Gesamtausgabe - Marktgemeinde Lannach
Gesamtausgabe - Marktgemeinde Lannach
Gesamtausgabe - Marktgemeinde Lannach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
An einen Haushalt<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
Amtliche Mitteilung<br />
316149G92U<br />
21. Jahrgang • 3/2013<br />
Foto: © P. Rimovetz<br />
Lebensquell:<br />
Unser Wasser Seite 03<br />
Anastasia Zaubergarten<br />
Erster Teil eröffnet Seite 10<br />
• Kunst am Kreisverkehr Seite 04<br />
• 15 Jahre KPS Seite 09<br />
• Landes-Blumenschmuck-<br />
Wettbewerb 2013 Seite 11<br />
Veranstaltungen im<br />
Kulturherbst 2013 Seite 28<br />
• English- and Action-Camp Seite 14<br />
• Abschlussfeier der<br />
Volksschule <strong>Lannach</strong> Seite 15<br />
• Job-Allianz Steiermark Seite 25
2<br />
BÜRGERMEISTERBRIEF<br />
Geschätzte Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger, liebe Jugend!<br />
Erinnern Sie sich noch an den langen und<br />
niederschlagsreichen Winter 2012/2013? So<br />
extrem dieser Winter gewesen ist, so extrem<br />
hat sich in unserem Breitengrad der Sommer dargestellt.<br />
Mehr als 2 Monate lang kein Niederschlag<br />
und Temperaturen bis 40 Grad haben nicht nur bei<br />
den landwirtschaftlichen Kulturen und Hausgärten<br />
sowie im Forst (Borkenkäferbefall) großen Schaden<br />
angerichtet, sondern haben auch die Wasserversorgung<br />
vor großen Herausforderungen gestellt.<br />
Trotz Verbrauchswerten, die mancherorts auf das<br />
Dreifache gestiegen sind, konnte die Versorgung zu<br />
jeder Zeit in vollem Umfang sichergestellt werden.<br />
Zu verdanken ist dies allen Funktionsträgern unserer<br />
Wasserversorgungseinrichtungen,<br />
welche in der Vergangenheit<br />
Verantwortung<br />
getragen<br />
haben und jenen, die derzeit Maßnahmen setzen<br />
und der wirtschaftlichen Entwicklung und dem steigenden<br />
Wasserverbrauch Rechnung tragen.<br />
Vom Wasser zu den Blumen: Nach wie vor erstrahlt<br />
unsere <strong>Marktgemeinde</strong> in voller Blumenpracht.<br />
Der Einsatz finanzieller Mittel und ein engagiertes<br />
Team machen dies möglich. Jeder kennt<br />
sie, die Tag für Tag beim Gießen und bei der Pflege<br />
unterwegs sind. Als Zeichen der Anerkennung<br />
wurde die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Lannach</strong> beim Blumenschmuckwettbewerb<br />
des Landes mit „Vier Floras“<br />
ausgezeichnet und <strong>Lannach</strong> darf sich „schönster<br />
Blumenmarkt des Bezirkes Deutschlandsberg“<br />
nennen. Ich danke auch allen Haus- und Gartenbesitzern<br />
für die Blumenpracht und für die Pflege<br />
ihrer Grundstücke, Hecken und Sträucher.<br />
Dank der guten Wirtschaftslage der in <strong>Lannach</strong><br />
ansässigen Unternehmen konnten wir wieder einiges<br />
zur Verbesserung der Infrastruktur bewerkstelligen.<br />
So wurde die Industriestraße neu asphaltiert<br />
und zirka siebzig Kleinbaumaßnahmen bei<br />
unserem Gemeindestraßennetz durchgeführt.<br />
Unsere Volksschule wurde mit neuen Sanitäreinrichtungen<br />
ausgestattet und das Feuerwehrrüsthaus<br />
Blumegg-Teipl umgestaltet, damit Schulungen<br />
und Jugendbetreuung besser möglich<br />
sind. Ein herzliches Danke allen Feuerwehrkameradinnen<br />
und Kameraden für die große Eigenleistung<br />
beim Umbau.<br />
Der bereits seit 25 Jahren im Einsatz stehende<br />
Unimog wurde durch einen neuen 286 PS starken<br />
Unimog (Werksvorführer) ersetzt. Somit sind wir<br />
wieder bestens für die zwei Haupttätigkeiten (Böschungen<br />
mähen und Winterdienst) gerüstet.<br />
Nach langer Vorbereitung (weil die Vergleichbarkeit<br />
der Produkte sehr schwierig ist) hat der<br />
Vorstand der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Lannach</strong> beschlossen,<br />
237 Stück Quecksilberdampflampen unserer<br />
Straßenbeleuchtung gegen moderne LED Leuchten<br />
auszutauschen. Die jährliche Stromersparnis<br />
beträgt dadurch circa 110.000 Kilowattstunden.<br />
Die Amortisationszeit für diese Investition beläuft<br />
sich auf etwa sechs Jahre. Mit dieser Umstellung<br />
leistet die <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Lannach</strong> durch die CO2-<br />
Einsparung von jährlich 40 Tonnen einen kleinen<br />
Beitrag zum Klimaschutz.<br />
Unsere beiden Gemeindepartnerschaften mit<br />
Nimis und Alling bereichern unser gesellschaftliches<br />
Leben, erweitern den Horizont und tragen<br />
wesentlich zur besseren Völkerverständigung bei.<br />
So werden uns wieder beide Gemeinden beim<br />
Franziskusmarkt am 6. Oktober die Ehre geben<br />
und ihre Produkte darbieten. Ich danke allen <strong>Lannach</strong>er<br />
Familien, die sich bereit erklärt haben, sich<br />
am Schüleraustausch mit Nimis zu beteiligen, bedaure<br />
jedoch sehr, dass dieser nicht zustande gekommen<br />
ist, weil Nimis organisatorische Probleme<br />
hatte. Vielleicht klappt es das nächste Mal.<br />
Dafür führte der diesjährige Seniorenausflug<br />
nach Nimis. Aus eigener Erfahrung und aus den<br />
Rückmeldungen kann ich entnehmen, dass sich<br />
unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger der älteren<br />
Generation sichtlich wohl gefühlt haben.<br />
Neben all den wirtschaftlichen Erfolgen darf auch<br />
das gesellschaftliche Miteinander nicht zu kurz kommen.<br />
So danke ich dem Kulturausschuss für das<br />
reichhaltige Kulturprogramm im heurigen Kulturherbst.<br />
Das Programm erstreckt sich von Kabarett<br />
über Rock und Theater bis zur Literatur. Nehmen<br />
Sie dieses Angebot an und verbringen wir gemeinsam<br />
einige schöne Stunden in der Steinhalle.<br />
Abschließend sage ich Ihnen, dass meine Gedanken<br />
bereits wieder beim Investitionsprogramm und<br />
beim Budget 2014 der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Lannach</strong><br />
sind. Zwei größere Projekte sind in Vorbereitung<br />
– darüber zu berichten wäre jedoch noch zu früh.<br />
Mit diesen Ausführungen und Gedanken wünsche<br />
ich Ihnen einen guten Start in den Herbst und<br />
den Kindern und Jugendlichen ein erfolgreiches<br />
Schuljahr 2013/2014.<br />
Ihr Josef Niggas<br />
Bürgermeister
UNSERE GEMEINDE 3<br />
DER WASSERVERBAND LANNACH – ST. JOSEF<br />
Trinkwasser zu jeder Zeit in jeder Menge – ein hohes Gut.<br />
Fotos: © P. Rimovetz (3x)<br />
Der Wasserverband <strong>Lannach</strong> St. Josef<br />
betreibt vier Brunnen, eine zentrale Aufbereitungsanlage<br />
und über 10 Pump- und<br />
Druckhaltestationen. Mit diesen Anlagen<br />
werden ca. 90 % der Haushalte in <strong>Lannach</strong><br />
und St. Josef sowie 50% der Haushalte in<br />
Stainztal versorgt.<br />
Zusammen sind dies 1.750 Haushalte mit<br />
ca. 5.100 Einwohnern und Unternehmen,<br />
die in Summe mehr als 3.500 Menschen beschäftigen,<br />
die täglich mit Trinkwasser beliefert<br />
werden. Diese verantwortungsvolle<br />
Aufgabe wird von einem Team aus 3 Vollzeitmitarbeitern,<br />
einer geringfügigen Reinigungskraft<br />
und 20 Funktionären aus den<br />
drei Mitgliedsgemeinden bewältigt.<br />
DATEN UND FAKTEN<br />
• Die Schüttung der eigenen Brunnen beträgt<br />
maximal 11 Liter pro Sekunde. Im<br />
Jahr 2012 betrug die Eigenförderung<br />
235.000 m³ (= 235.000.000 Liter).<br />
• Der Wasserverband <strong>Lannach</strong> – St. Josef<br />
hält eine Beteiligung am Wasserverband<br />
Umland Graz. Über eine direkte Verbindung<br />
von der Übergabestation Weinzettel<br />
kommend, wird das <strong>Lannach</strong>er Industriegebiet<br />
versorgt.<br />
• In Spitzenverbrauchszeiten und bei extremer<br />
Trockenheit, wie zuletzt in diesem<br />
Sommer, wird Wasser vom Wasserverband<br />
Umland Graz zugekauft, um eine uneingeschränkte<br />
Versorgungssicherheit zu<br />
gewähren. Keiner unserer Kunden musste<br />
sich im Verbrauch einschränken!<br />
• Das Fassungsvermögen der 3 Hochbehälter<br />
beträgt 1.150.000 Liter.<br />
• Das Leitungsnetz der Transport- und Versorgungsleitungen<br />
hat eine Länge von<br />
über 100 Kilometer. Das entspricht der<br />
Strecke von <strong>Lannach</strong> bis nach Mürzzuschlag<br />
in der Obersteiermark!<br />
• Die Wasserförderung, die Aufbereitung<br />
und die Überwindung von größeren Höhendifferenzen<br />
sind sehr energieaufwändig.<br />
Der Stromverbrauch lag im Jahr 2012<br />
bei 311.000 Kilowattstunden – das entspricht<br />
dem Durchschnittsverbrauch von<br />
etwa 100 Haushalten.<br />
ZUKUNFTS-<br />
PERSPEKTIVEN<br />
Grundsätzlich ist der<br />
Ausbau des Versorgungsnetzes<br />
in <strong>Lannach</strong>, St.<br />
Josef und dem nördlichen<br />
Stainztal abgeschlossen.<br />
Dennoch herrscht innerhalb<br />
des Versorgungsgebietes<br />
eine rege Neubautätigkeit,<br />
die es notwendig<br />
macht, neue Transportleitungen<br />
für Baulanderschließungen<br />
zu verlegen.<br />
Durch die positive Bevölkerungsentwicklung<br />
wird es immer wichtiger sein, das Thema<br />
Versorgungssicherheit im Auge zu haben.<br />
Pro Jahr wohnen knapp 80 Personen mehr<br />
in unserem Versorgungsgebiet! Künftige<br />
Investitionen sind somit in den Bereichen<br />
Wassergewinnung sowie dem Ausbau von<br />
Leitungs-, Pump- und Speicherkapazitäten<br />
zu tätigen.<br />
Da unser Leitungsnetz von ca. 100 km in<br />
die Jahre kommt, sind regelmäßig Rohrbrüche<br />
zu beheben und künftig vermehrt ganze<br />
Leitungsabschnitte zu erneuern.<br />
Bei allen Entscheidungen sind stetig drei<br />
essenzielle Zielvorgaben miteinander abzuwägen:<br />
Versorgungssicherheit,<br />
Versorgungsqualität<br />
und Kosteneffizienz.<br />
Danach gilt es auch<br />
in Zukunft den Wasserverband<br />
<strong>Lannach</strong>-St. Josef<br />
zu führen.<br />
Ihr Geschäftsführer<br />
Martin Niggas, Bakk.
4<br />
UNSERE GEMEINDE<br />
KREISVERKEHR LANNACH „WILLKOMMEN UND AUF WIEDERSEHEN“<br />
Fotos: © P. Rimovetz (2x)<br />
IDEE UND KONZEPT DER<br />
KÜNSTLERISCHEN ARBEIT:<br />
MAG. ROSWITHA DAUTERMANN<br />
Der künstlerisch gestaltete Kreisverkehr<br />
<strong>Lannach</strong> besteht aus einer ovalen<br />
Grundfläche, die durch eine runde begrünte<br />
Fläche vom Kies unterteilt wird. In der Mitte<br />
befindet sich ein quadratischer vier Meter<br />
hoher Kubus aus einem Eisengerüst, das<br />
mit Efeu begrünt ist. Darauf befinden sich<br />
Stahltafeln mit der Darstellung von zwei Gesichtern.<br />
Der Kreisverkehr <strong>Lannach</strong> soll einen Bezug<br />
zur Gemeinde haben. Da in einer Gemeinde<br />
die Menschen am wichtigsten sind, sollen<br />
bei der Gestaltung auch Menschen im Vordergrund<br />
stehen. Der in Richtung <strong>Lannach</strong><br />
Kommende wird von einem Gesicht eines<br />
neugeborenen <strong>Lannach</strong>er Kindes willkommen<br />
geheißen. Der <strong>Lannach</strong> verlassende<br />
Verkehrsteilnehmer wird von einem ausdrucksstarken<br />
Gesicht eins älteren Mannes<br />
verabschiedet. Sinn dieser Gestaltung ist<br />
es, den vorbeifahrenden Menschen bewusst<br />
zu machen, dass hier Menschen leben, die<br />
den Ort ausmachen. Es soll den tausenden<br />
Verkehrsteilnehmern (ca. 30.000 Autos täglich),<br />
die den Kreisverkehr frequentieren<br />
auch bewusst werden, dass es im Verkehr<br />
mit all seinen positiven und negativen Auswirkungen<br />
schließlich auch um Menschen<br />
geht, die damit konfrontiert sind. Deshalb ist<br />
der Kreisverkehr <strong>Lannach</strong> so gestaltet, dass<br />
er für die Vorbeifahrenden leicht verständlich<br />
ist. Die Wahrnehmung eines menschlichen<br />
Gesichtes berührt unwillkürlich und unbewusst.<br />
Die Gesichter befinden sich auf zwei<br />
Stahlplatten, die die Hauptverkehrsachse betonen.<br />
Die Umsetzung der Bilder ist durch die<br />
schwarzen Rasterpunkte reduziert dargestellt,<br />
um einerseits die dargestellten Personen in<br />
ihrer Identität zu schützen und andererseits<br />
durch Nähe und Ferne eine unterschiedliche<br />
Wahrnehmung der Gesichter zu ermöglichen.<br />
Tatsächlich ist es so, dass der Vorbeifahrende<br />
je nach seiner Entfernung sich vom Gesicht<br />
mehr oder weniger angeschaut fühlt.<br />
Die beiden Stahlplatten sind von einem<br />
Trägergerüst umrahmt, das in seiner endgültigen<br />
Form, wenn die Bepflanzung gut angewachsen<br />
ist, einen grünen Rahmen um die<br />
Gesichter bildet. Dieser Rahmen ist quadratisch<br />
und besteht aus Efeu. Das Quadrat ist<br />
das Symbol des Menschen und der Erde. Der<br />
Efeu ist von jeher ein Symbol für das wiederkehrende<br />
Leben. Die ovale Fläche des Kreisverkehrs<br />
ist unterteilt in eine kreisförmige Fläche,<br />
die ebenfalls begrünt ist. Auch die Form<br />
des Kreises stellt das Werden und Vergehen<br />
des Lebens dar.<br />
Insgesamt ist die künstlerische Formgebung<br />
klar gehalten. Da der Kreisverkehr in einem<br />
optisch sehr unruhigen Umfeld liegt, soll die<br />
Schlichtheit einen Gegenpol dazu bilden und<br />
mit der Darstellung menschlichen Antlitzes<br />
auch eine Konzentration der Wahrnehmung<br />
zum Kreisverkehr ermöglichen.<br />
Roswitha Dautermann<br />
SOMMERKINO 2013<br />
Am 6. Juli lud der Kulturausschuss zum Sommerkino<br />
am Rathausplatz. Der Film „Schlussmacher – Liebe<br />
ist nichts für Feiglinge“ sowie das sommerliche Wetter,<br />
lockten knapp 200 Zuseher aller Altersklassen zur<br />
Vorstellung. Für Speis und Trank sorgte das Team des<br />
Rathauslokals „Forchetta Don Gianni“. Wir freuen uns<br />
bereits auf das Sommerkino im nächsten Jahr!
GEMEINDEINFOS / STANDESAMT 5<br />
Infos vom<br />
STANDESAMT<br />
von OAR Ing. Daniel Kahr<br />
Standesamtsleiter<br />
WIR GRATULIEREN<br />
ZUM NACHWUCHS...<br />
MIT GROSSER TRAUER<br />
GEDENKEN WIR...<br />
13.7.2013: Goldene Hochzeit (50 Jahre)<br />
Maria und Fritz MÜLLER<br />
28.5.2013: Silberne Hochzeit (25 Jahre)<br />
Monika und Walter MÜLLER<br />
JONAS HOCHEGGER, geb. 30.5.<br />
Maria Hochegger und Alois Sauer<br />
Mooskirchnerstraße 138<br />
AURELIA MARIE KOCH, geb. 19.6.<br />
Magdalena Koch und Martin Niggas<br />
Zanglweg 6<br />
NICO NESTLER, geb. 24.6.<br />
Helga und Thomas Nestler<br />
Schwarzwiesenstraße 13<br />
MARTIN RUZSITS, geb. 27.6.<br />
Szabina und Tibor Ruzsits<br />
Hauptstraße 85a<br />
KATHARINA KIPPER, geb. 30.6.<br />
Barbara und Christoph Kipper<br />
Brunnweg 1b<br />
SIMON FRANZ STARY, geb. 14.7.<br />
Birgit und DI (FH) Franz Stary<br />
Teiplbergstraße 58<br />
FELIX ALEXANDER<br />
STEINBERGER, geb. 8.8.<br />
Karina Florian und Daniel Steinberger<br />
<strong>Lannach</strong>bergstraße 40<br />
PHILIPP REINBACHER, geb. 19.8.<br />
Bianca und Stephan Reinbacher<br />
Bienengasse 5<br />
VALENTIN FREISINGER, geb. 28.8.<br />
Bettina Freisinger und<br />
DI (FH) Martin Hofbauer<br />
Mascherweg 7<br />
GETRAUT<br />
HABEN SICH...<br />
HERBERT FÜRNSCHUSS und<br />
BIANCA CHLUP am 15.6.<br />
CHRISTIAN LACKNER und<br />
KARIN GARTLER am 29.6.<br />
GERNOT SAGMEISTER und<br />
ALEXANDRA HOLZMANN am 16.8.<br />
LUDMILLA PRÖHSLMAYER<br />
Am Kaiserberg 16d<br />
verstorben am 24.5.<br />
MARIA EBERLE<br />
Hauptstraße 20<br />
verstorben am 13.6.<br />
GÜNTHER VOGELTANZ<br />
Amselweg 5<br />
verstorben am 13.6.<br />
ANTON NINAUS<br />
Stoisserweg 7<br />
verstorben am 19.6.<br />
JOHANN HÖSCH<br />
Mooskirchnerstraße 2<br />
verstorben am 20.6.<br />
JOHANN BABIC<br />
Hangstraße 1a<br />
verstorben am 10.7.<br />
MARTHA KOPFSTEIN<br />
Hauptstraße 83<br />
verstorben am 8.8.<br />
MARIA STEIRER<br />
Hangstraße 1a<br />
verstorben am 11.8.<br />
MARIA STEINWENDER<br />
Hangstraße 1a<br />
verstorben am 13.8.<br />
JOSEF HUBMANN<br />
Hauptstraße 82<br />
verstorben am 14.8.<br />
JAKOB PICHLER<br />
Breitenbachstraße 31<br />
verstorben am 31.8.<br />
FRANZ STEINMETZ<br />
Heuholzstraße 20<br />
verstorben am 5.9.<br />
geb. 14.7.2013: Simon Franz STARY<br />
CHRISTOPH GROSSMANN und<br />
ALEXANDRA PAULITSCH am 7.9.<br />
GEORG KLEMENT und<br />
BIANCA MÜLLER am 14.9.
6<br />
GEMEINDEINFOS / BIBLIOTHEK<br />
BIBLIOTHEK LANNACH – VERANSTALTUNGSVORSCHAU<br />
EIN REICHHALTIGES VERANSTALTUNGSPROGRAMM ERWARTET SIE AUCH DIESEN HERBST<br />
IN DER BIBLIOTHEK LANNACH. HIER UNSERE HIGHLIGHTS BIS ZUM JAHRESENDE.<br />
LESUNG MIT<br />
ANDREAS ALTMANN<br />
FREITAG, 18.10.2013, 19:30 UHR<br />
Bestseller-Autor zu Gast in unserer Bibliothek!<br />
Andreas Altmann gibt einen seiner<br />
seltenen Österreich-Auftritte und liest<br />
aus seinen jüngsten Werken „Dies beschissen<br />
schöne Leben – Geschichten eines Davongekommenen,“<br />
und „Gebrauchsanweisung<br />
für die Welt.“<br />
Die einmalige und seltene Gelegenheit,<br />
diesen begnadeten Schriftsteller in Österreich<br />
zu hören, haben Sie am 18. Oktober<br />
um 19:30 in der Bibliothek <strong>Lannach</strong>.<br />
Diese bemerkenswerte Lesung findet im<br />
Rahmen von „Österreich liest. Treffpunkt<br />
Bibliothek“ und des <strong>Lannach</strong>er Kulturherbstes<br />
statt.<br />
Sitzplatzreservierungen werden per Mail<br />
an lannach@bibliotheken.at oder telefonisch<br />
unter 03136 82104-34 entgegengenommen.<br />
Eintritt: freiwillige Spende!<br />
STURM-LEGENDE MARIO HAAS<br />
IN DER BIBLIOTHEK<br />
BUCHPRÄSENTATION GEMEINSAM MIT<br />
AUTORIN KARIN AMMERER<br />
FREITAG, 22.11.2013, 15:00 UHR<br />
Der Goalgetter des SK Sturm Graz, Mario<br />
Haas, hat gemeinsam mit der erfolgreichen<br />
Kinderbuchautorin Karin Ammerer<br />
sein 2. Kinderbuch herausgebracht.<br />
Gute Neuigkeiten für alle Basti-Fans: Der<br />
neue druckfrische Band ist da: „Ein Wuchteltreter<br />
gibt nie auf“ – Siehe Buchvorstellung<br />
„Neu in der Bibliothek“.<br />
Hol dir dein persönlich signiertes<br />
Exemplar im Anschluss an die Lesung!<br />
Eintritt: 5,00 EUR (kein VVK)<br />
QUASI-QUASAR-THEATER<br />
DAS TANNENBÄUMCHEN“<br />
SONNTAG, 08.12.2013, 15:30 UHR<br />
Das Tannenbäumchen soll wie die anderen<br />
Bäume auch zu Weihnachten<br />
von „Theo“, dem Lebkuchenmännchen<br />
abgeschnitten werden; doch das kluge,<br />
sprechende Bäumchen weiß sich geschickt<br />
zu helfen. Es will ausgegraben, eingetopft<br />
und besonders festlich geschmückt werden.<br />
„Theo“ überlegt nicht lange, möchte<br />
er doch auch zu Hause in seinem Lebkuchenheim<br />
sein eigenes Bäumchen stehen<br />
haben.<br />
Eine besinnliche, herzerwärmende<br />
Geschichte über Einsamkeit und Zweisamkeit<br />
ab 4 Jahren. / Dauer: 50 Minuten<br />
Eintritt: 5,00 EUR (kein VVK)<br />
ZWERGERLTREFFEN<br />
Das Zwergerltreffen findet ab sofort wieder<br />
im 2-Wochenrhythmus, und zwar<br />
jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 10:30<br />
– 11:30 Uhr, in der Bibliothek <strong>Lannach</strong> statt.<br />
Alle Mamas & Papas, Omas & Opas… mit<br />
Kleinkindern bis 3 Jahre sind dazu herzlich<br />
eingeladen. Keine Anmeldung erforderlich.<br />
BÜCHERFLOHMARKT AM<br />
LANNACHER FRANZISKUSMARKT<br />
SONNTAG, 06.10.2013, 09:00 – 15:00 UHR<br />
Die Bibliothek betreut wieder einen<br />
großen Büchertisch am <strong>Lannach</strong>er<br />
Jahrmarkt. Ausrangierte Bücher und Zeitschriften<br />
müssen raus und werden günstig<br />
abgegeben.<br />
Wir hoffen, dass auch für Sie etwas<br />
Passendes dabei ist und freuen uns schon<br />
jetzt, Sie bei unseren Veranstaltungen<br />
begrüßen zu dürfen!<br />
Das Team der Bibliothek <strong>Lannach</strong><br />
Eine Übersicht über unsere Medien und Verleihgebühren finden Sie auf
GEMEINDEINFOS / BIBLIOTHEK<br />
7<br />
NEU FÜR KINDER:<br />
„DORK DIARIES – NIKKIS (NICHT GANZ SO)<br />
PHÄNOMENALER AUFTRITT“<br />
von Rachel Russel<br />
Ein Comic-Roman – ab 10 Jahren<br />
Die erste Regel für echte DORKs:<br />
kaum aus einem Schlamassel heraus,<br />
möglichst unverzüglich ins nächste<br />
Fettnäpfchen treten. Und niemand beherzigt<br />
diese Regel so gewissenhaft<br />
wie Nikki. Als sie bei einem Familienausflug<br />
mit ihrer kleinen Schwester<br />
auf der Karaokebühne landet, befindet<br />
sich ausgerechnet MacKenzie absolute<br />
Oberzicke und Nikkis BFFI (Beste-Feindin-für-immer)<br />
in genau demselben<br />
Lokal und hält hämisch grinsend die Handykamera drauf! Dank<br />
YouTube sieht am nächsten Morgen auch die restliche Schule<br />
Nikkis glorreichen Aufritt. Am liebsten würde Nikki auswandern,<br />
aber es hilft nichts, schließlich heißt die zweite Regel für echte<br />
DORKs: Augen zu und durch!<br />
Außerdem sind folgende Bände in der Bibliothek vorrätig:<br />
Dork Diaries - Nikkis (nicht ganz so) glamouröses Partyleben<br />
Dork Diaries - Nikkis (nicht ganz so) fabelhafte Welt<br />
Dork Diaries - Nikki als (nicht ganz so) graziöse Eisprinzessin<br />
„CONNI RETTET OMA“<br />
von Julia Boehme<br />
ab 7 Jahren<br />
Große Schwestern haben es nicht<br />
leicht: Immer kommt Conni zu kurz!<br />
Deshalb ist es wunderbar, dass Oma<br />
und Opa sie mitnehmen in den Kurzurlaub<br />
an den großen See. Dort will<br />
Conni sich mal so richtig verwöhnen<br />
lassen. Doch dann wird aus Spaß plötzlich<br />
Ernst: Oma braucht Connis Hilfe.<br />
„DIE BARBAPAPAS<br />
ALS HANDWERKER“<br />
von Talus Taylor und Annette Tison<br />
ab 5 Jahren<br />
Wenn die Barbapapas eine gute Idee<br />
haben, wird sie sofort ausgeführt. Und<br />
wenn der eine mal etwas nicht kann,<br />
weiß der andere eine Lösung. So drucken<br />
sie Bücher, bewässern Pflanzen,<br />
beschlagen ein Pferd, bauen Instrumente und vieles mehr. Und<br />
immer ist es nützlich, dass die Barbapapas ihre Form verändern<br />
können. Das Buch stellt verschiedene Handwerksberufe vor<br />
– und regt zum Tüfteln, Basteln und Nachbauen an.<br />
NEU IN DER BIBLIOTHEK LANNACH – NEU IN DER BIBLIOTHEK<br />
unserer Homepage www.lannach.bvoe.at<br />
„DUDEN: MEIN FORSCHERSPIELBUCH“ NATUR ERLEBEN<br />
MIT SPIELEN UND EXPERIMENTEN<br />
von Ute Diehl / Monika Diemer<br />
von 2 bis 6 Jahren<br />
Ob Fährtensuche, Schlauchtelefon<br />
oder Windrad - mit diesem Forscherspielbuch<br />
haben Kinder zwischen 2 und<br />
6 Jahren jede Menge Spaß beim Erforschen<br />
der Natur! Beim gemeinsamen<br />
Beobachten, Basteln und Experimentieren<br />
mit Eltern, Freunden und Erziehern<br />
entdecken die kleinen Forscher spielerisch<br />
erste Naturphänomene und lernen,<br />
diese zu verstehen. Alle Übungen<br />
und Versuche rund um die Themen Pflanzen, Tiere, Elemente,<br />
Wetter, Farben, Schall und Technik sind nach Altersstufen unterteilt<br />
und passgenau auf die jeweilige Altersgruppe zugeschnitten.<br />
Außerdem bietet das Forscherspielbuch von Duden einen<br />
Überblick über die wichtigsten theoretischen Grundlagen der<br />
naturwissenschaftlichen Frühförderung.<br />
„EIN WUCHTELTRETER GIBT NIE AUF!“<br />
von Karin Ammerer / Mario Haas<br />
ab 8 Jahren<br />
Die Kicker des FC Wuchteltreter sollen<br />
um die österreichische Meisterschaft<br />
spielen! Alle sind begeistert, als Trainer<br />
Mario das seinem Team mitteilt – wirklich<br />
alle? Lukas, von allen „Krümel“<br />
gerufen, ist zwar ein herausragender<br />
Tormann, aber in der Schule klappt<br />
nicht alles so, wie es sein sollte. Und<br />
darum erteilt ihm seine Mutter Kickverbot.<br />
Junior, der quirlige Mittelfeldmotor,<br />
will eigentlich etwas ganz anderes<br />
machen als Fußball spielen. Und ausgerechnet vor dem alles<br />
entscheidenden Elfmeter sind Fabians Glücksschuhe spurlos<br />
verschwunden. Werden die Wuchteltreter ihre Probleme lösen<br />
können oder zerfällt das Team rund um Trainer Mario?<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
MO 10 – 12 Uhr / 17 – 19 Uhr<br />
DI 17 – 19 Uhr<br />
MI 10 – 12 Uhr<br />
FR 10 – 12 Uhr / 16 – 19 Uhr<br />
Wenn Sie Anregungen oder Wünsche an die<br />
Bibliothek <strong>Lannach</strong> haben, schreiben Sie an:<br />
lannach@bibliotheken.at<br />
oder rufen Sie uns an:<br />
Tel. 03136/82104-34; Fax DW 35
8 VERSCHIEDENES<br />
DIE STEIRISCHE VP-FRAUENBEWEGUNG – ORTSGRUPPE LANNACH<br />
WAR „MITTENDRIN STATT NUR DABEI“!<br />
Und so lautete auch das Motto bei der<br />
Landeskonferenz der Steirischen VP-<br />
Frauen im Juni 2013, welche bravourös<br />
vom Bezirk Deutschlandsberg unter der<br />
Leitung von Bez.Obfrau Mag.a Barbara<br />
Kümmel zusammen mit OL Karin Kriegl in<br />
Wettmannstätten organisiert wurde. Neben<br />
FB-Landeschefin Mag.a Kristina Edlinger-Ploder<br />
und EU-Viz.Präs. Prof. Othmar<br />
Karas fanden sich zahlreiche namhafte<br />
PolitikerInnen am Diskussionspodium ein,<br />
die den Gästen vermittelten, dass jeder<br />
eingeladen ist, Europa mitzugestalten. Als<br />
vorbildhaftes Beispiel erzählte Europa-<br />
Gemeinderätin von St. Peter im Sulmtal,<br />
Maria Skazel, nachhaltig zum Thema „Vernetzen<br />
innerhalb der EU“ und brachte zum<br />
Ausdruck, was sie als EU-Gemeinderätin<br />
durch das Bemühen einer guten Verbindung<br />
nach Brüssel – sprich: „Vernetzung<br />
über den Zaun“ – in ihrer Gemeinde bewirken<br />
konnte.<br />
Politik braucht das Tun und Handeln für<br />
eine solche Vernetzung – und dazu braucht<br />
man gute Institutionen/Organisationen,<br />
also Menschen, die sich bemühen einen<br />
Beitrag in ihrer Gemeinde zu leisten. Wir,<br />
die FB-Ortsgruppe <strong>Lannach</strong> als kleine VP-<br />
Organisation waren aus diesem Grund<br />
„Mittendrin statt nur dabei“ und leisteten<br />
so einen kleinen Beitrag für ein gutes Gelingen<br />
der FB-Landeskonferenz in unserem<br />
schönen Bezirk.<br />
Neben der Mithilfe beim Aufbau am Vortag sowie Serviertätigkeit<br />
am Konferenz-Tag war die FB-Ortsgruppe <strong>Lannach</strong> mitverantwortlich<br />
für den Kaffee- und Kuchenverkauf.<br />
Obfrau Hermelinde Sauer, Hilde Christiner, Juliana Russ, LR Mag.a Kristina Edlinger-<br />
Ploder, Viz.Präs. Prof. Othmar Karas, LH a.D. Waltraud Klasnic, L.-Abg. Ingrid Gady,<br />
Gisela Hochstrasser, Roswitha Gamper, Andrea Orthaber, Ramona Jakob<br />
www.foto-augenblick.at<br />
BILDUNGSREISE DER<br />
FUNKTIONÄRE UNSERER<br />
WASSERVERSORGUNGS-<br />
EINRICHTUNGEN<br />
Gemeinsam mit den Festmitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern der 50-Jahr-Feier<br />
des Wasserverbandes <strong>Lannach</strong> – St. Josef<br />
besichtigten die Funktionäre des Wasserverbandes<br />
<strong>Lannach</strong> – St. Josef, der Wassergenossenschaft<br />
Stierhämmer und der Wassergenossenschaft<br />
Schlieb den Wasserturm und<br />
die Zentralwasserwerke in Wien.<br />
Die guten Kontakte zwischen Bgm. Josef<br />
Niggas und Bgm. Michael Häupl waren der<br />
Anlass für ein Treffen beim Mittagessen am<br />
Cobenzl.
VERSCHIEDENES<br />
9<br />
15 JAHRE KPS AUTOMATISIERUNGSTECHNIK<br />
Die Firma KPS Automatisierungstechnik<br />
GmbH in <strong>Lannach</strong>, Doblerstraße 46, feierte<br />
am 14. Juni 2013 ihr 15 jähriges Firmenjubiläum.<br />
Die beiden Geschäftsführer, Karl Kaufmann<br />
und Ing. Walter Pummer, gründeten ihr Unternehmen<br />
für Schaltschrankbau, Software,<br />
Inbetriebnahme von Industrieanlagen im<br />
Juni 1998 am Standort in <strong>Lannach</strong>. Bei einer<br />
Feier in den Räumen der Firma KPS gratulierten<br />
den beiden Geschäftsführern, Herr<br />
Landesinnungsmeister-Stv. Dipl. Ing. Gerald<br />
Wendlinger, sowie der Bürgermeister<br />
der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Lannach</strong>, Herr Josef<br />
Niggas. Als Dank und Anerkennung für unternehmerische<br />
Leistung wurden Urkunden<br />
und Geschenke überreicht.<br />
Die Geschäftsführer konnten bei ihrer Ansprache<br />
auf eine intensive Tätigkeitsperiode<br />
zurückblicken, wobei in erster Linie die Arbeit<br />
mit Stammkunden, sowie Projekte im<br />
In- und Ausland hervorgehoben wurden.<br />
Gleichzeitig dankten sie ihren Mitarbeitern<br />
für die hohe Einsatzbereitschaft und Loyalität.<br />
Drei langjährige Mitarbeiter, Herr Thomas<br />
Jooß, Frau Renate Kaufmann und Herr<br />
Alfred Zenz, die bereits seit Anbeginn für die<br />
Firma KPS Automatisierungstechnik GmbH<br />
tätig sind, wurden in diesem feierlichen<br />
Rahmen für ihre 15-jährige Betriebszugehörigkeit<br />
geehrt.<br />
Anschließend konnten bei einem gemeinsamen<br />
Essen Erfahrungen und Erkenntnisse<br />
ausgetauscht werden, aber auch von so<br />
manchen Erlebnissen in den 15 Jahren wurde<br />
berichtet.<br />
GF Karl Kaufmann, DI Gerald Wendlinger, Innungsmeister Stv.,<br />
GF Ing. Walter Pummer, Bürgermeister Josef Niggas (v.l.n.r)<br />
Vorne Mitte die Geschäftsführer Karl Kaufmann und Ing. Walter Pummer, links<br />
daneben Bgm. Josef Niggas, ganz rechts im Bild DI Gerald Wendlinger, Innungsmeister<br />
Stv., 1. von links Thomas Jooß, 2. und 3. von rechts Alfred Zenz und<br />
Renate Kaufmann<br />
JOSEF TREFFLER – EIN RÜSTIGER 80ER<br />
Zahlreiche Gäste folgten der Einladung<br />
von Josef Treffler ins Gasthaus Niggas<br />
anlässlich seines 80sten Geburtstages. Viel<br />
Prominenz, Wegbegleiter, Freunde und die<br />
Familie ehrten den Jubilar und würdigten<br />
seine herausragenden Leistungen vieler<br />
Jahrzehnte zum Wohle der <strong>Lannach</strong>er Bevölkerung.<br />
Seit Geburt in <strong>Lannach</strong> wohnhaft, absolvierte<br />
er die Volksschule in Launegg, ehe er<br />
nach der Fortbildungsschule die Waldbauernschule<br />
in Pichl besuchte. Bereits mit 19<br />
Jahren übernahm er den elterlichen Landwirtschaftsbetrieb,<br />
den er 40 Jahre lang<br />
bewirtschaftete. Sepp Treffler war 38 Jahre<br />
verheiratet und hat 4 Kinder.<br />
Zahlreiche Vereinstätigkeiten prägten seine<br />
Laufbahn; sei es als Gründer der Landjugend,<br />
der Marktmusikkapelle oder auch der<br />
Der Jubilar inmitten seiner Gratulanten: Kassier<br />
Raimund Krenn, GR Silvia Schwar, Vorstandsmitglied<br />
Michaela Reinisch, Bgm. Josef Niggas.<br />
Jagdhornbläsergruppe; war er doch auch<br />
20 Jahre Obmann der Jagdgesellschaft<br />
Teipl, im Wasserverband <strong>Lannach</strong>-St. Josef,<br />
der Kühlgemeinschaft Schlieb; Gründer und<br />
Obmann der Maistrockenanlage Teipl, der<br />
Abwassergenossenschaft Launeggstraße,<br />
oder auch 15 Jahre Obmann des Fremdenverkehrsvereines.<br />
In seiner kommunalpolitischen Tätigkeit<br />
konnte sich Josef Treffler als Bürgermeister<br />
der Gemeinde Teipl (1965-1968), als Regierungskommissär<br />
der Gemeinde <strong>Lannach</strong><br />
(1.1.1969 - Mai 1969), als Gemeindekassier<br />
der Gemeinde <strong>Lannach</strong> (1969-1975) und<br />
schlussendlich als Gemeinderat (1980-2000)<br />
profilieren.<br />
Aufgrund seiner Verdienste verlieh der<br />
Gemeinderat der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Lannach</strong><br />
Herrn Treffler im Jahr 2002 (Neujahrsempfang)<br />
die „Goldene Ehrenradel“. Wir wünschen<br />
dem Jubilar zum „Runden“ nochmals<br />
alles Gute!
10 GÄRTEN UND GRÜNRAUM<br />
ANASTASIA-ZAUBERGARTEN LANNACH<br />
EIN ERLEBNIS-GARTEN DER BESONDEREN ART NACH EINER IDEE VON PETER STEFFEN<br />
Am 18. September 2013 fand am Gelände<br />
des Gasthof Sepp Niggas, Hauptstraße<br />
68, 8502 <strong>Lannach</strong> die erste Teileröffnung des<br />
„Zaubergarten <strong>Lannach</strong>“ statt. Dieser „Anastasia-Zaubergarten“<br />
in <strong>Lannach</strong> stellt das<br />
einzigartige Projekt eines „Erlebnisgartens“<br />
dar, in dem die Besucher nicht nur visuell,<br />
sondern auch durch direkte Kontaktaufnahme<br />
mit Natur und Tierwelt wieder mit dieser<br />
„geerdet“ werden. Es ist ein blühendes<br />
„Paradies“ mit vielen überraschenden und<br />
ungewöhnlichen Ideen, in dem Kinder und<br />
Erwachsene Erholung, Entspannung, Spaß,<br />
aber auch Anregungen für die Anlage eines<br />
eigenen Gartens oder dessen Neugestaltung<br />
finden können.<br />
Für Besucher ist der Garten ab Freitag dem<br />
20. September 13 Uhr geöffnet und zwar<br />
bis Ende Oktober jedes Wochenende Freitag<br />
von 13.00 bis 18.00 Uhr, Samstag und<br />
Sonntag jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr. Bei<br />
Regen bleibt der Garten geschlossen.<br />
Der Garten bietet auch Künstlern und<br />
Kunsthandwerkern die Möglichkeit, ihre Arbeiten<br />
und Produkte innerhalb der Anlage<br />
vorteilhaft innerhalb einer Naturkulisse zu<br />
präsentieren. Auch werden immer wieder<br />
Maler, Bildhauer, Korbflechter, Schindelmacher,<br />
Glasmalerinnen, Weber, Spinnerinnen,<br />
Töpfer und Schnitzer bei ihrer Arbeit zu beobachten<br />
sein. Die Wiederbelebung alter,<br />
fast ausgestorbener Berufe und Fertigkeiten<br />
sowie der Erhalt unseres Kulturgutes ist Teil<br />
der Philosophie des Zaubergartens.<br />
Der Garten ist für Familien mit Kindern der<br />
ideale Platz, um den Kleinen den Kontakt<br />
mit der Natur wiederzubringen und ihnen<br />
anhand vieler Beispiele das Wesen „Natur“<br />
zu erklären, was in Schulen heute ja nicht<br />
mehr stattfindet. Auch Schulklassen können<br />
dort vermittelt bekommen, wie man einen<br />
Garten naturnah anlegt, diesen selbst durch<br />
Samen zum Wachsen bringt, ihn bepflanzt<br />
und sich so im Notfall auch wieder selbst<br />
versorgen kann.<br />
Betreiber der Anlage ist der Verein „Anastasia-Zaubergarten<br />
<strong>Lannach</strong>“ in Zusammenarbeit<br />
mit dem Gasthof Niggas und unterstützt<br />
von der <strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Lannach</strong>. Der Eintrittspreis<br />
beträgt 15 Euro, für Paare zusammen<br />
25 Euro, Kinder bis 14 Jahre 6 Euro. Für<br />
Gruppen ab 20 Personen gibt es Führungen<br />
durch die Anlage und einen Gruppenpreis<br />
von 12 Euro pro Person.<br />
Die große Eröffnung der gesamten Anlage<br />
ist am Samstag den 17. Mai 2014 geplant.<br />
Info und Kontaktnahme für Künstler, Kunsthandwerker<br />
und Erzeuger von Bio-Produkten,<br />
die mit uns kooperieren möchten,<br />
bitten wir, unter 0699 1130 3320 oder unter<br />
der E-Mail-Adresse: agenturamkunsthaus@<br />
gmx.at mit Frau Gerti Schmitzberger Kontakt<br />
aufzunehmen. Wir würden uns freuen.<br />
Betreiber:<br />
Verein Anastasia Zaubergarten <strong>Lannach</strong><br />
Koordination und Konzeption:<br />
Agentur am Kunsthaus<br />
www.zaubergarten-lannach.at<br />
Idee und Projektleitung<br />
Peter Steffen, Graz<br />
Journalist, Buchautor<br />
www.lebensart.or.at
GÄRTEN UND GRÜNRAUM<br />
11<br />
BLUMENSCHMUCKBEWERB 2013<br />
LANNACH FREUT SICH ÜBER DIE TOLLE AUSZEICHNUNG!<br />
Ende August 2013, wurden die Sieger des 54. Landesblumenschmuckbewerbes<br />
in Pöllau gekrönt.<br />
Bei der Festveranstaltung wurde uns auch die Möglichkeit<br />
geboten, als einer der Finalisten, unsere Heimatgemeinde<br />
auf der „Straße der Sieger“ mit einem<br />
Werbestand zu präsentieren.<br />
Mit Freude dürfen wir berichten, dass die <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Lannach</strong> in der Kategorie „Schönster Markt“<br />
mit 4 von 5 möglichen Floras ausgezeichnet wurde!<br />
Ein besonderer Dank dafür geht an unsere tüchtigen<br />
BlumenpflegerInnen: Frau Gemeinderätin Christine<br />
Hubmann, Frau Gerda Harkam, Frau Roswitha<br />
Gamper und Familie Franz und Margaretha Bretterklieber!<br />
Auch dem Kindergarten <strong>Lannach</strong> wurde für das<br />
Hochbeet und die Kräuterschnecke eine Ehrung in<br />
der Kategorie „Kinder- und Jugendprojekte“ zuteil.<br />
Bgm. Niggas mit den <strong>Lannach</strong>er Blumenpflegerinnen bei der Siegerehrung.<br />
Die Blume des Jahres 2013 „Amore Mio“ ziert auch unseren Rathausvorplatz.<br />
Fotos: © P. Rimovetz (3x)<br />
Blütenpracht und sattes Grün wohin das Auge<br />
reicht dank unseres fleißigen Teams.
12<br />
KINDERGARTEN LAUNEGG<br />
ETWINNING-PROJEKT<br />
“SPRING FLOWERS”<br />
Ein internationales Projekt mit 39 teilnehmenden<br />
Partnerländern wurde von einer<br />
finnischen Kollegin ins Leben gerufen.<br />
Natürlich nahmen auch wir daran teil. Die<br />
Kinder gestalteten für jedes Land eine Blume<br />
und verschickten diese an die jeweiligen<br />
Einrichtungen in den einzelnen EU-Ländern.<br />
Auch wir erhielten aus jedem Land eine<br />
Blume und Informationen der einzelnen Bildungseinrichtungen.<br />
Es wurde eine große<br />
Leinwand damit gestaltet, die für die Kinder<br />
und auch alle Eltern einsehbar ist.<br />
Die Kinder konnten verschiedene Flaggen<br />
erkennen, zuordnen und auch Briefmarken<br />
ansehen, die auf den jeweiligen Briefkuverts<br />
zu finden waren.<br />
ANLEGEN EINES<br />
GEMÜSE-KRÄUTER-GARTENS<br />
Wir legen einen Gemüse-Kräuter-Garten an,<br />
um den Kindern die Möglichkeit zu geben,<br />
den natürlichen Ablauf von Saat bis Ernte<br />
mitverfolgen zu können, die einzelnen Kräuter<br />
und Gemüsesorten zu erkennen, zu benennen<br />
und selbstverständlich zu verkosten.<br />
“HAND IN HAND” – SOMMERFEST IM<br />
KINDERGARTEN LAUNEGG<br />
Ein besonderes Abschlussfest mit Gästen<br />
aus Italien, Deutschland, Bulgarien und Niederlande<br />
und natürlich aus <strong>Lannach</strong> konnte<br />
bei strahlendem Sonnenschein gefeiert werden.<br />
Die Kinder boten allen Anwesenden<br />
(Eltern, Großeltern, Freunden,...) Lieder und<br />
Gedichte in verschiedenen Sprachen, sie<br />
zeigten traditionelle Tänze und selbstverständlich<br />
auch Lieder auf steirisch, da wir<br />
auch sehr großen Wert auf unsere Wurzeln<br />
legen. Unsere Gäste aus Bulgarien tanzten<br />
mit den Kindern auch einen bulgarischen<br />
Volkstanz in originalen Trachten.<br />
Gasthof Niggas verwöhnte uns kulinarisch,<br />
die Eltern mit selbst gemachten Salaten und<br />
Mehlspeisen, die zu einem großen Buffet<br />
aufgebaut wurden. Danke dafür!<br />
Herzlichen Dank für die Unterstützung<br />
möchten wir auch allen Sponsoren aussprechen:<br />
Cafe Kaiserberg, Cafe Orange,<br />
Restaurant Athina, Gasthof Niggas, Lagerhaus<br />
<strong>Lannach</strong>, Nina Nails Kärntnerstraße,<br />
Friseur Krainer, Friseur Franziska, Style4you,<br />
Lukashof Grafendorf, Annelie´s, Steiermärkische<br />
Stainz, BAWAG Deutschlandsberg,<br />
Bäckerei Eberle.<br />
Ein großer Dank gilt natürlich auch unserem<br />
Nachbarn Herrn Manfred Losch, der<br />
bei jedem Kindergarten-Fest seinen Grund<br />
als Parkmöglichkeit zur Verfügung stellt.<br />
ERLEBNISSPIELPLATZ<br />
Ein Erlebnisspielplatz mit einem riesengroßen<br />
Sandspielbereich und Kletterdschungel<br />
wurde im Kindergarten Launegg<br />
errichtet. Die Ideen zur Gestaltung stammen<br />
aus den Gedanken von Kindergartenleiterin<br />
Manuela Valecz, die nicht nur viel Zeit sondern<br />
auch ihr Herzblut in diese Aktion eingebracht<br />
hat.<br />
“HAND IN HAND THROUGH EUROPE”<br />
Im Rahmen unseres Abschlusstreffens des<br />
Comenius-Projektes “Hand In Hand Through<br />
Europe” kamen unsere Partner aus Italien,<br />
Deutschland, Bulgarien und Niederlande,<br />
um unser Projekt zu finalisieren. Unsere<br />
Gäste kochten mit den Kindern traditionelle<br />
Gerichte aus ihrem Land und verkosteten<br />
diese anschließend. Es war nicht nur ein kulinarischer<br />
Genuss, die Kinder konnten auch<br />
einen Einblick in die Kultur und Sprache<br />
KINDERGÄRTEN<br />
unserer Partner gewinnen. Es waren zwei<br />
interessante und erlebnisreiche Jahre der<br />
Zusammenarbeit in diesem Projekt.<br />
AUSFLUG DER SCHULANFÄNGER<br />
DES KINDERGARTEN LAUNEGG<br />
Auf Einladung von Gerhard Bernard besuchten<br />
wir die Berufsfeuerwehr in Graz.<br />
Herzlichen Dank für diesen erlebnisreichen<br />
und informativen Besuch auf der Feuerwache<br />
Süd.<br />
Durch jahrelange Erfahrung in der Bildungsarbeit<br />
und durch meine Bildungsreisen<br />
in verschiedenen europäischen Ländern<br />
konnte ich viele Erfahrungen sammeln. Es<br />
ist mir gelungen, für unsere Kinder und unser<br />
Bildungskonzept eine neue Kindergarteneinrichtung<br />
zu designen, genau auf die<br />
Bedürfnisse abgestimmt – funktionell und<br />
modern – wie wir es in unserem Konzept im<br />
Kindergarten verfolgen. Ein großer Dank gilt<br />
auch meinem hervorragendem Team, dass<br />
wir es trotz Sommerbetreuung geschafft haben,<br />
den Kindergarten umzubauen und alles<br />
neu zu gestalten. Wir wünschen uns allen<br />
und vor allem den Kindern einen guten Kindergartenbeginn!<br />
Da sich Frau Angelika<br />
Hacker beruflich verändern<br />
wollte, dürfen wir Frau<br />
Corina Spieler in unserem<br />
Team als Nachmittagspädagogin<br />
begrüßen.<br />
Frau Katharina Omelko<br />
wird uns in den nächsten<br />
zwei Jahren als Karenzvertretung<br />
für Frau Steinbauer<br />
Irene unterstützen.<br />
Ich freue mich auf gute<br />
Zusammenarbeit und<br />
neue Inspirationen!
KINDERGÄRTEN / JUNGSCHAR 13<br />
WIKI KINDERKRIPPE & KINDERGARTENGRUPPE LANNACH<br />
Nach unserer aufregenden Brandschutzübung<br />
mit der FF- <strong>Lannach</strong> besuchten<br />
uns im Kindergarten auch noch die Polizei<br />
und die Rettung. Wir übten das Überqueren<br />
der Straße, erfuhren viel Wissenswertes<br />
über die Polizei und die Rettung und durften<br />
das Polizei- und das Rettungsauto ganz genau<br />
unter die Lupe nehmen.<br />
Das Ende des Kindergartenjahres ließen<br />
wir gemütlich, mit Ausflügen zu Familie<br />
Kölbl und Christine Kolli, ausklingen. Vielen<br />
Dank für die erlebnisreichen Vormittage!<br />
Alle Mamas und Papas bekamen von uns<br />
einen Nachmittag geschenkt und wir fuhren<br />
mit dem Bus in den Motorikpark nach Gamlitz.<br />
Es war ein toller Ausflug und nachdem<br />
wir uns im Kindergarten mit Würsteln gestärkt<br />
hatten, wurden wir wieder abgeholt.<br />
Ein großes Dankeschön an Eva und Heidi,<br />
unsere zusätzlichen Begleitpersonen.<br />
Am 7. Juni fand unser Sommerfest statt.<br />
Die Kinder spielten das Theaterstück vom<br />
kleinen „Ich bin ich“ und danach feierten<br />
Klein und Groß mit Hupfburg, Speis und<br />
Trank noch gemütlich weiter.<br />
Allen Schulkindern wünschen wir einen<br />
tollen Schulstart und uns ein spannendes,<br />
lehrreiches, gesundes und vor allem spielfreudiges<br />
Kindergartenjahr 2013/ 2014.<br />
Maria Niggas und das Team<br />
der Kinderkrippe und des<br />
Kindergarten <strong>Lannach</strong><br />
JUNGSCHARLAGER DER<br />
PFARRE LANNACH<br />
Auch heuer fand wieder unser jährliches Jungscharlager<br />
statt, das uns diesmal unter dem<br />
Motto „Römerwoche“ ins Kollmanngrabenhaus in<br />
Stübing geführt hat. Bei dieser Woche voller Spiele,<br />
Spaß und jeder Menge gemeinsamer Erlebnisse<br />
nahmen diesmal 17 Kinder aus den Pfarren <strong>Lannach</strong><br />
und Deutsch-Goritz teil. Den von den Kindern gemeinsam<br />
gestalteten Gottesdienst, bei dem wir auch<br />
einige (Groß-)Eltern begrüßen durften, hat heuer<br />
Abt Christian aus Stift Rein mit uns gefeiert. Bei der<br />
Römerparty war die Stimmung ausgelassen, auch<br />
wegen der sehr einfallsreichen und unterhaltsamen<br />
Sketches, die von Kindern und Betreuern vorgeführt<br />
wurden und für viel Gelächter gesorgt haben! Die<br />
Gladiatorenkämpfe, ebenso wie die Nachtwanderung<br />
und die „Werwolf“-Runden haben alle unbeschadet<br />
überstanden, und dank der vielen Obst-,<br />
Gemüse- und Kuchenspenden waren auch unsere<br />
Mahlzeiten stets hervorragend! Zusammengefasst<br />
war es eine wunderbare Woche und wir freuen uns<br />
schon auf nächstes Jahr!<br />
Regina Klöckl<br />
links: Langweilig<br />
wurde es den Kindern<br />
nie – es wurden<br />
auch die Kekse<br />
selbst gebacken<br />
unten: Zum Spielen<br />
war immer Zeit.
14<br />
VERSCHIEDENES<br />
ERSTES „ENGLISH- AND ACTION-CAMP“ IN LANNACH<br />
Heuer gab es etwas ganz Besonderes<br />
für die Jugendlichen der <strong>Lannach</strong>er<br />
<strong>Marktgemeinde</strong>. Unsere Teenies hatten in<br />
den Sommerferien die Möglichkeit Action,<br />
Spaß und Weiterbildung miteinander zu<br />
verbinden, denn das erste „English- and<br />
Action Camp“ hatte seine Premiere in der<br />
ersten Ferienwoche. Obwohl unser Nachwuchs<br />
bunt durcheinander gemischt war,<br />
konnten wir als Betreuer, schon am ersten<br />
Tag eine wunderbare Gruppendynamik<br />
spüren und merkten, dass es den Kids<br />
unglaublichen Spaß machte, nicht alltägliche<br />
„neue Sportarten“ (z.B.: Kart fahren,<br />
Klettern…) mit der englischen Sprache zu<br />
verbinden. Großartig war, dass es uns von<br />
der Gemeinde und im Besonderen vom<br />
Herrn Bürgermeister Niggas ermöglicht<br />
wurde, die <strong>Lannach</strong>er Volksschule als unseren<br />
Stützpunkt zu nutzen. Auch wurde<br />
vonseiten der Gemeinde eine großzügige<br />
Unterstützung für dieses Camp bewilligt,<br />
herzlichen Dank dafür an den Bürgermeister<br />
und die Gemeinderäte!<br />
Aber ich möchte gar nicht zu viel verraten,<br />
denn ich glaube, es wäre besser, wenn<br />
einige unserer unglaublich engagierten<br />
und talentierten Teilnehmer einiges dazu<br />
schreiben... und das natürlich auf Englisch.<br />
Es drängt sich die Frage auf, wie „aktuell“<br />
ist Ihr Englisch? :)<br />
The English and Action Camp in <strong>Lannach</strong><br />
was really great. With Peter and Sandra we<br />
only spoke in English. On Monday we played<br />
games in the morning at the <strong>Lannach</strong>er<br />
elementary school to get to know each<br />
other. Then we went to Kalsdorf by bike<br />
and we drove with go-karts. In the afternoon<br />
we went to Copacabana, also by bike.<br />
We swam in the lake and played volleyball.<br />
On Tuesday we went climbing in Graz. We<br />
took the train to get there. At the City Adventure<br />
Center Graz we went on the high<br />
rope course and after that we went to have<br />
lunch at McDonalds and ate ice cream at<br />
Sax in Sporgasse. On Wednesday we<br />
went to the Stainzer outdoor pool by bus.<br />
We had Schnitzel with Pommes for lunch.<br />
On Thursday we did Judo at the school<br />
gym. We had Spaghetti for lunch and after<br />
lunch we did an orienteering run. The winners<br />
got a lot of chocolate the next day. On<br />
Friday we played Dodgeball and after that<br />
we grilled in front of the school. Everyday<br />
we wrote a diary about the day before and<br />
Peter and Sandra helped us. I hope the<br />
English and Action Camp will take place<br />
again next year.<br />
Stefan Lampel<br />
In the first week of the summer holidays<br />
an English and Action Camp started in<br />
<strong>Lannach</strong>. There were ten kids and the two<br />
group leaders Peter and Sandra.<br />
On the first day we played games to get to<br />
know each other. Then we went to Kalsdorf<br />
by bike to drive go-carts. After go-carting<br />
we went to Copacabana, again by bike, and<br />
swam there. Then we drove back home.<br />
The second day started with a diary. After<br />
that we went to Graz by train, because we<br />
went climbing at the City Adventure Center<br />
Graz. First we bouldered and then we<br />
did the high rope course. I think the high<br />
rope course was funnier then to boulder.<br />
The high rope course was 15 meters high<br />
and in the first round I was really scared.<br />
After that we ate at McDonalds and had<br />
ice cream in Sporgasse.<br />
On Wednesday we went by bus to Stainz<br />
to go swimming. We also played volleyball<br />
there. We had time to relax and it was very<br />
funny. On thursday we did judo. We learned<br />
some techniques and then we fought.<br />
For lunch we had spaghetti made by Peter.<br />
They were very yummy! Then we made an<br />
orienteering run. On the last day we played<br />
dodgeball and other similar games.<br />
The Camp was really really funny! I can’t<br />
say what i liked best, because all was so<br />
amazing. I hope the camp will take place<br />
again next year since I really want to take<br />
part again. I can only tell everyone how<br />
much fun we had and that they should<br />
also try it next year.<br />
Hannah Keszleri<br />
Zusammenfassend kann ich sagen, das<br />
erste <strong>Lannach</strong>er „English- and Action<br />
Camp“ war ein Riesenerfolg und hat uns,<br />
den Betreuern und auch den Kids unglaublichen<br />
Spaß gemacht! Wir freuen<br />
uns schon auf das nächste Jahr!<br />
Thank you for reading and many<br />
sincere greetings,<br />
Sandra and Peter
VOLKSSCHULE<br />
15<br />
ABSCHLUSSFEIER<br />
VOLKSSCHULE LANNACH<br />
Fotos: © P. Rimovetz (7x)<br />
VS Dir. Brigitte Stricker bei der Dankrede an<br />
Frau Theresia Coc, Brigitte Kowaschitz-Schell<br />
und Hannelore Langmann.<br />
Auch der VS-Kinderchor<br />
gab sich die Ehre.<br />
Bgm. Josef Niggas würdigt in seiner<br />
Ansprache die herausragenden<br />
Verdienste der VS-Pädagoginnen.<br />
Ponyreiten – ein Spaß<br />
für die Kids.<br />
Natürlich durfte auch die „kleine“<br />
Musikkapelle nicht fehlen.<br />
Neue Regenschirme für die<br />
Schüler – ein „must have“.<br />
Darf natürlich bei einem Festakt<br />
nicht fehlen – unsere Feuerwehr.
16<br />
VERSCHIEDENES<br />
NATUR HAUTNAH BEI DEN LANNACHER NATURERLEBNISTAGEN!<br />
Von 2. bis 5. Juli fanden erstmalig die<br />
<strong>Lannach</strong>er Naturerlebnistage in der<br />
Steinhalle und im Teichpark statt.<br />
Vizebgm. Robert Sauer, Umweltausschuss<br />
<strong>Lannach</strong>, und Prof. Johannes Gepp, Naturschutzbund<br />
Steiermark, luden die Volksschulen<br />
des Bezirkes zu einem interessanten<br />
Programm nach <strong>Lannach</strong>. Insgesamt<br />
nahmen mehr als 300 Schülerinnen und<br />
Schüler verschiedener Volksschulen an den<br />
<strong>Lannach</strong>er Naturerlebnistagen teil.<br />
In der Steinhalle erwarteten die Schulkinder<br />
verschiedene Stationen mit interessanten<br />
Informationen, beispielsweise über<br />
die Honigbiene, Teichfische, Neophyten<br />
uvm. Auch der Bau eines Wildbienenhotels<br />
wurde anschaulich dargestellt und die Kinder<br />
bastelten fleißig mit.<br />
Im Anschluss daran ging es per Fußmarsch<br />
in den wunderschönen Teichpark.<br />
Aus ehemaligen Lehmgruben entwickelte<br />
sich dort, vom Menschen weitgehend unbeeinflusst,<br />
ein wichtiges Feuchtgebiet Österreichs.<br />
Im <strong>Lannach</strong>er Teichpark stehen vor<br />
allem Naturerhaltung und Naturerlebnis im<br />
Vordergrund. Dies wurde auch den Schülerinnen<br />
und Schülern im Rahmen der Naturerlebnistage<br />
im „Freilandklassenzimmer“<br />
des Teichparks vermittelt. Prof. Gepp sowie<br />
weitere Mitarbeiter des Naturschutzbundes<br />
und der Berg- und Naturwacht erklärten den<br />
interessierten Kindern viel Wissenswertes<br />
über Pflanzen und Tiere im Teichpark. Gestärkt<br />
mit Kakao und Honigbroten und bestens<br />
informiert über Bienen & Co traten die<br />
Schulkinder danach die Heimreise an.<br />
Am Freitagabend wurde dann auch für<br />
alle Interessierten aus der <strong>Lannach</strong>er Bevölkerung<br />
das Angebot der Naturerlebnistage<br />
zugänglich gemacht. Nach einer lehrreichen<br />
Führung durch das Areal des Teichparks<br />
wurde an diesem Abend ein beeindruckender<br />
Dokumentarfilm über Bienen in der<br />
Steinhalle präsentiert.<br />
Die Veranstalter freuen sich bereits auf die<br />
<strong>Lannach</strong>er Naturerlebnistage 2014.<br />
KARATE-ANFÄNGERKURS<br />
Ab 7. Oktober geht es wieder los im Karate-Do<br />
St. Stefan ob Stainz, denn da startet<br />
der Herbst-Anfängerkurs 2013! Interessierte<br />
Erwachsene und Jugendliche ab 14<br />
Jahren sind herzlich eingeladen, um 18:30<br />
ins „Dojo“, den Turnsaal der Volksschule St.<br />
Stefan zu kommen.<br />
In der ersten Einheit wird es eine kleine<br />
Vorführung durch Mitglieder des Karate-<br />
Vereins, sowie ein erstes Schnuppertraining<br />
geben. Ab der zweiten Einheit wird dann<br />
mit Trainer Gerald Hanabick für die erste<br />
Gürtelprüfung trainiert. Ziel ist das Erlernen<br />
erster Techniken für Kata (Form) und Kumite<br />
(Kampf), aber auch Übungen zur Verbesserung<br />
der Koordination, Fitness und Körperbeherrschung<br />
fließen mit ein.<br />
Mitmachen kann jeder, der Lust hat – es<br />
sind keine sportlichen Vorkenntnisse notwendig.<br />
Der Anfängerkurs für Erwachsene<br />
und Jugendliche ab 14 Jahren findet jeden<br />
Montag um 18:30 statt. Er umfasst ca. 30<br />
Einheiten und kostet für Erwachsene 100<br />
Euro, bzw. für Schüler und Studenten 60<br />
Euro pro Semester.<br />
Karate ist sowohl für Erwachsene, als<br />
auch für Kinder und Jugendliche geeignet<br />
und bietet für alle Altersgruppen und Interessenslagen<br />
ein breites und spannendes<br />
sportliches Betätigungsfeld.<br />
Kinder ab 7 Jahren können bereits ab<br />
Schulbeginn in das Kindertraining am Freitag<br />
einsteigen, welches ebenfalls jede Woche<br />
um 18:30 stattfindet. Beim Kindertraining<br />
stehen die Förderung von Geschicklichkeit<br />
und Selbstvertrauen im Vordergrund.<br />
Verantwortungsbewusstsein und Disziplin<br />
sind dabei wichtige Bestandteile, doch auch<br />
Spiel und Spaß kommen nicht zu kurz! Vor<br />
allem Sound-Karate (Choreographien mit<br />
Karate-Techniken zur Musik) ist bei den Kindern<br />
sehr beliebt.<br />
Kommen Sie vorbei und finden Sie heraus,<br />
ob Karate auch für Sie der richtige Sport<br />
ist! Zusätzlich informieren können Sie sich<br />
auf unserer Website www.karate4you.at.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
FEUERWEHREN<br />
17<br />
TÄTIGKEITEN DER FEUERWEHRJUGEND BLUMEGG/TEIPL<br />
FEUERWEHRJUGENDAUSFLUG NACH<br />
GREITH/MARIAZELL<br />
Die Familie Ninaus stellte uns für den heurigen<br />
Jugendausflug vom 15. – 18. August<br />
2013 deren Jagdhütte in Greith/Nähe<br />
Mariazell zur Verfügung, wo wir ein paar<br />
schöne gemeinsame Tage verbringen konnten.<br />
Bei herrlichem Wetter genossen wir am<br />
nahe gelegenen Erlaufsee die wunderschöne<br />
Bergkulisse beim Tretbootfahren und<br />
kühlten uns bei sehr niedrigen Wassertemperaturen<br />
ab. Eine Wandertour auf den<br />
Hochstadl (1919 m) war für die Jugendlichen<br />
ein besonderes Highlight. Am Abend<br />
wurde gegrillt bzw. wurden wir Betreuer von<br />
unseren Jugendlichen kulinarisch verwöhnt.<br />
So kamen wir in den Genuss eines perfekt<br />
gekochten Chili con Carne, ausgezeichneten<br />
Eispalatschinken und einer hervorragenden<br />
Eierspeise. Ein Spieleklassiker hatte<br />
es uns in diesen Tagen besonders angetan<br />
und zwar das Spiel „Schwarzer Peter“. Lachen<br />
ohne Ende, Schummeleien und etliche<br />
schwarz bemalte Gesichter waren das<br />
Ergebnis. Wir können auf einen gelungenen<br />
und lustigen Ausflug zurückblicken!<br />
Mag. Petar Krsticevic und Abschnittskommandant<br />
ABI Tautscher Reinhard begrüßen.<br />
Weiters anwesend waren die Kameraden der<br />
FF <strong>Lannach</strong> mit Kommandant HBI Petschauer<br />
Franz, der FF Breitenbach-Hötschdorf mit HBI<br />
Sauer Robert und der FF Oisnitz-Tobisegg mit<br />
HBI Prugger Ernst. Trotz der widrigen Wetterbedingungen<br />
kamen auch viele Anwohner<br />
der Einladung zu den Feierlichkeiten nach.<br />
Nach den Grußworten des Bürgermeisters<br />
erfolgte die Segnung des Rüsthausumbaus.<br />
Anschließend konnten alle Interessierten die<br />
neu adaptierten Räumlichkeiten besichtigen.<br />
Bei musikalischer Begleitung im Rahmen<br />
eines Frühschoppens stellte sich auch die<br />
Feuerwehrjugend mit ihren Tätigkeiten vor<br />
und konnte vor allem den jugendlichen Besuchern<br />
spannende Einblicke bieten. Die FF<br />
Blumegg-Teipl bedankt sich bei allen Besuchern<br />
für ihr Kommen und ihr Interesse!<br />
Währenddessen nahmen die<br />
Kameraden HLM Stefan Lang,<br />
LM Wolfgang Pichler, HFM Wolfgang<br />
Sackl und FM David Rivas-<br />
Graver am Feuerwehrlauf der FF<br />
Turdanitsch-Tschinowitsch teil,<br />
wo sie neben hervorragenden<br />
Einzelplatzierungen auch den<br />
2. Rang in der Gruppenwertung<br />
erringen konnten! Am Abend<br />
erwartete uns dann Live-Musik<br />
im Hotel bzw. wollten sich einige<br />
auch den Trubel der Bike<br />
Week nicht entgehen lassen. Am Sonntag<br />
war es zunächst regnerisch, aber auf der<br />
Fahrt Richtung Tarvis lockerte es dann doch<br />
auf und so konnten wir schon bei schönem<br />
Wetter mit der Seilbahn auf den Monte Lussari<br />
fahren. Während die einen das Dorf erforschten<br />
machten sich die Bergfreunde auf<br />
um den Gipfel des Cacciatore zu besteigen.<br />
Nach einigen Anstrengungen konnten wir<br />
schließlich auch den Gipfelsieg feiern. Die<br />
Rückfahrt führte uns schließlich zum Fest der<br />
FF Turdanitsch-Tschinowitsch, wo wir noch<br />
einige gemütliche Stunden verbrachten, ehe<br />
wir wieder die Heimfahrt antraten.<br />
Erstellt von LM Eva-Maria Losch<br />
Jugendarbeit der FF Blumegg/Teipl<br />
Fotos von FF Blumegg/Teipl<br />
FEUERWEHRAUSFLUG 2013<br />
TAG DER OFFENEN RÜSTHAUSTÜR<br />
Am 25.08.2013 veranstaltete die FF Blumegg-Teipl<br />
wieder den „Tag der offenen<br />
Rüsthaustür“, diesmal fand auch gleichzeitig<br />
die Segnung des Rüsthauses nach Fertigstellung<br />
der Umbauarbeiten statt. HBI Steinlechner<br />
Peter konnte dazu Bürgermeister Josef<br />
Niggas mit einigen Gemeinderäten, Pfarrer<br />
Der diesjährige Ausflug der FF Blumegg-<br />
Teipl 2013 führte die Kameraden, Angehörigen<br />
und Festhelfer nach Kärnten und<br />
Italien. Das erste Ziel war der neu errichtete<br />
Ausflugsturm am Pyramidenkogel. Von<br />
dort konnten wir einen fantastischen Ausblick<br />
über den gesamten Wörthersee und<br />
die umliegende Seenlandschaft genießen.<br />
Nach dem Aufstieg über mehr als 400 Stufen<br />
ging es dann für einige nicht zu Fuß sondern<br />
über die im Turm integrierte Rutsche wieder<br />
hinunter. Danach ging die Fahrt weiter zum<br />
Faaker See, wo in unserem Hotel schon das<br />
Mittagessen auf uns wartete. Am Nachmittag<br />
stiegen wir dann in den Traktor-Bummelzug<br />
für eine Rundfahrt um den See, wo<br />
auch schon die European Bike Week viele<br />
Besucher anlockte. Weiters gab es die Möglichkeit,<br />
ein Elektroboot auszuleihen und<br />
die Gegend vom Wasser aus zu erleben.
18<br />
FEUERWEHREN<br />
FF LANNACH UND FEUERWEHRJUGEND DES ABSCHNITTES LANNACH<br />
15 X FLA SILBER<br />
FÜR DIE FF LANNACH<br />
Die <strong>Marktgemeinde</strong> Stainz war Austragungsort<br />
des 49. Landesfeuerwehrleistungsbewerbes,<br />
und deshalb entschlossen<br />
sich auch Kameradinnen und Kameraden<br />
der FF <strong>Lannach</strong>, am diesjährigen Landesfeuerwehrleistungsbewerb<br />
teilzunehmen, um<br />
das Feuerwehrleistungsabzeichen (FLA) in<br />
Silber zu erwerben.<br />
Im März begannen die vorbereitenden<br />
Übungen, die durch 3 Kameraden der FF<br />
Blumegg-Teipl unterstützt wurden, um allen<br />
interessierten Kameradinnen und Kameraden<br />
den Erwerb des FLA zu ermöglichen.<br />
Am 24. Mai gab es im Rahmen des Bereichsfeuerwehrleistungsbewerbes<br />
des<br />
BFV Radkersburg in Weitersfeld die erste<br />
Leistungsüberprüfung, wobei die gemischte<br />
Gruppe Blumegg-Teipl/<strong>Lannach</strong> im Rahmen<br />
dieses Nachtbewerbes in der Klasse Bronze<br />
B und die Gruppe <strong>Lannach</strong> in den Klassen<br />
Bronze A und Silber A antrat. Beide Gruppen<br />
konnten ihr Antreten erfolgreich beenden.<br />
Weitere Bewerbsteilnahmen erfolgten am<br />
25. Mai in Zwaring-Pöls (BFV Graz-Umgebung)<br />
und am 1. Juni in Weitersfeld (BFV<br />
Feldbach).<br />
ES GEHT NACH<br />
GRÜNBERG-AICHEGG<br />
Beim Bereichsfeuerwehrleistungsbewerb<br />
des BFV Deutschlandsberg am 8. Juni ging<br />
es dann für beide Gruppen um das FLA in<br />
Bronze, wobei in der Gruppe <strong>Lannach</strong> durch<br />
einen Unfall und eine Erkrankung 2 Mannschaftsmitglieder<br />
kurzfristig ersetzt werden<br />
mussten. Nach spannenden Wettkämpfen<br />
konnten beide Gruppen die Bewerbe in ihren<br />
Klassen erfolgreich beenden und es erhielten<br />
13 Kameradinnen und Kameraden<br />
der FF <strong>Lannach</strong>, aber auch ein Mitglied der<br />
FF Blumegg-Teipl aus der gemischten Gruppe<br />
das FLA in Bronze.<br />
In den folgenden Tagen wurden die<br />
Übungen fortgesetzt und da die beiden<br />
Ausfälle wieder in die Bewerbsgruppe <strong>Lannach</strong><br />
zurückkehrten, folgte am 15. Juni der<br />
Bewerb des BFV Voitsberg. Dieses Antreten<br />
stand wohl unter dem Motto‚ verpatzte Generalprobe,<br />
denn im Bewerb um Silber gab<br />
es ein Scheitern der Gruppe.<br />
DER LANDESFEUERWEHRLEISTUNGSBE-<br />
WERB IN STAINZ AM 21. UND 22. JUNI<br />
Im neuen Sportstadion in Stainz fand nun<br />
der Landesfeuerwehrleistungsbewerb statt.<br />
Traumhafte Bedingungen ließen über die<br />
Hitze hinwegsehen. Mehr als 400 Bewerbsgruppen<br />
traten beim diesjährigen Landesbewerb<br />
an.<br />
Bereits am Freitag, den 21. Juni konnte<br />
die gemischte Gruppe FF Blumegg-Teipl/FF<br />
<strong>Lannach</strong> unmittelbar nach der offiziellen Eröffnung<br />
in der Klasse Bronze B und Silber B<br />
antreten.<br />
Nachdem beide Bewerbe mit den Staffelläufen<br />
erfolgreich beendet werden konnten,<br />
stand bereits am Freitag für die erste<br />
Gruppe fest, dass das gesteckte Ziel – das<br />
FLA in Silber – erreicht worden war.<br />
Am Samstag, den 22. Juni trat auch die<br />
Gruppe FF <strong>Lannach</strong> in den Klassen Bronze<br />
A und Silber A beim Bewerb an und konnte<br />
auch diese Gruppe beide Bewerbe samt<br />
Staffelläufe erfolgreich beenden.<br />
Nach dem Aufmarsch der Feuerwehren und<br />
der Schlusskundgebung mit Siegerehrung<br />
erhielten HLM d. V. Wolfgang NATERER, LM<br />
Andreas KÖPPEL, LM Daniel PETROWITSCH,<br />
LM DI Kerstin PETSCHAUER, OFM Lisa KÖP-<br />
PEL, OFM Manuela KÖPPEL, OFM Kevin<br />
NATERER, OFM Nicole ORTNER, OFM Ing.<br />
Wolfgang VALLANT, OFM Bernd WIDIGLBER-<br />
GER, FM Markus ORTNER, FM Thomas WI-<br />
DIGLBERGER, PFM DI Thomas ELSNER, PFM<br />
Sonja GRABENWARTER und PFM Alexander<br />
VALLANT und FM Alexander TREFFLER der<br />
FF Blumegg-Teipl das FLA in Silber.<br />
Die erfolgreichen Bewerbsgruppen<br />
LANDESFEUERWEHRJUGEND-ZELTLA-<br />
GER 2013 – GEMEINSAM ZUM FEUER-<br />
WEHRJUGEND-LEISTUNGSABZEICHEN<br />
Vom 10. bis 14. Juli war Wettmannstätten<br />
das Zentrum des Geschehens rund um die<br />
steirische Feuerwehrjugend, denn im Rahmen<br />
des 23. Landesfeuerjugend-Zeltlagers<br />
fand auch der 43. Landesfeuerwehrjugend-<br />
Leistungsbewerb und das 6. Landesfeuerwehrjugend-Bewerbsspiel<br />
statt.<br />
Bereits am Abend des 9. Juli begannen<br />
der Aufbau des Zeltdorfes des BFV Deutschlandsberg,<br />
sodass zu Mittag des nächsten<br />
Tages wesentlich weniger Arbeit beim Bezug<br />
des Zeltes zu erledigen war. Insgesamt<br />
21 Großzelte mit 180 Jugendlichen und Betreuern<br />
aus dem Bereich Deutschlandsberg<br />
nahmen an diesem Zeltlager teil und stellten<br />
somit einen sehr großen Marschblock bei der<br />
abendlichen Eröffnungsfeier am Sportplatz<br />
Wettmannstätten.<br />
Bereits am zweiten Tag nutzten viele Jugendliche<br />
mit ihren Betreuern die Möglichkeit,<br />
das Feuerwehrmuseum in Groß St.<br />
Florian zu besuchen, während bereits die Bewerbsbahnen<br />
für den Leistungsbewerb und<br />
das Bewerbsspiel, aber auch die Staffellaufbahn<br />
aufgebaut wurden.<br />
Die Jugendlichen der Feuerwehren Blumegg-Teipl,<br />
Breitenbach-Hötschdorf, <strong>Lannach</strong>,<br />
Oisnitz und St. Josef trainierten erstmals<br />
nicht nur gemeinsam, sondern traten<br />
bei diesem Bewerb auch als gemeinsame<br />
Gruppen des Feuerwehrabschnittes 8 an.<br />
So ging es am Samstag bereits um 07.00 Uhr<br />
an den Start und es erreichte die Gruppe Abschnitt<br />
8 – <strong>Lannach</strong> 1 (JFM Alexander AMON,<br />
JFM Stefan BRETTERKLIEBER, JFM Dominik<br />
HERMANN und JFM Stefan NINAUS der FF<br />
Blumegg-Teipl, JFM Julian KOLLI der FF Breitenbach-Hötschdorf,<br />
JFM Nicolas FALLER der<br />
FF <strong>Lannach</strong>, sowie JFM Martin GRUBER, JFM<br />
Richard LUKAS und JFM Peter RECHBERGER<br />
der FF Oisnitz) mit 1.007,73 Punkten Rang 57<br />
in Bronze. Die Gruppe Abschnitt 8 – <strong>Lannach</strong><br />
2 (JFM Benjamin REITERER und JFM André<br />
WOLF der FF Blumegg-Teipl, JFM Sarah-Melissa<br />
PETSCHAUER der FF <strong>Lannach</strong>, JFM Tanja<br />
PRUGGER und JFM Stefan TISCHER der FF<br />
OISNITZ, sowie JFM Jürgen DIRNBÖCK, JFM<br />
Anna SOMMER, JFM Christian SOMMER<br />
und JFM Stefanie WEBER der FF St. Josef)<br />
mit 987,86 Punkten den Rang 108.<br />
Die Gruppe Abschnitt 8 – <strong>Lannach</strong> 1 konnte<br />
sich jedoch im Bewerb um Silber wesentlich<br />
steigern und erreichte mit 1.025,30 den 19.<br />
Gesamtrang.<br />
Aber auch die Feuerwehrjugend 1 war sehr<br />
erfolgreich und es konnten alle Jugendliche<br />
des Abschnittes 8 die begehrten Abzeichen<br />
in Bronze und Silber erwerben.
FEUERWEHREN 19<br />
Die Platzierungen:<br />
• St. Josef 2 (JFM Julia SOMMER, JFM Lisa<br />
SOMMER) – Rang 35 in Bronze<br />
• Blumegg-Teipl 1 (JFM Julian SACKL, JFM<br />
Manuel WIMMER) Rang 71 in Bronze und<br />
Rang 27 in Silber<br />
• Blumegg-Teipl 2 (JFM Michelle ROJKO,<br />
JFM Michaela TREFFLER) – Rang 98 in<br />
Bronze und Rang 46 in Silber<br />
• Blumegg-Teipl/St. Josef (JFM Anina WOLF,<br />
JFM Florian MICHTNER) – Rang 103 in<br />
Bronze<br />
• St. Josef 1 (JFM Florian MICHTNER, JFM<br />
Christoph WEBER) – Rang 185 in Bronze<br />
• Breitenbach-Hötschdorf/St. Josef (JFM<br />
Nico SCHMÖLZER, JFM Simon SCHWIN-<br />
ZERL) – Rang 187 in Bronze<br />
Im Anschluss an die abendliche Siegerehrung<br />
konnte im Zeltdorf noch ein gemütlicher<br />
Abend verbracht werden, wobei ein<br />
kurzer aber heftiger Regenschauer der guten<br />
Laune keinen Abbruch tat.<br />
Nach einem gemütlichen Frühstück im<br />
Zeltdorf wurden die Zelte abgebaut und die<br />
Heimreise angetreten.<br />
PRACHTWETTER UND PRACHTVERANSTALTUNGEN:<br />
FF BREITENBACH HÖTSCHDORF<br />
Schon beim traditionellen Hötschdorfer DorFFest<br />
präsentierte sich das Wetter von seiner besten<br />
Seite und so konnten die Gäste der FF Hötschdorf ihr<br />
Spanferkel bei bester Stimmung genießen.<br />
Nicht weniger erfolgreich waren die Mannen der Hötschdorfer Wehr beim, von Simon<br />
Perl bestens organisierten Event, dem Quattro - BEACHVOLLEYBALL Turnier in <strong>Lannach</strong>.<br />
Wir danken an dieser Stelle allen Turnierteilnehmern für die tolle Stimmung, für das vorbildliche,<br />
stressfreie, genussvolle und doch sportlich ehrgeizige, faire Verhalten am Platz<br />
und freuen uns schon auf Eure Teilnahme im nächsten Jahr.<br />
Das Beachvolleyballquattroturnier der FF Breitenbach - Hötschdorf<br />
Entspannung im Zeltdorf<br />
Start für die gemischte Gruppe Abschnitt 8<br />
Letzte Übergabe<br />
Markus KÖPPEL, BM<br />
Abschnittsjugendbeauftragter<br />
des Abschnittes 8<br />
LANNACH LEBT DAS,<br />
WOVON VIELE TRÄUMEN<br />
Wenn ich morgens das Haus verlasse,<br />
grüßen mich schon meine lieben<br />
Nachbarn. Sie ist Rumänin, er Ungar.<br />
Nach wenigen hundert Metern auf der<br />
Dobler Straße winkt mir die Gattin eines<br />
alten Bekannten zu, sie ist aus Kolumbien.<br />
Am Nachmittag, wenn ich einen kleinen<br />
Spaziergang ins Naturschutzgebiet unternehme,<br />
tausche ich ein paar Worte mit einer<br />
freundlichen Chinesin, die seit Jahren<br />
mit meinem Nachbarn in der Eisteichstraße<br />
verheiratet ist.<br />
Habe ich Lust auf einen guten Kaffee,<br />
kehr ich beim Griechen ein, ein wohltemperiertes<br />
Bier kriegt man beim Sarden,<br />
ein Koch aus der Toskana zaubert Fischgerichte<br />
auf den Tisch bei Ivan, der mit<br />
einer Slowenin verheiratet ist. Bei einem<br />
Tratsch mit dem Pfarrer, er ist Kroate, gesellen<br />
sich öfters andere <strong>Lannach</strong>er Bürger<br />
dazu. Beim gemeinsamen Bocciaspiel<br />
lernten wir unlängst ein Au-pair-Mädchen<br />
aus Deutschland, eine gebürtige Afrikanerin,<br />
kennen.<br />
Ich könnte jetzt noch einige Episoden<br />
mit Menschen aus den verschiedensten<br />
Kulturen und Ländern erwähnen. Es geht<br />
mir aber vorwiegend darum, zu zeigen,<br />
wie friedlich all diese Leute in <strong>Lannach</strong><br />
miteinander auskommen. In unserer Gemeinde<br />
wird nicht viel von Multikulti oder<br />
Integration geredet. Man sieht sich, grüßt,<br />
plaudert, trifft sich; und niemand redet<br />
über Unterschiede, niemand bedient Vorurteile<br />
oder Klischees. Ganz natürlich passiert<br />
hier das, wovon andere Gemeinden<br />
und Kommunen träumen: Man akzeptiert<br />
und respektiert einander, Vielfalt wird genossen<br />
und nicht abgelehnt. Vielleicht<br />
haben wir in <strong>Lannach</strong> keinen so putzigen<br />
Ortskern wie andere Dörfer oder <strong>Marktgemeinde</strong>n,<br />
vielleicht tauchen bei Feierlichkeiten<br />
nicht alle geschlossen in herzigen<br />
Dirndln und Lederhosen auf, aber dafür<br />
gibt‘s hier Toleranz und Freude am Fremden<br />
und Außergewöhnlichen.<br />
Peter Raffler
20<br />
SPORT / VERSCHIEDENES<br />
LANNACH SPORTS GOES IRONMAN AUSTRIA 2013<br />
Die beiden <strong>Lannach</strong>er, Bastian Diebald<br />
und Pascal Gaar, repräsentierten die<br />
<strong>Marktgemeinde</strong> <strong>Lannach</strong> im Namen des<br />
Vereins <strong>Lannach</strong> Sports beim diesjährigen<br />
Ironman Austria in Klagenfurt.<br />
KAMPF ODER KRAMPF?!<br />
Am 30.06.2013 war es soweit. Nach etwas<br />
mehr als einem Jahr intensiver Vorbereitung,<br />
wollte ich mir meinen Traum, den Ironman<br />
Austria zu finishen, erfüllen. Bei diesem<br />
großen Event, das einmal im Jahr vor der<br />
Traumkulisse am Wörthersee stattfindet, galt<br />
es die Strecke von 3,8 km Schwimmen – 180<br />
km Radfahren – 42.2 km Laufen zu absolvieren.<br />
Für viele ist allein schon die Vorstellung<br />
daran ein K(r)ampf, doch für mich ist es ein<br />
großes Ziel gewesen mich diesem Kampf zu<br />
stellen und ihn zu gewinnen.<br />
WIE IST ES NUN GELAUFEN?<br />
Die rund 3000 Teilnehmer starteten in den<br />
frühen Morgenstunden um 07:00 Uhr im<br />
Strandbad Wörthersee. Dementsprechend<br />
„viel“ Platz war schließlich auch vorhanden.<br />
Ich hatte das Glück schnell meinen Rhythmus<br />
zu finden und den Rangeleien einigermaßen<br />
zu entgehen. Nach dem Ausstieg in<br />
starken 1h 04min ging es Richtung Wechselzone,<br />
wo die Menschenmassen Spalier<br />
standen. Es war einfach eine geile Stimmung<br />
von Anfang bis Ende.<br />
Nun ging es auf die Radstrecke, wo zwei<br />
Mal 90 km zu fahren waren. Es handelte<br />
sich dabei um einen sehr schnellen Kurs<br />
der dauernd zur Vollgasfahrt verleitete. Ich<br />
hielt mich aber die ersten 40 km bewusst<br />
zurück, denn schließlich sollte der Tag noch<br />
länger dauern. Auf dem Kurs gab es auch<br />
zwei längere Anstiege. Der zweite war der<br />
schon legendäre Rupertiberg, wo einen die<br />
Zuschauer raufpeitschen, wie man es sonst<br />
nur bei Bergankünften der Tour de France<br />
kennt. Nach sehr guten 5h 24min konnte ich<br />
noch in guter Verfassung vom Rad steigen<br />
und in meine stärkste Disziplin starten.<br />
Da dies mein erster Marathon war, schlug<br />
ich zunächst ein gezügeltes Tempo ein. Dies<br />
war aber gar nicht so einfach, weil man speziell<br />
nach dem Radfahren oft zu einem höheren<br />
Lauftempo verleitet wird. Es waren<br />
zwei Runden zu laufen, die jeweils durch das<br />
Zielgelände nach Krumpendorf und dann<br />
nach Klagenfurt-Stadt führten. Die ersten<br />
18 – 20 km war ich bombenstark unterwegs<br />
und fühlte mich noch sehr gut. Hier lag ich<br />
sogar auf einem Kurs von unter 10 Stunden!<br />
Doch je länger der Lauf dauerte, desto<br />
mehr rebellierte mein Magen. Spätestens<br />
an dieser Stelle wurde das Rennen für mich<br />
zu einem Kampf. Ich biss noch einmal die<br />
Zähne zusammen und erlebte den bisher<br />
schönsten Zieleinlauf meines Lebens. Die<br />
Zuschauer jubelten auf den Tribünen als die<br />
Teilnehmer Richtung Ziel unterwegs waren.<br />
So auch bei mir. Wenn man schlussendlich<br />
die Linie überquert, weiß man, wofür man<br />
so lange hart gearbeitet hat. Dieses Gefühl<br />
übertrifft einfach alles!<br />
Meine Zeit sollte nach einer Laufzeit von<br />
3h 57min nun bei gesamt 10h 34min 34sek<br />
stehenbleiben. Für mich eine richtig starke<br />
Leistung, trotz der letzten qualvollen 22 km.<br />
Vor dem Start hatte ich mir 10 – 12 Stunden<br />
vorgenommen. Aus dieser Sicht kann ich<br />
sehr zufrieden sein, nachdem es ohnehin<br />
mein erster Ironman war. Was mich jedoch<br />
am meisten freut, ist der 7. Platz in der Altersklasse<br />
18 – 24, mit dem ich natürlich nie<br />
und nimmer rechnen konnte.<br />
RESÜMEE?<br />
In erster Linie muss ich mich bei allen bedanken<br />
die mich auf diesem Weg begleitet<br />
haben. Familie, Freunde, Trainingspartner,<br />
Vereine und vor allem meinen Coaches Markus<br />
Ressler und Lissi Niederer. Vom ersten<br />
Tag der Vorbereitung bis hin zum Überqueren<br />
der Ziellinie seid ihr alle hinter mir<br />
gestanden und zwar auch dann, wenn es<br />
nicht so gelaufen ist. Denn eines könnt ihr<br />
mir glauben: Bis zum Tag X, war das Leben<br />
nicht immer ein Ponyhof! Wichtig ist sein<br />
Ziel nie aus den Augen zu verlieren.<br />
In diesem Sinne:<br />
Keep calm and Ironman<br />
(Pascal Gaar) ;-)<br />
DIE VESPAS SIND LOS!<br />
ESV HÖTSCHDORF – SPIELSTÄTTE RENOVIERT<br />
<strong>Lannach</strong>er Vespatreffen bei Don Gianni und seinem „Forchetta“.<br />
© Foto Augenblick, Stainz<br />
Die neu gepflasterten Stocksportbahnen des ESV Hötschdorf erfreuen<br />
nicht nur die Vereinsmitglieder. Viele spannende Turniere und Wettkämpfe<br />
wird es zukünftig hier zu bestaunen geben.
SPORT / RADFAHREN 21<br />
RADSPORT-STAR ZU GAST BEIM RADTEAM LANNACH<br />
IM RAHMEN EINES ULTIMATIVEN VORTRAGES<br />
Aufgrund der tollen Erfolge<br />
in den Vorjahren ist es dem<br />
Radteam <strong>Lannach</strong> auch heuer<br />
ein Anliegen, wieder einen namhaften<br />
Radsportler nach <strong>Lannach</strong><br />
zu holen.<br />
Kein Geringerer als der aktuelle<br />
Dreifachsieger beim „Race<br />
Around Austria“ und diesjähriger<br />
Finisher beim legendären Race-<br />
Across-America (RAAM 2013) –<br />
Edi Fuchs – kommt auf Einladung<br />
vom Radteam nach <strong>Lannach</strong> und<br />
wird am Freitag, den 11. Oktober<br />
2013, einen spannenden und für<br />
alle Radsportfreunde einmaligen<br />
Vortrag gestalten.<br />
VORTRAGSTHEMA<br />
„„Race Across America“ – Traum<br />
oder Alptraum? Fakten – Emotionen<br />
– Hintergründe<br />
Wann: Freitag, 11.10.2013<br />
Ort: Rathaus <strong>Lannach</strong><br />
Einlass: ab 18.00 Uhr<br />
Beginn: 19.00 Uhr<br />
Eintritt: Freiwillige Spende<br />
Unzählige Trainingsfahrten<br />
wurden in<br />
der heurigen Saison<br />
absolviert.<br />
Radteam <strong>Lannach</strong><br />
– diesmal beim<br />
Voitsberger Radtag<br />
stark vertreten.<br />
Ob Brenner, Jaufenpass,<br />
Timmelsjoch<br />
oder Stilfser Joch<br />
– kein Berg schien<br />
für die RTL-Radler<br />
2013 zu hoch!?<br />
4.<br />
am Sonntag, den 22. Juni 2014<br />
Strecke A „<strong>Lannach</strong>-Tour KURZ“ / 25 km OHNE Zeitnehmung<br />
(Familienstrecke, ab 12 Jahren)<br />
Strecke B „Radmarathon“ / 74 km / MIT Zeitnehmung<br />
(ab 16 Jahren)<br />
Strecke C „Radmarathon“ / 139 km / MIT Zeitnehmung<br />
(ab 16 Jahren)<br />
Nähere Infos auf: www.radteamlannach.at
22<br />
SPORT / FUSSBALL<br />
SV LANNACH – WIEDER RIESENGAUDI BEIM JOSEF KRANNER-GEDENKTURNIER!<br />
Am 10.08.2013 wurde am Sportplatz <strong>Lannach</strong><br />
das beliebte Gedenkturnier bereits<br />
zum vierten Mal nicht nur als Fußball- sondern<br />
auch als Geschicklichkeitsturnier ausgetragen.<br />
Die Sieger – zum zweiten Mal in Folge: Team Prosecco<br />
So standen sich die Mannschaften z.B. beim<br />
Seilziehen gegenüber oder mussten sich<br />
beim Spangerlschießen mit einem Eisstock<br />
beweisen. Beim Seilziehen waren die Biker<br />
vom Gasthaus Niggas unschlagbar während<br />
beim Zielspritzen mit der Feuerwehrpumpe<br />
das Team von Lok <strong>Lannach</strong> wiederum die<br />
beste Leistung bot. Gute Figur beim Gummistiefel<br />
Zielwerfen machten die U10 Papis<br />
mit der Gärtnerei Leitner, fußballerisch top<br />
war das Team vom Café Kaiserberg.<br />
Alle Bewerbe zusammen meisterte aber die<br />
Gruppe Prosecco aus <strong>Lannach</strong> am besten<br />
und so nahm das Team als Turniersieger –<br />
zum zweiten Mal in Folge – den Wanderpokal<br />
mit nach Hause. Einziger Wermutstropfen an<br />
diesem tollen Nachmittag war, dass keine<br />
Mannschaft aus Hötschdorf, dem Heimatort<br />
unseres Seppi Kranner, teilgenommen hat.<br />
Es wurde noch lange nach Turnierende<br />
miteinander gefachsimpelt, gelacht und gefeiert<br />
und die Teilnehmer waren sich einig,<br />
im nächsten Jahr dem Team Prosecco den<br />
Wanderpokal streitig zu machen!<br />
SPORTVEREIN LANNACH – SPIELPLAN 2013<br />
Wochenende KM I KM II<br />
Sa, 14.09.2013 Ligist Lieboch<br />
Sa, 21.09.2013 Köflach Dobl<br />
Sa, 28.09.2013 Voitsberg Köflach<br />
Sa, 05.10.2013 Gamlitz Hitzendorf<br />
Sa, 12.10.2013 Gabersdorf Spielfrei!<br />
Sa, 19.10.2013 Leibnitz Söding<br />
Sa, 26.10.2013 Koralm Mooskirchen<br />
Sa, 02.11.2013 Flavia Stallhofen<br />
Die Spiele können Freitag, Samstag oder Sonntag stattfinden! (die fettgedruckten<br />
Spiele sind Heimspiele) Näheres dazu finden Sie unter www.sv-lannach.at.<br />
Ausgiebiger Jugendabschluss nach einer langen Saison.<br />
<strong>Lannach</strong>er Vereine helfen Krebskranken – Dr. Pruckner und Bgm. Niggas<br />
bei der offiziellen Scheckübergabe an die Kinderkrebshilfe.<br />
Fotos: © P. Rimovetz (8x)
SPORT / LAUFEN 23<br />
STOCKERLPLÄTZE AM LAUFENDEN<br />
BAND – RUNNING TEAM LANNACH<br />
Obwohl der Obmann und Vorzeigeathlet vom Running<br />
Team <strong>Lannach</strong>, Alois Sauer heuer nicht so<br />
präsent auf den Laufstrecken ist, scheint das Team die<br />
Plätze am Podest für <strong>Lannach</strong> reserviert zu haben. Vor<br />
allem Thomas Wimmer und Monika Hiden sorgen regelmäßig<br />
für Spitzenplätze.<br />
Sowohl beim Heimrennen dem Panoramalauf in <strong>Lannach</strong>,<br />
beim Leibnitzer Stadtlauf, beim Lipizzanerheimatlauf<br />
in Köflach, in Bad Radkersburg, in Weiz, in Frohnleiten,<br />
in Stinatz, am Erzberg, in Kainach und auch bei<br />
den steirischen Halbmarathon Meisterschaften beim<br />
Schilcherlauf in Stainz schafften es die Runningteamler<br />
aufs Siegespodest. Detailierte Ergebnisse, weitere interessante<br />
Berichte, Fotos und Details zu den erwähnten<br />
Wettkämpfen und den Kontakt für interessierte Läufer<br />
und Läuferinnen finden sie bei www.runningteam.at<br />
oder auf facebook ;-)<br />
Das Schilcherlaufmeisterteam<br />
Ein wesentlicher Bestandteil im Vereinsleben vom Runninig<br />
Team <strong>Lannach</strong> ist das alljährliche Trainingslager<br />
– Heuer führte die Reise nach Kroatien. Im Nationalpark<br />
Paklenica konnte so Mancher seine Höhenangst beim<br />
Klettern unter der professionellen Aufsicht unserer Alpinpolizisten<br />
überwinden. Kurzerhand wurde aus dem<br />
Runningteam Grillfest aufgrund der Sommerhitze eine<br />
Runningteam Beachparty mit Kind und Kegel.<br />
Netter Ausblick beim Klettern in<br />
Paklenica – Trainingslager einmal anders<br />
Rupert „die Spinne“<br />
Schwarzl in Action – 6c+<br />
Monika Hiden – steirische<br />
Mastersmeisterin im<br />
Halbmarathon<br />
Wie immer mit Spass bei der Sache – Rupert Schwarzl, Friedrich Kreuzweger, Alois Sauer,<br />
Erich Nader, Anton Movia, Oliver Hochstrasser, Gerhard Hochstrasser und Thomas Wimmer<br />
(… Ewald Weiss, Bruno Kranner und Monika Hiden sind schon beim Aufwärmen *g*)<br />
Erfolgreich und hochmotiviert – die<br />
Running Team <strong>Lannach</strong> Jugend<br />
Die etwas andere Labestation beim<br />
Schilcherlauf – Alois und Jonas<br />
Thomas Wimmer (gefolgt von Oliver Hochstrasser) am<br />
Weg zur Bronzenen bei den steirischen Meisterschaften<br />
im Team mit Erich Nader und Wolfgang Reinisch<br />
Geselliges Familiengrillfest – Beachparty<br />
am Hochstrassee
24<br />
JUBILARE / SENIORENVEREIN<br />
WIR GRATULIEREN UNSEREN JUBILAREN<br />
Cäcilia Oberlechner<br />
Mühlgasse 29/1 70<br />
Friedrich Schiffmann<br />
Weidenweg 2 70<br />
Erna Glavan<br />
<strong>Lannach</strong>bergstraße 24 75<br />
Gerald Jungmayr<br />
Jägerweg 6<br />
(ohne Abb.) 75<br />
Franz Kainz<br />
Weindlweg 6<br />
(ohne Abb.) 75<br />
Margarethe Klement<br />
Schneiderweg 14<br />
(ohne Abb.) 75<br />
Alois Ninaus<br />
Dobler Straße 27 75<br />
(ohne Abb.)<br />
Josef Treffler<br />
Launeggstraße 17 80<br />
Albert Klement<br />
Kapellenweg 5<br />
(ohne Abb.) 80<br />
Maria Reinbacher<br />
Hangstraße 1a<br />
(ohne Abb.) 80<br />
Margarethe Brunner<br />
Bahnweg 4<br />
(ohne Abb.) 85<br />
Maria Feichter<br />
Schoberweg 14 85<br />
(ohne Abb.)<br />
Emma Kranner<br />
Fichtenweg 4 91<br />
Rosa Kainz<br />
Hangstraße 1a<br />
(ohne Abb.) 91<br />
Margaretha Preitschopf<br />
Hangstraße 1a<br />
(ohne Abb.) 92<br />
Maximilian Reinbacher<br />
<strong>Lannach</strong>bergstraße 126<br />
(ohne Abb.) 92<br />
Annemarie Dahmen<br />
Radlpassstraße 31 95<br />
Friedrich Saurugger<br />
Breitenbachstraße 5 75<br />
Erna Anna Weihs<br />
Höllschönerweg 7 85<br />
SENIORENVEREIN LANNACH<br />
Zur Freude unserer Mitglieder hatten wir heuer ein<br />
reichhaltiges, interessantes Programm angeboten.<br />
Nach dem alljährlichen Rückblick im Jänner beim Gasthof<br />
Niggas ging es im Februar mit einem ausgiebigen<br />
Stelzenessen weiter. Als nächstes boten wir den VUL-<br />
CANO-Schinken mit anschließendem Mittagessen an.<br />
Das Sanitärmuseum in Leibnitz bot uns einen interessanten<br />
und lustigen Einblick in die Hygiene ab dem<br />
Mittelalter. Der Muttertag im Mai wurde diesmal in Neusiedl<br />
bei Güssing abgehalten wo eine Betriebsbesichtigung<br />
bei der Firma VOSSEN vorrausging.<br />
Seit mehreren Jahren besuchen wir OPERETTEN:<br />
nach „Gräfin MARIZA“ und dem „ZIGEUNERBARON“ in<br />
Budapest sowie der „CSADARFÜRSTIN“ in Sopron ging<br />
es zwei Mal zu den Seefestspielen nach Stubenberg zur<br />
„ZIRKUSPRINZESSIN“ und heuer zur „LUSTIGEN WIT-<br />
WE“. Ein Erlebnis war die Floßfahrt auf der Drau in Slowenien.<br />
Die Milch- und Käse-Erlebniswelt Sonnenalm<br />
in Klein St. Paul begeisterte alle Teilnehmer.<br />
Das Programm der nächsten Monate:<br />
• Freitag, 11. Oktober: Herbsttreffen im GH Niggas<br />
• Sonntag, 3. November: Bauerntheater in Ligist,<br />
die Gaudi wie jedes Jahr<br />
• Samstag, 23. November: Letzte Ausfahrt ins Blaue<br />
• Samstag, 21. Dezember: Weihnachtsfeier im<br />
GH Niggas mit einer tollen Musikgruppe
VERSCHIEDENES<br />
25<br />
GRILLFEST DES ÖKB AM GRINSCHGLHOF<br />
Am 15. August war es wieder soweit:<br />
Das beliebte und bereits zur Tradition<br />
gewordene Grillfest des ÖKB <strong>Lannach</strong> fand<br />
bei strahlendem Sonnenschein am Grinschglhof<br />
statt. Für schwungvolle musikalische<br />
Unterhaltung und humorvolle Einlagen<br />
sorgte die Gruppe „Luis und seine Freunde“.<br />
Für die kleinen Gäste stand auch heuer wieder<br />
eine tolle Hüpfburg bereit.<br />
Einer der Höhepunkte der Veranstaltung<br />
war mit Sicherheit die Überreichung der<br />
Ehrenurkunde an Sepp Lichteblau aus München.<br />
Sepp Lichteblau ist der erste Bayer,<br />
der Mitglied bei einem steirischen Ortsverband<br />
des Österreichischen Kameradschaftsbund<br />
ist. Dafür und für seine Aufenthaltsliebe<br />
in <strong>Lannach</strong> wurde ihm seitens des<br />
Ortsverbandes und der MG <strong>Lannach</strong> Dank<br />
und Anerkennung ausgesprochen und eine<br />
Ehrenurkunde von Bgm. Niggas verliehen.<br />
Die Auswahl und Qualität der angebotenen<br />
Speisen, wie z.B der Steckerlfisch, wurden<br />
seitens der Festbesucher besonders gelobt.<br />
„Dieses Lob möchte ich gerne an die Verantwortlichen<br />
weitergeben!„ so Franz Niggas,<br />
Obmann des ÖKB <strong>Lannach</strong>.<br />
Weiters bedankt sich der ÖKB <strong>Lannach</strong><br />
bei der <strong>Marktgemeinde</strong> sowie auch bei den<br />
Freiwilligen Feuerwehren Blumegg-Teipl und<br />
Breitenbach Hötschdorf für die Unterstützung<br />
sowie bei allen Mitwirkenden, die ihren<br />
Beitrag zum Gelingen der Veranstaltung<br />
geleistet haben. Besonderer Dank auch an<br />
Familie Grinschgl, die – wie jedes Jahr – ihren<br />
wunderschönen Hof als Austragungsort<br />
für das Grillfest zur Verfügung stellen.<br />
Feierliche Überreichung der Ehrenurkunde<br />
an Sepp Lichteblau (Mitte) aus München.<br />
Sommerliche Temperaturen und tolle<br />
Feststimmung lockten viele Gäste zum<br />
Grillfest auf den Grinschglhof.<br />
EINE STARKE ALLIANZ FÜR<br />
MENSCHEN MIT BEHINDERUNG<br />
Die JobAllianz ist ein Kommunikationsund<br />
Kooperationsprojekt zum Thema<br />
Arbeit und Behinderung und fungiert als<br />
steiermarkweite Informationsdrehscheibe.<br />
Das Ziel der JobAllianz ist eine nachhaltige<br />
Verbesserung der beruflichen Integrationschancen<br />
von Menschen mit Behinderung,<br />
was einerseits durch Sensibilisierung und<br />
umfassende Erstinformation und andererseits<br />
durch laufende Beratung sichergestellt<br />
wird. Die JobAllianz richtet sich an alle steirischen<br />
Dienstgeber und Dienstgeberinnen<br />
unabhängig von der Art und Größe des<br />
Unternehmens sowie an alle Institutionen,<br />
Einrichtungen und Projekte, die im Feld der<br />
beruflichen Integration von Menschen mit<br />
Behinderung tätig sind.<br />
Frau Ing. Elisabeth Besser, JobAllianzkoordinatorin<br />
aus der Region Süd-Weststeiermark,<br />
informiert über Förderungen und<br />
Beihilfen, soziale und rechtliche Aspekte der<br />
Beschäftigung von Menschen mit Behinderung,<br />
Unterstützungs- und Serviceangebote<br />
für DienstgeberInnen und DienstnehmerInnen<br />
und mögliche Zusammenarbeit<br />
mit Projekten, Behinderteneinrichtungen<br />
und integrativen Betrieben. Unterstützt wird<br />
diese Initiative vom Arbeitsmarktservice, der<br />
Wirtschaftskammer Steiermark, der Steirischen<br />
Arbeiterkammer, dem Land Steiermark<br />
und der Industriellenvereinigung. Die<br />
Beratung ist unverbindlich und kostenlos.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.joballianz.at<br />
Ein Projekt der Landesstelle Steiermark des Bundessozialamtes<br />
Kontakt:JobAllianz Steiermark<br />
Ingin. Elisabeth Besser<br />
Koordinatorin Süd- /Weststeiermark<br />
Schillerstraße 19, 8570 Voitsberg<br />
Mobil: 0664 / 80 006 5240<br />
joballianz@jaw.or.at, www.joballianz.at
26<br />
VERSCHIEDENES<br />
LANNACH, AUGUST 2013<br />
Der <strong>Lannach</strong>er Bewegungsverein LOK <strong>Lannach</strong> hat seit dieser Woche ein eigenes Vereinsmobil: das LOK Mobil! Auf dem eigens gestalteten<br />
„LOK Parkplatz“ des Kranerwirt wurde zusammen mit Bürgermeister Josef Niggas der Zastava 750LE von Pfarrer Mag. Petar<br />
Krsticevic geweiht. Das LOK Mobil wird in Zukunft in der Steiermark und Kärnten als Promotionsfahrzeug eingesetzt.<br />
Fotos: © Petru Rimovetz (3x)<br />
17:16:51 Uhr – Das verhüllte LOK Mobil mit<br />
Andreas Mühlfellner, Bernd Vollmann, Robert<br />
Christandl und Pfarrer Petar Krsticevic (v.l.)<br />
17:18:01 Uhr – Der große Moment: Andreas<br />
Mühlfellner und Robert Christandl enthüllen<br />
vor Bernd Vollmann das LOK Mobil<br />
17:30:06 Uhr – Die erste Ausfahrt mit BGM<br />
Josef Niggas, Robert Christandl, Bernd<br />
Vollmann und Andreas Mühlfellner (v.l.)<br />
MV 50-RUNDE: AUSFAHRT 2013<br />
Am 9.9.2013 um 07.30 Uhr war es wieder<br />
so weit, die MV 50 Runde fuhr los in Richtung<br />
Kärnten. Kurz vor der Abfahrt begann es<br />
zu regnen, noch bevor wir den letzten Fahrzeugcheck<br />
durchgeführt haben, was unserer<br />
guten Stimmung jedoch keinen Abbruch bescherte.<br />
Weiter ging es über die Soboth nach<br />
Lavamünd ins Lavanttal, wo wir bereits den<br />
ersten Kleiderwechsel vornehmen mussten.<br />
Nach einer kurzen Pause in der wir uns stärkten,<br />
navigierte uns Herbert nach St. Paul i.<br />
L, wo wir uns mit Gummikleidung eindecken<br />
mussten. Und weiter ging die Fahrt nach<br />
Griffen, Grafenstein ins Rosental, dann weiter<br />
nach Ferlach, Faak am See nach Villach.<br />
Um unser Tagesziel zu erreichen ging es über<br />
Bad Bleiberg ins Gailtal und weiter nach Kötschach-Mauthern,<br />
wo wir unser erstes Quartier<br />
bezogen haben. Beim Abendessen wurde<br />
die weitere Route besprochen, die wir am<br />
nächsten Tag in Angriff nehmen wollten.<br />
Über den Gailbergsattel ins Drautal in Richtung<br />
Lienz, weiter über den Iselsberg nach<br />
Winklern ins Mölltal. Jetzt konnten wir unser<br />
Ziel dieser Ausfahrt bereits sehen und so ging<br />
es nach einer letzten Kontrolle unserer Gefährte<br />
ab auf die Glockner Hochalpenstrasse.<br />
Ab der Mautstelle war jeder auf sich allein gestellt.<br />
Man konnte bei einem Stehenbleiben<br />
mit dem Fahrzeug nicht mehr so leicht Fahrt<br />
aufnehmen, sondern musste zu Fuß neben<br />
der MV 50 den Pass besteigen. Alle kamen<br />
beim Hochtor auf 2.576 m Seehöhe bei 4,7°C<br />
glücklich und erleichtert an. Nachdem einige<br />
Erinnerungsfotos gemacht wurden und mit<br />
einer irischen Motorradgruppe auf Steiermark-Englisch<br />
fachgesimpelt wurde ging es<br />
wieder hinunter nach Bruck an der Glocknerstrasse<br />
zum Mittagessen. Anschließend fuhren<br />
wir weiter nach Zell am See über den<br />
Dienten nach Bischofshofen, wo wir uns ein<br />
Zimmer gesucht haben.<br />
Am 3. Tag nach dem Frühstück fuhren wir<br />
über Filzmoos nach Ramsau, wo wir einen<br />
herrlichen Ausblick auf den Dachstein genossen.<br />
Im Ennstal angekommen ging es bei<br />
Stein an der Enns rechts entlang ins Sölktal,<br />
wo gerade der Almabtrieb begann und wir in<br />
einer gemütlichen Almhütte bei herrlichem<br />
Sonnenschein eine Jause samt Flüssigkeitszufuhr<br />
genossen. Nachdem wir unser Tagesziel<br />
noch nicht erreicht hatten, machten wir<br />
uns wieder auf den Weg über den Sölkpass<br />
nach Murau, weiter nach Stadl an der Mur,<br />
über die Flattnitzhöhe nach Gurk im Gurktal,<br />
wo wir uns in einem Gasthaus eine Unterkunft<br />
suchten.<br />
Am Morgen des 4. Tages und nach einem<br />
Besuch im Dom Gurk, ging es weiter nach<br />
Althofen übers Klippitztört wieder ins Lavanttal<br />
zurück und bei Twimberg auf die Hebalm,<br />
wo wir uns beim Seewirt ordentlich stärken<br />
konnten. Jetzt ging es noch über Sallegg<br />
nach Bad Gams und zurück nach <strong>Lannach</strong>.<br />
So wurde die Ausfahrt 2013 ein voller und<br />
unfallfreier Erfolg und wird uns immer in Erinnerung<br />
bleiben. In 4 Tagen wurden 796 km<br />
zurückgelegt und 8.514 Höhenmeter befahren.<br />
Bis auf 2 Zündkerzen waren unsere MV<br />
50er der „volle Renner“ wobei sich wieder<br />
zeigte: „Alt aber Gut“
SINGKREIS / RÜCKBLICK 27<br />
WUNDERBARE STIMMEN UND KLÄNGE BEIM<br />
FRÜHLINGSKONZERT IN DER STEINHALLE!<br />
Mit einem bunten und abwechslungsreichen<br />
Programm begeisterte der<br />
Singkreis <strong>Lannach</strong> die vielen Zuhörer beim<br />
Konzert im Juni, welches unter dem Motto<br />
„Wenn die Vöglein musizieren“, stattgefunden<br />
hat. Vom Volkslied, über Schlager bis<br />
Klassik war alles zu hören, gut einstudiert<br />
vom Chorleiter, Hrn. Fritz Drexler und ausgezeichnet<br />
dargebracht von den Sängerinnen<br />
und Sängern, teilweise begleitet von der<br />
hervorragenden Pianistin Josefine aus Korea<br />
und auf der Trommel von Hrn. Kapellmeister<br />
Borut Pinter.<br />
Die Musikgruppe „Frühlingskinder“ sowie<br />
die Musicaldarsteller Larissa Windegger und<br />
Rene-Herbert Heit überzeugten ebenso mit<br />
ihren schwungvollen Darbietungen. Moderiert<br />
hat den Abend Herr Bernhard Kaltenegger,<br />
der wie schon in den letzten Jahren gekonnt<br />
kurz und prägnant durchs Programm<br />
führte.<br />
Allen Akteuren wollen wir nochmals einen<br />
herzlichen Dank aussprechen, nicht zu<br />
vergessen sind die vielen Sponsoren, ohne<br />
deren Unterstützung könnten wir solch eine<br />
Veranstaltung nicht durchführen.<br />
Der Singkreis <strong>Lannach</strong> beim diesjährigen Frühlingskonzert in der Steinhalle<br />
Gut besucht – das Frühlingskonzert 2013<br />
Larissa Windegger und Rene-Herbert Heit<br />
© Petro Rimovetz<br />
B-DUR-FREUNDSCHAFTSKONZERT<br />
Im Rahmen der Europäischen Chorspiele,<br />
welche in Graz stattgefunden haben, wurden<br />
in vielen steirischen Orten Freundschaftskonzerte<br />
abgehalten, so auch in <strong>Lannach</strong>.<br />
Ein Chor aus Portugal sowie ein Jugendchor<br />
aus Russland begeisterten mit ihren Darbietungen.<br />
Auch eine Abordnung des Singkreises<br />
überzeugte sowohl die Gastchöre<br />
als auch die Besucher dieses Abends.<br />
BEGINN DER PROBENARBEIT UNTER<br />
NEUER CHORLEITUNG<br />
Am Donnerstag, den 12. September 2013<br />
beginnen wir mit unseren Proben nach der<br />
Sommerpause unter einer neuen Chorleitung.<br />
Wir freuen uns schon auf die kommenden<br />
Aufgaben, vom Ergebnis können<br />
Sie sich bei unseren Auftritten im Oktober<br />
(13.10.13 – Erntedankfest) und Adventkonzert<br />
(15.12.2013) überzeugen.<br />
SANGESFREUDIGE…<br />
… sind herzlich eingeladen, zu unseren<br />
Probenabenden zu kommen, welche jeweils<br />
am Donnerstag um 19.30 Uhr in unserem<br />
Probenlokal in der Schwarzwiesenstraße<br />
(Feuerwehrhaus, rechts, 1. Stock) stattfinden.<br />
Jeder ist herzlich willkommen!<br />
Zu Gast in <strong>Lannach</strong>: Russischer Jugendchor...<br />
... und Sänger aus Portugel beim B-Dur Freundschaftskonzert
28<br />
THEATER „DIE STEGREIFEN“ MIT<br />
„ACH WIE GUT, DASS NIEMAND WEISS…“<br />
SA, 5. UND FR, 11. OKTOBER<br />
ZEIT: EINLASS 19:30 UHR, BEGINN 20:00 UHR<br />
ORT: STEINHALLE LANNACH<br />
Uraufführung des dritten, selbst entwickelten Theaterstücks der<br />
StegReifen aus <strong>Lannach</strong>. Durch Fernseher, Computer, Handys samt<br />
Internet werden Märchen uninteressant und überflüssig, folglich<br />
sind Prinzessinnen und Co arbeitslos. Im kleinen Grimm-Hotel<br />
haben eine transsexuelle Katze, das frustrierte Aschenputtel, die<br />
psychotische Frau Holle, Schneewittchens narzisstische Stiefmutter<br />
und ein namenloser Giftzwerg einen notdürftigen Arbeitsplatz<br />
gefunden, an welchem sie mehr oder weniger erbittert ums Überleben<br />
kämpfen. Wie das in einem Hotel so ist, schauen nebst Gästen<br />
auch Arbeitssuchende und Bettelgesindel herein. Und man vermutet,<br />
dass sich zu allem Überfluss auch noch die Chefin unerkannt<br />
eingeschlichen hat… www.diestegreifen.jimdo.com<br />
Darstellerinnen und Entwicklerinnen:<br />
Inge Fritz-Moser, Petra Hofbauer, Sabine List, Ingrid Mayerhofer, Mai<br />
Ebbesen Halm, Bettina Sarkany, Magdalena Maier, Monika Ogris<br />
Leitung, Textbuch und Regie: Monika Ogris<br />
Eintritt: Euro 7,- Vorverkauf in der Trafik Müller und über Ö-Ticket;<br />
Abendkassa Euro 10,-<br />
BIG BANDS MUSIC – FESTIVAL DER JUGEND<br />
SO, 13. OKTOBER<br />
ZEIT: EINLASS 16:30 UHR, BEGINN 17:00 UHR<br />
ORT: STEINHALLE LANNACH<br />
Ab 17.00 Uhr musizieren Ensembles der Musikschulen aus den<br />
Bezirken Deutschlandsberg und Graz Umgebung.<br />
Ab 18.00 Uhr Konzert mit der Jugendbigband „Yabadabadoo“,<br />
Leitung: Barbara Sackl-Zwetti; „Florianer Chorspatzen“, Leitung:<br />
Elfriede Erregger-Rößl und „Masala Brass Kollektiv“<br />
„Yabadabadoo“ ist eine junge, dynamische Bigband, die aus Musikschullehrern,<br />
deren Schülern und Hobbymusikern aus der<br />
Weststeiermark besteht. Musik aus den letzten 50 Jahren, aber<br />
auch gehörfällige Musik aus der jetzigen Zeit, wird dem Publikum<br />
näher gebracht. Ein „musikalischer Gemüsegarten“ für Jung und<br />
Junggebliebene! Leitung, Kontakt: Barbara Sackl-Zwetti; www.facebook.com/yabadabadooBigband<br />
Anti-Musikkapelle, Mobile Bigband, Karawane von Dilettanten mit<br />
leichtem Hang zum Wahnsinn….das ist „Masala Brass Kollektiv“<br />
;-). Das Vielfaltprinzip zieht sich durch ihr Repertoire, das Eigenkompositionen<br />
und -arrangements aus den Genres Alternative<br />
Rock, Balkan Beat, Klezmer, Funk, Reggae sowie alles Mögliche<br />
und Unmögliche dazwischen umfasst.<br />
www.masalabrass.org<br />
VORSCHAU VERANSTALTUNGEN<br />
BESTSELLERAUTOR ANDREAS ALTMANN ZU GAST<br />
IN DER BIBLIOTHEK LANNACH<br />
FR, 18. OKTOBER, ZEIT: 19:30 UHR<br />
ORT: BIBLIOTHEK LANNACH<br />
Andreas Altmann gibt einen seiner seltenen Österreich-Auftritte<br />
und liest aus seinen jüngsten Werken „Dies beschissen schöne Leben.<br />
Geschichten eines Davongekommenen“ und „Gebrauchsanweisung<br />
für die Welt“. In „Dies beschissen schöne Leben“ knüpft<br />
Andreas Altmann da an, wo sein Bestseller »Das Scheißleben<br />
meines Vaters, das Scheißleben meiner Mutter und meine eigene<br />
Scheißjugend« aufgehört hat. Nie wieder zurück in die Provinz,<br />
das war klar, aber was will er wirklich? Die Antwort heißt: LEBEN.<br />
Länder und Ideen, Drogen und Frauen, Missetaten und Mönchstum.<br />
Altmann schildert seine Erfahrungen mit Schonungslosigkeit<br />
gegen sich selbst – und mit Leidenschaft und Witz. Es sind die Geschichten<br />
eines Davongekommenen, der beschlossen hat, ganz<br />
nah ranzugehen: ans Leben.<br />
Der Bestseller-Autor Andreas Altmann zählt zu den bekanntesten<br />
deutschen Reiseautoren. Kaum jemand hat sich dem Zauber und<br />
den Härten fremder Länder so ausgeliefert wie er. Kaum jemand<br />
versteht es, so an- und aufregend zu erzählen wie er! Im zweiten<br />
Teil des Abends gibt er eine Hörprobe aus „Gebrauchsanweisung<br />
für die Welt“, eine sprachgewaltige, leidenschaftliche Hymne auf<br />
das Reisen, ein Buch, das Lust macht, den Rucksack zu schnappen<br />
und sich aufzumachen, ein ansteckendes Plädoyer für ein intensives<br />
Leben unterwegs.<br />
Eintritt: Freiwillige Spende<br />
14. INTERNATIONALE STEIRER ANTIQUITÄTEN-,<br />
KUNST- UND RARITÄTENMESSE<br />
FR, 18. BIS SO., 20. OKTOBER<br />
ÖFFNUNGSZEITEN: TÄGLICH 10:00 – 18:00 UHR<br />
ORT: STEINHALLE LANNACH<br />
Raritäten aus 5 Jahrhunderten! – Regionale Anbieter, sowie namhafte<br />
Spezialisten aus ganz Österreich präsentieren wiederum ein<br />
umfangreiches, niveauvolles Angebote an Jugendstil-, Biedermeier-<br />
und Barockmöbel, zauberhaftem Alt- und Gebrauchsschmuck,<br />
Uralt-Volkskunst, dekorative Bilder, Gemälde und Graphik, Topographie,<br />
Glas, Keramik und Porzellan, wertvolle Teppiche, Tischkultur<br />
und Tafelsilber, Gegenwartskunst, Raritäten und Kulturgüter<br />
aus 5 Jahrhunderten, sowie Nostalgisches und Sammlerstücke<br />
aller Art und für jede Brieftasche.<br />
Eintritt: Freiwillige Spende
VORSCHAU VERANSTALTUNGEN 29<br />
STEIRISCHER HARMONIKAWETTBEWERB<br />
2013 - ORF LIVE-SENDUNG<br />
SA, 26. OKTOBER<br />
ORT: STEINHALLE LANNACH<br />
Heuer findet zum 18. Mal die österreichweit ausgestrahlte Fernseh-<br />
Live-Sendung „Der Steirische Harmonikawettbewerb“statt, die von<br />
ORF-Redakteur Helmut Strunz geleitet wird. Dieses mediale Großereignis<br />
überträgt der ORF mit 5 Kameras, darunter einer Krankamera,<br />
und unter dem Mitwirken von über 30 Mitarbeitern, live für<br />
ganz Österreich aus der Steinhalle <strong>Lannach</strong>. Bei dieser Sendung<br />
treten fünf junge Harmonikaspieler (Lukas Gruberaus Grafendorf,<br />
Andreas Koiniaus Maria Buch-Feistritz, Max Neubaueraus Lang,<br />
Martin Spitzeraus Vorau und Gregor Veitaus Gratkorn) auf. Dabei<br />
stellen sie ihr Können vor dem Fernsehpublikum und einer Fachjury<br />
unter Beweis. Dieser Wettbewerb ist die Verwirklichung eines<br />
vorbildhaften pädagogischen Konzepts, das sich besonders der Jugendförderung<br />
annimmt. Für die Teilnahme an diesem ORF-Wettbewerb<br />
üben viele jugendliche Harmonikaspieler monatelang.<br />
Achtung: Begrenzte Platzzahl, Eintritt frei,<br />
keine Platzreservierung möglich!<br />
THEATERSTÜCK „KEVIN UND VICKY“<br />
SA, 9. NOVEMBER<br />
ZEIT: EINLASS: 19:30 UHR, 20:00 UHR (FREIE PLATZWAHL)<br />
ORT: SEMINARRAUM STEINHALLE LANNACH<br />
„Kevin und Vicky“ ist ein Versuch, „Hänsel und Gretel“ ins 21. Jahrhundert<br />
zu übertragen. Aus den unschuldigen Kindern verarmter<br />
Eltern werden verwahrloste Jugendliche, die ihre Pflegeeltern des<br />
Öfteren wechseln. Das Ende ist wohl nicht ganz so happy wie gewohnt,<br />
denn das Knusperhäuschen erfährt eine völlig neue Bedeutung;<br />
die böse Hexe wird zu einer uns allzu gut bekannten Figur,<br />
die zwar keine Kinder frisst, sie aber anderweitig exploitiert.<br />
Hänsel: Eva Maria Allmer, Gretel: Magdalena Paunger<br />
Text und Regie: Peter Raffler<br />
Eintritt: Freiwillige Spende<br />
KINDERMUSICAL „RANDOLFO UND DER EINE TON“<br />
DES KINDERCHORES ST. ELISABETH<br />
SO, 17. NOVEMBER, ZEIT: EINLASS 16:30,<br />
BEGINN 17:00 UHR (FREIE PLATZWAHL)<br />
ORT: STEINHALLE LANNACH<br />
Ein märchenhaftes Waldmusical für Kinder ab 4 Jahren. „Randolfo,<br />
der ist stumm und auch ein bisschen dumm!“ So hänseln ihn die<br />
Kinder. Stumm ist Randolfo, aber dumm ist er keinesfalls: Die Waldfee<br />
Rubella schenkt ihm ein wundersames Stöckchen, mit dessen<br />
Hilfe Randolfo die Freundschaft der Tiere im Wald gewinnt; am Ende<br />
des Stückes findet er sogar seine Stimme wieder. Und die Kinder<br />
kommen aus dem Staunen kaum mehr heraus. In diesem Musical<br />
geht es um das Lauschen und um den Wert eines jeden Menschen.<br />
Alles, was lebt, hat seinen eigenen Ton, der zum Gesamtklang der<br />
Welt beiträgt. Es singt und spielt der Kinderchor der Pfarre St. Elisabeth<br />
unter der Leitung von Frau Mag. Stefanie Lercher.<br />
Eintritt: Freiwillige Spende<br />
ALF POIER „BACKSTAGE“<br />
DO, 21. NOVEMBER<br />
ZEIT: EINLASS 19:00 UHR, BEGINN 20:00 UHR<br />
ORT: STEINHALLE LANNACH<br />
Lady Gaga, Madonna, Jon Bon Jovi, Shakira, Alf Poier – und wie<br />
sie alle heißen, die großen epochalen Stars. Wer würde da nicht<br />
gerne einmal Backstage live dabei sein, um seinen angebeteten<br />
Star aus nächster Nähe zu beobachten? Alf Poier gibt Ihnen – wenn<br />
auch unwissentlich – in seinem neuen Programm die einmalige<br />
Chance dazu. Lernen Sie das Showbusiness von seiner Rückseite<br />
kennen und profitieren Sie von der Aura eines ansonsten unnahbaren<br />
Stars. Lassen Sie Psychospiele über sich ergehen, atmen<br />
Sie Aktionismus und blicken Sie sogar Backstage hinter die Kulissen<br />
des Lebens selbst. Seien Sie Backstage live dabei, wenn<br />
sich einer der ganz Anderen von seiner intimsten Seite zeigt. Das<br />
Finale dieser Show werden Sie so schnell nicht vergessen!<br />
Eintritt: Vorverkauf Euro 19,- bis 23,-; Trafik Müller, Ö-Ticket,<br />
alle Raiffeisenbanken oder kostenloser Postversand unter<br />
0664/3839999 bzw. kunstduenger@gmx.at<br />
JUBILÄUMSKONZERT UND CD PRÄSENTATION DES<br />
SEEMANNSCHOR ADMIRAL TEGGETHOFF GRAZ<br />
SA, 16. NOVEMBER, ZEIT: EINLASS 19:00, BEGINN 19:30<br />
UHR (FREIE PLATZWAHL)<br />
ORT: STEINHALLE LANNACH<br />
Mitwirkende: Musikverein St. Josef und Marktmusikkapelle Hausmannstätten<br />
unter der Leitung von Kapellmeister Mag. Borut Pinter,<br />
Moderation: Markus Hirtler vlg. ERMI OMA<br />
Eintritt: Vorverkauf Euro 13,-; Abendkasse: Euro 15,-<br />
Kontakt: 0664/1100475
30<br />
BUCHPRÄSENTATION MIT MARIO HAAS<br />
FR, 22. NOVEMBER<br />
ZEIT: 15:00 UHR<br />
ORT: BIBLIOTHEK LANNACH<br />
Die Sturm-Legende Mario Haas hat gemeinsam mit der erfolgreichen<br />
Kinderbuchautorin Karin Ammerer sein zweites Kinderbuch<br />
herausgebracht. Das ist eine gute Neuigkeit für alle Basti-<br />
Fans: Der neue druckfrische Band ist da: „Ein Wuchteltreter gibt<br />
nie auf“. Hol dir dein persönlich signiertes Exemplar im Anschluss<br />
an die Lesung!<br />
Eintritt: Euro 5,- (Kein Vorverkauf)<br />
MULTIMEDIASHOW FAMILIE WINKLER<br />
„IRLAND – DIE SMARAGDINSEL“<br />
FR, 22. NOVEMBER<br />
ZEIT: EINLASS 19:00 UHR, BEGINN: 19:30 UHR<br />
(FREIE PLATZWAHL)<br />
ORT: SEMINARRAUM STEINHALLE LANNACH<br />
Irland, die Smaragdinsel – eine Multimediashow von Birgit und<br />
Franz Winkler. Erleben Sie einen stimmungsvollen Abend: fantastische<br />
Bilder, die unvergleichliche irische Musik und ein Hauch<br />
von Poesie!<br />
• Sonne – Regen – Wind – und Meer • In den Mooren des Donegal<br />
• Sleave League – die höchsten Klippen Irlands • Bei den Papageientauchern<br />
• die Klosterinsel • Der Croagh Patrick – Pilgern auf<br />
Irisch • Der Sonnentempel von Newgrange • Hill of Slane – bei<br />
den keltischen Hochkönigen • Wenn Menschen trennen, was zusammengehört<br />
– Nordirland • Irische Gastlichkeit – ein Streifzug<br />
durch die Pubkultur und vieles mehr…<br />
VORSCHAU VERANSTALTUNGEN<br />
BARBARA BALLDINI „VON LIEBE, SEX UND ANDEREN<br />
IRRTÜMERN“<br />
MO, 2. DEZEMBER<br />
ZEIT: 19:30 UHR<br />
ORT: STEINHALLE LANNACH<br />
Lebenslang lieben – geht das überhaupt? Haben Frauen tatsächlich<br />
weniger Appetit auf Sex als Männer? Wie können Lustverlust<br />
und Orgasmusjagd in Einklang kommen? Ist der G-Punkt ein überliefertes<br />
Märchen – gibt es den überhaupt – oder haben den nur<br />
die Gabis, Gerdas, Gertrudes…? In schwungvoller, interessanter<br />
und humorvoller Art und Weise stellt sich Balldini zentralen Themen<br />
der Sexualität, sexuellem Verhalten und macht in ihrem Vortragskabarett<br />
laut, worüber ohnehin getuschelt wird. Sie präsentiert<br />
wirksame Methoden für eine lustvolle, glückliche und erfüllte<br />
Beziehung und plaudert aus dem Nähkästchen für eine lebendige<br />
Erotik.<br />
Ohne Zweifel trifft die von Balldini angesprochene Problematik<br />
den Puls der Zeit: Die Trennungsrate bei Paaren in Österreich liegt<br />
inzwischen bei 50 Prozent, Single- und Partnerbörsen boomen, AlleinerzieherInnen<br />
und Patchworkfamilien fordern neue Lebensumstände.<br />
Die Ernsthaftigkeit der Realität verbindet sie mit Humor<br />
und Augenzwinkern. Der neugierige Besucher des Bühnenprogramms<br />
erfährt unverblümte Aufklärung! Und kann entscheiden,<br />
ob er die Pausenunterbrechung zur Flucht nützen soll oder sich<br />
freiwillig in die Fänge der Sexpertin begibt, wenn es im zweiten<br />
Teil des Kabaretts ans „Eingemachte“ geht.<br />
Eintritt: Vorverkauf Euro 22,50 bis Euro 26,-; Trafik Müller<br />
und Ö-Ticket<br />
Eintritt: Euro 5,- (Kein Vorverkauf)<br />
TRADITIONELLER LANNACHER WEIHNACHTSMARKT<br />
SA, 23. – SO., 24. NOVEMBER<br />
ZEIT: SAMSTAG: 13:00 BIS 19:00 UHR,<br />
SONNTAG: 10:00 BIS 17:00 UHR<br />
ORT: STEINHALLE LANNACH<br />
Alle Jahre wieder findet der traditionelle <strong>Lannach</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
in der Steinhalle statt! Genießen Sie bei Glühwein, Almkaffee,<br />
Bratäpfel, Zuckerwatte u.v.m. die vorweihnachtliche Stimmung<br />
mit den über 60 Ausstellern!<br />
Eintritt: frei
TERMINE 31<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
DER MARKTGEMEINDE LANNACH<br />
OKTOBER BIS DEZEMBER 2013<br />
OKTOBER<br />
SA, 5.10.2013<br />
SA, 5.10.2013<br />
SO, 6.10.2013<br />
FR, 11.10.2013<br />
FR, 11.10.2013<br />
FR, 11.10.2013<br />
SO, 13.10.2013<br />
THEATER „DIE STEGREIFEN“ MIT<br />
„ACH WIE GUT, DASS NIEMAND WEISS…“<br />
STEINHALLE<br />
KONZERT IM GASTGARTEN<br />
GASTHOF NIGGAS<br />
LANNACHER FRANZISKUSMARKT<br />
HAUPTPLATZ LANNACH<br />
THEATER „DIE STEGREIFEN“ MIT<br />
„ACH WIE GUT, DASS NIEMAND WEISS…“<br />
STEINHALLE<br />
ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH<br />
VORTRAG RACE ACROSS AMERICA<br />
– TRAUM ODER ALPTRAUM?<br />
RATHAUSSAAL LANNACH<br />
BIG BANDS MUSIC – FESTIVAL DER JUGEND<br />
STEINHALLE<br />
SO, 17.11.2013<br />
DO, 21.11.2013<br />
FR, 22.11.2013<br />
FR, 22.11.2013<br />
FR, 22.11.2013<br />
SA, 23. – SO, 24.11.2013<br />
SA, 30.11.2013<br />
SA, 30.11.2013<br />
KINDERMUSICAL „RANDOLFO UND<br />
DER EINE TON“, STEINHALLE<br />
ALF POIER „BACKSTAGE“, STEINHALLE<br />
ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH<br />
BUCHPRÄSENTATION MIT MARIO HAAS<br />
BIBLIOTHEK LANNACH<br />
MULTIMEDIASHOW FAMILIE WINKLER<br />
„IRLAND – DIE SMARAGDINSEL“<br />
SEMINARRAUM STEINHALLE<br />
TRADITIONELLER LANNACHER<br />
WEIHNACHTSMARKT, STEINHALLE<br />
TANZFESTIVAL MIT DOWNSYNDROM<br />
JUGENDLICHEN, STEINHALLE<br />
PERCHTENLAUF, HAUPTPLATZ LANNACH<br />
SO, 13.10.2013<br />
ERNTEDANKFEST, PFARRKIRCHE LANNACH<br />
DEZEMBER<br />
FR, 18.10.2013<br />
FR, 18. – SO 20.10.2013<br />
FR, 25.10.2013<br />
LESUNG: BESTSELLERAUTOR<br />
ANDREAS ALTMANN ZU GAST<br />
IN DER BIBLIOTHEK LANNACH<br />
INTERNATIONALE STEIRER KUNST-,<br />
ANTIQUITÄTEN UND RARITÄTENMESSE<br />
STEINHALLE<br />
ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH<br />
SO, 1.12.2013<br />
MO, 2.12.2013<br />
FR, 6.12.2013<br />
WEIHNACHTSBELEUCHTUNG<br />
HAUPTPLATZ LANNACH<br />
BARBARA BALLDINI „VON LIEBE, SEX UND<br />
ANDEREN IRRTÜMERN“, STEINHALLE<br />
KRAMPUSKRÄNZCHEN UND 5-JAHRES-<br />
FEIER DER FUCHSGROBN TEIFLN<br />
HÖTSCHDORF<br />
SA, 26.10.2013<br />
STEIRISCHER HARMONIKAWETTBEWERB<br />
STEINHALLE<br />
SO, 8.12.2013<br />
QUASI QUASAR KINDERTHEATER<br />
BIBLIOTHEK LANNACH<br />
NOVEMBER<br />
FR, 08.11.2013<br />
SA, 9.11.2013<br />
SO, 10.11.2013<br />
SA, 16.11.2013<br />
ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH<br />
THEATERSTÜCK „KEVIN UND VICKY“<br />
SEMINARRAUM STEINHALLE<br />
ANFÄNGERTANZKURS, VS LANNACH<br />
JUBILÄUMSKONZERT UND CD PRÄSEN-<br />
TATION DES SEEMANNSCHOR GRAZ<br />
STEINHALLE<br />
SO, 8.12.2013<br />
FR, 13.12.2013<br />
SO, 15.12.2013<br />
SO, 15.12.2013<br />
DI, 24.12.2013<br />
TANZKURS FÜR ANFÄNGER UND<br />
FORTGESCHRITTENE, VS LANNACH<br />
ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH<br />
ADVENTSINGEN DES SINGKREIS LANNACH<br />
PFARRKIRCHE LANNACH<br />
BENEFIZ-ZUMBA-PARTY ZUGUNSTEN<br />
LICHT INS DUNKEL, STEINHALLE<br />
KINDER WEIHNACHTSKINO, STEINHALLE<br />
Angaben und Termine ohne Gewähr auf Vollständigkeit.<br />
Weitere Infos unter www.lannach.at oder www.steinhalle.at<br />
IMPRESSUM<br />
MEDIENINHABER, HERAUSGEBER<br />
UND VERLEGER: <strong>Marktgemeinde</strong><br />
<strong>Lannach</strong>, Hauptplatz 1, 8502 <strong>Lannach</strong>,<br />
Verlagspostamt 8502 <strong>Lannach</strong><br />
FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH:<br />
Bgm. Josef Niggas<br />
REDAKTION:<br />
AR Ing. Daniel Kahr (82104-13)<br />
daniel.kahr@lannach.steiermark.at<br />
Mag. (FH) Sylvia Niggas (82104-14)<br />
sylvia.niggas@lannach.steiermark.at<br />
Mag. Peter Raffler (82616)<br />
LAYOUT: Martin Schöggl<br />
DRUCK:<br />
Offsetdruck Dorrong OG, Graz<br />
Tel. 0316 / 26 02-0<br />
office@dorrong.at<br />
UNTERNEHMENSGEGENSTAND:<br />
Information für die Bevölkerung<br />
RICHTUNG DER ZEITUNG:<br />
Amtliche Mitteilungen sowie Summe<br />
der Meinungen und Berichterstattung<br />
über das kommunale Geschehen. Namentlich<br />
gezeichnete Beiträge stellen<br />
die Meinung der Autoren und nicht der<br />
Redaktion dar.<br />
Diese Zeitung wurde auf<br />
umweltfreundlichem,<br />
100 % chlorfrei gebleichtem<br />
Papier hergestellt.<br />
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: 18.11.2013
Ärzte<br />
PRAKTISCHE ÄRZTE<br />
DR. JÖRG PRUCKNER<br />
Hauptstraße 39<br />
Telefon 03136/82311<br />
Mo u. Do. 8.00 bis 12.30 Uhr<br />
Di 8.00 bis 11.30 Uhr und<br />
15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Sa 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
DR. ELISABETH<br />
KÖLLI-HLADIK<br />
Ärztin für Allgemeinmedizin<br />
Hauptstraße 18a<br />
Telefon 03136/81082, Fax DW 13<br />
Mo, Di u. Fr. 7.30 bis 11.30 Uhr<br />
Mi 7.00 bis 11.30 Uhr und<br />
14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Do 13.00 bis 16.00 Uhr<br />
FACHARZT FÜR<br />
INNERE MEDIZIN<br />
DR. HARTWIG MOSER<br />
Hauptstraße 16<br />
Telefon 03136/83380<br />
Termine nur nach telefonischer<br />
Vereinbarung!<br />
AUGENARZT<br />
DR. HEIMO KÖLLI<br />
Telefon 03136/81082<br />
Di u. Fr 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Bzw. nach Vereinbarung!<br />
FRAUENARZT<br />
DR. GEORG SCHLAGBAUER<br />
Hauptstraße 27<br />
Telefon 0680/1126964<br />
Ordination nach Vereinbarung<br />
Mi u. Do 16.00 bis 19.00 Uhr<br />
ZAHNARZT<br />
DR. LAURENZ MARESCH<br />
Schwarzwiesenstraße 9<br />
(oberhalb des Musikerheimes)<br />
Telefon 03136/81980<br />
Mo, Mi und Fr 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Di u. Do 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
TIERARZT<br />
DR. RICHARD BINDER<br />
DR. RASTISLAV SOBOTKA<br />
Erzherzog-Johann-Weg 12<br />
Telefon 03136/81892<br />
Kleintierordination:<br />
Mo, Di, Mi, Fr 8.00 bis 19.00 Uhr<br />
Sa 8.00 bis 9.00 Uhr<br />
bzw. nach Vereinbarung<br />
ROTES KREUZ LANNACH<br />
Telefon 14844, Notruf 144<br />
BESTATTUNG PINTER<br />
CHRISTINE HUBMANN<br />
Telefon 03136/81671<br />
Mobil 0664/3146271 oder<br />
0664/3146267<br />
Apotheke<br />
HAUPTSTRASSE 6<br />
www.apotheke-lannach.at<br />
office@apotheke-lannach.at<br />
Tel. 03136/80980<br />
Montag-Donnerstag<br />
8.00-12.30 Uhr/14.00-18.00 Uhr<br />
Freitag 8.00-12.30/14.00-19.00 Uhr<br />
Samstag 8.00-12.30 Uhr<br />
GEMEINDE<br />
TEL 03136/82104-0 FAX DW 21<br />
MAIL: gde@lannach.steiermark.at<br />
Bürgermeister<br />
Josef Niggas 82104-19<br />
Amtsleitung, StA., Wahlen, RHV<br />
OAR Ing. Daniel Kahr 82104-13<br />
daniel.kahr@lannach.steiermark.at<br />
Sekretariat Bürgermeister / Steinhallenmanagement<br />
Désiréé Schernthaner 82104-18<br />
desiree.schernthaner@lannach.steiermark.at 0664/5360664<br />
Leitung Bauamt, Bauberatung<br />
DI Roland Lesky 82104-17<br />
roland.lesky@lannach.steiermark.at<br />
Baureferat<br />
Andrea Schwab 82104-12<br />
andrea.schwab@lannach.steiermark.at<br />
Kulturangelegenheiten / Öffentlichkeitsarbeit<br />
Mag. (FH) Sylvia Niggas<br />
sylvia.niggas@lannach.steiermark.at 82104-14<br />
Bürgerservice<br />
Melanie Kormann 82104-16<br />
melanie.kormann@lannach.steiermark.at<br />
Bürgerservice, Meldeamt, Tel.-Verrmittlung<br />
Aloisia Spieler 82104-0<br />
aloisia.spieler@lannach.steiermark.at<br />
Tourismus-, Kindergarten-, Schulagenden<br />
Barbara Vabic 82104-22<br />
barbara.vabic@lannach.steiermark.at<br />
Buchhaltung Gemeinde, RHV und KG<br />
Roswitha Kernstock 82104-27<br />
roswitha.kernstock@lannach.steiermark.at<br />
Buchhaltung Gemeinde<br />
Robert Maier 82104-15<br />
robert.maier@lannach.steiermark.at<br />
Wasserverband 82875<br />
SONN- UND FEIERTAGSDIENSTE<br />
IV. QUARTAL 2013<br />
DIENSTSPRENGEL: DOBL, HASELSDORF-TOBELBAD,<br />
LANNACH, LIEBOCH, ST. JOSEF, UNTERPREMSTÄTTEN<br />
OKTOBER<br />
5./ Dr. Roman Artner Lieboch Tel.:61315 DA<br />
6. Dr. Roman Artner Lieboch Tel.:61315 DA<br />
12./ Dr. Thomas Pokorn Unterpremstätten Tel.:54111<br />
13. Dr. Thomas Pokorn Unterpremstätten Tel.:54111<br />
19./ Dr. Martin Pötsch Dobl Tel.:54489 DA<br />
20. Dr. Elisabeth Kölli <strong>Lannach</strong> Tel.:81082<br />
26./ OMR Dr. Karlheinz Reymann St. Josef Tel.:81134<br />
27. Dr. Martin Pötsch Dobl Tel.:54489 DA<br />
NOVEMBER<br />
1. Dr. Jan Hörmann Lieboch Tel.:62072<br />
2./ Dr. Roman Artner Lieboch Tel.:61315 DA<br />
3. Dr. Elisabeth Kölli <strong>Lannach</strong> Tel.:81082<br />
9./ Dr. Thomas Pokorn Unterpremstätten Tel.:54111<br />
10. Dr. Thomas Pokorn Unterpremstätten Tel.:54111<br />
16./ Dr. Roman Artner Lieboch Tel.:61315 DA<br />
17. Dr. Franz Wehle Tobelbad Tel.:53937<br />
23./ Dr. Franz Wehle Tobelbad Tel.:53937<br />
24. Dr. Elisabeth Kölli <strong>Lannach</strong> Tel.:81082<br />
30./ OMR Dr. Karlheinz Reymann St. Josef Tel.:81134<br />
DEZEMBER<br />
1. Dr. Jan Hörmann Lieboch Tel.:62072<br />
7./ Dr. Jan Hörmann Lieboch Tel.:62072<br />
8. OMR Dr. Karlheinz Reymann St. Josef Tel.:81134<br />
14./ Dr. Jan Hörmann Lieboch Tel.:62072<br />
15. Dr. Elisabeth Kölli <strong>Lannach</strong> Tel.:81082<br />
21./ Dr. Elisabeth Kölli <strong>Lannach</strong> Tel.:81082<br />
22. Dr. Franz Wehle Tobelbad Tel.:53937<br />
23./ OMR Dr. Karlheinz Reymann St. Josef Tel.:81134<br />
24. Dr. Jan Hörmann Lieboch Tel.:62072<br />
25. Dr. Martin Pötsch Dobl Tel.:54489 DA<br />
26. Dr. Roman Artner Lieboch Tel.:61315 DA<br />
27. Dr. Jan Hörmann Lieboch Tel.:62072<br />
28./ Dr. Jan Hörmann Lieboch Tel.:62072<br />
29. Dr. Elisabeth Kölli <strong>Lannach</strong> Tel.:81082<br />
30. Dr. Franz Wehle Tobelbad Tel.:53937<br />
31. OMR Dr. Karlheinz Reymann St. Josef Tel.:81134<br />
Kurzfristige Änderungen erfahren Sie an allen<br />
Rettungsdienststellen im Sprengelbereich<br />
Parteienverkehrszeiten<br />
IM RATHAUS<br />
Montag<br />
7.30-12.30 Uhr<br />
Dienstag 7.30-12.30/17.00-19.00 Uhr<br />
Mittwoch<br />
7.30-12.30 Uhr<br />
Freitag<br />
7.30-13.00 Uhr<br />
Sprechtage<br />
IM RATHAUS<br />
BGM. JOSEF NIGGAS<br />
Jeden Montag von 9.00 bis 12.00<br />
Uhr und jeden Dienstag von 17.00<br />
bis 19.00 Uhr, ansonsten nach<br />
Vereinbarung<br />
NOTAR MAG. WOLFGANG<br />
SCHNABL, STAINZ<br />
Jeden ersten Dienstag im Monat<br />
um 17.00 Uhr im Rathaus<br />
RECHTSBERATUNG<br />
DR. PETER FÜRNSCHUSS<br />
Jeden letzten Dienstag im Monat<br />
um 17.00 Uhr im Rathaus, um<br />
Voranmeldung wird gebeten<br />
Bibliothek<br />
IM RATHAUS<br />
www.lannach.bvoe.at<br />
lannach@bibliotheken.at<br />
Tel. 03136/82104-34 Fax DW 35<br />
Montag 10.00-12.00/17.00-19.00 Uhr<br />
Dienstag 17.00-19.00 Uhr<br />
Mittwoch 10.00-12.00 Uhr<br />
Freitag 10.00-12.00/16.00-19.00 Uhr<br />
Gottesdienst<br />
samstags 18.30 Uhr Rosenkranz<br />
samstags<br />
19.00 Uhr<br />
sonntags<br />
9.30 Uhr<br />
montags<br />
19.00 Uhr<br />
dienstags<br />
19.00 Uhr<br />
mittwochs<br />
7.00 Uhr<br />
donnerstags<br />
19.00 Uhr<br />
freitags<br />
7.00 Uhr<br />
PFARRHOF<br />
Montag<br />
9.00-11.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00-11.00 Uhr<br />
Freitag 15.00-17.00 Uhr<br />
Telefon 03136/82518, Fax 82528<br />
Mobil 0676/87426273<br />
Notrufnummern<br />
112 EURONOTRUF<br />
122 FEUERWEHR<br />
133 POLIZEI<br />
144 RETTUNG<br />
141 ÄRZTENOTDIENST