Speisekarte Pizza in Version 2013.cdr

pizzain

Speisekarte Pizza in Version 2013.cdr

Stand April2013

Setzen Sie uns auf

Ihre Favoritenliste

LA TRATTORIA Mosca GMBH

1

1

0

%

TELEFON

2 40 51

Königstr.146 • 32427 Minden

www.pizza-in.de

ab sofort Handy Browser optimiert

Gefällt mir

Finde uns bei

BRINGDIENST • SCHNELLRESTAURANT • PARTYSERVICE


2

1. Insalata di Cetrioli e Pomodori € 3,50

Gurken, Tomaten, Zwiebeln

2. Insalata di Cetrioli € 2,70

Gurken, Zwiebeln

3. Insalata Italiana € 5,70

Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Thunfisch, Ei,

Paprika, Zwiebeln

3.a) Insalata Frutti di Mare € 8,50

Eisbergsalat, Meeresfrüchte, Zitronen

4. Insalata Hawaii € 5,50

Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, exotische Früchte

4.a) Insalata Pollo € 5,50

Eisbergsalat, frische Möhren, Geflügelbrust, rote Bohnen, Mais

5. Insalata Mista € 3,20

Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln

5.a) Insalata Gamberetti € 6,50

Eisbergsalat, Tomaten, Krabben

6. Insalata Verde € 2,70

Eisbergsalat, Gurken, Zwiebeln

6.a) Insalata Rucola € 6,50

Rucolasalat, Eisbergsalat, Parmesankäse, eingelegte

getrocknete Tomaten, Dressing aus Balsamico-Essig u. Olivenöl

7. Insalata di Tonno € 4,50

Eisbergsalat, Thunfisch, Tomaten, Gurken, Zwiebeln

7.a) Insalata La Vegetaria € 5,50

Eisbergsalat, rote Bohnen, Mais, Käse in Salzlake, milde Peperoni

8. Insalata di Pomodori € 2,70

Tomaten, Zwiebeln

8.a) Insalata Caprese € 5,50

Tomaten, Mozzarella, Olivenöl, Basilicum

9. Insalata Capricciosa € 6,00

Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Thunfisch, Käse,

Schinken , Oliven, Ei, Zwiebeln

9.a) Insalata "PIZZA IN" € 5,70

Eisbergsalat, Tomaten, Gurken, Käse,

Schinken, Mais, Ei

Zu den Salaten servieren wir Italian-, French-, Knoblauch- , Joghurtdressing

oder Balsamico.

Extra-Dressing klein (100/80 ml) € 0,60; groß (100/125ml) € 0,80.


10. Pizza Margherita € 4,50 € 3,00 € 2,50

Tomaten, Käse

10a.)Pizza Mozzarella € 6,70 € 4,20 € 3,50

Tomaten, Mozzarella

11. Pizza Salami € 6,20 € 4,00 € 3,20

Tomaten, Käse, Salami (auf Wunsch auch mit scharfer Salami)

11a.)Pizza Broccoli € 9,70 € 6,50 € 4,20

Tomaten, Käse, Salami, Würstchen, Broccoli

12. Pizza Prosciutto € 6,20 € 4,00 € 3,20

Tomaten, Käse, Schinken

12.a)Pizza “AGLIO & CIPOLLA” € 6,20 € 4,00 € 3,20

Tomaten, Käse, Zwiebeln, Knoblauch

13. Pizza Funghi € 6,20 € 4,00 € 3,20

Tomaten, Käse, Champignons

14. Pizza Fiorentina € 7,70 € 4,70 € 3,70

Tomaten, Käse, Schinken, Champignons

14.a)Pizza “PAZZA” € 8,20 € 5,00 € 3,70

Olivenöl, Spinat, Knoblauch, Hackfleisch, Mozzarella

(ohne Tomatensauce)

