19.02.2014 Aufrufe

als PDF öffnen - TSV Frisch Auf Timmerlah

als PDF öffnen - TSV Frisch Auf Timmerlah

als PDF öffnen - TSV Frisch Auf Timmerlah

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

„<strong>Frisch</strong> <strong>Auf</strong>“ Die <strong>TSV</strong>-Zeitung Seite 17<br />

… auf unsere Weggefährten<br />

Günter Sauer †<br />

Die Zwiebelturmkirche in <strong>Timmerlah</strong> war überfüllt, <strong>als</strong> Anfang<br />

Dezember des vergangenen Jahres Verwandte und<br />

Freunde Abschied von Ortsheimatpfleger Günter Sauer<br />

nahmen. Günter war nicht nur ehemaliger Bürgermeister<br />

und Schulleiter, sondern darüber hinaus an vielen Stellen<br />

ehrenamtlich zum Wohl der Bürgerinnen und Bürger seines<br />

Dorfes tätig, in dem er seit 1973 lebte.<br />

Als <strong>TSV</strong>’er hat sich Günter <strong>als</strong> gelernter Handwerker beim<br />

Bau des Vereinsheims verdient gemacht. Seine Beiträge im<br />

Leben des <strong>TSV</strong> waren vielfältig, besonders seine fachkundigen<br />

Vorschläge zur Optimierung der Finanzen – Günter<br />

war mehrfach Kassenprüfer – wurden vom <strong>TSV</strong>-Vorstand<br />

gern angenommen.<br />

Seine wohlwollende feinsinnige Art wird uns sehr fehlen!<br />

Rudolf Gietemann †<br />

„Immer trifft es die Besten, die zu früh abgerufen werden“,<br />

drückte ein Besucher seine Trauer um Rudolf Gietemann in<br />

der bis auf den letzten Platz gefüllten <strong>Timmerlah</strong>er Zwiebelturmkirche<br />

aus. Wohl wahr! Wo immer Rudolf helfen und Rat<br />

geben konnte, war er zur Stelle. Freundlich, zielgerichtet, geachtet<br />

und ohne große Worte zu machen.<br />

So war es kein Wunder, dass er 2008 nach seiner Pensionierung<br />

bei der Firma Bühler dem Wunsch des Vorstandes nachkam,<br />

die Leitung der neu gegründeten Herrengymnastik-<br />

Abteilung zu übernehmen. Er hatte sie selbst mit gegründet,<br />

und seine „Mitstreiter“ schenkten ihrem Spartenchef ihr uneingeschränktes<br />

Vertrauen.<br />

Auch an anderer Stelle stellte Rudolf seine Kraft und Kompetenz<br />

in den ehrenamtlichen Dienst am Mitmenschen. So mancher<br />

Gottesdienstbesucher wird sich gern erinnern, wenn Rudolf<br />

<strong>als</strong> Mitglied des Kirchenvorstandes mit seiner angenehmen<br />

sonoren Stimme die Lesung durchführte. Auch ließ er es<br />

sich nicht nehmen, zusammen mit Hans-Erich Balke wiederholt<br />

nach Weißrussland zu fahren, um dort für benachteiligte<br />

Kinder Spielplätze zu bauen.<br />

Rudolf hat eine tiefe Lücke gerissen,<br />

wir werden ihn vermissen!<br />

www.tsv-timmerlah.de


Seite 18<br />

„<strong>Frisch</strong> <strong>Auf</strong>“ Die <strong>TSV</strong>-Zeitung<br />

Neues aus den Sparten …<br />

• Badminton<br />

Gute Jugendarbeit zahlt sich aus<br />

Ein Beitrag von Hildburg Kumpf<br />

Wir nehmen mit zwei Mannschaften<br />

am diesjährigen Punktspielbetrieb<br />

teil.<br />

Unsere Erste spielt in der Bezirksklasse,<br />

und die Zweite in der<br />

Kreisliga. Die Erste schafft mit Sicherheit<br />

den Klassenerhalt, und<br />

die Zweite wird den sechsten<br />

Platz halten.<br />

Großer Dank an unsere beiden<br />

Jugendlichen Melina und Sabrina<br />

für ihren Einsatz, die sich schon<br />

super bei den Erwachsenen schlagen.<br />

Unsere Jugendlichen nahmen in<br />

der Bezirksklasse U15 am Punktspielbetrieb<br />

teil. Wir hatten letzte<br />

Woche unseren letzten Spieltag<br />

und belegten am Ende den 5.<br />

Platz. Danke an Philipp, Janine,<br />

Johanna, Lara, Lea und Lisa, die<br />

für uns gekämpft haben.<br />

Die nächste Herausforderung<br />

werden für alle die Stadtmeisterschaften<br />

sein.<br />

Unsere alljährlich vergebenen<br />

G l a s p o k a l e<br />

befinden sich<br />

im Moment<br />

bei Hildburg<br />

und Kilian.<br />

Die Schnecken<br />

sch l u m m e r n<br />

wieder an geheimen<br />

Plätzen.<br />

Sie wurden<br />

dieses<br />

Jahr in Gleidingen<br />

verliehen.<br />

Dort haben wir<br />

ein Griechisches<br />

Büfett organisiert.<br />

Es ist keiner<br />

hungrig<br />

nach Hause gegangen,<br />

und wir<br />

haben wieder<br />

viel Spaß gehabt.<br />

Die jährliche<br />

Grillfeier<br />

findet wieder<br />

vor den Sommerferien statt. Bei<br />

uns wird nämlich nicht nur Badminton<br />

gespielt.<br />

Also rein in die Sportklamotten<br />

und ab zum Training in die Sporthalle<br />

<strong>Timmerlah</strong>!<br />

Immer am Dienstag: Schüler/<br />

Jugendtraining von 19-20 Uhr,<br />

Erwachsene von 19-22 Uhr.<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Hildburg Kumpf<br />

(Trainerin)<br />

Tel.: 0531 / 847105<br />

www.tsv-timmerlah.de


• Boule / Pétanque<br />

..einfach Spitze<br />

Ein Beitrag von Klaus Holzhauer-Wachendorf<br />

„<strong>Frisch</strong> <strong>Auf</strong>“ Die <strong>TSV</strong>-Zeitung Seite 19<br />

… wir schauen zurück<br />

Um es gleich zu Beginn meines<br />

Berichts zum Spieljahr 2012 zu<br />

sagen: Die Boule-Abteilung hat<br />

sich im Jahr 2012 weiterentwickelt<br />

und gefestigt.<br />

Mit Freude haben wir <strong>als</strong> neue<br />

Mitspielerin / Mitspieler Petra<br />

und Bernd Aumann im Mai begrüßen<br />

können. Somit sind wir<br />

nun 11 Spielerinnen und Spieler,<br />

die am Spielbetrieb teilnehmen.<br />

Dies sollte aber nicht das Ende<br />

sein, wir würden uns sehr über<br />

weitere Mitspielerinnen / Mitspieler<br />

freuen. Auch <strong>als</strong> Gäste<br />

zum Schnuppern!<br />

In der Saison 2012 haben wir 27<br />

Spieltage durchgeführt (2011<br />

waren es 29 Spieltage). Die erspielten<br />

Punkte haben sich im<br />

Gesamtergebnis um 11,7% erhöht.<br />

Eine gute Leistung, die<br />

zeigt, dass wir uns auch sportlich<br />

weiterentwickelt haben.<br />

meinschaft, das Austauschen von<br />

Neuigkeiten, von vielen Erlebnissen<br />

und Vorhaben.<br />

Um die notwendige Konzentration<br />

beim Spiel zu haben, bleibt zu<br />

Beginn der Spielstunde<br />

leider wenig<br />

Raum. Je nach Witterung<br />

haben wir aber<br />

dann nach dem Spiel<br />

noch Zeit dafür. Unsere<br />

gemütlichen<br />

Runden, je nach Anlass<br />

und natürlich mit<br />

Getränken und immer<br />

wechselnden<br />

Snacks nach dem<br />

Spiel, erfrischen und<br />

beleben unsere Gemeinschaft.<br />

Ein großes Ziel verfolgen<br />

wir nun schon<br />

eine geraume Zeit: Schaffung einer<br />

Boule-Bahn auf unserem<br />

Sportplatz. Die Weichen seitens<br />

Nach der Punkteliste für das Spieljahr 2012 geht Rainer Monyer mit<br />

146 Punkten <strong>als</strong> Bester hervor, gefolgt von Klaus Holzhauer-<br />

Wachendorf mit 123 Punkten und Helge Metsch mit 107 Punkten.<br />

Gratulation!<br />

Eins zeichnet unsere Abteilung<br />

ganz besonders aus. Dies ist das<br />

Miteinander innerhalb der Gedes<br />

Vereins sind gestellt und wir<br />

werden, so wie es die Witterung<br />

zulässt, das Projekt in Angriff nehmen.<br />

Danke hier für die bisherige<br />

Vor-<br />

Unterstützung durch den<br />

stand.<br />

Unser gemeinsames, traditionelles<br />

Boule-Frühstück zum Abschluss<br />

der Saison findet Anfang März<br />

statt. Das Frühstück ist immer eine<br />

hervorragende Gelegenheit, die<br />

Ehepartner mit einzubinden und in<br />

ausgiebigen Gesprächen aller die<br />

Saison Revue passieren zu lassen,<br />

so wie Neues für die kommende<br />

Saison anzusprechen.<br />

Wie immer werden im Rahmen<br />

des Frühstücks auch die Ergebnisse<br />

der gesamten Saison vorgestellt<br />

und die/der Punkbeste herzlich<br />

beglückwünscht.<br />

Ansprechpartner:<br />

Klaus Holzhauer-Wachendorf<br />

(Abteilungsleiter)<br />

Tel. 89 25 49<br />

Fotos: jw<br />

www.tsv-timmerlah.de


Seite 20<br />

„<strong>Frisch</strong> <strong>Auf</strong>“ Die <strong>TSV</strong>-Zeitung<br />

• Schiedsrichterausbildung<br />

Drei neue Schiris für den <strong>TSV</strong><br />

Ein Beitrag von Ulf Wegener<br />

Unsere Schiedsrichter: (v. I.) Pascal Wegener, Michelle Wegener, Ulf<br />

Wegener, Jorma von Borstel, Marius Gürtler, Jeremy Glink und Kai<br />

Olzem. Es fehlen: Erik Beyen und Benni Neuhaus Foto: privat<br />

Vier Tage Schulung mit 18 Stunden<br />

Unterricht in der Fußball-<br />

Regelkunde.<br />

Seit Dienstag, 22.01.2013, 19:00<br />

Uhr, darf der <strong>TSV</strong> <strong>Timmerlah</strong><br />

drei neue Schiedsrichter in der<br />

Fußball-Sparte begrüßen. Michelle<br />

Wegener (17), Pascal Wegener<br />

(13), Spieler der C-Jugend<br />

unter Axel Weichbrodt und Detlef<br />

Broders, sowie unser<br />

1.Herren-Trainer Kai Olzem (34)<br />

haben die Prüfung zum Spielleiter<br />

erfolgreich abgelegt.<br />

Sie dürfen nun im Kreis Braunschweig<br />

selbständig Spiele leiten.<br />

Besonders Michelle fällt in<br />

dieser Gruppe auf, die <strong>als</strong> eine<br />

von vier Braunschweiger Mädchen<br />

am Lehrgang teilnahm.<br />

Außer den regelmäßigen Besuchen<br />

bei unserer Eintracht und<br />

den Spielen ihres Bruders, hatte<br />

sie bis heute noch nicht viel mit<br />

Fußball zu tun. Jetzt will sie aber<br />

richtig durchstarten.<br />

Und das konnte sie auch gleich.<br />

Zwei Ansetzungen in der Vorrunde<br />

der Jugendmeisterschaft<br />

sowie die Endrunde der E-<br />

Junioren. In der Rasensaison stehen<br />

dann auch schon die ersten<br />

drei Spiele an.<br />

Nachdem sich der Jugendfußball<br />

in <strong>Timmerlah</strong> wieder neu formiert<br />

hatte, wurde bei dem ersten<br />

großen Fußball-Jugend-Cup<br />

schnell klar, dass wir auch aktive<br />

Schiedsrichter für den <strong>TSV</strong> benötigen.<br />

Ulf Wegener nahm sich<br />

dieser <strong>Auf</strong>gabe an.<br />

Schon bald legten Erik Beyen,<br />

Marius Gürtler und Jeremy Glink<br />

Ihre Prüfung ab und durften fortan<br />

für den <strong>TSV</strong> pfeifen. Marius<br />

war zum Zeitpunkt seiner Prüfung<br />

erst 13 Jahre alt.<br />

Benni Neuhaus nutzte das Angebot<br />

vom Niedersächsischen Fußballverband<br />

(NFV) und machte<br />

seinen SR-Schein in den Schulferien<br />

in Barsinghausen.<br />

Mit Jorma von Borstel konnten<br />

wir zudem einen jungen Schiedsrichter<br />

aus Vechelde für uns gewinnen.<br />

Besonderer Dank gilt den<br />

Schiedsrichtern, die nicht mehr<br />

für den <strong>TSV</strong> aktiv sind. So pfiff<br />

Claudia Bortz lange Zeit für den<br />

<strong>TSV</strong>, bis sie zum BSC Acosta wechselte.<br />

Schade, aber zu unseren<br />

Turnieren will sie uns weiterhin<br />

unterstützen. Bernhard Czech und<br />

Georg Künsting haben in einem<br />

anderen Verein neue <strong>Auf</strong>gaben<br />

übernommen. Jan Schulz und Rico<br />

Winkler konzentrieren sich jetzt<br />

erst mal auf Schule bzw. Studium.<br />

Ganz besonders möchten wir uns,<br />

auch im Namen des Vorstands, bei<br />

unserem Schiedsrichterkameraden<br />

Klaus Holzhauer-Wachendorf für<br />

seine jahrzehntelange Tätigkeit<br />

bedanken. Er hat in seiner Karriere<br />

seit 1981 über 1.000 Spiele geleitet<br />

und zahlreiche Spielleitungen<br />

für den <strong>TSV</strong> übernommen. In der<br />

letzten Saison ist er jedoch in den<br />

wohlverdienten Schiedsrichter-<br />

Ruhestand getreten und ist uns,<br />

wie alle anderen auch, <strong>als</strong> Passiver<br />

immer herzlich willkommen. Herzlichen<br />

Dank!<br />

Somit sind heute mittlerweile<br />

neun Fußball-Schiedsrichter für<br />

den <strong>TSV</strong> aktiv.<br />

Wer auch gerne eine Schiedsrichterausbildung<br />

absolvieren möchte<br />

oder im kleineren zeitlichen Rahmen<br />

(Berliner Modell, im April<br />

2013, www.srbraunschweig.de)<br />

die Spielregeln kennen lernen<br />

möchte, wendet sich bitte an Ulf<br />

Wegener in der Geschäftsstelle<br />

des <strong>TSV</strong>.<br />

Der <strong>TSV</strong> <strong>Timmerlah</strong> wünscht unseren<br />

drei neuen sowie den schon<br />

länger aktiven Schiris viel Spaß und<br />

Erfolg in Ihrer neuen <strong>Auf</strong>gabe und<br />

immer „Gut Pfiff“.<br />

Vielleicht treffen wir den einen<br />

oder anderen mal in der Bundesliga<br />

wieder?<br />

Wir werden es sehen.<br />

Schiedsrichter - ein Job für selbstbewusste Menschen<br />

www.tsv-timmerlah.de


• Fußball Herren<br />

Mit neuem Trainer wieder erfolgreich!<br />

Ein Beitrag von Günter Jasper<br />

„<strong>Frisch</strong> <strong>Auf</strong>“ Die <strong>TSV</strong>-Zeitung Seite 21<br />

Es lohnt sich wieder, über unsere<br />

1. Herren zu berichten:<br />

Zur neuen Saison 2012/2013 haben<br />

wir einen Trainerwechsel<br />

vollzogen. Unser langjähriger<br />

Trainer Frank Dietrich konnte<br />

letztendlich doch nicht den Verlockungen<br />

unseres Nachbarvereins<br />

SV Broitzem widerstehen und<br />

wechselte zur Saison 2012/2013<br />

zu unserem Nachbarn. Dort wünschen<br />

wir Frank viel Erfolg,<br />

schließlich war er es, der seinerzeit<br />

die neue A-Jugendmannschaft<br />

aufgebaut und geführt hat,<br />

die heute den Grundstock unserer<br />

erfolgreichen 1. Herren bildet.<br />

Dieser Wechsel wurde zur Chance<br />

für unseren langjährigen treuen<br />

Spieler Kai Olzem. Kai hat das<br />

Training unserer Mannschaft, die<br />

weitgehend zusammengeblieben<br />

ist, ab der neuen Saison übernommen.<br />

Mit einem sehr guten<br />

Erfolg. Wir stehen aktuell auf dem<br />

5. Tabellenplatz mit Tendenz nach<br />

oben.<br />

„Kai, du hast die Mannschaft zu<br />

einer Gemeinschaft zusammengeschweißt,<br />

die Ihresgleichen sucht.<br />

Kai, das hast Du bisher sehr gut<br />

gemacht“, möchte man am liebsten<br />

ausrufen.<br />

Großartiger Zusammenhalt in der Mannschaft<br />

Dieses spricht sich auch herum.<br />

In der Winterpause sind 5 neue<br />

Ehrgeiziger Trainer: Kai Olzem<br />

Spieler von sich<br />

aus zu uns gekommen.<br />

Und das sind<br />

Spieler, die Kai<br />

sehr gut in seinem<br />

Kader gebrauchen<br />

kann. Alle passen<br />

charakterlich ausgezeichnet<br />

dazu,<br />

was das Hauptziel<br />

ist. Und weitere<br />

neue Spieler haben<br />

sich angekündigt.<br />

Ein größerer<br />

Kader ist für einen<br />

Trainer eine sehr<br />

gute Basis, denn<br />

es fällt doch mal der ein oder andere<br />

Spieler aus.<br />

Die Fußballabteilung und der Verein<br />

sind sehr froh, Kai gefunden zu haben.<br />

Inzwischen hat er den Schiedsrichterschein<br />

gemacht und die <strong>Auf</strong>nahmeprüfung<br />

zum Trainerschein<br />

mit Bestnote bestanden. Er nimmt<br />

an den beiden ersten Teilen des<br />

Trainerlehrgangs Anfang März an<br />

der NFV-Sportschule in Barsinghausen<br />

teil.<br />

Die Rückrunde in der Fußball-<br />

Kreisklasse beginnt am 17.Februar.<br />

Wir können jedem Interesssenten<br />

nur empfehlen, wieder zu unseren<br />

Spielen zu kommen. Unsere junge,<br />

ehrgeizige Mannschaft ist Garant für<br />

packende Spiele, die Euch Freude<br />

bereiten werden.<br />

Zusätzlich ist auch das warme<br />

„ S tübc hen“<br />

von Peter geöffnet,<br />

so<br />

dass Ihr bei<br />

s c hlec htem<br />

Wetter die<br />

Spiele auch<br />

von der „VIP-<br />

Lounge“ aus<br />

v e r f o l g e n<br />

könnt.<br />

nicht bereuen!<br />

Also Leute,<br />

besucht unsere<br />

Heimspiele<br />

wieder, Ihr<br />

werdet es<br />

<strong>Auf</strong>ruf an alle Interessierten, die<br />

wieder Fußball spielen wollen: Wir<br />

planen für die neue Saison den <strong>Auf</strong>bau<br />

einer neuen 2.Herren und einer<br />

Alten Herren. Die Alte Herren hat<br />

z.Zt. bereits 13 Spieler. Es werden<br />

aber noch mindestens 5 weitere<br />

Spieler gesucht.<br />

Ansprechpartner:<br />

Axel Weichbrodt:<br />

Tel. 0531 / 7074600.<br />

Günter Jasper:<br />

Tel. 0531 / 28509560<br />

oder 0177 / 2996088<br />

Gemeinsam sind wir stark … und erfolgreich!<br />

www.tsv-timmerlah.de


Seite 22<br />

„<strong>Frisch</strong> <strong>Auf</strong>“ Die <strong>TSV</strong>-Zeitung<br />

• Fußball Junioren<br />

Erfolgreiches Jugend-Turnier zieht viele Spieler an<br />

Ein Beitrag von Axel Weichbrodt<br />

Packende Szene beim <strong>TSV</strong> Jugend-Cup 2012: Die <strong>Timmerlah</strong>er Jungen greifen an<br />

Alles hört auf mein Kommando:<br />

Organisationschef Axel<br />

Weichbrodt Fotos: jw<br />

Die Abteilung entwickelt sich<br />

wirklich sehr gut und erfreut sich<br />

regen Zulaufs. Bisher kamen die<br />

Spielerinnen und Spieler überwiegend<br />

aus <strong>Timmerlah</strong>, Stiddien<br />

und Geitelde. Nun kommen vermehrt<br />

auch Kinder aus der Weststadt,<br />

Broitzem, Gleidingen und<br />

Sonnenberg nach <strong>Timmerlah</strong>, um<br />

hier Fußball zu spielen.<br />

Dies hat sicherlich etwas mit den<br />

jüngsten Erfolgen unserer Junioren<br />

zu tun. Zum größten Teil allerdings<br />

trägt unser jährliches<br />

Sommer-Jugendturnier dazu bei,<br />

das in Braunschweig und Umgebung<br />

großes Ansehen genießt<br />

(siehe auch Foto-Reportage auf<br />

S. 24 und 25).<br />

Drei Mannschaften möchte ich<br />

besonders erwähnen:<br />

In der Saison 2011 / 2012 haben<br />

unsere damaligen F-Junioren jeweils<br />

den Einzug in die Kreisliga<br />

auf dem Feld und in die Hallenrunde<br />

geschafft. In beiden Wettbewerben<br />

haben sie jeweils den<br />

4. Platz erreicht und gehörten<br />

somit zu den besten Mannschaften<br />

in Braunschweig.<br />

In der gleichen Saison wurden<br />

www.tsv-timmerlah.de<br />

unsere damaligen E-Junioren Staffelsieger<br />

in der 1. Kreisklasse<br />

(Staffel A) und erreichten das Pokalfinale<br />

der E-Junioren. Dies ging<br />

leider mit Pech und zu viel Respekt<br />

vor dem Endspielgegner<br />

B<strong>TSV</strong> Eintracht Braunschweig verloren.<br />

Unsere im Sommer neu formierten<br />

G-Junioren haben sich in der<br />

aktuellen Saison auf Anhieb in die<br />

Hallenrunde gespielt. Da die Austragung<br />

der Endrunde erst nach<br />

Redaktionsschluss stattfinden<br />

wird, liegt somit die Platzierung<br />

noch nicht vor. Dies ist aus meiner<br />

Sicht jedoch völlig zweitrangig, da<br />

alleine schon das Erreichen der<br />

Endrunde für unsere jüngsten<br />

Fußballer ein riesiger Erfolg ist.<br />

Ansprechpartner:<br />

Axel Weichbrodt<br />

(Abteilugs- und Jugendleiter Fußball)<br />

Tel. 285 095 60


• Freizeit Fußball<br />

Fitness und Geselligkeit<br />

Ein Beitrag von Stefan Abromeit<br />

„<strong>Frisch</strong> <strong>Auf</strong>“ Die <strong>TSV</strong>-Zeitung Seite 23<br />

Auch die vergangene Saison hat<br />

die „Trümmertruppe“, wie sie<br />

von Insidern liebevoll genannt<br />

wird, wieder „erfolgreich absolviert“.<br />

Unser geselliges Freitagstraining<br />

mit einer konstant hohen Teilnehmerzahl<br />

ist der gelungene<br />

sportliche Abschluss jeder Arbeitswoche.<br />

Ein Höhepunkt<br />

war das mittlerweile<br />

zur liebgewonnen<br />

Tradition<br />

gewordene Spanferkelessen,<br />

bei<br />

dem gern die<br />

ganze Familie an<br />

der Geselligkeit<br />

der „Trümmertruppe“<br />

teilnimmt.<br />

Ferner gab es auch im letzten Jahr<br />

wieder eine Spartenreise. Diesmal<br />

ging es in die goldene Stadt Prag,<br />

wo wir die kulturellen und kulinarischen<br />

Schätze der Stadt genossen<br />

haben.<br />

Beim jährlichen Arbeitseinsatz<br />

des <strong>TSV</strong> auf dem Fußballplatz<br />

waren wir auch wieder in großer<br />

Zahl vertreten. (s. auch Beitrag<br />

auf Seite 13)<br />

Ansprechpartner:<br />

Stefan Abromeit<br />

(Abteilungsleiter)<br />

Tel.: 0531 / 263 55 81<br />

www.tsv-timmerlah.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!