Ein Phonak ist für alle da

Ein Phonak ist für alle da
Lösungen für besseres Hören
Herbst/Winter 2009/2010

Schlüsselfaktoren für die Produktwahl
Phonak bietet benutzerfreundliche und intuitive Lösungen für jeden Kunden, unabhängig von
Hörminderung, Lebensstil, persönlichen Vorlieben, Alter oder Budget.
Technologiestufe
Premium Advanced Standard
Basic
Lebensstil
Mitten
im Leben
Dynamisches
Leben
Aktives
Leben
Ruhiges Leben
Budget
First Class
Business Class
Economy
Budget
Premium Advanced Standard Basic
Audéo MINI IX
Audéo SMART IX
Audéo YES IX
Exélia Art
Naída IX
Audéo MINI V
Audéo SMART V
Audéo YES V
Versáta
Naída V
Nios micro V
Audéo MINI III
Audéo SMART III
Audéo YES III
Certéna
Naída III
Nios micro III
Milo/Milo Plus

Inhalt
Seite
Ein Phonak ist für alle da: Neuheiten 3
Neues Gehäuse: klein, robust, attraktiv 4
Ein Phonak hört mehr: SoundRecover 6
Ein Phonak hört gerne zu: Drahtlose Anbindung 8
Das Audéo Portfolio 10
Neu: Audéo MINI 12
Neu: Audéo SMART 14
Ästhetik zählt 16
Neu: Milo und Milo Plus 18
Exélia Art – die Krönung der CORE Plattform 20
Naída – PowerHearing 21
Versáta und Certéna 22
Großartige Lösungen für junge Ohren 24
Dynamic FM Lösungen 26
Digitales drahtloses Zubehör 28
Welches Phonak und warum: eine Übersicht 30
Vorteile und Preiskategorien 32
Funktionen und Vorteile auf einen Blick 34
Anpassung, noch leichter gemacht 36
Ihr Erfolg ist uns wichtig 38
Ärzte Marketing Programm 40
Phonak Versicherung 41
Farbpalette 42

3
Ein Phonak ist für alle da
Wir glauben, dass alle von unserem Know-how profitieren sollten. Darum gibt
es ein Phonak für jeden Hörminderungsgrad, für jedes Budget, jedes Alter
und jeden Lebensstil. Teilen Sie die überlegene Qualität und Leistungsfähigkeit
der Phonak Technologie mit all Ihren Kunden! Dies sind unsere neuen
Produkte und Serviceleistungen:
■ Branchenführende CORE Technologie in zwei erstaunlich kleinen, robusten
und visuell ansprechenden CRT-Gehäusen (CRT = Canal Receiver Technology
oder Ex-Hörer-Technologie)
Eine vollkommen neue CRT-Familie:
■ Audéo MINI ist das kleinste Phonak aller Zeiten – es ist so winzig und
automatisch, dass Ihre Kunden es beim Tragen vergessen werden.
■ Audéo SMART ist das weltweit kleinste Hörsystem mit vollständig
drahtloser Funktionalität.
■ Audéo YES ist ein elegantes drahtloses CRT-Modell und überzeugt mit
einem preisgekrönten Design.
Milo und Milo Plus bieten auch höchst kostenbewussten Kunden die bewährten
CORE Basisfunktionen.
Das Ärzte Marketing Programm bietet wirksame Hilfsmittel zum Aufbau und
zur Pflege einer konstruktiven Beziehung zu Ärzten.
Die Phonak Versicherung ersetzt die Hörsysteme, FM-Geräte und das Zubehör
Ihrer Kunden bei Beschädigung oder Verlust.

5
Klein, robust, attraktiv
Phonak bietet die branchenführende CORE Technologie jetzt in zwei erstaunlich
kleinen neuen CRT-Systemen. Wir haben die Audéo CRT-Familie mit den
komplett neuen Audéo MINI und Audéo SMART erweitert. Diese überzeugen
durch Verlässlichkeit sowie Attraktivität und zählen zu den kleinsten
Hörsystemen der Welt. Deshalb werden sie auch all jene Kunden begeistern,
denen es gar nicht klein genug sein kann.
Attraktivität:
■ Neues, extrem kleines Gehäusedesign
■ Authentische Metallic-Ausführung
■ Die Zweifarbigkeit verringert die
wahrgenommene Größe
zusätzlich
■ Frische und dynamische
Form
Unsichtbarkeit:
■ Unsichtbarkeit aus allen
Blickwinkeln
■ Dünnerer Schlauch mit besserer Schlauchbiegung
Ergonomie:
■ Abgerundete Kanten für maximalen Tragekomfort
■ Benutzerfreundlich angeordneter Schalter direkt
am Gerät
Akustikperformance:
Originalgröße
■ Die optimale Ausrichtung der Mikrofone verbessert
die Leistung der Multimikrofonsysteme
Einfache Handhabung:
■ Klare Angaben zur Batteriepositionierung garantieren
eine einfachere Handhabung
Externer Hörer:
Zuverlässigkeit:
■ Doppelwandige Gehäusekappe für hohe
Stabilität und passgenauen Sitz
■ Neuer akustisch transparenter und
hydrophober Mikrofonschutz
■ Nanobeschichtetes Gehäuse
■ Sehr dünne externe Hörer gewährleisten eine hohe
Anpassungsrate in sehr kleinen Gehörgängen
■ Die «Power Ex-Hörer»-Option mit kosmetisch
optimierter Im-Ohr-Schale erweitert den
Anpassbereich
■ Ein Steckerdesign sorgt für einen einfachen und
sicheren Austausch der Ex-Hörer

6
Ein Phonak hört mehr

A Phonak kjshsfhfh euzwiuwq.
SoundRecover
7
SoundRecover komprimiert hohe Frequenzen und verschiebt sie in den
hörbaren Bereich, damit das volle Klangspektrum erlebbar wird.
Hörsystemträger können endlich wieder alle Klänge des Lebens genießen:
Gespräche in einem Restaurant, das Singen und Lachen der Kinder,
Musik, Vogelgezwitscher und das leise Flüstern eines geliebten Menschen,
um nur einige zu nennen. 88% der Kunden sagen, dass SoundRecover
die wertvollste Funktion ihres Phonak ist. Diese exklusive Innovation ist der
Schlüssel zur Kundenzufriedenheit. Jetzt ist SoundRecover für alle
audiometrischen Konfigurationen erhältlich.
«Ich höre wieder Geräusche, die ich früher nicht mehr
gehört habe, wie zum Beispiel Vogelstimmen oder
das Klingeln des Telefons während des Fernsehens.
Das erleichtert mein Leben kolossal.»
Fredi Schawalder, Schweiz
trägt ein Audéo YES von Phonak
«SoundRecover ist phänomenal! Meine Kunden
berichten mir ständig vom besseren
Sprachverstehen ... Dies wurde auch nach geringer
Tragedauer bei fast allen Kunden in objektiven
Sprachtests belegt. Ich bin von dieser Funktion
absolut überzeugt.»
Thomas Wittmann, Deutschland
Hörakustiker