GRANDE MEDIA PICCOLA

15. Pizza Romana € 7,70 € 4,70 € 3,70

Tomaten, Käse, Salami, Champignons

16. Pizza Primavera € 7,70 € 4,70 € 3,70

Tomaten, Käse, Schinken, Salami

17. Pizza Tonno € 9,00 € 6,00 € 4,50

Tomaten, Käse, Thunfisch, Champignons

17.a)Pizza Tonno Cipolla € 8,70 € 5,50 € 4,20

Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln

18. Pizza Quattro Stagioni € 9,70 € 6,00 € 4,20

Tomaten, Käse, Schinken, Oliven, Artischocken, Champignons

19. Pizza Capricciosa € 9,70 € 6,50 € 4,50

Tomaten, Käse, Salami, Paprika, Schinken, Champignons

20. Pizza Diavolo € 9,70 € 6,50 € 4,20

Tomaten, Käse, Salami, Sardellen, Champignons, scharfe Peperoni

21. Pizza Gamberetti €10,50 € 7,00 € 4,70

Tomaten, Käse, Schinken, Krabben, Oliven

22. Pizza Salsiccia € 9,70 € 6,50 € 4,20

Tomaten, Käse, Hackfleisch, Würstchen, Champignons, Zwiebeln

Bitte bei jeder Bestellung die Pizzagröße angeben!

PIZZA

Wir von PIZZA IN verwenden original

italienische Produkte für die Zubereitung

unserer landestypischen Speisen.

G

GRANA

PADANO

P

3


(0571) 2 40 51

4

Die Nummer für Genuss Zuhause

GRANDE MEDIA PICCOLA

22.a) Pizza Patata € 8,20 € 5,50 € 3,70

Tomaten, Käse, Kartoffeln, Speck

23. Pizza Hawaii € 8,70 € 5,70 € 3,70

Tomaten, Käse, Schinken, Ananas

23.a).Pizza Vegetale €10,70 € 7,20 € 4,70

Tomaten, Käse, Mais, rote Bohnen, frische Paprika,

scharfe Peperoni

24. Pizza Deliziosa € 9,70 € 6,50 € 4,20

Tomaten, Käse, Schinken,Spargel, Hackfleisch

25. Pizza "PIZZA IN" €10,50 € 7,00 € 4,70

Tomaten, Käse, Hackfleisch, Paprika, Ei, Zwiebeln, Salami

25.a)Pizza Rucola €10,70 € 7,50 € 4,70

Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola, Parmesankäse

26. Pizza Frutti di Mare €12,00 € 8,00 € 5,50

Tomaten, Käse, frische Meeresfrüchte

26.a)Pizza “MARINARA” € 7,70 € 4,70 € 3,70

Tomaten, Kapern, Oliven, Sardellen, Origano, Mozzarella

27. Pizza Boscaiola € 9,70 € 6,50 € 4,50

Tomaten, Käse, Hackfleisch, Pfifferlinge, Zwiebeln

27.a).Pizza Mexico €10,70 € 7,20 € 4,70

Tomaten, Käse, rote Bohnen, Thunfisch, Mais, scharfe Peperoni, Zwiebeln

28. Pizza Carne € 9,00 € 6,00 € 3,70

Tomaten, Käse, Hackfleisch, Champignons, Zwiebeln

29. Pizza Ananas €10,50 € 7,00 € 4,70

Tomaten, Käse, Hackfleisch, Ananas, Pfifferlinge, Zwiebeln

30. Pizza Africa €10,50 € 7,00 € 4,70

Tomaten, Käse, Hackfleisch, Banane, Pfifferlinge, Zwiebeln

31. Pizza Sole Mio € 8,70 € 5,70 € 3,70

Tomaten, Käse, Schinken, Spargel, Ei

32. Pizza Macellaio € 9,00 € 6,00 € 3,70

Tomaten, Käse, Hackfleisch,milde Peperoni, Zwiebeln

33. Pizza Speciale €10,50 € 7,00 € 4,20

Tomaten, Käse, Salami, Pfifferlinge, Schinken, Paprika

33.a)Pizza Vegetaria 1 €10,00 € 6,00 € 4,50

Tomaten, Käse, Broccoli,frische Champignons und frische Paprika

35. Pizza La Cacciatora €10,50 € 7,00 € 4,50

Tomaten, Käse, Salami, Hackfleisch, Paprika, Pfifferlinge

36. Pizza Rustica € 9,00 € 5,70 € 4,20

Tomaten, Käse, Thunfisch, Ananas

Bitte bei jeder Bestellung die Pizzagröße angeben!

