Schloss Dilborn - Die Jugendhilfe - Maria Hilf NRW gGmbH

AUFGESCHLOSSEN
Informationen von Schloss Dilborn - Die Jugendhilfe
Ausgabe Juli 2013
Künstlergruppe malte
Katharina Kasper

„Haben wir
Mut und
Vertrauen!“
(KK, Brief 22)
diese Worte von unserer Ordensgründerin
Mutter Katharina Kasper beschreiben
im Kern viele Gedanken und Gefühle, die
das Leben in unserer Einrichtung zurzeit
prägen. Zum einen verlassen viele Kinder
und Jugendliche zu den Sommerferien
unser Haus. Sie gehen mit viel Mut und
Selbstvertrauen in einen weiteren Lebensabschnitt.
Zum anderen sehen die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter neuen
Herausforderungen und Veränderungen
entgegen.
Neue Kinder und Familien werden nach
den Ferien zu uns kommen. Eine spannende
Phase des Kennenlernens und des
Aufbaus von gegenseitigem Vertrauen
beginnt von Neuem.
In solchen Momenten der Veränderung ist
es gut, wenn Mitarbeiter in einer Umgebung
arbeiten, in der die „ Kultur der Achtsamkeit“
kein Schlagwort ist, sondern eine
lebendige, haltgebende Größe in der Einrichtung
darstellt. Doch auch die Rahmenbedingungen
in der Erziehungshilfe sind
ein bedeutender Faktor. Die momentane
Diskussion über die Ausgestaltung der
erzieherischen Hilfen, angefangen von der
rechtlichen Verankerung des individuellen
Rechtsanspruches auf Hilfe zur Erziehung
bis hin zur Ausgestaltung des Rahmenvertrages
zwischen den öffentlichen und
privaten Trägern der Jugendhilfe in NRW,
wirken sich nachhaltig verunsichernd auf
das System der erzieherischen Hilfen aus.
Es ist aus unserer Sicht dringend geboten,
dass die Zukunft der Erziehungshilfe von
allen Beteiligten mit MUT, Respekt und
im gegenseitigen Vertrauen gestaltet wird.
Eine einseitige Fokussierung auf die finanziellen
Auswirkungen der erzieherischen
Hilfen wird keinen positiven gesellschaftlichen
Erfolg erzielen. Ebenso müssen
Anbieter von sozialen Dienstleistungen
sich ihrer gesellschaftlichen Verantwortung
stellen. Unsere Familien, Kinder und
Jugendlichen brauchen Menschen, die
ihnen vertrauensvolle und verlässliche
Beziehungen und Hilfen anbieten können.
Lassen Sie uns gemeinsam mit Mut
und in gegenseitigem Vertrauen diesen
anspruchsvollen gesellschaftlichen Prozess
gestalten.
Ich möchte an dieser Stelle einen großen
Dank dem Mann aussprechen, der mit
Hingabe und hoher Professionalität für
unsere Zeitung verantwortlich ist. Herr
Hermann Schröder wird in seinen wohlverdienten
„Vorruhestand“ gehen. Schloss
Dilborn – Die Jugendhilfe wünscht ihm
alles Gute, verbunden mit der Gewissheit,
dass er uns als Freund und Förderer und
zum guten Schluss auch als wachsamer
Leser der „Aufgeschlossen“ erhalten bleibt.
Impressum
Schloss Dilborn - Die Jugendhilfe
Dilborner Str. 61, 41379 Brüggen
Tel.: 02163 95400, www.dilborn.de
Redaktion und Layout: Hermann Schröder
Produktion: schmitzdruck&medien
Schloss Dilborn - Die Jugendhilfe ist eine Einrichtung in
Trägerschaft der Maria Hilf NRW gGmbH.
Ein Unternehmen der Dernbacher Gruppe Katharina Kasper.
Beitrittserklärung
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Freundeskreis Schloss Dilborn - Die Jugendhilfe e.V.
Anschrift: Schloss Dilborn - Die jugendhilfe e.V., Dilborner Straße 61, 41379 Brüggen.
Der Jahresbeitrag beträgt 15,-- €. Ich erkenne die Satzung an und verpflichte mich einen jährlichichen Beitrag von .............. € zu zahlen.
Hiermit ermächtige(n) ich/ wir Sie widerruflich, den o. g. Betrag durch Lastschrift von folgendem Konto einzuziehen:
Name:........................................................................ Vorname: ...............................................................................
Bankverbindung: .................................................... Kto.-Nr.: ................................. BLZ: ......................................
Straße: ....................................................................... PLZ, Ort:.................................................................................
Datum: ...................................................................... Unterschrift: .........................................................................
2

Dilborn Trohpy 2013
Die 13. Dilborn Trophy fand am letzten
Wochenende im Juni statt.