8
Ein Phonak hört gerne zu

9
Drahtlose Anbindung
Die benutzerfreundlichen und intuitiven Schnittstellen von Phonak bieten
den Kunden uneingeschränkten Zugang zur immer wichtiger werdenden
Welt der Kommunikation. Mit einem Phonak macht die Lieblingssendung
im TV wieder Freude, die Stimme eines geliebten Menschen am Telefon
ist deutlich, man kann Musik direkt vom MP3-Player genießen und vieles
mehr. Sie können jetzt jedem Kunden diese Freiheit der drahtlosen
Anbindung bieten, sogar im Standard-Segment.
«Mit dem Zubehör steht mir alles zur Verfügung:
TV, Computer, Musik und iPod. Diese neuen digitalen
Technologien sind eine wunderbare Möglichkeit,
mein Arbeitsleben und meinen Alltag zu bereichern.»
Bill Barkeley, USA
trägt ein Naída SuperPower von Phonak
«Unsere Erfahrungen mit iCom sind positiv;
es ist eine tolle Ergänzung zu den hochwertigen
Hörsystemen. Es könnte noch viel häufiger genutzt
werden. Ich denke, wir müssen es einfach häufiger
anbieten und den Kunden entscheiden lassen.»
Claus-Peter Reichel, Deutschland
Hörakustiker

11
Das Audéo Portfolio
Zum ersten Mal überhaupt haben Sie und Ihre Kunden
die echte Wahl zwischen verschiedenen Hörsystemen
mit externen Hörern mit fortschrittlicher CORE
Technologie. Das Audéo Portfolio ist eine Kollektion
winziger und formschöner CRT-Systeme (CRT = Canal
Receiver Technology oder Ex-Hörer-Technologie),
die sich mit ihrer Power, Flexibilität und Beständigkeit
praktisch jedem Hörbedürfnis und jedem individuellen
Lebensstil anpassen. Alle drei Audéo Hörsysteme
verfügen über das exklusive Phonak SoundRecover –
damit Ihre Kunden alle Klänge des Lebens genießen
können. Mit anderen Worten: Die Hörsysteme
bieten nicht nur eine herausragende Leistung, sie sind
zudem äußerst attraktiv und besonders robust.
Audéo MINI, das kleinste Phonak überhaupt, ist etwas
für Kunden, für die Größe und kosmetische Ansprüche
wesentlich sind: Es ist so winzig und automatisch,
dass sie es beim Tragen vergessen werden.
Audéo SMART, das kleinste Hörsystem der Welt
mit umfassender drahtloser Funktionalität, ist die
optimale Wahl für Kunden, die nach Spitzenleistung
mit manueller Steuerung und uneingeschränkter
Anbindung verlangen.
Audéo YES ist das drahtlose System mit dem
preisgekrönten Design für Kunden, die einen
einzigartigen Stil zu schätzen wissen und gerne ihren
individuellen Geschmack zum Ausdruck bringen.
Die Ex-Hörer-Technologie (CRT)
Alle Audéo Modelle bieten die Vorteile der CRT:
absolute Flexibilität, herausragender Komfort und
natürlich die besonders kleine Größe. Durch mehrere
Empfänger und Ankopplungsoptionen können Sie
Ihren Kunden eine sofortige oder eine maßgefertigte
Anpassung mit einer großen Bandbreite an audiometrischen
Konfigurationen bieten.
Standard und Power
Ex-Hörer
Für leichte bis starke
Hörminderung
Eine komfortable Anpasslösung für jeden Kunden
Offener Dome
Geschlossener
Dome
Power Dome SlimTip cShell
Weitere Informationen zu Funktionen, Modellen, technischen
Details und unserer umfassenden Farbpalette
finden Sie auf den Seiten 30 bis 33 sowie 42.

13
Das neue Audéo MINI
Mehr Hören. Kleinste Größe. Einfache Handhabung.
Audéo MINI ist das neueste und kleinste CRT-
Hörsystem von Phonak. Es überzeugt durch einen
erweiterten Hörbereich, extrem kleine Größe
und besondere Benutzerfreundlichkeit. Die Form
des attraktiven neuen Audéo MINI Gehäuses
optimiert die Leistung der hochmodernen direktionalen
Multimikrofontechnologie: Die Sprachverständlichkeit
wird verbessert und Hintergrundgeräusche
werden verringert – für ein optimales Verstehen,
selbst in anspruchsvollen Hörsituationen.
Das erstaunlich kleine Audéo MINI klingt toll, sieht
hervorragend aus und lässt sich angenehm
einfach bedienen.
Mehr Hören: Audéo MINI bietet SoundRecover, die
einzig wirksame Methode zur Verbesserung des
Hörvermögens durch die Wiederherstellung von hochfrequenten
Tönen, die sonst unhörbar wären.
Einfache Handhabung: Audéo MINI ist erfreulich
leicht zu handhaben und vollautomatisch. Dank
SoundFlow sind keine Steuerungstasten nötig.
SoundFlow bietet Funktionen, die Komfort und
Klarheit verbessern, und integriert diese in ein
Hörprogramm, das für jede individuelle Hörsituation
optimiert wird – so passt sich SoundFlow fließend
an die sich ständig ändernde Umgebung an.
Es ist so klein und automatisch, dass Ihre Kunden es
beim Tragen einfach vergessen.
Es ist so
Kleinste Größe: Audéo MINI ist das kleinste Phonak
aller Zeiten. Es ist elegant, wenn es präsentiert wird,
jedoch beim Tragen praktisch unsichtbar. Audéo MINI
wird Ihre Kunden durch seine Größe, die Form und
die vielen ansprechenden Farben begeistern. Darüber
hinaus ist Audéo MINI federleicht – für maximalen
Tragekomfort.
Weitere Informationen zu Funktionen, Modellen, technischen
Details und unserer umfassenden Farbpalette
finden Sie auf den Seiten 30 bis 33 sowie 42.

15
Das neue Audéo SMART
Mehr Hören. Flexible Steuerung. Unbegrenzte Anbindung.
Audéo SMART, das weltweit modernste CRT-
Hörsystem überzeugt durch einen erweiterten
Hörbereich, vielseitige Steuerung und drahtlose
Freiheit. Die Form des attraktiven neuen
Audéo SMART Gehäuses optimiert die Leistung
der direktionalen Multimikrofontechnologie:
Die Sprachverständlichkeit wird verbessert und
Hintergrundgeräusche werden verringert – für ein
optimales Verstehen. Sind eine direkte Kommunikation
von Angesicht zu Angesicht sowie die
Anbindung von Kommunikationsmitteln gefragt,
fällt die Wahl auf Audéo SMART – selbst in den
schwierigsten Hörsituationen.
Unbegrenzte Anbindung: Zu einem aktiven Leben
gehört auch die Anbindung an Kommunikationsund
Unterhaltungsgeräte wie Telefone, Fernseher,
MP3-Player, Computer und andere Audioquellen.
Audéo SMART geht keine Kompromisse ein. Es ist das
weltweit kleinste Hörsystem, das vollständige
drahtlose Funktionalität bietet.
Sensationelle Funktionen und grenzenlose
Anbindungsmöglichkeiten im eleganten Design.
Ihre Wahl ist
Mehr Hören: SoundRecover ist die einzig wirksame
Methode zur Verbesserung des Hörvermögens. Hochfrequente
Töne, die sonst unhörbar wären, werden
von SoundRecover wiederhergestellt. Dies verbessert
das Sprachverstehen, fördert die Wahrnehmung der
Klangumgebung und vergrößert das Hörvergnügen.
Flexible Steuerung: Audéo SMART lässt sich direkt
am Ohr über eine Taste steuern, die für die Programmwahl
oder die Lautstärkeregelung konfiguriert
werden kann. Darüber hinaus kann Audéo SMART
über die Fernsteuerung myPilot bedient werden.
myPilot erlaubt außerdem das Konfigurieren von
Tastenkombinationen und zeigt den Systemstatus an.
Mit einer weiteren, exklusiven Option, ZoomControl,
können Ihre Kunden bestimmen, in welche Richtung
ihr Gehör sich richten soll. Dies ist in Situationen
hilfreich, in denen sie dem Sprecher nicht direkt
gegenübersitzen, wie beispielsweise beim Autofahren.
Weitere Informationen zu Funktionen, Modellen, technischen
Details und unserer umfassenden Farbpalette
finden Sie auf den Seiten 30 bis 33 sowie 42.

17
Ästhetik zählt
Neue CRT-Modelle
Phonak ist stolz darauf, zwei neue und erstaunlich kleine CRT-Hörsysteme einführen zu können – Audéo MINI
und Audéo SMART. Bei der CRT-Technologie (CRT = Canal Receiver Technology oder Ex-Hörer-Technologie)
wird, wie der Name schon sagt, der Lautsprecher im Gehörgang platziert und somit vom Mikrofon und den
anderen Elektronikkomponenten getrennt. Dadurch wird eine ultrakleine Größe ohne Kompromisse bei der Leistung
möglich. Audéo MINI ist mit seiner 10er Batterie so winzig und automatisch, dass Ihre Kunden das Gerät beim
Tragen vergessen werden. Audéo SMART mit einer 312er Batterie ist das weltweit kleinste Hörsystem mit kompletter
drahtloser Funktionalität. Beide eleganten und diskreten Modelle bieten vollkommen neue, besonders
robuste Gehäuse in elf attraktiven Farben.
Dakar
F6
Mokka
F7
Schoko
F8
Mitternacht
F9
Fels
F0
Wolke
G1
Schnee
G2
Mondlicht
C0
Ozean
G3
Oliv
G4
Chili
G5

19
Neu: Milo und Milo Plus
Essentiell. Erschwinglich. Phonak.
Milo und Milo Plus beweisen, dass ein Phonak für alle
da ist. Nun können selbst höchst kostenbewusste
Kunden von den zentralen Elementen der CORE Technologie
profitieren. Milo und Milo Plus lassen sich
leicht anpassen und kompensieren praktisch alle
Hörverlustgrade.
Essentielles Hören: Milo und Milo Plus bieten Ihren
Kunden bewährte Funktionen zur Optimierung der
Sprachverständlichkeit und zur Gewährleistung eines
komfortablen Hörens.
■ Die WhistleBlock Technologie eliminiert eines der
gängigsten Ärgernisse bei Hörsystemen. Außerdem
verbessert sich damit die Anpassflexibilität, da
größere Belüftungen für einen geringeren Okklusionseffekt
sorgen und auch die Ohrpass-Stücke nicht
mehr so häufig überholt werden müssen.
■ Das NoiseBlock System ist bei Milo Plus verfügbar.
Es verringert unangenehme Störgeräusche, wie
beispielsweise Lärm von Industriegeräten, Motoren
und Lüftungen. Durch die automatische Verringerung
der Verstärkung auf ausschließlich jenen Kanälen,
auf denen Störgeräusche vorhanden sind, ist ein
komfortables Hören gewährleistet – ohne dass die
Sprachintegrität beeinträchtigt wird.
■ Die Richtmikrofontechnologie von Milo Plus ist die
einzig bewährte Methode, das Sprachverstehen
bei Hintergrundgeräuschen zu verbessern. Digital
AudioZoom, das zuverlässige adaptive Einkanal-
Multimikrofonsystem, zoomt an die von vorn
kommende Sprache heran und reduziert gleichzeitig
die Störgeräusche von hinten und von den Seiten.
Erschwinglicher Preis: Milo und Milo Plus sind
der Beweis dafür, dass Qualität und Verlässlichkeit auch
für Menschen mit kleinerem Budget erhältlich sind.
Milo und Milo Plus sind als Hinter-dem-Ohr Modelle
erhältlich – dabei stehen je ein micro Modell und
zwei Standard Modelle mit attraktiven, robusten
Gehäusen zur Verfügung. Milo Plus bietet zudem eine
umfassende Palette an Im-Ohr Modellen. Ihre
Kunden können aus einer Vielzahl von attraktiven
Haut- und Haarfarben wählen.
Qualität von Phonak: Milo und Milo Plus sind mit
CORE ausgestattet, dem schnellsten, kapazitätsstärksten
Audioverarbeitungs-Mikrochip der Branche.
Mit dieser beispiellosen Technologie setzen beide
Hörsysteme bewährte, verlässliche Funktionen und
Optionen ein, um Sprachverständlichkeit und Komfort
zu gewährleisten.
Milo und Milo Plus
Für leichte bis hochgradige
Hörminderung
Weitere Informationen zu Funktionen, Modellen, technischen
Details und unserer umfassenden Farbpalette
finden Sie auf den Seiten 30 bis 33 sowie 42.

20
Exélia Art – die Krönung der CORE Plattform
Höchstleistung neu definiert
Exélia Art definiert die Stärken von Hörleistung,
drahtloser Anbindung und Auswahl neu. Die Hörwirkung
geht dank SoundRecover weit über eine reine Verstärkung
hinaus und macht das Hörerlebnis spürbar
reichhaltiger. Die unvergleichliche Telefonlösung
und die große Auswahl an Modellen, akustischen Ankopplungen
und Zubehör lassen keine Wünsche offen.
Exélia Art
Für leichte bis hochgradige
Hörminderung,
unabhängig von
den audiometrischen
Konfigurationen
Exélia Art hört mehr, hört gerne zu und sieht gerne gut
aus. Ihre anspruchsvollsten Kunden werden die innovative
Technologie, das großartige Design und die drahtlosen
Anbindungsmöglichkeiten zu schätzen wissen. Auch,
weil alles einfach und intuitiv in der Anwendung ist.
Exélia Art ist in 16 Bauformen erhältlich, angefangen vom
winzigen CIC bis hin zu einer Auswahl an Hinter-dem-
Ohr Hörsystemen, von micro bis zu PowerModellen.
Weitere Informationen zu Funktionen, Modellen, technischen
Details und unserer umfassenden Farbpalette
finden Sie auf den Seiten 30 bis 33 sowie 42.

21
Naída – PowerHearing
Mehr Hören. Schlankes Design. WasserResistent.
Naída ist das innovative Angebot von Phonak im
Power-Segment. Alle Naída Modelle basieren auf der
CORE Technologie und sind für mäßigschwere bis
hochgradige Hörminderung konzipiert. Die digitalen
Hightech-Systeme bieten herausragende Hörbarkeit
und Sprachverständlichkeit, ein ästhetisch ansprechendes
Design und sind wasserresistent.
Das komplette PowerHearing Sortiment umfasst
die Modelle SuperPower (13) und UltraPower (675),
jetzt jeweils in drei Preisklassen.
Weitere Informationen zu Funktionen, Modellen, technischen
Details und unserer umfassenden Farbpalette
finden Sie auf den Seiten 30 bis 33 sowie 42.
Naída SuperPower
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
125 250 500 1k 2k 4k 8k
Naída UltraPower
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
125 250 500 1k 2k 4k 8k
Naída SuperPower
Für mäßigschwere
bis hochgradige
Hörminderung
Naída UltraPower
Für schwere bis
hochgradige
Hörminderung

22
Versáta
Ein Leben in Bewegung
Versáta bietet Vielseitigkeit und Komfort: Das System
ist einfach in der Handhabung und passt sich jeder
Situation nahtlos an. Eine umfassende Auswahl an
CORE basierten Modellen, akustischen Ankopplungen
und Zubehör ist erhältlich.
SoundFlow Advanced: Versáta verwendet SoundFlow
Advanced, die exklusive 3-Basispunkt-Überblendungstechnologie,
die sanfte und nahtlose Übergänge bei
einer unbegrenzten Anzahl von optimierten, situationsspezifischen
Hörprogrammen bietet.
Komfortable Anbindung: Mit der drahtlosen CORE
Funktionalität bietet Versáta einen einfachen Zugang
zur wachsenden Welt der Multimedia-, Kommunikations-
und Unterhaltungssysteme.
Weitere Informationen zu Funktionen, Modellen, technischen
Details und unserer umfassenden Farbpalette
finden Sie auf den Seiten 30 bis 33 sowie 42.
Versáta und Certéna sind in 16 Bauformen erhältlich,
angefangen vom winzigen CIC bis zu einer Auswahl
an Hinter-dem-Ohr Modellen.

23
Certéna
Dem Leben neu vertrauen
Certéna profitiert von den wichtigsten CORE Funktionen
– einschließlich WhistleBlock Technologie und
SoundFlow. Certéna ist ein bewährtes, ökonomisches
Hörsystem, auf das sich Ihre Kunden verlassen können.
Eine umfassende Auswahl an CORE basierten Modellen,
akustischen Ankopplungen und Zubehör ist erhältlich.
Versáta und Certéna
Für leichte bis hochgradige
Hörminderung,
unabhängig von
den audiometrischen
Konfigurationen
WhistleBlock Technologie: Certéna verwendet das
gleiche wegweisende System zur Rückkopplungsauslöschung
wie andere Produkte der CORE Plattform. So
können die größtmöglichen Hörvorteile ohne störende
und peinliche Rückkopplungen gewährleistet werden.
Drahtlose Freiheit: Certéna ist die einzige Produktfamilie
im Standardsegment, die vollständig drahtlose
Anbindung und kabellose Anpassung bietet.
Weitere Informationen zu Funktionen, Modellen, technischen
Details und unserer umfassenden Farbpalette
finden Sie auf den Seiten 30 bis 33 sowie 42.

24
Großartige Lösungen für junge Ohren
Seit Jahrzehnten bietet Phonak pädiatrische Hörlösungen
für Kinder jeden Alters und Hörminderungen jeden
Grades. Unsere Produkte sorgen dafür, dass Kinder ihr
Potenzial heute voll ausschöpfen können – und fit für
die Zukunft sind. Die Hörlösungen von Phonak lassen
sich leicht anpassen, sind flexibel und stecken voller
hochentwickelter Funktionen. Unsere Hörsysteme
sitzen passgenau und komfortabel hinter jungen Ohren.
Sie sind sicher, robust und benutzerfreundlich.
Nios micro
Nios micro ist die umfassendste und technologisch
fortschrittlichste pädiatrische Lösung. Basierend
auf CORE bietet Nios micro ein beispielloses audiologisches
Leistungsprofil und setzt in der Branche neue
Maßstäbe bei der Rückkopplungsauslöschung, der
Frequenzkompression und der Dynamic FM Technologie.
Mikro-Schlauch
Nios micro
Für leichte bis mäßigschwere
Hörminderung
Standard-Schlauch

25
Naída PowerHearing
Mit der einzigartigen Leistung und den beispiellosen
Funktionen von Naída untermauert Phonak einmal
mehr seine Position als Marktführer im Power-Segment.
Erstmals profitieren mit Naída auch Kinder mit
mäßigschwerer bis hochgradiger Hörminderung von
der gesamten Palette moderner digitaler Funktionen.
Naída bietet diesen Kindern die bestmögliche
Hörleistung – wo auch immer sie sich befinden und
was sie auch tun.
Naída SuperPower
Audéo YES
Audéo YES ist die Antwort auf die Herausforderungen
der Teenagerjahre, wenn das eigene Image zu einem
Hauptanliegen wird. Mit seinem preisgekrönten
modernen Design und den attraktiven Farben ist
Audéo YES die perfekte Wahl für ältere Kinder.
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
125 250 500 1k 2k 4k 8k
Naída UltraPower
dB HL
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
125 250 500 1k 2k 4k 8k
Naída SuperPower
Für mäßigschwere
bis hochgradige
Hörminderung
Naída UltraPower
Für schwere bis hochgradige
Hörminderung
Audéo YES
Für leichte bis starke
Hörminderung
Weitere Informationen zu Funktionen, Modellen, technischen
Details und unserer umfassenden Farbpalette
finden Sie auf den Seiten 30 bis 33 sowie 42.