Impressum

Pizza In

La Trattoria Mosca GmbH

Königstraße 146

32427 Minden

Tel.: 0571 - 2 40 51

Fax: 0571 - 2 40 50

E-Mail : info@pizza-in.de

Internet : www.pizza-in.de

Geschäftsführer: A.-M. Mosca

Prokurist: Matthias Philler

Registergericht:

Amtsgericht Bad Oeynhausen

Eingetragen: HRB 4079

Alle Abbildungen in der Speisekarte

sind Serviervorschläge!

Änderungen und Irrtümer

vorbehalten. Mit erscheinen dieser

Speisekarte (04/13) verlieren alle

vorherigen Ihre Gültigkeit.

Bilder: www.fotolia.de


GRANDE MEDIA PICCOLA

36.a) Pizza Parma €10,20 € 7,00 € 4,50

Tomaten, Mozzarella, Parmaschinken, Tomatenscheiben

37. Pizza Dolce € 8,70 € 5,70 € 3,70

Tomaten, Käse, Banane,Schinken

37.a) Pizza Polo Nord € 9,00 € 5,70 € 4,20

Tomaten, Käse, Lachs, Spinat

38. Pizza Mista € 9,20 € 6,00 € 4,20

Tomaten, Käse, Schinken, Salami, Champignons

38.a) Pizza Pollo € 9,00 € 5,70 € 4,20

Tomaten, Käse, Geflügelbrust, Broccoli, Spinat

39. Pizza Vegetaria 2 €10,50 € 7,00 € 4,70

Tomaten, Käse, Artischocken, Spargel, Champignons, Paprika, Pfifferlinge

39.a) Pizza Quattro €10,50 € 6,50 € 4,50

Tomaten, vier verschiedene Sorten Käse

240 Pizza Amatriciana € 9,90

Tomaten, Mozzarella,

Schinkenwürfel, Cherrytomaten,

rote Zwiebeln, Knoblauch, scharf

241 Pizza Mare e Monti € 9,90

Tomaten, Mozzarella,

Cherrytomaten, Steinpilze, Garnelen

(8 Stück)

Nur in Größe MEDIA erhältlich

Bitte beachten Sie:

PICCOLA = Ø20cm MEDIA= Ø26cm GRANDE= Ø32cm

Alle Größenangaben beziehen sie auf die Größe der

Pizzableche. Durch den Backprozess kann es zu

Größenabweichungen kommen.

Extra-Zutaten für Pizza + Salate

Zutaten Kategorie: + ++

Ø 20 cm 0,60 € 1,10 €

Ø 26 cm 1,00 € 2,40 €

Ø 32 cm 1,85 € 3,40 €

PIZZABROT

+

++

A) Pizzabrot ohne Zutaten € 1,50

B) Pizzabrot mit Knoblauch € 2,00

C) Pizzabrot mit Kräuterbutter € 2,20

D) Pizzabrot "PIZZA IN" € 4,00

garniert mit Sardellen, Oliven, Kapern,

milde Peperoni, Knoblauch und Origano

E) Pizzabrot mit Käse € 4,00

PIZZABLECHE 60 X 40 cm

für ca. 5-6 Personen

Bitte einen Tag im voraus bestellen

Tomaten, Käse € 13,50

Tomaten, Mozzarella € 18,00

jede weitere + Zutat € 4,00

frische Champignons, Pfifferlinge, frische Paprika,

Rucola,Parmaschinken, Pfifferlinge, Gorgonzola, Käse

Mozzarella, € 9,50

Krabben, frische Meeresfrüchte, Lachs € 11,50

Zuschläge gelten auch bei Belegung von nur einer Pizza-Hälfte

Ananas, Artischocken, Bananen, rote Bohnen, Broccoli, Champignons, Cherrytomaten, Ei,

exotische Früchte, Geflügelbrust, Hackfleisch, Knoblauch, Oliven, Paprika, Peperoni scharf

oder mild, Salami, Sardellen, Käse in Salzlake, Schinken, Spargel, Speck, Spinat,

Tomatensauce, Thunfisch, Würstchen, Zwiebeln, scharfe Salami.

frische Champignons, frische Meeresfrüchte, frische Paprika, Gorgonzola, Krabben, Lachs,

Mozzarella, Parmaschinken, Pfifferlinge, Rucola, Käse, Steinpilze, Schinkenwürfel,

