seit

1992

WeinGenuss

20

12

---

Der BesonDere Wein

2 CWC 2011

Unser Wein des Jahres!

Las Garzas Reserva

Alvaro Espinoza und Sergio Reyes sind zwei Urgesteine des chilenischen

Weinbaues. Sie gründeten im Jahre 2000 das Weingut Geo Wines.

Der Name sollte Programm sein: Álvaro, der Önologe und Sergio als

Agrarwissenschaftler, legen größten Wert auf das Terroir. Erst wird der

Boden sorgfältig untersucht. Dann ist es die gemeinsame Entscheidung,

welche Rebsorten dort die wohl besten Ergebnisse hervorbringen.

Espinoza und Reyes bepflanzten im Limarí-Tal, dem Colchagua-Tal und im

Cauqenes-Tal bis heute 380 ha mit Rebstöcken. Nach der Ernte kümmert

sich Alvaro Espinoza um die Vinifizierung. Spätestens seit 2007, als die

renommierte Zeitschrift „Wine & Spirits“ Espinoza zur Weinpersönlichkeit

des Jahres erwählte, ist er ein Schwergewicht unter Chiles Önologen. Als

„flying winemaker“ berät er bedeutende Weingüter in Chile, hat aber auch

noch Gelegenheit und Muße für sein eigenes Projekt, den Spitzenwein

(mit Spitzenpreis!) „Antiyal“, der immer wieder international mit höchsten

Auszeichnungen bedacht wird.

Seine gesamte Erfahrung bringt Alvaro Espinoza in die neuen

„Las Garzas“ Weine ein. Profitieren Sie davon und gönnen Sie sich Ihre

private und abwechslungsreiche Weinprobe: Gut, bekömmlich, genussvoll

– Chiles „Las Garzas Reserva“-Weine!

Geo Wines

Las Garzas reserva

3 Flaschen Chardonnay Reserva 2011

3 Flaschen Carménère Reserva 2009

3 Flaschen Merlot Reserva 2009

3 Flaschen Cabernet Sauvignon Reserva 2009

Genießerpaket „Las Garzas“

Artikelnummer 703318

12 Flaschen frei Haus 85,00 €

Alvaro Espinoza

---

Inhalt

04 Chile

20 Argentinien

22 Australien

22 Neuseeland

23 Kalifornien

24 Spanien

27 Por tugal

28 Mallorca

30 Italien

36 Schweiz/Österreich

37 Frankreich

44 Deutschland

55 Champagner & Co.

60 Desser tweine

61 Por tweine

62 Sherr y

64 Whisky

66 Grappe & Co.

68 Feinste Obstbrände

70 Internationale Spirituosen

72 Spezialitäten aus Chile

78 Internationale Spezialitäten

83 Medien

85 Präsente

103 Impressum

seit

1992

Liebe Weinfreundinnen

und Weinfreunde,

mit vier „Las Garzas“-Weinen aus dem Colchagua-Tal startete 1992 Ihr

Chile Wein Contor. Inzwischen, fast 20 Jahre später, halten wir für Sie eine

repräsentative Auswahl nationaler und internationaler Weinköstlichkeiten bereit.

Nach wie vor bilden erlesene Tropfen aus Chile die qualitativ hochwertige dortige

Weinwelt ab – „Las Garzas“ gehört immer noch dazu. Ich bedanke mich für Ihre

begeisterte Resonanz, mit der Sie an der Erstellung des neuen Erscheinungs bildes

von „Las Garzas“ aktiv mitgewirkt haben. Viele Köche haben in diesem Falle

erfolgreich geholfen! Testen Sie jetzt „Las Garzas“ im attraktiven Muster-Paket.

„Las Garzas“ - Weine werden Sie mit ihrer gehaltvollen Frucht weiterhin

faszinieren.

Ein wahres Leuchtzeichen geht von einem französischen Neuling aus:

Q.E.F. – Was zu tun war! – heißt der 100%ige Syrah von Jerôme Quiot, dem

Meisterönologen aus Châteauneuf-du-Pâpe. Und was zu tun war erledigte Quiot

nach der Prämisse:

„Alles, was es wert ist, getan zu werden, ist auch wert, es gut zu tun.“

Ihr Team von Chile Wein Contor fühlt sich diesem Motto seit 1992 verpflichtet.

Daher genießen wir zu Recht Ihr Vertrauen in Ihre Beratung und Weinauswahl.

Wir sehen dies aber zugleich als ständige Herausforderung, Ihnen das Beste zu

bieten –stets zum korrekten Preis.

In diesem Sinne lade ich Sie nun ein: Starten Sie Ihren unterhaltsamen Streifzug

durch „WeinGenuss“, Ihr aktuelles Weinbrevier 2012. Ich wünsche Ihnen dabei

viel Vergnügen und manch köstliche Entdeckung!

Herzlichst

Ihre

Maria Helena Wattler Johannes Wattler

Geschäftsführerin Geschäftsführer

P.S.: Bitte beachten Sie zwei außergewöhnliche Olivenöle aus Chile: „Zeitun“ und „Opalo“ –

Olivenöl extra virgen, zwei Musterexemplare, die gewiss Ihre höchsten Genuss -

ansprüche übertreffen werden.

CWC 2012 3

---

CHiLe

4 CWC 2012

seit

1992

Viña Santa Laura - “Laura Hartwig”

Santa Laura gehört seit Jahren zu den

etablierten Spitzen-Weingütern Chiles.

Die Gründe dafür sind eindeutig: das Terroir

im Colchagua-Tal, bestes Lesegut, Perfek -

tionismus im Keller. Lediglich 20% der Ernte,

Trauben ausgesuchter Lagen im Zenith ihrer

Reife, verbleiben auf dem Weingut selbst.

Alejandro Hartwig jr. ist der Chef dieses

exklusiven Familienunternehmes. Er begründet

die rigorose Auslese in seinem Boutique-

Weingut: “Qualität ist nicht unbegrenzt

verfügbar.”

Beste Bewertungen auf internationalem

Parkett (Wine Spectator) unterstreichen den

Anspruch Santa Lauras, eine der führenden

Qualitätskellereien Chiles zu sein.

110130 Chardonnay reservado 2010 9,90 €

Colchagua-Tal 1 L 13,20 €

Strohgelb im Glas; tropische Früchte an der Nase mit Anklängen an reifen

Pfirsich; am Gaumen Banane und buttrig, sanfte Eichentöne.

A= 14,0 %; S= 5,25 g/l; R= 3,0 g/l

110330 Carménère reservado 2008 10,90 €

Colchagua-Tal 1 L 14,53 €

Ziegelrote Farbe mit violetten Reflexen; feine Frucht mit deutlicher sortentypischer

Kräuternote; langer, würzig-angenehmer Abgang: Vorzeige-Carménère!

A= 14,0 %; S= 6,02 g/l; R= 2,6 g/l

110170 Merlot reservado 2008 10,90 €

Colchagua-Tal 1 L 14,53 €

Warmes Ziegelrot; an der Nase feine Noten von Kaffee und Schokolade;

ein Kraftpaket mit ansprechend eingebundenen Tanninen.

A= 14,0 %; S= 5,37 g/l; R= 3,6 g/l

110200 Cabernet sauvignon reservado 2008 10,90 €

Colchagua-Tal 1 L 14,53 €

Intensives Rubinrot; Aromen frischer roter Beeren an der Nase, Kirschen und

Pflaumen, Tabak; vollmundig rund mit ausgeprägten reifen Tanninen.

A= 14,0 %; S= 5,25 g/l; R= 2,9 g/l

110220 Gran reserva 2007 22,90 €

Colchagua-Tal 1 L 30,53 €

Cuvée aus Cabernet Sauvignon, Merlot und Carménère; tiefes und strahlendes

Rubinrot; Aromenvielfalt: Kirschen, Pflaumen, Beeren; gute Struktur,

CATA Y VINO

2010

DOPPELTES

GOLD

konzentriert im Mund; langer Abgang voller Balance und Finesse;

hohes Potential!

A= 14,0 %; S= 5,53 g/l; R= 2,46 g/l

Alejandro Hartwig Bisquertt ist ein erfahrener Önologe.

Er garantiert Jahr für Jahr die verlässliche Qualität der

Weine von Santa Laura.

Links: Auch im Winter gibt es genug Arbeit im Weinberg.

---

Viña El Principal

Nach wie vor ist die Resonanz auf

„Calicanto“, diesen wohl beerigsten Wein

unseres Portefeuilles, mehr als überwältigend.

Und das gilt für die Nachfrage weltweit!

Nun halten wir noch einige Flaschen

des 2009er Jahrganges für Sie bereit, für

den 2010er haben wir für Sie in Chile

großzügig reserviert. Tatsache ist: Ein solch

außergewöhnlicher Wein zu diesem Preis

ragt weit aus der Masse heraus.

Calicanto – der abstand wird größer!

Übertroffen wird „Calicanto“ nur durch seine

beiden größeren Brüder, die an stolz

geschwellter Brust ihre Medaillen tragen.

Erst im August 2009 verlieh die renommierte

„weinwirtschaft“ unserem „Memorias

2006“ satte 90 Punkte – die er weiß

Gott verdient hat. Inzwischen ist auch

„El Principal“ wieder verfügbar.

So glänzen große Chilenen. Das „Bordeaux

Südamerikas“? „El Principal“ ist gewiss

eines der Spitzen-Châteaux!

116210 Calicanto 2009/10 12,90 €

Maipo-Tal / Pirque 1L 17,20 €

Fast schwarz rinnt der Wein ins Glas, verbreitet auf Anhieb den konzentrierten

Duft schwarzer Beeren, dicht und kraftvoll steigt er an die Nase; mollig rollt

das Konzentrat über die Zunge, überzeugt mit Harmonie und Ausdruck, feiner

Noblesse und dem nicht enden wollenden, herzhaften Nachgang

(Cuvée aus Cabernet Sauvignon und Carménère, 10 Monate gelagert in

französischer Eiche)

A= 14,5 %; R= 3,0 g/l; S= 4,9 g/l

116220 Memorias 2007 24,90 €

Maipo-Tal / Pirque 1L 23,20 €

Nach 14 Monaten in französischer Eiche wird “Memorias” auf Flasche

gezogen. Tiefrot prunkt die kraftvolle Cuvée im Glas, dringt konzentriert und

voller roter Frucht an die Nase, süße Gewürze sind deutlich spürbar;

am Gaumen dann warm und saftig mit eleganten Tanninen. Grandioser

Rotwein mit höchstem Potential. 90 PUNKTE!

(Cuvée aus Cabernet Sauvignon und Carménère, 16 Monate gelagert in

französischer Eiche)

A= 15,0 %; R= 2,25 g/l; S= 5,27 g/l

116240 el Principal 2006 49,00 €

Maipo-Tal / Pirque 1L 65,33 €

El Principal – die Wein-Legende aus Chile, ist bereits wenige Monate nach der

Freigabe durch Chef-Önologe Gonzalo Guzmán, ein begehrter Tipp für Weinliebhaber

und Sammler. Eigentlich wollten Brasilianer und Koreaner den gesamten

Bestand aufkaufen, doch Guzmán war es wichtiger, vielen Weinfreunden in

aller Welt den Zugriff auf diesen Ausnahmetropfen zu sichern. Als Krönung

eines exklusiven Triumvirats ruhte „El Principal“ insgesamt 16 Monate in neuen

französischen Barriques. Ein grandioser Wein, auf den die Weinwelt zu Recht

ungeduldig gewartet hat.

A= 15,0 %; S= 5,25 g/l

seit

1992

Gonzalo Guzmán Cassanello,

Chefönologe von El Principal

CHiLe

CWC 2012 5

---

drenaje.

CHiLe

s. El valle es caracterizado por una

ntre el día y la noche, ideal para el

icos de la uva.

e frutas rojas frescas, como frutilla y

as de pimienta negra.

. Sus taninos son suaves y maduros.

Cristián Molina, Önologe

Frisch, fruchtig,

Finesse:

Rosario Rosé!

6 CWC 2012

seit

1992

Klassische Eleganz

aus Chile

Viña Videma „Rosario Estate“

Rosario Estate gehört zum Weingut San Pedro

Tarapacá. Dort ergänzen sich Ed Flaherty und

Cristián Molina mit Innovation und Tradition.

Die beiden Önologen verwenden kenntnisreich

die neueste Kellereitechnik und erzeugen so

frische, sortentypische Weine aus dem Stahltank.

Das besondere Terroir des Vulkankraters

in der Isla de Maipo verleiht diesen typischen

Chilenen, den Varietales, ihre Eigenständigkeit.

V A R I E T A L E S

Die Reservas sind wahre Prachtexemplare,

wuchtige Kreationen, die durch ihre Kraft

und Fülle bestechen und mit ihrem

grandiosen Preis-Genuss-Verhältnis über zeugen.

Weinfreunde, die sich beherzt an Weine

mit „kräftigen Schultern“ wagen, denen Weine

nicht opulent genug sein können, die sind bei

Rosario Estate Reserva bestens aufgehoben.

103110 sauvignon Blanc 2011 6,90 €

Zentral-Tal 1L 9,20 €

Heller, frischer Weißwein, mit verführerischen Fruchtnoten,

einem herrlichen Hauch von Stachelbeere und Limetten, feine Säure.

A= 12,5 %; S= 5,62 g/l; R= 3,6 g/l

103150 Cabernet sauvignon/syrah rosé 2011 6,90 €

Maipo-Tal 1L 9,20 €

Wundervoll intensive rote Farbe, an der Nase taucht ein Bündel frischer

Früchte auf: Johannisbeeren, Himbeeren, die feine Würze des Syrah;

am Gaumen zeigt sich der kraftvolle Charakter; perfekte Balance und

nachhaltiger Abgang. Jahr für Jahr: unser Top-Rosé!

A= 13,5 %; S= 5,7 g/l; R= 3,1 g/l

103160 Merlot 2009/10 6,90 €

Zentral-Tal 1L 9,20 €

Dicht, geradezu purpurn schwelgt dieser musterhafte Merlot im Glas,

verwöhnt sodann die Nase mit prächtigen Pflaumenaromen, Brombeere

klingt an; das feine Aromenspiel kleidet den Gaumen samtig aus.

Wie so oft bei chilenischen Weinen: Viel Genuss zum kleinen Kurs!

A=13,5 %; S=4,28 g/l; R=2,1 g/l

103190 Cabernet sauvignon 2010 6,90 €

Zentral-Tal 1L 9,20 €

Dunkelroter Wein mit mit prächtig ausgeprägten Fruchtaromen, wie sie nur ein

Übersee-Cabernet hervorbringt: herzhafte rote Beeren verbinden sich mit der

typischen Eukalyptusnote und garantieren besten, herzhaften Trinkgenuss.

A= 13,5 %; S= 4,43 g/l; R= 3,7 g/l

R E S E R V A S

103170 Merlot reserva 2008/10 8,90 €

Maipo-Tal 1L 11,86 €

Dunkles, kräftiges Rot im Glas, dichte Schokoladenaromen an der Nase,

reife Pflaumen; am Gaumen dann wuchtig mit großer Tiefe und schier

endlosem Nachgang. Mustergültiges Prachtexemplar!

A= 13,5 %; S= 4,56 g/l; R= 2,57 g/l

103270 Cabernet sauvignon/Merlot reserva 2009/10 8,90 €

Maipo-Tal 1L 11,86 €

Die Mischung macht´s! Genauer: Die perfekte Cuvée muss gelingen – und das

ist bei dieser ausgewogenen Reserva wahrlich der Fall. Der tiefdunkle Wein begeistert

den Übersee-Freund mit einem breit gefächerten Strauß aromatischer

Düfte, einer deutlichen Eukalyptusnote, harmonisch eingebundenen Tanninen.

Hier finden Sie das Beste beider Rebsorten vereint. Ein großartiger Genuss!

A= 13,5 %; S= 3,39 g/l; R= 2,51 g/l

---

103200 Cabernet sauvignon reserva 2008/10 8,90 €

Maipo-Tal 1L 11,86 €

Ausdrucksstarker Cabernet Sauvignon mit kräftigen, gehaltvollen Tanninen;

an der Nase reife Kirschen, Anklänge von Johannisbeeren, Mokka und ausgeprägte

Schokoladentöne; zu kräftigem und gut gewürztem Essen wird dieser

Cabernet als idealer Begleiter geschätzt.

A= 14,0 %; S= 4,61 g/l; R= 2,2 g/l

103330 Carménère reserva 2010 8,90 €

Maipo-Tal 1L 11,86 €

100 % Chile, 100 % Carménère, 100 % Qualität: Dieser Vollblut-Carménère

ist nichts für schwache (Geschmacks-)Nerven. Gewaltig steigen intensive

Aromen dunkler Beeren an die Nase überwältigen die sortentypischen,

kräftigen Gewürznoten. Ein grandioser Carménère mit einem unglaublich

langen Nachhall!

A= 14,0 %; S= 4,7 g/l; R= 1,9 g/l

Viña Tarapacá

Im Januar 2009 begann die neue Ära: Die

Viña San Pedro schloss sich mit dem wohl

traditionsreichsten Weingut Chiles, der Viña

Tarapacá, zusammen. Weinfreunde profitieren

von diesem „Merger“: Tarapacá bleibt

seine einzigartige Lage im Vulkankrater der

Isla de Maipo erhalten, nutzt aber zusätzlich

den kreativen Pool der Winzergruppe San

Pedros. Die aber schmücken sich gerne mit

der Aura von Tarapacá, gehört dieses Weingut

doch zu den berühmtesten Vertretern der

chilenischen Weinszene.

102140 Chardonnay Gran reserva 2010 12,90 €

Maipo-Tal 1L 17,20 €

Hellgelber Weißwein mit dunkelgrünen Reflexen; der Duft reifer tropischer

Früchte entströmt dem Glas, am Gaumen dann vollmundiger Geschmack nach

süßem Pfirsich und cremiger Banane, mit kraftvollen Barriquetönen; sehr langes,

gehaltvolles Finish.

A= 14,0 %; S= 5,67 g/l; R= 2,1 g/l

102180 Merlot Gran reserva 2009 12,90 €

Maipo-Tal 1L 17,20 €

intensiv rubinroter Wein mit kräftigen violetten Tönen; an der Nase konzentrierte

Aromen schwarzer Johannisbeeren und reifer Pflaumen; am Gaumen dann

nachhaltige Schokoladentöne mit einem feinen Hauch von Kaffee, dunkler

Frucht; äußerst nachhaltig.

A= 14,5 %; S= 5,31 g/l; R= 1,9 g/l

102330 Carménère Gran reserva 2010 12,90 €

Maipo-Tal 1L 17,20 €

Kraftvoll dunkles Rot im Glas, lila Reflexe; leicht pfeffriger Duft steigt an die

Nase und verbindet sich mit den Aromen von Kaffee, Vanille und Eukalyptus;

vollmundig trockener Roter, der die sortentypische Süße und Würze des

Carménères in bester Ausprägung betont; genialer Begleiter zu kräftigen

Wildgerichten mit mächtigem Nachgang.

A= 14,5 %; S= 4,78 g/l; R= 2,1 g/l

102210 Cabernet sauvignon Gran reserva 2009 12,90 €

Maipo-Tal 1L 17,20 €

Erstklassiger Cabernet Sauvignon: prachtvolles Granatrot im Glas, dichte

Beerenaromen dunkler Früchte an der Nase, raffiniert komplexe Aromen;

gehaltvoll kleidet er den Mund aus, vermittelt die bärenstarke Kraft des

Barriqueausbaues; ein höchst ausdrucksstarkes Gewächs, für den wir die

Lüftung für mehrere Stunden empfehlen.

A= 14,5 %; S= 4,49 g/l; R= 2,6 g/l

102230 Cabernet sauvignon etiqueta negra Gran reserva 2009 22,90 €

Maipo-Tal 1L 30,53 €

Prachtexemplar eines Cabernet Sauvignon aus Chile. Nur in den besten Jahren

verleihen die Önologen um Ed Flaherty ihrem Top-Cabernet das berühmte schwarze

Etikett. 2008 war es erneut so weit: Ed Flaherty schenkte der Wein-Ikone

12 Monate in neuer Seguin Moreau-Eiche. Wundervoll präsentiert der „EN“ seine

eleganten, reifen Beerennoten an der Nase, überwältigt mit perfekter Harmonie.

Ein großer Wein!

A= 14,0 %; S= 5,13 g/l; R= 3,22 g/l

Ed Flaherty, Chef-Önologe

seit

1992

CHiLe

CWC 2012 7

---

CHiLe

BIO

8 CWC 2012

seit

1992

“ZAVALA“ – Premium Plus!!

„zavala“, zurück zu den Anfängen –

gleichzeitig aktuell auf der Höhe bester

Önologenkunst. Mit dem Namen des Gründers

des Weingutes, Zavala, verbindet sich

Pioniergeist der ersten Stunde, dem man

nach dem Zusammenschluss der beiden

Weingüter San Pedro und Tarapacá weiterhin

höchste Achtung zollt. Kenner schwärmen in

höchsten Tönen von der gelungenen

Top-Cuvée aus Cabernet Franc, Cabernet

Sauvignon und Syrah:

Dunkles Rot, hell-rot schillernd an den

Rändern; blumig-würzige Noten mit einer

Fülle dunkler Fruchtaromen nach Kirsche,

Pflaume und Schwarzer Johannisbeere; vollmundig

mit reifer Kirsche, einem Hauch

getoasteter Eiche sowie saftigen Tanninen.

Sehr langer Nachhall mit feinem Säurespiel.

Ein wahrlich großer Wein!

102245 zavaLa 2008 29,90 €

A= 15,0 %; R= 2,27 g/l; S= 5,78 g/l 1 L 39,87 €

Tarapacá – Chiles große Weine aus dem Vulkankrater.

Bio – Wein im Aufschwung!

Tarapacá+Plus, Chiles Bio-Wein par excellence,

ist einer unserer Klassiker. Weinfreunde

erwarten stets mit Spannung den

neuen Jahrgang, die neue Cuvée. Für den

2009er Tarapacá+Plus entschied sich Flaherty

für die Rebsorten Syrah, Cabernet

Franc, Cabernet Sauvignon, Carménère,

Merlot und Petite Verdot.

Die extravagante Rebsorten-Kombination ergibt

einen kraftvollen, einen geradezu tiefroten

Wein mit ziegelfarbenen Rändern.

Neun Monate reifen die diversen Sorten getrennt

in Barriques aus französischer und

amerikanischer Eiche. Flaherty: „Dieser

Wein ist bereits jetzt trinkreif, kann aber

zweifellos noch zehn Jahre gelagert

werden!“

Mächtig steigt der Duft schwarzer Johannisbeeren

und Kirschen an die Nase, deutlich

treten Aromen von Schokolade und Minze

auf, feine Gewürznoten; ausgewogen und

doch kraftvoll schwellen reife Tannine und

Fruchtaromen an den Gaumen; großartiger

langer Abgang; bestens zu Lamm, kräftigen

Käsen und Schinken. Einfach Plus!

102325 Tarapacá+Plus 2009 9,90 €

1 L 13,20 €

Eine unserer beliebtesten Cuvées: Tiefe, rote Farbe prunkt im Glas, an der

Nase zeigt sich die verschwenderische Fülle feiner Aromen von Waldblumen

und schwarzen Kirschen; frisch und dicht zugleich am Gaumen.

Großartiger Jahrgang!

A= 14,5 %; S= 5,11 g/l; R= 2,8 g/l

Mit jeder verkauften Flasche unterstützt Tarapacá

das internet-Portal www.ecoeduca.cl . Dort können

Multiplikatoren kostenfrei Materialien zur Umwelterziehung

abrufen.

---

Viña Tres Palacios

Die rasante Entwicklung des chilenischen

Weinbaus spiegelt die explosionsartig

gestiegene Zahl an Weingütern wieder.

Waren es um das Jahr 1990 gerade einmal

36 meist größere Traditionshäuser, so gibt es

inzwischen über 450, oft kleinere Produ -

zenten. Darunter internationale Wein-Klasse

zu finden ist nicht leicht – aber möglich!

Im Jahre 1996 verwirklichte Patricio Palacios

den lange gehegten Traum vom eigenen

Weinberg. Die Pflanzungen stellten ein

Wagnis erster Güte dar, war dieses entlegene

Tal doch noch nie zuvor landwirtschaftlich

genutzt worden. Nun, nach verschiedenen

Ernten, steht eindeutig fest: Das Experiment

ist von bestem Erfolg gekrönt! Palacios und

sein Sohn Lucas erhalten auf internationalem

Parkett höchste Auszeichnungen für ihre

Ausnahmeweine – und haben auch uns überzeugt!

Freuen Sie sich auf Tres Palacios,

freuen Sie sich auf exzellente Qualitäten –

typisch Chile!

122130 Chardonnay reserve 2010 8,90 €

Maipo-Tal 1L 11,86 €

Goldener Wein mit üppiger tropischer Frucht im Bouquet, Ananas, Mango

und Banane, auch Zitrusnoten spielen an; frisch und fruchtig am Gaumen

mit vornehmer Säure, mineralisch gradlinig. Ein Hochgenuss!

A= 13,5 %; S= 3,98 g/l

122330 Carménère reserve 2009 8,90 €

Maipo-Tal 1L 11,86 €

Tiefes Rot mit violetten Reflexen; fleischig und reif an der Nase zeigt er

sich würzig und mineralisch zugleich; gut wahrnehmbare Eichennote,

Pflaumen, Beeren; im Mund dann vibrierende Tannine,

rund und saftig, elegant. Ein Muster-Carménère!

A= 14,0 %; S= 3,17 g/l

122200 Cabernet sauvignon reserve 2008 8,90 €

Maipo-Tal 1L 11,86 €

Tief burgunderfarben im Glas; an die Nase strömen wilde Himbeeren und

Erdbeeren sowie Spuren von Cassis und Pfeffer; der Mund ist gefüllt mit

roter, würziger Frucht; ein sanfter, ja delikater Wein zum exzellenten Preis!

A= 14,2 %; S= 3,13 g/l

122340 Carménère Cholqui 2007 19,90 €

Maipo-Tal 1L 26,53 €

Ziegelroter Wein; typischer, im Barrique gereifter Carménère, elegant

und doch mit ausdrucksvoller Tiefe, verführerische Noten schwarzer Kirschen,

Pfefferminze und Vanille; langer und gehaltvoller Abgang.

A= 14,7 %, S= 3,99 g/l; R= 3,57 g/l

122180 Merlot Cholqui 2007 19,90 €

Maipo-Tal 1L 26,53 €

Feingliedriger Rotwein, Beerenaroma, gute Struktur und angenehme Harmonie;

10 % Cabernet Sauvignon – 90 % Merlot.

A= 12,8 %; S= 4,85 g/l

Camilo Rahmer – er garantiert beste Qualitäten bei Tres Palacios.

Patricio Palacios

seit

1992

CHiLe

CWC 2012 9

---

CHiLe

Brett Jackson prüft den Wein,

er hat das letzte Wort.

CANTO GRANDE

GEHT MIT DER

ZEIT:

NEUE ETIKETTEN

AB MITTE 2012

10 CWC 2012

seit

1992

NEU

Viña Mitjans „Canto Grande“

In der Calle Juan Mitjans zu Santiago befindet

sich auch heute noch, nach über 100 Jahren,

das Stammhaus der Licores Mitjans S.A.

Die Firma gilt als der bedeutendste

Produzent Chiles aller Arten von Spirituosen.

Seit etlichen Jahren allerdings reüssiert der

Spezialist für Hochprozentiges immer mehr

als qualitätsorientierter Weinproduzent.

Es ist schon erstaunlich, welch anspruchsvolle

Weine Brett Jackson, der Chefönologe,

zu günstigsten Kursen auf den Tisch bringt.

Man glaubt sich in die Anfangszeiten der

chilenischen Weinexporte versetzt, als diese

Weine ein geradezu sensationelles Preis-

Genuss-Verhältnis aufwiesen. Innerhalb kürzester

Zeit sicherten sich so die Weine von

Canto Grande einen festen Platz in unserem

Sortiment. Mitjans und sein Canto Grande:

zuverlässig, beständig, stets viel Wein fürs

Geld!

115120 Chardonnay 2011 4,90 €

Zentraltal 1 L 6,53 €

Attraktiv leuchtend gelb mit grünen Reflexen; an der Nase dann reife

Zitrusfrüchte mit feiner Orangen-Note, Anklänge an Ananas; am Gaumen

vollmundig, angenehm cremig, erfrischender Säure.

A= 13,0 %; S= 4,99 g/l; R= 4,04 g/l

115150 Cabernet sauvignon rosé 2009/11 4,90 €

Zentraltal 1 L 6,53 €

Trockener Rosé, frisch und doch mit angenehmem Schmelz, duftig und angenehm,

ein charaktervoller Liebling, wie alle Canto Grande-Weine.

A= 13,5 %; S= 5,16 g/l; R= 5,15 g/l

115160 Merlot 2009/10 4,90 €

Zentraltal 1 L 6,53 €

Tiefrote Farbe im Glas mit ziegelfarbenen Rändern; reife Pflaumen und süße

Gewürze an der Nase, Kaffee, Schokolade und rauchige Noten klingen an; sanft,

rund, mit reifen Tanninen, angenehmem Nachgang.

A= 13,5 %; S= 5,2 g/l; R= 3,04 g/l

115165 Cabernet sauvignon/Merlot 2010 4,90 €

Zentraltal 1 L 6,53 €

Dunkelroter Wein mit ziegelroten Rändern; leichte Cassis-Note, dunkle

Beerenaromen, dezente Schokoladenamoren; vollmundiger Wein mit

angenehmem Nachhall

A= 13,0 %; S= 5,2 g/l; R= 3,04 g/l

115190 Cabernet sauvignon 2010 4,90 €

Zentraltal 1 L 6,53 €

Dunkelroter Wein; reiche Beerenaromen quellen aus dem Glas, süße Gewürze,

Schokolade und Vanillenoten; vollmundig am Gaumen, runde und sanfte Struktur.

A= 13,5 %; S= 4,5 g/l; R= 1,87 g/l

Erfolgreiches Triumvirat: Harold Pinter, Ximena Cristi, Brett Jackson.

---

NEU

„Darf es bitte etwas mehr sein?“

Größe ist nicht alles – aber gerade hier gilt:

size is beautiful – und günstig!

Canto Grande wird immer beliebter, ebenfalls

die ökonomisch noch interessanteren

Magnumflaschen mit begeisternden 1500 ml

115121 Chardonnay 2011 – 1.500 ml 8,90 €

Zentraltal 1L 5,93 €

Attraktiv leuchtend gelb mit grünen Reflexen; an der Nase dann reife

Zitrusfrüchte mit feiner Orangen-Note, Anklänge an Ananas; am Gaumen

vollmundig, angenehm cremig, erfrischender Säure.

A= 13,0 %; S= 4,99 g/l; R= 4,04 g/l

115151 Cabernet sauvignon rosé 2009 – 1.500 ml 8,90 €

Zentraltal 1L 5,93 €

Trockener Rosé, frisch und doch mit angenehmem Schmelz, duftig und angenehm,

ein charaktervoller Liebling, wie alle Canto Grande-Weine.

A= 13,5 %; S= 5,16 g/l; R= 5,15 g/l

115166 Cabernet sauvignon/Merlot 2010 – 1.500 ml 8,90 €

Zentraltal 1L 5,93 €

Dunkelroter Wein mit ziegelroten Rändern; leichte Cassis-Note, dunkle

Beerenaromen, dezente Schokoladenaromen; vollmundiger Wein mit

angenehmem Nachhall

A= 13,0 %; S= 5 g/l; R= 2,09 g/l

115191 Cabernet sauvignon 2010 – 1.500 ml 8,90 €

Zentraltal 1L 5,93 €

Dunkelroter Wein; reiche Beerenaromen quellen aus dem Glas, süße Gewürze,

Schokolade- und Vanillenoten; vollmundig am Gaumen, runde und sanfte Struktur.

A= 13,5 %; S= 4,5 g/l; R= 1,8 g/l

Santa Camila

Im Maule-Tal im südlichen Chile steht die

Wiege des Weingutes Santa Camila, bekannt

für seine Tierra Alta-Weine. Die ersten Weine

wurden 1994 gekeltert, als Weine aus Chile

begannen, europäische Genießer zu verzükken.

Heute ist Santa Camila in den wichtigsten

Weinregionen mit eigenen Weinbergen

vertreten.

Aufmerksam wurden wir auf Santa Camila

durch einen wundervoll trockenen Rosé.

Deutlich merkt man ihm an, wie gut den

Reben das Klima des Zentraltales bekommen

ist: Morgendliche Nebel verliehen genügend

Feuchtigkeit, nach einer kühlen Brise zum

Mittag verwöhnte die Sonne die Pflanzen.

Die Temperaturunterschiede bis zu 20°

lassen kleinere Trauben heranreifen, die

entsprechend konzentriertere Fruchtaromen

entwickeln.

114150 Merlot rosé Tierra alta 2011 Preis 5,90 €

Maule-Tal 1 L 7,87 €

Seltener Rosé aus der Merlot-Traube. Fast Pink brilliert er

im Glas, verströmt seine besonders fruchtigen Aromen, in

denen deutlich Himbeere, Erdbeere und der Duft weißer

Blüten dominieren. Dieser exzellente Rosé verbindet die

Kraft und Struktur eines gehaltvollen Rotweines mit der

Frische und Finesse eines spritzigen Weißweines.

A= 14,0 %; S= 5,28 g/l; R= 3,53 g/l

Ignacio Conca –

verantwortlich

für die Weine von

Santa Camila

voller Saft und Kraft. Die werte Verwandtschaft

rückt an? Das Wetter lockt zum Grill?

Trinkfeste Kollegen haben sich eingeladen?

Qualität im großen Stil: Canto Grande als Magnumflasche

– zuweilen muss es einfach

mehr sein!

1,5 Liter

CHiLe

CWC 2012 11

---

CHiLe

Sven Bruchfeld – sein Projekt, sein Werk!

12 CWC 2012

Wine &

Spirits

92 P

Agrícola La Viña S.A.

Polkura ist eines jener Pionierprojekte, die

den Weinbau Chiles in Windeseile an die

Weltspitze katapultiert haben. Wie so oft sind

es Visionäre, die den steinigen Weg zum Gipfel

beschritten. Zuversicht, Können und Ausdauer,

aus diesen Komponenten wuchs das

Projekt „Polkura“ zur heutigen Bedeutung.

Hinter dem Erfolg stehen Gonzalo Muñoz und

Sven Bruchfeld, die das Gebiet um Marchigue

im Colchagua Tal, als optimales Terroir für die

Syrah-Rebe entdeckten.

Als gelungenes Beispiel französisch-chilenischer

Zusammenarbeit ist ohne Zweifel

„Alvinde“, das Weingut der Neuen Welt, zu bezeichnen.

