U-Cube Regalsystem · Display System - Creation C. Bias

» U - C u b e
Regalsystem · Display System
Made in Germany

» MADE IN GERMANY
U-CUBE strukturiert Räume auf intelligente
Art und bietet mit seinem modularen Aufbau
vielfältige Möglichkeiten der Gestaltung.
Das System ist ein absoluter Alles könner.
Mit den verschiedenen Elementen lassen
sich im Nu Regale, Vitrinen, Produktpräsenter,
Empfangstresen oder Trennwän
de zusammenbauen.
Entstanden ist das Regalsystem aus der
Idee, eigene Möbel für die Warenpräsentation
zu entwickeln. Alle Bauteile werden
ausschließlich im eigenen Werk in Deutschland
hergestellt. Diese Fertigungsweise
garantiert nicht nur höchste Qualität,
sondern auch eine umfassende Nachhaltigkeit.
Diese Broschüre zeigt die vielfältigen
Ideen, die sich mit U-CUBE realisieren
lassen.
U-CUBE structures rooms and spaces intelligently,
with its modular design opening up
a versatile range of potential uses. The
system is a real all-rounder: its various core
elements can be used to create shelves,
cabinets, product displays, reception desks
and partitions in no time. The shelf system
was invented while developing furnishings
for our own merchandise presentation.
All of the components are made exclusively
in Germany: this allows us to guarantee
both supreme quality and maximum
sustainability. This brochure illustrates
some of the ideas that can be realized with
U-CUBE.
2

» U-CUBE
Regalsystem Display System
∆ werksdesign ©2006
3

Das System besteht aus acht Elementen,
die durch passgenaue Steckverbindungen
zusammen gebaut werden, und das ganz
ohne Werkzeuge. Die Module sind leicht
und robust, die strukturierte Oberfläche
ist unempfindlich und leicht zu pflegen.
Planung und Aufbau sind denkbar einfach,
selbst größere Installationen lassen sich
schnell und unkompliziert umsetzen.
U-CUBE zeichnet sich vor allem durch eine
hohe Stabilität und Belastbarkeit aus.
Durch den modularen Aufbau passen sich
die Möbel allen Gegebenheiten problemlos
an und sind auch ebenso rasch wieder verändert.
So bleibt die Einrichtung flexibel
und bietet immer wieder neuen Anreize
und Einsatzmöglichkeiten.
The system consists of eight elements that
can be attached to each other with precision
push connectors – no tools whatsoever
are required. The modules are lightweight
yet sturdy, and their textured surfaces are
hard-wearing and easy to clean.
The planning and installation could scarcely
be more straightforward: even large installations
are quick and easy to configure.
But it's the stability and strength of U-CUBE
that really captures imaginations.
» U-CUBE
Regalsystem Display System
∆ werksdesign ©2006
With its modular design, U-CUBE can be
tailored to almost any environment and
extended or modified for an almost endless
array of effects and uses.
4

6
» SHOP & WINDOW

Ganz gleich, ob als Einrichtungsmöbel oder
für die Präsentation temporärer Sales
Promotions – U-CUBE ist das ideale System
für den POS. Die Module erlauben passgenaue
Shopeinrichtungen, denn Höhe,
Breite und Tiefe sind variabel. Damit ist
alles möglich: Regale, Vitrinen, Podeste
oder Gondellösungen genauso wie auffällige
Schaufensterdekorationen.
Die farbigen, transparenten Platten sind
schöne Eyecatcher und können sowohl als
Rückwände als auch mittig in die Kuben
eingesetzt werden.
Durch das Platzieren kristallklarer Platten
lassen sich geschlossene Vitrinenpräsentation
ermöglichen. Das Installieren der
Regalplatten ist jederzeit nachträglich
möglich, so können auch neue Farbthemen
im Handumdrehen dekoriert werden.
Whether it is used as a semi-permanent
installation or for temporary sales promotions,
U-CUBE is the ideal solution for
any POS. Given their variable height, width
and depth, the modules can always make
the most of the space available. The options
are therefore unlimited: the system can be
configured as shelves, cabinets, elevated
platforms and freestanding displays or even
feature as a striking window decoration.
Attractive and eye-catching, the transparent
colored panels can either be attached to the
backs of modules or centered in cubes to
produce twin-sided displays.
Closed display cabinets can also be created
using the clear, "crystal" panels.
The shelves can be replaced at any time for
an almost endless supply of new color combinations.
7