Das Highlight des Jahres im erlebnispädagogischen
Bereich wurde in diesem Jahr
wieder von den drei Einrichtungen Schloss
Dilborn – Die Jugendhilfe, St. Annenhof
Kempen und der Kinder-, Jugend- und
Familienhilfe Rheinhausen gemeinsam
ausgerichtet.
Dieses Jahr hatten wir ein Rekordteilnehmerfeld
von 18 Mannschaften.
140 Personen zelteten auf dem Gelände
von Schloss Dilborn. Genau genommen
waren die Gruppen allerdings meistens unterwegs,
z.B. bei der Nachtwanderung am
Freitag oder der langen Radtour am Samstag.
Insgesamt waren 15 Erwachsene und
15 jugendliche Helfer am Start, die nur für
organisatorische Aufgaben zuständig sind.
Es galt Orientierungsaufgaben auszuarbeiten,
Spielstationen zu betreuen, die Küche,
Müll und Sanitäranlagen zu organisieren
Mehr als nur ein Job
Nach 12 Jahren als Projektmanager in der
Dilborner Jugendhilfe sage ich mit dieser
Ausgabe der Aufgeschlossen „Tschüss“.
Das Siegerteam „Flinke Tiger“ (Bullerbü)
Nun beginnt wieder ein neuer Abschnitt in
meinem Leben. Der „vorgezogene Ruhestand“.
Was bedeutet das für mich?
Natürlich mehr Zeit mit der Familie
verbringen. Mehr Zeit für Musik, Lesen,
Garten und Reisen. In meiner beruflichen
Laufbahn gab es Zeiten, da war einfach zu
wenig Zeit für die privaten Dinge. Nach
dem Studium begann mein beruflicher
Weg in der Organisationsabteilung der
Rheinischen Post, danach wurde ich Werbeleiter
in einem großen Elektronik Unternehmen.
Dies bedeutete viele Ausstellungen,
Reisen und Eventveranstaltungen
im In- und Ausland.
Und in all den vielen Jahren hat mich
immer die Musik (in verschiedenen Bands
und als Chorleiter) und die Kulturarbeit
begleitet.
3
und schließlich eine würdige Siegerehrung
durchzuführen.
Das Motto lautete: Nicht der Sieg ist entscheidend,
sondern der Gewinn.
Alle Kinder mußten sich während der gesamten
Veranstaltung im Team beweisen.
Respektvoller Umgang, soziales Miteinander,
Siegen und Verlieren in Kooperationsspielen
und das Bestehen in den sportlichen
Disziplinen wie Kanufahren,
Bogenschießen und Radorientierung waren
herausfordernde Aufgaben.
Das Abenteuer, der Teamgeist, der Spaß
und die Freude über erreichte Ziele werden
den Kindern in Erinnerung bleiben.
Jobst Bartl-Umbach
Hier ist Treffkunst angesagt
Es war die richtige Balance, auf anderen
„Bühnen“ die nötige Ausgeglichenheit zu
finden, abzuschalten und aufzutanken.
Als Geschäftsführer des Kulturforum
Schloss Dilborn werde ich mich hoffentlich
noch viele Jahre mit Kultur und Musik
beschäftigen und das Angebot sogar noch
etwas ausbauen. Ich möchte mich heute
bei all denen bedanken, mit denen ich
zusammenarbeiten durfte. Denn ich hatte
immer das Glück, mit netten Arbeitskollegen
und fachkundigen Fremdunternehmen
zusammenarbeiten zu können. Meinem
Nachfolger wünsche ich einen guten Start,
viel Kreativität und soziales Arrangement.
In einer Branche, in der die Kinder und
Jugendlichen der Mittelpunkt sind, muss
der Spaß an der Arbeit an erster Stelle
stehen. HS

Ausstellungen in der VOBA in Brüggen
Passend zum Katharina Kasper Tag und
den vielen Aktionen im Vorfeld, stellte die
Künstlergruppe der Dilborner Jugendhilfe
ihre Bilder zum Thema „Leben und Werk“
der Gründerin der Armen Dienstmägde
Jesu Christi aus.
Die Gruppen haben mit Unterstützung
von Elfi Reiners, Erzieherin in der Dilborner
Jugendhilfe, das Wirken der Katharina Kasper
und ihren klaren Aussagen unter dem
Aspekt „Vergangenheit und Gegenwart“ in
Bildern verarbeitet.
von links nach rechts:
Adrian Ciz und Franziska
Jansen (VOBA) und Elfi
Reiners mit Kindern der
Dilborner Jugendhilfe
So konnten die vielen Besucher der Volksbank
Geschäftsstelle in Brüggen die Bilder
anschauen und das künstlerische Talent
der Jungen und Mädchen begutachten.