27
Dynamic FM Lösungen
Ein Phonak FM System schließt die Lücke
Für das Sprachverstehen in geräuschvollen Umgebungen oder aus großer Entfernung ist die Leistung eines FM
Systems unschlagbar. Dieses überträgt den Klang direkt von der Quelle an das Ohr – über einen FM Sender und
zwei FM Empfänger. Dynamic FM, der globale Standard der FM Technologie, ist jetzt in drei neuen Sendern für
Erwachsene und Jugendliche erhältlich: SmartLink+, ZoomLink+ und EasyLink+
FM Sender
FM Empfänger
SmartLink+ ist für Menschen gemacht, denen das
Beste gerade gut genug ist: in Konferenzen,
in geräuschvollen Umgebungen, über größere Entfernungen,
zu Hause oder bei der Arbeit.
MyLink+ ist der neue Dynamic FM Empfänger mit
Induktionsschleife. Die revolutionäre Dynamic FM
Eingangsstufenlösung ist mit allen Hörsystemen kompatibel,
die über eine T-Spule verfügen. Dazu gehören
auch Im-Ohr-Produkte, sowohl von Phonak als auch
von anderen Marken.
ML12i ist der elegante, designintegrierte MicroLink
Empfänger für Phonak CORE micro Hörsysteme.
Phonak FM Empfänger zeichnen sich durch ihre
Miniaturisierung, Kompatibilität und Flexibilität aus.
Diese FM Empfänger sind nicht nur mit Phonak
Hörsystemen kompatibel, sondern auch mit den
Hörsystemen der meisten anderen Marken und
Modelle auf dem Markt.
Phonak hat eine vielseitige Palette an FM Sendern
entwickelt, die Benutzerfreundlichkeit mit einem
optimalen Signal-Rausch-Abstand (Signal-to-Noise
Ratio, SNR) für ein verbessertes Sprachverstehen
kombinieren. Jeder Phonak Sender kann mit
MicroLink (ML) Empfängern verwendet werden.

28
Digitales drahtloses Zubehör
Optimierte Kommunikation und Steuerung
Die benutzerfreundlichen und intuitiven Interface-Optionen von Phonak bieten den Kunden uneingeschränkten
Zugang zur immer größer werdenden Welt der Kommunikation. So können sie wieder ihr Lieblingsfernsehprogramm,
die Stimme eines geliebten Menschen am Telefon, einen wunderschönen Song von einem MP3-Player
und vieles mehr genießen.
Click’nTalk – die intuitive Mobiltelefonverbindung
Click’nTalk ist die einzigartige, intelligente Lösung für
Mobiltelefonnutzer, die beste Klangqualität mit
einer komfortablen und intuitiven Nutzung vereint.
Click’nTalk ist ein vollkommen neuer Ansatz
zur Optimierung des Mobiltelefonerlebnisses Ihrer
Kunden. Es ist kein Laden, keine Programmierung
und keine Anpassung erforderlich – einfach klicken
und telefonieren.

29
myPilot – die Fernsteuerung für komfortable
Steuerung und Statusinformation
Zu jeder Zeit die Kontrolle über Hörsysteme zu haben,
gibt ein Gefühl der Sicherheit. myPilot ist eine fortschrittliche
Fernbedienung, die auf Tastendruck eine
binaurale Hörprogramm- und Lautstärkeregelung
ermöglicht. Das Farbdisplay sowie das neue Menü
mit direkter Steuerung machen myPilot zu einer
bedienerfreundlichen Fernsteuerung.
iCom – die Kommunikations-Schnittstelle
iCom ermöglicht die drahtlose Verbindung zu
Telefonen, Fernsehern, MP3-Playern, FM, Computern
und vielem mehr. Die Hörsysteme fungieren als
Funkkopfhörer und ermöglichen dem Träger, die Freisprechfunktionalität
zu nutzen. iCom überzeugt mit
vollem Stereoklang in störungsfreier digitaler Qualität.

30
Unser Angebot auf einen Blick
Ein Phonak ist für alle da
Die Modelle der CORE Kollektion bieten volle Flexibilität und können so die Präferenzen eines jeden Kunden
erfüllen. Unsere Hörsysteme reichen vom kleinsten CIC bis hin zum leistungsstärksten HdO und sind in einer
Vielzahl von Größen, Farben, Ankopplungsoptionen und mit FM Kompatibilität erhältlich.

31
Stile Batterie Hörsystem
Max. Max. Max. Max. Akustische Ankopplung Hörverlust-
Verstärkung
Output Verstär-
Output
Kategorie
SPL kung
SPL
Dynamic FM
Kompatibilität
HdO Modelle
Audéo
Exélia Art
Versáta
Certéna
Milo Plus 1
Milo 1
Naída
Ohrsimulator
2 cm 3 -Kuppler
CRT MINI 1 10 65 dB 132 dB 55 dB 125 dB
CRT SMART 312 65 dB 132 dB 55 dB 125 dB
CRT YES 312 62 dB 132 dB 52 dB 125 dB
micro Petite 1 10/312 58 dB 128 dB 46 dB 123 dB
micro 13 61 dB 2 129 dB 2 53 dB 2 124 dB 2
Medium M 13 61 dB 135 dB 58 dB 128 dB
Power P 13 71 dB 140 dB 68 dB 135 dB
SuperPower SP 13 80 dB 3 141 dB 3 75 dB 3 140 dB 3
UltraPower UP 675 85 dB 4 144 dB 4 82 dB 4 142 dB 4
Nios micro
Standard xReceiver
Power xReceiver
cShell
micro Tube
Slim Tube
Hörwinkel
SlimTip
Leichte Hörminderung
Mittlere Hörminderung
Starke Hörminderung
Hochgradige Hörmind.
MLxi an iCom
Designintegriert
Universal
MyLink
Im-Ohr Modelle
CIC/MC Petite 1 10 45 dB 123 dB 35 dB 113 dB
CIC/MC P Petite 1 10 65 dB 125 dB 55 dB 115 dB
ITC/HS Petite 1 312 59 dB 123 dB 48 dB 113 dB
ITC/HS 312 59 dB 123 dB 48 dB 113 dB
ITC/HS P Petite 1 312 66 dB 126 dB 55 dB 115 dB
ITC/HS P 312 66 dB 126 dB 55 dB 115 dB
FS 13 60 dB 125 dB 50 dB 115 dB
FS P 13 63 dB 130 dB 55 dB 122 dB
1
Verfügen nicht über digitale drahtlose Funktionen
2
Milo/Milo Plus micro; 58/130 Ohrsimulator – 50/127 2 cm 3 (Hörwinkel)
3
Milo/Milo Plus SP; 70/135 Ohrsimulator – 65/133 2 cm 3
4
Milo/Milo Plus UP; 80/139 Ohrsimulator – 75/138 2 cm 3

