VÖGELE - Verien Träume: Herbst, Winter, Frühling - Winter 2008/2009

tui.onlinekatalog.de

VÖGELE - Verien Träume: Herbst, Winter, Frühling - Winter 2008/2009

Herbst/Winter/Frühling 2008/2009

Direkt buchen unter

Gratis-Tel. 0800 835 885 oder

online www.voegele-reisen.ch

CD11-2008

8

Seit 20 Jahren schreibt Vögele-Reisen

Verien mit «V» – wie Vertrauen und Verlässlichkeit


Herzlich

Willkommen im

Jubiläumsjahr!

Verienträume –

Ferien schreibt

man seit 20 Jahren

mit Vögeli „V“.

Dieser Slogan begleitet

uns durch unser

Jubiläumsjahr und ist

inspiriert durch die vielen Rückmeldungen

unserer Gäste, welche Vögele Reisen hohe

Vertrauenswürdigkeit und grosse Verlässlichkeit

attestieren.

Rundreisen in alle Welt

Vögele Reisen ist «der» Spezialist für äusserst preiswerte, bestens geplante Rundreisen.

Entdecken Sie mit uns die interessantesten Länder auf allen Kontinenten.

Andalusien 41 - 41

Brasilien 32 - 33

Costa Rica 24 - 25

Ecuador 28 - 29

Indien 18 - 19

Java-Bali 14 - 15

Jordanien 38 - 39

Kambodscha NEU 8 - 9

Kuba 20 - 21

Lykische Küste, Türkei 41 - 40

Malaysia 12 - 13

Mexiko 22 - 23

Namibia 36 - 37

Peru - Bolivien 30 - 31

Sri Lanka 16 - 17

Südafrika 34 - 35

Südost-China NEU 10 - 11

Thailand 4 - 5

Venezuela 26 - 27

Vietnam 6 - 7

So schenken uns jährlich gegen 100'000

Gäste das Vertrauen für ihre Ferienplanung:

Für uns eine riesige Bestätigung und eine

ebenso grosse Verpflichtung und Herausforderung,

täglich und rund um den Globus

für Sie, geschätzte Kunden, da zu sein.

Damit Ihre schönsten Tage im Jahr garantiert

vom Ferientraum zur bleibenden,

schönen Ferienerinnerung werden.

Das Jubiläumsjahr möchten wir zusammen

mit Ihnen feiern. Dies nicht nur, indem wir

unsere Reisen in der gewohnt guten

Qualität zu überraschend günstigen Preisen

anbieten. Sie profitieren zudem von einer

Vielzahl von Jubiläumsleistungen, welche

Ihnen handfeste Vorteile bieten und Ihr

Ferienbudget deutlich entlasten. Und mit

etwas Glück gewinnen Sie den tollen Hauptpreis

unseres Jubiläums-Wettbewerbs.

Schenken Sie uns also auch im 2008 wieder

Ihr Vertrauen und verwirklichen Sie Ihren

Verientraum mit Vögele Reisen!

Herzlichst

Erich Mühlemann

Leiter Vögele Reisen

Kreuz- und Flussfahrten

Gönnen Sie sich das besondere Reiseerlebnis

in prunkvollenschwimmenden Hotels.

Bei uns zu absoluten Traumpreisen

und ersklassigen Schiffen.

Karibik-Kreuzfahrt 62 - 63

Mittelmeer Traumkreuzfahrt 44 - 45

Nil-Flussfahrt (von Luxor bis Assuan) 42 - 43

Panama-Kreuzfahrt 60 - 61

Schnupper-Kreuzfahrt Mittelmeer 42 - 57

Transatlantik-Kreuzfahrt 58 - 59

Badeferien rund ums

Mittelmeer

Sonne tanken, mediterrane Küche und viel

Unterhaltung geniessen. Kommen Sie mit

nach:

Istanbul NEU 100 - 108

Kanarische Inseln 91 - 97

Malta 99

Rotes Meer 100 - 107

Zypern 98 - 99

Badeferien exotische Strände

Träumen Sie von schneeweissen Stränden,

Palmen und herrlich warmem Badewasser?

Dann liegen Sie mit diesen Angeboten

goldrichtig:

Bali 72 - 75

Dominikanische Republik 64 - 69

Ko Samui 76 - 79

Kuba 70 - 71

Malediven 88 - 90

Phuket 80 - 85

Sri Lanka 86 - 87

Herbstferien Specials

Profitieren Sie von den letzten freien Plätzen

aus dem Sommerprogramm

Sonderangebote rund ums Mittelmeer 47 - 56

Nicht verpassen: Grosser Jubiläumswettbewerb mit

attraktiven Preisen auf voegele-reisen.ch

(Eingabeschluss 31. Oktober 2008) Den Wettbewerb und weitere interessante Informationen

finden Sie 7 Tage in der Woche, rund um die Uhr auf unseren Homepage:

■ alle Katalogangebote

■ Aktionsreisen

■ Last-Minute-Angebote

■ eine riesige Auswahl an weltweiten Flug- und

Hotelangeboten, welche Sie individuell

kombinieren können

■ weitere Hotels zu «Badeferien rund ums Mittelmeer»

und «Badeferien exotische Strände»

Dazu viel Wissenswertes über unsere Reiseziele,

Flughafeninfos, virtuelle Hotelrundgänge und vieles

mehr.

Wichtig: Im Kundenforum berwerten unsere Gäste

das Vögele-Resieangebote.

2 editorial & inhalt


20 Jahre erfolgreich, weil

wir mehr bieten als versprechen

Echte Tiefpreise dank

Direktverkauf

Wir bieten unsere Traumreisen ausschliesslich

im Direktverkauf an. Damit

werden erhebliche Kosten für teure

Mieten von Reisebüros, kostspielige

Imageprospekte und Verwaltungsaufwand

eingespart.

Ausgezeichnete Qualität

Bei der Auswahl von Flug- und Hotelleistungen

stellen wir höchste Ansprüche

und arbeiten nur mit bewährten Partnern

zusammen. Zudem prüfen wir jedes

Angebot vor Ort und können deshalb

für eine hohe Qualität bürgen.

Beste Betreuung vor Ort

Wir wissen, wie wichtig eine Top-Reiseleitung

ist, und möchten, dass Sie sich

während der ganzen Reise rundum

wohl fühlen. Vielfach setzen wir deshalb

zusätzlich zur versierten Lokalreiseleitung

die beliebten Vögele-ReiseleiterInnen

ein. Eine echte Mehrleistung von

Vögele Reisen!

Einwandfreie Organisation

und Reisedurchführung

Dank grosser Erfahrung und bester

Schulung unserer Reiseprofis garantieren

wir eine perfekte Abwicklung Ihrer

Reise.

Gratis-Beratung und -Buchung

Kompetente FerienberaterInnen bieten

Ihnen am Telefon einen freundlichen

Service. Sie erhalten gleich alle wichtigen

Details bestätigt.

Zudem verrechnen wir keine teuren Buchungsgebühren

– Sie sparen bares

Geld.

Kostenloser

Rücktritt

Eine weitere Sonderleistung von Vögele

Reisen: Innerhalb von 5 Arbeitstagen

nach Erhalt der ersten Bestätigung gewähren

wir Ihnen das volle Rücktrittsrecht

(Ausnahme: Buchungen, die weniger

als 14 Tage vor Abreise erfolgen

und für Ausserkontingent-Anfragen).

Entgegenkommende

Zahlungsbedingungen

Mit einer Anzahlung von 30% sichern

Sie sich Ihre Buchung. Die Restzahlung

ist 30 Tage vor Abreise fällig.

Kulanz wie kaum anderswo

Falls es doch einmal nötig wird, stehen

wir gegenüber unseren Kunden gerade

und regeln die Angelegenheit grosszügig,

teilweise direkt vor Ort.

Vögele Reisen hat ein Herz

für Familien

Trotz der enorm günstigen Preise gewähren

wir Kindern und Jugendlichen

von 2-16 Jahren eine Ermässigung von

30%. Dies erst noch unabhängig von

der Art der Unterbringung (Ausgenommen

Flughafentaxen und Treibstoffgebühren).

Darüber hinausgehende Rabatte bis

75% finden Sie bei den entsprechenden

Hotelbeschreibungen.

Kinder unter 2 Jahren reisen generell

gratis (mit Ausnahme von Linienflügen).

Bei uns ist Ihr gutes

Geld sicher

Als Mitglied des Schweizerischen Reisegarantie-Fonds

bietet Ihnen Vögele

Reisen hundertprozentige Sicherheit:

Alle eingezahlten Gelder sind gesetzlich

versichert.

Jubiläumsleistungen,

bei denen Sie bares Geld

sparen:

NEU: Jubiläums-

Frühbucherrabatt

Buchen Sie bis spätestens 30.9.2008 und

profitieren Sie von attraktiven Frühbucherrabatten

bis Fr. 150.- pro erwachsene Person.

NEU: Reka-Checks

willkommen

Sie können alle Reisen mit bis zu 100% mit

Reka-Franken bezahlen!

NEU: Jubiläums-

Kinderpreise

Bei ausgewählten Hotels profitieren Sie

von Kinderermässigungen bis zu 80%,

wenn Sie bis zum 30.9.2008 buchen.

Keine Buchungsgebühren

Bei Vögele Reisen ist die kompetente

Beratung und die Reisebuchung gratis!

Dank Gratis-Telefon und den geschenkten

Buchungsgebühren sparen Sie nochmals

mindestens Fr. 40.-.

Buchen Sie ihre

Traumferien von Montag –

Freitag von 08.30 bis 18.00

und Samstag von

09.00 bis 12.00 unter

0800 835 885 oder

voegele-reisen.ch

Vögele Reisen (TUI Suisse Direct Ltd.), Friesenbergstr. 75, Postfach 9180, 8036 Zürich

Es gelten deren Allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen, welche Sie zusammen

mit der Reisebestätigung zugestellt erhalten.


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

9 Reisetage pro Person

im Doppelzimmer

bereits

1895.-

ab Fr.

4

Rundreise durch das königliche Siam

Rundreise Thailand

Thailand – das Land des Lächelns – ist nach wie vor die unumstrittene Nr. 1 im Fernen Osten. Lassen auch Sie

sich begeistern vom fernöstlichen Charme dieses Landes und der Freundlichkeit seiner Bewohner. Entdecken

Sie auf dieser Reise die Schönheit und Faszination des Königreiches Thailand. Sie erhalten einen tiefen Einblick

in die Vergangenheit, aber auch in die Gegenwart des Landes, denn unsere Route führt Sie von jahrhundertealten,

prächtigen Tempelanlagen im Norden bis in die pulsierende Metropole Bangkok. Das sollten Sie sich

nicht entgehen lassen!

Im Königspalast wandeln Sie auf den Spuren der Monarchen des alten Siam

Goldenes Dreieck

CHIANG MAI

S. SATCHANALAI

SUKHOTHAI

KO SAMUI

CHIANG SAEN

CHIANG RAI

UTTARADIT

NAKHON SAWAN

AYUTTHAYA

BANGKOK

FLUG

BUS

Rundreisen in alle Welt

1. Tag: Zürich–Bangkok Abflug ab Zürich

am Nachmittag mit Thai Airways

nonstop nach Bangkok.

2. Tag: Bangkok–Chiang Mai Kurzer

Anschlussflug nach Chiang Mai am

Morgen. Ruhen Sie sich etwas aus,

bevor wir Ihnen am Nachmittag unter

anderem den schönsten Tempel dieser

Gegend zeigen, den Bergtempel Wat

Phra That Doi Suthep, der auf über

1000 m gelegen ist und eine fantastische

Aussicht bietet! Am Abend laden

wir Sie zu einem typischen Kantoke-

Abendessen mit Vorführung der traditionellen

Volkstänze dieser Gegend ein.

3. Tag: Chiang Mai Heute erwartet Sie

bereits ein weiterer Höhepunkt Ihrer

Rundreise mit der Fahrt in Richtung

Norden zum Elefanten-Camp. Hier ha -

ben Sie die Gelegenheit, die Dickhäuter

Ungeschlagen

in Preis und

Leistung

beim Bad und bei der Arbeit zu beobachten.

Freie Zeit zur Verfügung für

einen fakultativen Elefantenritt durch

den Dschungel (Bezahlung vor Ort). Anschliessend

Besichtigung der Orchideen-Farm.

Mittagessen in einem

lokalen Restaurant. Selbstverständlich

darf ein Besuch in den interessanten

Kunsthandwerkszentren nicht fehlen.

Am Abend sollten Sie einen Bummel

durch den be rühmten Nachtmarkt nicht

verpassen.

4. Tag: Chiang Mai–Goldenes Dreieck–Chiang

Rai Nach dem Frühstück

fahren Sie zum berühmten Dreiländereck

Thailand, Myanmar und Laos, bekannt

als Goldenes Dreieck. Hier

besuchen Sie den Tempel Wat Phra

Dhat Jom Kitti. Mittagessen in einem lokalen

Restaurant. Geniessen Sie die

Fahrt auf dem Mekong entlang den

Grenzen mit einem schnittigen Schnellboot.

Anschliessend Weiterreise per Bus

nach Chiang Rai.

5. Tag: Chiang Rai – Sukhothai Sie

verlassen nach dem Frühstück das

Hochland im Norden und fahren in das

Menam-Becken, das vor allem landwirtschaftlich

genutzt wird. Hier sehen

Sie unzählige Ananas- und Reisfelder.

Mittagessen unterwegs. Am späten

Nachmittag treffen Sie in der alten siamesischen

Hauptstadt Sukhothai ein,

wo Sie den Historischen Park besuchen.

Hier finden Sie Tempel unterschiedlichster

Baustile und Epochen sowie aussergewöhnliche

Darstellungen Buddhas.

Übernachtung in Sukhothai.

Verlängerungswoche

Ko Samui inkl. Flug

bereits ab Fr. 845.-

Ausgezeichnete

Leistungen

während der Rundreise:

■ angenehme Linienflüge mit Thai

Airways ab Zürich in der Economy-

Klasse „S“

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen,

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 549.- (Stand 31.07.08)

■ vielfältige Rundreise im klimatisierten

Reisebus

■ Übernachtungen in ausgezeichneten

3- und 4-Sterne-Hotels

■ täglich Frühstücksbuffet, 5 Mittagessen

und 1 Abendessen inkl.

Tanzvorstellung

■ sämtliche Besichtigungen, z.B.:

Historischer Park in Sukhothai und

Ayutthaya, Königspalast und

Klongfahrt in Bangkok

■ erfahrener Deutsch sprechender

Reiseleiter während der Rundreise

sowie Betreuung in Bangkok durch

unsere stationierte Reiseleitung

■ umfassende Reiseunterlagen

inkl. Reiseführer

Bei Anschlussprogramm

Phuket / Ko Samui:

■ Direktflug ab/bis Bangkok zu Ihrer

Insel

■ Transfers vor Ort

■ 7 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet

■ beste Betreuung durch unsere vor

Ort stationierte Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– weitere Mahlzeiten, Trinkgelder

– Zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen auf

Anfrage

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungs- und

Reisezwischenfallversicherung

6. Tag: Sukhothai – Ayutthaya Gleich

nach dem Frühstück Abfahrt nach Nakhon

Sawan und Mittagessen sowie Spaziergang

auf dem lokalen Markt. Am

Nachmittag Weiterfahrt nach Ayutthaya,

einer weiteren ehemaligen Hauptstadt

des alten Siam. Hier zeigen wir Ihnen

unter anderem die Ruinen des Wat Srisanpetch.

Weiterfahrt nach Bangkok.

7. Tag: Bangkok Heute erleben Sie

hautnah die quirlige Metropole Bangkok.

Man muss ihn einfach gesehen haben:

den imposanten Königspalast auf dessen

Gelände sich auch der Tempel des

Smaragd-Buddhas befindet. Mittagessen.

Anschliessend laden wir Sie auf

eine gemütliche Klongfahrt durch die

alten Kanäle der heutigen Hauptstadt

Thailands ein. Transfer zum Hotel und

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Rest des Tages zur freien Verfügung.

Übernachtung in Bangkok.

8. Tag: Bangkok–Zürich oder Anschlussprogramm

Badeferien Sollten

Sie die Heimreise antreten, erwartet Sie

ein letzter Tag in Bangkok. Sie haben

Gelegenheit, entweder den Ausflug in

die ländlichen Regionen um Suphanburi

oder zu den Schwimmenden Märkten

von Damnoen Saduak zu buchen, können

aber auch die Zeit zu einem Einkaufsbummel

nutzen.

Bangkok–Zürich:

Ihr Hotelzimmer haben wir bis 18.00

Uhr für Sie reserviert (Gebühr bereits inklusive).

Am Abend erfolgt der Transfer

zum Flughafen für Ihren Rückflug mit

Thai Airways direkt nach Zürich.

Badeverlängerung:

Wenn Sie eine Verlängerungswoche gebucht

haben, erfolgt am Vormittag Ihr

Transfer zum Flughafen für Ihren Flug

nach Phuket bzw. nach Ko Samui mit

anschliessendem Transfer in Ihr Bade -

ferienhotel.

9. Tag: Ankunft Zürich Nach einem bequemen

Nonstop-Flug erreichen Sie Zürich

am frühen Morgen.

(Programmänderungen vorbehalten)

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

Badeferien auf den

schönsten Inseln Thailands

Ideales Badewetter auf Phuket

Entdecken Sie imposante Tempel in Sukhothai – eine Reise in die Vergangenheit

Unsere Top-Preise Rundreise Thailand

Rundreise 9 Tage / 6 Nächte Verlängerung 7 Nächte Verlängerung 7 Nächte

pro Person im Doppelzimmer Phuket Kata Beach Ko Samui Chaba Cabana

gem. Programm inkl. Frühstücksbuffet inkl. Frühstücksbuffet

1995.- 847.- 490.-

2095.- 882.- 560.-

2245.- 917.- 630.-

2995.- 952.- 840.-

Inkl. Galadiner im Verlängerungshotel siehe Hotelinformationen

Zuschläge pro Person/Woche:

Einzelzimmer 295.- 693.- Preise auf Anfrage

Bungalow-Doppelzimmer – 98.-

oblig. Kombinationszuschlag 275.- 355.-

(Transfer-Flug ab / bis Bangkok zu Ihrer gewählten Insel)

Saisonzuschläge in den Verlängerungshotels:

Kata Beach Hotel 20.12.08 bis 17.01.09 im DZ Fr. 15.- / EZ Fr. 30.- p.P./Nacht

Chaba Cabana 20.12.08 bis 08.01.09 im DZ Fr. 30.-/im EZ Fr. 45.- p P /Nacht

Bestes Reisewetter

Die Wintermonate sind ideal für eine

Reise durch Thailand. Hochsommerliche

Temperaturen um 28° und seltene

Niederschläge erwarten Sie auf Ihrer

Rundreise. Im Norden kann es aufgrund

der Höhenlage am Morgen und Abend

recht kühl werden. Auf Phuket herrscht

ideales Badewetter um 31° auf Ko

Samui müssen Sie bei Temperaturen

um 29° gelegentlich mit Monsunregen

rechnen.

Sicher ans Ziel

Linienflug mit Top-Fluggesellschaft Thai

Airways Montag oder Donnerstag nonstop

von Zürich nach Bangkok (11h)

und kurzer Anschlussflug (1h10min)

nach Chiang Mai.

Zürich ab: Mo- / Do-Nachmittag

Chiang Mai an: Di- / Fr-Morgen

Bangkok ab: Mo- / Do-Nacht

Zürich an: Di - / Fr-Morgen

Geniessen Sie eine oder mehrere erholsame Wochen auf einer unserer beliebten

Ferieninseln Ko Samui oder Phuket. Traumstrände und liebenswerte

Gastgeber erwarten Sie!

Wählen Sie Ihre Verlängerungs -

woche

Für Ihre Badeferien auf Phuket und Ko

Samui stehen Ihnen alle unsere Hotels

in diesem Prospekt zur Auswahl.

Die beiden Trauminseln bieten viel Abwechslung.

In Phuket finden Sie lange

Sandstrände, die zu Spaziergängen einladen,

eine traumhafte Landschaft und

verschiedene Hotelkategorien vom einfachen

3* Horizon Beach im quirligen

Patong bis zum exklusiven 5* Hotel Kata

Thani. Auf der kleinen Insel Ko Samui

können Sie im einfachen 3* Hotel Pinnacle

Samui an einem ruhigen Strand

unter Palmen entspannen, oder direkt

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

G

Nov. Mo 3 10 17 24

Do 6 13 20 27

Dez. Mo 1 8 15 22 29

Do 4 11 18 25

Januar Mo 5 12 19 26

Do 1 8 15 22 29

Februar Mo 2 9 16 23

Do 5 12 19 26

März Mo 2 9 16 23 30

Do 5 12 19 26

April Mo 6 13 20 27*

Do 2 9 16 23 30*

G = Reduktion Fr. 100.-

Zuschlag Fr. 140.- für Abflüge am

Donnerstag

* = nur 1 Verl.-Woche buchbar

G

vor der Tür unseres 4* Hotels Chaweng

Regent am Abend in der Chaweng

Bucht bequem vom

he rvorragenden Restaurant zur nächsten

Bar schlendern und den Abend

ausklingen lassen. Wir haben Ihnen 2

unserer bewährten Hotels in der Preistabelle

als Beispiele angegeben.

Die detaillierte Hotelbeschreibung unserer

Hotels auf Phuket finden Sie auf

den Seiten 80-85, Ko Samui auf den

Seiten 76-79. Es gelten die Preise der

jeweiligen Verlängerungswoche zuzüglich

eines geringen Kombinationszuschlages

für Ihren Transferflug und

die Transfers (Phuket Fr. 275.- /Ko

Samui Fr. 355.-)

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen einen Reise

pass, der mindestens 6 Monate über

das Rückreisedatum hinaus gültig ist.

Ein Visum ist bei einem Aufenthalt von

weni ger als 30 Tagen nicht erforderlich.

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 100.– pro Person*

bereits

ab Fr.

11 Reisetage pro Person

im Doppelzimmer

Vom traditionellen Norden in den modernen Süden

Rundreise Vietnam

Dieser Teil Indochinas ist ein Reiseziel, das selbst weit gereiste Asien-Kenner fasziniert. Auf Ihrer Reise von

Nord- nach Südvietnam lernen Sie die gastfreundliche Bevölkerung kennen, bestaunen die grossen Gegensätze

der Städte und werden von der gewaltigen Vielfalt der Natur begeistert sein: 3000 km Küste mit unberührten

Sandstränden, leuchtend grüne Reisfelder und aufregende Städte erwarten Sie. Entdecken Sie ein Land mit

grossartiger Kultur und Geschichte!

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Vietnam fasziniert

auch weit gereiste

Weltenbummler.

Neben unzähligen

kul turellen und landschaftlichen Höhe -

punk ten beeindrucken mich im Beson

deren die fröhlichen, stets freundlichen

Menschen.

Kommen Sie mit auf eine der besten

Rundreisen, nach Vietnam. Garantiert

werden Sie wie ich und viele Vögele-

Gäs te begeistert sein und mit unvergesslichen

Eindrücken zurückkehren.

Wir freuen uns auf Sie.

Clément Meylan Rundreiseleiter

BURMA

THAILAND

LAOS

VIETNAM

Hanoi

KAMBODSCHA

CHINA

Halong

Bay

Hué

Danang

Hoi An

Ho Chi Minh City/

Saigon

1. Tag: Zürich–Hanoi Am Nachmittag

Abflug ab Zürich mit Singapore Airlines

nach Singapur.

2. Tag: Hanoi Nach kurzem Anschlussflug

Ankunft mittags in Hanoi. Während

einer Cyclo fahrt zeigen wir Ihnen das

quirlige Leben in den bunten Gäss chen

der reizvollen Altstadt Hanois. Jede

Gasse ist einer bestimmten Berufszunft

gewidmet und bietet Einblick in das tägliche

Leben der Vietnamesen.

3. Tag: Hanoi–Halong Nach einem Halt

am Ho-Chi-Minh-Mausoleum fahren Sie

Richtung Küste in die berühmte Halong-

Bucht, ein UNESCO-Welterbe. Die ca.

vierstündige Bootsfahrt durch die einmalige

Landschaft wird ein Höhepunkt

Ihrer Reise sein. Geniessen Sie ein typisches

Mittagessen an Bord, wäh rend

das Boot an den bizarren Felsformationen

vorbeizieht.

4. Tag: Halong–Hanoi Nach dem Frühstück

werfen Sie auf der Fahrt noch

einen Blick auf die pittoresken Felsen

der Halong-Bucht, bevor Sie die Küste

verlassen. Zurück in Hanoi zeigen wir

Ausgezeichnetes

Besichtigungsprogramm

Wer würde hinter dieser imposanten Fassade die Hauptpost von Saigon vermuten?

Ihnen weitere Sehenswürdigkeiten der

Stadt wie den beeindruckenden Literaturtempel

des Kon fuzius. Er ist ein sehr

gut erhaltenes Beispiel alter vietnamesischer

Architektur. Am Abend besuchen

Sie das in Vietnam einmalige und traditionelle

Wasserpuppentheater.

5. Tag: Hanoi–Hue Flug in die alte Kaiserstadt

Hue, die malerisch am geruhsamen

Parfümfluss liegt. Am Nachmittag

Fahrt zu einem der berühmten Kaisergräber

mit herrlichen Aussenanlagen.

Ausserdem sehen Sie die Altstadt mit der

Zitadelle und den Kaiserpalast mit der

Verbotenen Stadt.

6. Tag: Hue–Danang–Hoi An Malerische

Bootsfahrt auf dem Parfümfluss,

ca. 4 km flussaufwärts, bis zum Wahrzeichen

von Hue, der Thien-Mu- Pagode,

einem der bedeutendsten Bauwerke

des Buddhismus in Viet nam. Anschlies-

2895.-Verlängerungswoche

Phan Thiet

bereits ab Fr. 455.-

Leistungen

während der Rundreise

■ Flug mit komfortabler Singapore

Airlines ab Zürich in der Economy-

Klasse „F“

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen sowie

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 352.- (Stand 31.07.08)

■ hochinteressante Rundreise in

klimatisierten Reisebussen

■ 2 Inlandflüge mit Vietnam Airlines

■ Übernachtungen in guten Mittelklasse-

und Komforthotels inklusive

■ Halbpension von Abendessen am

Tag 2 bis Frühstück am Tag 10

■ sämtliche Besichtigungen wie z.B.

Stadtrundfahrt in Hanoi und Saigon,

Bootsfahrten in der traum -

haften Halong-Bucht sowie im

Mekong Delta, Cham Museum und

Cu Chi-Tunnel

■ ausgezeichnete Betreuung durch

unsere erfahrene Vögele Reiseleitung

und zusätzlich lokale Deutsch

sprechende Reiseführer

■ Umfassende Reiseunterlagen inkl.

Reiseführer

und bei Badeferienverlängerung

■ Transfer ab Saigon nach Phan

Thiet/Mui Ne und retour

■ Übernachtungen inkl. Frühstück

■ tel. Betreuung durch unsere lokale

Agentur

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– weitere Mahlzeiten, Getränke und

Trinkgelder

– zuschlagspflichtige Zuschlagsklassen

auf Anfrage

– Fr. 95.- für das Visum

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungs- und Reisezwischenfallversicherung

send Fahrt über den Wolkenpass nach

Danang, wo Sie das kleine aber sehr interessante

Cham-Museum besuchen.

Nach einem Blick auf die Marmorberge

erreichen Sie Hoi An.

7. Tag: Hoi An–Danang–Saigon Das

malerische Städtchen Hoi An ist von

der UNESCO seit 1999 geschützt und

lässt sich bei einem Spaziergang erkunden.

Anschliessend Transfer nach

Danang zum Flug nach Ho Chi Minh

City (Saigon).

8. Tag: Saigon – Cu Chi Zur Zeit des

Vietnam-Krieges baute der Vietkong ein

unterirdisches Tunnelsystem, das heute

zum Teil besichtigt werden kann. Wir

besuchen den Abschnitt in Cu Chi. Ein

bewegender Moment dieser Rundreise

wenn die Geschichte lebendig wird!

6

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Anschluss programm –

Badeferien in Vietnam

Ein Wunderwerk der Natur erwartet Sie in der Halong-Bucht

Nach der Rückkehr sehen Sie in Saigon

die wichtigsten kolonialen Sehenswürdigkeiten

wie die französische Kathedrale

und das Postamt. Auf dem Ben

Than Markt werden alle Zutaten für ein

feines vietnamesisches Essen angeboten-

geniessen Sie die Farben und Gerüche!

9. Tag: Saigon – Mekong-Delta Auf

der Fahrt in das fruchtbare Mekong-

Delta lernen Sie die südlichste Gegend

Vietnams kennen. Von My Tho fahren

Sie per Boot zu einer der vielen Inseln

des Deltas. Geniessen Sie die malerische

Landschaft und erleben Sie die ursprüngliche

Lebensweise der Fischer

und Bauern, die sich hier am Wasser

des Mekong angesiedelt haben. Nachmittags

Rückkehr nach Saigon.

10.Tag: Saigon – Phan Thiet oder

Rückreise Im Verlauf des Vormittag

Transfer (ca. 5h) nach Phan Thiet zu

Ihrem Badeferienhotel oder am Nachmittag

Transfer zum Flughafen und

Rückreise via Singapur nach Zürich.

11. Tag: Zürich Ankunft in Zürich am

Morgen.

(Programmänderungen vorbehalten)

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

Unsere Top-Preise

Rundreise Vietnam

Rundreise 11 Tage/ Verl.7 Nächte

8 Nächte Saigon

pro Person

Mui Ne

inkl. Halbpension Frühstücksb.

Hier können Sie Ihre Reise noch einmal in aller Ruhe Revue passieren lassen

Zu unserer beliebten Rundreise empfehlen wir Ihnen ein ganz besonderes

Anschlussprogramm. Bleiben Sie einfach vor Ort, erfahren Sie noch mehr

über Land und Leute, und erholen Sie sich bei Meeresrauschen. Mui Ne

mit seinem malerischen Fischerhafen ist unsere Empfehlung für eine

traumhafte Badeferienwoche.

Saigon Mui Ne Resort***(*)

Phan Thiet–Mui Ne

Die beliebte Ferienanlage ist im traditionellen

vietnamesischen Stil gebaut

und besticht durch ihren Charme und

ihre herrliche Lage direkt am feinsandigen

Strand von Mui Ne.

Im weitläufigen tropischen Garten erwartet

Sie der grosszügige, lagunenförmige

Pool mit Jacuzzi und eine Poolbar.

Hier erhalten Sie Liegen, Sonnenschirme

und Badetücher ohne Gebühr. Für

Ihr kulinarisches Wohl wird im Restaurant

gesorgt mit einer Auswahl an vietnamesischen,

internationalen und Seafood-Spezialitäten.

Das Hotel verfügt insgesamt über 87

Zimmer. Sie wohnen im 3-ge schos -

sigen Haupthaus in Zimmern (DEJA)

mit Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon,

Sat.-TV, Minibar und Balkon oder

Terrasse. Im Neubau auf der gegenüberliegenden

Strassenseite, finden

Sie weitere Zimmer, Casino und Bar.

Vertreiben Sie sich die Zeit am Strand

oder im Pool, spielen Sie Volleyball, Billard

oder Tennis, mieten Sie sich ein

Fahrrad, oder lassen Sie sich verwöhnen

im Beauty-Center mit Sauna,

Dampfbad oder einer wohltuenden

Massage (gegen Gebühr). Geschäfte

und Restaurants finden Sie direkt vor

Ihrem Hotel. Weitere Hotels auf Anfrage.

Doppelzimmer 3195.- 455.-

Doppelzimmer 3295.- 455.-

Doppelzimmer 3395.- 455.-

Doppelzimmer 3995.- 525.-

Zuschlag pro Person:

Einzelzimmer: 595.- 252.-

Weitere Verlängerungshotels auf

Anfrage

Ihr Reisewetter

Vietnam teilt sich in 3 Klimazonen. Im

Norden erwartet Sie kühleres Klima bis

maximal 28°C, je weiter südlich Sie reisen,

desto wärmer werden die Temperaturen

und im Süden erwarten Sie

hochsommerliche Temperaturen bis

33°C. Im Sommer muss vor allem in

Südvietnam immer wieder mit tropischen

Regenfällen gerechnet werden.

Einfaches Reisen

Für die Reise nach Vietnam be nötigen

Schweizer Bürger einen Reisepass,

der mindes tens 6 Monate über das

Rück reise datum hinaus gültig ist,

sowie ein Visum, welches wir gern für

Sie ein holen.

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

Nov. Do 6 13 20 27

Dez. Do G4 11 18 25

Januar Do 1 8 15 22 29

Februar Do 5 12 19 26

März Do 5 12 19 26

Apri Do 2 9 16 23 30*

G = Reduktion Fr. 300.-

* = nur 1 Verl.-Woche buchbar

G

Sicher ans Ziel

Komfortabler Linienflug mit Singapore

Airlines nach Singapur (12h) und Weiterflug

nach Hanoi (3h30min). Der

Rückflug erfolgt ab Saigon via Singapur

(2h) nach Zürich (12h40min).

Zürich ab: Donnerstag-Nachmittag

Hanoi an: Freitag-Mittag

Saigon ab: Samstag-Nachmittag

Zürich an: Sonntag-Morgen

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

9 Reisetage pro Person

im Doppelzimmer gem. Programm

bereits

ab Fr.

Faszinierende Reise mit einmaligem Höhepunkt Angkor

Rundreise Kambodscha

Als die Tempelanlagen von Angkor entdeckt wurden, sprach ein britischer Forscher von Bauwerken, die selbst

die Pyramiden von Gizeh in den Schatten stellen. Erleben Sie mit uns die einmaligen Tempelanlagen wie das

Angkor Wat oder den Tempel Ta Prohm. Ein Land, das sich nur langsam der Moderne zuwendet und daher

noch einen Einblick in ursprüngliche Lebensweisen bietet. Kommen Sie mit uns in das einmalig schöne Land

der Khmer!

Ein beliebtes Fotomotiv sind die farbenfrohen Märkte

1. Tag: Zürich – Singapur Komfortabler

Nonstop-Linienflug mit Singapore

Airlines mittags von Zürich nach Singapur

mit Ankunft am nächsten Morgen.

2. Tag: Singapur – Siem Reap – Angkor

Wat Nach Ankunft in Singapur Umsteigen

und kurzer Anschlussflug nach

Siem Reap am Morgen. Nach dem Mittagessen

besuchen Sie das berühmte

Kinderspital des Beat Richner. Im Anschluss

zeigen wir Ihnen den berühmtesten

Tempel der Ausgrabungen:

Angkor Wat – an diesem Tempel können

Sie die schönsten Sonnenuntergänge

erleben!

3. Tag: Angkor – Bayon und Ta Prohm

Die Einfahrt durch das von Sphinxen bewachte

Südtor sowie die Besichtigung

des Bayon Tempels mit seinen unzähligen

lächelnden Gesichtern entführt Sie

in die Traumwelt Angkors. Sie sehen die

Terrassen der Elefanten und des Leprakönigs.

Nach dem Mittagessen bestaunen Sie

Ta Prohm, das noch immer von mächtigen

Wurzeln umschlossen ist und im

Film Tomb Raider für eine grossartige

Kulisse gesorgt hat!

Der Khmer Tempel Kravan, das Wasserreservoir

Shrah Srang und das ehemalige

Kloster Banteay Kdei zeigen Ihnen

die unterschiedlichsten Baustile aus

verschiedenen Epochen. Zum Sonnuntergang

erklimmen Sie die Stufen des

Pre Rup Tempels.

4. Tag: Angkor – Benteay Srey Heute

Vormittag bringen wir Sie zum etwas

ausserhalb gelegenen Hindutempel Banteay

Srey der durch seine filigranen

Steinmetzarbeiten besondere Beachtung

verdient. Auf dem Rückweg zeigen wir

Ihnen in einem Dorf die Verarbeitung der

Neu im

Programm

Zuckerpalme. Nach dem Mittagessen

besuchen Sie das ehemalige Kloster

Preah Khan, das, ehemals von Buddhistischen

Mönchen gegründet, später als

Hindutempel genutzt wurde und heute

teils von Bäumen überwuchert ist.

5. Tag: Siem Reap Heute machen wir

(bei ausreichendem Wasserstand) einen

Ausflug auf den grössten See Südostasiens,

den Tonle Sap, wo Sie ein

schwimmendes Dorf besuchen.

Nach dem Mittagessen zeigen wir Ihnen

eine Kunstausstellung und den pittoresken

lokalen Markt.

6.Tag: Siem Reap – Phnom Penh

Nach dem Frühstück beginnt die interessante

Überlandfahrt mit Pausen unterwegs

nach Phnom Penh. Nach

Ankunft zeigen wir Ihnen das Nationalmuseum,

das Stadtviertel im Kolonialstil

und den Central Market. Sie

besuchen den königlichen Palast, die

Silberpagode und den Tempel Wat

Phnom. Am Fusse dieses Hügels erwarten

Sie Cyclos, die hiesigen Fahrrad-

Rikschas, die Sie durch die quirlige

Altstadt und entlang des Mekong

fahren.

7. Tag: Phnom Penh Am Vormittag erwartet

Sie eine besonderer Höhepunkt

mit dem Besuch der Apsara Art Assosiation,

eine Schule für den klassischen

Khmer Tanz. Die Ounalom Pagode ist

heute eine der wichtigsten Tempel der

Buddhisten in Kambodscha. Die jüngere,

traurige Geschichte der roten

Kmer erzählen wir Ihnen beim Besuch

des Toul Sleng Museums. Ein gemütlicher

Bummel über den Russischen

Markt rundet das Programm ab.

8. Tag Phnom Penh Sofern Sie eine

Badeverlängerung gebucht haben, fin-

1995.-Verlängerung

Hotel Sokha Beach

inklusive Frühstück

bereits ab Fr. 795.-

Leistungen

während der Rundreise

■ Komfortabler Flug mit Singapore

Airlines ab Zürich in der Economy-

Klasse „F“

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 231.- (Stand 31.07.08)

■ Reise im komfortablen klimatisierten

Reisebus, für die Besichtigungen

der Ausgrabungen Angkor

25-Sitzer Busse

■ 7 Übernachtungen in 4**** Hotels

■ Halbpension ab Tag 2

■ Alle Besichtigungen in Angkor, wie

z.B. Bayon, Ta Phrom und Angkor

Wat, Cyclotour und Silberpagode in

Phnom Penh

■ Hervorragende Betreuung durch

unsere Deutsch sprechende lokale

Reiseleitung

und bei Verlängerung in

Sihanoukville

■ Transfer ab / bis Phnom Penh in

Ihre Badeferienhotel

■ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück

im Hotel Sokha Beach 4****

■ Telefonische Betreuung durch unsere

lokale Agentur

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– weitere Mahlzeiten, Trinkgelder

– Zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen auf

Anfrage

– Visakosten Kambodscha, vor Ort

zu zahlen: US$ 20.-

– und zu Ihrem Schutz Fr. 60.- für die

Annullierungskosten- und Reisezwischenfallversicherung

THAILAND LAOS

Bangkok

Angkor Wat

Siem Reap

KAMBODSCHA

GOLF VON

THAILAND

Shihanoukville

Phnom Penh

VIETNAM

Bus

Flug

det am Morgen der Bustransfer durch

ausgedehnte Reisfelder zum schönen

langen Strand von Sihanoukville statt

(ca. 4 Std.).

Sollten Sie die Heimreise antreten, steht

Ihnen dieser Tag zur freien Verfügung.

Ihr Reiseleiter wird Sie gern beraten.

Nach Ihrem Aufenthalt in den Badeferien

wird der Transfer wiederum am

Montag stattfinden. Sie treffen am frü-

8

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


hen Abend in Phnom Penh ein und

haben hier noch eine Übernachtung.

9. Tag: Phnom Penh - Zürich Für Ihre

Heimreise am frühen Morgen Transfer

zum Flughafen und Rückflug via Singapur

nach Zürich, wo Sie am selben

Abend eintreffen.

Mindestteilnehmer 10 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

Der Buddhismus prägt das Leben

Baden am Golf von Siam

Wie diese Mönche spazieren Sie durch die faszinierenden Tempel der Khmer

Unsere Top-Preise

Rundreise Kambodscha

Rundreise 9 Tage/ Verl.7 Nächte

7 Nächte Sihanoukville

pro Person

Hotel Sokha

gem. Programm Beach

Frühstück

Doppelzimmer 2395.- 798.-

Doppelzimmer 2495.- 798.-

Doppelzimmer 2545.- 798.-

Doppelzimmer 2995.- 798.-

Für Sie neu entdeckt - direkt am wunderschönen Strand

Verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Kambodscha und geniessen Sie traumhafte

Badeferien am 1,5 Kilometer langen, hellen Sandstrand von Sihanoukville.

Unser neues Ziel bietet Ihnen eine optimale Kombination

zwischen ursprünglicher Landschaft und gepflegten Hotelanlagen.

Hotel Sokha Beach Resort

& Spa ****

Sihanoukville/Kambodscha

Das 2004 eröffnete Hotel ist dem Stil

der Khmer-Architektur nachempfunden

und erwartet Sie mit einer tropischen

Gartenanlage, einer wunderschönen

Poolanlage (Liegen und Badetücher

gratis), Restaurants, Disco, Boutique

und Schönheitssalon. Im Spa finden Sie

auch ein Fitness-Center sowie eine

Sauna.

Die 166 Zimmer sind auf 2 Hotelflügel

verteilt und verfügen über Gartenoder

Meerblick (gegen Zuschlag). Die

geräumigen Zimmer wurden geschmackvoll

eingerichtet. Bad mit sep.

Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Minibar,

Wasserkocher, TV, CD-Player,

Safe, Telefon und Internet-Anschluss

sowie Balkon oder Terrasse sorgen für

Ihr Wohlbefinden.

Transferzeit ab Phnom Penh: ca. 4h

Landeskategorie ****

Das Lächeln im Bayon Tempel führt Sie auf eine

Reise in die Vergangenheit

Zuschlag pro Person:

Einzelzimmer 395.- 645.-

Ideale Reisedaten

Sicher ans Ziel

Ihr Reisewetter

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Ver längerungswo

che(n) gilt die Farbe des Abflugdatums.

G

Nov. Mo 3 10 17 24

Dez. Mo 1 8 15 22 29

Januar Mo 5 12 19 26

Februar Mo 2 9 16 23

März Mo 2 9 16 23 30

April Mo 6 13 20 27*

G = Reduktion Fr. 400.-

* = nur 1 Verl.-Woche buchbar

G

Komfortabler Linienflug mit Singapore

Airlines. Sie erreichen Singapur nonstop

in nur 11h 50min. Kurzer Anschlussflug

(2h10min) mit Tochtergesellschaft Silk

Air nach Siem Reap und retour ab

Phnom Penh via Singapur nach Zürich

Zürich ab: Montag–Mittag

Siem Reap an: Dienstag-Vormittag

Phnom Penh ab: Dienstag-Morgen

Zürich an: Dienstag-Abend

Ideale Reisezeit für Kambo d scha ist die

Wintermonate, die als Trockenzeit gelten.

Zudem werden Sie in Ihrer Verlängerungswoche

ideales Badewetter mit

Tempe raturen um 30 Grad antreffen.

Einfaches Reisen

Für eine Reise nach Kambodscha benötigen

Schweizer Bürger einen Reisepass,

der mindestens 6 Monate über

das Rückreisedatum hinaus gültig ist.

Ein Visum für Kambodscha wird gegen

Bezahlung von 20 USD bei Einreise erteilt.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

8 Reisetage gem.

Programm ab Zürich pro Person im

Doppelzimmer

bereits

ab Fr.

1695.-

Ursprünglich und geheimnisvoll

Rundreise Südostchina

Ein altes Sprichwort sagt: „Im Himmel gibt es das Paradies, hier auf Erden Suzhou und Hangzhou“. Staunen Sie

über die chinesische Gartenkunst in Suzhou am Kaiserkanal und lassen Sie sich beeindrucken vom über 1000

Jahre alten, malerischen Wasserdorf Wuzhen. Auch Hangzhou am berühmten Westsee darf auf dieser mystischen

Reise nicht fehlen! Über die längste Meeresbrücke der Welt erreichen Sie Shanghai und erleben die pulsierende

Metropole. Nutzen Sie die Gelegenheit zur Verlängerung in der Olympiastadt Peking!

Was aussieht wie ein Palast ist das Wohnhaus des Herrn Hu

Peking

Flug

Bus

Yangze

Suzhou

Wuzhen

Hangzhou

Shanghai

1. Tag: Zürich – Shanghai Am Mittwoch

Mittag Nonstop-Flug mit SWISS

von Zürich nach Shanghai.

2. Tag: Shanghai - Suzhou Nach Ankunft

am Morgen erfolgt der Transfer

zum Hotel in Suzhou. Nach dem Mittagessen

besichtigen Sie die berühmte

Gartenstadt. Besuchen Sie den Garten

des Verweilens und bummeln Sie mit

uns durch die malerische Altstadt

wegen der vielen Brücken und Kanäle

auch «Venedig des Ostens» genannt.

3. Tag: Suzhou – Wuzhen Nach dem

Frühstück Besuch einer Seidenspinnerei.

Per Bus erreichen Sie das über

1000 Jahre alte Wasserdorf Wuzhen.

Hier sind viele der alten, weissen Gebäude

mit den dunklen Dächern sowie

steinerne Bogenbrücken und Tore noch

ausgezeichnet erhalten.

Neue

Rundreise

4. Tag: Wuzhen - Hangzhou Frühstück

und Weiterfahrt nach Hangzhou, das am

berühmten Westsee liegt. Geniessen Sie

eine gemütliche Bootsfahrt. Nach einem

Spaziergang durch den Huagang Park

erwartet Sie ein Besuch der Pagode der

sechs Harmonien, die sich malerisch

über den See erhebt.

5.Tag: Hangzhou Heute steht der Klostertempel

Linyin, das Kloster der zurückgezogenen

Gottheit, auf dem

Programm. Seit Einführung des

Buddhismus in China war diese Tempelanlage

bis zur Kulturrevolution von

bis zu 3000 Mönchen bewohnt. Das

Wohnhaus von Herrn Hu ist von einem

besonders kunstvoll angelegte Garten

umgeben und der Beweis für den

Reichtum des Besitzers. Nach dem Mittagessen

fahren Sie zum Dorf Mijiawu,

der Heimat des beliebten Drachenbrunnentees.

6. Tag: Hangzhou – Cixi – Shanghai

Sie verlassen Die Stadt in Richtung

Yangze-Delta und erreichen Hetoucun,

wo Sie den Alltag der Bewohner bei

einem Spaziergang erleben. Dieses typische

Bauerndorf liegt idyllisch am

Fuss eines Berges und ist von Bambushainen

und Feldern umgeben. Ebenso

lohnend ist der Besuch des Wohnhauses

der Familie Yu, das östliche und

westliche Baustile kombiniert.

Kurz bevor Sie Shanghai erreichen

überqueren Sie die mit 36 km längste

Meeresbrücke der Welt über die Hangzhou

Bucht.

7. Tag: Shanghai Nach dem Frühstück

zeigen wir Ihnen die eindrücklichsten

Sehenswürdigkeiten dieser Weltstadt.

Am berühmten „Bund“, der Uferprome-

Verlängerungspaket

3 Nächte inkl. Flug

ab Fr. 895.-

Bewährte

Leistungen

während der Rundreise:

■ Linienflüge mit Swiss nonstop

ab/bis Zürich nach Shanghai,

Economy-Klasse „F“

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 365.- (Stand 31.07.08)

■ 6 Übernachtungen in 4*- Hotels

■ 6 x Frühstück sowie 6 x Mittagessen

inklusive

■ Sämtliche Besichtigungen wie

Stadtrundfahrten in Shanghai, der

Gartenstadt Souzhou, der Wasserstadt

Wuzhen sowie romantische

Bootsfahrt auf dem Westsee bei

Hangzhou

■ beste Betreuung durch lokale

Deutsch sprechende Reiseleitung

■ umfassende Reiseunterlagen inkl.

Reiseführer

während dem Anschlussprogramm:

■ Inlandflug Shanghai – Peking -

Shanghai

■ 2 Übernachtungen im Stadthotel in

Peking inkl. Frühstück

und 2 Mittagessen

■ 1 Übernachtung in Shanghai inkl.

Frühstück

■ Beste Betreuung durch unsere

lokale Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– zusätzliche Mahlzeiten, Getränke

und Trinkgelder

– China Visum: Fr. 85.-

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

nade, finden Sie Prachtbauten der Kolonialzeit.

Besuchen Sie ausserdem den

berühmten Jade-Buddha-Tempel und

das Stadtplanungsmuseum sowie das

heutige In-Viertel, die Französische Konzession.

Nehmen Sie sich Zeit und

schlendern Sie über die bekannte Einkaufsstrasse

Nanking Road.

8.Tag: Shanghai – Zürich oder Verlängerungsprogramm

Peking Sollten

Sie die Heimreise antreten, Transfer zum

Flughafen am frühen Morgen und Abflug

mit Swiss nonstop nach Zürich, wo

sie am selben Nachmittag eintreffen.

Oder Sie verlängern Ihren Aufenthalt

und begleiten uns nach Peking.

(Programmänderungen vorbehalten)

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis durchgeführt

oder abgesagt werden. In solchen Fällen

kontaktieren wir Sie ca. 4 Wochen vor

Abreise

10

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Optimales Verlängerungsprogramm Peking

Megacity Shanghai mit dem einmaligen Fernsehturm «Perle des Ostens»

Nutzen Sie die Gelegenheit und verlängern Sie Ihren Aufenthalt im Reich

der Mitte! Wir bieten Ihnen ein interessantes Zusatzprogramm!

8. Tag: Shanghai – Peking – Sommerpalast

Am Morgen Transfer zum

Flughafen Shanghai und Flug nach Peking.

Bei einer Rundfahrt zeigen wir

Ihnen die Olympischen Stätten wie z.B.

das „Vogelnest“ und den „Wasserkubus“.

Sie besichtigen anschliessend die

grosszügige Anlage des Sommerpalastes.

Romantisch am See gelegen, lädt

der Park zu einem Spaziergang.

9. Tag: Peking – Kaiserpalast –

Grosse Mauer Die wunderschöne Anlage

des Kaiserpalastes betreten Sie

durch das Haupttor, durch das ehemals

auch Beamte vor den Kaiser treten durften.

Ihnen ist heute auch erlaubt die sogenannte

verbotene Stadt zu sehen, die

früher allein der Herrscherfamilie vorbehalten

war.

Sie verlassen Peking Richtung Norden,

wo in den Bergen die Chinesische Mauer

auf Sie wartet. Es wird sicher auch für

Sie ein ganz besonderer Moment, wenn

«Grosse Mauer» – das endlose Bauwerk

Sie das gewaltigste Bauwerk der Erde

betreten!

10.Tag: Peking – Himmelstempel –

Shanghai Nach dem Frühstück betreten

Sie wiederum historischen Boden,

den Platz des Himmlischen Friedens.

Eine besonders schöne Anlage ist der

mit blauen Dächern versehene Himmelstempel.

Anschliessend Transfer zum Flughafen

und Rückflug nach Shanghai.

11. Tag: Shanghai – Zürich Am frühen

Morgen Transfer zum Flughafen

und Abflug mit Swiss nonstop nach

Zürich, wo sie am selben Nachmittag

eintreffen.

(Programmänderungen vorbehalten)

Mindestteilnehmerzahl 6 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer

entweder gegen Aufpreis durchgeführt

oder abgesagt werden. In solchen Fällen

kontaktieren wir Sie ca. 4 Wochen

vor Abreise.

Unsere Top-Preise

Rundreise Südchina

pro Person Rundreise Verlängerungsgem.

8 Tage / paket

Programm 6 Nächte 3 Nächte

Doppelzimmer 1695.- 895.-

Doppelzimmer 1795.- 895.-

Doppelzimmer 1845.- 945.-

Doppelzimmer 1895.- 995.-

Zuschlag pro Person:

Einzelzimmer 295.- 195.-

Ihr Reisewetter

Im Raum Shanghai erwarten Sie im

Schnitt frühlingshafte Tagestemperaturen

zwischen 8 und 19 Grad. In Peking

herrscht kontinentales Klima mit niedriger

Luftfeuchtigkeit und winterlichen

Temperaturen wie in Europa.

Einfaches Reisen

Für die Reise nach China benötigen

Schweizer Bürger einen Reisepass, der

mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum

hinaus gültig ist, sowie ein

Visum für China, welches, falls Sie das

wünschen, wir gerne für Sie einholen.

Sicher ans Ziel

Komfortabler Nonstop-Flug mit Swiss

ab/bis Zürich nonstop nach Shanghai

(11h30min). Rückflug in 12h10min

ebenfalls nonstop nach Zürich.

Zürich ab: Do-Vormittag

Shanghai an: Fr-Morgen

Shanghai ab: Do/So-Morgen

Zürich an: Do/So-Abend

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

Nov. Do 6 13 20 27

Dez. Do 4

Februar Do 19 26

März Do 5 12 19 26

April Do 2 9 16 23 30

Zuschlag für Anschlussflug ab Genf

Fr. 45.-

Die verbotene Stadt: riesige Hallen und verschachtelte Bauten – faszinierend und erhaben

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 100.– pro Person*

9 Reisetage pro Person

im Doppelzimmer gem. Programm

bereits

ab Fr.

Die perfekte Mischung aus Kultur und traumhafter Landschaft

Rundreise Malaysia

An der Strasse von Malacca zwischen Singapur und Thailand gelegen, war Malaysia von jeher ein Schmelztiegel

der Kulturen und bietet darüber hinaus beeindruckende landschaftliche Besonderheiten. Briten hinterliessen

grossartige Gebäude, Malaien, Inder und Chinesen bilden ein interessantes Völkergemisch. Die einst so

wichtigen Hafenstädte Malacca und Georgetown auf Penang erwarten Sie ebenso wie die moderne Boomtown

Kuala Lumpur. In den Cameron Highlands erwarten Sie malerische Teeplantagen und mit dem Nationalpark

Taman Negara betreten Sie einen der ältesten Regenwälder der Erde. Begleiten Sie uns ins unbekannte Land um

die Petronas Towers.

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Malaysia ist noch

immer ein Geheimtipp,

wenn man

Südostasien kennenlernen möchte.

Die unterschiedlichsten Einflüsse aus

verschiedensten Kulturen finden sich zu

einem harmonischen Ganzen und

wecken immer wieder die Begeisterung

der Besucher! Eindrückliche Moscheen

sieht man ebenso wie gigantische

Buddhastatuen und bunt verzierte chinesische

Tempel. Die moderne Skyline

Kuala Lumpurs bildet einen besonderen

Kontrast zum grünen Hochland mit seinen

Tee- und Gemüseplantagen. Kommen

Sie mit uns ins Land der Vielfalt!

Walter Bührer, Rundreiseleiter

Langkawi

Penang THAILAND

Kuala Lumpur

INDONESIA

Singapore

Flug

Rundreise

mit Verlängerungswoche

Cameron Highlands

Taman Negara

MALAYSIA

Malacca

1. Tag: Zürich – Kuala Lumpur Abends

Abflug ab Zürich nonstop nach Singapur

mit Singapore Airlines. Ankunft am nächsten

Nachmittag und kurzer Anschlussflug

nach Kuala Lumpur.

2. Tag: Kuala Lumpur – Malacca

Nach Ankunft am frühen Abend Transfer

nach Malacca in Ihr Hotel, wo Sie

sich ausruhen und frischmachen können.

Nutzen Sie die Gelegenheit zu

einem Spaziergang in der malerischen

Altstadt.

3. Tag: Malacca – Taman Negara

Nach dem Frühstück Stadtbesichtigung.

Die Geschichte hat hier ihre Spuren hinterlassen.

Sehen Sie die St. Peters Kirche, die Porta

De Santiago sowie das lachsrosa Gebäude

am Hauptplatz, das der ehemalige

Regierungssitz der Holländer war. Einer

der wichtigsten chinesischen Tempel, der

Cheng Hoon Teng Tempel, ist zugleich

der einzige, der die 3 Glaubensrichtungen

Taoismus, Buddhismus und Konfuzianismus

un ter einem Dach vereint.

Anschliessend geht die Fahrt vorbei an

unzähligen Kautschuk- und Ölpalmen-

Plantagen, durch ländliche Dörfer nach

Taman Negara.

Nach einer kurzen Bootsüberfahrt auf

dem Tembeling Fluss erreichen Sie am

frühen Abend Ihre Lodge im Nationalpark,

der das älteste Waldgebiet der

Erde beherbergt. Nach dem freundlichen

Empfang und einer kurzen Einführung

Ihres Reiseleiters bereiten Sie sich auf

Ihren Nachtspaziergang durch den

Dschungel vor.

Alle Besichtigungen

inklusive!

Petronas Towers: das Wahrzeichen Kuala

Lumpurs

4. Tag: Taman Negara – Cameron

Highlands Nutzen Sie nach dem Frühstück

die Zeit zur freien Verfügung und

erkunden Sie die Umgebung der Lodge

auf eigene Faust oder entspannen Sie

sich in der ruhigen Atmosphäre.

Am späten Vormittag verlassen sie den

Park und können die Flussfahrt Strom

abwärts richtig geniessen. Per Bus, mit

einem kurzen Stop in Gua Musang, erreichen

Sie die angenehm kühlen Cameron

Highlands wo Ihnen der Rest des

Tages zur freien Verfügung steht.

5. Tag: Cameron Highlands Nach dem

Frühstück entdecken Sie die Haupteinnahmequelle

der Bewohner der Cameron

Highlands. Lassen Sie sich auf einer

Teeplantage erklären, wie aus den Teeblättern

der feine Hochlandtee hergestellt

wird. Sehen Sie die grüne,

2345.-Verlängerung

Hotel Pelangi Beach

Resort inkl. Flug, Frühstück

bereits ab Fr. 938.-

Leistungen

während der Rundreise

■ Flug mit der komfortablen Singapore

Airlines ab Zürich in der

Economy-Klasse „F“

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen sowie

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 353.- (Stand 31.07.08)

■ Abwechslungsreiche Rundreise im

klimatisierten Reisebus

■ 7 Übernachtungen in komfortablen

3* und 4* Hotels

■ täglich Frühstück sowie 7 Abendessen

■ Alle Ausflüge und Besichtigungen

wie z.B. Stadtrundfahrt in Kuala

Lumpur, Malacca und Georgetown,

Besuch einer Teeplantage in den

Cameron Highlands sowie der

Kalksteinhöhlen von Batu, ausserdem

Bootsfahrt im Nationalpark

■ ausgezeichnete Betreuung durch

unsere erfahrene Vögele Reiseleitung

und zusätzlich Deutsch

sprechende lokale Reiseleiter

■ Umfassende Reiseunterlagen inkl.

Reiseführer

und bei Badeferienverlängerung

■ Flug Kuala Lumpur - Langkawi

■ Transfer zum Badeferienhotel

■ Betreuung durch unsere lokale

Agentur vor Ort

■ Rückflug ab Langkawi direkt nach

Singapur

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Sonstige Mahlzeiten, Getränke und

Trinkgelder

– weitere zuschlagspflichtige Buchungsklassen

auf Anfrage

– Und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

malerische Landschaft wo Gemüseund

Erdbeerplantagen das Landschaftsbild

prägen. Auf einem Spaziergang

zeigen wir Ihnen, wie traditionell

die Farmer hier noch leben und ihre

Plantagen in Terrassen anlegen.

6. Tag: Cameron Highlands - Penang

Nach dem Frühstück verlassen Sie das

Hochland Richtung Penang. Unterwegs

besuchen Sie eine der schönsten Moscheen

des Landes, die Ubudiah

Moschee. Nach Ankunft in Penang passieren

Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten

von Georgetown. Vom Fort

Cornwallis geniessen Sie eine beeindruckende

Aussicht. Der Besuch des

wunderschönen und weitläufigen Kek

Lok Si Tempelkomplexes, auch bekannt

als „Tempel der 1000 Buddhas“, ist sicher

ein besonderer Höhepunkt.

12

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Verlängerungswoche

Langkawi

Kuala Lumpur bietet neben interessanter Kultur und üppig grünen Naherholungs gebieten auch

Super-Einkaufsmöglichkeiten

Abschliessend besichtigen Sie das

Clan-Haus Khoo Kongsi, das sich besonders

durch den reich verzierten

Dachschmuck abhebt. Von hier aus

spazieren Sie zur drittgrössten liegenden

Buddhastatue der Welt.

7. Tag: Penang – Kuala Lumpur In

Ipoh wird der San Poh Tong Tempel besichtigt,

der in eine Kalksteinhöhle gebaut

wurde. Nach einer kurzen

Weiterfahrt erreichen Sie Kellie’s Castle,

eine imposante Ruine des unvollendeten

Bauwerks. Kurz vor Ankunft in Kuala

Lumpur besuchen Sie die malerischen

Kalksteinhöhlen von Batu.

8. Tag: Kuala Lumpur Frühstück im

Hotel und Zeit zur freien Verfügung,

bevor wir Ihnen am Nachmittag die Höhepunkte

Kuala Lumpurs zeigen. Wir

machen Fotostopps am Königspalast,

dem Nationalmonument sowie dem beeindruckenden

Gebäude des Obersten

Gerichts am Unabhängigkeitsplatz. Natürlich

dürfen auch die Petronas Towers

nicht fehlen, die mit ihrer imposanten

Bauart ganz aus Metall und Ihrer Höhe

von 452m das Stadtbild prägen.

9. Tag: Kuala Lumpur – Zürich oder

Badeferienverlängerung Langkawi

Sollten Sie eine Verlängerung in Langkawi

gebucht haben, erfolgt der Transfer

zum Flughafen ebenfalls am Morgen.

Nach dem Frühstück Transfer zum Flug-

hafen. Nach einem kurzen Anschlussflug

erreichen Sie Singapur. Umsteigen und

Nonstop Flug nach Zürich, das Sie am

selben Abend erreichen.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

Unsere Top-Preise

Rundreise Malaysia

Rundreise 9 Tage/ Verl. 7 Nächte

7 Nächte Langkawi

pro Person

Pelangi Beach

gem. Programm Resort/Frühst.

Doppelzimmer 2595.- 798.-

Doppelzimmer 2695.- 840.-

Doppelzimmer 2795.- 987.-

Doppelzimmer 3295.- 1043.-

Zuschläge pro Person:

Einzelzimmer 345.- auf Anfrage

Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage

buchbar

Saisonzuschlag Hotel Meritus Pelangi:

20.12.08 bis 27.12.08 Fr. 35.- im DZ /

Fr. 70.- im EZ p.Pers./ Nacht

Hier erholen Sie sich unter Palmen: Bilderbuchferien in den Tropen

Ergänzen Sie Ihre Eindrücke von Malaysia mit einer herrlichen Badeferienwoche

auf der Insel Langkawi. Vor der Thailändischen Küste, südlich von

Phuket gelegen, erwarten Sie feine Sandstrände und herrliche tropische

Natur im Hinterland. Geniessen Sie die Erholung in einer unserer Ferienanlagen

auf Langkawi. Es gelten die Preise für die jeweilige Verlängerungswoche

zuzüglich eines geringen Kombinationszuschlages (Fr. 140.-)

für Ihren Transferflug und die Betreuung.

Meritus Pelangi Beach

Resort & Spa****

Pantai Cenang / Langkawi

Ihr Reisewetter

In den Wintermonaten ist an der Westküste

Malaysias mit wenig Niederschlag

zu rechnen die Temperaturen bewegen

sich zwischen 26° und 30°C. Im Hochland

kann es besonders in der Nacht

stark abkühlen bis ca. 15°C. Ideales

Reisewetter erwartet Sie!

Die zweistöckigen Gebäude sind in einem

weitläufigen Garten verteilt und

teils um die künstlichen Seen oder den

Pool aufgereiht. Die Gartenanlage mit

den tropischen Blumen liegt direkt am

kilometerlangen Sandtrand.

Die gepflegte Anlage erwartet Sie mit 2

Pools, vielen sportlichen Aktivitäten wie

z.B. Squash, Fahrradverleih oder Wassersport

am Strand (gegen Gebühr) sowie

verschiedenen Restaurants. Die

350 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet

und verfügen über Bad oder

Dusche/WC, Fön, Klimaanlage, Dekkenventilator,

Telefon, TV, Wasserkocher,

Minibar, Safe und Balkon. Ein gepflegter

Spa sorgt für die richtige Erholung.

Geniessen Sie die freundliche

Atmosphäre Ihres Hotels oder machen

Sie Ausflüge in die „Hauptstadt“ oder

den ursprünglichen tropischen Urwald,

der im Norden der Insel noch zu Entdeckungstouren

einlädt.

Angebotene Zimmerkategorie: Superior

Gartenseite.

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass,

der mindestens 6 Monate über

das Rückreisedatum hinaus gültig ist.

Ein Visum ist nicht erforderlich.

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

G

Nov. Fr 7 14 21 28

Dez. Fr 5 12 19 26

Januar Fr 2 9 16 23 30

Februar Fr 6 13 20 27

März Fr 6 13 20 27

April Fr 3 10 17 24

G = Reduktion Fr. 250.-

* = nur 1 Verl.-Woche buchbar

Sicher ans Ziel

Komfortable Nonstop-Flüge mit Singapore

Airlines von Zürich nach Singapur

(12h) und kurzer Anschlussflug (1h)

nach Kuala Lumpur. Bei Badeverlängerung

kurzer Anschlussflug (1h) nach

Langkawi und Rückflug Langkawi –

Singapur Zürich.

Zürich ab: Freitag-Abend

Kuala Lumpur an: Samstag-Abend

Kuala Lumpur ab: Samstag-Vormittag

Zürich an: Samstag-Abend

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


FÄHRE

Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

11 Reisetage

pro Person im Doppelzimmer

bereits

ab Fr.

Faszinierend schön und geheimnisvoll

Rundreise Java/Bali

Java und Bali – zwei der unzähligen Inseln Indonesiens, wie sie faszinierender und kontrastreicher nicht sein

könnten. Unsere abwechslungsreiche Reise vereint pulsierende Städte und traditionelle Dörfer, weltberühmte

Tempelanlagen sowie überwältigende Landschaftsbilder von malerischen Reisterrassen über aktive Vulkane

bis zu urwüchsigem Regenwald. Die Fahrt endet auf Bali, der Götterinsel, geprägt von einer farbenprächtigen

und lebensfrohen Kultur. Nicht zuletzt die üppige Natur und die herrlichen Sandstrände laden Sie ein, in diese

wunderschöne Welt einzutauchen.

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Erleben Sie auf

dieser äusserst beliebten

Rundreise

den Wechsel der exotischen Landschaften

auf der Fahrt durch West-

Java, besuchen Sie den Borobudur,

gröss tes buddhistisches Heiligtum der

Welt, und die Hindu-Tempel von Prambanan.

Schlendern Sie durch die Altstadt

von Yogyakarta, und geniessen

Sie als einen der Höhepunkte den

Sonnen aufgang am Kraterrand des

Mount Bromo! Den Abschluss bildet

das zauberhafte Ubud inmitten der

Reisterrassen von Bali.

Mein Tipp: Gönnen Sie sich eine zusätz

liche Woche auf Bali – es lohnt

sich!

Yvonne Lannois, Rundreiseleiterin

1. Tag: Hinflug Zürich–Jakarta Flug

mit Singapore Airlines von Zürich nonstop

nach Singapur, Umsteigen am

nächsten Morgen und Anschlussflug

nach Jakarta.

BAHN

Solo

2. Tag: Jakarta Nach Ankunft in Jakarta

wer den Sie erwartet für Ihren Transfer

zum Hotel. Auf dem Weg erhalten Sie

bereits einen ers ten Eindruck von Java

mit dem Besuch des alten Hafens und

der Fahrt durch Glodok, dem Chinesenviertel.

Der restliche Nachmittag steht

zu Ihrer freien Verfügung für erste Erkundungen

oder um auszuruhen.

3. Tag: Jakarta–Bandung Nach dem

Frühstück beginnt Ihre Rundreise mit

der Fahrt in Richtung Bandung. Unterwegs

besuchen Sie ein Freiluftmuseum,

in dem die typischen Häuser

ganz Indonesiens eindrücklich nachgebaut

wurden. Hier erhalten Sie einen interes

santen Einblick in die Vielfalt des

aus 13600 Inseln bestehenden Indonesien.

Ein erster Höhepunkt Ihrer Rei se

erwartet Sie am späten Nachmittag mit

dem Besuch einer Angklung-Musikschule.

Kinder spielen auf traditionellen

Bambus-Instrumenten und begeistern

mit ihrer wunderschönen Vorführung

jeden Besucher.

Malang

Mengwi-Tempel

Ubud

Abwechslungsreiches

Besichtigungsprogramm

inklusive

Entdecken Sie das grösste buddhistische

Bauwerk der Welt: Borobudur

sicht auf die Berge. Nach Ankunft in Yogyakarta

am frühen Nachmittag besuchen

Sie den Prambanan-Tempel, das

gröss te hindu istische Heiligtum des

Landes. Lassen Sie sich anschliessend

in die Geheimnisse der Batik-Kunst einweihen.

5. Tag: Ausflug nach Borobudur Heute

zeigen wir Ihnen die Sehenswürdigkeiten

Yogyakartas wie z.B. den Sultan-

Palast. Einmaliger Höhepunkt des heutigen

Tages ist der Besuch des weltberühmten

Borobudur-Tempels, der

grössten bud dhistischen Tempelanlage

der Welt.

6. Tag: Yogyakarta–Malang Sie verlassen

Yogyakarta am frühen Morgen

und fahren gen Osten Richtung Hochland

durch herrliche tropische Landschaften.

Machen Sie unterwegs Halt

bei einem Markt, und entdecken Sie die

Vielfalt exotischer Früchte. Gegen Abend

erreichen Sie die alte Kolonialstadt

Malang.

4. Tag: Zugfahrt Bandung–Yogyakarta

Nach dem Frühstück erfolgt die

eindrucksvolle Zug fahrt nach Yogyakarta,

vorbei an traditionellen Dörfern,

herrlicher Landschaft mit sattgrünen

Reis terrassen und wunderschöner Aus-

1995.-Verlängerungswoche

Hotel Bali Padma

ab Fr. 399.-

Sensationelle

Leistungen

während der Rundreise

■ Linienflüge mit bestbewährter

Singapore Airlines ab Zürich in

der Economy-Klasse «F»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 337.- (Stand 31.07.08)

■ interessante Rundreise im klimatisierten

Reisebus

■ Übernachtungen in bewährten

Mittel- und Erstklasshotels

■ täglich Frühstück und Mittagessen

ab Tag 3 und zusätzlich Abend -

essen in Kalibaru und Ubud.

■ Bahnfahrt von Bandung nach Yogyakarta

■ Schifffahrt von Java nach Bali

■ Besuch Freilichtmuseum, Musikschule,

Prambanan-, Borobodurund

Mengwi-Tempel

■ Beste Betreuung durch Vögele

Reiseleitung und zusätzlich lokaler

deutsch sprechender Reiseleiter

■ umfassende Reiseunterlagen inkl.

Reiseführer

... und bei Verlängerung Bali:

■ Transfer Ubud – Hotel – Flughafen

■ 7 Übernachtungen inkl. Frühstück

■ ausgezeichnete Betreuung durch

unsere vor Ort stationierte Reise -

leitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– weitere Mahlzeiten, Getränke und

Trinkgelder

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen

– Visum: USD 25.- (vor Ort zu

bezahlen)

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

7. Tag: Malang–Tosari Am Vormittag

besichtigen Sie Malang. Hier können Sie

noch gut den einst grossen Einfluss der

Holländer an den überraschend vielen

Häusern im Kolonialstil erkennen. Nach

dem Mittagessen brechen Sie auf in die

Bergregion nach Tosari, wo Sie im Laufe

des Nachmittags in Ihrem Hotel eintreffen.

Der Rest des Tages steht Ihnen zur

freien Verfügung, und Sie können die

angenehme, frische Bergluft geniessen.

8. Tag: Vulkan Bromo und Kalibaru.

Erleben Sie heute einen unvergesslichen

Höhepunkt: den Sonnenaufgang

am Mount Bromo. Frühmorgens beginnt

die Fahrt in die Vulkanregion.

Die ersten Sonnenstrahlen tauchen den

Mount Bromo und die karge Landschaft

in rötliches Licht. Geniessen Sie bei

14

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Traumhafte

Verlängerung auf Bali

Sattes Grün soweit das Auge reicht. Die Reisterrassen sind ein perfektes Motiv

für Ihre Kamera

schönem Wetter die atemberaubende

Aussicht, be vor Sie für ein ausgiebiges

Frühstück ins Hotel zurückkehren. Anschliessend

geht die Reise weiter nach

Kalibaru, wo wir Sie zu einem Abendessen

mit Tanzvorführung einladen.

9. Tag: Kalibaru – Schifffahrt nach

Bali–Ubud Nach dem Frühstück Überfahrt

mit der Fähre auf die Paradiesinsel

Bali, wo Götter, Dämonen und Geister

heute noch eine wichtige Rolle spielen.

Durch den noch wenig erschlossenen

Westen Balis führt der Weg zum wunderschönen

Mengwi-Tempel, den Sie

nach dem Mittagessen besuchen.

Gegen Abend er reichen Sie das gemütliche

Künstler städt chen Ubud, wo wir

Sie zu einem Abschieds essen einladen.

10. Tag: Ubud–Denpasar–Zürich oder

Beginn Ihrer Badeferien auf Bali Geniessen

Sie nach dem Frühstück einen

Einkaufsbummel im hübschen Städtchen

Ubud, oder besuchen Sie den Affenwald

nahe dem Hotel, bevor Sie am

Mittag für Ihren Rückflug nach Zürich

bzw. zu Ihrem Verlängerungshotel in

Richtung Denpasar fahren.

Sicher ans Ziel

Linienflug mit der bestbewährten Singapore

Airlines von Zürich direkt nach

Singapur und kurzer Anschlussflug

nach Jakarta. Flugzeit Zürich–Singapur:

11h50 min, Singapur – Jakarta 1h35

min. Rückflug ab Bali via Singapur nach

Zürich.

Zürich ab: Dienstag-Mittag

Jakarta an: Mittwoch-Vormittag

Bali ab: Donnerstag-Abend

Zürich an: Freitag-Morgen

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass,

der 6 Monate über das Rückreisedatum

hinaus gültig ist. Ein 30 Tage

gültiges Touristenvisum wird gegen Bezahlung

von USD 25.- bei Ankunft erteilt.

11. Tag: Zürich Ankunft in Zürich am

Morgen.

(Programmänderungen vorbehalten)

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen.

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

Unsere Top-Preise

Rundreise Java-Bali

Rundreise

Verl.7 Nächte

11 Tage / 8 Nächte Bali Padma

pro Person

inkl.

gem. Programm Frühstücksb.

Doppelzimmer 2345.- 399.-

Doppelzimmer 2395.- 448.-

Doppelzimmer 2445.- 448.-

Doppelzimmer 2945.- 609.-

Zuschläge pro Person:

Einzelzimmer: 495.- 385.-

DZ Chalet (DBJ) 70.-

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

G = Reduktion Fr. 350.-

* = nur 1 Verl.-Woche buchbar

G

Nov. Di 4 11 18 25

Dez. Di 2 9 16 23 30

Januar Di 6 13 20 27

Februar Di 3 10 17 24

März Di 3 10 24 31

April Di 7 14 21 28*

G

Nutzen Sie die Gelegenheit, und verlängern Sie Ihren Aufenthalt an einem

der herrlichen Strände von Bali. Entdecken Sie noch mehr von dieser wunderschönen

Insel, oder geniessen Sie einfach erholsame Tage am Strand.

Unsere Reiseleitung vor Ort hält ein umfangreiches Ausflugsangebot und

viele nützliche Tipps für Sie bereit.

Bali Padma ****(*)

Legian

Erstklassige und grosszügige Anlage

mit viel Charme und Komfort, nur durch

die Uferpromenade vom kilometerlangen

Sandstrand getrennt. Ein ideales

Ferienhotel, denn trotz zentraler Lage

geniessen Sie hier Erholung pur.

Die elegante Anlage bietet eine un gezwungene

Atmosphäre mit vielen Annehmlichkeiten

wie verschiedenen Restaurants,

Piano- Bar, Pub, grossem

Swimmingpool mit Kinder abteil und

Poolbar. Bade tücher für den Poolgebrauch

stehen Ihnen gratis zur Verfügung.

Das Meer mit seinen teilweise hohen

Wellen bietet Spass für jedermann und

ist für Surfer ein wahres Vergnügen.

Ihr Reisewetter

Während Ihrer Rundreise durch Java erwarten

Sie hochsommerliche Temperaturen

zwischen 25 und 31 Grad. Ein angenehmer

Kontrast zum europäischen

Winter. Während der Wintermonate

kann es häufiger zu tropischen Regenschauern

kommen.

Ein Hotel zum Wohlfühlen, mit 167

Zimmern im 4-stöcki gen Hauptgebäude

(Typ 1) sowie 200 Zimmern in Chalets

(Kat. DBJ). Sämt liche Zimmer sind

komfortabel aus gestattet mit Bad oder

Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon, TV,

Minibar, Safe, Fön sowie Balkon oder

Terrasse. Die in der Gartenanlage verteilten

Zimmer in den Chalets verfügen

über ein grösseres Bad sowie einen

deutlich grösseren Balkon.

Lassen Sie sich verwöhnen im erholsamen

Mandara-Spa mit Massage,

Jacuzzi und vielem mehr (20%

Ermässigung für Vögele-Gäste). Es

stehen Ihnen ausserdem 1 Fitnesscenter

(gra tis), 2 Tennis- sowie 2

Squashplätze zur Ver fügung.

Landeskategorie: *****

Weitere Verlängerhungshotels auf Bali

finden Sie auf den Seiten 72-75.

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

Fantastische Reise durch das Tropenparadies

Rundreise Sri Lanka

Mystisch erheben sich die Teeplantagen aus dem Morgennebel, lächelnd begegnen Ihnen die Menschen und zeigen

ihre Kultur, die überwiegend vom Buddhismus beeinflusst wurde. Auf unserer erstklassigen Rundreise

erleben Sie die ganze Vielfalt dieses Landes: Sie sehen Felsentempel, alte Königsstädte und riesige Buddha-

Statuen neben üppiger Vegetation und herrlichen Landschaften. In unseren speziell ausgewählten, erstklassigen

Hotels erwartet Sie ein angenehmes Ambiente. Willkommen im tropischen Paradies.

1. Tag: Zürich–Colombo Abflug mit

Qatar Airways am Abend mit Umsteigen

in Doha nach Colombo.

2. Tag: Colombo–Kandalama Ankunft

in Colombo. Fahrt durch abwechslungsreiche

Landschaften nach Kandalama.

Abend essen und Übernachtung im erstklassigen

Hotel Kandalama.

3. Tag: Dambulla Besichtigung des Felsentempels

in Dambulla, des wohl eindrucksvollsten

und berühmtesten

Höhlentempels Sri Lankas. Lassen Sie

sich beeindrucken von bis 12 m grossen,

direkt aus den Felsen geschlagenen

Buddha-Statuen und wunder schönen

Wand malereien. Nach dem Mittagessen

im Hotel haben Sie Zeit zur freien Verfügung.

Übernachtung im einmalig gelegenen

Hotel Kandalama.

SRI LANKA

Beruwela

Ahungalla

Im Hochland zeigen wir Ihnen, wie der berühmte Ceylon-Tee angebaut wird

4. Tag: Sigiriya und Polonnaruwa

Fahrt zum Felsenpalast Sigiriya, einer

eindrucksvollen Felsenfestung. Nach

dem Mittag essen Fahrt nach Polonnaruwa,

der alten Hauptstadt des 12.

Jahrhunderts. Sie besuchen die Ruinen

des Königspalastes und den kolossalen

Felsen tempel in Gal Vihara mit seinen

drei überdimensio nalen Buddha-

Fi gu ren, die aus einer Granitwand geschlagen

wurden.

5. Tag: Kandalama–Kandy Während

der Fahrt durch eine tropische Landschaft

nach Kandy besuchen Sie den

wunderschönen botanischen Garten in

Garantierte

Durchführung

ab 2 Personen

Peradeniya. Gegen Mittag erreichen Sie

Kandy, die letzte singhalesische Königsstadt,

die inmitten grüner Hügel liegt.

Nach dem Mittagessen kurze Stadtrundfahrt

und Besichtigung eines der wichtigsten

buddhis tischen Heiligtümer, des

Zahntempels. Am Abend besuchen Sie

eine Vorstellung der faszinierenden

Kandy-Tänzer. Sie verbringen die Nacht

im komfortablen Hotel Earl’s Regency.

6. Tag: Kandy–Nuwara Eliya Heute

verlassen Sie Kandy und fahren ins Zentrum

des Tee An bau gebietes, auf beinahe

2000 m Höhe. Interessanter

Besuch unterwegs in einer kleinen Tee-

8 Reisetage mit Qatar Airways

pro Person im Doppelzimmer

inkl. Halbpension

bereits

ab Fr.

1795.-

Verlängerungswoche

im Hotel Riverina

inkl. Halbpension

bereits ab Fr. 294.-

Ausgezeichnete

Leistungen

■ Flüge ab Zürich mit Qatar Airways

nach Colombo in der Economyklasse

«F»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 326.- (Stand 31.07.08)

■ interessante Rundreise im klimati -

sierten Reisebus

■ 6 Übernachtungen in einzig artigen

4* bis 5*-Hotels

■ Halbpension bereits inbe griffen

sowie zusätzliches

Abschiedsabendessen im Hotel

Mount Lavinia

■ sämtliche Besichtigungen wie

Dambulla, Polonnaruwa, Botanischer

Garten und Zahntempel in

Kandy sowie Elefantenweisenhaus

■ hervorragende Betreuung durch

unsere erfahrene, Deutsch

sprechende Reise leitung

■ umfassende Reiseunterlagen inkl.

Reiseführer

bei Badeverlängerung

■ Transfer zu Ihrem Badeferienhotel

in Sri Lanka

■ Flug Colombo–Male und

Bootstransfer zu Ihrer gebuchten

Malediveninsel

■ 7 Übernachtungen in Ihrem

gewählten Hotel

■ beste Betreuung durch

unsere vor Ort stationierte Reise -

leitung bzw. telefonisch von Male

■ Direktflug Male–Doha

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– weitere Mahlzeiten, Trinkgelder

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

fabrik, wo Sie in die Geheimnisse der

Teegewinnung und -verarbeitung eingeweiht

werden. Typisches Mittagessen

unterwegs. Übernachtung im berühmten

Tea Factory Hotel, das eine herrliche

Aussicht auf die Umgebung bietet.

7. Tag: Nuwara Eliya–Pinnawela

Fahrt vom malerischen Hochland, mit

angenehmen Temperaturen, weitläufigen

Teeplantagen, Was ser fällen und

Flüssen, in Richtung Küste im Westen

Sri Lankas. Ein letzter Höhepunkt dieser

Rei se erwartet Sie in Pinna wela mit dem

Besuch des Elefanten waisenhauses.

Während der Mittagspause im Restaurant

haben Sie Gelegenheit, wenn der

Fluss kein Hoch wasser führt, den Dickhäutern

beim täglichen Bad zuzu sehen.

16

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Am Abend er reichen Sie das im Kolo -

nialstil erbaute Hotel Mount Lavinia. Hier

werden Sie das Abschieds abend essen

geniessen und die kurze letzte Nacht

der Rund reise ver bringen.

8. Tag: Colombo–Zürich Am frühen

Morgen erfolgt der Transfer zum Flug

auf die Malediven bzw. Rückflug mit

Qatar (mit Aufenthalt in Doha) nach Zürich,

wo Sie am Abend eintreffen. Am

Vormittag erfolgt der Transfer zu unseren

Badeferienhotels in Sri Lanka.

(Programmänderungen vorbehalten)

So komfortabel wohnen Sie

Wir haben für diese Reise durch das

tropische Sri Lanka ausschliesslich originelle

Erstklasshotels ausgewählt.

• Kandalama: Kandalama*****

• Kandy: Earl’s Regency****

• Nuwara Eliya: Tea Factory****

• Mount Lavinia: Mt. Lavinia****

(Landeskategorie, Änderungen vorbehalten)

Traumhafte Verlängerung

Sport und Erholung auf den Malediven

Der Sigiriya-Felsen: ein Aufstieg der sich lohnt!

Unsere Top-Preise Sri Lanka-Rundreise

Rundreise 6 Nächte Verlängerung 7 Nächte Verlängerung 7 Nächte

pro Person im Doppelzimmer Hotel Riverina Malediven Insel Bandos

gem. Programm inkl. Halbpension inkl. Halbpension

1995.- 294.- 896.-

1995.- 567.- 1155.-

2095.- 567.- 1155.-

2495.- 609.- 1393.-

Weihnachts- und Silvesterdinner im Hotel Riverina im Wert von Fr. 81.-/98.-

sowie auf Bandos im Wert von je Fr. 108.- bereits inbegriffen

Zuschläge pro Person:

Einzelzimmer 295.- Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage

Oblig. Kombinationszuschlag Malediven (Transferflug ab Colombo) 395.-

Saisonzuschläge pro Person

Hotel Riverina 20.12.08 bis 04.01.09 im DZ Fr. 5.-/EZ Fr. 10.- p.Pers./Nacht

Bandos Island 20.12.08 bis 10.01.09 im DZ Fr. 10.-/EZ Fr. 20.- p.P./Nacht

Gönnen Sie sich nach Ihrer Rundreise eine erholsame Ver län ge rungs woche.

Sie wählen zwischen Badeferien auf Sri Lanka und/oder auf den Male -

diven.

Badeferien auf Sri Lanka: Es stehen

Ihnen 3 Hotels zur Auswahl: das beliebte

All-inclusive-Hotel Neptune, das bestbewährte

Hotel Rive rina sowie das erstklassige

Hotel Heritance Ahungalla. Eine

detaillierte Beschreibung finden Sie auf

den Seiten 86/87.

Badeferien Malediven: Die kleinen Inseln

liegen nur eine Flugstunde von Sri

Lanka entfernt und bieten fantastisches

Badever gnügen und Erholung pur. Geniessen

Sie Ihre Verlängerung auf einer

unserer ausgewählten Inseln Bandos

Ihr Reisewetter

Auf der Insel Sri Lanka herrscht tropisches

Klima mit Tagestemperaturen

zwischen 27° und 31° im Tiefland. Im

Hochland liegen die Temperaturen bei

15° bis 20° Die Regenzeit endet im November

und es erwarten Sie bis April

nur wenige Regenschauer. Die Wintermonate

gelten als optimale Reisezeit für

Sri Lanka.

oder Dhiffushi. (Nähere Beschreibung/

Preise auf den Seiten 88-90).

Für eine Verlängerung auf den Malediven

gelten jeweils die Preise der Verlängerungswoche

zu züglich eines

ein maligen Kombina tions zu schla ges

von Fr. 395.- pro Person, wel cher den

Flug mit Sri Lankan nach Male, die

Bootstransfers sowie die telefonische

Betreuung von Male aus beinhaltet.

Der Rückflug erfolgt von Male via Doha

nach Zürich.

Einfaches Reisen

Für die Reise nach Sri Lanka benötigen

Schweizer Bürger einen Reise pass, der

mindestens 6 Monate über das Rück -

reise datum hinaus gültig ist. Ein kostenloses

Touris tenvisum bis max. 30

Tage Aufenthalt wird bei Ankunft erteilt

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

G

Nov. So 2 9 16 23 30

Dez. So 7 14 21 28

Januar So 4 11 18 25

Februar So 1 8 15 22

März So 1 8 15 22 29

April So 5+ 12+ 19 26*

GG

G = Reduktion Fr. 200.-

+ = Zuschlag Fr. 300.- pro Person

* = nur 1 Verl.-Woche buchbar

Sicher ans Ziel

Mit Qatar Airways

Nonstop-Linienflug von Zürich nach Doha

(ca. 6 h). Umsteigen. Anschlussflug

nach Colombo (4 h 45 min)

Zürich ab: Sonntag-Abend

Colombo an: Montag-Nachmittag

Colombo ab: Sonntag-Morgen

Zürich an: Sonntag-Abend

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 100.– pro Person*

Delhi–Agra–Jaipur – Das goldene Dreieck

Rundreise Indien

Das Reich der Maharajas – geheimnisvoll und faszinierend – ist einmalig reich an Kultur und Traditionen. Besuchen

Sie mit uns einzigartige Monumente wie das wunderschöne Taj Mahal in Agra und imposante Festungen

wie das rote Fort in Agra und das Fort von Amber bei Jaipur. Die Geschichten über die Herrscher und Paläste

werden Sie ebenso faszinieren wie die Farbenpracht der Märkte und die Vielfalt der Landschaft – erleben Sie

das einzigartige Indien, und lassen auch Sie sich fesseln von unvergesslichen Eindrücken!

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Indien ist faszinierend!

Frauen sind

in farbenprächtige

Gewänder gehüllt

und Männer tragen kunstvoll geschlungene

Turbane. Einzigartige Düfte

sind allgegenwärtig. Mächtige Forts,

Tempel und Paläste erzählen von der

bewegten Geschichte des Landes.

Aber das schönste unter allen ist das

Taj Mahal – seine unvergleichliche

Ausstrahlung wird auch Sie berühren!

Lassen Sie sich entführen in ein Land

wie 1001 Nacht!

Edith Gobbi, Rundreiseleiterin

Dehli

Alsisar NEPAL

Bikaner

Jodhpur Agra

Jaipur

Udaipur

Bombay

1. Tag: Zürich Delhi Linienflug von Zürich

via Wien nach Delhi am Freitag

Morgen mit Ankunft am späten Abend.

Transfer in Ihr Hotel und Übernachtung.

Das einmalige Taj Mahal – ein Anblick, der Sie nicht mehr loslassen wird

2. Tag: Delhi Am Morgen besuchen

Sie die Freitagsmoschee, sicher eine

der interessantesten Sehenswürdigkeiten

in „Alt-Delhi“. Vom Roten Fort ist

es nur ein kurzer Weg zum bunten Gewürzmarkt,

durch den wir einen Spaziergang

machen. Sehen Sie

ausserdem die Gedenkstätte Mahatma

Gandhis. Hier brennt die ewige Flamme

zu seinem Gedenken.

3. Tag: Delhi – Agra In Neu-Delhi besuchen

Sie das Grabmal Humayuns

sowie das Qutab Minar mit der „unrostbaren“

Eisensäule, die schon manches

Rätsel aufgab. Anschliessend

verlassen Sie Delhi und fahren in Richtung

Agra.

4. Tag: Agra Am frühen Morgen erwartet

Sie einer der Höhepunkte der Reise.

Das Taj Mahal erstrahlt zu jeder Tages-

Verlängerung

im malerischen

Rajasthan

zeit in unterschiedlichsten Pastelltönen

und fasziniert durch einzigartige Architektur.

Das wohl berühmteste Bauwerk

Indiens hat eine einzigartige Aura. Anschliessend

besuchen Sie das Agra Fort,

das sich entlang des Yamuna Flusses

erstreckt und mit gigantischen Mauern

noch heute eine scheinbar uneinnehmbare

Bastion bildet.

5. Tag: Agra – Fatehpur Sikri – Jaipur

Sie besuchen auf dem Weg nach

Jaipur die verlassene Stadt Fatehpur

Sikri, die auf einem Felsplateau in einmaliger,

aber wasserloser Lage erbaut

wurde.

Am Nachmittag erreichen Sie die inmitten

der Berge gelegene Stadt Jaipur.

6. Tag: Jaipur Heute besuchen Sie

nach dem Frühstück das Fort Amber.

10 Reisetage

pro Person im Doppelzimmer

inkl. Halbpension

bereits

ab Fr.

2895.-

Verlängerung

Rajasthan

im Doppelzimmer

Unsere

Leistungen

für die Rundreise:

■ Flug mit Top-Fluggesellschaft

ab Fr. 995.-

Austrian Airlines ab Zürich in der

Economy-Klasse „F“

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 456.- (Stand 31.07.08)

■ hervorragende Rundreise im

klimatisierten Reisebus

■ Übernachtungen in ausgewählten

3-4* Hotels

■ Halbpension beginnend mit dem

Frühstück am Tag 2

■ sämtliche Besichtigungen wie z.B.

das Grab des Humayun in Delhi,

das Taj Mahal in Agra sowie das

Palastmuseum und das Observatorium

Jai Singhs Jantar Mantar

in Jaipur

■ ausgezeichnete Betreuung durch

unsere erfahrene Vögele Reiseleitung

sowie zusätzlich deutsch

sprechende lokale Reiseleiter

■ umfassende Reiseunterlagen inkl.

Reiseführer

und bei Anschlussprogramm

Rajasthan:

■ 4 Übernachtungen in ausgewählten

Heritage- und Erstklasshotels

■ sämtliche Besichtigungen und

Ausflüge gemäss Programm

■ Vögele Reiseleitung und Deutsch

sprechender Reiseleiter

■ Halbpension bis Tag 13

■ Flug Udaipur–Delhi

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– weitere Mahlzeiten, Getränke,

Trinkgelder

– Zusätzliche Flugplätze in aufpreispflich

tigen Buchungsklassen auf

Anfrage

– Visum Indien Fr. 95.-, welches wir

gerne für Sie einholen.

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für die

Annullationskosten- und Reise -

zwischenfallversicherung

Ein besonderes Erlebnis erwartet Sie!

Entdecken Sie die wunderschöne Palastanlage

mit Gärten und herrlichen

geschmückten Räumen.

Nachmittags zeigen wir Ihnen die Höhepunkte

der Stadt Jaipur wie den berühmten

Palast der Winde und den

Stadtpalast des Maharaja.

Der rote Sandstein der Gebäude gab

Jaipur ihren Beinamen „Rote Stadt“.

Die astrologischen „Geräte“ des Jantar

Mantar erstrahlen dagegen in hellem

gelb und man konnte bereits 1734

die Minuten zählen! Zur Entspannung

laden wir Sie ein zu einer Fahrt mit der

Fahrrad-Rikscha durch den farbenprächtigen

Bazar von Jaipur.

18

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


7. Tag: Jaipur – Mandawa – Fatepur

– Alsisar Am Morgen verlassen Sie

Jaipur und fahren in die Stadt der

Kaufleute. Mandawa begeistert mit seinen

kunstvoll bemalten Häusern. Die

anschliessende Fahrt nach Fatepur

zeigt Ihnen eine ganz andere Bauweise,

da hier die muslimischen Herrscher

herrliche Fresken anbringen

liessen. Anschliessend Fahrt nach

Alsisar.

8. Tag: Alsisar Lassen Sie sich bezaubern

von der ehemaligen Palastanlage

und entspannen Sie sich am Pool oder

erkunden Sie die malerische Umgebung.

Dieser Tag steht ganz zu Ihrer

Verfügung.

9. Tag: Alsisar – Delhi Falls Sie diese

Reise fortsetzen, beachten Sie bitte unsere

Beschreibung der Verlängerung

Rajasthan. Am späten Vormittag erfolgt

die Abfahrt nach Delhi, falls Sie die

Heimreise antreten. In Delhi erhalten

Sie vor Ihrer Rückreise ein Abendessen

sowie die Möglichkeit sich frisch zu

machen, bevor am späten Abend der

Transfer zum Flughafen erfolgt.

10. Tag: Delhi – Zürich Nach Mitternacht

Flug via Wien nach Zürich, wo

Sie am Morgen eintreffen.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer

entweder gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt

werden. In solchen Fällen kontaktieren

wir Sie ca. 4 Wochen vor Abreise.

Unsere Top-Preise

Rundreise Indien

Rundreise

Verlängerung

10 Tage / 8 Nächte Rajasthan

pro Person

4 Nächte

Halbpension Halbpension

Doppelzimmer 2895.- 995.-

Doppelzimmer 2995.- 1095.-

Doppelzimmer 3045.- 1095.-

Zuschlag pro Person:

Einzelzimmer 645.- 265.-

Verlängerung im malerischen Rajasthan

Nützen Sie die Gelegenheit und ergänzen Sie die interessante Rundreise mit

einer Verlängerung in Rajasthan. Hier erwarten Sie die Kontraste von Wüste

und Oasen, imposante Forts und malerische Gärten. Ausserdem besuchen

Sie den Volksstamm der Bishnoi mit seiner interessanten Geschichte!

9. Tag: Alsisar – Bikaner Nach dem

Frühstück verlassen Sie Alsisar und begeben

sich auf den Weg nach Bikaner.

Die Stadt bildet eine Oase inmitten von

Sanddünen. Besonders beeindruckend

ist das Junagarh Fort, dessen Befestigungsmauern

aus der Ebene aufragen.

10. Tag: Bikaner – Jodhpur – Luni Am

Morgen verlassen Sie die Wüste und

fahren zur blauen Stadt Jodhpur. Der

Blick vom imposanten, auf einem steil

aufragenden Berg gelegenen Mehrangarh

Fort zeigt Ihnen, woher die Stadt

Ihren Namen hat. Nachdem Sie auch die

Grabstätte bedeutender Maharajas gesehen

haben, besuchen Sie den lebhaften

Markt von Jodphur und haben

Gelegenheit, die Düfte des Orients zu

schnuppern.

11. Tag: Luni – Ranakpur – Udaipur

Heute bringen wir Sie per Jeep zu

einem aussergewöhnlichen Volksstamm.

Die Bishnoi setzen sich schon

seit Jahrhunderten für den Erhalt der

Natur ein und leben nach 29 strengen

Regeln. Per Bus fahren Sie anschliessend

weiter zum berühmten, strahlend

weissen Jain Tempel von Ranak pur. Ein

einmaliges Denkmal für die aussergewöhnlichen

Fertigkeiten der Indischen

Steinmetze. Am Abend erreichen Sie die

„Stadt der Paläste“ Udaipur.

12. Tag: Udaipur Heute zeigen wir

Ihnen nach dem gemütlichen Frühstück

die pittoreske Stadt, die eingebettet ist

in malerische Hügel und künstliche

Seen. Auch heute noch wird der Stadtpalast

von der Familie des Maharaja bewohnt.

Der erhabene Hindu-Tempel

inmitten der Altstadt ist ebenso sehenswert,

wie der malerische Garten voller

Springbrunnen, der den Damen des 18.

Jahrhunderts zur Erholung diente.

Am Abend laden wir Sie bei entsprechendem

Wasserstand zu einer Bootsfahrt

auf dem Pichola See ein. Sie

haben Gelegenheit, den inmitten des

Der Stadtpalast erhebt sich malerisch über dem Pichola See

Einmalige Farbenpracht und freundliche

Menschen

Sees gelegenen Palast Jag Niwas zu

sehen.

13. Tag: Udaipur – Delhi Am Vormittag

haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung

bevor Sie Ihre Heimreise

antreten. Nachmittags fliegen Sie nach

Delhi, wo Sie Ihr Abendessen im Hotel

einnehmen und für die Gruppe ein

Zimmer zum Erfrischen bereitsteht.

Am späten Abend Transfer zum Flughafen.

14. Tag: Delhi – Zürich Nach Mitternacht

Flug via Wien nach Zürich, wo

Sie am Morgen eintreffen.

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerung gilt die Farbe des Abflugdatums.

Nov. Fr 14 21 28

Dez. Fr 5 12

Januar Fr 9 23

Februar Fr 6 20

März Fr 6 20

April Fr 3 17

Anschlussflüge nach Wien mit Aus -

trian Airlines ab den Flughäfen Basel

und Genf ohne Aufpreis möglich

Sicher ans Ziel

Komfortabler Linienflug mit Austrian Airlines.

Kurzer Anschlussflug von Zürich

nach Wien (1½ h), Umsteigen und Weiterflug

nach Delhi (7½ h).

Zürich ab: Freitag-Vormittag

Delhi an: Freitag-Nacht

Delhi ab: So- / Do-Nacht

Zürich an: So- / Do-Morgen

Einfaches Reisen

Für die Reise nach Indien benötigen

Schweizer Bürger einen Reisepass, der

mindestens 6 Monate über das Rückreisedatum

hinaus gültig ist, sowie ein

Indien-Visum, das wir gerne für Sie einholen.

Ihr Reisewetter

Die Herbst- Winter und Frühlingsmonate

sind die ideale Reisezeit für Rundreisen

auf dem indischen Subkontinent.

Die Tagestemperaturen liegen zwischen

21° im November und 35° im April.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 100.– pro Person*

Kultureller Reichtum und kubanische Gastfreundschaft

Grosse Kuba Rundreise

Kuba – die grösste Perle der Karibik – ist in jeder Hinsicht ein Paradies! Kilometerlange Sandstrände, die berühmten

Zigarren, der beliebte Rum, die ansteckenden Rhythmen der kubanischen Musik, prachtvolle Kolo -

nialbauten und ein kontaktfreudiges, lebensfrohes Volk machen Kuba zu einem aussergewöhnlichen Reiseland.

Sogar Kolumbus verkündete bei der Entdeckung voller Begeisterung: «Niemals habe ich ein schöneres Land

gesehen!» Entdecken Sie auf unserer Rundreise die Pracht und spannende Vielfalt dieses Landes.

1. Tag: Schweiz – Varadero/Havanna

Am Mittwoch fliegen Sie mit einem Linienflug

der Iberia von Zürich oder Genf

via Madrid nach Havanna bzw. mit

einem Flug der bewährten Air Berlin/

Belair von Zürich nach Varadero. Transfer

zu Ihrem Hotel in Havanna und Übernachtung.

2. Tag: Havanna Nach dem Frühstück

lernen Sie auf einer ausführlichen Stadtrundfahrt

die faszinierende Hauptstadt

kennen. Havanna ist nicht nur die

grösste, sondern auch eine der attraktivsten

historischen Städte der Karibik.

Noch heute zeugen gewaltige Plätze,

breite Alleen und alte Kolonialbauten

von vergangenen Epochen und vom

ehemaligen Reichtum der Stadt. Das

Mittag essen geniessen Sie in einem

landestypischen Res taurant. Am späten

Nachmittag haben Sie Zeit zur freien

Verfügung um die Stadt auf eigene

Faust zu erkunden.

3. Tag: Pinar del Rio – Vinales – Tal

Heute unternehmen Sie einen Tages -

ausflug in den Westen Kubas, der zu

den reizvollsten Gegenden der Insel

gehört und durch den Tabakanbau geprägt

wird. Im Anschluss an die kurze

Stadtrundfahrt durch Pinar del Rio,

kleine Provinz metropole, besuchen

Pinar

del Rio

Havanna



Bus

Flug



Guama

Varadero


KUBA


Trinidad

Karibisches Meer


Camagüey


Atlantischer Ozean

Holguin

Santiago de Cuba


Guardalavaca

Ausblick auf Havanna

Sie eine Zigarrenfabrik. Nach einem

kreolischen Mit tag essen geht es

weiter ins eindrückliche Vinales-Tal

mit den sonderbaren Orgelbergen und

Kalksteinkegeln. Eine Bootsfahrt

durch die unterirdischen Flüsse einer

Indiohöhle rundet diesen herrlichen

Ausflug ab.

4. Tag: Havanna – Trinidad Sie fahren

in Richtung Guana und besichtigen

unter anderem den «Montemar National

Park» und eine Krokodilfarm. Nach

dem landestypischen Mittagessen fahren

Sie durch malerische Landschaften

und erreichen Trinidad am späteren

Nachmittag.

5. Tag: Trinidad – Camagüey Am Morgen

spazieren Sie durch Trinidad, eine

der ältesten Städte Kubas und seit 1989

geschütztes Weltkulturgut der Unesco.

Vollpension

eingeschlossen!

Nach dem Mittagessen führt die Reise

weiter nach Camagüey, der Stadt im

Herzen Kubas mit viel Charme und

Wärme.

6. Tag: Camagüey – Santiago de

Cuba Besichtigung von Camagüey und

Fahrt nach Bayamo, einem Städtchen

am Fusse der Sierra Maestra. 1513 von

Diego Velazquez gegründet, ist Bayamo

die zweitälteste Stadt Kubas. Sie ist

Sinnbild für Unabhängigkeit und wurde

als ganzes zum Nationaldenkmal erklärt.

Am Abend erreichen Sie Santiago

de Cuba, die zweitgrösste Stadt Kubas.

7. Tag: Santiago de Cuba Am Vormittag

unternehmen Sie eine Entdekkungstour

durch Santiago de Cuba.

Während einer Stadtrundfahrt zeigen

wir Ihnen sämtliche Höhepunkte dieser

reizvollen und interessanten Stadt. Sie

9 abwechslungsreiche

Reisetage pro Person

im Doppelzimmer inkl. Vollpension

bereits

ab Fr.

2995.-

Verlängerungswoche

«all inclusive»

ab Fr. 645.-

Unsere

Leistungen

für die Rundreise:

■ Linienflüge mit Iberia ab Zürich in

Economy-Klasse «D»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen, Treibstoffzuschlag

im Wert von Fr. 625.-

(Stand 31.07.08) und Touristenkarte

■ Rundreise im Reisebus

■ 7 Übernachtungen in guten

Mittelklasshotels

■ Vollpension während der Rundreise

■ alle im Programm erwähnten Eintritte,

Besichtigungen und Ausflüge

■ Betreuung durch die lokale, quali -

fizierte und Deutsch sprechende

Reiseleitung

■ Transfers vor Ort

■ ausführliche Reiseunterlagen

inklusive Reiseführer

bei Badeverlängerung:

■ Transfer vor Ort

■ 7 Übernachtungen im gewählten

Hotel

■ «all inclusive»

■ Betreuung durch unsere Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke und weitere Mahlzeiten

sowie Trinkgelder

– fakultative Ausflüge

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

Flüge mit Air Berlin/Belair

– Zuschlag Fr. 150.-, nicht rote Saison

– Fr. 695.- Business-Klasse/pro Weg

– Fr. 50.- Sitzplatzreservierung

Flüge mit Iberia

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen

besuchen unter anderem die mächtige

Hafenfestung El Morro und den Platz

der Revolution „Antonio Maceo“.

8. Tag: Santiago de Cuba – Havanna/

Holguin oder Varadero Nach dem Frühstück

erfolgt der Transfer zum Badefe -

rienhotel bei Holguin oder zum Flughafen

für Ihre Heimreise in die Schweiz oder

wiederum für die Badeverlängerung in

Varadero.

9. Tag: Ankunft in der Schweiz Sie erreichen

Zürich mit Air Berlin/Belair am

Donnerstag-Morgen. Mit Iberia haben

Sie einen Umstieg in Madrid und landen

am Donnerstag-Abend in Zürich.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

20

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Badeferienverlängerung

an Traumstränden

bis 50%

Kinder-Rabatt

«El Morro» in Santiago de Cuba

Air Berlin/Belair – Business-

Klasse zum Sonderpreis!