Das Kunstcafé in der alten Rentei
öffnete wieder am dem 26. Mai 2013.
Geöffnet ist es immer am ersten und
dritten Sonntag im Monat und nach
Vereinbarungen. Bei Kaffee und Kuchen
können die Besucher auch die Bilder der
jungen Künstler begutachten und auch
kaufen.
4
Neues Angebot
„Buntschatten“
Neugründung einer Therapeutischen
Gruppe mit dem Schwerpunkt
Autismusspektrumsstörungen
Am 1. September 2013 startet
eine weitere Gruppenneugründung
auf dem Dilborner Stammgelände.
Nachdem bereits im Jahr 2011 nach
erfolgter Sanierung und Umbau
des Stammgeländes die Gruppenneugründungen
Turmtiger und
Löwenherz erfolgreich an den Start
gegangen sind, wird nun die Angebotspalette
durch die
Gruppe Buntschatten vervollständigt.
Buntschatten ist eine therapeutische
Gruppe für 6 Kinder, koedukativ,
im Alter von 6 – 12 Jahren bei
der Aufnahme. Hier erhalten Kinder
besondere Förderung insbesondere
bei tiefgreifenden Entwicklungsstörungen
(Autismusspektrumsstörungen),
Hyperkinetische Störungen
und Störungen sozialer Funktionen
(Mutismus und Bindungsstörungen).

Maifeier in Dilborn
Kunst und Gesang im Altenheim
Schon seit vielen Jahren feiert die Gruppe
Enzian die Maifeier mit allen Gruppen
des Stammgeländes, den Schwestern,
der Leitung, Freunden und Bekannten. Es
ist immer wieder eine große Freude das
Miteinander von Groß und Klein zu sehen.
Jede Gruppe bringt einen Salat mit und
die Gruppe Enzian grillt Würstchen. Der
Innenhof der Rentei ist geschmückt mit
Tischen und Bänken. Alle essen gemeinsam,
das ist schon ein großer Trubel. Die
Großen unterstützen die Kleinen. Jeder
hilft mit, einige teilen Getränke aus, andere
helfen beim Grillen. Wir haben Musik und
das Wichtigste ist der große Maibaum, der
während der Maifeier geschmückt wird.
Die gedrehten bunten Röschen werden mit
bunten Bändern an den Maibaum gebunden.
In der Zwischenzeit geht jemand zu allen
Kindern mit Zetteln und jedes Kind darf
einen Namen von einem Kind auf einen
Zettel schreiben. Wer dann die meisten
Stimmen hat, wird Maikönigin. Dieses
Jahr wurde die 3jährige Sophie gewählt.
Sie bekam eine Korne, eine Schärpe und
einen Blumenstrauß und wurde von allen
gefeiert. Als kleine Überraschung hatte die
Gruppe Enzian in diesem Jahr einen Chor
zusammengestellt und wir haben mit allen
Kindern fröhliche und lustige Frühlingslieder
gesungen. Doch dann der große Augenblick,
alle größeren Kinder laufen zum
Maibaum, heben ihn an und tragen ihn an
die Straße, dort wird er dann aufgesetzt.
Dieses Jahr gab es für jedes Kind noch
ein Eis zum Abschluss. Ein besonders Fest
neigte sich dem Ende.
Alle freuen sich schon aufs nächste Jahr
und wir haben schon viele Anfragen aus
dem Dilborner Umfeld, die auch teilnehmen
möchten.
Elfi Reiners
Die Gruppe Enzian und die Gruppe Turmtiger
von der Jugendhilfe Schloss Dilborn,
besuchten schwer bepackt mit Kunstwerken
der Kinder das Altenheim St. Lambertus
in Elmpt.
Die Bewohner warteten schon alle
gespannt auf uns. Wir stellten unsere
Bilder auf und erzählten etwas über diese
selbstgemalten Bilder. Es war zuerst noch
eine etwas unsichere Situation, man musste
sich kennenlernen, es waren ja zwei
verschiedene Welten, die da aufeinander
trafen. Doch die 3jährige Sophie ging als
erste tapfer auf die Bewohner zu und gab
ihnen die Hand, es war schon ein sehr
rührendes Bild und so mancher Bewohner
kämpfte mit den Tränen. Die anderen Kinder
folgten, die Bewohner freuten sich aus
tiefstem Herzen, fragten die Kinder wie
alt sie sind und natürlich wollten unsere
Kinder das Alter der Bewohner wissen. Eine
Dame war schon 104 Jahre alt und ganz
fit. Einige Bewohner hatten den Kindern
Schokolade mitgebracht und die Kinder
hielten sich dann lange bei ihnen auf, aßen
genüsslich die Schokolade und erzählten
mit ihnen. Doch dann wurde es ernst, wir
mussten vor so vielen Menschen singen.