Gelegen im Colchagua-Tal und in

unmittelbarer Nähe der Stadt Santa Cruz, verfügt

dieses 150 ha große Weingut über beste

Voraussetzungen für qualitativ anspruchs-

„Gelber Stein“, so die Übersetzung von Polkura

aus der Mapuche-Sprache, ist der Name

eines kleines Hügels, an dessen Hängen die

Reben für Syrah exzellent gedeihen. Treffender

könnte die Namensgebung nicht sein: Unzählige

gelbe Granitbrocken bedecken den

Boden, viele sind wegen der extremen Temperaturunterschiede,

welche dieses Mikroklima

bestimmen, bereits zerfallen zu

feinstem mineralischem Staub. Der verleiht

dem Wein seine wundervolle Mineralität und

Eleganz, ein würziger Tropfen mit besten Terroirqualitäten.

120325 shiraz “Polkura” 2008 14,90 €

Marchigue/Colchagua-Tal 1 L 19,86 €

Intensives, fast schwarzes Purpurrot; nobles, von Cassis, schwarzem Pfeffer

und etwas Menthol geprägtes Bouquet; geschmeidiger Auftakt, viel Körperfülle

offenbarend, feine Brombeernoten, Barriquenoten, präsente, aber sehr elegante

Tannine, feines Vanille, anhaltendes Finale; der Wein wurde 12 Monate in

französischen und amerikanischen Barriques ausgebaut.

Lagerpotential: bis 2015/16!

A= 14,5 %; 5,9 g/l; R= 2,6 g/l

Viña del Nuevo Mundo - „Alvinde“

volle Weine zu vernünftigen Preisen. Modernes

Outfit, klassischer Ausbau im Edelstahl,

dazu das ideale Klima des Colchagua-Tales:

Diese Kombination ergibt sortentypische

Weine, die leichten und fruchtigen Genuss

garantieren.

117110 sauvignon Blanc 2011 6,90 €

Colchagua-Tal 1 L 9,20 €

Frisch-fruchtiger Weißwein mit angenehmer, feiner Zitrusnote und köstlich

aromatischem Duft nach frischer Stachelbeere. Verführerisch spritzig!

A= 12,5 %; S= 4,26 g/l; R= 1,38 g/l

117120 Chardonnay 2011 6,90 €

Colchagua-Tal 1 L 9,20 €

brilliante Farbe im Glas, es blitzen gelb-grüne Reflexe; feines Bouquet

tropischer Früchte, deutliche Note reifer Papayas, Honigmelonen;

ansprechendes und langes Finale

A= 13,5 %; S= 3,53 g/l; R= 2,11 g/l

117140 Carménère 2009 6,90 €

Colchagua-Tal 1 L 9,20 €

tief-dunkler Wein, sortentypisch, volle Würze in der Nase,

schwarzer Pfeffer

A= 13,5%; S= 4,05 g/l; R= 1,33 g/l

117320 syrah 2009 6,90 €

Colchagua-Tal 1 L 9,20 €

reinsortiger Shiraz aus dem Colchagua-Tal, fast lilafarben im Glas mit vollfloraler

Note, Gewürze an der Nase; am Gaumen dann reife, dunkle Früchte,

Kirschen und Pflaumen

A= 13,5 %; S= 2,73 g/l; R= 1,89 g/l

117325 syrah reserva 2007 8,90 €

Colchagua-Tal 1 L 11,87 €

Vollblut-Shiraz aus dem Barrique: exzellent “spicy” (feine Gewürznote), dabei

tiefe dunkle Noten reifer schwarzer Brombeeren; herzhaft und lang.

A= 14,5 %; S= 2,73 g/l; R= 1,89 g/l

seit

1992

---

Villard Estate

Chile gilt als das Bordeaux Südamerikas, das

Land ist als exzellente Weinregion etabliert.

Inzwischen gewinnen die einzelnen, auf

1000 Längenkilometer verteilten Weinan -

baugebiete immer mehr an Bedeutung. Sie

bringen typische Weine hervor, die das Terroir

widerspiegeln. Zu den besten Weingütern

Chiles zählt unzweifelhaft Villard Estate,

gelegen im Casablanca-Tal. Thierry Villard

gehört zu den Pionieren des chilenischen

Weinbaues und sein Sauvignon Blanc, vor

allem aber sein Pinot Noir ist seit einer

Dekade mit das Beste, was diese Region

hervorbringt. Gründe dafür sind das einzigartige

Mikroklima von Casablanca und die

abendlichen kühlen Luftströmungen des

Pazifiks. Die Reifeperiode der Trauben

dauert hier deutlich länger und lässt so die

intensiven und vollen Fruchtaromen ent stehen,

die Weinkenner weltweit faszinieren.

Traubenernte per Hand?

Bei Villard ist das Standard!

112110 sauvignon Blanc expresión reserve 2009 10,90 €

Casablanca-Tal 1L 14,53 €

Herausragender Sauvignon Blanc: florale Noten, Aprikose klingt an, weißer

Pfirsich sowie frische Passionsfrucht; am Gaumen vollmundig, fast cremig;

exzellente Struktur mit vollkommen eingebundener Säure und einem langen,

ausgewogenen Finish; idealer Begleiter zu Fisch und Pasta – ein Meisterstück!

A= 13,5 %; S= 5,32 g/l; R= 1,21 g/l

112260 Pinot noir expresión reserve 2009 11,90 €

Casablanca-Tal 1L 15,87 €

Leuchtend helles Erdbeerrot im Glas, die Nase verwöhnt der Duft frischer

Beeren; acht Monate verbleibt ein Drittel des Weines in neuen französischen

Eichenfässern, was ihm einen Hauch von Barrique verleiht. Gut ausbalancierter

Wein mit äußerst lang anhaltendem Abgang. Wundervoller und sortentypischer

Pinot Noir aus dem Casablanca-Tal, seit über zehn Jahren stets einer

der besten Chiles, der den Vergleich mit den sogenannten „Großen“ aus

Burgund nicht scheut!

A= 14,5 %; S= 5,16 g/l; R= 2,67 g/l

112170 Merlot expresión reserve 2008 10,90 €

Casablanca-Tal 1L 14,53 €

Tiefes Violett-Rot; an der Nase dann feiner Cassis-Duft, überbordende rote

Früchte mit einem eleganten Hauch französischer Eiche; reife Pflaumen am

Gaumen sowie reife, rote Beeren; nachhaltiger Abgang mit ausgeprägten und

doch sanften Tanninen, hochklassig; so schmeckt ein cool-climate Merlot!

A= 14,0 %; S= 5,3 g/l; R= 2,61 g/l

Thierry Villard –

Pionier im Casablanca-Tal

neUer

JaHrGanG

seit

1992

CHiLe

CWC 2012 13

---

CHiLe

14 CWC 2012

seit

1992

Gemeinsam erfolgreich:

Carlos Fauńdez, Sergio Reyes, Alvaro Espinoza

NEU

NEU

NEU

NEU

Geo Wines – Las Garzas

Intensiv haben wir gesucht, zahlreiche Proben

auf Messen und als Muster verkostet.

Schließlich galt es, einen würdigen Nachfolger

für die „Las Garzas“ –Weine zu finden.

Von der Qualität her musste der Wein in

große Fußstapfen treten.

Fündig wurden wir schließlich bei GEO

WINES. Das sind Alvaro Espinoza und Sergio

Reyes, die im Jahre 2000 im Colchagua-Tal

ihre Rebflächen für Rotweine anlegten. Dies

spezielle Colchagua-Terroir bringt die Frucht

und Mineralität ein, die für „Las Garzas“-

Weine schon immer charakteristisch waren:

Vollmundig, ausgewogen, saftig, die volle

Frucht im Glas.

Für Weißwein durfte es viel weiter nördlich

sein. Im Limarí-Tal am Rande der Atacama-

Wüste sind Temperaturschwankungen von

über 20°C alltäglich. Das stresst die Trauben,

sie bleiben klein und entwickeln dabei ein

Maximum an fruchtiger Fülle.

Alvaro Espinoza schöpft aus dieser Fülle und

bringt mit seinem önologischen Wissen die

besten und charakteristischsten Eigenschaften

des Lesegutes in die Flasche. Genießen

Sie Tradition plus Exzellenz – „Las Garzas“!

1011220 Chardonnay reserva 2011 7,50 €

Limarí-Tal 1 L 10,00 €

Leuchtend gelb im Glas; kandierte Papayas, Toffee-Noten, Honig und getrocknete

Aprikosen an der Nase; am Gaumen gleichzeitig ein Hauch von weißem Pfirsich;

sehr ausgewogener Weißwein mit langem, angenehmem Nachgang

A= 13,5 %; S= 4,12 g/l; R= 3,49 g/l

101140 Carménère reserva 2009 7,50 €

Colchagua-Tal 1 L 10,00 €

Ein wunderbares Beispiel für Carménère, Bordeaux´s „lost grape“:

schwarze Johannisbeerkonfitüre, dunkle Schokolade in Kombination mit

süßen Früchten, die intensiven Aromen und Düfte verbleiben bis zum

köstlichen Finish

A= 13,5 %; S= 3,43 g/l; R= 3,26 g/l

101160 Merlot reserva 2009 7,50 €

Colchagua-Tal 1 L 10,00 €

Konzentrierte Aromensüßer Vanilleschoten, getoastete französische Eiche mit

Noten reifer schwarzer Kirschmarmelade. Am Gaumen Noten würziger Eiche und

dunkler Steinfrüchte; langer, anhaltender Nachklang

A= 13,5 %; S= 3,45 g/l; R= 3,96 g/l

101190 Cabernet sauvignon reserva 2009 7,50 €

Colchagua-Tal 1 L 10,00 €

Tiefes Purpurrot mit violetten Reflexen, an der Nase reife, rote Früchte,

Vanille, Kaffee, dunkle Schokolade, ein Hauch von Zeder; am Gaumen

vollmundig mit langem Finish – typischer Colchagua-Cabernet!

A= 13,5 %; S= 3,43 g/l; R= 2,55 g/l

Las Garzas – bald schon in Ihrem Weinkeller

---

William Cole Vineyards

Das Casablanca-Tal durchquert der Reisende,

begibt er sich auf den direkten Weg von Santiago

de Chile in die Hafenstadt Valparaiso, die

vor kurzem zum Weltkulturerbe deklariert

wurde. Wer einmal dort war, kann dies nachvollziehen.

Kaum hat man auf der Schnellstraße

die erste von zwei Vorkordilleren

überwunden, so bietet sich dem Betrachter

ein grandioser Anblick: Bis weit an den Hori-

zont erstrecken sich die Weingärten und lassen

erahnen, welche Bedeutung dieses Tal

für den Weinbau hat. Es ist die Wiege der besten

chilenischen Weißweine. William Coles

Weine sind inzwischen eine ernsthafte Konkurrenz

für ihre fruchtbetonten Vettern aus

Neuseeland und Australien geworden. Vom

Preis her haben sie ihnen schon lange den

Rang abgelaufen …

113110 sauvignon Blanc Mirador selection 2011 7,90 €

Casablanca-Tal 1 L 10,53 €

Unglaublich fruchtiger Sauvignon Blanc, der sich gerne mit den sogenannten

“Namen” aus Neuseeland und Australien misst; exotisch frischer Duft nach

Stachelbeeren und tropischen Früchten, fein grasig; am Gaumen glänzt dieser

Vorzeige-Sauvignon Blanc mit Eleganz und saftig-spritziger Säure, höchst

angenehm.

A= 12,5 %; S= 7,13 g/l; R= 2,3 g/l

Flagge zeigen!

Herrliche Hochzeiten und großartige Geburtstagsfeiern,

Jubel-Jubiläen und feine

Feste – machen Sie daraus ein unvergessliches

Erlebnis:

Kreieren und servieren sie, verschenken sie

ihren eigenen Wein.

Auch die stets gut gelaunten Karnevalisten

der KG Zölleche Öllege 1879 e.V. griffen in ihr

Archiv. Sie zauberten ihr schickes Logo heraus,

wir schufen nach dieser Vorlage das Jubiläumsetikett

und lieferten den Winzersekt

– mit der wertigen und individuellen Note.

Wäre das nicht auch etwas für Sie? Wir beraten

Sie gerne.

Und so einfach geht´s:

✓ Sie senden uns Ihr (Firmen-)Logo

✓ Dazu teilen Sie uns den Anlass des eigenen

Etiketts mit

✓ Nach Ihren Angaben erstellen wir einen

Entwurf als Basis weiterer Vorschläge

✓ Zu guter Letzt wählen wir gemeinsam den

geeignetsten Wein aus

✓ und legen die genaue Flaschenzahl fest.

Chile Wein Contor

seit 1992

Ihr Chile-Spezialist

Übrigens: Auch wenn Sie keinen Rosenmontagszug

bestücken müssen – wir werden bereits

ab einer Menge von 36 Flaschen tätig!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann ran

an den PC, info@cwc.de anwählen und Ihr

Logo senden. Sie werden sich freuen, wie

schnell Sie Ihr Vorschlagsetikett in Ihrem

Postfach haben.

KG Zölleche Öllege 1879 e.V.

William Cole

Jubiläum 11 x 11 + 11

in 2011

CHiLe

CWC 2012 15

---

CHiLe

exklusives

Präsent

MOAI

16 CWC 2012

Pisco Capel

Das geistige Universalgetränk

im Andenstaat

zum Frühling, am Nachmittag

oder auch zum

Frühstück heißt: PISCO SOUR!

Pisco Capel

Pisco ist der Brandy der Chilenen und

wird wie dieser aus Wein destilliert. Sein

Name stammt ab von „Pisku“, was in

Quechua, der Sprache der Inkas, in etwa

„fliegender Vogel“ bedeutet - eine

stimmige Beschreibung, die besonders

für Pisco Sour zutrifft. Der erste erfrischt,

der zweite beruhigt, nach dem dritten

landet man wohlversorgt im Bett.

Art-Nr Inhalt/Liter Preis

800350 „Capel“ 35% 0,700 13,90 €

1 L 19,85 €

800440 „Capel“ reservado Doble Destilado 40% 0,700 15,90 €

1 L 22,71 €

800401 „Capel“ reservado „Moai“ 40% 0,700 19,90 €

1 L 28,43 €

Designerflasche – Statue der Osterinsel, 33 cm, grünes Rauchglas

REZEPT PISCO SOUR

Der Pisco sour, dessen Basis der Pisco

ist, ist das chilenische und peruanische

nationalgetränk. Dieser berühmte Drink

wird als aperitif gereicht und mit folgenden

zutaten zubereitet:

4 cl Pisco Capel 35% oder 40 %

2 cl frisch gepresster Limettensaft

zucker nach Geschmack

1 Tl ungeschlagenes eiweiß

seit

1992

all diese zutaten werden zusammen

mit eiswürfeln in einen shaker/Mixer

gegeben und ca. eine Minute geschüttelt/gemixt.

Den Pisco sour serviert

man in einer sektflöte mit zuckerrand

(feuchten Glasrand kurz in zucker

stippen). zur abrundung gibt man auf

den eischaum einige wenige Tropfen

angostura Bitter.

Dazu reicht man Käsewürfel, oliven,

Mandeln und nüsse.

---

Alto del Carmen

Alto del Carmen ist die Premium-Marke von

Capel. Die Chilenen selber bezeichnen diesen

Pisco als „einen Geist, der mit der Geschichte

und Kultur Chiles verwoben ist“. Ursprung dieses

wunderbaren Piscos ist das Huasco-Tal,

und eben dort befindet sich eine Hügelkette,

deren bedeutendster Gipfel der Alto del Carmen

ist. Alle Piscos Alto del Carmen werden

zu 100% aus der Rosa Moscatel gekeltert und

anschließend in Fässern aus amerikanischer

Eiche ausgebaut. Die einzelnen Piscos unterscheiden

sich der Stärke nach und werden zu

Pisco alto del Carmen

unterschiedlichen Anlässen getrunken. Intensive

Duftnote, traubig, brilliante Farbe; feine

Frucht mit ausgeprägter Muskatelnote und

ausgewogenen Tanninen; am Gaumen sanft,

rund, mit langem Abgang. Alto del Carmen

genießt man am besten pur aus einem voluminösen

Schwenker – und bei Zimmer tem -

peratur. Die Stärken 35° und 40° eignen sich

besonders für Longdrinks. Ein Pisco Sour auf

der Basis eines Alto del Carmen ist purer

Luxus – man sollte sich diesen Genuss jedoch

ab und zu einmal leisten...

Art-Nr Inhalt/Liter Preis

803350 „alto del Carmen“ especial 35% 0,700 14,50 €

1 L 20,71 €

803400 „alto del Carmen“ reservado 40% 0,700 15,90 €

1 L 22,71 €

803405 „alto del Carmen“ envejecido 40% 0,750 24,90 €

1 L 33,20 €

Wohl einer der besten Piscos Chiles ist der „Envejecido“, der „Gereifte“. Doppelt wird er

destilliert, das nimmt ihm jegliche Schärfe. Nicht so behäbig wie mancher Cognac, steigt

er mild und aromatisch an die Nase. Weich, geradezu sanft schmeichelt er der Zunge,

überwältigt mit vollen, reifen, dunklen Aromen, die am besten in einem Schwenker zur

Geltung kommen. Alto del Carmen „Envejecido“ genießt man wie alle guten Brandys am

besten bei Zimmertemperatur.

Idyllisch gelegen – Capels Weinberge.

CHiLe

CWC 2012 17

---

CHiLe

18 CWC 2012

NEU

NEU

Los Artesanos del Cochiguaz

Die junge Marke von Capel: Artesanos del

Cochiguaz! Tief drinnen im Elqui-Tal befindet

sich der kleine Ort Cochiguaz: verwinkelte

Gassen, staubige Straßen, flirrende Hitze.

Cochiguaz ist ein Ort aus einer anderen Zeit

und Welt. Die Uhren scheinen dort still zu stehen

und mancher Tourist blieb länger dort,

als er es sich vorher hätte träumen lassen.

Von hier stammt ein uraltes Rezept zur Herstellung

von Pisco, das von einer Generation

der kommenden vermacht wurde. Artesanos

del Cochiguaz, der hocharomatische Pisco

vom Ende der Welt, sammelt 365 Sonnen-

Los Artesanos del Cochiguaz

tage in einem

Tropfen.

Genießen Sie

diese Essenz

der Trauben –

vorzugsweise

pur!

Seine Sanftheit

ist seine Stärke.

802355 „Los artesanos del Cochiguaz“ 7,90 €

Especial, 35% – 350 ml 1 L 22,57 €

802350 „Los artesanos del Cochiguaz“ 13,90 €

Especial, 35% – 700 ml 1 L 19,85 €

802400 „Los artesanos del Cochiguaz“ 14,90 €

Reservado, 40% – 700 ml 1 L 21,29 €

802500 „Los artesanos del Cochiguaz“ 19,90 €

Reservado, 50% – 700 ml 1 L 28,43 €

Pisco-Paket - 703287

Schnupperpaket „Pisco 2012“

„What you see is what you get!”

Alto del Carmen 40 %

Capel Reservado Doble

Destilado 40 %

Artesanos del Cochiguaz 35 %

schnupperpaket frei Haus:

3 Flaschen frei Haus,

45,- €

Bestellnummer: 703287

RUPERTO!

seit

1992

---

Cocktails –

herzlich willkommen zur Happy Hour!

Bei gepflegt-geselligen Freizeitvergnügen genießt

man immer öfter einen entsprechenden

Cocktail. Gemeinsam mit Freunden nippt

man an einer Piña Colada, bestellt seinen

Pisco Sour oder aber die raffinierte Mischung

Bitter „BRUSCO“

Magenbitter aus Valparaiso

El Puerto de Valparaiso - erste Anlaufstelle

der meisten Einwanderer nach Chile. Dort

gründete Virgilio Brusco Castagnino, italienischer

Einwanderer, vor über 100 Jahren die

Brennerei Tres Torres. Das heute erfolgreichste

Produkt der kleinen Privatdestille, der sagenhafte

„Araucano“, hat eine wechselvolle

Geschichte. Erst 1960 gelangte die Rezeptur

in den Besitz der Bruscos. Virgilio Brusco erwarb

das Rezept von den Leporatis, die es widerum

- von einem deutschen Einwanderer,

Fritz Hauser, gekauft hatten. Kräuter des tiefen

Südens Chiles, getrocknete exotische

Früchte und seltene Rinden bilden die wertvollen

Ingredienzien des „Araucano“, insge-

Mango plus Prosecco/Sekt. Ob bei der „afterwork-party“

oder auf der eigenen Terrasse:

Exotischer kann man die wertvolle freie Zeit

kaum einleiten – salud!

800140 „Capel“ sour – 700 ml 9,90 €

1 L 14,14 €

Klassiker weltweit! Der ideale Aperitif und die elegante Alternative zum Glas

Prosecco: Pisco Sour mit fruchtig-frischen Limetten, am besten auf Eis

servieren. Profi-Tipp: Pressen Sie vor dem Servieren noch einen Schnitz frischer

Limette ins Glas!

A= 14,0 %

800120 „Capel“ Mango Cocktail – 700 ml 9,90 €

1 L 14,14 €

Trendy: Die volle tropische Frucht der Mango in Kombination mit Pisco ergibt

einen vollmundigen Longdrink. Auf Wunsch mit Fruchtsaft oder Sekt mischen

und auf Crushed Ice servieren. Köstlich!

A= 12,0 %

800121 „Capel“ Piña Colada – 700 ml 9,90 €

1 L 14,14 €

Einer der beliebtesten Cocktails: Piña Colada. Brasilien und die Tropen lassen

grüßen… Ein zweites Glas wie bei der Happy Hour üblich? Aber gerne! Feinschmecker

geben übrigens frische Ananasstücke dazu. Ein unbeschreiblich

vollmundiger Genuss!

A= 12,0 %

samt eine geheime Mischung von über 24 Zutaten.

Bekannt in ganz Chile gewinnt der

„Araucano“, dieser ehrliche und bekömmliche

Magenbitter, inzwischen immer mehr

Freunde auch bei uns.

Nachdem irgendein „Listiger“ den Markennamen

„Araucano“ in Europa angemeldet

und geschützt hat, mussten sich die beiden

Bruscos was Neues einfallen lassen. Sie

taten das Naheliegendste und adelten diesen

hervorragenden Magenbitter mit ihrem

eigenen Namen: BRUSCO – neuer Name,

bewährte Qualität! Weiter kann die Identi fi -

kation mit diesem außergewöhnlichen Produkt

kaum gehen.

805000 Bitter „BrUsCo“ 10,90 €

1 L 15,57 €

eleganter Magenlikör aus Kräutern des Südens Chiles; angenehm würzig in

der Nase, feine Karamelltöne mit einem Schuss Bitter: hocharomatisch und

bekömmlich

A=28%

seit

1992

CHiLe

CWC 2012 19

---

arGenTinien

20 CWC 2012

seit

1992

Alte Verkorkungsmaschine – steht bei

Bodega La Rural im ältesten Weinmuseum

Argentiniens.

Bodega La Rural – „San Felipe“

Bereits seit 1885 besteht dieses Traditionsweingut,

das sich nach wie vor in Familienbesitz

befindet.

In Mendoza, der besten und wohl bekanntesten

Weinregion Argentiniens, liegen die Weinberge

von Tupungato und Maipú. In einer

Höhe von 900 bis 1500 m gedeihen dort die

Reben für Weine der Sorten Chardonnay, Merlot

und Cabernet Sauvignon. Besonders Malbec,

die für Argentinien charakteristische

Traube, findet dort die optimalen Voraussetzungen

für gehaltvolle, intensive und fruchtbetonte

Weine.

452130 Chardonnay roble 2010/11 6,90 €

Tupungato 1 L 9,20 €

Gelblich-grün im Glas, präsentiert sich an der Nase ein vollmundig-tropischer

Chardonnay, gut strukturiert; die elegante Barriquenote zeigt feine, leichte

Vanilletöne; frisch und mineralisch am Gaumen, mit deutlichen Anklängen an

Birne und Honigmelone; fein zu asiatischen Speisen, gut gewürztem Fisch.

A= 13,5 %; S= 5,53 g/l

452170 Merlot roble 2008/10 6,90 €

Tupungato 1 L 9,20 €

Intensiv rubinrot, klarer Duft von Kirschen; frische Pflaumenfrucht, Marmelade

am Gaumen, im kraftvollen Nachgang deutliche Spuren von Kaffee und

Schokolade.

A= 13,5 %; S= 5,36 g/l

452200 Cabernet sauvignon roble 2007/10 6,90 €

Maipú – Mendoza 1 L 9,20 €

Tiefroter Wein mit ziegelfarbenen Reflexen; sortentypisch saftige Himbeer- und

Brombeernote, spürbare, doch ausgewogene Tannine, lang anhaltend; exzellenter

Begleiter zu Pasta und Fleisch.

A= 13,0 %; S= 5,4 g/l

452340 Malbec roble 2008/10 6,90 €

Maipú – Mendoza 1 L 9,20 €

Rubinrot präsentiert sich dieser frische Malbec im Glas, Beerenaromen und

Gewürze verbinden sich harmonisch mit schwarzen Kirschen und Zimtnoten;

sanft am Gaumen mit Noten schwarzen Pfeffers und Ingwer; perfekt zu allem

Gegrillten!

A= 13,5 %; S= 4,93 g/l

Trumpeter

Mariano di Paola – Argentiniens Starönologe

452350 Malbec Trumpeter 2009/10 8,50 €

1 L 11,33 €

fast schwarzer, dichter Wein, mit attraktiven Beerenaromen, einem Schuss

Zimt und süßen Gewürzen; vollmundig, fein-fruchtig, körperhaft mit intensiven

Tanninen, Kirsche und schwarze Beeren klingen an, leicht pfeffrig; langer und

runder Nachgang

A= 13 %; S= 5,05 g/l

---

Felipe Rutini

Felipe Rutini ist die Premium Linie der

Bodega La Rural. Besonders der Jahrgang

2005 aus dem hoch in den Anden liegenden

Weinberg „La Consulta“ beweist:

Der „schlafende Riese“ Argentinien hat einen

weiteren großen Schritt auf dem Weg zum

Nur in besonders guten Jahren gestattet

Mariano Di Paola, dass ein Wein der Qualität

„Apartado“ auf Flasche gezogen wird. 2004

war so ein exzellentes Erntejahr. Di Paola

nahm die besten Fässer beiseite und vermählte

Malbec, Argentiniens Spitzentraube,

mit Cabernet Sauvignon und Merlot.

Top-Erzeuger zurück gelegt. In „La Consulta“

wachsen auf über 1000 m Höhe die wohl

ältesten Malbec-Reben Argentiniens. Diese

Weine begeistern weltweit mit ihren

explosiven Aromen und sanften Tanninen.

452360 Malbec 2008/09 14,90 €

La Consulta 1 L 19,87 €

Dunkler Malbec mit lila Reflexen, der unmittelbar mit intensivem Pflaumenund

Blaubeerduft an die Nase steigt; der Gaumen nimmt seidige Tannine

W

wahr, überzeugt nachhaltig mit langem Abgang.

A= 13,5 %

452320 Cabernet sauvignon/Malbec 2008 12,90 €

Tupungato 1 L 17,20 €

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�Dunkles Rot im Glas, � ziegelfarbene � � � Reflexe; � �an der Nase �dann � Kirschen, � �

Erdbeeren, feine Gewürze. Volle frische Frucht drängt an den Gaumen,

hinterlässt beim herzhaften Schluck einen langen, genussvollen Nachhall.

Perfekt zu allen Fleischgerichten und herzhaften Speisen!

A= 13,7 %; S= 5,48 g/l

452210 Cabernet sauvignon 2005 12,90 €

Tupungato 1 L 17,20 €

Tiefroter Cabernet Sauvignon mit ziegelfarbenem Rand; kraftvolle Aromen reifer

roter Beeren, sehr konzentriert; am Gaumen schokoladig, voller Gewürznoten,

langer und kraftvoller Abgang.

A= 13,5 %; S= 5,51 g/l

N

D

Felipe Rutini Apartado

Das Ergebnis ist eine elegant kraftvolle

Assemblage, die ohne Zweifel zum Besten

gehört, was aus Argentiniens Weinbergen

den Weg zu Connaisseurs aller Länder findet.

Felipe Rutini Apartado 2004: Der vorläufig

jüngste Jahrgang eines absoluten Ausnahme -

weines!

452240 Felipe rutini apartado 2004 49,00 €

Wine &

Spirits

93 P

1 L 65,33 €

Das Spitzenprodukt der Bodega La Rural, eine Cuvée aus 50% Malbec,

30% Cabernet Sauvignon und 20% Merlot, verbindet auf eleganteste Weise die

Charakteristika dieser Rebsorten. Dunkel bis ziegelrot im Glas, steigt daraus die

Aromenfülle schwarzer Beeren, Pflaumen und Kirschen; feine Kakaonoten,

würziger Tabak und Anklänge an Zedernholz, die von der Lagerung in neuer

französischer Eiche stammen; vollmundig am Gaumen mit großer Tiefe,

konzentrierter Frucht und eleganten, seidigen Tanninen.

A= 13,0 %; S= 5,43 g/l

A

� �� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � �

1 L 65,33 €

seit

1992

� � � � � � � � �

arGenTinien

CWC 2012 21

---

aUsTraLien, neUseeLanD

22 CWC 2012

Helen und Kevin O`Brien

mit Sohn Billy

vor Barriques

AUSTRALIEN

Kangarilla Road Winery

404000 shiraz 2007 – 2up 11,90 €

McLaren-Tal 1 L 15,86 €

100%iger Shiraz: tiefrot mit violetten Reflexen; orientalische Gewürze an der

Nase; Aromen schwarzer Beeren, Backpflaumen, Lakritz; sanfte Tannine und

langer Abgang

A= 14,5 %

NEUSEELAND

Clos Henri

Gelegen im südlichen Pazifik, ist Neuseeland

vor allem bekannt für seine unberührte Natur,

sein sauberes grünes Image, ein Paradies für

Outdoor-Enthusiasten. Seit den 80ern spielen

neuseeländische Sauvignon Blancs eine

bedeutende Rolle. Besonders in der Region

Marlborough entwickelt diese Rebsorte ihre

charakteristisch frisch-fruchtige Note.

Im Jahr 2000 kaufte der französische Winzer Henri Bourgeois, bekannt für seine hervorragenden

Sancerre-Weine, im Weirau Valley/Marlborough 98 Hektar. Dort pflanzte er Sauvignon

Blanc- und Pinot Noir-Reben – mit dem zu erwartenden Erfolg!

470001 sauvignon Blanc Petit Clos 2010/11 10,90 €

Marlborough 1 L 14,53 €

Sortenreiner Sauvignon Blanc. In der Nase Grapefruit,

Melone und Passionsfrucht, Aromen von Zitrusfrüchten,

fein eingebundene Säure

A= 14,0 %

seit

1992

---

Cycles Winery, CA

California – Sunshine State: Oft die Heimat

von Allerweltsweinen, doch wenn man ausdauernd

sucht, dann findet man ausdrucksvolle,

individuelle Gewächse mit einer Dichte

und Frucht, die überraschen und überzeugen.

Und das zu einem Preis, bei dem wir sagen:

„We proudly present: Cycles Gladiator!“

Kalifornische Impressionen

Adam Lazarre, Chef Winemaker der Cycles Winery,

ist zu Recht stolz auf seine Weine. Bestätigt

wurde die herausragende Qualität

durch die Verleihung des „Großen Gold“ anlässlich

der Berliner Wein Trophy. Dort ehrte

man den Cycles Pinot Noir mit der begehrten

Auszeichnung.

353003 zinfandel 2006 9,90 €

Zentralküste 1 L 13,20 €

Dunkler Wein, sanft und delikat mit intensiven Noten schwarzer Kirschen,

Johannisbeeren sowie fein-würzigen Pfeffernoten; exzellent sanfte Tannine

sowie ein gehaltvolles, lang anhaltendes Finish. Bestens zu Gegrilltem, Pizza

und Pasta mit Meeresfrüchten.

A= 14,5 %; S= 3,6 g/l; R= 5,3 g/l

353000 Pinot noir 2006 9,90 €

Zentralküste 1 L 13,20 €

Rubinroter Wein mit purpurfarbenen Reflexen; frische rote Beeren und Zimt

steigen verführerisch an die Nase; am Gaumen dann rote Johannisbeeren,

saftige Kirscharomen und gut eingebundene, elegant verhaltene Barriquenote.

A= 14,0 %; S= 5,9 g/l

353001 syrah 2008 9,90 €

Zentralküste 1 L 13,20 €

Dunkelroter Wein, geprägt von feiner Würze, intensiv „spicy“, dabei samtige

Fruchtfülle am Gaumen: Pflaumen, schwarze Kirschen, Brombeeren und

Schokolade; angenehme zurückhaltende Säure, langer und finessenreicher

Nachgang. Siegertyp!

A= 13,5 %

Fotos: © E.C. Wattler

KaLiFornien

seit

1992

Nicky Hahn – stolz auf sein Weingut!

CWC 2012 23

---

sPanien

24 CWC 2012

Bodegas y Viñedos Monfil CARIñENA

Qualität und Vielfalt mit einem hervorragenden

Preis-Genuss-Verhältnis, das ist Cariñena!

Gemeinsam mit ihrem Team junger

Önologen hat Maria Mateo die Bodega

Monfil zu einem exzellenten Repräsentanten

Cariñenas gemacht. Die steinigen und harten

Böden, Kiesel und Geröll, in Kombination mit

geringem Niederschlag, schenken den

Rebstöcken nichts und führen zu extrakt -

reichem Lesegut. Die äußere Form, das neue,

klar gestaltete Etikett, steht in Einklang mit

der gesteigerten Qualität.

164007 Kalius Blanco 2010 3,50 €

1 L 4,66 €

Weizenfarbener Wein, duftig und mit ausgeprägten Fruchtaromen,

feiner Zitrusnote; frisch, fruchtig, dabei angenehm mild am Gaumen;

Cariñena: gut und günstig!

A= 13,0 %

164003 Kalius rosé 2010 3,50 €

1 L 4,66 €

Hellrote Farbe mit brillianten Reflexen; duftig an der Nase; trocken, leicht

und fruchtig am Gaumen; typischer Terrassenwein, perfekt zu frischen

Salaten und Desserts.

A= 13,0 %

164000 Kalius Tinto 2010 3,50 €

1 L 4,66 €

Garnacha und Mazuela (80/20) sind die Rebsorten für diesen angenehm

leichten Spanier. Typische Farbe von Sauerkirschen mit violetten Reflexen;

intensiv fruchtige Aromen an der Nase; leicht und ausgewogen im Mund;

ausgezeichneter Begleiter zu Fleisch, Grillspeisen, Wild und reifen Käsesorten.

A= 13,0 %

Vinícola del Priorat

Bereits im Mittelalter zählten Weine aus dem

Priorat zu den begehrtesten und bedeutendsten

Spaniens. Die tiefdunklen und konzentrierten

Rotweine sind sehr alkoholstark

(13,75 bis 15 %) und bis zu 25 Jahre lager-

174003 „onix“ Classic 2008 10,90 €

PRIORAT D.O.

fähig! Extrem niedriger Hektar-Ertrag sowie

Noten reifer Früchte und das Schiefer-Terroir

prägen den Geschmack dieser hervorragenden

Weine.

1 L 14,53 €

Den 2005er Jahrgang dieses Ausnahmeweines bewertete Robert Parker mit 90

Punkten. Wir würden dem 2008er diese Qualität ebenfalls zubilligen. Der Duft

reifer Waldbeeren und Mineralien betört, das Terroir bringt sich reichhaltig und

komplex ein. Die Kraft der 55 Jahre alten Reben mit ihren tief in den Boden

verwurzelten Adern ist allgegenwärtig. Großartig!

A= 14,5 %; S= 4,8 g/l; R= 1,87 g/l

Bodegas Piqueras

Juan Pablo Bonete leitet die Bodega Piquera

und produziert dort unter schwierigsten Bedingungen

hervorragende Weine. Seinem

Ziel, Alternativen zu Rioja, Navarra & Co. zu

ALMANSA D.O.

erzeugen, dient bestes Lesegut. Winzerpersönlichkeiten

wie Bonete ebneten Almansa

den Weg zu einem der spanischen Qualitätsweingebiete!

174000 Marius reserva 2006 6,90 €

1 L 9,20 €

Die wundervoll würzige Cuvée aus Tempranillo, Monastrell und Garnacha liegt

tiefrot im Glas. 12 Monate im Barrique unterstützen die perfekt ausgeprägte

Frucht, die sich spielerisch vermählt mit noch jugendlichem Tannin;

gute Struktur! Bester Preis!

A= 14,0 %; S= 5,2 g/l; R= 1,3 g/l

seit

1992

---

GenUssProBe

Cabernet Sauvignon

Der Klassiker „Cäb-Sou“, wie ihn die Amerikaner gerne lautsprachlich

nennen, wird weltweit angebaut. Tatsächlich ist Wein aus dieser Rebsorte

ein wahrer Tausendsassa, der sich nahezu überall wohlfühlt. Allerdings

sind die Ausprägungen je nach Terroir deutlich unterschiedlich. Ganze

Geschmackswelten liegen zwischen einem Cabernet aus Bordeaux und

den fruchtbetonten, dichten Weinen aus Chile. Zuweilen vermag man

deren gleichen Sorten-Ursprung nur erahnen.

Schwarze Johannisbeeren, dunkle Früchte insgesamt, Cassis und

deutliche Eukalyptusnoten steigen aus dem Glas, stets intensiv und

kraftvoll, so präsentiert sich der reine Cabernet Sauvignon.

Tausendsassa gilt übrigens auch für die „Anwendungsbereiche“ des

Cabernet Sauvignon: Typisch sind gut gebratene Fleischgerichte, doch

auch Pasta mit Carbonara sowie solide Hausmannskost schmecken mit

einem guten Cabernet als Begleiter noch besser.

✓ Rosario Cabernet Sauvignon

✓ Laura Hartwig Cabernet Sauvignon Reserva

✓ Las Garzas Cabernet Sauvignon Reserva

✓ Mitjans Canto Grande Cabernet Sauvignon

✓ Tarapacá Cabernet Sauvignon Gran Reserva

✓ Tres Palacios Cabernet Sauvignon Reserva

Genussprobe „Cabernet Sauvignon“

Art.-Nr.: 703320

6 Flaschen frei Haus

49,90 €

Vitis vinifera Cabernet Sauvignon

GENUSS

PROBE

seit

1992

---

sPanien

TOP

PREIS

26 CWC 2012

Bodegas Loli Casado RIOJA

Rioja Alavesa liegt im Herzen des wohl

bekanntesten Anbaugebietes Spaniens. Hier

entwickelte sich seit Generationen die

Familiengeschichte der Casados. Den neuen

165001 Jaun de alzate Crianza 2007 9,90 €

1 L 13,20 €

Kraftvolle Assemblage vierer Traubensorten: Tempranillo, Mazuelo, Graciano

und Garnacha; 24-monatige Lagerung in Eichenfässern; kirschrot mit orangenen

Reflexen; komplexes Aroma, sehr harmonisch und ausgewogen; kräftiger Körper,

angenehm anhaltender Abgang.

A= 13,0 %; S= 4,9 g/l; R= 1,5 g/l

165004 Jaun de alzate Crianza 2007 – 375 ml 5,20 €

A= 13,0 %; S= 4,9 g/l; R= 1,5 g/l 1 L 13,86 €

Rioja – auch Nicht-Weinkenner horchen beim

Namen dieser an Tradition reichen Weinlandschaft

auf. Die 70 ha große Bodega Rioja

Vega (Muerza) gehört zu "Principe de Viana",

� � � � �

Bodegas Virgen Blanca

Die Bodega Virgen Blanca ist seit Jahren

unser verlässlicher Partner. Im südlichen Teil

Navarras liegen 480 ha sorgfältigst gepfleg-

� � � � � � �

165002 Jaun de alzate Gran reserva 2001 18,90 €

1 L 25,20 €

Top-Cuvée aus 90% Tempranillo, 5% Mazuelo und 5% Graziano. Wie bei

spanischen Gran Reservas üblich reifte dieser Wein 48 Monate in Eichenfässern,

danach verblieb er 36 Monate in der Flasche. Nur in ausgezeichneten

Erntejahren wird Casados Gran Reserva gefüllt, dann aber rinnt für den

Weinfreund ein kirschroter Wein ins Glas mit ziegelroten Reflexen; an die Nase

dringen opulente, reife, ja dunkle Früchte, ausgewogenes Holz, feine Anklänge

an Tabak, Leder und schwarzen Pfeffer. Außerordentlich ausdruckstarker Wein

mit langem, anhaltendem Nachgang. Loli Casados Flaggschiff!

A= 13 %; S= 4,9 g/l; R= 1,6 g/l

Bodega Rioja Vega D.O.C.

� � � � � � � � �

die Weinberge befinden sich nördlich von

Logroño an der Nordgrenze der Region

La Rioja im Tal des Ebro

ter Reben. Von dort stammt einer unserer am

meisten nachgefragten Weine: Aspa Tinto!

160001 aspa Tinto 2008 – 1.000 ml 5,90 €

Wunderbarer Tempranillo: ziegelrote Farbe, aus dem Glas schwillt der Duft von

Blumen und Waldfrüchten an die Nase, vollmundig und würzig am Gaumen.

Exzellentes Preis-Leistungs-Verhältnis, daher so beliebt!

A= 13,0 %; S= 3,77 g/l; R= 3,45 g/l

Bodegas Navarro López

� � � � � � �

Die neue Kellerei von Navarro López liegt

inmitten der eigenen Weinberge. Besonderen

Augenmerk richtet man bei López auf den

� � � � � � �

Aufschwung der D.O.C. Rioja in den letzten

Jahren bewirkten Winzer wie Loli Casado mit

ihrem Können und ihrer Leidenschaft für

gute Weine!

174005 rioja vega Tinto 2009 6,90 €

1 L 9,20 €

Granatroter Wein, verwöhnt mit angenehmen Fruchtnoten roter Beeren;

herzhafte Cuvée aus Tempranillo und Garnacha (85/15%).

A= 13,0 %

174004 rioja vega Tinto 2008 1500 ml 10,90 €

1 L 7,27 €

NAVARRA

VALDEPEñAS

Ausbau in französischen Barriques. Die neue

Generation aus Valdepeñas liefert gute

Qualität zu einem höchst attraktiven Preis.

156005 Don Barroso 3,90 €

1 L 5,20 €

Mild ist Trend: ziegelfarbener Rotwein, der besonders den gelegentlichen

Weintrinker mit seiner voll mundigen Sanftheit erfreut; lieblicher Genuss!

A= 11,5 %; S= 3,34 g/l; R= 36 g/l

5,90 €

1

---

seit

1992

NAVARRA – TIERRA DE CASTILLA y LEóN

Heredad del Conde de Navasqüés

162008 navasqüés „La Capilla“ 2006 12,90 €

1 L 17,20 €

Wenn das kein Rekord ist: Die Reben für diesen Spitzenwein wurden per Hand

geerntet, selektiert und in weniger als 15 Minuten der Traubenpresse zugeführt!

Die zügige Verarbeitung garantiert, dass die wertvollen Aromen dieses Top-Weines

optimal konserviert bleiben. Nach 14 Monaten im Eichenfass präsentiert sich ein

saftiger, tiefroter Tropfen im Glas, verströmt wundervolle Aromen reifer Kirschen,

kräftiger Kräuter. Fabelhaftes Fruchtspiel! Es tut diesem Kraftprotz gut, wenn man

ihn eine gute Weile vor dem Genuss atmen lässt… Prächtiger Wein!

A= 14,5 %; S= 5,6 g/l; R= 2,0 g/l

Ribera del Duero

Bodegas Valdeviñas

Die Bodegas Valdeviñas der Familie Mirat

stehen symbolhaft für die außerordentliche

Qualität, welche aus Ribera del Duero in den

letzten Jahren den Weg zu Weinliebhabern in

aller Welt fand. Mirat baut allerdings auch auf

besten Voraussetzungen auf: Die Reben

wachsen auf einer Höhe von 880 Meter ü.M.

162009 Torrelanga 2006 10,90 €

1 L 14,53 €

Dunkles Rubinrot im Glas, Duft und Geschmack verbinden gedörrte Pflaume,

Schokolade, Karamell und Gewürze, sehr langes, samtiges Finale.

A= 14,5 %; S= 4,5 g/l; R= 1,3 g/l

Kolheita de Ideias

Das Projekt Kolheita de Ideias („Ideenernte“)

wurde 2001 von den beiden Önologen Rui

Moreira und Luis Soares Duarte gegründet.

Sie suchen die am besten geeigneten Trauben

aus Weingärten der Douroregionen Cima

und sind zwischen 70 und 200 Jahren alt.

Nur beste, Hand verlesene Trauben werden

vinifiziert. Den letzten Schliff erhalten die

Weine dann im Keller durch Georges Paulí,

den legendären Grand-Crú-Önologen aus

Bordeaux.

PORTUGAL

Corgo und Baixo Corgo und verbinden bei

deren Verarbeitung alte Traditionen mit

moderner Kellertechnik. Der vorläufig beste

Jahrgang, der sich nun auch im idealen Wein-

Alter befindet, ist der 2006er „Esboço“.

492001 esboço Tinto Kolheita de ideias 2006 8,90 €

1 L 11,86 €

Ausgewogene Cuvée mit Kirsch- und Himbeeraromen, Kakaonoten und

Gewürzen; fruchtbetont am Gaumen, sehr weinig mit runden Tanninen;

elegantes Finale.

A= 13,5 %; S= 4,64 g/l

sPanien, PorTUGaL

CWC 2012 27

---

MaLLorCa

28 CWC 2012

Mallorca

Immer öfter treffen Weinfreunde inzwischen

auf mallorquinische Weine. Die speziellen

Tropfen von der Insel sind in Mode gekommen.

Trotzdem besteht nicht die Gefahr, dass

nun Massenweine auf den Markt drängten.

Vins y Vinyes Binigrau

Eng verbunden mit dem Aufschwung mallorquinischer

Weine sind die Brüder Matthias

und Miquel Batle. Von 24 ha gewinnen sie

Die überschaubaren Anbauflächen auf der

Insel sind dafür ungeeignet. Hier wird jeder

Handbreit Boden zur Erzeugung von Qualitätsweinen

genutzt. Bei Chile Wein Contor

finden Sie eine repräsentative Auswahl.

eine überschaubare Menge international prämierter

Weine, von denen uns zwei besonders

aufgefallen sind.

176006 nounat 2011 14,90 €

Binigrau 1 L 19,86 €

Brilliantes Goldgelb im Glas, an der Nase reife Banane, Ananas und Papayafrüchte,

frisch und zugleich cremig am Gaumen; bestens zu Fischgerichten,

Gemüsepfannen; Cuvée aus Prensal Blanc und Chardonnay.

A= 14,5 %

176007 „e“ 2010/11 14,90 €

Binigrau 1 L 19,86 €

Dunkel-himbeerfarbener Rosé, konzentrierte rote Früchte an der Nase,

vollmundig-gehaltvoll mit fein tänzelnder Säure am Gaumen,

Batles Meisterstück! Cuvée aus Mantonegro und Merlot.

A= 14,5 %

BIO

176008 obac de Binigrau Crianza 2006 16,90 €

D.O. Binissalem 1 L 22,53 €

Rubinroter Wein mit intensiven Gewürz- und Lakritzaromen,

im Barrique ausgebaut; Cuvée aus Mantonegro, Callet,

Merlot, Cabernet Sauvignon und Syrah.

A= 14,5 %

Bodegas José Luis Ferrer

Vielleicht sollten Sie wissen, was Ferrers

Großvater im Jahre 1931, dem Gründungsjahr

der Muster-Bodega, auf alle Fässer hatte

schreiben lassen: In vino veritas! Ob das der

Grund dafür ist, wenn heute die Weine

Ferrers stets ganz oben auf den Siegertreppchen

thronen, wenn es darum geht, Medaillen

und Ehrungen zu empfangen? Wir

können es zumindest nicht ausschließen!

176001 Crianza Tinto 2008 11,90 €

Binissalem 1 L 15,86 €

Rubinrot glänzt der Wein im Glas, herzhafte Gewürze dringen an die Nase,

Konfitüre, Karamell und Vanille; im Mund dann ausgewogen, spürbar das Holz

mit den angenehmen Tanninen, fein und elegant. Unsere Meinung: Spitzen-Crianza

mit bestem Preis-Genuss-Verhältnis! Cuvée aus Mantonegro, Cabernet

Sauvignon und Callet.

A= 13,5 %; S= 5,5 g/l; R= 0,5 g/l

Àn Negra Viticultors

Wenn ein Kürzel der mallorquinischen Weinwelt

Kenner in aller Welt fasziniert, dann ist

es “AN 1”. Gekeltert in einem Gebäude aus

dem 13. Jahrhundert schlägt es die Brücke

zwischen Tradition und Moderne: Ehrliche

Handwerkskunst im Keller trifft auf neueste

seit

1992

Technik, beides zusammen lässt Miquel

Angel Cerda und Pere Ignasi Obrador die

schwarze Seele, die “Anima Negra” Mallorcas

erschaffen. Unzweifelhaft der wichtigste Wein

der Insel und einer der großen Weine der

Welt.

176003 Àn 2006 29,90 €

Terra Mallorca 1 L 39,86 €

Dunkelstes Rot, komplexe Toastaromen nach Tabak, schwarzem Pfeffer, dazu

reife, dunkle Früchte wie Brombeere, Blaubeere, gekochte Pflaumen;

jetzt bereit für den höchsten Genuss!

A= 14,5 %; S= 4,7 g/l; R= 3,8 g/l

---

Bodegas Fariña

„Manuel Fariña wird als der Mann in die spanische

Weingeschichte eingehen, der die Rotweine

aus Toro zähmte.“ So beschreibt David

Schwarzwälder den Mann aus Morales de

Toro. Und R. Parker schwärmt: „Fariña macht

Weine mit einem explosiven Bukett, mit

vollem Körper und gleichzeitig größter

Harmonie und Balance, strotzend vor Frucht.“

Der passionierte Winzer wird wohl stets mit

172000 Peromato Tinto Joven 2010 4,90 €

1 L 6,53 €

100% Tempranillo mit leuchtendem Erdbeerrot im Glas; an der Nase feine

Frucht von Erdbeeren, Himbeeren, am Gaumen sanft, frisch und mit angenehmem

Nachgang; erstaunliche Qualität zum kleinen Preis!

A= 12,5 %

172001 Colegiata Blanco 2010 6,90 €

1 L 9,20 €

Strohgelber, leicht zu trinkender Weißwein mit Aromen von Äpfeln, Pfirsichen

und Bananen im Bukett; am Gaumen frisch und elegant, typisch für die

Malvasia-Traube.

A= 12,5 %; S= 4,8 g/l; R= 4 g/l

172004 Colegiata rosado 2010 6,90 €

1 L 9,20 €

Beeindruckender Rosé; im Glas funkelt intensives Kirschrot; deutliche Aromen

von Pfirsich und Zitrusfrüchten sowie dezente Erdbeer-Noten am Gaumen;

würziger Abgang.

A= 12,5 %; S= 4,8 g/l; R= 4,0 g/l

172002 Colegiata Tinto 2009 6,90 €

1 L 9,20 €

Jugendlicher Rotwein mit angenehmer Länge, guter Struktur; dunkles,

aber brillantes Kirschrot; voller Körper am Gaumen, im Bukett Aromen

von Veilchen und roten Früchten, sanfte Tannine.

A= 13,5 %; S= 4,72 g/l; R= 4 g/l

172005 Campus Gran Colegiata 2003 24,90 €

TORO

Aufbruch und Vision dieser DO in Verbindung

gebracht werden. Top-Weine zu vernünftigen

Preisen hat sich auch sein Sohn Bernardo

Fariña auf die Fahne geschrieben:

Aufregende Rote mit auffallendem Tanninprofil,

schwarzen Früchten und den typischen

Aromen blauer Veilchen. Fariña - eine Klasse

für sich!

1 L 39,87 €

Eine der größten Weinlegenden Spaniens (Kategorie Super Premium)

kommt aus der D.O. Toro: 100% Tinta de Toro, so nennen die Winzer hier den

Tempranillo, liefert einen geradezu unglaublichen Wein. Geerntet wird von

uralten Rebstöcken – ein weiterer Superlativ – jeder einzelne wurzelte zwischen

100 und 140 Jahren. Intensives, dunkles Granat-Purpur im Glas, ein florales

Bouquet, Rosentöne, dichte Aromen getrockneter Pflaumen, aber auch eine

Spur frischer, reifer Zwetschgen, Kaffeenoten und schwarze Pfefferkörner,

Tabak. Milde Tannine, die typische 2003er Jahrgangswärme ausstrahlen,

im angenehmen Finale klassisch. Wahrlich ein Traumwein!

A= 14,0 %; S= 4,9 g/l; R= 0,9 g/l

Manuel Fariña –

Bezwinger der Tannine!

sPanien

LIMITIERT

VERFÜGBAR

CWC 2012 29

---

iTaLien

30 CWC 2012

Gerardo Cesari S.p.A.

Gerardo Cesari gründete 1936 die gleichnamige

Weinkellerei in San Pietro in Cariano in

der Provinz Verona, Italien. Er war einer der

Visionäre des Amarone und maßgeblich am

weltweiten Siegeszug dieses in allen Facetten

außergewöhnlichen Weines beteiligt.

Das Weingut Cesari wird heute in dritter Generation

geführt. Die Weinberge schmiegen

sich rund um die sanften Hügel der Stadt

Verona und das gesamte Konzept dieser

Paradewinzer ist ausgerichtet auf beste

Qualität zu adäquatem Preis. Cesari hat uns

mit seinen phantastischen Weinen überzeugt.

Wir sind uns sicher: Die köstlichen

Weine werden gerade und auch bei kritischen

Weinliebhabern ihren festen Platz erobern!

278002 Pinot Grigio „Fiorile“ i.G.T. 2010 7,90 €

1 L 10,53 €

Leuchtend gelber Wein mit ausgeprägter Frucht an der Nase; trocken und harmonisch

mit leicht mineralischen Komponenten, fast anmutig. Genau die Art von

Edel-Pinot-Grigio, weshalb diese Rebsorte bis weit über die Grenzen Italiens

geliebt wird.

A= 12,5 %; S= 5,3 g/l; R= 6,4 g/l

278015 Lugana „Cento Filari“ 2010 9,90 €

1 L 13,20 €

strohgelbe Farbe, intensiv blumig mit voller Frucht; ausgeprägt mineralische Note

und ausgewogene, angenehme Säure, vornehmer, sanfter und doch reicher

Nachhall: Musterexemplar aus Peschiera del Garda!

A= 13,0 %; S= 5,8 g/l; R= 6,0 g/l

278012 Pinot-Chardonnay Frizzante „blue“ i.G.T. 2009 5,90 €

1 L 7,86 €

Klassischer Vino Frizzante, fruchtbetont, zart und mit frischen Aromen,

unbeschwert leicht und bekömmlich dient er als Aperitif; ideal zum Anstoßen!

A= 11,5 %; S= 6,0 g/l; R= 11,8 g/l

278011 nero d´avola „adesso“ i.G.T. 2010 6,90 €

1 L 9,20 €

Tiefdunkler, typischer Sizilianer; reife Amarena-Kirschen und Johannisbeeren an

der Nase, gehaltvoll und warm am Gaumen: wundervoll sonnig, mediterran.

A= 13,5 %; S= 5,8 g/l; R= 8,7 g/l

278010 Primitivo salento „sollione“ i.G.T. 2010 6,90 €

1 L 9,20 €

Rubinroter Primitivo, kräftiger Duft nach Kirsche, Feigen; satte Fruchtfülle dringt

an den Gaumen, voll und rund, saftig; fein zu Fleischgerichten und herzhaften

Käsen. Sonnig, südlich!

A= 13,5 %; S= 5,9 g/l; R= 8,5 g/l

seit

1992

---

seit

1992

278004 sarello i.G.T. Toscana 2006 12,90 €

1 L 17,20 €

Fast schwarzer Wein mit purpurnem Schimmer; attraktive Aromen weißen

Pfeffers, Cassis und Kirsche klingen an, leicht rauchig; angenehme Tannine

mit perfekt eingebundener Säure, seidiger Textur; großer Toskaner!

A= 13,0 %; S= 5,8 g/l; R= 8,0 g/l

278003 Chianti Classico D.o.C.G. 2009/10 14,90 €

1 L 19,86 €

Ziegelroter Glanz, so zeigt sich dieser Classico von seiner besten Seite:

blumig, fruchtig, differenziert, mit ausgewogener Frucht, körperreich;

langer und intensiver Abgang: Chianti in Hochform!

A= 13 %; S= 5,8 g/l; R= 3,6 g/l

278005 ripasso „Mara“ D.o.C. 2009 16,90 €

1 L 22,53 €

Das Geheimnis eines guten Ripasso ist dessen meisterliche Komposition!

Aus den Rebsorten Corvina Veronese, Rondinella und Molinara entsteht ein

kraftvolles Konzentrat mit üppigen, reifen Fruchtnoten; exzellente Struktur,

explosiv am Gaumen. Die Flasche zwei Stunden vor dem Genuss zu öffnen,

tut ihm gut. Dieser Valpolicella ist tatsächlich „Superiore“!

A= 13,5 %; S= 5,5 g/l; R= 8,0 g/l

278006 amarone della valpolicella „Classico“ D.o.C. 2007 34,90 €

1 L 46,53 €

Großartiger Amarone in klassischer Manier; die satinierte Flasche birgt einen

dichten, sehr konzentrierten Wein, der orangefarben das Glas füllt; außerordentlich

beerig mit saftiger, reifer Frucht; jeder Schluck wird zu einem Ereignis,

wahrlich einem Fest der Sinne. Meisterhaft!

A= 14,5 %; S= 6,0 g/l; R= 7,7 g/l

278007 amarone della valpolicella D.o.C. „il Bosco“ 2005 49,90 €

1 L 66,53 €

Grandioser Wein, der unzweifelhaft zum Besten gehört, was wir in den vergangenen

Jahren in Italien gefunden und verkostet haben: ein aromatisches Feuerwerk

verwöhnt die Nase, dunkle Früchte vermitteln Reife und Tiefe, beeindruckend

voluminös, faszinierende Länge im Nachgang. Der verwöhnteste Amarone-Freund

wird diesen Wein schätzen – und genießen: wahrlich eine Sternstunde!

A= 15,5%; S= 6,0 g/l; R= 8,5 g/l

278008 amarone della valpolicella D.o.C. Bosan 2003 59,00 €

1 L 78,67 €

Reife Kirschen an der Nase mit filigranen Nuancen von Gewürzen, Kakao und

Vanille. Am Gaumen überwältigend voll und samtig mit elegantem Körper.

Unendlich langer aromatischer Nachhall. Bestens zu Wild, Fleischpasteten,

Risotto oder schlicht als Solist vor dem Kamin.

A= 16,0 %; S= 5,8 g/l; R= 8,5 g/l

iTaLien

CWC 2012 31

---

iTaLien

32 CWC 2012

seit

1992

Foto: © Rüdiger Nehmzow

Fattoria di San Fabiano

Die Fattoria di San Fabiano stellt blitzsaubere

Chianti her, die durch ihre Frische und Saftigkeit

überzeugen. Weingüter wie diese haben

265000 Chianti san Fabiano D.o.C.G. 2009 8,90 €

Toscana 1 L 11,87 €

Rubinroter Wein, trocken, mir fruchtiger Kraft und Eleganz; hervorragender Chianti,

der regelmäßig die begehrten Parker Punkte erhält, zuletzt glänzte er mit 87 PPs!

A= 13,0 %

265006 Chianti etichetta nera D.o.C.G. 2008 13,90 €

Toscana 1 L 18,53 €

Rubinrot, leichte lila Reflexe; angenehmer Veilchenduft mit einer Spitze frischer

roter Johannisbeeren an der Nase; sanfte Tannine runden diesen hervorragenden

Chianti ansprechend ab und vermitteln das wahre Toskana-Gefühl; bestens zu

kräftigen italienischen Speisen.

A= 12,5 %

Azienda Vinícola Tombacco

Die Azienda Vinícola Tombacco stammt aus

dem Jahre 1919. Ihr „Principe“ ist ein

lieblicher Rotwein, der dem Gaumen

schmeichelt.

271000 Caruso 3,90 €

Rubinrote Cuvée aus Merlot und Cabernet Sauvignon, 1 L 5,20 €

sehr mild ausgebaut, lieblicher Rotwein;

A= 11,0 %

Alles eine Frage der Logistik.

Jeder nach seiner Fasson, aber nicht ohne Standards.

DB Schenker ist mit seiner Geschäftseinheit Kontraktlogistik/SCM langfristiger

Partner für Unternehmen jeder Größe. Egal ob sie international aufgestellt

sind oder ob es sich um einen regionalen Familienbetrieb handelt,

ob es komplexes Outsourcing von Logistikleistungen oder nur ein Teilpaket

aus der jeweiligen Wertschöpfungskette betrifft. Mehr als 500 Standorte

mit insgesamt vier Millionen Quadratmetern Lagerfläche in 58 Ländern

sowie der Zugang zum weltweiten Transportnetzwerk von DB Schenker

garantieren ein umfassendes Produkt- und Serviceprogramm.

DB Schenker – die Größe, die Sie brauchen.

in den vergangenen Jahren dazu beigetragen

dem Chianti seine wichtige Stellung im

italischen Weinbau zu festigen.

Schenker Deutschland AG

Geschäftsstelle Euskirchen

Gottfried-Schenker-Straße 1-5

53879 Euskirchen

Telefon +49 2251 815-444

Telefax +49 2251 815-429

geschaeftsstelle.euskirchen@dbschenker.com

www.dbschenker.com/de

---

GenUssProBe

Carménère

Lange Jahre als Merlot-Rebe verkannt, enttarnte der französische

Ampelograph Jean-Michel Boursiquot erst 1991 das Geheimnis:

Carménère hieß die Rebsorte und sie stammte aus Bordeaux. Allerdings

hatten immer mehr Winzer immer weniger Freude an diesem Gewächs,

brachte sie doch in wenig sonnigen Jahren allzu geringen Ertrag. Erst in

Chiles reblausfreien Weinbergen fühlte sich die Carménère richtig wohl

und erlangte ihre heutige Bedeutung.

Ziegelrot, zuweilen auch kraftvoll dunkel mit den typischen violetten

Reflexen im Glas. So schmeichelt der Carménère mit köstlicher, fast süßer

Fülle, begeistert mit seiner charakteristischen, leicht pfeffrigen Note.

Außerordentlich süffig, Spaßwein!

In der Wild-Saison läuft der Carménère zur Hochform auf. Gerade zu

Wildgerichten mit gedörrten Pflaumen, Kastanien aber auch Winter -

gemüsen sitzt er gerne mit am Tisch und verfeinert den Genuss. Exzellent

auch zu orientalischen Speisen, würzigen Reis-Eintöpfen.

✓ Alvinde Carménère

✓ Laura Hartwig Carménère Reserva

✓ Rosario Carménère Reserva

✓ Tarapacá Carménère Gran Reserva

✓ Tres Palacios Carménère Reserva

✓ Las Garzas Carménère Reserva

Genussprobe „Carménère“

Art.-Nr.: 703319

6 Flaschen frei Haus

54,90 €

Vitis vinifera Carménère

GENUSS

PROBE

seit

1992

---

iTaLien

34 CWC 2012

seit

1992

Marco Bonfante

In Nizza de Monferrato im Piemont produziert

Familie Bonfante seit über 10 Generationen

Weine und Grappe der Spitzenklasse. Die

junge Generation präsentiert sich mit

Micaela und Marco Bonfante. Sie leiten die

kleine und leistungsfähige Kellerei export -

orientiert und stets der Maxime Qualität vor

Quantität verpflichtet. Das überzeugende

Ergebnis sind, je nach Ausbau, traditionelle,

fruchtige, frische oder im Holzfass gereifte

gut strukturierte Weine, die den Freund

italienischer Weine durch Eleganz und

Geschmeidigkeit gewinnen: ein bezahlbares

Wein-Vergnügen.

262009 Gavi D.o.C.G. 2010 6,90 €

PIEMONT

1L 9,20 €

Klarer feinfruchtiger Weißwein; erfrischend und ideal zu Fischgerichten; strohgelb

mit leichten Grünreflexen.

A= 12,5 %

262003 Barbera d’asti stella rossa D.o.C. 2008 9,90 €

1L 13,20 €

Intensives Pupurrot mit leichten Orangereflexen; Anklänge an rote Früchte, Veilchen

und Himbeeren, trocken, vollmundig, rund; mit einem für diese Weinrebe

typischen, ausgeprägten Säuregehalt, ausgewogene Tannine.

A= 13,5 %; S= 7,5 g/l

262001 Dolcetto d’alba D.o.C. 2010 9,90 €

1L 13,20 €

Rubinroter Wein, ausgeprägte Traubennote mit einem angenehmen, fruchtigen

Kirscharoma; frisch, trocken, angenehm leicht, bitter.

A= 13,0 %; S= 6 g/l

262016 senso Unico 2004 9,90 €

1L 13,20 €

Saftiger Piemonteser aus Barbera, Cabernet Sauvignon und Freisa; intensiv

purpurroter Wein; frische rote Frucht an der Nase, Paprika, Schokolade,

Gewürze; vollmundig und erlesen, harmonisch am Gaumen.

A= 13,0 %

262002 nebbiolo d’alba D.o.C. 2007 13,90 €

1L 18,53 €

Klares Rubinrot, nach Reifung mit Granatreflexen; zart und delikat, an Veilchen

und Himbeeren erinnernd; trocken, aber zart vollmundig mit einem angenehmen,

leicht bitteren Ton.

A= 13,5 %; S= 6,3 g/l

262005 Barbaresco D.o.C.G. 2004 22,90 €

1L 30,53 €

Rubinrot mit orangefarbenen Reflexen; intensiv, vornehm und ätherisch mit

einem Anklang an rote Früchte; trocken, rund, zart und samtig, im Mund

angenehm; bestens zu Braten, rotem Fleisch, Wild.

A= 14,0 %; S= 6 g/l

262006 Barolo D.o.C.G. 2003 24,90 €

1L 33,20 €

Granatrote Farbe mit hellen Reflexen; robust, aber eher harmonisch-elegante

Tannine; saftig und gehaltvoll am Gaumen.

A= 14,0 %

---

Casa Vitivinicola Tinazzi S.R.L.

Casa Tinazzi ist ein Familienbetrieb in der

Nähe von Verona. Bereits seit 1968 produziert

Eugenio Tinazzi mit seinen beiden Söhnen

Gian Andrea und Gabriele hervorragende

Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung

und ausgezeichnetem Preis-Genuss-

Verhältnis.

Es ist nun bereits die dritte Generation,

welche sich mit Hingabe der permanenten

Steigerung der Qualität verschrieben hat, den

Namen Tinazzi zu einem Synonym für

eleganten und leichten Genuss werden

lassen. Drei Weine für den täglichen Genuss

– leicht, gut, günstig!

257029 Pinot Grigio - veritas veritate/venetien 2010 – 1.500 ml 7,90 €

feine Frucht mit frischem Duft, frischer Geschmack 1 L 5,27 €

A= 12,0 %

257028 Merlot - veritas veritate/Garda 2009 – 1.500 ml 7,90 €

intensives Rubinrot, sanfter Duft, leicht grasige Note 1 L 5,27 €

A= 12,0 %

257030 Montepulciano - veritas veritate/abruzzen 2009 – 1.500 ml 7,90 €

intensives Rubinrot, Duft nach roten Früchten 1 L 5,27 €

A= 13,0 %

Molino di Sant ´Antimo MONTALCINO

204054 Brunello di Montalcino Paolus 2005 39,90 €

1 L 53,20 €

Molino di Sant´Antimo, gewiss einer der Spitzenerzeuger in Montalcino,

überzeugt mit diesem wundervollen Brunello: rubinroter Wein, an der Nase

herrlich frische, rote Früchte, allerlei Spezereien; ausgewogen und elegant

mit einem verwöhnenden dauerhaften Finish. Ein Klassiker!

A= 13,5 %; S= 5,5 g/l; R= 0,5 g/l

Gutscheine

P08010 „Italienischer Abend“

1,5l

�������

��������

Geschenkgutscheine erhalten die Freundschaft!

Einfacher geht´s nicht:

• Sie ordern bei uns einen Gutschein,

• wir senden ihn unverzüglich an die

Adresse Ihrer Wahl.

Auf wundersame Weise wandelt sich dieser

Gutschein in Weine, Bücher und Spezialitäten,

sobald der Beschenkte ihn einreicht. Er

wählt aus dem Ihnen vertrauten Qualitätssortiment,

da bleiben keine Wünsche offen!

iTaLien

��������������

���������

���������

������������������������������������

� � �

�

� � � � � �

seit

1992

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � � �

Unser persönlicher Service:

In bester Handschrift schreiben wir auf

Ihren Gutschein den Text, den Sie für den

Beschenkten wünschen.

Ihr freundliches

Chile Wein Contor – Team!

�

CWC 2012 35

---

sCHWeiz, ÖsTerreiCH

36 CWC 2012

Schweizer Weine,

einzigartig vielfältig!

Den Beweis für diese Behauptung treten wir

mit dem richtigen Partner an: Thierry Walz!

Er ist Direktor der Caves Cidis, einer Gruppe

von 400 Winzern, die zusammen etwa 460

ha bewirtschaften. Gemeinsam mit Walz und

Rodrigo Banto, dem neuen Chefönologen aus

Chile, trafen wir eine repräsentative Auswahl

von sieben Weinen. Diese erschienen uns als

exzellente Botschafter Schweizer Weine.

Wohl bekomm’s!

360000 Du Baril Chasselas vin de Pays 2010 8,90 €

Kanton Vaud 1 L 11,87 €

Trockener Weißwein, an der Nase weißer Pfirsich, Blumen und feiner Zitrus;

am Gaumen frisch und rund, Anklänge an weiße Früchte und Ananas.

A= 12,4 %; S= 3,2 g/l; R= 3,0 g/l

360001 Morges vielles vignes 2010 10,90 €

Kanton Vaud, La Côte 1 L 14,53 €

Komplexer Weißwein, aromatisch an der Nase, blumige Noten von Akazien,

Gewürze; am Gaumen lebhaft, fruchtig.

A= 12,6 %; S= 3,5 g/l;

360012 Dole du valais aoC 2009 14,90 €

Wallis 1 L 19,87 €

Rotwein-Cuvée, vorwiegend aus den Rebsorten Pinot Noir und Gamay.

A= 13,0 %; S= 4,4 g/l

360011 rapilles Fendent valais aoC, 1,0 L 2008 11,90 €

Wallis 1 L 15,87 €

Angenehm milder Weißwein; die Rebsorte Chasselas bezeichnet man

im Wallis als Fendant.

A= 12,0 %; S= 3,6 g/l

Josef Ehmoser

Josef Ehmosers Weingut umfasst 10 ha Rebfläche,

mehr sollen es nicht werden. „Die sind

gerade gut als Familienbetrieb zu bewirtschaften“,

erklärt er seine Zurückhaltung. Die

Fachzeitschrift „weinwirtschaft“ befördert ihn

Josef und Martina Ehmoser,

Winzermeister

seit

1992

in die Liste der empfohlenen Produzenten

und beschreibt Ehmosers Weg als „stetigen

Aufstieg“. Besonders mit seinem Grünen Veltliner

setzt der Trendwinzer der letzten Jahre

immer wieder Ausrufezeichen!

410000 Grüner veltliner „von den Terrassen“ 2010/11 7,90 €

Gelbe Farbe mit Grünreflexen; feine dichte Fruchtwürze 1 L 10,53 €

an der Nase; eleganter Frischeschliff; typischer Sortengeschmack

in klassischer Ausprägung: pikant – würzig, hochfeine Frucht,

klar strukturiert.

A= 12,0 %; S= 6,2 g/l; R= 2,0 g/l

Österreich

410001 Primissimo zweigelt 2008 9,90 €

Tiefes Dunkelrot-Violett mit schwarzem Rand; 1 L 13,20 €

kräftiger Duft süßlicher Dörraromen; am Gaumen dunkle Beeren, Kirschen,

gehaltvolle Würze, subtil unterlegt vom Barrique; imponierende,

schmeichelnde Frucht mit langem, beerigem Nachhall.

A= 13,0 %; S= 4,7 g/l; R= 2,1 g/l

---

Bordeaux/Vignobles Ardoin

Bordeaux ist auf der ganzen Welt für seine

Weine bekannt. Der Wein ist eine der

Lebensgrundlagen der Region Gironde, von

der ein großer Teil von der Appellation

Bordeaux abgedeckt wird. Vom Vin de Table

bis zum Grand Cru: das Bordelais ist

imstande, sämtliche Bedürfnisse des Weinliebhabers

zu befriedigen. In 500 von 542

Gemeinden des Departements wird Wein

angebaut.

224002 Cap saint-Martin – 375 ml 4,90 €

Premières Côtes de Blaye 1 L 13,07 €

A= 13,5 %

224005 Cap saint-Martin 2009 7,50 €

Dunkles Rot, konzentriert an der Nase, dunkle Früchte 1 L 10,00 €

und verhaltene Toastnoten; am Gaumen ausdrucksvoll frisch

mit saftiger Süße, ausgewogen, sanfte Tannine, elegant!

A= 13,5 %

224000 Cap saint-Martin Cuvée Prestige 2008 10,90 €

Premières Côtes de Blaye tiefroter Wein, 1 L 14,53 €

wunderbar vollmundig, samtig; bestimmt durch 85% Merlot

und 15 % Cabernet Sauvignon; reife, dunkle Früchte, gehaltvoller Abgang.

A= 12,5 %

224010 Château Cap saint–Martin 2008 – 6 X 0,750 L 49,90 €

In Original Holzkiste mit Brandprägung

Dunkles Rot, konzentriert an der Nase, dunkle Früchte

und verhaltene Toastnoten; am Gaumen ausdrucksvoll frisch

mit saftiger Süße, ausgewogen, sanfte Tannine, elegant!

224001 Château Cap saint–Martin 2008 – 6 X 0,750 L 69,90 €

In Original Holzkiste mit Brandprägung „Cuvée Prestige“

wunderbar vollmundiger, samtiger Rotwein, bestimmt durch

85% Merlot und 15% Cabernet Sauvignon; Weinempfehlung

von Vinum, Weinwelt und Guide Hachette 2006.

224007 Château Cap saint-Martin 2006 – 1.500 ml 23,90 €

Magnum

Premières Côtes de Blaye

A= 13,5 %

1 L 15,67 €

224003 Cap saint-Martin 2008 – 3.000 ml 54,00 €

Jeroboam

Premières Côtes de Blaye

Dunkles Rot; konzentriert an der Nase,

dunkle Früchte und verhaltene Toastnoten;

am Gaumen ausdrucksvoll frisch

mit saftiger Süße, ausgewogen,

sanfte Tannine, elegant.

3l

1 L 18,00 €

224006 Château Cap saint-Martin 2008 – 6.000 ml 99,00 €

Methusalem

Premières Côtes de Blaye

A= 12,5%

1 L 16,50 €

Château Peyrouley

Eugene Parrot ist erfolgreicher Sammler – von

Auszeichnungen und Medaillen für seine her-

1,5l

6l

CôTES DE BLAyE

vorragenden Weine! Parrot bietet einen guten

und typischen Bordeaux zum kleinen Preis!

204035 Château Peyrouley 2008 7,50 €

Appelation Bordeaux Contrôlée 1 L 10,00 €

Dunkle, granatrote Farbe, kräftiger und komplexer Duft, ausgewogen, rund,

seidig, sehr angenehm.

A= 13,0 %; S= 3,52 g/l; R= 2,1 g/l

Pierre und Beatrice Ardoin

in ihrem Weinberg

FranKreiCH

seit

1992

Ob Ihnen die 6er Holzkiste mit feinem

Bordeaux so charmant überreicht wird, das wissen

wir natürlich nicht. Aber wir garantieren für

die exzellente Qualität von Pierre Ardoins

Chateau Cap Saint Martin 2009.

Ein wundervolles

und außergewöhnliches Präsent!

CWC 2012 37

---

FranKreiCH

38 CWC 2011

Bordeaux Superieur

204012 Château Le Cèdre d‘arthus 2008 10,90 €

Appellation Bordeaux Supérieur Contrôlée 1 L 14,53 €

Klassiker: die Cuvée aus Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon und

Merlot verblüfft mit einer feinen Nase nach Brombeeren, Mokka und Cassis,

punktet mit gutem Extrakt am Gaumen, dezenter Holznote.

Hervorragender Bordeaux zu exellentem Preis!

A= 13,0 %; S= 2,95 g/l; R= 2,0g/l

Médoc ist eines der bekanntesten Weinanbaugebiete

der Welt. Dabei handelt es sich

um einen schmalen, etwa 75 km langen

HAUT – MéDOC

Streifen, der sich im Norden von Bordeaux

am Ufer der Garonne und der Gironde erstreckt.

204052 Château Grand Clapeau olivier 2007 11,90 €

Appellation Haut-Médoc Cru Bourgois A.O.C. 1 L 15,87 €

Ziegelrote Farbe mit delikater Nase, sehr präsent, fleischig

im Mund, angenehme Länge; beste Médoc-Tradition!

(Cabernet Sauvignon, Merlot, Petit Verdot (75/18/7%)

A= 13,0 %; S= 3,5 g/l ; R= 1,7 g/l

204051 Château Malescasse 2005 19,90 €

Appellation Haut-Médoc Cru Bourgois A.O.C. 1 L 26,53 €

Tiefrote Farbe, komplexes Bouquet nach reifen, roten Früchten;

am Gaumen vollmundig mit reifer Frucht, Eleganz und leichter

Rauchnote. Herrliche Cuvée aus Cabernet Sauvignon, Merlot

und Cabernet Franc (55/35/10%).

A= 13,0 %; S= 3,4 g/l; R= 1,8 g/l

204050 Château Grand soussans 2008 22,90 €

Cru Bourgois 1 L 30,53 €

Appellation Margaux Contrôlée

Höchst schmackhafte Entdeckung unseres Frankreich-Experten

Jeremy Belcher. Die klassische Cuvée aus Cabernet, Merlot und

Petit Verdot (65/30/5%) ist bereits im dritten Jahr trinkreif.

Wundervoller Glanz im Glase, sanfte Holzaromen steigen auf, rote

Früchte an Nase und Gaumen, jugendlich und frisch. Solo oder

zum festlichen Mahl – stets ein Hochgenuss!

A= 13,0 %; S= 3,23 g/l; R= 1,2 g/l

210000 Château Talbot 2002 59,00 €

Grand Cru Classé 1 L 78,66 €

Appellation Saint-Julien Contrôlée

A= 13,0 %

217000 Château Pibran 2003 45,00 €

Cru Bourgeois 1 L 60,00 €

Appellation Pauillac Contrôlée

tiefe Farbe, ausgewogenes, fruchtiges Bukett

A= 13,5 %

218000 Château Pichon-Longueville 2004 85,00 €

Baron Pichon-Longueville 1 L 113,33 €

Cru Classé 1855

Appellation Pauillac Contrôlée

A= 13,5 %

213000 Château Pichon-Longueville 2006 33,90 €

Les Tourelles de Longueville 1 L 45,20 €

exzellenter Bordeaux, kraftvoller Wein mit ausgezeichneter Struktur,

hervorragendem Alterungspotential und finessenreicher Eleganz

– typisch Appellation Pauillac!

A=13,0 %

MARGAUX

Saint-Julien

Pauillac

---

Lalande de Pomerol

Saint Emilion befindet sich im Herzen des

Wein anbaugebietes, 30 km östlich von

Bordeaux. Es wird hier mehr Wein – übrigens

ausschließlich Rotwein – unter der lokalen

Appellation erzeugt als in irgendeinem anderen

Bereich des Bordelais. Um die begehrte

Appellation Saint-Emilion oder Saint-Emilion

Grand Cru zu erhalten, müssen die Weine der

Region die gesetzlichen Auflagen erfüllen, d.h.

sie müssen aus den zu gelassenen Rebsorten

Merlot, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon,

Saint-Emilion

Chablis

Malbec und Carménère hergestellt sein und

über einen natürlichen Alkoholgehalt von

10,5 bzw. 11% Vol. verfügen. Das Hauptunterscheidungsmerkmal

zu anderen Bordeaux-

Spitzenweinen ist, dass der Merlot-Anteil von

Saint-Emilion-Weinen i.d.R. höher ist, der

Cabernet-Franc- und der Cabernet-Sauvignon-

Anteil hingegen geringer ist. Dadurch wirkt der

Saint-Emilion-Wein warm, großzügig und

tanninbetont und ist meist bereits in jungen

Jahren sehr gut trinkbar.

204053 Château La rose Bouquey 2008 12,90 €

A.O.C. Saint Emilion 1 L 17,20 €

Selten hat uns die Entdeckung eines französischen Weines

soviel Genuss bereitet!

Die Zusammensetzung dieser feinen Cuvée lüftet das

Geheimnis: ein Merlotanteil von 90% verleiht diesem

blumigen Wein seine helle, ja brilliante Farbe. Charmante

rote Früchte mit einer feinen Mokkanote an der Nase.

Im Mund dann höchst elegant, rund und harmonisch.

Zu diesem vollmundigen Wein empfehlen wir rotes Fleisch

und aromatische Käsesorten.

A= 12,5 %; S= 3,27 g/l; R= 2,2 g/l

204011 Château Lamarsalle 2005 13,90 €

Appellation Montagne Saint Emilion Contrôlée 1 L 18,53 €

Rotwein mit intensivem Aroma von Kirschen, harmonisch

mit angenehmer Barriquenote.

A= 13,5 %; S= 3,5 g/l; R= 2,0 g/l

204022 Château Haut Pontet 2005 24,90 €

Appellation Saint Emilion Grand Cru Contrôlée 1 L 33,20 €

12er Holzkiste möglich!

Purpurrote Farbe und intensive Aromen nach Cassis,

voller Körper, mit feinen Tanninen im Abgang.

A= 12,5 %; S= 3,0 g/l; R= 2,0 g/l

204013 Château La Clotte Grand Cru Classé 2003/07 45,00 €

Appellation Saint-Emilion Grand Cru Contrôlée 1 L 60,00 €

12er Holzkiste möglich!

weicher fruchtiger Rotwein mit Cassis-Note und sanften Tanninen

A= 13,5 %; S= 3,49 g/l; R= 2,0 g/l

206008 Chablis 2009 15,90 €

Domaine de Vauroux 1 L 21,80 €

Appellation Chablis Contrôlée

Strohfarbener Wein mit hellgrünen Reflexen; in der Nase blumig mit feinem

Mandelton und leicht buttriger Note; am Gaumen frisch, gefolgt von einem

vollen runden Abgang mit außerordentlicher Finesse; bestens zu Meeresfrüchten,

Krustentieren und gegrilltem Fisch, perfekter Begleiter von

getrocknetem Schinken und Ziegenkäse.

A= 12,5 %

seit

1992

FranKreiCH

CWC 2012 39

---

Der BesonDere Wein

Q.E.F. 2010 – genialer Franzose!

Q.UALITÄT E.INES F.RANZOSEN!

Diese Interpretation der Abkürzung Q.E.F. trifft es genau. Tatsächlich

jedoch bedeutet das lateinische Kürzel "quod erat faciendum" - was zu

tun war.

Und des Rätsels Lösung? Jerôme Quiot ist einer der besten Önologen in

Châteauneuf-du-Pape. Seine berühmten „Cuvées Exceptionelles“ bewertet

Robert Parker jr. ausnahmslos mit über 90 Punkten, häufig sogar mit

94 PP.

Doch nicht jeder Tag kann mit einem wertvollen Châteauneuf-du-Pape gefeiert

werden. Qualität zum Alltagspreis – jedoch keinen alltäglichen Wein

– so lautete die selbst gestellte Herausforderung Quiots. Zur Verwirklichung

dieser Vision vinifizierte er feinstes Lesegut seiner eigenen Weingüter

in der Provence, an der Rhône und in Châteauneuf-du-Pape. Das

Ergebnis fasziniert!

Wir gratulieren Jerôme Quiot, dem Wein-Meister aus Châteauneuf-du-

Pape, zu diesem fantastischen Syrah mit einem für Frankreich geradezu

unglaublich günstigen Kurs! Aber eben das galt es ja zu beweisen...: Q.E.F.!

200110 Q.e.F., syrah 2010 4,90 €

Vin de Pays de la Mediterranée 1 L 6,53 €

Der reinsortige Syrah rollt schwarz mit purpurroten

Reflexen im Glas. Rote und dunkle Beerenaromen

schwellen an die Nase, am Gaumen glänzt geschmeidige

Fülle mit angenehm mild-frischer Frucht, elegant

und ausgewogen.

A= 12,5 %

TriKoLore

12 FLasCHen Q.e.F.

Artikelnummer 703315

12 Flaschen frei Haus 54,90 €

40 CWC 2011 2012

seit

1992

---

GenUssProBe

Chardonnay

Die Chardonnay-Rebe wurzelt im Burgund, seit Jahren liegt sie fest im

Trend. Recht trocken sind die Gewächse aus Chablis, Meursault und der

Côte de Beaune. Dabei erreichen diese oft Spitzenpreise, die geeignet

sind, den alltäglichen Genuss zu beeinträchtigen. Auch in Deutschland

wird seit einigen Jahren Chardonnay angebaut, mit durchaus akzeptablen

Resultaten, doch beim Preis hört die Freundschaft auf: Hier ist die Lücke

für exzellente Chardonnays chilenischer Provenienz!

Goldenes Gelb füllt das Glas, dem der Duft tropischer Früchte entsteigt:

Ananas, Mango, Banane, auch weißer Pfirsich klingen an. Oft schenkt der

Önologe einem Teil des Weines den Verbleib im 225l-Barrique. Dadurch

gewinnt der Chardonnay, erhält eine angenehme Fülle und ein langes, gehaltvolles

Finish.

Während sich junge, im Edelstahl ausgebaute Chardonnays bestens mit

allen Fischgerichten vertragen, sind Barrique-Chardonnays hervorragende

Begleiter kräftigerer Speisen. Besonders die asiatische Küche mit ihren

vielfältigen und oft intensiven Gewürzen verlangt nach einem vollmundigen

Chardonnay.

✓ Tarapacá Chardonnay Gran Reserva

✓ Alvinde Chardonnay

✓ Laura Hartwig Chardonnay Reserva

✓ Mitjans Canto Grande Chardonnay

✓ Tres Palacios Chardonnay Reserva

✓ Las Garzas Chardonnay Reserva

Genussprobe „Chardonnay“

Art.-Nr.: 703322

6 Flaschen frei Haus

49,90 €

Vitis vinifera Chardonnay

GENUSS

PROBE

seit

1992

---

FranKreiCH

SCHWARZER

WEIN

42 CWC 2012

MÉDAILLE

D’ARGENT

PARIS 2009

MÉDAILLE

D’OR MACON

2010

Cahors

204047 Domaine Clos du Chêne 2005 7,90 €

App. Cahors Contrôlée 1 L10,53 €

Kraftvoller, komplexer Rotwein; expressive Frucht mit reicher Struktur, blumig,

würzig, fast cremig, die Finesse burgundisch; deutliche Veilchenaromen!

A= 12,5 %; S= 4,0 g/l; R= 2,44 g/l

1

Minervois

� � � � � � � � � � �

204048 Château Millegrand 2009 8,90 €

App. Minervois Contrôlée 1 L 11,87 €

Farbe wie Granat, Duft nach roten Beeren und Mineralien,

intensiv provençalisch mit kräftigen Tanninen und nachhaltig-fruchtigem Abgang.

A= 13,0 %; R= 2,0 g/l

Corbières

204027 Le Prieuré 2009 7,90 €

Appellation Corbières Contrôlée 1 L 10,53 €

Leichter und doch vollmundiger Rotwein mit fein eingebundenen Tanninen,

sanft und lang am Gaumen, exzellenter Dömanenabzug für einen Traumpreis!

A= 13,5 %; S= 3,37 g/l; R= 1,5 g/l

Tavel Moulin-La-Viguerie

Tavel ist Programm! Es ist die wohl bekannteste

und beste Gegend Frankreichs für

Rosé-Weine. Prächtige, fast glutvolle Tropfen

stammen von hier, unverwechselbar, Individualisten.

Das Anbaugebiet ist begrenzt und

längst kann die Nachfrage mit der Produk-

tion nicht mehr mithalten. Das führt zu

Preisen, die zuweilen das Vergnügen

schmälern könnten. Und so waren wir sehr

erfreut, diesen vorzüglichen Rosé der Domaine

Moulin-La-Viguerie gefunden zu

haben: Genuss zum optimalen Preis!

226000 Tavel 2010 9,90 €

Appellation Tavel Contrôlée 1 L 13,20 €

Wundervolles Himbeerrot glänzt im Glas, purpurnes Leuchten;

intensiver Himbeerduft an der Nase, frische Erdbeeren und dichte Mineralität;

belebend frisch am Gaumen mit exzellent eingebundener Säure.

Nobles Trinkvergnügen!

A= 14,0 %

Domaine Tassin

Das Weingut von Gérard und Stéphane

Tassin befindet sich im Herzen des Kantons

Sancerre in Crésancy-en-Sancerre. Es

besteht aus überschaubaren 10 ha Rebfläche,

gerade genug, um sich intensiv darum

kümmern zu können. Der Qualitätssicherung

wegen verwenden die Tassins lediglich

Trauben aus eigener Erzeugung für ihren

Sancerre. Weinliebhaber danken es ihnen,

wenn auch zuweilen die Nachfrage die

verfügbare Mange überschreitet.

204030 sancerre Tradition 2008/09 17,90 €

Appelation Sancerre Contrôlée 1 L 23,87 €

Edler Sancerre in mittlerem Gelb, leicht grüne Reflexe; in der Nase typische

Noten nach Stachelbeere und grüner Paprika; trocker Auftakt mit deutlicher

Mineralität; kräftiges Säurepolster mit intensivem Nachhall.

A= 12,5 %

seit

1992

---

Domaine du Vieux Lazaret

Seit Jahren hoch gelobt und stets auf Parkers

Liste: Die exzellenten Weine von Domaine

du Vieux Lazaret. Der beste Wein des

Traditionsweingutes wird nur in Jahren herausragender

Qualität gekeltert: Châteauneuf-

ADET SEWARD

Tradition verpflichtet! Unser zuverlässiger

Partner in Frankreich ist das Traditionshaus

Adet Seward in Bordeaux. Dessen Weinexperte

Jeremy Belcher ist ständig auf der

Suche nach neuen Sternen am fran zösischen

Weinhimmel. Zweimal im Jahr verkosten wir

mit ihm eine Auswahl erlesener Weine.

Ob spektakuläre Spitzenweine oder

schmackhafte Qualitäten für jeden Tag –

wir garantieren Ihnen stets ein optimales

Preis-Leistungs-Verhältnis.

204004 Côtes du rhone 2010 7,50 €

Appellation Côtes du Rhone Contrôlée 1 L 10,00 €

Leichter, frischer und fruchtiger Rotwein; Cuvée aus Grenache, Syrah,

Mourvèdre, Cinsault und Carignan.

A= 13,5 %; S= 3,45 g/l; R= 2 g/l

204040 Le Châteauneuf-du-Pâpe 2007/09 24,90 €

10 Meilen nördlich von Avignon befindet sich dieses 1 L 33,20 €

kleine und berühmte Anbaugebiet. Auf rotem Lehmboden

dominieren die Rebsorten Grenache, Syrah, Mourvèdre und Cinsault;

robuster, kräftiger Wein, typisch vollmundige Cuvée.

A= 14,5 %; S= 3,01 g/l; R= 1,4 g/l

Der typische Vin de Pays ist ein blitzsauber

vinifizierter Tropfen, leicht und frisch.

Er vermittelt Urlaubsfreude, Freizeit und

Vergnügen, schont dabei den Geldbeutel.

du-Pape „Cuvée Exceptionelle“. Ohne weitere

Lobeshymnen unsererseits anbei der Kommentar

von Robert Parker jr. im Original. Dem

wollen wir weiter nichts hinzufügen...

200100 Châteauneuf du Pape Cuvée exceptionnelle 2007 39,90 €

Parker: 92-94/100 / Guide Hachette 2011: ** 1 L 53,20 €

Parker description of the wine:

“Perhaps the finest wine I have ever tasted from Jerome Quiot is the Vieux Lazaret’s

2007 Châteauneuf du Pape Cuvée Exceptionnelle. This fabulous wine boasts

an inky/ruby/purple color as well as a sweet nose of cassis, black raspberry

liqueur, spring flowers and hints of graphite and truffles. It is deep, ripe, full bodied,

rich and multidimensional with a stunningly long, 45+ second finish. Give it

2-3 years of bottle age, and consume it over the two decades.”

A: 14,5 %

Französische Lebensart eben: ein Stück

Käse, Oliven, ein Baguette und ein guter

Schluck Vin de Pays, mehr braucht es oft

nicht. Das macht Spaß – garantiert!

204038 Longchamps Blanc 4,90 €

Vin de Pays D’OC 1 L 6,53 €

Köstlicher Weißwein aus der Gascogne, dem Land der drei Musketiere!

Der Wein betört geradezu mit seinem fruchtigen Geschmack - ein Schnäppchen,

das in keinem Keller fehlen sollte. Helles Goldgelb mit grünlichen Reflexen;

intensives, angenehmes Bukett; wunderbar weich und rund, frische Frucht.

Kühl serviert, 6-8°C, genießen Sie ihn zu Vorspeisen, Fisch, weißem Fleisch,

Schinken, Pasta und Salaten.

A= 12,5 %; S= 5,2 g/l; R= 1,9 g/l

204037 Longchamps rouge 4,90 €

Vin de Pays D’OC 1 L 6,53 €

Sanfter, fruchtiger Rotwein mit ansprechendem, vollem Bukett, samtig und

ausgewogen am Gaumen. Dieser Wein entwickelt bei Zimmertemperatur seinen

vollen Geschmack und begleitet bestens herzhafte Häppchen, Fleisch und milde

Käsesorten.

A= 12,5 %; S= 4,5 g/l; R= 0,5 g/l

FranKreiCH

CWC 2012 43

---

DeUTsCHLanD

unter den Möselchen ...

Klassiker.

(Wein.Pur 2/2007)

HHH

NICK KÖWERICH

MOSEL RIESLING

(Decanter 3/2007)

Unorthodoxer Wein für

eine junge Generation

(100 Meisterwerke

des Weines, Tre Torri

Verlag/2008)

LESEZEICHEN Der James Bond

Albert Kallfelz,

Winzermeister

44 CWC 2012

LESEZEICHEN

... leicht, spritzig

und harmonisch ...

(Brigitte 17/2000)

... mit seinen weichen,

sanften Noten ...

Nick und Annette Köwerich

(Weinwelt 1/2004)

... heiter, unbeschwert,

strahlend und erfrischend ...

(Stern 23/2008)

LESEZEICHEN

... duftet floral, sehr

zart, wie eine frische

Kräuterwiese ...

(Brigitte 5/2005)

... leicht, frisch und

mit Pfirsichnoten...

(Gala 44/2006)

... ein wildes Flower-

Power-Teil ...

(Stern 23/2008)

www.weingutkoewerich.de

Weingut Köwerich

Langjährig und höchst erfolgreich, so dürfen

wir die Zusammenarbeit mit Nick Köwerich

bezeichnen und gewinnen daraus zwei Erkenntnisse:

Köwerichs Weine finden höchste

Kallfelz – die Institution

Winzermeister Albert Kallfelz ist schon eine

besondere Persönlichkeit, und wer ihn einmal

getroffen hat, bleibt nachhaltig beein-

„Den Mosel-Schiefer, der unserem Wein seinen

Charakter und seine Kraft gibt, müssen

wir auf Händen tragen. Diesen Boden zu kultivieren

und zu schützen, die Weinberge zu

pflegen, die weltberühmten Steillagen der

Mosel zu bewahren - und bei all diesem Be-

Wertschätzung bei unseren Weinfreunden

(„Der Wein für Feste!“), die Zusammenarbeit

mit Köwerich setzen wir selbstverständlich

gerne fort.

312000 einblick nr. 1 riesling 2010/11 7,00 €

Q.b.A. 100% Riesling 1 L 9,33 €

Die Nase ist frisch und fruchtbetont, es dominieren Noten von

Renetteapfel, Birnenmost, Nektarine sowie Linde, Rauke (Ruccula)

und Mineralien. Im Geschmack wirkt der Wein frisch und saftig, und

trotz seines schlanken Körpers zeigt er Extrakt, Biss und Kern.

Die dezente, gut integrierte Säure bestätigt den gesamten Eindruck

von Harmonie, Schmelz und Schliff.

A= 11,0 %; S= 14,0 g/l; R= 15,0 g/l

312003 riesling für Feen und elfen spätlese 2010 9,00 €

„Sehr floral und zart, wie eine frische Kräuterwiese, 1 L 12,00 €

sehr süffig, erfrischender Nachhall.“ Brigitte 5/2005

A= 10,0 %; S= 8,0 g/l; R= 30,0 g/l

312011 riesling Für Träumer und Helden spätlese 2010 12,00 €

Leiwener Laurentiuslay 1 L 16,00 €

90 g Restsüße, volle süße, duftig gehaltvolle Frucht,

nichts für Trockentrinker, sehr wohl aber für alle,

denen es nicht süß genug sein kann.

A= 8,0 %; S= 8,0 g/l; R= 90,0 g/l

312008 riesling trocken 2010 – 1.000 ml 6,00 €

Knackiger Riesling mit angenehm leichter Säure;

ein echter „Köwerich“ zum exzellenten Preis.

A= 12,0 %; S= 8 g/l; R= 8 g/l

312009 riesling halbtrocken 2010 – 1.000 ml 6,00 €

Angenehm mild, frisch und fein-spritzig,

guter Essensbegleiter.

A= 11,0 %; S= 8,0 g/l; R= 14,0 g/l

druckt. Daher lassen wir ihn selbst an dieser

Stelle zu Wort kommen:

mühen die Freude am Leben nicht zu vergessen

und das Glück mit dem Wein zu genießen

- dies ist unser Anliegen, das wir

gerne an Sie weitergeben.“

Herzlichst

Ihr Winzermeister Albert Kallfelz

328000 riesling Hochgewächs 2010 7,90 €

1 L 10,53 €

Trockener Gutsriesling mit feiner Säure, frischen Zitrusaromen,

feine exotische Früchte und weiße Melone.

A= 11,5 %; S= 7,1 g/l; R= 7,2 g/l

Mosel

Mosel

---

GenUssProBe

Merlot

Die Merlot-Traube ist eine der hochwertigsten und zugleich beliebtesten

Rebsorten weltweit. Ihre Ursprünge finden sich in Frankreich, sogar der

Name hat französische Wurzeln: Die Amsel, welche die süßen und früh

gereiften Trauben zur „Freude“ der Winzer bevorzugt genießt, heißt auf

französisch „Merle“.

Auf lehmigen und sandigen Böden fühlt sich die Merlot-Rebe besonders

wohl. Furore machten in den letzten Jahren sogenannte „cool climate“

Merlots. In Lagen, die sonst nur Weißweinen und Pinot Noir gut taten, wurden

wundervolle Merlots gekeltert.

Merlot ruht dunkel, leicht rubinrot im Glas, die Weine sind in der Regel

eher fruchtbetont und mit sanft eingebundenen Tanninen. Charakteristisch

sind Aromen von Pflaumen sowie süße und malzige Noten, die sanft

und geschmeidig den Gaumen auskleiden.

✓ Villard Merlot Expresión

✓ Laura Hartwig Merlot Reserva

✓ Mitjans Canto Grande Merlot

✓ Rosario Merlot

✓ Tarapacá Merlot Gran Reserva

✓ Las Garzas Merlot Reserva

Genussprobe „Merlot“

Art.-Nr.: 703321

6 Flaschen frei Haus

52,90 €

Vitis vinifera Merlot

GENUSS

PROBE

seit

1992

---

DeUTsCHLanD

46 CWC 2012

Weingut Markus Molitor

An Markus Molitor kommt niemand vorbei,

der die „neue Mosel“ genießen möchte. Seit

1984 leitet Molitor sein lediglich 3 ha großes

Weingut. Es liegt leicht erhöht über der Mosel,

inmitten der Lage Wehlener Klosterberg und

mit Blick auf die Zeltinger Weinberge. Molitor

leistet kompromisslose, präzise Arbeit in

Weinberg und Keller. Seine Weine zeigen

Struktur und Geschmackstiefe, die ihresgleichen

suchen. Gleichzeitig aber brillieren sie

mit der für Moselweine typische Frische.

342003 rivaner Haus Klosterberg 2010 6,50 €

Qualitätswein trocken 1 L 8,67 €

unkompliziert und leicht, Duft nach frischen Äpfeln, Birnen und Zitrus

A= 12,5 %; S= 5,5 g/l; R= 5,6 g/l

342002 riesling Haus Klosterberg 2010 7,60 €

Qualitätswein trocken 1 L 10,13 €

sortentypischer, kerniger Riesling; dezenter Duft nach Zitrus,

Pfirsich und frischen Äpfeln; rassige Säure, elegant, mineralischer Nachhall

A= 11,5 %; S= 7,7 g/l; R= 11,3 g/l

342004 Pinot Blanc Haus Klosterberg 2010 8,60 €

Qualitätswein trocken 1 L 11,47 €

Duft nach Birne, Apfel, frischem Heu und Wiesenblumen;

sahnige Frucht, füllig und frisch; am Gaumen dann Noten

gerösteter Haselnüsse durch dezenten Holzeinsatz; mineralischer,

warmer Nachhall

A= 12,0 %; S= 5,7 g/l; R= 6,2 g/l

342000 riesling schiefersteil 2010 9,90 €

Qualitätswein trocken 1 L 13,20 €

Basis dieses Rieslings ist edelstes Lesegut unterschiedlicher,

von Devonschiefer geprägten Steillagen; klare,

frisch-fruchtige Nase: Pfirsich, Zitrus und Feuerstein,

am Gaumen dann pikante Säure, elegant, frisch,

mit mineralischem Finish

A= 12,0 %; S= 7,7 g/l; R= 11,3 g/l

Mosel

---

Mosel

Weingut Ernst Hein

Gemäß der Maxime „bereits bei der Erzeugung

des Lesegutes entscheidet sich die Qualität“

begann die Winzerfamilie Hein schon

1985 mit der ökologischen Bewirtschaftung

der Weinberge. Eine natürlich belassene

Pflanzendecke unterschiedlichster Kräuter

bewahrt den Boden vor der Erosion und sta-

bilisiert den Humusgehalt. Die Ansiedlung

von Nützlingen erhält das natürliche Gleichgewicht

zu den Schadinsekten, organische

Düngemittel stärken die Abwehrkraft der

Reben. Thomas Hein, Dipl-Önologe, und Seniorchef

Ernst Hein sind stolz auf Weine und

Sekte aus zertifiziertem ökologischem Anbau!

318000 elbling s.L. 2010 4,30 €

helle Farbe, frisch und duftig an der Nase, auf der Hefe 1 L 5,73 €

gelagert, „Sur Lie“, daher gut verträgliche und angenehme Säure

A= 10,0 %; S= 6,4 g/l; R= 16,3 g/l

318002 rivaner 2010 4,30 €

helle Farbe, an der Nase tropische Früchte, 1 L 5,73 €

angenehm milde Säure;

A= 11,5 %; S= 4,4 g/l; R= 12,1 g/l

318001 elbling alte rebe – 1.000 ml 4,30 €

hell-gelbe Farbe, leicht und mit frischer Frucht am Gaumen 1 L 4,30 €

A= 9,5 %; S= 5,8 g/l; R= 10,8 g/l

Ahr

Weingut Nelles 1479 VDP

Die Spitzenlage Heimersheimer Landskrone

verfügt über mehrere Bodentypen. Thomas

Nelles ist daher ausgesprochen skeptisch

hinsichtlich der Erzeugung von Terroirweinen.

Er verzichtet weitgehend auf Lagenbezeichnungen.

Lediglich der trockene Portugieser

gibt als seine Herkunft den Heppinger Kapellenberg

an. Die Rebsorte Portugieser stammt

nach neuesten Erkenntnissen vermutlich aus

Portugal und ist über Österreich um 1840

nach Deutschland gekommen.

313006 Portugieser/spätburgunder trocken 2009 6,50 €

Qualitätswein 1 L 8,67 €

Angenehmer Rotwein, milde Tannine, leicht und rund, ausgewogen.

A= 12,0 %; S= 4,6 g/l; R= 21,3 g/l

313008 Portugieser/spätburgunder feinherb 2009 6,50 €

Qualitätswein 1 L 8,67 €

A= 12,5 %; S= 4,6 g/l; R= 2,3 g/l

313007 Portugieser mild 2008 6,50 €

Milder Rotwein, feinwürzig-blumig, harmonisch und rund 1 L 8,67 €

im Sommer gerne kellerkühl zu servieren.