32
Ein Phonak ist für alle da
Entdecken Sie die Vorteile des umfassenden Phonak Portfolios. Sie können daraus das optimale Produkt
für die Bedürfnisse Ihrer Kunden wählen und dieses dann durch Zubehör und FM Lösungen zu einer
umfassenden Hörlösung erweitern – je nach Hörminderung, Lebensstil und finanziellen Möglichkeiten
des einzelnen Kunden.
Premium
Advanced
Standard
Basic
Hörsituationen
Sprachverstehen
Funktionen
DuoPhone
ZoomControl
SoundFlow Automatik
Direktionalität
Programmierbare Kanäle
SoundRecover
Vorteile
Das Telefonsignal wird automatisch in beiden Ohren gehört
Der Hörfokus kann frei gewählt werden
Kontinuierliche und sofortige, optimale Anpassung an alle Umgebungen
Sprachverständlichkeit
Auflösung passend zur audiometrischen Konfiguration
Wiederherstellung der Hörbarkeit hochfrequenter Signale
Komfort und
Benutzerfreundlichkeit
Funktionen
EchoBlock System
SoundRelax
WindBlock Management
Real Ear Sound
NoiseBlock System
WhistleBlock Technologie
Akustisch optimiertes Vent (AOV)
QuickSync
Verbesserte Verlässlichkeit
Vorteile
Gutes Sprachverstehen in hallenden Umgebungen
Eliminiert störende Impulsgeräusche
Unterdrückt Windgeräusche, für großartige Erlebnisse im Freien
Natürliches Richtungshören
Herausragender Komfort in Situationen mit Hintergrundgeräuschen
Rückkopplungsfreies Hören
Maximaler Komfort – minimale Okklusion
Steuert beide Hörsysteme mit einem Tastendruck
Nanobeschichtet für eine stabile und lang anhaltende Performance
Telefon, Fernsehen u.v.m.
Digitales drahtloses Zubehör
Click‘nTalk
iCom
Vorteile
Bilaterales Hören mit dem Sony Ericsson Mobiltelefon
Verbindet Telefone, Fernseher, MP3-Player, FM, Computer und vieles mehr
Hören über größere
Entfernung
FM
FM System
Vorteile
In geräuschvollen oder hallenden Umgebungen sowie über größere Distanzen
Steuerung
Fernsteuerungen
myPilot
KeyPilot2
WatchPilot2
Vorteile
Fernsteuerung mit LCD-Display
Zur Änderung der Hörprogrammeinstellungen und der Lautstärke
In eine Uhr integrierte Fernsteuerungsfunktionen

33
Audéo MINI, SMART, YES
Performance und
Auswahl
Naída PowerHearing
Für die junge
Generation
IX
2)
1)
Premium 4 Basishörprogrammhörprogrammhörprogrammhörprogrammhörprogrammhörprogramme
Advanced 3 Basis-
Standard 2 Basis-
Premium 4 Basis-
Advanced 3 Basis-
Standard 2 Basis-
VoiceZoom VoiceZoom digitales VoiceZoom VoiceZoom digitales
33 Kanäle 12 Kanäle AudioZoom 33 Kanäle 12 Kanäle AudioZoom
Exélia Art
Versáta
Certéna
V III IX V III
Milo Plus
digitales
AudioZoom
omnidirektionales
Mikrofon
Premium 4 Basishörprogrammhörprogrammhörprogrammhörprogrammhörprogramme
Advanced 3 Basis-
Standard 2 Basis-
Advanced 3 Basis-
Standard 2 Basis-
VoiceZoom digital omnidirektionales VoiceZoom digitales
33 Kanäle AudioZoom Mikrofon 12 Kanäle AudioZoom
20 Kanäle 16 Kanäle 6 Kanäle 20 Kanäle 16 Kanäle 6 Kanäle 4 Kanäle 2 Kanäle 20 Kanäle 16 Kanäle 6 Kanäle 16 Kanäle 6 Kanäle
Milo
Nios micro V
Nios micro III
20 Kanäle 16 Kanäle 6 Kanäle 20 Kanäle 16 Kanäle 6 Kanäle 4 Kanäle 20 Kanäle 16 Kanäle 6 Kanäle 16 Kanäle 6 Kanäle
2) 2) 2)
WasserResistent WasserResistent WasserResistent
1) 1) 1)
1) 1) 1)
1) 1) 1)
1) Audéo SMART und Audéo YES
2) Audéo SMART

«SCH»
34
Nur ein Phonak hört wie ein Phonak:
die einzigartigen Funktionen und Vorteile
SoundRecover
Ein Algorithmus von Phonak, der hochfrequente Signale komprimiert und
in eine benachbarte Region verschiebt, in der noch Hörvermögen vorhanden
ist. Frequenzen unterhalb des Kniepunktes werden nicht komprimiert
oder verändert. Dies ermöglicht, dass hochfrequente Informationen bei
nur minimalen Artefakten komprimiert werden können. Dadurch werden
auch die Frikativkonsonanten /f/, /s/ und /sch/ wieder hörbar und das
Sprachverstehen verbessert – unabhängig vom Grad der Hörminderung.
aus
ein
«S»
ZoomControl
ZoomControl kombiniert die Übertragung von Echtzeit-Audiosignalen
mit direktionaler Multimikrofontechnologie und macht daraus einen
einzigartigen Vorteil: die Möglichkeit zu wählen, in welche Richtung das
Hören fokussiert werden soll. ZoomControl meistert Hörsituationen,
denen bisher nicht entsprochen werden konnte, wie Unterhaltungen beim
Autofahren oder Joggen mit dem Partner. ZoomControl kann mit der
Fernsteuerung myPilot oder manuell bedient werden.
SoundFlow
Die Klangumgebungen des Lebens sind vielfältig und anspruchsvoll.
SoundFlow erzeugt jeweils in Echtzeit ein maßgeschneidertes Hörprogramm,
das optimal auf die neue Umgebung abgestimmt ist. Das
Ergebnis ist ein nahtloser Übergang zwischen den Hörsituationen,
bei optimaler Klarheit und optimalem Komfort, unabhängig von der
Klangumgebung. SoundFlow ist in drei Preisklassen verfügbar:
Premium, Advanced und Standard.
FM

35
Direktionalität mit VoiceZoom
Phonak ist Vorreiter auf dem Gebiet der Dualmikrofon-Technologie,
der bewährten Methode zur Verbesserung der Sprachverständlichkeit in
einer geräuschvollen Umgebung. Mit VoiceZoom erreicht das Konzept
der Direktionalität die nächste Ebene. Diese hochauflösende direktionale
Multimikrofon-Technologie nutzt bis zu 33 Kanäle für ein herausragendes
Hintergrundgeräusch-Management.
DuoPhone
DuoPhone Festnetz
Für optimales Verstehen am Telefon durch binaurales Hören. Mit DuoPhone
ist das Signal auf beiden Ohren zu hören, sobald der Hörer ans Ohr
gehalten wird. Hintergrundgeräusche werden reduziert und die Klarheit
wird deutlich verbessert. Es kann ganz selbstbewusst und sicher
telefoniert werden, und das Zuhören macht wieder Spaß. Drahtlos und
betriebsbereit.
Akustisch optimiertes Vent (AOV)
Ein patentierter, mehrdimensional gewichteter Algorithmus berechnet die
ideale «Akustikmasse» für jedes Vent. Die fortschrittliche 3D-Modelliersoftware
generiert eine individualisierte Belüftung. Dieser einzigartige
AOV-Wert wird in das Hörsystem kodiert und von der iPFG zur Optimierung
der Vorberechnung verwendet. Die Okklusion lässt sich nun auf das
kleinstmögliche Maß verringern. Diese exklusive, klinisch geprüfte
Innovation von Phonak ist jetzt für alle Im-Ohr-Produkte und Bauformen
verfügbar. Sie ist auch für Anpassungen bei Trägern von Hinter-dem-
Ohr-Systemen mit SlimTip, cShell oder xShell verfügbar.
Ohrabformung 3D-Abtastung 3D-Modellierung 3D-Druck
Montage
Test und
Konfiguration
Fertiges CORE
Hörsystem
Maßgefertigte
Anpassung und
Berechnung
Dies sind nur einige der verfügbaren Highlights. Die Liste der Maßstäbe setzenden Funktionen und Vorteile ist
lang. Unter www.phonakpro.com erhalten Sie weitere Informationen zu: WhistleBlock Technologie, EchoBlock
System, WindBlock Management, NoiseBlock System, Real Ear Sound, SoundRelax, WasserResistent.