Fliegen Sie herrlich bequem mit viel

Komfort, Platz, persönlichem Videoprogramm

und lassen Sie sich vom Top-

Ser vice in der Business-Klasse rundum

verwöhnen. Business-Zuschlag pro

Weg mit Air Berlin/Belair Fr. 695.-. Es

lohnt sich!

Business-Zuschlag für Flüge mit Iberia

auf Anfrage!

Unsere Top-Preise

Rundreise Kuba

pro 9 Tage / 8 Tage / 7 Nächte

Person 7 Nächte Verlängerung

Rundreise «all inclusive»

inklusive Holguin Varadero

Voll- Occid. Blau

pension* Grand Varadero

Turquesa

im DZ 3095.- 645.- 645.-

im DZ 3195.- 845.- 945.-

im DZ 3295.- 895.- 945.-

im DZ 3495.- 995.- 1045.-

* = 7 x Frühstück und je 6 Abend- und

Mittagessen

Hochsaisonzuschläge pro Person/Nacht:

22.12.08 – 02.01.09 30.-

09.04 – 13.04.09 35.-

22.12.08 – 04.01.09 50.-

Zuschlag pro Person / Woche:

Einzelzimmer 295.- 275.- 395.-

Gerne können Sie Ihre Badeferien

auch in Varadero verbringen. Beschreibungen

zu den Badeferienhotels

sowie die Preise finden Sie im Katalog

auf den Seiten 70 und 71.

Kinder reisen günstig

Rundreise: 30%: 2–16 Jahre auch im

eigenen Zimmer

Badeverlängerung: 50%: 2–12 Jahre

im Zimmer mit 2 Erwachsenen bei dem

gekennzeichneten Angebot.

Sicher ans Ziel

Wählen Sie zwischen zwei Flugmöglichkeiten:

Bequem und direkt mit Air Berlin/Belair

von Zürich nach Varadero. Rückflug von

Varadero via Cancun nach Zürich, Flugzeit

ca. 10 Stunden.

Oder Linienflug mit Iberia von Zürich

oder Genf via Madrid (Umsteigen auf

dem Hin- und Rückflug) nach Havanna.

Flugzeit ca. 12 h 30 Min. Badeferienverlängerung

im Occidental Grand Turquesa

nur mit Iberia möglich!

Abflüge von der Schweiz am Mittwoch

und Ankunft in Kuba am gleichen Tag.

Rückflug mittwochs, Ankunft in der

Schweiz am Donnerstag.

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

Ihr Reisewetter

Von November bis April herrscht ideales

Rundreisewetter. Während des Tages

steigt das Thermometer auf sommerliche

Temperaturen zwischen 25 und 30

Grad. Abends kühlt es auf angenehme

Temperaturen zwischen 20 und 25

Grad ab.

Einfaches Reisen

G G

Nov. Mi 5 12 19 26

Dez. Mi 3 10 17 24 31

Januar Mi 7 14 21 28

Februar Mi 4 11 18 25

März Mi 4 11 18 25

April Mi 1 8 15 22 29*

G = Reduktion Fr. 100.-

* = mit max. 1 Verl.-Woche buchbar

Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass,

der mindestens 6 Monate über

das Rückreisedatum hinaus gültig sein

muss, sowie eine Touristenkarte, welche

wir Ihnen mit den Reiseunterlagen zustellen.

Nach dieser abwechslungsreichen Rundreise haben Sie die Möglichkeit,

Ihren Aufenthalt auf Kuba am Traumstrand von Holguin oder Varadero zu

verlängern. Die ursprüngliche Gegend im Südosten lädt zum grenzenlosen

Badespass in ruhiger Umgebung ein. Varadero befindet sich im Norden auf

der Halbinsel Hicaos und ist die grösste Badeferiendestination auf Kuba.

Für welchen Traumstrand Sie sich auch entscheiden werden, Erholung ist

Ihnen garantiert.

Occidental Grand Playa

Turquesa****

Yuraguanal Beach

Die gepflegte und sehr charmante Hotelanlage

liegt direkt am feinsandigen,

weissen Sandstrand, ca. 15 km von Guardalavaca

entfernt. Eingebettet in die

traumhaft schöne, hügelige Landschaft

lassen sich hier Ferienträume verwirklichen.

Die 500 Zimmer verfügen über Dusche/WC,

Fön, Telefon, Klimaanlage,

Kühlschrank, Safe, Sat-TV, Balkon oder

Terrasse. Ein Buffet- und 5 Spezialitätenrestaurants

(auf Reservierung) sorgen

für Ihr leibliches Wohl. 6 verschiedene

Bars bedienen Sie gerne mit kühlen

Getränken und Snacks. In der gepflegten

Gartenanlage sind die 5 schön

gestalteten Süsswasser-Swimmingpools

auf verschiedenen Ebenen durch Was-

«all inclusive»

serfälle miteinander verbunden. Liegestühle

und Badetücher sind am Pool

und am Strand kostenlos erhältlich.

Aktive Gäste kommen im Hotel ebenfalls

nicht zu kurz. Ein vielfältiges

Sport- und Unterhaltungsprogramm

lässt keine Langeweile aufkommen.

Die kleinen Gäste vergnügen sich im

Kinderclub (4-8 und 8-12 Jahre) oder

in den zwei Kinderpools.

Entfernung vom Flughafen: Holguin ca.

60 km.

Landeskategorie: ****

«all inclusive» – alle Mahlzeiten im

Hauptrestaruant – Snacks zwischendurch

– nationale und internatio nale

alkoholische und nichtalkoholische

Getränke (24h) – Volleyball – Fussball

– Aerobic – Fitness – Sauna – Tanzlektionen

– Animations- und Unterhaltungsprogramm

– Miniclub – «all inclusive»

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 100.– pro Person*

10 Rundreisetage

pro Person im Doppelzimmer

inkl. Halbpension

bereits

ab Fr.

2995.-

Im Reich der Mayas und Azteken

Rundreise Mexiko

Mexiko – ein Land voller faszinierender kultureller Reichtümer und kilometerlangen, weissen Stränden. Entdecken

Sie mit uns die unglaubliche Vielfalt Mexikos – imposante, jahrtausend alte und gut erhaltene Pyramiden,

die Welt der Mayas und Azteken sowie ursprüngliche Urwälder. Die ausgezeichnete Küche und die

lebensfrohen Einwohner sorgen für unvergessliche Ferientage. Buchen Sie nach der Rundreise erholsame Badeferien

am Strand von Playa del Carmen oder lediglich Badeferien (Preis auf Anfrage). Das türkisfarbene, kristallklare

Wasser lädt zum Träumen und entspannen ein!

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Kommen Sie mit

auf eine der

schöns ten und interessantesten

Rundreisen durch Mexiko.

Start Ihrer Reise ist Mexiko City,

eine pulsierende Metropole. Hautnah

entdecken Sie die grossartigen Kulturen

der Azteken, Olmeken und der

Mayas. Die märchenhafte Dschungelstadt

Palen que und das majestätische

Chichen Itza werden Sie verzaubern.

Ich freue mich schon heute, Ihnen

Mexiko in all seinen vielfältigen Facetten

näher zu bringen.

Pedro Lipp, Rundreiseleiter

Merida

Teotihuacan

Cancun

GOLF VON

MEXIKO Chichen Itza

Veracruz

Mexiko City

Uxmal

Campeche

Villahermosa

Palenque

Bus

Flug

1. Tag: Schweiz – Mexiko City Am

Donnerstag-Mittag fliegen Sie mit

einem Linienflug der Air Canada von Zürich

nach Toronto. Nach kurzem Aufenthalt

Weiterflug nach Mexico City. Nach

der Ankunft Transfer zum Stadthotel und

Übernachtung.

2. Tag: Mexiko City Vor der ausführlichen

Stadtrundfahrt dieser Grossstadt,

Der «Zocalo» in Campeche

stärken Sie sich an einem schmackhaften

Frühstücksbuffet. Am Mittag Rundgang

durch das wohl berühmteste

Anthropologische Museum in Lateinamerika.

Die Ausstellung gibt einen eindrucksvollen

Überblick über die Vielfalt

und den Reichtum der vorspanischen

Kulturen.

3. Tag: Mexiko City – Teotihuacan –

Mexiko City Sie besuchen die „Basilica

de Nuestra Señora de Guadalupe“.

Hier war 1531 einem Indianer die Jungfrau

Maria in Gestalt einer indianischen

Prinzessin erschienen. Anschliessend

fahren Sie an den Ort, an dem die Menschen

zu Göttern werden: Teotihuacan.

Hier besichtigen Sie unter anderem die

Sonnen- sowie die Mondpyramide und

bekommen eine Vorstellung von dieser

einstigen Metropole.

inklusive

Halbpension

4. Tag: Mexiko City – Puebla – Ve racruz

Die heutige Fahrt bringt Sie nach

Puebla, welches stark von der spanischen

Kolonialzeit geprägt ist. Spaziergang

durch die historische Altstadt.

Gegen Abend erreichen Sie Veracruz,

eine hübsche Kolonialstadt.

5. Tag: Veracruz – Villahermosa Nach

dem Frühstück geniessen Sie eine

Stadtrundfahrt durch Veracruz, bevor es

weitergeht zum Catemaco-See. Die

wunderschöne, üppige Vegetation rund

um den See wird Sie begeistern. Später

gelangen Sie nach Villahermosa. Sie besuchen

den La Venta-Park, ein archäologisches

Freilichtmuseum mit 30

Basalfiguren.

6. Tag: Villahermosa – Palenque

Campeche Wir zeigen Ihnen die ehemalige

Mayastadt Palenque. Während

Verlängerungswoche

Riu Yucatan

Unsere «all inclusive»

Leistungen ab Fr. 645.-

für die Rundreise:

■ Linienflüge mit Air Canada ab

Zürich in Economy-Klasse «D»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 454.- (Stand 31.07.08)

■ klimatisierter Reisebus

■ 8 Übernachtungen in guten Mittelund

Erstklasshotels

■ Halbpension 2.–8. Tag

■ erfahrene Vögele-Reiseleitung und

zusätzlich lokale Reiseleitung bei

den Ausgrabungsstätten

■ alle im Programm erwähnten Eintritte,

Besichtigungen und Ausflüge

■ ausführliche Reiseunterlagen

inklusive Reiseführer

bei Badeverlängerung:

■ Transfers vor Ort

■ 7 Übernachtungen im gewählten

Hotel in Playa del Carmen

■ Verpflegung „all inclusive“

■ Betreuung durch unsere stationierte

Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke, Trinkgelder und weitere

Mahlzeiten

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

eines eindrücklichen Rundgangs erfahren

Sie viel über die faszinierenden

Bräuche der Mayas. Weiterfahrt nach

Campeche. Einst Piratenstadt, ist Campeche

heute vom Öl geprägt, das im

Golf von Mexiko gefördert wird. Zum

Tagesabschluss Spaziergang durch die

schöne Altstadt.

7. Tag: Campeche – Uxmal – Merida

Früh verlassen Sie Campeche und besuchen

einen weiteren Zeugen der

fantastischen Mayadynastie. Uxmal ist

gut erhalten und zeigt eindrücklich die

Baukunst der Mayas. Das von der Kolonialzeit

geprägte Merida ist unser

nächstes Ziel. Die Stadt gilt als Tor zur

Welt der Mayas.

8. Tag: Merida – Chichen Itza Am Vormittag

fahren Sie nach Chichen Itza. Anschliessend

können Sie ausführlich und

in Ruhe die wohl bekannteste und sagenumwobenste

Ausgrabungsstätte besichtigen.

Chichen Itza bringt jeden

Besucher zum Staunen, denn es ist sehr

beachtlich, welch` raffinierte Bauwerke

damals errichtet wurden. Die Hotelanlage

liegt direkt neben der Ausgrabungsstätte,

so dass Sie individuell ins

Hotel zurückkehren können, um am

schönen Hotelpool oder im Garten zu relaxen.

Wer möchte kann am Abend

22

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Badeverlängerung

am Golf von Mexiko

«all inclusive»

bis 50%

Kinder-Rabatt

Chichen Itza – die grösste, restaurierte Mayastadt Mexikos

noch an der Licht und Ton-Show teilnehmen

(fakultativ).

9. Tag: Chichen Itza – Cancun – Mexiko

City – Heimreise Am frühen

Morgen Transfer zum Flughafen in

Unsere Top-Preise

Rundreise Mexiko

pro 10 Tage/ 8 Tage/

Person 8 Nächte 7 Nächte

Rundreise Verlängerung

inklusive «all inclusive»

Halb- Riu Riu

pension Yucatan Tequila

im DZ 3095.- 645.- 595.-

im DZ 3095.- 845.- 775.-

im DZ 3195.- 945.- 845.-

im DZ 3295.- 895.- 795.-

Hochsaisonzuschlag pro Person / Nacht:

26.12.08 – 02.01.09 80.- 40.-

Zuschläge pro Person / Woche:

Einzelzimmer 345.- 475.- 445.-

Suite Doppelbelegung 375.- 375.-

Hotelbeschreibung Riu Tequila finden

Sie im Internet: www.voegele-reisen.ch.

Sie können uns auch anrufen, wir beraten

Sie gerne.

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Verlängerungswoche(n)

gilt die Farbe des Abflugdatums.

G = Reduktion Fr. 100.-

* = nur mit 1 Verl.-Woche buchbar

** = nur mit Verlängerung buchbar

Einfaches Reisen

G

G

Nov. Do 6** 13 20 27

Dez. Do 11 25

Januar Do 8 22

Februar Do 5 19

März Do 5 19

April Do 2 16 30*

Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass,

welcher 6 Monate über das

Rückreisedatum hinaus gültig sein muss.

Cancun (ca. 2,5 h). Gäste ohne Badeferien

steigen hier aus und treten am

Mittag den Flug nach Toronto an. Umsteigen

und Weiterflug nach Zürich.

Gäste mit Verlängerung fahren anschliessend

nach Playa del Carmen

zum Badeferienhotel.

10. Tag: Ankunft in der Schweiz Nach

einem Nachtflug mit Air Canada landen

Sie am Samstag-Morgen in Zürich.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

Sicher ans Ziel

Mit einem Linienflug der Air Canada fliegen

Sie von Zürich nach Mexiko City.

Ankunft gleichentags. Der Rückflug erfolgt

von Cancun. Ankunft am nächsten

Tag. Flugzeit ca. 12 Stunden. Umsteigen

in Toronto auf dem Hin- und Rückflug.

Schweiz ab: Donnerstag-Mittag

Mexiko City an: Donnerstag-Nacht

Cancun ab: Freitag-Mittag

Schweiz an: Samstag-Morgen

Kinder reisen günstig

Bei Rundreise: 30%, 2–16 Jahre auch

im eigenen Zimmer.

Bei Badeverlängerung: 50%, 2–12

Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen

beim gekennzeichneten Angebot.

Riu Yucatan – Qualität und Eleganz

Wir empfehlen Ihnen, Ihre Rundreise mit einer entspannenden Badeferienwoche

zu verlängern. Playa del Carmen liegt an der Küste Yucatáns, ca.

50 km von Cancun entfernt. Der Ort bietet eine Fussgängerzone zum Flanieren

und der Strand fröhlichen Badespass.

Ideales Ferienwetter

Auf Ihrer Rundreise erwarten Sie ideale

Wetterbedingungen. In Mexiko City und

im Hochland kann es am Abend etwas

abkühlen. In Playa del Carmen erwartet

Sie herrliches Badewetter.

Riu Yucatan ****(*)

Playacar

Das Hotel Riu Yucatan liegt in Playacar,

einer Hotelzone mit einem 18-Loch-

Golfplatz, direkt am weissen, schmalen

Sandstrand. Playa del Carmen ist ca. 3

km entfernt.

Dieses im Stil einer mexikanischen Hacienda

erbaute Hotel, ist in einen 40 m 2

grossen Garten eingebettet und besteht

aus einem Hauptgebäude sowie 2-

stöckigen Nebengebäuden. Sie finden

hier diverse Shops, Internetraum sowie

Wireless (gegen Gebühr) und die Rezeption.

Für Ihr leibliches Wohl wird im

Hauptrestaurant (Buffet) mit Nichtraucherzone

und Terrasse sowie in den drei

à la carte Restaurants (Grill-/ Steakhouse,

mexikanisch und asiatisch – gegen

Reservierung) gesorgt. An vier Bars und

zwei Swimm-up-Bars können Sie sich

bedienen lassen. Der Poolbereich mit

Sonnenterrasse, zwei Süsswasserpools,

zwei Jacuzzis und einem Kinderbecken

sorgen für zusätzliche Abkühlung. Liegen,

Sonnenschirme und Badetücher

sind ohne Gebühr. Die 507 Zimmer verfügen

über Dusche, WC, Fön, Klimaanlage,

Ventilator, Minibar, Sat.-TV, Safe

und Balkon oder Terrasse.

Viel Sport und Unterhaltung eingeschlossen:

3 Tennishartplätze mit Flutlicht,

Tischtennis, Gymnastik, Fitnessraum,

Volleyball, 1 x Schnuppertauchen

im Pool, Windsurfen, Katamaran,

Kajak, Body Board und Schnorchelausrüstung.

Tägliches Unterhaltungsprogramm

für grosse sowie kleine Gäste,

Miniclub, Kinderspielplatz, Live-

Musik, Shows und Disco. Gegen Gebühr:

Renova-Spa, Massagen, Golf

und weitere Wassersportarten.

Transfer vom Flughafen: ca. 60 Minuten

Zum Abendessen wird um angemessene

Kleidung gebeten, für Herren

lange Hosen.

«all inclusive» – alle Mahlzeiten in

Buffetform oder à la carte in den Spezialitätenrestaurants

– Snacks zwischendurch

– unbegrenzt lokale alkoholische

und nichtalkoholische Getränke

– Minibar und Getränkespender

im Zimmer – umfangreiches Sportund

Unterhaltungsprogramm – Eintritt

in die Disco – «all inclusive»

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch



Frühbucher-Rabatt

Fr. 100.– pro Person*

9 fantastische Reisetage

pro Person im Doppelzimmer

inkl. Vollpension

bereits

ab Fr.

3195.-

Naturparadies zwischen Pazifik und Karibik

Rundreise Costa Rica

Costa Rica – eingebettet im Herzen der zentralamerikanischen Landenge, birgt eine fast unerschöpfliche Naturvielfalt.

Dichte Regenwälder, aktive Vulkane, menschenleere Strände, wilde Tiere, bunte Vögel, malerische Gebirgszüge,

tiefe Schluchten, sanfte Ebenen und die lebensfrohen, gastfreundlichen Menschen machen «die

reiche Küste» zu einem unvergesslichen Reiseerlebnis. Entdecken Sie mit uns dieses kontrastreiche Land und

geniessen Sie anschliessend entspannte Badeferien an der Playa Manta.

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Costa Ricas einzigartige

Natur entfaltet

sich zu einem

atemberaubenden Pano rama vielfältiger

Landschaften: von rauchenden

Vulkanen zu dicht bewaldeten Bergen,

von einsamen Stränden zu reissenden

Gebirgs flüssen.

Und die spontane Gastfreundschaft

der «Ticos» liess schon manchen Besuch

in Costa Rica zu einem ganz besonderen

Erlebnis werden.

Sichern Sie sich einen der begehrten

Plätze – Sie werden begeistert sein!

Ursula Andrist, Rundreiseleiterin

Guanacaste



Arenal

La Fortuna

Puntarenas

San Ramon



Punta Leona

Puerto Viejo


Guàpiles

Siquirres


Matina

2. Tag: San José – Braulio Carillo –

Tortuguero Bereits in den frühen Morgenstunden

beginnen Sie die Rundreise

und fahren zuerst durch den dichten

Braulio Carillo-Nationalpark nach Guá -

piles. Hier geniessen Sie ein typisches

costaricanisches Frühstück, bevor die

Reise weitergeht. Vorbei an riesigen

Bananen plantagen in der karibischen

Tiefebene, erreichen Sie Yaoska. Hier

besteigen Sie ein Boot und fahren auf

Ka nälen und Flussläufen des Tortu guero

Nationalparks nordwärts nach Tortuguero.

3. Tag: Tortuguero Nationalpark Heute

entdecken Sie die gross artige Tier- und

Pflanzenwelt des Tortuguero Nationalparks.

Gleich nach dem Frühstück

gehen Sie in einem kleinen Boot auf

Pirschfahrt und werden mit etwas Glück

Krokodile, Affen, Leguane, Süsswasserschildkröten

und zahlreiche Wasservögel

beobachten können. Nach dem

Mittagessen unternehmen Sie einen gemütlichen

Spaziergang am Strand entlang

zum Fischerort Tortuguero. Hier

Inklusive

Vollpension

erfahren Sie alles über die Mee res -

schild kröten und können die typisch

ka ribischen Einflüsse dieses Ortes auf

sich wirken lassen.

4. Tag: Tortuguero – Yaoska – La Fortuna

Nach dem Frühstück geht die

Fahrt zurück nach Yaoska. Die Reise

führt im Reisebus durch die fruchtbare

Landschaft, reich an Früchte- und Gemüseplantagen.

Bei klarem Wetter erscheint

am Horizont der Kegel des

aktivs ten Vulkans der Erde – der Arenal.

5. Tag: Land und Leute Auf dem über

150 Jahre alten Bauernhof La Casona

Rio Fortuna lernen Sie das typische

Leben der Ticos auf dem Lande kennen

und geniessen das Mittagessen im Bauernhaus.

Nach einem Rundgang, bei

welchem Sie verschiedene Fruchtbäume,

Gemüsearten und Kräuter kennen

lernen, unternehmen Sie eine Fahrt

auf einem Traktoranhänger. Bei dieser

Fahrt durch die Region, besuchen Sie

eine costaricanische Familie. Sie fahren

an Anbaugebieten von Papaya, Macadamia

Nüsse und Ananas vorbei. In

Verlängerungswoche

«all inclusive» bereits

ab Fr. 745.-

Unsere

Leistungen

für die Rundreise:

■ Linienflüge mit Iberia ab Zürich in

Economy-Klasse «D»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 631.- (Stand 31.07.08)

■ klimatisierter Reisebus

■ 7 Übernachtungen in sehr guten

Mittelklasshotels bzw. Lodges inkl.

Vollpension, Tag 2 bis Tag 7

■ alle im Programm erwähnten Eintritte,

Besichtigungen und Ausflüge

■ ausgezeichnete Betreuung durch

Vögele-Reiseleitung und zusätzlich

lokale Reiseleitung in den Nationalparks

und Reservaten

■ ausführliche Reiseunterlagen

inklusive Reiseführer

bei Badeverlängerung:

■ Transfers vor Ort

■ 7 Übernachtungen im Hotel Punta

Leona

■ «all inclusive»

■ Betreuung durch Deutsch sprechende

lokale Reiseleitung

(stundenweise)

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke, Trinkgelder und weitere

Mahlzeiten

– fakultative Ausflüge

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

einer ländlichen Bar können Sie sich

einen kühlen Drink gönnen bevor zum

Grillabend, begleitet von lokaler Musik,

eingeladen wird.

6. Tag: Arenal Vulkan – Arenal Nationalpark

– Monteverde Am 29. Juli

1968 brach der Vulkan Arenal aus, der

zuvor als Berg mit dichtem Dschungel

galt. Seither ist der Arenal ständig aktiv

geblieben. Sie unternehmen heute

einen Rundgang, der teilweise über ein

altes Lavafeld führt und einen spektakulären

Ausblick auf den Arenalsee,

einen der reichsten Süss wasser fisch -

gründe Costa Ricas, bietet. Am Nachmittag

Fahrt nach Monteverde, welches

sich auf 1’400 Metern über dem Meer

befindet.

24

1. Tag: Schweiz – San José Am Sonntag-Morgen

fliegen Sie mit Iberia von

Zürich nach Madrid (Umsteigen) und

weiter nach San José, wo Sie dank der

Zeitdifferenz noch am selben Abend ankommen.

Rundreisen in alle Welt

7. Tag: Monteverde Reservat Heute

Morgen besuchen Sie das Monteverde

Reservat, welches ein grosses Nebelwald-Gebiet

schützt. Dieser märchenhafte

Dschungel bietet idealen

Lebensraum für über 300 Vogelarten,

da runter ist auch der sagenumwobene

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Göttervogel der Mayas, der Quetzal. Der

Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Erholen Sie sich, oder nehmen

Sie am fakultativen Ausflug zum so genannten

«Sky walk» teil. Über ein

System von Hänge brücken spaziert

man durch die Baum kronen region und

kann die Landschaft aus der Vogelperspektive

betrachten.

8. Tag: Monteverde – San José/

Heimreise oder Badeferien Falls Sie

die Rund reise ohne Verlängerung gebucht

haben, erfolgt der Transfer zum

Flughafen von San José. Der Transfer

dauert ca. 4 Stunden. Anschliessend

Nonstopflug mit Iberia nach Madrid,

Umsteigen und Anschlussflug in die

Schweiz.

Der Kaffee zählt heute noch zu den

wichtigsten Exportgütern Costa Ricas.

Beim Besuch einer Kaffeeplantage und

einer Ver arbeitungsfabrik, erfahren

Gäste mit Badeferienverlängerung auf

dem Rundgang alles über Kaffee und

haben selbst die Möglichkeit bei einer

Degustation Ihre Lieblingsbohne auszu

wählen. Anschliessend Transfer zum

Hotel Punta Leona für die Verlängerung.

Beginn Ihrer entspannenden Badeferien.

9. Tag: Ankunft in der Schweiz Ankunft

in Madrid, Umsteigen und Weiterflug

nach Zürich.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

Unsere Top-Preise

Rundreise Costa Rica

pro 9 Reisetage/ 8 Tage/

Person 7 Nächte 7 Nächte

Rundreise Verlängerung

inklusive Punta Leona

Vollpension «all inclusive»

im DZ 3395.- 745.-

im DZ 3445.- 845.-

im DZ 3495.- 895.-

im DZ 3695.- 1095.-

Zuschlag pro Person / Woche:

Einzelzimmer 345.- 295.-

Abreise vom 29.03.09 545.-

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in der

Preistabelle. Für die Verlängerungswoche(n)

gilt die Farbe des Abflugdatums.

Nov. So 2 9 16 23 30

Dez. So G7*

21

Januar So 4 18

Februar So 1 15

März So 1 15 29+

April So 12 26*

G = Reduktion Fr. 200.- pro Person

* = nur mit 1 Verl.-Woche buchbar

+ = Preis für Verl.-Woche Fr. 1145.-

Erholsame Badeferienverlängerung

«all inclusive»

Lassen auch Sie die eindrücklichen Rundreiseerlebnisse bei einem exotischen Drink am Pool Revue passieren

Nutzen Sie die Gelegenheit, nach der Costa Rica Rundreise Ihren Aufenthalt an der zentralen Pazifikküste zu verlängern.

Ein ideales Badehotel der Mittelklasse, welches viel Abwechslung bietet. Wer Ruhe sucht, kommt ebenso

auf seine Rechnung wie aktive Gäste. Die ruhigen Strände sind umgeben vom Regenwald. Eine ausgezeichnete

Kombination für erholsame Tage.

Hotel Punta Leona***

Playa Manta

Herrlich gelegen in einer weitläufigen,

tropischen Gartenanlage, umgeben von

einem grossen Regenwaldschutzgebiet.

Der schöne Hauptstrand Playa

Manta ist ca. 800 m und die feinsandige

Playa Blanca ca. 2 km entfernt. Beide

Strände sind komfortabel mit dem

Gratisshuttle erreichbar. Die nächstgelegene

Ortschaft Jacó ist rund 14 km

weiter südlich gelegen.

Die 125 Selvamar Zimmer sind in sternförmigen

Gebäuden untergebracht,

freundlich eingerichtet und mit Dusche/

WC, Fön, Telefon, Kabel-TV, Kühlschrank,

Kaffee-/ Teemaschine, Safe (gegen Gebühr),

Klimaanlage und Sitzgelegenheit

mit Gartensicht ausgestattet. Die Gebäude

liegen ruhig und inmitten der Natur

eingebettet.

Sicher ans Ziel

Mit Linienflügen der Iberia fliegen Sie

von Zürich oder Genf via Madrid nach

San José. Rückflug ebenfalls mit Iberia

via Madrid nach Zürich oder Genf.

Flugzeit ca. 12 Stunden.

Schweiz ab: Sonntag-Morgen

San José an: Sonntag-Abend

San José ab: Sonntag-Abend

Schweiz an: Montag-Abend

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass,

welcher 6 Monate über das

Rückreisedatum hinaus gültig sein

muss.

Das Hotel verfügt über 4 Restaurants,

das Restaurant Leon Marino und die

Snackbar Playa Blanca (nur tagsüber

geöffnet und montags geschlossen),

das Hauptrestaurant Carabelas – alle

drei mit internationaler und nationaler

Küche sowie das El Grill (maximal 2x pro

7 Nächte Aufenthalt, Sonntag und Montag

geschlossen). Kühle Getränke können

Sie ausserdem an der Poolbar oder

der Beachbar an der Playa Manta geniessen.

In der Anlage finden Sie zusätzlich

einen Minimarkt, Kinderspielplatz,

an der Playa Manta einen grossen

Swimming- sowie Kinderpool und einen

kleineren Pool bei den Selvamar-Zimmern.

In der Disco, im Schmetterlingsgarten,

dem Amphitheater und der

Sportanlagen finden Sie neben der Erholung

unterhaltsame Abwechslung.

Liegen und Badetücher sind am Pool

ohne Aufpreis erhältlich.

Ideales Ferienwetter

Costa Rica steht unter verschiedenen

klimatischen Einflüssen, dementsprechend

unterschiedlich kann auch das

Wetter in den einzelnen Regionen sein.

Generell gilt, im Hochland und an der

Pazifikküste, die Trockenzeit von November

bis April als ideale Reisezeit.

Sport inklusive: Aerobic, Volley- und

Basketball, Kajak/Tret boote, Tischtennis,

Wasserball, Bananaboote und geführte

Dschungelwanderungen. Gegen

Gebühr: 2 Tennisplätze mit Flutlicht

(Hartbelag), Minigolf, Boote und

Surfen.

Transferdauer von Playa Manta nach

San José ca. 2 Stunden.

Offizielle Kategorie: ***

«all inclusive» – Frühstück – Mittagund

Abendessen auch im à la carte

Restaurant (2 Mal pro Woche/Reservierung

erforderlich) – Strandbar (ausser

montags, sonst 10:00h – 18:00h)

– sämtliche lokale alkoholische und

nichtalkoholische Getränke (10:00h –

24:00h) – Unterhaltungsprogramm

mit Sport und Spielen – «all inclusive»

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 100.– pro Person*

9 Rundreisetage pro Person

im Doppelzimmer und Verpflegung

gem. Programm

bereits

ab Fr.

3195.-

Ein Land voller Farben und Kontraste

Rundreise Venezuela

Während dieser Rundreise durch das herrliche Venezuela, haben wir für Sie ein Maximum an Naturwunder zusammengefasst.

Erleben Sie das geschäftige Caracas, Los Roques mit einer farbenprächtigen Unterwasserwelt,

sagenumwobene Indianer am Orinoco Delta und die imposanten Tafelberge in der Region um Arekuna.

Nicht zu vergessen sind die tosenden Wasserfälle von Canaima, darunter der eindrucksvolle Salto Angel. Das

Land beherbergt zusätzlich eine artenreiche, exotische Flora und Fauna, dazu gehören auch Tiere wie der Jaguar,

Ozelot, Tapir, das Gürteltier, der Ameisenbär oder die längste Schlange der Welt, die Anaconda. Venezuela

ist ein Land von atemberaubender und kontrastreicher Naturschönheit. Überzeugen Sie sich selbst!

Achtung bissig

Das Leben am Orinoco Delta

1. Tag: Schweiz – Caracas Am Donnerstag-Morgen

fliegen Sie mit einem

Linienflug der bewährten Lufthansa von

Zürich oder Genf nach Frankfurt. Umsteigen

und Direktflug nach Caracas.

Dank der Zeitverschiebung kommen Sie

noch am gleichen Nachmittag an.

Transfer und Übernachtung in Ihrem

Hotel in Caracas.

2. Tag: Caracas Heute zeigen wir Ihnen

bei einer Stadtrundfahrt die Sehenswürdigkeiten

von Caracas. Sie lernen

die Lebensweise, Kultur und Geschichte

der Caraqueños kennen. Geniessen Sie

einen gemütlichen Bummel durch das

Viertel El Hatillo sowie eine Seilbahnfahrt.

Zeit zur freien Verfügung.

3. Tag: Caracas – Los Roques Am Vormittag

fliegen Sie nach Los Roques,

eine vorgelagerte Inselgruppe in der Karibik,

welche zu Venezuela gehört. Diese

einzigartige Naturschönheit besteht aus

kleinen Koralleninseln, weissen Sandbänken

und schillerndem kristallklarem

Wasser. Los Roques ist ein realer

Traum.

4. Tag: Los Roques Bei einem unvergesslichen

Tagesausflug mit einem Katamaran

schippern Sie heute durch dieses

Naturparadies. Verpassen Sie es

nicht, beim Schnorcheln die bunte Unterwasserwelt

zu erkunden (Schnorchelausrüstung

fakultativ) oder lehnen

Sie sich zurück und geniessen diesen

Tag.

5. Tag: Los Roques – Maturin Sie fliegen

heute zuerst nach Porlamar und

nach kurzem Aufenthalt weiter nach

Maturin, ins Orinoco Delta. Kurzer Bustransfer

zum Hafen, wo Sie auf Boote

umsteigen und gemütlich zu Ihrem

Camp fahren. Eingebettet in den Urwald

und direkt am Fluss liegt Ihr Zuhause für

die folgende Nacht. Am Nachmittag

steht eine weitere Bootsfahrt auf den

Seitenarmen des Orinocos auf dem Programm.

Mit etwas Glück können Sie

Brüllaffen, Tukane, Schlangen und Krokodile

beobachten.

Kleine Gruppen

max. 20 Personen

6. Tag: Maturin – Canaima Bei guten

Wetterbedingungen überfliegen Sie

heute den höchsten frei fallenden Wasserfall

der Welt, den Salto Angel. Ein unbeschreiblicher

Augenblick! Nachdem

Sie sicher gelandet sind, gondeln Sie

mit einem Boot durch die wunderschöne

Umgebung mit ihren zahlreichen

Kaskaden. Nach einer kurzen Wanderung

durch die Savanne und den Urwald

erreichen Sie den Sapo Fall, welcher

Ihnen einen atemberaubenden Blick

über die Tafelberge und die Einöde bietet.

Übernachtung im malerischen Arekuna

Camp.

7. Tag: Canaima – Porlamar Am Vormittag

unternehmen Sie, dem Wetter

ensprechend, spannende Ausflüge in

die Umgebung Ihres Camps, welches

malerisch auf einem kleinen Hügel am

Flussufer des Caronì liegt. Nach dem

Verlängerungswoche

Hesperia Isla Margarita

Unsere «all inclusive»

Leistungen ab Fr. 495.-

für die Rundreise:

■ Linienflüge mit Lufthansa ab

Zürich und Genf in Economy-

Klasse, Buchungsklasse «D»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen sowie

Treibstoffzuschläge im Wert von

Fr. 538.- (Stand 31.07.08)

■ Sehr abwechslungsreiche und

beeindruckende Rundreise

■ Übernachtungen in Mittelklasse -

hotels sowie sauberen, landestypischen

Lodges/Camps

■ täglich Frühstück, 5 x Mittagessen

und 4 Abendessen

■ 5 Inlandflüge (2 mit Zwischenlandung)

■ Alle im Programm erwähnten Eintritte,

Besichtigungen und Ausflüge

■ Flughafentaxen für Inlandflüge und

Nationalparkgebühr US$ 122.-

■ beste Betreuung durch die lokale,

qualifizierte und Deutsch

sprechende Reiseleitung

■ ausführliche Reiseunterlagen

inklusive Reiseführer

und zusätzlich bei Badeferienverlängerung

auf Isla Margarita:

■ Transfers bei An- und Abreise

■ 7 Übernachtungen im gewählten

Hotel

■ Verpflegung „all inclusive“

■ beste Betreuung durch die Deutsch

sprechende lokale Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke, Trinkgelder sowie weitere

Mahlzeiten

– fakultative Ausflüge

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen auf

Anfrage

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

Mittagessen fliegen Sie auf die Isla Margarita.

Anschliessend Transfer in Ihr

Stadthotel. Zeit zur freien Verfügung.

8. Tag: Badeferien oder Heimreise

Falls Sie sich für eine Badeferienverlängerung

entschieden haben, erfolgt der

Transfer zu Ihrem Badeferienhotel. Falls

MBIEN

ANTILLEN

Caracas

Los Roques

VENZEZUELA

Orinoco

Isla Margarita

Cumana

Ciudad

Bolivar

Orinoco Delta

Maturin

Ciudad

Guayana

Puerto Ordaz

Arekuna

Canaima

GUYANA

Angel Falls

26

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Verlängerungswoche

Isla Margarita

«all inclusive»

Los Roques – ein Traum wird für Sie Wirklichkeit

Unsere Top-Preise

Rundreise Venezuela

pro 9 Tage/ 8 Tage/

Person 7 Nächte 7 Nächte

Rundreise Verlängerung

«all inclusive»

gem. Hesperia LTI-C.

Programm Isla M. Caribe

im DZ 3295.- 495.- 445.-

im DZ 3295.- 645.- 495.-

im DZ 3495.- 645.- 495.-

im DZ 3595.- 995.- 845.-

Hochsaisonzuschlag pro Person / Nacht:

23.12.08-02.01.09 45.- 15.-

Zuschläge pro Person / Woche:

Einzelzimmer 645.- 259.- 140.-

DZ seitliche Meersicht 42.- 49.-

Die Hotelbeschreibung für das LTI-

Costa Caribe finden Sie im Internet:

www.voegele-reisen.ch Sie können uns

auch anrufen, wir beraten Sie gerne.

Sicher ans Ziel

Linienflug mit bewährter Lufthansa von

Zürich oder Genf nach Caracas. Auf

dem Hin- und Rückflug umsteigen in

Frankfurt. Flugzeit ca. 12:30h

Schweiz ab: Donnerstag-Vormittag

Caracas an: Donnerstag-Nachmittag

Caracas ab: Donnerstag-Nachmittag

Schweiz an: Freitag-Mittag

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

G

Nov. Do 6 13 20 27

Dez. Do G4 11 18 25

Januar Do 1 8 15 22 29

Februar Do 5 12 26

März Do 5 12 19 26

April Do 2 16 23*

G

G = Reduktion Fr. 100.- pro Person

* = nur mit 1 Verl.-Woche buchbar

Sie die Rundreise ohne Badeferien gebucht

haben, bringen wir Sie für Ihren

Flug nach Caracas zum Flughafen. Anschliessend

Nonstopflug nach Frankfurt.

9. Tag: Ankunft in der Schweiz Umsteigen

in Frankfurt und Anschlussflug

nach Zürich oder Genf.

Mindestalter: 8 Jahre

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

Der grösste freifallende Wasserfall der

Welt – Salto Angel

Ideales Ferienwetter

Das ganze Jahr über erwarten Sie angenehme

Temperaturen zwischen 25

bis 30 Grad. Abends kühlt es leicht auf

20 bis 25 Grad ab. Die Trockenzeit

herrscht von November bis April, somit

erwartet Sie ideales Rundreise- und

Badewetter.

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen für diese

Reise einen Reisepass, der noch mindestens

6 Monate über das Rückreisedatum

hinaus gültig sein muss.

Impfungen sind keine vorgeschrieben.

Für weitere Informationen kontaktieren

Sie bitte Ihren Hausarzt oder das Tropeninstitut.

Eine Oase für Ruhesuchende

Gönnen Sie sich im Anschluss an die Rundreise noch einige erholsame Badeferientage

am Strand von Isla Margarita, einem Juwel in der Karibik und

das Tor nach Südamerika. Am flach abfallenden, weissen Sandstrand, dem

glasklarem Wasser können Sie die Rundreise noch einmal Revue passieren

lassen. Wenn Ihnen neben dem süssen Nichtstun nach Unterhaltung

zumute ist, haben Sie die Möglichkeit quirlige Orte zu besuchen, zu shoppen

oder einen fakultativen Ausflug zu buchen.

Hesperia

Isla Margarita ****

Puerto Viejo

Im Nordwesten der Insel in der schönen

Bucht von Puerto Viejo und direkt

am weissen Sandstrand, ist dieses Hotel

gelegen. Der 18-Loch-Golf platz

grenzt direkt an die Hotelanlage. Der

Fischerort Juan Griego ist ca. 15 Autominuten

entfernt.

Die Hotelanlage besteht aus einem

mehrstöckigen Hotelgebäude mit einem

überdachten und grünen Lichthof. Hier

finden Sie die Rezeption, Lifts, Shops

sowie eine grosse Lobby mit Bar. In der

tropischen Gartenanlage sind der

grosszügige Poolbereich mit Kinderbekken

und einer Sonneterrasse eingebettet.

Liegestühle, Sonnenschirme und

Badetücher erhalten Sie am Strand und

Pool kostenlos. Für Ihr leibliches Wohl

wird in den verschiedenen Bars (11:00h

bis 01:00h), im Buffetrestaurant mit

Nichtraucherbereich und im à la carte-

Gut zu wissen

Die Übernachtungen sind in einfachen,

sauberen und landestypischen Lodges/Camps

und Mittelklassehotels. Alle

Zimmer sind zweckmässig ausgestattet

und verfügen über private Dusche sowie

WC. Die fantastische Lage in der unberührten

Natur, die Stille und die Liebe

zum Detail, die Sie in allen Lodges/

Camps vorfinden, werden Sie begeistern.

Venezuela ist ein traumhaftes

Reiseland, welches vom Massentourismus

noch nicht geprägt ist und daher

viel Abwechslung birgt. Es bietet Ihnen

die Möglichkeit Land und Leute in ihrer

ursprünglichen Form, der Gemütlichkeit

und Zufriedenheit kennenzulernen. Die

Inlandflüge finden mit bewährten Kleinflugzeugen

statt.

Auch nur Badeferien buchbar, wir

beraten Sie gerne.

Restaurant (gegen Vorreservierung

und ggf. Aufpreis) bestens gesorgt.

Tagsüber und am Abend wird ein Animationsprogramm

geboten. Miniclub

(4 – 12 Jahre) und Kinderspielplatz.

Diverse kostenlose Sportmöglichkeiten

und gegen Gebühr: Spa und Anwendungen,

Tauchen, 18-Loch-

Golfplatz und Wassersport. Die 295

hellen und geräumigen Zimmer sind

mit einem Doppelbett oder zwei getrennten

Betten ausgestattet und verfügen

zusätzlich über Bad/WC, Fön,

Klimaanlage, Telefon, Radio, Minibar,

Sat.-TV und Mietsafe.

Landeskategorie: *****

«all inclusive» – Frühstück, Mittag- und

Abendessen in Buffetform – Snacks,

alkoholische und nichtalkoholische

Getränke (11:00h bis 01:00h) – Tennis

– Tischtennis – Volleyball – Aerobic –

Fitnessraum – Jacuzzi – Sauna – «all

inclusive»

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 150.– pro Person*

12 herrliche Reisetage

pro Person im Doppelzimmer

bereits

ab Fr.

Ein Land – vier Welten

Rundreise Ecuador

Ecuador – ein Land voller Naturwunder! Der kleinste der Andenstaaten ist eines der vielfältigsten Länder Südamerikas

– in kultureller als auch in geographischer Hinsicht. Während dieser Rundreise erleben Sie diese

Vielfalt: koloniale Städte, farbenfrohe lebendige Indianermärkte, die atemberaubende Kulisse der Anden mit

majestätischen, zum Teil noch aktiven Vulkanen, der faszinierende grüne Zauber des «Amazonas urwaldes» und

zuletzt die milde Küstenregion. Bestimmt wird Ihnen Ecuador in unvergesslicher Erinnerung bleiben!

Äquator

Galapagos-Inseln

Guayaquil

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Diese landschaftlich

abwechslungsreiche

und interessante

Reise durch Ecuador fasziniert

mich immer wieder. Der Ausgangspunkt

ist die prächtige Hauptstadt

Quito. Sie erleben hautnah quirlige

Indianermärkte und entspannen

im wohltuenden Wasser der Thermen

von Papallacta. Wir logieren unter anderem

mitten im Urwald des Amazonastieflandes.

Es gibt hier viel zu erforschen

– dass ich beim ersten Anblick

dieser satten und vielfältigen Natur

kaum aus dem Staunen gekommen

bin. Die atemberaubende Zugfahrt

nach Cuenca – der schönsten

Stadt des Landes – wird Ihnen bestimmt

ebenfalls als erlebnisreiches

Ereignis in Erinnerung bleiben.

Bernhard Krebs, Rundreiseleiter

QUITO

(Otavalo)

Papallacta

Banos

Riobamba

Cuenca

KOLUMBIEN

Punta Ahuano

PERU

Natur pur soweit das Auge reicht

1. Tag: Schweiz – Quito Am Sonntag-

Morgen fliegen Sie mit Iberia von Zürich

nach Madrid. Nach einem kurzen Aufenthalt,

Weiterflug nach Quito. Anschliessend

Transfer zum Hotel.

2. Tag: Quito Quito wurde von der

UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Auf

der heutigen Stadtrundfahrt erleben Sie

unter anderem die unbeschreibliche

Aussicht vom so genannten „Balkon von

Guapulo“. Sie besuchen die historische

Altstadt mit Kirchen und den Platz der

Unabhängigkeit. Und zum Abschluss

haben Sie einen weiteren wunderbaren

Blick vom Altstadthügel Panecillo, mit

seiner Engelsstatue.

3. Tag: Quito (– Otavalo – Quito) Der

heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung

oder Sie haben die Möglichkeit an

Umfangreiches

Ausflugsprogramm

eingeschlossen

einem fakultativen Ausflug nach Otavalo

teilzunehmen. Nach einer kurvenreichen

Fahrt durch regenarme Busch- und Kakteenlandschaften

kommen Sie in Otavalo

an. Hier können Sie sich unter die

farbenprächtig, traditionell gekleideten

Otavalo-Indianer mischen und die unbeschreibliche

Atmosphäre erleben. Auf

dem Rückweg, Halt am 200 m tiefen Kratersee

Laguna Cuicocha, der auf einer

Höhe von 3000 m liegt. Buchbar vor Ort,

Preis je nach Teilnehmerzahl.

4. Tag: Quito – Cotopaxi – Papallacta

Über die „Strasse der Vulkane“ gelangen

Sie zum Nationalpark Cotopaxi,

eines der schönsten Naturschutzgebiete

des Landes. In einer Höhe von 4000

m.ü.M. haben Sie ein traumhaftes Panorama

auf einen der höchsten und ak-

3595.-4 Tage/3 Nächte

Verlängerung Galápagos

inkl. Flug

ab Fr. 2145.-

Unsere

Leistungen

für die Rundreise:

■ Linienflüge mit Iberia ab Zürich in

Economy-Klasse «D»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 627.- (Stand 31.07.08)

■ Rundreise im bequemen Reisebus

■ 10 Übernachtungen in guten Mittelklasshotels

bzw. Lodges

■ täglich Frühstück, 1x Abend -

essen und Vollpension im Casa de

Suizo

■ Alle im Programm erwähnten Eintritte,

Besichtigungen und Ausflüge

■ Betreuung durch unsere Vögele-

Reiseleitung und zusätzlich lokale

Deutsch sprechende Reiseleitung

■ ausführliche Reiseunterlagen

bei Verlängerung Galápagos-Inseln:

■ Flug Guayaquil – Galápagos –

Guayaquil mit Tame

■ Transfers vor Ort

■ 3 Übernachtungen auf der

Galapagos Explorer II

■ Vollpension 12. und 13. Tag

■ Betreuung durch lokale Englischsprachige

Naturkundeführer

(ab 10 Personen deutschsprachig)

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– weitere Mahlzeiten, Getränke und

Trinkgelder

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen

– fakultative Ausflüge

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

tivsten Vulkane, den schneebedeckten

Cotopaxi (5897 m). Geniessen Sie später

ein wohltuendes Bad in den warmen

Thermalquellen von Papallacata.

5. Tag: Papallacta – Casa de Suizo

Sie fahren ostwärts entlang der aussichtsreichen

Strasse ins Amazonastiefland.

Nach rund vier Stunden Fahrt,

anfangs entlang der transecuadorianischen

Ölpipeline, später durch den

Dschungel und die Provinzhauptstadt

Tena kommen Sie am frühen Nachmittag

an der Bootsanlegestelle in Punta

Ahuano an. Hier werden Sie mit breiten,

sicheren Einbaumkanus empfangen

und treiben gemächlich den Rio Napo

bis zum Hotel hinunter.

6. Tag: Casa de Suizo Die Lodge Casa

de Suizo, von einem Schweizer aufgebaut,

liegt idyllisch in die Natur eingebettet

und ist landestypisch eingerichtet.

Von hier aus starten Sie zu den besonderen

Schönheiten des Amazonas und

lernen die Heimat der Quichua Indianer

kennen.

28

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Basilika in Baños

7. Tag: Casa de Suizo – Riobamba

Sie verlassen den Dschungel in Richtung

Westen und können den Wechsel

der faszinierenden Landschaft und der

Vegetation geniessen. Am späten

Nachmittag erreichen Sie die Provinzhauptstadt

Riobamba. Diese ist von

den drei Bergriesen Chimborazo, Tungurahua

und Altar umgeben.

8. Tag: Riobamba – Cuenca Heute erwartet

Sie ein Erlebnis, die Bahnfahrt zur

„Teufelsnase“ – Nariz del Diablo. Der

Zug überwindet bis zu 800 Höhenmeter

im Zickzack durch die felsigen Abhänge.

Anschliessend fahren Sie mit

dem Bus zu den sagenumwobenen Ruinen

von Ingapirca bevor Sie Cuenca erreichen.

9. Tag: Cuenca Cuenca liegt malerisch

am Rio Tomebamba und ist für viele

Ecuadorianer die schönste Stadt des

Landes. Sie ist 1999 von der UNESCO

zum Weltkulturerbe erklärt worden. Auf

der Stadtrundfahrt zeigen wir Ihnen die

Todos Santos Ruinen, den prächtigen

Blumenmarkt, den Hauptplatz mit alter

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Verlängerung

gilt die Farbe des Abflugdatums.

Nov. So 9 30

Dez. So

Januar So 4 11 25

Februar So 8

März So 8 15 22 29

April So

und neuer Kathedrale und besuchen

eine typische Panama-Hutfabrik.

10. Tag: Cuenca – Guayaquil Als erstes

besuchen Sie heute den Cajas Nationalpark.

Das Gebiet besteht aus

massiven Bergen und 232 Seen. In

Guayaquil angekommen, dem wirtschaftlichen

und finanziellen Zentrum

Ecuadors, bleibt Ihnen Zeit für einen

Spaziergang entlang der Uferpromenade

und den Park Simon Bolívar.

11. Tag: Guayaquil – Schweiz/Verlängerung

Galàpagos-Inseln Der Vormittag

steht den Heimreisenden zur

freien Verfügung. Am Nachmittag erfolgt

der Transfer zum Flughafen für Ihren

Rückflug. Bei Verlängerung auf den Galàpagos-Inseln

findet der Transfer zum

Flughafen am Morgen statt.

12. Tag: Ankunft in der Schweiz Nach

einem Linienflug mit der Iberia via Madrid

landen Sie am Donnerstag-Abend

in Zürich.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

Unsere Top-Preise

Rundreise Ecuador

pro Rundreise Verlängerung

Person 12 Tage / 4 Tage /

10 Nächte 3 Nächte

gem. Classic-Suite

Programm Vollpension

im DZ 3595.- 2145.-

im DZ 3695.- 2345.-

im DZ 3795.- 2345.-

im DZ 3895.- 2145.-

Zuschläge für Rundreise pro Person:

Einzelzimmer 350.-

Zuschläge bei Galápagos pro Person:

Einzelsuiten auf Anfrage

Doppelsuite Premium: 175.-

Suiten Deluxe und Renaissance auf

Anfrage

Sicher ans Ziel

Mit einem Linienflug der Iberia fliegen

Sie von Zürich oder Genf via Ma drid

nach Quito. Der Rückflug erfolgt ab

Guayaquil via Madrid nach Zürich oder

Genf. Flugdauer Hinflug ca. 12 Stunden,

Rückflug ca. 14 Stunden. Bei Verlängerung

Galápagos Flugdauer Hin- und

Rückflug ca. 1h 30 Min.

Schweiz ab: Sonntag-Morgen

Quito an: Sonntag-Abend

Guayaquil ab: Mittwoch-Abend

Schweiz an: Donnerstag-Abend

bei Verlängerung Galápagos

Guayaquil ab: Samstag-Abend

Schweiz an: Sonntag-Abend

Gut zu wissen

Eine Gelbfieberimpfung ist empfehlenswert.

Augrund der Höhenunterschiede

zählt diese Reise zu den körperlich anspruchsvollen.

Galápagos-Kreuzfahrt

Verwirklichen Sie sich einen Traum mit einer Verlängerung auf den Galápagos-Inseln.

Die Galápagos Explorer II bringt Sie bequem zu den schönsten

Plätzen des Archipels. Erleben Sie eine Vielfalt von exotischen

Tierarten, die nur hier vorkommen. Kein Wunder hat die UNESCO diese einmalige

kleine Welt unter Schutz gestellt.

11. Tag: Flug mit Tame nach Puerto Baquerizo

Moreno auf der Insel San Cristóbal.

Transfer zum Hafen und

Einschiffen auf Ihr Kreuzfahrtschiff Galapagos

Explorer II. Am Nachmittag besuchen

Sie Cerro Brujo. Hier können Sie

Schwimmen, Schnorcheln und Spazieren

sowie Klippenkrabben, braune Pelikane

und Blaufuss tölpel beobachten.

12. Tag: Die Insel Española verfügt dank

Ihrer Abgeschiedenheit über eine grosse

Population einheimischer Tiere und

Pflanzen. Am Nachmittag Nasslandung

in der Gardner Bay, um einen Spaziergang

an dem weissen Korallenstrand zu

machen oder im türkisfarbenen Wasser

zu schnorcheln.

13. Tag: Auf der Insel Santa Cruz besich

tigen Sie in Puerto Ayora die Charles

Darwin Forschungsstation. Nach

Ihrem Besuch können Sie einen Stadtbummel

unternehmen. Am Nachmittag

machen Sie einen Ausflug zum Strand

der kleinen Vulkaninsel Rabida. Auf dem

Weg dorthin kommen Sie an nistenden

Pelikanen vorbei.

14. Tag: Bevor Sie dieses Naturparadies

verlassen, können Sie auf Santa Cruz,

am Strand Las Bachas noch ein Sonnenbad

geniessen oder auch im kristallklaren

Wasser schwimmen.

Routenänderungen vorbehalten.

Schönes Ferienwetter

Da Ecuador auf der Höhe des Äquators

liegt, kommt es unterjährig kaum

zu grossen Temperaturschwankungen.

Viel mehr sind die Temperaturschwankungen

von Tag/Nacht zu beachten.

Während Ihrer Reise herrschen Tagestemperaturen

zwischen 20 – 30 Grad

und Nachttemperaturen zwischen 8

und 19 Grad. Mit gelegentlichen kurzen

tropischen Regenschauern ist zu

rechnen. Auf den Galapagos Inseln

herrschen ähnliche Bedingungen.

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen für die

Reise nach Ecuador einen Reisepass,

der mindestens 6 Monate über das

Rückreisedatum hinaus gültig sein

muss. Visum ist keines erforderlich.

Kreuzfahrtschiff Galapagos

Explorer II

Die Galapagos Explorer II wurde 1990

gebaut, mit einer Länge von 88,16 m

und einer Breite von 15,3 m. Die

durchschnittliche Fahrtgeschwindigkeit

beträgt 14,5 Knoten, maximal 17

Knoten. Das Schiff gehört zu den modernsten

und komfortabelsten auf den

Galapagos-Inseln und bietet Platz für

bis zu 100 Passagieren. Täglich wird

Ihnen ein Ausflugsprogramm mit gut

ausgebildeten Naturkundeführern geboten

und an Bord werden Informa -

tionsvorträge über diese einzigartige

Inselwelt gehalten. In der Bibliothek

können Sie Videos und Fachbücher

ausleihen. Am Abend findet gelegentlich

ein Unterhaltungsprogramm statt

und es steht eine gemütliche Bar zur

Verfügung.

An Bord befinden sich ausschliesslich

Suiten die über Fernseher für Bordvideos,

Minibar, Fön, Safe, Marmor-Badezimmer,

einer kleinen Sitzecke und

je nach Kabinentyp über ein Bullauge

oder Panoramafenster (Aufpreis) verfügen.

Mindestalter: 16 Jahre.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 150.– pro Person*

Auf den Spuren vergangener Kulturen

Rundreise Peru/Bolivien

Peru und Bolivien – die Wiegen der indianischen Kultur, gehören zu den historisch und kulturell interessantesten

Reiseländern. Die vielfältige Landschaft, die herzliche, farbenfrohe Bevölkerung und die dazu gehörenden

spannenden Hintergrundgeschichten machen diese Länder zu einem unvergesslichen Reiseerlebnis. Entdecken

Sie mit uns das Herz jahrtausendalter Hochkulturen und deren zauberhaften Mythen. Wir zeigen Ihnen die wichtigsten

Sehenswürdigkeiten auf dieser einmaligen Reise.

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Lassen Sie sich

fesseln vom Zauber

der Andenländer!

Im Herzen von Südamerika finden Sie

eine ursprüngliche und farbenfrohe

Bevölkerung, treffen auf das Erbe des

einstigen Inka-Imperiums und werden

beeindruckt sein von der ge waltigen

Landschaft mit den mäch tigen,

schneebedeckten 6000ern der Kordilleren.

Ein unvergessliches Erlebnis erwartet

Sie in Peru und Bolivien!

Rita Eppenberger, Rundreiseleiterin

mit umfangreichem

Ausflugsprogramm

14 beeindruckende Reisetage

pro Person im Doppelzimmer

gem. Programm

bereits

Verlängerung

Amazonas

inkl. Flug

ab Fr. 700.-

Unsere

Leistungen

für die Rundreise:

■ Linienflüge mit Iberia ab Zürich

in Economy-Klasse «D»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 640.- (Stand 31.07.08)

■ 2 Inlandflüge

■ fantastische Rundreise im

bequemen Rundreisebus

■ 12 Nächte in guten Mittel- und

Erstklasshotels

■ Täglich Frühstück, 3 x Mittagessen,

1x Lunchbox und 1 x Abendessen

■ alle im Programm erwähnten

Eintritte, Besichtigungen und

Ausflüge

■ Betreuung durch unsere erfahrene

Vögele-Reiseleitung und zusätzlich

qualifizierte, lokale, Deutsch

sprechende Reiseleitung

■ Ausführliche Reiseunterlagen

inklusive Reiseführer

bei Verlängerung im Amazonas:

■ Inlandflug

■ 3 Nächte im Dschungelcamp

inklusive Vollpension

■ Deutschsprachige lokale Reise -

leitung im Dschungelcamp

■ 1 Nacht in Lima inkl. Frühstück

■ Deutschsprachige Ansprechperson

in Lima (telefonisch erreichbar)

■ Transfers vor Ort

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– weitere Mahlzeiten und Getränke

– Trinkgelder

– fakultative Ausflüge

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

LIMA

P E R U

PAZIFISCHER

OZEAN

FLUG

ANDENBAHN (1. KL.)

BUS

MACHU

PICCHU

CUZCO

AREQUIPA

BOLIVIEN

PUERTO

MALDONADO

ab Fr.

4195.-

TITICACA-

SEE

SONNEN-

INSEL

PUNO

LA PAZ

1. Tag: Schweiz – Lima Am Donnerstag-Morgen

fliegen Sie mit Iberia nach

Madrid. Weiterflug nach Peru. Dank der

Zeitdifferenz landen Sie noch am selben

Abend in Lima. Anschliessend

Transfer ins Stadthotel im Herzen von

Lima.

Machu Picchu – nehmen Sie an diesem unvergesslichen Ausflug teil

2. Tag: Lima Während einer Stadtrundfahrt

zeigen wir Ihnen die Reize

dieser Hauptstadt, die historische Altstadt

(von der Unesco zum Weltkulturerbe

ernannt) sowie das moderne

Lima. Der Nachmittag steht Ihnen zur

freien Verfügung.

3. Tag: Lima – Arequipa Am Vormittag

einstündiger Flug nach Arequipa, der

zweitgrössten Stadt des Landes. Die

prächtigen Bauten, Zeugen der spanischen

Kolonialzeit, werden Sie beeindrucken.

Besichtigung des bedeu tenden

Klosters Santa Catalina, welches mit

engen Gassen sowie Innenhöfen sehr

verwinkelt ist – eine Stadt in der Stadt.

4. Tag: Arequipa – Puno Auf dem Weg

nach Puno, Besichtigung der Grabtürme

von Sillustani. Diese archäologische

Stätte stammt aus der Vorinka-Zeit und

liegt am Ufer des Umayo-Sees. Gegen

Abend erreichen Sie Puno, die Stadt am

Ufer des legendären Titicacasees.

5. Tag: Puno – Sonneninsel Fahrt nach

Copacabana. Mit dem Tragflächenboot

erreichen Sie die Sonneninsel. Der

Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Zum Abschluss unternehmen Sie

ein kurzes Trekking bis zu Ihrem Hotel.

6. Tag: Sonneninsel – La Paz Am Vormittag

leichte Wanderung auf der Sonneninsel,

dem mystischen Ursprungsort

der Inkas. Nach dem Mittagessen geht

es per Tragflächenboot zurück nach Copacabana.

Weiterfahrt mit dem Bus

nach Huatajata. Hier besuchen Sie den

Inka-Kulturkomplex. Am Abend erreichen

Sie La Paz, die wichtigste Metropole

von Bolivien.

7. Tag: La Paz Bei der halbtägigen

Stadtbesichtigung zeigen wir Ihnen das

historische Zentrum mit einigen alten

Kirchen und Kolonialbauten. Anschliessend

fahren Sie ins Mondtal mit den

einzigartigen und bizarren Erd- bzw.

Steintürmen sowie Säulenpyramiden.

Der Nachmittag ist zur freien Verfügung.

8. Tag: La Paz – Puno Auf der Fahrt

nach Puno halten Sie in der Ruinenstadt

von Tiahuanaco. Einst Hauptstadt der

30

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Aymara-Zivilisation, gehört sie heute

zum Weltkulturerbe der Unesco. Hier

befinden sich die Ruine der Akapana-

Pyramide, der Kalasasaya-Tempel, der

halbunterirdische Kontiki-Tempel und

das weltbekannte Sonnentor. Gemütliches

Picknick. Danach besichtigen Sie

die Uros-Inseln. Diese wurden gebaut,

um sich vor den kriegerischen Inkas zu

schützen. Weiterfahrt und Übernachtung

am Titicaca See.

9. Tag: Puno – Cuzco Die einzigartige

Busfahrt führt an Indiodörfern, Lamaund

Alpacaherden vorbei, steuert durch

die weite Hochebene und über den

Raya-Pass (4312 m.ü.M). Nach dem

Mittagessen, Besichtigung des Wiracocha

Tempel in Raqchi. Das Landschaftsbild

ändert sich und die Reise

führt durch ein fruchtbares Tal entlang

des Vilcanota Fluss. Ankunft in Cuzco,

der ehemaligen Hauptstadt der Inkas.

Unsere Top-Preise

Rundreise Peru-Bolivien

pro 14 Reisetage/ 5 Tage/

Person 12 Nächte 4 Nächte

Rundreise Verlängerung

inklusive Amazonas

Halbpension gem. Progr.

im DZ 4195.- 700.-

im DZ 4495.- 750.-

im DZ 4595.- 750.-

im DZ 4695.- 700.-

10. Tag: Cuzco Heute stehen die wichtigsten

Sehenswürdigkeiten von Cuzco

auf dem Tagesprogramm, unter anderem

der Sonnentempel Koricancha –

bei welchem riesige, präzise gemeisselte

Steine, ohne Mörtel aufeinander

gebaut wurden. Es gibt verschiedene

Theorien, wie die Inkas dies geschafft

haben, ohne das Rad zu kennen.

11. Tag: Cuzco – «Heiliges Tal» –

Cuzco Auf der schönen Fahrt ins heilige

Tal haben Sie einen herrlichen Blick

auf die schneebeckten Berge. Besuch

vom Sonntagsmarkt in Chinchero. In

Ollantaytambo, eine der archälogisch interessantesten

Plätze in Peru, besuchen

Sie die Festung. Bei einem Bummel

sehen Sie auch die Kirche, den Marktplatz

sowie die Inkamauern.

12. Tag: Cuzco oder Machu Picchu

Der heutige Tag steht Ihnen zur freien

Verfügung oder Sie können an einem

fakultativen Ganztagesausflug zum

Machu Picchu teilnehmen. Die Fahrt mit

dem Zug führt durch die fruchtbarere

Hochebene. Machu Picchu wurde erst

1911 wieder entdeckt. Diese Inkastätte

liegt in einer eindrucksvollen Gebirgslandschaft.

Beim ausführlichen Rundgang

durch die Zitadelle werden Sie die

alte Inkastätte genauer besichtigen.

Bitte beachten Sie, dass dieser Ausflug

spätestens 5 Wochen vor Abreise über

uns gebucht werden muss. Ein Mittagessen

ist beim Ausflug eingeschlossen.

13. Tag: Cuzco – Lima/Puerto Maldonado

Am Morgen Flug von Cuzco nach

Lima oder für die Verlängerungsgäste

von Cuzco nach Puerto Maldonado.

Nach Ankunft in Lima, Transfer in die

Stadt und Zeit zur freien Verfügung. Am

späten Nachmittag Rückkehr zum Flughafen

und Heimflug nach Europa.

14. Tag: Madrid – Schweiz Nach

einem Nachtflug mit Iberia landen Sie

am Mittwoch-Nachmittag in Madrid.

Kurzer Aufenthalt, Flugzeugwechsel und

Anschlussflug in die Schweiz.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

Amazonas-Verlängerung

Kein Radio, kein Fernseher – lassen Sie die hektische Welt hinter sich

Gönnen Sie sich nach der interessanten Rundreise (ent-)spannende Tage

im peruanischen Biotop der Provinz Tambopata - dem unberührten Dschungel,

welcher an Brasilien und Bolivien grenzt.

13. Tag: Cuzco – Puerto Maldonado

Nach der Ankunft in Puerto Maldonado,

Transfer per Boot zu Ihrem Dschungelcamp

und Bezug Ihrer Unterkunft. Die

Lodge liegt inmitten der üppigen Natur

und ist ganz in der Nähe des Flusses.

Die Zimmer haben keinen Strom, werden

mit Kerosinlampen und Kerzen beleuchtet,

verfügen über Privatbad mit

fliessendem Wasser und einer Hängematte.

Im allgemeinen Aufenthalts -

bereich befinden sich weitere Hängematten

zum Geniessen, eine Bar sowie

einen kleinen Shop.

Am Nachmittag brechen Sie für Ihren

ersten Ausflug in den Tropenwald auf.

Bei einer Wanderung oder Bootsfahrt

entdecken Sie eine grosse Vielfalt an

Pflanzen, tropischen Bäumen, Schmetterlingen,

Insekten und Wasserbewohnern.

Kurzer Halt an einem Beobachtungsposten

für Tukane und andere

Vögel.

14. Tag: Amazonas–Lodge Am Vormittag

Fahrt mit einem Boot über einen

Teil vom „Oxbow-Lake“. Hier haben Sie

die Möglichkeit einen der grossen Flussotter

zu erspähen, aber auch Wildtiere

wie den Kaiman, den Hoatzin (eine Vogelart)

sowie weitere typische Tierarten,

die hier im Amazonasgebiet leben.

Nach dem Mittagessen geht es wieder

zurück in die üppige Vegetation. In

einem botanischen Garten werden

Ihnen die Pflanzen näher gebracht und

auch gezeigt für welche Medizin diese

verwendet werden. Nach dem Abendessen

haben Sie die Gelegenheit an

einem Nachtspaziergang teilzunehmen.

Die Geräusche von Fröschen

und Vögeln sind unüberhörbar und die

Stimmung ist einzigartig.

15. Tag: Amazonas – Lodge Am frühen

Morgen führt Sie ein Spaziergang

zur sogenannten Papageienlecke. Hier

versammeln sich Hunderte von verschiedenen

und farbenprächtigen Papageien,

um mineralhaltigen Lehm zu

fressen. Ein fesselndes Naturschauspiel.

Nach dem Frühstück besuchen

Sie einen riesigen Kapokbaum und erhalten

viele Informationen zur Entstehung

des Regenwaldes. Lauschen Sie

nach dem Abendessen noch einem

Vortrag über den Amazonas, welcher

von einem der Naturkundeführer gehalten

wird. Sie können jedoch auch

die Ruhe geniessen oder das Kreuz des

Südens am Sternenhimmel suchen.

16. Tag: Puerto Maldonado – Lima

Nach dem Frühstück geht es zuerst

per Boot, dann per Flugzeug zurück

nach Lima. In Lima werden Sie erwartet

und zu Ihrem zentral gelegenen

Hotel gebracht.

17. Tag: Lima – Schweiz Der Tag

steht Ihnen bis zum späten Nachmittag

zur freien Verfügung. Danach werden

Sie zum Flughafen gebracht, für

Ihren Flug in die Schweiz.

Zuschläge pro Person:

Einzelzimmer 595.- 200.-

Machu Picchu 395.-

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerung gilt die Farbe des Abflugdatums.

Nov. Do 6 27

Dez. Do 4 18

Januar Do 1 15 29

Februar Do 12 26

März Do 12 26

April Do 9 23

Sicher ans Ziel

Mit Linienflügen der Iberia fliegen Sie ab

Zürich oder Genf via Madrid nach Lima,

wo Sie dank der Zeitverschiebung noch

am selben Tag landen. Flugzeit ca. 13

Stunden.

Schweiz ab: Donnerstag-Morgen

Lima an: Donnerstag-Abend

Lima ab: Dienstag/Samstag-Abend

Schweiz an: Mittwoch/Sonntag-Abend

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen für diese

Reise einen Reisepass, der mindestens

6 Monate über das Rückreisedatum

hinaus gültig sein muss. Visum ist keines

erforderlich.

Ihr Reisewetter

Die klimatischen Bedingungen sind

während dieser Reise genau so abwechslungsreich

wie die Länder. So

treffen Sie auf warmes, tro pisches und

in den Höhenlagen auf angenehmes

kühles Reisewetter. Kurze Regenschauer

bringen eine willkommene Abwechslung.

Gut zu wissen

Aufgrund der Höhenunterschiede zählt

diese Reise zu den körperlich anspruchsvollen.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 150.– pro Person*

11 abwechslungsreiche

Reisetage pro Person

im Doppelzimmer gem. Programm

bereits

ab Fr.

4095.-

Unterwegs im Land des Sambas

Rundreise Brasilien

Brasilien, das grösste Land Südamerikas, ist so kontrastreich wie kein anderes und bietet für jeden Reisenden

ein fast unerschöpfliches Spektrum an Sehenswürdigkeiten und Erlebnissen. Rio de Janeiro, die pulsierende Metropole

und heimliche Hauptstadt, die imposanten Wasserfälle von Iguaçu, die geschichtsträgige Goldmine von

Mariana, Salvador, die farbenfrohe Stadt im Norden, sind nur einige der Höhepunkte, welche Sie auf dieser eindrücklichen

Reise begeistern werden. Und die herzliche Begegnung mit der lebensfrohen Bevölkerung zaubert

jedem Besucher ein Lächeln aufs Gesicht. Kommen Sie mit auf eine spannende, abwechslungsreiche und interessante

Reise durch das faszinierende Brasilien. Sie werden es nicht bereuen!

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Brasilien – begleiten

Sie uns auf einer

Reise, welche

Ihnen die gesamte Vielfalt dieses riesigen

Landes eindrücklich zeigt.

Persönlich am beeindruckendsten sind

für mich die unglaublichen Naturschauspiele

der Iguaçu-Fälle, aber

auch das pulsierende Rio und das farbenfrohe

Salvador.

M. Heinimann, Rundreiseleiterin

GUAY

TINIEN

OS AIRES

IGUAÇU

BRASILIEN

CONGONHAS

URUGUAY

SAO

PAULO

SALVADOR

OURO PRETO

RIO DE

JANEIRO

VON/NACH

EUROPA

ATLANTIK

1. Tag: Schweiz – Rio de Janeiro Am

Montag-Morgen fliegen Sie mit Iberia

nach Madrid. Umsteigen und Weiterflug

nach Rio de Janeiro. Anschliessend

Transfer zu Ihrem Hotel.

Rio alleine ist eine Reise wert

2. Tag: Rio de Janeiro Nach einer

Stadtrundfahrt durch das alte und moderne

Rio, erwartet Sie das erste Highlight.

Eine 3,7 km lange Zahnradbahn

bringt Sie auf den Gipfel des Corcovado.

Hier können Sie die bekannte Christusstatue

mit den ausgestreckten Armen

bestaunen, aber auch der Ausblick auf

die Bucht von Rio de Janeiro mit den bekannten

Stränden sowie auf den Zuckerhut

ist einzigartig.

3. Tag: Rio de Janeiro Bei der heutigen

Fortsetzung der Stadtrundfahrt besuchen

Sie das Stadtzentrum, die

Kathedrale, die Oper und die Avenida

Rio Branco. Im Anschluss geht es auf

ein weiteres Wahrzeichen, den Zuckerhut.

Die Seilbahn transportiert Sie auf

inkl. Iguaçu

Wasserfälle

die Spitze. Am Abend erwartet Sie ein

Barbecue Essen.

4. Tag: Rio de Janeiro – Congonhas–

Ouro Preto Die heutige Fahrt führt Sie

erst einmal nach Congonhas. Die

Stadt, welche einst von ergiebigen

Goldvorkommen lebte, liegt in einem

Tal, umgeben von imposanten Bergen.

Sie besuchen die Kathedrale Bom

Jesus dos Matosinhos, ein architek -

tonisches Kunstwerk, welches von

der Unesco zum kulturellen Eigentum

der Menschheit ernannt wurde. Anschliessend

Fahrt nach Ouro Preto, ein

ehemaliges Goldgräber- und Schatzsucherdorf.

Die kleine Stadt besitzt das

grösste barocke Bauensemble in ganz

Brasilien.

Verlängerung

gem. Programm

ab Fr. 895.-

Unsere

Leistungen

für die Rundreise:

■ Linienflüge mit Iberia ab Zürich in

Economy-Klasse «D»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 662.- (Stand 31.07.08)

■ 3 Inlandflüge mit TAM

■ klimatisierter Reisebus

■ 9 Übernachtungen in guten Mittelund

Erstklasshotels

■ täglich Frühstücksbuffet und 2 zusätzliche

Mahlzeiten während der

Rundreise

■ alle im Programm erwähnten Eintritte,

Besichtigungen und Ausflüge

■ ausgezeichnete Betreuung durch

die Vögele-Reiseleitung und zusätzlich

lokale qualifizierte, deutschsprachige

Reiseleitung

■ ausführliche Reiseunterlagen inklusive

Reiseführer

bei Verlängerung:

■ Transfers vor Ort

■ 1 Übernachtung in Salvador, Ausflug

Cachoeira inkl. Mittagessen

■ 4 Übernachtungen im Hotel Vila

Gale Mares mit «all inclusive»

■ Betreuung durch Deutsch sprechende

lokale Reiseleitung

(telefonisch)

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke, weitere Mahlzeiten und

Trinkgelder

– fakultative Ausflüge

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen auf

Anfrage

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

5. Tag: Ouro Preto Nach dem Frühstück

unternehmen Sie einen gemütlichen

Spaziergang durch Ouro Preto,

von der Unesco ebenfalls zum Weltkulturerbe

erklärt. Wir zeigen Ihnen die

wichtigsten Kirchen der Stadt, das Oratorio

Museum, das Mineralmuseum

und das Opernhaus. Die engen Strassen

mit den prächtigen Häusern laden

zum gemütlichen Bummeln ein. Im Anschluss

besuchen Sie das Städtchen

Mariana. Bei einer spannenden Führung

durch eine stillgelegte Goldmine

werden Sie in die aufregende Zeit der

Goldgräber zurück versetzt.

6. Tag: Ouro Preto – Belo Horizonte –

Iguaçu Sehr früh am Morgen erfolgt der

Transfer zum Flughafen von Belo Horizonte.

Flug nach Iguaçu. Nach der Ankunft

in Iguaçu erfolgt der Transfer zum

Hotel. Der Nachmittag steht zur freien

32

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Badeverlängerung

in Guarajuba

«all inclusive»

Iguaçu – brasilianische oder argentinische Seite? Finden Sie es raus

Direkt am Meer gelegen

Verfügung, relaxen Sie ein wenig oder

unternehmen Sie einen Spaziergang.

7. Tag: Iguaçu Wasserfälle Das

grösste Naturwunder in Südbrasilien ist

sicherlich Iguaçu. Inmitten eines subtropischen

Waldes stürzen die Wassermassen

von mehreren Wasserfällen

einen breiten Abgrund hinab und im

aufsteigenden Sprühnebel schimmert

ein immerwährender Regenbogen. Am

Vormittag besuchen Sie die brasilianische

Seite der Wasserfälle. Hier wurde

ein Steg gebaut, der sich entlang der

Felsen schlängelt. Dieser ermöglicht

Ihnen einen Spaziergang (ca. 40 Minuten)

mit einem tollen Panorama. Halten

Sie Ihre Kamera bereit. Am Nachmittag

überqueren Sie den Rio Iguaçu über

eine 485 m lange Brücke. Die argentinische

Seite ist durch viele einzelne

Fälle geprägt. Hier befindet sich auch

die imposanteste Stelle der Fälle – der

Teufelsschlund. Auch hier können Sie

einen Rundgang durch die üppige Vegetation

machen.

8. Tag: Iguaçu – Salvador da Bahia

Transfer zum Flughafen für Ihren Flug

nach Salvador da Bahia. Mit seinen Barockkirchen

und Klöstern zählt Salvador

zu einer der einrucksvollsten kolonialen

Städte Brasiliens. Die farbenfrohe Stadt

am Atlantik ist geprägt von afrikanischen

Einflüssen und bekannt durch

das kunterbunte Völkergemisch. Die

daraus entstandene Lebensfreude wird

Sie anstecken.

Unsere Top-Preise

Rundreise Brasilien

pro 11 Tage/ 6 Tage/

Person 9 Nächte 5 Nächte

gem. Verlängerung

Programm gem.

Programm

im DZ 4095.- 895.-

im DZ 4395.- 895.-

im DZ 4395.- 995.-

Im DZ 4595.- 895.-

Zuschläge pro Person:

Einzelz. 425.- (gelb) 545.- (gelb & blau)

525.- (alle anderen)

495.- (grün & rot)

9. Tag: Salvador da Bahia Unter anderem

besuchen Sie heute den berühmten

Pelourinho, das historische Zentrum

Salvadors, das von der Unesco zum

Weltkulturdenkmal erklärt wurde. Die

barocke Kathedrale der Jesuiten, sowie

auch die San Francisco Kirche erinnern

mit ihren meisterhaften Schnitzereien,

Wandgemälden und Goldverzierungen

an den verschwenderischen Prunk alter

Zeiten. Die Tour endet mit dem Besuch

des Mercado Modelo, wo Sie die lokale

Handwerkskunst bestaunen können.

10. Tag: Salvador da Bahia – Zürich

oder Verlängerung Transfer zum Flughafen.

Gäste, welche heute die Heimreise

antreten fliegen nach São Paulo

und anschliessend mit Iberia nonstop

nach Madrid.

Verlängerungsgäste geniessen heute

den Tagesausflug «Cachoeira» und werden

am nächsten Tag zum Badeferienhotel

gebracht.

11. Tag: Madrid – Schweiz Nach

einem bequemen Direktflug der Iberia

landen Sie am Donnerstag-Morgen in

Madrid. Umsteigen und Anschlussflug

mit Iberia nach Zürich oder Genf.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Ab reise.

Ihr Reisewetter

Das Klima ist so abwechslungsreich wie

die Rundreise. Im Süden erwarten Sie

sommer liche Temperaturen und im

Nordosten gibt es kaum Temperaturschwankungen

mit wenig Regen.

Sicher ans Ziel

Mit Linienflügen der Iberia fliegen Sie

von Zürich oder Genf nach Madrid. Umsteigen

und Weiterflug nach Rio de

Janeiro. Der Rückflug mit Iberia erfolgt

ab Sao Paulo via Madrid, Umsteigen

und Anschlussflug. Flugzeit ca. 13 Stunden.

Schweiz ab: Montag-Morgen

Rio de Janeiro an: Montag-Abend

Sao Paulo ab: Mittwoch-Abend

Schweiz an: Donnerstag-Mittag

Nutzen Sie die Gelegenheit, nach der Brasilien Rundreise, Ihren Aufenthalt

am wunderschönen Strand von Guarajuba zu verlängern.

Hotel

Vila Gale Mares ****(*)

Guarajuba

Diese weitläufige Anlage ist in eine tropische

Landschaft mit üppiger Vegetation

integriert, von Seen umrandet und

bietet einen 460 m langen Strand.

Die 176 komfortablen Standardzimmer

sind ca. 30 m 2 gross und mit Bad/Dusche,

WC, Fön, Klimaanlage, Sat.–TV,

Mietsafe, Klimaanlage, Internetzugang

(gegen Gebühr) und Terrasse ausgestattet.

Insgesamt gibt es 447 Zimmer.

Das Hotel verfügt über einen offenen

Empfangsbereich, Shop, Buffetrestaurants,

ein à-la-carte-Restaurant, drei

Bars sowie eine Disco. Im grossen

Schwimmbad (3000 m 2 ), dem Whirlpool

oder der Sonnenterrasse können Sie

sich entspannen, hier stehen Liegen

und Sonnenschirme zur freien Verfügung.

Gönnen Sie sich zur Abwechslung

eine Massage, Thalasso-Therapie

oder Schönheitsbehandlung im grossen

Spa- und Wellnessbereich mit Sauna

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass,

der mindestens 6 Monate über

das Rückreisedatum hinaus gültig sein

muss.

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerung gilt die Farbe des Abflugdatums.

Nov. Mo 17

Dez. Mo 1 15

Januar Mo 5 19

Februar Mo 2

März Mo 2* 16 30

April Mo 13

* = Badeverlängerung im Hotel Praia

do Forte mit Halbpension. Bitte

fragen Sie Details und Preise an.

und Dampfbad. Gratis-Sport/Unterhaltung:

Fitnesscenter, Fahrradverleih,

Tennis, Tischtennis, Volleyball, Wassergymnastik,

Tretboote und Kajak.

Tagsüber und abends Animation. Sport

gegen Gebühr: Tauchen, Surfen, Kite-

Surfen, Reiten, Anwendungen im Spaund

Wellnessbereich.

«all inclusive» – Vollpension (Buffet)

– nationale, alkoholische und nichtalkoholische

Getränke an den Bars von

10:30h bis 1:00h – nichtalkoholische

Getränke aus der Minibar – Snacks –

Sport und Unterhaltung – «all inclusive»

Gut zu wissen

Für die Rundreise nach Brasilien ist eine

Gelbfieberimpfung empfohlen. Für

weitere Informationen kontaktieren Sie

bitte Ihren Hausarzt oder das Tropeninstitut.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 100.– pro Person*

12 Reisetage

pro Person im Doppelzimmer,

gem. Programm

bereits

ab Fr.

2995.-

Traumroute entlang der Garden Route

Rundreise Südafrika

Besuchen Sie mit uns die einmalige Kapregion an der südlichen Spitze Afrikas sowie die Panorama Route und

den Krüger Nationalpark. Die Mischung zwischen Grossstadtflair und die bezaubernde Lage am Ozean machen

Kapstadt einzigartig. Probieren Sie den südafrikanischen Wein und lernen Sie die Details bei einer spannenden

Weintour kennen. Lassen Sie die atemberaubende Landschaft auf sich wirken: schroffe Berge, Steilküsten,

Weinanbaugebiete, einsame weisse Sandstrände, tiefe Wälder und die «big five» auf engstem Raum. Die herzliche

Gastfreundschaft und die entspannte Atmosphäre machen diese Reise zu einem besonderen Erlebnis.

NAMIBIA

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Südafrika, ein Land

mit einzigar tiger

Vielfalt und natürlicher

Schön heit. Grossartige Landschaften,

unterschied liche Kulturen,

die einmalige Pflan zen- und Tierwelt

und die herzliche Gastfreund schaft der

Menschen faszinieren mich immer

wieder von neuem.

Südafrika muss man mit eigenen Augen

sehen und erleben!

Reisen Sie mit uns in dieses aussergewöhnliche

Land. Es wird auch Sie

begeistern.

Christine Stöckli, Rundreiseleiterin

ZIMBABWE

BOTSWANA

Hazyview

Pretoria

Johannesburg

SÜDAFRIKA

Oudtshoorn

Worcester

Kapstadt

Tsitsikamma N.P.

Kap der Knysna Wilderness

Guten Hoffnung Stellenbosch

MOZAMBIQU

Krüger

Nationalpark

1. Tag: Schweiz – Kapstadt Am Sonntag-Abend

fliegen Sie mit einem Linienflug

der bestbewährten Emirates von

Zürich nach Dubai.

Abendstimmung in den «Winelands»

2. Tag: Kapstadt – Stellenbosch Am

frühen Montag-Morgen landen Sie in

Dubai, Flugzeugwechsel und Weiterflug

nach Kapstadt, wo Sie am Nachmittag

landen werden. Fahrt durchs Weinanbaugebiet

nach Stellenbosch, die zweitälteste

Stadt in Südafrika und bekannt

für ihren Wein.

3. Tag: Stellenbosch – Montagu Zuerst

fahren Sie heute nach Franschhoek

mit seinen hübschen kapholländischen

Häusern und haben hier die Möglichkeit

für einen Spaziergang sowie einer Weindegustation.

Nach der Ankunft in Worcester

besichtigen Sie einen Weinkeller

mit Weindegustation. In Kleinplasie besuchen

Sie das Freilichtmuseum. Hier

bekommen Sie einen Eindruck, wie die

Einwanderer gelebt haben. Am Nachmittag

erreichen Sie Montagu, welches

an der bekannten Route 62 liegt.

Komfortable

Flüge mit

Emirates

Verlängerung

Krüger Nationalpark

Unsere

ab Fr.995.-

Leistungen

für die Rundreise:

■ Linienflüge mit Emirates ab Zürich

via Dubai in Economy Klasse „D“

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 78.- (Stand 31.07.2008)

■ Rundreise im klimatisierten Reisebus

■ 9 Übernachtungen in guten Mittelund

Erstklasshotels

■ täglich Frühstück, 3 x Mittagessen

und 3 x Abendessen

■ Erfahrene Vögele Reiseleitung und

zusätzlich lokale Reiseleitung

■ Alle im Programm erwähnten Eintritte,

Besichtigungen und Ausflüge

■ ausführliche Reiseunterlagen

inklusive Reiseführer

bei Verlängerung Krüger Nationalpark:

■ Flug von Kapstadt nach Johannesburg

■ 3 Übernachtungen in der Hippo

Hollow Lodge****

■ täglich Frühstück und ein Abend -

essen

■ alle im Programm erwähnten Ausflüge

und Besichtigungen

■ erfahrene Vögele Reiseleitung und

zusätzlich lokale Reiseleitung

beim Stopp in Dubai:

■ 3 Übernachtungen im Hotel

Hawthorn Deira****

■ täglich Frühstück

■ Visum bei Einreise

■ Transfers vor Ort

■ Betreuung durch unsere lokale,

deutschsprechende Reiseleitung

(telefonisch)

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke, Trinkgelder und weitere

Mahlzeiten

– fakultative Ausflüge

– Businessklasse auf Anfrage

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungs kosten- und

Reisezwischenfallversicherung

4. Tag: Montagu Der Vormittag steht

zur freien Verfügung und lädt zur Entdeckung

dieses faszinierenden Ortes

ein. In Montagu haben sich zahlreiche

Künstler niedergelassen, welche zur besonderen

Atmosphäre beitragen. Machen

Sie einen Spaziergang entlang des

„Lovers Walk“ oder besuchen Sie den

Botanischen Garten. Am Mittag fahren

Sie zu einer Proteafarm wo Sie ein traditionelles

Potjie Mittagessen serviert

bekommen. Nach dem Essen geht es

per Traktor mit Anhänger auf den Gipfel

des Langebergs. Geniessen Sie den

fantastischen Ausblick.

5. Tag: Montagu – Oudtshoorn Heute

geht die Reise durch die Kleine Karoo,

via Barrydale und Ladismith, nach

Oudtshoorn. Besuch der eindrücklichen

Cango–Tropfsteinhöhlen. Oudtshoorn

ist bekannt für seine Straussenzucht,

daher auch „Hauptstadt der Federn“ genannt.

Sie besuchen eine Straussenfarm

und nehmen dort ein leckeres

Abendessen ein.

6. Tag: Oudtshoorn – Knysna Nach

dem Frühstück fahren Sie nach Knysna.

Nach der Ankunft haben Sie Zeit zur

freien Verfügung um sich im Hotel zu erholen

oder Sie können im hübschen

Knysna bummeln gehen. Am Abend unternehmen

Sie eine Bootsfahrt durch die

traumhafte Lagune, während die Sonne

untergeht.

7. Tag: Knysna – Tsitsikamma – Wilderness

Heute steht eine ganztägige

Fahrt an der berühmten Gartenroute auf

dem Programm. Sie werden das Natures

Valley sehen, die Plettenberg Bucht und

den Tsitsikamma Nationalpark. Am

34

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Verlängerung

Krüger Nationalpark

Kapstadt, die wohl interessanteste Stadt Afrikas

Abend erreichen Sie den kleinen Küstenort

Wilderness.

8. Tag: Wilderness – Swellendam –

Kapstadt Die Fahrt führt Sie heute nach

Swellendam. Swellendam liegt malerisch

am Fuss vom Langenberg. Hier nehmen

Sie das Mittagessen ein, bevor die einzigartige

Fahrt entlang der Küste via Gordons

Bay und Strand nach Kapstadt

führt. Nach Ankunft in Kapstadt und

einer Stadtrundfahrt, haben Sie die Möglichkeit

auf das Wahrzeichen der Stadt

zu fahren – den Tafelberg. Aufgrund von

Witterungsbedingungen ist dieser Ausflug

nicht eingeschlossen.

9. Tag: Kapstadt – Kap der Guten Hoffnung

Nach dem Frühstück unternehmen

Sie eine ganztägige Erkundungs tour auf

der Kap-Halbinsel. Sie besuchen das berühmte

„Kap der Guten Hoffnung“, welches

am südlichsten Punkt Südafrikas

liegt, und eine Pinguin Kolonie.

10. Tag: Kapstadt Erkunden Sie die

Weltmetropole nach dem Frühstück auf

eigene Faust und geniessen Sie den

letzten Tag. Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten

der Innenstadt und spazieren

Sie entlang der bekannten

Waterfront. Der ganze Tag steht zur

freien Verfügung.

11. Tag: Kapstadt – Rückreise oder

Verlängerung Gäste die kein Anschlussprogramm

gebucht haben,

werden gegen Mittag zum Flughafen

von Kapstadt gebracht. Rückflug mit

Emirates nach Dubai. Gäste, welche

das Verlängerungsprogramm gebucht

haben, werden bereits früh morgens

zum Flughafen gebracht. Kurzer Flug

nach Johannesburg.

12. Tag: Dubai – Zürich Nach Ankunft

in Dubai Flugzeugwechsel und Weiterflug

nach Zürich wo Sie gegen Mittag

landen werden.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer

entweder gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt

werden. In solchen Fällen kontaktieren

wir Sie ca. 4 Wochen vor Abreise.

Stopp in Dubai

Verlängern Sie Ihre Reise mit einem Stopp von drei Nächten in Dubai und

lernen Sie diese einzigartige Weltstadt kennen.

An diese beeindruckenden Momente werden Sie sich noch lange erinnern

Nutzen Sie die Gelegenheit und verlängern Sie Ihren Aufenthalt in Südafrika.

Der Krüger Nationalpark bietet eine Tierwelt, welche als eine der

vielfältigsten und interessantesten in Afrika gilt.

11. Tag: Johannesburg – Hazyview

Nach dem Inlandsflug von Kapstadt

nach Johannesburg fahren Sie entlang

der Panoramaroute nach Hazyview. Unterwegs

besichtigen Sie den Blyde River

Canyon, eines der grössten Naturwunder

in Südafrika. Ganz in der Nähe befindet

sich God`s Window, von wo Sie einen

„göttlichen Blick“ über die endlose

Weite geniessen. Im Laufe vom Nachmittag

erreichen Sie Hazyview, das in

nächster Nähe des Krüger Nationalparks

gelegen und somit ein idealer

Ausgangspunkt ist, um die herrliche

Umgebung zu erkunden

12. Tag: Krüger Nationalpark Heute

unternehmen Sie in einem 4x4 Geländewagen

eine spannende Safari. Sie

verbringen den Tag im Park, immer auf

der Suche nach den „Big Five“.

13. Tag: Krüger Nationalpark Der Vormittag

steht zur freien Verfügung. Relaxen

Sie am Pool und geniessen Sie die

herrliche Hotelanlage, oder buchen Sie

einen fakultativen Ausflug. Am späten

Nachmittag kommen Sie den Elefanten

ganz nah. Anschliessend erleben

Sie eine landestypische Shangaan

Tanzaufführung mit anschliessendem

Abendessen in einer unvergleichlichen

Atmosphäre.

14. Tag: Hazyview – Pretoria Heute

fahren Sie zurück in Richtung Johannesburg.

In Pretoria zeigen wir Ihnen

bei einer Stadtbesichtigung die Sehenswürdigkeiten

der Verwaltungshauptstadt

Südafrikas mit ihren historischen

Bauten. Pretoria wird aufgrund

der farbenprächtigen Jacaranda-Bäumen

auch die Gartenstadt genannt.

Transfer zum Flughafen. Am Abend erfolgt

der Rückflug von Johanensburg

nach Dubai.

15. Tag: Dubai – Zürich Früh morgens

landen Sie in Dubai. Flugzeugwechsel

und Weiterflug nach Zürich.

Ankunft gegen Mittag

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Das komfortable 4-Sterne-Hotel Haw -

thorn Deira ist zentral gelegen im Stadtteil

Deira. Perfekt, um die quirlige Stadt

zu erkunden, einen Besuch auf dem

Gold Souk zu machen, am impulsiven

Nachtleben teilzunehmen, Shoppen zu

gehen, an einer Wüstensafari teilzunehmen

oder einfach um die vergangenen

Unsere Top-Preise

Rundreise Südafrika

pro Person im Doppelzimmer

12 Tage/ 4 Tage / 4 Tage /

9 Nächte 3 Nächte 3 Nächte

Rundreise Krüger Dubai

gem. Nationalpark inkl.

Programm gem. Frühstück

Programm

2995.- 995.- 495.-

3395.- 1045.- 545.-

3495.- 1095.- 545.-

3695.- 1095.- 545.-

Zuschlag pro Person:

Einzelzimmer

250.- 100.- 250.-

Reisetage am (öffentlichen) Strand

oder dem Dubai Creek Revue passieren

zu lassen. Dubai bietet für jeden

Geschmack etwas und ist auf jeden

Fall ein Besuch wert.

Buchbar nach der Rundreise oder

nach der Verlängerung im Krüger Nationalpark.

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle von der Rundreise. Für

die Berechnung der Verlängerung gilt

die Farbe des Abflugdatums.

Nov. So 2 9 16 23 30

Dez. So 7 14 21 28

Januar So 4 11 18 25

Februar So 1 8 15 22

März So 1 8 15 22 29

April So 5 12 19 26

Ideales Ferienwetter

In Südafrika herrschen umgekehrte

Jahreszeiten. Der südafrikanische Sommer

(unser Winter) ist eine ideale Reisezeit

mit Temperaturen zwischen 25

und 35 Grad.

Sicher ans Ziel

Mit einem komfortablen Linienflug der

Emirates fliegen Sie von Zürich via Dubai

nach Kapstadt. Ankunft am Folgetag.

Der Rückflug nach Zürich erfolgt

ab Kapstadt via Dubai. Ankunft am

nächsten Tag. Flugzeit ca. 12 Stunden.

Für das Verlängerungsprogramm erfolgt

ein kurzer Flug von Kapstadt nach Johannesburg.

Rückflug ab Johannesburg

via Dubai nach Zürich.

Schweiz ab: Sonntag-Abend

Kapstadt an: Montag-Nachmittag

Kapstadt ab: Mittwoch-Abend

Schweiz an: Donnerstag-Mittag

bei Verlängerung Krüger Nationalpark:

Schweiz ab: Sonntag-Abend

Kapstadt an: Montag-Nachmittag

Johannesburg ab: Samstag-Abend

Schweiz an: Sonntag-Mittag

Einfaches Reisen

Schweizer Staatsbürger benötigen für

die Reise nach Südafrika und Dubai

einen Reisepass, der 6 Monate über das

Rückreisedatum hinaus gültig sein

muss und noch über mindestens zwei

freie Seiten verfügt. Für den Stopp in

Dubai erhalten Sie das Visum bei Einreise.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 150.– pro Person*

Ein Schauspiel der Natur!

Rundreise Namibia

Namibia – ein Land voller Kontraste und Naturwunder. Erleben Sie auf unserer Rundreise die Unendlichkeit der

Namibwüste, die weltgrössten Sanddünen bei Sossusvlei, das karge, aber doch faszinierend schöne Damaraland

und die vielfältige, wilde Tierwelt im Etosha Nationalpark. Die entspannende Ruhe Namibias sorgt trotz

reichhaltigem Programm für die nötige Erholung und Entspannung. Ein besonderes Reiseerlebnis, ideal für

entdeckungsfreudige Natur- und Tierliebhaber.

Swakopmund

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Als grosser Afrika-

Fan habe ich nach

vielen Reisen mein

Lieblingsland gefunden: Namibia!

Naturfreunde kommen in Namibia voll

auf ihre Kosten: Wunderschöne Wüs -

tenlandschaften, tiefe Canyons, wilde

Gebirge und eine vielfältige Tier- und

Pflan zenwelt erwarten Sie. Die Men -

schen Namibias, mit ihren sehr unterschiedlichen

Herkünften und die farbenfrohe

Kultur faszinieren mich

ebenso. Ich kehre immer wieder gerne

nach Namibia zurück.

Ursula Saner, Rundreiseleiterin

Etosha Park

Khorixas

NAMIBIA

Windhoek

BOTSWANA

Maltahöhe

Sossusvlei

Keetmanshoop

Fish River Canyon

SÜDAFRIKA

1. Tag: Zürich – Windhoek Am Freitag-

Abend fliegen Sie ab Zürich nach Frankfurt

oder München. Nach kurzem

Aufenthalt, Weiterflug mit South African

Airways nonstop nach Johannesburg.

2. Tag: Windhoek Nach einem Flugzeugwechsel

in Johannes burg erfolgt

die Ankunft in Windhoek am Mittag. Der

Reise bus steht bereit, um Sie zu Ihrem

Hotel in Windhoek zu bringen. Anschliessend

laden wir Sie zu einer

Stadtrundfahrt ein.

3. Tag: Windhoek – Kalahari Ihre

Rundreise beginnt mit einer Fahrt in die

Kalahari-Wüste. Sie überqueren den

Wendekreis des Steinbockes und haben

die Gelegenheit, die Weite der Kalahari-

Wüste zu geniessen.

4. Tag: Kalahari – Fish River Canyon

Nach dem Frühstück fahren Sie nach

Keetmanshoop, wo Sie den Köcherbaumwald

besichtigen. Fahrt zum Fish

River Canyon, dem zweitgrössten Ca-

bereits

ab Fr.

Sämtliche

Besichtigungen

inklusive!

Die gastfreundlichen Namibier freuen sich über Ihren Besuch

nyon der Erde. Dieser ist 161 km lang,

27 km breit, 550 m tief und bietet eine

spektakuläre Sicht.

5. Tag: Fish River Canyon – Maltahöhe

Die heutige Fahrt führt in nördliche

Richtung zum Schloss Duwisib,

welches 1908 vom sächsischen Baron

von Wolf in Auftrag gegeben wurde.

Nach der Besichtigung Weiterfahrt nach

Maltahöhe.

6. Tag: Maltahöhe – Sossusvlei Heute

besuchen Sie die Lehm bo densenke

Sossusvlei, die von den höchs ten Sanddünen

der Erde umgeben ist. Wenn Sie

auf die Dünen hochsteigen, geniessen

Sie unvergessliche Ausblicke auf die

orangefarbene Dünenlandschaft. Nach

Ankunft in der Lodge erwartet Sie eine

15 unvergessliche Reisetage

pro Person im Doppelzimmer

inkl. Halbpension

4295.-Verlängerung

Kapstadt inkl. Flug

und Frühstück

ab Fr.695.-

Unsere

Leistungen

für die Rundreise:

■ Linienflüge mit South African

Airways ab Zürich in Economyklasse

«F»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 564.- (Stand 31.07.08)

■ Rundreise im bequemen Reisebus

■ 12 Übernachtungen in originellen

Lodges, Hotels und Camps

■ Halbpension, d. h. täglich Frühstück,

Mittag- oder Abend essen

■ erfahrene Vögele-Reiseleitung und

zusätzlich lokaler «Fahrerguide»

■ alle im Programm erwähnten Eintritte,

Besichtigungen und Ausflüge

■ ausführliche Reiseunterlagen

inklusive Reiseführer

bei Verlängerung in Kapstadt:

■ Flug Windhoek – Kapstadt

■ 3 Übernachtungen im 4-Sterne

Hotel Hollow on the Square inklusive

Frühstück

■ Stadtrundfahrt

■ Transfers ab/bis Flughafen

■ Telefonische Betreuung durch unsere

lokale, deutschsprachige

Agentur

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke und weitere Mahlzeiten

sowie Trinkgelder

– fakultative Ausflüge

– Businessklasse auf Anfrage

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

eindrückliche „Sundowner“-Fahrt zu

den „versteinerten“ Dünen.

7. Tag: Namibwüste – Swakopmund

Sie fahren durch das grösste Natur -

schutz gebiet Afrikas, den Namib-Naukluft-Park.

Zuerst sehen Sie ein nahezu

vegetations loses Gebiet, welches durch

die Gesteinsmassen, die zerklüfteten Erhebungen

und die tiefen Schluchten wie

eine Mondlandschaft wirkt. Anschliessend

werden Ihnen die Welwitschia-

Pflanzen gezeigt, die ältes ten lebenden

Pflanzen. Das älteste Exemplar ist ca.

1500 Jahre alt. Gegen Abend erreichen

Sie Swakopmund an der Westküste.

8. Tag: Walvis Bay Nach dem Frühstück

fahren Sie nach Walvis Bay und

machen einen gemütlichen Bootsausflug

in der Bucht. Mit etwas Glück erspähen

Sie Pelikane, Kormorane und

Delfine oder sogar Wale und Schildkröten.

Der Nachmittag steht zur freien

Verfügung. Nutzen Sie die Gelegenheit,

um das charmante Swakopmund auf

eigene Faust zu entdecken.

36

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


9. Tag: Swakopmund – Erongo Gebirge

Sie brechen ins Erongo-Gebirge

auf. Die Fahrt geht an der Spitzkoppe

vorbei, welche auch als "Matterhorn Namibias"

bezeichnet wird. Weniger

wegen der Höhe, sondern viel mehr

wegen seiner markanten Um risse ist die

Spitzkoppe wohl der bekannteste Berg

Namibias. Ankunft am Nachmittag in

der gemütlichen Lodge. Nutzen Sie die

Gelegenheit, an einem fakultativen Sundowner-Ausflug

teilzunehmen.

10. Tag: Erongo Gebirge – Outjo

Heute besichtigen Sie das Wahrzeichen

des Landes, die Fingerklippe, das wohl

meist fotografierte Motiv Namibias. Am

Nachmittag Ankunft in Outjo, ein interessanter

Ort unweit des Etosha Nationalparks.

Die Sanddünen bei Sossusvlei begeistern

jeden Naturliebhaber

Unsere Top-Preise

Rundreise Namibia

pro Rundreise Verlängerung

Person 15 Tage / Kapstadt

12 Nächte 4 Tage /

inklusive 3 Nächte

Halbpension inkl. Frühstück

im DZ 4395.- 695.-

im DZ 4495.- 745.-

im DZ 4595.- 745.-

im DZ 4695.- 695.-

Zuschlag pro Person:

Einzelzimmer 375.- 100.-

Ausflugspaket in Kapstadt 195.-

Sicher ans Ziel

Anschlussflug von Zürich nach Frankfurt

oder München, Weiterflug mit South

African Airways nonstop nach Johannesburg.

Flugzeugwechsel und Weiterflug

nach Windhoek. Rückflug ab Windhoek

via Johannesburg nach Frankfurt

oder München und Weiterflug nach Zürich.

Bei der Verlängerung fliegen Sie

von Kapstadt nach Johannesburg und

weiter nach Europa. Flugzeit Frankfurt –

Johannesburg – Windhoek ca. 12 Stunden.

Zürich ab: Freitag-Abend

Windhoek an: Samstag-Mittag

Windhoek ab: Donnerstag-Abend

Zürich an: Freitag-Morgen

Bei Kapstadt Verlängerung:

Windhoek ab: Donnerstag-Morgen

Kapstadt an: Donnerstag-Mittag

Kapstadt ab: Sonntag-Nachmittag

Zürich an: Montag-Morgen

11. Tag: Outjo – Etosha Nationalpark

Der Etosha Nationalpark ist beinahe so

gross wie die Schweiz und einer der

herausragenden Wildparks in Afrika mit

einer reichen Tierwelt: verschiedene

Raub tiere, Elefanten, Giraffen und

Zebras. Am Vormittag spannende Jeep-

Safari, halten Sie die Augen offen!

Nachmittags Zeit zur Erholung in der

Lodge, neben dem Park.

12. Tag: Etosha Nationalpark Geniessen

Sie heute einen weiteren eindrücklichen

Tag im Reich der Tiere. Die

zahlreichen Quellen und Wasserstellen

bieten gute Voraussetzungen, um Tiere

zu beobachten. Am Nachmittag verlassen

Sie den Park und fahren nach

Tsumeb.

13. Tag: Tsumeb – Windhoek Zum Abschluss

fahren Sie durch eine wüstenähnliche

Landschaft via Otjiwarongo

nach Windhoek. Gemeinsames Abschiedsessen.

14. Tag: Heimreise oder Verlängerung

in Kapstadt Der Vormittag steht Ihnen

zur freien Verfügung, bevor am Mittag

der Transfer zum Flughafen erfolgt.

Rückflug mit South African Airways nach

Johannesburg. Kurze Umsteigezeit und

Weiterflug nach Europa.

Wenn Sie die Verlängerung in Kapstadt

gebucht haben, fliegen Sie bereits am

Morgen von Windhoek nach Kapstadt.

15. Tag: Ankunft in der Schweiz Nach

einem Nachtflug aus Johannesburg landen

Sie am Freitag-Morgen in Frankfurt

oder München. Weiterflug nach Zürich.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 4

Wochen vor Abreise.

So wohnen Sie

Die meisten Unterkünfte ausserhalb der

grösseren Orte werden in Namibia

Camps, Lodges oder Rastlager genannt.

Es handelt sich um einfache,

aber originelle und saubere Unterkünfte,

die wir alle geprüft haben. Selbstverständlich

erhalten Sie immer ein

Zimmer mit Bad oder Dusche/WC. In

Windhoek und Swakopmund wohnen

Sie in sehr gu ten Mittelklass hotels.

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle von der Rundreise. Für

die Verlängerung gilt die Farbe des Abflug

datums.

Nov. Fr 7 14 21 28

Dez. Fr G5 12 19 26

Januar Fr 2 9 16 23 30

Februar Fr 6 13 20 27

März Fr 6 13 20 27

April Fr 3 10 17 24

G = Reduktion Fr. 100.-

G

Verlängerung Kapstadt

Kapstadt, die wohl interessanteste Stadt Afrikas

Nutzen Sie die Gelegenheit Ihren Aufenthalt in Kapstadt zu verlängern. Die

drittgrösste Stadt Südafrikas und bekannt vor allem für sein Wahrzeichen

den Tafelberg, bietet einige Abwechslung zu Namibia. Sie haben die Möglichkeit

an dem fakultativen Ausflugspaket teilzunehmen oder erkunden

Sie Kapstadt auf eigene Faust.

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen für die

Reise nach Namibia (Umsteigen und

Verlängerung in Südafrika) einen Reisepass,

der mindestens 6 Monate über

das Rückreisedatum hinaus gültig sein

muss und noch über mindes tens zwei

freie Seiten verfügt, idealerweise nebeneinander.

Ideales Ferienwetter

In Namibia herrschen umgekehrte Jahreszeiten.

Sie geniessen somit im Winter

den namibischen Sommer. Im Januar

und Februar kann es auch mal regnen.

Die Temperaturen sind je nach Region

unterschiedlich, 22 – 35 Grad. In

der Nacht kann es merklich abkühlen.

Kapstadt erwartet Sie mit sommerlichen

Temperaturen zwischen 25 und 32

Grad.

14. Tag: Kapstadt Am Morgen kurzer

Flug nach Kapstadt. Nach Ankunft erwartet

Sie unsere lokale Reiseleitung,

welche Sie auf der Stadtrundfahrt begleiten

wird. Wir zeigen Ihnen die

schönsten Plätze dieser Metropole. Der

Nachmittag steht zur freien Verfügung.

15. Tag: Kapstadt Bummeln Sie entlang

der „Waterfront“ und entdecken Sie

Kapstadt auf eigene Faust. Wenn Sie das

Ausflugspaket gebucht haben erwartet

Sie die „Peninsulatour“. Entlang der

spektakulären Atlantikküste fahren Sie

nach Hout Bay, einem Fischereizentrum.

Weiterfahrt entlang der Panoramaroute

„Chapman`s Peak“ mit Aussichtspunkten

zum „Kap der Guten Hoffnung“. Auf

dem Rückweg besuchen Sie eine geschützte

Pinguinkolonie, mit ca. 2300

Eselpinguinen. Zum Tagesabschluss

Halt im Botanischen Garten von Kirstenbosch,

einer der schönsten Gärten dieses

Landes. Rück fahrt nach Kapstadt.

16. Tag: Kapstadt Ein weiterer Tag steht

Ihnen für eigene Erkundigungstouren

oder Erholung in Kapstadt zur Verfügung.

Wenn Sie das Ausflugspaket gebucht

haben, erwartet Sie ein interessanter

Tagesausflug in das sogenannte

Weinland von Kapstadt. Sie besuchen in

der charmanten Ortschaft „Somerset

West“ ein Weingut. Entlang der Küstenstrasse

geht es in den malerischen Ort

„Gordon’s Bay“. In „Betty’s Bay“ besuchen

Sie den botanischen Garten „Harold

Porter“, der auch für seine Wasserfälle

und die bernsteinfarbenen

Teichs bekannt ist. In Franschhoek angekommen,

haben Sie etwas Zeit für

einen Spaziergang und Besuch des

Huguenot Musuem. Bei einer Weindegustation

im Weingut von „Seidelberg“

mit Glasblässerei schliessen Sie den

Tag ab. Von hier aus haben Sie einen

spektakulären Blick auf die Landschaft

sowie den Tafelberg.

17. Tag: Rückreise Der Vormittag

steht Ihnen zur freien Verfügung. Am

Mittag Transfer zum Flughafen. Rückflug

mit South African Airways nach

Johannesburg. Kurze Umsteigezeit

und Weiterflug nach Europa.

18. Tag: Ankunft in der Schweiz Am

frühen Morgen Ankunft in Frankfurt

oder München. Flugzeugwechsel und

Weiterflug nach Zürich.

Das Ausflugspaket beinhaltet die zwei

Tagesausflüge, ohne Mahlzeiten und

die Betreuung durch die deutschsprachige

Reiseleitung. Bitte beachten Sie,

dass das Ausflugspaket bis spätestens

4 Wochen vor Abreise gebucht werden

muss.

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Fantastische Rundreise durch das Königreich Jordanien

Rundreise Jordanien

ÄGYPTEN

Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

1. Tag: Zürich – Amman Direktflug mit

Royal Jordanian von Zürich nach

Amman. Transfer in Ihr Hotel.

2. Tag: Amman – Jerash – Ajlun –

Amman Am Morgen Stadtrundfahrt mit

Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten

von Amman, der von

fruchtbaren Hügeln und Tälern umgebenen

Hauptstadt. An schliessend Fahrt

nach Jerash, eine der best erhaltenen

Ruinenstätten der römischen Welt. Auf

dem Weg weiter in den Norden besichtigen

wir die auf einem 1250 m hohen

Berg thronende Burgruine des

Salahedin-Ajlun. Die aus dem 12. Jahrhundert

stammende Burg ist mit ihren

fünf Stockwerken besonders beeindrukkend.

Rückfahrt nach Amman und

Übernachtung.

Garantierte

Durchführung

ab 2 Personen

Mit «Ahlan wa sahlan» (ich heisse dich willkommen) empfangen die Jordanier ihre Gäste. Gleich bei Ankunft erleben

Sie die überall spürbare Gastfreundlichkeit im haschemitischen Königreich, wo viele Menschen wie zu biblischen

Zeiten leben und altehrwürdige Traditionen immer noch lebendig sind. Entdecken Sie mit uns ein Land

von faszinierender Schönheit: das fruchtbare Jordantal und die fernen Flussbette der Wüste in ihrer Grossartigkeit

und Stille. Hier finden Sie viele heilige Stätten, Denkmäler aus der Römerzeit, der frühchristlichen Epoche

und jener der Kreuzzüge sowie die gespenstische Wildnis des Wadi Rum. Der Höhepunkt Ihrer

Jordanien-Reise ist und bleibt jedoch die rosarote Felsenstadt Petra, wo Sie genügend Zeit für eine ausführliche

Besichtigung haben.

Das Wadi Rum ist ein Naturereignis und wird bestimmt auch Sie begeistern

Mittelmeer

ISRAEL

LIBANON

Um Qeis

Ajlun

Jerash

Totes Meer

SYRIEN

JORDANIEN

Petra

Aqaba

Wadi Rum

Amman

Azrak

3. Tag: Amman – Um Qeis – Totes

Meer – Amman Am Morgen fahren wir

in den Norden des Landes und besuchen

die römische Ruinenstadt Um Qeis

mit einem schönen Blick auf die Golanhöhen

und den See Genezareth. Weiterfahrt

durch das fruchtbare Jordantal zur

Stelle, wo gemäss Überlieferung Johannes

der Täufer Jesus taufte. Am Toten

Meer haben Sie die Gelegenheit zum

einmaligen Badeerlebnis (Duschen vorhanden).

Rückfahrt nach Amman. Heute

Abend laden wir Sie in ein typisch orientalisches

Restaurant ein.

4. Tag: Amman – Berg Nebo – Mada -

ba – Königsstrasse – Kerak – Petra

In Madaba zeigen wir Ihnen die Mosaiklandkarte

des alten Palästina aus dem

6. Jahrhundert. Weiterfahrt zum Berg

Nebo, von dem aus Moses zum ersten

Mal das Gelobte Land gesehen hat.

Weiter auf der antiken Königsstrasse zu

der imposanten Kreuzritterburg Kerak

aus dem 12. Jahrhundert. Weiterfahrt

nach Petra und Über nachtung.

5. Tag: Petra Der Höhepunkt Ihrer Jordanien-Rund

reise. Während dieser

ganz tägigen Besichtigung passieren wir

zu Fuss den 1,5 km langen berühmten

Sik und erblicken das imposante, aus

rosarotem Sandstein gehauene 40 m

hohe Schatzhaus El Khasna. Petra erstreckt

sich auf einer Gesamtfläche von

ca. 40 km2 und ist mit seinen Fassadengräbern

einmalig auf der Welt. Die

wohl grösste Attraktion Jordaniens bie-

8 Reisetage pro Person

im Doppelzimmer inkl. Halbpension

bereits

1845.-

ab Fr.

Verlängerungswoche

inkl. Frühstücksbuffet

bereits ab Fr. 695.-

Unsere

Leistungen:

■ Direktflug mit Royal Jordanian ab

Zürich in Economy-Klasse, Buchungsklasse

F (beschränkte

Platzzahl)

■ Flughafentaxen Fr. 79.-

■ hochinteressante Rundreise im

klimatisierten Reisebus

■ 7 Übernachtungen in bewährten

Erstklasshotels inkl. Halbpension

■ sämtliche im Programm aufgeführten

Besichtigungen

■ ausgezeichnete Betreuung durch

unsere vielgerühmte, erfahrene

lokale Reiseleitung

■ ausführliche Reiseunterlagen

Und zusätzlich bei Badeferienverlängerung

in Akaba:

■ Transfers vor Ort

■ 7 Übernachtungen im Erstklass -

hotel Mövenpick Akaba inkl. reichhaltigem

Frühstücksbuffet

■ beste Betreuung durch unsere in

Akaba stationierte Deutsch

sprechende Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Weitere Mahlzeiten und Getränke

– Ausreisetaxe Jordanien (US$ 8.-,

vor Ort zahlbar)

– Fr. 65.- für die Annullierungsschutzund

Reisezwischenfall -

versicherung

– Fr. 60.- für zusätzliche Flugplätze in

aufpreispflichtiger Buchungsklasse

– Fr. 24.- Treibstoffzuschlag

(bis 29.10.08)

tet Hunderte kunstvoll gestaltete Höh -

len. Die in Felsen gehauenen Tempel

und Überreste von Gebäuden sind ein

Höhepunkt hellenistisch-römischer Architektur.

Übernachtung in Petra.

6. Tag: Petra – Wadi Rum – Akaba

Fahrt ins Wadi Rum, das Wüstental der

Beduinen, eingerahmt von braunroten,

zerklüfteten und zerrissenen Gebirgszügen.

Mit dem Jeep Erkundungsfahrt in

das Wüs tenschutzgebiet, wo einst der

Film «Law rence von Arabien» gedreht

wurde. Weiterfahrt nach Akaba und

Übernachtung.

7. Tag: Akaba – Amman Geniessen Sie

die vielen Annehmlichkeiten in Ihrem

Erstklasshotel. Lassen Sie die erlebnisreichen

Rundreisetage Revue passieren

und lassen Sie die Seele baumeln. Am

Nachmittag gemütliche Busfahrt von

Akaba nach Amman. Übernachtung in

Amman.

8. Tag: Amman – Zürich Direktflug

mit Royal Jordanian von Amman nach

Zürich.

Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Die

Rund reise wird von einem erfahrenen

Deutsch sprechenden lokalen Reise -

leiter geführt.

38

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Verlängerungswoche

in Akaba

Verlängerungswoche ab Fr. 695.-

Jerash, eine der besterhaltenen Ruinenstätten der römischen Welt

Im Hotel Mövenpick werden Sie verwöhnt und geniessen Schweizer Qualität

Nichts ist idealer, als nach einer hochinteressanten und abwechslungsreichen

Rundreise während einer herrlichen Zusatzwoche an der Sonne am

Golf von Akaba auszuspannen.

Mövenpick Akaba****(*)

Akaba

Tolles Erstklasshotel der bekannten Mö -

venpick-Gruppe. Schmackhafte Spei sen

und ein zuvorkommender Service runden

das Ferienerlebnis ab.

Das Hotel liegt durch eine Strasse vom

Sandstrand getrennt (erreichbar über

eine Brücke) und verfügt über Lobby,

Récep tion, Hauptrestaurant (Buffet),

Speziali täten- und Strandrestaurant,

Pool- und Lobbybar, diverse Geschäfte

sowie drei Schwimmbäder und

verschiedene Wassersportmöglich -

kei ten.

Alle Zimmer sind geräumig und komfortabel

eingerichtet mit Dusche oder

Bad, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon,

Sat.-TV, Musikkanal, Safe und Minibar.

Lernen Sie die traditionelle Lebensweise der Jordanier näher kennen

Sicher ans Ziel

Kinder reisen günstig

Ideales Ferienwetter

Akaba liegt unmittelbar am warmen

Roten Meer

Unsere Top-Preise

Rundreise Jordanien

Rundreise 8 Tage/ Verl.-Woche

7 Nächte Akaba

pro Person

inkl.

inkl. Halbpension Frühstücksb.

im Doppelzimmer 1845.- 695.-

im Doppelzimmer 1895.- 745.-

im Doppelzimmer 2045.- 795.-

im Doppelzimmer 2095.- 845.-

im Doppelzimmer 2145.- 895.-

Zuschläge pro Person/Woche:

Einzelzimmer: 350.- 630.-

Meersicht: 175.-

Halbpension: 280.-

Zuschlag Hotel Mövenpick:

Silvesterdinner bei Halbpension: 175.-

Mit bequemen Direktflügen der Royal

Jordanian fliegen Sie nach Amman.

Zürich ab: Mittwoch-Nachmittag

Amman an: Mittwoch-Abend

Amman ab: Mittwoch-Morgen

Zürich an: Mittwoch-Mittag

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

Abflug mit Royal Jordanian ab Zürich

Sept. Mi 3 10 17 24

Okt. Mi 1 8 15 22 29

Nov. Mi 5 12 19 26

Dez. Mi G3 10 17 24 31

Januar Mi GGG

7 14 21 28

Februar Mi 4 11 18 25

März Mi 4 11 18 25

April Mi 1 8 15 22 29

G

Für ganz scharfe Rechner

G = Fr. 50.- Reduktion für die Abflüge

vom 26.11.-03.12.08 und 07.01.-

21.01.09

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

50%: 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Er -

wach senen während der Badeferien

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen für die Einreise

nach Jordanien einen gültigen Reisepass,

der mindestens 6 Monate über

das Rückreisedatum hinaus gültig ist.

Das Gruppen visum wird durch uns eingeholt.

So komfortabel wohnen Sie

Amman: Golden Tulip****

Petra: Mövenpick Nabatean*****

Akaba: Mövenpick Resort*****

Landeskategorie/Änderungen vorbehalten.

Jordanien hat in den nordwestlichen

Landesteilen Mittelmeerklima, das in

Wüstenklima übergeht. Die Sommer

(Mai-Oktober) sind heiß und trocken.

Abends kühlt es ab. Im Jordantal und in

Aqaba steigen die Temperaturen bis

40°C. Das Winterhalbjahr weist sehr

angenehme Temperaturen bei gelegentlichen

Niederschlägen auf (15-

25°C). Am Roten Meer herrscht ganzjährig

Badesaison.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 30.– pro Person*

Naturwunder und Völkerspuren in der Türkei

Lykische Küste

1. Tag: Zürich Antalya Direktflug mit

Sun Express ab Zürich nach Antalya.

Empfang am Flughafen durch unsere

Reiseleitung und Transfer zu Ihrem Hotel.

2. Tag: Myra – Hl. Nikolaus (ca. 210

km) Heute fahren Sie entlang der Küstenstrasse,

von der sich Ihnen herrliche

Ausblicke auf das Meer, stille Pinienwälder

und die schroffen Gipfel des Taurus

eröffnen, nach Myra, dem ehemaligen

Wirkungsort des Heiligen Nikolaus. Auch

die gigantischen Scheinfassaden der

Felsgräber fesseln schon von weitem

Ihre Aufmerksamkeit.

3. Tag: Didyma – Milet (ca. 150 km)

Heute werden Sie die wichtigsten Stätte

des Meandertales besuchen. Milet mit

ca. 120'000 Einwohnern und 4 Häfen

war einer der wichtigsten Handelsstätte

an der Ägäis. Weiterfahrt zur zweitwichtigsten

Orakelstätte der Antike, nach Didyma.

Vollpension

bereits

inbegriffen

Die Lykische Küste ist eine der reizvollsten Landschaften der Türkei. Antike

Amphitheater, lykische Felsengräber und wilde Schluchten machen

den Reiz dieses fast noch unbekannten Gebietes am Mittelmeer aus. Hier

kann der Besucher 5000 Jahre alte Kultur entdecken. Die Türkei mit ihrer

mindestens zehtausendjährigen Geschichte und glanzvollen Hinterlassenschaften

aus dreizehn grossen Zivilisationen ist eine wahre Schatzkammer,

deren Reichtümer Ihnen auf Schritt und Tritt vor Augen geführt

werden.

Badeferien-Verlängerung

in Belek

4. Tag: Ephesus – Pergamon (ca. 190

km) Am Vormittag steht die Besichtigung

von Ephesus auf dem Programm.

Aufgrund der bedeutenden Bauten wie

z.B. das grosse Theater, die Marmorstrasse,

der Trajan Brunnen und die Celsus-Bibliothek

zählt Ephesus in

geschichtlicher Hinsicht zu den wichtigsten

und grössten Ausgrabungsstätten.

Einen imposanten Höhepunkt bildet das

große Theater mit 24.000 Sitzplätzen.

An diesem Ort wird die Geschichte

wahrhaft lebendig. Nach einer ausführlichen

Besichtigung Weiterfahrt über Izmir

nach Bergama ,dem antiken Pergamon

mit Akropolhügel. Neben den Fundamenten

des Zeusaltars sind vor allem

der Athena- und der Trajan-Tempel sehenswert.

5. Tag: Ayvalik – Sardes – Denizli (ca.

250 km) Fahrt durch das Tal der Tausend

Tümülus Gräber nach “ Sardes”.

Was gibt es Schöneres, als nach einer hochinteressanten Rundreise gemütliche

und entspannende Erholungsferien an der Türkischen Riviera zu

geniessen. Ideal dazu ist das Hotel Kaya in Belek, das Ihnen viel Komfort

und Leistungen bietet. www.kayahotels.info

Die Felsengräber von Myra

Von den Sieben Gemeinden der Offenbarung

hat Sardes die malerischste

Lage. Die Synagoge, die letzten Meter

der Königstrasse und das Gymnasium

sind nur einige der zählbaren Sehenswürdigkeiten.

6. Tag: Denizli – Antalya (ca. 230 km)

Vorbei an herrlichen Landschaften durch

das Taurusgebirge geht es nach Antalya,

der Provinzhauptstadt der Türkischen Riviera.

Unterwegs besuchen Sie eine Teppichknüpferei

und lernen dabei alles

über das älteste türkische Handwerk.

7. Tag: Ganztagesausflug Perge und

Karpuzkaldiran-Wasserfälle Besichtigung

der größten und eindruckvollsten

Ausgrabungsstätte der Türkischen Riviera

– Perge, das auch eine sehr wichtige

Rolle bei den Missionsreisen des

Apostels Paulus gespielt hat. Anschließend

fahren Sie zu den Karpuzkaldiran

Wasserfällen. Im Laufe des Tages werden

Sie Gelegenheit zum Einkaufen von

Schmuck und Lederwaren bekommen.

8. Tag: Antalya – Zürich Transfer zum

Flughafen nach Antalya für Ihren Rückflug

nach Zürich, oder Transfer zu Ihrem

Verlängerungshotel in Belek.

Aufgrund unterschiedlicher Öffnungszeiten

einzelner Sehenswürdigkeiten kann

sich der zeitliche Ablauf der Rundreise

ändern. Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen.

Unsere Top-Preise

Rundreise Lykische Küste

pro Person 1 Verl.-

inkl. Vollpension Woche Woche

im Doppelzimmer 599.- 399.-

im Doppelzimmer 679.- 479.-

im Doppelzimmer 699.- 539.-

Zuschläge pro Person/Woche:

Einzelzimmer Rundreise: 175.-

Einzelzimmer Verl.-Woche: 245.-

1 Woche pro Person

im Doppelzimmer inkl. Vollpension

bereits

599.-

ab Fr.

Verlängerungswoche

«all inclusive»

Vieles ist

inbegriffen:

■ Direktflug ab Zürich nach Antalya

mit Sun Express

■ Flughafentaxen Fr. 79.-

■ Hochinteressante Rundreise im

klimatisierten Reisebus

■ 7 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels

■ Beste Betreuung durch staatlich

geprüfte deutsch sprechende

lokale Reiseleitung

Badeferien im Hotel Kaya Belek

■ Transfers im Extrabus

■ 7 Übernachtungen im Doppel -

zimmer „all inclusive“

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutz-

und Reisezwischenfallversicherung

Ideale Reisedaten

ab Fr. 399.-

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Verlängerungswoche(n)

gilt die Farbe des Abflugdatums.

Nov. Sa 1 8 15 22 29

Dez. Sa 6 13*

Januar Sa 10 17 24 31

Februar Sa 7 14 21 28

März Sa 7 14 21 28*

* keine Verlängerungswoche möglich

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2-16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen für diese

Reise lediglich eine gültige Identitätskarte

oder einen gültigen Reisepass.

Ayvalik

Pergamon

TÜRKEI

Izmir

Sardes

Ephesos

Milet

Didim

Dalyan

Fethiye

Myra

40

Rundreisen in alle Welt

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Frühbucher-Rabatt

Fr. 30.– pro Person*

1 Woche pro Person

im Hotel Bali im Doppelzimmer

inkl. Halbpension

bereits

ab Fr.

799.-

Spaniens feuriger Süden

Andalusien

Entdecken Sie auf diesen vier hochinteressanten

und informativen Ausflügen

die Schönheiten Andalusiens. Sie werden

ab Ihrem Hotel durch einen erfahrenen,

deutsch sprechenden Reiseleiter

begleitet der sich freut, Ihnen viel von

seinem Wissen weitergeben zu können.

Zusätzlich wird Sie ein lokaler Reiseführer

in Granada, Cordoba, Sevilla und

Malaga begleiten, der Ihnen viel Wissenswertes

über diese vier Städte vermitteln

wird. Alle Exkursionen werden

mit komfortablen, klimatisierten Reisebussen

durchgeführt.

Sevilla

Gibraltar

Halbpension

bereits

inbegriffen!

Temperament, Flamenco und ewige Sonne. Andalusiens Hinterland mit wilder Bergwelt, weissen Dörfern, Korkeichen,

Olivenhainen und grossen Weideflächen, wo die Berühmten schwarzen Stiere grasen, ist gesäumt von

langen feinsandigen Stränden an der Costa de la Luz und kontrastreichen Küstenabschnitten mit kleinen Badebuchen

an der Costa del Sol. Entdecken Sie auf unseren fakultativen Ausflügen das maurische Erbe in den

Kulturstädten Sevilla, Gibraltar, Cordoba, und Malaga.

2 beliebte Hotels zur Auswahl:

Hotel Bali***

Benalmadena-Costa

Lage: Nur 250 m vom Sandstrand und

von der Promenade entfernt. Zum beliebten

Hafen „Puerto Marina“ ist es nur

ein Katzensprung.

Zimmer: Alle 376 Zimmer sind komfortabel

und modern ausgestattet mit Bad

oder Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon,

Sat.-TV, Mietsafe und Balkon.

Unsere Top-Preise

Hotel Bali

4 Tage Ausflugs paket für

nur Fr. 299.-

Einrichtungen/Unterhaltung: Réception

Buffet-Restaurant, zwei Schwimmbäder,

gelegentlich Abendunterhaltung.

Landeskategorie: ***

pro Person 1 Verl.-

inkl. Halbpension Woche Woche

im Doppelzimmer 799.- 299.-

im Doppelzimmer 849.- 329.-

im Doppelzimmer 899.- 349.-

im Doppelzimmer 949.- 399.-

Zuschlag pro Person/Woche:

Einzelzimmer: 150.-

Mindestteilnehmer: 25 Personen, bei

nicht erreichen der minimalen Gruppengrösse,

bleibt der Preis unverändert,

die Reise wird jedoch mit anderen

Gästen durchgeführt.

Freitag: Tagesausflug Granada

Samstag: Tagesausflug Sevilla

Sonntag: Halbtagesausflug

Málaga und Bodega

Montag: Tagesausflug Cordoba

Programmänderungen vorbehalten!

Hotel Cervantes****

Torremolinos

Lage: Im Zentrum von Torremolinos, etwa

900 m vom Sandstrand Bajondillo

entfernt, den man über Treppen oder einen

Lift erreicht

Zimmer: Alle 397 neu renovierten Zimmer

sind komfortabel ausgestattet mit

Bad/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon,

Sat.-TV, Mietsafe, kleiner Sitzecke und

Balkon.

Einrichtungen/Unterhaltung: Recép tion,

Buffet-Restaurant, Schwimmbad, Abend -

unterhaltung mit Live-Musik.

Landeskategorie:****

Unsere Top-Preise

Hotel Cervantes

pro Person 1 Verl.-

inkl. Halbpension Woche Woche

im Doppelzimmer 899.- 349.-

im Doppelzimmer 949.- 399.-

im Doppelzimmer 999.- 449.-

im Doppelzimmer 1049.- 499.-

Zuschlag pro Person/Woche:

Einzelzimmer: 175.-

Cordoba

ANDALUSIEN

Malaga

Benalmadena-

Costa / Torremolinos

Vieles ist

inbegriffen:

■ Direktflug mit SWISS ab Zürich

nach Malaga

■ Flughafentaxen Fr. 69.-

■ Transfer bei An- und Abreise

■ 7 Übernachtungen im gewählten

Hotel inkl. Halbpension

■ Weihnachts und Silvesterdinner

bereits inbegriffen

■ Beste Betreuung durch unsere

Reiseleitung

und zusätzlich im Ausflugspaket:

■ Fahrt im modernen Reisebus

■ Kompetente Reiseleitung

■ Zusätzlicher lokaler Reiseführer in

Granada, Cordoba Sevilla und

Malaga

■ Eintrittskarten für die Alhambra in

Granada, Kathedrale in Sevilla und

Mezquita in Cordoba

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutzund

Reisezwischenfallversicherung

Ideale Reisedaten

Verlängerungswoche

bereits ab Fr. 299.-

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Verlängerungswoche

(en) gilt die Farbe des Abflug -

datums.

Donnerstag mit SWISS ab Zürich

Nov. Do 6 13 20 27

Dez. Do 4 11 18 25*

Januar Do 1 8 15 22 29

Februar Do 5 12 19 26

März Do 5 12 19 26

April Do 2 9 16 23

* Fr. 200.– Zuschlag

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

1 Woche pro Person

in Doppelkabine, Nil-Kreuzfahrt,

inkl. Vollpension

bereits

995.-

ab Fr.

Alle Höhepunkte von Luxor bis Assuan

Nil-Kreuzfahrt

1. Tag: Zürich–Luxor Gegen Mittag Direktflug

mit SWISS nach Luxor. Bustransfer

zu Ihrem schwimmenden Hotel

nach Luxor. Nach der Einschiffung geniessen

Sie erste erholsame Stunden

auf der MS Regina. Abendessen und

Übernachtung an Bord Ihres Erstklass-

Schiffes.

2. Tag: Luxor–Esna Am Vormittag besichtigen

Sie die Westbank von Luxor

mit den überwältigenden Tempelanlagen

des Amun Re in Karnak und den

Luxor-Tempel. Mittags fährt das Schiff

ab nach Esna.

3. Tag: Esna–Edfu–Kom Ombo Nach

dem Frühstück gemütliche Weiterfahrt

nach Edfu mit anschliessender Besichtigung

des Horus-Tempels. Weiterfahrt

auf dem Nil nach Kom Ombo.

4. Tag: Assuan Am Morgen gemütliche

Fahrt nach Assuan. Der heutige Vormittag

ist für die Besichtigung des grossen

Assuan-Staudamms und der Granitsteinbrüche

mit dem unvollendeten

Obelisken reserviert. Am Nachmittag

Bootsfahrt zur Insel Agilkia und Besuch

des Philae-Tempels.

5. Tag: (Abu Simbel)–Kitchener-Insel

Kein Reiseteilnehmer sollte sich die Gelegenheit

zum fakultativen Besuch von

Abu Simbel entgehen lassen. Die von

der UNESCO aus dem Stausee «geretteten»

riesigen Ramses-Statuen ge hören

zu den ganz grossen Kunst werken

aus der ägyptischen Vergangenheit. Am

Ausflugspaket

nur Fr. 229.–

Kaum ein Land hat eine derart geschichtsträchtige Vergangenheit wie Ägypten. Unzählige kulturelle Sehenswürdigkeiten

zeugen von sehr frühen Blütezeiten. In diesem Land, das zur Mehrheit aus Wüste besteht, spielt

und spielte sich das ganze Leben entlang dem Nil ab. Was liegt näher als eine gemütliche und beschauliche

Kreuzfahrt, um die wichtigsten Kulturstätten ohne Stress zu besuchen.

Kairo

Esna

Edfu

Staudamm

Abu Simbel

Suez

Karnak

Luxor

Sharm el Sheikh

Hurghada

Kom Ombo

Assuan

Rotes Meer

Sehenswert: Abu Simbel

Nachmittag Fahrt mit einer Feluke, dem

be rühm ten Segelschiff auf dem Nil zur

Kitchener-Insel, wo Sie die Botanischen

Gärten besuchen werden.

6. Tag: Kom Ombo–Luxor Nach dem

Frühstück gemütliche Fahrt nach Kom

Ombo, hier besuchen Sie den Sobek-

Tempel. Anschliessend geht es wieder

zum Ausgangspunkt Ihrer Kreuzfahrt,

nach Luxor, zurück.

7. Tag: Luxor Am Vormittag Überfahrt

zum West ufer. Besichtigung einiger sagenumwobenen

Grab kammern im Tal

der Könige und des Tempels der Königin

Hatschepsut. Die Memnon-Kolosse, die

den Tempeleingang des Königs Amenophis

III. bewachten, werden auch Sie be-

Verlängerungswoche

in Sharm el Sheikh

bereits ab Fr. 645.-

Vieles

ist inbegriffen

■ Direktflug ab Zürich nach Luxor

■ Flughafentaxen Fr. 79.-

■ Transfers bei An- und Abreise

■ 7 Übernachtungen auf der

MS Regina

■ Vollpension an Bord

■ Beste Betreuung durch unsere

Reiseleitung

und zusätzlich bei der

Badeferienverlängerungswoche in

Sharm-el-Sheikh

■ Transfers vom und zum Flughafen

■ 7 Übernachtungen im gewählten

Hotel

■ Mahlzeiten je nach Wahl des

Arrangements

■ beste Betreuung durch unsere

Reiseleitung im fakultativen

Ausflugspaket

■ kompetente, erfahrene deutsch

sprechende Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Fr. 40.- Visum-Gebühr

– Weitere Mahlzeiten und Getränke

– Trinkgelder auf dem Schiff

– Fr. 229.- Ausflugspaket

– Abu Simbel (Richtpreis ca. Fr. 290.-

mit Flug, nur vor Ort buchbar)

– Fr. 30.- Sitzplatzreservation

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutzund

Reisezwischenfallversicherung

– Fr. 48.- Treibstoffzuschlag

(Abreisen bis 30.10.08)

eindrucken. Der Rest des Tages steht

Ihnen zur freien Verfügung. Geniessen

Sie den letzten Abend auf Ihrem

schwimmenden Hotel.

8. Tag: Luxor-Zürich oder Badeaufenthalt

in Sharm-el-Sheikh Nach

dem Frühstück verlassen Sie Ihr Schiff.

Es folgt der Transfer zum Flughafen und

Rückflug nach Zürich, bzw. Flug nach

Sharm-el-Sheik und Transfer zu Ihrem

gewählten Badeferienhotel.

Ausflugspaket mit 20% Rabatt

Alle im Programm aufgeführten Ausflüge

sind fakultativ. Sie können vor Ort

einzeln gebucht und bezahlt werden.

Sie haben jedoch die einmalige Gelegenheit,

bereits in der Schweiz die Ausflüge

als attraktives Ausflugs-Paket

zum einmaligen Sonderpreis von nur

Fr. 229.- zu buchen und sparen somit

rund 20% auf den Einzelpreis vor Ort.

Alle Ausflüge werden durch kompetente,

erfahrene und deutsch sprechende

lokale Reiseführer begleitet.

42

Kreuzfahrten

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Ihr komfortables Erstklass-Schiff

MS Regina****

Die 1992 erbaute, komfortable MS Regina

(letzte Renovierung im Juli 2005)

gehört der Travcotel-Flotte an und verfügt

über 3 Decks mit total 55 Doppelund

3 Einzelkabinen. Das geschmackvoll

eingerichtete Schiff ist bekannt für

persönlichen Service und für familäre

Atmosphäre.

Alle Aussenkabinen mit grossen Panoramafenstern

(nicht zu öffnen) befinden

sich auf drei Decks und sind komfortabel

und geschmackvoll eingrichtet

mit Dusche/WC, Bidet, Fön, Klimaanlage,

TV/Bordvideo, Musikkanal, Bordtelefon

und kleiner Kühlschrank.

Im Hauptdeck Lobby mit Réception

(Safe inklusive, internat. Telefonate,

Faxservice gegen Gebühr).Im unteren

Sonnendeck elegante Lounge mit Bar

und Piano, kleiner Bazar und Wäschereiservice.

Am Schwimmbad auf dem

oberen Sonnendeck sind Sonnenschirme,

Liegestühle und Badetücher inklusive.

Poolbar auf dem unteren Sonnendek,

5-Uhr-Tee (nicht am An- und Abreisetag).

Das grosse Nichtraucher-Restaurant

bietet Platz für alle Gäste und

bietet zum Frühstück, Mittag- und

Abendessen grosszügige Buffets mit

schmackhaften Speisen. Teilweise wird

auch ein Menue serviert.

Landeskategorie: *****

Unsere Top-Preise für die Nil-Kreuzfahrt

1 Woche Kreuzfahrt – Verlängerungswoche in Sharm-el-Sheikh

pro Person Nil-Kreuzfahrt Hotelclub Reef Oasis Reef Oasis Blue Bay

inkl. Vollpension «all inclusive» «all inclusive»

Doppelbelegung 1095.- 695.- 745.-

Doppelbelegung 1195.- 645.- 695.-

Doppelbelegung 1295.- 745.- 795.-

Doppelbelegung 1345.- 745.-* 795.-*

Doppelbelegung 1345.- 895.- 945.-

Doppelbelegung 1495.- 995.- 1045.-

* Hotelzuschlag gemäss Seiten 106/107.

Zuschläge pro Person/Woche:

Einzelzimmer: 280.- 280.- 315.-

Badeferien-Verlängerung am Roten

Meer im beliebten Sharm-el-Sheikh

Was gibt es Schöneres, als nach einer hochinteressanten Kreuzfahrt auf

dem Nil erholsame und entspannende Badeferien am Roten Meer zu geniessen?

Ideal ist dazu der Badeort Sharm-el-Sheikh und unsere Hotels

auf den Seiten 104-107. Der Transferflug Luxor-Sharm-el-Sheikh erfolgt

mit dem bequemen Direktflug der SWISS.

Der Colombo-Pool ist nur einer von sieben verschiedenen Pools – aber vermutlich

der am schönsten gelegene mit herrlichem Blick über das Rote Meer

Hotelclub Reef Oasis****

Erstklassiges Clubhotel mit umfangreichem

Angeobt an herrlicher Lage

leicht erhöht auf eine Klippe beim

Schnorchelparadies Ras um Sid. Eine

400 m lange Sandbadebucht lädt zum

Schwimmen und Schorcheln ein. Anspruchsvolle

Gäste die Wert auf ein

komfortables Hotel mit vielen Sportaktivitäten

und gutem Service legen,

werden sich hier wohl fühlen.

Detailbeschrieb auf Seite 106

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

Abflug mit SWISS ab Zürich

Sept. Do 18 25

Okt. Do 2 9 16 23 30

Nov. Do 6 13 20 G27

Dez. Do GG 4 11 18 25

Januar Do 1 GGGG

8 15 22 29

Februar Do 5 12 19 26

März Do 5 12 19 26

April Do 2 9 16 23 30

Für ganz scharfe Rechner

G = Fr. 200.- Reduktion für die Abflüge

vom 27.11.-11.12.08 und 08.01.-

29.01.09

Verbringen Sie erholsame Ferien in diesem neuen, exklusiven Hotel.

Wichtiger Hinweis

Die Esna-Schleuse ist vom 01.12. bis

16.12.08 wegen Reparaturarbeiten geschlossen.

Die Schiffe können dann nur

ab und bis Esna fahren. Die rund 60 km

zwischen Esna und Luxor bzw. umgekehrt

werden mit dem Bus gefahren.

Am ausgeschriebenen Besichtigungsprogramm

ändert sich dadurch nichts.

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

50%: 2–12 Jahre im Zimmer mit

2 Er wach senen in den Badeferien -

hotels

Reef Oasis Blue Bay Resort

& SPA****(*)

Neu eröffnet im April 2007 gehört das

Reef Oasis Blue Bay Resort zu den

schönsten Hotels in Sharm-el-Sheikh.

Das exklusive und luxuriöse Resort verwöhnt

mit viel Komfort, einem ausgezeichneten

Service und einem Restaurantangebot

das den Alltagsstress

vergessen lässt. Wunderschöne Lage,

leicht erhöht über dem aufgeschütteten

Sandstrand mit vorgelagertem

Hausriff.

Detailbeschrieb auf Seite 107

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

11 erholsame Reisetage

Kabine Kat. A bei 4 Personen,

inkl. Vollpension und vielen Leistungen

bereits

ab Fr.

1195.-

Kinder bis 18

Jahre reisen für

nur Fr. 349.-

Zwei hochinteressante Routen zur Auswahl

Traum-Kreuzfahrt

Vieles ist inbegriffen

■ Fahrt im Extrabus Schweiz-Savona

und zurück

■ 10 resp. 11 Übernachtungen in

der gebuchten Kategorie

■ Vollpension = bis zu 6 Mahlzeiten

täglich

■ Gratis Teilnahme an sämtlichen

Bordaktivitäten

■ Gratis Benützung sämtlicher Einrichtungen

■ Deutschsprachige Betreuung durch

die Reiseleitung der Costa Kreuzfahrten

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke an Bord

– Fakultative Landausflüge

– Trinkgelder an Bord

(€ 6,50 pro Person/Tag)

– Fr. 60.- für die Annullierungsschutzund

Reisezwischenfallversicherung

Erleben Sie Ferien ganz nach Ihrem Geschmack! Denn diese Kreuzfahrten verbinden Kulturerlebnis und Entspannung, aber auch paradiesische Landschaften

und beeindruckenden Städten. Gönnen Sie sich perfekte Ferien, die sie nie mehr vergessen werden und lassen Sie sich auf den beliebten

und komfortablen Schiffen von der gastfreundlichen Costa-Besatzung verwöhnen.

Ihr interessantes Reiseprogramm

Stätten der Antike – Inseln der Götter

Ihr interessantes Reiseprogramm

Marokko – Kanarische Inseln

44

Besuchen Sie die Pyramiden von Gizeh

1. Tag: Schweiz - Savona Am frühen

Morgen Abfahrt mit dem Extrabus ab

gewähltem Einsteigeort. Gegen Abend

sticht die Costa Concordia in See.

2. Tag: Auf hoher See

Entdecken Sie Ihr Erstklass-Schiff und

lernen Sie die vielen Annehmlichkeiten

kennen.

3. Tag: Olympia Besuchen Sie die antiken

Stätten von Olympia.

4. Tag: Athen Griechenlands Hauptstadt

ist immer ein Besuch wert – auf keinen

Fall dürfen Sie den Besuch der Akropolis

verpassen.

5. Tag: Izmir Ephesus, das Wunder der

Antike, die spektakulären Ruinen müssen

Sie sehen

6. Tag: Rhodos Kommen Sie mit nach

Lindos und bestaunen Sie die Ruinen.

Auch ein Besuch der sehr gut erhaltenen

Altstadt von Rhodos lohnt sich bestimmt.

7. Tag: Zypern Besuchen Sie auf einem

fakultativen Ausflug die geteilte Haupt-

Kreuzfahrten

Savona

Civitavecchia

Piräus Izmir

Katakolon

Rhodos

Limassol

Alexandria

stadt Zyperns – Nicosia, oder geniessen

Sie einfach einen freien Nachmittag in

den gemütlichen Tavernen von Limassol.

8. Tag: Alexandria Heute steht bestimmt

ein Höhepunkt Ihrer Reise auf

dem Programm. Die Pyramiden von

Gizeh und das Ägyptische Museum in

Kairo wollen von Ihnen entdeckt werden.

9. Tag: Auf hoher See Zeit, die vielen

interessanten Eindrücke zu verarbeiten

und dem Nichtstun zu frönen.

10. Tag: Zurück durchs Mittelmeer

Geniessen Sie noch einmal alle Annehmlichkeiten

der Ihres Erstklass-

Schiffes.

11. Tag: Rom Unternehmen Sie einen

Ausflug zur Hauptstadt von Italien mit all

ihren Sehenswürdigkeiten.

12. Tag: Savona - Schweiz Am Vormittag

läuft das Schiff in den Hafen von

Savona ein. Rückreise in die Schweiz

mit dem Extrabus und Ankunft an Ihrem

Einsteigeort am Abend.

1. Tag: Schweiz - Savona Am frühen

Morgen Abfahrt mit dem Extrabus ab

gewähltem Einsteigeort. Gegen Abend

sticht die Costa Serena in See.

2. Tag: Barcelona Geniessen Sie einen

interessanten Nachmittag in der lebendigen

Stadt Spaniens.

3. Tag: Durch die Strasse von Gibraltar

Während der Fahrt vom Mittelmeer

in den Atlantik haben Sie die Möglichkeit

das grosse Angebot Ihres Erstklass-

Schiffes zu geniessen.

4. Tag: Casablanca Entdecken Sie auf

einem fakultativen Ausflug die Schönheiten

Marokkos.

5. Tag: Auf hoher See Lassen Sie sich

an Bord so richtig verwöhnen – ideal

dazu ist ein Besuch des grosszügigen

Wellness-Centers.

6. Tag: Lanzarote Besuchen Sie den

Timanfaya Nationalpark, eine der

Hauptattraktionen Lanzarotes

7. Tag: Teneriffa Kommen Sie mit auf

den Pico de Teide, dem höchsten Berg

Spanies, mitten in einer Vulkan-Landschaft.

8. Tag: Madeira Die Insel des ewigen

Frühlings erwartet Sie! Besuchen Sie

unbedingt die farbenprächtige Insel im

Atlantik.

9. Tag: Erholung auf See Verarbeiten

Sie mit einem gemütlichen Tag auf See

die vielen neu gewonnenen Eindrücke.

10. Tag: Malaga Besonders Empfehlenswert

ist der Ausflug nach Granada

zur Besichtigung der weltberühmten Alhambra.

11. Tag: Zurück durchs Mittelmeer

Geniessen Sie noch einmal in Ruhe alle

Annehmlichkeiten Ihres Erstklass-Schiffes.

12. Tag: Savona - Schweiz Am Vormittag

läuft das Schiff in den Hafen von

Savona ein. Rückreise in die Schweiz

mit dem Extrabus und Ankunft an Ihrem

Einsteigeort am Abend.

FUNCHAL

BARCELONA

MALAGA

ARRECIFE

ST. CRUZ DE TENERIFE

CASABLANCA

SAVONA

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Ihre traumhaften Erstklass-Schiffe

Costa Serena**** und Costa Concordia****

Auf diesen weitläufigen schwimmenden

„Grandhotels“ wird es Ihnen mit Sicherheit

an nichts fehlen. Im Gegenteil, geniessen

Sie den Luxus dieser beiden

praktisch baugleichen Schiffe. Besonders

beeindruckend sind die liebevollen

und luxuriösen Inneneinrichtungen die

Sie bestimmt verzaubern werden. Highlights

der Schiffe sind die Wellness-Bereiche

auf je 6'000 m 2 . An Deck sorgen

der Poolbereich mit seinem spektakulären

ausfahrbaren Dach und ein Open-

Air-Kino mit Grossleinwand für beste

Unterhaltung. Auf 14 Decks und einer

Länge von 290 m befinden sich 1'500

Kabinen wovon 505 mit einem privaten

Balkon ausgestattet sind. Alle Kabinen

sind modern und sehr komfortabel eingerichtet

mit Bad, Dusche, WC, Fön,

Klimaanlage Safe, Sat.-TV, Telefon, Minibar

und Safe. Verschiedene Restaurants,

Bars, ein grosses Theater, Fitnesscenter,

Casino, Einkaufsmöglichkeiten

und vieles mehr runden das attraktive

Angebot auf diesen Schiffen der

Superlative ab.

Unsere Top-Preise für die Traum-Kreuzfahrt

Pro Person inkl. Vollpension während der Kreuzfahrt 11/12 Reisetage gemäss Programm inkl. vieler Leistungen

Frühbucher Normal Frühbucher Normal Frühbucher Normal

Kategorie Kabinen Belegung Preis Preis Preis Preis Preis Preis

A innen 4 Personen 1195.- 2326.- 1295.- 2596.- 1345.- 2851.-

3 Personen 1295.- 2550.- 1445.- 2859.- 1595.- 3142.-

2 Personen 1495.- 3005.- 1645.- 3386.- 1795.- 3726.-

B innen 4 Personen 1295.- 2381.- 1445.- 2706.- 1545.- 2951.-

3 Personen 1395.- 2656.- 1595.- 3006.- 1745.- 3276.-

2 Personen 1595.- 3206.- 1845.- 3606.- 1995.- 3926.-

C aussen 4 Personen 1445.- 2581.- 1545.- 2866.- 1595.- 3101.-

3 Personen 1595.- 2922.- 1695.- 3219.- 1895.- 3476.-

2 Personen 1895.- 3606.- 2045.- 3926.- 2195.- 4226.-

E aussen 4 Personen 1595.- 2751.- 1695.- 3116.- 1745.- 3351.-

mit 3 Personen 1795.- 2726.- 1945.- 3553.- 2095.- 3809.-

Balkon 2 Personen 2145.- 3946.- 2295.- 4426.- 2495.- 4726.-

F aussen 4 Personen 1745.- 2921.- 1795.- 3286.- 1895.- 3601.-

mit 3 Personen 1895.- 3376.- 2095.- 3779.- 2245.- 4143.-

Balkon 2 Personen 2345.- 4286.- 2545.- 4766.- 2745.- 5226.-

Ideale Reisedaten

Stätten der Antike – Inseln der Götter

Mit der Costa Concordia

Januar 9 31

Februar 11 22

März 5 16 27

Ideale Reisedaten

Marokko/Kanarische Inseln

Mit der Costa Serena

November 28*

Dezember 8*

Januar 6 17

Februar 22

März 5 16 27

Barcelona

Bequeme Anreise

Bereits bei der Buchung teilen Sie uns

mit, an welchem Abfahrtsort Sie in den

Extrabus einsteigen möchten. Sie wählen

zwischen Basel, Zürich, Luzern,

Affoltern a.A., Bellinzona oder Bern,

Lausanne und Martigny.

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 18 Jahre

Auf ALLEN Abfahrten reisen 1-2 Kinder

im Alter von 2-18 Jahren in der Kabine

mit 2 voll zahlenden Personen zu einem

Sensationspreis von NUR Fr. 349.-

(Preisbasis Doppelbelegung)

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen einen gültigen

Reisepass, der noch 6 Monate

über das Rückreisedatum gültig ist

(Stätten der Antike) oder eine Identitätskarte

(Marokko – Kanarische Inseln).

* 11 Reisetage, Lanzarote wird nicht

angefahren

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Die besonderen Lecker -

bissen für Kenner und

Liebhaber von Rundreisen

Kreuzfahrten

Faszination Antarktis ab Fr. 6595.-

Amazonas, Orinoco & Inseln

der Karibik NEU ab Fr. 5695.-

Weihnachts- und

Silvesterkreuzfahrt ab Fr. 4995.-

Grönlandkreuzfahrt im

Polarsommer NEU ab Fr. 4795.-

Suez Kanal und Rotes Meer NEU ab Fr. 2895.-

Rundreisen Afrika

Marokko Rundreise ab Fr. 2295.-

Libyen – Kontraste zwischen

Mittelmeer und Sahara NEU ab Fr. 3295.-

Ägypten - Schätze am Nil ab Fr. 4796.-

Ostafrika –

Tansania Safari Neues Routing ab Fr. 5995.-

Südliches Afrika: Namibia-

Botswana-Sambia Neues Routing ab Fr. 5795.-

Madagaskar Rundreise NEU ab Fr. 5895.-

Rundreisen Australien

Grosse Australien und

Neuseeland Rundreisen ab Fr. 7995.-

Rundreisen Asien

Sultanat Oman NEU ab Fr. 3895.-

Grosse Rajasthan-

Rundreise Neues Routing ab Fr. 5995.-

Myanmar (Burma) Rundreise ab Fr. 2995.-

Grosse Südostasien Rundreise ab Fr. 4195.-

Höhepunkte Japans zwischen

Tradition und Moderne ab Fr. 4490.-

Rundreisen Zentral- und Südamerika

Grosse Zentralamerika

Rundreise Neues Routing ab Fr. 5695.-

Brasiliens Naturparadiese ab Fr. 6895.-

Grosse Südamerika Rundreise ab Fr. 7495.-

Feuerland mit Kap Horn ab Fr. 6395.-

Alle Details zu diesen Reisen finden Sie

im Internet: voegele-reisen.ch

an jedem K-Kiosk

unter der Gratis-Telefonnummer 0800 835 885

46 Vorschau Select


Herbstferien

Specials

Sonne tanken & Geld sparen!

Zum Beispiel:

Günstige Pauschalpreise

Mallorca

3 Tage / 2 Nächte

inkl. Frühstücksbuffet schon für

Mittelklasshotel Beverly Playa***

im Doppelzimmer

Abflüge 24.10.-31.10.08

Tolle Kinderrabatte bis 16 Jahre

Gran Canaria

1 Woche ohne Mahlzeiten schon für

Appartement Solymar**(*)

im 2er Appartement

Abflüge 10./17.9. und 15./22./29.10.08

Fr. 495.–

Fr. 895.–

Südtürkei

1 Woche „all inclusive“ schon für

Erstklasshotel Lyra Resort Hotel****

im Doppelzimmer

Abflug am 25.10.08

Fr. 899.–

0800 835 885

Schnell buchen lohnt sich – die Plätze sind limitiert!

Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Specials ✺ Herbstferien


Super Herbstferien-Sonderangebot im Hotel Mikri Poli

1 Woche pro Person

Hotel Mikri Poli im Doppelzimmer

«all inclusive»

bereits

ab Fr.

895.-

48

Die Roseninsel in der Ägäis

Rhodos Herbstferien-Aktion

Hotel Mikri Poli***(*)

Kolymbia

Besonders Familien werden sich in diesem

gehobenen Mittelklassehotel wohl

fühlen. Das Hotel Mikri Poli – «kleines

Dorf» Es besteht aus verschiedenen

doppelstöckigen Wohngebäuden umgeben

vom liebevoll gestalteten Aussenbereich

mit viel Grün und alten Olivenbäumen.

Der 100 m entfernte

Sand-/Kieselstrand ist durch eine wenig

befahrene Strasse getrennt. Die Ortschaft

Kolymbia erreichen Sie in wenigen

Gehminuten.weitläufigen Garten.

Die total 190 modern und grösszügig

ausgestatteten Zimmer verfügen über

Bad oder Dusche, WC, Fön, Klimaanlage,

Telefon, Mietsafe, Sat.-TV, Kühlschrank

und Balkon oder Terrasse und

über einen Wohn-/Schlafbereich, der

bei Familiennutzung durch eine Schiebetür

in einen Schlaf- und Kinderbereich

unterteilt werden kann (ideal für 2

Erwachsene und 2 Kinder). Die Familienzimmer

verfügen über 2 Zimmer und

eignen sich für 2 Erwachsene und 2-3

Kinder.

Im Haupthaus befindet sich die Réception,

ein Dachrestaurant, Bar, Minimarkt

sowie eine Internet-Ecke (gegen Gebühr).

In der grosszügigen und gepflegten

Gartenanlage befinden sich total 3

Süsswasser-Schwimmbäder, teils mit

separatem Kinderbecken. Hier erhalten

Sie die Liegestühle und Sonnenschirme

gratis. Badetücher gegen Gebühr.

Landeskategorie: ****

Letzte Plätze!

Sicher, mit der Insel Rhodos treffen Sie eine ausgezeichnete Ferienwahl. Sie werden begeistert die zauberhafte Altstadt

durchstreifen. Es erwartet Sie eine ausserordentliche Fülle an Restaurants, Cafés, Bars, Einkaufs- und Vergnügungsmöglichkeiten.

Dank einer Vielfalt an tollen Ausflügen können Sie Ihr ganz persönliches Ferienprogramm

zusammenstellen. Und ganz bestimmt werden auch Sie an den schönen Stränden mit Sonnenbaden, Schwimmen

und sportlicher Betätigung voll auf Ihre Rechnung kommen.

«all inclusive»

bis 50%

Kinder-Rabatt

Mittelpunkt Ihres Hotels ist der grosse Pool in welchem auch alle sportlichen

Aktivitäten stattfinden – zwei weitere Pools befinden sich an ruhigerer Lage

Preiswerte «all inclusive» Familienferien –

grossartige Kinderanimation inbegriffen

«all inclusive» – Vollpension von reichhaltigen

Buffets – Kaffee und Gebäck

von 16.00 bis 17.00 Uhr – Glacé für

Kinder von 14.00 bis 18.00 Uhr

–Snacks von 10.00 bis 18.00 Uhr

(nicht während der regulären Essenszeiten)

– alle lokalen alkoholischen

und nichtalkoholischen Getränke von

10.00 bis 23.00 Uhr – Tischtennis

–Tennis – Dart – Aerobic – Multisportfeld

– Kinder-Miniclub – Spielplatz –

Animationsteam mit umfangreichem

Tages- und Abendprogramm im Amphitheater

– «all inclusive»

Unsere Top-Preise

Hotel Mikri Poli

pro Person 1 Verl.-

«all inclusive» Woche Woche

im Doppelzimmer 895.- –

im Doppelzimmer 995.- 395.-

im Doppelzimmer 1095.- 495.-

Zuschläge pro Person/Woche:

Familienzimmer (4er Belegung): 70.-

Einzelzimmer: 420.-

Sicher ans Ziel

Ideale Reisedaten

Verlängerungswoche

«all inclusive»

bereits ab Fr. 395.-

Vieles ist

inbegriffen:

■ Direktflug ab Zürich und Basel

■ Flughafentaxen Fr. 89.-

■ Transfers bei An- und Abreise

■ 7 Übernachtungen «all inclusive»

■ Beste Betreuung durch unsere

deutschsprachige erfahrene

Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Fr. 30.- Sitzplatzreservation

– Fr. 48.- Treibstoffzuschlag

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutz-

und Reisezwischenfallversicherung

Direkte Sonderflüge am Dienstag mit Air

Berlin, am Samstag mit SWISS und Lauda

Air ab Zürich, sowie am Samstag mit

TUIfly ab Basel

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

Sept. Di 16 23 30

Sa 20 27

Okt. Sa 4 11 18*

* nur ab Basel

Fr. 30.- Zuschlag mit SWISS/TUIfly

Fr. 70.- Zuschlag mit Lauda Air

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre im eigenen Zimmer

50%: 2–12 Jahre im Zimmer mit

2 Erwachsenen

Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Sp


Tausende zufriedene Kunden

1 Woche pro Person

Hotel Matheo im Doppelzimmer

inkl. Frühstücksbuffet

bereits

ab Fr.

Die grosszügige Poolanlage im Hotel Alexander Beach begeistert

Gastfreundlich, beliebt und sonnensicher

Kreta

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre im eigenen Zimmer

50%: 2–12 Jahre im Zimmer mit

2 Erwachsenen

Top-Hotels für

jedes Budget

Das süsse Nichtstun unter südlicher Sonne geniessen oder vom grossen Sportangebot profitieren? – Sie haben die

Wahl. Vielleicht reizt es Sie, während einem der vielen interessanten Ausflüge, die prachtvolle Landschaft mit den

sagenumwobenen Kulturstätten Kretas näher kennen zu lernen. Natürlich können Sie aber auch in einer gemütlichen

typischen Taverne bei einem Glas Wein und den Köstlichkeiten aus der griechischen Küche mit den Einheimischen

ins Gespräch kommen. Kurzum – auf Kreta erleben Sie Traumferien!

Geniessen Sie die gastfreundliche Atmosphäre im Hotel Matheo

Der familiäre Geheimtipp mit traumhafter

Aussicht

Hotel Matheo**(*)

Unsere Top-Preise

Hotel Matheo

Malia

In diesem Familienhotel werden Sie

sich wie zu Hause fühlen; die sympathische,

Deutsch sprechende Besitzerfamilie

Savidis kümmert sich persönlich

und mit viel Engagement um Sie –

zufriedene Kunden sind ihnen sehr

wichtig, daher kehren auch viele begeisterte

Gäste Jahr für Jahr ins Hotel

Matheo zurück.

Das im Landhausstil erbaute Hotel hat

eine ruhige, erhöhte Hanglage und

liegt eingebettet in einen schönen

Garten an der Bergseite von Malia.

Vom Schwimmbad

geniessen Sie einen traumhaft schönen

Panoramablick über den 15 Gehminuten

entfernten Ort. Der schöne Sandstrand

von Malia ist etwa 900 m entfernt.

pro Person inkl. 1 Verl.-

Frühstücksbuffet Woche Woche

im Doppelzimmer 725.- 195.-

im Doppelzimmer 775.- 195.-

im Doppelzimmer 895.- 275.-

im Doppelzimmer 995.- 295.-

Zuschläge pro Person/Woche:

Einzelzimmer: 175.-

Halbpension: 91.-

Hotel Alexander Beach****

Malia

Viele Stammgäste kehren Jahr für Jahr

ins Hotel Alexander Beach zurück. Der

ausgezeichnete Service, die schmackhaften

Speisen, die ideale Lage direkt

am flach abfallenden Sandstrand machen

diese Anlage zu einem äusserst

beliebten Badeferienhotel. Viele Einkaufsmöglichkeiten,

Restaurants, Tavernen

und Bars befinden sich in unmittelbarer

Nähe – das Zentrum des

pulsierenden Städtchens Malia ist ca.

20 Gehminuten entfernt.

Die total 297 Zimmer befinden sich

gröss tenteils inmitten einer gepflegten

Grünanlage oder entlang dem Strand.

Die Standardzimmer sind komfortabel

eingerichtet und verfügen über Marmorbad

mit Dusche/WC, Fön, Klimaanlage,

Kühlschrank, Sat.-TV, Telefon,

Mietsafe, Balkon oder Terrasse

und Garten-/Meersicht oder 1. Strand -

reihe.

Unsere Top-Preise

Hotel Alexander Beach

pro Person inkl. 1 Verl.-

Frühstücksbuffet Woche Woche

im Doppelzimmer 995.- 395.-

im Doppelzimmer 1045.- 545.-

im Doppelzimmer 1295.- 695.-

im Doppelzimmer 1395.- 775.-

Zuschläge pro Person/Woche:

Einzelzimmer: 300.-

Meersicht: 105.-

Familienzimmer: 340.-

Halbpension: 98.-

ecials ✺ Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Specials

725.-Verlängerungswoche

inkl. Frühstücksbuffet

Vieles ist

inbegriffen:

■ Direktflug ab Zürich und Basel

■ Flughafentaxen Fr. 89.-

■ Transfers bei An- und Abreise

■ 7 Übernachtungen in der gewählten

Anlage

■ Mahlzeiten je nach Wahl des

Arrangements

■ Beste Betreuung durch unsere

deutschsprachige erfahrene

Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Fr. 30.- Sitzplatzreservation

– Fr. 48.- Treibstoffzuschlag

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutz-

und Reisezwischenfallversicherung

Sicher ans Ziel

Ideale Reisedaten

bereits ab Fr. 195.-

Direkte Sonderflüge am Montag mit

SWISS, Freitag mit Aegean, Samstag

mit Edelweiss und Sonntag mit Lauda

Air ab Zürich, sowie am Freitag, Samstag

und Sonntag mit TUIfly ab Basel.

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

Sept. Mo 1 8 15 22 29

Fr 5 12 19 26

Sa 6 13 20 27

So 7 14 21 28

Okt. Mo 6 13

Fr 3 10 17 24

Sa 4 11 18

So 5 12

Fr. 35.- Zuschlag Fr/Sa/So

Fr. 70.- Zuschlag Sonntag Lauda Air

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Tolle Strandferien zum Sparpreis!

1 Woche ab Basel

pro Person im Doppelzimmer

Atlantica Porto Bello Breach «all inclusive»

bereits

899.-

ab Fr.

Letzte Plätze!

Das liebliche Bijou Griechenlands

Kos Herbstferien-Aktion

Nicht von ungefähr ist die Insel Kos ein bevorzugter Ort für zahlreiche Schweizer Feriengäste. Schöne Strände, eine

Gemütlichkeit wie kaum anderswo, typische Tavernen mit einheimischen Gerichten, und dies zu erschwinglichen

Preisen mit Vögele Reisen.

Ideale Reisedaten

Verlängerungswoche

bereits ab Fr. 349.-

Vieles ist

inbegriffen:

■ Direktflug ab Zürich und Basel

■ Flughafentaxen Fr. 89.-

■ Transfers bei An- und Abreise

■ 7 Übernachtungen »all inclusive»

■ Beste Betreuung durch unsere

deutschsprachige erfahrene Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Fr. 30.- Sitzplatzreservation

– Fr. 48.- Treibstoffzuschlag

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutz-

und Reisezwischenfallversicherung

Sicher ans Ziel

Direkte Sonderflüge am Samstag mit

SWISS und Lauda Air ab Zürich, sowie

am Samstag mit TUIfly ab Basel.

«all inclusive»

bis 50%

Kinder-Rabatt

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

Sept. Sa 20 27

Okt. Sa 4 11 18* 25*

* nur ab Basel

Fr. 30.- Zuschlag mit SWISS ab Zürich

Fr. 70.- Zuschlag mit Lauda Air ab Zürich

50

In der gepflegten Anlage werden Sie sich sofort wohl fühlen

«all inclusive» Strandferien zu unschlag -

baren Aktionspreisen

Atlantica Porto Bello

Beach***(*)

Kardamena

Willkommen im Club Porto Bello Beach,

dem bei vielen Schweizer Gästen beliebten

und bestbekannten, gehobenen

Mittelklassehotel. Nur durch eine wenig

befahrene Zufahrtsstrasse vom aufgeschütteten,

flach abfallenden Sandstrand

getrennt. Kardamena mit Einkaufsmöglichkeiten,

Bars, Tavernen

und Discotheken ist ca. 3km entfernt.

Mit Fluglärm muss gerechnet werden.

Die 300 Zimmer wurden kürzlich komplett

renoviert und verfügen über Bad

oder Dusche/WC, Fön, Klimaanlage,

Sat.-TV, Kühlschrank, Telefon, Safe,

Balkon oder Terrasse.

Die Familienzimmer sind geräumiger,

verfügen aber ansonsten über die gleiche

Ausstattung. Die komfortablen

Suiten verfügen über ein Schlafzimmer,

ein kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer,

zusätzlich Dusche/WC, ansonsten gleiche

Ausstattung wie die Doppelzimmer.

Die Anlage eignet sich bestens für legere

Ferien mit gutem Service und Komfort,

auch für Familien gut geeignet. Für

Ihr leibliches Wohl sorgen neben dem

Hauptrestaurant mit Aussenterrasse,

auch die 3 zum Teil Open-Air Spezia -

litätenrestaurants (mit Reservierung):

Griechische Taverne (mittags und

abends), Italienisches Restaurant (nur

abends) und Fischrestaurant (nur mittags).

Minimarkt und Souvenirgeschäft.

Im Garten umgeben von Haupthaus und

Bungalows befindet sich das 1'000 m 2

grosse Meerwasser-Schwimmbad mit

Swim-up-Pool bar und Jacuzzi. Liegestühle,

Sonnenschirme und Badetücher

am Pool und am Strand gratis.

Sport gegen Gebühr: Wassersportangebot

an der hoteleigenen, kleinen Marina

am Strand: Katamaran, Windsurfen (ab

16 J., nur mit gültiger Lizenz), Unterricht

in der Surf- und Katamaran schule, Fallschirmsegeln,

Jet-/Wasserski. Tauchkurse

mit PADI-Lizenz. Fahrrad- und

Mountainbike-Vermietung.

Landeskategorie: A-Klasse

Unsere Top-Preise

Atlantica Porto Bello Beach

pro Person 1 Verl.-

«all inclusive» Woche Woche

im Doppelzimmer 899.- 349.-

im Doppelzimmer 1099.- 549.-

Zuschläge pro Person/Woche:

Meer-/Seeseite: 35.-

Familienzimmer: 70.-

Suite: 175.-

Einzelzimmer: 140.-

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

50%: 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Er -

wachsenen

«all inclusive» – Vollpension jeweils

von reichhaltigen Buffets – Mitternachts-Snack

– 4 Spezialitätenrestaurants

(Reservierung notwendig) – Kaffee,

Tee, Gebäck von 16.30-17.30 Uhr

– Snacks von 10.00-18.00 Uhr –

Glace von 10.00-02.00 Uhr – lokale

alkoholische und nichtalkoholische

Getränke von 10.00-02.00 Uhr – 2

Tennisplätz (Kunstrasen, Flutlicht, ab

16 Jahren) – Schnuppertauchen – und

Surfen im Pool, bzw. Meer – Kanus

und Pedalos (ab 16 J.) – Gymnastik

– Tischtennis – Darts – Wasser-/

Beachvolleyball – Bogenschiessen –

Jacuzzi – Boccia – Aerobic – Tagsüber

Unterhaltungsprogramm für Gross und

Klein – Abendunterhaltung mit Shows

– Stundenweise regelmässig Miniclub

für 4 bis 12jährige – Minidisco – «all

inclusive»

Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Sp


Top-Hotel in Ayia Napa

6 Tage/5 Nächte pro Person

im Hotel Napa Plaza im Doppelzimmer

inkl. Frühstücksbuffet

bereits

895.-

ab Fr.

Die Insel mit 350 Sonnentagen im Jahr

Zypern Herbstferien-

Sonderangebot

Zum Sparpreis

Sonne

tanken!

Kommen auch Sie mit auf die gastfreundliche Sonneninsel im Mittelmeer und besuchen Si das Land der Aphrodite.

Einsame Badebuchten sind ebenso zu entdecken wie verträumte Dörfchen im gebirgigen Hinterland. Seit

Jahren liegt Zypern in der Gunst der Schweizer während den Herbstferien ganz oben auf der Liste. Ayia Napa ist

ein sehr beliebter Ferienort, hier finden Sie eine grosse Anzahl ausgezeichneter Restaurants, gemütlichen Lokalen

und Bars, ein quirliges Nachtleben und viele Einkaufsmöglichkeiten. Ein weiteres Plus sind die schönen, feinsandigen

Strände.

Diese gepflegte Anlage wird auch Sie begeistern

Das trendige Hotel im Herzen von Ayia Napa

Hotel Napa Plaza****

Ayia Napa

Ihr Erstklasshotel liegt im Herzen von

Ayia Napa, neben dem ehemaligen

Kloster und dem Square. Es wurde vor

3 Jahren umfassend renoviert und

zählt mit seiner modernen Innenarchitektur

und der zentralen Lagen zu den

beliebtesten Hotels im quirligen Städtchen.

Die langgezogene Grecian Bay

ist zu Fuss in etwa 5 - 10 Gehminuten

erreichbar. Viele Restaurants, Bars,

Unterhaltungs- und Einkaufsmöglichkeiten

befinden sich in unmittelbarer

Nähe.

Den Die Superiorzimmer sind stilvoll

und modern eingerichtet, mit Einzeloder

Doppelbetten, Klimaanlage,

Bad/WC, Fön, Telefon, Sat-.TV (2 Deutsche,

1 Schweizer Kanal), Mietsafe,

Tee-/Kaffeekocher und Minikühlschrank

ausgestattet und verfügen über einen

Balkon. Badmantel und Schuhe sind kostenlos

verfügbar. Unser Willkommenspaket

beinhaltet bei Ankunft Früchte

und Wein.

Die Pool-Junior Suiten verfügen über

dieselbe Grundausstattung und Einrichtungen

wie die Superior-Zimmer. Zusätzlich

ein komfortables Sofa, Plasma

Sat.-TV, DVD-Spieler und der Safe ist inbegriffen.

Die Junior-Suiten werden mit

Bestqualitäts-Bettwäsche sowie Marken-Pflegeartikeln

und Luxus-Badewäsche

ausgestattet. Das Willkommenspaket

beinhaltet bei Ankunft französischen

Champagner und täglich kleine

Imbisse oder Snacks im Zimmer.

Ihr modern und geschmackvoll eingerichtetes

Erstklasshotel verfügt über Réception,

Lounge mit Sitzmöglichkeiten,

Top-modern eingerichtet

TV-Raum, Restaurant mit Themenabenden,

2 à-la-carte-Restaurants, Bar und

Hallenbad. In der Aussenanlage befindet

sich das Süsswasserschwimmbad mit

gratis Liegestühlen, Sonnenschirmen

und gratis Badetücher.

Für sportliche Gäste gibt es einen Tenniskunstrasenplatz

(Flutlicht gegen Gebühr),

Aerobic und Fitnessraum. Gegen

Gebühr Sauna, Massage und Jacuzzi im

Health-Club.

Landeskategorie ****

Unsere Top-Preise

Hotel Napa Plaza

pro Person inkl. 6 Tage Verl.-

Frühstücksbuffet 5 Nächte Nacht

im Doppelzimmer 895.- 45.-

im Doppelzimmer 945.- 50.-

im Doppelzimmer 995.- 60.-

Zuschläge pro Person/Nacht:

Superior Landsicht: 12.-

Superior Poolsicht: 18.-

Junior-Suite: 30.-

Einzelzimmer: 25.-

Halbpension 30.-

ecials ✺ Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Specials

Vieles ist

inbegriffen:

■ Direktflug ab Zürich nach Larnaca

■ Flughafentaxen Fr. 99.-

■ Transfer bei An- und Abreise

■ 7 Übernachtungen im Napa Plaza

inkl. Frühstücksbuffet

■ Beste Betreuung durch unsere Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Fr. 48.- Treibstoffzuschlag

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutzund

Reisezwischenfallversicherung

Sicher ans Ziel

Ideale Reisedaten

Einfaches Reisen

Verlängerungsnacht

bereits ab Fr. 45.-

Direktflüge am Montag, Mittwoch, Freitag,

Samstag und Sonntag mit Cyprus

Airways und am Freitag und Sonntag

(26.09.-19.10.08) mit Lauda Air nach

Larnaca

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Verlängerungswoche

(en) gilt die Farbe des Abflug -

datums.

September 19.09. – 29.09.08

Oktober 01.10. – 12.10.08

13.10. – 19.10.08

20.10. – 24.10.08

Zuschläge:

Fr. 30.- Mi/Fr mit Cyprus Airways

Fr. 60.- Sa/So mit Cyprus Airways

Fr. 140.- Fr mit Lauda Air

Fr. 175.- So mit Lauda Air

Für diese Reise benötigen Schweizer

Bürger eine gültige Identitätskarte oder

einen Reisepass, der noch mindestens

3 Monate über das Rückreisedatum

gültig ist.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


1 Woche pro Person

im Doppelzimmer

im Lyra Resort Hotel «all inclusive»

bereits

899.-

ab Fr.

Unschlagbare Superpreise

Südtürkei

Herbstferien-Aktion

Bis 50%

Kinderrabatt

Die türkische Riviera bietet auch Ihnen beste Voraussetzungen für herrliche Strandferien. Das ausgeglichene Mittelmeer-Klima

verspricht Ihnen Spass am und im Wasser. Der orientalische Charme, grossartige Landschaften, interessante

kulturelle Stätten, eine Küche mit schmackhaften Spezialitäten und eine äusserst gastfreundliche

Bevölkerung erwarten Sie in der Türkei. Das sehr gute Preis/Leistungs-Verhältnis in unseren Hotels bietet Ihnen

einen tollen Gegenwert für Ihr gutes Feriengeld.

Vieles ist inbegrife:

■ Sonderflug ab Zürich nach

Antalya

■ Flughafentaxen Fr. 79.-

■ Transfers bei An- und Abreise

■ 7 Übernachtungen in der gewünschten

Anlage

■ «all inclusive» gemäss separater

Aufzählung

■ Qualifizierte deutschsprachige

Reiseleitung vor Ort

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Fr. 48.- Treibstoffzuschlag

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutz-

und Reisezwischenfallversicherung

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle.

Abflüge Freitag und Samstag ab Zürich

Sept. Fr 26

Sa 27

Okt. Fr 4 11 18 25

Sa 3 10 17

52

«all inclusive»

Ihr Hotel liegt direkt am Sandstrand

«all inclusive» Erstklassferien zum

Schnäppchenpreis

Lyra Resort Hotel****

Side/Manavgat

Das Lyra Resort Hotel besticht durch

seine fantastische Lage, direkt am

Sandstrand (im Flutsaum etwas kieselig)

sowie der schönen und grosszügig

angelegten Poolanlage. Das Hotel wurde

im Juni 2005 neu eröffnet und bietet

Ihnen viele Annehmlichkeiten für erholsame

und ungezwungene Ferientage.

Side ist etwa 15 km, Manavgat etwa

12 km entfernt – beide Ortschaften

sind mit Taxi oder Dolmus schnell erreichbar.

Alle 400 grosszügig und modern ausgestatteten

Zimmer verfügen über

Bad/WC, Fön, Klimaanlage, Telefon,

Sat.-TV, Minibar, Mietsafe und Balkon.

Die Familienzimmer sind etwas grösser

und verfügen über die gleiche Einrichtung

wie die Doppelzimmer.

Ihr Erstklasshotel verfügt über Réception,

Lobby-Bar, Restaurant mit Nichtraucherbereich,

zwei A-la-carte-Res tau -

rants (türkische Küche und Fischrestaurant),

Bars,

Kino, Internet-Ecke gegen Gebühr, Hallenbad

und diverse Geschäfte. Im gepflegten

Garten befindet sich das grosse

Süsswasser-Schwimmbad mit 2

Wasserrutschen, Kinderbecken und eine

Pool-/Beachbar. Sonnenschirme,

Liegestühle, Badetücher hier und am

Strand gratis.

Sport gegen Gebühr: Flutlicht beim Tennis,

Playstation, Fahrradverleih, Massage,

Beauty-Center und Wassersport am

Strand.

Für Kinder gibt es einen Miniclub (4-12

Jahre), Spielzimmer und Kinderspielplatz.

Landeskategorie: *****

Die Zimmer verfügen über jeden Komfort

Unsere Top-Preise

Lyra Resort Hotel

pro Person 1

«all inclusive» Woche

im Doppelzimmer 899.-

im Doppelzimmer 999.-

im Doppelzimmer 1149.-

Zuschlag pro Person:

Familienzimmer: 50.-

Einzelzimmer: 349.-

Einfaches Reisen

Für diese Reise benötigen Schweizer

Bürger eine gültige Identitäskarte oder

einen gültigen Reisepass.

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 12 Jahre

50% für 1-2 Kinder von 2-12 Jahre im

Zimmer mit 2 Erwachsenen

«all inclusive» – Vollpension in Buffetform

– Spätaufsteher-Frühstück –

tagsüber verschiedene Snacks –

nachmittags Kaffee/Tee und Gebäck

– Glacestunde – wahlweise Abendessen

in zwei Spezialitäten-Restaurants

möglich (1 x pro Aufenthalt, Reservierung)

– lokale alkoholische und

nichtalkoholische Getränke à Discretion

von 10.00 – 02.00 Uhr – Minibar

(bei Anreise mit Erfrischungsgetränken

gefüllt) – 1 Tennis-Hartplatz

tagsüber – Beach-Volleyball – Tischtennis

– Billard – Darts – Bogenschiessen

– Aerobic – Gymnastik –

Fitnessraum – Sauna – Hamam –

Dampfbad – Jacuzzi – tagsüber Anima

tion mit Sport und Spielen –

abends Unterhaltungsprogramm –

Kinder-Mini club – all inclusive»

Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Sp


«all inclusive»

wie die Zimmer (buchbar für 2 Erwachsene

und 2-4 Kinder oder max. 5 Erwachsene

und 1 Kind).

Die weitläufige Anlae besteht aus mehreren,

in einem bezaubernden Garten

verteilten, ein- bis zweistöcigen modernen

Gebäuden. Lobby mit Lounge, diverse

Geschäfte, Minimarkt, Internetekke

und Wäscherei gegen Gebühr, klimatisiertes

Hauptrestaurant mit Nichtraucherzone

und Terrasse, verschiedene

Bars, 4 A-la-carte-Restaurants (türkisch,

italienisch, BBQ, Fisch), Aktivund

Relaxpool mit jeweils separatem

Kinderbecken. Riesiger Aquapark mit

11 Wasserrutschen der im Preis bereits

inbegriffen ist.

Sport gegen Gebühr: Jacuzzi, Massage,

Billard, Bowling, Internet-Café und Wassersportmöglichkeiten.

6x wöchentlich tagsüber und abends

abwechslungsreiches Animationsprogramm,

abends Shows. Für Kinder gibt

es einen Spielplatz, sowie 6x wöchentlich

einen Miniclub für Kinder von 4 –

12 Jahren.

Landeskategorie: *****

Geniessen Sie die grosszügige Poolanlage

Unser Top-Angebot mit grossen Familienzimmer

Club Golden Beach****

Side/Colakli

Ihre Clubanlage liegt unmittelbar hinter

dem Schwesterhotel Golden Coast, etwa

800 m vom weitläufigen, flach abfallenden

feinsandigen Strand entfernt.

Hier fühlen sich vor allem Familien

wohl, speziell auch, weil es sehr grosse

Familienzimmer für bis zu 6 Personen

gibt und natürlich auch wegen dem gut

ausgestatteten Wasserpark.

Die insgesamt 608 Zimmer liegen in

105 Wohngebäuden, sind modern und

«all inclusive»

komfortabel eingerichtet und verfügen

alle über Dusche/WC, Fön, Klimaanlage,

Telefon, Sat.-TV, kleiner Kühlschrank,

kleine Kochnische, Mietsafe und Balkon

oder Terrasse.

Die Familienzimmer Typ A bestehen aus

2 separaten Schlafzimmern, ansonsten

gleiche Ausstattung wie die Zimmer

(buchbar für 2 Erwachsene und 2 Kinder

oder 3 Erwachsene und 1 Kind). Die

Familienzimmer Typ B verfügen über einem

Wohnraum und 2 separate Schlafzimmer,

ansonsten gleiche Ausstattung

Unsere Top-Preise

Golden Beach/Golden Coast

pro Person 1

«all inclusive» Woche

im Doppelzimmer 1049.-

im Doppelzimmer 1149.-

im Doppelzimmer 1249.-

Zuschläge pro Person:

Einzelzimmer:

245.- 495.- 495.-

Familienzimmer Golden Coast: 50.-

Familienzi. Typ A Golden Beach: 35.-

Familienzi. Typ B Golden Beach: 70.-

«all inclusive» – Vollpension (zu den

Mahlzeiten bedienen Sie sich an

reichhaltigen und schmackhaften

Buffets – Spätaufsteherfrühstück –

Mitternachtssuppe – nachmittags

Kaffee/Tee und Kuchen – a-la-carte-

Restaurants – alle lokalen alkoholischen

und alkoholfreien Getränke

von 09.00 bis 24.00 Uhr– 2 Tennishartplätze

– Tischtennis – Dart –

Boccia – Eintritt in den hoteleigenen

Wasserpark – Volleyball – Sauna –-

Hamam – Fitnesscenter – Gymnastik

– Wassergymnastik – umfangreiches

Animations- und Abendprogramm

– Miniclub für Kinder von 4-

12 Jahre – all inclusive»

Eine bessere Lage direkt am wohl schönsten Strandabschnitt von Side kann

man sich nicht wünschen

Bei Schweizer Gästen beliebt und bekannt

– direkt am Prachtsstrand von Side

Hotel Golden Coast**** Alle 580 komfortabel und modern eingerichteten

Zimmer verfügen über

Side/Colakli

Bad/WC, Fön, Telefon, Mietsafe, Minibar,

Sat.-TV, Klimaanlage und Balkon.

Das Erstklasshotel Golden Coast bietet

Ihnen allen Komfort, den Sie sich wünschen.

Schmackhafte Buffets, eine ab-

und haben 1 französisches Bett und 2

Die Familienzimmer sind etwas grösser

wechslungsreiche Animation, sowie ein Einzelbetten.

zum Hotel gehörender Wasserpark sorgen

dafür, dass Sie sich richtig wohl Gebäuden, die sich auf einem grossen

Das Hotel Golden Coast besteht aus 4

fühlen werden. Eingebettet in einer Grundstück verteilen. Réception, Lobby-Bar,

verschiedene Bars, Innen- und

grossen und sehr gepflegten Gartenanlage

liegt es direkt am feinsandigen und Aussenrestaurant, 4 a-la-carte-Res tau -

flachabfallenden Sandstrand. Das beliebte

rants – türkisch, italienisch, BBQ, Fisch

Städtchen Side ist nur 13 km ent-

(1x pro Aufenthalt, Reservation erfor-

fernt und mit einem Taxi bequem erreichbar.

derlich), Hallenbad, Diskothek sowie

verschiedene Geschäfte. In der

gepflegten

Gartenanlage befinden sich zwei

grosse Süsswasser-Schwimmbäder,

Kinderbecken und Sonnenterrasse. Hier

und am Strand erhalten Sie Sonnenschirme

und Liegestühle gratis, Badetücher

gegen Gebühr. Gleich neben

dem Hotel befindet sich der Wasserpark

mit 11 Rutschen, den Sie kostenlos mitbenützen

dürfen.

Sport gegen Gebühr: Jacuzzi, Massage,

Billard, Bowling, Internet-Café und Wassersportmöglichkeiten.

6x wöchentlich tagsüber und abends

abwechslungsreiches Animationsprogramm,

abends Shows. Für Kinder gibt

ecials ✺ Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Specials

es einen Spielplatz, sowie 6x wöchentlich

einen Miniclub für Kinder von 4 –

12 Jahren.

Landeskategorie: *****

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Viel Betrieb, Unterhaltung und endlose Sanddünen

Gran Canaria

Herbstferien-Aktion

Wieder freie

Plätze!

Gran Canaria – die Insel voller Kontraste – erwartet Sie mit sonnensicherem Badeferienwetter und herrlichen

Stränden. Der fantastische Sandstrand mit seiner einmaligen Dünenlandschaft ist nicht so schnell zu übertreffen.

Im Süden der Insel, wo sich alle unsere Angebote befinden, herrscht zudem das totale Ferienvergnügen.

Ihr Ferienort

Playa del Inglés: Moderner, lebendiger Ferienort mit Hotels, Einkaufszentren, unzähligen Unterhaltungsmöglichkeiten, Discos,

Bars und Restaurants. Der beinahe 6 km lange, flach abfallende Sandstrand lädt zu aus gedehnten Spaziergängen ein und garantiert

herrliche Badefreuden. Transferzeit vom Flughafen: ca. 45 Minuten.

bis 50%

Kinder-Rabatt

1 Woche pro Person

im 2er Appartement Solymar

ohne Mahlzeiten

bereits

ab Fr.

895.-

Verlängerungswoche

bereits ab Fr. 210.-

Vieles ist

inbegriffen:

■ Direktflug ab Zürich und Basel

■ Flughafentaxen Fr. 69.-

■ Transfers bei An- und Abreise

■ 7 Übernachtungen im Solymar

■ Beste Betreuung durch unsere

Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Fr. 30.- auf Wunsch Sitzplatzreservation

– Fr. 48.- Treibstoffzuschlag

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutz-

und Reisezwischenfallversicherung

Sicher ans Ziel

Direkte Sonderflüge am Mittwoch mit

Edelweiss, Freitag mit Lauda Air und

Sonntag mit SWISS ab Zürich, sowie am

Mittwoch und Sonntag mit TUIfly ab

Basel.

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

Sept. Mi 10 17 24

Fr 26

So 7 14 21 28

Okt. Mi 1 8 15 22 29

Fr 3 10

So 12 19 26

Fr. 30.- Zuschlag Sonntagflug

Fr. 70.- Zuschlag Freitagflug

Kinder reisen günstig

Rund um die Poolanlage finden Sie bestimmt Ihren Lieblingsplatz

Sie wählen besonders preiswert

Appartements Solymar**(*)

Playa del Inglés

Bei Schweizer Gästen beliebte Appartementanlage

direkt im Zentrum von

Playa del Inglés. Die gemütliche Anlage

eignet sich bestens für unabhängige

und unternehmungslustige Gäste. Das

Einkaufszentrum «Cita» ist in wenigen

Gehminuten erreichbar und der Dünenstrand

liegt etwa 10 Minuten entfernt.

Viele Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten

in unmittelbarer Umgebung.

Die total 90 gemütlich eingerichteten

Appartements für 2 Erwachsene und 1

Kind verfügen alle über Bad/WC, Kitchenette

mit Ess theke, Telefon, Mietsafe,

TV gegen Gebühr, Wohnraum mit Sofabett

für 3. Person, separates Schlafzimmer

und Balkon.

Das gemütliche Solymar verfügt über

Ré cep tion, das Restaurant Aguacates

und Snackbar. Im Aussen bereich befindet

sich das Süss wasser-Schwimm bad

mit Kinderbecken.

Hier erhalten Sie Liegestühle und Son -

nenschirme gratis.

Landeskategorie: **

Unsere Top-Preise

Appartements Solymar

pro Person 1 Verl.-

ohne Mahlzeiten Woche Woche

bei 2 Personen 895.- 210.-

bei 2 Personen 995.- 245.-

Zuschlag pro Person/Woche:

bei 1 Person: 245.-

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre im eigenen Zimmer

50%: 2–12 Jahre im Zimmer mit

2 Erwachsenen

54

Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Sp


Sensationell günstig

1 Woche pro Person

im Doppelzimmer Hotel

Riu el Mansour, «all inclusive»

bereits

995.-

ab Fr.

Palmen, Sonne und endlose Sandstrände

Tunesien

Herbstferien-Aktion

Im umfangreich renovierten Hotel machen Ferien jetzt noch mehr Spass.

Herrliche Strandferien im umfangreich

renovierten Erstklasshotel

Hotel Riu el Mansour****

Mahdia

Die moderne, komfortable Anlage im

maurisch-andalusischen Stil wurde im

Winter 06/07 renoviert. Unmittelbar am

schönsten flach abfallenden Strandabschnitt

von Mahdia gelegen lädt es zu

langen Spaziergängen dem Strand entlang

ein. Stammgäste schätzen den zuvorkommenden

Service des freundlichen

Personals und die schmackhaften

und frisch zubereiteten Buffets. Das

Ortszentrum von Mahdia ist nur etwa

3,5 km entfernt.

Alle 314 Zimmer im Haupthaus sind geräumig

und komfortabel eingerichtet

mit Bad sep. WC, Fön, Klimaanlage,

Fliesenboden, Sat.-TV, Telefon, Safe,

kleinem Kühlschrank und Balkon oder

Terrasse. Die Familienzimmer im Haupthaus

verfügen über einen sep. Schlafraum

(ohne Tür) und einen Wohnbereich

mit 2 Schlafsofas. Die Zimmer in den

Bungalows liegen nur durch eine kleine Erwachsene;

Düne vom Strand getrennt in 2 hintereinander

liegenden Reihen und verfügen

alle über eine Terrasse mit Gartenbereich,

sonst gleiche Ausstattung wie

die Doppelzimmer.

Zur vielseitigen Ausstattung des Hotels

gehören: Réception, maurisches Café

(gegen Gebühr), Lobby-Bar mit Terrasse,

Hauptrestaurant mit Nichtraucherbereich

und Terrasse. Spezialitätenrestaurant

„El Fatimi“ mit orientalischer

Küche, verschiedene Shops und Hallenbad.

In der gepflegten und grosszügig

angelegten Gartenanlage befindet sich

der weitläufige Süsswasserpool mit

zwei miteinander verbundenen Becken

auf verschiedenem Niveau und kleinen

bepflanzten Inseln, sep. Kinderbecken.

Liegestühle, Sonnenschirme am Pool

und am Strand gratis, Badetücher gegen

Depot.

Gratissport: 3 Tennis-Sandplätze mit

Flutlicht, Tischtennis, Boccia, Dart,

Gymnastik, Fitnessraum, Beachvolleyball,

Sportanimation. Gegen Gebühr. Billard,

Angebote im modernen Wellness-

Bereich, Wassersport am Strand.

6x wöchentlich Tagesprogramm für

Riu-Abendunterhaltung,

Shows oder Live-Musik täglich. Speziell

für Kinder: Kinderspielplatz, sep. Kinderpool.

6x pro Woche Programm im

Miniclub für Kinder von 4-12 Jahren.

Landeskategorie: ****

Sonnensicher

und warm!

Tunesien wird auch Sie faszinieren. Der Zauber des Orients, seine jahrtausendealte Geschichte, die kulturellen Sehenswürdigkeiten

und liebenswürdige Lebensgewohnheiten machen dieses nordafrikanische Land zu einem besonderen

Erlebnis. Prachtvolle Sandstrände und das herrliche Klima garantieren ungetrübte Badeferien.

«all inclusive»

bis 50%

Kinder-Rabatt

Unsere Top-Preise

Hotel Riu el Mansour

pro Person 1 Verl.-

«all inclusive» Woche Woche

im Doppelzimmer 995.- 555.-

im Doppelzimmer 1145.- 595.-

im Doppelzimmer 1275.- 745.-

Zuschläge pro Person/Woche:

Einzelzimmer: 175.-

Meersicht: 70.-

Bungalow: 140.-

Familienzimmer: 140.-

«all inclusive» – Vollpension, zum Frühstück

Buffet mit Vollkornprodukten und

"Show Cooking" – "Langschläfer-Frühstück"

– mit tags Buffets (direkt im Restaurant

zubereitete Speisen, leichte

Gerichte) – nachmittags Kaffee und

Kuchen – abends im Hauptrestaurant

internationale Küche (reichhaltige Buffets

und "Show Cooking", 2 Essenszeiten)

– 3x pro Woche Themenabende –

alternatives Abend essen im Restaurant

"El Fatimi" (mit orientalischer Küche)

Reservation erforderlich – nationale/internationale

alkoholische/nichtalkoholische

Getränke zu den Mahlzeiten in

den Restaurants, in allen Bars von

10.00 – 24.00 Uhr (ausgenommen

maurisches Café und Strandrestaurant)

– Gratissport wie beschrieben – Unterhaltungsprogramm

– Kinder-Miniclub

– «all inclusive»

Sicher ans Ziel

Ideale Reisedaten

Kinder reisen günstig

ecials ✺ Herbstferien Specials ✺ Herbstferien Specials

Verlängerungswoche

bereits ab Fr. 555.-

Vieles ist

inbegriffen:

■ Direktflug ab Zürich und Basel

■ Flughafentaxen Fr. 69.-

■ Transfers bei An- und Abreise

■ 7 Übernachtungen «all inclusive»

■ Beste Betreuung durch unsere

deutschsprachige erfahrene Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Fr. 48.- Treibstoffzuschlag

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutz-

und Reisezwischenfallversicherung

Direkte Sonderflüge am Freitag mit

SWISS und Samstag mit Tunis Air ab

Zürich, sowie am Samstag mit Tunis Air

ab Basel.

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

Sept. Fr 26

Sa 6 13 20 27

Okt. Fr 3 10

Sa 4 11 18

X = leider bereits ausgebucht

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

50%: 2–12 Jahre im Zimmer mit 2

Erwachsenen

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 30.– pro Person*

3 Tage/2 Nächte pro Person

im Doppelzimmer Hotel Beverly Playa

inkl. Frühstücksbuffet

bereits

ab Fr.

495.-

Tägliche Flüge

ab Zürich (frei

kombinierbar)

Abwechslungsreich, attraktiv und beliebt wie eh und jeh

Mallorca

Herbstferien-Aktion und Frühlingsangebote

Mallorca – nach wie vor das beliebteste Ferienziel im Mittelmeer. Und dies zu Recht, denn diese Ferieninsel bietet

Ihnen so viel wie kaum eine andere: Sonne, herrliche Strände, reizvolle Landschaften, klares Meer, Sport- und Vergnügungsmöglichkeiten

in Hülle und Fülle, interessante Ausflüge ins Hinterland – und noch viel mehr.

Ihr Ferienort

Paguera: Nicht zu gross, aber auch nicht zu klein, liegt Paguera eingebettet in Pinienwälder und bietet seinen Besuchern eine

gemütliche Atmo sphäre. Das ehemalige Fischerdorf hat sich zu einem gefragten Ferienzentrum entwickelt mit einer schönen

Sandbucht, vielen Res taurants, Bars, Discos, Boutiquen und Läden. Transferzeit: ca. 45 Minuten.

Verlängerungsnacht

bereits ab Fr. 35.-

Vieles ist

inbegriffen:

■ Direktflug ab Zürich und Basel

nach Mallorca

■ Flughafentaxen Fr. 69.-

■ Transfer bei An- und Abreise

■ 2 Übernachtungen im Hotel Beverly

Playa inkl. Frühstücksbuffet

■ Weihnachts- und Silvesterdinner

bereits inbegriffen

■ Beste Betreuung durch unsere Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Fr. 48.- Treibstoffzuschlag

(bis 31.10.08)

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutzund

Reisezwischenfallversicherung

Sicher ans Ziel

Tägliche Direktflüge ab Zürich mit Air

Berlin und ab Basel mit TUIfly (bis

31.10.08)

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Verlängerungsnacht(Nächte)

gilt die Farbe des Abflugdatums.

56

bis 50%

Kinder-Rabatt

Das Beverly Playa besticht durch seine Superlage am schönen Sandstrand

An allerbester Strandlage – bei vielen

Stammgästen beliebt

Hotel Beverly Playa***

Paguera

Dank seiner idealen Lage ist dieses Mittelkassehotel

bei vielen Stammkunden

sehr beliebt. Direkt am flach abfallenden

Sandstrand gelegen und doch nur

etwa 10 Gehminuten ins pulsierende

Zentrum von Paguera mit all seinen

Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten,

Restaurants und Bars.

Die 443 Zimmer sind gemütlich aus gestattet

mit Bad/WC, Klimaanlage (ca.

Mitte Juni bis Ende September), Telefon,

Herbstferien Specials

Sat.-TV und Balkon mit grösstenteils

Meersicht. Die Einzelzimmer haben keinen

Balkon und liegen Richtung Hoteleingang.

Das Beverly Playa verfügt über Réception

mit Mietsafes, Boutique, Salon-Bar,

Snack-Bar, Nichtraucher-Restaurant

(Nacht es sen und Abendessen jeweils

Buffets), kleiner Supermarkt. Im Garten

befinden sich zwei Schwimmbäder und

ein Kinderplanschbecken – Liegestühle

und Sonnenschirme hier gratis, am

Strand gegen Gebühr.

Ihr Ferienhotel an idealer Lage

Ein Animationsteam sorgt für gelegentliche

Unterhaltung. Sport gegen Gebühr:

Billard, Tennis-Hartplatz, Minigolf,

Sauna und verschiedene Wassersportmöglichkeiten

am Strand.

Landeskategorie: ***

Unsere Top-Preise

Hotel Beverly Playa

pro Person inkl. 3 Tage Verl.-

Frühstücksbuffet 2 Nächte Nacht

im Doppelzimmer 495.- 35.-

im Doppelzimmer 495.- 40.-

im Doppelzimmer 525.- 40.-

im Doppelzimmer 545.- 50.-

im Doppelzimmer 575.- 55.-

Zuschläge pro Person/Nacht:

Einzelzimmer: 13.-

Doppel/Alleinbenützung: 20.-

Halbpension: 10.-

Reduktion "Best Price Zimmer: 5.-

Sept. 01.09. – 25.09.08

26.09. – 30.09.08

Okt. 01.10. – 09.10.08

10.10. – 16.10.08

17.10. – 23.10.08

24.10. – 31.10.08

Feb. 01.02. – 28.02.09

März 01.03. – 31.03.09

* pro erwachsener Person bei Buchung

bis 30.09.2008, für Abreisen 01.02.-

31.03.09

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

50% 2-12 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen

Gemütlich eingerichtete Zimmer

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008, für Abreisen 01.02.-31.03.09


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

6 erholsame Reisetage

Kabine Kat. A bei 4 Personen,

inkl. Vollpension und vielen Leistungen

bereits

945.-

ab Fr.

Hochinteressante Routen im Mittelmeer

Italien-Korsika-Tunesien-

Malta

Abreisen 14.04. und 24.04.09

Platzzahl

beschränkt –

sofort buchen

Schnupper-Kreuzfahrt

Wollten Sie nicht schon lange einmal wissen, wie es au feiner Kreuzfahrt

zu und her geht? Aber eine ganze Woche zu den hohen Preisen, und dann

gefällt es mir nicht? Hier ist die einmalige Chance, auf einer äusserst

günstigen Kurz-Kreuzfahrt Seeluft zu schnuppern. Selbst die bequeme

Anreise mit dem Extrabus ist organisiert und auch schon im Superpreis

inbegriffen.

Zwei hochinteressante Reiserouten

Savona

Italien-Spanien-Tunesien-

Korsika

Abreisen 19.04. und 29.04.08

Savona

Ihr Erstklass-Schiff

Costa Mediterranea****

Ihr Traumschiff wurde vor 4 Jahren in

Dienst gestellt. Hier werden Sie sich

vom ersten Tag an so richtig Wohl fühlen.

Die Costa Maditerranea verfügt

über alle Annehmlichkeiten und Komfort

um Ihnen einen angenehmen und

entspannten Aufenthalt zu ermöglichen.

Alle Kabinen sind komfortabel

und elegant ausgestattet und verfügen

über Dusche/WC, Klimaanlage,

Fön, Safe, Sat.-TV, Radio, Telefon Minibar

und in der Kategorie C sogar mit

Balkon.

Anreise einfach gemacht

Bereits bei der Buchung teilen Sie uns

mit, an welchem Abfahrtsort Sie in den

Extrabus einsteigen möchten. Sie wählen

zwischen Basel, Zürich, Luzern,

Affoltern a.A., Bellinzona oder Bern,

Lausanne und Martigny.

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen einen gültigen

Reisepass oder eine gültige Identitätskarte.

So viel ist inbegriffen

■ Fahrt im Extrabus Schweiz-Savona

und zurück

■ 5 Übernachtungen in der gebuchten

Kategorie

■ Vollpension = bis zu 6 Mahlzeiten

täglich

■ Gratis Teilnahme an sämtlichen

Bordaktivitäten

■ Gratis Benützung sämtlicher Einrichtungen

■ Deutschsprachige Betreuung durch

die Reiseleitung der Costa Kreuzfahrten

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke an Bord

– Fakultative Landausflüge

– Serviceentgeld an Bord

(€ 6,50 pro Person/Tag)

– Fr. 35.- für die Annullierungsschutzund

Reisezwischenfallversicherung

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 18 Jahre

1-2 Kinder von 2-18 Jahre reisen in der

Kabine mit 2 vollzahlenden Personen für

NUR FR. 300.-. (Preisbasis ist die 2er

Belegung)

Ajacio

Neapel

Barcelona

Ajaccio

Tunis

La Valletta

Palma

de Mallorca

Tunis

1. Tag: Schweiz–Savona

Am Morgen bequeme Fahrt

mit klimatisierten Reisecars

nach Savona

2. Tag: Ajaccio (Korsika/Frankreich)

3. Tag: Tunis (Tunesien)

4. Tag: La Valletta (Malta)

5. Tag: Neapel (Italien)

6. Tag: Savona-Schweiz

Am Morgen Ankunft in

Savona. Nach der Ausschiffung

Rückfahrt in die Schweiz

1. Tag: Schweiz–Savona

Am Morgen bequeme Fahrt

mit klimatisierten Reisecars

nach Savona

2. Tag: Barcelona (Spanien)

3. Tag: Palma de Mallorca (Spanien)

4. Tag: Tunis (Tunesien)

5. Tag: Ajaccio (Korsika/Frankreich)

6. Tag: Savona-Schweiz

Am Morgen Ankunft in

Savona. Nach der Ausschiffung

Rückfahrt in die Schweiz

Unsere Top-Preise für die Schnupper-Kreuzfahrt

Pro Person inkl. Vollpension während der Kreuzfahrt

6 Reisetage gemäss Programm inkl. vieler Leistungen

Frühbucher Normal

Kategorie Kabinen Belegung Preis Preis

A innen 4 Personen 945.- 1455.-

3 Personen 1045.- 1550.-

2 Personen 1195.- 1740.-

C aussen 4 Personen 1045.- 1565.-

3 Personen 1195.- 1695.-

2 Personen 1445.- 1960.-

E aussen 4 Personen 1195.- 1660.-

mit 3 Personen 1295.- 1825.-

Balkon 2 Personen 1645.- 2150.-

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch

Kreuzfahrten

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


17 herrliche Reisetage

bei Dreierbelegung Innen inkl.

Vollpension während der Kreuzfahrt

bereits

ab Fr.

2895.-

58

Frühbucher-Rabatt

Fr. 100.- pro Person*

Gemütlich über den Atlantik schippern!

Transatlantik-Kreuzfahrt

Geniessen Sie mit uns eine fantastische Reise quer über den Atlantik. Mit der Norwegian Gem rücken für Sie die

Kontinente etwas zusammen. Erleben Sie am Anfang die Weltmetropole New York, später führt Sie die Reise über

das tiefblaue Meer und bringt Sie zu bezaubernden Landschaften sowie malerischen Städte in Südeuropa. Ihr

Erstklassschiff lässt keine Wünsche offen und bringt Sie bequem an faszinierende Destinationen dieser Welt.

Geniessen Sie jeglichen Komfort und das vielfältige Sport- und Unterhaltungsangebot an Bord. Freuen Sie sich

schon jetzt auf eine unvergessliche Reise!

Ponta Delgada

Lissabon

Cadiz

Barcelona

Seville

Granada

Malaga

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Den Atlantik zu

überqueren war

auch für mich ein

lang gehegter Kindertraum. Die Reisen

der vergangenen Jahre waren alle

ein voller Erfolg, mit vielen zufriedenen

Kunden. Ich bin überzeugt,

dass auch Sie vom exklusiven Schiff

und der interessanten Routenplanung

begeistert sein werden.

Pierre-André Surbeck,

Rundreiseleiter

New York

Cannes

Pisa

Ajaccio

Florence

Livorno

Rom

1. Tag, 17.04.09: Zürich – New York

Am Freitag–Vormittag fliegen Sie mit

einem Nonstop–Flug der bewährten

Swiss von Zürich nach New York in den

USA. Transfer und Übernachtung im

guten Mittelklassehotel.

2. Tag, 18.04.09: Einschiffung in New

York Heute zeigen wir Ihnen bei einer

Stadtrundfahrt New York. Eine Stadt die

immer wieder fasziniert. Gegen Mittag

erfolgt der Transfer zum Hafen und die

Einschiffung auf die Norwegian Gem.

Kreuzfahrten

Civitavecchia

Torre de Belém

Unternehmen Sie einen ersten Rundgang

und lernen Sie Ihr schwimmendes

Hotel kennen.

3. – 6. Tag, 19. – 22.04.09: auf See

Sie haben während diesen drei Tagen

genügend Zeit das vielfältige Unterhaltungs-

und Sportprogramm auf dem

Schiff zu nutzen. Wie wäre es mit ein

paar Übungen im Fitnesscenter, sich

sportlich an Deck zu betätigen oder

etwas Sonne zu tanken, gemütlich

durch die Ladenpassagen zu schlendern

oder wiederum das Glück im Casino

herauszufordern? Lassen Sie sich

auf jeden Fall kulinarisch von den verschiedenen

Restaurants verwöhnen,

denn mit dem Freestyle Cruising Konzept

von NCL können Sie essen wann,

was und wo Sie wollen.

Vollpension an

Bord ein geschlossen

7. Tag, 23.04.09: Ponta Delgada, Azoren

(Portugal) Ponta Delgada ist die

größte Stadt der Azoren und damit zugleich

auch das „Einfalltor“ aus Amerika.

Schon längst ist aus dem einstigen

Fischerdörfchen eine richtige Grossstadt

geworden. Erkunden Sie auf eigene

Faust die alten Gassen oder unternehmen

Sie einen fakultativen Ausflug und

entdecken Sie das Hinterland von diesem

kleinen Paradies.

8. Tag, 24.04.09: auf See Nutzen Sie

das vielfältige Unterhaltungsprogramm

Ihres Kreuzfahrtschiffs und gönnen Sie

sich eine erholsame Massage im ausgezeichneten

Wellnessbereich oder

spielen Sie eine Runde Bowling. Am

Abend werden professionelle Shows im

Schiffstheater angeboten.

Unsere Leistungen

für die Kreuzfahrt:

■ Komfortabler Nonstopflug mit

Swiss ab Zürich nach New York

und von Barcelona zurück nach

Zürich

■ Hafen-, Flughafen- und Sicherheitstaxen

sowie Treibstoffzuschlag

im Wert von Fr. 290.-

(Stand 31.07.08)

■ 1 Übernachtung im Mittelklassehotel

in New York

■ 4-stündige Stadtrundfahrt in New

York

■ Kreuzfahrt gemäss Programm

■ 15 Übernachtungen an Bord der

Norwegian Gem in der gewählten

Kabine

■ Vollpension an Bord

■ Teilnahme an Aktivitäten und Bordveranstaltungen

■ 24-Stunden-Kabinenservice

■ Betreuung durch unsere Vögele

Reiseleitung

■ ausführliche Reiseunterlagen

inklusive Reiseführer

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke, Spezialitätenrestaurants

und weitere Mahlzeiten

- Trinkgelder

- Fakultative Landausflüge

- Annullierungsschutz- und Reisezwischenfallversicherung

Fr. 65.-

9. Tag, 25.04.09: Lissabon (Portugal)

Die Verbindung von altem und modernem

macht den Charme von Lissabon

aus. Spazieren Sie zu den vielen Plätzen

dieser Stadt: der Praça do Comercio, für

viele der schönste Platz Europas, die

Praca do Rocio „das Herz der Stadt“,

der Stadtteil Belem, die Prachtallee Avenida

da Liberdade und der Park Eduardo

VII. Besuchen Sie auch die „Cascais“

mit dem traditionellen Charme,

Fatima mit ihrer Spiritualität und Queluz,

das prunkvolle "portugiesische Versailles".

10. Tag, 26.04.09: Cádiz, Sevilla

(Spanien) Entdecken Sie das Hinterland

Andalusiens mit wilder Bergwelt und

weissen Dörfern. Bummeln Sie durch

die verwinkelten Gassen von Cádiz oder

Sevilla und lassen Sie sich von den vielen

Baudenkmälern in die ereignisreiche

Vergangenheit entführen.

11. Tag, 27.04.09: Granada, Malaga

(Spanien) Verbringen Sie einen weiteren

Tag im temperamentvollen Andalusien

und besuchen Sie die berühmten

Städte Malaga oder Granada. Die verspielt,

heitere Stimmung in den beiden

Städten am Rande der Sierra Nevada ist

legendär. Fruchtbare Hochebene und

schneebedeckte Gipfel bilden eine einmalige

Kulisse.

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


12. Tag, 28.04.09: auf See Entspannen

Sie und nutzen Sie den Tag beim

Nichtstun. Geniessen Sie die Frühlingssonne

und lassen Sie es sich gut gehen.

13. Tag, 29.04.09: Ajaccio, Korsika

(Frankreich) Schon Napoleon, der in

Ajaccio geboren wurde, behauptete,

seine Heimat an Ihrem Duft erkennen zu

können und es stimmt: Korsika verströmt

vor allem im Frühjahr einen betörenden

Duft von der Maccia Blüte

sowie Wacholder, Myrte, Ginster, Thymian,

Lavendel und vielen Kräutern.

Während die Westküste teils felsige, teils

sandige kleinere und grössere Buchten

bietet, ist die Ostküste von langen Sandstränden

gesäumt. Viele dichte Wälder

und Kristallseen geben ein traumhaftes

Bild ab.

14. Tag, 30.04.09: Civitavecchia bei

Rom (Italien) Heute haben Sie den

ganzen Tag Zeit die Hauptstadt Italiens

besser kennen zu lernen. Besuchen Sie

zum Beispiel das Kolosseum oder den

Petersdom.

15. Tag, 01.05.09: Florenz / Pisa /

Livorno (Italien) Wer die Wahl hat, hat

die Qual. Drei einmalige italienische

Städte, jede mit Ihrem eigenen Charakter.

Sie entscheiden wo Sie den heutigen

Tag verbringen möchten. Es werden

verschiedene Ausflüge in die Region angeboten.

16. Tag, 02.05.09: Cannes (Frankreich)

Heute fahren Sie mit Tenderbooten

zum Hafen von Cannes wo Sie den

letzten Tag Ihrer traumhaften Reise verbringen

werden. Schlendern Sie am

„Boulevard de la Croisette“ und geniessen

Sie das etwas andere Leben im berühmten

Cannes.

17. Tag, 03.05.09: Barcelona (Spanien)

Nach einer eindrücklichen Kreuzfahrt

läuft die Norwegian Gem früh morgens

im Hafen von Barcelona ein. Ausschiffung

und anschliessend Transfer

zum Flughafen für den Rückflug mit

Swiss nach Zürich.

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer entweder

gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt werden. In

solchen Fällen kontaktieren wir Sie ca. 8

Wochen vor Abreise.

Balkonkabine

Norwegian Gem –

moderner Komfort

Vergessen Sie Ihre Badesachen nicht

Das neueste Schiff der Norwegian Flotte

die Norwegian Gem, 5 Sterne und

Schwesterschiff der Norwegian Pearl,

kreuzt seit 2007 durch die Weltmeere.

Diese ist auf dem neuesten Stand und

verwöhnt Sie mit vielen Annehmlichkeiten

und modernem Komfort. Langweile

ist hier ein Fremdwort, denn dank der

vielen Einrichtungen, dem umfangreichen

Sport- sowie Unterhaltungsprogramm

ist Abwechslung garantiert: 2

Swimmingpools, Whirlpools, Kinderpool,

Sonnendecks, Fitness-Center, Joggingbahn,

Basketball- & Volleyballfeld,

Tischtennis, Golfabschlagnetz, Kletterwand,

Bowlingbahn, Internet Cafe (gegen

Gebühr), Shops, Casino und Bibliothek.

Im grosszügigen Spa können Sie

sich gegen Gebühr verschiedene Wellness-

und Beautyanwendungen gönnen.

Für die jüngeren Gäste gibt es einen

Kid`s sowie einen Teens Club. NCL

hat keine festen Tischzeiten, d.h. Sie haben

jeden Abend die „Qual der Wahl“

sich für eines der 12 Restaurants (u.a.

Buffet, Steakhouse, Asiatisch, Franzö-

Sicher ans Ziel

Sie fliegen nonstop mit Linienflügen der

Swiss. Auf dem Hinflug von Zürich nach

New York und der Rückflug erfolgt ab

Barcelona zurück nach Zürich. Die Flugdauer

beträgt auf dem Hinflug ca. 8,5

Stunden und auf dem Rückflug ca. 2

Stunden.

Einfaches Reisen

sisch, Italienisch, Mexikaner und weitere

– teilweise gegen Gebühr) zu entscheiden.

In den 11 Bars und Lounges

können Sie den Abend vor einem guten

Essen beginnen oder ausklingen

lassen, ganz wie Sie es möchten.

Alle Kabinen der Norwegian Gem verfügen

über Dusche/WC, Telefon, TV,

Kühlschrank, Safe und Fön. Die Aussenkabinen

der Kategorie „G“ verfügen

zusätzlich über ein Bullauge (Sichtbehinderung)

und die der Kategorie „EE“

über ein Panoramafenster. Mit der Kategorie

„BC“ kommen Sie ausserdem in

den Genuss von einem Balkon. Die Minisuiten

„AF“ sind grösser (26 m 2 ) und

haben im Bad eine Badewanne, eine

Sitzecke und einen Balkon.

Daten zur Norwegian Gem:

Bruttoregistertonnen: 93.502, Länge:

295 m, Breite: 33 m, Reisegeschwindigkeit:

25 Knoten, Passagiere:

2.394 (bei Doppelbelegung), Besatzung:

1.154, Baujahr: 2007, Flagge:

Bahamas.

Ihr Reisewetter

Während der Kreuzfahrt erwartet Sie

frühlingshaftes Wetter mit frühlingshaften

Temperaturen, Regenschauer können

vorkommen. An Deck herrscht immer

eine erfrischende Brise. Während

der Reise herrschen Tagestemperaturen

zwischen 15 – 25 Grad.

Unsere Top-Preise für die Transatlantik – Kreuzfahrt mit der

Norwegian Gem vom 17.04. – 03.05.09

17 Reisetage / 15 Nächte davon an Bord inklusive Vollpension und

weiteren Leistungen

Kategorie Deck Kabinen Preise pro Person bei

3er Beleg. 2er Beleg. 1er Beleg.

K 4 Innen 2895.- 3095.- 3845.-

G 8 Aussen * 3095.- 3295.- 4495.-

EE 5 Aussen 3195.- 3445.- 4745.-

BC 9 Balkon 3395.- 3695.- 5695.-

AF 11 Mini-Suite 3695.- 3995.- 6295.-

* = Aussenkabine mit eingeschränkter Sicht (Sichtbehinderung)

Hinweise: Pro Kabine muss eine Person über 21 Jahre alt sein. Es gelten spezielle

Annullierungsbedingungen, welche wir Ihnen mit der Reisebestätigung zu senden.

Für diese Kreuzfahrt benötigen Schweizer

Bürger einen maschinenlesbaren

Reisepass im neuen Format, welcher

noch mindestens 6 Monate über das

Rückreisedatum hinaus gültig sein

muss. Bitte beachten Sie, dass Reisepässe

die ab dem 26.10.06 ausgestellt

wurden über einen Chip mit biometrischen

Angaben verfügen müssen. Ein

Visum ist nicht erforderlich, wenn Ihr

Reisepass diese Voraussetzungen erfüllt.

Diese Bestimmungen gelten auch

für mitreisende Babys und Kinder, die

einen eigenen Reisepass haben müssen.

Pro Kabine muss mindestens eine

Person über 21 Jahre alt sein.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


18 herrliche Reisetage bei

Dreierbelegung Innen inkl.

Vollpension während der Kreuzfahrt sowie

Vor-/Nachprogramm

bereits

ab Fr.

3495.-

Frühbucher-

Rabatt Fr. 150.–

pro Person*

Von der Karibik zum Pazifik

Panama-Kreuzfahrt

Erleben Sie während dieser herrlichen Kreuzfahrt die Vorzüge und Möglichkeiten Ihres Kreuzfahrtschiffes. Während

der Fahrt zwischen Karibik und Pazifik haben Sie genügend Zeit, den Komfort und die Einrichtungen der

Norwegian Pearl auszukosten. Ihr Luxusschiff bietet Ihnen ein wunderbares und vertrautes Ambiente wo Sie sich

bestimmt wohlfühlen werden.

1. Tag, 18.04.09, Samstag: Zürich –

Miami Am Samstag–Morgen fliegen

Sie mit Air Canada von Zürich via Toronto

nach Miami, wo Sie dank der

Zeitverschiebung noch am gleichen Tag

landen werden. Transfer zum Hotel.

2. Tag, 19.04.09, Sonntag: Miami Bei

einer Stadtrundfahrt lernen Sie Miami

kennen, anschliessend Transfer zum

nach

Zürich

Los Angeles

Ihre

Schweizer

Reiseleitung

Eine Kreuzfahrt

mit einem besonderen

Routing. Von

Miami durch den Panamakanal bis

nach Los Angeles, unterschiedliche

Landschaftsbilder erwarten Sie, die

Sie begeistern werden. Und das

Schiff bietet Ihnen alles was Sie für

einen erholsamen Urlaub benötigen,

bestes Essen, gemütliche und hübsche

Kabinen sowie ein freundliches

Personal. Lassen Sie sich diese Reise

nicht entgehen.

Josef Eidelhuber, Rundreiseleiter

Cabo

San Lucas

MEXIKO

Acapulco

Pazifischer Ozean

Huatulco

Bucht in Costa Rica

Hafen von Miami und Einschiffung auf

die Norwegian Pearl. Erkundigen Sie

auf einem ersten Durchgang Ihr Traumschiff.

Gegen 16:00 Uhr sticht die Norwegian

Pearl in See.

3. – 4. Tag, 20. – 21.04.09, Montag –

Dienstag: auf See Geniessen Sie zwei

herrliche Tage an Bord der Norwegian

Pearl und lassen Sie sich verwöhnen.

Entspannen Sie am Pool oder üben Sie

eine sportliche Tätigkeit aus.

5. Tag, 22.04.09, Mittwoch: Cartagena

(Kolumbien) Die moderne und

lebendige Hafenstadt hat noch immer

viel von Ihrer spanischen Kolonialarchitektur

bewahrt. Besuchen Sie die mit

einer Stadtmauer umgebene historische

Altstadt. Das Festungsgemäuer,

Golf von Mexiko

Puerto Quetzal

Miami

Atlantischer

Ozean

von

Zürich

Karibisches

Meer

Cartagena

Puntarenas

PANAMA

CANAL

Vollpension an

Bord eingeschlossen!

die idyllischen, engen Strassen und die

mit einer Balkonbrüstung versehenen

Häuser sind lebendige Erinnerungen an

die früheren Kolonialherrscher.

6. Tag, 23.04.09, Donnerstag: Panamakanal

Heute erwartet Sie die Durchfahrung

des Panamakanals, die wohl

bekannteste Wasserstraße der Welt,

welche den Atlantik mit dem Pazifik

verbindet. Sie werden staunen wie sich

die Norwegian Pearl von Schleuse zu

Schleuse vorwärts tastet.

7. Tag, 24.04.09, Freitag: auf See Sie

verbringen einen weiteren Tag auf See.

8. Tag, 25.04.09, Samstag: Puntarenas

(Costa Rica) Am frühen Morgen

erreicht die Norwegian Pearl Puntarenas.

Mit seiner einzigartigen Lage zwischen

zwei Ozeanen und zwei Kontinenten

ist Costa Rica ein unvergleichbares

Land. Sie können bei einem fakultativen

Ausflug einen der Nationalparks

und Reservate erkundschaften,

ein Paradies für seltene tropische

Vögel.

9. Tag, 26.04.09, Sonntag: auf See Geniessen

Sie die vielen tollen Einrichtungen

Ihres schwimmenden Erstklasseschiffs

und lassen Sie es sich gut gehen.

Es gibt sicherlich noch immer einiges zu

entdecken.

10. Tag, 27.04.09, Montag: Puerto

Quetzal (Guatemala) Diese reizende

Hafenstadt an der Pazifikküste von Guatemala

ist die Heimatstadt des wunderschönen,

in bunten Farben schillernden

Vogels Quetzal, der früher für die Maya-

Zivilisation eine geheiligte Bedeutung

besessen hat. Der touristische Höhepunkt

ist der Tikal National Park, in dem

sich mehrere, bis zu 2700 Jahre alte,

Maya-Steintempel über die Baumwipfel

erheben und seine Besucher in eine

vergangene Welt entführen.

Unsere Leistungen

für die Kreuzfahrt:

■ Linienflüge mit Air Canada ab

Zürich in Economy-Klasse,

Buchungsklasse «D»

■ Hafen, Flughafen- / Sicherheits -

taxen sowie Treibstoffzuschlag im

Wert von Fr. 374.- (Stand

31.07.08)

■ Kreuzfahrt gemäss Programm

■ 1 Übernachtung im Mittelklassehotel

in Miami

■ Stadtrundfahrt in Miami

■ 14 Übernachtungen an Bord der

„Norwegian Pearl“ in der gewählten

Kabinenkategorie

■ Vollpension an Bord

■ Teilnahme an Aktivitäten und Bordveranstaltung

■ Stadtrundfahrt in Los Angeles

■ 1 Übernachtung im Mittelklassehotel

in Los Angeles

■ Betreuung durch unsere Vögele

Reiseleitung

■ ausführliche Reiseunterlagen

inklusive Reiseführer

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke und weitere Mahlzeiten

– Trinkgelder

– fakultative Ausflüge (an Bord oder

via Internet buchbar)

– zusätzliche Buchungsklassen in

aufpreispflichtige Buchungsklassen

– Annullierungsschutz – und Reisezwischenfallversicherung

Fr. 65.-

11. Tag, 28.04.09, Dienstag: Huatulco

(Mexiko) Huatulco liegt inmitten

einer unberührten tropischen Landschaft.

Hier erstrecken sich an der Pazifikküste

neun ruhige Buchten und einmalige

Stränden, die von steilen Klippen

umgeben sind und deren glasklares

Wasser zum Schwimmen einlädt.

12. Tag, 29.04.09, Mittwoch: Acapulco

(Mexiko) Acapulco liegt in einer

weitgeschwungenen Bucht vor der Kulisse

der Sierra Madre Occidental und

ist bekannt für die mutigen Felsenspringer

von La Quebrada. Auch hier

werden wiederum verschiedene Ausflüge

in die Umgebung angeboten.

13. Tag, 30.04.09, Donnerstag: auf

See Erleben Sie einen weiteren Tag an

Bord Ihres tollen Erstklasseschiffs und

lassen Sie es sich gut gehen.

60

Kreuzfahrten

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


14. Tag, 01.05.09, Freitag: Cabo San

Lucas (Mexiko) An der Südspitze der

Halbinsel Baja California erwartet Sie

hier das andere Mexico. Diese Region

mit seinen spektakulären Felsformationen,

bizarren Wüstenlandschaften mit

Kakteen, verschiedenartigen Stränden

und einer reichen Meeresfauna verheissen

ein einmaliges Naturerlebnis.

15. Tag, 02.05.09, Samstag: auf See

Verarbeiten Sie die vielen Eindrücke der

vergangenen Tage und erholen Sie sich

an der Sonne bevor es Abschied nehmen

heisst.

16. Tag, 03.05.09, Sonntag: Ausschiffung

und Los Angeles Am frühen

Morgen erreichen Sie Los Angeles. Die

Ausschiffung erfolgt in der Regel 2

Stunden nach Ankunft. Nach dem Ausschiffen

erwartet Sie zum Abschluss

dieser fantastischen Reise eine ausführliche

Stadtrundfahrt in dieser bekannten

Weltmetropole. Im Anschluss

Transfer zum guten Mittelklassehotel in

Los Angeles und Übernachtung.

17. Tag, 04.05.09, Dienstag: Los Angeles

und Heimreise Am frühen Morgen

erfolgt der Transfer zum Flughafen.

Abflug mit Air Canada nach Toronto.

Umsteigen, Aufenthalt und Weiterflug

nach Zürich.

18. Tag, 05.05.09, Mittwoch: Ankunft

Zürich Gegen Mittag landen Sie nach

einem Nonstopflug in Zürich.

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen

Die Reise kann mangels Teilnehmer

entweder gegen Aufpreis als Kleingruppe

durchgeführt oder abgesagt

werden. In solchen Fällen kontaktieren

wir Sie ca. 8 Wochen vor Abreise.

Balkonkabine

Erstklassschiff –

Norwegian Pearl

Die Norwegian Pearl, 5 Sterne, wurde

2006 gebaut und bietet Ihnen während

der Kreuzfahrt vorzüglichen, modernen

Komfort und entsprechende Behaglichkeit.

Ein breit gefächertes Freizeitangebot

sorgt für Abwechslung an Bord: Internet-Café,

Bibliothek, Spa, Casino,

Kunstgalerie sowie ein Fitnesscenter,

Joggingbahn, Basket- und Volleyballfeld,

Kletterwand, Bowlingbahn (die erste

auf See), 2 Swimmingpools, 1 Kinderpool

und 6 Whirlpools stehen den

Gästen unter anderem zur Verfügung.

Dank dem „Freestyle-Cruising-Kon -

zept“ lässt auch das kulinarische Angebot

keine Wünsche offen. NCL hat keine

festen Tischzeiten. Die Wahl, wann

und wo Sie essen gehen möchten, liegt

ganz bei Ihnen, Sie müssen sich lediglich

zwischen den insgesamt 11 Bars

und Lounges sowie 12 Restaurants entscheiden

(Spezialitätenrestaurants

zum Teil gegen Aufpreis). Hier werden

Sie rund um die Uhr mit Köstlichkeiten

verwöhnt.

Alle Kabinen der Norwegian Pearl verfügen

über Dusche/WC, Telefon, TV,

Kühlschrank, Safe und Fön. Die Aussenkabinen

der Kategorie „F“ verfügen

zusätzlich über ein Bullauge und

die der Kategorie „EE“ über ein Panoramafenster.

Mit der Kategorie „BC“

und „BB“ kommen Sie ausserdem in

den Genuss von einem Balkon.

Daten zur Norwegian Pearl: Bruttoregistertonnen:

93.502, Länge: 295 m,

Breite: 33 m, Reisegeschwindigkeit:

25 Knoten, Passagiere: 2.394 (bei

Doppelbelegung), Besatzung: 1.154,

Baujahr: 2006, Flagge: Bahamas

Unsere Top-Preise für die Panama-Kreuzfahrt

vom 18.04.09 – 05.05.09

18 Reisetage / 14 Nächte davon an Bord inklusive Vollpension und

weiteren Leistungen

Kategorie Deck Kabinen Preise pro Person bei

3er Beleg. 2er Beleg. 1er Beleg.

KK 5 Innen 3495.- 3995.- 4995.-

F 4 und 5 Aussen (Bullauge) 3795.- 4395.- 6095.-

EE 5 Aussen 3895.- 4495.- 6245.-

BC 9 Balkon 4295.- 4995.- 7795.-

BB 9 und 10 Balkon 4395.- 5095.- 7945.-

Hinweise: Pro Kabine muss mindestens eine Person über 21 Jahre alt sein.

Es gelten spezielle Annullierungsbedingungen, welche wir Ihnen mit der Reisebestätigung

zusenden.

Einfaches Reisen

Für diese Kreuzfahrt benötigen Schweizer

Bürger einen maschinenlesbaren

Reisepass im neuen Format, welcher

noch mindestens 6 Monate über das

Rückreisedatum hinaus gültig sein

muss. Bitte beachten Sie, dass Reisepässe

die ab dem 26.10.06 ausgestellt

wurden über einen Chip mit biometrischen

Angaben verfügen müssen. Ein

Visum ist nicht erforderlich, wenn Ihr

Reisepass diese Voraussetzungen erfüllt.

Diese Bestimmungen gelten auch

für mitreisende Babys und Kinder, die

einen eigenen Reisepass haben müssen.

Pro Kabine muss mindestens eine

Person über 21 Jahre alt sein.

Sicher ans Ziel

Sie fliegen mit Linienflügen der Air Canada.

Auf dem Hinflug von Zürich nach

Miami und der Rückflug erfolgt ab Los

Angeles zurück nach Zürich. Die Flugdauer

beträgt auf dem Hinflug ca. 10,5

Stunden und auf dem Rückflug ca. 11,5

Stunden. Auf dem Hin- und Rückflug

Umsteigen in Toronto (Kanada).

Ihr Reisewetter

Während der Kreuzfahrt erwartet Sie

warmes bis hochsommerliches Wetter,

Regenschauer können vorkommen. An

Deck herrscht immer eine angenehme

und erfrischende Brise. Während der

Reise herrschen Tagestemperaturen

zwischen 20 – 30 Grad.

Der schöne Poolbereich

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 100.– pro Person*

10 Reisetage / 7 Nächte

an Bord bei Doppelbelegung inkl.

Vollpension und weitere Leistungen

bereits

ab Fr.

Erstklassschiff

mit Vollpension

Die schönsten Inseln der Karibik

Karibik–Kreuzfahrt

Auf dieser faszinierenden Kreuzfahrt durch die Karibik werden Sie das Paradies kennenlernen. Azurblauer Himmel,

türkisfarbenes Wasser und traumhafte Strände, die schon damals die Seefahrer begeisterten und heute

auch Sie in ihren Bann ziehen werden. Auf der Caribbean Princess geniessen Sie ausserdem eine Vielfalt an besonderen

Einrichtungen und ein aussergewöhnlicher Service des Princess Personals.

Traumhafte Strände erwarten Sie

1. Tag, Samstag: Schweiz – San Juan

(Puerto Rico) Am Samstag-Mittag fliegen

Sie ab Zürich oder Genf nach Madrid.

Nach einer kurzen Umsteigezeit

Weiterflug nach San Juan. Nach der

Landung werden Sie von der Princess-

Reiseleitung empfangen und für die

Übernachtung ins Hotel gebracht.

2. Tag, Sonntag: San Juan San Juan

ist einer der ältesten ursprünglichsten

Häfen in der Karibik und die zweitälteste

Stadt Amerikas. Diese hübsche Stadt,

die sich "La Ciudad Amurallada" nennt,

wurde 1521 gegründet. Pflasterstrassen,

hängende Balkone, Kapellen und

viele Plätze sind charakteristisch für

diese Stadt. Transfer zum Hafen und

Einschiffung auf die Caribbean Princess,

die gegen 23:00h in See sticht.

3. Tag, Montag: St. Thomas (Amerikanische

Jungferninseln) St. Thomas

ist eine der drei amerika nischen Jungferninseln.

Sie ist seit Jahrhunderten die

Heimat der Pira ten legenden und des

tropischen Fischs. Besuchen Sie zum

Beispiel die Hauptstadt Charlotte Amalie

oder machen Sie eine Fahrt mit der

Seilbahn auf die umliegenden Gebirge

wo Sie eine fantastische Aussicht geniessen

werden.

4. Tag, Dienstag: Dominica Dominica

birgt üppige Regenwälder, eindrucksvolle

Wasserfälle sowie Strände mit schwarzem

Sand und ist umgeben von türkis

schimmernden Gewässern. Das ungezähmte

und naturbelassene Paradies

wird durch ein umfassendes System von

Naturpärken geschützt. Machen Sie es

sich bequem und beobachten Sie buntgefiederte

Sisserou- und Jacquot-Papageien,

die von Baum zu Baum hüpfen.

5. Tag, Mittwoch: Grenada Auf Grenada

gedeihen unter anderem Muskat,

Gewürznelken, Mazis, Zimt, Ingwer und

Kakao, daher kommt der Übername

„Gewürzinsel“. Die dichten Wälder und

farbenreichen Märkte haben schon seit

langem die Besucher zu den duftenden

Küsten gezogen. Die Vulkaninsel ist von

Flüssen mit Wasserfällen und üppigen

Regenwäldern durchzogen. Nehmen Sie

an einem der angebotenen fakultativen

Ausflügen teil. Es lohnt sich.

6. Tag, Donnerstag: Bonaire (Niederländische

Antillen) Gegen Mittag erreichen

Sie Bonaire. Erkunden Sie

Kunuku, ein Hinterland im karibischen

Stil, das auf den Niederländischen Antillen

einzigartig ist. Hier gedeihen stachelige

Kakteen, bei denen sich

Leguane zuhause fühlen. Die Küstengewässer

leuchten wie Aquamarine. Rund

um Bonaire gibt es eine einzigartige Unterwasserwelt,

aber auch an Land wird

eine atemberaubende Natur geboten.

7. Tag, Freitag: Aruba (Niederländische

Antillen) Auf Aruba ist der niederländische

Einfluss noch immer zu

spüren. Entdecken Sie die milde karibische

Insel mit den vielen Kontrasten auf

einem fakultativen Ausflug. Im dürren

Hinterland wachsen einzelne Kakteen

und vom Wind gewogene „Divi-Divi-

Bäume“.

8. Tag, Samstag: Erholung auf See

Zum Abschluss dieser traumhaften

Reise haben Sie einen ganzen Tag lang

Zeit die Eindrücke zu verarbeiten und

die Einrichtungen Ihres schwimmenden

Erstklasshotels noch einmal ausgiebig

nutzen. Es wird Ihnen bestimmt nicht

langweilig.

9. Tag, Sonntag: San Juan Am frühen

Morgen erreichen Sie San Juan. Nach

der Ausschiffung werden Sie zum Flughafen

von San Juan gebracht. Von hier

aus können Sie individuell noch einmal

nach San Juan fahren. Die Gäste, wel-

2485.-Verlängerung

Dominikanische

Unsere

Leistungen

für die Kreuzfahrt:

Republik

ab Fr. 995.-

■ Linienflüge mit Iberia ab Zürich in

Economy-Klasse „D“

■ Hafen, Flughafen- und

Sicherheitstaxen sowie Treibstoffzuschlag

im Wert von Fr. 549.-

(Stand 31.07.08)

■ Kreuzfahrt gemäss Programm

■ 1 Übernachtung im Mittelklassehotel

in San Juan

■ 7 Übernachtungen an Bord der

„Caribbean Princess“ in der gewählten

Kabinenkategorie

■ US$ 100.-Bordkredit pro Kabine

■ Vollpension an Bord

■ Teilnahme an Aktivitäten und Bordveranstaltungen

■ Betreuung durch deutschsprechende

lokale Reiseleitung

■ Ausführliche Reiseunterlagen

inklusive Reiseführer

und zusätzlich bei Verlängerung in

der Dominikanischen Republik:

■ Flug San Juan – Santo Domingo

■ Touristenkarte

■ 7 Übernachtungen im gewählten

Hotel

■ „all inclusive“

■ Transfers vor Ort

■ beste Betreuung durch unsere

stationierte Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke, und weitere Mahlzeiten

– Trinkgelder

– fakultative Ausflüge an Bord

buchbar

– zusätzliche Buchungsklassen in

aufpreispflichtigen Buchungsklassen

– Annullierungsschutz- und Reise -

zwischenfallversicherung Fr. 65.-

ARUBA

SAN JUAN

KARIBISCHE

SEE

BONAIRE

ST. THOMAS

DOMINICA

GRENADA

che keine Badeferienverlängerung gebucht

haben, fliegen mit Iberia via Madrid

nach Zürich oder Genf. Gäste,

welche die Verlängerung in der Dominikanischen

Republik gebucht haben, fliegen

von San Juan nach Santo Domingo

(ca. 1 Stunde).

10. Tag, Montag: Ankunft Schweiz

Gegen Mittag landen Sie in Madrid.

Flugzeugwechsel und Weiterflug nach

Zürich oder Genf.

62

Kreuzfahrten

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Caribbean Princess

Luxus mit 5-Sternen

Badeferienverlängerung

Dominikanische Republik

«all inclusive»

Geniessen Sie das Leben an Bord

Balkonkabine

Sie ist die „Mutter“ der Princess-Flotte.

Dieses für 3100 Passagiere konzipierte

Schiff verfügt über 900 Luxuskabinen

mit Balkon. An Bord geniessen Sie viele

Annehmlichkeiten, wie z. B. eine Freilicht-Kinowand,

Casino, Kunstgalerie,

Internetcafé/Wireless (gegen Gebühr),

Shops, 9-Loch-Golfplatz und Golfsimulator,

vier Pools – einer mit Gegenstromanlage,

Whirlpools, Kinderpool,

grossräumiges Teen- und Kindercenter,

Sportplatz und Joggingbahn, Asiatischer

Spa mit Fitnessraum und Meer-

Unsere Top-Preise für die Karibik-Kreuzfahrt

10 Reisetage / 7 Nächte an Bord inkl. Vollpension und weitere Leistungen

Kat. Kabinen Belegung Preise pro Person

KK Innen bei 2er 2485.- 2685.- 2835.- 3685.-

K bei 1er 2885.- 3150.- 3355.- 4505.-

EE Aussen bei 2er 2995.- 3195.- 3345.- 4495.-

bei 1er 3545.- 3830.- 4040.- 5625.-

BD Balkon bei 2er 3395.- 3595.- 3745.- 4795.-

bei 1er 4495.- 4940.- 5220.- 7060.-

Sicher ans Ziel

Mit einem Linienflug der Iberia fliegen

Sie von Zürich oder Genf nach San

Juan auf Puerto Rico. Der Rückflug erfolgt

von San Juan zurück nach Zürich

oder Genf. Gäste mit Badeferienverlängerung

fliegen nach der Kreuzfahrt

von San Juan nach Santo Domingo

und nach den Badeferien von Santo

Domingo zurück in die Schweiz. Auf

dem Hin- und Rückflug haben alle

Gäste einen Aufenthalt mit Umsteigen

in Madrid. Die Flugdauer beträgt ca.

13,5 Stunden.

blick sowie weitere Unterhaltungsmöglichkeiten.

Köstlichkeiten der besonderen Klasse

erwarten Sie zu jeder Zeit in den drei

Speisesälen, den zwei Spezialitätenrestaurants

(Italienisch und Steakhouse)

und für den Hunger zwischendurch

verfügt das Schiff über diverse Snackbars.

Tagsüber und am Abend werden

Sie an den vielen Bars bedient. Die Kabinen

verfügen alle über einen kleinen

Kühlschrank, Fernseher, Bad mit Dusche/WC,

Fön, Mietsafe, Telefon und

24-Stunden-Roomservice. Die Aussenkabinen

haben zudem ein Panoramafenster

und die Balkonkabinen zusätzlich

einen Schreibtisch und den

Balkon mit Sitzgelegenheit. Bordsprache

Englisch.

Daten zur Caribbean Princess:

Bruttoregistertonnen: 113 000, Länge:

290 m, Passagiere: 3100, Flagge:

Bahamas.

Weitere Kabinentypen auf Anfrage. Für diese Kreuzfahrt gelten spezielle Annulla -

tionsbedingungen, welche wir Ihnen mit der Reisebestätigung zusenden.

Ideale Reisedaten

1. Reise: 29.11. – 08.12.2008

2. Reise: 20.12.** – 29.12.2008

3. Reise: 24.01. – 02.02.2009

4. Reise: 07.02. – 16.02.2009

5. Reise: 21.02. – 02.03.2009

6. Reise: 07.03. – 16.03.2009

** = Bei dieser Abreise werden folgende

Inseln angefahren: Barbados, St. Lucia,

Antigua, Tortola und St. Thomas.

Der Ein- und Ausstieg ist ebenfalls in

San Juan (Puerto Rico).

Bei Buchung mit Badeverlängerung erfolgt

der Rückflug von Santo Domingo

am 01.01.09 statt 04.01.09.

Die grosse Poolanlage ist eine willkommene Abwechslung

Geniessen Sie noch einige Tage am Sandstrand und lassen Sie dabei die

vergangene Woche Revue passieren. Die Dominikanische Republik ist

ideal um Energie zu tanken und die Sonne zu geniessen.

Dreams La Romana****

(ehemals Sunscape Casa del Mar)

Bayahibe

Dieses fantastische Hotel ist eingebettet

in einen prächtigen Garten mit Fla mingos

und liegt direkt am weissen Sandstrand

von Bayahibe. Dank dem vorgelagerten

Korallenriff ist ein perfektes

Badevergnügen garantiert.

Die 751 geschmackvoll eingerichteten

Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche,

WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, Minibar, CD-

Player, Kaffee-/Teekocher, Mietsafe, Klimaanlage,

Balkon oder Terrasse. «all inclusive»

pro Person

Die Anlage besteht aus: Rezeption, Lesezimmer,

Internet (gegen Gebühr),

Shops, Coiffeur, Buffetrestaurant, 8 à la

carte Restaurants, 7 Bars, 2 Süsswasser-Swimmingpools

mit einem Jacuzzi

und Kinderbecken (Badetücher und Liegestühle

sind am Pool und Strand kostenlos).

Viel Gratis-Sport: Tennis (4 Hartplätze Einzelzimmer

mit Flutlich), Volleyball, Strandfussball,

Einfaches Reisen

Für diese Karibik-Kreuzfahrt benötigen

Schweizer Bürger einen maschinenlesbaren

Reisepass im neuen Format, welcher

noch mindestens 6 Monate über

das Rückreisedatum hinaus gültig sein

muss. Bitte beachten Sie, dass Reisepässe

die ab dem 26.10.06 ausgestellt

wurden über einen Chip mit biometrischen

Angaben verfügen müssen. Ein

Visum ist nicht erforderlich, wenn Ihr

Reisepass diese Voraussetzungen erfüllt.

Diese Bestimmungen gelten auch für

mitreisende Babys und Kinder, die einen

eigenen Reisepass haben müssen. Pro

Kabine muss eine Person über 21 Jahre

alt sein.

Fahrräder, Fitnessraum, Surfen, Kajak,

Schnorcheln, Katamaran, Tretboote

und 1x Schnuppertauchlektion

im Pool.

Wellness/Sport gegen Gebühr: Herrlich

in freier Natur, liegt das Wellnesscenter

mit Sauna und Jacuzzi. Tauchschule,

Angelausflüge und motorisierter

Wassersport.

Verl.-Woche inkl. Inlandflug

Dreams La Romana

Verlängerung

7 Nächte

im Doppelzimmer 995.-

im Doppelzimmer 1195.-

im Doppelzimmer 1195.-

im Doppelzimmer 1595.-

Zuschläge pro Person / Woche:

auf Anfrage

DZ Meersicht 196.-

Ihr Ferienwetter

Auf dieser Reise erwarten Sie strahlenden

Sonnenschein und Temperaturen

die Sie bei uns nur im Hochsommer erleben.

Die durchschnittlichen Tagestemperaturen

liegen bei ca. 25-30°C.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

7 Reisetage im

IFA Villas Bavaro, pro Person

im Doppelzimmer „all inclusive“

bereits

ab Fr.

1795.-

64

Karibik pur!

Dominikanische

Republik

Badeferien exotische Strände

Ihr Ferienwetter

Bilderbuchstrände

Tanken Sie karibische Sonne und verbringen Sie unbeschwerte Ferientage an den schönsten Stränden der Dominikanischen

Republik. Ob im Schatten der unendlichen Palmenhaine liegen, die Wärme geniessen und an einem

kühlen Drink schlürfen oder das grüne Hinterland entdecken – dieses Reiseland bietet willkommene Abwechslung.

Herrliche Sandstrände, glasklares Wasser und der Charme der einheimischen Bevölkerung sorgen für einen unvergesslichen

Aufenthalt.

Drei Ferienorte – flexibel fliegen

Boca Chica und Bayahibe

* Linienflug mit Iberia

Iberia: Jeden Samstag ab Zürich oder

Genf (Umsteigen in Madrid) nach Santo

Domingo. Rückflug jeweils am Donnerstag

mit Ankunft in der Schweiz am

Freitag (Umsteigen und Aufenthalt in

Madrid). Flugzeit ca. 12 Stunden.

Boca Chica (Oasis Hamaca Resort): Ob

Strandlokale, fliegende Händler, Bars

und Restaurants, hier ist immer etwas

los. Auch Erholungssuchende kommen

auf ihre Kosten, am breiten, flach abfallenden

Sandstrand. Einige Art-déco-

Häuser sind Zeugen aus vergangenen

Tagen.

Bayahibe (Dreams La Romana): Dieses

kleine Fischerdorf hat sich zu einem lebendigen

Touristenort mit diversen Bars,

Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten

entwickelt. Die Lage ist ein guter Ausgangspunkt

für Ausflüge, unter anderem

zum Nationalpark des Ostens. Der

feinsandige gelbweisse Strand lädt zum

Schwimmen oder Spazierengehen ein.

Santo Domingo mit Iberia

(Boca Chica und Bayahibe)

GG

Nov. Sa 1 8 15 22 29

Dez. Sa 6 13 20 27

Januar Sa 3 10 17 24 31

Februar Sa 7 14 21 28

März Sa 7 14 21 28

April Sa 4 11 18 25*

G = Reduktion Fr. 200.- pro Person im Hamaca

G = Reduktion Fr. 100.- pro Person im Dreams

* = letzter Rückflug 07.05.09

Punta Cana

mit Air Berlin/Belair: Dienstag und

Donnerstag

mit Air France: Montag, Mittwoch,

Freitag, Samstag und Sonntag

November 01.11. – 30.11.08

Dezember 01.12. – 04.12.08

05.12. – 14.12.08

15.12. – 18.12.08

19.12. – 31.12.08

Januar 01.01. – 31.01.09

Februar 01.02. – 28.02.09

März 01.03. – 31.03.09

April 01.04. – 12.04.09

13.04. – 30.04.09*

* = Air Berlin: letzter Rückflug 28.04.

* = Air France: letzter Rückfl. 10.05.

Punta Cana

* Nonstop-Sonderflug mit

Air Berlin/Belair

* Linienflüge mit Air France

Air Berlin/Belair: Bequem und ohne Umsteigen

jeden Dienstag und Donnerstag

ab Zürich nach Punta Cana. Rückflug mit

kurzer Zwischenlandung in Puerto Plata

am Dienstag und Donnerstag. Ankunft in

Zürich am Mittwoch und Freitag-Vormittag.

Flugzeit ca. 10 Stunden.

Air France: Flexibel 5 mal die Woche

(Montag, Mittwoch, Freitag, Samstag

und Sonntag) ab Zürich, Genf und Basel

(Umsteigen in Paris) nach Punta Cana.

Beim Rückflug ist die Ankunft in der

Schweiz am Folgetag (Umsteigen in Paris).

Sie können Ihre Aufenthaltsdauer

frei bestimmen (min. 5 Nächte/max. 29

Nächte). Flugzeit ca. 12 Stunden.

Punta Cana Grand Paradise Bavaro, IFA

Villas Bavaro, Occ. Grand Punta Cana,

Natura Park und Riu Hotels): Das Landschaftsbild

wird von Palmenwäldern,

dem türkisblauen Wasser der Karibik

und den herrlichen, kilometerlangen

weissen Sandstränden geprägt. Im Südosten

der Dominikanischen Republik

verbringen Sie erholsame Ferien am

Traumstrand, der kitschig schön ist und

zum Verweilen einlädt.

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerunswoche(n)/-tag(e) gilt die

Farbe des Abflugdatums.

Von November bis April herrscht ideales

Reisewetter. Während des Tages steigt

das Thermometer auf sommerliche Temperaturen

zwischen 27 und 34 Grad.

Abends kühlt es auf angenehme Temperaturen

zwischen 20 und 25 Grad ab.

Santo Domingo

Dominikanische Republik

Boca

Chica

Karibisches Meer

Verlängerungswoche

schon ab günstigen

Unsere

Fr. 420.-

Leistungen:

■ Linienflüge mit Air France ab

Zürich in Economy-Klasse «S»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 664.- (Stand 31.07.08)

■ Touristenkarte

■ sämtliche Transfers vor Ort

■ Betreuung durch unsere stationäre

Reiseleitung

■ Übernachtungen im gewählten

Hotel, Verpflegung „all inclusive“

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

Air France S-Klasse/Iberia

D-Klasse:

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen auf

Anfrage

Flüge mit Air Berlin/Belair:

– Fr. 645.- für Business-Kl./pro Weg

– Fr. 50.- Abflug Donnerstag

– Fr. 50.- Sitzplatzreservation auf

Wunsch

Generell:

– fakultative Ausflüge

– bei Aufenthalt über 14 Tage

15.- US$ Ausreisetaxe

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen lediglich

einen Reisepass, der mindestens 6 Monate

über das Rückreisedatum hinaus

gültig sein muss, sowie eine Touristenkarte,

welche wir Ihnen mit den Reiseunterlagen

zustellen. Minderjährige unter

18 Jahren die nicht in Begleitung eines

Erziehungsberechtigten oder nur in

Begleitung eines Elternteils reisen,

müssen eine beglaubigte Vollmachtserklärung

des abwesenden Elternteils mit

sich führen.

Kinder reisen günstig

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

50%: 2– 12 Jahre im Zimmer mit 2 Er -

wachsenen, bei den gekennzeichneten

Angeboten

Atlantischer Ocean

Bayahibe

Punta Cana

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


«all inclusive»

«all inclusive» – alle Mahlzeiten in den

erwähnten Restaurants – unbegrenzt

lokale alkoholische Getränke – nichtalkoholische

Getränke – Sonnenschirme,

Liegestühle und Badetücher –

tägliches Aktivitätenprogramm mit

Sport und Spielen – nicht motorisierter

Wassersport – diverser Sport – Fitnesscenter

– «all inclusive»

Für Unternehmungslustige genau das Richtige

Zentrale Lage!

Oasis Hamaca Resort***(*)

Boca Chica

Dieses gut geführte Hotel liegt direkt

am weissen Sandstrand von Boca Chica,

dem bekanntes ten Ferienort im Süden

der Dominikanischen Republik. Die

Anlage besteht aus zwei Bereichen

(Hauptgebäude und mehreren 3-stökkigen

Gebäuden) und ist durch eine

kaum befahrene Strasse voneinander

getrennt. Das vorgelagerte Korallenriff

sorgt für ein ruhiges Meer mit tief -

blauem, klarem Wasser.

Die 589 grosszügig gestalteten Zimmer

verfügen über Bad/Dusche, WC, Terrasse/Balkon,

Klima anlage, Sat.-TV, Fön,

Bügeleisen, Kaffeekocher, Minibar und

Mietsafe.

In der Hotel anlage finden Sie drei

Schwimmbäder, davon zwei Kinderpools,

einen Whirlpool, einen Kinderclub,

Fitness- und Wellness-Center, eine

Diskothek und ein Casino. Das Restaurant

bietet Ihnen sämtliche Mahlzeiten

in Buffetform. Falls Sie lieber italienische,

dominikanische oder mexikanische

Köstlichkeiten mögen, können

bis 50%

Kinder-Rabatt

Sie diese in den 3 Spezialitätenrestaurants

geniessen. 5 Bars runden das umfangreiche

Angebot ab.

Langeweile ist hier ein Fremdwort!

Strandfuss- und -volley ball, Minigolf,

Tennis- und Squashplätze, Tischtennis,

Billard, Fitnesscenter und ein tägliches

Ak tivitätenprogramm sorgen für jede

Menge Unterhaltung. Auch nichtmotorisierte

Wassersportarten sind bereits

inklusive.

Transfer vom Flughafen: 20 Minuten

Landeskategorie: ****

Unsere Top-Preise

Oasis Hamaca Resort

pro Person 7 Tage/ Verl.-

«all inclusive» 5 Nächte Woche

im Doppelzimmer 1995.- 455.-

im Doppelzimmer 2095.- 595.-

im Doppelzimmer 2195.- 645.-

im Doppelzimmer 2395.- 1095.-

Zuschläge pro Person:

Einzelzimmer 200.- 280.-

DZ Meersicht 140.- 196.-

«all inclusive»

Die grosse Poolanlage ist eine willkommene Abwechslung zum weissen

Traumstrand

Komfort und bester Service!

Dreams La Romana****

(ehemals Sunscape Casa del Mar)

Bayahibe

Dieses fantastische Hotel ist eingebettet

in einen prächtigen Garten mit Flamingos.

Es liegt direkt am weissen

Sandstrand von Bayahibe. Dank dem

vorgelagerten Korallenriff ist ein perfektes

Badevergnügen garantiert.

Die 751 geschmackvoll eingerich teten

Zimmer verfügen alle über Bad/Dusche,

WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, Minibar,

CD-Player, Kaffee-/Teekocher,

Mietsafe, Klimaanlage, Balkon oder

Terrasse.

Die Anlage besteht aus: Rezeption,

Lesezimmer, Internet (gegen Gebühr),

Shops, Coiffeur, Buffetrestaurant, 8 à

la carte Restaurants, 7 Bars, 2 Süsswasser-Swimmingpools

mit einem Jacuzzi

und Kinderbecken (Badetücher

und Liegestühle sind am Pool und am

Strand kostenlos).

Viel Gratis-Sport: Tennis (4 Hartplätze

mit Flutlicht), Volleyball, Strandfussball,

Fahrräder, Fitnessraum, Surfen, Kajak,

Schnorcheln, Katamaran, Tretboote

und 1 x Schnuppertauchlektion im

Pool.

Wellness/Sport gegen Gebühr: Herrlich

in freier Natur, liegt das Wellnesscenter

mit Sauna und Jacuzzi. Tauchschule,

Angelausflüge, motorisierter Wassersport.

bis 50%

Kinder-Rabatt

«all inclusive» – alle Mahlzeiten in den

7 Restaurants – unbegrenzt lokale

alkoholische und nicht alkoholische

Getränke – Liegestühle und Strandtücher

am Pool und Strand – tägliches

Aktivitätenprogramm mit Sport und

Spielen – «all inclusive»

Unsere Top-Preise

Dreams La Romana

pro Person 7 Tage/ Verl.-

«all inclusive» 5 Nächte Woche

im Doppelzimmer 2095.- 595.-

im Doppelzimmer 2195.- 795.-

im Doppelzimmer 2345.- 845.-

im Doppelzimmer 2595.- 1195.-

Zuschläge pro Person:

Einzelzimmer auf Anfrage

DZ Meersicht 140.- 196.-

Die Kleinsten (3-12 Jahre) vergnügen

sich im professionellen Kinderclub.

Das Hotel liegt ca. 19 km von La Romana

entfernt. Transferzeit zum Flughafen

Santo Domingo ca. 90 Minunten.

Landeskategorie: ****(*)

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


«all inclusive»

bis 50%

Kinder-Rabatt

Top-Service zu attraktiven Preisen

Direkt am feinsandigen Traumstrand!

Grand Paradise Bavaro****

Playa Bàvaro

Dieses Resort (zwei Hotelbereiche) der

renommierten AMSHA-Hotelkette liegt

direkt an der feinsandigen und breiten

Playa Bàvaro, welche zu den schönsten

Stränden der Insel gehört. Verbringen

Sie unbeschwerte Tage. Geniessen Sie

die Atmo sphäre dieses ansprechend

gestalteten Hotels. Das Grand Paradise

Bavaro bietet für jeden Geschmack genau

das Richtige – zahlreiche Sportmöglichkeiten,

Ruhe, Erholung und

traumhaftes Badevergnügen.

Die 504 Zimmer sind im karibischen

Stil eingerichtet und verfügen über

Bad/WC, Fön, TV, Safe (gegen Gebühr),

Klimaanlage, Minibar und Balkon oder

Terrasse.

Die Hotelanlage besteht aus mehreren

Gebäuden, in denen ein Buffetrestaurant,

5 Spezialitätenre s taurants (Karibisch,

Steakhouse, Italienisch, Asiatisch,

Meeresfrüchte, teilweise gegen

Aufpreis), 6 Bars/Snackbar, Diskothek,

2 Spas und Souvenirgeschäft untergebracht

sind. Der breite, flachabfallende

Sandstrand und die 2 grossen Swimmingpools

sorgen für grenzenlosen

Badespass (Liegen und Badetücher

ohne Aufpreis).

Umfangreiches Sportangebot: Volley-,

Basket- sowie Fussball, Badminton,

Tennis, Bogenschiessen, Tischtennis,

Boccia, Billard, Aerobic, Fitnessraum,

Fahrräder, Windsurfen, Schnorcheln,

Kajak, Katamaran und 1 x Schnuppertauchen

im Pool. Gegen Aufpreis:

Tauchkurse und –touren, motorisierter

Wassersport, Reiten, Flutlicht für Tennis

und 18-Loch-Golfplatz (in der Nähe).

Der Kinderclub und das tägliche

Unterhaltungsprogramm sorgen für

Abwechslung.

Transfer vom Flughafen ca. 40 Minuten

Landeskategorie: ****

Unsere Top-Preise

Grand Paradiso Bavaro

pro 7 Tage/ 9 Tage/ Verl.-

Person 5 Nächte 7 Nächte Nacht

«all incl.» AirFrance Air Berlin

im DZ 1895.- 2185.- 70.-

im DZ 1995.- 2325.- 90.-

im DZ 2045.- 2415.- 110.-

im DZ 2395.- 2685.- 120.-

Hochsaisonzuschlag pro Person/Nacht:

24.12.08 – 01.01.09 50.-

Zuschlag p. P.: 5 Nä. 7 Nä 1 Na.

Einzelzimmer 125.- 175.- 25.-

DZ Meersicht 75.- 105.- 15.-

«all inclusive» – Frühstück – Mittagund

Abendessen am Buffet – Snacks

zwischendurch – alle Getränke, auch

nationale alkoholische – Liegestühle

und Strandtuchverleih – viel Sport und

abwechslungsreiches Animationsprogramm

tagsüber sowie abends –

«all inclusive»

66

Badeferien exotische Strände


«all inclusive»

bis 50%

Kinder-Rabatt

Eine der drei Poollandschaften

Preiswerte «all-inclusive»-Ferien am schönsten Karibik-Strand!

IFA Villas Bàvaro Resort &

Spa ****

Playa Bàvaro

Das Hotel liegt direkt am breiten Bàvaro

Strand, umgeben von tropischer Vegetation.

Die im karibischen Stil erbaute

Ferienanlage der bekannten

IFA-Hotelkette, besteht aus 3 Hotelbereichen,

verteilt in einem weitläufigen

Garten.

Die Anlage verfügt über insgesamt 652

Zimmer, wovon 262 Zimmer den Bavaro

Villas angehören. Die freundlich

und modern eingerichteten Villas verfügen

über Dusche, WC, Fön, Klimaanlage,

Mietsafe, Telefon, Kabel-TV, kleinen

Kühlschrank und schmale Terrasse.

Die Anlage verfügt über drei grosse

Poollandschaften, jeweils mit Sonnenterrasse

und Kinderbecken. Liegen

und Badetücher am Pool und am

Strand sind gratis. Die Einrichtungen

der gesamten Anlage können uneingeschränkt

genutzt werden. Dazu gehören

Empfangsbereich mit Rezep tion,

Internetecke (gegen Gebühr), 6 Bars, 2

Buffet- und 3 à la carte Restaurants

(Reservierung notwendig), Beachbar,

Theater, Disco sowie ein Kiosk. Für unsere

kleinen Gäste bietet das Hotel einen

Miniclub (4-12 Jahre) und einen

Spielplatz.

Viel Gratis-Sport: Tischtennis, Volleyball,

Tennis (Flutlicht gegen Gebühr),

Fitnessraum, Wassergymnastik, Kajak,

Unsere Top-Preise

IFA Villas Bàvaro Resort &

Spa

pro 7 Tage/ 9 Tage/ Verl.-

Person 5 Nächte 7 Nächte Nacht

«all incl.» AirFrance Air Berlin

im DZ 1795.- 2065.- 60.-

im DZ 1945.- 2255.- 80.-

im DZ 1995.- 2335.- 95.-

im DZ 2295.- 2565.- 110.-

Hochsaisonzuschlag pro Person / Nacht:

24.12.08 – 03.01.09 im DZ 40.-

24.12.08 – 03.01.09 i m EZ 70.-

Zuschlag p. P.: 5 Nä. 7 Nä 1 Na.

Einzelzimmer 200.- 280.- 40.-

Tretboot, Segeln und Windsurfen.

Gegen Gebühr: Golf, Tauchen, Reiten,

Wasserski sowie Massagen und diverse

Anwendungen im neuen Spa und

Wellnessbereich.

Transfer vom Flughafen ca. 30 Minuten

Landeskategorie: ****

«all inclusive» – nationale Tischgetränke zu den Mahlzeiten in Buffetform –

unbegrenzt lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke – Snacks an der

Poolbar und an der Beachbar – Liegestühle und Strandtuchverleih – tägliches

Aktivitätenprogramm mit Sport und Spielen – Tischtennis – Volleyball – Tennis

(Flutlicht gegen Gebühr) – Fitnessraum – Kajak – Tretboot – Segeln und Windsurfen

– «all inclusive»

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Ferienresort an

traumhafter Strandlage

RIU – ein Name der für Qualität und

ausgezeichneten Service steht. Sie

wohnen in einem der ausgeschriebenen

Hotels und können das Angebot

von drei Hotels nutzen (gilt für ClubHotel

Riu Bambu, Riu Naiboa und Riu Taino).

Hinter dieser Philosophie steht eine

jahrzehntelange Erfolgsgeschichte,

welche viele Stammkunden gefunden

hat. Gestalten Sie Ihren Aufenthalt

nach Ihrem Geschmack – ob Entspannung

am traumhaften Strand der Dominikanischen

Republik oder aktives

Clubleben, Sie bestimmen selbst. Gegen

Gebühr können Sie Tauchen, motorisierten

Wassersport buchen, im Casino

des Riu Palace Macao „zocken“

oder Golf spielen (18-Loch-Golfplatz,

18 km entfernt).

Den Mittelpunkt des Resorts bietet die

„Karibische Strasse“, den zentralen

Treffpunkt der Riu Hotels. Hier finden

Sie ein Wellness-Center mit Sauna, Friseur,

Arzt, die TUI-Betreuung, Souvenirgeschäfte,

Juwelier, Billard und die

Discothek „Pacha“ (Getränke nicht eingeschlossen).

Transfer vom Flughafen: ca. 40 Minuten

Hinweis: Das Tragen eines nicht abnehmbaren

Armbandes ist für alle Riu-

Gäste obligatorisch

Riu Palace

Punta Cana

Riu Bambu

Riu Palace

Macao

Riu Taino

Karibische Strasse

Riu Naiboa

Das Ferienresort auf einen Blick.

Für aktive Ferien!

Clubhotel Riu Bambu****

Punta Cana/Playa Arena Gorda

Das ClubHotel bietet einen abwechslungsreichen

Urlaub. Die Anlage ist im

landestypischen Stil gebaut und in einen

46 000 km 2 grossen Palmenhain

eingebettet, der direkt an den Strand

grenzt.

Neben dem Poolbereich mit zwei Pools,

einem separatem Kinderbecken sowie

einem Miniclub, stehen Ihnen ein Fitnessraum,

Jacuzzi, Boutique, Kiosk,

Buffetrestaurant und Bars zur Verfügung.

Die 560 im landestypischen Stil eingerichteten

Zimmer bieten Bad/WC, Fön,

Telefon, Sat.-TV, Radiowecker, Klima -

anlage, Minibar, Getränkespender,

Safe und Balkon oder Terrasse. Die

Suiten verfügen zusätzlich über einen

integrierten Sitzbereich.

Landeskategorie: *****

Unsere Top-Preise

Riu Bambu

pro 7 Tage/ 9 Tage/ Verl.-

Person 5 Nächte 7 Nächte Nacht

«all incl.» AirFrance Air Berlin

im DZ 1945.- 2265.- 85.-

im DZ 2045.- 2395.- 100.-

im DZ 2195.- 2585.- 120.-

im DZ 2445.- 2755.- 130.-

Hochsaisonzuschlag pro Person / Nacht:

24.12.08 – 02.01.09 40.-

Zuschläge p. P.:5 Nä. 7 Nä 1 Na.

Einzelzimmer 300.- 420.- 60.-

DZ Suite 275.- 385.- 55.-

bis 50%

Kinder-Rabatt

«all inclusive»

«all inclusive» – tagsüber Mahlzeiten – Snacks (24 Stunden) sowie nationale

alkoholische und nichtalkoholische Getränke (24 Stunden) in den 3 genannten

Hotels im Riu Resort – Liegen und Badetücher am Pool – tägliches Animations-

und Sportprogramm – Tischtennis – Gymnastik – Volley- und Wasserball

– 2 Tennisplätze – Wassersport (nicht motorisiert) – 1 x Schnuppertauchen

im Pool – «all inclusive»

68

Badeferien exotische Strände


«all inclusive»

bis 50%

Kinder-Rabatt

Ruhig in die tropische Gartenanlage eingebettet

Zeit zu zweit!

Riu Taino****

Punta Cana/Playa Arena Gorda

Das Hotel liegt direkt am 26 Kilometer

langen, feinsandigen Traumstrand von

Playa Arena Gorda. Im Hauptgebäude

finden Sie die Rezeption, das Restaurant

mit Nichtraucherzone, eine Bar mit

Salon und einen Kiosk. Ergänzt wird das

Hotel durch einen grosszügig angelegten

Süsswasserpool mit separatem Kinderpool,

einem Whirlpool und einem

weitläufigen Garten.

Die 620 Zimmer in 2-stöckigen Bungalows

sind geschmackvoll eingerichtet

und verfügen über Bad/Dusche, WC,

Klimaanlage, Minibar, Getränkespender,

Safe, Telefon, Sat.-TV und Balkon oder

Terrasse. Gegen einen geringen Zuschlag

sichern Sie sich eine Suite, die

über die gleichen Einrichtungen, einen

um 2 Stufen erhöhten Schlafbereich

und zusätzlich einen optisch abgetrennten

Salon verfügt.

Landeskategorie: *****

«all inclusive» – tagsüber Mahlzeiten –

Snacks (24 Stunden) sowie nationale

alkoholische und nichtalkoholische

Getränke (24 Stunden) in den 3 genannten

Hotels im Riu Resort – Liegen

und Badetücher am Pool – tägliches

Animations- und Sportprogramm –

Tischtennis – Gymnastik – Volleyund

Wasserball – 4 Tennisplätze –

Wassersport (nicht motorisiert) – 1 x

Schnuppertauchen im Pool – «all

inclusive»

Unsere Top-Preise

Riu Taino

pro 7 Tage/ 9 Tage/ Verl.-

Person 5 Nächte 7 Nächte Nacht

«all incl.» AirFrance Air Berlin

im DZ 1895.- 2195.- 75.-

im DZ 1995.- 2335.- 95.-

im DZ 2145.- 2525.- 115.-

im DZ 2345.- 2645.- 125.-

Hochsaisonzuschlag pro Person / Nacht:

24.12.08 – 02.01.09 40.-

Zuschläge p. P.:5 Nä. 7 Nä 1 Na.

Einzelzimmer 285.- 399.- 57.-

DZ Suite 275.- 385.- 55.-

«all inclusive»

bis 50%

Kinder-Rabatt

Die grosszügige Poolanlage lädt zum Baden ein

Bewährt und beliebt

Hotel Riu Naiboa ***

Punta Cana/Playa Arena Gorda

Dieses Hotel liegt etwas zurückversetzt

(ca. 400 m zum Strand) inmitten eines

üppigen und schattenspendenden Garten.

Die “karibische Strasse” befindet

sich in nächster Nähe.

Diese Anlage besteht aus einem

Hauptgebäude mit Lobby und Rezeption,

einem Minimarkt sowie einem Internetraum

(gegen Gebühr). Für Ihr

leibliches Wohl wird im Buffetrestaurant

mit Nichtraucherbereich und kleiner

Terrasse, dem Poolrestaurant sowie

an der Salonbar gesorgt. Der

500m 2 grosse Pool mit Kinderbereich

liegt direkt vor der Tür und lädt zu stundenlangem

Badespass ein. Hier sind

Liegen, Sonnenschirme und Badetücher

gratis. Das Hotel verfügt über 362

Zimmer, die mit Bad/WC, Telefon, Klimaanlage,

Deckenventilator, Minibar,

Getränkespender, Sat.-TV, Safe und

Balkon oder Terrasse ausgestattet

sind.

Unterhaltung und weitere Leistungen

in der „karibischen Strasse“ (teilweise

gegen Gebühr): Fitnessraum, Billard

und Discothek „Pacha“. Hier finden Sie

auch einen Friseur, Apotheke, Juwelier,

Fotoshop und weitere Geschäfte.

Im „Eternal Spa“ mit Sauna und Jacuzzi,

können Sie verschiedene Schönheits-

und Wellnessbehandlungen sowie

Massagen gegen Aufpreis buchen.

Landeskategorie: ****

Unsere Top-Preise

Riu Naiboa

pro 7 Tage/ 9 Tage/ Verl.-

Person 5 Nächte 7 Nächte Nacht

«all incl.» AirFrance Air Berlin

im DZ 1845.- 2125.- 65.-

im DZ 1945.- 2265.- 85.-

im DZ 2045.- 2385.- 95.-

im DZ 2195.- 2445.- 100.-

Hochsaisonzuschlag pro Person / Nacht:

24.12.08 – 02.01.09 25.-

Zuschlag p. P.: 5 Nä. 7 Nä 1 Na.

Einzelzimmer 225.- 315.- 45.-

«all inclusive» – Frühstück, Mittagund

Abendessen mit Vollkornprodukten

in Buffetform – Show Cooking

– Snacks 24 Stunden – alkoholische

und nichtalkoholische Getränke 24

Stunden in allen Bars der Riu Hotels

(Ausnahme Palace Macao, Palace

Punta Cana und Disco „Pacha“ –

leichtes Animationsprogramm – Sport

wie genannt – «all inclusive»

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

9 herrliche Reisetage

im Blau Varadero pro Person im

Doppelzimmer und «all inclusive»

bereits

ab Fr.

2295.-

Farbenfrohe Landschaften und schneeweisse Traumstrände

Badeferien Kuba

Türkisfarbenes, glitzerndes Wasser, gepflegte Hotels mit bestem Service an feinsandigsten Stränden, lassen Ihren

Urlaubstraum näher rücken. Die unbeschwerte Lebensweise der Cubanos sowie die pure Lebensfreude werden

auch Sie anstecken und Ihren Aufenthalt auf Kuba unvergesslich machen. Dieses Reiseziel bietet zudem eine

spannende Kombination aus Kultur und Erholung sowie Land und Leute. Die grösste Karibikinsel bringt Abwechslung

in Ihren Urlaub ohne dass Sie auf Annehmlichkeiten verzichten müssen. Überzeugen Sie sich selbst.

Ihr Ferienort

Varadero: Die Halbinsel Varadero bietet ideale Voraussetzungen für traumhafte Badeferien und die fantastische Unterwasserwelt

verspricht unvergessliche Tauchgänge. Das azurblaue Meer und die weissen, feinsandigen sowie kilometerlangen Sandstrände

lassen keine Wünsche offen. Varadero bietet auch einen kleinen Ortskern zum Schlendern.

Verlängerungswoche

ab Fr. 645.-

Unsere

Leistungen:

■ Linienflüge mit Iberia ab Zürich in

Economy-Klasse «D»

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen, Treibstoffzuschlag

im Wert von Fr. 625.-

(Stand 31.07.08) und Touristenkarte

■ sämtliche Transfers

■ 7 Übernachtungen in dem von

Ihnen gewählten Hotel

■ «all inclusive»

■ Betreuung durch unsere

Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– weitere Getränke und Mahlzeiten

– fakultative Ausflüge und Trinkgelder

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

Flüge mit Belair/Air Berlin

– Fr. 695.- Business-Klasse/pro Weg

– Fr. 50.- Sitzplatzreservierung

Flüge mit Iberia

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen

«all inclusive»

bis 50%

Kinder-Rabatt

Eine Anlage zum Wohlfühlen

Zentral gelegen

Breezes Bella Costa

Resort***

Varadero

Direkt am langen feinsandigen Strand

von Varadero liegt diese Hotelanlage.

Das Zentrum von Varadero liegt ca. 3

km entfernt.

Die Anlage ist in einen tropischen Garten

integriert. Im dreistöckigen Hauptgebäude

sowie in 11 Villen sind die

396 Zimmer untergebracht. Die Zimmer

verfügen über Dusche/WC, Fön, Klimaanlage,

Mini-Kühlschrank, Kaffee-/

Teekocher, Mietsafe, Sat.-TV, Balkon

oder Terrasse. Zur Anlage gehören verschiedene

Bars, Caféteria, ein Buffetund

drei à-la-carte Restaurants (Grillrestaurant,

mediterran und kubanisch),

Internetecke (gegen Gebühr) und ein

Friseur. Die weitläufige Poollandschaft

mit separatem Kinderpool, Sonnenterrasse

und das Restaurant am Meer laden

zum Abkühlen, Verweilen und Sonnenbaden

ein. Liegen, Sonnenschirme

und Pooltücher sind inklusive. Sport und

Unterhaltung ohne Gebühr: Kajak, Segeln,

Windsurfen, Tennisplatz mit Flutlicht,

Volley- und Basketball, Fitnesscenter,

Discothek und Pianobar. Gegen

Gebühr können verschiedene Anwendungen

und Massagen im Beauty Salon

gebucht werden oder Sie können Golf

spielen, Fahrräder mieten und zum Tauchen

gehen. Die Kleinen (4 – 13 Jahre)

werden im Miniclub betreut, der täglich

von 09:00h – 17:00h geöffnet ist.

Landeskategorie: ****

Unsere Top-Preise

Hotel Breezes Bella Costa

pro 9 Tage/ 9 Tage/ Verl.-

Person 7 Nächte 7 Nächte Woche

«all incl.» Iberia Air Berlin

im DZ 2395.- 2545.- 745.-

im DZ 2495.- 2645.- 895.-

im DZ 2595.- 2745.- 895.-

im DZ 2895.- 2895.- 995.-

Hochsaisonzuschlag pro Person/Nacht:

22.12.08 – einschl. 31.12.08: 35.-

Zuschläge pro Person / Woche:

Einzelzimmer Auf Anfrage

DZ Meerblick 150.-

«all inclusive» – tagsüber Mahlzeiten

– Snacks (24h) – nationale alkoholische

und nichtalkoholische Getränke

(24h) – Liegen, Sonnenschirme und

Badetücher am Pool und am Strand –

tägliches Animations- und Unterhaltungsprogramm

– Fitnesscenter –

Volleyball – Basketball – Billard – Tennisplatz

mit Flutlicht – Wassersport

(nicht motorisiert) – «all inclusive»

Kinder reisen günstig

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

50%: 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Erwachsenen,

bei den gekennzeichneten

Angeboten

Sicher ans Ziel

Wählen Sie zwischen zwei Flugmöglichkeiten:

Bequem und direkt mit Air Berlin/Belair

von Zürich nach Varadero.

Rückflug von Varadero via Cancun nach

Zürich.

Oder Linienflug mit Iberia von Zürich

oder Genf via Madrid (Umsteigen auf

dem Hin- und Rückflug) nach Havanna.

Transferzeit nach Varadero: ca. 2 Stunden.

Abflüge von der Schweiz am Mittwoch

und Ankunft in Kuba am gleichen Tag.

Rückflug mittwochs, Ankunft in der

Schweiz am Donnerstag.

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

Nov. Mi 5 12 19 26

Dez. Mi 3 10 17 24 31

Januar Mi 7 14 21 28

Februar Mi 4 11 18 25

März Mi 4 11 18 25

April Mi 1 8 15 22 29*

* = mit max. 1.-Verl.woche buchbar

70

Badeferien exotische Strände

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


«all inclusive»

«all inclusive» – alle Mahlzeiten in Buffetform

– Snacks – nationale und

internationale, alkoholische und nichtalkoholische

Getränke (24 Stunden) –

tagsüber und abends sorgt das Anima -

tionsteam für viel Sport und Unterhaltung

– Livemusik – Tanzstunden – Fitness

– Aerobic – Sauna – Jacuzzi –

Schnorcheln – Kajak – «all inclusive»

Geniessen Sie die gepflegte Atmosphäre in dieser stilvollen Anlage

Erstklassferien

Tryp Peninsula****(*)

Varadero

Das im landestypischen Stil erbaute Hotel

gehört zur Hotelkette SolMelia und

besteht aus 20 zwei- bzw. dreistöckigen

Gebäuden. Herrlich gelegen an

einem 4 km langen Strandabschnitt,

eingebettet in eine Lagune, bietet es

ideale Bedingungen für grosse und kleine

Feriengäste.

Das Hotel verfügt über eine helle Lobby

mit Rezeption, Bar, Snackbar, Coiffeur,

Schönheitssalon und Minimarkt.

Drei à la carte Restaurants (Vorreservierung)

sowie ein Buffet-Restaurant

laden zum Schlemmen ein. Die grosszügig

ange legte Pool landschaft mit

Sonnenterrasse und einem Süsswasser-Pool

sorgt für den wohlverdienten

Badespass. Liegestühle und Sonnenschirme

sind am Pool und am Strand

gratis.

Die 591 Zimmer (ca. 42 m 2 ) sind mit viel

Komfort ausgestattet. Die amerika -

nischen Doppelzimmer verfügen über

Bad oder Dusche/WC, Klimaan lage (regulierbar),

Sat.-TV, Radio, Fön, Safe,

bis 50%

Kinder-Rabatt

Kühlschrank, Telefon, Internet-Anschluss

(gegen Gebühr), Balkon oder Ter rasse.

Sport ohne Gebühr: Fitness und Aerobic,

Jacuzzi, Sauna, 1 x Schnuppertauchen,

Schnorcheln, Kajak, Segeln, Windsurfen,

Tennis, Volleyball und Fahrradverleih.

Gegen Gebühr: Massagen, Anwendungen

im Beauty-Salon und Golf (ca.

10 km). Für Kinder hat es einen

Miniclub (2 – 12 Jahre von 09:00h –

17:00h), Kinderanimation, Spielplatz,

Kinder-Menues und eigenen Poolbereich

mit Piratenschiff.

Transfer vom Flughafen Varadero 45

Minuten bzw. Havanna 2 Stunden.

Landeskategorie: *****

Unsere Top-Preise

Hotel Tryp Peninsula

pro 9 Tage/ 9 Tage/ Verl.-

Person 7 Nächte 7 Nächte Woche

«all incl.» Iberia Air Berlin

im DZ 2445.- 2595.- 795.-

im DZ 2695.- 2845.- 1095.-

im DZ 2745.- 2895.- 1145.-

im DZ 3145.- 3145.- 1345.-

Hochsaisonzuschläge pro Person/Nacht:

22.12.– einschl. 31.12.08: 50.- im DZ

95.- im EZ

Zuschläge pro Person / Woche:

Einzelzimmer 345.-

Familienzimmer ohne Zuschlag

(mind. 2 Erwachsene und 2 Kinder)

«all inclusive»

«all inclusive» – sämtliche Mahlzeiten

und Snacks – lokale alkoholische und

nichtal koholische Getränke – Aerobic

– Fitnesscenter – Boccia – alle nicht

motorisierten Wassersportarten –

Tennis (Flutlicht gegen Gebühr) und

vieles mehr – «all inclusive»

Hier werden Sie bestens bedient

Gediegener Komfort zum Wohlfühlen

Hotel Blau Varadero****

Varadero

Dieses Hotel der ausgezeichneten Hotelkette

Blau liegt direkt an einem der

breitesten und schönsten Sandstrände

von Varadero, eingebettet in einen üppigen

Garten. Das Hotel ist bekannt für

sein ausgezeichnetes Essen und den

aufmerksamen Service.

Die 395 Zimmer sind auf 14 Etagen verteilt

und elegant eingerichtet. Diese verfügen

über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage,

Sat.-TV, Safe, Fön, Minibar und Telefon.

Gegen einen Zuschlag sichern Sie

sich ein Zimmer mit Meerblick.

Im Hauptrestaurant geniessen Sie gesunde,

abwechslungsreiche Mahlzeiten.

Die Show-Cooking-Sta tio nen verwöhnen

Sie täglich aufs Neue. Im

Gourmetrestaurant und dem Grillrestaurant

stehen weitere kulinarische

Spezialitäten zur Verfügung (gegen Reservation).

Ausserdem werden Ihnen

am Nachmittag an der Snack- und

Grillbar leichte Mahlzeiten serviert. Getränke

gibt es an der Poolbar sowie im

Clubhaus. Zudem verfügt das Hotel

über Internetecke, Souvenir-Shop,

Sauna und Jacuzzi. Am Süss wasserpool

finden Sie Liegestühle und Badetücher

(ohne Aufpreis).

Viel Sport und gedämpfte Unterhaltung:

Während dem Tag gibt es ein

leichtes Animationsprogramm und am

Abend kommen Sie in den Genuss von

Livemusik sowie typisch kubanischen

Shows. Für die Sportbegeisterten unter

bis 50%

Kinder-Rabatt

Unsere Top-Preise

Blau Varadero

pro 9 Tage/ 9 Tage/ Verl.-

Person 7 Nächte 7 Nächte Woche

«all incl.» Iberia Air Berlin

im DZ 2295.- 2445.- 645.-

im DZ 2495.- 2645.- 945.-

im DZ 2595.- 2745.- 945.-

im DZ 2995.- 2995.- 1045.-

Hochsaisonzuschlag pro Person/Nacht:

22.12.08 – einschl. 04.01.09: 50.-

Zuschläge pro Person / Woche:

Einzelzimmer 395.-

DZ Meerblick 100.-

Ihnen stehen Tennisplätze, Fitnesscenter

und ein Volleyballplatz zur Verfügung.

Ausserdem können Sie Reiten

(gegen Aufpreis), an Aerobic- und

Tanz-Lektionen teilnehmen, Boccia

spielen, Segeln, Surfen und Tauchen

(gegen Aufpreis).

Transfer vom Flughafen Varadero ca.

40 Minuten bzw. Havanna 2 Stunden.

Landeskategorie: ****

Hinweise: Während dem Abendessen

trägt der Herr lange Hosen. Das Tragen

eines nicht abnehmbaren Platikbandes

ist obligatorisch.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

8 Reisetage pro Person

Hotel Vila Shanti

im Doppelzimmer inkl. Frühstück

bereits

ab Fr.

1395.-

Indonesiens Trauminsel erwartet Sie

Götterinsel Bali

Flug mit

Singapore

Airlines

Balis Charme ist einfach einzigartig! Diese tropische Trauminsel bietet Ihnen zudem unzählige Möglichkeiten, Ihre

schönsten Wochen im Jahr abwechslungsreich zu verleben. Entdecken Sie traumhafte Landschaften, tauchen Sie

ein in die bunte, faszinierende Kultur dieser gastfreundlichen Menschen, oder lassen Sie es sich einfach gut gehen,

und entspannen Sie sich in einer unserer bestbewährten Hotelanlagen. Und dies alles erst noch zu einem sensationellen

Preis!

Ihre Ferienorte auf Bali

Sanur: Nebst gemütlichen, kleinen Restaurants, Bars, Cafés und Souvenirshops erwartet Sie Sanur mit einem langen und flach

abfallenden Sandstrand, der durch ein vorgelagertes Riff geschützt wird. Die Gezeiten können sich an einigen Strandabschnitten

stark auswirken, so dass Baden bei Ebbe nur eingeschränkt möglich ist.

Jimbaran: Der flach abfallende Sandstrand ist ideal für ausgedehnte Spaziergänge und bekannt für wunderschöne Sonnenuntergänge.

Hier können Sie in den verschiedenen Restaurants direkt am Strand fangfrische Fische kosten und Ihre Ferientage

in aller Ruhe geniessen. An allen Stränden zeitweiliger Fluglärm möglich.

Legian: Der beliebte Ferienort Legian bietet die ideale Ausgangslage für alle, die gerne am Abend bummeln und einkaufen

möchten. Die Angebote sind vielfältig und lassen keine Wünsche offen. Der Strand von Legian ist kilometerlang und zieht vor

allem Bodysurfer an. Die Wellen sind hier ideal.

Verlängerungswoche

bereits ab

Fr. 231.-

Leistungen

in den Badeferien

■ Linienflüge mit bestbewährter

Singapore Airlines ab Zürich in der

Economy-Klasse „F“

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlägeim Wert von

Fr. 336.- (Stand 31.07.08)

■ Übernachtungen in dem von Ihnen

gewählten Hotel inkl. Frühstück

■ sämtliche Transfers vor Ort

■ beste Betreuung durch unsere

stationierte Reiseleitung

■ umfassende Reiseunterlagen

inkl. Reiseführer

und bei Abstecher Singapur:

■ 2 Nächte im Erstklasshotel an

bester Lage inkl. Frühstücksbuffet

■ Transfers vom/zum Flughafen

■ beste Betreuung durch unsere

lokale Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Weitere Mahlzeiten, Getränke und

Trinkgelder

– Visum: USD 25.- (vor Ort zu zahlen)

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.-

für die Annullierungskosten- und

Reisezwischenfallversicherung

Abstecher

Singapur

Ihr Ferienwetter

Entfliehen Sie den kalten Wintertagen in

das hochsommerliche Bali. Temperaturen

um 30°C erwarten Sie. Während

der Wintermonate gelegentlich tropische

Regenschauer. In dieser Zeit sind

die Bademöglichkeiten zum Teil eingeschränkt

(starker Wellengang, Strömung

und mögliche Anschwemmungen

von Treibgut an den Stränden).

Sicher ans Ziel

Nonstop-Linienflug mit Singapore Air -

lines von Zürich nach Singapur (11 1 /2 h)

und kurzer Anschlussflug (2 1 /2 h) auf die

Insel Bali. (Neu: 2 x täglich)

Zürich ab: Mi/Sa-Mittag oder Abend

Bali an: Do/So-Mittag oder Abend

Bali ab: Di/Fr-Abend oder Mittag

Zürich an: Mi/Sa-Morgen

oder Di/Fr-Abend

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerung gilt die Farbe des Abflugdatums.

G

Nov. Mi 5 12 19 26

Sa 1 8 15 22 29

Dez. Mi 3 10 17 24 31

Sa 6 13 20 27

Januar Mi 7 14 21 28

Sa 3 10 17 24 31

Februar Mi 4 11 18 25

Sa 7 14 21 28

März Mi 4 11 18

Sa 7 14 21 28

April Mi 1 8 15 22 G29*

Sa 4 11 18 25*

Nutzen Sie die Gelegenheit, der

Millionenmetropole vor Ihrer Heimreise

noch einen Besuch abzustatten!

Gegen einen kleinen Aufpreis reisen

Sie 2 Tage früher von Bali ab und verbringen

unvergessliche Tage in Singapur.

Unser Arrangement beinhaltet die

Transfers vom/zum Flughafen, 2

Übernachtungen inkl. Frühstück sowie

tel. Betreuung durch unsere lokale

Reiseleitung.

Aufpreis zu den Badeferien

im Doppelzimmer: Fr. 198.-

Im Einzelzimmer zusätzlich: Fr. 98.-

Bedugul

B A L I

Lac Batur

Mount Agung

Besakih

Tanah Lot

Klungkung

Denpasar

Legian Sanur

Kuta

Jimbaran

Nusa Dua

Kinder reisen günstig

Superrabatte bis 16 Jahre

30%: 2–16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

50%: 2–12 Jahre im Zimmer mit 2 Er -

wach senen, bei den gekennzeichneten

Angeboten

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass,

der 6 Monate über das Rückreisedatum

hinaus gültig ist. Ein 30 Tage

gültiges Touristenvisum wird gegen

Bezahlung von USD 25.- bei Ankunft

erteilt.

G = Reduktion Fr. 200.-

Zuschlag Fr. 120.- für Abflüge am

Samstag

* = nur 1 Verl.-Woche buchbar

72

Badeferien exotische Strände

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


is 50%

Kinder-Rabatt

Unsere Top-Preise

Keraton Jimbaran Resort

pro Person inkl. 8 Tage/ Verl.

Frühstücksbuffet 5 Nächte 7 Nächte

Doppelzimmer 1795.- 329.-

Doppelzimmer 1895.- 350.-

Doppelzimmer 1995.- 350.-

Doppelzimmer 2445.- 434.-

Galadiner im Wert von Fr. 109.- bereits

inbegriffen

Zuschläge pro Person:

Einzelzimmer: 235.- 329.-

Doppelzimmer Typ1: 50.- 70.-

Saisonzuschlag 20.12.08 bis 07.01.09

p.P./Nacht im DZ Fr. 10.- / im EZ Fr. 20.-

Diese Anlage verzaubert Sie mit balinesischem Charme – Erholung garantiert

Das ideale Hotel zum Entspannen

Keraton

Jimbaran Resort ***(*)

Jimbaran

Direkt am Strand von Jimbaran gelegen,

ist das ehemalige Keraton Bali

Cottage bei vielen Stammgästen sehr

beliebt. Nicht zuletzt mit einem schönen

angelegten Pool sowie grosszügigen,

geschmackvoll gestalteten Zimmern.

In dieser gepflegten Anlage im balinesischen

Stil finden Sie direkt am Strand

das Warung Bali-Restaurant, einen Coffeeshop,

eine Lobby-Bar neben dem

Spielzimmer (Billard und Brettspiele) sowie

Pizza-Corner und eine Poolbar. Am

Pool und am Strand stehen Liegen und

Bade tücher gratis zur Verfügung. Für

unsere kleinen Gäste bietet das Hotel

einen eigenen Bereich im Pool.

99 Gästezimmer sind sehr geschmackvoll

eingerichtet und auf mehrere 2-stökkige

Gebäude verteilt. Jedes Zimmer besitzt

eine individuell regulierbare Klimaanlage,

Bad/WC, TV, Telefon, Kühlschrank,

Fön, Terrasse oder Balkon. Die

komfor tablen Superior-Zimmer (Typ 1)

sind geräumiger mit grösserem Balkon/Terrasse.

Aktivitäten im Hotel gegen Gebühr: z.B.

Kochkurse. Direkt am Strand werden

am «Waterworld-Counter» verschiede-

ne Wassersportarten an geboten. Vögele

Gäste erhalten 25 % Ermässigung

auf Massagen und Anwendungen im

hoteleigenen Spa-Bereich.

Landeskategorie: ***

Transfer vom Flughafen: ca. 15 Minuten

Unsere Top-Preise

Vila Shanti Beach

pro Person 8 Tage/ Verl.

inkl. Frühstück 5 Nächte 7 Nächte

Doppelzimmer 1595.- 231.-

Doppelzimmer 1695.- 266.-

Doppelzimmer 1795.- 294.-

Doppelzimmer 2395.- 336.-

Zuschlag pro Person:

Einzelzimmer: 125.- 175.-

Mögen Sie es klein und gemütlich? Dann liegen Sie hier richtig!

Unser Tipp für Preisbewusste

Vila Shanti Beach**

Sanur

Direkt am Sandstrand von Sanur, inmitten

eines kleinen tropischen Gartens.

Ein Geheimtipp für preisbe wusste Gäste,

die eine kleine, einfache und persönlich

geführte Anlage schätzen.

Der Mittelpunkt die ses freundlich geführten

Hotels ist der Swimmingpool

mit Bar. Sonnenschirme, Liegen, Badetücher

für den Pool- oder Strandgebrauch

stehen Ihnen gratis zur Verfügung.

Auch einen kleinen Souvenirshop

finden Sie in der Anlage. Ihr Frühstück

wird Ihnen am Morgen im überdachten

Openair-Restaurant serviert,

wo Sie sich auch tags über und am

Abend verpflegen können.

Die 46 Zimmer befinden sich in 2-

stöckigen Reihenhäusern und verfügen

über Bad oder Dusche/WC, Klima -

anlage, Minibar, TV, Telefon und Balkon

oder Terrasse.

Sport am Strand: Gegen Gebühr wird

durch Dritt anbieter Windsurfing, Segeln,

Tauchen und Parasailing angeboten.

Landeskategorie: **

Transfer vom Flughafen: ca. 40 Min.

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


is 50%

Kinder-Rabatt

Der herrlich grosse Pool bietet genug Platz um ausgiebig zu schwimmen – und zum Strandspaziergang sind es nur wenige Schritte

Das beliebte Hotel für Nachtschwärmer

Hotel Padma Bali****(*)

Legian

Diese erstklassige Anlage mit viel

Charme und Komfort ist nur durch die

Uferpromenade vom kilometerlangen

Sandstrand getrennt. Ein ideales Ferienhotel,

denn trotz der zentralen Lage

geniessen Sie hier Ruhe und Erholung

pur.

Die grosszügige Anlage bietet eine ungezwungene

Atmosphäre mit vielen Annehmlichkeiten.

Neben dem Coffee-

Shop erwarten Sie auch ein Italienisches

und ein Japanisches Restaurant,

2 Bars sowie die Poolbar. Beim Swimmingpool

mit Kinderabteil stehen Ihnen

Liegen und Sonnenschirme sowie Badetücher

gratis zur Verfügung. Das

Meer mit seinen teils hohen Wellen bietet

Spass für jedermann und ist für Sufer

ein wahres Vergnügen.

167 komfortable Zimmer im 4-stöckigen

Hauptgebäude (Typ 1) mit Zugang vom

Innenhof sowie 200 Zimmer in Chalets

(DBJ) verfügen über Bad oder Dusche/WC,

Klimaanlage, Telefon, TV, Minibar,

Safe, Fön sowie Balkon oder Terrasse.

Die in der Gartenanlage verteilten

Zimmer in den 2-stöckigen Chalets verfügen

über ein grosszügigeres Bad sowie

eine grössere Terrasse oder Balkon.

Verschiedene Themenabende sorgen

für Unterhaltung und für unsere sportlichen

Gäste stehen 1 Fitnesscenter (gratis),

2 Tennisplätze sowie Sauna und

Dampfbad zur Verfügung. Im Mandara-

Spa können Sie sich dann mit herrlichen

Massagen und Aromatherapien

verwöhnen lassen (20% Ermässigung

für Vögele-Gäste!).

Landeskategorie *****

Transfer vom Flughafen: ca. 20 Min.

Von den Chalet-Zimmern geniessen Sie die Aussicht auf die gepflegte Gartenanlage

Unsere Top-Preise

Hotel Padma Bali

pro Person inkl. 8 Tage/ Verl.

Frühstücksbuffet 5 Nächte 7 Nächte

Doppelzimmer 1795.- 399.-

Doppelzimmer 1895.- 448.-

Doppelzimmer 1995.- 448.-

Doppelzimmer 2595.- 609.-

Galadiner im Wert von Fr. 60.- (24.12.)

bzw. Fr. 142.- (31.12.) bereits inbegriffen

Zuschläge pro Person:

Einzelzimmer: 275.- 385.-

DZ Chalet (DBJ): 50.- 70.-

74

Badeferien exotische Strände


Geniessen Sie den ausgezeichneten Service

Unser Top-Hotel auf Bali

Hotel Bali Hyatt****(*)

Sanur

Direkt am langen Strand von Sanur liegt

das stilvolle und luxuriöse Tropenparadies,

das für seine traumhafte Gartenanlage

berühmt ist. Der erstklassige

Service und die gediegene Ambiance

machen das Hyatt zu einem der bekanntesten

Hotels in Bali und zum beliebtesten

Hotel unserer Stammkunden.

Hier werden Sie rundum verwöhnt!

In der gepflegten Anlage erwarten Sie

eine offene Lobby mit Piano-Bar, Shopping-Arkaden

und Internet-Café. In 3

Restaurants, der Pizza Ria und einer

Beach-Bar werden Sie kulinarisch verwöhnt.

An 2 grossen Pools (einer mit

Jacuzzi, einer mit Poolbar) stehen Ihnen

Liegestühle und Badetücher ebenso

gratis zur Verfügung wie am Strand. In

nächster Umgebung des Hotels finden

Sie Restaurants und Geschäfte.

Die 390 Zimmer wurden geschmackvoll

und komfortabel eingerichtet mit

Bad/Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon,

TV, Safe, Minibar und Wasserkocher.

Sie wählen zwischen Balkon mit

Garten- oder Meerseite (gegen Aufpreis).

Für sportliche Abwechslung sorgen das

Fitnesscenter, 2 Tennisplätze, Tischtennis

(gratis), Badminton und Volleyball,

Windsurfen, Kanu, Katamaran-Segeln,

Schnorcheln und Kinderprogramme für

unsere kleinen Gäste. Im idyllischen Spa

werden Sie verwöhnt. Regelmässige

Abendunterhaltung mit Livebands und

balinesischen Tänzen runden das Angebot

ab.

Spezial-Angebot ab 7 Übernachtungen:

Ein Abendessen (ohne Getränke), 20%

Ermässigung auf Anwendungen im Spa

(zu bestimmten Zeiten) sowie gratis Eintritt

in das Fitnesscenter.

Landeskategorie *****

Transfer vom Flughafen ca. 40 Min

Unsere Top-Preise

Bali Hyatt

pro Person inkl. 8 Tage/ Verl.

Frühstücksbuffet 5 Nächte 7 Nächte

Doppelzimmer 1845.- 441.-

Doppelzimmer 1945.- 490.-

Doppelzimmer 2045.- 490.-

Doppelzimmer 2645.- 581.-

Zuschläge pro Person:

Einzelzimmer: 315.- 441.-

Meersicht-DZ: 50.- 70.-

Halbpension: 150.- 210.-

(Keine Halbpension buchbar am 24.12.

und 31.12.)

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

8 Reisetage pro Person

Hotel Pinnacle Samui Resort

im Doppelzimmer inkl. Frühstück

bereits

ab Fr.

1795.-

Die Perle im Golf von Siam

Ko Samui

Flug mit Thai

Airways

Unsere Empfehlung für ungezwungene, erholsame Badeferien in einer paradiesischen Umgebung. Die Insel wird

Sie bezaubern mit ihren kilometerlangen weissen Traumstränden, smaragdgrünem Meer, Tausenden von Kokospalmen

und nicht zuletzt durch ihr aufregendes Nachtleben. Eine perfekte Kulisse für Ihre Bilderbuchferien!

Ihre Ferienorte

Chaweng Beach ist der bekannteste Strand der Insel. Hier finden Sie eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften.

Kilometerweit erstreckt sich die Bucht um kristallklares Wasser, das aufgrund des Riffs still und flach daliegt. Wassersport wird

hier grossgeschrieben, Schwimmen ist nur am südlichen Ende des Strandes möglich. Transferzeit zum Flughafen: ca. 25

Minuten.

Chaweng Noi Beach ist eine schöne Bucht mit herrlichem Sandstrand und grenzt südlich an die Chaweng Beach. Hier geht

es ruhiger zu, es gibt aber einige Restaurants am Strand. Je nach Wetter gelegentlich starke Strömungen. Nach Chaweng fährt

man ca. 10 Minuten. Transferzeit zum Flug hafen: ca. 30 Minuten.

Mae Nam Beach – Der 4 km lange Palmenstrand von Mae Nam, an der Nordküste der Insel, ist der richtige Ort für Erholung

und Entspannung. An der ruhigen Strasse finden Sie Restaurants und wenige, einfache Shops. Zur Hauptstrasse, die rings um

die Insel führt, sind es ca. 15 Gehminuten. Den Hauptort Chaweng erreichen Sie per Taxi in ca. 20 Minuten, Transferzeit zum

Flughafen: ca. 15 Minuten.

Sicher ans Ziel

Verlängerungswoche

bereits ab Fr. 224.-

Unsere

Leistungen

in den Badeferien

■ Linienflüge mit Thai Airways in

Economy-Klasse „S“ ab Zürich

■ Anschlussflug ab Bangkok nach

Ko Samui mit Bangkok Airways

■ Flughafen-/Sicherheitstaxen und

Treibstoffzuschlag im Wert von

Fr. 602.- (Stand 31.07.08)

■ Transfers vom/zum Flughafen

■ Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet

■ beste Betreuung durch unsere vor

Ort stationierte Reiseleitung

■ umfassende Reiseunterlagen inkl.

Reiseführer

bei Abstecher Bangkok:

■ Transfers vor Ort

■ 2 Nächte im Top-Erstklasshotel an

bester Lage

■ reichhaltiges Frühstücksbuffet

■ beste Betreuung vor Ort durch

unsere stationierte Reiseleitung

Nur weniges ist nicht inbegriffen:

– Getränke, Trinkgelder und weitere

Mahlzeiten

– zusätzliche Flugplätze in aufpreispflichtigen

Buchungsklassen auf

Anfrage

– und zu Ihrem Schutz: Fr. 65.- für

die Annullierungskosten- und

Reiserücktrittskostenversicherung

Abstecher

Bangkok

Nutzen Sie die Gelegenheit, der faszinierenden

Stadt Bangkok einen Besuch

abzustatten. Gegen einen Zuschlag von

nur Fr. 98.-

reisen Sie 2 Tage früher von Ko Samui

ab und geniessen einen unvergess -

lichen Auf ent halt in der aufregenden

Metropole Bang kok. Inbegriffen sind 2

Übernachtungen im zentral gelegenen

bekannten Rembrandt Hotel**** inkl.

Frühstücksbuffet, Transfers und Betreuung

durch die lokale Reiseleitung.

Im Hotel stehen Ihnen Restaurants,

Bars, Swimming Pool, Jacuzzi und ein

Fitness-Center zur Verfügung (gegen

Gebühr).

Die komfortablen Zimmer sind mit

Bad/Dusche, WC, Fön, Klimaanlage,

TV, Minibar und Wasserkocher ausgestattet.

Zuschlag Einzelzimmer Fr. 48.-

Das Zimmer steht Ihnen bis 12:00h

zur Verfügung, der Abflug nach Zürich

erfolgt kurz nach Mitternacht. Gegen

eine Gebühr können Sie das Zimmer

bis zum Abend buchen.

Komfortable Linienflüge mit Thai Airways

nonstop ab Zürich nach Bangkok

(10h 45 min.) und kurzer Anschlussflug

mit Bangkok Airways nach Ko Samui

(1h 30 min.).

Zürich ab: Di- / Sa-Mittag

Ko Samui an: Mi- / So-Vormittag

Ko Samui ab: Mo- / Fr-Abend

Zürich an: Di- / Sa-Morgen

Einfaches Reisen

Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass,

der mindestens 6 Monat über

das Rückreisedatum hinaus gültig ist.

Ein Visum ist, bei einem Aufenthalt von

weniger als 30 Tagen, nicht erforderlich.

Ihr Ferienwetter

In den Wintermonaten muss auf Ko

Samui mit gelegentlichen Niederschlägen

gerechnet werden. Es erwarten Sie

aber trotzdem warme Temperaturen um

die 29°C, die Wassertemperatur liegt

leicht darunter.

Kinder reisen günstig

30%: 2-16 Jahre auch im eigenen

Zimmer

50%: 2-12 Jahre für 1 Kind im Zimmer

mit zwei Erwachsenen

Ideale Reisedaten

Die Farben entsprechen denjenigen in

der Preistabelle. Für die Berechnung der

Verlängerungswoche(n) gilt die Farbe

des Abflugdatums.

GG

Nov. Di 4 11 18 25

Sa 1 8 15 22 29

Dez. Di 2 9 16 23 30

Sa 6 13 20 27

Januar Di 6 13 20 27

Sa 3 10 17 24 31

Februar Di 3 10 17 24

Sa 7 14 21 28

März Di 3 10 17 24 31

Sa 7 14 21 28

April Di 7 14 21 28*

Sa 4 11 18 25*

G = Reduktion Fr. 100.-

Zuschlag für Abflüge am Samstag

Fr. 380.-

* = nur 1 Verl.-Woche buchbar

76

Badeferien exotische Strände

* pro erwachsene Person, bei Buchung bis 30.09.2008


Unsere Top-Preise

Pinnacle Samui Resort & Spa

pro Person inkl. 8 Tage/ Verl.-

Frühstücksbuffet 5 Nächte Woche

Bungalow - DZ 1895.- 224.-

Bungalow - DZ 1995.- 273.-

Bungalow - DZ 2195.- 294.-

Bungalow - DZ 2895.- 364.-

Inkl. Galadiner im Wert von Fr. 48.-

(24.12.) bzw. 62.- (31.12.)

Zuschläge pro Person:

Einzelzimmer (BEI) 160.- 224.-

Bungalow (BEIG) 50.- 70.-

Zimmer Haupthaus (DEJ) 75.- 105.-

Herrliche Aussicht direkt vom Pool aus

Preiswerte Oase der Ruhe

Pinnacle Samui Resort**(*)

Mae Nam

Direkt am 4 km langen Palmenstrand

von Mae Nam, an der Nordküste der Insel,

liegt diese beliebte Anlage. An der

ca. 15 Minuten entfernten Haupstrasse

finden Sie Restaurants und wenige, einfache

Shops.

Die gemütliche Anlage besteht aus einem

Haupthaus und 41 Bungalows, die

in der tropischen Gartenanlage verteilt

gelegen sind. Das Zentrum von Chaweng

ist ca. 15 km, der Flughafen 10

km entfernt.

Im Open-Air Restaurant mit Terrasse erwartet

Sie morgens das Frühstücksbuffet.

Sie können sich hier durchgehend

bis zum späten Abend verpflegen und

sich an der kleinen, angeschlossenen

Bar erfrischen.

Der Swimmingpool mit integriertem Kinderbecken

liegt in unmittelbarer Strandnähe.

Liegen und Badetücher stehen

am Pool und am Strand kostenlos zur

Verfügung. Am Strand finden Sie neben

Plamen auch Sonnenschirme (gratis).

Die Zimmer sind einfach eingerichtet

und verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage,

Sat-TV (Deutsche Welle), Telefon

und Safe. Sie haben die Wahl zwischen

den im tropischen Garten verteilten

Standard-Bungalows (BEI) und den

grösseren Superior Bungalows (BEIG)

jeweils im Thai-Stil und mit Terrasse.

Die Zimmer im 3-stöckigen Haupthaus

(DEJ) sind gleich ausgestattet und haben

Balkon. Landeskategorie: ***

Die Garden Wing Zimmer sind in der Nähe des Pools, wenige Schritte vom Strand entfernt

Das Vielseitige

The Fairhouse Beach

Resort***

Chaweng Noi Beach

Unsere beliebte Mittelklasse-Hotelanlage

bietet ungezwungene Ferienatmosphäre.

Üppig bewachsen ist der idyllische

Hang, an dem unsere gemütlichen

Bungalows und der herrliche Strand Sie

erwarten!

Beim Haupthaus finden Sie einen geschmackvollen

Pool mit Wasserfall. Die

Bungalows sind über den Hang verteilt

und die Gartenseite- Zimmer nahe dem

unteren Pool mit Jacuzzi (Badetücher

gratis). Das offene Restau rant und die

Beach-Bar finden Sie am feinsandigen

Strand. Sie wohnen in einem der 130

zweckmässig eingerichteten Zimmer

mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage,

TV, Minibar, Telefon, Safe und Fön. Wählen

Sie das Haupthaus-Zimmer mit Balkon

an oberster Hanglage, Bungalow

(Gartenseite BEIG am Hang oder nähe

Strand BEIM) oder Zimmer im Garden-

Wing mit Balkon.

Landeskategorie ***

Bitte beachten Sie, dass im und neben

dem Hotel jeweils ein Neubau entsteht

und daher mit Beeinträchtigungen

aufgrund der Bauarbeiten gerechnet

werden muss.

Unsere Top-Preise

The Fairhouse Beach Resort

pro Person inkl. 8 Tage/ Verl.-

Frühstücksbuffet 5 Nächte Woche

DZ - Haupthaus 1995.- 315.-

DZ - Haupthaus 2095.- 385.-

DZ - Haupthaus 2195.- 420.-

DZ - Haupthaus 2895.- 455.-

Inkl. Silvester Galadiner im Wert von

Fr. 121.-

Zuschläge pro Person:

EZ (Haupthaus) 225.- 315.-

DZ-Bung. (Gartenseite) 65.- 91.-

DZ-Garden-Wing 125.- 175.-

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Geniessen Sie beim Schwimmen im Pool den Blick aufs Meer

Das Charmante

Chaba Cabana

Beach Resort&Spa***(*)

Chaweng Beach

Originelles Hotel mit viel Charme, direkt

am ruhigen Ende des traumhaften

Cha weng Beach.

In der beliebten Anlage finden Sie 2

Pools, von denen einer beim Haupthaus,

einer direkt am Strand gelegen ist. Sonnenschirme,

Liegen und Badetücher erhalten

Sie am Pool und Strand gratis.

Kulinarisch verwöhnen lassen können

Sie sich im offenen Restaurant mit

Meersicht-Terrasse, im Pub oder der

gemütlichen Openair-Beach-Bar.

Das Zentrum von Chaweng erreichen

Sie bequem in nur 10 Minuten zu Fuss

den Strand entlang.

Die geschmackvoll ausgestatteten Zimmer

verfügen über jegli chen Komfort

mit Bad oder Dusche/WC, Bal kon, Klimaanlage,

Fön, Bade man tel, Telefon,

Sat.-TV, Minibar, Wasserkocher und

Safe. Die 68 Zimmer liegen verteilt auf

drei Hauptgebäude mit 3 und 4 Stockwerken.

Die 10 Bungalow-Zimmer verfügen

über die gleiche Einrichtung, befinden

sich jedoch näher beim Strand, in

ebenerdigen Reihenbungalows.

Sport und Erholung: Jeep- und Mountainbike-Verleih,

Kanu-Verleih (kostenlos),

traditionelle Thai-Massage sowie

Wassersport am Strand durch Dritt anbieter.

Erholung pur finden Sie im hervorragenden

Spa mit seinem breiten

Angebot an Massagen und verschiedensten

Anwendungen (Vögele-Gäste

erhalten 25% Ermässigung).

Landeskategorie: ****

Unsere Top-Preise

Chaba Cabana Beach Resort

pro Person inkl. 8 Tage/ Verl.-

Frühstücksbuffet 5 Nächte Woche

Doppelzimmer 2095.- 490.-

Doppelzimmer 2245.- 560.-

Doppelzimmer 2395.- 630.-

Doppelzimmer 3195.- 840.-

Inkl. Silvester Galadiner im Wert von

Fr. 207.-

Zuschläge pro Person:

EZ Hautgebäude Auf Anfrage

DZ-Bungalow. 70.- 98.-

Saisonzuschlag 20.12.08 – 08.01.09

im DZ Fr. 30.-/im EZ Fr. 45.- p P /Nacht

78

Badeferien exotische Strände


is 50%

Kinder-Rabatt

Vom kilometerlangen Strand, an dem Sie herrliche Spaziergänge unternehmen können, gelangen Sie in den

tropisch anmutenden Garten des Hotels

Erholung im Komforthotel

Chaweng Regent Beach

Resort ****

Chaweng Beach

Am kilometerlangen, wunderschönen

Sandstrand der Chaweng Beach und

direkt im lebhaften Zentrum mit seinen

vielen Restaurants, Bars und Shops.

Die gemütliche Anlage mit 145 Zimmern

besteht aus Bungalows und 2-stöckigen

Hauptgebäuden, die sich harmonisch in

die tropische Landschaft einfügen. Geniessen

Sie erholsame Ferientage an den

zwei schönen Swimmingpools mit Poolbar,

Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen

sowie Bade tü cher (gratis).

Mehrere Restaurants mit internationaler

Küche sowie thai ländischen Gerichten

und Seafood-Spezialitäten sorgen für

kulinarischen Genuss.

Die grosszügigen Zimmer sind mit

Bad/WC, Klimaanlage, TV, Telefon, Fön,

Minibar und Safe ausgestattet. Sie wählen

zwischen den grosszügigen Superior-Zimmern

im Villa Wing (DEIG), den

noch grösseren Deluxe-Zimmern im

Regency Wing (DBJ) oder den neu gestalteten

Premier Zimmern (DBJG)

ebenfalls im Villa Wing mit grosser Badewanne.

Unsere Top-Preise

Chaweng Regent Beach

Resort

pro Person inkl. 8 Tage/ Verl.-

Frühstücksbuffet 5 Nächte Woche

Doppelzimmer 2295.- 679.-

Doppelzimmer 2545.- 889.-

Doppelzimmer 2645.- 959.-

Doppelzimmer 3495.- 1239.-

Sport und Unterhaltung: Spa mit Massagen

und kosmetischen Anwendungen.

Sauna über Anbieter, Windsurfen

und Kanus am Strand.

Vögele-Gäste erhalten 20% Ermässigung

auf Mahlzeiten (im Restaurant Red

Snapper 10%) sowie auf Anwendungen

im Spa. Ausserdem erwartet Sie in Ihrem

Zimmer ein Früchtekorb bei Ankunft

und täglich 2 Flaschen Wasser

gratis.

Landeskategorie: ****

Inkl. Silvester Galadiner im Wert von

Fr. 259.-

Zuschläge pro Person:

DZ Regency Wing (DBJ) 55.- 7 7 . -

DZ Prem.Villa Wing (DBJG) 105.- 147.-

Einzelzimmer

Auf Anfrage

Saisonzuschlag 20.12.08 – 08.01.09

im DZ Fr. 30.-/im EZ Fr. 40.- p P./Nacht

Direkt vor dem Regency Wing finden Sie einen ruhigen Platz am langen

Pool mit Fontänen und Brücken – idyllisch!

Jetzt buchen!

0800 835 885

voegele-reisen.ch


Frühbucher-Rabatt

Fr. 50.– pro Person*

Traumhaft schön zum Sonne tanken

Phuket

Andamanisches

Meer

SARASIN

BRüCKE

KARON

BEACH

KATA

BEACH

RAMADA KHAO LAK

KHAO LAK MERLIN

THAI MUANG

FLUGHAFEN

PHUKET

PATONG

PHUKET TOWN

KHAO LAK

KHAK KLOI

Einmalig

günstig

Phuket, die tropische Paradiesinsel, gilt als die Ferienadresse Nr.1 in Thailand. Traumhafte weisse Sandstrände, die

zu den schönsten im Fernen Osten zählen, malerische Buchten, üppige tropische Vegetation und ein hoher Hotelstandard

versprechen Bilderbuchferien. Entdecken Sie diese wunderschöne Tropeninsel mit ihren fantastischen

Ausflugszielen wie der berühmten James-Bond-Insel oder den traumhaft