A= 12,0 %; S= 4,6 g/l; R= 21,3 g/l

313015 Pinot noir trocken 2009 13,00 €

Dunkle Beerenfrüchte, etwas Vanille; kraftvoll am Gaumen. 1 L 17,33 €

A= 13,5 %; S=4,8 g/l; R= 2,3 g/l

313014 Cuvée n 2007 26,00 €

Rotwein mit dunklem Kirschrot, Duft nach 1 L 34,67 €

Brombeeren und konzentrierten Früchten; feine Noten

von Vanille und Gewürzen; jugendlich frisch.

A= 14,0 %; S= 5,7 g/l; R= 5,7 g/l

313001 B 48 2007/08 31,00 €

Spätburgunder der edelsten Art, umspielt von kräftigem 1 L 41,33 €

Eichenholz, rotem Wildfruchtaroma, einem Hauch von

Vanille und zarten Wintergewürzen.

A= 14,0 %; R= 1,2 g/l; S= 5,1 g/l

seit

1992

DeUTsCHLanD

Ahr: Weinlese am Rotwein-Wanderweg

CWC 2012 47

---

DeUTsCHLanD

48 CWC 2012

Blick vom Steiner Berg

auf Mayschoss

STAR-

WINZER

MIT TOP-

WEINEN

Ahr

Weingut Deutzerhof VDP

Der Deutzerhof gehört zu den führenden Rotweinerzeugern

Deutschlands. Dieser Erfolg

ist untrennbar mit Wolfgang Hehle und seiner

Frau Hella verbunden. Die Lagenbezeichnungen

wurden größtenteils aufgegeben. Kleine,

steil terrassierte Rebparzellen mit kargen

Böden und wurzelechten alten Rebstöcken

bilden die Grundlage für die charaktervollen,

eigenständigen und hochwertigen Weine.

VDP Weingut!

307012 riesling 2010 8,00 €

Qualitätswein trocken 1 L 10,67 €

Rassiger Weißwein mit glasklarer Frucht, feinem Säurespiel,

sehr bekömmlich.

A= 11,5 %; S= 6,6 g/l; R= 6,4 g/l

307010 spätburgunder rosé „Toujours“ 2010 8,00 €

ERNEUT

LIEFERBAR

AB 3/2011

Qualitätswein trocken 1 L 10,67 €

Wundervoll lachsfarbener Rosé vom Spätburgunder, zart und

fruchtig steigt er an die Nase, belebend frisch am Gaumen,

ein Muss für jeden Sommertisch, bestens aber auch zu

leichten Speisen, Obstsalat.

A= 12,5 %; S= 6,5 g/l; R= 7,1 g/l

307019 villa romanum 2008 1000 ml 8,90 €

Qualitätswein trocken

Vollmundige Spätburgunder-Cuvée; Qualität von der Ahr.

A= 12,5 %; S= 5,0 g/l; R= 3,0 g/l

307007 Légère 2009 9,50 €

Qualitätswein trocken 1 L 12,66 €

Herzhafte Cuvée aus Spätburgunder, Dornfelder und Portugieser,

typischer Ahrwein mit angenehmer Tiefe, elegantem Nachhall.

A= 12,5 %; S= 4,5 g/l; R= 3,7 g/l

307002 spätburgunder Balthasar C 2009 15,00 €

Qualitätswein trocken 1 L 20,00 €

Ziegelfarbener Wein mit feinem Himbeerduft, eleganter

Fruchtfülle und der feinen Würze dunkler Früchte,

angenehm und ausgewogen.

A= 13,5 %; S= 5,5 g/l; R= 0,5 g/l

307005 spätburgunder Caspar C 2009 22,00 €

Qualitätswein trocken 1 L 29,33 €

Tiefdunkel in der Farbe, süßlicher Duft von Schokolade und

roten Früchten mit Noten von Holunderblüten und Veilchen.

Auch am Gaumen ausgeprägte Frucht und Extrakt, zarte

Tannine und angenehme Fruchtsäure sind harmonisch aufeinander

abgestimmt.

A= 13,5 %; S= 5,3 g/l; R= 0,6 g/l

307006 alpha & omega 2008 22,00 €

Qualitätswein trocken 1 L 29,33 €

Mineralischer Frühburgunder mit gutem Biss, feiner Kräuternase,

roten Beeren; abgerundet durch einen sanften Hauch Barrique.

A= 13,5 %; S= 4,4 g/l; R= 0,2 g/l

307008 spätburgunder Grand Duc 2008 32,00 €

Qualitätswein trocken 1 L 42,67 €

Aus einer der besten Südhangsteillagen der unteren Ahr

stammen die Trauben für diesen Spitzenwein.

Kräftiges Rubinrot glänzt im Glas, die klassischen Aromen

des Pinot Noir steigen an die Nase; am Gaumen dann

eine überwältigende Fruchtfülle: Brombeere, Pflaume

und Schokolade, fein-würzige mineralische Noten;

anhaltender Nachgang.

A= 13,5 %; R= 0,6 g/l

seit

1992

---

Baden

Weinhaus Joachim Heger

1935 wurde das Weingut von Dr. Max Heger

gegründet. Er kaufte sich die besten Lagen:

„Achkarrer Schloßberg“ und „Ihringer Winklerberg“.

Von 1949 bis Ende der 80er Jahre

arbeitete Wolfgang Heger alias „Mimus“ als

Kellermeister. Seine Qualitätsphilosophie wird

heute von seinem Sohn, Joachim Heger,

weitergeführt.

306005 Grauburgunder 2010 – 1.000 ml 8,00 €

Q.b.A. trocken

idealer Essensbegleiter, passt zu fast allen Gerichten, eleganter,

gehaltvoller Wein

A= 12,5 %; S= 5,6 g/l; R= 2,8 g/l

306006 spätburgunder 2009 – 1.000 ml 8,50 €

Q.b.A. trocken

feinherber Spätburgunder, sehr fruchtbetont und bekömmlich

A= 12,5 %; S= 5,2 g/l; R= 4,8 g/l

306014 Fidelius 2010 7,50 €

Weißwein-Cuvée 1 L 10,00 €

Trockener, rassiger Weißwein mit fruchtig-frischem,

nuancenreichen Bukett, anregend milde Säure;

Cuvée von Weißburgunder, Grauburgunder, Riesling und Müller-Thurgau.

A= 11,5 %; S= 5,9 g/l; R= 6,0 g/l

306003 Weißburgunder „sonett“ 2010 8,50 €

Q.b.A. trocken 1 L 11,33 €

Pikanter Butterduft, stoffige Fülle;

am Gaumen leicht säurebetont und ungemein spritzig.

A= 12,0 %; S= 6,0 g/l; R= 2,5 g/l

306008 Grauburgunder „sonett“ 2010 8,50 €

Q.b.A. trocken 1 L 11,33 €

Weißwein, feinwürziger rauchiger Melonenduft,

zartherbe Frucht, rassig mit angenehmem Abgang

A= 12,5 %; S= 5,6 g/l; R= 2,0 g/l

306000 Grauburgunder „vitus“ 2010 12,50 €

Q.b.A. trocken Barrique 1 L 16,67 €

Feinwürziger rauchiger Melonenduft; pikantes Bukett, kompakt

eingebundene Säure, feine Holznoten, langer Abgang.

A= 14,0 %; S= 5,4 g/l; R= 0,8 g/l

DeUTsCHLanD

seit

1992

Joachim Heger, Winzermeister

CWC 2012 49

---

DeUTsCHLanD

50 CWC 2012

seit

1992

Martin Wassmer, Winzermeister

NEU

Baden

Weingut Martin Wassmer

Das Markgräflerland, eingebettet zwischen

Schwarzwald und Rhein, wird wegen seiner

klimatischen Besonderheit auch die

„Toscana“ Deutschlands genannt. Dort, in der

Gemeinde Schlatt, in der Weinbau seit 1298

beurkundet ist, ist Martin Wassmer ansässig.

Er gilt als einer der besten Weinmacher im

Markgräflerland und der „Gault Millau Wein-

Guide“ verlieh ihm 2006 seine dritte Traube

(von fünf möglichen!). Wassmer ist ein

Individualist – wie seine Weine. Und Angst vor

großen Namen kennt der 47jährige nicht:

Sein Stern beginnt gerade erst zu strahlen!

330008 Cuvée „Jung und Wild“ 2010 7,50 €

1 L 10,00 €

Wassmers Rosé ist einer unserer erfolgreichsten. Was also lag näher,

als ihm einen spritzig-fruchtigen Weißwein zur Seite zu stellen? „Jung

und Wild“ heißt die wunderbar süffige Cuvée, in der drei Rebsorten ihr

Bestes geben: Sauvignon Blanc, Auxerois und Scheurebe. Wassmer

hat „Jung und Wild“ eine feine, angenehme Restsüße belassen.

Ein herrlicher Wein, nicht nur für laue Sommerabende!

A= 12,0 %

330005 Weißer Burgunder 2010 7,90 €

Qualitätswein, trocken 1 L 10,53 €

Feine, exzellent filigrane Frucht, mit angenehmer Frische am Gaumen,

ein wundervoll duftiges Seiden-Sommerkleid; musterhaft!

A= 13,5 %; S= 5,3 g/l; R= 3,2 g/l

330000 Grauer Burgunder 2010 7,90 €

Qualitätswein, trocken 1 L 10,53 €

Prächtiger Grauburgunder, intensiv und verführerisch an der Nase,

sortentypisch nach Aprikosen und Honig mit feiner Mineralität;

rund und angenehm, ein Hochgenuss!

A= 13,0 %; S= 5,4 g/l; R= 3,0 g/l

330006 spätburgunder rosé 2010 6,90 €

Kabinett, feinherb 1 L 9,20 €

Leicht lachsfarben mit einigen kräftigen Noten; köstlicher Rosé,

der Sie mit seiner feinherben Note betört: zum sommerlichen Abend auf der

Terrasse, zu Obstsalat mit tropischen Früchten, stets entfaltet Wassmers

Spitzen-Rosé seine ganze Leichtigkeit und Eleganz; spritzig, fruchtig,

die Provençe liegt auf einmal im Badischen…

A= 12,0 %; S= 6,0 g/l; R= 15,1 g/l

330003 spätburgunder 2008 8,90 €

Markgräflerland, Q.b.A. trocken 1 L 11,86 €

Dunkles Rot erhöht durch schillernd purpurne Reflexe; rote frische Früchte

steigen an die Nase, vermitteln beste Burgunder-Qualität; am Gaumen

vollmundig mit perfekt eingebundener Säure; für die Qualität dürfte er

deutlich mehr kosten…

A= 13,5 %; S= 5,0 g/l; R= 1,8 g/l

Chile Wein Contor

Ihr zuverlässiger Sommelier

seit 1992

---

Franken

Weingut Juliusspital Würzburg VDP

1576 wurde das Weingut durch Fürst Bischof

Julius Echter von Mespelbrunn gegründet.

Das Weingut gehört mit Abstand zu den

besten Weingütern des Frankenlandes.

300001 scheurebe 2010/11 6,80 €

Aromen von Maracuja, rosa Grapefruit und weißer 1 L 9,07 €

Johannisbeere.

A= 13,0 %, S= 6,2 g/l, R= 7,8 g/l

300002 silvaner 2010/11 6,80 €

Feinfruchtig und spritzig, mit eleganter und klarer 1 L 9,07 €

Säurestruktur, harmonisch eingebundene Aromen von

Stachelbeere, Lychee und Kiwi - Klassiker im Bocksbeutel;

feinherb.

A= 11,0 %, S= 6,0 g/l, R= 3,2 g/l

Winzerkeller Sommerach

Innovativ und qualitätsorientiert wurde

Sommerach 2006 zum besten Winzerverein

Deutschlands gekürt. Er präsentiert mit dem

Bedeutende, auch internationale Auszeichnungen,

unterstreichen den Ruf dieses

klassischen „Bocksbeutel-Weingutes“.

fränkischen Rebsortenklassiker Silvaner und

einer exzellent duftigen Scheurebe zwei

Musterexemplare fränkischer Weine.

323001 scheurebe 2010/11 5,00 €

Edition St. Valentin, fruchtig 1 L 6,67 €

Duft nach Cassis und Stachelbeere, feine Frucht.

A= 12,5 %; S= 5,8 g/l; R= 14,5 g/l

323004 rivaner 2010/11 5,00 €

Edition St. Valentin, trocken 1 L 6,67 €

duftiger Rivaner, spritzig und erfrischend am Gaumen.

A= 11,5 %; S= 5,2 g/l; R= 5,7 g/l

323005 silvaner 2010/11 5,00 €

Edition St. Valentin, trocken 1 L 6,67 €

grüner Apfel, Kräuterduft, fein mineralisch

A= 12,0 %; S= 5,7 g/l; R= 5,3 g/l

DeUTsCHLanD

Geballte Kompetenz:

Lothar Flösser, Josef Schmitt,

Horst Kolesch, Benedikt Then,

Peter Rudloff, Joe Schmitt

CWC 2012 51

---

DeUTsCHLanD

52 CWC 2012

Kellermeister Bruno Klüpfel

Pfalz

Winzerverein Deidesheim

311000 Portugieser/spätburgunder/st. Laurent rosé 2010 4,15 €

1000 ml, mild; feiner Duft, erfrischend fruchtig

A= 10,0 %; S= 7,1 g/l; R= 27,0 g/l

311001 rotwein 2010 – 1.000 ml 4,40 €

trocken; sanfte Fruchtaromen im Duft, feinherb im Geschmack

A= 12,5 %; S= 5,1 g/l; R= 6,5 g/l

311002 rotwein 2008 – 1.000 ml 4,40 €

milde Cuvée aus Dornfelder, Spätburgunder, St. Laurent und

Portugieser, süffig

A= 11,0 %; S= 5,1 g/l; R= 27,3 g/l

311014 Gewürztraminer Kabinett 2008/09 4,90 €

feiner Rosenduft und würzige Aromen 1 L 6,53 €

A= 10,0 %; S= 5,1 g/l; R= 35,8 g/l

311004 Mäushöhle riesling Kabinett 2009/10 4,80 €

feinherb; vollfruchtiger, saftiger Duft, 1 L 6,40 €

herrliche Fruchtaromen

A= 11,0 %; S= 7,4 g/l; R= 17,1 g/l

311021 riesling spätlese, Herrgottsacker 2009/10 7,20 €

feine Fruchtaromen, angenehm harmonische Säure 1 L 9,60 €

A= 10,5 %; S= 7,2 g/l; R= 41,0 g/l

311007 spätburgunder 2009/10 4,50 €

trocken; feine Brombeer- und Erdbeeraromen 1 L 6,00 €

A= 13,5 %; S= 5,2 g/l; R= 4,4 g/l

311008 spätburgunder 2009/10 4,50 €

mild; fruchtig, vollmundig, harmonisch 1 L 6,00 €

A= 12,0 %; S= 5,2 g/l; R= 21,6 g/l

311010 Portugieser 2009/10 4,10 €

mild; jugendlicher, frischer Geschmack, feines Beerenaroma, 1 L 5,47 €

süffig

A= 11,0 %; S= 5,5 g/l; R= 25,1 g/l

311028 Dornfelder 2009 5,10 €

halbtrocken; fruchtig-belebendes Bukett, volles Kirscharoma 1 L 6,80 €

A= 12,0 %; S= 4,1 g/l; R= 10,8 g/l

311006 Dornfelder 2009 5,10 €

trocken; fruchtig im Duft, mit Kirscharomen und Würze, 1 L 6,80 €

fruchtige Fülle

A= 13,0 %; S= 4,1 g/l; R= 3,7 g/l

---

Rheingau

Weingut Robert Weil –

Qualität aus Tradition und Moderne

Seit vier Generationen werden auf Weingut

Robert Weil in Kiedrich Reben angebaut.

98 % der insgesamt 70 ha sind mit Riesling

bepflanzt. Weil gehört seit Jahren zu den TOP

11 des Rheingau (handelsblatt, 19.9.2008).

H.O. Spaniers Motto lautet „Liquid Earth!“ und

seine Weine sind in der Tat so etwas wie flüssig

gewordener Stein. Ihm geht es weniger um

die Fruchtigkeit des Weines, als vielmehr um

den authentischen Abdruck des Bodens und

der Lage „Das eine“, sagt H.O. Spanier, „ist

der schöne Schein, das andere das unvergängliche

Sein“. Und mit dem harten Kalkfels

im Untergrund dominieren in seinen Weinen

die klassischen Steinaromen wie Tabak und

Kräuter und lassen sie auf lange Jahre hin exzellent

reifen.

Geprägt von der Mineraliät der Schieferböden

zeigen sich die Rieslinge als elegante, fruchtbetonte

Weine mit Komplexität und großem

Spiel. Perfekte Essensbegleiter und wunderbare

Solisten!

335004 riesling 2010 12,50 €

trocken 1 L 16,67 €

Glasklares und sortentypisches Bouquet mit der feinen Nase von Pfirsich,

Aprikosen, Limette; verhalten mineralisch und mit brilliantem Finale.

Mustergültig!

A= 12,0 %; S= 7,6 g/l; R= 8,5 g/l

Rheinhessen

BattenfeldSpanier - Wonnegau

H.O. Spanier versteht sich als „Steinwein“-Produzent,

was besonders bei den Rieslingen zutage

tritt. Unglaublich mineralisch zeigen sie

sich und von kühler Aromatik. Die einen punkten

mit Wildkräutern und Tabaknoten, die anderen

mit Schmelz und Üppigkeit. Gemein

sind ihnen Komplexität und Tiefe. Der Winzer

aus Hohen-Sülzen bewirtschaftet seine Weinberge

seit 1993 ökologisch und setzt im Keller

auf „kontrolliertes Nichtstun“. Mit seinen

Großen Gewächsen ist er schon lange in der

internationalen Riesling-Spitze angekommen.

314002 riesling Gutswein 2010 8,40 €

1 L 11,20 €

Bereits in der Nase verströmt der Wein reife Steinobstfrucht, verwoben

mit feinem Honigton, der durch zarte Kräuteraromen wirkt; im Mund dann

Pfirsich und Mirabelle. Deutlich hervortretende Mineralität mit feinem

Feuersteinton und packendem Säurespiel, vielschichtig und spannend:

„Ein Maul voll Riesling, der niemals müde macht.“

A= 12,0 %, S= 5,9 g/l, R= 3,7 g/l

314008 Weißburgunder Gutswein 2010 8,40 €

1 L 11,20 €

Frischer und knackiger Weißburgunder (Pinot Blanc) mit Aromen von Birne und

Quitte. Feine Mandelnote, die verleiht den frischen Fruchtaromen Tiefe und

Erdverbundenheit. Körper und Säure stehen in perfekter Balance, ein perfekter

Essensbegleiter.

A= 12,5 %; S= 5,1 g/l; R= 1,6 g/l

314010 Hohen sülzen riesling s 2010 14,50 €

1 L 19,33

Beim Hohen-Sülzen Rieslings dominieren in der Nase die vollreifen Aromen von

süßem Pfirsich und saftiger Aprikose. Im Mund gesellen sich zu den Fruchtaromen

die erdigen Noten: Tabak, Kräuter, etwas Lakritz. Genau diese Balance

zwischen Frucht und Stein ist das herausragende Merkmal der Hohen-Sülzer

Weine: kühler Boden und warme Frucht; rassig und elegant.

A= 12,5 %; S= 5,4 g/l; R= 4,2 g/l

Wilhelm Weil, Winzermeister

seit

1992

CWC 2012 53

---

Der BesonDere Wein

Das Nonplusultra!

Tara-Pakay

Weltweit ausverkauft –

CWC hat erneut 60 Flaschen Tara-Pakay erhalten: 2008!

Tara-Pakay ist das Flaggschiff von Ed Flaherty, Tarapacás Star-Önologen.

Mit diesem Ausnahmewein setzt Flaherty den Maßstab, an

dem sich auch internationale Spitzenweine messen lassen müssen.

Wer unser Haus kennt weiß, dass wir in der Regel die Qualitäten

unserer Weine eher verhalten beschreiben. Bei Tara-Pakay allerdings

kann das Lob nicht deutlich genug ausfallen. Dieser grandiose

Tropfen wurde den Importeuren von Tarapacá weltweit in

geringer Menge zugeteilt. Wir erhielten erneut 60 Flaschen, die

Ihnen nun zur Verfügung stehen. Legen Sie sich den wohl besten

Wein, den wir in den letzten 15 Jahren verkostet haben, in Ihren

Keller. Genießen Sie ihn jetzt oder innerhalb der nächsten 20

Jahre. Ihre Begeisterung wird sich kaum steigern lassen!

Das Maipo-Tal ist die Wiege Chiles bester Rotweine. Es verwundert

also nicht, dass die Reben für Tara-Pakay im zentralen Gebiet, der

Isla de Maipo, wachsen. Handverlesen gelangen die Trauben zur Vinifikation,

ausschließlich allerbestes Lesegut. Dieser großartige

Wein bezieht seine Spannung aus der exzellenten Rebsortenkombination:

67% Cabernet Sauvignon werden mit 33% Syrah vermählt.

Beeindruckend ist die Fülle der Aromen, die an die Nase steigen:

Reife schwarze Kirschen, dunkle Beeren und Pflaumen, dazu würzige

Noten von Zimt, Walnüssen und Leder, Waldboden und Minzenoten,

Vanilleschokolade mit Sandelholz und schwarzer Licorice

Note. Der vollmundige Wein klingt aus in einem sanften Finish mit

feinster Balance und Kraft am Gaumen von Anfang bis Ende.

Tara-PaKay

Artikelnummer 102250

Inhalt 750 ml

Preis 49,90 €

1L 66,53 €

Tara-PaKay – Das nonPLUsULTra!

Artikelnummer 703284

2 Flaschen frei Haus 99,00 €

SUBSKRIPTION DER KOMMENDEN ERNTE

TARA-PAKAY EXKLUSIV BEI CWC!

seit

1992

---

Champagner und Co.

Winzersekt / Crémant DEUTSCHLAND

Weingut Ernst Hein

Talent und Könnerschaft lassen Thomas

Hein wahrlich überragende Sekte gelingen.

Die exzellenten und ökologischen Tropfen lagern

bis zur Bestellung auf der Hefe. So ist

615001 riesling sekt Brut 6,90 €

Méthode Traditionelle 1 L 9,20 €

Goldgelb, frisch, spritzig, kräftige Perlage: unser absoluter „Renner“!

A= 12,0 %

615000 elbling Crémant Brut 1 L 14,53 € 10,90 €

615007 elbling Crémant Brut 1,500 1 L 32,67 € 24,50 €

Méthode Traditionelle

weich, rund und geschmeidig, feine Perlage

A= 12,0 %

Prosecco ITALIEN

Contarini S.p.A.

...steht wie kaum ein anderes Getränk für

perlend-prickelndes Vergnügen, mediterrane

Lebens-Art. Prosecco ist eine Rebsorte, aus

der Weißwein gekeltert wird. Nur die Weine,

die aus Venetien im Nordosten Italiens

kommen, dürfen sich mit dem Namen

garantiert, dass die Freunde prickelnden

Genusses stets frische Qualitäten entkorken

können.

Prosecco schmücken. Gönnen Sie sich und

Ihren Freunden eine Auszeit vom Alltagsstress

und geniessen Sie die pure Leichtigkeit

des Seins mit Prosecco und Co.

Mediterrane Gelassenheit und Sinn für die

prickelnden Seiten des Lebens.

610002 valsé 1 L 6,53 € 4,90 €

Frisch-fruchtiger Frizzante mit feiner Perlung; herrlich süffig und

erfrischend anregend; verbessert: der neue Schraubverschluss!

Vorteilhaftes einfaches Öffnen und garantiert keine Korkschmecker!

A= 10,5 %

610003 Brut spumante 1 L 13,20 € 9,90 €

frisch-duftiger Prosecco, feine Perlage, Anklänge an weißen Pfirsich

A= 11,0 %

Spumante in Champagnerlaune

610004 victor – Pinot nero rosé 16,90 €

Vino Spumante Brut 1 L 22,53 €

Äußerst seltenes Produkt in höchst repräsentativer Flasche, bestens als

Präsent geeignet. Wundervoll prickelnder Genuss im Glase, ein Kleinod,

besteht ebenbürtig neben einem Champagner - zum deutlich günstigeren Kurs.

So kann Vino Spumante schmecken - ein Geheimtipp!

A= 12,5 %

seit

1992

CHaMPaGner & Co.

BIO

CWC 2012 55

---

CHaMPaGner & Co.

56 CWC 2012

LIMITIERT

VERFÜGBAR

Cava SPANIEN

Castillo de Perelada S.A.

Für die spanischen Momente im Leben:

Castillo Pere lada, eine der ersten Adressen

für Weine. Nicht ohne Grund gehörte das

Maler-Genie Salvador Dalí zu den regelmäßigen

Kunden dieses Traditionshauses. Ob

seine Arbeit zuweilen von einem Glas Cava

begleitet wurde, entzieht sich unserer Kenntnis,

bleibt aber zu vermuten. Tatsache ist,

dass Cava Reserva von Castillo Perelada mit

seiner Frische, Frucht und trockenen Mineralität

inspiriert.

604000 Cava Brut reserva 9,90 €

traditionelle Flaschengärung, 24 Monate auf der Hefe 1 L 13,20 €

gelagert; glänzend gelbe Farbe; gut strukturiert,

elegant, voller mineralischer Kraft

A= 11,5 %; S= 4,6 g/l; R= 8,0 g/l

604008 Cava Brut rosado 9,90 €

Garnacha und Monastrell bilden die Grundlage dieses 1 L 13,20 €

ungewöhnlichen Cavas. Der Kellermeister von Castillo Perelada

schwärmt von seinem Vorzeige-Cava: „Seine elegante Farbe erinnert in ihrer

Brillanz an frische Himbeeren; sehr harmonische, wunderbar entwickelte

blumige Noten; trocken, leicht, frisch und fruchtig.

A= 11,5 %; S= 4,0 g/l; R= 10,0 g/l

The Black Chook Sparkling Shiraz

Woop Woop Winery proudly presents „The

Black Chook“!

Lange angekündigt, doch nun ist er da. Allerdings:

Nichts für schwache (Geschmacks-)

Nerven! Ben Riggs (Mr. Riggs!) und Tony Parkinson

haben da ein ziemlich kräftiges Stück

Australien geschaffen...

McLaren Vale: Drei Jahre lang nahm der Shiraz

Anlauf in alten französischen Eichenfässern.

Dann schlüpfte er in die Flasche.

Jedoch nicht alleine! Hinzu kam ein guter

Schuss jungen Shiraz, der diesem Sparkling

die charakteristisch reife, saftige Frucht verlieh.

Dunkelstes Rot im Kelch, fast schwarz,

mit verführerischer, fast sinnlicher Süße, den

Aromen reifer dunkler Beeren. Feinst moussierend,

mit prickelnder Eleganz.

Was sollen wir dazu sagen? Ein unvergleichliches

tief-dunkles Kraftpaket voller Würze

und Frische, Australien für Genießer, die sich

„Das Schwarze Huhn“ selbstverständlich

nicht nur zum Essen gönnen!

600321 Black Chook sparkling shiraz 14,90 €

A= 13,0 %; S= 3,36 g/l; R= 24,2 g/l 1 L 19,87 €

AUSTRALIEN

Crémant FRANKREICH

Bestheim

Feinperlig, elegant und fruchtig-herb, so zeigt

sich Crémant (Brut) aus dem Elsass und

beweist damit seine Rasse! Ein wunderbar

prickelndes und finessereiches Geschmacks -

erlebnis. Hergestellt wie ein guter

- Down under – alles ist anders –

Champagner besticht er durch eine herrliche

Balance zwischen feiner Frucht und belebender

Säure. Die Crémants der Genossenschaft

Heim aus dem Elsass bieten ausgezeichnete

Qualität zu einem mehr als fairen Preis!

600290 Crémant d’alsace Brut 1 L 15,86 € 11,90 €

Per Hand geerntetes Lesegut in Kombination mit der traditionellen

Champagnermethode: feine Perlen, frischer Crémant auf höchstem Niveau!

A= 11,5 %

600260 Crémant d’alsace rosé Brut 1 L 17,20 € 12,90 €

Leichte rosa Färbung, an der Nase Aromen kleiner, roter Früchte,

elegante Frische, sanfte Perlage.

A= 11,5 %

---

Champagner

James Bergeronneau

Winston Churchill wird mit den Worten zitiert:

„Bei Siegen hat man ihn verdient, bei Niederlagen

braucht man ihn.“ Und Marilyn Monroe

soll sogar darin gebadet haben... Die

Rede ist von Champagner und bis heute ist

er Symbol für Exklusivität, Sinnlichkeit und

Luxus.

PREMIER CRU: CHAMPAGNER „JAMES BERGERONNEAU“

Längst etabliert hat sich unter Champagner-

Kennern der Aufsteiger der letzten Jahre:

James Bergeronneau stammt aus einem

kleinen Ort an der Marne, Villedommange,

mitten im Herzen der Champagne. Wer sich

zu James Bergeronneau begibt, muss Zeit

mitbringen, Zeit, die er seinen Spitzen-

Champagnern gerne schenkt. Bergeronneau

vinifiziert ausschließlich Trauben aus

eigenem Anbau. Das Ergebnis sind

Champagner der Spitzenklasse, bei denen

man Top-Qualität zum moderaten Preis

erhält. Frische und Noblesse zeichnen ihn

aus, eine reiche Textur mit reifen Frucht -

aromen und ein langes „finish“. Edler Tropfen

mit perfekter Perlage und viel Charakter! Aus

Freude am Leben: Champagner genießen!

612000 Champagner Brut 1 L 38,53 € 28,90 €

A= 12,0 %

612003 Champagner Brut rosé 1 L 45,20 € 33,90 €

612002 Champagner Brut – 375 ml 1 L 37,07 € 13,90 €

612001 Champagner Brut Magnum – 1.500 ml 1 L 39,33 € 59,00 €

621000 Moet & Chandon Brut impérial 34,90 €

A= 12,0 %; S= 5,89 g/l; R= 13,6 g/l 1 L 46,53 €

620000 Taittinger Brut reserve 36,90 €

A= 12,0 % 1 L 49,20 €

616000 veuve Clicquot Brut 36,90 €

A= 12,0 %; S= 5,4 g/l; R= 10,0 g/l 1 L 49,20 €

seit

1992

621001 Moet Chandon – Preis auf anfrage

DoM PeriGnon –

Elegant, rassig; schmeichelhaft großzügige Aromen der Cashew-Nuss, Duft frischer

Mandeln und Grapefruit, rund, reif; langer, reicher und lebhafter Nachhall, fein und zart.

CHaMPaGner & Co.

CWC 2012 57

---

CHaMPaGner & Co.

58 CWC 2012

Sparkling Brut Nature ARGENTINIEN

Rutini Wines

Stellen Sie sich bitte eine grüne, eher flüchtig

gemähte Wiese vor, darauf einen blühenden

Obstbaum. Unter diesem Baum, im flirrenden

Sommerlicht, steht ein weiß gedeckter Tisch

mit vier Champagnerkelchen, darin perlt küh-

ler, frischer, trockener San Felipe Brut Nature.

Ein Traum? Nicht ganz, aber auf jeden Fall

traumhaft! Diese Szene, bei der gute Laune

gleichsam als Reflex überrascht, kann sich jederzeit

bei Ihnen wiederholen...

628001 san Felipe Brut nature 10,90 €

1 L 14,53 €

Dosage zéro! Das kommt wie eine Parole – für guten Geschmack! San Felipe

Brut Nature glänzt hellgelb, verstärkt mit goldenen Reflexen, im Glas. Wundervoll

feine Perlage, Aromen von Pfirsich und getoastetem Brot, am Gaumen

fruchtbetont. Ein Spitzen-„Champagner“, bestens als Aperitif und zu Speisen.

A= 12,5 %

Brut Sparkling Wine CHILE

Viña Tarapacá

Als die „Wiege chilenischer Weine“ wird das

Maipo-Tal oft gerühmt. Auch Chiles wohl traditionellstes

Weingut Tarapacá besitzt seine

Weinberge vorwiegend in dieser Region. Die

spannend-spritzige Cuvée Tarapacá Brut

Grande Reserve besticht durch ihre außerordentliche

Frische. Zu den für Champagner

und Sekte klassischen Rebsorten

Chardonnay und Pinot Noir füllt Ed Flaherty

Sauvignon Blanc in die Flasche. Und genau

das macht den großen Unterschied. Erfahren

Sie es selber – aber nicht nur zur berühmten

„besonderen Gelegenheit“. Jeder Tag ist

besonders!

611100 Tarapacá Brut sparkling Wine 9,90 €

Florale Aromen, Duft grüner Äpfel, Birnen und Haselnüsse; 1L 13,20 €

am Gaumen frisch und prickelnd; feinperlig, elegant,

sehr ausgewogen.

A= 12,5 %

---

DesserTWeine

60 CWC 2012

seit

1992

Dessertweine / Süßweine

Ähnlich dem Portwein sind es die wertvollen

Dessertweine, die einem Abendessen das

rechte Glanzlicht verleihen. Ob beim Entrée

mit Foie Gras oder beim Dessert, selbst zu

CHILE

reifen Käsesorten. Dessertweine markieren

den Unterschied zwischen einem Abendessen

und einem festlichen Dinner!

Viña Tarapacá

102280 Late Harvest Terroir 2010 500 ml 9,90 €

Maipo-Tal 1 L 19,80 €

Goldgelbe Farbe mit Honigtönen; feiner Duft von Ananas,

Papaya und Ulmensirup; sanft, delikat und mit sehr langem Abgang.

Sergio Correa gelingt mit dieser wundervollen Cuvée aus Sauvignon Blanc

und Gewürztraminer ein Meisterstück! Gut gekühlt genießen.

A= 12,0 %; S= 4,4 g/l; R= 125,0 g/l

FRANKREICH

Château Lamothe – Guignard

204032 sauternes – 2° Grand Cru Classé 2002 375 ml 18,90 €

Helles Gold mit Grünreflexen, feine Botrytisnoten, 1 L 50,40 €

etwas Biskuit, Brioche, Fruchthonig, am Gaumen elegant,

angenehme Mirabellenfrucht, kompakt, gute Harmonie.

A= 14,5 %

Château Rolland

204033 sauternes Grand vin 2002 24,90 €

Barsac 1 L 33,20 €

Strahlendes Altgold, angenehmes Frucht- und Gewürzbukett,

interessant, füllig, rund, wohlausgewogen angenehm, nuancenreich.

A= 14,0 %

SPANIEN

Bodegas Fariña / D.O. Toro

172280 val de reyes 500 ml 16,90 €

Dunkler, fast schwarzer Rotwein; 1 L 33,80 €

an der Nase reif-rosinig, Noten von Tabak, Schokolade;

unglaublich dichter und süßer Rotwein, fast ein Port;

in amerikanischer Eiche gelagert, perfekt sanfte Tannine.