» MESSEN & AUSSTELLUNGEN
E X H I B I T I O N S A N D T R A D E F A I R S
8

Für temporäre Veranstaltungen wie Messen
und Ausstellungen sind Effizienz in der
Planung und Umsetzung genau so wichtig,
wie die Qualität in Gestaltung und Präsentation.
Alle für eine Messe relevanten Elemente
wie Wände, Theken, Regale, Vitrinen
oder Podeste können mit U-CUBE realisiert
werden.
Das System ist gut verständlich und
schnell zusammen gebaut. Die Elemente
lassen sich sehr kompakt in Kisten
verpacken und leicht transportieren.
Mit dem Material lassen sich immer wieder
neue Installationen realisieren – perfekt
angepasst auf die jeweilige Standgröße.
Die robusten Module sind strapazierfähig
und stecken auch mehrfache Auf- und Abbauten
problemlos weg.
For temporary events such as trade fairs and
exhibitions, efficient planning and installation
are just as important as the quality of
design and presentation. All the elements
needed at fairs – including walls, bars,
shelving, display cases and plinths – can be
created using U-CUBE.
The system is simple to learn, so it can be
configured quickly and with minimum
effort. The elements can be packed flat for
easy transportation in boxes. An almost
endless range of installations is possible –
tailored perfectly to the size of the stand.
Thanks to their robust construction, the
sturdy modules are easily assembled and
9

10
» EVENTS

Events stellen besonders hohe Anfor derungen
an das verwendete Material.
Vor allem der Zeitfaktor spielt eine große
Rolle: manchmal müssen Räume über
Nacht in eine Lounge, ein Restaurant
oder einen festlichen Empfangssaal verwandelt
werden. Alles muss sehr schnell
gehen und oft muss improvisiert werden.
U-CUBE lässt in kürzester Zeit Wände,
Theken und sogar Sitzbänke entstehen,
die individuell durch Farbe und Licht auf
die jeweilige Event-Thematik abgestimmt
werden können.
High demands are placed on furnishings at
events. And time pressure is ever-present:
sometimes rooms have to be transformed
into lounges, restaurants or gala reception
rooms -– overnight. Time is of the essence
and the ability to improvise often crucial.
Using U-CUBE, partitions, bars and even
benches and seating can be created in no
time – and the system's coloring and
lighting adjusted to the occasion's theme.
11

» OFFICE
Individualiät wird auch am Arbeitsplatz
groß geschrieben. U-CUBE bietet viel Freiraum
bei der persönlichen Gestaltung des
eigenen Arbeitsplatzes und zeigt trotzdem
ein einheitliches Erscheinungsbild.
Vom kleinen Computer-Tisch bis zur kompletten
Archivwand – passgenaue Lösungen
sind auch hier kein Problem. Die
einzelnen Böden sind bis 20 kg belastbar
und bieten viel Platz für Ordner, Dokumentationen,
Bücher, Zeitschriften und mehr.
In today's world, the ability to customize
workplaces is a real boon. U-CUBE offers
considerable scope for creating workspaces
tailored to individual needs – while still
maintaining a consistent overall style and
look. From compact computer workstations
to wall-to-wall shelving, perfectly-fitting
solutions are straightforward here, too.
The individual shelves will support up to 20
kg each and offer ample space for files, papers,
books, newspapers and much more.
12

14
» WELLNESS & FITNESS

Auch und vor allem im Wellness-Bereich
ist U-CUBE bestens einsetzbar.
Das Regalsystem ist völlig unempfindlich
gegenüber Feuchtigkeit, leicht zu reinigen
und damit ideal für SPA und Sauna, Aktivbereiche
in Wellnesshotels, Kosmetik- und
Fitness-Studios und Friseursalons. In den
geräumigen Fächern finden Handtücher
und Bademäntel, Pflegeprodukte und
Accessoires viel Platz. Durch die farbigen
Rückwände passt sich U-CUBE dem jeweiligen
Ambiente perfekt an, ob maritim in
aqua und blau oder lieber mediterran in
orange und rot – alles ist möglich.
U-CUBE is also ideal for health and wellness
environments, because it is completely
immune to dampness and humidity. What's
more, U-CUBE is easy to clean and therefore
perfect for saunas and spa facilities, activity
areas in health clubs and wellness hotels,
cosmetics and keep-fit studios, and hairdressing
salons. The system's compartments
offer plenty of space for towels and bathrobes,
care products and accessories. And
thanks to the colored back panels, U-CUBE
is sure to match the mood. Whether you’re
looking for a coordinated Mediterranean
orange and red or maritime blue combined
with aquamarine, almost anything is
possible.
15

»U-CUBE macht Platz und schafft Ordnung.
Ganz gleich, ob hohe oder niedrige Räume,
große oder kleine Zimmer, mit Schräge
oder auch über Eck geplant: U-CUBE passt
sich jeder Raumsituation mühelos an.
Und ist praktisch überall einsetzbar, im
Wohn- und Kinderzimmer, in Flur und Bad
oder im Home Office. Durch seine hohe
Flexibilität ist es der ideale Lebensbegleiter,
der mit den Ansprüchen wächst und
auch ohne Probleme mehrere Umzüge
übersteht. Dazu ist U-CUBE ein äußerst
umweltbewusstes System: Alle Elemente
sind aus thermoplastischem Polypropylen
hergestellt, sie sind frei von Lacken und
Schadstoffen und zu 100% recycelbar.
» HOME
U-CUBE creates space and turns chaos into
order. It will slot smoothly into almost any
kind of space: large or small, with high or
low ceilings, with sloping or vertical walls,
and even around corners. It offers practical
solutions throughout the home: in lounges
and living rooms, hallways and children's
rooms, bathrooms and home offices.
Its incredible flexibility makes it the ideal
"life partner," growing with your needs and
happily surviving numerous relocations.
What's more, U-CUBE is the epitome of
ecology: all of its elements are made of
thermoplastic polypropylene, contain no
pollutants or harmful substances, and are
100% recyclable.
16

06
04/05
03
» AUFBAU
A S S E M B LY
02
01
18
Und so geht’s: Skizzieren Sie sich vor der
Montage Ihren Aufbau. Unbedingt darauf
achten, dass die richtigen Verbindungselemente
ausgewählt werden. Planen Sie
genau, welche Accessoires wie z.B. Rückwandplatten
oder Beleuchtungselemente
integriert werden sollen. Fangen Sie unten
an. Erst den Boden zusammenstecken und
die Füße montieren. Danach für die Seitenwände
die Basiselemente senkrecht
aufstecken. Die folgende Ebene zunächst
vormontieren und dann wie einen Deckel
aufsetzen.
Danach wieder Basiselemente senkrecht
aufstecken. So wird Ebene um Ebene von
unten nach oben aufgebaut.
TIPP: Für den leichteren Zusammenbau
einen Gummihammer verwenden.
And this is how it works: Draw a sketch of
your module before you begin. It is vital
to make sure that the correct connectors
have been selected. Plan exactly which
accessories (e.g. panels or lights) you plan
to integrate in your system. Start at the
bottom. Begin by slotting together the
base elements and then attach the feet.
Then vertically slot in the base elements
for the side walls. Assemble the next
level separately and then fit it onto the
top like a lid. Then attach new vertical
elements. Working in this way from the
bottom up, you can continue adding
module after module and level after level.
TIP: Assembly will be easier if you use
a rubber mallet.

01 02
03 04 05
Höhe Height
06
46 cm
89 cm
132 cm
3
175 cm
218 cm
261 cm
304 cm
Breite Width
8,5 51,5 94,5 137,5 180,5 223,5 266,5 309,5

Basis Element.Base element
Art.Nr. 2101...
Größe/Size
Gewicht/Weight
Material
Farbe/Color
400x30x340mm
763g
PP
…525 weiß/white
…547 grau/grey
» GRUNDELEMENTE
B A S E E L E M E N T S
Basis Element.Base element
halbe Breite.half width
Art.Nr. 2102...
Größe/Size
Gewicht/Weight
Material
Farbe/Color
185x30x340mm
330g
PP
…525 weiß/white
…547 grau/grey
Wand Element.Panel
Art.Nr. 2108...
Größe/Size
402x397x2,4
Material
PS
Farbe/Color
...507
...525
...535
...536
...560
20

T-Verbinder.T-connector
Art.Nr. 2103...
Größe/Size
70x110x170mm
Gewicht/Weight 104g
Material
PP
Farbe/Color
…525 weiß/white
X-Verbinder.X-Connector
Art.Nr. 2104...
Größe/Size
110x110x170mm
Gewicht/Weight 114g
Material
PP
Farbe/Color
…525 weiß/white
» VERBINDUNGSELEMENTE
C O N N E C T O R E L E M E N T S
I-Verbinder.I-Connector
Art.Nr. 2105...
Größe/Size
30x110x170mm
Gewicht/Weight 90g
Material
PP
Farbe/Color
…525 weiß/white
Eckverbinder.Corner connector
Art.Nr. 2106...
Größe/Size
70x70x170mm
Gewicht/Weight 89g
Material
PP
Farbe/Color
…525 weiß/white
Fuß.Plinth
Art.Nr. 2107...
Größe/Size
30x55x170mm
Gewicht/Weight 71g
Material
PP
Farbe/Color
…525 weiß/white
21

Basiselement.Base element
gelocht für Einbauleuchte.prepared for Resesses Light
Art.Nr. 2101 ...
Größe/Size
Gewicht/Weight
Material
Farbe/Color
400x30x340mm
753g
PP
... 525-3 weiß/white
... 547-3 grau/grey
» BELEUCHTUNGSELEMENTE
L I G H T N I N G E L E M E N T S
Anbauleuchte.Surface-mounted light
Art.Nr. 0911 402
Größe/Size
Ø83mm
Gewicht/Weight 130g
Einbauleuchte.Recesses light
Art.Nr. 0911 403
Größe/Size
Ø103mm
Gewicht/Weight 130g
22

∆ werksdesign: Stephan Koziol, Tom
Kümmerlin, Jürgen Diehl, Morten Boesen,
Sandra Weber
Concept & Grafik Design, Text ©2007:
∆, Angela Schmidt, Katrin Bode
English: Gilbert & Bartlett GbR, Hamburg
Leichte Farbabweichungen der abgebildeten Produkte
sind durch die drucktechnische Wiedergabe möglich,
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
The products shown are illustrations only. Slight variations
in color and technical details are possible.
Bilder: ©2007 ∆, Angela Schmidt
Blitzwerk, Mühltal
Jeannine Govaers, Amsterdam
Achim Hehn, Köln
Constantin Meyer, Köln
Frank Seifert, Darmstadt
Erwan Le Marchand, Paris
Digital Photography: Dimedia, Hanau
∆ »ideas for friends GmbH
∆spheres Abt. Professional
Werner-von-Siemens-Straße 90
64711 Erbach/Odw. · Germany
phone +49 (0)6062 · 604-0
fax +49 (0)6062 · 604-245
» IMPRESSUM
Besonderes Dankeschön für die Locations:
Special thanks for the locations:
IKARUS Designkaufhaus, Frankfurt
Restaurant de Zuidwester, Middelburg, NL
Advocatenkantoor Köller, Middelburg, NL
Hello Personalprojekte, Michelstadt
Fitness-Club, Michelstadt
Print: ∆druck, Erbach
Bindung: Buchbinderei Kaffenberger,
Brensbach
∑∆spheres.com
∑∆∂
23

Grundelemente U-CUBE Base Elements U-
CUBE
»Basis Element*
2101… Base Element
koziol werksdesign ©2006
»Basis Element halbe Breite*
2102… Base Element half width
koziol werksdesign ©2006
»Wand Element***
2108… Panel
koziol werksdesign ©2004
Verbindungselemente U-CUBE Connector
Elements
»T-Verbinder**
2103… T-connector
koziol werksdesign ©2006
»X-Verbinder**
2104… X-connector
koziol werksdesign ©2006
»I-Verbinder**
2105… I-connector
koziol werksdesign ©2006
»Eck-Verbinder**
2106… Corner connector
koziol werksdesign ©2006
»Fuß**
2107… Plinth
koziol werksdesign ©2006
VE
PU
1 9,35 €
1 6,70 €
1 7,65 €
VE
PU
1 3,45 €
1 3,45 €
1 3,45 €
1 3,45 €
1 3,95 €
Größe/Size : 400x30x340mm
Gewicht/Weight : 763g
Größe/Size : 185x30x340mm
Gewicht/Weight : 387g
Größe/Size : 402x397x2,4mm
Gewicht/Weight : 430g
Größe/Size : 70x110x170mm
Gewicht/Weight : 104g
Größe/Size : 110x110x170mm
Gewicht/Weight : 114g
Größe/Size : 30x110x170mm
Gewicht/Weight : 86g
Größe/Size : 70x70x170mm
Gewicht/Weight : 89g
Größe/Size : 30x55x170mm
Gewicht/Weight : 71g
* in 547 anthrazit, weitere Farben auf Anfrage available in 547, more colours available on request
** in 526 schwarz, weitere Farben auf Anfrage available in 526, more colours available on request
*** in 540 transp. anthrazit, weitere Farben auf Anfrage available in 540, more colours available on request
»be creative!
koziol professional
Visual Creation
www.visualcreation.de
PREISLISTE 2009/2010 I-National
Gültig bis 31.12.2010 phone: +49 (0) 621 78998210
Alle Preise ab Werk Mannheim, zzgl. Fracht, Verpackung, MwSt.
a.geidt@visualcreation.de