Anpassung – jetzt noch einfacher
für Sie und Ihre Kunden
37
iCube – Schnittstelle zur kabellosen
Anpassung
iCube nutzt die drahtlosen Funktionen der CORE
Plattform. Dadurch wird die Übertragung von
Anpassdaten von Ihrem PC vereinfacht; die Daten
werden direkt an die Hörsysteme gesendet.
Das Ergebnis: ein rascher,
unkomplizierter und
zuverlässiger kabelloser
Anpassprozess.
Was ist neu bei iPFG 2.5?
Übertragung von Einstellungen
Mit dieser neuen Funktion lassen sich die Einstellungen
von bereits angepassten Hörsystemen stil- und
modellübergreifend auf andere Hörsysteme übertragen.
Dadurch können Sie Ihren Kunden ein schnelles
Upgrade bieten, ohne dabei die Feinjustierung der
ursprünglichen Anpassung zu verlieren.
Optimierte AOV-Handhabung für SlimTip
und cShell Hörer
Das AOV (Akustisch optimiertes Vent) war sowohl bei
den Im-Ohr Hörsystemen als auch bei SlimTips und
cShells ein durchschlagender Erfolg. Durch die Eingabe
eines 6-stelligen numerischen Codes lassen sich
alle relevanten akustischen Parameter eines SlimTip
oder cShell auf die richtigen Werte konfigurieren.
Der Code wird mit jedem individualisierten SlimTip oder
cShell mitgeliefert.
Die bahnbrechenden Innovationen von Phonak werden
durch die neue iPFG Successware perfekt ergänzt.
Diese bietet Zugang zu allen neuen Funktionen und
zum neuen Zubehör und sorgt für einen intuitiven
und geradlinigen Anpassprozess.

39
Sie und Ihr Unternehmen sind uns wichtig
Sie brauchen mehr als nur hervorragende Hörlösungen,
um in der heutigen Geschäftswelt erfolgreich zu
bestehen. Neue Kunden sind die Grundlage für Ihren
künftigen Umsatz; höhere Verkaufseffektivität der
Schlüssel zum Bestehen in einer wechselhaften Marktumgebung.
Durch die Ergänzung von Produkt- und
Softwarelösungen mit Geschäftslösungen bietet Phonak
wertvolle und umfassende Dienste, um Sie in allen
Bereichen Ihres Unternehmens zu unterstützen.
Lesen Sie das «Phonak Werbe- und Promotions-
Handbuch», um von unseren Marketingprogrammen
und -instrumenten zu profitieren – beispielsweise
vom «Lead Generation Program», das Sie bei der
effektiven Erweiterung Ihres Kundenstamms unterstützt.
Nutzen Sie die Fortbildungsmöglichkeiten
von Phonak iLearn – überall und jederzeit. Phonak
iLearn ist eine online Lern- und Wissensressource
und für Sie die einfachste und schnellste Möglichkeit,
sich auf dem Laufenden zu halten:
www.ilearn.phonak.com
Neue Geschäftslösungen
Wir bringen zwei neue Geschäftslösungen auf
den Markt:
■ Das Ärzte Marketing Programm unterstützt Sie
erfolgreich darin, mehr Empfehlungen von Ärzten
zu bekommen. Es bietet eine Reihe von effektiven
Hilfsmitteln zum Aufbau und zur Pflege einer
konstruktiven Beziehung zu Ärzten.
■ Die Phonak Versicherung deckt den Verlust, den
Diebstahl und Beschädigungen von Phonak
Hörsystemen. Sie hilft Ihnen dabei, den Wert Ihrer
Dienstleistungen zu optimieren, und unterstützt
Ihre Verkaufseffektivität.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Phonak Vertriebsmitarbeiter,
damit er entsprechend den Bedürfnissen
Ihres Geschäftes ein maßgeschneidertes Programm
ausarbeiten kann.

2
40
Ärzte Marketing Programm
Studien haben gezeigt, dass es fünf Mal wahrscheinlicher
ist, dass sich Menschen nach einer positiven
ärztlichen Empfehlung um eine Hörlösung bemühen,
als nach einer negativen Empfehlung. Keine Berufsgruppe
überweist Ihnen mehr Kunden als die Ärzte.
Deshalb sind ein effektives Ärztemarketing und eine
Beziehungspflege für Hörakustiker von entscheidender
Bedeutung.
Inhalt des Ärzte Marketing Programms
Kommunikations-Set
Ein Leitfaden, der die wesentlichen Herausforderungen
beim Aufbau von Beziehungen zu Ärzten
behandelt.
Phonak hilft Ihnen dabei, Ihre Beziehung zu Ärzten
zu festigen. Das Ärzte Marketing Programm ist ein
hervorragender Türöffner und hilft Ihnen dabei, mehr
Empfehlungen von Ärzten zu bekommen.
Informations-Set für Ärzte
Hilfsmittel zur Sensibilisierung und Unterstützung
des Arztes bei der Beratung seiner Patienten.
Hörverlust und effektive
BEHANDLUNGS-
METHODEN

Life is on
!"#"$%&'%&(%)%*%&+,-.%&/0'#123,044555678 8639:39;55566
41
Phonak Versicherung
Für viele Menschen stellen Hörsysteme eine erhebliche
finanzielle Investition dar. Sicherheit und ein
gutes Gefühl beim Kauf eines Hörsystems und der
entsprechenden Investition sind wichtige Einflussfaktoren
für eine Kaufentscheidung, insbesondere
für ältere Menschen.
Indem Sie Ihren Kunden eine Versicherung anbieten,
bieten Sie ihnen einen Mehrwert. Weder für Sie
noch für Ihre Kunden ist dies mit einem finanziellen
Risiko verbunden.
Details der Phonak Versicherung
Benefit now from
this outstanding
insurance protection
■ Weltweite Garantie bei Verlust, Diebstahl
An overview of the premiums
oder Schaden
Trial insurance
Premium We are sensitive to the needs of everyone
Hearing instrument incl. accessories & FM systems CHF 7.50 who depends on our knowledge, ideas and
Valid for all Phonak devices that your hearing care professional fits
care. And by creatively challenging the
■ you during a 3 month trial period.
Äußerst wettbewerbsfähige Preise
limits of technology, we develop innovations
Hearing instrument insurance
Premium that help people hear, understand and
Hearing instrument
CHF 75.- experience more of life’s rich soundscapes.
Accessories & FM systems under CHF 750.-
CHF 0.-
■ Accessories & FM systems over CHF 750.-
CHF 15.-
Garantie für Phonak Hörsysteme, FM Systeme
Accessories & FM systems over CHF 1500.-
CHF 30.- Interact freely. Communicate with
Valid for Phonak devices 4 four years starting from the date
confidence. Live without limit. Life is on.
of purchase.
und Zubehör
Accessories/FM system insurance
Accessories & FM systems under CHF 750.-
Accessories & FM systems over CHF 750.-
Accessories & FM systems over CHF 1500.-
■ Accessories and FM systems can also be insured separately from
Einfache, problemlose Abwicklung
the hearing instrument. Valid for Phonak devices for four years
starting from the date of purchase.
Important:
■ ! devices with serial number can be insured.
Partnerschaft mit der Allianz, einem weltweit
! Earmoulds cannot be insured.
! Insurance for two hearing instruments requires
two insurance policies.
operierenden Versicherungsunternehmen
Please consult your hearing care professional.
He or she will be happy to help you when
concluding your Phonak Insurance policy and will
■ Bis zu 4 Jahre Garantie
handle all the details.
■ Testgarantie über einen Zeitraum von bis zu
3 Monaten
Premium
CHF 20.-
CHF 35.-
CHF 50.-
www.phonak.com
Your Phonak Insurance
The simple, inexpensive and comprehensive
insurance for your hearing aids

42
Farbpalette
Hinter-dem-
Ohr Modelle
Audéo SMART
Audéo MINI
Dakar
F6
Mokka
F7
Schoko
F8
Mitternacht
F9
Fels
F0
Wolke
G1
Schnee
G2
Mondlicht
C0
Audéo YES
CRT
Beige
01
Taupe
35
Gletscherblick
86
Yin-Yang
85
Eisprinzessin
93
Silberpfeil
92
Das kleine
Schwarze
84
Zartbitter
87
Milo/Milo Plus 3
Exélia Art
Versáta
Certéna
micro Petite
Beige
01
Taupe
35
Hellgrau
04
Grau
23
Perlmutt
41
Palladium
40
Sahara
64
Zimt
67
Exélia Art
Versáta
micro
Certéna
Nios micro
Beige
01
Taupe
35
Braun 1
03
Hellgrau
04
Grau
23
Pure
transparent
13
Violett
transparent 1
38
Perlmutt
41
Exélia Art
Versáta
M, P, SP
Beige
01
Taupe
35
Hellgrau
04
Grau
23
Pure
transparent
13
Blue Moon 2
C9
Kobalt/
Schwarz
B7
Palladium/
Schwarz
70
Certéna
M, P, SP
Beige
01
Taupe
35
Braun
03
Blond
49
Kastanienbraun
50
Hellgrau
04
Grau
23
Anthrazit
12
Milo/Milo Plus 3
Naída
SuperPower / UltraPower
Beige
01
Taupe
35
1
Nur Nios micro
2
Nur Premium Produkte
Braun
03
Blond
49
Kastanienbraun
50
Hellgrau
04
Grau
23
Anthrazit
12
3
Milo/Milo Plus sind nur in Beige, Taupe, Braun, Hellgrau, Grau und Schwarz erhältlich

43
Schwarz
06
Pure
transparent
13
Rot
transparent
36
Violett
transparent
38
Blau
transparent
37
Zartrosa
33
Himmelblau
34
Schwarz
06
Pure
transparent
13
Rot
transparent
36
Violett
transparent
38
Blau
transparent
37
Blue Moon 2
C9
Palladium/
Schwarz
70
Safari
Streifen
B3
Savannen
Königin
B4
Zartrosa
33
Himmelblau
34
Graphit/
Anthrazit
B8
Palladium/
Grau
C1
Palladium/
Perlmutt
67
Zimt/Braun
B0
Zimt/Taupe
B9
Sahara/Beige
B5
Sahara/
Perlmutt
B6
Palladium/Blau
transparent
72
Palladium/Rot
transparent
71
Zartrosa
33
Himmelblau
34
Ozean
G3
Oliv
G4
Chili
G5
Graphit
66
Kobalt
65
Zartrosa
33
Himmelblau
34
Edler Tropfen
91
Nuss-Nougat
90
Latte
Macchiato
89
Flower Power
88
Feurige Liebe
83
Spät-
burgunder
80
Wilde
Orchidee
79
Blue Jeans
C4
Grün
vor Neid
81
Schwarz
06
Palladium
40
Sahara
64
Zimt
67
Graphit
66
Kobalt
65
Safari
Streifen 1
B3
Savannen
Königin 1
B4
Zartrosa
33
Himmelblau
34

Im-Ohr
Modelle
Exélia Art
Versáta
Farben
Deckseite
Certéna
Milo/Milo Plus 3
Hellrosa
26
Teint
14
Hellbraun
22
Braun
28
Farben Schale
Blau
transparent
37
Rot
transparent
36
Hellrosa
26
Teint
14
Hellbraun
22
Braun
28
Weiss
19
Transparent
21

Bitte fragen Sie nach weiteren Informationen
zu unserer Kollektion von Hörlösungen
Diese Broschüre ist eine Übersicht über unsere umfassenden Hörlösungen.
Auf Anfrage sind weitere Broschüren zu verwandten Themen erhältlich:
■
■
■
«Ein Phonak ist für alle da» Junior Hörlösungen
«Dynamic FM für Erwachsene und Jugendliche»
«Dynamic FM – Der neue FM-Standard für Schulen»
Wir freuen uns auf Ihr Interesse an unseren Kollektionen und stehen
Ihnen gern zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Phonak
Partner vor Ort.

Life is on
Wir sind uns der Bedürfnisse derer bewusst, die sich
auf unser Wissen, unsere Ideen und unsere Betreuung
verlassen. Indem wir auf kreative Weise die Grenzen
der Technologie durchbrechen, schaffen wir Lösungen,
die Menschen darin unterstützen, zu hören, zu verstehen
und die reichhaltige Welt der Klänge zu erleben.
Mühelose Interaktion. Grenzenlose
Kommunikation. Leben ohne Kompromisse.
Life is on.
www.phonakpro.com
028-1063-01/V1.00/2009-09/ml/Printed in Switzerland © Phonak AG All rights reserved