(Cuvée aus Moscatel und Albillo)

A= 13,0 %

---

Portwein. Klassiker mit Trend-Potential

Portwein gehört zweifellos zu den ganz

großen Klassikern in der Welt der edlen

Getränke. Ob in Berlin, Rio oder New york:

Quinta Roseira & Ricou

Exklusiver geht´s nicht: Zwei Spitzen-

Portweine der kleinsten Quinta Portugals,

Roseira & Ricou (0,5 ha!). Der in Terrassenform

angelegte Weinberg in einer der besten

Lagen trägt die Qualitätsbezeichnung A und

ist seit 2004 eingestuft als „biologische

Produktion“. Der unschätzbare Vorteil dieses

Geheimtipps: Vinifiziert werden ausschließlich

Trauben aus eigenem, kontrolliertem Anbau,

Qualität ist José Roseiras Maxime. Die Zahlen

sprechen für sich: Knapp 7000 Flaschen

beträgt die gesamte Produktion, jede Flasche

ist einzeln nummeriert.

Höchstes Lagerpotential!

834000 rolroi reserva 2002 27,90 €

Vollmundiger und halbtrockener Port, Cuvée aus den 1 L 37,20 €

Rebsorten Touriga Franca und Nacional, Tinta Barroca und

Tinta Roriz; Lese: 5. Oktober 2002; Lagerung in kleinen

Eichenfässern von 550 l; 3.220 Flaschen wurden abgefüllt.

A= 19,0 %

834001 Torga vintage 2003 59,00 €

Festlicher Vintage Port, weinig, fruchtig, 1 L 78,66 €

rund und körperhaft, beste Vintage-Qualität; ausgebaut

in portugiesischer Eiche; Flaschen einzeln nummeriert.

A= 19,5%

Cálem -

aus der wunderbaren Welt der Miniaturen

Antonio Alves Cálem gründete vor über 150

Jahren die Kellerei, die über vier

Generationen ein reines Familienunter -

nehmen blieb. Cálem wurde in dieser Zeit

durch zuverlässige Qualität zu einem der

renommiertesten Häuser für Portweine.

Eine repräsentative Auswahl sechs

unterschiedlicher exzellenter Tropfen kann

der Kenner verkosten, der dieses

Schatzkästlein sein eigen nennt.

„Porto Cálem“, das attraktive Schnupperset,

bietet abwechslungsreichen Genuss. Sechs

unterschiedliche Portweine: White, Ruby,

Tawny, Lágrima, Reserva, White and Dry

(jeweils 50 ml und 20 % Volumen). Ein

facettenreicheres Präsent ist wohl schwer zu

finden!

815012 Porto Cálem – das set 15,90 €

Douro

Wenn Digestifwagen durch elegante

Restau rants rollen ist Portwein stets dabei!

PorT Weine

CWC 2012 61

---

PorT Weine, sHerry

62 CWC 2012

Chile Wein Contor

Qualitäts-Siegel

seit 1992

seit

1992

Cooperativa de Sabrosa PORTWEIN

844001 Loreto White 12,90 €

Weißer Portwein, zurückhaltender 1 L 17,20 €

Barriqueausbau, angenehm; estate bottled!

A= 19,0 %

844000 Loreto Tawny 12,90 €

feinmundiger roter Portwein; 1 L 17,20 €

estate bottled!

A= 19,0 %

844003 Loreto “Fernão de Magalhães”, 10 Jahre 15,90 €

eleganter Eichenholzton im Glas; intensives Bouquet

mit der feinen Würze von Tabak, gerösteten Nüssen;

vornehme Süße mit ansprechendem Volumen,

sehr ausgewogen

A= 19,5%

Bodegas Barbadillo S.A. SHERRy

Seit fast 200 Jahren wird in der Familie

Barbadillo Sherry hergestellt. Traditionell der

Qualität verpflichtet orientiert sich die junge

Winzergeneration an den höchsten Maßstä-

1 L 22,71 €

Quinta Seara D´Ordenes PORTWEIN

844002 Porto White 12,90 €

trockener, leichter weißer Portwein mit angenehm 1 L 17,20 €

geringem Alkoholgehalt; wundervolle Balance zwischen Frische,

Kraft und feiner Frucht

A= 17,0 %

ben, die für diesen Klassiker angelegt

werden. Besonders gerühmt wird Barbadillo

für seinen“Solear“ Manzanilla – großartig!

822100 Barbadillo Manzanilla soLear sherry 9,90 €

D.O. Jerez-Xérès 1 L 13,20 €

Leicht strohfarben mit würzigem Aroma mittlerer Intensität, rein, fast schmelzig;

am Gaumen frisch, voluminös, leicht salzig; lange nachklingendes Finale;

ultimativer Manzanilla - Liebling der Connaisseurs.

A= 17,5 %

822101 Barbadillo sweet Cream sherry 9,90 €

D.O. Jerez-Xérès 1 L 13,20 €

Gehaltvoller Sherry, mit angenehmer, gut eingebundener Süße; deutlich

ausgeprägt sind die wundervollen Aromen der edlen Pedro-Ximénez-Traube,

sehr rosinig; exzellent zu Schokolade, Kaffee und Kuchen.

A= 17,5 %

822102 Barbadillo amontillado Medium Dry sherry 9,90 €

D.O. Jerez-Xérès 1 L 13,20 €

Dunkle Bernsteinfarbe, harmonisch, sanft und vollmundig; leicht süßliche

Noten von Nüssen und Rosinen; perfekter Solist und als Aperitif.

A=17,5 %

---

GenUssProBe

Sauvignon blanc

Die besten Weine der Loire werden aus der Sauvignon Blanc-Rebe

gekeltert. Nicht immer sind es trockene Weine, zuweilen brillieren

auch edelsüße Sauternes. Nach dem Chardonnay ist es wohl die

bekannteste und beliebteste Traubensorte. Vor allem aus Bordeaux

kennen wir die großen und eleganten Weißweine aus der Sauvignon

Blanc-Traube. Das, was all diese Weine verbindet, ist ihr charakteristischer,

ihr blumig-grasiger Duft.

Heller Wein, frisch und fruchtig, oft mit angenehm frischer und spritziger

Zitrusnote; Stachelbeeren klingen an, Limetten und feine Säure

am Gaumen. Eine unkomplizierte und höchst aromatische Weinsorte.

Typischer Terrassenwein, ideal zu Muschelgerichten und Fisch,

leichten Salaten sowie fruchtigen Desserts.

✓ 2 Flaschen Alvinde Sauvignon Blanc

✓ 2 Flaschen Rosario Sauvignon Blanc

✓ 2 Flaschen William Cole Sauvignon Blanc

Genussprobe „Sauvignon Blanc“

Art.-Nr.: 703323

6 Flaschen frei Haus

41,90 €

Vitis vinifera Sauvignon Blanc

GENUSS

PROBE

sPanien

seit

1992

CWC 2012 2010 63

---

PorT Weine, Weine sHerry

64 CWC 2012

ARDBEG 10 YEARS OLD

ISLE OF JURA

10 YEARS OLD

seit

1992

Whisky

Michael Jackson ist der wohl anerkannteste

und beste Kenner schottischer Single Malts.

Alle hier aufgeführten Whiskys lobt er in seinen

Standardwerken in höchsten Tönen.

Wir haben aus seinen Favoriten eine eigene

und repräsentative Auswahl getroffen.

Hier finden Sie typische Repräse ntanten der

klassischen Whisky-Regionen Schottlands mit

ihren individuellen Geschmacks profilen. Jeder

dieser Whiskys ist ein authentischer

traditioneller Malt mit ureigener Identität. Der

Whisky-Freund kann hier seinen Favoriten für

die jeweilige Stimmung und Genuss-Gelegenheit

finden. Ob als eleganten Aperitif, als

würzigen Digestif oder als vollmundigen Nightcap

am Kamin.

Slainte! (Auf Ihr Wohl!)

821018 ardbeg 10 years old 36,50 €

Single Islay Malt 46 % Vol. 1 L 52,14 €

Sehr harmonisch, erdig, torfig, rauchig, salzig und robust:

ein Malt vor dem Schlafen gehen.

821005 auchentoshan 10 years old 36,50 €

Single Lowland Malt 40 % Vol. 1 L 52,14 €

Strahlendes Gold; Aromen von Vanilleduft, Zitronengras und Sattlerei; leicht

weich und ölig; Geschmack nach Zitronen, Marshmallow, süß, aber nicht

klebrig; langer Abgang, etwas Ingwer, Vanille, duftend, weich.

821008 edradour 10 years old 49,90 €

Single Highland Malt 40 % Vol. 1 L 71,29 €

Kräftiges Gold; Duft nach Pfefferminz, kandierten Mandeln, ein Hauch

Sherry, würzige und rauchige Noten bemerkenswert cremige

Beschaffenheit für einen leichten Malt; klare Min ze, sahnig, malzig;

ausgereifter wärmender Abgang.

821013 isle of Jura 10 years old 29,90 €

Single Malt 40 % Vol., 1 L 39,87 €

Helles Gold; leicht öliger, kiefernartiger Duft, erdig, salzig, trocken;

öliger, weicher Körper; süßlicher Geschmack, malzig, entwickelt eine

inseltypische Trockenheit, im Abgang ein wenig malzige Süße und etwas

Salzigkeit.

821019 Laphroaig 10 years old 29,90 €

Single Islay Malt 40 % Vol. 1 L 42,71 €

Leichte Süße, seetangartig, salzig, aber rund und ausgeglichen.

821003 speyburn 10 years old 29,90 €

Single Highland Malt 40 % Vol. (Rothes) 1 L 42,71 €

Goldbarren; blumiger Duft mittelschwerer, sanfter Körper; klarer,

leicht malziger Geschmack; frische, kräuterartige Heidenoten, frischer, sehr

süßer Abgang, leicht sirupartig.

821015 Tobermory 10 years old 33,90 €

Single Malt, 40 % Vol., Isle of Mull 1 L 48,42 €

Kräftiges Gold; leichter aber doch deutlicher Hauch von Torf; leichter bis mittel

schwerer Körper, mild; toffeeartige, leicht minzige Süße, leichte Torfnote,

leichter, weicher und süßer werdender Abgang.

821006 Balvenie Doublewood 12 years old 36,50 €

Single Speyside Malt 40 % Vol. 1 L 52,14 €

Bernsteinfarben; Duft von Sherry und Orangenschale; mittelschwerer

Körper, vollmundig; geschmacklich wunderbare Kombination reifer

Aromen: nussig, süß, Sherry, Orange, Heidekraut und zimtartige Noten;

langer, prickelnder, sehr wärmender Abgang.

Gereift in Sherry- und Whiskyfässern.

Schottland

---

821032 arran Malt 10 years old 38,90 €

Single Malt Scotch Whisky 46 % Vol. 1 L 55,57 €

Reifung in Bourbon- und Sherryfässern, ungefärbt und ungefiltert. Die reiche

Vanillesüße an der Nase geht über zu Kiwi, Banane, Melone, einem Hauch

Kakaopulver. Die klassischen Arran- Zitrusnoten enthüllen süße Eiche;

er drifted über die Zunge wie goldener Sirup, lang anhaltend.

821049 Talisker 10 years old 44,90 €

Single Malt 45,8 % Vol. 1 L 64,14 €

Helles Bernsteinrot; rauchig-malziger Single Malt (Skye) mit

sich entwickelnder Pfeffernote; höchst kraftvoll, lang anhaltendes Finish.

821007 Bowmore 12 years old 33,90 €

Single Islay Malt 43 % Vol. 1 L 48,42 €

bernsteinfarben; Duft nach Meersalz, Seetang; mittelschwerer Körper, leicht

sirupartig, anhaltende Sherrysüße, Gewürze, Heidekraut, Seetang und Salz,

sehr komplex; bemerkenswert langer Abgang.

821016 Cardhu 12 years old 36,50 €

Single Highland Malt 40 % Vol. 1 L 52,14 €

Leicht und zart, frisch mit einem Hauch von Rauch; malzige,

schön eingebun dene Süße; sanft torfig.

821017 Cragganmore 12 years old 36,50 €

Single Speyside Malt 40 % Vol. 1 L 52,14 €

Das komplexeste Aroma überhaupt. Sein Bukett ist erstaunlich duftig und

delikat, mit süßen Noten von frisch geschnittenem Gras und Kräutern.

Fest und geschmeidig im Körper mit langem Abgang.

821010 Glen ord 12 years old 47,90 €

Northernhighland Single Malt 43 % Vol. 1 L 68,42 €

Bernsteinfarben; runder Duft mit süßen, trockenen Malztönen und einem

Hauch Torf; mittelschwerer bis kräftiger Körper; malziger, sehr klarer

Geschmack, Sherry, Ingwernote, dezent torfig.

821043 Glenrothes select reserve 47,90 €

Speyside Single Malt 43 % Vol. 1 L 68,42 €

Farbe zwischen Gold und Kupfer; zunächst spritig, dann schnell runder,

Gewürze, Karamell, Sirup; eher kräftig-fruchtiger Geschmack, deutlich Birne,

auch Lakritz, aufkommende Pfeffrigkeit, Toffee, süßer und würziger,

gut stehender Abgang.

BALVENIE DOUBLE-

WOOD

12 YEARS OLD

GLENROTHES

SELECT RESERVE

ABB. ÄHNLICH!

PorT Weine, sHerry, MaDeira

BOWMORE

12 YEARS OLD

CRAGGANMORE

12 YEARS OLD

seit

1992

WEITERE WHISKIES AUF ANFRAGE.

WIR ERWEITERN STÄNDIG UNSER

SORTIMENT.

ALLE WHISKYS 700 ML.

---

GraPPe

Gläser gehören nicht zum Lieferumfang!

66 CWC 2012

Feine Spirituosen der Welt

GRAPPA

Ungleich anderen Destillaten lebt die Grappa

von ihren unverfälschten primären Frucht -

aromen. Je rascher nach dem Abpressen

gebrannt wird, desto besser wird die Grappa.

Die Kunst besteht darin, den Vorlauf („testa“)

und den Nachlauf („coda“) präzise vom Herz

(„cuore“) zu trennen. Schneidet der

Grappaiolo zu viel ab, beraubt er die Grappa

eines Teils ihrer Frucht und ihrer schönsten

Marco Bonfante

Vier Spitzengrappe von Sergio Castelli aus

Cortemilia: Dieser Ein-Mann-Betrieb brennt

Aromen; nimmt er zu wenig weg, verderben

unangenehm schmeckende Substanzen die

Grappa. Eine Grappa soll stark sein, darf

aber nicht brennen, sie ist warm, weich und

ausgesprochen fruchtig. Die exzellenten

Grappe von Bonfante bestechen durch ihre

edle Ausstattung und überzeugen durch

ihren Geschmack.

817004 Grappa di Chardonnay 40 % – 700 ml 27,50 €

1 L 39,29 €

817005 Grappa di Moscato 40 % – 700 ml 27,50 €

1 L 39,29 €

817007 Grappa di Gavi 40 % – 700 ml 27,50 €

1 L 39,29 €

817003 Grappa di Moscato 40 % – 700 ml 27,50 €

Barriqueausbau 1 L 39,29 €

817006 Grappa di Barbera 40 % – 700 ml 27,50 €

Barriqueausbau 1 L 39,29 €

817000 Grappa di nebbiolo 40 % – 700 ml 27,50 €

Barriqueausbau 1 L 39,29 €

817009 Barribio 40 % – 700 ml 39,00 €

Barrique, Edelgrappa aus Nebbiolo da Barolo 1 L 55,72 €

und Barbera (80/20%)

817008 eclisse 45 % – 700 ml 78,00 €

Feinster Grappa in einer edlen Holzschatulle, 1 L 111,42 €

ein höchst repräsentatives Geschenk – wenn man sich besonders mag!

Distillería Castelli

milde Grappe, die für Freunde edler Grappe

ein absolutes Muss darstellen!

842000 Grappa di Miele 40 % – 700 ml 24,90 €

1 L 35,57 €

Welchen Honig Sergio Castelli zur Herstellung seines „Miele“ verwendet,

verrät er nicht. Tatsächlich aber verleiht dieser besondere Honig als Zusatz

seiner Grappa ein unvergleichlich aromatisches Bukett; im Mund dann

wie Öl mit feinem Abgang.

842002 Grappa di arneis 40% – 700 ml 24,90 €

Typische Weißwein-Grappa; würzig an der Nase,

kraftvoll und intensiv im Geschmack; volumig jedoch

frisch mit Aromen heller Früchte.

1 L 35,57 €

---

NEU

842004 Grappa di nebbiolo 45% - 700 ml 24,90 €

1 L 35,57 €

Unverkennbar ist die Handschrift von Sergio Castelli:

Mild ist Programm! Und so rollt diese außerordentlich fruchtbetonte Grappa

mild an den Gaumen, hinterlässt den feinen, vollmundigen Geschmack

von reifem Nebbiolo-Lesegut. Exzellenter Digestif!

842001 Grappa di Barolo 50% – 700 ml 24,90 €

1 L 35,57 €

Nur Grappa di Barolo hat diese ausdrucksvolle Nase, die gleichsam wie

eine Essenz der Frucht aus dem Glase steigt; kraftvolle Aromatik im Mund

und dabei doch gehaltvoll mild im langen Abgang.

DISTILLATE BAROLO 1988 - „BRANDA 55°“

SERGIO CASTELLIS MEISTERSTÜCK

In herausragenden Jahren bewahrt Giuseppe

Castelli das wertvollste Destillat des

Barolo aus seinem Keller auf, lässt es über

zehn Jahre im Eichenholzfass reifen. 1750

Flaschen, jede einzeln nummeriert und mit

einer Wachsschicht verschlossen, sind das

wertvolle Erbe aus dem Jahre 1988.

Distillate 1988 ist für uns die vollkommene

Grappa: üppige, reife Frucht an der Nase,

geschmeidig und mild am Gaumen, reich

und warm im nicht enden wollenden

Nachgang. Den kompletten Restbestand von

nahezu 300 Flaschen haben wir gesichert

und halten ihn für Sie bereit!

842003 Distillate di Barolo 1988 – „Branda 55°“ 700 ml 1 L 49,85 € 34,90 €

GESTATTEN SIE

SICH EINIGE DER

LETZTEN

FLASCHEN VON

BRANDA 55° / 1988

WIR HABEN

VORGESORGT:

EIN VORRAT AM

DESTILLAT 1989

„BRANDA 55°“

IST GESICHERT!

GraPPe

seit

1992

CWC 2012 67

---

FeinsTe oBsTBrÄnDe

NEU

NEU

68 CWC 2012

seit

1992

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

G. Miclo

Distillerie Artisanale d´eaux-de-vie de fruits

Dass Elsass ist bekannt für kulinarische

Genüsse und seine überragenden Obstbrände.

Diesen guten Ruf festigen die

regionalen Brenner mit jeder Flasche ihrer

wundervoll fruchtig-milden Brände.

Ihr Geheimnis: traditionelle Handwerkskunst,

allerbeste Zutaten und dazu die Prise

Begeisterung für die Arbeit, die den Unterschied

macht.

Am Fuße der Vogesen arbeitet eine kleine

Familienbrennerei: Miclo! Seit mehreren

Generationen wird hier das Wissen um feinste

Obstbrandkunst vom Vater auf den Sohn

übertragen. Auch Michel Miclo steht in

dieser Tradition und verkündet stolz: „Nur

augewählte Früchte unserer vertrauten

Produzenten werden von uns akzeptiert und

verarbeitet.“

Die Qualität spricht für sich und hat nun bei

uns ihren Platz gefunden. Genießen Sie

Tradition und Qualität von G. Miclo; Distillerie

Artisanale!

825001 eau-de-vie, „Poire Williams Tradition“ - 40% - 700 ml 32,90 €

1 l = 47,00 €

825002 eau-de-vie, „Framboise Tradition“ - 40% - 700 ml 32,90 €

1 l = 47,00 €

825003 eau-de-vie, „Fraise Tradition“ - 40% - 700 ml 32,90 €

1 l = 47,00 €

825004 eau-de-vie, „Prunelle sauvage Tradition“ - 40% - 700 ml 32,90 €

1 L 47,00 €

825005 eau-de-vie, „Kirsch vieux Grande reserve“ - 43% - 700 ml 34,90 €

1 l = 49,86 €

825006 eau-de-vie, „vieille Prune Grand reserve“ - 40% - 700 ml 34,90 €

1 l = 49,86 €

825008 eau-de-vie, „Poire Williams, Fût de Frêne“ - 43% - 500 ml 34,90 €

1 l = 69,80 €

825007 Karaffe mit echter Frucht: „Williams Birne“ - 43% - 700 ml 45,90 €

1 l = 65,57 €

---

Fassbind –

edelste Brände aus der Schweiz!

Freude am Genießen, Leidenschaft für solides

Handwerk und die Pflege der Destillierkunst

sind Tradition bei der ältesten

Destillerie der Schweiz, der Fassbind AG. Bereits

1846 verschrieben sich die Gründer der

„Alten Urschwyzer Brennerei“ dem „Genuss

mit Geist“. Das Geheimnis des vollen Geschmacks,

des natürlichen Aromas und der

Reinheit der Fassbind-Fruchtspirituosen wird

sorgfältig von Generation zu Generation weitergegeben.

Höchste Qualität, garantiert

durch die enge Zusammenarbeit mit den einheimischen

Bauern und die gemeinsame

Auswahl der geeigneten Früchte prägen die

edlen Destillate.

840000 Fassbind Brut de Fût Kirsch – 51,5 % – 500 ml 59,90 €

Fass aus Kirschbaumholz, Einzelfassabfüllung 1 L 119,80 €

Helles Gold im Schwenker, kräftige Nase nach gerösteten Nüssen,

Leder- und Vanillenoten, frisches grünes Holz am Gaumen: Vanille und

Süssholz, elegante Verbindung zwischen typischen Kirsch und Holzaromen;

langer und fruchtiger Nachgang.

840001 Fassbind Brut de Fût Williams - 50,5 % – 500 ml 59,90 €

Fass aus Birnbaumholz, Einzelfassabfüllung 1 L 119,80 €

Helles Gelbgold mit rötlichem Schimmer; milde,

typische Williamsbirnen an der Nase; elegante Aromen begleitet

von dezentem Holz; süßes Birnenaroma, Kompott, edle Tanine;

sehr langer und intensiv-fruchtiger Abgang.

840002 Fassbind Brut de Fût Pomme - 52,5 % – 500 ml 64,90 €

Fass aus Apfelbaumholz, Einzelfassabfüllung 1 L 129,80 €

Helles Bernstein; volle Reife im Duft, Apfelkompott, auf der zweiten Nase

Trockenblumen; fruchtig am Gaumen, Honigsüße, typische Herbstaromen,

verhaltene Holznoten; ausgeprägte Frucht, dann Holz im Nachhall.

840003 Fassbind Brut de Fût Prune - 52,8 % – 500 ml 59,90 €

Fass aus Pflaumenbaumholz, Einzelfassabfüllung 1 L 119,80 €

Kastanienbraun mit Rubintönen; süße Frucht,

gedörrte Pflaumen, feine Noten nach Bitterorangen,

grünes Holz an der Nase; süße Spitze, fruchtige Aromen

nach gedörrten Pflaumen, würzige und elegante Holznoten

im Mund; feine Holznote.

840004 Fassbind abricot royal Luizet - 43,0 % – 500 ml 64,90 €

Klar, mit typischen Aprikosenaromen, intensiv, kernig; 1 L 129,80 €

kräftig, fast wuchtig am Gaumen; wundervoll lange Fruchtaromen.

840005 Fassbind Pflümli sélection - 43,0 % – 700 ml 42,90 €

Klar, an der Nase feine, zarte Frucht, harmonisch; 1 L 61,28 €

aromatisch, kräftig und ausgeglichen mit langem,

fruchtigem Nachhall.

840006 Fassbind sauerkirsch sélection Prestige - 43,0 % – 700 ml 69,90 €

Klar, herrliche süß-saure Fruchtaromen an der Nase, 1 L 99,85 €

feine Mandelnoten; elegant; reiche und komplexe Aromastruktur

mit wunderbarer Fruchtigkeit.

FeinsTe oBsTBrÄnDe

Feinstes aus der Schweiz

CWC 2012 69

---

FeinsTe sPiriTUosen

70 CWC 2012

seit

1992

Adet Seward FRANKREICH

ARMAGNAC

Räumen wir doch mal ein Vorurteil beiseite:

Armagnac ist definitiv nicht der „kleine

Bruder“ des Cognac. Im Gegenteil: Die

Herstellung des Armagnac reicht zurück bis

ins 14. Jahrhundert. Für jede Ernte werden

813000 armagnac napoleon „Hermine“ 40 % – 700 ml 29,90 €

COGNAC

Cognac aus dem Paradies

Cognac kennt schließlich jeder, aber

wussten Sie schon ...? Viele Cognac-

Produzenten verfügen über ein eigenes

„Paradies“, ein Lager mit Bränden, die bis in

das 18. Jahrhundert zurückreichen. Sie werden

in Korbflaschen gelagert, um dort den

neue Fässer zur Lagerung verwendet. Das

verleiht dem jungen Destillat aus

Weißweinen (!) sein unverwechselbares

Bouquet und seine typische Bernsteinfarbe.

1 L 42,71

Reifungs prozess zu beenden. Besonders

hochwertige Cognac-Variationen erhalten

Anteile dieser uralten Brände. Kleiner

Nachteil der Raritäten: Der Flaschenpreis

startet bei etwa 1.000,- €, Ende offen ...

820000 Cognac «aDeT» de Luxe 40 % – 700 ml 19,90 €

1 L 28,42 €

820002 Cognac «aDeT» v.s.o.P. 40 % – 700 ml 39,90 €

1 L 57,00 €

820001 Cognac «Marquis d`adet» X.o. 40 % – 700 ml 54,90 €

herausragender Cognac 1 L 78,43 €

Aquavit NORWEGEN

aqua vitae – das Lebenswasser!

Christopher Blix Hammer gilt seit 200 Jahren

als der „Vater“ des norwegischen Aquavit.

Die weltbekannte landestypische Spirituose

wird mit Alkohol höchster Reinheit und aus

destilliertem Kümmelextrakt hergestellt.

Die köstlichen Aromen verleihen Fenchel,

Koriander, Zitronen- und Orangenschalen

sowie Anis – die genaue Rezeptur hält jeder

Produzent streng geheim... Das fertige

Produkt erhält seinen endgültigen Schliff,

seine würzige Reife, in alten Sherry-Fässern

aus Spanien.

Skal – auf Ihr Wohl!

843000 aquavit silver 38 % 500 ml 19,90 €

1 L 39,80 €

Würziger, klarer Digestif, in repräsentativer schwerer Glasflasche.

843001 aquavit Classic Gold 41,5 % 500 ml 19,90 €

1 L 39,80 €

Gehaltvoller Digestif, milde Würze, sortentypische Aromatik,

in repräsentativer schwerer Glasflasche.

---

KROSS -

Chiles

Premium-Bier

Die erfolgsgeschichte der Brauerei Kross begann im Herbst 2003.

Der Chilene José Tomás infante lernte in irland das dortige Bier schätzen.

zurück in Chile, traf er den deutschen Brauer asbjorn Gerlach.

Der hatte vor über 20 Jahren in Deutschland das erste Hanfbier(!)

hergestellt, besaß inzwischen eine kleine Brauerei in Chile.

Beide beschlossen, den Traum eines chilenischen Premium-Bieres

wahr zu machen.

Heute befindet sich die moderne Brauerei in Curacaví auf stetem

Wachstumskurs. Kross-Biere, wie das berühmte Kross 5,

gehörten zu den ersten chilenischen Bieren seit über zehn

Jahren, die international höchste auszeichnungen erhielten.

Letzte Perle: Die Goldmedaille beim wohl

berühmtesten Bier-Wettbewerb der Welt, der World Beer

Championship (Usa).

A L L E S G U T E

VON CHILE WEIN CONTOR

900020 Kross Golden ale 330 ml 1,90 €

goldgelbes Bier, leichte Bitternote, 1 L 5,75 €

feine zitrusaromen

a= 5,0 %

900022 Kross 5 750 ml 5,90 €

starkbier, gereift im Holzfass, 1 L 7,87 €

mit kräftiger, dunkler Malzwürze

a= 7,2 %

---

72 CWC 2012

A L L E S G U T E

VON CHILE WEIN CONTOR

Spezialitäten aus Chile

PAPAyA – TROPENFRUCHT AUS CHILE

Für die Indianer Südamerikas hat die Papaya

seit Jahrhunderten eine besondere Bedeutung:

Angefangen von den wohlschmeckenden

saftigen Früchten über die Rinde der

unreifen Frucht bis hin zu den Blättern der Papayabäume

nutzen sie die Bestandteile der

Tropenpflanze als Naturheilmittel. Die Berg-

501300 Papaya Guallarauco, ganze Früchte, Glas 820 g 6,90 €

CHARNEy MANDELN

Seit fast 30 Jahren ist Daniel Charney als

Garant für feinste Mandelspezialitäten in

Chile bekannt. Als Lieferant der besten

Hotels ist er höchster Qualität verpflichtet.

In den Export gelangen nur ausgewählte

papaya wächst in Chile im Elqui-Tal. Ihre

Frucht ist süß und aromatisch mit wenigen

Kalorien, sie ist reich an Proteinen und

Vitaminen. Die köstlichen chilenischen

Papayas sind besonders geschmacksintensiv.

Mehrere ganze (!) Früchte befinden sich

im Glas.

1 kg 8,42 €

Qualitäten aus schonendem Anbau vom

Fuße der Anden. Luftgetrocknet, per Hand

geröstet – das ist die Garantie für knackigen

Biss!

jede Dose 150 g 3,90 €

500280 Rauchmandeln 1 kg 26,00 €

500282 Knoblauchmandeln

500283 Salzmandeln

500284 Chilimandeln

500287 Cashew-Nüsse

703193 Schnupperpaket je 2 pro Sorte 10 x 150 g 39,00 €

Schnupperpaket für Knabberfreunde: 10 mal 1 kg 26,00 €

knackigster Knabberspaß mit je zwei Dosen feinster Knabber-Spezialität:

nur 39,- € frei Haus!

HONIG – DER WAHRSCHEINLICH SÜDLICHSTE HONIG DER WELT!

Unser Produzent Pillán Organics gewinnt

seinen Honig im tiefen Süden Chiles. Dort, in

der Provinz Palena (X. Region), befindet sich

eines der unberührtesten zusammenhängenden

Waldgebiete dieser Erde. Es sind über

400.000 ha dichten Regenwaldes. Die Natur

ist geprägt durch den Ulmo-Baum und die

typische Flora des chilenischen Südens.

Der Nektar für diese seltenen Honigsorten

stammt von Blüten des kalten chilenischen

Urwaldes, der Selva Fría, und es sind mit die

reinsten, die auf dem Markt zu finden sind.

Im Januar wird der Miel de Bosque Nativo

geerntet, ein polyfloraler Honig. Im Februar

gewinnen die Imker den Miel de Ulmo, einen

monofloralen Honig, von Blüten der

chilenischen Schein-Ulme. Beide Honigsorten

zeichnen sich aus durch ihren intensiven und

unverkennbaren typischen Duft, die konzentrierte

Frucht und Süße, den cremig-sanften

Schmelz am Gaumen.

522000 Ulmo-Honig – Miel de Ulmo, 250 g 1 kg 19,60 € 4,90 €

522002 Urwaldhonig – Miel de Bosque nativo, 250 g 1 kg 19,60 € 4,90 €

! !

Unter der Vermarktungsgenehmigungsnummer VG 520-002, ausgestellt

vom Bundesministerium für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), ist

Chile Wein Import autorisiert, die beiden oben genannten Honigsorten

mit Hinweisen auf den ökologischen Landbau zu vermarkten.

Zertifiziert: IMO, Schweiz, Zertifikat Nr. 22030.

---

Spezialitäten aus Chile

CHILI AUS CHILE – HERZHAFT UND GESUND!

Im Elqui-Tal wächst unter optimalen

Bedingungen die chilenische Variante der

Chili-Schote. Unmittelbar nach der Ernte

werden die Früchte per Hand verlesen und in

kleinen Fässern gelagert. So bleiben die

feinen Fruchtaromen bestens erhalten.

PALMENHERZEN AUS COSTA RICA

Als „Palmito“ bezeichnet man das Mark des

Vegetationskegels an der Spitze der Palme.

Die ungewöhnlich hohen Eisenwerte von bis

zu 3,6 mg je 100 g Palmito sind bemerkenswert.

Der Geschmack der Palmenherzen ist

Manche mögen´s eben heiß: Chili-Creme und

Chili-Pfeffer-Tradition von „Iguazú“, pikant zu

allen kurz gebratenen Fleischsorten aber

auch die anerkannt fruchtigste Art, mit

geschmackvoller Schärfe Speisen zu

verfeinern.

502300 Chili-Creme „iguazú”, Glas 225 g 1 kg 17,33 € 3,90 €

502301 Chili-Pfeffer „iguazú”, Glas 225 g 1 kg 17,33 € 3,90 €

nichts für schwache Geschmacksnerven:

502302 Chili „Cacho de Cabra“, Glas 225 g 1 kg 17,33 € 3,90 €

intensiv nussartig und kommt am besten im

rohen Zustand zur vollen Entfaltung. Solo, auf

Toast oder in Ringen über einen Salat

gegeben – Palmitos: Kennzeichen exklusiver

Gastronomie!

503292 Palmenherzen, Glas 410 g 1 kg 9,51 € 3,90 €

503291 Palmenherzen, Dose 850 g 1 kg 7,19 € 5,90 €

Miel de Ulmo – der wahrscheinlich südlichste Honig der Welt!

A L L E S G U T E

VON CHILE WEIN CONTOR

CWC 2012 73

---

74 CWC 2012

A L L E S G U T E

VON CHILE WEIN CONTOR

„Zeitun“, frisches Baguette und

Käse – mehr braucht es nicht...

Rustikal verpackt – „Zeitun“ 500 ml

im feinen Leinensäckchen

Chilenische Olivenöle überzeugen

vor allem durch ihren ausgesprochen

hohen Gehalt an Ölsäure und

Vitamin E: garantierte Milde, überzeugende

Frucht!

Flüssiges Gold – gesunder Genuss aus

dem Land zwischen Anden und Pazifik

zeitun“ olivenöl extra virgen

Flüssiges Gold

Legendär wie nur wenige,

begleitet der Olivenbaum

seit Alters her

die Geschichte der

Menschheit. Präsent in

Bibel und Koran symbolisieren

seine Blätter die

Freundschaft. Das wertvolle

Öl seiner Früchte

nutzte man bereits

in der Antike bei

Massagen und in

der Kosmetik. Die

Wurzeln des Oliven-

Baumes finden

sich in Klein-Asien,

inzwischen pflanzt

man ihn auf allen

Kontinenten. Olivenöl

als Bestandteil

mediterraner Kost

verfeinert und bereichert

unsere Speisen.

Etymologisch gesehen

stammt das spanische

Wort „aceite“

(Öl) aus dem Arabischen,

„al-zeitun“

(Olive). Olivenöl ist im

ursprünglichen Sinne

ein Fruchtsaft. Gleichzeitig

aber ist es das einzige

Pflanzenfett, das gleich so genossen

werden kann, wie es aus der Frucht gewonnen

wird.

olivenöl – Gesundheit, die schmeckt

Die Qualitätsbezeichnung „extra virgen“ ist

nur für die reinste und nahrhafteste Version

eines hochwertigen Olivenöles gestattet. Gesunde

Ernährung, der mediterranen Küche

stets zugesprochen, beruht auf der hohen

Konzentration an Vitamin A, D und E. Es ist

typisch für Olivenöl, dass es, genau wie guter

Wein, die Charakteristik des Anbaugebietes,

das Terroir, im Geschmack widerspiegelt.

Zeitun Olivenöl extra virgen stammt aus Alto

Cachapoal (Rengo,Chile). Dies liegt ca. 100

km südlich der Hauptstadt Santiago de Chile.

Vor der imposanten Kulisse der schneebe-

deckten Anden erstrecken sich sonnenverwöhnte

Täler mit fruchtbaren Böden. Es ist

nicht zufällig, dass der Olivenhain für Zeitun

Olivenöl extra virgen „El Encanto“ (Die Anmut)

heißt. El Encanto umarmt einen Besucher sogleich

mit seiner Wärme und Geborgenheit,

verwöhnt dessen fünf Sinne.

olivenbäume lieben Chile

Dort, wo die Ausläufer der

Anden beginnen, in Rengo,

erstreckt sich der Olivenhain

„El Encanto“. Das Team von

Pino Azul kultivierte dort bis

ins Jahr 2000 auf 450 ha

ausschließlich Weintrauben.

Dann jedoch startete

das Projekt

„Zeitun“. Inzwischen ist

El Encanto zu einem

Garten von 20 ha gewachsen,

der sich an

die Hänge der Anden

schmiegt. Die Bewässerung

erfolgt durch ein

perfektes System, das

die Flüssigkeit tröpfchenweise

vergibt. Ein

Geschenk der Natur:

Das Wasser für die

knorrigen Bäume

stammt aus einer Heilquelle.

Sie speist sich

aus dem an wertvollen

Mineralien reichen Schmelzwasser

der Anden. Der Boden besteht aus Felsen,

Steinen und Ton - dies bedeutet zwar

geringen Ertrag, aber höchste Qualität.

Gesunder Genuss

Zeitun Olivenöl extra virgen ist eine Cuvée,

komponiert aus den vier klassischen europäischen

Olivensorten. Die bringen hier zum

Teil deutlich bessere Qualitäten hervor als in

ihrer Heimat. Arbequina/Spanien bildet eine

kleine Olive aus mit konzentrierter Frucht. Picual/Spanien

ist die wohl weltweit verbreitetste

Olivensorte, sie verleiht die

geschmacklich begehrte pikante Note. Frantoio

wurzelt in der Toskana und überzeugt

durch außergewöhnliche Fruchtfülle. Leccino,

ebenfalls aus Italien, zeichnet sich aus durch

eine feine Bitternote am Gaumen, schmeckt

frisch, grün und grasig.

510010 zeitun olivenöl extra virgen 250 ml 6,90 €

1 L 27,60 €

510011 zeitun olivenöl extra virgen 500 ml 9,90 €

1 L 19,80 €

510012 zeitun olivenöl extra virgen 2250 ml 39,90 €

1 L 17,73 €

---

OLIVENÖL CHILE

ecofoods

Bewusste Ernährung spielt eine immer wichtigere

Rolle. Beste Lebensmittel sollen es sein

und die Basis ist das Vertrauen in Hersteller

und Lieferanten! Der Leitspruch der noch

jungen Firma ecofoods lautet: „Gutes Essen ist

immer sinnvoll.“

Auf dem chilenischen Markt entdeckten wir

einen kleinen Produzenten. Mit ópalo-Olivenöl

extra virgen erfüllt er all unsere Ansprüche an

ein Spitzenöl.

Die Mischung macht’s!

Olivensorten, denen das mediterrane Klima in

Chiles Zentraltal bestens bekommt, werden zu

einer fruchtigen Mischung gefügt. ópalo verei-

AVOCADO-ÖL

nigt das Beste von Arbequina, Leccino, Frantoio

und Picual in einer Assemblage, die ihren höchsten

Ansprüchen genügt: Frisch, fruchtig, mit

heller grasiger Note, dabei zugleich leicht pikant

und im Nachgang mit feiner Bitternote.

Ob Sie ópalo Olivenöl extra virgen zur Verfeinerung

Ihrer Soßen benutzen, schonend Gemüse

dünsten oder aber ópalo schlicht zu

frischem Baguette reichen – ópalo ist stets

Synonym für gesunden Gourmet-Genuss.

Typisch Ópalo,

typisch olivenöl,

typisch Chile!

529010 Ópalo olivenöl extra virgen, 250 ml 5,90 €

��������� ������ �������� �������

529020 avocadoöl „Ópalo“, 250 ml 1 L 39,60 € 9,90 €

OLIVENÖL SPANIEN & ITALIEN

Italien und Spanien gelten als die klassischen

Länder mit Olivenöl-Tradition. Man spricht der

vom Olivenöl geprägten mediterranen Küche

geradezu wundersame gesundheitliche Wirkung

zu. Gerardo Cesari und Loli Casado gehören

zu den Produzenten, denen seit Jahren

internationale Anerkennung zukommt.

Ihre nativen Olivenöle zeichnen sich aus

durch Ausgewogenheit und Komplexität, sie

besitzen die intensiv fruchtigen Eigen -

1 L 23,60 €

529009 Ópalo olivenöl extra virgen, 500 ml 9,90 €

ecofoods präsentiert ópalo, ein natives

Avocado-Öl aus Chile: erlesen, wohl schmekkend

und höchst gesund. Ein interessanter

1 L 19,80 €

Superlativ am Rande: 10 kg am Baum

gereifter Avocados der Sorte Hass ergeben

1000 ml Avocado-Öl… Besten Appetit!

schaften,welche Gourmets besonders schätzen.

Die Aromen beider Öle sind geprägt vom

Duft grüner Oliven, einer fein grasigen Note,

Gewürzen. Sie eignen sich hervorragend

nicht nur für die klassische Verwendung als

Salatdressing oder zur Speisenzubereitung.

Besonders beliebt bei Feinschmeckern als

Zwischenmahlzeit oder vor dem Essen:

Knusprig-frische Baguettescheiben mit Olivenöl

beträufeln – reiner, nativer Genuss!

503000 Loli Casado aceite de oliva virgen extra, 500 ml 1 L 19,80 € 9,90 €

Fruchtbetontes Olivenöl, mit leicht pikanter Note;

exquisit!

503001 olio extra vergine di oliva, 500 ml 1 L 19,80 € 9,90 €

Exzellent fruchtig-frisches italienisches Olivenöl

von Gerardo Cesari.

A L L E S G U T E

VON CHILE WEIN CONTOR

CWC 2012 75

---

76 CWC 2012

GenUssProBe

Assemblage

Werden unterschiedliche Rebsorten gemischt, so spricht man von

einer Cuvée oder Assemblage. Gerade bei Weißweinen geht es dabei

meist um die Einstellung einer angenehmen Säure. Folglich

verschneidet man mehr und weniger säurehaltige Rebsorten.

Die wohl bekannteste Assemblage eines Rotweines komponieren die

Winzer in Châteauneuf-du-Pape. Bis zu 15 unterschiedliche

Rebsorten garantieren, dass deren Weine von Jahr zu Jahr ein

vergleichbares Geschmacksbild bieten.

Die drei Spitzencuvées dieser Genussprobe können sich sehen

lassen, stellen sie doch typische Vertreter ihrer Regionen dar:

„Calicanto“ und „rutini“

Beide Rotweine werden gekeltert von Top-Winzern diesseits und

jenseits der Anden, in Chile und Argentinien. Beide Weingüter liegen

auf dem gleichen Breitengrad, beide nutzen als Basiswein den

kräftigen Cabernet Sauvignon. Dann aber wird es national eindeutig.

Gonzalo Guzmán in Chile verleiht „Calicanto“ als zusätzliche Komponente

den für Chile typischen Carménère. Mariano di Paola spielt mit

Argentiniens Rebsorte, dem Malbec. Die Ergebnisse können sich in

beiden Fällen sehen lassen: Typischer geht´s kaum und das

Preis-Genuss-Verhältnis ist schier unübertroffen!

Tarapacá+Plus

Welch ein Wein! Alljährlich komponiert Ed Flaherty aus dem besten

ökologisch zertifizierten Lesegut seinen Tarapacá+Plus. So garantiert

er seit über sechs Jahren die stets gleichbleibend hochwertige

Qualität, sorgt für Kontinuität. Das könnte die Erklärung dafür sein,

dass immer mehr Weinfreunde Tarapacás Bio-Wein schätzen und treu

bleiben. Für den Jahrgang 2009 füllte Flaherty sechs Rebsorten in

die für Tarapacá typische voluminöse Flasche: Syrah, Cabernet Franc,

Cabernet Sauvignon, Carménère, Merlot, Petit Verdot.

✓ 2 Flaschen Calicanto / El Principal - Chile

✓ 2 Flaschen Rutini / Rutini Wines - Argentinien

✓ 2 Flaschen Tarapacá+Plus / Tarapacá - Chile

Genussprobe „Assemblage“

Art.-Nr.: 703324

6 Flaschen frei Haus

69,90 €

CWC

sPanien

GENUSS

PROBE

seit

1992

---

NEU

Der Fischreichtum an Chiles 5000 km

langer Pazifik-Küste ist legendär. Geomar

hat sich der nachhaltigen Bewirtschaftung

der unermesslichen Fischgründe verschrieben.

Der Betrieb ist bekannt für seine

exquisiten Meeresfrüchte, die von Gourmets

in aller Welt geschätzt werden. Sämtliche

Produkte werden per Hand „geerntet“,

besonders die Locos, Abalonen, sind wohl

weltweit einzigartig.

Geomar – der Pazifik in einer Dose!

www.geomar.cl

Calamares einmal anders... Locos – Chiles einzigartige Muscheln

Navajuelas auf Pasta – köstlich! Navajas – gelungene Canapés

536000 navajas – schwertmuscheln 90 g 4,50 €

536001 navajuelas – rasiermessermuscheln 90 g

1 kg 50,00 €

4,50 €

1 kg 50,00 €

536005 Machas 90 g 4,50 €

1 kg 50,00 €

536003 Centolla – Königskrabbe 90 g 7,90 €

536004 Locos – abalonen

1 kg 87,78 €

425 g 14,90 €

1 kg 35,06 €

A L L E S G U T E

VON CHILE WEIN CONTOR

CWC 2012 77

---

78 CWC 2012

A L L E S G U T E

VON CHILE WEIN CONTOR

Prima Pasta

Rustichella d´Abruzzo

506018 spaghetti verdi, 500 g 1 kg 9,80 € 4,90 €

Spinatnudeln Spaghetti - Rustichella d’ Abruzzo - Italien

Grüne Spaghetti, mit Spinatmehl gefärbt. Durch ihre Farbe passen sie

bestens zu Gemüse-Sahne-Saucen oder als Beilage zu Fleischgerichten.

506058 spaghetti lunghi tris, 500 g 1 kg 14,60 € 7,30 €

In einer Länge von 100 cm in rot, gelb und grün, eine

geschmackvolle Pastavariante.

Le Specialiti di Lorenzo il Magnifico

506067 Bandnudeln mit Trüffeln 2mm, 250 g 1 kg 23,60 € 5,90 €

Hartweizengrießnudeln mit Weizenkeimen und Sommertrüffelanteilen

506068 Bandnudeln mit safran 7mm, 250 g 1 kg 19,60 € 4,90 €

Hartweizengrießnudeln mit Weizenkeimen und Safranpulver,

der seinen tollen Duft schon beim Kochen entfaltet

506104 Bandnudeln mit Knoblauch und Basilikum, 250 g 1 kg 19,60 € 4,90 €

Hartweizengrießnudeln mit Weizenkeimen und Knoblauch, Basilikum

506099 Bandnudeln mit Peperoni scharf, 250 g 1 kg 19,60 € 4,90 €

Hartweizengrießnudeln mit Weizenkeimen und Peperoncini, pikant

506110 Bandnudeln mit Lachs, 250 g 1 kg 19,60 € 4,90 €

Hartweizengrießnudeln mit Weizenkeimen, Ei und Räucherlachs

506122 Bandnudeln mit Limonen und Pfeffer, 250 g 1 kg 19,60 € 4,90 €

Duft frisch gemahlenen Pfeffers, leicht zitronig,

vorwiegend aromatischer, schwarzer Pfeffer.

Cascina San Giovanni

506123 Pasta all’uovo Piemontese, 250 g 1 kg 23,60 € 5,90 €

Superfeine Eierbandnudeln mit besonders hohem Eieranteil (38%);

handgeschnitten.

Gusto italiano

ITALIEN

506090 Borrettane-zwiebeln, 300 g 1 kg 13,00 € 3,90 €

köstliche Zwiebeln in feinstem Balsamico-Essig; süß-sauer

506103 Pomodori secchi sott’olio, 270 g 1 kg 18,15 € 4,90 €

Die getrocknete Tomaten in mildem Sud gegart, bis sie eine fleischige

Konsistenz erlangen, mit Kapern in Sonnenblumenöl eingelegt.

506088 Funghi grigliati, 280 g 1 kg 21,07 € 5,90 €

gegrillte Wiesenchampignons in Sonnenblumenöl

506119 sugo al Basilico, 500 ml 1 L 9,80 € 4,90 €

fleischige Tomatenbasis mit soffritto aus Sellerie, Karotten und Zwiebeln,

abruzzischem Basilikum; höchst aromatisch, feine Süße

506017 sugo all’arrabbiata, 370 ml 1 L 7,83 € 2,90 €

Diese fruchtige Sauce aus frischen Paprika und Tomaten mit

fein-pikanter Chili-Schärfe!

506111 risotto al Tartufo, 300 g 1 kg 19,67 € 5,90 €

mit Trüffelstücken

506112 risotto ai Funghi Porcini, 300 g 1 kg 19,67 € 5,90 €

Mischung aus Carnaroli-Reis, Steinpilzen {6%} sowie mit Gemüse und Kräutern.

Dorset Cereals – gesund den Tag beginnen!

England

506125 Müsli mit Beeren & Kirschen – 620 g 7,70 €

1 kg 12,42 €

Fruchtige Komposition: Getreideflocken, große, saftige Blaubeeren,

Himbeeren, schwarze Johannisbeeren, trendige Cranberries,

Kirschen; 50 % Früchte!

---

Spirit of Spice

Das Würzen einer Speise ist die Krönung, die

höchste Kunst des Kochens! Für leidenschaftliche

Köche und kompromisslose

Genießer empfehlen wir: Spirit of Spice. Garantiert

beste Gewürze und Mischungen,

schonend verarbeitet, handverlesen!

Spirit-of-Spice: ausschließlich reine Naturprodukte,

keine Trennmittel, keine Riesel- &

Fließhilfen, keine Geschmacksverstärker

(Glutamat), keine Aroma- und Konservierungsstoffe!

512003 zypriotisches Pyramidensalz, 60 g Glas 100g 9,67 € 5,80 €

Zypriotische Pyramidensalz, eine Rarität. Sehr feine „Blättchen“,

meist in Pyramidenform ausgebildet, erinnern beim Rieseln an das

Geräusch gefrorenen Schnees (Schneeflocken-Salz).

512004 ingwersalz, 100 g Glas 4,60 €

Salinen-Tiefensalz komponiert mit Ingwer und Orangenschalen

ergeben eine feine Würze für Fisch und asiatische Küche.

512100 Chili strings, 11 g Dose 100g 44,55 € 4,90 €

Milde Schärfe mit der feinen Note von Paprika. Der extravaganten

Optik wegen ist es ein exklusives Dekorelemet für Speisen aller Art.

512101 rosenblüten, 6 g Dose 100g 58,33 € 3,50 €

Die essbaren Rosenblüten eignen sich besonders zur Dekoration

und zum Anrichten von Speisen, wie Spargel, Fleisch oder Nudeln.

512002 Kornblumenblüten, 5 g Dose 100g 82,00 € 4,10 €

Kornblumenblüten sind bestens geeignet zur Dekoration von

Fischgerichten, Eierspeisen, Salaten und dunklen Nachspeisen.

512012 Diabolo zucker, 85 g 100g 5,76 € 4,90 €

Eine geniale Mischung: Diabolozucker verdankt seinen Namen

der ungewöhnlichen Geschmacksentfaltung von süß (Zimt, Orange)

über die Gewürze wie Kardamom, Nelke und Muskat hin zu einem

schönen Chili-Schärfe-Finale... Für die Teufelsküche wie z.B.

karamellisiertes Gemüse, Obst und Nachspeisen

(Milchreis, Crema Catalana etc.).

512104 Gewürzmischung ''Göttliche verführung'', 46 g 100g 12,61 € 5,80 €

Glasbehälter incl. Gewürzmühle

Alles außer gewöhnlich: Gewürzmischung, die alles bietet: fruchtig und

leicht säuerliches Aroma der Berberitze, die Süße von Kandis und Schokolade,

der herb-würzige Geschmack von Thymian und die leichte Schärfe von rosa Pfeffer

und Ingwer – eine „göttliche“ Verführung.

512102 Gewürzmischung ''Café de Paris', 40 g 100g 14,50 € 5,80 €

Glasbehälter incl. Gewürzmühle

Café de Paris“ ist eine klassische französische Buttersauce,

bei der verschiedene Gewürze und Kräuter mit weicher Butter

verrührt und vermischt werden.

Gabriellas Hausrezept – “Lernt von den Ahnen!”

Deutschland

Nach diesem Motto verfuhr Gabriella Claus,

als sie 1994 begann, ein Soßenrezept ihrer

Großmutter professionell herzustellen.

Einzigartig und universell, das beschreibt

diese Soße wohl am besten:

Schmackhaft cremig, leicht senfig-pikant

wird diese Sauce ausschließlich aus besten,

natürlichen Inhaltsstoffen nach Großmutters

Originalrezept hergestellt. Senf, cholesterinfreies

Sonnenblumenöl, Obstessig, Sahne

und erlesene Gewürze.

500001 Gabriellas Hausrezept 375 ml 7,90 €

1 kg 21,07 €

500002 Gabriellas Hausrezept 750 ml 13,90 €

1 kg 18,53 €

A L L E S G U T E

VON CHILE WEIN CONTOR

CWC 2012 79

---

80 CWC 2012

A L L E S G U T E

VON CHILE WEIN CONTOR

Erwin Spohr – hier brennt der Chef!

HERZHAFTE

BROTZEIT

Le Moulin – Spezialitäten aus der Eifel

Spezialisten - sind zwar nicht die besseren

Menschen, können einige Dinge aber

einfach besser als andere! Erwin und Patrick

Spohr, Vater und Sohn, Hand in Hand

schaffen die beiden täglich erneut ein

starkes Stück Eifel. Sie setzen ihre Erfahrung

ein und präsentieren feine, regionaltypische

Liköre, geben aber auch gerne ihren Senf

dazu – übrigens Senf vom Feinsten! An den

beiden Spohrs kommt in der Eifel niemand

vorbei. Durch die Generationen begeistern

sie mit schmackhafter Tradition, bieten

uns mit liebevoller Kenntnis zubereitete

Delikatessen.

511000 Historischer senf, 200 ml kg 32,50 € 6,50 €

Original-Rezept aus dem Jahre 1820! Bestens zu kalten und warmen Speisen;

Saucen verleiht diese Köstlichkeit eine pikante Note.

511002 Champagner-Cassis, 200 ml kg 32,50 € 6,50 €

Moutarde Royal, verfeinert mit Champagner, besonders mild; zu Braten oder

zu Gegrilltem, für edle Salatsaucen und Fisch.

511003 Knoblauchsenf, 200 ml kg 32,50 € 6,50 €

Gemahlenes Knoblauch vermählt mit feinstem Senf; besonders geeignet zu

Lamm- und Hammelfleisch, Gyros, Mussaka, Cevapcici, Schweinebraten und

allen Wurstarten.

511004 Provencesenf, 200 ml kg 32,50 € 6,50 €

Legendär, die Kräuter der Provence; für alle würzigen Fleischgerichte,

Braten, Rouladen.

511005 Honigsenf, 200 ml kg 32,50 € 6,50 €

30 % Honiganteil; köstlich zu Geflügel-, Fleisch,- und Fischsaucen, Paprika,

Mais oder grünem Salat.

511006 Pfeffersenf, 200 ml kg 32,50 € 6,50 €

Ein starkes Stück! Kräftiger Senf mit frischem grünem Pfeffer;

exzellent für sahnige Saucen, Pfeffersteaks, Roastbeef...

511007 Feigensenf, 200 ml kg 32,50 € 6,50 €

50 % Feigenanteil; vollmundiger Geschmack; besonders geeignet zu Käse.

511009 olivensenf, 200 ml kg 32,50 € 6,50 €

Unser Olivensenf ist deshalb eine Delikatesse und bei vielen Gourmets

so beliebt, da er aus feinsten griechischen Oliven hergestellt und mit

edelstem griechischen Olivenöl verfeinert wird.

525001 original eifeler Bauernschmalz, 200 g kg 24,50 € 4,90 €

525000 original eifeler Gutsleberwurst, 300 g kg 16,33 € 4,90 €

525003 original eifeler rotwurst, 300 g kg 16,33 € 4,90 €

525004 original eifeler Mettwurst, 300 g kg 16,33 € 4,90 €

Eifel-Liköre

830000 Walzenstuhl, 17 % vol. – 200 ml 1 L 39,50 € 7,90 €

Sahne-Whiskey-Likör, mild und vollmundig, cremig

830001 eifeler Holunder edel-Likör, 25 % vol. – 200 ml 1 L 39,50 € 7,90 €

830004 eifeler Holunder edel-Likör, 25 % vol. – 500 ml 1 L 25,00 € 12,50 €

830002 Weinbergpfirsich-Likör, 25 % vol. – 200 ml 1 L 39,50 € 7,90 €

830006 Weinbergpfirsich-Likör, 25 % vol. – 500 ml 1 L 25,00 € 12,50 €

Spezialität aus Weinbergpfirsichen: purpurrot, dunkel,

unglaublich intensives Pfirsicharoma.

830003 eifeler schlehen edel-Likör, 25 % vol. – 200 ml 1 L 39,50 € 7,90 €

830005 eifeler schlehen edel-Likör, 25 % vol. – 500 ml 1 L 25,00 € 12,50 €

Per Hand gepflückte Schlehen aus der Eifel verwandeln sich

zu einem mild- vollmundigen, eher fruchtigen als süßen Likör.

830011 Walnuss-Geist – 200 ml 1 L 35,80 € 17,90 €

herrliches Konzentrat mit grandioser Frucht

---

Essigspezialitäten: Sauer macht lustig!

Italien

506059 Balsamico Bianco, 250 ml 1 L 19,60 € 4,90 €

Rocca di Vignola, Modena-Italien

506007 Balsamico verde, 500 ml 1 L 7,80 € 3,90 €

Balsamico, Rocca di Vignola Verde, Modena-Italien

Junger Balsamico mit geringer Süße. Für den täglichen Gebrauch,

optimal für Dressings oder Marinaden, zu Salat, Saucen, Fleischsaucen.

506064 Balsamico Più, 500 ml 1 L 11,80 € 5,90 €

Süß-saurer, fast schon lieblicher Balsamico. 2 Monate in Eichenfässern

gelagert - sehr dicht; komplexe Aromen, Finesse und harmonische Säure.

506008 Balsamico Primula, 250 ml 1 L 34,00 € 8,50 €

Balsamico Primula, Rocca di Vignola, Modena - Italien

Ausgereifter Balsamico für den reinen Salat-Genuss, bei dem es auf das richtige

ausgewogene Verhältnis zwischen Süße und Säure ankommt. Lagerung in Eichenund

Kastanienholzfässern. Sehr gutes Preis-Genuss-Verhältnis.

506009 Balsamico oro, 250 ml 1 L 91,60 € 22,90 €

Balsamico Selezione Oro Rocca di Vignola, Modena-Italien

Sorgfältig ausgewählter, sehr alter Balsamico. Als dickflüssiges Aromat an Fleischgerichten,

zu Käse-Obst-Kombinationen oder pikant-gewürzten Erdbeeren.

Angenehm rund und voll entwickelt, lang anhaltende Frucht und angenehme Süße.

Fasslagerung in alten Barriques von Antinori.

524000 Crema di Balsamico nero Casa rinaldi, 250 ml 1 L 19,60 € 4,90 €

524003 Crema di Balsamico nero, PeT-Flasche, 500 ml 1 L 15,80 € 7,90 €

524004 Crema di Balsamico Bianco, PeT-Flasche, 500 ml1 L 15,80 € 7,90 €

524005 Crema di Balsamico rosso, PeT-Flasche, 500 ml 1 L 15,80 € 7,90 €

524007 Crema di Balsamico Kirsche, 150 ml 1 L 32,67 € 4,90 €

524008 Crema di Balsamico Kakao, 150 ml 1 L 32,67 € 4,90 €

524009 Crema di Balsamico Trüffel, 150 ml 1 L 32,67 € 4,90 €

524010 Crema di Balsamico Feige, 150 ml 1 L 32,67 € 4,90 €

524011 Crema di Balsamico vanille, 150 ml 1 L 32,67 € 4,90 €

Frankreich

506011 edmont Fallot Weißweinessig 6 % säure, 500 ml 1 L 11,80 € 5,90 €

Beaune/Burgund

Rassig fruchtiger Essig aus Burgunder-Weinen, mit fein eingebundener Säure.

Zu Salaten, Fischmarinaden, Meeresfrüchten oder zum Abrunden von Saucen.

Deutschland

Jacoby & Hein

515000 Balsamico-apfelessig, 500 ml 1 L 15,80 € 7,90 €

Naturtrüb mit feiner Süße, hergestellt aus eingekochtem Apfelmost, 4 Jahre gereift,

sehr fruchtig – einfach hervorragend: aus kontrolliert-ökologischem Anbau!

A L L E S G U T E

VON CHILE WEIN CONTOR

CWC 2012 81

---

Mostacillas –

fließende Träume aus Chile

Beispiele weiterer erlesener Schmuckstücke

finden sich im Internet (www.ahfjoyas.cl),

direkt zu beziehen über Ihr Chile Wein Contor,

��� ����� ��������� � ����� �

76 CWC 2010

82 CWC 2012

Schlicht ist schön. Besonders Schmuck gewinnt

durch Schlichtheit und entfaltet oft

erst so seinen besonderen Reiz. Wenn er

dann noch handwerklich perfekt und aus

edlem Material gewirkt ist, dann steht der

Bewunderung nichts mehr im Wege.

Unsere Mostacillas werden in Chile exklusiv

für uns von Andreas Helmlinger hergestellt.

Er gilt als der erste Juwelier Chiles und ist

Nachfahre einer Gilde von Juwelieren. Sie

kamen Mitte des vergangenen Jahrhunderts

von Slowenien nach Chile und brachten ihre

Kunstfertigkeit mit. 12 000 km von Europa

entfernt verschmolzen sie ihre Kenntnisse

und Formensprache mit denen chilenischer

Künstler. Das Ergebnis kann sich sehen lassen:

Mostacillas sind zeitlose Meisterwerke

der Juwelierskunst.

Wer glaubt, nur eine edle Halskette erworben

zu haben, der wird bald feststellen,

dass dies kunstvoll gewirkte Silber vielfältig

nutzbar ist. Zu festlichen Anlässen trägt

man die Mostacilla zweifach gewunden und

lang um den Hals. Bei eher sportlichen Gelegenheiten

windet man die silberne Kette

mehrfach um den Hals und schafft so den

� ��� ��� ����� �� �� � ��� ���� ��� ��� � ��� � �� � � -

lenk getragen wirkt die Mostacilla eher jugendlich,

verspielt, ein seltenes Kleinod.

In einem aufwendigen Verfahren formt der

Juwelier eine Silberplatte. Die wird sorgsam

durch eine schmale Stahlöse gezogen. Da-

� ��� � �� ��� � ����� � �� ������� �� �� ��� ��� � ��� � � ���

der innen hohl ist. Dieser Faden wird nun zu

kleinen Perlen geschnitten, deren Kanten

sorgfältigst per Hand gerundet werden.

Eine Mostacilla besteht aus über 200

einzelnen Perlen, die zum Abschluss,

eine Perle nach der anderen, aufgefädelt

werden. Dann verleiht eine Politur dem

Schmuckstück den begehrten schimmernden

Glanz.

Andreas Helmlinger führt sein Atelier heute

gemeinsam mit seiner Frau Annemarie, die

für das Design zuständig ist. Ein Expertenteam

von 22 Gold- und Silberschmieden

fertigt hier nach ihren Entwürfen exklusiven

Schmuck für die führenden Juweliere

Chiles.

706081 Mostacilla, 100 cm 48,00 €

706082 Mostacilla, 150 cm 68,00 €

706083 Mostacilla, 200 cm 88,00 €

---

Monica Bühler – Chile lindo!

Monica Bühler lebt in Valparaiso und hat mit

ihren DVDs die Vielfalt Chiles eingefangen.

Ein besonderes Präsent für alle, die schon

einmal in Chile waren, für die, welche es in

705342

imágenes de Chile 14,90 €

Über 5000 km erstreckt sich Chile an der

Westküste Südamerikas. Begrenzt von

den Anden, dem Pazifischen Ozean, der

trockensten Wüste der Welt und den unwirtlichen

Gestaden des tiefen Südens,

bietet diese DVD einen ersten Einblick in

das wunderbare Land am Ende der Welt.

705344

valparaiso 14,90 €

Mehr als 300 Fotos, unterlegt

von typischer chilenischer Musik,

belegen, weshalb Valparaiso zum

Weltkulturerbe erhoben worden ist.

705343

atacama - magia y encuentro 14,90 €

Eine Reise in Bild und Ton nach San

Pedro de Atacama und Umgebung.

Magisches Fleckchen Erde auf der

Hochebene Chiles. Vulkane, Salzseen,

Wüste, Thermen, Lagunen, Zeichen

früherer Zivilisationen, Dörfer, Minen und

unbeschreibbar schöne Orte, die einheimischen

sowie ausländischen Besuchern

unvergessliche Erlebnisse bieten.

705345

rapa nui/osterinsel 14,90 €

Eine Multimedia-Reise über die

Insel mit ihrem Nationalpark Rapa Nui,

ihren Einwohnern, Aktivitäten,

Traditionen und Bräuchen, Archäologie,

Flora und Fauna und dem weltweit

einmaligen „Tapati Fest“. Mit mehr als

400 Fotos, Video und wunderschöner

Rapa Nui-Musik.

705346

Patagonia/Carretera austral 14,90 €

Einmal den letzten Teil der sogenannten

„Traumstraße der Welt“ kennlernen, sich

an den Wundern der Natur erfreuen.

Diese DVD gestattet einen Einblick in die

endlosen Weiten Patagoniens bis hin zu

den eisbedeckten Gletschern des wilden

Südens.

dies ferne Land zieht, kurzum für alle, die

den Blick gerne einmal über den Zaun

schweifen lassen.

BÜCHer/DvDs

Chile erleben.

Täglich neu.

Aktuelles und

Wissenswertes!

Die besten Links

und nützliche

Informationen unter:

www.picaflor.de

seit

1992

CWC 2012 83

---

BÜCHer/KaLenDer

Noberto Seebach

����������������������

����������������

701322

Nur für kurze Zeit und in begrenzter

Menge verfügbar:

recorriendo Chile - 2012

norberto seebach 16,90 €

Ein großartiger Kalender für den Chile-

Freund, gleichzeitig aber auch für jeden,

der sich für faszinierende Landschaftsaufnahmen

begeistert.

„Recorriendo Chile - 2012“ ist der ideale

Begleiter durch das Jahr 2012!

84 CWC 2012

EXLUSIV BEI

CHILE WEIN

CONTOR!

Laguna Casiri Macho, Región de Arica y Parinacota

©Norberto Seebach

L M M J V S D

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24

30 31 25 26 27 28 29

ENERO · January · Januar

2012

Volcanes Pili y Colachi, Región de Antofagasta

©Norberto Seebach

L M M J V S D

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24

30 31 25 26 27 28 29

JULIO · July · Juli

2012

705005

Die chilenische Küche,

Karla Berndt & Birgit Heitfeld

18,5 X 22,8 cm – 24,90 €

Chile auf der Zunge.

Exquisite Rezepte die garantiert gelingen.

Zusatznutzen dieses wohl besten Buches

über die chilenische Küche: Die Autorinnen

vebinden ihre profunde Kenntnis aus Küche

und Keller mit einer Reise von Nord nach

Süd durch Chile. Hervorragende Aufnahmen

fertiger Gerichte werden begleitet von

wundervollen Fotos aus Chile.

Impresora Optima

Impresora Optima

701324 recorriendo Chile,

norberto seebach 39,90 €

Eine repräsentative Auswahl der fotografischen

Impressionen des Leinenbandes in

der günstigen Paperbackausgabe. 136 S.

701323 Unterwegs in Chile 126,80 €

Bild-Lexikon von Chile, erweitert und

aktualisiert; Neubearbeitung. Noberto

Seebach fasst seine Reisen durch Chile

in beeindruckenden Bildern zusammen.

336 Seiten, gebundene Ausgabe, Schuber

702320

Chile –

Land zwischen Feuer und eis 5,00 €

30 farbige Postkarten des wohl

berühmtesten chilenischen Fotografen,

Norberto Seebach, zeigen Chiles Schönheiten

zwischen Atacama-Wüste und

ewigem Eis. Eine stimmungsvolle

Beigabe zu einem Weinpräsent.

seit

1992

702323 Abb. ähnlich!

retablos – von innen nach außen

2,50 €

30 farbige Postkarten zeigen alte

Wandreliefs chilenischer Künstler. Die

Schönheit des Alters, der Reiz des Unperfekten

und der Reichtum der Individualität sind

bestimmend. Ein imaginärer Streifzug durch

das alte Chile.

Original-Retablos gibt es bei Chile Wein

Contor.

---

Der BesonDere Wein

P R Ä S E N T E

seit

1992

Exklusiv, attraktiv, zuverlässig!

Die Entscheidung, was Sie Ihren Liebsten oder besten

Geschäftskontakten bald schenken werden, können wir Ihnen

selbstverständlich nicht abnehmen. Aber auf den folgen Seiten

finden Sie etliche Anregungen, Vorschläge,

die Sie inspirieren wollen.

Sie kennen unser Sortiment und gerne passen wir unsere Vorschläge

Ihren Wünschen an. Gewiss werden wir gemeinsam das adäquate

Präsent finden, das Sie nachhaltig ins beste Licht setzt.

Nutzen Sie unseren mühelosen Präsente-Komplettservice und

bedenken Sie Ihre Freunde mit exzellenten Weinen sowie erlesenen

Spezialitäten. Pflegen Sie Ihre Kontakte, unsere besonderen

Aufmerksamkeiten sind Ihnen dabei behilflich.

Chile Wein Contor – Ihr zuverlässiger Präsenteservice an 365 Tagen!

Herzliche Grüße

Ihr Team von

Chile Wein Contor

CWC 2012 85

---

Gute deutsche Winzerwerte

Winzer aus Leidenschaft

Martin Wassmer ist der Avantgardist aus dem Markgräflerland,

ein im mehrfachen Sinne ausgezeichneter Winzer

(drei Trauben im Gault Millau Wein-Guide). Er keltert einen

mächtigen Spätburgunder sowie einen feingliedrigen

Weißburgunder. Letzterer überzeugt mit einer Fülle leichter

Aromen: Melonen, saftige Birne...; feinste mineralische

Noten; ein duftiges Sommerseidenkleid.

4er Präsentpaket

2 Flaschen Weißer Burgunder

2 Flaschen Spätburgunder Markgräflerland

P08005

39,10 €

32,86 € netto

86 CWC 2012

Deutschland-Reise

Drei Spitzenwinzer, Nick Köwerich, Martin Wassmer und

Wolfgang Hehle, schreiben die aktuelle Geschichte des

deutschen Weines gerade neu. Das innovative Triumvirat

repräsentiert auf elegante Weise Vielfalt und Rasse

deutschen Weines.

3er Präsentpaket

1 Flasche Riesling „Einblick“, Köwerich

1 Flasche Légère, Cuvée, Deutzerhof / Hehle

1 Flasche Weißburgunder, Wassmer

P08006

28,80 €

24,20 € netto

Abb. ähnl.

Abb. ähnl.

Einblick mit Durchblick

Ungewöhnlich wie seine Namenskreationen sind Nick Köwerichs

Weine: frisch und süffig der „Einblick“, mild und angenehm

tanzen „Feen und Elfen“ mit filigraner Noblesse auf der Zunge.

Die Spätlese „Träumer und Helden“ betört mit edler Restsüße

und rinnt gleichsam als köstlicher Nektar durch die Kehle.

Drei außergewöhnliche Weine für Lieblinge!

3er Präsentpaket

P08004

31,90 €

26,81 € netto

P R Ä S E N T E

Abb. ähnl.

seit

1992

---

Nobles Haus

Die Nobeladresse an der Ahr. Wolfgang Hehle liefert

Jahr für Jahr die besten Ergebnisse seiner

Kellereikunst und verführt damit den Weinfreund:

die Spitzen-Cuvée heißt „Légerè“, der Spätburgunder

„Balthasar C“ ist Legende - beide Flaschen befinden

sich in diesem repräsentativen Präsent.

2er Präsentpaket

P08003

25,90 €

21,76 € netto

California Dreaming

Außergewöhnlich die Etiketten, noch ungewöhnlicher sind

die drei Weine aus dem Sonnenschein-Staat. Mit dem Radl

sind da: Ein würzig vollmundiger Syrah, ein Pinot Noir der

Extra-Klasse, mit den für diese Rebsorte typischen Kältearomen.

Der dritte Rotwein im Bunde heißt Zinfandel, verwöhnt

von Kaliforniens Sonne.

3er Präsentpaket

P08008

33,60 €

28,24 € netto

Abb. ähnl.

Von fernen Ufern

Weine sind so unterschiedlich wie die Rebsorten, aus denen sie gekeltert

werden. Eigentlich ist es aber noch differenzierter: Die Variationen bei

gleichen Rebsorten, die Auswirkungen von Terroir und Umwelt verblüffen

immer wieder die Kenner. Zu welcher Wucht vermag ein Syrah in

Kalifornien heranzuwachsen? Welche Dichte und Konzentration adelt

einen Malbec vom höchsten Weinberg Argentiniens? Und wie ausgeprägt

sind Kältearomen und Kräuteraromatik beim Pinot Noir aus dem

berühmten Casablanca-Tal Chiles? Die Antworten darauf findet der

Weinfreund in diesem überraschenden Paket.

3er Präsentpaket

Cycles Syrah/Kalifornien

Felipe Rutini Cabernet Sauvignon-Malbec/Argentinien,

Villard Pinot Noir/Chile

P08020

38,60 €

32,44 € netto

Abb. ähnl.

P R Ä S E N T E

Abb. ähnl.

seit

1992

CWC 2012 87

---

88 CWC 2012

Cap Saint-Martin „Tradition“

Aus Tradition werden gute Weine gerne in wertigen Holzkisten

aufbewahrt. Es lag also nahe, auch Pierre Ardoins

samtigem Bordeaux „Cap Saint-Martin“ diese attraktive

Verpackung zu gönnen. Mit diesem Präsent sind Sie

gleich auf der richtigen Seite!

6er Holzkiste mit Brandprägung

6 Flaschen Cap Saint-Martin Bordeaux

224010

49,90 €

41,93 € netto

Abb. ähnl.

Abb. ähnl.

Vive la France

Wertvolle Weine reifen seit jeher in edlen, repräsentativen

Holzkisten. Es gibt nicht wenige Weinfreunde, die eine

Sammelleidenschaft für diese geprägten Schmuckstücke

entwickelt haben und ihren Weinkeller damit bereichern.

Cap San-Martin Cuvée Prestige steht in der Tradition

großer Weine aus Bordeaux. Er duftet nach dunklen

Früchten, Holunder und Pflaume. Viel Bordeaux in einem

großzügigen Präsent. 6 Flaschen in einer repräsentativen

Holzkiste mit Brandprägung.

P08017

69,90 €

58,74 € netto

Abb. ähnl.

Variatio delectat!

Gleich dreifachen Genuss verspricht dieses günstige

Präsentepaket:

Kalius aus Cariñena, Spanien, überzeugt mit klarer Frucht

bei Weiß, Rosé und Rot. Ein gelungenes Trio zum

unschlagbaren Preis!

3er Präsentpaket

1 Flasche Monfil, Kalius Garnacha Tinto Cariñena

1 Flasche Monfil, Kalius Macabeo Blanco Cariñena

1 Flasche Monfil, Kalius Garnacha Rosado Cariñena

P09053

14,40 €

12,10 € netto

P R Ä S E N T E

seit

1992

---

Europa-Reise

Mutter Rebe hat viele hübsche Töchter, auch in Europa.

So bündelt dieses Paket vier wundervoll-typische Weine, jeder

für sich ein Genuss, in der Summe grandios: frischer Elbling

von der Obermosel, einen der legendären „schwarzen“ Weine

aus dem Cahors, funkelnden Tinto aus Toro sowie der Parker-

Punkte verwöhnte Chianti von San Fabiano.

4er Präsentverpackung

Hein Elbling/Deutschland, Clos du Chêne/Frankreich

Fariña Colegiata Tinto/Spanien, San Fabiano Chianti/Italien

P08019

33,50 €

28,15 € netto

Abb. ähnl.

Abb. ähnl.

Die Rothschilds in Südamerika:

Mythos „Los Vascos“

„Los Vascos“ von Domaine Barons de Rothschild

(Lafite) ist eine beispiellose Erfolgsgeschichte.

Und dazu hat nicht nur der Name des Besitzers

beigetragen. Maßgeblich förderte der aromatischausdrucksstarke

Cabernet Sauvignon das Image

der chilenischen Weine. Mit „Los Vascos“ verschenken

Sie eine der Wein-Ikonen der letzten 20 Jahre.

3er wertige Holzkiste

3 Flaschen Los Vascos

P08021

35,60 €

29,92 € netto

Wein aus dem Vulkankrater: Tarapacá

Nur eine Stunde von der pulsierenden Metropole Santiago de Chile entfernt

befinden wir uns in der Abgeschiedenheit eines ehemaligen Vulkankraters.

Eines der renommiertesten Weingüter Chiles, die Viña Tarapacá, hat die

gesamte Grundfläche dieses ungewöhnlichen Weinberges großzügig bis an die

sanft ansteigenden Hänge mit Weinstöcken ausgekleidet. Jahr für Jahr kredenzt

Ed Flaherty, der Chef-Önologe Tarapacás, seinen Freunden mit Stolz die Gran

Reserva, einen Cabernet Sauvignon - traditionell in der bauchigen Flasche aus

dem 18. Jahrhundert, mit dem wertigen Glasemblem. Die edle Originalverpackung

von Tarapacá unterstreicht die Exklusivität dieses wertvollen Präsentes.

1 Original Gran-Reserva-Schatulle

1 Flasche Tarapacá Cabernet Sauivignon Gran Reserva

P08042

15,40 €

12, 94 € netto

Abb. ähnl.

CWC 2012 89

---

90 CWC 2012

Magnum aus Rioja

Jaún de Alzate ist ein Spitzengewächs aus

dem wohl bekanntesten Anbaugebiet

Spaniens, der Rioja. Mit diesem glutvollen

Wein verschenken Sie einen Weinschatz

allererster Güte. Die kraftvolle Assemblage

verführt mit ausdrucksvollem, lang

anhaltendem Fruchtspiel und präsentiert so

den neuen, den modernen Rioja-Stil.

1,5-Liter Jaún de Alzate Crianza / Spanien

P08025

19,90 €

16,72 € netto

!

“What you see is what you get”:

Zwei hochwertige Geschenksets begeistern mit wundervollen Gläsern zum Wein.

Als Weinkenner wissen Sie: aus edlen Gläsern schmeckt guter Wein noch besser!

Stölzle „Laura“

2 Rotweinpokale

1 Flasche Laura Hartwig Gran Reserva im Geschenkset!

P08044

40,80 €

34,29 € netto

Abb. ähnl.

sie wünschen die perfekten stölzle-Gläser mit ihrem

besonderen Wein? alles ist möglich! rufen sie uns

Stölzle „Wassmer“

2 Weißweingläser, 1 Flasche Martin Wassmer

Weißburgunder im Geschenkset

P08045

24,40 €

20,50 € netto

Abb. ähnl.

P R Ä S E N T E

einfach an, dann stimmen wir den Wein mit ihnen ab

und geben ihnen den veränderten Preis bekannt.

seit

1992

---

Abb. ähnl.

Horst Lichter: Lecker ist besser!

Brotzeit zu zweit: Herzhaft und bekömmlich!

Zum „lecker Bierchen“ die deftige Salami,

feine Eifeler Gutsleberwurst, erstklassiges

Eifeler Bauernschmalz sowie den würzigen

historischen Senf von „Le Moulin“: Lecker

ist eben besser!

3er Präsentpaket

P08002

24,80 €

20,84 € netto

Haus-Bar

Drei Traum-Drinks: Mango Sour, Pisco Sour und Piña Colada.

Die beliebtesten tropischen Cocktails sind bereits fertig gemixt

und bereit zum sofortigen Genuss: Kühlen, schütteln,

über Eis gießen – die Bar ist geöffnet!

3er Präsentpaket

1 Flasche Mango Sour – 700 ml

1 Flasche Pisco Sour – 700 ml

1 Flasche Piña Colada – 700 ml

P11056

33,60 €

28,23 € netto

Premium-Biere

Überraschen Sie Ihre Freunde mit dem rassigen

Geschmack internationaler Premium-Biere!

Hier ist die Alternative zu Kölsch und Co. aus Spanien und

Chile. 3 seltene Biere für Genießer.

3er Präsentpaket

1 Flasche Kross K5/Chile – 750 ml

1 Flasche Kross Golden Ale/Chile – 330 ml

1 Flasche Ferrán Adria Inedit/Spanien – 750 ml

P703286

16,65 €

13,99 € netto

Abb. ähnl.

Abb. ähnl.

P R Ä S E N T E

seit

1992

CWC 2012 91

---

P R Ä S E N T E

92 CWC 2012

seit

1992

Boule!

Kultspiel aus Frankreich

„Bonjour, mes amis!“

Im heimischen Garten oder am Strand, auf der Wiese im

Stadtwald oder beim Picknick mit Freunden: Das Boule-Spiel,

jener sympathische Klassiker aus Frankreich, schafft gleich die

gemütlich mediterrane Athmosphäre, die wir im Urlaub so

schätzen. Kombiniert mit frisch-duftigem Vin de Pays Longchamps

Blanc und Rouge verwandelt sich Ihr Präsentkorb zu

einem Sympathieträger erster Güte:

„Boulez“-vous jouer avec moi?

Inhalt:

• 1 Korb aus Maisstroh mit Holzgriffen

• 1 Boulespiel – groß

• 1 Flasche Longchamps Blanc 0,750 l

• 1 Flasche Longchamps Rouge 0,750 l

P09046

38,70 €

32,52 € netto

Abb. ähnl.

Le Grand Château!

Bekanntlich reifen Weine in großen Flaschen

langsamer, sind daher auch länger lagerfähig.

Bordeaux Cap Saint Martin, eine Magnum-

Flasche (1.500 ml), die beim festlichen Essen

luxuriöse Opulenz auf den Tisch bringt.

Die Naturholzkiste mit exklusiver

Brandprägung bestärkt den wertigen Anspruch.

P09052

23,50 €

19,75 € netto

Doppel-Magnum – vierfache Freude!

Imposante Erscheinung mit hervorragendem Curriculum:

Pierre Ardoin füllte auf Wunsch einige Flaschen seines

Cap Saint-Martin in handliche Doppel-Magnum-

Flaschen. Der Flaschenkorken wurde in einem aufwändigen

Verfahren per Hand mit einer bordeauxroten

Wachsschicht versiegelt. Die Doppel-Magnum selbst liegt

geschützt in einer Naturholzkiste mit eingebranntem

Emblem des Chateaus.

1 Flasche 3 L Cap Saint-Martin 2005 / Frankreich

P08023

54,00 €

45,38 € netto

Methusalem

… werden diese gewaltigen Flaschen genannt.

Unser Cap Saint-Martin ruht in einer repräsentativen

Holzkiste, die das wertig eingebrannte Emblem des

Weingutes trägt. Eine Rarität aus Bordeaux!

1 Flasche 6 L Cap Saint-Martin 2005 / Frankreich

P08022

99,00 €

83,18 € netto

Abb. ähnl.

---

Italienischer Abend

Gut vorstellbar, dass sich der Beschenkte an jenem bevorstehenden

italienischen Abend besonders angenehm an seinen

Gönner erinnert: Barbera d´Asti Superiore „Stella Rossa“

plus eine Flasche Nebbiolo, dazu Sugo al pommodoro und

feinste, mit Safran veredelte Pasta.

3er Präsentpaket

P08010

37,15 €

31,12 € netto

Abb. ähnl.

Mediterraneo

Hochwertiges Olivenöl ist elementarer Bestandteil mediterraner Küchen-

Kultur. Es gehört daher unzweifelhaft in diesen üppig gefüllten Korb voller

Köstlichkeiten. Mehrwert für den Beschenkten: Der rustikale Korb begleitet

ihn zum Markt, nimmt Obst und Gemüse auf, Zeitschriften…

• Korb aus Weidengeflecht oder vergleichbar

• Opalo - Olivenöl Extra Virgen

• Spaghetti „Lunghi Tres“ - Pasta Italiana aus Hartweizengries

• Guallarauco - ganze(!) Papayas im Saft

• feinste Schokotrüffel mit Kakaostaub

• Palmitos – Palmenherzen im Glas

• Paper Products – feine Servietten

• Rosario Estate - Merlot Reserva

• Fariña Colegiata – Tinta de Toro

• Valsé Vino Frizzante

P08040

68,60 €

60,75 € netto

Abb. ähnl.

Buon Appetito

Das Wasser läuft dem im Munde zusammen, der dieses

mit Bedacht komponierte Präsent öffnen darf: ausgesuchter

Thunfisch erster Provenienz, Mestre, feinstes natives

Olivenöl extra, Sugo alla Toscana e basilicum,

edle Pasta mit Trüffeln, Borettini-Zwiebeln,

eingelegt in original Modena-Balsamico-Essig.

3er Präsentpaket

P08009

34,50 €

28,99 € netto

Abb. ähnl.

P R Ä S E N T E

seit

1992

CWC 2012 93

---

P R Ä S E N T E

Abb. ähnl.

94 CWC 2012

seit

1992

Picknick alla italiana

Der geschlossene Koffer macht Lust aufs Entdecken. Wenn er ihn

neugierig öffnet gehen dem Beschenkten die Augen über.

Dieser Genießerkoffer hat es wahrlich in sich:

• Rustikaler Weidenkoffer

• Bandnudeln mit Steinpilzen

• Risotto al Funghi

• Sugo pomodoro e basilico

• Original-Parmesankäse „Gusto Antico“

• Original-Parmesanmesser

• Bruschettino Pesto

• Servietten “Paper Products”

• Nero d’Avola, Cesari

Nicht nur Liebhaber italienischer Lebenskunst werden ihre helle

Freude an diesen Schmankerln haben, schätzen sie doch exzellenten

Wein und besondere Delikatessen. Der rustikale Weidenkoffer wird

noch lange Zeit an den großzügigen Schenker erinnern…

P08039

54,05 €

45,42 € netto

Cassetta Italiana

Italienische Momente zaubert der Inhalt der „Cassetta

Italiana“ auf den Tisch: Vasorí, eine kraftvolle Cuvée aus

Merlot und Shiraz, mit intensiven Aromen reifer Kirschen

und Waldbeeren. Dazu der klassische Käse Italiens, ein

echter Parmigiano Reggiano Clássico der höchsten Qualitätsstufe

„Gusto Antico“. Exquisite italienische Feigen-

Senf-Sauce beschließt den köstlichen Reigen.

Das so typische Parmesanmesserchen fügen wir

selbstverständlich jedem Paket bei.

2er Präsentpaket

1 Flasche Vasorí, Azienda Agricola Fratello, Garda

1 Parmigiano Reggiano Clássico „Gusto Antico

1 Orginal Parmesanmesserchen

1 Glas Feigen-Senf-Sauce

P08030

33,10 €

27,81 € netto

Abb. ähnl.

---

Portwein – Tradition der Eleganz

Portwein ist die Erfindung englischer Kaufleute in Portugal. Mit die

höchste Qualitätsstufe eines guten Port ist der Reserva. Diese Auszeichnung

ist begehrt. RolRoi Reserva stammt vom wahrscheinlich kleinsten

portugiesisichen Weingut. Sein Besitzer José Roseira ist stolz darauf, dass

sein Betrieb, ausgezeichnet mit der Qualitätsstufe „A“, sowohl Reservas

als auch Vintage-Weine hervorbringt. Insgesamt wurden 3220 Flaschen

dieses besonderen Weines auf Flasche gezogen, eine Rarität.

Jede Flasche ist einzeln nummeriert.

2er Präsentpaket

1 Flasche RolRoi Reserva 2002

2 Dosen Mandeln

P08035

38,60 €

32,44 € netto

Abb. ähnl.

Klassiker: Lachs und Co.

6000 km Küste: Genuss vom Pazifik

In den klaren Tiefen des Pazifiks findet sich so manch kulinarische Köstlichkeit.

Besonders begehrt ist die Königskrabbe, die in Chiles eiskalten Wassern

beste Lebensbedingungen vorfindet. Auch die Locos, in Deutschland besser

bekannt als Abalonen, profitieren von den nährstoffreichen Meeresströmungen.

Ohne großen Aufwand zaubert man ein exquisites Essen, das auch den

feinsten Gaumen überrascht (ein Rezept liegt bei). Einer der besten Weißweine

Chiles ist dazu der ideale Begleiter: Sauvignon Blanc Expresión von

Villard Estate, von unglaublicher Eleganz mit feinem Säure- und Fruchtspiel –

das ist großer Weißwein pur!

2er Präsentpaket

1 Flasche Villard Sauvignon Blanc Expresión

1 Packung Centolla/Königskrabbe, von Geomar

1 Dose Locos/Abalonen, von Geomar

P08027

36,60 €

30,76 € netto

Die perfekte Kombination als Klassiker: Chablis und Lachs. Nicht nur dem

Gourmet läuft bei der Vorstellung auf bevorstehenden Hochgenuss das

Wasser im Munde zusammen. Frischer Superior-Lachs aus Norwegen,

mild geräuchert und garantiert nicht gefrostet, frisch vor dem Versand

zubereitet, trifft auf einen Chablis der Spitzenklasse - elegant und

vielschichtig mit dem faszinierenden Spiel von Fruchtaromen, Mineralität

und Extrakt. Unübertrefflich anregend!

Präsentpaket

250 g norwegischer Superior-Lachs

1 Flasche Chablis du Domaine Vauroux

1 Dose Dill-Senfsoße

P08041

37,60 €

30,76 € netto

!

Abb. ähnl.

Abb. ähnl.

Frische ist erste Priorität! Daher

liefern wir ihnen den köstlichen

P R Ä S E N T E

Lachs nach vorbestellung frisch

aus der räucherei!

seit

1992

CWC 2012 95

---

96 CWC 2012

Grappa Ultra

Wertvollste Ausstattung für einen der besten Grappe Italiens! In

einer mahagonifarbenen massiven Holzkassette befindet sich ein

wahres Kleinod der Destillierkunst: „Eclisse“ von Marco Bonfante,

45% vol. reinster Geschmack. Zwei Grappagläser, die den unvergleichlichen

Trinkgenuss steigern, sind dem Präsent beigefügt.

Limitiert verfügbar.

Versand mit zusätzlicher Spezialschutzfolie für edles Holz.

P08012

95,40 €

80,17 € netto

Abb. ähnl.

Abb. ähnl.

Grappa di Barolo

Grappa ist neben Eros Ramazotti der wohl bekannteste Italiener...

Die Destille von Sergio Castelli in Cortemilia, dem Herzen des Piemont,

stellt in guter Familientradition allerbeste Grappe her. Wir haben für Ihr

Präsent den besten ausgewählt: Grappa di Barolo. Diesen besonders

gehaltvoll-milden Grappa gibt es nur in Jahren, in denen die Ernte

außergewöhnlich gute Ergebnisse zeitigt. Zwei edle Grappagläser der

Glasmanufaktur Stölzle lassen Ihr Präsent lange in Erinnerung bleiben.

Original-Stölzle-Verpackung

P08011

42,30 €

35,55 € netto

!

Gerne tauschen wir den

Grappa di Barolo mit einem

wundervoll milden Grappa di

arneis oder mit der rarität,

Grappa di Miele / Honig-

Grappa.

Berühmt für seine Obstbrände: das Elsass!

„Mir bitte einen Williams!“ Dieser Bitte nachzukommen ist eine Ehre für

jeden Gastgeber. Wenn dann noch ein Williams Christ Brand allererster

Güte der Provenienz Elsass kredenzt wird, verrät dies Kennerschaft.

Die edle Flasche in der typischen Elsässer Form wird begleitet von

zwei hochwertigen Digestif-Gläsern.

Original-Stölzle-Verpackung

P08013

49,50 €

41,60 € netto

Abb. ähnl.

P R Ä S E N T E

seit

1992

---

Rätsel der Menschheit: die Moais der Osterinsel

Zu Stein gewordene Geschichte, eines der großen ungelösten Rätsel

der Menschheit. So stehen die Sagen umwobenen Moais am

Anakena-Strand der Osterinsel und blicken seit Jahrhunderten auf

den unendlichen Pazifik. Die Statue aus dunkelgrünem Rauchglas ist

einem dieser Kolosse nachgebildet. Gefüllt ist sie mit Pisco Capel

Reserva 40%, einem wundervoll sanften Traubenbrand mit

hocharomatischer Frucht. Dekorativ wird auch die geleerte Flasche

beim Beschenkten verweilen.

P08016

19,90 €

16,72 € netto

Crémant-Adel aus dem Elsass

Poire Williams – die Karaffe

Geniale Idee, die immer noch den Betrachter verblüfft: Eine Birne

wächst in der Flasche! Des Rätsels Lösung: Die Flaschen werden

am Baum befestigt, wenn die Birnen noch so klein sind, dass sie

durch den Flaschenhals passen. Die Birne wächst dann direkt in

der Flasche. Ist die Birne reif, so wird sie mitsamt der Flasche geerntet

und mit wertvollem Destillat aufgefüllt.

A vôtre santé!

825007

45,90 €

38,57 € netto

Seit dem Jahre 1765 verbindet man mit „Maison Heim“ in Westhalten/Elsass hervorragendste

Qualitäten bei Weinen, Obstbränden - und Crémants! Die Trauben für diesen, nach traditioneller

Art produzierten „Champagner“, werden ausschließlich per Hand geerntet. Verbunden mit Exzellenz

im Keller werden so seit jeher aus bestem Lesegut zwei Crémants produziert, die einem Vergleich

mit namhaften Champagnern mühelos standhalten. Crémant, ein Geheimtipp für Kenner.

2er Präsentpaket

1 Flasche Crémant d´Alsace Brut

1 Flasche Crémant d´Alsace Brut Rosé

P08037

27,70 €

23,28 € netto

Abb. ähnl.

Abb. ähnl.

Abb. ähnl.

CWC 2012 97

---

Wenn nicht jetzt – wann dann?

98 CWC 2012

Champagner-Juwelen

Champagner mit der Auszeichnung „1er Cru“ und „R.M.“ ist eine

Rarität. Dem begehrten Kürzel „R.M.“ entnimmt der Kenner, dass

für diesen Champagner ausschließlich Trauben aus eigenem

Anbau verwendet wurden. Und so garantiert James Bergeronneau

mit seinem Namen für einen luxuriösen Champagner und

kultivierten Hochgenuss. Besonders deutlich wird die wahrlich

fantastische Qualität beim Rosé: Unglaubliche Finesse,

verführerisches Bouquet mit feinster Perlage:

ein superber Gaumenkitzel – stets frisch degorgiert!

2er Präsentpaket

1 Flasche James Bergeronneau 1er Cru R.M. Brut

1 Flasche James Bergeronneau 1er Cru R.M. Rosé

P08036

64,70 €

54,37 € netto

Abb. ähnl.

Große Dame von der Mosel

Lange Zeit war die Bezeichnung „Crémant“ Schaumweinen aus dem

Elsass vorbehalten. Nun stellt der Aufsteiger aus Temmels, Bio-Winzer

Thomas Hein, seinen großartigen Elbling in einer repräsentativen,

üppigen Flasche vor. Äußerst lebendig perlt der Crémant im Glas,

bietet sich dar als herrlich ausgeglichene Komposition mit

stimulierendem Finale.

1er Präsentpaket

1 Flasche Elbling Crémant, Bio

P08038

12,90 €

10,84 € netto

P R Ä S E N T E

Abb. ähnl.

seit

1992

---

etzter Minute...in letzter Minute...in letzter Minute...in letzter Minute...in letzt

Lebens-Art

Olivenöl und Salz gehörten einst zu den beliebtesten Handels- und

Tauschwaren. Heute sind sie begehrte Bestandteile mediterraner

Lebens-Art. “Zeitun” Olivenöl extra virgen, erste Qualität, und Fleur

de Sel aus Ibiza, diese wertige Kombination fasziniert.

1er Präsentpackung

Fleur de Sel, 125 g

„Zeitun“ Olivenöl extra virgen, 500 ml

P11055

16,80 €

14,12 € netto

Und so klappt´s mit Sicherheit:

Service

Abb. ähnl.

… wird bei uns groß geschrieben. Nachdem Sie sich für ein

repräsentatives Präsent entschieden haben, teilen Sie uns

bitte die genauen Anschriften der Begünstigten mit; gerne

auch in einer Excel-Datei. Damit ist Ihre Aufgabe erfüllt. Die

Daten werden wir unmittelbar nach Erledigung Ihres

Auftrages löschen. Bitte bedenken Sie, dass ein Versand an

ein Postfach nicht möglich ist. Sie möchten die Präsente

gerne persönlich überreichen? Wir liefern sie Ihnen

zuverlässig zum Wunschtermin - versprochen! Sie möchten

eigene Glückwunschkarten versenden? Gerne legen wir diese

Ihrem Präsent bei.

Grundsätzlich

… sind alle einzelnen Artikel unserer sorgsam komponierten

Präsente in hinreichender Anzahl vorrätig. Sollte wider

Erwarten ein Engpass bei einem Bestandteil auftreten,

so liefern wir einen gleichwertigen Ersatz in Art und Preis oder

sogar einen höherwertigen Artikel. Wir bitten um Verständnis,

dass bei Weinen Jahrgangsänderungen möglich sind.

Gabriellas Hausrezept – „Lernt von den Ahnen!“

Nach diesem Motto verfuhr Gabriella Claus, als sie 1994 begann,

ein Soßenrezept ihrer Großmutter professionell herzustellen.

Einzigartig und universell, das beschreibt diese Soße wohl am

besten:

Schmackhaft cremig, leicht senfig-pikant wird diese Sauce

ausschließlich aus besten, natürlichen Inhaltsstoffen nach

Großmutters Originalrezept hergestellt. Senf, cholesterinfreies

Sonnenblumenöl, Obstessig, Sahne und erlesene Gewürze.

500001 375 ml 500002 750 ml

7,90 € 13,90 €

7,38 € netto 12,99 € netto

Zu guter Letzt

Unsere Mitarbeiter stellen nach Ihren Wünschen jedes

einzelne Präsent sorgfältigst zusammen. Bedenken Sie bitte

ebenfalls, dass sich die Transportzeiten der Spediteure und

Zustelldienste in der Weihnachtszeit spürbar verlängern.

Deshalb ist es hilfreich, wenn wir Ihren Auftrag zeitig erhalten.

Steuerhinweis (für Vorsteuerabzugsberechtigte)

Präsente bis 35,00 € zzgl. MwSt. pro Person und Jahr sind

steuerlich abzugsfähig. Mehrwertsteuer, Porto und Versandsowie

Verpackungskosten müssen in dieser Summe nicht

enthalten sein. – Für Mitarbeiter beträgt der steuerfreie

Bruttowert 40,00 € für Sachzuwendungen pro Jahr und

Person.

§

Abb. ähnl.

Die Flasche

„Zeitun“

Olivenöl extra

virgen ist mit

einem

Jutesäckchen

geschützt.

Unser Angebot ist freibleibend, Zwischenverkauf vorbehalten.

Gerichtsstand für beide Partner ist das AG Euskirchen.

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der

CWC GmbH. Diese Seiten wurde nach den aktuellen Zahlen

sorgfältig erstellt, für Druckfehler, Irrtümer und Änderungen

übernehmen wir keine Haftung.

CWC 2012 99

---

100 CWC 2012

seit

1992

---

Notizen

Te l . : 0 2 2 5 2 4 07 3 · Fa x : 0 2 2 5 2 4 0 8 2 · i n f o @ c w c . d e · w w w . c w c . d e

seit

1992

CWC 2012 101

---

Unser Team

Johannes Wattler

Petra C. Wattler

Bestellen sie online: www.cwc.de

Besuchen Sie unsere Seiten im www und unseren

übersichtlichen Shop!

Dort bestellen Sie bequem und schnell online!

Und wenn Sie etwas mehr Zeit haben:

Per Link gelangen Sie zu unseren chilenischen Partnern!

102 CWC 2012

Sabine Wattler Maria Helena Wattler Maria C. Wattler

Eva C. Wattler Anna C. Wattler Christian Schmitz

oder kommen sie doch einfach vorbei:

Sie erreichen uns über die A1, Ausfahrt Zülpich...

immer

aktuell:

ihr CWC–

onlineshop

Heinz Wattler

Für Sie unterwegs. Gastliches Haus Geborgenheit Hier wird guter Wein geliefert!

seit

1992

---

Lieferkonditionen/AGB

Die Preise sind Endpreise bei Abholung inkl. gesetzlicher

MwSt.

Bei Anlieferung berechnen wir:

Bis 5 Flaschen 5,50 € Frachtkosten;

ab 6 Flaschen 0,50 € pro Flasche für Fracht,

Verpackung und Versicherung, allerdings

maximal 7,50 €.

Ab 30 Flaschen oder 150,00 € Warenwert

liefern wir frei Haus innerhalb Deutschlands.

Werden ausschließlich Spezialitäten angefordert

so gilt ein Frachtkostenanteil von 5,50 €.

Die Lieferung erfolgt per DPD. Ab 61

Flaschen erfolgt die Lieferung per Spedition.

Jahrgänge freibleibend. Sollten Sie

ausschließlich einen speziellen Jahrgang

wünschen, dann nehmen Sie bitte

telefonische Rücksprache.

Chile Wein Contor/Wattlers Wein Welt

Bergheimer 1 53909 Zülpich

Tel. 02252 4073

Fax 02252 4082

info@cwc.de www.cwc.de

Mengenrabatte: ab 250,00 € Warenwert 5%;

ab 500,00 € Warenwert 7%.

Bei Bankeinzug gewähren wir zusätzlich

3 % Skonto.

Rechnungen sind nach 14 Tagen ohne Abzug

zahlbar. Erstlieferung nur per Nachnahme oder

Vorkasse.

Nachnahmegebühren:

Bis 20 Flaschen berechnen wir 7,50 €, ab

21 Flaschen fallen 2% des Warenwertes,

allerdings mindestens 8,00 € an.

Bis zur vollständigen Bezahlung besteht

Eigentumsvorbehalt. Jahrgänge freibleibend.

Ansonsten gelten unsere allgemeinen

Geschäfts- und Lieferbedingungen.

Mit diesem Katalog verlieren alle vorangegangenen

ihre Gültigkeit. Preisänderungen während des

Jahres vorbehalten.

Gültig ab 15.10.2011

Chile Wein Contor GmbH

Bergheimer Str. 1, 53909 Zülpich

Telefon 02252-4073 Telefax 02252 – 4082

Bankverbindung: Kreissparkasse Euskirchen

Konto-Nr. 10 18 019 BLZ 382 501 10

E-Mail: info@cwc.de

seit

1992

Impressum

Öffnungszeiten:

Mo.-Fr. 10:00 - 18:00 Uhr

Samstag 10:00 - 14:00 Uhr

Amtsgericht Bonn - Handelsregister Bonn 11402 – Ust.-Id.Nr. DE 811480275 – Geschäftsführer: Maria Helena Wattler, Johannes Wattler

Herausgeber:

Chile Wein Contor GmbH

Bergheimer Str. 1

53909 Zülpich

DTP+PreProduction:

Daniel Porschen

52399 Merzenich

Bildnachweis:

Heinz Augé

Fotografie

Köln

Photocase

Fotolia

Druck:

Porschen & Bergsch

Mediendienstleistungen

D-52399 Merzenich

www.porschen-bergsch.de

CWC 2012 103

---

Medalla de Oro

INTERNATIONAL WINE CHALLENGE

Gran Reserva

Carmenère 2008

Medalla de Oro

THE DECANTER WORLD WINE AWARDS 2010

Gran Reserva Etiqueta Negra

Cabernet Sauvignon 2008

2010 ���� 90

�����������������

90 Points

WINE SPECTATOR 2010

Gran Reserva

Cabernet Sauvignon 2008

Points

AUSGEZEICHNET!

Großartig – anders!

Gewiss eine Frage des Stils, des Geschmacks.

Tarapacás Gran Reserva:

unvergleichlich, vertraut,

bewährt seit Generationen.

Der Wein fur Weinliebhaber.

Tarapacá –

Chiles legendäre Gran Reserva.