5
Frau Adderly hatte schon lange Zeit im
Vorfeld regelmäßig mit den Kindern viele
verschiedene Lieder eingeübt. Sie begleitete
uns auf der Gitarre und dann gab es
auch kein Halten mehr, die Kinder sangen
und die Bewohner klatschten mit und
es entstand ein freudiges Miteinander.
Wir erzählten den Bewohnern, dass wir
am 26.05. den Geburtstag der Katharina
Kasper feiern und das es ohne sie unsere
Einrichtung Schloss Dilborn gar nicht
geben würde. Aus dem Grunde wollten
wir auch anderen Menschen eine Freude
machen, wie Sr. Katharina Kasper, deshalb
haben wir dieses Altenheim besucht.
Nach dem Singen wurde noch viel erzählt,
die Kinder schenkten jedem einzelnen
Bewohner eine Rose und eine Karte unserer
Kunstgruppe. Danach überreichten
wir ein weiteres Geschenk. Die Hände
von Sr. Margret und der 3jährigen Sophie
hatten wir fotografiert und gerahmt. Die
Bewohner freuten sich sehr. Wir erhielten
auch ein Geschenk, eine ganze Kiste voller
Süßigkeiten. Es waren schöne Stunden, die
bei allen einen tiefen Eindruck hinterlassen
haben. Wir haben die Bewohner eingeladen
zu unserer Katharina Kasper Feier,
danach sind wir von einem Bewohner zum
80 Geburtstag eingeladen worden und
alle anderen wünschten sich sehr, dass
wir sie noch einmal besuchen sollten. Das
machen wir ganz bestimmt.

Fachdienst erweitert
sein Repertoire
Der Fachdienst Diagnostik und Therapie
konnte sein Repertoire an standardisierten
Testverfahren erweitern, so dass nun auch
eine dezidierte Beurteilung der Lese- und
Rechtschreibfähigkeiten als auch der
rechnerischen Leistungen hausintern
durchgeführt werden kann. Die zugrunde
liegenden Testverfahren decken vor allem
das Grundschulalter ab, um möglichst
frühzeitig Devianzen feststellen und
entsprechende Förderungen anregen zu
können. Etwa 5-10% aller Kinder haben
erhebliche Schwierigkeiten beim Erwerb
der Schriftsprache, Jungen sind ca. dreimal
häufiger davon betroffen als Mädchen. Von
der sozialen Schicht unabhängig bleiben
die unbehandelten Störungen bis in das
Erwachsenenalter erhalten und sorgen für
weitreichende Einschränkungen vor allem
im beruflichen Kontext.
zu erwarten wäre und das Kind drittens
in Testverfahren einen Wert erzielt, der
schlechter ist als 90% der Vergleichskinder.
Ursache für die mangelnden Fähigkeiten
ist eine zentralnervöse, kognitive Störung
in der Informationsverarbeitung.
Davon abzugrenzen ist die Lese-Rechtschreib-Schwäche,
deren Ursachen in
mangelnder Beschulung, psychischen oder
neurologischen Erkrankungen oder einer
Sinnesbeeinträchtigung liegen. Bei der
Rechenstörung (Dyskalkulie) liegt eine
Beeinträchtigung der Rechenfertigkeiten,
insbesondere der grundlegenden Rechenarten
(Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren,
Dividieren) vor. Diese erschwert es
dem Kind, die für die höhere Mathematik
notwendigen Grundlagen zu erlernen und
anzuwenden. Für das Kind sind die Zahlen
zumeist Symbole und keine Platzhalter für
Mengen. Probleme bei älltäglichen Dingen
(z.B. Lesen der Zeit, Überprüfen von Wechselgeld)
können daraus resultieren.
In stillem Gedenken
Said
* 27.1 2. 1993
+ 01. 01. 2013
Du warst so jung
Du starbst so früh,
wer Dich gekannt,
vergisst Dich nie!
Wir werden Dich nie vergessen!
Rahsan - Abdullah - Daniel
Seymen - Sebastian - Erika
Nadine - Lisa - Jermaine
Bzgl. der individuellen Fähigkeiten im
Lesen und Schreiben geht die Weltgesundheitsorganisation
dann von einer
Lese-Rechtschreibstörung (Dyslexie) aus,
wenn zum einen das Intelligenzniveau im
Normalbereich liegt, zeitgleich die Leseoder
Rechtschreibleistung deutlich
Eine genaue Diagnostik und rechtzeitig
eingeleitete, störungsspezifische therapeutische
Interventionen sind somit unterlässlich.