Parmesankäse gehobelt, Garnelen jeweils 4/Piccola 8/Media 12/Grande

FAMILIENPIZZA Ø 45 cm

für ca. 3-4 Personen

Tomaten, Käse, € 9,00

Tomaten, Mozzarella €13,00

jede weitere + Zutat € 2,70

frische Champignons, frische Paprika, Rucola, Gorgonzola, Käse

Mozzarella, Parmaschinken und Pfifferlinge € 6,50

Krabben, frische Meeresfrüchte, Lachs € 9,50

Zuschläge gelten auch bei Belegung von nur einer Pizza-Hälfte

VERFÜGBAR IMMER SOLANGE DER VORRAT REICHT!

PIZZA AL METRO 100 X 35 cm

für ca. 8-10 Personen

Bitte einen Tag im voraus bestellen

Tomaten, Käse, € 17,00

Tomaten, Mozzarella € 21,00

Preise für weitere Zutaten von 8,-€ bis 15,95€

Zuschläge gelten auch bei Belegung von nur einer Pizza-Hälfte

Unsere Speisekarte im Internet:

www.pizza-in.de

5


(0571) 2 40 51

6

Die Nummer für Genuss Zuhause

40. Spaghetti Bolognese € 4,20

Spaghetti in Fleischsauce

40.a) Spaghetti “AGLIO & OLIO” € 4,20

Spaghetti mit Olivenöl, Knoblauch, scharfen Peperoni

41. Rigatoni Bolognese € 4,20

Makkaroni in Fleischsauce

42. Spaghetti alla Carbonara € 4,70

Spaghetti mit Ei, Schinken in Sahnesauce

43. Tortellini alla Panna € 6,00

fleischgefüllte Ringnudeln mit Schinken in Sahnesauce

44. Spaghetti "PIZZA IN" € 5,20

Spaghetti mit Kapern, Oliven, Paprika, Knoblauch,

scharfen Peperoni und Origano, in Fleisch- oder Tomatensauce

45. Tortellini Gorgo € 6,50

fleischgefüllte Ringnudeln mit Blattspinat in

Gorgonzola-Sahnesauce

46. Rigatoni con Broccoli € 4,70

Makkaroni mit Broccoli in feiner Tomatensauce

55. Spaghetti Napoli € 4,00

Spaghetti mit Tomatensauce

57.a) Panzerotti al Salmone € 6,70

gefüllte Nudeln mit Lachs, Sahnesauce und Spinat

58. Spaghetti Frutti di Mare € 7,20

Spaghetti mit frischen Meeresfrüchten in

Tomatensauce oder Olivenöl mit Cherrytomaten und Knoblauch

59. Spaghetti “AL PESTO” € 4,70

Spaghetti mit Basilikum, Knoblauch, Olivenöl,

frischen Kräutern, Parmesankäse

59.a) Fiorelli "AL PESTO” € 6,70

mit Käse gefüllte Nudeln in Basilikumsauce, Parmesankäse

Alle Nudelgerichte auch mit Käse überbacken erhältlich zzgl. 1,10€ pro Portion

47. Carciofini Gratinati € 5,50

6 gratinierte Artischockenherzen in Tomatensauce

oder Fleischsauce

48. Lasagne al Forno € 5,50

in mehreren Schichten gefülltes Nudelgericht mit Schinken,

Fleischsauce und Käse überbacken

49. Tortellini Campagnola € 6,50

fleischgefüllte Ringnudeln mit Schinken, Paprika,

Champignons, Zwiebeln, Fleischsauce mit Sahne

verfeinert und mit Käse überbacken

50. Maccheroni al Forno € 5,00

Makkaroni mit Schinken, Champignons, Fleischsauce mit

Sahne verfeinert und mit Käse überbacken

51. Tortellini al Forno € 6,00

fleischgefüllte Ringnudeln in Fleischsauce mit

Sahne verfeinert und mit Käse überbacken

52. Spaghetti Gratinati € 4,90

Spaghetti in Fleischsauce mit Sahne verfeinert und

mit Käse überbacken

53. Combinazione all`italiana € 5,50

verschiedene Sorten Nudeln in der Pfanne geschwenkt,

in Fleischsauce und mit Käse überbacken

54. Gnocchi € 6,20

hausgemachte Kartoffelnudeln in Fleischsauce mit

Sahne verfeinert und mit Mozzarella überbacken

56. Broccoli Gratinati € 4,70

gratinierter Broccoli in Sahnesauce und mit Käse überbacken,

auf Wunsch auch mit Nudeln

60. Calamari alla Romana € 7,00

gebackene Tintenfischringe mit Salat und einer feinen Knoblauchsauce

61. Calamari alla Livornese € 9,50

Tintenfischringe in Tomatensauce mit Kapern, Oliven,

scharfen Peperoni, Origano, Salatbeilage

~

65. Tiramisú € 3,00

Löffelbiskuit mit Mascarpone- Käsedessert und Kakaopulver

67. Tartufo € 3,00

bianco klassisches Halbgefrorenes mit Mocca- Vanille und weißer Raspelschokolade

scuro klassisches Halbgefrorenes mit Haselnuss, Zabaione und Kakao


LA TRATTORIA 1 GMBH

Coca Cola 1,00l € 1,90

Fanta 1,00l € 1,90

Sprite 1,00l € 1,90

Mezzo Mix 1,00l € 1,90

Coca Cola Light 1,00l € 1,90

0,75l € 1,95

Barre Bräu 0,33l € 1,20

Vitamalz 0,33l € 1,10

Merlot 11% vol 0,75l € 6,90

mittlerer Körper, weich im Geschmack

Montepulciano 12,5% vol 0,75l € 7,20

Reich an Körper, harmonisch und samtig

Primitivo 13% vol 0,75l € 8,90

Intensives Rubinrot, voll und kräftig im Geschmack

Lambrusco 0,25l € 1,95 0,75l € 6,30

Mild, prickelnd

Chianti 12% vol 0,75l € 8,90

trockener Rotwein aus der Toscana

ideal zu allen Pizza- und Nudelgerichten sowie mildem Käse

Bianco del Veneto 12,5% vol 0,75l € 8,00

Trocken, harmonisch und frisch

Pinot Grigio 12,5% vol 0,75l € 8,90

Frisch, fruchtig und leicht

Wir halten für Sie weitere Flaschenweine bereit. Fragen Sie uns!

Alle Weine enthalten Sulfite.

AUSLIEFERUNGSGEBIET

Anlieferungspauschale

€ 1,00 pro Bestellung

Nordhemmern

Südhemmern

Rothenuffeln

Haddenhausen

Holzhausen II

Hartum

Rodenbeck

Friedewalde

Hahlen

Dützen

Häverstädt

Stemmer

Minderheide

Anlieferungspauschale

€ 1,50 pro Bestellung

Nordholz

Minden

Bölhorst

Barkhausen

Todtenhausen

Kutenhausen

Hausberge

Eickhof

Neesen

Wietersheim

Leteln

Dankersen

Neu Leerbeck

BITTE BEACHTEN SIE

In Verbindung mit einer Speise-Bestellung liefern wir Ihnen auch

Getränke und Zigaretten. Bei Fax-Bestellungen (Fax Nr.: 24050) bitte

die aktuellen Lieferzeiten beachten.

Auch größere Bestellungen sind bei uns kurzfristig lieferbar.

Der Mindestbestellwert für Lieferungen

Zone € 7,50

Zone € 10,00

Päpinghausen

Cammer

Aminghausen

Meißen

Lerbeck

auf Anfrage

Bitte haben Sie Verständnis

Unsere Fahrer führen aus Sicherheitsgründen nur ein begrenzte Menge

Wechselgeld mit sich. Bitte halten Sie den Rechnungsbetrag passend

bereit oder teilen Sie uns bei der Bestellung mit, falls ein größerer

Wechselgeldbetrag benötigt wird.

Grille

Nammen

Prosecco

auf Anfrage

Alle alkoholfreien Getränke incl. € 0,15 Pfand,

Unsere Speisen können folgende Zusatzstoffe enthalten:

Italien– Dressing, Käse : Farbstoff E

Biere incl. € 0,08 Pfand

Hinterkochschinken : Konservierungsstoff E 250, Antioxidationsmittel E 30, Stabilisator E450, E 451

Geflügelbrust : Antioxidationsmittel, Konservierungsstoff E 250

Oliven schwarz

: geschwärzt

Salami : Konservierungsstoff E 250, Ascorbinsäure E 300, GDL E 575

Würstchen

: Konservierungsstoff, Milcheiweiß

Wir kommen hiermit unserer Auszeichnungspflicht nach, und stehen Ihnen für

weitere Fragen jederzeit zur Verfügung.

Bestellzeiten: 9.00 - 14.15 Uhr

Außer an Feiertagen!

17.00 - 21.45 Uhr

Auslieferung 12.00-14.30 Uhr 17.00-22.00 Uhr

Dienstag RUHETAG

Alle Angaben bzw. Auskünfte über Lieferzeiten sind generell unverbindlich.

Alle Größenangaben sind mit Maßtoleranzen angegeben.

Alle Preise ininkl. MwSt.

an der Königstraße, als erster Bringdienst in Minden, steht für beste

Qualität und hervorragenden Service. Wir sind immer bemüht diesen

Anforderungen gerecht zu werden. Sollte es dennoch einen Grund zur

Beanstandung geben, rufen Sie uns bitte sofort an. Reklamationen können

nur am Auslieferungstag berücksichtigt werden. Bitte haben Sie Verständnis,

wenn wir aufgrund von Witterungsbedingungen oder hohem

Auftragsaufkommen unsere durchschnittliche Lieferzeit von 30-45 Minuten

nicht einhalten können.

7


LA TRATTORIA 1 GMBH

Ein kulinarisches Hightlight für

Ihre Fete:

Pizza original vom Italiener

und doch selbst gemacht !!

“FAI DA TE”

die neue Idee für Ihre Party:

Wir stellen Ihnen unser professionelles

Equipment zur Verfügung, bereiten die

Pizzableche für Sie vor, und nach kurzer

Anleitung gelingen Ihnen die feinsten

Köstlichkeiten.

Das Basis-Paket für Sparfüchse schlüsselt

sich wie folgt auf:

Miete für Ofen und Dreirad

(incl. Lieferung + Abholung bis 5 KM)

40,- €

Jedes Pizzablech (50x35cm)

belegt mit Tomate, Käse ab 12,50 €

jede weitere + Zutat 4,00€

jede weitere + + Zutat 9,50€ bis 11,50€

Bitte fragen Sie nach einem individuellem Angebot.

Während unserer Geschäftszeiten stehen wir

Ihnen gerne zur Verfügung.

Mindestbestellmenge 10 Bleche

WICHTIG: 380V Anschluss erforderlich!

TERMINABSPRACHE ERFORDERLICH!

Wir über uns

Seit 1988 besteht die heute an der Königstraße 146

beheimatete Pizzeria Pizza In in Minden, im Jahre

1989 ergänzt durch den ersten Pizzabringdienst in

Minden und Umgebung.

Vom ersten Tag an boten wir unseren Kunden

original italienische Speisen nach höchstmöglichen

Qualitätsmaßstäben. Um diesen Maßstäben

gerecht zu werden, verwenden wir ausschließlich

qualitativ hochwertige Zutaten für unsere Speisen.

So ist der Käse bei uns noch wirklich Käse und kein

billiges Imitat oder Analogprodukt. Des Weiteren ist

der von uns verwendete Schinken echter

Hinterschinken (kein Formfleischvorderschinken

o.ä.). Die von uns verarbeiteten Tomaten wie auch

unser Olivenöl (extra vergine) stammen aus

süditalienischen Anbaugebieten und werden von

uns importiert, ebenso wie die von uns

verwendeten Hartweizengriesnudeln. Das Fleisch

für unsere Soßen und Pizzen beziehen wir von der

Fleischerei Thielking.Natürlich befinden sich alle

Waren auf Markenstandard und werden von

geprüften Lebensmittellieferanten bezogen.

Selbstverständlich wird unser Teig und unsere

Soßen in eigener Produktion nach unserem Rezept

hergestellt, um den charakteristischen Pizza-In-

Geschmack zu erreichen.

Da es sich bei unseren Produkten um typisch

italienische Gerichte handelt, liegt die Herstellung

komplett in italienischer Hand:

1

1

0

%

Infos unter 0571 / 2 40 51

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine