Download - MLT - Moderne Licht-Technik AG

mlt.licht.ch

Download - MLT - Moderne Licht-Technik AG

Produktübersicht Lampen

Éclairage Sylvania

Lampen, Betriebsgeräte, Lichtsteuerung

Vue d´ensemble de la gamme de lampes

Gültig ab September 2013 | alle Preise in CHF exkl. vRG, vor MwSt. | unverbindliche Preisempfehlung

Valable à partir Septembre 2013 | tous les prix sont en CHF hors TAR, avant TVA | prix recommandés


Allgemeine Hinweise

Diese Preisliste gilt ab September 2013. Mit Erscheinen dieser Liste werden alle früheren Ausgaben ungültig. Verkauf und Lieferung der Artikel erfolgen zu

unseren jeweils gültigen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, die Sie jederzeit bei uns anfordern können. Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken

ohne Mehrwertsteuer (MwSt), vor vRG. Diese werden zu den am Tag der Lieferung gültigen Sätzen in Rechnung gestellt. Technische und formelle

Änderungen bleiben vorbehalten. Die genannten technischen Daten sind Richtwerte und gelten nicht als Garantiedaten.

Valable à partir de Septmebre 2013 et jusqu’à l’entrée en vigueur d’une nouvelle liste de prix. Sous réserve de certaines modifications de prix, y compris sans préavis.

Les photos peuvent différer du produit original. Les prix indiqués s’entendent en francs suisses, hors TVA en vigueur et avant TAR. Nos conditions générales de

vente s’appliquent dans leur version la plus récente. Sous réserve de fautes, d’erreurs et de modifications. Les données techniques citées sont des valeurs

approximatives et ne sont pas garanties.

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 2


Havells Sylvania

Havells-Sylvania, eine weltweit führende Beleuchtungsgruppe verbessert seit mehr als einem Jahrhundert die Art und Weise der Beleuchtung, welche es

den Menschen erlaubt das Kunstlicht nachhaltig zu geniessen.

Heute bauen wir auf unseren aussergewöhnlichen Ruf als Innovator und Schöpfer hocheffizienter, energiesparender, heller Lichtquellen und Leuchten

hoher Energieeffizienz. Unsere Lichtlösungen sind zugeschnitten auf aktuelle, individuelle und lokale Bedürfnisse.

Unsere starken Marken wie Concord®, Lumiance® und Sylvania® konzentrieren Forschung und Entwicklung auf die LED-Lichttechnik, Produkt-Design,

Engineering und der Produktion auf wichtige Tätigkeitsbereiche, wie der architektonischen, der dekorativen, der funktionellen und der professionellen

Beleuchtung.

Die Übernahme, im Jahr 2007 durch Havells India Ltd erlaubt Havells-Sylvania das Fundament und die Stärke für herausragendes Design, beispielhafter

Energieeffizienz, hoher Zuverlässigkeit (Langlebigkeit) und den höchstmöglichen Standard an Lichtqualität stetig weiter auszubauen.

Made In Europe

Havells Sylvania blickt mit Stolz auf sein Fertigungs-Erbe in Europa. Seit über 100 Jahren werden die drei Marken Concord®, Lumiance® und Sylvania®

(Lampen und Leuchten) in Belgien, Deutschland, Frankreich und Grossbritannien hergestellt. Die auf Entwicklung und Produktion ausgerichteten

Kompetenzzentren stellen sich erfolgreich den ständig wechselnden Anforderungen im dynamischen Beleuchtungsmarkt.

• Newhaven (UK): Concord und Lumiance Leuchten

• Saint Etienne (Frankreich): Lumiance und Sylvania Leuchten

• Erlangen (Deutschland): Sylvania Lampen

• Tienen (Belgien): Sylvania Lampen

Tienen Factory, Belgium

The award winning HI-SPOT RefLED ES50

GU10 is manufactured in our Tienen factory

Bezugsquellen

Zu beziehen sind unsere hochwertigen Qualitäts- und Markenprodukte Concord®, Lumiance® und Sylvania®

Fachhandels-Handwerk sowie beim Elektro-Grosshandel Ihrer Wahl.

im gut sortierten Elektroinstallateur

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 3


Unsere Website

Die neue Website bietet eine unübertroffene Benutzerfreundlichkeit und wird laufend mit allen neuesten Produkt- und Service-Informationen erweitert

und aktualisiert. Suchen Sie mit der 7-stelligen Artikelnummer nach Produkten und Sie erhalten den Zugriff auf Produktbilder, Installationsinformationen,

Technische Datenblätter und photometrische Dateien. Hinweis: Vorerst in englischer Sprache verfasst.

Vorrangiges Ziel war es, eine benutzerfreundliche Website zu erstellen, auf die von überall her zugegriffen werden kann. Die Website ist kompatibel mit

allen modernen mobilen Geräten. Benutzeraktiviert finden Sie unsere Produkte und Produktinformationen rasch und sicher, auch unterwegs. Wir freuen

uns, dass Sie unsere neue Website aktiv verwenden und sie als ein nützliches Werkzeug für Ihr Unternehmen sehen. Um die neue Website und Produkt-

Finder anzuzeigen, besuchen Sie: www.havells-sylvania.com

http://www.havells-sylvania.com

Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen

Projektbezogene LED Garantie (Hinweis beachten). Standard – 3 Jahre | Reflektor LED Lampen – 5 Jahre (nur für Made in Belgium LED Lampen) | ToLEDo

Tube – 5 Jahre (nur für Made in Germany Superia LED Tubes).

Genauere Details zur erweiterten Garantie im Sylvania Garantiedokument unter: http://www.havells-sylvania.com

http://www.havells-sylvania.com/downloads/warranty-policies

http://www.sylvania-lichtcklick.de/showroom/

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 4


ErP-Richtlinie

Neue Standards für nicht-gerichtetes und gerichtetes Licht

Die vor rund vier Jahren i nkrafttretende Ökodesign- und ErP-Richtlinie 2009/125/EG zur umweltgerechten Gestaltung von energieverbrauchsrelevanten

Produkten bewirkte umfangreiche Veränderungen im europäischen Lichtmarkt. Stufe für Stufe werden die Kriterien an die technischen Entwicklungen

angepasst und weiter verschärft.

Im Laufe dieses Jahres tritt wieder eine ganze Reihe dieser Stufen in Kraft bzw. sind einige Verordnungen für die Konformitätsbewertung erstmalig

anzuwenden. Mit der ErP-Stufe 5 werden die Anforderungen an die technischen Spezifikationen für Leuchtmittel mit nicht-gerichtetem Licht weiter

erhöht. Zusätzlich ist ab dem 01.09.2013 eine ergänzende EU-Verordnung (1194/2012) in Kraft getreten, die Lampen mit gerichtetem Licht reglementiert

und Mindestanforderungen an die Energie-Effizienz von Reflektoren und LED Leuchtmittel stellt.

Ebenfalls tritt 2013 die EU-Verordnung (874/2012) in Kraft, die eine Richtlinie zur Energieverbrauchskennzeichnung enthält. Die Kennzeichnungspflicht der

Energie-Effizienz-Klasse für alle Lampen tritt ab dem 01.09.2013 in Kraft, für in Leuchten integrierte Lampen gilt die Direktive ab dem 01.03.2014.

Kommende ErP-Schritte in eine nachhaltigere Zukunft

• Haushaltslampen mit ungebündeltem Licht (244/2009/EG)

• Erweiterte Anforderungen zur Verbesserung der Effizienz

• Lampen mit gebündeltem Licht, LED-Lampen und dazugehörige Geräte (1194/2012)

• Anforderungen an die maximale Energieeffizienz

• Spezielle Anforderungen an die Betriebseigenschaften und Anforderungen an die Produktinformation

von Lampen mit gebündeltem Licht und LED- Lampen

Übergangsbestimmungen für die Schweiz

Geltende Übergangsbestimmungen und Inkrafttreten der ErP-Direktiven, mit Gültigkeit für die Schweiz, genauer Wortlaut der Schweizer Verordnung

sowie Massnahmen und detailliertere Informationen zu den daraus folgenden Neuerungen seitens Havells-Sylvania Produktportfolios sind noch nicht im

Detail bekannt und werden zeitnah kommuniziert.

Grundsätzlich werden bei der Lichteffizienz in der Schweiz seit 2010 die gleichen Anforderungen wie in der EU verlangt. Der wichtigste Unterschied betrifft

die zeitliche Gültigkeit. In der EU gelten die Anforderungen nur bei Import oder Herstellung in der EU. In der Schweiz gilt bei neuen Vorschriften für die

Abgabe eine Frist von 2 Jahren ab Inkrafttreten. Es gibt damit eine Differenzierung zwischen dem “Inverkehrbringen“ und dem “Abgeben“. Die

Verordnungen werden nicht als Ganzes übernommen, es wird jeweils für Geltungsbereiche, Kennzeichnung und Effizienzanforerungen separat auf den

entsprechenden Verordnungsteil verwiesen. Damit sind Ausführungen in der Einleitung der Verordnung für die Schweiz ohne Relevanz. Falls bei der

Bearbeitung “Schlupflöcher“ festgestellt werden, würden diese verkleinert. Für den Normalgebrauch wird Übereinstimmung bestehen (BFE).

Die neuen Verordnungen sind zu finden auf: http://eur-lex.europa.net (Bundesamt für Energie BFE)

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 5


Havells Sylvania

Depuis plus d’un siècle, le groupe Havells-Sylvania, qui fait partie des leaders mondiaux de l’éclairage, s’efforce d’améliorer les techniques d’éclairage,

permettant aux hommes de profiter durablement de la lumière artificielle.

Nous misons aujourd’hui sur notre réputation hors pair en matière d’innovation et de création de sources lumineuses à faible consommation d’énergie,

brillantes et hautement efficaces, et de luminaires particulièrement éco-énergétiques. Nos solutions d’éclairage sont conçues sur mesure pour répondre à

des besoins individuels et locaux.

Nos marques fortes telles que Concord®, Lumiance® et Sylvania® concentrent la recherche et le développement sur les techniques d’éclairage à base de

diodes électroluminescentes, le design des produits, l’ingénierie et la production dans des domaines d’activité importants comme l’éclairage architectural,

décoratif, fonctionnel et professionnel.

Le rachat par Havells India Ltd en 2007 permet à Havells-Sylvania de développer continuellement des bases solides pour un design remarquable, une

efficacité énergétique exemplaire, une fiabilité élevée (longévité) et une norme optimale en matière de qualité d’éclairage.

Made In Europe

Havells-Sylvania est fier de son héritage de production en Europe. Depuis plus de 100 ans, les trois marques Concord®, Lumiance® et Sylvania® (lampes et

luminaires) sont fabriquées en Belgique, en Allemagne, en France et en Grande-Bretagne. Les centres de compétences, axés sur le développement et la

production, observent avec succès les exigences en constante évolution sur le marché dynamique de l’éclairage.

• Newhaven (Royaume-Uni): luminaires Concord et Lumiance

• Saint-Etienne (France): luminaires Lumiance et Sylvania

• Erlangen (Allemagne): lampes Sylvania

• Tirlemont (Belgique): lampes Sylvania

Tienen Factory, Belgium

The award winning HI-SPOT RefLED ES50

GU10 is manufactured in our Tienen factory

Sources d’approvisionnement

Vous trouverez nos produits de qualité et de marque haut de gamme Concord®, Lumiance® et Sy lvania® dans le secteur bien fourni des installateursélectriciens

et auprès de l’Union des Grossistes en Matériel Electrique de la Suisse dans votre région.

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 6


Notre site Internet

Notre nouveau site Internet offre une convivialité inégalée; il est complété et a ctualisé en permanence avec toutes les dernières informations concernant

les produits et services. A l’aide des numéros d’articles à 7 chiffres, vous pouvez chercher des produits et avoir accès à des photos de produits, des

informations concernant l’installation, des fiches de caractéristiques techniques et des données photométriques. Précision: disponible dans un premier

temps en anglais.

Le principal objectif consistait à créer un site Internet convivial et accessible de partout. Le site Internet est compatible avec tous les appareils mobiles

modernes. Vous trouverez de manière rapide et sûre nos produits, ainsi que des informations les concernant, y compris lorsque vous êtes en déplacement.

Nous sommes heureux de constater que vous utilisez activement notre nouveau site Internet et que vous le considérez comme un outil utile pour votre

entreprise. Pour une présentation du nouveau site Internet et de la fonction de recherche de produits, rendez-vous sur: www.havells-sylvania.com

http://www.havells-sylvania.com

Extension de garantie pour les projets impliquant des lampes à diodes professionnelles

Garantie LED en fonction du projet (cf. remarque). Standard – 3 ans | Lampes à LED avec réflecteur – 5 ans (uniquement pour les lampes fabriquées en

Belgique) | Tube ToLEDo – 5 ans (uniquement pour les tubes à LED fabriqués en Allemagne). Vous trouverez de plus amples informations concernant

l’extension de garantie dans le document de garantie Sylvania à l’adresse suivante: http://www.havells-sylvania.com

http://www.havells-sylvania.com/downloads/warranty-policies

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 7


Directive ErP

Nouvelles normes pour la lumière dirigée et non dirigée

Entrée en vigueur il y a environ quatre ans, la Directive Ecoconception et ErP 2009/125/CE, établissant un cadre pour la fixation d’exigences en matière

d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie, a entraîné d’importantes modifications sur le marché de l’éclairage européen. Etape par étape, les

critères relatifs aux développements techniques sont adaptés et renforcés davantage.

Dans le courant de l’année, toute une série de ces étapes sont à nouveau entrées en vigueur et un certain nombre d’ordonnances relatives à l’évaluation de

la conformité sont à appliquer pour la première fois. Avec l’étape 5 de la Directive ErP, les exigences relatives aux spécifications techniques pour les

luminaires à lumière non dirigée deviennent encore plus rigoureuses. Par ailleurs, une Directive UE complémentaire (1194/2012) entrera en vigueur à partir

du 01.09.2013, réglementant les lampes à lumière dirigée et stipulant des exigences minimales en matière d’efficacité énergétique pour les réflecteurs et les

luminaires à diodes électroluminescentes.

2013 marque également l’entrée en vigueur du Règlement UE n° 874/2012, qui contient une directive relative à l’étiquetage énergétique. L’obligation

d’étiquetage de la classe d’efficacité énergétique entre en vigueur à compter du 01.09.2013 pour l’ensemble des lampes et la directive s’applique à partir du

01.03.2014 pour les lampes intégrées dans des luminaires.

Prochaines étapes ErP dans un avenir plus durable

• Lampes à usage domestique non dirigées (244/2009/CE)

• Exigences accrues en vue d’une amélioration de l’efficacité

• Lampes dirigées, lampes à diodes électroluminescentes et équipements correspondants (1194/2012)

• Exigences relatives à l’efficacité énergétique maximale

• Exigences spéciales relatives aux fonctionnalités et aux exigences relatives aux informations sur les

lampes dirigées et les lampes à diodes électroluminescentes

Dispositions transitoires pour la Suisse

Les dispositions transitoires applicables et l’entrée en vigueur des directives ErP applicables pour la Suisse, les termes exacts de l’ordonnance suisse, ainsi

que les mesures et les informations détaillées concernant les innovations qui en découlent pour le portefeuille de produits de Havells-Sylvania, ne sont pas

encore connus en détail et seront communiqués très prochainement.

Depuis 2010, l’efficacité lumineuse en Suisse est soumise en principe aux mêmes exigences que celles stipulées par l’UE. La principale différence concerne

la validité dans le temps. Dans l’UE, les exigences s’appliquent uniquement à l’importation ou à la fabrication au sein de l’UE. En Suisse, les nouvelles

consignes pour la fourniture prévoient un délai de 2 ans à partir de l’entrée en vigueur. Il y a ainsi une différenciation entre la «mise en circulation» et la

«fourniture». Les ordonnances ne sont pas reprises dans leur ensemble, une référence distincte renvoyant respectivement à la partie correspondante de

l’ordonnance pour les domaines d’application, le marquage et les exigences en matière d’efficacité. Les éléments énoncés dans l’introduction de

l’ordonnance sont donc sans importance pour la Suisse. Les éventuelles «failles» constatées lors du traitement seraient réduites. Un usage normal

impliquera une conformité (OFEN).

Les nouvelles ordonnances peuvent être consultées sous: http://eur-lex.europa.net (Office fédéral de l’énergie OFEN)

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 8


Kapitelverzeichnis | Vue d’ensemble de la gamme

LED

Lampes LED

Leuchtstofflampen

Tubes Fluorescents

Kompakt-Leuchtstofflampen

Lampes Fluo Compactes

Micro Lynx LED

ToLEDo

ToLEDo Tube | GU4 | Hi-Pin

ToLEDo Pygmy |RefLED Superia

RefLED |RefLED Coolfit

10

10

14

16

17

T5 FHE / FHO

T8

T12

T9 Circline

25

28

32

32

Micro Lynz | Mini Lynz

Mini-Lynz Spiro

Mini-Lynx

CFLI

Lynz

43

43

49

52

56

Halogenlampen

Lampes Halogene

Glühlampen

Ampoules Classiques

Entladungslampen

Lampes a Decharge

Niedervolt

Classic ECO

Hochvolt

66

71

73

Normallampen

Reflektorlampen

Röhrenlampen

Linienlampen

81

83

84

85

CMI / BriteSpot

UrbanWhite

HSI

SHP | SPX | SLP

HSL | HSB

87

92

94

98

103

Speziallampen (SPG)

Lampes Speciales

Betriebsgeräte

Appareillage

Leuchtstofflampen

MiniLynx E27

Kompakt-Leuchtstofflampen

Entladungslampen

33

51

64

97

Anwesenheitssensoren

Starter

BriteTronic Betriebsgeräte

Elektronische Vorschaltgeräte

106

107

108

109

Empfehlung Dimmer

Index

111

113

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 9


LED Lampen und Tubes

Micro-Lynx LED 4W GX53

Micro-Lynx LED 4W GX53 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L02

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

MicroLynx LED 4W GX53 3000K klar 250 lm 5410288267807 941169102 6 0.16 A+ 0026780 39.00

MicroLynx LED 4W GX53 4000K klar 260 lm 5410288267814 941169002 6 0.16 A+ 0026781 39.00

MicroLynx LED 4W GX53 6000K klar 300 lm 5410288268309 941169202 6 0.16 A+ 0026830 39.00

MicroLynx LED 4W GX53 2700K satiniert 250 lm 5410288267821 941169372 6 0.16 A+ 0026782 39.00

MicroLynx LED 4W GX53 3000K satiniert 250 lm 5410288267838 941169172 6 0.16 A+ 0026783 39.00

MicroLynx LED 4W GX53 4000K satiniert 260 lm 5410288266664 941169072 6 0.16 A+ 0026666 39.00

Eigenschaften:

Kompakte und flache LED mit Twist & Lock Sockel | Sofortstart | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) | Erweiterte Garantie für

Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre

TOLEDO A60 10W E27 Satiniert dimmbar

ToLEDo GLS A60 10W E27 Satin DIMMABLE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L05

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo A60 DIM 10W E27 2700K satiniert 470 lm 5410288262901 941151272 10 0.16 A+ * 0026290 59.00 | ¹ 34.00

Eigenschaften:

1:1 Austausch mit Standard Glühlampen (Equivalent zu 40W) | Sehr gute Lichtverteilung und Farbwiedergabe (Ra80) | Lange Lebensdauer (35.000 Betriebsstunden) | Erweiterte

Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre | * Auslaufartikel: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Ersatz durch ToLEDo GLS A60 E27 Satin dimmbar | ¹ Neue

Preisstellung ab 01.Oktober 2013

TOLEDO+ GLS A60 E27 Satiniert dimmbar

ToLEDo+ GLS A60 E27 Satin DIMMABLE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L05

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo+ GLS DIM 7.5W-40W E27 470lm 2700K 470 lm 5410288264264 6 0.16 A+ 0026426 48.00 | ¹ 34.00

ToLEDo+ GLS DIM 12W-60W E27 806lm 2700K 806 lm 5410288264288 6 0.16 A+ 0026428 54.00 | ¹ 39.00

Eigenschaften:

1:1 Ersatz für Standard Glühlampen) | 7.5W anstelle von 40W Glühlampen (470lm) | 12W anstelle von 60W Glühlampen (806lm) | Sehr gute Lichtverteilung und Farbwiedergabe

(Ra > 80) | Satinierter Kolben gewährleistet eine gleichmässige und grosse Lichtverteilung (260° Ausstrahlung) | Sehr hohe Lebensdauer von 30.000 Betriebsstunden | Elegantes

Design und ho chwertiges, robustes Gehäuse | Im V ergleich zum Mitbewerb hoher Lichtstrom und Wirtschaftlichkeit von bis zu 67 lm/W | Keine UV- und IR-Strahlung | Geringe

Wärmeentwicklung und schnelle Amortisation | Dimmbar an den meisten handelsüblichen Dimmern | Empfehlungen für Dimmer (Dimmer Kompatibilitätsliste ohne

Gewährleistung) auf Anfrage zustellbar | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre | Ausstrahlungswinkel: 260°| B22 Version auf Anfrage | ¹ Neue

Preisstellung ab 01.Oktober 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 10


LED Lampen und Tubes

TOLEDO A60 5W E27 Klar

ToLEDo GLS A60 5W Clear E27 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L05

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo A60 5W E27 2700K klar 200 lm 5410288261508 10 0.16 A+ 0026150 39.00 | ¹ 34.00

Eigenschaften:

1:1 Austausch mit Standard Glühlampen (Equivalent zu 20W) | Sehr gute Lichtverteilung und Farbwiedergabe (Ra80) | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden | Erweiterte

Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

TOLEDO A60 E27 Satiniert

ToLEDo GLS A60 5W Satin E27 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L05

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo AGL 5W E27 827 satiniert 250 lm 5410288265124 941150202 6 0.16 A+ * 0026512 out of stock

ToLEDo AGL 7.5W E27 827 satiniert 470 lm 5410288266800 941152202 6 0.16 A+ * 0026680 out of stock

ToLEDo AGL 10.5W E27 827 satiniert 806 lm 5410288267371 941153202 6 0.16 A+ * 0026737 out of stock

Eigenschaften:

1:1 Ersatz für 25W, 40W und 60W Standard Glühlampen) | S ehr gute Lichtverteilung und Farbwiedergabe (Ra80) | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden | Er weiterte

Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre | * Auslaufartikel: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Ersatz durch ToLEDo GLS A60 E27 Satin

TOLEDO GLS A60 E27 Satiniert

ToLEDo GLS A60 Satin E27 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L05

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo GLS 5W-32W E27 350lm 2700K 350 lm | 70lm/W 5410288263854 6 0.16 A+ 0026385 29.00 | ¹ 19.90

ToLEDo GLS 7W-40W E27 470lm 2700K 470 lm | 67lm/W 5410288263861 6 0.16 A+ 0026386 34.00 | ¹ 19.90

ToLEDo GLS 8.5W-50W E27 650lm 2700K 650 lm | 76lm/W 5410288263878 6 0.16 A+ 0026387 39.00 | ¹ 24.90

ToLEDo GLS 10.5W-60W E27 806lm 2700K 806 lm | 76lm/W 5410288263885 6 0.16 A+ 0026388 44.00 | ¹ 26.90

Eigenschaften:

1:1 Ersatz für Standard Glühlampen) | 5W anstelle von bis zu 32W Glühlampen (350lm) | 7W anstelle von 40W Glühlampen (470lm) | 8.5W anstelle von bis zu 50W Glühlampen

(650lm) | 10.5W anstelle von 60W Glühlampen (806lm) | Sehr gute Lichtverteilung und Farbwiedergabe (Ra80) | Satinierter Kolben gewährleistet eine gleichmässige und grosse

Lichtverteilung | Im Vergleich zum Mitbewerb höherer Lichtstrom und Wirtschaftlichkeit (lm/W) | 15-fache Lebensdauer gegenüber Standard Glühlampen | Elegantes Design und

hochwertiges, robustes Gehäuse | Keine UV- und IR-Strahlung | Geringe Wärmeentwicklung und schnelle Amortisation | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-

Lampen: 3 Jahre | Ausstrahlungswinkel: 140°| B22 Sockelversion auf Anfrage | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

Entdecken Sie selbst, wie viel Sie an Ihrer Stromrechnung einsparen können und besuchen

Sie unseren online Kostenrechner unter: www.havells-sylvania.com

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 11


LED Lampen und Tubes

TOLEDO Kerze E14 Satiniert

ToLEDo Candle Satin E14 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L06

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo Kerze 2.5W E14 2600K satiniert 136 lm 5410288261560 941150502 10 0.16 A+ 0026156 16.50

ToLEDo Kerze 3W E14 2700K satiniert 250 lm 5410288262932 941150172 10 0.16 A+ 0126293 19.50

Eigenschaften:

1:1 Austausch mit Standard Kerzenlampen | ToLEDo Kerze 3W satiniert mit exzellenter Farbwiedergabe von Ra80 | 15-fache Lebensdauer gegenüber Standard Kerzenlampen |

Satinierter Kolben gewährleistet eine gleichmässige Lichtverteilung | ToLEDo Kerze 2.5W als Ersatz für Standard 15W Kerzenlampe | ToLEDo Kerze 3W als Ersatz für Standard 25W

Kerzenlampe | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre

TOLEDO Kerze 3W E14 Klar

ToLEDo Candle 3W Clear E14 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L06

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo Kerze 3W E14 2700K klar 90 lm 5410288261546 941150072 10 0.16 A+ 0026154 19.50

Eigenschaften:

1:1 Austausch mit Standard Kerzenlampen | Sehr gute Farbwiedergabe Ra80 | Klare Ausführung für funkelndes, kristallklares Licht | Exklusive virtuelle Spirallinse zur optimalen

Lichtverteilung | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden | Ersatz für Standard 10W Kerzenlampe| Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre

TOLEDO Kerze E14 Windstoss Satiniert

ToLEDo Bent Tip Satin E14 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L06

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo Kerze Windstoss 2.5W E14 2600K satiniert 136 lm 5410288261607 941150802 10 0.16 A+ 0026160 17.00

ToLEDo Kerze Windstoss 3W E14 2500K satiniert 250 lm 5410288262956 10 0.16 A+ 0026295 19.50

Eigenschaften:

1:1 Austausch mit Standard Kerzenlampen Windstoss | ToLEDo Kerze 3W satiniert mit exzellenter Farbwiedergabe von Ra90 (ToLEDo Kerze 2.5W Ra80) | 15-fache Lebensdauer

gegenüber Standard Kerzenlampen | Satinierter Kolben gewährleistet eine gleichmässige Lichtverteilung | ToLEDo Kerze 2.5W als Ersatz für Standard 15W Kerzenlampe | ToLEDo

Kerze 3W als Ersatz für Standard 25W Kerzenlampe | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre

TOLEDO Kerze E14 Windstoss Klar

ToLEDo Bent Tip 3W Clear E14 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L06

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo Kerze Windstoss 3W E14 2700K klar 90 lm 5410288261584 941150272 10 0.16 A+ 0026158 19.50

Eigenschaften:

1:1 Austausch mit Standard Kerzenlampen | Sehr gute Farbwiedergabe Ra80 | Klare Ausführung für funkelndes, kristallklares Licht | Exklusive virtuelle Spirallinse zur optimalen

Lichtverteilung | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden | Ersatz für Standard 10W Kerzenlampe| Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 12


LED Lampen und Tubes

TOLEDO Tropfen E14/E27 Satiniert

ToLEDo Ball 3W Satin E14/E27 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L07

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo Tropfen 2.5W E14 2600K satiniert 136 lm 5410288261645 941150702 10 0.16 A+ 0026164 17.00

ToLEDo Tropfen 3W E14 2500K satiniert 250 lm 5410288262970 941150602 10 0.16 A+ 0026297 19.50

ToLEDo Tropfen 2.5W E27 2600K satiniert 136 lm 5410288261782 941151702 10 0.16 A+ 0026178 17.00

ToLEDo Tropfen 3W E27 2500K satiniert 250 lm 5410288262994 941151602 10 0.16 A+ 0026299 19.50

Eigenschaften:

1:1 Austausch mit Standard Tropfenlampen | Satinierter Kolben gewährleistet eine gleichmässige Lichtverteilung | Lange Lebensdauer (15.000 Betriebsstunden) | Sehr gute Farbwiedergabe

Ra80 | ToLEDo Tropfen 3W entspricht einer 25W Standard Tropfenlampen | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre

TOLEDO Tropfen E14/E27 klar

ToLEDo Ball 3W Clear E14/E27 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L07

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo Tropfen 3W E14 2700K klar 136 lm 5410288261621 941150002 10 0.16 A+ 0026162 19.50

ToLEDo Tropfen 3W E27 2700K klar 136 lm 5410288261867 941151002 10 0.16 A+ 0026186 19.50

Eigenschaften:

1:1 Austausch mit Standard Tropfenlampen | gleichmässige Lichtverteilung | Lange Lebensdauer (15.000 Betriebsstunden) | Sehr gute Farbwiedergabe Ra80 | Erweiterte Garantie

für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre

TOLEDO Globe E27 Satiniert

ToLEDo Globe G95 Satin NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L05

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo Globe G95 9W E27 2700K satiniert 470 lm 5410288265223 941151802 6 0.16 A+ 0026522 52.00 | ¹ 44.00

ToLEDo Globe G60 5W E27 2500K satiniert 470 lm 5410288269108 10 0.16 A+ 0026910 39.00 | ¹ 34.00

Eigenschaften:

1:1 Austausch mit Standard Glühlampen | Satinierter Kolben gewährleistet eine gleichmässige Lichtverteilung | Energieeinsparungen von bis zu 80% | Sehr gute Farbwiedergabe

Ra80 | Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden, bzw. 15.000 Stunden bei de r G60 E27 Version | Entsprechen einer Standardlampe von 40W | Erweiterte Garantie für

Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 13


LED Lampen und Tubes

TOLEDO Superia Tube G13

ToLEDo Superia Tube NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L04

Produktname | Désignation

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

TOLEDO Superia Tube G13 satinierte Ausführung mit hohem Lichtsrom

ToLEDo Superia Tube 600mm 11W 3000K G13 100-240V 5410288270203 6 0.16 A+ 0027020 70.00 | ¹ 63.00

ToLEDo Superia Tube 600mm 11W 4000K G13 100-240V 5410288270210 6 0.16 A+ 0027021 70.00 | ¹ 63.00

ToLEDo Superia Tube 600mm 11W 6500K G13 100-240V 5410288270227 6 0.16 A+ 0027022 70.00 | ¹ 63.00

ToLEDo Superia Tube 1200mm 26W 3000K G13 100-240V 5410288270234 6 0.16 A+ 0027023 117.00 | ¹ 98.00

ToLEDo Superia Tube 1200mm 26W 4000K G13 100-240V 5410288270241 6 0.16 A+ 0027024 117.00 | ¹ 98.00

ToLEDo Superia Tube 1200mm 26W 6500K G13 100-240V 5410288270258 6 0.16 A+ 0027025 117.00 | ¹ 98.00

ToLEDo Superia Tube 1500mm 32W 3000K G13 100-240V 5410288270265 6 0.16 A+ 0027026 138.00 | ¹ 125.00

ToLEDo Superia Tube 1500mm 32W 4000K G13 100-240V 5410288270272 6 0.16 A+ 0027027 138.00 | ¹ 125.00

ToLEDo Superia Tube 1500mm 32W 6500K G13 100-240V 5410288270289 6 0.16 A+ 0027028 138.00 | ¹ 125.00

TOLEDO Superia Tube G13 CL klare Ausführung mit höherem Lichtstrom

ToLEDo Superia Tube 1200mm 26W 4000K G13 100-240V 5410288270326 6 0.16 A+ 0027032 117.00 | ¹ 98.00

ToLEDo Superia Tube 1500mm 32W 4000K G13 100-240V 5410288270333 6 0.16 A+ 0027033 138.00 | ¹ 125.00

Eigenschaften:

Einfache “plug and play” Retrofit Lösung für T8 Leuchten mit magnetischen Vorschaltgeräten | S ehr gute Farbwiedergabe (Ra 80+) | Sofortstart: volle Lichtleistung ohne

Aufwärmphase | rotierende Endkappen (100°) zur optimalen Lichtausrichtung | “Lock-in“ System verhindert das Rotieren der ToLEDo Tubes | Ausstrahlungswinkel: 130° | Mittlere

Lebensdauer: 40.000 Betriebsstunden | Umweltfreundliche Lampe, Quecksilberfrei | ermöglicht hohe Einsparungen von Energie- und Wartungskosten | E rweiterte Garantie für

Projekte mit professionellen LED-Lampen: 5 Jahre | Hinweis: Betrieb nur mit magnetischen Vorschaltgeräten (Tandemschaltung nein) | Extrem schaltfest (100000 Switching cycle)

¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

Die besten T8 Leuchtstoff Ersatzlampen - Made in Germany

11W

600mm G13

Lumen

(Lm)

Wirtschaftlichkeit

(Lm/W)

Lebensdauer

(hrs)

entspricht

(W)

ToLEDo Tube 600mm 11W 3000K G13 1.150 104.5 40.000 18

ToLEDo Tube 600mm 11W 4000K G13 1.200 109.1 40.000 18

ToLEDo Tube 600mm 11W 6500K G13 1.250 113.6 40.000 18

26W

1200mm G13

Lumen

(Lm)

Wirtschaftlichkeit

(Lm/W)

Lebensdauer

(hrs)

entspricht

(W)

ToLEDo Tube 1200mm 26W 3000K G13 2.500 96.1 40.000 36

ToLEDo Tube 1200mm 26W 4000K G13 2.600 100.0 40.000 36

ToLEDo Tube 1200mm 26W 6500K G13 2.650 101.9 40.000 36

ToLEDo Tube 1200mm 26W 4000K G13 CL 2.900 111.5 40.000 36

32W

1500mm G13

Lumen

(Lm)

Wirtschaftlichkeit

(Lm/W)

Lebensdauer

(hrs)

entspricht

(W)

ToLEDo Tube 1500mm 32W 3000K G13 3.100 96.8 40.000 58

ToLEDo Tube 1500mm 32W 4000K G13 3.200 100.0 40.000 58

ToLEDo Tube 1500mm 32W 6500K G13 3.300 103.1 40.000 58

ToLEDo Tube 1500mm 32W 4000K G13 CL 3.600 112.5 40.000 58

Leuchten Austausch oder Neuverdrahtung der Leuchte nicht notwendig | Bestehenden Starter entfernen und durch

mitgelieferten “Dummy“-Starter ersetzen | Darf nicht mit elektronischen Vorschaltgeräten verwendet werden!

Der Lichtstrom ist geringer als bei Leuchtstofflampen, aber da das gesamte Licht nach unten gerichtet ist ergibt sich

ein vergleichbarer Lichtstrom bei besserer Wirtschaftlichkeit! Leuchten-Verdrahtungsbeispiele im Internet abrufbar

Sylvania LED Tubes eignen sich für eine breite Palette von Anwendungen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 14


LED Lampen und Tubes

TOLEDO+ Tube G13

ToLEDo+ Tube G13 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L04

Produktname | Désignation

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo+ Tube 600mm 9W 900lm 830 G13 100-240V 5410288270609 6 0.16 A+ 0027060 56.00 | ¹ 50.00

ToLEDo+ Tube 600mm 9W 900lm 840 G13 100-240V 5410288270616 6 0.16 A+ 0027061 56.00 | ¹ 50.00

ToLEDo+ Tube 600mm 9W 900lm 865 G13 100-240V 5410288270623 6 0.16 A+ 0027062 56.00 | ¹ 50.00

ToLEDo+ Tube 1200mm 18W 1800lm 830 G13 100-240V 5410288270661 6 0.16 A+ 0027066 74.00 | ¹ 67.00

ToLEDo+ Tube 1200mm 18W 1800lm 840 G13 100-240V 5410288270678 6 0.16 A+ 0027067 74.00 | ¹ 67.00

ToLEDo+ Tube 1200mm 18W 1800lm 865 G13 100-240V 5410288270685 6 0.16 A+ 0027068 74.00 | ¹ 67.00

ToLEDo+ Tube 1500mm 23W 2200lm 830 G13 100-240V 5410288270692 6 0.16 A+ 0027069 100.00 | ¹ 88.00

ToLEDo+ Tube 1500mm 23W 2200lm 840 G13 100-240V 5410288270708 6 0.16 A+ 0027070 100.00 | ¹ 88.00

ToLEDo+ Tube 1500mm 23W 2200lm 865 G13 100-240V 5410288270715 6 0.16 A+ 0027071 100.00 | ¹ 88.00

Eigenschaften:

Einfache “plug and play” Retrofit Lösung für T8 18W, 36W und 58W Leuchten mit magnetischen Vorschaltgeräten | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra 80+) | Sofortstart: volle

Lichtleistung ohne Aufwärmphase | rotierende Endkappen (100°) zur optimalen Lichtausrichtung | “Lock-in“ System verhindert das Rotieren der ToLEDo Tubes |

Ausstrahlungswinkel: 120° | Mittlere Lebensdauer: 30.000 Betriebsstunden | Umweltfreundliche Lampe, Quecksilberfrei | ermöglicht hohe Einsparungen von Energie- und

Wartungskosten | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre | Hinweis: Betrieb nur mit magnetischen Vorschaltgeräten (Tandemschaltung nein) |

Schaltfest | Lieferung inklusive Dummy-Starter | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

TOLEDO PYGMY GU4 0,8W 60lm

ToLEDo PYGMY GU4 0.8W 60lm 2700K NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L15

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo GU4 0.8W 12V 60lm 827 60 lm | 2700lm 5410288265025 6 0.16 A++ 0026502 14.00

Eigenschaften:

Kompakte Grösse = 100% Retrofit l 60lm = 5W G4 Halogenersatz l Sehr gute Farbwiedergabe Ra80 | Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden | Nennleistung: 0,8W l Sehr

gute Lichtausbeute von 75lm/W l Lichtfarbe 2700K Homelight

TOLEDO PYGMY Hi-Pin 1.5W G9

ToLEDo PYGMY Hi-Pin G9 Frosted NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L15

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo Hi-Pin G9 1.5W 80lm 827 satiniert 80 lm| 2700K 5410288267302 941159002 6 0.16 A+ 0126730 16.50

Eigenschaften:

1:1 Ersatz des Halogen G9 Leuchtmittel | Geeignet für offene Leuchten (EN 60598-1) | Sehr gute Farbwiedergabe Ra80 | Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden |

Entspricht einer Standard 10W Halogenlampe | Einfache Installation mit dem G9 Plug-In Sockel | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 15


LED Lampen und Tubes

TOLEDO PYGMY 1.5W E14

ToLEDo SPECIAL PYGMY NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L90

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo Special Pygmy 1.5W E14 3000K satiniert 60 lm 5410288265100 941150102 6 0.16 A+ 0026510 19.50

Eigenschaften:

IP65 | Exzellente Farbwiedergabe (Ra 90) | Sehr gute Lichtverteilung | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden | 1:1 Ersatz zum 15W Normallampentyp | Erweiterte

Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre

REFLED ES50 GU10 230lm & 305lm

RefLED ES50 GU10 230lm & 305lm NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L08

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED ES50 4W-39W GU10 230lm 2700K 30° 230lm | 600cd 5410288265537 6 0.16 A+ 0026553 22.00

RefLED ES50 5W-49W GU10 305lm 3000K 30° 305lm | 900cd 5410288265568 6 0.16 A+ 0026554 22.00

RefLED ES50 4W-39W GU10 230lm 4000K 30° 230lm | 600cd 5410288265582 6 0.16 A+ 0026558 22.00

RefLED ES50 5W-49W GU10 305lm 4000K 30° 305lm | 900cd 5410288265599 6 0.16 A+ 0026559 22.00

Eigenschaften:

LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit Hochvolt-Halogenlampen | IEC Standardgrössen = 100% Retrofit | Hoher Leistungsfaktor von 0,5 | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) |

Ersatz für 39W, bzw. 49W Halogenlampe | Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden | Wirtschaftlichkeit: Bis zu 66 lm/W | Zur Innenanwendung und zum Betrieb in offenen,

belüfteten Leuchtern

HI-SPOT® REFLED ES50 GU10 4.5W 230lm

RefLED ES50 GU10 4.5W 230LM NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L08

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED ES50 4.5W GU10 230lm 2700K 40° 200lm | 400cd 5410288265254 941105202 15 0.16 A+ * 0026525 32.00 | ¹ 28.00

RefLED ES50 4.5W GU10 230lm 3000K 25° 200lm | 900cd 5410288265261 941105102 15 0.16 A+ * 0026526 32.00 | ¹ 28.00

RefLED ES50 4.5W GU10 230lm 3000K 40° 200lm | 400cd 5410288265285 941135102 15 0.16 A+ * 0026528 32.00 | ¹ 28.00

RefLED ES50 4.5W GU10 230lm 4000K 25° 200lm | 900cd 5410288265292 941135002 15 0.16 A+ * 0026529 32.00 | ¹ 28.00

Eigenschaften:

LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit Hochvolt-Halogenlampen | IEC Standardgrössen = 100% Retrofit | Hoher Leistungsfaktor von 0,8 | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) |

Ersatz für 35W Halogenlampe | Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 5 Jahre | * Auslaufartikel:

Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Ersatz durch RefLED+ ES50 White GU10 | Zur Innenanwendung und zum Betrieb in offenen, belüfteten Leuchtern | ¹ Neue Preisstellung ab

01.Oktober 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 16


LED Lampen und Tubes

REFLED SUPERIA ES50 GU10

RefLED SUPERIA ES50 GU10 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L08

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED Superia ES50 7.5W GU10 345lm

RefLED ES50 7.5W GU10 345lm 2700K 25° 345lm |1200cd 5410288267463 941145202 15 0.16 A+ 0026746 37.00 | ¹ 32.00

RefLED ES50 7.5W GU10 345lm 2700K 40° 345lm | 600cd 5410288267487 941145272 15 0.16 A+ 0026748 37.00 | ¹ 32.00

RefLED ES50 7.5W GU10 345lm 3000K 25° 345lm |1200cd 5410288267470 941145102 15 0.16 A+ 0026747 37.00 | ¹ 32.00

RefLED ES50 7.5W GU10 345lm 3000K 40° 345lm | 600cd 5410288267494 941145172 15 0.16 A+ 0026749 37.00 | ¹ 32.00

RefLED ES50 7.5W GU10 345lm 4000K 25° 345lm |1320cd 5410288267708 941145002 15 0.16 A+ 0026770 37.00 | ¹ 32.00

RefLED ES50 7.5W GU10 345lm 4000K 40° 345lm | 660cd 5410288267715 941145072 15 0.16 A+ 0026771 37.00 | ¹ 32.00

RefLED Superia ES50 7W GU10 425lm

RefLED ES50 7W GU10 425lm 2700K 25° 425lm | 1800cd 5410288263083 15 0.16 A+ 0026308 42.00 | ¹ 36.00

RefLED ES50 7W GU10 425lm 2700K 40° 425lm | 900cd 5410288263106 941115202 15 0.16 A+ 0026310 42.00 | ¹ 36.00

RefLED ES50 7W GU10 425lm 3000K 25° 425lm | 1800cd 5410288263113 941115102 15 0.16 A+ 0026311 42.00 | ¹ 36.00

RefLED ES50 7W GU10 425lm 3000K 40° 425lm | 900cd 5410288263120 941125102 15 0.16 A+ 0026312 42.00 | ¹ 36.00

RefLED ES50 7W GU10 425lm 4000K 25° 425lm | 1800cd 5410288263137 941115002 15 0.16 A+ 0026313 42.00 | ¹ 36.00

RefLED ES50 7W GU10 425lm 4000K 40° 425lm | 900cd 5410288263144 941125002 15 0.16 A+ 0026314 42.00 | ¹ 36.00

RefLED ES50 7W GU10 425lm 3000K 50° 425lm 5410288263700 15 0.16 A+ * 0026370 42.00 | ¹ 36.00

RefLED ES50 7W GU10 425lm 4000K 50° 425lm 5410288263694 15 0.16 A+ * 0026369 42.00 | ¹ 36.00

Eigenschaften RefLED ES50 7.5W GU10 345lm

LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit Hochvolt-Halogenlampen | IEC Standardgrössen = 100% Retrofit | Gleichmässige Lichtverteilung | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) |

Ersatz für 50W Halogenlampe | Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 5 Jahre | Zur Innenanwendung

und zum Betrieb in offenen, belüfteten Leuchtern | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

Eigenschaften RefLED ES50 7W GU10 425lm

LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit Hochvolt-Halogenlampen | IEC Standardgrössen = 100% Retrofit | Gleichmässige Lichtverteilung | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) |

Mehr Licht als bisher mit Halogenlampen möglich | Energieeinsparungen von bis zu 85% möglich | Ersatz für 60W Halogenlampe | Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden |

Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 5 Jahre | Zur Innenanwendung und zum Betrieb in offenen, belüfteten Leuchtern | * nur auf Anfrage lieferbar |

¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

HI-SPOT® REFLED ES50 Home GU10 4.5W 120lm dim.

RefLED Home ES50 GU10 4.5W DIMMABLE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L08

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED Home ES50 DIM GU10 4.5W 3000K 30° 120 lm 5410288264905 941155202 10 0.16 A+ 0026490 17.50

Eigenschaften:

LED Reflektorlampe, 1:1 Austausch mit Hochvolt-Halogenlampen | Ersatz für 20W Halogenlampe | Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden | Dimmbar an den meisten

handelsüblichen Dimmern | Lichtstärke: 400cd | Empfehlungen für Dimmer (Dimmer Kompatibilitätsliste ohne Gewährleistung) auf Anfrage zustellbar. Siehe auch Hinweis am

Schluss dieser Preisliste | Zur Innenanwendung und zum Betrieb in offenen, belüfteten Leuchtern

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 17


LED Lampen und Tubes

REFLED+ ES50 GU10 230lm & 345lm White

RefLED+ ES50 GU10 WHITE NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L08

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED+ ES50 White 4.5W 230lm 2700K 40° 230lm | 400cd 5410288263793 15 0.16 A 0026379 29.00

RefLED+ ES50 White 4.5W 230lm 4000K 40° 230lm | 400cd 5410288263809 15 0.16 A 0026382 29.00

RefLED+ ES50 White 4.5W 230lm 3000K 40° 230lm | 400cd 5410288263816 15 0.16 A 0026381 29.00

RefLED+ ES50 White 4.5W 230lm 2700K 40° BL 230lm | 400cd 5410288263823 15 0.16 A 0026380 29.00

RefLED+ ES50 White 7.5W 345lm 2700K 40° 345lm | 600cd 5410288263755 15 0.16 A 0026375 33.00

RefLED+ ES50 White 7.5W 345lm 4000K 40° 345lm | 600cd 5410288263762 15 0.16 A 0026376 33.00

RefLED+ ES50 White 7.5W 345lm 3000K 40° 345lm | 600cd 5410288263779 15 0.16 A 0026377 33.00

RefLED+ ES50 White 7.5W 345lm 2700K 40° BL 345lm | 600cd 5410288263786 15 0.16 A 0026378 33.00

Eigenschaften:

LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit bis zu 50W Hochvolt-Halogenlampen | Gehäusefarbe: weiss | IEC Standardgrössen = 100% Retrofit | Gleichmässige Lichtverteilung | Sehr

gute Farbwiedergabe (Ra80) | Wirtschaftlich und preisgünstige Alternative zu professionellen LED GU10 und MR16 Lampen | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden | Zur

Innenanwendung und zum Betrieb in offenen, belüfteten Leuchtern | Erweiterte Garantie: 3 Jahre

HI-SPOT® REFLED PAR20 5.5W 300lm E27

HI-SPOT RefLED PAR20 5.5W E27 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L10

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED PAR20 E27 5.5W-45W 3000K 270lm 25° 270lm | 900cd 5410288263069 6 0.16 A+ 0126705 45.00 | ¹ 40.00

Eigenschaften:

LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit R63 bzw. PAR20 Halogenlampen | Ersatz für 45W Halogenlampe | Lange Lebensdauer (30.000 Betriebsstunden) | Sehr gute Farbwiedergabe

(Ra80) | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

HI-SPOT® REFLED PAR30 11W 830lm E27

HI-SPOT RefLED PAR30 11W E27 NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L11

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED PAR30 E27 11W-80W 3000K 610lm 25° 610lm | 2300cd 5410288267074 6 0.16 A+ 0126707 78.00 | ¹ 69.00

Eigenschaften:

LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit R95 bzw. PAR30 Halogenlampen | Ersatz für bis zu 80W Halogenlampe | Lange Lebensdauer (30.000 Betriebsstunden) | Sehr gute

Farbwiedergabe (Ra80) | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

HI-SPOT® REFLED PAR38 15W 900lm E27 Outdoor

HI-SPOT RefLED PAR38 OUTDOOR 15W E27

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L13

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED PAR38 E27 15W-85W 3000K 660lm 25° 660lm | 2360cd 5414326225316 941141102 6 0.16 A+ 0026500 out of stock

RefLED PAR38 E27 15W-100W 3000K 785lm 25° 785lm | 2500cd 5414326225323 6 0.16 A+ 0026501 99.00 | ¹ 92.00

Eigenschaften:

LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit PAR38 Halogenlampen | Ersatz für bis zu 100W Halogenlampe | Hoher Wirkungsgrad von 60lm/W | Lange Lebensdauer (30.000

Betriebsstunden) | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 18


LED Lampen und Tubes

REFLED+ ES50 GU10 6.5W 305lm White dimmbar

RefLED+ ES50 GU10 6.5W WHITE DIMMABLE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L08

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED+ ES50 DIM GU10 White 305lm 2700K 40° 305lm|700cd 5410288268019 941248102 6 0.16 A 0026801 31.00 | ¹ 24.00

RefLED+ ES50 DIM GU10 White 305lm 3000K 40° 305lm|700cd 5410288268026 941248202 6 0.16 A 0026804 31.00 | ¹ 24.00

RefLED+ ES50 DIM GU10 White 305lm 4000K 40° 305lm|700cd 5410288268033 941248302 6 0.16 A 0026803 31.00 | ¹ 24.00

RefLED+ ES50 DIM GU10 Grey 305lm 2700K 40° 305lm|700cd 5410288267906 6 0.16 A 0026790 40.00 | ¹ 32.00

RefLED+ ES50 DIM GU10 Grey 305lm 3000K 40° 305lm|700cd 5410288267913 6 0.16 A 0026791 40.00 | ¹ 32.00

RefLED+ ES50 DIM GU10 Grey 305lm 4000K 40° 305lm|700cd 5410288267920 6 0.16 A 0026792 40.00 | ¹ 32.00

Eigenschaften:

6.5W LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit bis zu 45W Hochvolt-Halogenlampen | Gehäusefarbe: weiss | IEC Standardgrössen = 100% Retrofit | Gleichmässige Lichtverteilung |

Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) | Wirtschaftlich und preisgünstige Alternative zu professionellen LED GU10 und MR16 Lampen | Mittlere Lebensdauer: 15.000 (White) sowie

25.000 (Grey Version) Betriebsstunden | Dimmbar an den meisten handelsüblichen Dimmern | Empfehlungen für Dimmer (Dimmer Kompatibilitätsliste ohne Gewährleistung) auf

Anfrage zustellbar. Siehe auch Hinweis am Schluss dieser Preisliste | Zur Innenanwendung und zum Betrieb in offenen, belüfteten Leuchtern| Erweiterte Garantie. 3 Jahre | ¹ Neue

Preisstelklung ab 01.Oktober 2013

REFLED SUPERIA ES63 – DIE EINZIGE LED ES63 VERSION

Die neue RefLED Superia ES63 435lm, ist die perfekte LED-Alternative für bestehende 60W Halogen ES63 Lampen. Als Ergänzung zum umfangreichen

LED Produktportfolio, schliesst die RefLED Superia ES63 eine weitere die Lücke möglicher Energieeinsparungspotentiale in bestehenden

Beleuchtungsanlagen mit Halogentechnologie. Die neue Lampe ist ideal für den Einsatz in typischen ES63 Anwendungsbereiche der Aktzentbeleuchtung

mit Einsatz in Downlights, in Verkaufsräumen, Hotels, Lobbys, Bars, Restaurants, Büros, Museen und Galerien. Die RefLED Superia ES63 435lm wird mit

einer Leistung von nur 7W betrieben, was eine Energieeinsparung von 85%, gegenüber einer äquivalenten Halogenlampe bedeutet. Die erwartetet

Lebensdauer von 25.000 Betriebsstunden hilft Unterhaltskosten zu senken, jährliche Lampenwechsel fallen weg De LED Superia ES63 liefert einen

Lichtstrom von 435lm und ist in 3000K erhältlich, mit einem Abstrahlwinkel von 25 ° und 40 ° Grad.

REFLED SUPERIA ES63 7W GU10 435lm

RefLED Superia ES63 7W GU10 435lm

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L14

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED Superia ES63 7W GU10 435lm 830 25° 435 lm | 1800cd 5410288264158 15 0.16 A+ 0026415 39.00

RefLED Superia ES63 7W GU10 435lm 830 40° 435 lm | 900cd 5410288264165 15 0.16 A+ 0026416 39.00

Eigenschaften:

Hohe Lichtausbeute von 435 Lumen = 60W ES63 Halogen | Wirtschaftlichkeit: > 62 lm/W | 85% Energieeinsparung im Vergleich zu herkömmlichen ES63 60W Halogenlampe | IEC

Standardgrössen = 100% Retrofit | Hoher Leistungsfaktor von 0,8 | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) | Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden | Erweiterte Garantie für

Projekte mit professionellen LED-Lampen: 5 Jahre | Zur Innenanwendung und zum Betrieb in offenen, belüfteten Leuchtern | Lieferbar Ende September 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 19


LED Lampen und Tubes

HI-SPOT® REFLED DIM MR16 GU5.3 7W

RefLED MR16 GU5.3 7W DIMMABLE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L12

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HI-SPOT® REFLED DIM MR16 GU5.3 7W 350lm

RefLED MR16 DIM 7W GU5.3 350lm 2700K 40° 300lm | 1500cd 5410288263410 941147212 15 0.16 A+ * 0026341 out of stock

RefLED MR16 DIM 7W GU5.3 350lm 3000K 25° 300lm | 750cd 5410288263069 941157112 15 0.16 A+ * 0026306 out of stock

RefLED MR16 DIM 7W GU5.3 350lm 3000K 40° 300lm | 1500cd 5410288263403 941147112 15 0.16 A+ * 0026340 out of stock

RefLED MR16 DIM 7W GU5.3 350lm 4000K 40° 300lm | 1500cd 5410288263519 941147012 15 0.16 A+ * 0026351 out of stock

HI-SPOT® REFLED DIM MR16 GU5.3 7W 450lm

RefLED MR16 DIM 7W GU5.3 450lm 2700K 40° 400lm | 1500cd 5410288263502 941167212 15 0.16 A+ * 0026350 out of stock

RefLED MR16 DIM 7W GU5.3 450lm 3000K 40° 400lm | 1500cd 5410288263427 941167112 15 0.16 A+ * 0026342 out of stock

Eigenschaften:

LED Reflektorlampe, 1:1 Austausch mit Niedervolt-Halogenlampe | Betrieb an den meisten handelsüblichen magnetischen und einigen elektronischen Transformatoren | Mittlere

Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden | 350lm Version als Ersatz für 35W Halogenlampe | 450lm Version als Ersatz für 50W Halogenlampe | Passive Kühlung: keine

Geräuschsbelästigung | Keine UV- und IR-Strahlung| Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) |Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 5 Jahre | Dimmbar an

den meisten handelsüblichen Dimmern | Empfehlungen für Dimmer (Dimmer Kompatibilitätsliste ohne Gew ährleistung) auf Anfrage zustellbar. Siehe auch Hinweis am Schluss

dieser Preisliste | Zur Innenanwendung und zum Betrieb in offenen, belüfteten Leuchtern | *Ersatz durch RefLED Coolfit DIM MR16 GU5.3 LED Lampen

Klein aber OHO! - RefLED MR11 3,5W 185lm

Die neue RefLED MR11 3,5W 185lm ist der perfekte Ersatz für herkömmliche 20W MR11 Halogenlampen. Diese neue Ergänzung bekräftigt noch einmal

Sylvania’s Bestreben LED Lösungen für alle Halogenlampen bieten zu können.Die RefLED MR11 3,5W 185lm verbraucht lediglich 3,5W und ermöglicht

daher Energieeinsparmöglichkeiten von bis zu 80% im Vergleich mit der MR11 Halogenlampe.

Durch die enorm lange Lebensdauer von 25.000 Stunden können zudem auch Wartungs- und Wechselkosten eingespart werden. Erhältlich in 3000K

Warmweiss mit einem Ausstrahlungswinkel von 30° eignet sich diese neue LED Lampe hervorragend für die Installation in Down- und Spotlights.

REFLED MR11 3.5W G4 185lm dimmbar

RefLED MR11 3.5W G4 185lm DIMMABLE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L14

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED MR11 DIM 3.5W G4 12V 185LM 830 30° 185lm | 550cd 5410288264103 10 0.16 A+ 0026410 26.00

Eigenschaften:

Hohe Lichtleistung von 185 Lumen nützlich = 20W Halogen MR11 | 3.5W/12V AC/DC - 80% Energieeinsparung | Lange Lebensdauer 25.000 Stunden | Erhältlich in 3000K | IEC

Standard-Abmessungen | High Power Factor von 0,9 | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre | Dimmbar an den meisten handelsüblichen

Dimmern | Empfehlungen für Dimmer (Dimmer Kompatibilitätsliste ohne Gewährleistung) auf Anfrage zustellbar.

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 20


LED Lampen und Tubes

RICHTIG COOL - SYLVANIA REFLED COOLFIT RANGE

Die RefLED Coolfit MR16 und ES50 GU10-Lampen verfügen über eine automatische Wärmekontrolle (AHC-Technologie). Das bedeutet, dass sie

selbstregulierend sind und Wärme, die von der LED erzeugt wird, kontrollieren können. So wird ein Frühausfall verhindert und ein dauerhafter Betrieb

gewährleistet. Diese intelligente Technologie verbessert die Leistung, indem sie automatisch die Lampe herunter dimmt und so eine perfekte Kombination

aus Lichtausbeute und Langlebigkeit erreicht. Damit wird eine Überhitzung verhindert, die ein häufiges Problem bei geschlossenen Leuchten darstellt.

Die Lebensdauer beträgt ca. 50.000 Stunden bei einer Lichtausbeute von mehr als 90% in offenen Leuchten und, dank der verbesserten niedrigen

Temperatur, 25.000 Stunden in geschlossenen. Diese beeindruckende Leistung kombiniert mit einer konstanten Lichtausbeute über die gesamte

Lebensdauer machen die RefLED Coolfit ES50 Lampe zur idealen Lösung für die Ausleuchtung von Verkaufsflächen und Ausstellungsräumen.

Die Lampen werden im modern ausgestatteten Werk von Sylvania in Tienen, Belgien, hergestellt. Diese innovativen Lampen, die mit einer 5-Jahres-

Garantie geliefert werden, bekräftigen Sylvanias Anspruch, die qualitativ hochwertigsten LED-Lampen zu bieten. Die RefLED Coolfit-Lampen bieten die

Langlebigkeit und das Energiesparpotenzial von LEDs in noch mehr Anwendungsbereichen, ohne Risiko. Die ausserordentliche Leistung der RefLED Coolfit

unterstreicht die F&E-Fähigkeiten von Havells-Sylvania und bestätigt einmal mehr die Position als einer der führenden Lampen-Hersteller im Bereich von

Reflektor-LEDs.

REFLED COOLFIT ES50 GU10 5.5W 345lm

RefLED COOLFIT ES50 GU10 5.5W 345lm NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L08

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

COOLFIT ES50 5.5W GU10 345lm 2700K 40° 345lm | 600cd 5410288265384 941255002 15 0.16 A+ 0026538 42.00 | ¹ 37.00

COOLFIT ES50 5.5W GU10 345lm 3000K 40° 345lm | 600cd 5410288265391 941255102 15 0.16 A+ 0026539 42.00 | ¹ 37.00

COOLFIT ES50 5.5W GU10 345lm 4000K 40° 345lm | 600cd 5410288265407 941255202 15 0.16 A+ 0026540 42.00 | ¹ 37.00

COOLFIT ES50 5.5W GU10 345lm 3000K 25° 345lm | 1200cd 5410288265414 941265002 15 0.16 A+ 0026541 42.00 | ¹ 37.00

Eigenschaften:

LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit 50W Hochvolt-Halogenlampen | IEC Standardgrössen = 100% Retrofit | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) | Keine Überhitzung, aktives

Wärmemanagement (AHC-Technologie) | 90% Lichtstromerhaltung während der gesamten Lebensdauer | Hohe Wirtschaftlichkeit: Lichtausbeute bis zu 63 lm/W | Geeignet für

Betrieb in geschlossenen (IP65/IP44) und offenen Leuchten |Mittlere Lebensdauer in geschlossenen Leuchten: 25.000 Betriebsstunden | Mittl. Lebensdauer in offenen Leuchten:

50.000 Betriebsstunden | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 5 Jahre | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

REFLED COOLFIT DIM ES50 GU10 5.5W 345lm

RefLED COOLFIT DIM ES50 GU10 5.5W 345lm

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L08

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-

Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED Coolfit ES50 DIM 5.5W 345lm 2700K 25° 345lm | 1200cd 5410288263601 941145502 15 0.16 A+ 0026360 45.00 | ¹ 39.00

RefLED Coolfit ES50 DIM 5.5W 345lm 2700K 40° 345lm | 600cd 5410288263618 941145572 15 0.16 A+ 0026361 45.00 | ¹ 39.00

RefLED Coolfit ES50 DIM 5.5W 345lm 3000K 25° 345lm | 1200cd 5410288263625 941145402 15 0.16 A+ 0026362 45.00 | ¹ 39.00

RefLED Coolfit ES50 DIM 5.5W 345lm 3000K 40° 345lm | 600cd 5410288263632 941145472 15 0.16 A+ 0026363 45.00 | ¹ 39.00

RefLED Coolfit ES50 DIM 5.5W 345lm 4000K 25° 345lm | 1200cd 5410288263649 941145302 15 0.16 A+ 0026364 45.00 | ¹ 39.00

RefLED Coolfit ES50 DIM 5.5W 345lm 4000K 40° 345lm | 600cd 5410288263656 941145372 15 0.16 A+ 0026365 45.00 | ¹ 39.00

Eigenschaften:

Dimmbare LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit 50W Hochvolt-Halogenlampen | IEC Standardgrössen = 100% Retrofit | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) | Keine Überhitzung,

aktives Wärmemanagement | Dimmbare AHC-Technologie | 90% Lichtstromerhaltung während der gesamten Lebensdauer | Wirtschaftlichkeit: Bis zu 63 lm/W | Geeignet für

Betrieb in geschlossenen (IP65/IP44) und offenen Leuchten |Mittlere Lebensdauer in geschlossenen Leuchten: 25.000 Betriebsstunden | Erweiterte Garantie für Projekte mit

professionellen LED-Lampen: 5 Jahre | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 21


LED Lampen und Tubes

REFLED COOLFIT DIM MR16 7W GU5.3 345lm & 430lm

RefLED COOLFIT DIM MR16 7W GU5.3

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L12

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis

CHF

prix conseillé

RefLED Coolfit DIM MR16 7W 345lm 3000K 25° 345lm | 1200cd 5410288263069 941157112 15 0.16 A+ 0026306 39.00 | ¹ 32.00

RefLED Coolfit DIM MR16 7W 345lm 3000K 40° 345lm | 600cd 5410288263403 941147112 15 0.16 A+ 0026340 39.00 | ¹ 32.00

RefLED Coolfit DIM MR16 7W 345lm 2700K 40° 345lm | 600cd 5410288263410 941147212 15 0.16 A+ 0026341 39.00 | ¹ 32.00

RefLED Coolfit DIM MR16 7W 345lm 4000K 40° 345lm | 600cd 5410288263519 941147012 15 0.16 A+ 0026351 39.00 | ¹ 32.00

RefLED Coolfit DIM MR16 7W 430lm 2700K 40° 430lm | 900cd 5410288263502 941167212 15 0.16 A+ 0026350 42.00 | ¹ 37.00

RefLED Coolfit DIM MR16 7W 430lm 3000K 40° 430lm | 900cd 5410288263427 941167112 15 0.16 A+ 0026342 42.00 | ¹ 37.00

Eigenschaften:

Dimmbare LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit bis zu 40W MR16 GU5.3 Niedervolt-Halogenlampen | IEC Standardgrössen = 100% Retrofit | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80)

| Keine Überhitzung, aktives Wärmemanagement | Dimmbare AHC-Technologie | 90% Lichtstromerhaltung während der gesamten Lebensdauer | Wirtschaftlichkeit: Bis zu 62

lm/W | Geeignet für Betrieb in geschlossenen (IP65/IP44) und offenen Leuchten |Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden | Erweiterte Garantie für Projekte mit

professionellen LED-Lampen: 5 Jahre | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

REFLED COOLFIT DIM MR16 8W GU5.3 575lm

RefLED COOLFIT DIM MR16 8W GU5.3 575lm

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L12

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis

CHF

prix conseillé

RefLED Coolfit DIM 8W MR16 575lm 3000K 25° 575lm | 1500cd 5410288263434 941247112 15 0.16 A+ 0026343 54. 00 | ¹ 52.00

RefLED Coolfit DIM 8W MR16 575lm 3000K 40° 575lm | 900cd 5410288263441 941267012 15 0.16 A+ 0026344 54. 00 | ¹ 52.00

RefLED Coolfit DIM 8W MR16 575lm 3000K 60° 575lm | 525cd 5410288263465 941267112 15 0.16 A+ 0026346 54. 00 | ¹ 52.00

RefLED Coolfit DIM 8W MR16 575lm 2700K 40° 575lm | 900cd 5410288263472 941247012 15 0.16 A+ 0026347 54. 00 | ¹ 52.00

RefLED Coolfit DIM 8W MR16 575lm 4000K 40° 575lm | 900cd 5410288263489 941247212 15 0.16 A+ 0026348 54. 00 | ¹ 52.00

Eigenschaften:

Dimmbare LED Reflektorlampe: 1:1 Austausch mit 50W MR16 GU5.3 Niedervolt-Halogenlampen | IEC Standardgrössen = 100% Retrofit | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra80) |

Keine Überhitzung, aktives Wärmemanagement | Dimmbare AHC-Technologie | 90% Lichtstromerhaltung während der gesamten Lebensdauer | Wirtschaftlichkeit: Bis zu 6 2

lm/W | Geeignet für Betrieb in geschlossenen (IP65/IP44) und offenen Leuchten |Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden | Erweiterte Garantie für Projekte mit

professionellen LED-Lampen: 5 Jahre | ¹ Neue Preisstellung ab 01.Oktober 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 22


LED Lampen und Tubes

REFLED SA111 DIM 10W G53 515lm

RefLED SA111 10W G53 515lm DIMMABLE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L14

Produktname | Désignation

Lumen bei 90°

Candela (cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

RefLED SA111 DIM 10W G53 515lm 3000K 40° 515lm | 1200cd 5410288264028 941167412 6 0.16 A+ 0026402 79.00

RefLED SA111 DIM 10W G53 515lm 3000K 25° 515lm | 2000cd 5410288264035 941167312 6 0.16 A+ 0026403 79.00

Eigenschaften:

LED Reflektorlampe, 1:1 Austausch mit Niedervolt-Halogenlampen von bi s zu 50 Watt | Sehr g ute Farbwiedergabe (Ra80) | Lange Lebensdauer von 50.000 Stunden | Hoher

Leistungsfaktor von 0,9 | Erweiterte Garantie für Projekte mit professionellen LED-Lampen: 3 Jahre | Dimmbar an den meisten handelsüblichen Dimmern | Empfehlungen für

Dimmer (Dimmer Kompatibilitätsliste ohne Gewährleistung) auf Anfrage zustellbar. Siehe auch Hinweis am Schluss dieser Preisliste

PAR56 Swimming Pool weiss | RGB

PAR56 LED LAMP White (12 LED) | RGB NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P25

Produktname | Désignation

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

LED PAR56 4000K 5410288605289 1 0.16 A 0060528 195.00

LED PAR56 Swimming Pool 20W 40° 4000K 5410288605289 1 0.16 A 0060528 195.00

LED PAR56 RGB 5410288605289 1 0.16 A 0060528 195.00

LED PAR56 Swimming Pool 20W 30° RGB 5410288605272 1 0.16 A 0060527 240.00

LED PAR56 Swimming Pool Fernbedienung 5410288605227 1 — 0060522 18.50

LED PAR56 Swimming Pool Empfänger 5410288605234 1 — 0060523 24.50

Eigenschaften:

LED-Lampen zum direkten Austausch von PAR 56 Swimming Pool Lampen | In zwei Ausführungen erhältlich: RGB und weiss | Patentierte Farbeinstellung bezüglich RGB

Ausführung | Farbsteuerung erfolgt über An- und Ausschalten | Fernbedienung und Empfänger optional erhältlich | Hohe Lampenlebensdauer > 25.000 Stunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 23


LED Lampen und Tubes

TOLEDO BALL 0.5W IP44 Farbig

ToLEDo BALL 0.5W IP44 COLOURED NON-DIM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : L07

Produktname | Désignation

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ToLEDo Outdoor Ball E27 IP44

ToLEDo Ball 0.5W IP44 Blue E27 5410288268859 6 0.16 * 0026885 8.40

ToLEDo Ball 0.5W IP44 Green E27 5410288268866 6 0.16 * 0026886 8.40

ToLEDo Ball 0.5W IP44 Red E27 5410288268873 6 0.16 * 0026887 8.40

ToLEDo Ball 0.5W P44 CoolWhite 4000K E27 5410288268880 6 0.16 * 0026888 8.40

ToLEDo Ball 0.5W IP44 Yellow E27 5410288268897 6 0.16 * 0026889 8.40

ToLEDo Outdoor Ball E14 IP44

ToLEDo Ball 0.5W IP44 Blue E14 5410288268903 6 0.16 * 0026890 8.40

ToLEDo Ball 0.5W IP44 Green E14 5410288268910 6 0.16 * 0026891 8.40

ToLEDo Ball 0.5W IP44 Red E14 5410288268927 6 0.16 * 0026892 8.40

ToLEDo Ball 0.5W P44 CoolWhite 4000K E14 5410288268934 6 0.16 * 0026893 8.40

ToLEDo Ball 0.5W IP44 Yellow E14 5410288268941 6 0.16 * 0026894 8.40

Eigenschaften:

Farbige LED Tropfenlampen als 1:1 Ersatz für Glühlampen im dekorativen Aussenbereich | Leistung 0,5 W (sehr niedriger Energieverbrauch) in E27 und E14 Sockel und IP44

Dichtung | 2 5'000 Stunden Lebensdauer - 2 5-mal länger als Glühlampen | 5 verschiedene Farbvarianten in Weiss (4000K), Blau, Grün, Gelb, Rot und Farbwechsel tbc (to be

confirmed) | Lampen sind nicht für die Allgemeinbeleuchtung bestimmt | Lichtgirlande Anschluss: 230V EU | ToLEDo Outdoor (IP44) mit Farbwechsel sowie ToLEDo Outdoor

Lichtgirlande IP65, in schwarz in Vorbereitung | * Lieferbar ab November 2013

Leuchtstofflampen: Lange Betriebsdauer, hohe Energieersparnis u. Beleuchtungseffizienz

Die kosteneffiziente Beleuchtung

Havells Sylvania steht an der Spitze entscheidender Entwicklungen, mit

dem Ziel, immer wieder innovative Produkte hervorzubringen und

Verbesserungen in der Herstellung, Technologie und Leistung der

Lampen zu erzielen.

So bietet Havells Sylvania eine umfassende Reihe von höchst

effizienten Leuchtstofflampen in verschiedenen Längen,

Durchmessern, Wattagen und Farben, sowie Leuchtstofflampen für

spezielle Anwendungen.

Die verbesserte Technololgie der Luxline Plus Dreibanden-

Leuchtstoffe garantiert sehr gute Farbwiedergabeeigenschaften, einen

hohen Lichtstrom und eine hohe Lampenwirtschaftlichkeit (Lumen pro

Watt). Die mittlere Lebensdauer von > 20.000 Betriebsstunden

verlängert die Austauschintervalle erheblich – was sich positiv auf die

Wartungskosten auswirkt.

Aufgrund dieser Vorteile sind Havells Sylvania Luxline Plus Dreibanden-

Leuchtstofflampen die erste Wahl für alle Neu-Installationen,

insbesondere wenn Leuchten mit integrierten elektronischen

Vorschaltgeräten verwendet werden.

Besuchen www.sylvania-lamps.com für weitere Informationen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 24


Leuchtstofflampen T5

T5 FHE Luxline® Plus

T5 FHE LUXLINE PLUS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A30

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T5 FHE 14W G5 827 1230 lm 5410288027982 25 0.16 A 0002798 10.80

T5 FHE 21W G5 827 1910 lm 5410288027999 25 0.16 A 0002799 11.80

T5 FHE 28W G5 827 2640 lm 5410288028002 25 0.16 A 0002800 11.80

T5 FHE 35W G5 827 3320 lm 5410288028019 25 0.16 A 0002801 12.80

T5 FHE 14W G5 830 1230 lm 5410288027609 946131112 25 0.16 A 0002760 10.80

T5 FHE 21W G5 830 1910 lm 5410288027630 946134112 25 0.16 A 0002763 11.80

T5 FHE 28W G5 830 2640 lm 5410288027661 946136112 25 0.16 A 0002766 11.80

T5 FHE 35W G5 830 3320 lm 5410288027692 946138112 25 0.16 A 0002769 12.80

T5 FHE 14W G5 840 1230 lm 5410288027616 946131122 25 0.16 A 0002761 10.80

T5 FHE 21W G5 840 1910 lm 5410288027647 946134122 25 0.16 A 0002764 11.80

T5 FHE 28W G5 840 2640 lm 5410288027678 946136122 25 0.16 A 0002767 11.80

T5 FHE 35W G5 840 3320 lm 5410288027708 946138122 25 0.16 A 0002770 12.80

T5 FHE 14W G5 865 1140 lm 5410288027623 946131062 25 0.16 A 0002762 10.80

T5 FHE 21W G5 865 1775 lm 5410288027654 946134062 25 0.16 A 0002765 11.80

T5 FHE 28W G5 865 2460 lm 5410288027685 946136062 25 0.16 A 0002768 11.80

T5 FHE 35W G5 865 3095 lm 1300000283617 946138060 25 0.16 A 0002771 12.80

Eigenschaften:

Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten | Optimaler Lichtstrom bei einer Umgebungstemperatur von ca. 35°C | E xzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer:

24.000 Betriebsstunden am Warmstart EVG | Lichtfarbe 835 auf Anfrage | Nahezu konstanter Lichtstrom über die gesamte Lebensdauer | Besonders umweltfreundlich dank sehr

geringen Quecksilbergehalt | Mittlere Lebensdauer: 24.000 Betriebsstunden

T5 FHO Luxline® Plus

T5 FHO LUXLINE PLUS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A30

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T5 FHO 24W G5 827 1700 lm 5410288028026 25 0.16 A 0002802 12.80

T5 FHO 39W G5 827 3220 lm 5410288028033 25 0.16 A 0002803 13.80

T5 FHO 49W G5 827 4450 lm 5410288028040 25 0.16 A 0002804 13.80

T5 FHO 54W G5 827 4165 lm 5410288028057 25 0.16 A 0002805 13.30

T5 FHO 24W G5 830 1700 lm 5410288027722 946143112 25 0.16 A 0002772 12.80

T5 FHO 39W G5 830 3220 lm 5410288027753 946145112 25 0.16 A 0002775 13.80

T5 FHO 49W G5 830 4450 lm 5410288027784 946147112 25 0.16 A 0002778 13.80

T5 FHO 54W G5 830 4165 lm 5410288027814 946148112 25 0.16 A 0002781 13.30

T5 FHO 80W G5 830 6150 lm 5410288027845 946149112 25 0.16 A 0002784 14.80

Eigenschaften:

Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten | Optimaler Lichtstrom bei einer Umgebungstemperatur von ca. 35°C | Ex zellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer:

24.000 Betriebsstunden am Warmstart EVG | Lichtfarbe 835 auf Anfrage | Geeignet für Installationen, die einen hohen Lichtstrom erfordern | Nahezu konstanter Lichtstrom über

die gesamte Lebensdauer | Besonders umweltfreundlich dank sehr geringen Quecksilbergehalt | Mittlere Lebensdauer: 24.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 25


Leuchtstofflampen T5

T5 FHO Luxline® Plus

T5 FHO LUXLINE PLUS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A30

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T5 FHO 24W G5 840 1700 lm 5410288027739 946143122 25 0.16 A 0002773 12.80

T5 FHO 39W G5 840 3220 lm 5410288027760 946145122 25 0.16 A 0002776 13.80

T5 FHO 49W G5 840 4450 lm 5410288027777 946147122 25 0.16 A 0002777 13.80

T5 FHO 54W G5 840 4165 lm 5410288027821 946148122 25 0.16 A 0002782 13.30

T5 FHO 80W G5 840 6150 lm 5410288027852 946149122 25 0.16 A 0002785 14.80

T5 FHO 24W G5 865 1570 lm 5410288027746 946143062 25 0.16 A 0002774 12.80

T5 FHO 39W G5 865 2990 lm 5410288027791 946145062 25 0.16 A 0002779 13.80

T5 FHO 49W G5 865 4050 lm 5410288027807 946147062 25 0.16 A 0002780 13.80

T5 FHO 54W G5 865 3950 lm 5410288027838 946148062 25 0.16 A 0002783 13.30

T5 FHO 80W G5 865 5700 lm 5410288027869 946149062 25 0.16 A 0002786 14.80

Eigenschaften:

Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten | Optimaler Lichtstrom bei einer Umgebungstemperatur von ca. 35°C | E xzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer:

24.000 Betriebsstunden am Warmstart EVG | Lichtfarbe 835 auf Anfrage | Geeignet für Installationen, die einen hohen Lichtstrom erfordern | Nahezu konstanter Lichtstrom über

die gesamte Lebensdauer | Besonders umweltfreundlich dank sehr geringen Quecksilbergehalt | Mittlere Lebensdauer: 24.000 Betriebsstunden

T5 Short Standard

T5 SHORT STANDARD

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A29

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T5 F 6W 129-530 G5 280 lm 5410288000145 946005002 25 0.16 B 0000014 8.00

T5 F 8W 129-530 G5 400 lm 5410288003825 946007002 25 0.16 B 0000382 8.00

T5 F 13W 129-530 G5 880 lm 5410288000329 946008002 25 0.16 B 0000032 10.40

T5 F 4W 135-535 G5 140 lm 5410288000022 946003032 25 0.16 B 0000002 7.90

T5 F 6W 135-535 G5 280 lm 5410288000121 946005032 25 0.16 B 0000012 8.00

T5 F 8W 135-535 G5 400 lm 5410288000206 946007032 25 0.16 B 0000020 8.00

T5 F 13W 135-535 G5 880 lm 5410288000305 946008032 25 0.16 B 0000030 10.40

T5 F 4W 133-640 G5 140 lm 5410288000039 946003012 25 0.16 B 0000003 7.90

T5 F 6W 133-640 G5 280 lm 5410288000138 946005012 25 0.16 B 0000013 8.00

T5 F 8W 133-640 G5 400 lm 5410288000213 946007012 25 0.16 B 0000021 8.00

T5 F 13W 133-640 G5 880 lm 5410288000312 946008012 25 0.16 B 0000031 10.40

T5 F 4W 154-765 G5 115 lm 5410288000015 946003052 25 0.16 B 0000001 7.90

T5 F 6W 154-765 G5 240 lm 5410288000114 946005052 25 0.16 B 0000011 8.00

T5 F 8W 154-765 G5 340 lm 5410288000190 946007052 25 0.16 B 0000019 8.00

T5 F 13W 154-765 G5 750 lm 5410288000299 946008052 25 0.16 B 0000029 10.40

Eigenschaften:

Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten | T5 Lampen mit kleinen Abmessungen | Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 26


Leuchtstofflampen T5|T8

T5 Short Luxline® Plus

T5 SHORT LUXLINE PLUS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A29

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T5 F 6W 830 G5 200 BULK 320 lm 5410288000862 200 0.16 A 0000086 10.80

T5 F 8W 830 G5 200 BULK 500 lm 5410288000879 200 0.16 A 0000087 12.40

T5 F 8W 840 G5 500 lm 5410288027388 25 0.16 A 0002738 12.90

Eigenschaften:

Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten | T5 Lampen mit kleinen Abmessungen | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 10.000

Betriebsstunden

T5 Short Standard & Luxline® Plus Emergency

T5 SHORT STANDARD & LUXLINE PLUS EMERGENCY

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A29

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T5 Short Standard Emergency

T5 F 6W 129-530 G5 5410288019000 200 0.16 B 0001900 9.90

T5 F 8W 129-530 G5 5410288019109 25 0.16 B 0001910 10.20

T5 F 13W 129-530 G5 5410288019055 200 0.16 B 0001905 9.90

T5 F 4W 135-535 G5 5410288019123 25 0.16 B 0001912 10.20

T5 F 6W 154-765 G5 200 BULK EMERGENCY 5410288019024 200 0.16 B 0001902 9.90

T5 F 8W 154-765 G5 200 BULK EMERGENCY 5410288019086 200 0.16 B 0001908 9.90

T5 Short Luxline Plus Emergency

T5 F 6W 840 G5 200 BULK EMERGENCY 5410288019093 200 0.16 B 0001909 9.90

T5 F 6W 840 G5 EMERGENCY 5410288019116 25 0.16 B 0001911 10.20

T5 F 8W 840 G5 200 BULK EMERGENCY 5410288019079 200 0.16 B 0001907 9.90

T5 F 8W 840 G5 EMERGENCY 5410288019130 25 0.16 B 0001913 10.20

Eigenschaften:

Nur für Batteriebetrieb mit elektronischem Vorschaltgerät (geringe Lampenströme) | Zuverlässige Zündung mit passenden Vorschaltgerät | Lichtstrom abhängig vom

Vorschaltgerät | T5 Lampen mit kleinen Abmessungen | Luxline Plus Version mit exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 8.000 Betriebsstunden | n.m. lieferbar

T8 Standard Sonderlänge

T8 SPECIAL LENGTH STANDARD

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A10

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T8 F 14W G13 29-530 3000K 700 lm 5410288000404 25 0.16 B 0000040 15.20

T8 F 14W G13 33-640 4000K 700 lm 5410288000398 946015012 25 0.16 B 0000039 15.20

T8 F 14W G13 54-765 6500K 650 lm 5410288000374 25 0.16 B 0000037 15.20

Eigenschaften:

Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten | Mittlere Lebensdauer: 14.000 Betriebsstunden | Abmasse: 361.2mm max. | CRI Werte Warmton (29-530) Ra 53,

Hellweis (33-640) Ra 64, Tageslicht (54-765) Ra 75

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 27


Leuchtstofflampen T8

T8 Luxline® Plus

T8 LUXLINE PLUS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A20

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T8 F 15W 827 G13 950 lm 5410288018508 946010112 25 0.16 B 0001850 15.20

T8 F 18W 827 G13 1350 lm 5410288015057 946111132 25 0.16 A 0001505 9.90

T8 F 30W 827 G13 2400 lm 5410288016801 25 0.16 A 0001680 14.20

T8 F 36W 827 G13 3350 lm 5410288015149 946115132 25 0.16 A 0001514 10.20

T8 F 58W 827 G13 5200 lm 5410288015354 946118132 25 0.16 A 0001535 12.50

T8 F 70W 827 G13 6000 lm 5410288005829 25 0.16 A 0000582 16.00

T8 F 15W 830 G13 950 lm 5410288018539 946341112 25 0.16 B 0001853 15.20

T8 F 16W 830 G13 1200 lm 5410288008707 25 0.16 A 0000870 15.20

T8 F 18W 830 G13 1350 lm 5410288015019 946111112 25 0.16 A 0001501 9.90

T8 F 25W 30" 830 G13 2200 lm 5410288008769 25 0.16 A 0000876 18.50

T8 F 30W 830 G13 2400 lm 5410288010793 946018112 25 0.16 A 0001079 15.20

T8 F 36W 830 G13 3350 lm 5410288015118 946115112 25 0.16 A 0001511 10.20

T8 F 38W 830 G13 3200 lm 5410288015217 946117112 25 0.16 A 0001521 18.50

T8 F 58W 830 G13 5200 lm 5410288015316 946118112 25 0.16 A 0001531 12.50

T8 F 70W 830 G13 6000 lm 5410288010939 25 0.16 A 0001093 16.00

T8 F 15W 835 G13 950 lm 5410288005669 25 0.16 B 0000566 15.20

T8 F 16W 835 G13 1200 lm 5410288008721 25 0.16 A 0000872 15.20

T8 F 18W 835 G13 1350 lm 5410288005805 25 0.16 A 0000580 9.90

T8 F 30W 835 G13 2400 lm 5410288010779 25 0.16 A 0001077 15.20

T8 F 36W 835 G13 3350 lm 5410288005782 25 0.16 A 0000578 10.20

T8 F 58W 835 G13 5200 lm 5410288013947 25 0.16 A 0001394 12.50

T8 F 70W 835 G13 6000 lm 5410288005812 25 0.16 A 0000581 16.00

T8 F 15W 840 G13 950 lm 5410288005676 946341122 25 0.16 B 0000567 15.20

T8 F 16W 840 G13 1200 lm 5410288008714 25 0.16 A 0000871 15.20

T8 F 18W 840 G13 1350 lm 5410288015002 946111122 25 0.16 A 0001500 9.90

T8 F 25W 28" 840 G13 2000 lm 5410288008745 25 0.16 A 0000874 18.50

T8 F 25W 30" 840 G13 2200 lm 5410288008776 25 0.16 A 0000877 18.50

T8 F 25W 33" 840 G13 2300 lm 5410288008783 25 0.16 A 0000878 18.50

T8 F 30W 840 G13 2400 lm 5410288010809 946018122 25 0.16 A 0001080 15.20

T8 F 36W 840 G13 3350 lm 5410288015101 946115122 25 0.16 A 0001510 10.20

T8 F 36W 1M 840 G13 3200 lm 5410288015040 25 0.16 A 0001504 18.50

Eigenschaften:

Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten | N ahezu konstanter Lichtstrom über gesamte Lebensdauer | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere

Lebensdauer: 20.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 28


Leuchtstofflampen T8

T8 Luxline® Plus

T8 LUXLINE PLUS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A20

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T8 F 38W 840 G13 3200 lm 5410288015200 946117122 25 0.16 A 0001520 18.50

T8 F 58W 840 G13 5200 lm 5410288015309 946118122 25 0.16 A 0001530 12.50

T8 F 70W 840 G13 6000 lm 5410288010946 946119122 25 0.16 A 0001094 16.00

T8 F 15W 865 G13 900 lm 5410288009476 25 0.16 B 0000947 15.20

T8 F 18W 865 G13 1300 lm 5410288015026 946111062 25 0.16 A 0001502 9.90

T8 F 25W 28" 865 G13 1800 lm 5410288008752 25 0.16 A 0000875 18.50

T8 F 25W 33" 865 G13 2100 lm 5410288008790 25 0.16 A 0000879 18.50

T8 F 30W 865 G13 2300 lm 5410288010786 946018062 25 0.16 A 0001078 15.20

T8 F 36W 865 G13 3250 lm 5410288015125 946115062 25 0.16 A 0001512 10.20

T8 F 58W 865 G13 5000 lm 5410288015323 946118062 25 0.16 A 0001532 12.50

T8 F 70W 865 G13 5700 lm 5410288010953 25 0.16 A 0001095 16.00

Eigenschaften:

Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten | Nahezu konstanter Lichtstrom über gesamte Lebensdauer | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere

Lebensdauer: 20.000 Betriebsstunden

T8 Luxline® Plus Eco

T8 LUXLINE PLUS ECO

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A23

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T8 F 32W 830 G13 ECO 2900 lm 5410288016054 946018212 25 0.16 A 0001605 22.50

T8 F 51W 830 G13 ECO 4700 lm 5410288016092 946014212 25 0.16 A 0001609 23.50

T8 F 32W 840 G13 ECO 2900 lm 5410288016078 946018222 25 0.16 A 0001607 22.50

T8 F 51W 840 G13 ECO 4700 lm 5410288016115 946014222 25 0.16 A 0001611 23.50

T8 F 32W 865 G13 ECO 2750 lm 5410288016085 25 0.16 A 0001608 22.50

T8 F 51W 865 G13 ECO 4400 lm 5410288016122 25 0.16 A 0001612 23.50

Eigenschaften:

Zur Erzielung des vollen Energiespareffekts vorzugsweise für Betrieb an konventionellen Vorschaltgeräten, Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten möglich | Exzellente

Farbwiedergabe Ra85 | 32W als Ersatz für 36W, 51W als Ersatz für 58W | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden (VVG) sowie 20.000 Betriebsstunden (EVG)

Anwendungen:

Zum Austausch von 36W und 58W Lampen in bestehenden Beleuchtungsanlagen | Nur für Umgebungstemperaturen von 25°C – 40°C geeignet

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 29


Leuchtstofflampen T8

T8 Luxline® Plus Super Colour

T8 LUXLINE PLUS SUPER COLOUR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A22

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T8 F 18W 940 G13 1200 lm 5410288015804 946012102 25 0.16 B 0001580 18.40

T8 F 36W 940 G13 2900 lm 5410288015811 946019102 25 0.16 B 0001581 20.40

T8 F 58W 940 G13 4600 lm 5410288015828 25 0.16 B 0001582 21.40

Eigenschaften:

Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten | Nahezu konstanter Lichtstrom über gesamte Lebensdauer | Exzellente Farbwiedergabe Ra90 | Mittlere

Lebensdauer: 20.000 Betriebsstunden Anwendungen: Überall dort, wo eine sehr gute Farbwiedergabe gefordert ist, z.B. Druckerei, Bekleidungsgeschäfte, Krankenhäuser

Leuchtstofflampen T8

T8 Luxline® Plus Reflektor

T8 LUXLINE PLUS REFLECTOR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A20

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T8 FR 58W 840 RFL 5200 lm 5410288015378 25 0.16 A 0001537 24.00

Eigenschaften:

Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten | Nahezu konstanter Lichtstrom über gesamte Lebensdauer | Gerichtetes Licht, ca. 75% werden in einem Winkel

von 160° abgestrahlt | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 20.000 Betriebsstunden

Anwendungen:

Zur Optimierung installierter Leuchten ohne Reflektor, z.B. Sylvania SSE-T8

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 30


Leuchtstofflampen T8

T8 Luxline® Plus Splitterschutz

T8 LUXLINE PLUS SHATTER-PROOF FEP

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A20

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T8 F 36W 840 G13 TC FEP Splitterschutz 3350 lm 5410288014937 25 0.16 A 0001493 49.00

T8 F 58W 840 G13 TC FEP Splitterschutz 5200 lm 5410288014944 25 0.16 A 0001494 52.00

Eigenschaften:

100% bruchsicher: Schutz gegen Splitter (konform mit IEC 61549) | ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit | mittlere Lebensdauer: 24.000 Betriebsstunden (bei 3 Std. Schaltzyklen)

Anwendungen:

Lebensmittel- und pharmaindustrielle Produktionsumgebungen Hinweis: hält auch bei hohen Umgebungstemperaturen | geeignet für offene und geschlossene Leuchten

T8 Farbig

T8 COLOURED

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P22

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T8 F 18W dunkelrot 5410288025728 25 0.16 0002572 17.50

T8 F 36W dunkelrot 5410288025735 25 0.16 0002573 24.50

T8 F 58W dunkelrot 5410288025742 25 0.16 0002574 28.50

T8 F 18W gelb 5410288025612 25 0.16 0002561 17.50

T8 F 36W gelb 5410288025650 25 0.16 0002565 22.50

T8 F 58W gelb 5410288025698 25 0.16 0002569 25.50

T8 F 18W grün 5410288025629 25 0.16 0002562 17.50

T8 F 36W grün 5410288025667 25 0.16 0002566 22.50

T8 F 58W grün 5410288025704 25 0.16 0002570 25.50

T8 F 18W blau 5410288025636 25 0.16 0002563 17.50

T8 F 36W blau 5410288025674 25 0.16 0002567 22.50

T8 F 58W blau 5410288025711 25 0.16 0002571 25.50

T8 F 18W hellrot 5410288025605 25 0.16 0002560 17.50

T8 F 36W hellrot 5410288025643 946019172 25 0.16 0002564 22.50

T8 F 58W hellrot 5410288025681 25 0.16 0002568 25.50

Eigenschaften:

Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten | Leuchtstofflampen mit farbiger Phosphor-Beschichtung | Dunkelrote Ausführung: nicht für RGB geeignet |

Mittlere Lebensdauer: 8.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 31


Leuchtstofflampen T12|T9

T12 IRS (Rapid Start)

T12 IRS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A01

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T12 F 20W G13 129 IRS 1200 lm 5410288004242 946042002 25 0.16 B 0000424 17.50

T12 F 40W G13 129 IRS 3000 lm 5410288004310 946044002 25 0.16 B 0000431 18.50

T12 F 20W G13 133 IRS 1200 lm 5410288004235 946042012 25 0.16 B 0000423 17.50

T12 F 40W G13 133 IRS 3000 lm 5410288004303 946044012 25 0.16 B 0000430 18.50

T12 F 65W G13 133 IRS 4800 lm 5410288004389 25 0.16 B 0000438 24.50

Eigenschaften:

T12 Leuchtstofflampe mit äusserem Zündstreifen (38mm Durchmesser) | Vorheiztrafo (3.6V) benötigt | Schnelle, klar definierte Zündung bei niedrigen Temperaturen | Betrieb mit

Rapid-Start oder Semiresonanz-Betriebsgerät | Dimmbar | Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden

T9 Circline

T9 CIRCLINE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : A40

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T9 FC 22W 830 Circline 1300 lm 5410288019604 12 0.16 B 0001960 31.00

T9 FC 32W 830 Circline 2300 lm 5410288019635 12 0.16 B 0001963 31.00

T9 FC 40W 830 Circline 3000 lm 5410288019666 12 0.16 B 0001966 38.00

T9 FC 22W 840 Circline 1300 lm 5410288019611 12 0.16 B 0001961 31.00

T9 FC 32W 840 Circline 2300 lm 5410288019642 946215122 12 0.16 B 0001964 31.00

T9 FC 40W 840 Circline 3000 lm 5410288019673 12 0.16 B 0001967 38.00

T9 FC 22W 865 Circline 1250 lm 5410288019628 12 0.16 B 0001962 31.00

T9 FC 32W 865 Circline 2300 lm 5410288019659 12 0.16 B 0001965 31.00

T9 FC 40W 865 Circline 2900 lm 5410288019680 12 0.16 B 0001968 38.00

Eigenschaften:

Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 8.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 32


Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

Blacklight BL368

BLACKLIGHT BL368

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P07

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Blacklight BL368 Linear RoHS-compliant

T5 F 4W G5 Blacklight BL368 136mm 5410288000855 25 0.16 0000085 23.40

T5 F 6W G5 Blacklight BL368 212mm 5410288000886 25 0.16 0000088 23.40

T5 F 8W G5 Blacklight BL368 288mm 5410288000893 25 0.16 0000089 23.40

T5 F 11W G5 Blacklight BL368 212mm 5410288000978 946342022 25 0.16 0000097 23.90

T5 F 15W G5 Blacklight BL368 288mm 5410288000909 25 0.16 0000090 23.90

T5 F 15W G13 Blacklight BL368 438mm 5410288000824 946020012 25 0.16 0000082 18.90

T8 F 18W 24" G13 Blacklight BL368 5410288000916 25 0.16 0000091 18.90

T8 F 25W 18" G13 Blacklight BL368 5410288021669 25 0.16 0002166 18.90

T8 F 30W G13 Blacklight BL368 895mm 5410288000985 25 0.16 0000098 19.40

T8 F 36W 24" G13 Blacklight BL368 5410288000923 25 0.16 0000092 19.40

T12 F 20W G13 Blacklight BL368 590mm 5410288003610 25 0.16 0000361 19.90

T12 F 40W 2FT G13 Blacklight BL368 590mm 5410288016382 25 0.16 0001638 19.90

T12 F 40W 48" Blacklight BL368 1200mm 5410288000992 946342032 25 0.16 0000099 29.40

Blacklight BL368 TC FEP Toughcoat Linear RoHS-compliant

T5 F 8W G5 BL368 TC FEP Splitterschutz 5410288016481 25 0.16 0001648 25.30

T5 F 11W G5 BL368 TC FEP Splitterschutz 5410288016498 25 0.16 0001649 25.30

T5 F 15W G5 BL368 TC FEP Splitterschutz 5410288016504 25 0.16 0001650 25.30

T8 F 15W G13 BL368 TC FEP Splitterschutz 5410288001241 25 0.16 0000124 24.20

T8 F 18W G13 BL368 24" TC FEP Splitterschutz 5410288016641 25 0.16 0001664 24.20

T8 F 25W G13 BL368 18" TC FEP Splitterschutz 5410288016511 25 0.16 0001651 24.20

T8 F 30W G13 BL368 TC FEP Splitterschutz 5410288016528 25 0.16 0001652 24.20

T8 F 36W G13 BL368 24" TC FEP Splitterschutz 5410288016658 25 0.16 0001665 24.20

T12 F 20W G13 BL368 TC FEP Splitterschutz 5410288001258 25 0.16 0000125 27.80

T12 F 40W G13 BL368 TC FEP 2FT Splitterschutz 5410288001265 25 0.16 0000126 27.80

T12 F 40W G13 BL368 TC FEP 4FT Splitterschutz 5410288016306 25 0.16 0001630 auf Anfrage

Blacklight BL368 Circline RoHS-compliant

T9 FC 22W BL368 8" TC FEP Circline G10q 5410288004563 12 0.16 0000456 36.50

T9 FC 32W BL368 8" TC FEP Circline G10q 5410288001005 12 0.16 0000100 37.50

Eigenschaften:

Lampe emittiert UV-Strahlung im Bereich 315-400nm mit einem Maximum bei 368nm (UV-Spitze) | auch als Toughcoat (Splitterschutz) Version erhältlich | UV-A Strahlung in 1m

[mW/cm²]: siehe Hinweis | Anwendungen: Insektenfallen, Diazotypie (Lichtpausverfahren), Chemische Prozesse, z.B. Polymerisation, Erkennung von Mineralien | Mittlere

Lebensdauer: 5.000 Betriebsstunden bzw. 10.000 Betriebsstunden bei der Splitterschutzversion | Blacklight BL368 Kompaktlampen (LYNX-S, LYNX-D/DE. LYNX-L) siehe unter

Kompaktleuchtstofflampen für Spezialanwendungen

Hinweis: UV-A Strahlung in 1m [mW/cm²]

Maximale Bestrahlungsgrenzen definiert nach EN60335-2-59:1997 bei 1.0 mW/m2, gemessen in einer Entfernung von 1 M eter – basierend auf den Empfehlungen des National

Radiological Protection Board in UK. Die Bestrahlungsstärke einer einzelnen Schwarzlichtlampe variiert je nach Wattage zwischen 0.2 und 0.4 mW/m2 (Messung ohne Reflektor

und ohne Leuchte bei einer Umgebungstemperatur von 25°C)

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 33


Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

Germicidal Linear

GERMICIDAL LINEAR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P50

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T5 G 4W G5 Germicidal 5410288023281 12 0.16 0002328 26.90

T5 G 6W G5 Germicidal 5410288022161 12 0.16 0002216 26.90

T5 G 8W G5 Germicidal 5410288005010 12 0.16 0000501 26.90

T5 G 11W G5 Germicidal 5410288005072 12 0.16 0000507 27.90

T5 G 16W G5 Germicidal 5410288005089 12 0.16 0000508 27.90

T8 G 15W G13 Germicidal 5410288005027 12 0.16 0000502 31.90

T8 G 25W G13 Germicidal 5410288005263 12 0.16 9000526 31.90

T8 G 30W G13 Germicidal 5410288005034 12 0.16 0000503 31.90

T8 G 36W G13 Germicidal 5410288005041 12 0.16 0000504 auf Anfrage

T8 G 55W G13 Germicidal 5410288022086 12 0.16 0002208 31.90

T8 G 58W G13 Germicidal 5410288022178 12 0.16 0002217 auf Anfrage

T5 HO G 11W 4-Pin Germicidal 5410288250168 12 0.16 0025016 34.50

T5 HO G 16W 4-Pin Germicidal 5410288250175 12 0.16 0025017 36.50

Eigenschaften:

Lampen geben mehr als 85% ihrer Energie im UVC-Bereich bei 253,7nm ab |Germicidal-Lampen arbeiten am effizientesten bei ruhiger Luft und einer Umgebungstemperatur von

25°C | Anwendungen: Desinfektion und Sterilisation von Flüssigkeiten und Oberflächen | UV Strahlung bei 25°C [W]: auf Anfrage

Hinweis:

Lampen dürfen nur in dafür vorgesehene Geräte betrieben werden, nicht für allgemeine Beleuchtungszwecke geeignet |Gebrauchsanweisung beachten | Bei Umgang mit UV-C

emittierenden Lampen sind Augen und Haut zu schützen, alle geltenden Bezugs- sowie Sicherheitsrichtlinien sind zu befolgen und einzuhalten

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 34


Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

AQUASTAR T5 | T8 AQUARIUM

AQUASTAR T5 | T8

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P03

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

AquaStar T5

T5 F 24W G5 AquaStar 10000K 1120lm 5410288027418 25 0.16 0002741 20.80

T5 F 39W G5 AquaStar 10000K 1960lm 5410288027449 25 0.16 0002744 24.80

T5 F 54W G5 AquaStar 10000K 2800lm 5410288027470 25 0.16 0002747 31.20

T5 F 80W G5 AquaStar 10000K 3500lm 5410288027500 25 0.16 0002750 35.50

T5 FHO 24W G5 AquaStar 10000K - Retail 950lm 5410288027524 10 0.16 0002752 22.00

T5 FHO 39W G5 AquaStar 10000K - Retail 1800lm 5410288027531 10 0.16 0002753 27.60

T5 FHO 54W G5 AquaStar 10000K - Retail 2500lm 5410288027548 10 0.16 0002754 34.20

T5 F24W G5 L8 AquaStar 10000K 438mm - Retail 900lm 5410288028200 10 0.16 0002820 28.70

T5 F28W G5 L8 AquaStar 10000K 590mm - Retail 1200lm 5410288028224 10 0.16 0002822 31.20

T5 F35W G5 L8 AquaStar 10000K 742mm - Retail 1700lm 5410288028248 10 0.16 0002824 37.30

T5 F45W G5 L8 AquaStar 10000K 895mm - Retail 2100lm 5410288028262 10 0.16 0002826 43.40

T5 F54W G5 L8 AquaStar 10000K 1047mm - Retail 2500lm 5410288028286 10 0.16 0002828 48.60

T5 F54W G5 L8 AquaStar 10000K 1200mm - Retail 2900lm 5410288028309 10 0.16 0002830 48.60

AquaStar T8

T8 F 14W G13 AquaStar 10000K 525lm 5410288022123 25 0.16 0002212 13.00

T8 F 14W G13 AquaStar 10000K - Retail 525lm 5410288007274 10 0.16 0000727 15.80

T8 F 15W G13 AquaStar 10000K 650lm 5410288022246 25 0.16 0002224 14.00

T8 F 15W G13 AquaStar 10000K - Retail 650lm 5410288006437 10 0.16 0000643 16.80

T8 F 18W G13 AquaStar 10000K 900lm 5410288022215 25 0.16 0002221 14.00

T8 F 18W G13 AquaStar 10000K - Retail 900lm 5410288006444 10 0.16 0000644 16.80

T8 F 25W-30" G13 AquaStar 10000K 1500lm 5410288022260 25 0.16 0002226 17.00

T8 F 25W-30" G13 AquaStar 10000K - Retail 1500lm 5410288006451 10 0.16 0000645 19.40

T8 F 30W G13 AquaStar 10000K 1700lm 5410288022253 25 0.16 0002225 17.00

T8 F 30W G13 AquaStar 10000K - Retail 1700lm 5410288006468 10 0.16 0000646 19.40

T8 F 36W G13 AquaStar 10000K 2200lm 5410288022222 25 0.16 0002222 14.00

T8 F 36W G13 AquaStar 10000K - Retail 2200lm 5410288006475 10 0.16 0000647 16.80

T8 F 38W G13 AquaStar 10000K 2100lm 5410288021850 25 0.16 0002185 24.00

T8 F 38W G13 AquaStar 10000K - Retail 2100lm 5410288006482 10 0.16 0000648 26.80

T8 F 58W G13 AquaStar 10000K 3550lm 5410288022239 25 0.16 0002223 19.00

T8 F 58W G13 AquaStar 10000K - Retail 3550lm 5410288006499 10 0.16 0000649 21.80

Eigenschaften:

Fördert das Wachstum von Korallen und Wasserpflanzen durch naturnahe Rot- und Blauanteile im Spektrum | H ervorragende Lichtleistung und Farbwiedergabe bringt Fische,

Wasserpflanzen und K orallen optimal zur Geltung | Neue T5 L 8: T5 Lampen in der Lä nge von T8 Lampen mit bis zu 50 % höherer Lichtleistung im Vergleich zu gleichlangen T8

Lampen | Hervorragend geeignet in Kombination mit Sylvania Daylightstar

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 35


Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

AQUACLASSIC T5 | T8 AQUARIUM

AQUACLASSIC T5 | T8

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P03

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T5 FHO 24W G5 AquaClassic 5000K 1570 lm 5410288023069 25 0.16 0002306 15.90

T5 FHO 24W G5 AquaClassic 5000K - Retail 1570 lm 5410288023090 10 0.16 0002309 18.40

T5 FHO 39W G5 AquaClassic 5000K 2990 lm 5410288023076 25 0.16 0002307 18.90

T5 FHO 39W G5 AquaClassic 5000K - Retail 2990 lm 5410288023106 10 0.16 0002310 21.40

T5 FHO 54W G5 AquaClassic 5000K - Retail 4050 lm 5410288023113 10 0.16 0002311 28.70

T8 F 14W G13 AquaClassic 4000K 850 lm 5410288023007 25 0.16 * 0002300 10.70

T8 F 14W G13 AquaClassic 4000K - Retail 850 lm 5410288023120 10 0.16 0002312 12.80

T8 F 15W G13 AquaClassic 4000K 900 lm 5410288023014 25 0.16 0002301 11.30

T8 F 15W G13 AquaClassic 4000K - Retail 900 lm 5410288023137 10 0.16 0002313 13.40

T8 F 18W G13 AquaClassic 4000K 1300 lm 5410288023021 25 0.16 * 0002302 12.30

T8 F 18W G13 AquaClassic 4000K - Retail 1300 lm 5410288023144 10 0.16 0002314 14.40

T8 F 25W-30" G13 AquaClassic 4000K - Retail 2100 lm 5410288023151 10 0.16 0002315 17.10

T8 F 30W G13 AquaClassic 4000K 2300 lm 5410288023045 25 0.16 * 0002304 14.40

T8 F 30W G13 AquaClassic 4000K - Retail 2300 lm 5410288023168 10 0.16 0002316 16.50

Eigenschaften:

Hervorragende Farbwiedergabe | Betrieb an konventionellen und elektronischen Vorschaltgeräten

Für Süsswasseraquarien geeignet | Ideal für Aquarium Anfänger | * Auslaufartikel. Lieferbar solange Vorrat

MarineStar T5 15000K AQUARIUM

MARINESTAR T5 15000K

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P03

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T5 FHO 24W G5 MarineStar 15000K 5410288027203 25 0.16 0002720 19.90

T5 FHO 24W G5 MarineStar 15000K- Retail 5410288027258 10 0.16 0002725 22.40

T5 FHO 39W G5 MarineStar 15000K 5410288027210 25 0.16 0002721 24.80

T5 FHO 39W G5 MarineStar 15000K - Retail 5410288027265 10 0.16 0002726 27.30

T5 FHO 54W G5 MarineStar 15000K 5410288027227 25 0.16 0002722 29.10

T5 FHO 54W G5 MarineStar 15000K - Retail 5410288027272 10 0.16 0002727 31.60

T5 FHO 80W G5 MarineStar 15000K 5410288027234 25 0.16 0002723 33.30

Eigenschaften:

Simulation der Lichtverhältnisse in Korallenriffen im Spektralbereich von 420-510nm | Fördert das Wachstum von Korallen und Evertebraten (wirbellosen Tiere) durch

unterstützendes Wachstum von Zooxanthellae-Algen | Natürliche Farbwiedergabe der Unterwasserwelt von Meerwasseraquarien | Im Vergleich zur Coralstar: weniger Blauanteil,

mehr weisses Licht | Anwendungen: Meerwasseraquarien

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 36


Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

CORALSTAR T5 | T8

CORALSTAR T5 | T8

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P03

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

CoralStar T5

T5 FHO 24W G5 CoralStar Actinic 5410288027425 25 0.16 0002742 13.80

T5 FHO 39W G5 CoralStar Actinic 5410288027456 25 0.16 0002745 17.00

T5 FHO 39W G5 CoralStar - Retail Actinic 5410288027555 10 0.16 0002755 19.50

T5 FHO 54W G5 CoralStar Actinic 5410288027487 25 0.16 0002748 20.00

T5 FHO 54W G5 CoralStar - Retail Actinic 5410288027562 10 0.16 0002756 22.50

T5 FHO 80W G5 CoralStar Actinic 5410288027517 25 0.16 0002751 32.40

CoralStar T5 L8

T5 F 28W G5 L8 CoralStar 590mm - Retail Actinic 5410288027579 10 0.16 0002757 21.60

T5 F 45W G5 L8 CoralStar 895mm - Retail Actinic 5410288027586 10 0.16 0002758 25.00

T5 F 54W G5 L8 CoralStar 1200mm - Retail Actinic 5410288027593 10 0.16 0002759 26.60

CoralStar T8

T8 F 18W G13 CoralStar - Retail Actinic 5410288007199 10 0.16 0000719 22.60

T8 F 30W G13 CoralStar - Retail Actinic 5410288007250 10 0.16 0000725 24.50

T8 F 36W G13 CoralStar - Retail Actinic 5410288007267 10 0.16 0000726 30.20

Eigenschaften:

Anwendung für Meerwasseraquarien | Simulation der Lichtverhältnisse in Korallenriffen durch aktinisch blaues Licht mit einer Farbtemperatur von ca. 20.000 Kelvin | Fördert das

Wachstum von Korallen und Evertebraten (wirbellosen Tiere) durch unterstützendes Wachstum von Zooxanthellae-Algen | Natürliche Farbwiedergabe von Korallen | Hinweis:

Neue T5 L8: T5 Lampen in der Länge von T8 Lampen mit bis zu 50% höherer Lichtleistung im Vergleich zu gleichlangen T8 Lampen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 37


Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

REPTISTAR T8

REPTISTAR T8

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P03

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T8 F 15W G13 ReptiStar UV-B 5% 6500K 300lm 5410288007311 10 0.16 0000731 17.00

T8 F 18W G13 ReptiStar UV-B 5% 6500K 450lm 5410288007328 10 0.16 0000732 18.00

T8 F 30W G13 ReptiStar UV-B 5% 6500K 700lm 5410288007335 10 0.16 0000733 21.00

T8 F 36W G13 ReptiStar UV-B 5% 6500K 1000lm 5410288007342 10 0.16 0000734 22.00

Eigenschaften:

Vollspektrum-Lampe für Terrarien | Tageslicht ähnliches Lichtspektrum mit einer Farbtemperatur von 6.500 Kelvin | Fördert die Bildung von Vitamin D3 für Gesundheit, Wachstum

und allgemeines Wohlbefinden von Reptilien durch hohen Anteil an UVB-Strahlung (bis zu 5%) und UVA-Strahlung (bis zu 30%) | Hebt die natürliche Farbgebung von Reptilien

hervor | Lampe emittiert UV-Strahlung in einer erhöhten Konzentration | Bestrahlung von Haut und Augen vermeiden | Nicht geeignet für allgemeine Beleuchtungszwecke

DAYLIGHTSTAR T8

DAYLIGHTSTAR T8

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P10

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T8 F 15W G13 850 UV-Schutz 5000K DaylightStar 900lm 5410288007151 10 0.16 B 0000715 21.00

T8 F 18W G13 850 UV-Schutz 5000K DaylightStar 1300lm 5410288007168 10 0.16 B 0000716 22.00

T8 F 30W G13 850 UV-Schutz 5000K DaylightStar 2300lm 5410288007175 10 0.16 B 0000717 25.00

T8 F 36W G13 850 UV-Schutz 5000K DaylightStar 3250lm 5410288007182 10 0.16 B 0000718 29.00

Eigenschaften:

Farbtemperatur mit Tageslichtcharakter | Verringerung des Algenwachstums durch eine spezielle UV-Stop Schutzhülle | Hohe Farbwiedergabe intensiviert die natürlichen Farben

von Fischen und Wasserpflanzen in Aquarien | Anwendungen: Aquarien, Gärtnereien

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 38


Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

GROLUX T5 | T8

GROLUX T5 | T8

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P03

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

T5 F 8W G5 GroLux 5410288000268 946363232 25 0.16 0000026 11.60

T5 FHO 24W G5 GroLux 5410288027401 25 0.16 0002740 22.60

T5 FHO 24W G5 GroLux - Retail 5410288007281 10 0.16 0000728 24.60

T5 FHO 39W G5 GroLux 5410288027432 25 0.16 0002743 25.10

T5 FHO 39W G5 GroLux - Retail 5410288007298 10 0.16 0000729 27.10

T5 FHO 54W G5 GroLux 5410288027463 25 0.16 0002746 28.70

T5 FHO 54W G5 GroLux - Retail 5410288007304 10 0.16 0000730 30.70

T5 FHO 80W G5 GroLux 5410288027494 25 0.16 0002749 34.20

T5 F 24W G5 L8 GroLux 438mm - Retail 5410288028217 10 0.16 0002821 20.50

T5 F 28W G5 L8 GroLux 590mm - Retail 5410288028231 10 0.16 0002823 21.10

T5 F 35W G5 L8 GroLux 742mm - Retail 5410288028255 10 0.16 0002825 23.00

T5 F 45W G5 L8 GroLux 895mm - Retail 5410288028279 10 0.16 0002827 24.10

T5 F 54W G5 L8 GroLux 1047mm - Retail 5410288028293 10 0.16 0002829 25.40

T5 F54W G5 L8 GroLux 1200mm - Retail 5410288028316 10 0.16 0002831 26.60

T8 F 14W G13 GroLux 5410288000435 25 0.16 0000043 12.80

T8 F 14W G13 GroLux - Retail 5410288007076 946371232 10 0.16 0000707 14.80

T8 F 15W G13 GroLux 5410288000695 25 0.16 0000069 15.60

T8 F 15W G13 GroLux - Retail 1300000206539 946370232 10 0.16 0000708 17.60

T8 F 18W G13 GroLux 5410288015231 25 0.16 0001523 17.10

T8 F 18W G13 GroLux - Retail 5410288007090 946373232 10 0.16 0000709 19.10

T8 F 25W-30" G13 GroLux 5410288016795 946383232 25 0.16 0001679 17.10

T8 F 25W-30" G13 GroLux - Retail 5410288007106 10 0.16 0000710 19.10

T8 F 30W G13 GroLux 5410288001500 25 0.16 0000150 18.70

T8 F 30W G13 Grolux - Retail 5410288007113 946375232 10 0.16 0000711 20.70

T8 F 36W G13 GroLux 5410288015248 25 0.16 0001524 22.00

T8 F 36W G13 GroLux - Retail 5410288007120 946377232 10 0.16 0000712 24.00

T8 F 38W G13 GroLux 5410288022130 25 0.16 0002213 22.00

T8 F 38W G13 GroLux - Retail 5410288007137 10 0.16 0000713 24.00

T8 F 58W G13 GroLux 5410288015255 25 0.16 0001525 27.00

T8 F 58W G13 GroLux - Retail 5410288007144 946378232 10 0.16 0000714 29.00

Eigenschaften:

Optimale Lichtfarbe für Pflanzen und Aquaristik | Förderung der Photosynthese in Pflanzen | Hoher Anteil im blauen und roten Spektralbereich fördert das Wachstum von Pflanzen

Intensiviert die natürlichen Farben von Fischen und Wasserpflanzen in Aquarien | Anwendungen: Meerwasseraquarien, Gewächshäuser, Wintergärten | Hinweis: Neue T5L8: T5

Lampen in der Länge von T8 Lampen mit bis zu 50% höherer Lichtleistung im Vergleich zu gleichlangen T8 Lampen | Hervorragend geeignet in K ombination mit Sylvania

Daylightstar

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 39


Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

FOODSTAR MEAT & MEAT Toughcoat TC T5 | T8

FOODSTAR MEAT & MEAT TOUGHCOAT TC T5 | T8

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P60

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

FoodStar Meat T5

T5 FHE 14W G5 FoodStar Meat 650 lm 5410288018546 25 0.16 B 0001854 16.00

T5 FHE 21W G5 FoodStar Meat 1050 lm 5410288018195 25 0.16 B 0001819 18.00

T5 FHE 28W G5 FoodStar Meat 1400 lm 5410288018201 25 0.16 B 0001820 18.00

T5 FHE 35W G5 FoodStar Meat 1750 lm 5410288018218 25 0.16 B 0001821 20.00

FoodStar Meat T8

T8 F 18W G13 FoodStar Meat 700 lm 5410288018553 25 0.16 B 0001855 14.00

T8 F 30W G13 FoodStar Meat 1250 lm 5410288018560 25 0.16 B 0001856 15.00

T8 F 36W G13 FoodStar Meat 1800 lm 5410288018164 25 0.16 B 0001816 16.00

T8 F 36W-1M G13 FoodStar Meat 1600 lm 5410288018171 25 0.16 B 0001817 16.00

T8 F 58W G13 FoodStar Meat 2850 lm 5410288018188 25 0.16 B 0001818 18.00

T8 F 70W G13 FoodStar Meat 3250 lm 5410288018577 25 0.16 B 0001857 20.00

FoodStar Meat T5 Toughcoat TC (Splitterschutz)

T5 FHE 14W G5 FoodStar Meat TC 650 lm 5410288018584 25 0.16 B 0001787 28.00

T5 FHE 21W G5 FoodStar Meat TC 1050 lm 5410288018591 25 0.16 B 0001788 34.00

T5 FHE 28W G5 FoodStar Meat TC 1400 lm 5410288018607 25 0.16 B 0001789 39.00

T5 FHE 35W G5 FoodStar Meat TC 1750 lm 5410288018614 25 0.16 B 0001790 45.00

FoodStar Meat T8 Toughcoat TC (Splitterschutz)

T8 F 18W G13 FoodStar Meat TC 700 lm 5410288018621 25 0.16 B 0001791 31.00

T8 F 30W G13 FoodStar Meat TC 1250 lm 5410288018638 25 0.16 B 0001792 42.00

T8 F 36W G13 FoodStar Meat TC 1800 lm 5410288018645 25 0.16 B 0001793 48.00

T8 F 36W-1M G13 FoodStar Meat TC 1600 lm 5410288018584 25 0.16 B 0001794 48.00

T8 F 58W G13 FoodStar Meat TC 2850 lm 5410288018591 25 0.16 B 0001795 57.00

T8 F 70W G13 FoodStar Meat TC 3250 lm 5410288018607 25 0.16 B 0001796 68.00

Eigenschaften:

Spezielle Spektralverteilung abgestimmt auf die Beleuchtung von Fleisch | Natürliche Farbwiedergabe der Fleischwaren | Anwendungen: Optimale Präsentation von

Nahrungsmittel in Schlachtereien und Metzgereien, Supermärkten, u.v.m. | Version Toughcoat TC mit Splitterschutz

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 40


Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

FOODSTAR Bread & Bread Toughcoat T5 | T8

FOODSTAR BREAD & BREAD TOUGHCOAT T5 | T8

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P60

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

FoodStar Bread T5

T5 FHE 21W G5 FoodStar Bread 1650 lm 5410288018584 25 0.16 B 0001858 17.00

T5 FHE 28W G5 FoodStar Bread 2250 lm 5410288018591 25 0.16 B 0001859 20.00

T5 FHE 35W G5 FoodStar Bread 2850 lm 5410288018607 25 0.16 B 0001860 20.00

FoodStar Bread T8

T8 F 18W G13 FoodStar Bread 1100 lm 5410288018614 25 0.16 B 0001861 14.00

T8 F 30W G13 FoodStar Bread 2100 lm 5410288018621 25 0.16 B 0001862 15.00

T8 F 36W G13 FoodStar Bread 3000 lm 5410288018638 25 0.16 B 0001863 17.00

T8 F 58W G13 FoodStar Bread 4500 lm 5410288018645 25 0.16 B 0001864 17.00

FoodStar Bread T5 Toughcoat TC (Splitterschutz)

T5 FHE 21W G5 FoodStar Bread TC 1650 lm 5410288017976 25 0.16 B 0001797 34.00

T5 FHE 28W G5 FoodStar Bread TC 2250 lm 5410288017983 25 0.16 B 0001798 39.00

T5 FHE 35W G5 FoodStar Bread TC 2850 lm 5410288017990 25 0.16 B 0001799 44.00

FoodStar Bread T8 Toughcoat TC (Splitterschutz)

T8 F 18W G13 FoodStar Bread TC 1100 lm 5410288018003 25 0.16 B 0001800 31.00

T8 F 30W G13 FoodStar Bread TC 2100 lm 5410288018010 25 0.16 B 0001801 42.00

T8 F 36W G13 FoodStar Bread TC 3000 lm 5410288018027 25 0.16 B 0001802 48.00

T8 F 58W G13 FoodStar Bread TC 4500 lm 5410288018034 25 0.16 B 0001803 58.00

Eigenschaften:

Spezielle Spektralverteilung abgestimmt auf die Beleuchtung von Backwaren | Natürliche Farbwiedergabe der Backwaren | Aufwärmen der beleuchteten Produkte ist minimiert |

Toughcoat (Splitterschutz) Version | Anwendungen: Optimale Präsentation von Nahrungsmittel in Bäckereien, Supermärkten, u.v.m.

BLACKLIGHT BLUE LAMPS T8

BLACKLIGHT BLUE LAMPS T8

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P22

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

BlackLight Blue Lamps T8

F36 T8 G13 BLB BlueLamps Schwarzlicht 5410288006994 25 0.16 0000699 46.00

F36 T8 G13 BLB BlueLamps Retail Schwarzlicht 5410288006970 10 0.16 0000697 46.00

Eigenschaften:

Lampen emittieren UV-Stahlung im Bereich von 315nm bis 400nm, mit einem Maximum bei 365nm | Photochemische und fluoreszierende Effekte | Äquivalent mit anderen

Leuchtstofflampen bezüglich elektrischer und physikalischer Eigenschaften | Anwendungen: Spezialeffekte in Diskotheken, Prüfung von Banknoten, Material- und Gesteinsprüfungen|

Mittlere Lebensdauer: 8.000 Betriebsstunden | Abmessungen: 1200mm x 26mm

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 41


Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

FOODSTAR Fresh & Fresh Toughcoat TC T5 | T8

FOODSTAR FRESH & FRESH TOUGHCOAT TC T5 | T8

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P60

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

FoodStar Fresh T5/T8

T5 FHE 21W G5 FoodStar Fresh 1250 lm 5410288018652 25 0.16 B 0001865 19.00

T5 FHE 28W G5 FoodStar Fresh 1700 lm 5410288018669 25 0.16 B 0001866 20.00

T5 FHE 35W G5 FoodStar Fresh 2150 lm 5410288018676 25 0.16 B 0001867 22.00

T8 F 36W G13 FoodStar Fresh 2350 lm 5410288018683 25 0.16 B 0001868 19.00

T8 F 58W G13 FoodStar Fresh 3700 lm 5410288018690 25 0.16 B 0001869 19.00

FoodStar Fresh T5/T8 Toughcoat TC (Splitterschutz)

T5 FHE 21W G5 FoodStar Fresh TC 1250 lm 5410288018041 25 0.16 B 0001804 33.00

T5 FHE 28W G5 FoodStar Fresh TC 1700 lm 5410288018058 25 0.16 B 0001805 39.00

T5 FHE 35W G5 FoodStar Fresh TC 2150 lm 5410288018065 25 0.16 B 0001806 45.00

T8 F 36W G13 FoodStar Fresh TC 2350 lm 5410288018072 25 0.16 B 0001807 48.00

T8 F 58W G13 FoodStar Fresh TC 3700 lm 5410288018089 25 0.16 B 0001808 58.00

Eigenschaften:

Spezielle Spektralverteilung abgestimmt auf die Beleuchtung von Obst, Gemüse und Fisch | Natürliche Farbwiedergabe der Lebensmittel | Aufwärmen der beleuchteten Produkte

ist minimiert | Anwendungen: Optimale Präsentation von Nahrungsmittel in Supermärkten, Fischhandlungen, u.v.m. | TC als Toughcoat mit Splitterschutz Version

ACTIVA T5 | T8

ACTVA T5 | T8

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P40 (T5 FHE | P80 (T8)

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Activa Luminotherapie T5

T5 FHE 14W G5 Activa 5410288022406 25 0.16 B 0002240 10.90

T5 FHE 28W G5 Activa 5410288022413 25 0.16 B 0002241 16.00

T5 FHE 35W G5 Activa 5410288022420 25 0.16 B 0002242 17.40

T5 FHE 54W G5 Activa 5410288022437 25 0.16 B 0002243 17.40

Activa Luminotherapie T8

T8 F 18W G13 Activa 5410288022185 946012322 25 0.16 B 0002218 9.80

T8 F 36W G13 Activa 5410288022192 946019322 25 0.16 B 0002219 12.70

T8 F 58W G13 Activa 5410288022208 946014322 25 0.16 B 0002220 17.10

T8 F 70W G13 Activa 5410288021881 25 0.16 B 0002188 19.50

Eigenschaften:

Vollspektrumlampe mit Tageslichtcharakter | Sehr gute Farbwiedergabe

Ra98

Anwendungen: Anwendungen, für die eine sehr gute Farbwiedergabe

wichtig ist, z.B. Druckerei, Bekleidungsgeschäfte. Überall dort, wo

Konzentration und Leistungsfähigkeit gefördert werden sollen, z.B.

Schulen, Universitäten, Büros | Wirkt wohltuend auf Menschen, daher

bestens geeignet zur therapeutischen Behandlung von saisonalen

Gemütskrankheiten, z.B. Winter-Depressionen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 42


Kompakt-Leuchtstofflampen Micro Lynx | Mini Lynx

Micro-Lynx® Luna

MICRO-LYNX LUNA

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G38

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Micro-Lynx Luna 6W GX53 830 235 lm 5410288254777 20 0.16 B * 0025477 34.00

Micro-Lynx Luna 6W GX53 840 235 lm 5410288254784 20 0.16 B * 0025478 34.00

Eigenschaften:

Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Schaltfest, min. 30.000 Schaltungen | Integriertes Warmstart EVG | Gute Farbwiedergabe – Ra85 | “Twist-and-Lock“ Sicherheitssockel

| Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden |* ErP Richtlinie 2013. Lampe betroffen von Ökodesign-Richtlinie Stufe 5, mit Auslaufdatum September 2013. Alternativ

Produkt: LED Ersatz oder Nachfolgetype

Micro-Lynx® F

MICRO-LYNX F

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G38

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Micro-Lynx F 6W GX53 827 220 lm 5410288252148 20 0.16 B * 0025214 32.00

Micro-Lynx F 6W GX53 830 220 lm 5410288252186 946581112 20 0.16 B * 0025218 32.00

Micro-Lynx F 6WGX53 840 220 lm 5410288252193 946581122 20 0.16 B * 0025219 32.00

Eigenschaften:

Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Gute Farbwiedergabe – Ra85 | “Twist-and-Lock“ Sicherheitssockel | Mittlere Lebensdauer: 8.000 Betriebsstunden |* ErP Richtlinie

2013. Lampe betroffen von Ökodesign-Richtlinie Stufe 5, mit Auslaufdatum September 2013. Alternativ Produkt: LED Ersatz oder Nachfolgetype

Mini-Lynx® Spiro Superior

MINI-LYNX SPIRO SUPERIOR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G91

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML Spiro Superior 5W E14 827 270 lm 5410288314419 10 0.16 A * 0031441 14.90

ML Spiro Superior 7W E14 827 430 lm 5410288314433 10 0.16 A * 0031443 14.90

ML Spiro Superior 7W E27 827 430 lm 5410288314457 10 0.16 A * 0031445 13.90

ML Spiro Superior 11W E14 827 730 lm 5410288314464 10 0.16 A * 0031446 14.90

ML Spiro Superior 11W E27 827 730 lm 5410288314488 10 0.16 A * 0031448 13.90

ML Spiro Superior 15W E27 827 1030 lm 5410288314525 10 0.16 A * 0031452 13.90

ML Spiro Superior 20W E27 827 1350 lm 5410288314587 10 0.16 A * 0031458 13.90

ML Spiro Superior 23W E27 827 1550 lm 5410288314624 10 0.16 A * 0031462 13.90

Eigenschaften:

Sehr lange Lebensdauer mit 15.000 Betriebsstunden | 60% Licht < 30 Sek. | Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Hohe Farbwiedergabe ( >80Ra) | Geringer Quecksilbergehalt

(


Kompakt-Leuchtstofflampen Mini Lynx

Power Lynx® Fast Start Spiro

POWER-LYNX FAST-START SPIRO

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G95

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML Power-Lynx FastStart Spiro 30W E27 827 1900 lm 5410288313252 10 0.16 A * 0031325 22.90

ML Power-Lynx FastStart Spiro 40W E27 827 2720 lm 5410288313269 10 0.16 A * 0031326 24.90

ML Power-Lynx FastStart Spiro 30W E27 840 1900 lm 5410288313276 10 0.16 A * 0031327 24.90

ML Power-Lynx FastStart Spiro 40W E27 840 2720 lm 5410288313283 10 0.16 A * 0031328 24.90

ML Power-Lynx FastStart Spiro 30W E27 865 1900 lm 5410288313290 10 0.16 A * 0031329 22.90

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe als Ersatz für leistungsstarke Glühlampen | Flackerfreier Sofortstart ( 80

Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden | * Auslaufartikel: Lieferung nur solange der Vorrat reicht. Ersatz durch Energieeffiziente Mini-Lynx Fast Start Spiro

Mini Lynx® Compact Spiral E14

MINI-LYNX SPIRO E14

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G91

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML CompactSpiral T2 8W E14 827 405 lm 5410288310053 946172032 10 0.16 A * 0031005 14.90

ML CompactSpiral T2 12W E14 827 630 lm 5410288311234 946173332 10 0.16 A * 0031123 14.90

Eigenschaften:

Spiralform für optimale Lichtverteilung | Flackerfreier Sofortstart ( 80 | Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden |* ErP Richtlinie 2013. Lampe betroffen von Ökodesign-Richtlinie Stufe 5, mit Auslaufdatum September 2013.

Alternativ Produkt: LED oder CFLi Ersatz möglich

Mini Lynx® Compact Spiral E27

MINI-LYNX SPIRAL E27

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G91

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML CompactSpiral T2 8W E27 827 405 lm 5410288310077 946172332 10 0.16 A * 0031007 9.90

ML CompactSpiral T2 12W E27 827 630 lm 5410288310091 946173432 10 0.16 A * 0031009 9.90

ML CompactSpiral T2 15W E27 827 845 lm 5410288310138 946174032 10 0.16 A * 0031013 9.90

ML CompactSpiral T2 20W E27 827 1200 lm 5410288312491 10 0.16 A * 0031249 12.00

ML CompactSpiral T2 23W E27 827 1400 lm 5410288315188 10 0.16 A * 0031518 12.00

ML CompactSpiral T2 15W E27 840 845 lm 5410288310176 946174022 10 0.16 A * 0031017 12.00

ML CompactSpiral T2 20W E27 840 1200 lm 5410288312507 946172332 10 0.16 A * 0031250 12.00

Eigenschaften:

Spiralform für optimale Lichtverteilung | Flackerfreier Sofortstart ( 80 | Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden |* ErP Richtlinie 2013. Lampe betroffen von Ökodesign-Richtlinie Stufe 5, mit Auslaufdatum September 2013.

Alternativ Produkt: LED oder CFLi Ersatz möglich

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 44


Kompakt-Leuchtstofflampen Mini Lynx

Mini Lynx® Fast Start Stick T3 E14

POWER-LYNX FAST-START STICK T3 E14

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G34

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML FastStart T3 5W E14 827 250 lm 5410288311401 10 0.16 A * 0031140 9.40

ML FastStart T3 8W E14 827 450 lm 5410288311432 946172432 10 0.16 A * 0031143 9.40

ML FastStart T3 11W E14 827 600 lm 5410288311517 946173032 10 0.16 A * 0031151 9.40

ML FastStart T3 8W E14 840 450 lm 5410288311449 10 0.16 A * 0031144 9.40

ML FastStart T3 11W E14 840 600 lm 5410288311524 946173022 10 0.16 A * 0031152 9.40

ML FastStart T3 11W E14 860 585 lm 5410288311531 946173012 10 0.16 A * 0031153 9.40

Eigenschaften:

Flackerfreier Sofortstart ( 80 | Mittlere Lebensdauer:

10.000 Betriebsstunden | * Auslaufartikel: Lieferung nur solange der Vorrat reicht Ersatz durch Energieeffiziente CFLi

Mini Lynx® Fast Start Stick T3 E27

MINI-LYNX FAST-START STICK T3 E27

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G34

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML FastStart T3 5W E27 827 250 lm 5410288311418 946171932 10 0.16 A * 0031141 9.00

ML FastStart T3 8W E27 827 450 lm 5410288311463 946172932 10 0.16 A * 0031146 10.40

ML FastStart T3 11W E27 827 600 lm 5410288311555 946173932 10 0.16 A * 0031155 10.40

ML FastStart T3 15W E27 827 900 lm 5410288311616 946174932 10 0.16 A * 0031161 11.40

ML FastStart T3 20W E27 827 1200 lm 5410288311678 946175232 10 0.16 A * 0031167 11.40

ML FastStart T3 23W E27 827 1450 lm 5410288311739 946177232 10 0.16 A * 0031173 11.40

ML FastStart T3 8W E27 840 450 lm 5410288311487 10 0.16 A * 0031148 10.40

ML FastStart T3 11W E27 840 600 lm 5410288311562 946173122 10 0.16 A * 0031156 10.40

ML FastStart T3 15W E27 840 900 lm 5410288311623 946174122 10 0.16 A * 0031162 11.40

ML FastStart T3 20W E27 840 1200 lm 5410288311685 10 0.16 A * 0031168 11.40

ML FastStart T3 23W E27 840 1450 lm 5410288311746 946177222 10 0.16 A * 0031174 11.40

ML FastStart T3 8W E27 860 450 lm 5410288311494 10 0.16 A * 0031149 10.40

ML FastStart T3 11W E27 860 585 lm 5410288311579 946173212 10 0.16 A * 0031157 10.40

ML FastStart T3 15W E27 860 875 lm 5410288311630 946174212 10 0.16 A * 0031163 11.40

ML FastStart T3 20W E27 860 1200 lm 5410288311692 946176212 10 0.16 A * 0031169 11.40

ML FastStart T3 23W E27 860 1380 lm 5410288311753 946177212 10 0.16 A * 0031175 11.40

Eigenschaften:

Flackerfreier Sofortstart ( 80 | Mittlere Lebensdauer:

10.000 Betriebsstunden | * Auslaufartikel: Lieferung nur solange der Vorrat reicht Ersatz durch Energieeffiziente CFLi

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 45


Kompakt-Leuchtstofflampen Mini Lynx

Mini Lynx® Home

MINI-LYNX HOME

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G18

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML Home 9W E14 827 475 lm 5410288315096 10 0.16 A 0031509 8.60

ML Home 9W E27 827 475 lm 5410288315102 10 0.16 A 0031510 8.60

ML Home 11W E27 827 645 lm 5410288315119 10 0.16 A 0031511 8.90

ML Home 15W E27 827 850 lm 5410288315126 10 0.16 A 0031512 8.90

ML Home 20W E27 827 1300 lm 5410288315133 10 0.16 A 0031513 9.80

ML Home 23W E27 827 1500 lm 5410288315140 10 0.16 A 0031514 9.80

ML Home 9W E14 840 475 lm 5410288315621 10 0.16 A 0031562 8.60

ML Home 9W E27 840 475 lm 5410288315645 10 0.16 A 0031564 8.60

ML Home 11W E27 840 645 lm 5410288315669 10 0.16 A 0031566 8.90

ML Home 15W E27 840 850 lm 5410288315683 10 0.16 A 0031568 8.90

ML Home 20W E27 840 1300 lm 5410288315706 10 0.16 A 0031570 9.80

ML Home 23W E27 840 1500 lm 5410288315720 10 0.16 A 0031572 9.80

ML Home 9W E14 860 445 lm 5410288315638 10 0.16 A 0031563 8.60

ML Home 9W E27 860 445 lm 5410288315652 10 0.16 A 0031565 8.60

ML Home 11W E27 860 600 lm 5410288315676 10 0.16 A 0031567 8.90

ML Home 15W E27 860 800 lm 5410288315690 10 0.16 A 0031569 8.90

ML Home 20W E27 860 1200 lm 5410288315713 10 0.16 A 0031571 9.80

ML Home 23W E27 860 1400 lm 5410288315737 10 0.16 A 0031573 9.80

Eigenschaften:

Sofortstart (< 0.3 Sek.) | 60% Licht < 30 Sek. | Hohe Lichtausbeute | 8.000 Betriebsstunden |Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Geringer Quecksilbergehalt (


Kompakt-Leuchtstofflampen Mini Lynx

Mini Lynx® Ambience

MINI-LYNX AMBIENCE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G35

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML A60 Ambience 15W E27 827 810 lm 5410288310732 946576032 10 0.16 A * 0031073 14.90

ML A60 Ambience 20W E27 827 1152 lm 5410288312132 10 0.16 A * 0031213 14.90

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Glühlampenform | Opalisierter Hüllkolben für eine optimale Lichtverteilung | Flackerfreier Sofortstart ( 80 | Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden | * Auslaufartikel. Ersatz durch CFLi

Mini Lynx® GLS Classico

MINI-LYNX COMPACT GLS CLASSICO

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G35

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML Classico 7W E27 827 286 lm 5410288314969 10 0.16 A * 0031496 15.90

ML Classico 11W E27 827 531 lm 5410288315003 10 0.16 A * 0031500 16.90

ML Classico 13W E27 827 700 lm 5410288315058 10 0.16 A * 0031505 17.90

Eigenschaften:

A55 und A60 Normallampengröße (7W & 11W) | Perfekte Lichtverteilung | Splitterschutz | 8.000 Betriebsstunden | Schnellstart (< 2 Sek.) | 60% Licht < 120 Sek. | Umweltfreundlich:

RoHS und Reach konform | 10.000 Schaltzyklen | Hohe Farbwiedergabe (>80Ra) | geringer Quecksilbergehalt (


Kompakt-Leuchtstofflampen Mini Lynx

Mini Lynx® Compact Kerze

MINI-LYNX CANDLE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G36

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML Compact 10K Candle 5W E27 827 SLV 230 lm 5410288314747 10 0.16 A * 0031474 13.80

ML Compact 10K Candle 7W E14 827 SLV 300 lm 5410288314778 946572232 10 0.16 A * 0031477 13.80

ML Compact 10K Candle 7W E14 840 SLV 300 lm 5410288315744 10 0.16 A * 0031574 13.80

ML Compact 10K Candle 7W E27 827 SLV 300 lm 5410288314792 946572332 10 0.16 A * 0031479 13.80

ML Compact 10K Candle 9W E14 827 SLV 405 lm 5410288314839 946573232 10 0.16 A * 0031483 13.80

ML Compact 10K Candle 9W E27 827 SLV 405 lm 5410288314853 946573332 10 0.16 A * 0031485 13.80

ML Compact 10K Candle 9W E27 840 SLV 405 lm 5410288314860 10 0.16 A * 0031486 13.80

ML Compact 10K Candle 9W E14 840 SLV 405 lm 5410288314884 946573222 10 0.16 A * 0031488 13.80

Eigenschaften:

Schnellstart < 2 Sek. | 60% Licht < 120 Sek. | kleiner Kunststoffsockel | Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | 10.000 Betriebsstunden | Geringer Quecksilbergehalt (


Kompakt-Leuchtstofflampen Mini Lynx

Mini Lynx® Compact Tropfen

MINI-LYNX COMPACT BALL

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G41

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML Compact Tropfen 7W E14 827 286 lm 5410288311180 946572032 10 0.16 A * 0031118 13.90

ML Compact Tropfen 9W E14 827 405 lm 5410288310619 946573032 10 0.16 A * 0031061 13.90

ML Compact Tropfen 9W E14 840 405 lm 5410288311166 946573022 10 0.16 A * 0031116 13.90

ML Compact Tropfen 7W E27 827 286 lm 5410288310572 946572132 10 0.16 A * 0031057 13.40

ML Compact Tropfen 9W E27 827 405 lm 5410288310633 946573132 10 0.16 A * 0031063 13.40

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Tropfenform | Opalisierter Hüllkolben für eine optimale Lichtverteilung | Flackerfreier Sofortstart ( 80 | Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden|* ErP Richtlinie 2013. Lampe betroffen von

Ökodesign-Richtlinie Stufe 5, mit Auslaufdatum September 2013. Alternativ Produkt: LED Ersatz oder durch Energieeffiziente CFLi

Mini Lynx® Globe

MINI-LYNX GLOBE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G40

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML Globe 10KHR 20W E27 827 SLV 1152 lm 5410288314648 10 0.16 A * 0031464 22.30

ML Globe 10KHR 23W E27 827 SLV 1420 lm 5410288314662 10 0.16 A * 0031466 22.30

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Globeform | Opalisierter Hüllkolben für eine optimale Lichtverteilung | Flackerfreier Sofortstart ( 80 | Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden | * Auslaufartikel. Ersatz durch CFLi Globe

Mini Lynx® Compact Reflektor GU10

MINI-LYNX REFLECTOR GU10

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G28

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML Reflektor GU10 9W 827 230 lm 5410288310497 946573732 10 0.16 B * 0031049 17.20

ML Reflektor GU10 11W 827 245 lm 5410288310510 946574732 10 0.16 B * 0031051 17.20

ML Reflektor GU10 11W 840 245 lm 5410288310534 946574762 10 0.16 B * 0031053 17.20

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe als Ersatz für Hochvolt-Halogenlampen | Flackerfreier Sofortstart ( 80

Mittlere Lebensdauer: 8.000 Betriebsstunden |* ErP Richtlinie 2013. Lampe betroffen von Ökodesign-Richtlinie Stufe 5, mit Auslaufdatum September 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 49


Kompakt-Leuchtstofflampen Mini Lynx Reflektor

Mini Lynx® Compact Reflektor

MINI-LYNX REFLECTOR R50, R63, R80

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G28

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML Reflektor R50 5W E14 827 165 lm 5410288311203 10 0.16 B * 0031120 21.90

ML Reflektor R63 9W E14 827 270 lm 5410288311074 946573832 10 0.16 A * 0031107 23.30

ML Reflektor R63 9W E27 827 270 lm 5410288311098 946573932 10 0.16 A * 0031109 23.30

ML Reflektor R80 15W E27 827 645 lm 5410288311135 946576932 10 0.16 A * 0031113 26.40

ML Reflektor R80 20W E27 827 675 lm 5410288311159 946578932 10 0.16 A * 0031115 26.90

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe als Ersatz für Reflektor-Glühlampen | Flackerfreier Sofortstart ( 80

Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden |* Auslaufartikel: Lieferung nur solange der Vorrat reicht.

Mini Lynx® PAR30

MINI-LYNX PAR30

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G28

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML PAR30 15W E27 827 SLV 700 lm 5410288314686 10 0.16 A * 0031468 33.70

Eigenschaften:

Schnellstart < 1.5 Sek. | 60% Licht < 100 Sek. | Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Mittlere Lebensdauer von 10.000 Betriebsstunden | Geringer Quecksilbergehalt (


Kompakt-Leuchtstofflampen Mini Lynx Reflektor | Mini Lynx 20W E27 BL368 (SPG)

Mini Lynx® PAR38 Farbig

MINI-LYNX PAR38 COLOURED

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P23

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML PAR38 23W E27 Rot 5410288605357 10 0.16 * 0060535 35.20

ML PAR38 23W E27 Grün 5410288605364 10 0.16 * 0060536 35.20

ML PAR38 23W E27 Gelb 5410288605371 10 0.16 * 0060537 35.20

ML PAR38 23W E27 Blau 5410288605388 10 0.16 * 0060538 35.20

Eigenschaften:

Schnellstart < 1.5 Sek. | 60% Licht < 100 Sek. | Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Mittlere Lebensdauer von 10.000 Betriebsstunden | Erhältlich in Farben Rot, Grün,

Gelb und Blau | Geringer Quecksilbergehalt (


Kompakt-Leuchtstofflampen (CFLi) Energieeinsparende, hohe Lichtqualität

Micro-Lynx® Luna

MICRO-LYNX LUNA

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G38

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

MICRO-LYNX LUNA 830 GX53 6W SLV 235 lm 5410288359045 20 0.16 A 0035904 34.00

MICRO-LYNX LUNA 840 GX53 6W SLV 235 lm 5410288359052 20 0.16 A 0035905 34.00

Eigenschaften:

Lange Lebensdauer mit 10.000 Betriebsstunden |Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Hohe Farbwiedergabe ( > 80 Ra) | Wirtschaftlichkeit: 39 lm/W | Nicht geeignet für

Dimmer und elektronische Schalter | Erwartete Markeinführung 4. Quartal 2013

Micro-Lynx® F

MICRO-LYNX F

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G38

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

MICRO-LYNX 827 GX53 6W SLV 235 lm 5410288359014 20 0.16 A 0035901 32.00

MICRO-LYNX 830 GX53 6W SLV 235 lm 5410288359021 20 0.16 A 0035902 32.00

MICRO-LYNX 840 GX53 6W SLV 235 lm 5410288359038 20 0.16 A 0035903 32.00

Eigenschaften:

Lange Lebensdauer mit 10.000 Betriebsstunden |Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Hohe Farbwiedergabe ( > 80 Ra) | Wirtschaftlichkeit: 39 lm/W | Nicht geeignet für

Dimmer und elektronische Schalter | Erwartete Markeinführung 4. Quartal 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 52


Kompakt-Leuchtstofflampen (CFLi) Energieeinsparende, hohe Lichtqualität

Mini-Lynx® Home

MINI-LYNX HOME

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G18

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML HOME 9W E27 827 SLV 410 lm 5410288350011 10 0.16 A * 0035001 8.60

ML HOME 11W E27 827 SLV 560 lm 5410288350028 10 0.16 A * 0035002 8.90

ML HOME 11W E27 840 SLV 550 lm 5410288350035 10 0.16 A * 0035003 8.90

ML HOME 15W E27 827 SLV 810 lm 5410288350042 10 0.16 A * 0035004 8.90

ML HOME 15W E27 840 SLV 800 lm 5410288350059 10 0.16 A * 0035005 8.90

ML HOME 20W E27 827 SLV 1160 lm 5410288350066 10 0.16 A * 0035006 9.80

ML HOME 20W E27 840 SLV 1160 lm 5410288350080 10 0.16 A * 0035008 9.80

ML HOME 23W E27 827 SLV 1380 lm 5410288350103 10 0.16 A * 0035010 9.80

ML HOME 23W E27 840 SLV 1350 lm 5410288350110 10 0.16 A * 0035011 9.80

Eigenschaften:

Lange Lebensdauer mit 8.000 Betriebsstunden |Umweltfreundlich: RoHS und R each konform | Hohe Farbwiedergabe ( > 80 Ra) | Wirtschaftlichkeit: 46 bis 60 lm/W |

Abmessungen Hx B: 9W (114x 42mm), 11W (120x 42mm), 15W (133x 42mm), 20W (132,5x 48mm), 23W (152x 48mm) | Nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter |

* Erwartete Markeinführung 1. Quartal 2014. Für weitere Informationen kontaktieren Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter | Version mit B22 Sockel auf Anfrage

Mini-Lynx® Fast Start

MINI-LYNX FAST START

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G34

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML FAST-START 827 E14 8W SLV 450 lm 5410288351346 10 0.16 A 0035134 9.40

ML FAST-START 827 E27 8W SLV 450 lm 5410288351360 10 0.16 A 0035136 10.40

ML FAST-START 840 E14 8W SLV 450 lm 5410288351377 10 0.16 A 0035137 9.40

ML FAST-START 840 E27 8W SLV 450 lm 5410288351384 10 0.16 A 0035138 10.40

ML FAST-START 827 E14 11W SLV 600 lm 5410288351063 10 0.16 A 0035106 9.40

ML FAST-START 827 E27 11W SLV 600 lm 5410288351087 10 0.16 A 0035108 10.40

ML FAST-START 840 E14 11W SLV 600 lm 5410288351094 10 0.16 A 0035109 9.40

ML FAST-START 840 E27 11W SLV 600 lm 5410288351117 10 0.16 A 0035111 10.40

ML FAST-START 860 E14 11W SLV 600 lm 5410288351124 10 0.16 A 0035112 9.40

ML FAST-START 860 E27 11W SLV 600 lm 5410288351131 10 0.16 A 0035113 10.40

ML FAST-START 827 E27 15W SLV 900 lm 5410288351162 10 0.16 A 0035116 11.40

ML FAST-START 840 E27 15W SLV 900 lm 5410288351186 10 0.16 A 0035118 11.40

ML FAST-START 860 E27 15W SLV 875 lm 5410288351209 10 0.16 A 0035120 11.40

ML FAST-START 827 E27 20W SLV 1200 lm 5410288351230 10 0.16 A 0035123 11.40

ML FAST-START 840 E27 20W SLV 1200 lm 5410288351254 10 0.16 A 0035125 11.40

ML FAST-START 860 E27 20W SLV 1200 lm 5410288351261 10 0.16 A 0035126 11.40

ML FAST-START 827 E27 23W SLV 1450 lm 5410288351285 10 0.16 A 0035128 11.40

ML FAST-START 840 E27 23W SLV 1450 lm 5410288351308 10 0.16 A 0035130 11.40

ML FAST-START 860 E27 23W SLV 1380 lm 5410288351315 10 0.16 A 0035131 11.40

Eigenschaften:

Lange Lebensdauer mit 10.000 Betriebsstunden |Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Hohe Farbwiedergabe ( > 80 Ra) | Wirtschaftlichkeit: 55 bis 63 lm/W |

Abmessungen Hx B: 11W (102x 48mm), 15W (114x 48mm), 20W (136x 48mm), 20W (132,5x 48mm), 23W (152x 48mm), 8W (112x 44mm) | Nic ht geeignet für Dimmer und

elektronische Schalter | Erwartete Markeinführung 4. Quartal 2013| Version mit B22 Sockel auf Anfrage

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 53


Kompakt-Leuchtstofflampen (CFLi) Energieeinsparende, hohe Lichtqualität

Mini-Lynx® Fast Start Spiro

MINI-LYNX FAST START SPIRO

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G91

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

MLFS SPIRO 827 E14 8W SLV 450 lm 5410288352190 10 0.16 A 0035219 10.90

MLFS SPIRO 827 E27 8W SLV 450 lm 5410288352213 10 0.16 A 0035221 9.90

MLFS SPIRO 827 E14 12W SLV 600 lm 5410288352084 10 0.16 A 0035208 10.90

MLFS SPIRO 827 E27 12W SLV 600 lm 5410288352121 10 0.16 A 0035212 9.90

MLFS SPIRO 840 E27 12W SLV 600 lm 5410288352244 10 0.16 A 0035224 9.90

MLFS SPIRO 827 E27 15W SLV 900 lm 5410288352152 10 0.16 A 0035215 9.90

MLFS SPIRO 840 E27 15W SLV 900 lm 5410288352176 10 0.16 A 0035217 9.90

MLFS SPIRO 827 E27 20W SLV 1250 lm 5410288352220 10 0.16 A 0035222 12.00

MLFS SPIRO 840 E27 20W SLV 1250 lm 5410288352237 10 0.16 A 0035223 12.00

MLFS SPIRO 827 E27 23W SLV 1519 lm 5410288352022 10 0.16 A 0035202 12.00

MLFS SPIRO 840 E27 23W SLV 1519 lm 5410288352251 10 0.16 A 0035225 12.00

MLFS SPIRO 827 E27 35W SLV 2285 lm 5410288352039 10 0.16 A 0035203 22.00

MLFS SPIRO 840 E27 35W SLV 2285 lm 5410288352046 10 0.16 A 0035204 22.00

Eigenschaften:

Lange Lebensdauer mit 10.000 Betriebsstunden |Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Hohe Farbwiedergabe ( > 80 Ra) | Wirtschaftlichkeit: 50 bis 66 lm/W |

Abmessungen Hx B: 23W ( 113x 55mm), 35W (190.5x 68mm), 12W (97.5x 45mm), 15W (104x 45mm), 9W (92.5x 45mm), 20W (109x 55mm) | Nicht geeignet für Dimmer und

elektronische Schalter | Erwartete Markeinführung 4. Quartal 2013 | Version mit B22 Sockel auf Anfrage

Mini-Lynx® Kerze

MINI-LYNX CANDLE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G36

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML CANDLE 827 E14 7W SLV 300 lm 5410288353036 10 0.16 A 0035303 13.80

ML CANDLE 827 E14 9W SLV 450 lm 5410288353050 10 0.16 A 0035305 13.80

ML CANDLE 827 E27 9W SLV 450 lm 5410288353074 10 0.16 A 0035307 13.80

ML CANDLE 840 E14 9W SLV 450 lm 5410288353081 10 0.16 A 0035308 13.80

Eigenschaften:

Lange Lebensdauer mit 10.000 Betriebsstunden |Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Hohe Farbwiedergabe ( > 80 Ra) | Wirtschaftlichkeit: 7W (43lm/W), 9W (50 lm/W)

| Abmessungen Hx B: 7W (113x 39mm), 9W (125x 39mm) | Nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter | Erwartete Markeinführung 4. Quartal 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 54


Kompakt-Leuchtstofflampen (CFLi) Energieeinsparende, hohe Lichtqualität

Mini-Lynx® Tropfen

MINI-LYNX BALL

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G36

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML BALL 827 E14 7W SLV 330 lm 5410288354019 10 0.16 A 0035401 13.90

ML BALL 840 E14 9W SLV 450 lm 5410288354033 10 0.16 A 0035403 13.90

ML BALL 827 E14 9W SLV 450 lm 5410288354040 10 0.16 A 0035404 13.90

ML BALL 827 E27 9W SLV 450 lm 5410288354064 10 0.16 A 0035406 13.90

Eigenschaften:

Lange Lebensdauer mit 10.000 Betriebsstunden |Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Hohe Farbwiedergabe ( > 80 Ra) | Wirtschaftlichkeit: 7W (47lm/W), 9W (50 lm/W)

| Abmessungen Hx B: 7W (94x 50mm), 9W E14 (101.5x 50mm), 9W E27 (98.5x 50mm) | Nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter | Erwartete Markeinführung 4.

Quartal 2013

Mini-Lynx® GLS

MINI-LYNX GLS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G35

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML GLS 827 E27 11W SLV 630 lm 5410288355016 10 0.16 A 0035501 14.90

ML GLS 827 E27 15W SLV 820 lm 5410288355054 10 0.16 A 0035505 15.90

ML GLS 827 E27 20W SLV 1200 lm 5410288355085 10 0.16 A 0035508 16.90

Eigenschaften:

Lange Lebensdauer mit 10.000 Betriebsstunden |Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Hohe Farbwiedergabe ( > 80 Ra) | Wirtschaftlichkeit: 55 bis 60 lm/W |

Abmessungen Hx B: 11W (123x 50mm), 15W (130x 64mm), 20W (150.5x 75mm) | Nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter | Erwartete Markeinführung 4. Quartal

2013

Mini-Lynx® Globe

MINI-LYNX GLOBE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G40

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ML GLOBE 827 E27 20W SLV 1200 lm 5410288356013 10 0.16 A 0035601 22.80

ML GLOBE 840 E27 20W SLV 1200 lm 5410288356044 10 0.16 A 0035604 22.80

Eigenschaften:

Lange Lebensdauer mit 10.000 Betriebsstunden |Umweltfreundlich: RoHS und Reach konform | Hohe Farbwiedergabe ( > 80 Ra) | Wirtschaftlichkeit: 60 lm/W) | Abmessungen Hx

B: 139.5x 60mm) | Nicht geeignet für Dimmer und elektronische Schalter | Erwartete Markeinführung 4. Quartal 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 55


Kompakt-Leuchtstofflampen Lynx S | Lynx SE

Lynx®-S

LYNX-S

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G01

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-S 7W 827 G23 420 lm 5410288258812 946133132 10 0.16 B 0025881 8.40

Lynx-S 9W 827 G23 600 lm 5410288258829 946135132 10 0.16 A 0025882 8.80

Lynx-S 11W 827 G23 900 lm 5410288258836 946137132 10 0.16 A 0025883 9.50

Lynx-S 5W 830 G23 250 lm 5410288258843 946132112 10 0.16 B * 0025884 8.00

Lynx-S 7W 830 G23 420 lm 5410288258850 946133112 10 0.16 A 0025885 8.40

Lynx-S 9W 830 G23 600 lm 5410288258867 946135112 10 0.16 A 0025886 8.80

Lynx-S 11W 830 G23 900 lm 5410288258874 946137112 10 0.16 A 0025887 9.50

Lynx-S 5W 840 G23 250 lm 5410288258881 946132122 10 0.16 B * 0025888 8.00

Lynx-S 7W 840 G23 420 lm 5410288258898 946133122 10 0.16 A 0025889 8.40

Lynx-S 9W 840 G23 600 lm 5410288258904 946135122 10 0.16 A 0025890 8.80

Lynx-S 11W 840 G23 900 lm 5410288258911 946137122 10 0.16 A 0025891 9.50

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Einrohr-Ausführung | Betrieb an konventionellen Vorschaltgeräten | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden

| |* Auslaufartikel: Lieferung nur solange der Vorrat reicht.

Lynx®-SE

LYNX-SE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G01

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-SE 7W 827 2G7 420 lm 5410288258935 10 0.16 B 0025893 8.80

Lynx-SE 9W 827 2G7 600 lm 5410288258942 946152132 10 0.16 A * 0025894 8.90

Lynx-SE 11W 827 2G7 900 lm 5410288258959 946154132 10 0.16 A * 0025895 9.80

Lynx-SE 7W 830 2G7 420 lm 5410288258973 10 0.16 B * 0025897 8.80

Lynx-SE 9W 830 2G7 600 lm 5410288258980 10 0.16 A 0025898 8.90

Lynx-SE 11W 830 2G7 900 lm 5410288258997 10 0.16 A 0025899 9.80

Lynx-SE 5W 840 2G7 250 lm 5410288259000 946150122 10 0.16 B 0025900 8.60

Lynx-SE 7W 840 2G7 420 lm 5410288259017 946151122 10 0.16 A 0025901 8.80

Lynx-SE 9W 840 2G7 600 lm 5410288259024 946152122 10 0.16 A 0025902 8.90

Lynx-SE 11W 840 2G7 900 lm 5410288259031 946154122 10 0.16 A 0025903 9.80

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Einrohr-Ausführung | Betrieb an

elektronischen Vorschaltgeräten | Geeignet für Notlichtbeleuchtung

(Gleichstrom) | Exzellente Farbwiedergabe >Ra85 | Mittlere Lebensdauer:

10.000 Betriebsstunden | |* Auslaufartikel: Lieferung nur solange der

Vorrat reicht.

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 56


Kompakt-Leuchtstofflampen Lynx D | Lynx D Basic | Lynx DE Eco

Lynx®-D

LYNX-D

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G10

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-D

Lynx-D 10W 827 G24d-1 600 lm 5410288259048 946160132 10 0.16 B 0025904 14.20

Lynx-D 13W 827 G24d-1 900 lm 5410288259055 946161132 10 0.16 A 0025905 14.20

Lynx-D 18W 827 G24d-2 1200 lm 5410288259062 946162132 10 0.16 B 0025906 16.90

Lynx-D 26W 827 G24d-3 1800 lm 5410288259079 946163132 10 0.16 B 0025907 16.90

Lynx-D 10W 830 G24d-1 600 lm 5410288259086 10 0.16 B 0025908 14.20

Lynx-D 13W 830 G24d-1 900 lm 5410288259093 946161112 10 0.16 A 0025909 14.20

Lynx-D 18W 830 G24d-2 1200 lm 5410288259109 946162112 10 0.16 B 0025910 16.90

Lynx-D 26W 830 G24d-3 1800 lm 5410288259116 946163112 10 0.16 B 0025911 16.90

Lynx-D 13W 835 G24d-1 10WAY 900 lm 5410288259413 10 0.16 A 0025941 14.20

Lynx-D 18W 835 G24d-2 10WAY 1200 lm 5410288259420 10 0.16 B 0025942 16.90

Lynx-D 26W 835 G24d-3 10WAY 1800 lm 5410288259437 10 0.16 B 0025943 16.90

Lynx-D 10W 840 G24d-1 600 lm 5410288259123 946160122 10 0.16 B 0025912 14.20

Lynx-D 13W 840 G24d-1 900 lm 5410288259130 946161122 10 0.16 A 0025913 14.20

Lynx-D 18W 840 G24d-2 1200 lm 5410288259147 946162122 10 0.16 B 0025914 16.90

Lynx-D 26W 840 G24d-3 1800 lm 5410288259154 946163122 10 0.16 B 0025915 16.90

Lynx-D 13W 865 G24d-1 900 lm 5410288283234 10 0.16 A 0028323 14.20

Lynx-D 18W 865 G24d-2 1200 lm 5410288283241 10 0.16 B 0028324 16.90

Lynx-D 26W 865 G24d-3 1800 lm 5410288283258 946160132 10 0.16 B 0028325 16.90

Lynx-D Basic

Lynx D Basic 13W 840 G24d-1 900 lm 5410288258010 10 0.16 A 0025801 11.40

Lynx D Basic 18W 840 G24d-2 1200 lm 5410288258034 10 0.16 B 0025803 13.60

Lynx D Basic 26W 840 G24d-3 1800 lm 5410288258058 10 0.16 B 0025805 13.60

Lynx-D ECO

Lynx-D Eco 10W 830 2P G24d-1 525 lm 5410288241340 10 0.16 B 0024134 8.60

Lynx-D Eco 13W 830 2P G24d-1 750 lm 5410288257433 10 0.16 A 0025743 8.60

Lynx-D Eco 18W 830 2P G24d-2 1050 lm 5410288241388 10 0.16 B 0024138 10.20

Lynx-D Eco 10W 840 2P G24d-1 525 lm 5410288241357 10 0.16 B 0024135 8.60

Lynx-D Eco 13W 840 2P G24d-1 750 lm 5410288257440 10 0.16 A 0025744 8.60

Lynx-D Eco 18W 840 2P G24d-2 1050 lm 5410288257457 10 0.16 B 0025745 10.20

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Zweirohr-Ausführung | Betrieb an

konventionellen Vorschaltgeräten | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 |

Mittlere Lebensdauer:

Lynx-D: 10.000 Betriebsstunden

Lynx-D Basic: 8.000 Betriebsstunden

Lynx-D Eco: 6.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 57


Kompakt-Leuchtstofflampen Lynx DE | Lynx DE Basic

Lynx®-DE

LYNX-DE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G10

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-DE 10W 827 G24q-1 600 lm 5410288259161 946153132 10 0.16 B * 0025916 14.20

Lynx-DE 13W 827 G24q-1 900 lm 5410288259178 946155132 10 0.16 A * 0025917 14.20

Lynx-DE 18W 827 G24q-2 1200 lm 5410288259185 946156132 10 0.16 B 0025918 16.90

Lynx-DE 26W 827 G24q-3 1800 lm 5410288259192 946157132 10 0.16 B 0025919 16.90

Lynx-DE 10W 830 G24q-1 600 lm 5410288259208 946160112 10 0.16 B 0025920 14.20

Lynx-DE 13W 830 G24q-1 900 lm 5410288259215 10 0.16 A 0025921 14.20

Lynx-DE 18W 830 G24q-2 1200 lm 5410288259222 10 0.16 B 0025922 16.90

Lynx-DE 26W 830 G24q-3 1800 lm 5410288259239 946157112 10 0.16 B 0025923 16.90

Lynx-DE 13W 835 G24q-1 10WAY 900 lm 5410288259451 10 0.16 A 0025945 14.20

Lynx-DE 18W 835 G24q-2 10WAY 1200 lm 5410288259468 10 0.16 B 0025946 16.90

Lynx-DE 26W 835 G24q-3 10WAY 1800 lm 5410288259475 10 0.16 B 0025947 16.90

Lynx-DE 10W 840 G24q-1 600 lm 5410288259246 946153122 10 0.16 B 0025924 14.20

Lynx-DE 13W 840 G24q-1 900 lm 5410288259253 946155122 10 0.16 A 0025925 14.20

Lynx-DE 18W 840 G24q-2 1200 lm 5410288259260 946156122 10 0.16 B 0025926 16.90

Lynx-DE 26W 840 G24q-3 1800 lm 5410288259277 946157122 10 0.16 B 0025927 16.90

Lynx-DE 13W 865 G24q-1 10WAY 900 lm 5410288259499 10 0.16 A * 0025949 14.20

Lynx-DE 18W 865 G24q-2 10WAY 1200 lm 5410288259505 10 0.16 B 0025950 16.90

Lynx-DE 26W 865 G24q-3 10WAY 1800 lm 5410288259512 946153132 10 0.16 B 0025951 16.90

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Zweirohr-Ausführung | Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten | Geeignet für Notlichtbeleuchtung (Gleichstrom) | Exzellente Farbwiedergabe

Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 12.000 Betriebsstunden - Lynx DE | |* Auslaufartikel: Lieferung nur solange der Vorrat reicht.

Lynx®-DE Basic

LYNX-DE BASIC

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G10

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx DE Basic 18W 830 G24q-2 1200 lm 5410288257945 10 0.16 B 0025794 14.20

Lynx DE Basic 26W 830 G24q-3 1800 lm 5410288257969 10 0.16 B 0025796 14.20

Lynx DE Basic 13W 840 G24q-1 900 lm 5410288258003 10 0.16 A 0025800 11.90

Lynx DE Basic 18W 840 G24q-2 1200 lm 5410288258027 10 0.16 B 0025802 14.20

Lynx DE Basic 26W 840 G24q-3 1800 lm 5410288258041 10 0.16 B 0025804 14.20

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Zweirohr-Ausführung | Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten | Geeignet für Notlichtbeleuchtung (Gleichstrom) | Exzellente Farbwiedergabe

Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden - Lynx DE Basic

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 58


Kompakt-Leuchtstofflampen Lynx T | Lynx TE Amalgam

Lynx®-T

LYNX-T

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G15

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-T 18W 827 GX24d-2 1200 lm 5410288278001 946185132 10 0.16 B 0027800 19.90

Lynx-T 18W 830 GX24d-2 1200 lm 5410288278018 946185112 10 0.16 B 0027801 19.90

Lynx-T 26W 830 GX24d-3 1800 lm 5410288278117 946186112 10 0.16 B 0027811 19.90

Lynx-T 18W 840 GX24d-2 1200 lm 5410288278025 946185122 10 0.16 B 0027802 19.90

Lynx-T 26W 840 GX24d-3 1800 lm 5410288278124 946186122 10 0.16 B 0027812 19.90

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Dreirohr-Ausführung | Betrieb an konventionellen Vorschaltgeräten | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden

Lynx®-TE Amalgan

LYNX-TE AMALGAM

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G15

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-TE 18W 830 GX24q-2 1200 lm 5410288278179 946187112 10 0.16 B 0027817 22.50

Lynx-TE 26W 830 GX24q-3 1800 lm 5410288278223 946188112 10 0.16 B 0027822 22.50

Lynx-TE 32W 830 GX24q-3 2400 lm 5410288278421 946189112 10 0.16 B 0027842 23.50

Lynx-TE 42W 830 GX24q-4 3200 lm 5410288278445 10 0.16 B 0027844 25.00

Lynx-TE 18W 840 GX24q-2 1200 lm 5410288278162 946187122 10 0.16 B 0027816 22.50

Lynx-TE 26W 840 GX24q-3 1800 lm 5410288278216 946188122 10 0.16 B 0027821 22.50

Lynx-TE 32W 840 GX24q-3 2400 lm 5410288278407 946189122 10 0.16 B 0027840 23.50

Lynx-TE 42W 840 GX24q-4 3200 lm 5410288278452 946187112 10 0.16 B 0027845 25.00

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Dreirohr-Ausführung | Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten | Geeignet für Notlichtbeleuchtung (Gleichstrom) | Lynx TE Amalgam für hohen

Lichtstrom auch bei höheren Temperaturen, nicht zum Dimmen empfohlen | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 59


Kompakt-Leuchtstofflampen Lynx TE FSD | Lynx L

Lynx®-TE FSD dimmbar

LYNX-TE FSD (FAST-START DIMMABLE)

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G15

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-TE FSD 18W 830 GX24q 1200 lm 5410288278513 10 0.16 B 0027851 23.90

Lynx-TE FSD 26W 830 GX24q 1800 lm 5410288278544 10 0.16 B 0027854 23.90

Lynx-TE FSD 32W 830 GX24q 2400 lm 5410288278575 10 0.16 B 0027857 24.90

Lynx-TE FSD 42W 830 GX24q 3200 lm 5410288278605 10 0.16 B 0027860 26.40

Lynx-TE FSD 18W 840 GX24q 1200 lm 5410288278520 10 0.16 B 0027852 23.90

Lynx-TE FSD 26W 840 GX24q 1800 lm 5410288278551 10 0.16 B 0027855 23.90

Lynx-TE FSD 32W 840 GX24q 2400 lm 5410288278582 10 0.16 B 0027858 24.90

Lynx-TE FSD 42W 840 GX24q 3200 lm 5410288278612 10 0.16 B 0027861 26.40

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Dreirohr-Ausführung | Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten | Geeignet für Notlichtbeleuchtung (Gleichstrom) | TE-FSD: Dimmbar| Exzellente

Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden

Lynx®-L

LYNX CF-L

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G05

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis

CHF

prix conseillé

Lynx-L 18W 2G11 827 4p 1200 lm 5410288252261 946165132 10 0.16 B 0025226 16.20

Lynx-L 24W 2G11 827 4p 1850 lm 5410288252278 946166132 10 0.16 B 0025227 17.20

Lynx-L 36W 2G11 827 4p 2900 lm 5410288252285 946167132 25 0.16 A 0925228 18.00

Lynx-L 18W 2G11 830 4p 1200 lm 5410288252339 946165122 25 0.16 B 0925233 16.20

Lynx-L 24W 2G11 830 4p 1850 lm 5410288252355 946166122 25 0.16 B 0925235 17.20

Lynx-L 36W 2G11 830 4p 2900 lm 5410288252377 946167122 25 0.16 A 0925237 18.00

Lynx-L 18W 2G11 840 4p 1200 lm 5410288252346 946165112 25 0.16 B 0925234 16.20

Lynx-L 24W 2G11 840 4p 1850 lm 5410288252360 946166112 25 0.16 B 0925236 17.20

Lynx-L 36W 2G11 840 4p 2900 lm 5410288252384 946167112 25 0.16 A 0925238 18.00

Lynx-L 18W 2G11 860 4p 1200 lm 5410288256856 25 0.16 B 0925685 16.20

Lynx-L 24W 2G11 860 4p 1850 lm 5410288256863 10 0.16 B 0025686 17.20

Lynx-L 36W 2G11 860 4p 2900 lm 5410288256870 10 0.16 A 0025687 18.00

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Einrohr-Ausführung | Betrieb an konventionellen bzw. elektronischen Vorschaltgeräten | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere

Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden (konventionelle Vorschaltgeräte) | Auslaufartikel: Ersatz durch Lynx L 10er Verpackung (10-Way)

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 60


Kompakt-Leuchtstofflampen Lynx L | Lynx LE

Lynx®-LE

LYNX CF-LE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G05

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis

CHF

prix conseillé

Lynx-LE 40W 2G11 830 4p 3500 lm 5410288254616 946168112 25 0.16 A 0925461 20.80

Lynx-LE 55W 2G11 830 4p 4800 lm 5410288254647 946169112 25 0.16 A 0925464 21.80

Lynx-LE 40W 2G11 835 4p 5410288279145 946168032 0027914 out of stock

Lynx-LE 55W 2G11 835 4p 4800 lm 5410288279169 946169032 25 0.16 A 0927916 21.80

Lynx-LE 40W 2G11 840 4p 3500 lm 5410288254623 946168122 25 0.16 A 0925462 20.80

Lynx-LE 55W 2G11 840 4p 4800 lm 5410288254654 946169122 25 0.16 A 0925465 21.80

Lynx-LE 40W 2G11 860 4p 3500 lm 5410288256887 25 0.16 A 0925688 20.80

Lynx-LE 55W 2G11 860 4p 4800 lm 5410288256894 946169062 25 0.16 A 0925689 21.80

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Einrohr-Ausführung | Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten | Dimmbar mit geeignetem Vorschaltgerät | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 |

Auslaufartikel: Ersatz durch Lynx LE 10er Verpackung (10-Way)

Lynx®-L | Lynx®-LE 10-Way

LYNX CF-L | LYNX CF-LE 10-WAY

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G05

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

LYNX L

Lynx-L 18W 2G11 830 4p 1200 lm 10 0.16 B 0025632 16.00

Lynx-L 24W 2G11 830 4p 1850 lm 10 0.16 B 0025633 17.00

Lynx-L 36W 2G11 830 4p 2900 lm 10 0.16 A 0025634 18.00

Lynx-L 18W 2G11 840 4p 1200 lm 10 0.16 B 0025656 16.00

Lynx-L 24W 2G11 840 4p 1850 lm 10 0.16 B 0025657 17.00

Lynx-L 36W 2G11 840 4p 2900 lm 10 0.16 A 0025658 18.00

LYNX LE

Lynx-LE 40W 2G11 830 4p 3500 lm 10 0.16 A 0025635 20.00

Lynx-LE 55W 2G11 830 4p 4800 lm 10 0.16 A 0025636 21.00

Lynx-LE 40W 2G11 840 4p 3500 lm 10 0.16 A 0025659 20.00

Lynx-LE 55W 2G11 840 4p 4800 lm 10 0.16 A 0025660 21.00

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Einrohr-Ausführung | Lynx L : Betrieb an konventionellen bzw. elektronischen Vorschaltgeräten | Lynx LE : Betrieb nur an elektronischen

Vorschaltgeräten | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 16.000 Betriebsstunden, bzw. 20.000 Stunden an elektronischen Vorschaltgeräten | Abmessung:

Länge 222 mm (18W), 317mm (24W), 412mm (36W), Durchmesser: 38mm, Sockel 2G11 | Erwartete Markeinführung 4. Quartal 2013

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 61


Kompakt-Leuchtstofflampen Lynx F

Lynx®-F

LYNX-F

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G16

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-F 24W/183 2G10 SLV 1200 lm 5410288278308 10 0.16 B 0027830 34.50

Lynx-F 36W/183 2G10 SLV 1850 lm 5410288278353 10 0.16 A 0027835 36.50

Lynx-F 18W/184 2G10 SLV 1850 lm 5410288278261 10 0.16 B 0027826 32.80

Lynx-F 24W/184 2G10 SLV 2900 lm 5410288278315 10 0.16 B 0027831 24.50

Lynx-F 36W/184 2G10 SLV 1850 lm 5410288278360 946197122 10 0.16 A 0027836 36.50

Eigenschaften:

Kompaktleuchtstofflampe in Zweirohr-Ausführung | Betrieb an konventionellen bzw. elektronischen Vorschaltgeräten | Flache Bauform, nur halb so lang wie vergleichbare Lynx-L

Type | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 62


Kompakt-Leuchtstofflampen Lynx Q | Lynx QE

Lynx®-Q

LYNX-Q

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G90

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-Q 16W 827 GR8 2-Pin 1050 lm 5410288249445 10 0.16 B 0024944 12.90

Lynx-Q 16W 835 GR8 2-Pin 1050 lm 5410288249469 10 0.16 B 0024946 12.90

Lynx-Q 16W 840 GR8 2-Pin 1050 lm 5410288249476 10 0.16 B 0024947 12.90

Eigenschaften:

Lynx Q : Betrieb an konventionellen bzw. Vorschaltgeräten | Flache Bauform | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden

Lynx®-QE

LYNX-QE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : G90

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-QE 16W 827 GR10q 4-Pin 1050 lm 5410288249896 10 0.16 B 0024989 16.20

Lynx-QE 28W 827 GR10q 4-Pin 2050 lm 5410288249971 10 0.16 B 0024997 19.80

Lynx-QE 38W 827 GR10q 4-Pin 2850 lm 5410288250014 10 0.16 B 0025001 22.90

Lynx-QE 16W 830 GR10q 4-Pin 1050 lm 5410288249902 10 0.16 B 0024990 16.20

Lynx-QE 28W 830 GR10q 4-Pin 2050 lm 5410288249988 10 0.16 B 0024998 19.80

Lynx-QE 38W 830 GR10q 4-Pin 2850 lm 5410288250021 10 0.16 B 0025002 22.90

Lynx-QE 16W 835 GR10q 4-Pin 1050 lm 5410288249919 10 0.16 B 0024991 16.20

Lynx-QE 28W 835 GR10q 4-Pin 2050 lm 5410288249995 10 0.16 B 0024999 19.80

Lynx-QE 38W 835 GR10q 4-Pin 2850 lm 5410288250038 10 0.16 B 0025003 22.90

Lynx-QE 16W 840 GR10q 4-Pin 1050 lm 5410288249926 10 0.16 B 0024992 16.20

Lynx-QE 28W 840 GR10q 4-Pin 2050 lm 5410288250007 10 0.16 B 0025000 19.80

Lynx-QE 38W 840 GR10q 4-Pin 2850 lm 5410288250045 10 0.16 B 0025004 22.90

Eigenschaften:

Lynx QE: Betrieb an elektronischen Vorschaltgeräten | Flache Bauform | Exzellente Farbwiedergabe Ra85 | Mittlere Lebensdauer: 10.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 63


Kompakt-Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

Blacklight Lynx®-S BL355

BLACKLIGHT LYNX-S BL355 COMPACT

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P07

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-S 9W BL355 G23 SLV 50 5410288252759 10 0.16 0025275 16.20

Eigenschaften:

Lampe emittiert UV-Strahlung im Bereich 350-400nm mit einem Maximum bei 355nm (UV Spitze nm) | Anwendungen: Insektenfallen, Diazotypie Lichtpausverfahren), Chemische

Prozesse, z.B. Polymerisation, Erkennung von Mineralien, Kosmetikstudios | UV-A Strahlung in 1m [mW/cm²]: Maximale Bestrahlungsgrenzen definiert nach EN60335-2-59:1997

bei 1.0 mW/m2, gemessen in einer Entfernung von 1 Meter – basierend auf den Empfehlungen des National Radiological Protection Board in UK. Die Bestrahlungsstärke einer

einzelnen BL-Lampe variiert je nach Wattage zwischen 0.2 und 0.4 mW/m2 (Messung ohne Reflektor und ohne Leuchte bei einer Umgebungstemperatur von 25°C)

Blacklight Lynx®-S BL368

BLACKLIGHT LYNX-S BL368 COMPACT

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P07

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-S 9W BL368 G23 SLV 5410288254111 10 0.16 0025411 21.70

Lynx-S 11W BL368 G23 SLV 5410288254128 10 0.16 0025412 24.10

Eigenschaften:

Lampe emittiert UV-Strahlung im Bereich 350-400nm mit einem Maximum bei 368nm (UV Spitze nm) | Anwendungen: Insektenfallen, Diazotypie Lichtpausverfahren), Chemische

Prozesse, z.B. Polymerisation, Erkennung von Mineralien, Kosmetikstudios | UV-A Strahlung in 1m [mW/cm²]: Maximale Bestrahlungsgrenzen definiert nach EN60335-2-59:1997

bei 1.0 mW/m2, gemessen in einer Entfernung von 1 Meter – basierend auf den Empfehlungen des National Radiological Protection Board in UK. Die Bestrahlungsstärke einer

einzelnen BL-Lampe variiert je nach Wattage zwischen 0.2 und 0.4 mW/m2 (Messung ohne Reflektor und ohne Leuchte bei einer Umgebungstemperatur von 25°C)

Blacklight Lynx®-D | Lynx®-DE BL368

BLACKLIGHT LYNX-D BL368 COMPACT | LYNX-DE BL368 COMPACT

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P07

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-DE 13W BL368 5410288257082 10 0.16 0025708 11.60

Lynx-D 26W BL368 5410288257099 10 0.16 0025709 16.20

Eigenschaften:

Lampe emittiert UV-Strahlung im Bereich 350-400nm mit einem Maximum bei 368nm (UV Spitze nm) | Anwendungen: Insektenfallen, Diazotypie Lichtpausverfahren), Chemische

Prozesse, z.B. Polymerisation, Erkennung von Mineralien, Kosmetikstudios | UV-A Strahlung in 1m [mW/cm²]: Maximale Bestrahlungsgrenzen definiert nach EN60335-2-59:1997

bei 1.0 mW/m2, gemessen in einer Entfernung von 1 Meter – basierend auf den Empfehlungen des National Radiological Protection Board in UK. Die Bestrahlungsstärke einer

einzelnen BL-Lampe variiert je nach Wattage zwischen 0.2 und 0.4 mW/m2 (Messung ohne Reflektor und ohne Leuchte bei einer Umgebungstemperatur von 25°C)

Blacklight Lynx®-L BL368

BLACKLIGHT BL368

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P06

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-L 18W 2G11 BL368 5410288252681 10 0.16 0025268 18.80

Lynx-L 36W 2G11 BL368 5410288257105 10 0.16 0025710 21.10

Eigenschaften:

Lampe emittiert UV-Strahlung im Bereich 350-400nm mit einem Maximum bei 368nm (UV Spitze nm) | Anwendungen: Insektenfallen, Diazotypie Lichtpausverfahren), Chemische

Prozesse, z.B. Polymerisation, Erkennung von Mineralien, Kosmetikstudios | UV-A Strahlung in 1m [mW/cm²]: Maximale Bestrahlungsgrenzen definiert nach EN60335-2-59:1997

bei 1.0 mW/m2, gemessen in einer Entfernung von 1 Meter – basierend auf den Empfehlungen des National Radiological Protection Board in UK. Die Bestrahlungsstärke einer

einzelnen BL-Lampe variiert je nach Wattage zwischen 0.2 und 0.4 mW/m2 (Messung ohne Reflektor und ohne Leuchte bei einer Umgebungstemperatur von 25°C)

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 64


Kompakt-Leuchtstofflampen für Spezialanwendungen (SPG)

Lynx®-S Germicidal & Lynx®-SE Germicidal

LYNX-S | LYNX-SE GERMICIDAL COMPACT

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P55

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-S Germicidal

Lynx-S 5W GERMICIDAL 5410288250465 10 0.16 0025046 31.20

Lynx-S 9W GERMICIDAL 5410288250502 10 0.16 0025050 31.20

Lynx-S 11W GERMICIDAL 5410288250519 10 0.16 0025051 31.20

Lynx-S 13W GERMICIDAL 5410288250472 10 0.16 0025047 31.20

Lynx-SE Germicidal

Lynx-SE 9W GERMICIDAL 4-PIN 5410288250120 10 0.16 0025012 31.80

Eigenschaften:

Lampen geben mehr als 85% ihrer Energie im UVC-Bereich bei 253,7nm (UV-Spitze) ab | Germicidal-Lampen arbeiten am effizientesten bei ruhiger Luft und einer

Umgebungstemperatur von 25°C | Anwendungen: Desinfektion und Sterilisation von Flüssigkeiten und Oberflächen | Hinweis: Lampen dürfen nur in dafür vorgesehene Geräte

betrieben werden, nicht für allgemeine Beleuchtungszwecke geeignet, bitte Gebrauchsanweisung beachten | Bei Umgang mit UV-C emittierenden Lampen sind Augen und Haut zu

schützen, alle geltenden Bezugs- sowie Sicherheitsrichtlinien sind zu befolgen und einzuhalten

Lynx®-L Germicidal

GERMICIDAL COMPACT

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P55

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Lynx-L 36W GERMICIDAL 5410288250489 25 0.16 0025048 44.00

Lynx-L 18W GERMICIDAL 5410288250496 25 0.16 0025049 42.00

Eigenschaften:

Lampen geben mehr als 85% ihrer Energie im UVC-Bereich bei 253,7nm(UV-Spitze) ab | Germicidal-Lampen arbeiten am effizientesten bei ruhiger Luft und einer

Umgebungstemperatur von 25°C | Anwendungen: Desinfektion und Sterilisation von Flüssigkeiten und Oberflächen | Hinweis: Lampen dürfen nur in dafür vorgesehene Geräte

betrieben werden, nicht für allgemeine Beleuchtungszwecke geeignet, bitte Gebrauchsanweisung beachten | Bei Umgang mit UV-C emittierenden Lampen sind Augen und Haut zu

schützen, alle geltenden Bezugs- sowie Sicherheitsrichtlinien sind zu befolgen und einzuhalten

ReptiStar E27

REPTISTAR E27

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P04

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SA REPTISTAR 23W E27 MLX-T UV 6% 5410288272757 10 0.16 0027275 24.50

SA REPTISTAR 23W E27 MLX-T UV 8% 5410288272764 10 0.16 0027576 24.50

Eigenschaften:

Vollspektrum-Lampe, Tageslicht ähnliches Lichtspektrum (6.500 Kelvin) | Fördert die Bildung von Vitamin D3 für Gesundheit, Wachstum und allgemeines Wohlbefinden von

Reptilien durch hohen Anteil an UVB-Strahlung | Anwendungen: Terrarien | Hinweis: Lampe emittieren UV-Strahlung in einer erhöhten Konzentration | Bestrahlung von Haut und

Augen vermeiden, nicht geeignet als Bräunungslampe bzw. für allgemeine Beleuchtungszwecke | Empfohlene Nutzlebensdauer: 4.000 Betriebsstunden (UV-B Rückgang auf 50%)

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 65


Halogen-Glühlampen Stiftsockel

Stiftsockel ECO PLUS / ECO

SUPERIA CAPSULE ECOPLUS / LOW PRESSURE CAPSULES ECO

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D06 (ECOPlus) | D09 (ECO)

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ECOPlus Stiftsockel 25W GY6.35 12V 500 lm 5410288218007 10 0021800 8.50

ECOPlus Stiftsockel 35W GY6.35 12V 860 lm 5410288218014 10 0021801 8.50

ECOPlus Stiftsockel 50W GY6.35 12V 1180 lm 5410288218021 10 0021802 8.50

ECOPlus Stiftsockel 60W GY6.35 12V 1650 lm 5410288218038 10 0021803 9.50

ECO Stiftsockel 8W G4 12V 100 lm 5410288222769 10 0022276 4.10

ECO Stiftsockel 16W G4 12V 250 lm 5410288222776 10 0022277 4.10

ECO Stiftsockel 28W GY6.35 12V 500 lm 5410288213200 10 0021320 4.10

ECO Stiftsockel 40W GY6.35 12V 900 lm 5410288213217 10 0021321 4.10

Eigenschaften:

Xenon-Technologie: Bis zu 4 0% (ECOPLUS) bzw. 20% (ECO) Energieeinsparung bei gleicher Lichtausbeute gegenüber zur Standard Ausführung | Niederdrucktechnik: Kompakte

Bauform für optimiertes Leuchten design | Mittlere Lebensdauer: 4.000 Betriebsstunden (ECOPLUS) sowie 2.000 Betriebsstunden (ECO)

Stiftsockel Standard

LOW PRESSURE CAPSULES

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D02 | D12 (75W und 100W)

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Stiftsockel 5W G4 12V 40 lm 5410288221656 10 0022165 3.10

Stiftsockel 10W G4 12V 100 lm 5410288222417 940332110 10 0022241 3.10

Stiftsockel 20W G4 12V 250 lm 5410288222424 940332112 10 0022242 3.10

Stiftsockel 35W G4 12V 500 lm 5410288222462 940332114 10 0022246 3.10

Stiftsockel 35W GY6.35 12V 500 lm 5410288210216 940332713 10 0021021 3.10

Stiftsockel 50W GY6.35 12V 900 lm 5410288210223 940332715 10 0021022 3.10

Stiftsockel 75W GY6.35 12V 1600 lm 5410288219943 940332116 10 0021994 8.90

Stiftsockel 100W GY6.35 12V 2300 lm 5410288219950 10 0021995 8.90

Eigenschaften:

Niederdrucktechnik (Ausnahme: 75W & 100W) | Kompakte Bauform für optimiertes Leuchten design | Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden für 5W-50W | 3.000

Betriebsstunden für 75W und 100W

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 66


Halogen-Glühlampen MR11

Dichroic Reflektorlampe MR11

DICHROIC 35

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D10

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Dichroic MR11 FTB 20W GZ/GU4 10° 12V 3600 cd 5410288223360 940389210 10 0022336 7.90

Dichroic MR11 FTE 35W GZ/GU4 10° 12V 5700 cd 5410288223391 10 0022339 7.90

Eigenschaften:

Niedervolt-Halogenreflektorlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor | Cool Beam: 2/3 der Wärme wird nach hinten abgeleitet | Mittlere Lebensdauer: 1.500 Betriebsstunden

Superia Reflektorlampe MR11

SUPERIA 35

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D10

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Superia MR11 FTD 20W GZ/GU4 38° 12V 700 cd 5410288223384 940399012 10 0022338 10.90

Superia MR11 FTH 35W GZ/GU4 38° 12V 1350 cd 5410288223414 940399013 10 0022341 10.90

Eigenschaften:

Niedervolt-Halogenreflektorlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor | Cool Beam: 2/3 der Wärme wird nach hinten abgeleitet | Mittlere Lebensdauer: 4.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 67


Halogen-Glühlampen MR16

Cool Beam ECO Reflektorlampe MR16

MR16 COOL BEAM ECO 50

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D10

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Cool Beam ECO MR16 16W GX/GU5.3 10° 12V 3600 cd 5410288218076 940385510 10 0021807 6.80

Cool Beam ECO MR16 16W GX/GU5.3 38° 12V 660 cd 5410288218083 940385610 10 0021808 6.80

Cool Beam ECO MR16 28W GX/GU5.3 10° 12V 5000 cd 5410288218090 940385511 10 0021809 6.80

Cool Beam ECO MR16 28W GX/GU5.3 38° 12V 1200 cd 5410288218106 940385611 10 0021810 6.80

Cool Beam ECO MR16 40W GX/GU5.3 10° 12V 6000 cd 5410288218113 940385513 10 0021811 6.80

Cool Beam ECO MR16 40W GX/GU5.3 38° 12V 1950 cd 5410288218120 940385613 10 0021812 6.80

Cool Beam ECO MR16 40W GX/GU5.3 60° 12V 900 cd 5410288218137 940385713 10 0021813 6.80

Eigenschaften:

Niedervolt-Halogenreflektorlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor | Cool Beam: 2/3 der Wärme wird nach hinten abgeleitet | 20% Energieersparnis bei Cool Beam ECO bei gleicher

Lichtausbeute gegenüber Dichoric Lampen | Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden

Dichroic Cool Beam Reflektorlampe MR16

MR16 DICHROIC 50

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D20

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Dichroic MR16 20W GX/GU5.3 10° 12V 3600 cd 5410288225807 940395112 10 0022580 6.50

Dichroic MR16 20W GX/GU5.3 38° 12V 660 cd 5410288217659 940395212 10 0021765 6.50

Dichroic MR16 35W GX/GU5.3 10° 12V 5000 cd 5410288225814 940389013 10 0022581 6.50

Dichroic MR16 35W GX/GU5.3 38° 12V 1200 cd 5410288217666 940395213 10 0021766 6.50

Dichroic MR16 35W GX/GU5.3 60° 12V 700 cd 5410288223919 10 0022391 6.50

Dichroic MR16 50W GX/GU5.3 10° 12V 8000 cd 5410288225821 940395115 10 * 0022582 6.50

Dichroic MR16 50W GX/GU5.3 24° 12V 2500 cd 5410288223483 10 * 0022348 6.50

Dichroic MR16 50W GX/GU5.3 38° 12V 1950 cd 5410288217673 940395415 10 * 0021767 6.50

Dichroic MR16 50W GX/GU5.3 60° 12V 900 cd 5410288223902 940395615 10 * 0022390 6.50

Eigenschaften:

Niedervolt-Halogenreflektorlampe mit Kaltlichtspiegelreflektor | Cool Beam: 2/3 der Wärme wird nach hinten abgeleitet | 20% Energieersparnis bei Cool Beam ECO bei gleicher

Lichtausbeute gegenüber Dichoric Lampen | Mittlere Lebensdauer: 4.000 Betriebsstunden |* Auslaufartikel ErP Richtlinie 2013. Ersatz durch Superia ECOPlus MR16 IRC

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 68


Halogen-Glühlampen MR16

Superia 50 EcoPlus (IRC) MR16

MR16 SUPERIA 50 ECOPLUS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D04

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ECOPlus MR16 20W-35W GU5.3 12V 10° 6000 cd 5410288216973 10 0021697 12.50

ECOPlus MR16 20W-35W GU5.3 12V 36° 1000 cd 5410288216980 10 0021698 12.50

ECOPlus MR16 35W-50W GU5.3 12V 10° 11000 cd 5410288216997 10 0021699 12.50

ECOPlus MR16 35W-50W GU5.3 12V 24° 4100 cd 5410288217000 10 0021700 12.50

ECOPlus MR16 35W-50W GU5.3 12V 36° 2000 cd 5410288217017 10 0021701 12.50

ECOPlus MR16 35W-50W GU5.3 12V 60° 1000 cd 5410288217024 10 0021702 12.50

ECOPlus MR16 45W-6W GU5.3 12V 10° 15000 cd 5410288217031 10 0021703 12.50

ECOPlus MR16 45W-65W GU5.3 12V 24° 5450 cd 5410288217048 10 0021704 12.50

ECOPlus MR16 45W-65W GU5.3 12V 36° 2850 cd 5410288217055 10 0021705 12.50

ECOPlus MR16 45W-65W GU5.3 12V 60° 1300 cd 5410288217062 10 0021706 12.50

Eigenschaften:

Bis zu 40% Energieeinsparung | IRC Technologie | Mittlere Lebensdauer: 5.000 Betriebsstunden | Niedrigere UV und IR Ausstrahlung | ECOPLUS MR16 GU5.3 20W entspricht einer

herkömmlichen 35W Halogenlampe |ECOPLUS MR16 GU5.3 35W entspricht einer herkömmlichen 50W Halogenlampe | ECOPLUS MR16 GU5.3 45W entspricht einer

herkömmlichen 65W Halogenlampe

Coolfit Reflektorlampe MR16

MR16 COOLFIT 50

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D25

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Coolfit 50 20W GX/GU5.3 38° 12V 660 cd 5410288225166 940378312 10 0022516 9.40

Coolfit 50 35W GX/GU5.3 38° 12V 1200 cd 5410288225173 940378313 10 0022517 9.40

Coolfit 50 35W GX/GU5.3 60° 12V 700 cd 5410288225104 10 0022510 9.40

Coolfit 50 50W GX/GU5.3 38° 12V 1950 cd 5410288225197 940378315 10 0022519 9.40

Coolfit 50 50W GX/GU5.3 60° 12V 900 cd 5410288225203 940378615 10 0022520 9.40

Eigenschaften:

Niedervolt-Halogenreflektorlampe mit Aluminiumreflektor | Nahezu gesamte Wärme wird nach vorne abgestrahlt | Erkennbar an den blauen Sockelzement | Mittlere

Lebensdauer: 5.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 69


Halogen-Glühlampen SA111

Superia ECOPlus Reflektorlampe SA111

SUPERIA 111 ECOPLUS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D07

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

ECOPlus SA111 35W G53 6° 12V 22500 cd 5410288218755 6 0021875 17.40

ECOPlus SA111 35W G53 24° 12V 4200 cd 5410288218762 6 0021876 17.40

ECOPlus SA111 50W G53 6° 12V 33000 cd 5410288218779 6 0021877 17.80

ECOPlus SA111 50W G53 24° 12V 5500 cd 5410288218786 6 0021878 17.80

ECOPlus SA111 50W G53 40° 12V 2000 cd 5410288218793 6 0021879 17.80

ECOPlus SA111 60W G53 6° 12V 42000 cd 5410288218809 6 0021880 18.70

ECOPlus SA111 60W G53 24° 12V 7000 cd 5410288218816 6 0021881 18.70

ECOPlus SA111 60W G53 40° 12V 2800 cd 5410288218823 6 0021882 18.70

Eigenschaften:

Niedervolt-Halogenreflektorlampe mit Aluminiumreflektor | Nahezu gesamte Wärme wird nach vorne abgestrahlt | Bis zu 40% Energieersparnisse gegenüber der SA111 Standardlampe

| Mittlere Lebensdauer: 4.000 Betriebsstunden

Standard Reflektorlampe SA111

SA111 STANDARD

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D05

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SA111 50W G53 8° 12V 23000 cd 5410288218502 6 * 0021850 11.00

SA111 50W G53 24° 12V 4000 cd 5410288218533 940370215 6 * 0021853 11.00

SA111 50W G53 45° 12V 1200 cd 5410288218564 6 * 0021856 11.00

SA111 75W G53 8° 12V 30000 cd 5410288218519 6 * 0021851 11.00

SA111 75W G53 24° 12V 5300 cd 5410288218540 6 * 0021854 11.00

SA111 75W G53 45° 12V 1700 cd 5410288218571 6 * 0021857 11.00

SA111 100W G53 8° 12V 48000 cd 5410288218526 6 * 0021852 11.00

SA111 100W G53 24° 12V 8500 cd 5410288218557 6 * 0021855 11.00

SA111 100W G53 45° 12V 3800 cd 5410288218588 6 * 0021858 11.00

Eigenschaften:

Niedervolt-Halogenreflektorlampe mit Aluminiumreflektor | Nahezu gesamte Wärme wird nach vorne abgestrahlt | Integrierter Blendschutz | Mittlere Lebensdauer: 3.000

Betriebsstunden |* Auslauf. ErP Richtlinie 2013. Lampe betroffen von Ökodesign-Richtlinie Stufe 5, mit Auslaufdatum Sept. 2013. Ersatz durch Superia SA111 ECOPlus Version

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 70


Halogen-Glühlampen

Classic Eco A55/A60

CLASSIC ECO A55/A60

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D60

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Classic ECO A55 18W E27 240V 210 lm 5410288237138 940311480 10 D 0023713 4.30

Classic ECO A55 28W E27 240V 370 lm 5410288234816 940311581 10 D 0023481 4.30

Classic ECO A55 42W E27 240V 625 lm 5410288237671 940311283 10 D 0023767 4.30

Classic ECO A55 53W E27 240V 845 lm 5410288231341 940311284 10 D 0023134 4.30

Classic ECO A55 70W E27 240V 1190 lm 5410288231389 940311285 10 D 0023138 4.30

Classic ECO A60 105W E27 240V 1900 lm 5410288221199 10 D 0022119 7.90

Eigenschaften:

Halogenlampe in Glühlampenform, 1:1 Austausch mit Standard Glühlampe | Doppelte Lebensdauer gegenüber Standard Glühlampen | Energiesparende Alternative gegenüber

Standard Glühlampen | Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden (28W, 42W, 53W, 70W und 105W) sowie 1.500 Betriebsstunden für 18W Version | Type in B22 Sockel ist

anzufragen

Classic Eco Kerze

CLASSIC ECO CANDLE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D60

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Classic ECO Kerze 18W E14 240V 210 lm 5410288234830 940320280 10 D 0023483 4.80

Classic ECO Kerze 28W E14 240V 370 lm 5410288234847 940320281 10 D 0023484 4.80

Classic ECO Kerze 42W E14 240V 630 lm 5410288237725 940320083 10 D 0023772 4.80

Classic ECO Kerze 18W E27 240V 210 lm 5410288237268 940320380 10 D 0023726 5.30

Classic ECO Kerze 28W E27 240V 370 lm 5410288234823 940311181 10 D 0023482 5.30

Classic ECO Kerze 42W E27 240V 630 lm 5410288237732 940320280 10 D 0023773 5.30

Eigenschaften:

Halogenlampe in Kerzenform, 1:1 Austausch mit Standard Kerzenlampe | Doppelte Lebensdauer gegenüber Standard Kerzenlampen | Energiesparende Alternative gegenüber

Standard Kerzenlampen | Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden (28W und 42W) und 1.500 Betriebsstunden (18W) | Type in B22 Sockel ist anzufragen

Classic Eco Kerze gedreht

CLASSIC ECO CANDLE TWISTED

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D60

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Classic ECO Kerze gedreht 18W E14 240V 210 lm 5410288237183 940320180 10 D 0023718 5.90

Classic ECO Kerze gedreht 28W E14 240V 370 lm 5410288237220 940320481 10 D 0023722 5.90

Classic ECO Kerze gedreht 42W E14 240V 630 lm 5410288234564 10 D 0023456 5.90

Eigenschaften:

Halogenlampe in Kerzenform gedreht, 1:1 Austausch mit Standard Kerzenlampe | Doppelte Lebensdauer gegenüber Standard Kerzenlampen gedreht | Energiesparende

Alternative gegenüber Standard Kerzenlampen gedreht | Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden (28W und 42W) und 1.500 Betriebsstunden (18W) | Type in B22 Sockel ist

anzufragen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 71


Halogen-Glühlampen

Classic Eco Kerze Windstoss

CLASSIC ECO CANDLE BENT TIP

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D60

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Classic ECO Windstoss 18W E14 240V 210 lm 5410288237282 940310180 10 D 0023728 6.90

Classic ECO Windstoss 28W E14 240V 370 lm 5410288237312 940310081 10 D 0023731 6.90

Eigenschaften:

Halogenlampe in Kerzenform Windstoss, 1:1 Austausch mit Standard Kerzenlampe Windstoss | Doppelte Lebensdauer gegenüber Standard Kerzenlampen | Windstoss: Energiesparende

Alternative gegenüber Standard Kerzenlampen | Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden (28W) und 1.500 Betriebsstunden (18W)

Classic Eco Tropfen

CLASSIC ECO BALL

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D60

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Classic ECO Tropfen 18W E14 240V 210 lm 5410288234908 940310080 10 D 0023490 5.00

Classic ECO Tropfen 28W E14 240V 370 lm 5410288234854 940310181 10 D 0023485 5.00

Classic ECO Tropfen 42W E14 240V 630 lm 5410288237770 940310383 10 D 0023777 5.00

Classic ECO Tropfen 18W E27 240V 210 lm 5410288237176 940311380 10 D 0023717 5.30

Classic ECO Tropfen 28W E27 240V 370 lm 5410288234861 940311381 10 D 0023486 5.30

Classic ECO Tropfen 42W E27 240V 630 lm 5410288237794 940311383 10 D 0023779 5.30

Eigenschaften:

Halogenlampe in Tropfenform, 1:1 Austausch mit Standard Tropfenlampe | Doppelte Lebensdauer gegenüber Standard Tropfenlampen | Energiesparende Alternative gegenüber

Standard Tropfenlampen | Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden (28W und 42W) und 1.500 Betriebsstunden (18W) | Type mit B22 Sockel ist anzufragen

Classic Eco Reflektor

CLASSIC ECO R50/R63/R80

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D60

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Classic ECO R50 18W E27 30° 240V 200 lm 5410288231037 940200080 10 0023103 6.00

Classic ECO R50 28W E14 30° 240V 335 lm 5410288231211 940200081 10 0023121 6.00

Classic ECO R63 28W E27 30° 240V 335 lm 5410288231259 940211081 10 0023125 6.20

Classic ECO R63 40W E27 30° 240V 570 lm 5410288231235 940211083 10 0023123 6.20

Classic ECO R80 28W E27 30° 240V 335 lm 5410288231273 940221081 10 0023127 6.30

Classic ECO R80 42W E27 30° 240V 570 lm 5410288231266 940221083 10 0023126 6.30

Classic ECO R80 53W E27 30° 240V 750 lm 5410288231471 940221084 10 0023147 6.30

Classic ECO R80 70W E27 30° 240V 1080 lm 5410288231488 940221085 10 0023148 6.30

Eigenschaften:

Halogenlampe in Tropfenform, 1:1 Austausch mit Standard Tropfenlampe | Doppelte Lebensdauer gegenüber Standard Tropfenlampen | Energiesparende Alternative gegenüber

Standard Tropfenlampen | Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden (28W) und 1.500 Betriebsstunden (18W und 42W)

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 72


Halogen-Glühlampen

Hi-Pin G9 Eco

HI-PIN G9 ECO

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D36

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Pin ECO 18W G9 240V 180 lm 5410288237558 10 D 0023755 8.20

Hi-Pin ECO 28W G9 240V 345 lm 5410288234939 10 D 0023493 8.20

Hi-Pin ECO 42W G9 240V 630 lm 5410288228457 940318383 10 D 0022845 8.20

Hi-Pin ECO 53W G9 240V 850 lm 5410288228471 940318384 10 D 0022847 8.20

Eigenschaften:

Xenon-Technologie: 20% Energieersparnis gegenüber Standard Hi-Pin G9 | Kompakte Bauform für optimiertes Leuchten design | Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden

(28W und 53W) | 1.500 Betriebsstunden (18W und 42W) | 100% dimmbar

Hi-Spot® ES50 PAR16 GU10 Eco

HI-SPOT ES50 PAR16 GU10 ECO

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D35

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot ECO ES50 18W GU10 25° 240V 350 cd 5410288227184 10 0022718 10.90

Hi-Spot ECO ES50 28W GU10 25° 240V 600 cd 5410288227207 10 0022720 10.90

Hi-Spot ECO ES50 40W GU10 25° 240V 1000 cd 5410288227221 10 0022722 10.90

Hi-Spot ECO ES50 40W GU10 50° 240V 500 cd 5410288227245 10 0022724 10.90

Eigenschaften:

Xenon-Technologie: 30% Energieersparnis gegenüber Hi-Spot ES50 Home bei gleicher Lichtleistung | Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für

eine optimale Lichtausbeute und –verteilung | Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 73


Halogen-Glühlampen

Hi-Spot® ES50 PAR16 GU10 Home

HI-SPOT ES50 PAR16 GU10 HOME

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D39

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot Home ES50 35W GU10 25° 240V 500 cd 5410288212548 10 0021254 7.90

Hi-Spot Home ES50 50W GU10 25° 240V 1100 cd 5410288212562 10 0021256 7.90

Hi-Spot Home ES50 50W GU10 50° 240V 500 cd 5410288212616 10 0021261 7.90

Eigenschaften:

Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für eine optimale Lichtausbeute und –verteilung | Mittlere Lebensdauer: 2.500 Betriebsstunden

Hi-Spot® ES50 Home farbig

HI-SPOT ES50 GU10 COLOURED

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P21

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot Home ES50 50W GU10 25° 240V blau 30 cd 5410288212708 10 0021270 8.80

Hi-Spot Home ES50 50W GU10 25° 240V grün 130 cd 5410288212715 10 0021271 8.80

Hi-Spot Home ES50 50W GU10 25° 240V rot 225 cd 5410288212722 10 0021272 8.80

Hi-Spot Home ES50 50W GU10 25° 240V gelb 550 cd 5410288212739 10 0021273 8.80

Eigenschaften:

Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für eine optimale Lichtausbeute und –verteilung | Hochvolt-Halogenlampen mit farbigem Frontglas

Mittlere Lebensdauer: 2.500 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 74


Halogen-Glühlampen

Hi-Spot® Superia ES50 PAR16 GU10

HI-SPOT ES50 SUPERIA PAR16 GU10

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D38

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot Superia ES50 35W GU10 25° 240V 850 cd 5410288229010 940337384 10 0022901 11.40

Hi-Spot Superia ES50 50W GU10 25° 240V 1360 cd 5410288229034 940337484 10 0022903 11.40

Hi-Spot Superia ES50 50W GU10 50° 240V 550 cd 5410288229072 940337485 10 0022907 11.40

Eigenschaften:

Xenon-Technologie: Mehr Lichtleistung bei längerer Lebensdauer gegenüber Hi-Spot ES50 Home | Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für eine

optimale Lichtausbeute und –verteilung Mittlere Lebensdauer: 4.000 Betriebsstunden

Hi-Spot® Superia ESD50 PAR16 GZ10

HI-SPOT ESD50 SUPERIA PAR16 GZ10

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D38

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot Superia ES50 50W GZ10 25° 230V 1360 cd 5410288229041 10 0022904 11.40

Hi-Spot Superia ES50 50W GZ10 50° 230V 520 cd 5410288229089 10 0022908 11.40

Hi-Spot Superia ES50 50W GZ10 25° 240V 1360 cd 5410288229058 940338484 10 0022905 11.40

Hi-Spot Superia ES50 50W GZ10 50° 240V 550 cd 5410288229096 940338485 10 0022909 11.40

Eigenschaften:

Xenon-Technologie: Mehr Lichtleistung bei längerer Lebensdauer gegenüber Hi-Spot ES50 Home | Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für eine

optimale Lichtausbeute und –verteilung | ESD-Ausführungen mit Dichroic Reflektor | Mittlere Lebensdauer: 4.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 75


Halogen-Glühlampen

Hi-Spot® Superia ES63 GU10

HI-SPOT ES63 SUPERIA GU10

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D41

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot ES63 50W GU10 25° 240V 1500 cd 5410288222684 940337584 15 0022268 16.40

Hi-Spot ES63 75W GU10 25° 240V 2500 cd 5410288222745 940337586 15 0022274 16.40

Hi-Spot ES63 75W GU10 50° 240V 1000 cd 5410288222646 940337587 15 0022264 16.40

Eigenschaften:

Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für eine optimale Lichtausbeute und –verteilung | Mittlere Lebensdauer: 2.500 Betriebsstunden

Hi-Spot® Superia ESD63 GZ10

HI-SPOT ESD63 SUPERIA GZ10

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D49

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot ESD63 75W GZ10 25° 230V 2500 cd 5410288222813 15 0022281 16.40

Hi-Spot ESD63 75W GZ10 50° 230V 1000 cd 5410288222912 940338587 15 0022291 16.40

Eigenschaften:

Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für eine optimale Lichtausbeute und –verteilung | ESD-Ausführungen mit Dichroic Reflektor | Mittlere

Lebensdauer: 2.500 Betriebsstunden

Halogen-Glühlampen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 76


Halogen-Glühlampen

Hi-Spot® ES111/ESD111 (mit Blendschutz)

HI-SPOT ES111/ESD111

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D43

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot ESD63 75W GZ10 25° 230V 3500 cd 5410288222257 940337087 15 0022225 32.50

Hi-Spot ESD63 75W GZ10 50° 230V 5000 cd 5410288222264 940337089 15 0022226 34.50

Eigenschaften:

Xenon-Technologie: 20% Energieersparnis gegenüber Hi-Spot ES111/ESD111 bei gleicher Lichtleistung | Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für

eine optimale Lichtausbeute und –verteilung | ESD-Ausführungen mit Dichroic Reflektor | Einzigartige ‚W‘-Wendel für optimale Lichtleistung | Blendschutz | Mittlere

Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden

Hi-Spot® ES111 (ohne Blendschutz)

HI-SPOT ES111

Marketinggruppe | marketing Group: D43

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot ES111 75W GU10 24° 240V 3000 cd 5410288222233 15 0022223 30.90

Eigenschaften:

Xenon-Technologie: 20% Energieersparnis gegenüber Hi-Spot ES111/ESD111 bei gleicher Lichtleistung | Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für

eine optimale Lichtausbeute und –verteilung | ESD-Ausführungen mit Dichroic Reflektor | Einzigartige ‚W‘-Wendel für optimale Lichtleistung | Mittlere Lebensdauer: 2.000

Betriebsstunden

Hi-Spot® PAR16 50

HI-SPOT PAR16 50

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D37

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot 50 40W E14 25° 240V 950 cd 5410288210841 940337284 15 0021084 11.40

Eigenschaften:

Ersatz für R50 Reflektorlampen | Doppelte Lebensdauer gegenüber R50 Reflektorlampen | Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für eine

optimale Lichtausbeute und -verteilung

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 77


Halogen-Glühlampen

Hi-Spot® 63 PAR20 Superia ExtraLife

HI-SPOT 63 PAR20 SUPERIA EXTRALIFE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D40

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot 63 Superia ExtraLife 50W E27 10° 230V 3000 cd 5410288211275 940336074 15 0021127 17.40

Hi-Spot 63 Superia ExtraLife 50W E27 25° 240V 1000 cd 5410288211282 940336075 15 0021128 17.40

Eigenschaften:

Halogen Licht ohne die Notwendigkeit für einen Trafo | Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor | 100% dimmbar | Für die Verwendung in Hochvolt

Downlights, Strahler und anderen Leuchten mit E27 Sockel | Ideal für Beleuchtung, z.B. in Schaufenster oder Auslagen in gewerblichen und privaten Bereichen | Für den Einsatz im

Aussenbereich - bei Schutz gegen Wasser – geeignet | Mittlere Lebensdauer: 3.000 Betriebsstunden - 25% längere Lebensdauer als herkömmliche PAR Halogenlampen

Hi-Spot® 80 PAR25 Superia ExtraLife

HI-SPOT 80 PAR25 SUPERIA EXTRALIFE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D41

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot 80 Superia Extra Life 50W E27 10° 240V 4000 cd 5410288211619 940336084 15 0021161 18.40

Hi-Spot 80 Superia Extra Life 50W E27 25° 240V 1100 cd 5410288211626 940336085 15 0021162 18.40

Hi-Spot 80 Superia Extra Life 75W E27 10° 240V 5500 cd 5410288211633 940336086 15 0021163 18.40

Hi-Spot 80 Superia Extra Life 75W E27 25° 240V 1300 cd 5410288211640 940336087 15 0021164 18.40

Eigenschaften:

Halogen Licht ohne die Notwendigkeit für einen Trafo | Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor | 100% dimmbar | Für die Verwendung in Hochvolt

Downlights, Strahler und anderen Leuchten mit E27 Sockel | Ideal für Beleuchtung, z.B. in Schaufenster oder Auslagen in gewerblichen und privaten Bereichen | Für den Einsatz im

Aussenbereich - bei Schutz gegen Wasser – geeignet | Mittlere Lebensdauer: 3.000 Betriebsstunden - 25% längere Lebensdauer als herkömmliche PAR Halogenlampen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 78


Halogen-Glühlampen

Hi-Spot® 95 PAR30 Superia ExtraLife

HI-SPOT 95 PAR30 SUPERIA EXTRALIFE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D44 | D45 (Dichroic)

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot 95 Superia ExtraLife 75W E27 10° 240V 6900 cd 5410288212326 940336186 15 0021232 19.40

Hi-Spot 95 Superia ExtraLife 75W E27 30° 240V 2200 cd 5410288212333 940336187 15 0021233 19.40

Hi-Spot 95 Superia ExtraLife 100WE27 10° 240V 10000 cd 5410288212364 940336088 15 0021236 19.40

Hi-Spot 95 Superia ExtraLife 100WE27 30° 240V 3500 cd 5410288212371 940336089 15 0021237 19.40

HI-SPOT® 95 Superia Extra Life Dichroic

Hi-Spot 95 Dichroic 75W E27 Flood 30° 240V 2400 cd 5410288212937 940375385 15 0021293 21.40

Eigenschaften:

Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für eine optimale Lichtausbeute und –verteilung | 75W auch mit Dichroic Reflektor | 3-fache Lebensdauer

gegenüber R95 Glühlampen | Mittlere Lebensdauer: 3.000 Betriebsstunden |

Halogen Licht ohne die Notwendigkeit für einen Trafo | Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor | 100% dimmbar | Für die Verwendung in

Hochvolt Downlights, Strahler und anderen Leuchten mit E27 Sockel | 75W auch mit Dichroic Reflektor für die Beleuchtung von Nahrungsmitteln, Textilien und anderen

hitzeempfindlichen Objekten erhältlich | Für den Einsatz im Aussenbereich - bei Schutz gegen Wasser – geeignet | Mittlere Lebensdauer: 3.000 Betriebsstunden - 50% längere

Lebensdauer als herkömmliche PAR Halogenlampen

Hi-Spot® 120 PAR38 Superia ExtraLife

HI-SPOT 120 PAR38 SUPERIA EXTRALIFE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D48

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Hi-Spot 120 Superia ExtraLife 75W E27 10° 240V 6900 cd 5410288211428 940336194 15 0021142 21.90

Hi-Spot 120 Superia ExtraLife 75W E27 30° 240V 2200 cd 5410288211435 940336195 15 0021143 21.90

Hi-Spot 120 Superia ExtraLife 100W E27 10° 240V 10000 cd 5410288211466 940336196 15 0021146 22.90

Hi-Spot 120 Superia ExtraLife 100W E27 30° 240V 3500 cd 5410288211473 940336197 15 0021147 22.90

Eigenschaften:

Patentierter spiralförmig facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor für eine optimale Lichtausbeute

und –verteilung | 1,5-fache Lebensdauer gegenüber R120 Glühlampen | Mittlere Lebensdauer: 3.000

Betriebs-stunden | Halogen Licht ohne die Notwendigkeit für einen Trafo | Patentierter spiralförmig

facettierter aluminiumbeschichteter Reflektor | 100% dimmbar | Für die Verwendung in Hochvolt

Downlights, Strahler und anderen Leuchten mit E27 Sockel

Ideal für Beleuchtung, z.B. in Schaufenster oder Auslagen in gewerblichen und privaten Bereichen | Für

den Einsatz im Aussenbereich - bei Schutz gegen Wasser – geeignet | Mittlere Lebensdauer: 3.000

Betriebsstunden - 50% längere Lebensdauer als herkömmliche PAR Halogenlampen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 79


Halogen-Glühlampen

DE Eco

LINEAR DOUBLE ENDED ECO

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D52

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

DE ECO 78 48W R7S 240V 750 lm 5410288215303 10 D 0021530 8.80

DE ECO 78 80W R7S 240V 1400 lm 5410288215327 940366181 10 D 0021532 8.80

DE ECO 78 120W R7S 240V 2250 lm 5410288215341 940366182 10 D 0021534 8.80

DE ECO 118 120W R7S 240V 2250 lm 5410288217147 940366183 10 D 0021714 9.00

DE ECO 118 160W R7S 240V 3100 lm 5410288217161 940366184 10 D 0021716 9.00

DE ECO 118 230W R7S 240V 4800 lm 5410288217185 940366185 10 D 0021718 9.00

DE ECO 118 400W R7S 240V 9000 lm 5410288217208 940366186 10 D 0021720 9.00

Eigenschaften:

Zweiseitig gesockelte Lampe | Xenon-Technologie | 20% Energieersparnis gegenüber ehemals Standard Halogenstäben (bis 500W) | Patentierte Wendel | Mittlere Lebensdauer:

2.000 Betriebsstunden

DE Standard

LINEAR DOUBLE ENDED

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : D54

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEK

CEE

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

DE 189 750W R7s 240V 15000 lm 5410288216232 940306086 10 D 0021623 22.90

DE 189 1000W R7s 240V 22000 lm 5410288216256 940306087 10 D 0021625 22.90

DE 254 1500W R7s 240V 33000 lm 5410288216287 940306088 10 D 0021628 27.90

DE 331 2000W R7s 240V 44000 lm 5410288216294 940306079 10 D 0021629 43.20

Eigenschaften:

Zweiseitig gesockelte Lampe | Lampe nur für horizontale Brennlage

PAR56 12V Swimming Pool

PAR 56 12V SWIMMING POOL

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P20

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

PAR56 300W 12V 1200 cd 5410288615325 940249015 6 9061532 28.60

Eigenschaften:

Niedervolt (12 V) aus Sicherheitsgründen | Hitzebeständiges Glas | Stabile und erschütterungssichere Bauweise | Hinweis: Hoher Betriebsstrom (25A)

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 80


Glühlampen

GLS A60 farbig

GLS A60 COLOUR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : B90

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

GLS A60 25W E27 230V blau 5410288084534 10 0008453 3.90

GLS A60 25W E27 230V grün 5410288084558 10 0008455 3.90

Eigenschaften:

Farbige Ausführung für stimmungsvolles Licht | Wetterbeständig, für Anwendungen im Aussenbereich geeignet | Mittlere Lebensdauer: 1.000 Betriebsstunden

GLS Kuppenspiegel Silber

GLS CROWN SILVER

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : B90

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Tropfen KS Silber 25W E14 230V 5410288177502 10 0017750 5.20

Tropfen KS Silber 40W E14 230V 5410288177519 10 0017751 5.20

Normal KS Silber 40W E27 230V 5410288177526 10 0017752 6.40

Normal KS Silber 60W E27 230V 5410288177533 10 0017753 6.40

Eigenschaften:

Lampen mit silberner Kuppe | Indirektes Licht, keine direkte Blendung | Mittlere Lebensdauer: 1.000 Betriebsstunden

GLS 60 Niedervolt 24/25V

GLS 60 EXTRA LOW VOLTAGE CLEAR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : B90

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

GLS 25W E27 24/25V klar 380 lm 5410288096681 10 0009668 5.20

GLS 40W E27 24/25V klar 600 lm 5410288096964 10 0009696 5.20

GLS 60W E27 24/25V klar 960 lm 5410288097282 10 0009728 5.20

GLS 100W E27 24/25V klar 1800 lm 5410288097800 10 0009780 5.20

Eigenschaften:

Klare Ausführung | Für den Betrieb an Kleinspannung (24-25V) | Verlängerte Lebensdauer für 25W und 40W Ausführungen | Mittlere Lebensdauer: 2.500 Betriebsstunden (25W

und 40W) | 1.000 Betriebsstunden (60W und 100W) | Anwendungen: Geeignet für Not- und Signalbeleuchtung an Maschinen, Schildern und Schalttafeln

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 81


Glühlampen

GLS A60 FR Stossfest

GLS A60 ROUGH SERVICE FROSTED

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : B90

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

GLS A60 25W E27 240V FR Stossfest matt 170 lm 5410288293455 940041171 10 0029345 4.60

GLS A60 40W E27 240V FR Stossfest matt 285 lm 5410288293646 940041173 10 0029364 4.60

GLS A60 60W E27 240V FR Stossfest matt 560 lm 5410288293851 940041174 10 0029385 4.60

GLS A60 100W E27 240V FR Stossfest matt 1110 lm 5410288294056 940041171 10 0029405 4.60

Eigenschaften:

Matte Ausführung | Erschütterungsbeständig | Mittlere Lebensdauer: 1.500 Betriebsstunden | Anwendungen: Vibrations- und erschütterungsstarke Umgebungen, z.B.

Schwerindustrie, Schiffsbau | Alternativen: ToLEDo Normal A60

Tropfen farbig

BALL COLOURED

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : B90

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Tropfen 25W E27 230V blau 5410288087573 940401471 10 0008757 4.40

Tropfen 25W E27 230V rot 5410288087580 940401371 10 0008758 4.40

Tropfen 25W E27 230V grün 5410288087597 940401571 10 0008759 4.40

Eigenschaften:

Farbige Ausführung für stimmungsvolles Licht | Wetterbeständig, für Anwendungen im Aussenbereich geeignet | Mittlere Lebensdauer: 1.000 Betriebsstunden

Tropfen Kuppenspiegel Gold

BALL CROWN GOLD

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : B90

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Tropfen 25W E14 230V KS gold 185 lm 5410288178707 10 0017870 6.40

Tropfen 40W E27 230V KS gold 360 lm 5410288178714 10 0017871 6.40

Eigenschaften:

Lampen mit goldener Kuppe | Indirektes Licht, keine direkte Blendung | Mittlere Lebensdauer: 1.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 82


Reflektorlampen

Reflektorlampen R39/R50/R63/R80/R95 matt

REFLECTOR R39/R50/R63/R80/R95

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : B30

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Reflektor R39 30W E14 240V 120 cd 5410288159089 10 0015908 4.50

Reflektor R50 25W E14 240V 175 cd 5410288155357 10 0015535 3.20

Reflektor R50 40W E14 240V 325 cd 5410288155371 940200182 10 0015537 3.20

Reflektor R63 40W E27 240V 325 cd 5410288155500 940211173 10 0015550 3.50

Reflektor R63 60W E27 240V 560 cd 5410288155609 10 0015560 3.50

Reflektor R80 40W E27 240V 160 cd 5410288155708 940221182 10 0015570 3.50

Reflektor R80 60W E27 240V 260 cd 5410288155807 940221174 10 0015580 3.50

Reflektor R80 75W E27 240V 345 cd 5410288155845 10 0015584 3.70

Reflektor R80 100W E27 240V 500 cd 5410288155852 10 * 0015585 3.70

Reflektor R95 75W E27 240V 160 cd 5410288156002 10 0015600 7.90

Reflektor R95 100W E27 240V 260 cd 5410288156200 10 * 0015620 7.90

Eigenschaften:

Aluminiumbeschichteter reflektorförmiger Kolben aus Weichglas | Mittlere Lebensdauer: 1.000 Betriebsstunden |* Auslaufartikel (ErP Richtlinie 2013). Lampe betroffen von

Ökodesign-Richtlinie Stufe 5, mit Auslaufdatum September 2013

PAR38

PAR38

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : B40

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Reflektor PAR38 flood 60W E27 30° 240V 1200 cd 5410288196916 10 0019691 18.00

Reflektor PAR38 spot 80W E27 12° 240V 5400 cd 5410288197104 10 0019710 18.00

Reflektor PAR38 flood 80W E27 30° 240V 1800 cd 5410288197111 10 0019711 18.00

Reflektor PAR38 spot 120W E27 12° 240V 9300 cd 5410288197203 10 0019720 18.00

Reflektor PAR38 flood 120W E27 30° 240V 3100 cd 5410288197210 10 0019721 18.00

Eigenschaften:

Lampen aus hitzebeständigem Borosilikatglas | PAR Lampen mit deutlich besserer Effizienz als Weichglas-Ausführungen | Geeignet auch für Aussenbeleuchtungen, wetterbeständig

| Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 83


Reflektorlampen | Birnen- und Röhrenlampen

PAR38 farbig

PAR38 COLOURED

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P20

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Reflektor PAR120 80W E27 240V blau 5410288196503 940241478 10 0019650 19.00

Reflektor PAR120 80W E27 240V grün 5410288196510 940241578 10 0019651 19.00

Reflektor PAR120 80W E27 240V rot 5410288196527 940241378 10 0019652 19.00

Reflektor PAR120 80W E27 240V gelb 5410288196534 940241678 10 0019653 19.00

Eigenschaften:

Lampen aus hitzebeständigem Borosilikatglas | PAR Lampen mit deutlich besserer Effizienz als Weichglas-Ausführungen | Geeignet auch für Aussenbeleuchtungen,

wetterbeständig | Farbiges Frontglas | Mittlere Lebensdauer: 2.000 Betriebsstunden

Birnenlampen

PYGMY

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : B90

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Birnenlampe

PIGMY Birne 15W E14 240V klar 100 lm 5410288081007 10 0008100 4.50

PIGMY Birne 25W E14 240V klar 225 lm 5410288081205 10 0008120 4.50

Backofenlampe (bis 300° C) 10

PIGMY Ofen 15W E14 240V klar (300° C) 5410288080727 940641080 10 0008072 4.50

Kühlschranklampe

PIGMY Külschrankbirne 15W E14 240V klar 5410288073392 10 0007339 4.50

Eigenschaften:

Lampen mit kleinen Abmessungen | Kryptongas sorgt für eine grössere Lichtleistung | Mittlere Lebensdauer: 1.000 Betriebsstunden

Röhrenlampen

TUBULAR CLEAR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : B90

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Röhre 25W E14 230V klar (25X92 Tubular) 230 lm 5410288073521 10 0007352 4.90

Röhre 40W E14 230V klar (25X92 Tubular) 415 lm 5410288073606 10 0007360 4.90

Eigenschaften:

Lampen mit kleinen Abmessungen | Kryptongas sorgt für eine grössere Lichtleistung | Mittlere Lebensdauer: 1.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 84


Linienlampen | ReptiStar (SPG)

Linienlampen

LINEAR ARCHITECTURAL

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : B90

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Linien 35W opal S14d 220-235V 270 lm 5410288074337 940527272 25 * 0007433 out of stock

Linien 35W opal S14s 220-235V 270 lm 5410288074351 940526272 25 * 0007435 out of stock

Linien 60W opal S14d 220-235V 420 lm 5410288074481 940527274 25 * 0007448 out of stock

Linien 60W opal S14s 220-235V 420 lm 5410288074504 940526274 25 * 0007450 out of stock

Linien 120W opal S14s 220-235V 840 lm 5410288074634 940526276 10 * 0007463 out of stock

Eigenschaften:

Lampen in länglicher Stabform in matter Ausführung | Ein- bzw. zweiseitig gesockelt | Mittlere Lebensdauer: 1.000 Betriebsstunden |* Out of stock. Lampe betroffen von ErP- und

Ökodesign-Richtlinie Stufe 5

ReptiStar Infrared Reflector

REPTISTAR INFRARED REFLECTOR R63

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P27

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

IR R63 50W E27 Reptistar 10 0033005 39.00

IR R63 75W E27 Reptistar 10 0033006 39.00

Eigenschaften:

R63 Reflektorlampe, geeignet als Wärme-Quelle |Die Energie wird im Infrarot-Bereich als Wärme abgegeben | Lange Lebensdauer 5.000 Stunden | Einfache, sichere und saubere

Wärme-Quelle | Fö rdert das allgemeine Wohlbefinden von Tieren, wie Reptilien etc. | N icht zu verwenden als Wärmestrahler für die Behandlung tiefliegender Muskelverspannungen

und von Sportverletzungen bei Menschen | Lampe emittiert UV-Strahlung in einer erhöhten Konzentration | Bestrahlung von Haut und Augen vermeiden | Nicht

geeignet für allgemeine Beleuchtungszwecke

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 85


Innovationen im Hochdrucklampenbereich

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 86


Kompakt-Entladungslampen CMI

CMI-T | CMI-TC

CMI-T | CMI-TC CERAMIC ARC TUBE CLEAR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C25

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

CMI-T

CMI-T 35W G12 WDL 3000K UVS 3750 lm 5410288203652 12 0.16 0020365 79.00

CMI-T 35W G12 NDL 4200K UVS 3700 lm 5410288203676 12 0.16 0020367 79.00

CMI-T 70W G12 WDL 3000K UVS 6700 lm 5410288203690 12 0.16 0020369 79.00

CMI-T 70W G12 NDL 4200K UVS 6700 lm 5410288203713 12 0.16 0020371 79.00

CMI-T 150W G12 NDL 3000K UVS 13800 lm 5410288203751 12 0.16 0020375 84.00

CMI-T 150W G12 NDL 4200K UVS 13500 lm 5410288203768 12 0.16 0020376 84.00

CMI-TC

CMI-TC 35W G8.5 WDL 3000K UVS 3750 lm 5410288203669 12 0.16 0020366 79.00

CMI-TC 35W G8.5 NDL 4200K UVS 3750 lm 5410288203683 12 0.16 0020368 79.00

CMI-TC 70W G8.5 WDL 3000K UVS 6700 lm 5410288203706 12 0.16 0020370 79.00

CMI-TC 70W G8.5 NDL 4200K UVS 6700 lm 5410288203744 12 0.16 0020374 79.00

Eigenschaften:

Einteilig-gesockelte, kompakte Metallhalogendampflampe (Keramik-Brenner) | Exzellente Lichtstromstabilität und Lichtqualität | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra > 85) und

Farbstabilität | Hohe Lichtstärke und Wirkungsgrad | UV-Block für reduzierte Ausbleichwirkung | Mittlere Lebensdauer: 12.000 Stunden | Anwendungen: Alle Anwendungen, bei

denen eine naturgetreue Farbwiedergabe wichtig ist | Downlights und Strahler, z.B. Lumiance Signo 155, Lumiance AXO, XL, Concord Beacon CMI-T

CMI-TD

CMI-TD CERAMIC ARC TUBE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C21

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

CMI-TD 70W Rx7s WDL 3000K UVS 6500 lm 5410288203720 12 0.16 0020372 69.00

CMI-TD 70W Rx7s NDL 4200K UVS 6300 lm 5410288203737 12 0.16 0020373 69.00

CMI-TD 150W Rx7s WDL 3000K UVS 13700 lm 5410288203775 12 0.16 0020377 69.00

CMI-TD 150W Rx7s NDL 4200K UVS 13000 lm 5410288203782 12 0.16 0020378 69.00

Eigenschaften:

Zweiseitig-gesockelte, kompakte Metallhalogendampflampe (Keramik-Brenner) | Exzellente Lichtstromstabilität und Lichtqualität | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra > 85) und

Farbstabilität | Hohe Lichtstärke und Wirkungsgrad | UV-Block für reduzierte Ausbleichwirkung | Mittlere Lebensdauer: 12.000 Stunden | Anwendungen: Alle Anwendungen, bei

denen eine naturgetreue Farbwiedergabe wichtig ist

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 87


Kompakt-Entladungslampen CMI Superia

Superia CMI-T Mini

SUPERIA CMI-T MINI CERAMIC ARC TUBE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C28

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

CMI-Tmini 20W GU6.5 WDL 3000K UVS 1900 lm 5410288203119 12 0.16 0020311 84.00

Eigenschaften:

Einteilig-gesockelte, kompakte Metallhalogendampflampe (Keramik-Brenner) | Exzellente Lichtstromstabilität und Lichtqualität | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra > 85) und

Farbstabilität (stabile Farbtemperatur über gesamte Lebensdauer) | Hohe Lichtstärke und Wirkungsgrad | Schneller Hochlauf | UV-Block für reduzierte Ausbleichwirkung |

Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebs-stunden | Anwendungen: Alle Anwendungen, bei denen eine naturgetreue Farbwiedergabe sehr wichtig ist | Downlights und Strahler, z.B.

Lumiance Signo 155, Lumiance Axo XL, Concord Beacon CMI-Tm

Superia CMI-R BriteSpot

SUPERIA CMI-R BRITESPOT CERAMIC ARC TUBE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C23

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

CMI-R BriteSpot ES50 GX10 20W WDL 3000K 24° 3600 lm 5410288203126 15 0.16 0020312 98.20

CMI-R BriteSpot ES50 GX10 20W NDL 4200K 38° 2100 lm 5410288203133 15 0.16 0020313 98.20

CMI-R BriteSpot ES50 GX10 20W WDL 3000K 60° 1000 lm 5410288203140 15 0.16 0020314 98.20

Eigenschaften:

Einteilig-gesockelter BriteSpot Keramik-Brenner | Exzellente Lichtstromstabilität und Lichtqualität | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra > 90) und Farbstabilität (stabile Farbtemperatur

über gesamte Lebensdauer) | Hohe Lichtstärke und Wirkungsgrad | Schneller Hochlauf | UV-Block für reduzierte Ausbleichwirkung | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden

| Anwendungen: Ideal für Beleuchtung in z.B. Fashion Stores, Museen, Ausstellungen, Kulterveranstaltungen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 88


Kompakt-Entladungslampen CMI Superia

Superia CMI-T

SUPERIA CMI-T CERAMIC ARC TUBE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C26

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

CMI-T Superia 35W G12 WDL 3000K UVS 4000 lm 5410288203003 12 0.16 0020300 89.00

CMI-T Superia 35W G12 NDL 4200K UVS 4000 lm 5410288202907 12 0.16 0020290 89.00

CMI-T Superia 50W G12 WDL 3000K UVS 5000 lm 5410288202938 12 0.16 0020293 89.00

CMI-T Superia 70W G12 WDL 3000K UVS 7300 lm 5410288203010 12 0.16 0020301 89.00

CMI-T Superia 70W G12 NDL 4200K UVS 7300 lm 5410288203058 12 0.16 0020305 89.00

CMI-T Superia 100W G12 WDL 3000K UVS 10500 lm 5410288202952 12 0.16 0020295 auf Anfrage

CMI-T Superia 150W G12 WDL 3000K UVS 15000 lm 5410288203027 12 0.16 0020302 94.00

CMI-T Superia 150W G12 NDL 4200K UVS 15000 lm 5410288203065 12 0.16 0020306 94.00

Eigenschaften:

Einteilig-gesockelte, hocheffiziente, kompakte Metallhalogendampflampe (Keramik-Brenner) | Brilliantes weisses Licht bei hervorragender Farbwiedergabe | Schneller Hochlauf |

Ausgezeichnete Farb- und Lichtstromstabilität über gesamte Lebensdauer | UV-Block für reduzierte Ausbleichwirkung | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebs-stunden |

Anwendungen: Alle Anwendungen, bei denen eine naturgetreue Farbwiedergabe sehr wichtig ist | Downlights und Strahler, z.B. Lumiance Signo 155, Lumiance Axo, XL, Concord

Beacon CMI-T

Superia CMI-TD

SUPERIA CMI-TD CERAMIC ARC TUBE CLEAR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C27

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

CMI-TD Superia 70W Rx7s WDL 3000K UVS 6900 lm 5410288203072 948215552 12 0.16 0020307 79.00

CMI-TD Superia 70W Rx7s NDL 4200K UVS 7000 lm 5410288203089 12 0.16 0020308 79.00

CMI-TD Superia 150W Rx7s WDL 3000K UVS 15000 lm 5410288203096 948215652 12 0.16 0020309 82.00

CMI-TD Superia 150W Rx7s NDL 4200K UVS 15000 lm 5410288203102 12 0.16 0020310 82.00

Eigenschaften:

Zweiteilig-gesockelte, hocheffiziente, kompakte Metallhalogendampflampe (Keramikbrenner) | Brilliantes weisses Licht bei hervorragender Farbwiedergabe | Schneller Hochlauf |

Ausgezeichnete Farb- und Lichtstromstabilität über gesamte Lebensdauer | UV-Block für reduzierte Ausbleichwirkung | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden |

Anwendungen: Alle Anwendungen, bei denen eine naturgetreue Farbwiedergabe sehr wichtig ist

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 89


Kompakt-Entladungslampen CMI Superia

Superia CMI-TC

SUPERIA CMI-TC CERAMIC ARC TUBE CLEAR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C21

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

CMI-TC Superia 20W G8.5 WDL 3000K UVS 1900 lm 12 0.16 0020297 auf Anfrage

CMI-TC Superia 35W G8.5 WDL 3000K UVS 4000 lm 5410288203034 12 0.16 0020303 89.00

CMI-TC Superia 35W G8.5 NDL 4200K UVS 4000 lm 5410288202914 12 0.16 0020291 89.00

CMI-TC Superia 50W G8.5 WDL 3000K UVS 5000 lm 5410288202945 12 0.16 0020294 89.00

CMI-TC Superia 70W G8.5 WDL 3000K UVS 7300 lm 5410288203041 948222782 12 0.16 0020304 89.00

CMI-TC Superia 70W G8.5 NDL 4200K UVS 7300 lm 5410288202921 12 0.16 0020292 89.00

Eigenschaften:

Einteilig-gesockelte, hocheffiziente, kompakte Metallhalogendampflampe (Keramik-Brenner) | Brilliantes weisses Licht bei hervorragender Farbwiedergabe | Schneller Hochlauf |

Ausgezeichnete Farb- und Lichtstromstabilität über gesamte Lebensdauer | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden | Anwendungen: Alle Anwendungen, bei denen eine

naturgetreue Farbwiedergabe sehr wichtig ist |

Superia CMI-TT

SUPERIA CMI-TT CERAMIC ARC TUBE CLEAR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C27

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Superia CMI-TT 50W E27 WDL 3000K UVS 5000 lm 12 0.16 0020379 auf Anfrage

Superia CMI-TT 70W E27 WDL 3000K UVS 7400 lm 5410288203805 12 0.16 0020380 84.00

Superia CMI-TT 100W E40 WDL 3000K UVS 10800 lm 5410288203812 12 0.16 0020381 92.00

Superia CMI-TT 150W E40 WDL 3000K UVS 15000 lm 5410288203829 12 0.16 0020382 92.00

Eigenschaften:

Für Outdoor Installationen | Einteiliger Keramik-Brenner | Brilliantes weisses Licht bei hervorragender Farbwiedergabe | Schneller Hochlauf | Stabile Farbtemperatur über

gesamte Lebensdauer | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden | E27 / E40 Sockel als Retrofit für Natriumdampfhochdrucklampen | EVG muss nicht ersetzt werden |

Weisses Licht | Anwendungen: Strassenbeleuchtung und Anstrahlungen, als Ersatz für gelbleuchtende Natriumdampf-Hochdrucklampen |

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 90


Kompakt-Entladungslampen ES(D)50 BriteSpot | BriteSpot ES111

BriteSpot ES50

ES50 BRITESPOT

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C23

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

BriteSpot ES50 35W GX10 WDL 3000K 24° 7000 cd 5410288202723 948856112 15 0.16 0020272 99.00

BriteSpot ES50 35W GX10 WDL 3000K 38° 4000 cd 5410288202709 948856122 15 0.16 0020270 99.00

BriteSpot ES50 35W GX10 WDL 3000K 60° 2000 cd 5410288202716 948856142 15 0.16 0020271 99.00

Eigenschaften:

Kompakte Halogen-Metalldampflampe in Reflektorform (Quarzbrenner) | Warmweisse Lichtfarbe bei hoher Farbwiedergabe (Ra90) | Stabile Farbtemperatur über gesamte

Lebensdauer | Hinweis: Nur in Verwendung mit von Sylvania freigegebenen Vorschaltgeräten

BriteSpot ESD50

ESD50 BRITESPOT DICHROIC

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C23

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

BriteSpot ESD50 35W GX10 WDL 3000K 24° 7000 cd 5410288202730 948856212 15 0.16 0020273 99.00

BriteSpot ESD50 35W GX10 WDL 3000K 38° 4000 cd 5410288202747 948856222 15 0.16 0020274 99.00

BriteSpot ESD50 35W GX10 WDL 3000K 60° 2000 cd 5410288202754 948856242 15 0.16 0020275 99.00

Eigenschaften:

Kompakte Halogen-Metalldampflampe in Reflektorform (Quarzbrenner) | Warmweisse Lichtfarbe bei hoher Farbwiedergabe (Ra90) | Stabile Farbtemperatur über gesamte

Lebensdauer | Hinweis: Nur in Verwendung mit von Sylvania freigegebenen Vorschaltgeräten

BriteSpot ES111

ES111 BRITESPOT

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C23

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

BriteSpot ES111 35W GX10 WDL 3000K 8° 40000 cd 5410288202006 948856302 15 0.16 0020200 129.00

BriteSpot ES111 35W GX10 WDL 3000K 24° 10000 cd 5410288202013 948856312 15 0.16 0020201 129.00

BriteSpot ES111 35W GX10 WDL 3000K 45° 3500 cd 5410288202020 948856332 15 0.16 0020202 129.00

Eigenschaften:

BriteSpot ES11 Quarzbrenner mit sehr guter Farbwiedergabeeigenschaft (Ra90) | Hohe Lichtausbeute dank des grossen Reflektors | Blendschutz | Stabile Farbtemperatur über

gesamte Lebensdauer | Hinweis: Nur in Verwendung mit von Sylvania freigegebenen Vorschaltgeräten

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 91


Kompakt-Entladungslampen ESD111 BriteSpot | UrbanWhite

BriteSpot ESD111

ESD111 BRITESPOT

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C23

Produktname | Désignation

Lichtstärke

(cd)

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

BriteSpot ESD111 70W GX10 WDL 3000K 24° 20000 cd 5410288202075 948856412 15 0.16 0020207 149.00

BriteSpot ESD111 70W GX10 WDL 3000K 45° 7000 cd 5410288202082 948856432 15 0.16 0020208 149.00

Eigenschaften:

BriteSpot ES11 Quarzbrenner mit sehr guter Farbwiedergabeeigenschaft (Ra90) | Hohe Lichtausbeute dank des grossen Reflektors | Blendschutz | Stabile Farbtemperatur über

gesamte Lebensdauer | Hinweis: Nur in Verwendung mit von Sylvania freigegebenen Vorschaltgeräten

UrbanWhite

URBANWHIT CMO-TW

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C29

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

UrbanWhite CMO-TW 45W PGZ12 2720K 4300 lm 5410288203607 12 0.16 0020360 124.00

UrbanWhite CMO-TW 60W PGZ12 2730K 6850 lm 5410288203614 12 0.16 0020361 124.00

UrbanWhite CMO-TW 90W PGZ12 2880K 10450 lm 5410288203621 12 0.16 0020362 128.00

UrbanWhite CMO-TW 140W PGZ12 2860K 16500 lm 5410288203638 12 0.16 0020363 142.00

Eigenschaften:

Metallhalogendampflampe mit Keramik-Brenner | PGZ12 Sockel für optimierte Lampenpositionierung |Hohe Effizienz bis zu 118 lm/W | Warmweisses Licht bei ausreichender

Farbwiedergabe für die Aussenbeleuchtung (Ra66) | Kompakte Grösse mit bis zu 70% Energieersparnis gegenüber gleichwertigen Anlagen mit Quecksilberdampflampen |

Anwendungen: Strassenbeleuchtung und Anstrahlungen, als Ersatz für gelbleuchtende Natriumdampf-Hochdrucklampen | Speziell entwickelt für die Aussenbeleuchtung mit

höchster Energieeffizienz | Hinweis: Nur in Verbindung mit speziell für die Lampe entwickeltem Vorschaltgerät | Mittlere Lebensdauer: 18.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 92


Kompakt-Entladungslampen HSI-TD | HSI-T

HSI-TD Rx7s

HSI-TD RX7S METALARC

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C13

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-TD 70W Rx7s NDL 4000K klar UVS 5500 lm 5410288202310 10 0.16 0020231 42.00

HSI-TD 70W Rx7s WDL 3200K klar UVS 5200 lm 5410288202303 10 0.16 0020230 42.00

HSI-TD 70W Rx7s Daylight 5200K klar UVS 5400 lm 5410288202341 10 0.16 0020234 42.00

HSI-TD 150W Rx7s NDL 4000K klar UVS 11250 lm 5410288202334 10 0.16 0020233 52.00

HSI-TD 150W Rx7s WDL 3200K klar UVS 11250 lm 5410288202327 10 0.16 0020232 52.00

HSI-TD 150W Rx7s Daylight 5200K klar UVS 11250 lm 5410288202358 10 0.16 0020235 52.00

Eigenschaften:

Zweiseitig gesockelte Metallhalogendampf-Lampe mit kompaktem Hochleistungsbrenner in Quarztechnologie | Wahlweise in kühl- und warmweisser Lichtfarbe |

Durchschnittliche bis gute Farbwiedergabe (Ra > 70) | alle Typen verfügen über UV-Block für reduzierte Ausbleichwirkung | Mittlere Lebensdauer: 9.000 Betriebsstunden

HSI-TD Fc2

HSI-TD FC2 METALARC

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C10

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-TD 250W Fc2 NDL 4000K klar UVS 20000 lm 5410288210360 948884202 10 0.16 0021036 86.00

HSI-TD 250W Fc2 WDL 3200K klar UVS 20000 lm 5410288210377 948884242 10 0.16 0021037 86.00

HSI-TD 250W Fc2 Daylight 5200K klar UVS 18000 lm 5410288210476 10 0.16 0021047 86.00

Eigenschaften:

Zweiseitig gesockelte Metallhalogendampf-Lampe mit kompaktem Hochleistungsbrenner in Quarztechnologie | Wahlweise in kühl- und warmweisser Lichtfarbe |

Durchschnittliche bis gute Farbwiedergabe (Ra > 70) | Mittlere Lebensdauer: 9.000 Betriebsstunden

HSI-T G12

HSI-T G12 METALARC

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C10

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-T 70W G12 WDL 3000K UVS 6000 lm 5410288203355 12 0.16 0020335 79.00

HSI-T 70W G12 NDL 4200K UVS 6000 lm 5410288203409 12 0.16 0020340 79.00

HSI-T 150W G12 WDL 3000K UVS 13000 lm 5410288203362 12 0.16 0020336 89.00

HSI-T 150W G12 NDL 4200K UVS 13000 lm 5410288203416 12 0.16 0020341 89.00

Eigenschaften:

Halogen-Metalldampflampe mit kompaktem Hochleistungsbrenner in Quarztechnologie | Wahlweise in kühl- und warmweisser Lichtfarbe | sehr gute Farbwiedergabe (Ra > 80) |

Mittlere Lebensdauer: 6.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 93


Entladungslampen

HSI-MP Halogen-Metalldampflampen

HSI-MP METALARC

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C20

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-MP 70W CL/WDL E27 3000K klar 5500 lm 5410288208107 12 0.16 0020810 110.00

HSI-MP 70W CO/WDL E27 2900K matt 5200 lm 5410288208114 12 0.16 0020811 110.00

HSI-MP 70W CL/NDL E27 4000K klar 5800 lm 5410288208121 12 0.16 0020812 110.00

HSI-MP 70W CO/NDL E27 3800K matt 5500 lm 5410288208138 12 0.16 0020813 110.00

HSI-MP 100W CL/WDL E27 3000K klar 8500 lm 5410288208206 12 0.16 0020820 110.00

HSI-MP 100W CO/WDL E27 2900K matt 7000 lm 5410288208213 12 0.16 0020821 110.00

HSI-MP 100W CL/NDL E27 4000K klar 8500 lm 5410288208220 12 0.16 0020822 110.00

HSI-MP 100W CO/NDL E27 3800K matt 8100 lm 5410288208237 12 0.16 0020823 110.00

HSI-MP 150W CL/WDL E27 3000K klar 13000 lm 5410288208305 12 0.16 0020830 115.00

HSI-MP 150W CO/WDL E27 2900K matt 12500 lm 5410288208312 12 0.16 0020831 115.00

HSI-MP 150W CL/NDL E27 4000K klar 13000 lm 5410288208329 12 0.16 0020832 115.00

HSI-MP 150W CO/NDL E27 3800K matt 12500 lm 5410288208336 12 0.16 0020833 115.00

Eigenschaften:

Halogen-Metalldampflampen, speziell für offene Leuchten | Farbwiedergabe Ra65/70 | Quarzbrenner | Stabile Farbtemperatur über gesamte Lebensdauer | Bis zu 70%

Energieersparnis gegenüber gleichwertigen Anlagen mit Quecksilberdampflampen | Mittlere Lebensdauer: 15.000 Betriebsstunden

HSI-SX Britelux Halogen-Metalldampflampen

HSI-SX BRITELUX

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C22

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-SX BriteLux 250W CL E40 4100K klar 23500 lm 5410288207728 12 0.16 0020772 108.50

HSI-SX BriteLux 250W CLP E40 4500K klar 21000 lm 5410288207766 12 0.16 0020776 108.50

HSI-SX BriteLux 250W CO E40 3800K matt 22300 lm 5410288207711 12 0.16 0020771 108.50

HSI-SX BriteLux 250W COPE40 4200K matt 20000 lm 5410288207759 12 0.16 0020775 108.50

HSI-SX BriteLux 400W CLP E40 4300K klar 42000 lm 5410288207742 6 0.16 0020774 130.00

HSI-SX BriteLux 400W COP E40 4200K matt 40000 lm 5410288207735 6 0.16 0020773 130.00

Eigenschaften:

Alternative zur Natriumdampflampe mit weissem Licht | Farbwiedergabe Ra > 60 | Quarzbrenner | Betrieb an Natriumdampf-Betriebsgeräte | Hinweis: Auch für offene Leuchten |

Lamp Finish: CL (Clear), CLP (Clear Protected), CO (Coated), COP (Coated Protected) | Mittlere Lebensdauer: 15.000 bis zu 20.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 94


Entladungslampen

HSI-TSX Britelux Halogen-Metalldampflampen

HSI-TSX BRITELUX

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C22

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-TSX BriteLux 250W E40 4200K klar 21000 lm 5410288244075 12 0.16 0024407 108.50

HSI-TSX BriteLux 400W E40 4200K klar 40000 lm 5410288244099 12 0.16 0024409 130.00

Eigenschaften:

Alternative zur Natriumdampflampe mit weissem Licht | Farbwiedergabe Ra > 60 | Quarzbrenner | Betrieb an Natriumdampf-Betriebsgeräte | Hinweis: Auch für offene Leuchten |

Mittlere Lebensdauer: 15.000 bis zu 20.000 Betriebsstunden

HSI-(T)HX Halogen-Metalldampflampen

HSI-HX / HSI-THX

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C15

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-HX 250W CL E40 4500K klar 23000 lm 5410288203577 12 0.16 0020357 110.00

HSI-HX 250W CO E40 3800K matt 21000 lm 5410288203553 12 0.16 0020355 110.00

HSI-HX 400W CL E40 4500K klar 37000 lm 5410288203539 12 0.16 0020353 118.50

HSI-HX 400W CO E40 3800K matt 35200 lm 5410288203508 12 0.16 0020350 118.50

HSI-HX 400W CO/I E40 3800K matt 35200 lm 5410288203515 12 0.16 0020351 118.50

HSI-THX 250W CL E40 4500K klar 20000 lm 5410288203942 12 0.16 0020394 110.00

HSI-THX 400W CL E40 4200K klar 36000 lm 5410288205465 12 0.16 0020546 118.50

Eigenschaften:

Alternative zur Quecksilberdampflampe | Farbwiedergabe Ra > 60 | Quarzbrenner | Betrieb an Quecksilberdampf-Vorschaltgeräten und entsprechendem Zündgerät (max. 1 kV)

Ausführung mit internem Zünder als Ersatz für Quecksilberdampflampe erhältlich | Mittlere Lebensdauer: 15.000 bis zu 20.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 95


Entladungslampen

HSI-T Daylight Halogen-Metalldampflampen

HSI-T DAYLIGHT

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C15

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-T 250W E40 Daylight 5300K klar 20000 lm 5410288205304 948811272 12 0.16 0020530 105.00

HSI-T 400W E40 Daylight 6100K klar 32000 lm 5410288205311 12 0.16 0020531 120.00

Eigenschaften:

Hohe Lichtausbeute | Sehr gute Farbwiedergabe Ra > 90 | Quarzbrenner | Mittlere Lebensdauer: 14.500 Betriebsstunden | Betrieb an Natriumdampf-Betriebsgeräte

HSI-T Halogen-Metalldampflampen

HSI-T CLEAR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C10

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-T 1000W E40 4000K klar 81000 lm 5410288205977 4 0.16 0020597 354.00

HSI-T 2000W S E40 380V 4000K klar 200000 lm 5410288205335 4 0.16 0020533 445.00

HSI-T 2000W S/I E40 380V 4000K klar 200000 lm 5410288205403 4 0.16 0020540 445.00

Eigenschaften:

Hohe Lichtausbeute | Farbwiedergabe Ra > 60 | Quarzbrenner | Betrieb an Quecksilberdampf-Vorschaltgeräten und entsprechendem Zündgerät (max. 1 kV) | Ausführung mit

internem Zünder als Ersatz für Quecksilberdampflampe erhältlich | Mittlere Lebensdauer: 7.000 Betriebsstunden

HSI-TD Daylight Halogen-Metalldampflampen

HSI-TD DAYLIGHT

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C22

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-TD 1000W Kabel Daylight 5900K klar 90000 lm 5410288203492 10 0.16 0020349 325.50

HSI-TD 2000W Kabel Daylight 5900K klar 200000 lm 5410288203393 10 0.16 0020339 347.50

Eigenschaften:

Hohe Lichtausbeute | Sehr gute Farbwiedergabe Ra > 90 | Quarzbrenner | Mittlere Lebensdauer: 1000W Version 6.000, 2000W Version 4.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 96


Entladungslampen für Spezialanwendungen (SPG)

HSI-TD AQUA ARC

HSI-TD AQUA ARC 10’000K

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P05

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-TD AquaArc 250W Fc2 10000K klar 9000 lm 5410288210506 10 0.16 0021050 92.00

Eigenschaften:

Farbtemperatur ist dem tropischem Lichtspektrum nachempfunden | Hohe Farbstabilität über gesamte Lebensdauer | Fördert das Wachstum von Korallen und Wasserpflanzen

durch naturnahe Rot- und Blauanteile im Lichtspektrum | Hervorragende Lichtleistung und Farbwiedergabe: bringt Fische, Wasserpflanzen und Korallen optimal zur Geltung |

Erzeugung von Schatteneffekten durch Wasserwellen am Aquarium Boden | Mittlere Lebensdauer: 9.000 Betriebsstunden | Anwendungen: Süss- und Meeresquarien | Hinweis:

Lampe emittiert UV-Strahlung in einer erhöhten Konzentration. Bestrahlung von Haut und Augen vermeiden; nicht geeignet als Bräunungslampe bzw. für allgemeine

Beleuchtungszwecke | Bitte beiliegende Gebrauchsanweisung beachten

HSI-TD CORAL ARC

HSI-TD CORAL ARC 20’000K

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P05

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSI-TD CoralArc 250W Fc2 20000K klar 8000 lm 5410288210292 10 0.16 0021029 92.00

Eigenschaften:

Simulation der Lichtverhältnisse in Korallenriffen durch aktinisch blaues Licht mit einer Farbtemperatur von ca. 20.000 Kelvin | Natürliche Farbwiedergabe von Korallen | Fördert

das Wachstum von Korallen und Evertebraten (wirbellosen Tieren) durch unterstützendes Wachstum von Zooxanthellae-Algen | Erzeugung von Schatteneffekten durch

Wasserwellen am Aquarium Boden | Mittlere Lebensdauer: 9.000 Betriebsstunden | Anwendungen: Meerwasseraquarien | Hinweis: Lampe emittiert UV-Strahlung in einer

erhöhten Konzentration. Bestrahlung von Haut und Augen vermeiden; nicht geeignet als Bräunungslampe bzw. für allgemeine Beleuchtungszwecke | Bitte beiliegende

Gebrauchsanweisung beachten

BriteArc

BRITE ARC

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : P24

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

BriteArc 70W SE T G12 6000K 5500 lm 5410288239828 10 0.16 0023982 83.50

BriteArc 150W SE T G12 6000K 11000 lm 5410288239781 10 0.16 0023978 103.50

Eigenschaften:

Kompakte Halogen-Metalldampflampe | Sehr gute Farbwiedergabe (Ra90) | Mittlere Lebensdauer: 8.000 Betriebsstunden | Hinweis: nur für geschlossene Leuchten geeignet

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 97


Entladungslampen

SHP Basic Plus Natriumdampflampen

SHP BASIC PLUS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C36

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHP Basic Plus 70W E27 2050K 6040 lm 5410288208411 12 0.16 0020841 25.40

SHP Basic Plus 100W E40 2050K 9500 lm 5410288208398 12 0.16 0020839 27.40

SHP Basic Plus 150W E40 2050K 16000 lm 5410288208428 12 0.16 0020842 29.20

SHP Basic Plus 250W E40 2050K 29000 lm 5410288208435 12 0.16 0020843 32.80

SHP Basic Plus 400W E40 2050K 51300 lm 5410288208442 12 0.16 0020844 39.60

Eigenschaften:

Patentierte Zündhilfe für zuverlässigen Lampenstart über gesamte Lebensdauer | Effiziente Basic Plus-Natriumdampflampen | M ittlere Lebensdauer: 28.000 Stunden | La mp

Finish: Coated

SHP-T Basic Plus Natriumdampflampen

SHP-T BASIC PLUS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C36

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHP-T Basic Plus 70W E27 2050K 6500 lm 5410288208466 12 0.16 0020846 25.40

SHP-T Basic Plus 100W E40 2050K 10000 lm 5410288208381 12 0.16 0020838 27.40

SHP-T Basic Plus 150W E40 2050K 17000 lm 5410288208473 12 0.16 0020847 29.20

SHP-T Basic Plus 250W E40 2050K 33000 lm 5410288208480 12 0.16 0020848 32.80

SHP-T Basic Plus 400W E40 2050K 55000 lm 5410288208497 12 0.16 0020849 39.60

Eigenschaften:

Patentierte Zündhilfe für zuverlässigen Lampenstart über gesamte Lebensdauer | Effiziente Basic Plus-Natriumdampflampen | Mittlere Lebensdauer: 28.000 Stunden | Lamp

Finish: Clear

SHP Standard Natriumdampflampen

SHP STANDARD

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C36

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHP 50W E27 2050K matt 3540 lm 5410288205540 948600092 10 0.16 0020554 31.90

SHP 70W E27 2050K matt 5850 lm 5410288205557 948600192 10 0.16 0020555 31.90

SHP 150W E40 2050K matt 15680 lm 5410288204796 10 0.16 0020479 49.80

SHP 250W E40 2050K matt 28480 lm 5410288204819 948601592 10 0.16 0020481 49.80

SHP 400W E40 2050K matt 50570 lm 5410288204840 948601692 10 0.16 0020484 49.80

Eigenschaften:

Patentierte Zündhilfe für zuverlässigen Lampenstart über gesamte Lebensdauer | Effiziente Standard-Natriumdampflampen | Mittlere Lebensdauer: 24.000 Betriebsstunden (SHP

und SHP-T) bzw. 18.000 Betriebsstunden (SHP-T 1000W) | Lamp Finish: Coated

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 98


Entladungslampen

SHP-T Standard Natriumdampflampen

SHP-T STANDARD

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C36

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHP-T 50W E27 2050K matt 3770 lm 5410288204550 10 0.16 0020455 42.00

SHP-T 70W E27 2050K matt 5900 lm 5410288204574 10 0.16 0020457 42.00

SHP-T 250W E40 2050K matt 30585 lm 5410288204826 948631592 10 0.16 0020482 68.00

SHP-T 400W E40 2050K matt 50600 lm 5410288204857 948631692 10 0.16 0020485 75.00

SHP-T 1000W E40 2050K matt 130000 lm 5410288205045 948631892 10 0.16 0020504 249.40

Eigenschaften:

Patentierte Zündhilfe für zuverlässigen Lampenstart über gesamte Lebensdauer | Effiziente Standard-Natriumdampflampen | Mittlere Lebensdauer: 24.000 Betriebsstunden (SHP

und SHP-T) bzw. 18.000 Betriebsstunden (SHP-T 1000W) | Lamp Finish: Clear

SHP-I Standard Natriumdampflampen

SHP-I SELF STARTING

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C30

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHP-I 50W/CO-I E27 2050K matt 3300 lm 5410288205502 0.16 0020550 auf Anfrage

SHP-I 70W/CO-I E27 2050K matt 5800 lm 5410288205519 948620192 10 0.16 0020551 31.90

SHP-I 70W/CL-I E27 2050K klar 6000lm 5410288205533 0.16 0020553 auf Anfrage

Eigenschaften:

Patentierte Zündhilfe für zuverlässigen Lampenstart über gesamte Lebensdauer | Effiziente Standard-Natriumdampflampen | “I” Ausführung mit internem Zünder | Mittlere

Lebensdauer: 20.000 Betriebsstunden (SHP-I) | Lamp Finish: Coated (CO-I), Clear (CL-I) |

SHP-TD Standard Natriumdampflampen

SHP-TD STANDARD

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C30

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHP-TD 70W Rx7s 1900K klar 6800 lm 5410288207094 10 0.16 0020709 52.00

SHP-TD 150W Rx7s 1900K klar 15000 lm 5410288207117 10 0.16 0020711 52.00

Eigenschaften:

Patentierte Zündhilfe für zuverlässigen Lampenstart über gesamte Lebensdauer | Effiziente Standard-Natriumdampflampen | “I” Ausführung mit internem Zünder | Mittlere

Lebensdauer: 8.000 Betriebsstunden (SHP-TD)

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 99


Entladungslampen

SHP-S Super Natriumdampflampen

SHP-S SUPER ELLIPTICAL

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C35

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHP-S 35W E27 2050K matt 2000 lm 5410288204482 6 0.16 0020448 46.20

SHP-S 50W E27 2050K matt 3600 lm 5410288206882 6 0.16 0020688 46.20

SHP-S 70W E27 2050K matt 6000 lm 5410288206905 6 0.16 0020690 46.20

SHP-S 100W E40 2050K matt 10000 lm 5410288206929 6 0.16 0020692 56.20

SHP-S 150W E40 2050K matt 16500 lm 5410288206936 948601392 6 0.16 0020693 63.50

SHP-S 250W E40 2050K matt 30200 lm 5410288207155 6 0.16 0020715 84.50

SHP-S 400W E40 2050K matt 54000 lm 5410288207162 6 0.16 0020716 84.50

Eigenschaften:

Patentierte Zündhilfe für zuverlässigen Lampenstart über gesamte Lebensdauer | Höherer Xenondruck erhöht Lichtausbeute auf bis zu 150 lm/W | Betriebsdauer von 4 Jahren in

der Strassenbeleuchtung und Lichtstromerhaltung von 95% am Lebensdauerende | Mittlere Lebensdauer: 25.000 Betriebsstunden (35W), 24.000 Betriebsstunden (50W), 30.000

Betriebsstunden (70W / 100W), 32.000 Betriebsstunden (150W / 250W / 400W)

SHP-TS Super & Super Hg Free Natriumdampflampen

SHP-TS SUPER TUBULAR / SUPER Hg FREE

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C35

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

Bestell-Nummer

E

TAR Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHP-TS Super

SHP-TS 35W E27 2050K klar 2100 lm 5410288203263 6 0.16 0020326 46.20

SHP-TS 50W E27 2050K klar 4000 lm 5410288206875 6 0.16 0020687 46.20

SHP-TS 70W E27 2050K klar 6500 lm 5410288206783 6 0.16 0020678 46.20

SHP-TS 100W E40 2050K klar 10700 lm 5410288206868 6 0.16 0020686 56.20

SHP-TS 150W E40 2050K klar 17200 lm 5410288206851 948631492 6 0.16 0020685 63.50

SHP-TS 250W E40 2050K klar 32600 lm 5410288207131 6 0.16 0020713 79.50

SHP-TS 400W E40 2050K klar 54500 lm 5410288207148 6 0.16 0020714 84.50

SHP-TS 600W E40 2050K klar 87000 lm 5410288208053 6 0.16 0020805 97.70

SHP-TS Super Hg Free

SHP-TS Mercury Free 70W E27 2200K klar 5300 lm 5410288209906 6 0.16 0020990 59.00

SHP-TS Mercury Free 100W E40 2200K klar 9000 lm 5410288209920 6 0.16 0020992 59.00

SHP-TS Mercury Free 150W E40 2200K klar 16000 lm 5410288209944 6 0.16 0020994 69.00

SHP-TS Mercury Free 250W E40 2200K klar 29000 lm 5410288209968 6 0.16 0020996 82.00

SHP-TS Mercury Free 400W E40 2200K klar 53000 lm 5410288209982 6 0.16 0020998 89.00

Eigenschaften:

Patentierte Zündhilfe für zuverlässigen Lampenstart über gesamte Lebensdauer | Höherer Xenondruck erhöht Lichtausbeute auf bis zu 150 lm/W | Betriebsdauer von 4 Jahren in

der Strassenbeleuchtung und Lichtstromerhaltung von 95% am Lebensdauerende | Mittlere Lebensdauer SHP-TS: 25.000 Betriebsstunden (35W), 24.000 Betriebsstunden (50W /

600W), 30.000 Betriebsstunden (70W / 100W), 32. 000 Betriebsstunden (150W / 250W / 400W) | Mittlere Lebensdauer SHP-TS Hg Free: 70W bis 150W V ersion 23.000

Betriebsstunden, 250W und 400W Version 30.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 100


Entladungslampen

SHP-S TwinArc Natriumdampflampen

SHP-S TWINARC ELLIPTICAL

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C31

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHP-S TwinArc 35W E27 2050K beschichtet 1850 lm 5410288207209 6 0.16 0020720 69.40

SHP-S TwinArc 50W E27 2050K beschichtet 3600 lm 5410288207179 6 0.16 0020717 69.40

SHP-S TwinArc 70W E27 2050K beschichtet 6000 lm 5410288207193 6 0.16 0020719 69.40

SHP-S TwinArc 100W E27 2050K beschichtet 9500 lm 5410288207261 6 0.16 0020726 76.40

SHP-S TwinArc 100W E40 2050K beschichtet 9500 lm 5410288207254 6 0.16 0020725 76.40

SHP-S TwinArc 150W E40 2050K beschichtet 15500 lm 5410288207407 6 0.16 0020740 84.20

SHP-S TwinArc 250W E40 2050K beschichtet 30000 lm 5410288207421 6 0.16 0020742 99.70

SHP-S TwinArc 400W E40 2050K beschichtet 52500 lm 5410288207445 6 0.16 0020744 99.70

Eigenschaften:

Natriumdampflampen mit Zwei-Brenner-System | Sofortige Wiederzündung nach Stromausfall | Patentierte Zündhilfe für zuverlässigen Lampenstart über gesamte Lebensdauer

Betriebsdauer von 6 Jahren in der Straßenbeleuchtung bei einer Lichtstromerhaltung von über 95% am Lebensdauerende | 40.000 Betriebsstunden (35W und 50W) , 55.000

Betriebsstunden (70W, 100W, 150W, 250W und 400W), 20.000 Betriebsstunden (1000W) | Lamp Finish: Coated

SHP-TS TwinArc Natriumdampflampen

SHP-TS TWINARC TUBULAR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C31

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHP-S TwinArc 50W E27 2050K klar 4000 lm 5410288207124 6 0.16 0020712 69.40

SHP-S TwinArc 70W E27 2050K klar 6500 lm 5410288207186 6 0.16 0020718 69.40

SHP-S TwinArc 100W E40 2050K klar 10000 lm 5410288207247 6 0.16 0020724 76.40

SHP-S TwinArc 150W E40 2050K klar 17000 lm 5410288207391 6 0.16 0020739 84.20

SHP-S TwinArc 250W E40 2050K klar 32000 lm 5410288207414 6 0.16 0020741 99.70

SHP-S TwinArc 400W E40 2050K klar 55000 lm 5410288207438 6 0.16 0020743 99.70

SHP-S TwinArc 1000W SBY E40 2050K klar 130000 lm 5410288207483 6 0.16 0020748 auf Anfrage

Eigenschaften:

Natriumdampflampen mit Zwei-Brenner-System | Sofortige Wiederzündung nach Stromausfall | Patentierte Zündhilfe für zuverlässigen Lampenstart über gesamte Lebensdauer

Betriebsdauer von 6 Jahren in der Strassenbeleuchtung bei einer Lichtstromerhaltung von über 95% am Lebensdauerende | 40.000 Betriebsstunden (35W / 50W) , 55.000

Betriebsstunden (70W, 100W, 150W, 250W und 400W), 20.000 Betriebsstunden (1000W) | Lamp Finish: Clear

Sylvania SHP TwinArc Longlife

Die Lampe mit der doppelten Lebensdauer

• Nach dem Einschalten liegt die Zündspannung

gleichzeitig an beiden Brennern

• Nachdem ein brenner durchgezündet hat,

verlischt sofort der zweite

• Bei jedem neustart wird alternativ einer der

beiden Brenner gezündet

• Nach eine Spannungsunterbrückung zündet

sofort der zweite Brenner

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 101


Entladungslampen

SHX Plug-In Natriumdampflampen

SHX PLUG-IN

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C33

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHX 110W E27 Plug-In 2000K matt 8000 lm 5410288205601 6 0.16 0020560 57.00

SHX 210W E40 Plug-In 2000K matt 18000 lm 5410288204888 6 0.16 0020488 67.00

SHX 350W E40 Plug-In 2000K matt 34500 lm 5410288204901 6 0.16 0020490 82.00

Eigenschaften:

Natriumdampflampen als Direktaustausch für Quecksilberdampflampen | SHX: 110W ersetzt 125W HSL, 210W ersetzt 250W HSL und 350W ersetzt 400W HSL, SPX: 69W/108W

ersetzt je nach Verwendung entweder 80W HSL oder 125W HSL | Interner Zünder, kein separates Zündgerät erforderlich | Mittlere Lebensdauer: 110W - 15.500, 210W/350W| -

25.000, 69W/108W -24.000 Betriebsstunden | Hinweis: Vor Austausch wird die Durchführung einer Isolationsprüfung empfohlen (min. 1.5kV)

SPX EcoArc Natriumdampflampen

SPX ECOARC

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C33

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SPX EcoArc 69/108W E27 1800K matt 4300 lm 5410288208008 6 0.16 0020800 59.00

Eigenschaften:

Natriumdampflampen als Direktaustausch für Quecksilberdampflampen | SHX: 110W ersetzt 125W HSL, 210W ersetzt 250W HSL und 350W ersetzt 400W HSL, SPX: 69W/108W

ersetzt je nach Verwendung entweder 80W HSL oder 125W HSL | Interner Zünder, kein separates Zündgerät erforderlich | Mittlere Lebensdauer: 110W - 15.500, 210W/350W| -

25.000, 69W/108W -24.000 Betriebsstunden | Hinweis: Vor Austausch wird die Durchführung einer Isolationsprüfung empfohlen (min. 1.5kV)

SLP Niederdruck-Natriumdampflampen

SLP BASE-UP

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C90

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SLP 18W BY22d 1800K klar 1800 lm 5410288205281 4 0.16 0020528 96.20

SLP 35W BY22d 1800K klar 4500 lm 5410288204956 948312162 4 0.16 0020495 96.20

SLP 55W BY22d 1800K klar 7400 lm 5410288204963 948312262 4 0.16 0020496 98.20

Eigenschaften:

Niederdruck-Natriumdampflampen | sehr hohe Lichtausbeute und Wirtschaftlichkeit (bis zu 183 lm/W) | Monochromatisch gelbes Licht | Mittlere Lebensdauer : 18W Version

21.000, 35W bis 180W Version 18.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 102


Entladungslampen

SLP Niederdruck-Natriumdampflampen

SLP BASE HORIZONTALLY

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C90

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SLP 90W BY22d 1800K klar 13000 lm 5410288204970 948312302 4 0.16 0020497 129.40

SLP 135W BY22d 1800K klar 21500 lm 5410288204987 948312402 4 0.16 0020498 148.20

SLP 180W BY22d 1800K klar 33000 lm 5410288204994 948312502 4 0.16 0020499 auf Anfrage

Eigenschaften:

Niederdruck-Natriumdampflampen | sehr hohe Lichtausbeute und Wirtschaftlichkeit (bis zu 183 lm/W) | Monochromatisch gelbes Licht | Mittlere Lebensdauer : 18W Version

21.000, 35W bis 180W Version 18.000 Betriebsstunden

SHP-TS GroLux Natriumdampflampen

SHP-TS GROLUX CLEAR

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C34

Produktname | Désignation PhytoLm EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

SHP-TS 250W GroLux E40 2050K klar 75500 5410288208190 12 0.16 0020819 89.40

SHP-TS 400W GroLux E40 2050K klar 128000 5410288208077 948631682 12 0.16 0020807 89.40

SHP-TS 600W GroLux E40 2050K klar 200000 5410288208084 12 0.16 0020808 134.20

SHP-TS 600W GroLux E40 1950K 400V klar 215000 5410288208091 12 0.16 0020809 134.20

Eigenschaften:

Natriumdampflampe mit einem speziell auf Pflanzenwachstum abgestimmten Lichtspektrum | Patentierter Brenner für höchste photometrische Leistung | Patentierte Zündhilfe

für zuverlässigen Lampenstart über gesamte Lebensdauer | Lichtstromerhaltung von 95% am Lebensdauerende | Mittlere Lebensdauer: 24.000 Betriebsstunden (250W), 26.000

Betriebsstunden (400W und 600W) | Anwendungen: Gärtnereien, Gewächshäuser

HSL-BW Basic Quecksilberdampflampen

HSL-BW BRIGHT WHITE BASIC

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C11

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSL-BW Basic 80W E27 4000K matt 3800 lm 5410288204437 12 0.16 0020443 14.50

HSL-BW Basic 125W E27 4000K matt 6300 lm 5410288204444 12 0.16 0020444 14.50

HSL-BW Basic 250W E40 4000K matt 13000 lm 5410288204451 12 0.16 0020445 21.90

Eigenschaften:

HSL-BW: Standard Quecksilberdampflampe mit Yttrium-Vanadat Beschichtung | Lamp Finish: Elliptical Coated | 5% Ausfallrate bei 16.000 Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 103


Entladungslampen

HSL-BW Standard Quecksilberdampflampen

HSL-BW BRIGHT WHITE STANDARD

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C01 | C14 (700W und 1000W)

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSL-BW Standard 50W E27 4000K matt 1800 lm 5410288204055 948000092 12 0.16 0020405 13.20

HSL-BW Standard 80W E27 4000K matt 3600 lm 5410288204062 948000292 12 0.16 0020406 13.20

HSL-BW Standard 125W E27 4100K matt 6000 lm 5410288204079 948000392 12 0.16 0020407 13.20

HSL-BW Standard 250W E40 4000K matt 13000 lm 5410288204086 948001592 12 0.16 0020408 27.40

HSL-BW Standard 400W E40 3800K matt 22000 lm 5410288204093 948001692 12 0.16 0020409 41.30

HSL-BW Standard 700W E40 4000K matt 40000 lm 5410288204109 948001792 12 0.16 0020410 110.00

HSL-BW Standard 1000W E40 4000K matt 58000 lm 5410288204116 948001892 12 0.16 0020411 125.00

Eigenschaften:

HSL-BW: Standard Quecksilberdampflampe mit Yttrium-Vanadat Beschichtung | Lamp Finish: Elliptical Coated | 5% Ausfallrate bei 16.000 Betriebsstunden

HSL-SC Quecksilberdampflampen

HSL-SC SUPER COMFORT

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C24 | C01 (250W und 400W)

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSL-SC 50W E27 3400K matt 2000 lm 5410288208954 948040092 12 0.16 0020895 14.80

HSL-SC 80W E27 3400K matt 4000 lm 5410288208909 948040292 12 0.16 0020890 14.80

HSL-SC 125W E27 3400K matt 6500 lm 5410288208916 948040392 12 0.16 0020891 14.80

HSL-SC 250W E40 3400K matt 14000 lm 5410288208923 948041592 12 0.16 0020892 29.80

HSL-SC 400W E40 3400K matt 24000 lm 5410288208930 948041692 12 0.16 0020893 45.50

Eigenschaften:

HSL-SC: Quecksilberdampflampen mit verbesserter Farbwiedergabe und Lichtstromverhalten gegenüber HSL-BW | Lamp Finish: Elliptical Coated | Mittlere Lebensdauer: 29.000

Betriebsstunden

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 104


Entladungslampen

HSB-BW Quecksilberdampflampen

HSB-BW BRIGHT WHITE BLENDED

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : C50

Produktname | Désignation

Lichtstrom

Flux lumineux

EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

HSB-BW 160W E27 3500K 240V matt 3100 lm 5410288204758 12 0.16 0020475 26.50

HSB-BW 250W E40 3500K 240V matt 5600 lm 5410288204772 12 0.16 0020477 26.50

Eigenschaften:

Quecksilberdampflampen für Betrieb ohne Vorschaltgeräte (Mischlichtlampe) | Zuverlässiger Lampenstart bis -18°C | Anwendungen: Industriebeleuchtung und in

Aussenbereichen || Mittlere Lebensdauer: 16.000 Betriebsstunden

Typenvergleichs-Tabelle Entladungslampen

Sylvania Osram Philips Kategorisierung ¹

HSL-BW | HSL-SC HQL | HQL de Luxe HPL-N | HPL Comfort Quecksilber-Dampflampen

HQL-R

HPL-R

HSB-BW HWL ML

SHX Plug in | SPX EcoArc NAV-E Plug in SON-I Natriumdampflampen

SHP(-T) | SHP-S(-T) Plus NAV-E (T) | NAV-E (T)Super SON(-T) | SON(-T) Plus

SHP-TS Hg free NAV-T Super SON-T Hg free (PIA)

SLP SOX | SOX-E SOX | SOX-E

SHP-S TwinArc | SHP-TS TwinArc

HSI-TD | HSI-HX ||HSI-THX HQI-TS | HQI-E/N| HQI-T/N MHN-TD | HPI Plus| HPI-T Plus Halogen-Metalldampflampen

HSI-SX BriteLux HSI-TSX BriteLux

HSI-T | HSI-MP HQI-T | HQI-E HPI-T

CMI-TD | CMI-T HCI-TS | HCI-T CDM-TD | CDM-T

Superia CMI-TD | Superia CMI-T HCI-TS Plus | HCI-T Plus CDM-TD Elite | CDM-T Elite Keramik-Brenner

Superia CMI-TC HCI-TC Pkus CDM-TC Elite

HCI-TF

BriteSpot

CDM-R mini

HCI-PAR

CDM-R

CMI-TT / ET | CMO-TW HCI-TT / ET CDM-TT / ET | CPO-TW CosmoWhite

¹ Vergleichstabelle ohne Gewähr auf Vollständigkeit

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 105


Lichtmanagement

Energiesparende Beleuchtungssteuerung

Viel zu oft ist die Beleuchtung unnötigerweise eingeschaltet, obwohl gleichzeitig ein grosser Teil oder sogar das ganze Gebäude nicht genutzt werden. Es

ist keinesfalls ungewöhnlich, spät Nachts voll erleuchtete Gebäude vorzufinden, obwohl selbst die Reinigungskräfte längst zuhause sind. Darüber hinaus

wird in Gebäuden, die zu bestimmten Tageszeiten über ausreichend natürliches Licht verfügen, die künstliche Beleuchtung gar nicht benötigt und könnte

ausgeschaltet oder gedimmt werden. Einfach und wirksamer ist der Einsatz präsenzorientierter Beleuchtungssteuerungen, durch die Energie und

Kohlenstoffemissionen eingespart werden kann. Mit unseren Geräten wird unnötige Beleuchtung vermieden, wodurch Ihre Energiekosten um bis zu 60%

sinken können (abhängig vom Präsenzverhalten und der verfügbaren Menge an natürlichem Licht). Vorteile unserer Bewegungsmelder/Präsenzmelder:

• Reduzierung der Energiekosten um bis zu 60%

• Verringerung der Kohlenstoffemissionen

• Unterstützung bei der Einhaltung gesetzlicher Richtlinien zu

Gebäuden und Kohlenstoffemissionen, die mehrheitlich den

Einsatz von Systemen zur Beleuchtungssteuerung empfehlen

• Höhere Sicherheit

• Für anwesende Personen nahezu unsichtbar

• Intuitive und benutzerfreundliche Steuerung, optional mit

Handsteuergerät

• Einfache Installation, Programmierung bzw.

Umprogrammierung bei veränderten Anforderungen

Präsenzerkennung

Die Beleuchtung schaltet sich automatisch ein, wenn

der Melder das Eintreten bzw. die Anwesenheit einer

Person registriert. Die eigenständigen

Bewegungsmelder/Präsenzmelder

schalten die Beleuchtung dann automatisch aus,

wenn nach Ablauf einer voreingestellten Zeit keine

Bewegung mehr registriert wird.

Anwendung:

Energieeffizient, praktisch und kostensparend. In der

Regel verwendet anstelle von gewöhnlichen

Schaltern. Beliebte Lösung für Flure, Konferenzund

Lagerräume.

Abwesenheitserkennung

Betritt eine Person einen Raum, muss die

Beleuchtung von Hand eingeschaltet werden.

Beim Verlassen des Raums wird die Beleuchtung

jedoch durch den Melder nach Ablauf einer

voreingestellten Zeit automatisch ausgeschaltet.

Hinweis: Die Beleuchtung kann weiterhin auch

von Hand ausgeschaltet werden.

Anwendung:

Beliebte Lösung für Unterrichtsräume. Die

Beleuchtung kann weiterhin auch von Hand

ausgeschaltet werden. Anwendung: Beliebte

Lösung für Unterrichtsräume.

PIR-Sensoren zur Deckenmontage

PIR DETECTORS - CEILING-MOUNTED

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : W01

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

PIR-Deckenmontage (Passive InfraRed) | Schaltsensoren

Präsenz/Abwesendheit, Ir + Lux 5410288415406 1 0041540 163.60

Präsenz/Abwesendheit, Ir + Lux, IP55 5410288415413 1 0041541 176.40

PIR-Deckenmontage (Passive InfraRed) | Dimmsensoren

Präsenz/Abwesendheit, Ir + Lux, DALI-Dimmung 5410288415420 1 0041542 192.90

Präsenz/Abwesendheit, Ir + Lux, 1-10V-Dimmausgang 5410288415437 1 0041543 192.90

Schaltsensoren:

Schaltsensoren für die Präsenz- und Abwesenheitserkennung verfügen für eine noch grössere Flexibilität und ein höheres Energieeinsparpotential über eine zusätzliche

Infrarotsteuerung, Helligkeitserkennung und einen einstellbaren Drehsockel | Hauptmerkmale: Präsenz- und Abwesenheitserkennung | Ein- und Ausschaltung über

Helligkeitssensoren | Einstellbare Zeitverzögerung (10 Sek. bis 30 Min.) vor Ausschalten der Leuchten | Deckt bei 2,8 m Installationshöhe einen Umkreis von 7 m ab | Mit

Handgerät fernprogrammierbar | Zusätzliches Handgerät zum Ein- und Ausschalten verfügbar | Version mit Schutzart IP55 für feuchte Umgebungen | Einfache Steckverbindungen

verringern die Installationsdauer | Z usatzgehäuse für A ufputzinstallation | Ka nn auch Heiz- und Lüftungslasten steuern | S chaltsensoren können für grössere Bereiche parallel

geschaltet werden, z. B. in L-förmigen Fluren

Dimmsensoren:

Zusätzlich zu der Dimmfunktion und der Präsenz- und Abwesenheitserkennung sorgt die Direct Dim-Technologie von Havells-Sylvania für eine ganze Reihe an zusätzlichen

Merkmalen und Funktionen: DALI- oder analoge Dimmfunktion | Flexibel dank zweier Kanäle (bei allen DALI-Sensoren) | Abstufung der Beleuchtungsstärke | Szenarieneinstellung

und –aufruf | Kontrolle über Einbrennen von Lampen | Steuervermögen: Digitalsensoren bis zu 20 DALI-Dimm-VGs, analoge Sensoren bis zu 10 Dimm-VGs | Handgerät verfügbar

zum Ein- und Ausschalten sowie zur Steuerung der Lichtstärke und voreingestellten Szenarien

Bestell-Nummer Beschreibung Nennlast bei 230 VAC Zeitverzögerung

Präsenzgebundene Sensoren mit Helligkeitserkennung

0041540

Kompakte PIR-Sensoren mit Präsenz-, Abwesenheits- und Helligkeitserkennung, Zeitverzögerungsfunktion

und Infrarot Überbrückung

10 A 10 Sek. Bis 99 Min.

0041541 Wie 0041540, aber zusätzlich geeignet für feuchte Umgebungen (IP55) 10 A 10 Sek. Bis 99 Min.

Präsenzgebundene Sensoren mit Helligkeitserkennung und Dimmfunktion

0041542

PIR-Sensor mit Präsenz- und Abwesenheitserkennung, DALI-Dimmung und Zeitverzögerungsfunktion

(bis zu 20 Vorschaltgeräte)

10 A 10 Sek. Bis 99 Min.

0041543 Bewegungsmelder/Präsenzmelder mit analogem 1-10V-Dimmausgang (bis zu 10 Vorschaltgeräte) 10 A 10 Sek. Bis 99 Min.

Zubehör: Programmierhandgerät, Fernsteuerung, Gehäuse für Aufputzinstallation auf Anfrage

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 106


Starter

Starter für Leuchtstofflampen

FS STARTERS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : I01

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Starter FS-11 5410288244327 919501806 25 0024432 1.65

Starter FS-22 5410288244334 919501006 25 0024433 1.65

Eigenschaften:

Zuverlässiger Lampenstart | Geeignet für Umgebungstemperaturen von -20°C bis +80°C | Einzel- und Tandemschaltung (Tandem nur FS-22) | Anwendungen: Für alle Leuchtstofflampen,

die an einem konventionellen Vorschaltgerät betrieben werden

COP Sicherungsstarter

COP SAFETY STARTERS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : I05

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

COP-11A Sicherungsstarter 5410288244716 919511506 25 0024471 5.25

Eigenschaften:

Längere Lebensdauer gegenüber Standard-Starter | Schutz von Vorschaltgeräten gegenüber Überhitzung am Lebensende, Abschaltung bei Flackern bzw. Defekt der Lampe

Anwendungen: Für alle Leuchtstofflampen, die an einem konventionellen Vorschaltgerät betrieben werden

Elektronische/Sicherheits-Starter

ELECTRONIC STARTERS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : I08

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Starter DE 36- 58W 220V 10 9024494 14.00

Starter DE 18W 220V 10 9024495 14.00

Eigenschaften:

Längere Lebensdauer gegenüber Standard-Starter | Schutz von Vorschaltgeräten gegenüber Überhitzung am Lebensende, Abschaltung bei Flackern bzw. Defekt der Lampe

Anwendungen: Für alle T8 Leuchtstofflampen, die an einem konventionellen Vorschaltgerät betrieben werden | Geeignet für weiten Temperaturbereich (-5 °C - +75°C)

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 107


BriteTronic® Betriebsgeräte | Elektronische Vorschaltgeräte

Betriebsgeräte BriteTronic®

ELECTRONIC CONTROL GEAR BRITETRONIC

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : I35

Produktname | Désignation Systemleistung EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

VG

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

EVG für BriteSpot ES(D)50, ES(D)111, CMI, HSI, UrbanWhite Lampen

BriteTronic EVG HIT 35W 43.5 W 5410288109145 1 ¹ 0010914 97.50

BriteTronic Einbau EVG HIT 35/70W 43.5 W/79.0 W 5410288109138 1 ² 0010913 86.50

BriteTronic EVG HIT 70W 79.0 W 5410288109114 1 ¹ 0010911 97.50

BriteTronic Einbau EVG HIT 20W 23.0 W 5410288109121 1 ² 0010912 94.50

PCI 0150 BO11 (1) 1 9010872 172.00

PCI 0150 BO11 (2) 1 9010873 182.00

BriteTronic PCI EVG HIT 2x 35W B021 220-240 50/60 HZ 7612696121940 1 9010875 172.00

BriteTronic PCI EVG HIT 2x 70W B021 220-240 50/60 HZ 7612696122749 1 9010877 182.00

BriteTronic Xtreme 0045 CMO-TW 52.0 W 5410288109404 1 ² 0010940 245.00

BriteTronic Xtreme 0060 CMO-TW 68.0 W 5410288109411 1 ² 0010941 250.00

BriteTronic Xtreme 0090 CMO-TW 99.0 W 5410288109428 1 ² 0010942 250.00

BriteTronic Xtreme 0140 CMO-TW 152.0 W 5410288109435 1 ² 0010943 249.00

Eigenschaften:

Produkteigenschaften: Kompakt und geringes Gewicht | Schneller Neustart | Stabile Farbtemperatur | Geringe Leistungsaufnahme und Verlustleistung | Hoher Leistungsfaktor |

Temperaturüberwachung: Gegen Überhitzung geschützt, Kurzschluss und Ausfall der Lampe mit Auto-Reset | Schutz von Lampen und Betriebsgerät am Lebensdauerende der

Lampe | 230-240V, 50-60Hz | Optimaler Lampenbetrieb | VG-Version: ¹ remote (Tand Alone Version)| ² built-in (Einbau)

Vorschaltgeräte für T8 und T5 Luxline Plus

Eine breite Angebotspalette von elektronischen Vorschaltgeräten ist für T8 und T5 Luxline Plus Lampen verfügbar, so dass Sie flexibel das richtige

Vorschaltgerät für Ihre spezifische Anwendung auswählen können. Alle Vorschaltgeräte werden gemäss IEC Norm 60929 hergestellt und sind geeinget für

Lampen, die gemäss IEC Normen gefertigt werden. Es wird eine 3-Jahresgarantie für Lampen und Vorschaltgeräte gegeben.

Für T8 Luxline Plus Lampen besteht folgendes Angebot an Vorschaltgeräten und folgender Merkmale

• Warmstart zur optimalen Lampenzündung, Standard- und seitliche Befestigungsmöglichkeiten, 21 mm hoch

• Einhaltung aller relevanten IEC/ENEC Anforderungen und Normen,

• Optimaler Betrieb der Lampen, Standard- und analog dimmbare (0- 10 V) Versionen, Geringe Verlustleistung

• Ermöglicht Einsatz in weitem Temperaturbereich, Geringe Geräuschentwicklung, Stabilisiertes Lichtniveau

Für T5 Luxline Plus FHE/FHO Lampen besteht folgendes Angebot an Vorschaltgeräten und folgender Merkmale

• Definierter Lampenwarmstart (Elektrodenvorheizung) erlaubt mehr als 50.000 Starts, 21 mm hoch

• Schutz vor überhöhter Netzspannung und falscher Polarität, Geringe Verlustleistung

• Automatische Sicherheitsabschaltung von defekten Lampen am Ende der Lampenlebensdauer

• Automatischer Neustart nach Lampenwechsel, Geringe Geräuschentwicklung, Stabilisiertes Lichtniveau

• Grosses Potential für Kostenreduzierung der Investition über die gesamte Lebensdauer

• Optimaler Betrieb der Lampen, Standard- und analog dimmbare (0- 10 V) Versionen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 108


Elektronische Vorschaltgeräte

Elektronisches Vorschaltgeräte

ELECTRONIC BALLASTS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : I30

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEI

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Elektronische Vorschaltgeräte für Kompakt-Leuchtstofflampen

Multi EVG EL-TCS 1/2x 9W – 13W 1 A2 9010853 45.00

EVG EL-TCS 1/2x 18W 1 A2 9010854 45.00

Multi EVG EL-TCS 1/2x 18W - 42W 1 A2 9010835 auf Anfrage

Technische Daten

Bestell-Nummer

Beschreibung

Lampenleistung (W)

System-Nennleistung (W)

Type

Anzahl

Lampen

Länge (mm)

Breite

(mm)

Höhe (mm)

9010853 Multi EVG EL-TCS 1/2x 9W – 13W 8.9 10 Multlampenbetrieb 1 103.5 67 28

9010854 EVG EL-TCS 1/2x 18W 19 16.9 Multlampenbetrieb 1 103.5 67 28

9010835 Multi EVG EL-TCS 1/2x 18W - 42W 51 23.8 Multlampenbetrieb 2 103.5 67 28

Eigenschaften:

Elektronische Vorschaltgeräte zur Verwendung mit folgenden Lampen: Lynx-DE | Lynx-TE | 28 mm hoch | Multilampenbetrieb | Verwendbar in 1- und 2-lampigen Leuchten |

Energiesparend

T8 Elektronische Vorschaltgeräte

T8 ELECTRONIC BALLASTS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : I30

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEI

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen - T8

EVG T8 EL-S 1x 36W 1 A2 9010938 36.00

EVG T8 EL-S 1x 58W 1 A2 9010939 38.00

EVG T8 EL-S 2x 18W 1 A2 9010940 40.00

EVG T8 EL-S 2x 36W 1 A2 9010941 42.00

EVG T8 EL-S 2x 58W 1 A2 9010942 44.00

EVG T8 EL-S 2x 70W 1 A2 9011013 65.00

Eigenschaften:

Elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen - T8: Produkteigenschaften: Hochvolt | Warmstart zur optimalen Lampenzündung | Einhaltung aller relevanten IEC/ENEC

Anforderungen und Normen

Technische Daten T8 | T8 dimmbar (Analog 1-10V) auf Folgeseite

Lampenleistung (W)

Anzahl

Breite

Bestell-Nummer Beschreibung

Type

Länge (mm)

Höhe (mm)

System-Nennleistung (W)

Lampen

(mm)

9010938 EVG T8 EL-S 1x 36W 32 35 Standard 1 280 30 21

9010939 EVG T8 EL-S 1x 58W 50 54 Standard 1 280 30 21

9010940 EVG T8 EL-S 2x 18W 16 34.5 Standard 2 360 30 21

9010941 EVG T8 EL-S 2x 36W 32 69 Standard 2 360 30 21

9010942 EVG T8 EL-S 2x 58W 50 106.5 Standard 2 360 30 21

9011013 EVG T8 EL-S 2x 70W 60 128 Standard 2 360 30 21

9010808 EVG T8 DIM EL-SC 1x 18W 16 19 Dim analog (1- 10V) 1 360 30 21

9010813 EVG T8 DIM EL-SC 2x 18W 16 37 Dim analog (1- 10V) 2 430 30 21

9010814 EVG T8 DIM EL-SC 2x 36W 32 71 Dim analog (1- 10V) 2 430 30 21

9010816 EVG T8 DIM EL-SC 2x 58W 50 55 Dim analog (1- 10V) 2 430 30 21

9010817 EVG T8 DIM EL-SC 4x 18W ¹ 16 72 Dim analog (1- 10V) 4 430 30 21

¹Dimmbereich 3-100 % fur EL4x18sc

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 109


Elektronische Vorschaltgeräte

T8 Elektronische Vorschaltgeräte

T8 ELECTRONIC BALLASTS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : I30

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEI

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen - T8 dimmbar (Analog 1-10V)

EVG T8 DIM EL-SC 1x 18W 1 A1 9010808 78.00

EVG T8 DIM EL-SC 2x 18W 1 A1 9010813 82.00

EVG T8 DIM EL-SC 2x 36W 1 A1 9010814 82.00

EVG T8 DIM EL-SC 2x 58W 1 A1 9010816 82.00

EVG T8 DIM EL-SC 4x 18W 1 A1 9010817 94.50

Eigenschaften:

Elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen - T8 dimmbar (Analog 1-10V): Produkteigenschaften: Analog dimmbare (1-10V) Version

Lampenzündung | Einhaltung aller relevanten IEC/ENEC Anforderungen und Normen

| Warmstart zur optimalen

T5 Elektronische Vorschaltgeräte

T5 ELECTRONIC BALLASTS

Marketinggruppe | marketing Group ( MMG) : I30

Produktname | Désignation EAN13

ELDAS

E-No.

VPE | VSE

emballage

vRG

TAR

EEI

Bestell-Nummer

Nu. commande

Listenpreis CHF

prix conseillé

Elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen – T5 FHE / FHO

Multi EVG T5 EL-S 1x 14W/21/28/35 FHE 1 A2 9011022 42.00

Multi EVG T5 EL-S 2x 14W/21/28/35 FHE 1 A2 9011023 50.00

EVG T5 EL-S 3/4 x14W FHE 1 A2 9010966 52.00

EVG T5 EL-S 1x 80W FHO 1 A2 9010843 51.00

EVG T5 EL-S 2x 49W FHO 1 A2 9010963 51.00

EVG T5 EL-S 2x 54W FHO 1 A2 9010841 51.00

Elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen – T5 dimmbar (Analog 1-10V)

EVG T5 DIM 1- 10V EL-SC 4x 14W FHE 1 A1 9010835 114.50

EVG T5 DIM 1- 10V EL-SC 1x 80W FHO 1 A1 9010826 99.60

EVG T5 DIM 1- 10V EL-SC 2x 24W FHO 1 A1 9010831 99.60

EVG T5 DIM 1- 10V EL-SC 2x 54W FHO 1 A1 9010834 104.50

Eigenschaften:

Elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen - T5: Produkteigenschaften: Definierter Lampenwarmstart (Elektrodenvorheizung) erlaubt mehr als 50.000 Starts | Schutz vor

überhöhter Netzspannung und Polarität | Automatische Sicherheitsabschaltung von defekten Lampen am Ende der Lampenlebensdauer | Das dimmbare Vorschaltgerät für T5

Luxline Plus sollte nur eingesetzt werden, wenn die Lampe über 100 Stunden ohne Dimmen betrieben wurde.

_

Elektronische Vorschaltgeräte für Leuchtstofflampen - T5 dimmbar (Analog 1-10V): Definierter Lampenwarmstart (Elektrodenvorheizung) erlaubt mehr als 50.000 Starts | Schutz

vor überhöhter Netzspannung und falscher Polarität | Automatische Sicherheitsabschaltung von defekten Lampen am Ende der Lampenlebensdauer | Hinweis: Lampen vor

Dimmbetrieb 100 Stunden einbrennen

Technische Daten

Bestell-Nummer

Beschreibung

Lampenleistung (W)

System-Nennleistung (W)

Type

Anzahl

Lampen

Länge (mm)

Breite

(mm)

Höhe (mm)

9011022 Multi EVG T5 EL-S 1x 14W/21/28/35 FHE Standard 1 280 30 21

9011023 Multi EVG T5 EL-S 2x 14W/21/28/35 FHE Standard 2 360 30 21

9010966 EVG T5 EL-S 3/4 x14W FHE Standard 3/4 360 30 21

9010843 EVG T5 EL-S 1x 80W FHO 80 85 Standard 1 280 30 21

9010963 EVG T5 EL-S 2x 49W FHO 49.3 104 Standard 2 360 30 21

9010841 EVG T5 EL-S 2x 54W FHO 53.8 114.5 Standard 2 360 30 21

9010835 EVG T5 DIM 1- 10V EL-SC 4x 14W FHE 13.7 62 Dim analog (1- 10V) 4 430 30 21

9010826 EVG T5 DIM 1- 10V EL-SC 1x 80W FHO 80 88 Dim analog (1- 10V) 1 360 30 21

9010831 EVG T5 DIM 1- 10V EL-SC 2x 24W FHO 22.5 50 Dim analog (1- 10V) 2 430 30 21

9010834 EVG T5 DIM 1- 10V EL-SC 2x 54W FHO 538 118 Dim analog (1- 10V) 2 430 30 21

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 110


Sylvania LED Lampen - Empfehlungen für Dimmer

2,3

Not suited for Magnetic Transformers

Good dimming, possible light flickering in usual small portion of the dimming range

Dimming not possible

Dimming isn't very smooth

Minimum 2 or 3 lamps needed connected to 1 dimmer (one transformer for each lamp for MR16)

Not tested

Remarks : The tests were conducted on 1 dimmer in our Lab. Results can differ on other dimmer.

Brand Model Type Load

SYL MR16 7W on

Niko 320-00002

Magnetic transfo

SYL MR16

COOLFIT 7W 350-

450lm on

Niko 320-00002

Magnetic transfo

SYL MR16

COOLFIT 8W

575lm on

Niko 320-00002

Magnetic transfo

SYL GU10

5.5W

Dimmable

1 Legrand 770074 Push RL Greece

2 MK 47352SL Rotary R UK

3 Niko 310-01600 Rotary RL Belgium 2

4 ABB/Busch-Jaeger 2250U Rotary R Greece

5 Simon 75313-39 Rotary RL Spain 2

6 Schneider ATD315 Rotary RL Sweden 2

7 Doyle&Tratt ZOI401MC-C Touch RL UK

8 Niko 310-01300 Rotary R Belgium 3

9 ABB/Busch-Jaeger 2247U Rotary RL Finland 2

10 Schneider CCTDD20002 Din Mounted RLC Sweden

11 Schneider SBD420RCRL Rotary RLC Finland

12 ELKO RS16/400GLI PH Rotary RL Sweden 2

13 NIKO 310-0190x = 330-00700 Rotary RLC Belgium 2 2

14 Schneider SBDSPL Rotary RL Finland

15 Schneider SBD600RCRL Rotary RLC Finland

16 Danlers DSSGD MK400W Push RLC UK

17 Legrand 67085 Céliane Push RLC France

18 Niko 05-715 Din Mounted RLC Belgium

19 Danlers DQDGD Push RC UK

20 ABB/Busch-Jaeger 6513U Rotary RC Finland

21 Schneider SBD630RC Rotary RC Finland

22 Niko 310-02800 Push RC Belgium

23 Schneider SBD315RC Rotary RC Finland

24 ABB/Busch-Jaeger 2210 Rotary R Finland

25 Lichtregler be T10 Rotary R 3

26 Niko 310-014xx Rotary R Belgium 3

31 Hamilton H-GDM250W VA Rotary RLC UK

32 Hamilton L400/2 VER02 Rotary R UK

33 Hamilton H-GDMTM250 Push RLC UK

34 Hamilton HDP-400 Rotary R UK

35 Hamilton HDP-250 Rotary R UK

36 HAGER EVN004 Din Mounted RLC UK 3

37 Relco RTM34SSL Push RLC Italy

38 Relco RT34DMA Rotary R Italy

39 Doyle&Tratt Z0J401MZ120201400W Push RC UK

40 Doyle&Tratt 1202038 Rotary RC UK

41 Doyle&Tratt 1109021 Rotary R UK

42 Doyle&Tratt 1110085 Rotary R UK 3

43 Doyle&Tratt 1010024 Rotary R UK

44 Doyle&Tratt 1109025 Rotary R UK

45 Doyle&Tratt 52471SL (MK K1501WHILV) Rotary RLC UK 2

46 Doyle&Tratt VKDM400E Rotary R UK

47 Niko 05-703 Din Mounted RLC Belgium

48 Niko 05-704 Din Mounted RL Belgium 2 2

49 Niko 310-02700 Push RL Belgium 2

50 Niko 310-01700 Rotary RC Belgium 3

51 Niko 310-02600 Push RL Belgium 2 3

52 Gira 030200/I01 Rotary R Germany 3

53 Gira 226300/I00 Push RLC Germany 2 2

54 Gira 030700/I02 Rotary RC Germany

55 Peha 433 HAB Rotary RC Germany

56 Öve 8078 Push/Rotary RC Germany

57 Opus 852.39 Rotary R Germany

58 Opus 852.395 Rotary RC Germany

59 Opus 852.392 Rotary RL Germany

60 Jung 225NVDE Rotary RL Germany 3

61 Berker 286710 Rotary RC Germany

62 Berker 283010 Rotary R Germany 3

63 Eltako EUD61NPN-UC Din Mounted RLC Sweden

64 Siemens 5TC8284 Rotary RC Germany

65 Jung 243EX Rotary RC Germany

66 Merten 20-315VA Rotary RC Germany

67 Peha/hager 433 60-300W (207913) Rotary R Germany

68 N&L 28985 Rotary RC Germany

69 Jung 266GDE Rotary R Germany

70 Jung 225TDE Rotary RC Germany

71 Elko 315GLE 40-315VA Rotary RC Sweden

72 Legrand 670 84 Push R France

73 Legrand 784 01 Push R France

74 Vadsbo LD22 Din Mounted RLC Sweden

75 Eaton CDAU-01/02 Din Mounted RC Austria 3

76 Eaton CDAU-01/03 Din Mounted RC Austria 3

77 Eaton CDAE-01/02 Din Mounted RC Austria

78 Fuga 1067003133(MEK-S300CR) Touch RC Denmark

79 Fuga 1067003861(TOUCH IR350UNI) Touch RLC Denmark

80 Fuga 1067003146(MEK-S300LR) Touch RL Denmark 3

82 Feller (Schneider) 40300RC Rotary RC Switzerland

83 Feller (Schneider) 40420RLC Rotary RLC Switzerland

84 Feller (Schneider) 40600RL Rotary RL Switzerland

85 Feller (Schneider) 40600RC Rotary RC Germany

86 Kopp 8072.0000.7 Rotary RC Germany

87 ABB/Busch-Jaeger 6523U Rotary RL Netherlands

88 Gira 226200/I01 Rotary RL Netherlands

89 Gira 117600/I03 Rotary RLC Germany

90 Kopp 8078.1308.1 Rotary RC Germany

96 Feller (Schneider) 31000RL, (1000W/VA) Rotary RL Switzerland

SYL GU10

COOLFIT 5.5

Dimmable

Version V9.0

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 111


Anhang

Allgemeine Hinweise

Diese Preisliste gilt ab September 2013. Mit Erscheinen dieser Liste werden alle früheren Ausgaben ungültig. Verkauf und Lieferung der Artikel erfolgen zu

unseren jeweils gültigen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, die Sie jederzeit bei uns anfordern können. Die Preise verstehen sich in Schweizer Franken

ohne Mehrwertsteuer (MwSt), vor vRG. Diese werden zu den am Tag der Lieferung gültigen Sätzen in Rechnung gestellt. Technische und formelle

Änderungen bleiben vorbehalten. Die genannten technischen Daten sind Richtwerte und gelten nicht als Garantiedaten.

Für Aufträge gelten die Verkaufs- und Lieferbedingungen der Havells Sylvania Switzerland AG, in Anlehnung an die Allgemeinen Liefer- und

Verkaufsbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, auch wenn im Angebot nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird. Viele der

aufgeführten Produkte sind durch Patente und/oder Gebrauchsmuster im In- und Ausland geschützt.

Bei Aufträgen ab CHF 500.- netto liefern wir frei Haus innerhalb der Schweiz und Fürstentum Liechtenstein, darunter wird eine Bearbeitungsgebühr von

CHF 30.- verrechnet. Bei Bestellungen unter CHF 300.00 behalten wir uns das Recht vor, die Bestellung aus wirtschaftlichen Gründen nicht auszuführen.

Dies gilt auch für Nachbestellungen. Allfällige Mehrkosten für Eil- und Expressgut, Boten usw. werden wir gesondert verrechnen. Die Annahme der Ware

gilt als Bestätigung für den vollständigen und einwandfreien Erhalt der Ware. Artikel können nur in vollen Verpackungseinheiten (VPE) geliefert werden.

Hinweise zum Umweltschutz

Die mit

gekennzeichneten Leuchtmittel sind separat zu entsorgen. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen

Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäss ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der

Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Techn. Änderungen vorbehalten!

Empfehlungen für Dimmer

Die Liste (Seite 111) gibt das Ergebnis intensiver Testreihen durch Havells-Sylvania wieder. Dennoch kann es im Einzelfall aufgrund technischer

Spezifikationen (z.B. Treiber, Verkabelung, Schaltung etc.) dazu kommen, dass eine konkrete Kombination aus Dimmer und LED Lampe nicht funktioniert.

Havells-Sylvania übernimmt daher weder eine Garantie oder Gewährleistung dafür, dass eine konkrete Kombination aus Dimmer und LED Lampe in jedem

Einzelfall funktioniert noch übernimmt Havells-Sylvania eine Haftung für Schäden, die aus der Anwendung der hier wiedergebebenen Informationen

resultieren könnten.

Remarques générales

Cette liste de prix est valable à partir Septmebr 2013. La publication de cette liste annule toutes les éditions précédentes. Les articles sont vendus et livrés

conformément à nos conditions de livraison et de paiement en vigueur, que vous pouvez obtenir sur demande à tout moment. Les prix sont en francs suisses hors

taxe sur la valeur ajoutée (TVA), avant TAR. Ils sont facturés au taux en vigueur à la date de livraison. Sous réserve de modifications techniques et formelles. Les

données techniques citées sont des valeurs approximatives et non garanties.

Les commandes sont soumises aux conditions de vente et de livraison de la société Havells Sylvania Switzerland AG, sur la base des conditions générales de

vente et de livraison applicables aux produits et services de l’industrie électrique, même si cela n’est pas explicitement indiqué dans l’offre. De nombreux produits

présentés sont protégés par des brevets et/ou des modèles d’utilité en Suisse et à l’étranger.

Pour les commandes de plus de CHF 500.– net, nous livrons franco domicile en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein. En dessous de ce montant, des

frais de traitement de CHF 30.– seront facturés. Pour les commandes de moins de CHF 300.–, nous nous réservons le droit de ne pas exécuter la commande pour

des raisons économiques. Cela s’applique également aux commandes ultérieures. Nous facturerons séparément tous frais supplémentaires pour les envois

d’urgence et express. L’acceptation des marchandises est considérée comme la confirmation de réception complète et satisfaisante des marchandises. Les

articles ne peuvent être fournis que dans des unités d’emballage complètes (UE).

Remarques sur la protection de l’environnement

Les luminaires marqués du symbole doivent être éliminés séparément. Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé via les ordures ménagères,

mais déposé dans un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole indiquant cette information peut se trouver sur le

produit, la notice d’utilisation ou l’emballage.

Les matériaux sont recyclables comme indiqué. Avec la réutilisation, le recyclage ou d’autres formes de valorisation des appareils usagés, vous apportez une

contribution importante à la protection de notre environnement. Sous réserve de modifications techniques!

Recommandation pour variateur

La liste (page 111) reflète le résultat de séries de tests intensifs par Havells-Sylvania. Dans des cas isolés, il peut néanmoins s’avérer, en raison des

caractéristiques techniques (p. ex. pilote, câblage, connexion, etc.), qu’une combinaison spécifique d’un variateur et d’une lampe à diodes électroluminescentes

ne fonctionne pas. Havells-Sylvania ne saurait dès lors en aucun cas garantir que la combinaison spécifique d’un variateur et d’une lampe à diodes

électroluminescentes fonctionne dans tous les cas de figure, ni assumer une quelconque responsabilité en cas de dégâts résultant de l’utilisation des informations

fournies ici.

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 112


Index

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

Listenpreis CHF

prix conseillé

0000001 26 7.90 0000697 | 0000699 41 46.00 0001532 29 12.50

0000002 26 7.90 0000707 39 14.80 0001535 28 12.50

0000003 26 7.90 0000708 39 17.60 0001537 30 24.00

0000011 26 8.00 0000709 39 19.10 0001580 30 18.40

0000012 26 8.00 0000710 39 19.10 0001581 30 20.40

0000013 26 8.00 0000711 39 20.70 0001582 30 21.40

0000014 26 8.00 0000712 39 24.00 0001605 29 22.50

0000019 26 8.00 0000713 39 24.00 0001607 29 22.50

0000020 26 8.00 0000714 39 29.00 0001608 29 22.50

0000021 26 8.00 0000715 38 21.00 0001609 29 23.50

0000026 39 11.60 0000716 38 22.00 0001611 29 23.50

0000029 | 0000030 26 10.40 0000717 38 25.00 0001612 29 23.50

0000031 | 0000032 26 10.40 0000718 38 29.00 0001630 33 n. Anfrage

0000037 27 15.20 0000719 37 22.60 0001638 33 19.90

0000039 | 0000040 27 15.20 0000725 37 24.50 0001648 33 16.40

0000043 39 12.80 0000726 37 30.20 0001649 33 17.40

0000069 39 15.60 0000727 35 15.80 0001650 33 18.40

0000082 33 18.90 0000728 39 24.60 0001651 33 24.20

0000085 33 23.40 0000729 39 27.10 0001652 33 24.20

0000086 27 10.80 0000730 39 30.70 0001664 33 24.20

0000087 27 12.40 0000731 38 17.00 0001665 33 24.20

0000088 33 23.40 0000732 38 18.00 0001679 39 17.10

0000089 33 23.40 0000733 38 21.00 0001680 28 14.20

0000090 33 23.90 0000734 38 22.00 0001787 40 28.00

0000091 33 18.90 0000870 28 15.20 0001788 40 34.00

0000092 33 19.40 0000871 28 15.20 0001789 40 39.00

0000097 33 23.90 0000872 28 15.20 0001790 40 45.00

0000098 33 19.40 0000874 28 18.50 0001791 40 31.00

0000099 33 29.40 0000875 29 18.50 0001792 40 42.00

0000100 33 37.50 0000876 28 18.50 0001793 40 48.00

0000124 33 24.20 0000877 28 18.50 0001794 40 48.00

0000125 33 27.80 0000878 28 18.50 0001795 40 57.00

0000126 33 27.80 0000879 29 18.50 0001796 40 68.00

0000150 39 18.70 0000947 29 15.20 0001797 41 34.00

0000361 33 19.90 0001077 28 15.20 0001798 41 39.00

0000382 26 8.00 0001078 29 15.20 0001799 41 44.00

0000423 32 17.50 0001079 28 15.20 0001800 41 31.00

0000424 32 17.50 0001080 28 15.20 0001801 41 42.00

0000430 32 18.50 0001093 28 16.00 0001802 41 48.00

0000431 32 18.50 0001094 29 16.00 0001803 41 58.00

0000438 32 24.50 0001095 29 16.00 0001804 42 33.00

0000456 33 36.50 0001394 28 12.50 0001805 42 39.00

0000501 34 26.90 0001493 31 49.00 0001806 42 45.00

0000502 34 31.90 0001494 31 52.00 0001807 42 48.00

0000503 34 31.90 0001500 28 9.90 0001808 42 58.00

0000504 34 n. Anfrage 0001501 28 9.90 0001816 40 16.00

0000507 34 27.90 0001502 29 9.90 0001817 40 16.00

0000508 34 27.90 0001504 28 18.50 0001818 40 18.00

0000566 28 15.20 0001505 28 9.90 0001819 40 18.00

0000567 28 15.20 0001510 28 10.20 0001820 40 18.00

0000578 28 10.20 0001511 28 10.20 0001821 40 20.00

0000580 28 9.90 0001512 29 10.20 0001850 28 15.20

0000581 28 16.00 0001514 28 10.20 0001853 28 15.20

0000582 28 16.00 0001520 29 18.50 0001854 40 16.00

0000643 35 16.80 0001521 28 18.50 0001855 40 14.00

0000644 35 16.80 0001523 39 17.10 0001856 40 15.00

0000645 35 19.40 0001524 39 22.00 0001857 40 20.00

0000646 35 19.40 0001525 39 27.00 0001858 41 17.00

0000647 35 16.80 0001530 29 12.50 0001859 41 20.00

0000648 35 26.80 0001531 28 12.50 0001860 41 20.00

0000649 35 21.80 0000649 35 21.80 0001532 29 12.50

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 113


Index

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

Listenpreis CHF

prix conseillé

0001861 41 14.00 0002313 36 13.40 0002772 25 12.80

0001862 41 15.00 0002314 36 14.40 0002773 26 12.80

0001863 41 17.00 0002315 36 17.10 0002774 26 12.80

0001864 41 17.00 0002316 36 16.50 0002775 25 13.80

0001865 42 19.00 0002328 34 26.90 0002776 26 13.80

0001866 42 20.00 0002560 31 17.50 0002777 26 13.80

0001867 42 22.00 0002561 31 17.50 0002778 25 13.80

0001868 42 19.00 0002562 31 17.50 0002779 26 13.80

0001869 42 19.00 0002563 31 17.50 0002780 26 13.80

0001900 27 9.90 0002564 31 22.50 0002781 25 13.30

0001902 27 9.90 0002565 31 22.50 0002782 26 13.30

0001905 27 9.90 0002566 31 22.50 0002783 26 13.30

0001907 27 9.90 0002567 31 22.50 0002784 25 14.80

0001908 27 9.90 0002568 31 25.50 0002785 26 14.80

0001909 27 9.90 0002569 31 25.50 0002786 26 14.80

0001909 27 9.90 0002570 31 25.50 0002798 25 10.80

0001910 27 10.20 0002571 31 25.50 0002799 25 11.80

0001911 27 10.20 0002572 31 17.50 0002800 25 11.80

0001912 27 10.20 0002573 31 24.50 0002801 25 12.80

0001913 27 10.20 0002574 31 28.50 0002802 25 12.80

0001960 32 31.00 0002720 36 19.90 0002803 25 13.80

0001961 32 31.00 0002721 36 24.80 0002804 25 13.80

0001962 32 31.00 0002722 36 29.10 0002805 25 13.30

0001963 32 31.00 0002723 36 33.30 0002820 35 28.70

0001964 32 31.00 0002725 36 22.40 0002821 39 20.50

0001965 32 31.00 0002726 36 27.30 0002822 35 31.20

0001966 32 38.00 0002727 36 31.60 0002823 39 21.10

0001967 32 38.00 0002738 27 12.90 0002824 35 37.30

0001968 32 38.00 0002740 39 22.60 0002825 39 23.00

0002166 33 18.90 0002741 35 20.80 0002826 35 43.40

0002185 35 24.00 0002742 37 13.80 0002827 39 24.10

0002188 42 19.50 0002743 39 25.10 0002828 35 48.60

0002208 34 31.90 0002744 35 24.80 0002829 39 25.40

0002212 35 13.00 0002745 37 17.00 0002830 35 48.60

0002213 39 22.00 0002746 39 28.70 0002831 39 26.60

0002216 34 26.90 0002747 35 31.20 0007339 84 4.50

0002217 34 n. Anfrage 0002748 37 20.00 0007352 84 4.90

0002218 42 9.80 0002749 39 34.20 0007360 84 4.90

0002219 42 12.70 0002750 35 35.50 0007433 85 out of stock

0002220 42 17.10 0002751 37 32.40 0007435 85 out of stock

0002221 35 14.00 0002752 35 22.00 0007448 85 out of stock

0002222 35 14.00 0002753 35 27.60 0007450 85 out of stock

0002223 35 19.00 0002754 35 34.20 0007463 85 out of stock

0002224 35 14.00 0002755 37 19.50 0008072 84 4.50

0002225 35 17.00 0002756 37 22.50 0008100 84 4.50

0002226 35 17.00 0002757 37 21.60 0008120 84 4.50

0002240 42 10.90 0002758 37 25.00 0008453 81 3.90

0002241 42 16.00 0002759 37 26.60 0008455 81 3.90

0002242 42 17.40 0002760 25 10.80 0008757 82 4.40

0002243 42 17.40 0002761 25 10.80 0008758 82 4.40

0002300 36 10.70 0002762 25 10.80 0008759 82 4.40

0002301 36 11.30 0002763 25 11.80 0009668 81 5.20

0002302 36 12.30 0002764 25 11.80 0009696 81 5.20

0002304 36 14.40 0002765 25 11.80 0009728 81 5.20

0002306 36 15.90 0002766 25 11.80 0009780 81 5.20

0002307 36 18.90 0002767 25 11.80 0010911 108 97.50

0002309 36 18.40 0002768 25 11.80 0010912 108 94.50

0002310 36 21.40 0002769 25 12.80 0010913 108 86.50

0002311 36 28.70 0002770 25 12.80 0010914 108 97.50

0002312 36 12.80 0002771 25 12.80 0010940 108 245.00

0001861 41 14.00 0002313 36 13.40 0002772 25 12.80

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 114


Index

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

Listenpreis CHF

prix conseillé

0010941 108 250.00 0020311 88 84.00 0020488 102 67.00

0010942 108 250.00 0020312 88 98.20 0020490 102 82.00

0010943 108 249.00 0020313 88 98.20 0020495 103 96.20

0015535 83 3.20 0020314 88 98.20 0020496 103 98.20

0015537 83 3.20 0020326 100 46.20 0020497 103 129.40

0015550 83 3.50 0020335 93 79.00 0020498 103 148.20

0015560 83 3.50 0020336 93 89.00 0020499 103 n. Anfrage

0015570 83 3.50 0020339 96 347.50 0020504 99 249.40

0015580 83 3.50 0020340 93 79.00 0020528 103 96.20

0015584 83 3.70 0020341 93 89.00 0020530 96 105.00

0015585 83 3.70 0020346 95 110.00 0020531 96 120.00

0015600 83 7.90 0020347 95 118.50 0020533 96 445.00

0015620 83 7.90 0020349 96 325.50 0020540 96 445.00

0015908 83 4.50 0020350 95 118.50 0020546 95 118.50

0017750 81 5.20 0020351 95 118.50 0020551 99 31.90

0017751 81 5.20 0020353 95 118.50 0020554 98 31.90

0017752 81 6.40 0020355 95 110.00 0020555 98 31.90

0017753 81 6.40 0020357 95 110.00 0020560 102 57.00

0017870 82 6.40 0020360 92 124.00 0020597 96 354.00

0017871 82 6.40 0020361 92 124.00 0020678 100 46.20

0019650 84 19.00 0020362 92 128.00 0020685 100 63.50

0019651 84 19.00 0020363 92 142.00 0020686 100 56.20

0019652 84 19.00 0020365 87 79.00 0020687 100 46.20

0019653 84 19.00 0020366 87 79.00 0020688 100 46.20

0019691 83 18.00 0020367 87 79.00 0020690 100 46.20

0019710 83 18.00 0020368 87 79.00 0020692 100 56.20

0019711 83 18.00 0020369 87 79.00 0020693 100 63.50

0019720 83 18.00 0020370 87 79.00 0020709 99 52.00

0019721 83 18.00 0020371 87 79.00 0020711 99 52.00

0020200 91 129.00 0020372 87 69.00 0020712 101 69.40

0020201 91 129.00 0020373 87 69.00 0020713 100 79.50

0020202 91 129.00 0020374 87 79.00 0020714 100 84.50

0020207 92 149.00 0020375 87 84.00 0020715 100 84.50

0020208 92 149.00 0020376 87 84.00 0020716 100 84.50

0020230 93 42.00 0020377 87 69.00 0020717 101 69.40

0020231 93 42.00 0020378 87 69.00 0020718 101 69.40

0020232 93 52.00 0020380 90 84.00 0020719 101 69.40

0020233 93 52.00 0020381 90 92.00 0020720 101 69.40

0020234 93 42.00 0020382 90 92.00 0020724 101 76.40

0020235 93 52.00 0020394 95 110.00 0020725 101 76.40

0020270 91 99.00 0020405 104 13.20 0020726 101 76.40

0020271 91 99.00 0020406 104 13.20 0020739 101 84.20

0020272 91 99.00 0020407 104 13.20 0020740 101 84.20

0020273 91 99.00 0020408 104 27.40 0020741 101 99.70

0020274 91 99.00 0020409 104 41.30 0020742 101 99.70

0020275 91 99.00 0020410 104 110.00 0020743 101 99.70

0020290 89 89.00 0020411 104 125.00 0020744 101 99.70

0020291 90 89.00 0020443 103 14.50 0020748 101 n. Anfrage

0020292 90 89.00 0020444 103 14.50 0020771 94 108.50

0020300 89 89.00 0020445 103 21.90 0020772 94 108.50

0020301 89 89.00 0020448 100 46.20 0020773 94 130.00

0020302 89 94.00 0020455 99 42.00 0020774 94 130.00

0020303 90 89.00 0020457 99 42.00 0020775 94 108.50

0020304 90 89.00 0020475 105 26.50 0020776 94 108.50

0020305 89 89.00 0020477 105 26.50 0020800 102 59.00

0020306 89 94.00 0020479 98 49.80 0020805 100 97.70

0020307 89 79.00 0020481 98 49.80 0020807 103 89.40

0020308 89 79.00 0020482 99 68.00 0020808 103 134.20

0020309 89 82.00 0020484 98 49.80 0020809 103 134.20

0020310 89 82.00 0020485 99 75.00 0020810 94 110.00

0010941 108 250.00 0020311 88 84.00 0020488 102 67.00

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 115


Index

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

Listenpreis CHF

prix conseillé

0020811 94 110.00 0021273 74 8.80 0022119 71 7.90

0020812 94 110.00 0021293 79 21.40 0022225 | 0022226 77 34.50

0020813 94 110.00 0021320 66 4.10 0022241 66 3.10

0020819 103 89.40 0021321 66 4.10 0022242 66 3.10

0020820 94 110.00 0021530 80 8.80 0022246 66 3.10

0020821 94 110.00 0021532 80 8.80 0022264 76 16.40

0020822 94 110.00 0021534 80 8.80 0022268 76 16.40

0020823 94 110.00 0021623 80 22.90 0022274 76 16.40

0020830 94 115.00 0021625 80 22.90 0022276 66 4.10

0020831 94 115.00 0021628 80 27.90 0022277 66 4.10

0020832 94 115.00 0021629 80 43.20 0022281 76 16.40

0020833 94 115.00 0021697 69 12.50 0022291 76 16.40

0020838 98 27.40 0021698 69 12.50 0022336 67 7.90

0020839 98 27.40 0021699 69 12.50 0022338 67 10.90

0020841 98 25.40 0021700 69 12.50 0022339 67 7.90

0020842 98 29.20 0021701 69 12.50 0022341 67 10.90

0020843 98 32.80 0021702 69 12.50 0022348 68 6.50

0020844 98 39.60 0021703 69 12.50 0022390 68 6.50

0020846 98 25.40 0021704 69 12.50 0022391 68 6.50

0020847 98 29.20 0021705 69 12.50 0022510 69 9.40

0020848 98 32.80 0021706 69 12.50 0022516 | 0022517 69 9.40

0020849 98 39.60 0021714 80 9.00 0022519 69 9.40

0020890 104 14.80 0021716 80 9.00 0022520 69 9.40

0020891 104 14.80 0021718 80 9.00 0022580 68 6.50

0020892 104 29.80 0021720 80 9.00 0022581 68 6.50

0020893 104 45.50 0021765 68 6.50 0022582 68 6.50

0020895 104 14.80 0021766 68 6.50 0022718 73 10.90

0020990 100 59.00 0021767 68 6.50 0022720 73 10.90

0020992 100 59.00 0021800 66 8.50 0022722 73 10.90

0020994 100 69.00 0021801 66 8.50 0022724 73 10.90

0020996 100 82.00 0021802 66 8.50 0022845 73 8.20

0020998 100 89.00 0021803 66 9.50 0022847 73 8.20

0021021 66 3.10 0021807 68 6.80 0022901 75 11.40

0021022 66 3.10 0021808 68 6.80 0022903 75 11.40

0021029 97 92.00 0021809 68 6.80 0022905 75 11.40

0021036 93 86.00 0021810 68 6.80 0022907 75 11.40

0021037 93 86.00 0021811 68 6.80 0022909 75 11.40

0021047 93 86.00 0021812 68 6.80 0023103 72 6.00

0021050 97 92.00 0021813 68 6.80 0023121 72 6.00

0021084 77 11.40 0021850 70 11.00 0023123 72 6.20

0021127 78 17.40 0021851 70 11.00 0023125 72 6.20

0021128 78 17.40 0021852 70 11.00 0023126 72 6.30

0021142 79 21.90 0021853 70 11.00 0023127 72 6.30

0021143 79 21.90 0021854 70 11.00 0023134 71 4.30

0021146 79 22.90 0021855 70 11.00 0023138 71 4.30

0021147 79 22.90 0021856 70 11.00 0023147 72 6.30

0021161 78 18.40 0021857 70 11.00 0023148 72 6.30

0021162 78 18.40 0021858 70 11.00 0023456 71 5.90

0021163 78 18.40 0021875 70 17.40 0023481 71 4.30

0021164 78 18.40 0021876 70 17.40 0023482 71 5.30

0021231 79 19.40 0021877 70 17.80 0023483 71 4.80

0021233 79 19.40 0021878 70 17.80 0023484 71 4.80

0021235 79 19.40 0021879 70 17.80 0023485 72 5.00

0021237 79 19.40 0021880 70 18.70 0023486 72 5.30

0021254 74 7.90 0021881 70 18.70 0023490 72 5.00

0021256 74 7.90 0021882 70 18.70 0023493 73 8.20

0021261 74 7.90 0021994 66 8.90 0023713 71 4.30

0021270 74 8.80 0021995 66 8.90 0023717 72 5.30

0021271 74 8.80 0022165 66 3.10 0023718 71 5.90

0021272 74 8.80 0022223 77 30.90 0023722 71 5.90

0020811 94 110.00 0021273 74 8.80 0022225 77 32.50

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 116


Index

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

Listenpreis CHF

prix conseillé

0023726 71 5.30 0025657 61 17.00 0025922 58 16.90

0023728 72 6.90 0025658 61 18.00 0025923 58 16.90

0023731 72 6.90 0025659 61 20.00 0025924 58 14.20

0023755 73 8.20 0025660 61 21.00 0025925 58 14.20

0023767 71 4.30 0025686 60 17.20 0025926 58 16.90

0023772 71 4.80 0025687 60 18.00 0025927 58 16.90

0023773 71 5.30 0025706 51 19.80 0025941 57 14.20

0023777 72 5.00 0025708 64 11.60 0025942 57 16.90

0023779 72 5.30 0025709 64 16.20 0025943 57 16.90

0023978 97 103.50 0025710 64 21.10 0025945 58 14.20

0023982 97 83.50 0025743 57 8.60 0025946 58 16.90

0024134 57 8.60 0025744 57 8.60 0025947 58 16.90

0024135 57 8.60 0025745 57 10.20 0025949 58 14.20

0024138 57 10.20 0025794 58 14.20 0025950 58 16.90

0024407 95 108.50 0025796 58 14.20 0025951 58 16.90

0024409 95 130.00 0025800 58 11.90 0026150 11 39.00

0024432 107 1.65 0025801 57 11.40 0026154 12 19.50

0024433 107 1.65 0025802 58 14.20 0026156 12 16.50

0024471 107 5.25 0025803 57 13.60 0026158 12 19.50

0024944 63 12.90 0025804 58 14.20 0026160 12 17.00

0024946 63 12.90 0025805 57 13.60 0026162 13 19.50

0024947 63 12.90 0025881 56 8.40 0026164 13 17.00

0024989 63 16.20 0025882 56 8.80 0026178 13 17.00

0024990 63 16.20 0025883 56 9.50 0026186 13 19.50

0024991 63 16.20 0025884 56 8.00 0026290 10 59.00

0024992 63 16.20 0025885 56 8.40 0026293 12 19.50

0024997 63 19.80 0025886 56 8.80 0026295 12 19.50

0024998 63 19.80 0025887 56 9.50 0026297 13 19.50

0024999 63 19.80 0025888 56 8.00 0026299 13 19.50

0025000 63 19.80 0025889 56 8.40 0026306 20 39.00

0025001 63 22.90 0025890 56 8.80 0026306 22 39.00

0025002 63 22.90 0025891 56 9.50 0026308 17 42.00

0025003 63 22.90 0025893 56 8.80 0026310 17 42.00

0025004 63 22.90 0025894 56 8.90 0026311 17 42.00

0025012 65 31.80 0025895 56 9.80 0026312 17 42.00

0025016 34 34.50 0025897 56 8.80 0026313 17 42.00

0025017 34 36.50 0025898 56 8.90 0026314 17 42.00

0025046 65 31.20 0025899 56 9.80 0026340 20 39.00

0025047 65 31.20 0025900 56 8.60 0026340 22 39.00

0025048 65 44.00 0025901 56 8.80 0026341 20 39.00

0025049 65 42.00 0025902 56 8.90 0026341 22 39.00

0025050 65 31.20 0025903 56 9.80 0026342 20 42.00

0025051 65 31.20 0025904 57 14.20 0026342 22 42.00

0025214 43 32.00 0025905 57 14.20 0026343 22 54.00

0025218 43 32.00 0025906 57 16.90 0026344 22 54.00

0025219 43 32.00 0025907 57 16.90 0026346 22 54.00

0025226 60 16.20 0025908 57 14.20 0026347 22 54.00

0025227 60 17.20 0025909 57 14.20 0026348 22 54.00

0025268 64 18.80 0025910 57 16.90 0026350 20 42.00

0025275 64 16.20 0025911 57 16.90 0026350 22 42.00

0025411 64 21.70 0025912 57 14.20 0026351 20 39.00

0025412 64 24.10 0025913 57 14.20 0026351 22 39.00

0025477 43 34.00 0025914 57 16.90 0026360 21 45.00

0025478 43 34.00 0025915 57 16.90 0026361 21 45.00

0025632 61 16.00 0025916 58 14.20 0026362 21 45.00

0025633 61 17.00 0025917 58 14.20 0026363 21 45.00

0025634 61 18.00 0025918 58 16.90 0026364 21 45.00

0025635 61 20.00 0025919 58 16.90 0026365 21 45.00

0025636 61 21.00 0025920 58 14.20 0026375 18 33.00

0025656 61 16.00 0025921 58 14.20 0026376 18 33.00

0023726 71 5.30 0025657 61 17.00 0025922 58 16.90

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 117


Index

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

Listenpreis CHF

prix conseillé

0026377 18 33.00 0026888 24 8.40 0029385 82 4.60

0026378 18 33.00 0026889 24 8.40 0029405 82 4.60

0026379 18 29.00 0026890 24 8.40 0031001 46 12.80

0026380 18 29.00 0026891 24 8.40 0031003 46 12.80

0026381 18 29.00 0026892 24 8.40 0031005 44 14.90

0026382 18 29.00 0026893 24 8.40 0031007 44 9.90

0026385 11 29.00 0026894 24 8.40 0031009 44 9.90

0026386 11 34.00 0026910 13 39.00 0031013 44 9.90

0026387 11 39.00 0027020 14 70.50 0031017 44 12.00

0026388 11 44.00 0027021 14 70.50 0031019 46 12.80

0026402 23 79.00 0027022 14 70.50 0031021 46 12.80

0026403 23 79.00 0027023 14 117.00 0031023 46 12.80

0026410 20 26.00 0027024 14 117.00 0031025 46 12.80

0026415 19 39.00 0027025 14 117.00 0031029 46 13.70

0026416 19 39.00 0027026 14 138.00 0031033 46 13.70

0026426 10 48.00 0027027 14 138.00 0031037 46 13.70

0026428 10 54.00 0027028 14 138.00 0031049 50 17.20

0026490 17 17.50 0027032 14 117.00 0031051 50 17.20

0026500 18 99.00 0027033 14 138.00 0031053 50 17.20

0026501 18 99.00 0027060 15 56.00 0031057 49 13.40

0026502 15 14.00 0027061 15 56.00 0031061 49 13.90

0026510 16 19.50 0027062 15 56.00 0031063 49 13.40

0026512 11 32.00 0027066 15 74.00 0031073 47 14.90

0026522 13 52.00 0027067 | 0027068 15 74.00 0031107 50 23.30

0026525 16 32.00 0027069 | 0027070 15 100.00 0031109 50 23.30

0026526 16 32.00 0027071 15 100.00 0031113 50 26.40

0026528 16 32.00 0027275 65 24.50 0031115 50 26.90

0026529 16 32.00 0027276 65 24.50 0031116 49 13.90

0026538 21 42.00 0027800 59 19.90 0031118 49 13.90

0026539 21 42.00 0027801 59 19.90 0031120 50 21.90

0026540 21 42.00 0027802 59 19.90 0031123 44 14.90

0026541 21 42.00 0027811 59 19.90 0031140 45 9.40

0026553 16 22.00 0027812 59 19.90 0031141 45 9.00

0026556 16 22.00 0027816 59 22.50 0031143 45 9.40

0026558 16 22.00 0027817 59 22.50 0031144 45 9.40

0026559 16 22.00 0027821 59 22.50 0031146 45 10.40

0026664 10 39.00 0027822 59 22.50 0031148 45 10.40

0026666 10 39.00 0027826 62 32.80 0031149 45 10.40

0026680 11 42.00 0027830 62 34.50 0031151 45 9.40

0026737 11 54.00 0027831 62 34.50 0031152 45 9.40

0026746 17 37.00 0027835 62 36.50 0031153 45 9.40

0026747 17 37.00 0027836 62 36.50 0031155 45 10.40

0026748 17 37.00 0027840 59 23.50 0031156 45 10.40

0026749 17 37.00 0027842 59 23.50 0031157 45 10.40

0026770 17 37.00 0027844 59 25.00 0031161 45 11.40

0026771 17 37.00 0027845 59 25.00 0031162 45 11.40

0026780 10 39.00 0027851 60 23.90 0031163 45 11.40

0026781 10 39.00 0027852 60 23.90 0031167 45 11.40

0026782 10 39.00 0027854 60 23.90 0031168 45 11.40

0026783 10 39.00 0027855 60 23.90 0031169 45 11.40

0026790 19 31.00 0027857 60 24.90 0031173 45 11.40

0026791 19 31.00 0027858 60 24.90 0031174 45 11.40

0026792 19 31.00 0027860 60 26.40 0031175 45 11.40

0026801 19 31.00 0027861 60 26.40 0031213 47 14.90

0026803 19 31.00 0027914 61 n. Anfrage 0031249 44 12.00

0026804 19 31.00 0028323 57 14.20 0031250 44 12.00

0026830 10 39.00 0028324 57 16.90 0031325 44 22.90

0026885 24 8.40 0028325 57 16.90 0031326 44 24.90

0026886 24 8.40 0029345 82 4.60 0031327 44 22.90

0026887 24 8.40 0029364 82 4.60 0031328 44 24.90

0026377 18 33.00 0026888 24 8.40 0029385 82 4.60

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 118


Index

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

page

Listenpreis CHF

prix conseillé

Bestell-Nummer

Nu. commande

Seite

Listenpreis CHF

prix conseillé

0031329 44 22.90 0035112 53 9.40 0126730 15 16.50

0031441 43 14.90 0035113 53 10.40 0925227 60 17.00

0031443 43 14.90 0035116 53 11.40 0925228 60 18.00

0031445 43 13.90 0035118 53 11.40 0925233 60 16.20

0031446 43 14.90 0035120 53 11.40 0925234 60 16.20

0031448 43 13.90 0035123 53 11.40 0925235 60 17.20

0031452 43 13.90 0035125 53 11.40 0925236 60 17.20

0031458 43 13.90 0035126 53 11.40 0925237 60 18.00

0031462 43 13.90 0035128 53 11.40 0925238 60 18.00

0031464 49 22.30 0035130 53 11.40 0925461 61 20.80

0031466 49 22.30 0035131 53 11.40 0925462 61 20.80

0031468 50 33.70 0035134 53 9.40 0925464 61 21.80

0031470 51 36.00 0035136 53 10.40 0925465 61 21.80

0031474 48 13.80 0035137 53 9.40 0925685 60 16.20

0031477 48 13.80 0035138 53 10.40 0925688 61 20.80

0031479 48 13.80 0035202 54 12.00 0925689 61 21.80

0031483 48 13.80 0035203 54 22.00 0927916 61 21.80

0031485 48 13.80 0035204 54 22.00 9000526 34 31.90

0031486 48 13.80 0035208 54 10.90 9010808 110 78.00

0031488 48 13.80 0035212 54 9.90 9010813 110 82.00

0031492 48 14.20 0035215 54 9.90 9010814 110 82.00

0031494 48 14.20 0035217 54 9.90 9010816 110 82.00

0031496 47 15.90 0035219 54 10.90 9010817 110 94.50

0031500 47 16.90 0035221 54 9.90 9010826 110 99.60

0031505 47 17.90 0035222 54 12.00 9010831 110 99.60

0031509 46 8.60 0035223 54 12.00 9010834 110 104.50

0031510 46 8.60 0035224 54 9.90 9010835 109 n. Anfrage

0031511 46 8.90 0035225 54 12.00 9010835 110 114.50

0031512 46 8.90 0035303 54 13.80 9010841 110 51.00

0031513 46 9.80 0035305 54 13.80 9010843 110 51.00

0031514 46 9.80 0035307 54 13.80 9010853 109 45.00

0031518 44 12.00 0035308 54 13.80 9010854 109 45.00

0031562 46 8.60 0035401 55 13.90 9010872 108 172.00

0031563 46 8.60 0035403 55 13.90 9010873 108 182.00

0031564 46 8.60 0035404 55 13.90 9010875 108 172.00

0031565 46 8.60 0035406 55 13.90 9010877 108 182.00

0031566 46 8.90 0035501 55 14.90 9010938 109 36.00

0031567 46 8.90 0035505 55 15.90 9010939 109 38.00

0031568 46 8.90 0035508 55 16.90 9010940 109 40.00

0031569 46 8.90 0035601 55 22.80 9010941 109 42.00

0031570 46 9.80 0035604 55 22.80 9010942 109 44.00

0031571 46 9.80 0035901 52 32.00 9010963 110 51.00

0031572 46 9.80 0035902 52 32.00 9010966 110 52.00

0031573 46 9.80 0035903 52 32.00 9011013 109 65.00

0031574 48 13.80 0035904 52 34.00 9011022 110 42.00

0033005 85 39.00 0035905 52 34.00 9011023 110 50.00

0033006 85 39.00 0036926 106 2'275.00 9024494 107 14.00

0035001 53 8.60 0041540 106 163.60 9024495 107 14.00

0035002 53 8.90 0041541 106 176.40 9061532 80 28.60

0035003 53 8.90 0041542 106 192.90

0035004 53 8.90 0041543 106 192.90

0035005 53 8.90 0060522 23 18.50

0035006 53 9.80 0060523 23 24.50

0035008 53 9.80 0060527 23 240.00

0035010 53 9.80 0060528 23 195.00

0035011 53 9.80 0060535 51 35.20

0035106 53 9.40 0060536 51 35.20

0035108 53 10.40 0060537 51 35.20

0035109 53 9.40 0060538 51 35.20

0035111 53 10.40 0126705 18 45.00

0031329 44 22.90 0126707 18 78.00

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 119


Allgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen (AGB)

Havells Sylvania Switzerland AG

1. Geltung

1.1. Wir liefern ausschliesslich zu den nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Den

nachfolgenden Bestimmungen entgegenstehende oder abweichende Allgemeine

Geschäftsbedingungen des Bestellers finden keine Anwendung. Die nachfolgenden

Geschäftsbedingungen gelten auch dann ausschliesslich, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder

von den nachfolgenden Geschäftsbedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die

Lieferung und Leistung vorbehaltlos ausführen. Abweichungen von diesen Allgemeinen

Geschäftsbedingungen, ergänzende Vereinbarungen und Nebenabreden bedürfen der ausdrücklichen

Bestätigung durch uns.

1.2. Unsere Angebote sind freibleibend. Bestellungen, mündliche oder fernmündliche erteilte Aufträge

werden einschliesslich aller Nebenabreden erst mit unserer schriftlichen Bestätigung oder Ausführung

wirksam.

1.3 Unsere Angebote sind zeitlich befristet und vertraulicher Natur. Sie dürfen keinesfalls an Dritte

übertragen, abgetreten oder diesen zur K enntnis gebracht werden, soweit Havells Sylvania nicht

vorgängig schriftlich zugestimmt hat. Allfällige Verletzungen dieser Diskretionspflicht würden uns zu

Schadensersatz oder Rücktritt vom Vertrag berechtigen.

2. Vertragspartner, Sprache und Vertragsschluss

2.1. Ihr Vertragspartner ist die Havells Sylvania Switzerland AG. Ve rträge lassen sich zurzeit nur in

deutscher Sprache schliessen. Unsere Werbeangebote sind freibleibend, solange sie nicht zum Inhalt

einer vertraglichen Vereinbarung werden.

2.2. Ein verbindlicher Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung bestätigen. Der Kunde ist an

seine Bestellung gebunden.

3. Preise, Versandkosten

3.1. Für Bestellungen gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung in unseren Angebot und aktuellen

Preislisten aufgeführten Preise. Die angegebenen Preise sind Endpreise, welche jeweils die gültige,

gesetzliche Mehrwertsteuer (MwSt.) und sonstige Preisbestandteile, wie die vRG nicht beinhalten.

Abweichende Preise, die eventuell auf Prospekte und Seiten dargestellt werden, die aus

Zwischenspeichern (Browser-Cache) geladen werden, können inaktuell und da mit nicht mehr gültig

sein. Details zu den ggf. hinzutretenden Versandkosten entnehmen Sie den gesonderten Angaben. Wir

liefern nur Schweiz weit und im Fürstentum Lichtenstein. Preisänderungen bleiben ausdrücklich

vorbehalten. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Bestellers.

3.2. Für Be stellungen unter CHF 500.00 netto wird ein Kostenanteil von CHF 30.00 verrechnet. Bei

Bestellungen unter CHF 300.00 behalten wir uns das Recht vor, die Bestellung aus wirtschaftlichen

Gründen nicht auszuführen. Dies gilt auch für Nachbestellungen.

3.3. Ab CHF 500.00 Warenwert netto erfolgt die Lieferung Versandkostenfrei. Allfällige Mehrkosten für

Eil- und Expressgut, Boten usw. werden wir gesondert verrechnen. Die Annahme der Ware

gilt als Bestätigung für den vollständigen und einwandfreien Erhalt der Ware.

4. Versandeinheiten

Wir behalten uns das Recht vor, nur ganze Verpackungseinheiten zu liefern und werden uns erlauben,

bei Bestellungen auf Verpackungseinheiten aufzurunden. Die jeweils gültigen Verpackungseinheiten

sind den aktuellen Preislisten zu entnehmen

5. Zahlung, Lieferung

5.1. Sie begleichen den Rechnungsbetrag – mit Ihrem guten Namen - gegen Rechnung innerhalb 30

Tagen mit 2% Skonto. Ungerechtfertigte Abzüge werden zurückgefordert. Wir behalten uns vor,

gesonderte Zahlungsvereinbarungen zu treffen.

5.2 An uns gerichtete Forderungen des Kun den können nicht mit unseren Forderungen auf Bezahlung

des Kaufpreises für die bestellten Produkte gegen verrechnet werden.

5.3. Grundsätzlich liefern wir paketversandfähige Ware mit einem Paketdienst oder der Schweizer Post.

Nicht paketversandfähige Ware (z. B. sperrige Güter) liefern wir mit Spedition, die wir nach eigenem

Ermessen bestimmen können. Sofern nicht anders vereinbart, erfolgt die Lieferung an die vom

Besteller angegebene Lieferadresse. Ist die Zustellung nicht möglich gewesen, erhalten Sie eine

Nachricht, aus der sich die weiteren Möglichkeiten ergeben. Sendungen an Postfächer oder

postlagernde Sendungen sind nicht möglich. Zustellungen per Spedition können auch nicht in sog.

Packstationen ausgeliefert werden.

5.4. Wir können Lagerware unverzüglich nach Eingang der Bestellung liefern. Auf evtl. abweichende

Lieferzeiten weisen wir hin . Bei Leuchten sind, ggf. längeren Beschaffungs- und Lieferzeiten zu

beachten.

5.5. Die Verpflichtung zur Lieferung entfällt, wenn wir s elbst nicht richtig und rechtzeitig beliefert

werden und die fehlende Verfügbarkeit nicht zu vertreten haben. Bei Nichtverfügbarkeit der Ware

werden wir Sie umgehend unterrichten.

5.6. Die Lieferzeit verlängert sich angemessen bei die Lieferung beeinträchtigenden, von uns nicht zu

vertretenden Umständen, insbesondere in Fällen von Lieferverzögerungen durch höhere Gewalt.

Beginn und Ende derartiger Hindernisse werden wir dem Käufer unverzüglich mitteilen. Eine

Lieferverzögerung berechtigt nicht vom Vertrag zurückzutreten oder Schadensersatzansprüche

geltend zu machen. Angemessene Teillieferungen sind zulässig.

5.7. Werden als Fristen Werktage angegeben, so verstehen sich darunter alle Wochentage mit

Ausnahme von Samstagen, Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen an unserem Sitz.

6. Mahn- und Inkassospesen

6.1. Der Kunde gerät mit Ablauf der Zahlungsfrist in Verzug. Bei Zahlungsverzug werden dem Kunden

die Mahnspesen von CHF 25.00 sowie die anfal lenden Bearbeitungs- und Inkas sokosten in Rechnung

gestellt. Bei Zahlungsverzug werden sämtliche Forderung fällig.

6.2. Bei Zahlungsverzug behält sich die Havells Sylvania Switzerland AG das Recht vor, vom Vertrag

zurückzutreten, die gelieferte Ware zurückzufordern und gegebenenfalls Schadensersatz geltend zu

machen.

7. Widerrufsrecht

7.1. Sie haben die Kosten der Rücksendung im Rahmen des gesetzlichen Widerrufsrechts zu tragen,

wenn die gelieferte Ware der bestellten entspricht.

7.2. Ausnahmen vom Widerrufsrecht

Es existieren gesetzliche Ausnahmen vom Widerrufsrecht, wobei wir uns vorbehalten, uns Ihnen

gegenüber auf folgende Regelungen zu berufen. Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei

Fernabsatzverträgen zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder

eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind. Gleiches gilt für Besorgungen, welche

wir nicht aktiv im Sortiment führen. Bei speziell für Sie zugekaufter Ware besteht kein

Vorgarantieaustausch, Umtausch- oder Rückgaberecht.

8. Umtausch und Rücklieferung

8.1 Jedweder Umtausch bestellter Produkte ist ausgeschlossen. Sollte aufgrund besonderer Umstände

des Einzelfalles der Käufer einen Umtausch oder eine Rückgabe wünschen, so ist dies nur nach

gesonderter und schriftlicher Vereinbarung möglich.

8.2 Die Ware muss in einwandfreiem, wiederverkaufsfähigem Zustand und unter Beilage einer

Rechnungskopie auf Kosten des Kunden retourniert werden. Nach Prüfung der Ware wird der

Kaufbetrag ohne Versandkostenanteil und nach Abzug allfälliger Bearbeitungsgebühren

zurückerstattet. Rücksendungen ohne Papiere werden nicht bearbeitet. Ein Vorgarantieaustausch ist

nicht möglich.

9. Entsorgung

9.1. Die Entsorgung von Verpackungsmaterial und elektrischer Teile geht zu Lasten des Auftraggebers. Wir

rechnen die entsprechenden vRG-Gebühren für Lampen und Leuchten gemäss den gesetzlichen

Bestimmungen (www.slrs.ch) ab.

10. Eigentumsvorbehalt

10.1. Bis zur vollständigen Zahlung bleibt die Ware unser Eigentum. Im kaufmännischen Geschäftsverkehr

gilt zusätzlich Folgendes: Die Ware darf vom Käufer nur im Rahmen des ordentlichen Geschäftsgangs

veräussert werden. Wir behalten uns vor, vorstehende Zustimmung zur W eiterveräusserung der unter

Eigentumsvorbehalt gelieferten Waren zu widerrufen sowie im Falle Ihres Zahlungsverzuges vom Vertrag

zurückzutreten und die Herausgabe der Ware zu verlangen. Forderungen aus der Weiterveräusserung von

Waren unter Eigentumsvorbehalt sind uns zur Sicherung unserer Ansprüche abgetreten. Sie haben uns im

Falle bei Ihnen vorgenommener Pfändung in vorbehaltsbelastete Ware unverzüglich zu unterrichten.

11. Gewährleistung

11.1. Es gelten die g esetzlichen Gewährleistungsregelungen. Bei allenfalls auftretenden Mängeln, die

nachweisbar ihre Ursache in Materialfehler oder fehlerhafter Fabrikation haben, beschränkt sich unsere

Gewährleistung – nach unserem Ermessen auf Reparatur oder Ersatz der mangelhaften

Produkte/Bestandteile oder auf die Vergütung des Sachwertes der nicht ersetzten Produkte/Bestandteile.

11.2. Für Änderungen oder Reparaturen, die nicht durch unsere eigenen oder durch v on uns bezeichneten

Fachleute vorgenommen werden, können wir keine Haftung übernehmen.

11.3. Arbeiten an elektrischen Einrichtungen und vor allem an spannungsführenden Teilen sollten schon

wegen der Gefahr für Leib und Leben unbedingt von einer entsprechend qualifizierten Elektrofachkraft

durchgeführt werden. Beachten Sie, dass die falsche Auswahl einzelner Bestandteile oder ein falscher oder

unsachgemässer Anschluss neben Beschädigungen an den elektrischen Einrichtungen auch

Personengefährdungen und Brandgefahren mit sich führen. Wir haften nicht für solche Schäden, die auf

eine unsachgemässe Auswahl oder Anschluss zurückzuführen sind.

12. Reklamation (Mängelrügen)

12.1. Bei erkennbaren Mängeln hat uns der Kunde umgehend nach Eingang der Lieferung Anzeige zu

erstatten. Zeigen sich verborgene Mängel erst später, so muss die Anzeige sofort nach Entdeckung

erfolgen. Unterlässt der Kunde die rechtzeitige Mängelrüge, so gilt das Produkt als genehmigt.

Abbildungen, Masse, Gewichte und Farben oder sonstige, technische Produktangaben können im Original

von Bildern im Internet oder in Katalogen abweichen und berechtigen nicht zur Mängelrüge.

12.2. Reklamationen betreffend Transportschäden bitten wir Sie unmittelbar bei Ablieferung schriftlich

gegenüber dem Spediteur anzubringen und uns das Protokoll zuzusenden, da wir sonst nicht für die

Schäden eintreten können.

12.3. Ersatzlieferungen können erst nach Prüfung der vollständigen Unterlagen und nach Massgabe

unserer Liefermöglichkeiten erfolgen.

13. Haftung

13.1. Wir haften für Schäden – gleich aus welchem Rechtsgrund – nur dann, wenn wir unser gesetzlicher

Vertreter oder unser Erfüllungshilfe die Schäden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat oder wenn

Kardinalpflichten des Vertrages verletzt wurden. Alle darüber hinaus gehende Schadensersatzansprüche

werden ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere auch für Schäden, die bei Nachbesserungen entstehen und

bei Mangelfolgeschäden.

13.2. Jede weitergehende Sach- oder Rechtsgewährleistung, im Besonderen für sogenannte mittelbare

oder indirekte Schäden wird ausgeschlossen.

14. Beschwerdemanagement

14.1. Wir legen Wert auf Ihre Kundenzufriedenheit. Sie können sich jederzeit auf einem der angegebenen

Kontaktwege an uns w enden. Wir bemühen uns Ihr Anliegen möglichst schnell zu prüfen und werden uns

hierzu nach Eingang der Unterlagen bzw. Ihrer Eingabe oder Beschwerde bei Ihnen melden. Bei

Beschwerden helfen Sie uns, wenn Sie uns möglichst genau den Gegenstand des Problems schildern.

15. Mustersendungen

15.1. Muster (Lampe und Leuchte) für Beleuchtungszwecke können zur Verfügung gestellt werden. Muster

werden ausnahmslos verrechnet und nach der Rückgabe gutgeschrieben. Die Gutschrift wird

ausgeschlossen bei Produkten, die nicht in Originalverpackung retourniert werden, vom Empfänger

abgeändert und/oder beschädigt wurden sowie bei Musterware die auf Wusch des Interessenten

angefertigt wurde. Versandkosten für die Retournierung gehen zu Lasten des Auftraggebers.

16. Rücksendungen

16.1. Die Rückführung für schriftlich berechtigte Retouren, Umtausch oder Muster ist zu richten an:

GEFCO Suisse AG, Retoure Havells-Sylvania, Rue Emilie Boécchat 91, CH 2800 Delémont

17. Garantierichtlinien

17.1 Die Richtlinien zur erweiterten Garantie für P rojekte mit professionellen LED Lampen oder

ausgewählten Produkten sind bei Havells-Sylvania anzufordern.

17.2 Diese Richtlinie zur Garantie legt die allgemeinen Geschäftsbedingungen dar, unter denen wir als

Anbieter von professionellen Beleuchtungslösungen defekte Lampen gemäss den nachstehend definierten

Bedingungen in der von der Garantie abgedeckten Zeit ersetzen.

18. Datenschutzhinweis

Unsere Datenschutz-Praxis richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen. Details zur Erhebung und

Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie in den Datenschutzbestimmungen der Havells

Sylvania Gruppe. Wir halten uns an den Datenschutz.

19. Anwendbares Recht, Gerichtsstand

12.1. Für sämtliche Rechtsgeschäfte oder andere rechtlichen Beziehungen mit uns gilt das Schweizer

Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist unser Geschäftssitz (Zürich).

12.2. Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten und mit juristischen Personen des öffentlichen Rechts wird als

Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten über diese Geschäftsbedingungen und un ter deren Geltung

geschlossenen Einzelverträge, unser Geschäftssitz vereinbart. Wir sind in diesem Fall auch berechtigt, am

Sitz des Kunden zu klagen.

20. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise nicht

rechtswirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit später verlieren, so wird hierdurch die Gültigkeit der

allgemeinen Geschäftsbedingungen ansonsten nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen

Bestimmungen treten die gesetzlichen Bestimmungen. Das gleiche gilt, soweit die allgemeinen

Geschäftsbedingungen eine nicht vorhergesehene Lücke aufweisen.

Havells Sylvania Switzerland AG

Postfach 436

CH 8052 Zürich

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 120


Conditions générales (CG)

Havells Sylvania Switzerland AG

1. Application

1.1. Nous livrons exclusivement conformément aux conditions générales ci-après. Les conditions

générales du client contraires ou dérogeant aux dispositions ci-dessous ne trouvent pas application. Les

conditions générales s’appliquent aussi de façon exclusive quand nous effectuons la livraison ou

exécutons la prestation sans réserve en connaissant l’existence de conditions du client contraires ou

dérogeant aux conditions générales ci-après. Les dérogations aux présentes conditions générales, les

accords complémentaires et les conventions annexes requièrent notre confirmation expresse.

1.2. Nos offres sont sans engagement. Les commandes, les mandats délivrés oralement ou par

téléphone et toutes les conventions annexes ne prennent effet qu’à compter de notre confirmation

écrite ou de notre exécution.

1.3. Nos offres sont limitées dans le temps et confidentielles. Elles ne peuvent en aucun cas être

transférées ou cédées à des tiers ou portées à leur connaissance, sauf avec le consentement écrit

préalable d’Havells Sylvania. Les éventuels manquements à l’obligation de confidentialité nous

autorisent à demander réparation ou à dénoncer le contrat.

2. Cocontractants, langue et conclusion du contrat

2.1. Votre cocontractant est la société Havells Sylvania Switzerland AG. Actuellement, nous concluons

uniquement des contrats en langue allemande. Nos offres publicitaires sont sans engagement, sauf si

elles constituent des conventions contractuelles de par leur contenu.

2.2. Un contrat ferme est conclu lorsque nous confirmons votre commande. Le client est lié par sa

commande.

3. Prix et frais d’envoi

3.1. Les prix applicables aux commandes sont ceux figurant sur notre offre et notre barème en vigueur à

la date de la commande. Les prix indiqués sont les prix finals et ils ne contiennent pas l’éventuelle taxe

sur la valeur ajoutée (TVA) applicable et les autres composantes tarifaires, comme la TAR. Il est possible

que des prix différents, éventuellement mentionnés sur des prospectus ou des pages chargées à partir

du cache («Browser-Cache»), ne soient plus d’actualité et ne soient plus valables. Vous trouverez tous

les détails sur les éventuels frais d’envoi dus dans les informations particulières. Nous livrons

uniquement en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein. Des modifications de prix restent

expressément réservées. L’envoi intervient aux risques du client.

3.2. Pour les commandes inférieures à CHF 500.– nets, nous facturons des coûts de CHF 30.–. Nous nous

réservons le droit de ne pas exécuter les commandes inférieures à CHF 300.– pour des raisons

économiques. Cela vaut également pour les commandes passées par la suite.

3.3. La livraison est gratuite pour les marchandises d’une valeur supérieure ou égale à CHF 500.– nets.

Les éventuels coûts supplémentaires pour les colis urgents ou exprès, par porteur, etc. sont facturés

séparément. L’acceptation de la marchandise vaut confirmation de sa réception intégrale et sans

problème.

4. Unités d’expédition

Nous nous réservons le droit de livrer uniquement des unités d’expédition complètes et nous

permettrons d’arrondir les commandes à des unités d’expédition. Les unités d’expédition en vigueur

figurent sur les barèmes dans leur version applicable.

5. Paiement et livraison

5.1. Vous réglez le montant dû (en votre nom propre) contre facture dans un délai de 30 jours avec un

escompte de 2 %. Les déductions injustifiées sont réclamées. Nous nous réservons le droit de conclure

des accords de règlement différents.

5.2. Les créances du client à notre encontre ne peuvent pas être compensées par nos propres créances

concernant le règlement du prix de vente des produits commandés.

5.3. En principe, nous livrons des marchandises pouvant être placées dans des colis par le biais d’une

société de transport de colis ou de La Poste Suisse. Les marchandises ne pouvant pas être placées dans

des colis (par ex. marchandises encombrantes) sont livrées par une société de transport de

marchandises, que nous pouvons choisir à notre entière discrétion. Sauf disposition contraire, la

livraison intervient à l’adresse indiquée par le client. Si la distribution n’a pas pu aboutir, vous recevez un

message vous exposant les autres possibilités. Les envois vers des cases postales ou en poste restante

sont impossibles. Les envois par société de transport de marchandises peuvent aussi être effectués

dans des «packstations».

5.4. Nous pouvons livrer des marchandises en stock dès réception de la commande. Nous attirons

l’attention sur les éventuels délais de livr aison différents. Pour les lampadaires, il co nvient de tenir

compte des éventuels délais plus longs d’approvisionnement et de livraison.

5.5. L’obligation de livraison cesse dès lors que nous ne sommes pas livrés nous-mêmes correctement

et dans les délais et dès lors que l’indisponibilité ne nous est pas imputable. Nous vous informons

immédiatement de toute indisponibilité des marchandises.

5.6. Les délais de livraison sont prolongés proportionnellement dès lors que des circonstances qui ne

nous sont pas imputables empêchent la livraison, en particulier les retards de livraisons dus à un cas de

force majeure. Le début et la fin de ces empêchements sont communiqués immédiatement à

l’acheteur. Un retard de livraison n’autorise pas à dénoncer le contrat ou à demander réparation. Des

livraisons partielles appropriées sont admises.

5.7. Si les délais sont indiqués en jours ouvrables, cela signifie tous les jours de la semaine, à l’exception

des samedis, dimanches et jours fériés légaux au lieu de notre siège.

6. Frais de rappel et d’encaissement

6.1. Le client est en retard de paiement dès l’expiration du délai de paiement. En cas de retard de

paiement, des frais de rappel de CHF 25.– ainsi que les éventuels frais de traitement et d’encaissement

sont facturés au client. En cas de retard de paiement, toutes les créances similaires arrivent à échéance.

6.2. En cas de retard de paiement, Havells Sylvania Switzerland AG se réserve le droit de dénoncer le

contrat, de reprendre les marchandises livrées et éventuellement de demander réparation.

7. Droit de renonciation

7.1. Vous supportez les frais de r etour dans le cadre du droit légal de renonciation si les marchandises

livrées sont conformes à la commande.

7.2. Exceptions au droit de renonciation

Il existe des exceptions légales au droit de renonciation et nous nous réservons le droit de faire valoir les

règles suivantes à votre encontre. Il n’existe pas de droit de renonciation pour les contrats conclus à

distance concernant la livraison de marchandises préparées selon les spécifications du client ou conçues

sur mesure pour répondre à des besoins personnels. Il en va de même pour les marchandises qui ne font

pas activement partie de notre assortiment. Si nous achetons des marchandises spécialement pour

vous, il n’existe pas de droit de retour de commandes spécifiques, d’échange ou de restitution.

8. Echanges et retours

8.1. Tout échange de produits commandés est exclu. Si, en raison de circonstances particulières liées à

la situation personnelle de l’acheteur, un échange ou un retour est souhaité, celui-ci n’est possible que

sur accord écrit spécial.

8.2. Les marchandises doivent être retournées aux frais du client, dans un état parfait et permettant la

revente et sur présentation d’une copie de la facture. Après vérification des marchandises, le prix

d’achat est remboursé sans la partie correspondant aux frais d’envoi et après déduction d’éventuels

frais de traitement. Les retours sans documents ne sont pas traités. Un retour des commandes

spécifiques n’est pas possible.

9. Elimination

9.1. L’élimination des emballages et des composants électriques est l’affaire du mandant. Nous facturons

les frais de TRA correspondants pour les lampes et lampadaires conformément aux dispositions légales

(www.slrs.ch).

10. Clause de réserve de propriété

10.1. Les marchandises restent notre propriété jusqu’au règlement intégral. Les règles suivantes

s’appliquent dans les usages commerciaux: les marchandises peuvent uniquement être vendues par

l’acheteur dans le cadre de la marche ordinaire des affaires. Nous nous réservons le droit de révoquer tout

consentement préalable à la revente des marchandises livrées sous réserve de propriété, ainsi que de

dénoncer le contrat et d’exiger la restitution des marchandises si vous êtes en retard dans le paiement. Les

créances résultant de la revente de marchandises sous réserve de propriété nous sont cédées afin de

garantir nos propres prétentions. Si vous avez procédé à un nantissement des marchandises faisant l’objet

d’une réserve, vous devez nous en informer immédiatement.

11. Garantie

11.1. Les règles légales de garantie trouvent application. Si des défauts surviennent dont il peut être

démontré que l’origine est due à un défaut du matériel ou à une erreur de fabrication, notre garantie est

limitée (à notre entière discrétion) à la réparation ou au remplacement des produits/pièces défectueux ou

au paiement de la valeur matérielle des produits/pièces non remplacés.

11.2. Nous déclinons toute responsabilité pour les modifications ou réparations qui ne sont pas effectuées

par nos propres spécialistes ou par des spécialistes désignés par nos soins.

11.3. Dans la mesure où ils présentent un risque pour l’intégrité corporelle et la vie, les travaux sur des

installations électriques, et en particulier sur des pièces sous tension, doivent impérativement être

exécutés par un expert électricien qualifié. Veuillez noter que le choix de mauvaises pièces, un mauvais

raccordement ou un raccordement incorrect, en plus de dommages aux installations électriques, peut

entraîner des risques pour les personnes et des risques d’incendie. Nous déclinons toute responsabilité pour

ces dommages imputables à un choix ou à un raccordement incorrect.

12. Réclamation (réclamation à propos d’un défaut)

12.1. Le client nous informe des vices apparents dès réception des marchandises. Si des vices cachés sont

découverts ultérieurement, nous devons en être informés dès leur découverte. Si le client omet de signaler

les défauts en temps utile, le produit est réputé accepté. Les illustrations, dimensions, poids et couleurs ou

autres indications techniques sur le produit peuvent différer entre l’original et des photos sur Internet ou

dans des catalogues et ne justifient pas de réclamations à propos d’un défaut.

12.2. Nous vous prions de s ignaler dès la livr aison, par écrit à l’expéditeur, toutes les réclamations

concernant des dommages causés lors du transport et de nous envoyer le procès-verbal, faute de quoi nous

ne pourrons pas intervenir par rapport aux dommages.

12.3. Des livraisons de remplacement ne peuvent intervenir qu’après vérification de l’intégralité des

documents et selon nos possibilités de livraison.

13. Responsabilité

13.1. Nous répondons des dommages (pour quelque motif juridique que ce soit) uniquement si notre

représentant légal ou notre auxiliaire a causé le dommage intentionnellement ou par négligence grave ou si

les obligations essentielles du contrat n’ont pas été respectées. Tous les autres droits à réparation sont

exclus. Cela vaut e n particulier pour les dommages survenant lors d’améliorations ultérieures et les

dommages par suite du vice de la chose.

13.2. Toute autre garantie spéciale ou légale, en particulier pour les dommages directs ou indirects, est

exclue.

14. Gestion des recours

14.1. Nous accordons de l’importance à la satisfaction des clients. Vous pouvez prendre contact avec nous à

tout moment aux coordonnées indiquées. Nous nous efforçons d’étudier votre demande dans les plus brefs

délais et entrerons en contact avec vous après réception des documents ou de votre requête ou recours. En

cas de recours, il est utile de nous présenter l’objet du problème aussi précisément que possible.

15. Envoi d’échantillons

15.1. Des échantillons (lampes et ampoules) à des fins d’éclairage peuvent être mis à disposition. Tous les

échantillons sont facturés sans exception et leur montant fait l’objet d’un avoir après leur restitution.

L’avoir est exclu pour les produits qui ne sont pas retournés dans l’emballage d’origine, qui ont été modifiés

et/ou endommagés par le destinataire et pour les échantillons qui ont été fabriqués à la demande de

l’intéressé. Les frais de retour sont à la charge du mandant.

16. Retours

16.1. Le remboursement pour les retours justifiés par écrit, échanges ou échantillons doit être adressé à:

GEFCO Suisse AG, Retours Havells-Sylvania, Rue Emilie Boécchat 91, CH 2800 Delémont

17. Directives relatives à la garantie

17.1. Les directives relatives à la garantie étendue pour des projets impliquant des lampes à LED

professionnelles ou des produits sélectionnés peuvent être obtenues auprès d’Havells Sylvania.

17.2 Ces directives constituent les conditions générales selon lesquelles, en tant que fournisseur de

solutions d’éclairage professionnel, nous remplaçons des lampes défectueuses conformément aux

conditions définies ci-après au cours de la période couverte par la garantie.

18. Information relative à la protection des données

Nos pratiques en matière de protection des données sont conformes aux prescriptions légales. Les détails

concernant la collecte et l’utilisation de vos données à caractère personnel figurent dans les clauses

relatives à la protection des données du groupe Havells Sylvania. Nous respectons la protection des

données.

19. Droit applicable, for

19.1. Tous les actes juridiques et tous les autres rapports juridiques avec nous sont régis par le droit suisse.

Le lieu d’exécution et le for sont le lieu de notre siège (Zurich).

19.2. Dans les rapports commerciaux avec des acheteurs et des personnes morales de droit public, le for

pour tous les litiges concernant les présentes conditions générales et les contrats individuels conclus dans

le cadre de leur application est le lieu de notre siège. Dans ce cas, nous sommes également habilités à

engager des poursuites au siège du client.

20. Clause salvatrice

L’invalidité partielle ou totale de certaines dispositions des présentes conditions générales ou la perte

ultérieure de leu r validité n’affecte pas la validité des autres dispositions. Les clauses nulles sont

remplacées par les clauses légales. Il en va de même si les conditions générales contiennent une lacune

inattendue.

Havells Sylvania Switzerland AG

Case postale 436

CH 8052 Zurich

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 121


Notizen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 122


Notizen

Produktübersicht Lampen | Schweiz | September 2013 123


Kontakt

Havells Sylvania Switzerland AG

Schaffhauserstrasse 470

Postfach 436

CH-8052 Zürich

Tel.: +41 (0)44 305 31 80

Fax: +41 (0)44 305 31 81

info.ch@havells-sylvania.com

www.havells-sylvania.com

Service Line für Geschäftskunden

Ihr direkter Draht zu Havells Sylvania

Tel.: +41 (0)848 208 530

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine