Zeit verändert haben – die Philosophie von Junghans
blieb immer die gleiche: Innova tionsgeist und das
ständige Streben nach Präzision bis ins kleinste Detail.
Das sieht und spürt man mit jeder Uhr, die den
Namen Junghans trägt.
1 2
3
1) Force Ø 40,4 mm, Multifrequenz-Funk-
Solarwerk, Keramik, wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 1.190 Euro
2) Aura Quadra 29,5 x 28,9 mm, Funk, Keramik,
wasserdicht bis 3 bar. Preis: 1.099 Euro
3) 1972 Chronoscope Quarz Ø 43,3 mm,
Quarz, Edelstahl, wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 599 Euro
36

4 5
6
4) max bill Damen Ø 32,7 mm, Quarz,
Edelstahl, Kalbslederband, spritzwassergeschützt.
Preis: 445 Euro
5) max bill Chronoscope Ø 40 mm, Automatik,
Edelstahl, Kalbslederband, spritzwassergeschützt.
Preis: 1.545 Euro
6) Meister Kalender Ø 40,4 mm, Automatik,
Edelstahl PVD-beschichtet, Pferdelederband,
wasserdicht bis 3 bar. Preis: 2.090 Euro
37

UHREN
NOCH GANZ
DICHT ?
Das nasse Element und die empfindliche Mechanik einer Uhr
vertragen sich schlecht. Damit die Uhr nicht „baden geht“: Hier
sind die wichtigsten Regeln zum Thema Wasserdichtheit.
Das Deutsche Institut für Normung
schreibt für eine wasserdichte Uhr
vor, dass sie widerstandsfähig gegen
Schweiß, Wassertropfen und Regen sein
muss. Darüber hinaus muss sie ein 30-minütiges
Bad in ein Meter tiefem Wasser
unbeschadet überstehen. Mit so einer Uhr
schwimmen zu gehen oder sie beim Duschen
zu tragen ist aber nicht ratsam, da
sich bei Schwimmbewegungen oder Kontakt
mit einem Wasserstrahl die Druckverhältnisse
ändern können.
Auch mit der Angabe „wasserdicht bis
30 Meter“ sollte die Uhr beim Schwimmen
besser in der Badetasche bleiben.
Denn auch hier können verstärkte Druckverhältnisse
unter Wasser Schaden am
Gehäuse anrichten. Schwimmen empfiehlt
sich für eine Uhr erst mit einer Wasserdichtheit
von mindestens 100 Metern.
Sie hält einem Druck von 10 bar stand
und ist daher zum Bahnenziehen, aber
auch für Wassersportarten wie Schnorcheln
oder Wasserski geeignet.
Zum professionellen Tauchen empfiehlt
sich eine Uhr, die auf mindestens
200 Meter Wasserdichtheit ausgelegt
ist. Zusätzlich zu dieser Vorgabe stellt
die DIN-Norm 8306 weitere Anforderungen:
Neben hervorragender Ablesbarkeit
des Zifferblatts, wobei sowohl
die Uhrzeit als auch die gewählte
Tauchzeit bei Dunkelheit aus 25 Zentimeter
Abstand eindeutig erkennbar
sein müssen, ist eine einseitig drehbare
Lünette zur Vorwahl einer Zeitspanne
unter Wasser obligatorisch.
Jedoch ist keine Uhr auf Dauer
wasserdicht. Schweiß, Salzwasser und
Schmutz sowie andere Umwelteinflüsse
setzen den Uhrendichtungen zu und lassen
sie spröde werden.
Auch Stöße gegen die Krone können
Schäden verursachen. Daher sollte
die Uhr regelmäßig vom Uhrmacher
kontrolliert werden. Eingedrungenes
Wasser zeigt sich an einem von innen
beschlagenen Glas.
DAS BEDEUTEN DIE
METER-/BARANGABEN:
Bis 10 Meter (1 bar/atm): Die Uhr ist
nicht wasserbeständig und muss vor Wasser
geschützt werden.
Bis 30 Meter (3 bar/atm): Die Uhr ist beständig
gegen Spritzer und Regentropfen, aber
nicht geeignet für einen längeren Aufenthalt
im Wasser.
Bis 50 Meter (5 bar/atm): Die Uhr ist
wasserdicht, eignet sich aber nicht zum
Schwimmen oder Tauchen.
Bis 100 Meter (10 bar/atm): Die Uhr
ist zum Schwimmen, zum Tauchen und für
andere Wassersportarten geeignet.
Ab 200 Meter (20 bar/atm): Wie oben mit
der Erweiterung des Tiefenbereichs auf die
jeweilige Angabe auf dem Zifferblatt.
Ab 1.000 Meter (100 bar/atm): Die Uhr
ist tiefseetauglich und für den professionellen
Einsatz konzipiert. Sie sollte mit einem
Heliumauslassventil zum Druckausgleich in
der Tauchglocke ausgestattet sein.
Foto: iStockphoto (1)
38

Lifestyle for jewellery and watches
Z EITEN
BEWEGTE
1
Eine perfekte Aufbewahrung oder
Präsentationsbühne für wertvolle
mechanische Uhren bietet Beco mit
seinen hochwertigen Uhrenbewegern
in allen Variationen.
2
1) Beco Cool Carbon Expert Uhrenbeweger
für 1 Uhr, Maße: 20 x 11 x 14,5 cm, Carbon-
Design. Preis: 149 Euro
2) Brandon Uhrentruhe für 5 Uhren,
Maße: 8,6 x 28,8 x 16 cm, Leder, innen
Samtbezug. Preis: 99 Euro
39