Merle Weitz
(Quellen: www.bielefelder-institut.de/leserechtschreib-schwierigkeiten.html
und
www.bvl-legasthenie.de )
6
Für das Team Vario:
Jakob, Andrea, Ricarda, Sandra,
Tanja, Jürgen, Michael, Alex

Dilborner Kunstprojekt anlässlich der 25. Bundestagung des BVkE
Wir erstellten viele Entwürfe und es war
natürlich schwer, sich aus diesen Entwürfen
ein passendes Bild für unseren Kegel
auszusuchen, dennoch fanden wir ein
gutes Ergebnis.
Wir malten den Kegel blau an, als alles gut
getrocknet war, malten wir auf diesen Kegel
rundherum Kinder, die einen Drachen
festhielten, auf jeden Drachen schrieben
wir unsere Träume. Es waren ganz unterschiedliche
Träume, wir träumten von
einem Baumhaus, von einem Pony, von
einem tollen Urlaub, davon einmal ein Superstar
zu werden, aber auch davon, in der
Schule weiterzukommen und einen guten
Abschluss zu erhalten. Ein wichtiger Traum
war von vielen, endlich ohne Alpträume
schlafen zu können.
Das war der Ausgangspunkt
Immer wieder empfinden sich Kinder wie
eine Spielfigur auf einem Spielplan, dessen
Regeln sie nicht kennen und nur wenig
beeinflussen können. Das kann u.a. dazu
führen, dass Sie das Vertrauen in andere
Menschen und deren Hilfe verlieren und
an eigenen Fähigkeiten und Möglichkeiten
zur Zukunftsgestaltung zweifeln. Einrichtungen
und Diensten im BVKE ist es ein
Anliegen, die Ressourcen, Talente und
Fähigkeiten von Kindern und Jugendlichen
ernst zu nehmen und zu stärken. Man will
Raum bieten für die Phantasie und Träume
von jungen Menschen und diesem Grundgedanken
in der bundesweit angelegten
Aktion anlässlich der Bundestagung 2013
Ausdruck verleihen.
Das Ziel
In der Grundform sind alle Figuren gleich,
aber in ihrer individuellen Gestaltung sehr
unterschiedlich.
Wir starteten folgendermaßen, Sophie und
Elfie, die die Leitung dieses Kunstprojektes
übernommen hatten, fragten die Kinder,
ob sie Lust hätten an einem solchen Projekt
teilzunehmen.
Viele meldeten sich an, da uns Kindern solche
Projekte oder Veranstaltungen immer
sehr viel Spaß machen und wir meistens
etwas Neues und Spannendes erleben
können.
Unser erstes Treffen fand im Kunstraum
statt. Es war etwas chaotisch, da wir alle
Ideen hatten, wie wir den Kegel gestalten
können. Also war hier ein Brainstorming
nötig.
Nach einem langen Nachmittag war das
Treffen zu Ende, alle fühlten sich sehr gut,
da sie etwas beitragen konnten.
Unser nächstes Treffen war schon etwas
geplanter, denn alle wussten, was zu tun
war und legten schon fleißig los. Wir hatten
totalen Spaß beim Malen.
7
Dies alles malten wir auf unseren Kegel.
Als das Kunstwerk nach vielen Treffen fertig
war, waren wir richtig stolz auf uns.
Die Drachen symbolisieren, dass wir schöne
Träume festhalten können und schlechte
Träume in den Himmel fliegen lassen
können und wir sie nie mehr träumen
müssen.

Dilborner Jugendhilfe feiert den Katharina Kasper Tag
Mit einem abwechslungsreichen Programm
gestaltete die Dilborner Jugendhilfe
am 26. Mai 2013 ihren Katharina Kasper
Tag auf dem Dilborner Stammgelände.
Mit einem feierlichen Gottesdienst, unter
Mitwirkung des Kgl. Männerchors,St. Gregorius,
aus Belgien-Kelmis wurde der Tag
würdevoll eröffnet.
Schon im Vorfeld des Aktionstages veranstalteten
die Dilborner Gruppen viele
Kunst- und Kreativprojekte, Exkursionen,
gemeinsames Brotbacken, Filmvorführungen,
spirituelle Impulse und vieles mehr.
Da das Wetter sich nicht gerade von der
freundlichsten Seite zeigte, fanden die Veranstaltungen
in mehreren Zelten statt. Die
Musikgruppen „Keep the Future“ (Schule
an der Schwalm) und „EXSILENCE“ aus
Niederkrüchten sowie Kinder und Jugendliche
der Dilborner Jugendhilfe begleiteten
die Besucher musikalisch den ganzen Tag.
An verschiedenen Ständen zeigten die
Dilborner Gruppen, wie sie sich mit
K. Kasper auseinander gesetzt haben und
präsentierten ihre Ergebnisse. Auch in der
geöffneten Gruppe „Leuchtfeuer“ hatten
sich die Bewohner auf das Thema vorbereitet.