I MI MP EP RE RI AI AL E L E C CO OL L EL CE CT IT OI ON
N

HIGHLIGHTS
EDLE
VERSUCHUNGEN
Die Highlights der aktuellen Schmuck- und Uhrenkollektionen dieses
Jahres sind so exquisit wie Petits Fours und edel wie feinstePralinés.
Wer kann diesen Verführungen widerstehen?
Breitling Superocean GMT Ø 41 mm, Automatik, Edelstahl, Kautschukband, wasserdicht bis 500 m. Preis: 3.580 Euro
42

43
Fotos: Jochen Arndt,
Fotoassistenz: Christian Doppelgatz

HIGHLIGHTS
Linke Seite: Chopard Kette Happy Diamonds „Happy Hearts“ 750/- Rotgold, 148 Brillanten 3,46 ct., 3 lose Brillanten 0,15 ct. Preis: 30.410 Euro
Rechte Seite: Maurice Lacroix Pontos S Ø 43 mm, Automatik, Edelstahl, wasserdicht bis 200 m. Preis: 3.450 Euro
44

HIGHLIGHTS
Linke Seite: Capolavoro Ring „Tramonto“ 750/- Rotgold, Mondstein schoko 24,0 ct., Brillanten 0,77 ct. Preis: 5.025 Euro
Ring „Tramonto“ 750/- Rotgold, Mondstein champagner 24,0 ct., Brillanten 0,77 ct. Preis: 3.960 Euro Rechte Seite: EBEL Onde Ø 30 mm, Quarz,
750/- Roségold und Edelstahl, 38 Diamanten, Krone mit 12 Diamanten, Zifferblatt mit 8 Diamanten, wasserdicht bis 5 bar. Preis: 6.000 Euro
47

Schmuck von
Gebrüder Schaffrath
Fotos: Reno Mezger (1), Donald E. Hurlbert (1)

GLANZSTÜCKE
F
ASZINATION
DES LICHTS
Das Licht übt eine magische Anziehungskraft aus. Sei es das Glitzern eines Gebirgsbachs
im Sonnenlicht, der helle Schein eines Feuerwerks oder das Funkeln eines verführerischen
Edelsteins – unwillkürlich wird der Blick gebannt und in verzücktes Staunen verwandelt.
Eine besonders große Faszination geht
dabei vom Diamanten aus. Seine
hohe Lichtbrechung, die durch moderne
Schliffarten noch stärker zur Geltung
gebracht wird, lässt Lichtstrahlen tanzen,
wirft sie in seinen Facetten zurück und
bricht sie in ihre Regenbogenfarben auf.
Der Diamant betört durch seine elegante
Schönheit und mystische Aura, die durch
Geschichten und Sagen geschürt wird.
So ranken sich auch um den Koh-I-
Noor und seine Entdeckung geheimnisvolle
Legenden. Alte indische Mythen
erwähnen einen Edelstein mit seiner Beschreibung
bereits vor 5.000 Jahren. Ob
es sich dabei wirklich um den „Berg des
Lichts“ handelt, ist nicht belegt. Der kostbare
Stein, der als Rohdiamant auf ca. 600
Karat geschätzt wird, war im Besitz vieler
Herrscher und gehört heute zu den Britischen
Kronjuwelen.
Auch der Regent-Diamant mit einem
Rohgewicht von ca. 410 Karat wüsste allerhand
zu erzählen. 1701 von einem Sklaven
aus der indischen Partial-Mine geschmuggelt,
wurde er in Begleitung von Mord und
Totschlag gestohlen, verkauft, geteilt und
Der Hope-Diamant erstrahlt in einer
neuen Fassung namens „Embracing
Hope“, die von Harry Winston, Inc. zum
50-jährigen Jubiläum des Diamanten
entworfen und vorgestellt wurde.
verändert, war verschwunden, wurde wiedergefunden,
versteckt, entdeckt und ist
heute im Louvre zu besichtigen. Auf seiner
Abenteuerreise schmückte er gekrönte
wie ungekrönte Häupter und erhielt seinen
Namen, als er 1717 an den Herzog
von Orléans, den damaligen Regenten von
Frankreich, verkauft wurde.
Abenteuerlich ist auch die Reise des Black
Orlov, der einst ein hinduistisches Tempelbild
zierte. Von dort gestohlen und durch
die Hände unterschiedlicher Nationalitäten
gewandert, landete er 1773 beim russischen
Fürsten Orlov, der ihn Katharina II.
schenkte. Der Schliff des Steins und seine
speziellen Einschlüsse deuten darauf hin,
dass er ein Teil des spurlos verschwundenen
Großmogul-Diamanten sein könnte.
Als einer der sagenumwobensten Diamanten
gilt der stahlblaue Blue Hope. Der
45,52 Karat schwere Edelstein gehörte der
Legende nach zur indischen Götterstatue
Vishnu und war unter anderem im Besitz
von Ludwig XIV. Während der Französischen
Revolution ging er verloren und
geriet erst 1830 wieder ans Licht der Öffentlichkeit,
als Henry Philip Hope ihn erwarb.
Zu den Besitzern im 20. Jahrhundert
gehörten die beiden renommierten Juweliere
Pierre Cartier und Harry Winston.
Letzterer stellte ihn 1958 dem Smithsonian-Institut
in Washington zur Verfügung,
wo er noch heute besichtigt werden kann.
BRILLIANT
CUT
PRINCESS
CUT
OVAL
CUT
RADIANT
CUT
HEART
CUT
EMERALD
CUT
PEARL
CUT
CUSHION
CUT
MARQUISE
CUT
ASSCHER
CUT
49

GLANZSTÜCKE
2
ELEGANTE
SCHMUCKARCHITEKTUR
Die 1984 gegründete Schmuckmanufaktur Henrich & Denzel beweist
immer wieder aufs Neue, dass Raffinesse und Schönheit ganz schlicht sein
können. Hochwertige Materialien und innovative Konzepte vereinen sich zu
faszinierendem Schmuck, der Ästhetik und Stärke ausstrahlt.
3
4
1
50

6
5
7
1) Solitärringe „Falling in Love“ Platin
mit Brillanten zwischen 0,03 und 0,16 ct.
Preis: von 505 bis 1.345 Euro.
Trauringe 950/- Platin. Preis: 860 Euro
2) Collier „Tau“ 950/- Platin, 9 Bril lanten
0,175 ct. Preis: 2.880 Euro 3) Armband
„Tau“ 950/- Platin, 6 Brillanten 0,12 ct.
Preis: 1.780 Eu ro. Armband „Tau“
750/- Rosé gold, 6 Brillanten 0,12 ct.
Preis: 1.500 Euro 4) Ring „Tau“ 950/- Platin,
3 Brillan ten 0,06 ct. Preis: 960 Euro.
Ring „Tau“ 750/- Roségold, 3 Brillanten
0,06 ct. Preis: 680 Euro 5) Trauringe
„Forma“ 950/- Platin, 10 Brillan ten 0,12 ct.
Preis Damenring: 2.330 Euro. Preis Herrenring:
1.820 Euro 6) Trauringe „Cielo“
750/- Gelbgold, 7 Brillanten 0,09 ct. Preis
Damenring: 1.315 Euro. Preis Herrenring:
935 Euro 7) Trauringe „Forma“
950/- Platin, 1 Princess 0,05 ct. Preis Damenring:
2.060 Euro. Preis Herrenring: 1.870 Euro
51

GLANZSTÜCKE
MASSIVE
SCHÖNHEITEN
Selbstbewusster Luxus, ohne zu protzen: Leo Wittwer versteht
es, die edle Ausdruckskraft des Goldes mit Diamanten und
kunstvollen Emaillierungen zu verbinden. Markenzeichen sind
Kreuzanhänger mit Überschlag.
5
1
2
6
4
3
1) Anhänger Kreuz 750/- Roségold, Grenadillholz,
Brillanten 0,53 ct. Preis: 5.800 Euro.
Fantasiekette 750/- Rosé- und Weißgold,
Länge: 45 cm. Preis: 4.500 Euro 2) Ring
750/- Roségold, Grenadillholz, Brillanten
0,35 ct. Preis: 2.390 Euro 3) Anhänger Kreuz
750/- Roségold, Grenadillholz, Brillanten
0,35 ct. Preis: 4.190 Euro 4) Anhänger
750/- Weißgold, Kaltemaille schwarz, Brillanten
0,29 ct. Preis: 4.300 Euro. Ankerkette
750/- Weißgold, Länge: 42 cm. Preis: 800 Euro
5) Ohrclips 750/- Weißgold, Kaltemaille
schwarz, Brillanten 0,60 ct. Preis: 4.100 Euro
6) Ring 750/- Weißgold, Kaltemaille schwarz,
Brillanten 0,86 ct. Preis: 5.750 Euro
52

Seit 1914
HEINRICH LAUSCH
1
3
5
2
4
DIAMANTEN
IM FOKUS
Schmuckspezialist Heinrich Lausch
hat eine Passion für Diamanten. Seit
1914 entstehen in der Pforzheimer
Manufaktur funkelnde Kostbarkeiten,
die den König der Edelsteine ins
Zentrum rücken. Ob als Solitär
oder im Pavé – die eleganten
Schmuckstücke lassen kaum einen
Wunsch offen.
6
7
8
1) Ring 585/- Weißgold, Brillant 0,45 ct.
Preis: 2.498 Euro
2) Ohrstecker 585/- Weißgold, Brillanten
0,45 ct. Preis: 1.335 Euro
3) Collier 585/- Weißgold, Brillant 0,45 ct.,
Länge: 42 cm. Preis: 2.440 Euro
4) Ohrstecker 585/- Weißgold,
Brillanten 0,30 ct. Preis: 879 Euro
5) Ring 585/- Weißgold, Brillant 0,30 ct.
Preis: 1.525 Euro
6) Ring 585/- Weißgold, Brillanten 2,60 ct.
Preis: 14.990 Euro 7) Ring 585/- Gelbgold,
Brillanten 1,60 ct. Preis: 7.998 Euro
8) Ring 585/- Weißgold, Brillanten 1,00 ct.
Preis: 6.498 Euro
53
Alle Brillanten in Qualität Wesselton SI.

GLANZSTÜCKE
2
1
Der erste freibewegliche
Diamant der Welt
3
54

LEIDENSCHAFT & HINGABE
DIAMANTEN
Einzigartig seit 1923 – Leidenschaft und Hingabe für Diamanten,
das sind die Zutaten, mit denen in der Manufaktur Schaffrath
außergewöhnliche Schmuckkreationen entstehen, mit stets neuen
und innovativen Ideen für den König der Edelsteine.
4
5
1) Ring 750/- Gelbgold, 1 Brillant
0,20 ct. und 2 Brillanten zus. 0,01 ct.
Preis: 2.990 Euro* 2) Ring 750/- Weißgold,
1 Brillant 0,30 ct. und 2 Brillanten
zus. 0,02 ct. Preis: 3.870 Euro 3) Collier
750/- Weißgold, 1 Brillant 0,30 ct. und
1 Brillant 0,01 ct. Preis: 4.050 Euro
4) Creolen 750/- Weißgold, 2 Brillanten
zus. 0,60 ct. und 4 Brillanten zus. 0,02 ct.
Preis: 4.100 Euro 5) Armreif 750/- Gelbgold,
1 Brillant 0,38 ct. und 2 Brillanten zus.
0,02 ct. Preis: 7.700 Euro
* Ringe erhältlich ab 0,19 ct. und 2 - 0,01 ct., Preis: 2.900 Euro
55

GLANZSTÜCKE
I TALIEN
EIN HAUCH
Die deutsche Manufaktur, deren wohlklingender Name
Meisterwerk bedeutet, begeistert durch elegante Schmuckideen mit
Stil. Wunderbare, vielfältige Materialien fügen sich zu kleinen
Kostbarkeiten, die an das Temperament Italiens erinnern.
1
56

4
2
5
6
3
1) Ringe „Velluto“ 750/- Rotgold. Preis
Amethyst-Cabochon 10,0 ct.: 1.365 Euro. Preis
Rosenquarz 10,0 ct.: 1.350 Euro; Preis Amethyst-
Cabochon 2,0 ct.: 880 Euro
2) Anhänger „Velluto“ 750/- Rotgold, Amethyst
10,00 ct., Rosenquarz 10,00 ct. Preis: 1.155 Euro
3) Lederband Lavendel. Preis: 59 Euro.
Armbänder „Flessi bile“ 750/- Rotgold.
Preis 31 Brillanten 0,348 ct.: 1.895 Euro.
Preis 43 Brillanten 0,817 ct.: 2.715 Euro.
Anhänger 750/- Rotgold. Preis Anhänger
30 Brillanten 0,14 ct.: 755 Euro. Preis Anhänger
„Espressivo“ Rubelith, 22 Brillanten
0,08 # ct. ct.: 1.549 Euro. Preis Anhänger „Espressivo“
Amethyst, 24 Brillanten 0,10 ct.: 671 Euro.
Preis Anhänger „Velluto“ Amethyst: 345 Euro
4) Ohrstecker „Brillantissimo 1,00 ct.“
750/- Weißgold, 2 Brillanten 0,30 ct., 20 Brillanten
0,34 ct. Preis: 2.507 Euro 5) Ring „Brillantissimo
1,00 ct.“ 750/- Weißgold, 1 Brillant
0,16 ct., 10 Brillanten 0,15 ct. Preis: 1.729 Euro
6) Anhänger „Brillantissimo 1,50 ct.“
750/- Weiß gold, 1 Brillant 0,25 ct., 10 Brillanten
0,21 ct. Preis: 1.977 Euro
57

GLANZSTÜCKE
1 2
DIAMANTEN
ALS PASSION
Ein Stein, der zu begeistern weiß: Die Diamond Group hat
sich ganz dem kostbaren Edelstein verschrieben und lässt ihn in
zauberhaften, klassisch-modernen Schmuckstücken funkeln.
3
4
5
58

1) Ohrschmuck 750/- Weißgold, 108 Brillanten
1,22 ct., 208 schwarze Brillanten 2,25 ct.
Preis: 5.840 Euro
2) Ring 750/- Weiß- und Schwarzgold,
172 Brillanten 0,99 ct.,172 schwarze Brillanten
1,99 ct. Preis: 4.965 Euro
3) Ring 750/- Weißgold,
157 Brillanten 2,55 ct. Preis: 6.795 Euro
4) Ring 750/- Rot- und Weißgold,
157 Brillanten 2,58 ct. Preis: 6.925 Euro
5) Ring 750/- Weißgold,
28 Brillanten 0,35 ct. Preis: 1.195 Euro
59

GLANZSTÜCKE
F EINE
VERFLECHTUNGEN
Moderne Formen und faszinierende Milanaise-Geflechte in Stahl
und Gold prägen den Schmuck von CéDé. Wie feine Textilkordeln
schmiegen sich die zarten Stücke an den Körper und wirken je
nach Design feminin-sportiv oder elegant. Weiße Diamanten und
leuchtende Farbedelstein-Cabochons setzen bezaubernde Akzente.
1
2
3
4
60

6
5
7
1) Armreife 750/- Weißgold oder Rotgold, Milanaise-Geflecht
Edelstahl beschichtet bzw. rhodiniert,
je 9 Brillanten 0,08 ct. Preis: je 1.335 Euro
2) Collier 750/- Weißgold, Mila naise-Geflecht
Edelstahl rhodiniert, 9 Brillanten 0,08 ct.
Preis: 1.430 Euro 3) Ohrschmuck 750/- Weißgold,
Milanaise-Geflecht Edelstahl rhodiniert,
14 Brillanten 0,09 ct. Preis: 1.440 Euro
4) Ring 750/- Weißgold, Milanaise-Geflecht
Edelstahl rhodiniert, 7 Brillanten 0,045 ct.
Preis: 735 Euro 5) Collier 750/- Weißgold,
Aquamarin, Milanaise-Geflecht Edelstahl rhodiniert,
14 Brillanten 0,14 ct. Preis: 2.545 Euro
6) Armreife 750/- Weißgold, Aquamarin bzw.
Turmalin, Milanaise-Geflecht Edelstahl rhodiniert,
14 Brillanten 0,14 ct. Preis: je 2.500 Euro
7) Ringe 750/- Weißgold, Aquamarin bzw.
Turmalin bzw. Tansanit, Milanaise-Geflecht
Edelstahl rhodiniert, 14 Brillanten 0,14 ct. Preis:
mit Aquamarin bzw. Turmalin je 2.175 Euro,
mit Tansanit 2.340 Euro
61

XXXXXXXXXXXXX
Schmuck von
Roth Perlen
Foto: Reno Mezger

PERLEN
SCHÖNHEIT
AUS DEM WASSER
Keine ist wie die andere und eine schöner als die andere.
Die Faszinationskraft von Perlen ist
groß, sind sie doch als Schönheiten
aus Meeren, Seen und Flüssen umgeben
von einem geheimnisvollen Flair. Für
welche Art von Perlenschmuck man sich
entscheidet, ist zuallererst Geschmackssache
– manche Perlen betören durch ihre
perfekte Rundung und strahlendes Weiß,
andere durch barocke Formen oder mystischen
Lüster. Ein Überblick über die wichtigsten
Perlenarten von A bis Z hilft bei der
Entscheidung.
AKOYA
(Mittel- und Südjapan, China)
Farbe: Weißrosé, Champagner
Größe: 2 bis 9 mm
Größere Exemplare sind selten und
entsprechend kostbar.
FIJI-ZUCHTPERLEN
(Südwestpazifik)
Farbe: Tiefgrün, Bronzebraun bis
Aubergine
Größe: durchschnittlich 10 mm
Ihre Größe, die Farbenvielfalt und die
geringen Erntemengen machen die Fiji-
Zuchtperlen zu etwas ganz Besonderem.
KASUMIGA-URA (Japan)
Farbe: Weiß, Hellrosé, Orange bis Purpur
mit metallischem Lüster
Größe: 8 bis 15 mm
Japanische Süßwasserzuchtperlen, die
erst seit knapp zehn Jahren in geringen
Mengen gezüchtet werden.
KESHI-PERLEN (Japan)
Farbe: Weißrosé, Champagner
Größe: sehr klein (japanisch „Keshi“ bedeutet
„Mohnsamen“)
Keshi-Perlen entstehen zufällig ohne Kern
in den für die Zucht verwendeten Austern
und bestehen vollständig aus Perlmutt, das
für einen ausgeprägten Glanz sorgt.
SÜDSEE-ZUCHTPERLEN
(Südpazifik, Australien, Myanmar,
Indonesien)
Farbe: Silberweiß, Weißrosé, Creme bis Gold
Größe: 8 bis 21 mm
Südsee-Zuchtperlen gehören zu den kostbarsten
Perlenarten.
SÜSSWASSERZUCHTPERLEN
(China)
Farbe: Weiß, Rosé, Orange, Violett
Ohne Kern gezüchtet, bestehen Süßwasserzuchtperlen
ganz aus Perlmutt und entwickeln
vielfältige Formen.
TAHITI-ZUCHTPERLEN
(Französisch-Polynesien)
Farbe: Dunkelgrau, Pfauenfedergrün
bis Aubergine mit charakteristischem
Metallglanz
Größe: 8 bis 19 mm
Tahiti-Zuchtperlen bestechen vor allem
durch ihr geheimnisvolles Farbspektrum.
63

PERLEN
PERLEN
1
2
Z AUS
UCHTPERLEN
ALLER WELT
Perlen sind der Inbegriff von Eleganz. Bei Roth werden die sanften
Schönen in klassische, aber auch in junge und moderne Designs
integriert, die sich durch Leichtigkeit auszeichnen und von
aktuellen Trends beeinflusst werden. In den Perlschmuckreigen
fügen sich helles Gold und strahlende Diamanten.
4
5
3
1) Anhänger 585/- Gelbgold, Südsee-Perle
10–11 mm, Brillanten 0,25 ct. Preis: 1.470 Euro
2) Ohrstecker 585/- Gelbgold, Südsee-Perlen
10–11 mm, Brillanten 0,25 ct. Preis: 1.795 Euro
3) Ring 585/- Weißgold, Tahiti-Perle 9,5–10 mm.
Preis: 1.345 Euro 4) Anhänger 585/- Weißgold,
Tahiti-Perle 12–13 mm, Brillanten 0,06 ct.
Preis: 945 Euro
5) Creolen 585/- Weißgold, Tahiti-Perlen
11,5–12 mm, Brillanten 0,22 ct. Preis: 2.195 Euro
6) Südsee-Perlstränge in verschieden Formen
und Farben
64

6
65

TRAURINGE
DIE PERFEKTE
HOCHZEIT
Damit Sie Ihrer Hochzeit wahrhaftig das Prädikat „Traumhochzeit“ verleihen
können, zeigen wir Ihnen mit unserem Hochzeitsplaner, wann es im Laufe der
Hochzeitsplanung auf welche Entscheidungen ankommt.
Fotos: iStockphoto (1), Shutterstock (1)
66

Hochzeitsplaner
Wie aufregend! Es war der
perfekte Moment und ein
Heiratsantrag, der von Herzen
kam. Sie sind nun offiziell verlobt!
Doch nachdem die wichtigste
Frage mit „Ja“ beantwortet
ist, eröffnet sich Ihnen ein ganzer
Brautstrauß voller weiterer Fragen.
Wann soll die Trauung stattfinden,
an welchem Ort, wer muss
dabei sein und wie läuft alles ab?
Unser Hochzeitsplaner hilft Ihnen,
im Fragenwald den Durchblick
zu behalten.
NOCH 12 MONATE BIS ZUR HOCHZEIT
Sprechen Sie offen über Ihre Wünsche und Vorstellungen
in Bezug auf Ihre Traumhochzeit
NOCH 10 MONATE BIS ZUR HOCHZEIT
Wunschtermin für standesamtliche und Datum für
kirchliche Trauung festlegen
Finanzplan erstellen
Gästeliste erstellen
Locationsuche starten
Hotels und Ferienanlagen im Umkreis der Location suchen
Verlobung bekannt geben
NOCH 8 MONATE BIS ZUR HOCHZEIT
Trauzeugen wählen
„Save the Date“ – die wichtigsten Gäste sollten den
Wunschtermin im Voraus erfahren
Dokumente für Anmeldung beim Standesamt zusammenstellen
Angebot an Brautkleidern und Hochzeitsanzügen sichten
NOCH 6 MONATE BIS ZUR HOCHZEIT
Termin für standesamtliche Trauung festlegen
Location fest buchen
Trauringe aussuchen
Einladungskarten verschicken
Probeessen bei verschiedenen Catering-Services und Konditoreien
NOCH 4 MONATE BIS ZUR HOCHZEIT
Band, Musiker oder DJ buchen
Fotografen oder Filmteam buchen
Brautkleid und Hochzeitsanzug kaufen und – falls nötig – umnähen lassen
Tanzkurs besuchen, wenn es einen klassischen Eröffnungstanz geben soll
Flitterwochen planen und buchen
Deko für Tische, Festsaal und Kirche überlegen
NOCH 2 MONATE BIS ZUR HOCHZEIT
Den Ablauf von Trauung und Feier festlegen
Mitfahrgelegenheiten für die Gäste von Kirche oder Standesamt
zum Fest organisieren
Catering-Service und Torte bestellen
NOCH 1 MONAT BIS ZUR HOCHZEIT
Deko für Tische und Kirche bestellen
Brautstrauß und Anstecksträuße bestellen
Sitzordnung festlegen
Stylisten buchen für Frisur und Make-up – eine Probefrisur
vorab nimmt Ihnen am Hochzeitsmorgen ein wenig der Anspannung
Trauringe abholen
Hochzeitsrobe nochmals anprobieren
Junggesellen- und Junggesellinnenabschied feiern
DER HOCHZEITSTAG
Trauringe von EGF.
Preis auf Anfrage
Glückwunsch! Sie haben alles perfekt vorbereitet. Genießen Sie mit
Ihrer Familie und all Ihren Freunden den schönsten Tag in Ihrem Leben.
67

TRAURINGE
G OLDES
DIE FARBE DES
Die Trauringe von EGF zeigen sich in den
unterschiedlichsten Materialien. Spannende Goldfarben
– vom klassischen Gelb- und Rotgold über zartes
Rosé- und Weißgold bis hin zu exotischem Grüngold –
erleichtern die Abstimmung auf den eigenen Teint.
Platin, Palladium und Palladiumsilber bieten eine
Auswahl an weißen Edelmetallen.
68

3
2
4
1
5
6
Foto: Shutterstock
1) Trauringe 750/- Weiß- und Rotgold, 5 mm,
1 Brillant. Preis je Paar: 2.150 Euro
2) Trauringe 585/- Weißgold, 5 mm, 1 Princess.
Preis je Paar: 1.550 Euro
3) Trauringe 585/- Gelbgold, 6 mm,
Brillanten. Preis je Paar: 1.375 Euro
4) Trauringe 585/- Weiß- und Gelbgold,
6,5 mm, Brillanten. Preis je Paar: 1.650 Euro
5) Trauringe 750/- Weißgold, 6,5 mm,
Brillanten. Preis je Paar: 4.850 Euro
6) Trauringe 585/- Weiß- und Gelbgold,
5,5 mm, Brillanten. Preis je Paar: 1.600 Euro
69

Schmuck
von Quinn
Foto: Reno Mezger

TRENDS
1
2
3
4
DESIGNSTARK
UND DEKORATIV
Die junge Marke Déco Art setzt vor allem auf die kraftvolle Wirkung
des Edelstahls, der mit Perlen, Zirkonia, Farbedelsteinen und
Diamanten kombiniert wird. Designer Micha Bunz kleidet sowohl
Männer als auch Frauen in sportliche und elegante Preziosen.
6
5 7
8
1) Spannring Edelstahl, 1 Brillant 0,10 ct.
Preis: 440 Euro 2) Spannring Edelstahl,
1 Brillant 0,06 ct. Preis: 270 Euro
3) Spannring Edelstahl, 1 Brillant 0,12 ct.
Preis: 580 Euro 4) Anhänger Edelstahl,
1 Stein zitrone. Preis: 180 Euro 5) Ring
Edelstahl, 1 Brillant 0,06 ct. Preis: 290 Euro
6) Anhänger Edelstahl, 1 Brillant 0,06 ct.
Preis: 350 Euro 7) Ohrstecker Edelstahl,
Stein mint. Preis je Paar: 240 Euro
8) Anhänger Edelstahl, Stein mint.
Preis: 180 Euro
71

TRENDS
S ILBER
ELEGANT IN
Die feinen Silber-Preziosen von Quinn
bestechen durch ihre hochglanzpolierten und
strukturierten Oberflächen und demonstrieren
die unvergleichliche Eleganz des Edelmetalls.
Perlen, Edelsteine oder Diamanten verleihen
den Stücken das gewisse Etwas.
2
1
4
3
72

5
7
6
1) Schlüsselanhänger 925/- Sterlingsilber.
Preis: 204 Euro
2) Creolen 925/- Sterlingsilber.
Preis: 134 Euro
3) Armspange 925/- Sterlingsilber.
Preis: 134 Euro
4) Ring 925/- Sterlingsilber. Preis: 108 Euro
5) Ring 925/- Sterlingsilber gelbgoldplattiert.
Preis: 314 Euro
6) Ring 925/- Sterlingsilber. Preis: 178 Euro
7) Ring 925/- Sterlingsilber roségoldplattiert.
Preis: 314 Euro
73

TRENDS
F
SPORT-
REUNDE
Die spanische Marke, die einer der größten
Hersteller der Welt ist, ist weithin für ihre
vielfältige Sportuhrenkollektion bekannt. Bei
einem attraktiven Preis-Leistungs verhältnis
warten Festina Uhren mit modernster
Uhrentechnik, qualitativ hochwertigen
Materialien und eigenständigem Design auf.
1
2 3 4
1) Herrenchronograph Ø 47 mm, Quarz,
Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 159 Euro 2) Herrenchronograph
Ø 45,5 mm, Quarz, Edelstahl, Lederband,
wasserdicht bis 10 bar. Preis: 149 Euro
3) Damenuhr Ø 38 mm, Quarz,
Keramik, Edelstahl, wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 199 Euro
4) Herrenuhr Ø 46 mm, Quarz, Edelstahl,
wasserdicht bis 5 bar. Preis: 129 Euro
74

2
1
3
4
5
CHARMING
TRENDS
Farbenfrohe Uhren, ausgefallene Materialkombinationen oder
edler Silberglanz – trendige Schmuckstücke demons trieren
Lebensfreude und prägen den persönlichen Stil.
6
7
9
8
1) Ring Skagen Edelstahl. Preis: 45 Euro
2) Uhr Ice-Chrono Electric von Ice-Watch
Ø 53 mm, Silikon, wasserdicht bis 10 bar.
Preis: 149 Euro 3) Kette Skagen Edelstahl,
Glasstein. Preis: 39 Euro
4) Damenuhr Ø 26 mm, Quarz, Edelstahl,
wasserdicht bis 3 bar. Preis: 125 Euro
5) Ring-Set Ernstes Design mit Zirkonia.
Preis: 161 Euro 6) Uhr Ice-Vintage Sand
von Ice-Watch ab Ø 48 mm, Quarz, Polyamid,
Lederband, wasserdicht bis 10 bar. Preis:
ab 139 Euro 7) Collier Ernstes Design
EDvita. Preis: 183 Euro 8) Armband Ernstes
Design EDvita. Preis: 199 Euro 9) Ohrhänger
Skagen Edelstahl Glasstein. Preis: 45 Euro
75

TRENDS
4
1
2
3
LÄSSIGE
TRENDSETTER
Wie die Schmuckkreationen des Hauses bedienen sich auch
die Uhren von THOMAS SABO aktueller Styles und verbinden
sie mit extravaganten Akzenten. Durch den Schwerpunkt
auf Modernität und Design avanciert jedes Modell zu einem
visuellen und qualitativen Highlight.
5
6 7
76

8
9
10
11 12
1) Brisur-Ohrringe 925/- Sterlingsilber,
750/- Roségold Vergoldung, synth. Zirkonia-
Pavé, Rosenquarz. Preis: 179 Euro 2) Ring
925/- Sterlingsilber, 750/- Roségold Vergoldung,
synth. Zirkonia-Pavé, Rosenquarz.
Preis: 179 Euro 3) Anhänger 925/- Sterlingsilber,
750/- Roségold Vergoldung, synth.
Zirkonia-Pavé, Rosenquarz. Preis: ab 318 Euro
4) Anhänger 925/- Sterlingsilber, 750/-
Roségold Vergoldung, synth. Zirkonia-Pavé, Rosenquarz.
Preis: ab 677 Euro 5) Ear Cuff mit
Ohrhänger 925/- Sterlingsilber, 750/- Roségold
Vergoldung, synth. Zirkonia. Preis: 198 Euro
6) Herrenuhr Glam & Soul Ø 42 mm, Quarz,
Edelstahl, Lederband, wasserdicht bis 5 bar.
Preis: 239 Euro 7) Damenuhr Glam & Soul
Ø 33 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht
bis 5 bar. Preis: 249 Euro 8) Anhänger
925/- Sterlingsilber, 750/- Gelbgold Vergoldung,
synth. Zirkonia. Preis: ab 377 Euro
9) Ohrschmuck 925/- Sterlingsilber,
750/- Gelbgold Vergoldung, synth. Zirkonia.
Preis: 259 Euro 10) Ring 925/- Sterlingsilber,
750/- Gelbgold Vergoldung, synth. Zirkonia.
Preis: 198 Euro 11) Damenuhr Glam & Soul
Lady Ø 33 mm, Quarz, Edelstahl, wasserdicht
bis 5 bar. Preis: 249 Euro 12) Damenuhr
Glam & Soul Sport Ø 33 mm, Quarz, weiße
Keramik und Edelstahl, synth. Zirkonia, wasserdicht
bis 10 bar. Preis: 398 Euro
77

TRENDS
PERSÖNLICHE
ERINNERUNGEN
Eine besondere Reise oder die Geburt
eines Kindes – mit PANDORA lassen
sich die schönsten Lebensereignisse in
Schmuck festhalten. Die Charms können
nicht nur an Armbändern befestigt
werden, sie zieren auch Ketten und
Ohrschmuck. Aufeinander aufsteckbare
Ringe komplettieren den Look.
1
2
4
3
5
1) Armband 925/- Sterlingsilber. Preis: 59 Euro.
Charms 585/- Gelbgold, 925/- Sterlingsilber, Cubic
Zirkonia. Preis: ab 54 Euro. Zwischenelement
925/- Sterlingsilber. Preis: 14 Euro
2) Ring 925/- Sterlingsilber, 585/- Gelbgold.
Preis: 129 Euro 3) Leder band 925/- Sterlingsilber,
3-fach gewickelt. Preis: 54 Euro. Charms
925/- Sterlingsilber. Preis: ab 19 Euro.
Zwischen elemente 925/- Sterlingsilber, Cubic
Zirkonia. Preis: 24 Euro
4) Armband Textilband 925/- Sterlingsilber.
Preis: 34 Euro. Charm Wald-Trilogie
925/- Sterlingsilber, Peridot. Preis: 49 Euro
5) Ohrstecker 925/- Sterlingsilber, schwarzer
Spinell, Cubic Zirkonia. Preis: 69 Euro
78

UHREN-
SPEZIALITÄTEN
„Weniger ist immer mehr“ lautet das Designcredo von
Skagen. Damit zeichnen sich die Uhren des dänischen
Labels durch eine schlichte Formensprache aus, die einmal
mehr von den ultraflachen Gehäusen unterstrichen
wird. Für zeitlose Ausstrahlung sorgen auch hochwertige
Materialien wie reine Keramik, Edelstahl und Titan.
2
3 4
1
1) 958XLSLB Ø 39 mm, Quarz, Edelstahl,
Lederband, wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 109 Euro 2) SKW2076 Ø 32 mm,
Quarz, Edelstahl, Milanaise-Band, wasserdicht
bis 3 bar. Preis: 139 Euro
3) SKW6052 Ø 40 mm, Quarz, Edelstahl,
Milanaise-Band, wasserdicht bis 3 bar.
Preis: 149 Euro 4) 233XLTTM Ø 36 mm,
Quarz, Titan, Edelstahl-Milanaise-Band,
wasserdicht bis 3 bar. Preis: 139 Euro
79

TRENDS
K AUS
ULT-UHREN
DER SCHWEIZ
Die trendigen Uhren von Swatch sind nicht nur ausgefallene Lifestyle-Accessoires.
Jedes Modell zeichnet sich durch liebe volle Details aus und erzählt eine Geschichte.
Ein Stück Zeitgeist in einer Schweizer Uhr, einer „Swiss watch“ – Swatch.
1
2
3
4
5
1) Nobro Metall, Chronograph, Lederband.
Preis: 130 Euro 2) Sobro Edelstahl,
Quarz-Chronograph. Preis: 150 Euro
3) Scuba Kunststoff, Quarz. Preis: 70 Euro
4) Scuba Kunststoff, Quarz. Preis: 70 Euro
5) Scuba Kunststoff, Quarz. Preis: 70 Euro
80

MARKENVERZEICHNIS
Diese Marken finden Sie in unserem für Sie ausgewählten Sortiment:
BECO
BREITLING
CÉDÉ
CHOPARD
DIAMOND GROUP
EBEL
EGF SICKINGER
DÉCO ART
ERNSTES DESIGN
FESTINA
GEBRÜDER SCHAFFRATH
GLASHÜTTE ORIGINAL
HEINRICH LAUSCH
HENRICH & DENZEL
ICE-WATCH UHREN
JUNGHANS
LEO WITTWER
MAURICE LACROIX
MAX BILL BY JUNGHANS
OMEGA
PANDORA
QUINN
RADO
ROTH PERLEN
SKAGEN
SWATCH
THOMAS SABO
TISSOT
Entdecken Sie uns auch online.
Einfach Code einscannen und mehr von uns erfahren.
IMPRESSUM
Herausgeber: Juwelier Palm • Krämerstraße 5–7 • 35578 Wetzlar
Telefon: 06441/452 65 • Telefax: 06441/461 21 • E-Mail: info@juwelier-palm.de
Konzeption und Realisation Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG • Medienpark Kampnagel • Jarrestraße 2 • 22303 Hamburg
Telefon: 040/18 98 81- 0 • Telefax: 040/18 98 81-111 • E-Mail: info@untitled-verlag.de • www.untitled-verlag.de
Verkaufsleitung: Peter Behnert, Media Trade • Objektleitung: Kejwan Valandiz • Artdirektion: Kristina Arnold • Grafik: Aileen Fehlhaber • Fotoredaktion: Andre Weinberg
Textchef: Nicole Maibaum, Claudia Müllerchen • Autoren: Anja Szerdi, Caroline Schiedt, Iris Wimmer-Olbort, Sabine Zwettler • Schlussredaktion: Lektornet, Claudia Müllerchen
Fotograf: Reno Mezger • Styling: Christof Post • Haare/Make-up: Jochen Pahs, Christian Merz • Models: Kadriana (Modelwerk), Liza Serpova (Modelwerk)
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Herausgeber
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Onlinedienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträgern wie CD-ROM, DVD-ROM etc. nur nach vorheriger schriftlicher
Zustimmung der Untitled Verlag und Agentur GmbH & Co. KG. Alle angegebenen Preise in diesem Magazin verstehen sich als empfohlene Richtpreise der Hersteller inklusive der gesetzlichen
Mehrwertsteuer. Die im Katalog dargestellten Produktabbildungen sind nicht farbverbindlich und maßstabsgetreu. Für Änderungen und Irrtümer wird keine Haftung übernommen.
82

YOUR TIME IS NOW.
GO PL ACES YOU NEVER THOUGHT
POSSIBLE.
Miros Date Ladies & Pontos S
Für Sie eine brillantbesetzte Uhr mit feinen Zifferblattdetails
und präzisem Werk, bis 10 bar wasserdicht.
Eine widerstandsfähige Sportuhr mit Automatikkaliber
und Chronograph für Ihn, bis 20 bar wasserdicht.

“WELCOME TO OUR WORLD”
Die sieben Piloten des Breitling Jet Team gehören zur Weltelite der
Aviatikprofis. Sie fliegen mit fast 800 km/h, im Zweimeterabstand
zwischen den Maschinen und mit Beschleunigungen von bis 8 g ihre
Akrobatikfiguren, ohne sich den winzigsten Fehler leisten zu dürfen.
Für diese unerschrockenen Spitzenkönner konzipiert Breitling Chronografen,
robuste, funktionale und superleistungsstarke Instrumente mit
von der COSC – der höchsten offiziellen Instanz in Sachen Zuverlässigkeit
und Präzision – Chronometer­zertifizierten Werken. Willkommen in der
Welt von Breitling.
NAVITIMER