8
Eine Fotoshow zeigte zudem das Leben in
der Gruppe, wie es heute stattfindet.
Maike Wiens, Teamleiter in Dilborn, hat das
Leben in der Einrichtung früher und heute
bildlich gegenüber gestellt.
Ein Tag, der allen noch lange in guter Erinnerung
bleibt und vielleicht zu einer ständigen
Einrichtung werden kann. Ein Tag der
offenen Tür in der Dilborner Jugendhilfe.

Mädchengruppe verschönert Innenhof
Wir konnten sie einfach nicht mehr sehen:
die hässlichen Beetumrandungen aus
grauem Beton in unserem Innenhof. Da
bot sich unsere Anerkennungspraktikantin
Lucia Jansen an, die Verschönerung der
Mauern als ihr Schulprojekt gemeinsam
mit den Mädchen unserer Gruppe zu starten.
Wir entschieden uns für Vorlagen von
Friedensreich Hundertwasser. Die Mädchen
haben schon oft in seinem Stil gemalt, uns
gefällt er vor allem wegen seiner lebensbejahenden
und bunten Art. Da er keinen
linearen Kunststil benutzt und seine Bilder
keine festen Strukturen haben, können
die Mädchen diesen Stil kopieren und
gleichzeitig ihre eigenen Ideen einfließen
lassen ohne Plagiate zu erstellen. Mit den
Mädchen wurde zunächst das Wissen über
Hundertwasser aufgefrischt, dann seine
Motive eingehend studiert und es konnte
losgehen. Mit Kreide wurden die Motive
auf die Mauern vorgemalt und dann mit
Lack in frischen Farben fertig gestellt.
In Teamarbeit arbeiteten die Mädchen
hochkonzentriert einige Tage an der
ersten Beet-Umrandung und am 1.Mai
bei Sonnenschein wurde sie beendet. Die
Mädchen sind sehr stolz auf ihre Arbeit
und freuen sich schon darauf, die nächste
Mauer in Angriff zu nehmen. Vielleicht
werden wir auch ein Klischee für die Mädchengruppe
erfüllen und ein paar Glitzersteine
einbauen.
Wie auch immer die zweite Mauer wird:
Wir sind alle glücklich und stolz, nicht
mehr auf grauen Beton schauen zu müssen.
Mechtild Reiners
9
12. DILBORNER
FACHTAGUNG
7. November 2013
Übergangene Jugendliche? –
Benachteiligte Jugendliche im
Spannungsfeld von
Bildungsübergängen und
Verselbständigungsanforderungen
Junge Menschen in der späten Jugendphase
stehen vor vielfältigen Herausforderungen.
Neben den körperlichen,
psychischen und interaktionalen
Entwicklungsaufgaben, die es in dieser
Lebenszeit zu bewältigen gilt, stellen
sich Fragen zum Übergang in die
Selbstständigkeit, in den Arbeitsmarkt,
zur Gründung eigener Familien.
Aufgrund der Vielfalt der Aufgaben
ergeben sich für Jugendliche mit
schwierigen Lebensbiographien schier
unlösbare Probleme. Das Schwanken
zwischen dem Bedürfnis nach Autonomie
und dem Wunsch nach Schutz
und Geborgenheit wird für sie, bedingt
durch ihre Bindungserfahrungen, zu
einem Drahtseilakt.
Gesellschaftliche Normen und Erwartungen
sind aufgrund der fehlenden
Reife kaum zu erfüllen und bedingen
die Gefahr des Scheiterns.
Doch wie kann die Jugendhilfe diesen
Jugendlichen und jungen Erwachsenen
gerecht werden:
Welche Risikofaktoren gibt es in der
Entwicklung Jugendlicher und wie kann
ihnen begegnet werden?
Haben junge Heranwachsene einen
“Versorgungsanspruch” und wenn ja,
wer ist dafür zuständig?
Was zeichnet Best Practice Modelle in
der Betreuung junger Erwachsener aus?

Mittwochsprojekte gewinnen 1. Preis
Neuer Vorstand
Große Anerkennung für die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter des Dilborner
Stammgeländes. Die AOK Rheinland/
Hamburg prämiert die Mittwochsprojekte
aufgrund der hervorragenden Förderungen
der Kinder und Jugendlichen und „für
besondere Bemühungen um die Kindergesundheit“
mit dem mit 3000 € dotierten
1. Preis.
Stellvertretend für alle Projekte wurden
das Kinderyoga- und das Waldprojekt in
der Wettbewerbsteilnahme präsentiert.
Jeden Mittwoch finden auf dem Stammgelände
die gruppenübergreifenden
Mittwochsprojekte statt, die sich längst zu
einem Markenzeichen des Stammgeländes
entwickelt haben.
Die inhaltliche Ausrichtung der Projekte
orientiert sich an den Interessen und Wün-
schen der Kinder und dem konzeptionellen
Anspruch einer gleichermaßen attraktiven
wie entwicklungsfördernden und gesundheitsorientierten
Freizeitgestaltung.
Bei der Zusammenstellung einer Projektstaffel
wird darauf geachtet, dass es einen
guten Mix aus sport-bewegungspädagogischen,
kreativen, gesundheitsfördernden,
handwerklichen und naturorientierten
Projekten gibt.
Zeitgleich finden jede Woche während der
Schulzeit sieben Projekte statt, an denen
alle Kinder teilnehmen. Immer nach den
Schulferien beginnt eine neue Projektstaffel.
Auch die Kinder freuen sich riesig über
den Preis, gibt er doch die Möglichkeit, für
neue Projekte Spielgeräte und Materialien
anzuschaffen.
10
Im Rahmen seiner Mitgliederversammlung
wählte der Freundeskreis Schloss Dilborn
– Die Jugendhilfe e.V. am 06. Juni
2013 in Brüggen einen neuen Vorstand.
Die Mitglieder entschieden sich für den
Unternehmer Gerald Laumans aus Brüggen
als 1. Vorsitzenden und bestätigten Silke
Fröhlich als 2. Vorsitzende, Ralf Degroot als
Schriftführer sowie Jobst Bartl-Umbach als
Beisitzer. Fröhlich, Degroot und Bartl-Umbach
sind Mitarbeiter von Schloss Dilborn
– Die Jugendhilfe. Neu in das Gremium
beriefen die Mitglieder Hans-Peter Engels,
Steuerberater aus Brüggen, für das Amt
des Kassenführers und als Beisitzer die
Unternehmer Dr. Rüdiger Schmitz, Schmitz
Ingenieurgesellschaft mbH aus Viersen, sowie
Marko Schmitz, schmitzdruck&Medien
aus Brüggen. Der Verein geht zurück auf
die Gründung des Freundeskreises der Kinder-
und Jugendwohngruppen St. Josef in
Kempen (1974) und verfolgt als Vereinsziel
die ideelle und materielle Unterstützung
der durch Schloss Dilborn – Die Jugendhilfe
betreuten Kinder und Jugendlichen.
Darüber hinaus zielen die Aktivitäten des
Vereins darauf ab, das Verständnis für die
Probleme der Kinder und Jugendlichen in
der Öffentlichkeit zu fördern.
Vorstandsmitglieder (v.l.): Gerald Laumans, Jobst
Bartl-Umbach, Silke Fröhlich, Ralf Degroot, Marko
Schmitz, Dr. Rüdiger Schmitz, Hans-Peter Engels.

Media Store spendet
Auf dem diesjährigen i „Celtic Day“, am
31. Mai in der Brüggener Fußgängerzone
wurde auch vom Media Store Brüggen
eine Aktion dargeboten. Neben vielen
Musik- und Tanzangeboten, kulinarischen
Leckerbissen und anderen Showeinlagen
schenkte der Media Store Brüggen Irish
Coffee und verschiedene andere Kaffeespezialitäten
an die zahlreichen Besucher
aus.
Den Erlös aus dieser Aktion rundete das
Unternehmen auf 200,-- € auf. Inhaber
Burkhard Schwan überreichte die Spende
an Hermann Schröder, Projektmanager von
Schloss Dilborn – Die Jugendhilfe.
Mit derartigen Spenden werden Projekte in
der Jugendhilfe unterstützt, die gerade im
freizeitpädagischen Bereich sinnvoll eingesetzt
werden können. Das große Projekt
„Spielplatz“ wird in der nächsten Ausgabe
vorgestellt. Nochmals vielen Dank an den
Media Store, Brüggen.
Verbesserungsvorschläge wurden prämiert
Seit 2010 ist das QM-System von Schloss
Dilborn – Die Jugendhilfe nach DIN ISO
zertifizeirt.
Die beschriebenen Prozesse und Arbeitsabläufe
der differenzierten Hilfsangebote
für Kinder, Jugendliche und deren Familien
werden seither mit großem Aufwand standardmäßig
überprüft und weiterentwickelt.
Im Rahmen der kontinuierlichen Verbesserung
werden dabei nicht nur die Ergebnisse
aus Audits, sondern auch ganz besonders
die Verbesserungsvorschläge aus der Praxis,
also von den über 300 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der Dilborner Jugendhilfe
berücksichtigt.
Im Jahre 2012 wurden deshalb erstmals
die eingereichten Verbesserungsvorschläge
prämiert. Die Leitung der Einrichtung hatte
ein Preisgeld in Höhe von 1000 Euro ausgelobt
und die Mitglieder der QM-Steuerungsgruppe
sichteten und bewerteten die
eingegangenen Vorschläge.
11
So wurden nach einem Kriterienkatalog
beispielsweise für den inhaltlichen
Nutzen, für die Wirtschaftlichkeit und
für die Nachhaltigkeit Punkte vergeben
und aus einem Dutzend Vorschläge die
vier Besten ermittelt. Im Rahmen einer
kleinen Feier im April dieses Jahres wurden
dann Gisela Kessels aus der Verwaltung,
Sophie Scherling aus der Gruppe Bullerbü,
Ingeborg Windeln vom Kinderhaus Brüggen
und Hans-Jürgen Kersting vom Kriz
in Mönchengladbach, geehrt. Mit einem
guten Tropfen, einer Urkunde und einer
anteiligen Geldprämie wurden die ausgezeichneten
Vorschläge belohnt. Für den
pädagogischen Alltag wurden Formulare
ergänzt oder gestrichen und edv-technische
Veränderungen beim Versand von
E-Mails eingeführt. Aufgrund der positiven
Resonanz sollen nun auch die Verbesserungsvorschläge
im Jahre 2013 prämiert
werden. So lohnend kann QM sein...

12
Immer im Fokus
Die Rechte der Kinder und Jugendlichen
Mit dem Projekt »Kultur der Achtsamkeit«
hat die Dilborner Jugendhilfe den Prozess,
einen beständigen Schutzcharakter
gegen jede Form des Übergriffs (sexueller
Missbrauch, Gewalt, Machtmissbrauch
und Würdeverletzung) nachhaltig und
dauerhaft herzustellen, bereits Ende 2010
angestoßen.
Nach dem Abschluss des Projektes wurde
im Januar 2012 als ständige Einrichtung
der RUNDE TISCH KULTUR DER ACHT-
SAMKEIT gegründet.
Das aus Mitarbeitern und den drei
Vertretern der Kinder und Jugendlichen
zusammengesetzte Gremium hat seither,
die aus dem Projekt angestoßene Kultur
der Achtsamkeit beobachtet, begleitet und
weiterentwickelt.
Das Team hat sich in einer beispielhaften
Art und Weise um die institutionellen
Schutzfaktoren und gleichermaßen um
den Umsetzungsstand sowie die Wirksamkeit
der abgeleiteten Maßnahmen
gekümmert.
So wurden Anfang des Jahres gleichermaßen
pädagogische wie nicht pädagogische
Mitarbeiter der Dilborner Jugendhilfe zum
Auftakt einer umfassenden Fortbildungsreihe
zu den Themen psycho-sexuelle Entwicklung,
Täterstrategien, Handlungs- und
Verarbeitungsstrategien und Elternarbeit
geschult. Für die Mitarbeiter sowie für die
Eltern und Angehörigen wurde eine Vertrauensperson
benannt. Prof. Dr. Wälte, der
Missbrauchsbeauftragte der Dernbacher
Gruppe Katharina Kasper steht mit Rat
und Tat zur Seite, wenn es beispielsweise
„diffuse Bauchgefühle“ zu klären gibt.
Unsere Kinder und Jugendlichen können
sich mit ihren Anliegen an die jeweiligen
Gruppensprecher wenden. Die Gruppensprecher
nutzen den Dilborner Jugendsenat
als einen Ort, an dem Beschwerden,
Sorgen, Ideen und Vorschläge der Klienten
Gehör verschafft und gemeinsam nach
Lösungen gesucht werden kann.
Außerdem stehen den Kindern und Jugendlichen
Vertrauenspersonen zur Seite.
Frau Annette Bergmann, Mitarbeiterin vom
Fachdienst und Herr Bernd Offermanns
von einer Intensivgruppe auf dem Dilborner
Stammgelände sind für die Kinder bei
Sorgen und Nöten erste Ansprechpartner
vor Ort. Darüber hinaus können unsere Klienten
auch die im Rahmen des Qualitätsmanagements
vorgehaltenen Beschwerdeund
Verbesserungswege beschreiten. Die
Formulare aus dem QM-System werden
von Betreuten genutzt, um auf Verbesserungen
aufmerksam zu machen und
konkrete Beschwerden an die Verantwortlichen
zu richten.
Es freut uns somit ganz besonders, dass
wir mit unserer Kultur der Achtsamkeit
nicht nur die Ideen aus einem Projekt in
den pädagogischen Alltag haben einfließen
lassen, sondern darüber hinaus auch dem
neuen Bundeskinderschutzgesetz mit der
konsequenten Umsetzung und Weiterentwicklung
von Schutzmaßnahmen und
Kinderrechten entsprechen.
Ferien -
Zeit für das Wesentliche