5/2013 1. bis 31. Mai Pfarreien Hitzkirch und ... - Pfarrei Hitzkirch

5/2013 1. bis 31. Mai Pfarreien Hitzkirch und Müswangen
Markante Wegzeichen: «Samenkorn» in Gelfingen 5
Auffahrtsumritt8
Kranzbogen in Müswangen 9

2 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Gottesdienste
Mittwoch, 1. Mai
Brunnensegnungen (Orte und Zeiten siehe Seite 4)
15.30 Eucharistiefeier, Haus Erlosen,
mit Verabschiedung von Sr. Sabeth Lötscher
Donnerstag, 2. Mai
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
09.45 Eucharistische Anbetung, Marienkapelle
Freitag, 3. Mai
07.15 Kommunionfeier, Schulhaus Gelfingen
16.30 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg
Samstag, 4. Mai
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
19.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche, Bananenverkauf
Sonntag, 5. Mai – 6. Ostersonntag
09.00 Gottesdienst in kroat. Sprache, Marienkapelle
10.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche; Bananenverkauf KAB
Predigt: P. Sepp Knupp
Opfer: Medienopfer
10.00 Kommunionfeier, Haus Lindenberg/Saal,
mit Männerchor Hämikon
Montag, 6. Mai
05.15 Bittgang nach Kleinwangen, Kommunionfeier
Dienstag, 7. Mai
19.30 Bittgang nach Ermensee, Kommunionfeier
Mittwoch, 8. Mai
05.30 Bittgang nach Heidegg, Eucharistiefeier
10.00 Eucharistiefeier, Haus Erlosen
Donnerstag, 9. Mai – Christi Himmelfahrt
05.00 Beginn der Prozession bei der Pfarrkirche
(Detail-Programm Seite 8)
10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg/Saal
Freitag, 10. Mai
07.30 Eucharistiefeier, Kapelle Altwis
Samsta g, 11. Mai
09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
15.30 Kommunionfeier, Haus Erlosen
16.30 Kommunionfeier, Haus Lindenberg
Sonntag, 12. Mai – Patrozinium St. Pankratius
10.00 Festgottesdienst (Eucharistie), Pfarrkirche
Predigt: P. Urban Affentranger, Kloster Disentis;
mit Werktagschor
Opfer: für die Ministrantenarbeit
Dienstag, 14. Mai
07.30 Kommunionfeier, Kapelle Hämikon
Mittwoch, 15. Mai
10.00 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg
Donnerstag, 16. Mai
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
Samstag, 18. Mai
09.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche
15.30 Eucharistiefeier, Haus Erlosen
16.30 Eucharistiefeier, Haus Lindenberg
Pfingstsonntag, 19. Mai
09.00 Gottesdienst in kroat. Sprache, Marienkapelle
10.00 Festgottesdienst (Eucharistie), Pfarrkirche;
mit Kirchenchor; Predigt: P. Sepp Knupp
Opfer: Priesterseminar St. Beat, Luzern
19.30 Bittgang der Gelfinger zum Schloss Heidegg
Pfingstmontag, 20. Mai
09.00 Bittgang ums Feld
10.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
Dienstag, 21. Mai
07.30 Kommunionfeier, Kapelle Ermensee
Mittwoch, 22. Mai
10.00 Kommunionfeier, Haus Erlosen
Donnerstag, 23. Mai
09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
09.30 Chele för Chend, Kapelle Haus Lindenberg
Freitag, 24. Mai
07.30 Kommunionfeier, Kapelle Altwis
Samstag, 25. Mai
09.00 Kommunionfeier, Pfarrkirche
15.30 Kommunionfeier, Haus Lindenberg/Saal, mit
Werktagschor; Einsegnung des neuen Busses
Dreifaltigkeitssonntag, 26. Mai
10.00 Eucharistiefeier, Pfarrkirche; Salzsegnung
Predigt: Br. Bernardin Heimgartner, Baldegg
Opfer: Justinuswerk, Freiburg
10.00 Sunntigsfiir der Erstklässler, Pfarreiheim
Mittwoch, 29. Mai
10.00 Kommunionfeier, Haus Lindenberg
Donnerstag, 30. Mai – Fronleichnam
09.00 Eucharistiefeier, Hiltiplatz (siehe Seite 4)
Opfer: SKF Schweiz. Katholischer Frauenbund

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 3
Quellen des Vertrauens ...
Als Jungwachtleiter bin ich vor über
40 Jahren mit dem damaligen Vikar
und heutigen Weihbischof Martin
Gächter tief beeindruckt aus Taizé
im Burgund zurückgekehrt. Die
Brüder schreiben regelmässig Vorschläge
für ein Leben aus dem Glauben.
Die neusten Anregungen können
auch unser christliches Engagement
hier und jetzt stärken.
Mit anderen über unseren
Weg im Glauben sprechen
Worin besteht der Sinn unseres Lebens?
Wie stehen wir Leid und Tod
gegenüber? Was schenkt uns Freude
am Leben? Jesus zeigt uns durch
sein ganzes Wesen und seine Taten,
dass Gott die Liebe ist, er offenbart
das Herz Gottes. Gott ist nicht willkürliche
Macht, sondern der, der uns
liebt.
Danach suchen, wo wir
Christus begegnen können
Jesus hat keine Theorie gelehrt, er hat
ein Leben geführt, das dem unseren
gleich war und sich nur darin unterschied,
dass in ihm Gottes Liebe
ohne Schatten leuchtete.
Niemand ist gezwungen, an ihn zu
glauben.
Wir können Christus begegnen, indem
wir das Evangelium lesen, das
sein Leben beschreibt. Bis heute stellt
er uns die Frage: «Für wen hältst du
mich?» Und er hat gesagt, dass er sich
in der Eucharistie uns schenkt.
Wir können ihn in der Gemeinschaft
derer finden, die an ihn glauben,
wenn die Gemeinden (Pfarreien) offene
Orte der Gemeinschaft sind.
Wir begegnen ihm in den Ärmsten.
Wir können ihm begegnen, wenn wir
auf seine Zeugen blicken, die sich auf
ihn stützen.
Nach Wegen suchen, uns auf
Gott zu stützen
An Gott zu glauben und ihm unser
Vertrauen zu schenken heisst, sich
auf ihn zu stützen. Zu glauben bedeutet
nicht, alles erklären zu können
oder ein leichteres Leben zu haben,
sondern inneren Halt finden, um aufzubrechen.
Kein Mensch kann ohne
etwas leben, das ihm Halt gibt. In
diesem Sinne glaubt jeder Mensch
an etwas. Jesus lädt uns ein, uns auf
Gott zu stützen, so wie er selbst und
weil er selbst es getan hat. Er hat uns
gelehrt zu beten: «Vater unser im
Himmel».
Jeder Mensch hat ein inneres Leben,
mit Licht und Schatten, Freude und
Angst, Vertrauen und Zweifel. In ihm
können erstaunliche Aufbrüche geschehen.
Der Glaube löst nicht alle
unsere inneren Widersprüche auf,
aber der Heilige Geist macht uns fähig
zu einem Leben in Freude und
Liebe.
Uns ohne Angst der Zukunft,
den anderen öffnen
Das Vertrauen auf Christus öffnet uns
dafür, der Zukunft und den anderen
zu vertrauen. Es bewegt uns dazu,
uns den Problemen der Zeit mutig zu
stellen.
Der Glaube nimmt uns nach und
nach die Angst vor der Zukunft und
vor anderen Menschen.
Das Vertrauen auf
Gott lässt uns die anderen,
die Welt, die
Zukunft mit einem neuen
Blick sehen, mit einem Blick
voll Dankbarkeit und
Hoffnung, einem Blick für
das Schöne.
Liebe Leserin, lieber Leser, diese
Worte von Frère Alois aus dem «Pilgerweg
des Vertrauens von Kigali
nach Rom» mögen uns helfen, den
«Glauben ins Spiel zu bringen» (Bischof
Felix) und im «Jahr des Glaubens»
(Benedikt XVI.) weiterzugehen.
Paul Hornstein-Schnider
Weitere Infos über Taizé unter
www.taize.fr

4 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Pfarrei aktuell
Liturgie und Gebet
Maiandachten – wofür?
Maiandachten sind ursprünglich
Volksandachten zu Ehren der Mutter
Jesu. Das bedeutet: Christen singen
und beten gemeinsam, meist am
Abend, vor einem mit Blumen geschmückten
Marienbild. Es werden
Marienlieder gesungen und Mariengebete
gesprochen. In den biblischen
Texten ist davon die Rede, wie Gott
an Maria gehandelt hat. Maria wird
verehrt als eine herausragende Heilige,
weil sie vielen zum Vorbild tiefen
Glaubens geworden ist. Maria wird
im «Frühling des Heils» als eine der
ersten und schönsten Blüten gesehen.
Sie hat sich ganz auf Gott eingelassen.
Sie hat dem Engel geantwortet:
«Siehe, ich bin die Magd des
Herrn. Mir geschehe, wie du es gesagt
hast.» Im Rosenkranzgebet wird ihr
Leben in der Nachfolge Jesu betrachtet.
In Liedern, Bildern, Gebeten wird
Maria als Schwester des Glaubens
vorgestellt. In einem Lied zur Maiandacht
singen Gläubige: «Maria,
Himmelskönigin, dich will der Mai
begrüssen. O segne ihn mit holdem
Sinn und uns zu deinen Füssen. Maria,
dir befehlen wir, was grünt und
blüht auf Erden. O lass es eine Himmelszier
in Gottes Garten werden.»
Maiandachten in der Pfarrei:
Jeden Sonntag, 19.30 Maiandacht in
der Lour desgrotte (bei Regen in der
Marienkapelle).
Jeden Sonntag, 19.30 Maiandacht in
der Kapelle Ermensee.
Dienstag, 7. und 21. Mai im Haus
Lindenberg; 14. und 28. Mai im Haus
Erlosen, je um 16.30.
KAB-Maiandacht in Ermensee
Die KAB Hitzkirch lädt am 31. Mai
zur Maiandacht ein. Treffpunkt ist
um 19.00 beim Pfarreiheim Hitzkirch.
Es besteht die Möglichkeit,
nach Ermensee zu wandern oder zur
Kapelle Ermensee zu fahren, wo um
19.30 die Maiandacht von P. Sepp
Knupp begleitet wird. Anschliessend
lassen wir den Abend beim gemütlichen
Beisammensein ausklingen.
Zusammen wallfahren
im Seetal
Donnerstag, 2. Mai, von 13.45–
ca. 17.00, bei jeder Witterung
Die Baldegger Schwestern mit ihrem
Angebot «Kloster Herberge – Haltestelle
für das Leben» laden zur Wallfahrt
ein: Wieder lockt uns der Frühling
zur jährlichen Wallfahrt. Wir
machen uns auf den Weg zur Friedens
kapelle in Hämikon. In Baldegg
erfahren wir etwas über den Wallfahrtsort.
Am Ort selber verweilen wir
singend und betend. Im Klosterkafi
schliessen wir unsere Wallfahrt ab.
Leitung: Sr. Rahel Künzli und
Sr. Gabrielle Meier; Kosten: Spende
Maiandacht
Donnerstag, 2. Mai, 19.30 mit dem
Frauenverein Müswangen in der Kapelle
Hämikon.
Brunnensegnungen – 1. Mai 2013
Mairosenkranz
Jeden Freitag um 19.30 Mairosenkranz
in der Pfarrkirche.
Rosenkranz in der Grotte
In der Lourdesgrotte ist von Mai bis
September jeden Dienstag um 19.30
Rosenkranzgebet (nur bei trockenem
Wetter).
Gebetsabende
Montag, 13. Mai mit dem Bibeltext:
Joh 17,20–26; «Durch ihn und mit
ihm ganz zu Gott hin».
Montag, 27. Mai mit dem Bibeltext:
Joh 16,12–15; «Der Geist der Wahrheit
wird uns in die volle Wahrheit
führen». Jeweils um 19.30 im Pfarreiheim.
Bittgang der Gelfinger
Pfingstsonntag, 19.30, nach Heidegg
Treffpunkt bei der Wendelinskapelle.
Fronleichnam, 30. Mai
Bei schönem Wetter ist um 09.00
Eucharistiefeier auf dem Hiltiplatz.
(Die Glocken läuten hierfür um 08.00
zum Zeichen, dass die Feier auf dem
Hiltiplatz stattfindet.) Anschliessend
Prozession und Schlussandacht in
der Kirche und Apéro. Bei Regen ist
der Gottesdienst in der Pfarrkirche.
09.00 Retschwil, bei der ehemaligen Post
09.30 Richensee, beim Restaurant Löwen
10.00 Ermensee, Schulhausbrunnen
10.30 Altwis, Dorfbrunnen
11.00 Hitzkirch, Güggelibrunnen
13.30 Hämikon, Dorfbrunnen
14.00 Sulz, Schulhausbrunnen
14.30 Heidegg, Hofbrunnen
15.00 Gelfingen, Brunnen bei Familie
Häfliger, Heideggstrasse
15.30 Brunnen beim Haus Erlosen
(Alterswohnheim Chrüzmatt)

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 5
Bittgänge: Beten, mit Händen
und Füssen
Nicht nur der Auffahrtsumritt, sondern
bereits während den Tagen vorher
gehören die Bittgänge zu den
lebendigen Traditionen in unserer
Pfarrei. Auch wenn Schülerinnen
und Schüler heute mit dem Rosenkranzgebet
nicht mehr so vertraut
sind wie in früheren Jahren, sind sie
doch herzlich eingeladen, sich mit
auf den Weg zu machen, um mit
Händen und Füssen zu beten. Schülerinnen
und Schüler aus Gelfingen
gehen am Montagmorgen mit nach
Kleinwangen. Schülerinnen und
Schüler aus Ermensee, Hitzkirch und
Altwis machen sich am Dienstagabend
auf den Weg nach Ermensee.
Einsegnung am 6. Mai
Augenfällige Skulptur in Gelfingen
Dieses markante Wegzeichen wird anlässlich des Bittgangs nach Kleinwangen
bei der Liegenschaft Oberleu in Gelfingen eingesegnet. (Foto: Monika Schmid)
Weil die Kinder jedoch nur eine Richtung
laufen, sind wir, um den Rücktransport
besser planen zu können,
auf eine Anmeldung angewiesen.
Entsprechende Einladungen werden
im Religionsunterricht abgegeben.
Selbstverständlich dürfen auch Eltern
ihre Kinder begleiten.
Einladung zu den Bittgängen
Montag, 6. Mai nach Kleinwangen
05.15 ab Labyrinthplatz Hitzkirch
05.35 Wendelinskapelle Gelfingen
Dienstag, 7. Mai nach Ermensee
19.00 ab Schulhaus Ermensee
19.30 ab Labyrinthplatz Hitzkirch
Mittwoch, 8. Mai nach Heidegg
05.30 ab Labyrinthplatz Hitzkirch
Bei der Liegenschaft Oberleu in Gelfingen,
bei Familie Schmid, wird auf
dem Rückweg des Bittgangs ein besonderes
Wegzeichen eingesegnet.
Beim Neubau des Wohnhauses
Oberleu in Gelfingen kam ein grosser
Findling zum Vorschein. Familie
Schmid hatte die Idee, aus diesem
Findling aus Alpenkalkstein in der
Grösse von 160 × 135 × 65 cm einen
Ersatz für das bestehende, aber verfallene
Bildstöckli anfertigen zu lassen.
Mit Karl Imfeld aus Lungern fanden
sie einen Künstler, welcher ihre
Idee umzusetzen wusste.
Erläuterungen des Künstlers
Karl Imfeld
Die Anfrage, einem vor Ort liegenden
Findling eine neue Bedeutung zu verleihen,
hat mich interessiert und angetrieben.
Der unter der Erde liegende
Stein wurde ans Licht geholt, aufgesägt
in drei Teile in unterschiedlicher
Grösse, eine Innenform in Form
eines Samenkorns herausgearbeitet,
das Einblick ins Innerste ermöglicht
und den Durchblick in die Ferne freigibt.
Samenkorn als Sinnbild
Das Gleichnis vom Samenkorn aus
der Bibel hat mich für diese Arbeit inspiriert,
wo geschildert wird, dass das
Samenkorn in der Erde «sterben»
muss, um neue Frucht bringen zu
können. Nur durch diesen Prozess ist
eine Ernte möglich.
Diese Thematik wird durch den
Standort in der Landschaft, vor einem
grossen weiten Feld, intensiviert.
Ich hoffe, dass hier suchende
Menschen Momente der Stille und
kreativer Besinnung erleben dürfen
und den Durchblick in ihrem persönlichen
Leben neu finden können.
Weitere Infos über den Künstler unter:
www.karl-imfeld.ch oder
www.karl-imfeld.ch/cubi

6 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Religionsunterricht
Fortbildung auf Besinnungswegen
In diesem Jahr machten sich die Katechetinnen
entsprechend dem Jahresthema
«Kreuz und quer» auf, Besinnungswege
in unserer näheren
Umgebung zu erkunden. Zunächst
ging es zum Versöhnungsweg nach
Eschenbach, ein Weg durch die abwechslungsreiche
Natur, auf dem
man vielen natürlichen Symbolen
(Brücke, Wasser, Treppe, Steine …)
begegnet. Sie wollen helfen, den persönlichen,
inneren Weg leichter zu
finden. Zusätzlich geben Kunstschaffende
mit ihren Werken Impulse, um
versöhnt zu sein – mit sich, mit anderen,
mit der Schöpfung und mit
Gott.
Anschliessend ging es zur Lebenstreppe,
die rund um die Klosterherberge
in Baldegg angelegt ist. Sie zeigt
die Wandlung des menschlichen Lebens.
Auf diesem Rundgang erhält
man Impulse, die zum Mitdenken
und Mitreden anregen.
Stefan Schmitz
Luzerner Landeswallfahrt
nach Einsiedeln
Samstag und Sonntag,
4. und 5. Mai 2013
Programme liegen im Schriftenstand
der Pfarrkirche auf.
Weitere Infos auch unter:
www.luzerner-landeswallfahrt.ch
Lebenstreppe in Baldegg – offen für Besucher
Skulptur bei der Lebenstreppe
im Kloster Baldegg.
(Foto: Bernardin Heimgartner)
Das Kloster Baldegg bietet der
Öffentlichkeit die Gelegenheit, die
Lebenstreppe zu begehen. An den
nachfolgenden Daten finden Führungen
statt. Zum Abschluss des
Rundgangs wird mit einem besinnlichen
Geigenspiel in der Kirche
der Kreis der Begehung geschlossen.
Besammlung am Empfang der
Klosterherberge.
Termine:
Dienstag, 7. Mai / 11. Juni / 10. September
/ 11. Februar und 11. März
2014, jeweils 15.00–16.00 bei jeder
Witterung. Eintritt frei (Spende)
und ohne Anmeldung.

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 7
Herzlich willkommen!
Gleich zwei Feste feiern wir in diesem
Jahr in unserer Pfarrei kurz
nacheinander: Am 9. Mai brechen
wir zum 481. Auffahrtsumritt auf
und am 12. Mai dürfen wir unser
Pfarreipatrozinium begehen, so
dass wir auch in diesem Jahr gleich
zwei Festprediger bei uns willkommen
heissen dürfen.
Auffahrtsumritt
mit Festprediger Markus Heil
Am 9. Mai, dem Auffahrtstag, begrüssen
wir Dr. Markus Heil aus Sursee
als Festprediger. Er ist seit fünf Jahren
Pfarreileiter in Sursee, mit knapp
10 000 Gläubigen eine der grössten
Pfarreien im Kanton Luzern.
Markus Heil wurde 1966 in München
geboren, studierte Theologie
in München, Wien und in Berkeley,
Kalifornien. Neben seiner Aufgabe
als Pfarreiseelsorger hat Markus Heil
sich immer wieder auch für verschiedene
Projekte engagiert, die über die
Pfarreigrenzen hinausgehen. Sodass
er passend zu unserem Jahresthema
«Kreuz und quer» mit seinen Predigten
unseren Auffahrtsumritt bereichert.
Details zum Auffahrtsumritt
finden Sie auf Seite 8.
Patrozinium
mit Pater Urban Affentranger
Zum Patrozinium dürfen wir den aus
Retschwil stammenden Benediktinerpater,
Dr. Urban Affentranger, bei uns
begrüssen und willkommen heissen.
Der vielseitig begabte Benediktinerpater
aus dem Kloster Disentis ist
engagiertes Mitglied im Seelsorgerat
Graubünden, und seine spirituellen
Impulse lassen immer wieder aufhorchen,
wenn er, gemäss der Regel des
hl. Benedikt, in verschiedensten Lebensbereichen
immer wieder darauf
hinweist, in allem das rechte Mass zu
finden.
Ausserdem ist er durch die jährlich
stattfindenden Disentiser Klosterwochen
ebenso mit unserer Pfarrei verbunden
wie durch seine regelmässigen
Einsätze in unseren Gottesdiensten,
bei Jahrzeiten und Jubiläen.
Es freut mich sehr, dass er den Kontakt
zu seiner Heimat nicht abreissen
lässt und am Pankratiustag bei
uns in Hitzkirch ist. Der Gottesdienst
am Pankratiustag beginnt um 10.00
in der Pfarrkirche. Musikalisch wird
der Gottesdienst vom Werktagschor
gestaltet.
Beiden Predigern ein herzliches Willkommen
in unserer Pfarrei.
Stefan Schmitz
Muttergottes bekommt
ein neues Kleid
Mit Liebe zum Detail hat Malermeister
Peter Amhof diese Marienstatue
restauriert. Sie wird künftig
zur Marienanbetung im Monat
Mai unsere Kirche schmücken.
(Foto: Stefan Schmitz)
Es war bis anhin eine spezielle
Situation, wenn man im Monat
Mai ausserhalb der Gottesdienstzeiten
unsere Pfarrkirche besucht
hat und dort dann den Maialtar
ohne Gottesmutter vorgefunden
hat. So sonderbar dies im ersten
Moment auch erschien – dies hatte
einen guten Grund: Die silberne
Prozessionsmadonna, die jeweils
während der Gottesdienste dort
stand, gehört zu den wertvollsten
Figuren, die sich in unserer
Kirche befinden. Da sie nicht entsprechend
vor Diebstahl gesichert
werden kann, musste sie jeweils
nach den Gottesdiensten
wieder im Tresor eingeschlossen
werden.
Ab diesem Jahr wird dies nicht
mehr notwendig sein: Eine andere
Marienstatue wurde sorgfältig
hergerichtet und restauriert und
wird künftig unseren Maialtar zieren.
Allen, die dazu beigetragen
haben – herzlichen Dank.
Stefan Schmitz

8 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Auffahrtsumritt – 9. Mai 2013
«Kreuz und quer»
Mensch und Pferd sind vereint unterwegs. Der Weg vom Sulzerkreuz nach Gelfingen,
mit weitem Ausblick ins blühende Seetal, ist Belohnung genug für den
langen Marsch.
Das diesjährige Auffahrtsthema
«Kreuz und quer» mag auf den ersten
Blick so gar nicht zur Himmelfahrt
Christi passen, weist es doch so
gar nicht Richtung Himmel, sondern
lässt uns vielmehr an unübersichtlichen
Kleinkram hier auf Erden
denken. Doch schon in der Apostelgeschichte
wurden die Jüngerinnen
und Jünger Jesu unmittelbar nach
der Aufnahme Christi in den Himmel
ermahnt: «Was steht ihr da und
schaut zum Himmel?» Es geht nicht
darum, abzuheben. Ganz im Gegenteil:
Die Auffahrt lädt uns ein, mitten
in unserer Umgebung und in unserem
Alltag verwoben und verbunden
zu bleiben, unsere Erd-Haftung und
damit den Boden unter den Füssen
nicht zu verlieren. Auch nach der
Auffahrt bleibt Christus kreuz und
quer in unser Leben hinein verwoben.
Er ermutigt uns, diesen Lebensund
Glaubensfaden immer wieder zu
entdecken und aufzunehmen. Darum
machen wir uns mit Christus am
Auffahrtstag auf den Weg kreuz und
quer durch unsere Gemeinden und
Ortsteile, dorthin, wo wir den Alltag
erleben. Denn dort will er uns auch
weiterhin nahe sein.
Wir laden herzlich ein, mit uns auf
dem Weg zu sein – den ganzen Tag
oder auch abschnittsweise.
Die aktuellen Auffahrtsbüchlein liegen
ab Samstag, 4. Mai in den Pfarrkirchen
Aesch, Hitzkirch, Müswangen
und Schongau sowie in den verschiedenen
Kapellen auf und werden
am Auffahrtsmorgen in Hitzkirch
verteilt.
Allen Teilnehmenden am Auffahrtsumritt
ein herzliches Willkommen.
Stefan Schmitz
Zeitplan
05.00 Weggang der Prozession
von der Pfarrkirche Hitzkirch
05.45 Ankunft in Ermensee
07.30 Feldgottesdienst in Aesch
(bei Regen in der Pfarrkirche)
10.00 Weggang der berittenen
Prozession in Aesch
11.10 Ankunft in Müswangen
12.30 Pferdesegnung und
Weggang der Prozession
in Müswangen
14.20 Einzug auf dem Dorfplatz
Hitzkirch, Festpredigt:
Markus Heil, Pfarreileiter,
Sursee
Anschl. Segen in der Pfarrkirche.
Busverbindung:
Für den Rücktransport ab Aesch
nach Hitzkirch:
08.30 Aesch Kirchplatz – Hitzkirch
Anmeldungen für eine Mitfahrgelegenheit
nach Müswangen nimmt
das Pfarramt (041 917 12 45)
entgegen.
Weitere Infos unter:
www.pfarreihitzkirch.ch
Auffahrt mit dem
Musikverein Hitzkirch
Eine lange Tradition verbindet den
Musikverein Hitzkich mit der Auffahrt
in Hitzkirch. Seit Generationen
gehört das Musizieren an diesem
speziellen Tag für die Musikanten
und Musikantinnen in der Früh bis
zum Einzug ins Jahresprogramm.
Viele tolle Erlebnisse mit Kirche, Prozession,
Gottesdienst, Natur, Gesellschaft
erinnern an die Auffahrt und
jedes Jahr kommen neue dazu.

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 9
Auffahrt: Das Kranzen in Müswangen
Viel mehr Muskelkraft war früher nötig
Seit wann gibt es das Kranzen in
Müswangen? Nachgefragt bei älteren,
eingesessenen Müswangern bekommt
man die Antwort, dass der
Auffahrtskranz seit jeher aufgestellt
werde. Heiri Affentranger erinnert
sich an seine Schulzeit und berichtet
über diese kreative Tradition:
In den Jahren 1962–1968 gingen jeweils
vier bis fünf Buben der 3. und
4. Klasse am Mittwochvormittag vor
Auffahrt mit den «Kranzern» in den
Wald. Mit Traktor und Wagen fuhr
man los zu den Orten im Wald, wo es
junge Rottannenbestände gab. Die
Aufgabe der Buben war es dann jeweils,
die von den Männern geschnittenen
Tannzweige zum mitgebrachten
Wagen zu tragen und dort ordentlich
zu deponieren. War genug Rottannenreisig
geschnitten, brauchte es
noch etwas Weisstannenreisig für
den Rundbogen und das Kreuz, damit
so ein Kontrast zum unteren Teil
des Auffahrtskranzes entstand. Zudem
waren noch zwei kleine, 30–40
Zentimeter hohe Rottännchen nötig.
Hatte man nun im Wald alles beisammen,
was man brauchte, ging es wieder
ins Dorf zurück. Jetzt holten die
Männer vor Mittag noch die runden
Holzbäume als Gerippe für den Auffahrtskranz
hervor, die in einer
Scheune lagerten.
Seit drei Jahren ist das Kranzen in Müswangen nicht mehr reine Männersache.
Brigitte Arnold hilft tatkräftig beim Binden der Tannäste mit.
(Foto: Paul Hornstein)
Neuer Standort des Bogens
So wie damals der Bogen am Nachmittag
aufgestellt wurde, geht es auch
heute noch vonstatten: Nach dem
Mittagessen besammeln sich die
Männer wieder auf dem Platz, wo der
Auffahrtsbogen zusammengestellt
und mit Reisig eingebunden wird.
Dieser Platz, wie auch der Standort
des aufgestellten Kranzes, hat inzwischen
geändert. In den Sechzigerjahren
stand der Kranz noch direkt an
der Dorfstrasse zwischen Käserei
und Restaurant Linde. Wahrscheinlich
bedingt durch den zunehmenden
Verkehr, wurde der Standort
desselben später versetzt an die alte
Hämikonerstrasse. Sind Bogen und
Kreuz fertig eingebunden, werden
weisse und farbige Kunststoffblumen
vor- und rückseitig des Kranzes angebracht.
Auf die beiden äusseren
Vertikalbäume werden die beiden
Rottännchen gesteckt, auf die beiden
inneren je ein Schweizer Fähnchen.
Nun ist der Baum bereit für das Aufrichten
und Fixieren in den eingegrabenen
Betonröhren.
Kran ersetzt Muskelkraft
War für dieses Aufstellen in den früheren
Jahren reine Muskelkraft unter
Zuhilfenahme dicker Seile, sogenannter
Bindbaumseile, nötig, geht
es seit einigen Jahren mit weniger
männlicher Muskelkraft einher, nämlich
mit einem zapfwellengetriebenen
Kran. Wenn der Kranz dann steht
und fest verankert ist und alles säuberlich
aufgeräumt ist, wird in der
Linde für die ganze Kranzergruppe
ein Zobig aufgetischt. Federführend
für die Organisation des Kranzens ist
in Müswangen seit jeher der jeweilige
Kirchmeier der Kirchgemeinde Müswangen.
Die jeweilige Kranzergruppe
ist ein eingespieltes Team von
Männern, die für diese Arbeit abkömmlich
sind. Seit drei Jahren ist
auch eine Bauersfrau mit dabei.
Zur Kranzergruppe gehören heute,
in der Reihenfolge der «Dienstjahre»:
Toni Jung, Julius Lustenberger, Heiri
Affentranger, Fredy Jung, Thomas
Meyer, Jakob Rogger, Brigitte Arnold
und Theo Müller.
Heiri Affentranger, Müswangen

10 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Auffahrt: Im Gespräch mit Martin Köchli
Mit Himmel und Erde verbunden
Seit Jahrzehnten nimmt Martin
Köchli, Landwirt und Biobauer vom
Hof Weissenbach, Gemeinde Boswil
AG, am Hitzkircher Umritt teil.
Mit seinem eigenen Pferd bewältigt
er die Strecke alljährlich und bei jedem
Wetter. Im Kreise der Umrittsgesellschaft
ist er inzwischen als
«Pferdeflüsterer» und treuer Begleiter
hoch geschätzt.
Seine ersten Umrittserfahrungen gehen
zurück auf die Primarschulzeit,
wo er zum ersten Mal als Fünftklässler
am Umritt in Beromünster teilnahm.
Damals noch zu Fuss. Martin
Köchli ist gleichwohl fasziniert von
Pferden, diesen kraftvollen und zugleich
hochsensiblen Wesen, wie
auch von der alten Tradition des Umritts.
Auffahrt verbinde für ihn das
Göttliche mit der Natur – mit Gott
und der Natur auf Du und Du sein –
wie er es treffend formuliert. Beim
Umritt erlebe er den Himmel und
die Welt als Ganzes, das sei für ihn
nichts Gegensätzliches. Der Hitzkircher
Umritt gefalle ihm besonders
gut, denn dieser sei auf die eine Art
schlichter und auf die andere Art
auch barocker (im Sinne von lebenslustig)
als anderswo.
Umritt als geistige
Landesverteidigung
Früher sei der Umritt bäuerlicher gewesen.
Es gab mehr Menschen und
viel mehr Pferde und der Charakter
eines Bannritts stand stärker im Vordergrund.
Aber immer noch sieht
der Pferdenarr Köchli diese «geistige
Form der Landesverteidigung» als
ein Ausdruck des Sorgetragens zur
eigenen Umwelt. Dies sei nämlich
damit gemeint, wenn es in der Bibel
heisst: «Macht euch die Erde untertan!»
In Bezug zur heutigen Welt gehe
Der Pferdenarr Martin Köchli gehört
zum Urgestein des Hitzkircher Umrittes.
(Foto: Tatjana Troxler-Di Mitri)
es also darum, den Gestaltungsauftrag
wahrzunehmen. Man verteidige
das, was letztlich Gott gehöre.
Philosoph und Naturfreund
Wer mit Martin Köchli ins Gespräch
kommt, merkt bald: Hier spricht ein
geerdeter Philosoph und Naturfreund.
Einmal hörte ihn Paul Hornstein
an einem lyrischen Anlass in
Muri eigene Gedichte vortragen. Er
war von diesem «Puur of de Spuur
vo de Kultuur» so beeindruckt, dass
er ihn kurz darauf als Festprediger
vorschlug. Und so predigte 1993
am Hitzkircher Umritt Martin Köchli
als Festprediger zum Thema «Gut
sein».
Als Fussvolk, als Pferdebegleiter, als
Reiter und Festprediger war er also
schon dabei; seit letztem Jahr nun
reitet Martin Köchli offiziell als Gast
beim Kirchenrat mit. Möge die Umrittsgesellschaft
noch lange Zeit im
Genuss seiner wertvollen Teilnahme
bleiben!
Tatjana Troxler-Di Mitri
Im Dienste der Pfarrei
Pfarramt
Telefon 041 917 12 45
E-Mail: info@pfarreihitzkirch.ch
Fax 041 917 12 74
Büro-Öffnungszeiten:
Mo, Di, Mi, Fr 08.30–11.30,
Do 14.00–17.30
Pfarreisekretärinnen
Pia Wagner
Theres Notter-Elmiger
Seelsorgende
Stefan Schmitz-Güttinger,
Pfarreileitung
P. Josef Knupp,
Mitarbeitender Priester
Ornella Bongard,
Religionspädagogin
Walter Weibel-Bucher,
Altersseelsorge
041 917 24 17
Kirchenratspräsidentin
Ottilia Schulthess-Scherer
041 917 35 16
Sakristan
Pius Zemp
041 917 22 21
Pfarreiheim
Pius Zemp
078 635 96 97
pfarreiheim@pfarreihitzkirch.ch
Bestattungsdienst
Guido Jurt
041 917 33 44
Redaktionsschluss
für das Juni-Pfarreiblatt:
Dienstag, 14. Mai

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 11
Verabschiedung von Sr. Sabeth Lötscher
Danke für das Engagement
in der Chrüzmatt
Wenn man es genau betrachtet, dann
war sie ja schon pensioniert, lange
bevor sie ihre Aufgabe als Altersseelsorgerin
im Alterswohnheim Chrüzmatt
angetreten hat. Doch das hat Sr.
Sabeth Lötscher nicht daran gehindert,
seit November 2005 mit grosser
Energie, mit viel Charme, einer Engelsgeduld
und mit einem grossen
Lächeln im Gesicht für unzählige Bewohnerinnen
und Bewohner in allen
Lebenslagen da zu sein. Im Mittelpunkt
zu stehen, das lag ihr überhaupt
nicht, lieber hat sie unauffällig
und im Hintergrund, aber äusserst
gewissenhaft gearbeiter. Einen besonderen
Zugang hatte sie zu den Bewohnerinnen
und Bewohnern mit
Demenz. Ihre fraulich feinfühlige Art,
ihre Sorgfalt und ihre grosse Lebenserfahrung
waren bei solchen Besuchen
und Begegnungen, aber auch
bei den Gottesdiensten auf den verschiedenen
Abteilungen immer wieder
zu spüren.
Problemlos hat sie sich auch nach
dem Weggang von Pater Xaver
Ineichen, mit dem sie sich die Seelsorgeaufgaben
während einiger Jahre
geteilt hat, mit dem neuen Seelsorgekonzept
angefreundet und ihre
Fähigkeiten und Talente dort immer
wieder eingebracht.
Doch schon seit einiger Zeit machten
ihr immer wieder neue gesundheitliche
Beschwerden zu schaffen. So
dass sie sich nach einigem Zögern
entschieden hat, ihre Aufgaben als
Altersseelsorgerin in der Chrüzmatt
aufzugeben. Am Mittwoch, 1. Mai,
um 15.30 wird sie dort, an ihrem Wirkungsort,
in einem festlichen Gottesdienst
verabschiedet.
Viele Jahre war Sr. Sabeth Lötscher
seelsorgerliche Ansprechperson für die
Bewohnerinnen und Bewohner des
Alterswohnheims Chrüzmatt. Nun
geht sie zum zweiten Mal in Pension.
Liebe Sr. Sabeth
Wir danken dir von ganzem Herzen
für all die tausend kleinen und grossen
Dienste, die du in all den Jahren
den Bewohnerinnen und Bewohnern
im Alterswohnheim Chrüzmatt
zugutegetan hast: für dein geduldiges
Zuhören, für dein ermutigendes
Wort, für deine sinnlichen Gottesdienste
und Adventsbesinnungen in
der Kapelle und auf den einzelnen
Abteilungen. Noch wichtiger: für dein
Dasein und für die Begleitung der einzelnen
Menschen.
Wir wünschen dir Gesundheit, ein
wenig Erholung, neuen «Schnuuf»,
Glück und Gottes Segen für deine
zweite Halbzeit als «Pensionärin».
Stefan Schmitz
Kirchenchor
Klangvoller Ostergottesdienst
Zum winterlichen, eher trüben Ostersonntag
wurden die Gottesdienstbesucher
beim Einzug vom Bläserquartett
so richtig auferweckt. Unter
der Leitung vom Gisela Leitlein sang
der Kirchenchor, verstärkt durch
GastsängerInnen, die Messe «Missa
Festiva» von Christopher Tambling.
Virtuos begleitet wurde er nur an der
Orgel von Joseph Röösli.
Der Kirchenchor am Ostersonntag.
(Foto: Rita Rölli-Felber, Ermensee)
Die verschiedenen rhythmischen
Wechsel in der Orgelstimme sowie
die melodiösen, dreistimmigen Sätze
Kyrie, Gloria, Sanctus und Agnus
Dei verliehen dem Ostergottesdienst
eine besondere Note. Das Bläserquartett
mit Josef Lang, Benno Elmiger,
Trompete, sowie Bruno Lang und
Beat Elmiger, Posaune, verstand es,
mit kräftigen Tönen der Osterfreude
zusätzlich Ausdruck zu verleihen.
Lisbeth Elmiger-Jenny, Sulz
Hochfest von Pfingsten
Der Kirchenchor wird an Pfingsten
die Missa Festiva in G-Dur von
Christopher Tambling nochmals
aufführen. An der Orgel wird der
Chor wiederum von Joseph Röösli
begleitet.

12 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
FrauenVerein
Familienrunde
98. GV des FrauenVereins Hitzkirch
Mit Herzblut engagierte Frauen
Krabbeltreffen
Dienstag, 7. Mai, von 09.00–11.00
im Alterswohnheim Chrüzmatt
Wir freuen uns über alle Kleinen und
Grossen.
Chele för Chend
Donnerstag, 23. Mai, um 09.30
in der Kapelle des Alterswohnheims
Chrüzmatt (Haus Lindenberg)
Gerne laden wir alle kleinen und
grösseren Kinder in Begleitung dazu
ein.
«Kinderleichte» Alltagsküche
Kochen mit Müttern und Vätern
Mittwoch, 29. Mai, um 18.00
Schulküche Schulhaus Trottenmatt
Hitzkirch
Gemütlich zusammen kochen und
«kinderleichte» Rezepte austauschen.
Feine alltagstaugliche Gerichte
zaubern, gemeinsam essen und
dabei neue Leute kennenlernen. Warum
nicht?
Kosten: Fr. 40.– (inkl. Essen/Getränke
und Rezeptheft)
Anmeldung bis 6. Mai an Evelyne
Winter, Telefon 041 930 00 24 oder
familienrunde@fvhitzkirch.ch
Wir freuen uns auf einen unkomplizierten
und schönen Abend.
Team Familienrunde
Die Zaungäste, welche an keiner FrauenVereins-GV fehlen: die feinen Mohrenköpfe,
waren auch an der diesjährigen Versammlung Zeugen einer dynamischen,
erfrischend geleiteten GV.
(Foto: Mirjam Kaufmann)
Am Mittwoch, 20. März 2013 hielt
der FrauenVerein Hitzkirch die
98. GV im Pfarreiheim Hitzkirch ab.
144 Frauen und ein Mann, Stefan
Schmitz als theologischer Begleiter,
haben diese GV besucht.
Zu Beginn durften die Anwesenden
heitere Klänge der «Landfraue-Fräss
Band» geniessen. Anschliessend
führten Astrid Zehnder und Silvia
Schmid als Co-Präsidentinnen kurzweilig
durch den Abend. Die Jahresberichte
waren wiederum mit vielen
eindrücklichen Bildern bestückt
und haben die Berichte interessant
gestaltet. Als besonderes Highlight
verkündete der Vorstand, dass der
FrauenVerein Hitzkirch an der nächsten
GV, am 26. März 2014, in das
100-Jahr-Jubiläum starten wird. Der
FrauenVerein Hitzkirch wurde im
1914 gegründet, konnte jedoch aus
Kriegsgründen nicht jedes Jahr eine
GV abhalten. Somit ist die 100. GV
im 2015. Dazu möchte der Vorstand
verschiedene Anlässe, Kurse und
Ausflüge durchführen.
Um ein Zeichen zu setzen, wo die
Frauen des FrauenVereins Hitzkirch
mit viel Engagement und Herzblut
wirken, werden in den nächsten Wochen
und Monaten 100 Frauentafeln
angefertigt, welche die Mitglieder des
Vereins dekorieren, bemalen und
gestalten. Ab der 99. GV sollen diese
Tafeln in den verschiedenen Ortsteilen
der Pfarrei Hitzkirch aufgestellt
werden. Der Vorstand plant einen
kleinen Führer, in dem ersichtlich
sein wird, wo diese Frauen stehen
werden. Weitere Aktivitäten sind in
Planung und werden an der 99. GV,
zum Beginn des 100-Jahr-Jubiläums,
vorgestellt. Der Vorstand bedankte
sich bei den aktiven Mitgliedern, den
Ressortfrauen für ihr Engagement.
Silvia Schmid: «Es ist ein unbeschreiblich
schönes Gefühl zu spüren,
mit wie viel Engagement, Herzblut
und Liebe die Frauen ihre Arbeiten,
Besuche und Begegnungen
machen. Ich bin sehr stolz, dass ich
ein Teil dieser Gemeinschaft sein
darf. Herzlichen Dank euch allen für
eure so wertvolle Arbeit.»
Silvia Schmid-Köpfli,
Co-Präsidentin

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 13
SeniorenTreff
Jassnachmittag
Mittwoch, 1. Mai, um 14.00
im Café Restaurant Hilti, Hitzkirch
Zu diesem Jassnachmittag sind alle
Jassbegeisterten herzlich eingeladen.
Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Mittagstisch
Mittwoch, 15. Mai, um 12.00
im Pfarreiheim
Vor der Sommerpause geniessen wir
noch einmal ein gemeinsames Mittagessen
und freuen uns auf einige
gemütliche Stunden.
Zeit/Ort: 12.00 Uhr, Pfarreiheim
Hitzkirch
Unkostenbeitrag Fr. 15.–
Anmeldung: bis 15.4.13 an:
Margrit Richli-Bachmann
Telefon 041 917 23 53
E-Mail: richlimargrit@sunrise.ch
Kultureller Ausflug
nach Hergiswald
Mittwoch, 22. Mai, ab 13.30
Wir besichtigen die Wallfahrtskirche
Hergiswald. Die Kirche oberhalb von
Kriens ist der schönste, reichste und
kulturhistorisch bedeutendste Wallfahrtsort
des Kantons Luzern. Seine
Holzdecke mit über 300 Bildern voller
Symbole, die Loreto-Kapelle, der
Felixaltar, die Stigmatisation des hl.
Franziskus und vieles andere machen
ihn zu einem auch europäisch
einmaligen Ort. Wir haben das Glück,
dass uns Franz Peter, ein hervorragender
Kenner der Kirche, führen
wird.
Programm:
13.30 Abfahrt Hiltiplatz (Privatautos)
14.30 Kaffeepause in Hergiswald
15.30 Führung
18.00 Rückkehr in Hitzkirch
Kosten: nur Mitfahrbeitrag
Organisation: Bruno Häfliger,
Hitzkirch
Anmeldung bis 20. Mai an:
Madleine Weibel,
Telefon 041 917 40 41
E-Mail: josef_weibel@bluewin.ch
Wir freuen uns auf einen spannenden
und interessanten Nachmittag.
Jede Frau und jeder Mann sind dazu
herzlich eingeladen.
Team SeniorenTreff
Chronik
Taufe
Wir haben in unsere Gemeinschaft
aufgenommen:
Livia, der Claudia und des Reto Bucher-Rast,
Hittnau ZH.
Wir wünschen Livia und ihrer Familie
Glück und Gottes Segen.
Beerdigung
Wir mussten Abschied nehmen von:
Marie Vogel-Portmann, Alterswohnheim
Chrüzmatt, Hitzkirch, im Alter
von 93 Jahren.
Möge sie ruhen in Frieden bei Gott.
Änderung der Publikationen
der Geburtstage
Seit vielen Jahren wird jeweils den
Geburtstagsjubilaren zum 75., 80.,
85., 90. und 95. Geburtstag im Pfar-
reiblatt gratuliert. Die Publikation erfolgt
aufgrund unserer Datenlisten,
sofern die Jubilare nicht ausdrücklich
keine Veröffentlichung wünschten.
Inzwischen zeigt aber die Praxis, dass
ein Grossteil der Jubilare auf eine Veröffentlichung
verzichten möchten.
Deshalb werden wir ab Juni 2013 das
Vorgehen ändern und an dieser Stelle
nur noch diejenigen Jubilare ausschreiben,
welche dies erwünschen.
Gerne nehmen wir entsprechende
Meldungen auf dem Sekretariat entgegen,
Telefon 041 917 12 45 oder
E-Mail: info@pfarreihitzkirch.ch.
(Der jeweilige Redaktionsschluss ist
im Pfarreiblatt abgedruckt.)
Wir danken für das Verständnis.
Gratulationen
Den 85. Geburtstag feiert Frau Anna
Müller-Baumann, Bahnhofstrasse 2
in Hitzkirch, am 29. Mai.
Den 80. Geburstag feiert Herr Anton
Müller-Zemp, Cornelistrasse 7 in Hitzkirch,
am 27. Mai.
Den 75. Geburtstag feiert Herr Eugen
Elmiger-Gossauer, Schleifeweg 3 in
Ermensee, am 10. Mai.
Wir gratulieren der Jubilarin und den
beiden Jubilaren herzlich zum Festtag
und wünschen viel Glück, gute Gesundheit
und Gottes Segen im neuen
Lebensjahr.
Opfer
Rosenaktion 1073.—
Aufgaben Bistum 309.15 (63.20)
Haus Hagar, Luzern 530.50 (58.70)
Ansgar-Werk 293.70 (40.30)
Christen im Hl. Land 264.65 (101.30)
Drogen Forum Innerschweiz 1165.65
CAB 702.75 (59.50)
( )= Haus Erlosen/Haus Lindenberg
Herzlichen Dank für die Spenden.

14 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Jungwacht/Blauring
Träume von Lagerfeuer und Zelten
unter freiem Himmel werden wahr
Familienlager
Schlafsack packen und
ab in die Natur
Samstag, 20.–27. Juli 2013
in Lommiswil, Nähe Solothurn
Eine Woche raus aus dem Alltagstrott
und gemeinsam Zelten. Ausbrechen
aus dem Alltag, Schlafsack packen
und ab für eine Woche in die Natur.
Weg von der Routine, einen oder
zwei Gänge runterschalten und zusammen
mit anderen Familien verweilen
oder je nach Lust, Laune und
Wetter etwas unternehmen – kein
Problem, das ist alles möglich und
sogar sehr günstig – im Familienlager,
wo wir den Lagerplatz von Blauring
und Jungwacht bewohnen werden.
Kaum weckten uns die Frühlingsstrahlen,
schweifen die Gedanken
genüsslich zum Sommer – und zu
den Solas 2013 in Lommiswil. Die
Leiterinnen und Leiter bereiten ein
spannendes Lager vor.
Zwei getrennte Lager
Nach drei gemeinsamen Lagern führen
die beiden Jugendvereine wieder
getrennte Lager durch. Mädchentypische
oder jungenlastige Interessen
werden sehr viel Raum finden. Willkommen
sind alle Kinder von der
dritten bis zur neunten Klasse. Auch
wer unter dem Jahr nicht dabei ist,
darf sich anmelden.
Elterninformationsabend
Am Mittwoch, 22. Mai, um 19.30 sind
die Eltern ins Joy, im UG des Pfarreiheims
Hitzkirch, zu einem Informationsabend
eingeladen.
Was braucht es an Ausrüstung für das
Lager? Wer betreut mein Kind? Was
bekommt es zu essen? Wo schläft es?
Wie gestaltet sich der Tagesablauf?
Solche Fragen sollten geklärt sein,
damit Sie, geschätzte Eltern, Ihr Kind
mit gutem Gefühl für das Lager anmelden.
Um sich einen Eindruck ver-
schaffen zu können und die Leiter
kennen zu lernen, wird dieser Elterninformationsabend
durchgeführt.
Alle Interessierten sind herzlich willkommen.
Kontakt: blauringhitzkirch@gmx.ch
(für beide Vereine)
Judith Berg
Termine der Lager
Blauringlager vom 6.–20.7.
(Anmeldeschluss 31. Mai)
Jungwachtlager vom 27.7.–10.8.
Lust mitzukommen? Auch neue Gesichter
sind herzlich willkommen!
Gerne stehen wir für weitere Auskünfte
per Mail oder Telefon zur Verfügung.
Einige Zusatzinformationen
zum Familienlager waren im Pfarreiblatt
vom Januar 2013. (Zu finden im
Archiv auf www.pfarreihitzkirch.ch
unter Aktuelles)
Der Infoabend findet am Mittwoch,
12. Juni um 19.30 statt.
Anmeldungen bis 31. Mai 2013 an:
Familie Mauderli-Muff, Altwis,
Telefon 041 917 10 45,
corinne-christian@bluewin.ch oder
Familie Brunner-Schlapfer, Aesch,
Telefon 041 917 03 21,
isabelle.schlapfer@bluewin.ch
Wir freuen uns schon jetzt auf spannende
Ferien!
Isabelle Brunner-Schlapfer, Aesch

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 15
Firmung 17+
Gruppenanlass mit dem
Blinden Hansburkard Meier
Hansburkard Meier fand trotz Verlust
seines Augenlichtes zu einem sinnerfüllten
Leben. (Foto: Sandra Weibel)
Es war ein sehr spannender Abend,
als Hansburkard Meier anfing von
sich und seiner Sehbehinderung zu
erzählen. Die Firmanden und auch
die Firmbegleiter waren sehr beeindruckt,
was er als halb Blinder und
dann als ganz Blinder erlebt hat. Er
hat auch viel für die Sehbehinderten
in der Schweiz wie auch in Afrika in
Bewegung gebracht. Mit Freude erzählte
er, wie er zur Musik gefunden
hat.
Ein herzliches Dankeschön an Hansburkard
Meier und seine Frau Maya.
Wir wünschen ihnen weiterhin viele
gute Begegnungen. Wie schon der
kleine Prinz sagte: «Man sieht nur mit
dem Herzen gut, das Wesentliche ist
für die Augen unsichtbar.»
Sandra Weibel, Firmbegleiterin
KAB
Hand in Hand
beim Palmenbinden
Am 16. März 2013 durfte die KAB
Hitzkirch viele Erstkommunikanten,
Eltern und Grosseltern zum Palmensuchen
begrüssen. Bei kühlen Temperaturen,
aber angenehmer Witterung
suchten die eifrigen Kinder
Palmblätter im Altwiser Wald. Nach
erfolgreicher Suche wurden die Blätter
am darauf folgenden Samstag zu
insgesamt 30 Palmen gebunden. Am
Palmsonntag fand die Segnung statt
und anschliessend trug jedes Erstkommunionkind
stolz seine selbstgemachte
Palme in die Kirche. Die
musikalische Begleitung durch den
Musikverein Hitzkirch gab noch eine
spezielle «Note» dazu.
Tatkräftig machen die Kinder beim
Binden der Palmen mit. Ein Gemeinschaftswerk
macht doppelt Freude.
(Foto: Sophie Lang)
Beide Tage wurden mit einem gemütlichen
Beisammensein und
Wurstbräteln oder Kaffee und Kuchen
abgeschlossen. Die Kinder,
aber auch die Erwachsenen nahmen
sicherlich viele gute Erinnerungen
mit nach Hause.
Sandra Karrer, Aktuarin KAB
Seelsorgeregion
Glauben im Alter
Freitag, 10. Mai 2013, um 15.00, im
Saal Haus Lindenberg, Alterswohnheim
Chrüzmatt
Inzwischen ist es bereits eine gute
Tradition, am Tag nach der Auffahrt
mit aktuellen Bildern und Texten den
Auffahrtsumritt im Alterswohnheim
Chrüzmatt mitzuerleben. Die Bewohnerinnen
und Bewohner sind
herzlich eingeladen, die neuen Bilder
anzuschauen, die Texte mitzubeten
und von ihren eigenen Auffahrtserfahrungen
zu berichten.
Herzliche Einladung.
Stefan Schmitz
Gemeinsamer Theaterbesuch
«3 Spieler»
Mittwoch, 12. Juni 2013
Der bekannte Luzerner Landschafts-
Theater-Regisseur Louis Naef inszeniert
in Willisau ein Theaterspektakel
zur Heilig-Blut-Legende.
Wir bieten Gelegenheit, am 12. Juni
2013 dieses Theater gemeinsam zu
besuchen, und freuen uns, wenn viele
mitkommen.
Preis inkl. Carfahrt, Eintritt und Suppenznacht
Fr. 98.– (bis 30 Pers. Fr.
105.–). Details im Flyer im Schriftenstand
oder im Veranstaltungskalender
auf www.schongau.ch.
Anmeldungen auf dem Pfarramt
Schongau; E-Mail: christoph.beeler@
lu.kath.ch

16 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Pfarreireise nach Oberbayern vom 2.–6. April 2013
Im Unterwegssein Gemeinschaft erfahren
Interessante Ausflüge und kulturelle Höhepunkte konnte die Reisegruppe unter der Leitung von P. Sepp Knupp erleben.
Unter der Reiseleitung von Pater
Sepp Knupp verbrachten 48 reiselustige
Frauen und Männer fünf
interessante Ferientage in Oberbayern.
Eingehüllt in warme Mäntel und Jacken
trafen sich am Dienstagmorgen
48 gut gelaunte Pfarreimitglieder
zur Reise nach Oberbayern. Unser
erstes Ziel war Buxheim a. d. Iller,
welches durch seine karge Kartause
allen in Erinnerung bleiben wird.
Auch ein Besuch von Ottobeuren, einer
früheren Benediktinerabtei, worin
immer noch 15 Mönche leben,
durfte nicht fehlen. Die mächtige barocke
Klosteranlage mit ihrer Klosterkirche
ist eines der Hauptwerke
des europäischen Barocks.
Trotz kühlem Wetter gabs
Ferienstimmung
Die Unterkunft im Hotel Don Bosco
in Aschau a. Inn war ein idealer Ausgangspunkt
für alle Unternehmungen
während der Reise, und die vornehmen
Zimmer und das feine Essen
liessen trotz Kälte Ferienstimmung
aufkommen.
Die Schifffahrt auf dem Chiemsee genossen
alle im warmen Schiff und
das Schloss Ludwigs II. war wohl
einen Besuch wert. Kein Wunder,
dass das Geld nicht mehr reichte,
um das Schloss, welches ein Abbild
von Versailles werden sollte, fertig zu
bauen.
Mit einheimischer Führung
gut begleitet
München, als Landeshauptstadt, ist
alleweil eine Reise wert und hat kulturell
viel mehr zu bieten als das bekannte
Hofbräuhaus. Die ortskundige
Führerin liess es sich nicht nehmen,
unseren Chauffeur bis zum
Schloss Nymphenburg zu lotsen, um
uns viele Sehenswürdigkeiten zu zeigen.
Der Besuch des Wallfahrtsorts Altöttin
beim heiligen Bruder Konrad und
die Eucharistiefeier mit Pater Sepp
in der kleinen Gnadenkapelle waren
etwas ganz Eindrückliches.
Der kalte Wind bei der Führung auf
der Burg in Burghausen wurde durch
die sehr interessanten und detaillierten
Ausführungen der Reiseleiterin
etwas vergessen, aber alle waren
froh, dass man sich in der warmen
Kaffeestube und im Car aufwärmen
konnte.
Froher und dankbarer
Ausklang
Der Besuch einer Brauerei mit anschliessendem
Nachtessen liess den
Abend lustig ausklingen. Pater Sepp
und Walter Weibel durften als Dank
für die Reiseorganisation persönliche
Geschenke aus der Hand von
Ottilia Schulthess-Scherer entgegennehmen.
Am letzten Reisetag war noch der Besuch
von Landshut angesagt, einer
Stadt wie aus dem Bilderbuch. Dank
mutiger Menschen konnte sie in letzter
Minute vor der Bombardierung
gerettet werden.
Ein herzliches Dankeschön geht an
Pater Sepp Kupp und Walter Weibel
für die vorzügliche Organisation der
Reise und den Chauffeur Bruno für
das sichere Fahren.
Lisbeth Stutz-Höltschi
Bilder unter: www.pfarreihitzkirch.ch/
Bildergalerien/2013

www.pfarreihitzkirch.ch Pfarrei Hitzkirch 17
Erstkommunion: 14. April 2013
Ein Prachtstag war den Kindern geschenkt
Die Erstkommunionkinder hatten
sich diesen herrlich sonnigen Tag
redlich verdient. Nach einer intensiven
Vorbereitungszeit und mehreren
Proben für den grossen Tag wurden
sie reichlich belohnt: Der festlich,
würdevolle Einzug, begleitet vom
Musikverein Hitzkirch, das farbenfrohe
Fischmobile im Altarraum der Kirche,
die vielen Verwandten in den
Bankreihen und der kindgerecht gestaltete
Gottesdienst – all das hat sicherlich
dazu beigetragen, dass sich
die Estkommunionkinder noch lange
an ihren Festtag erinnern werden.
39 Kinder haben das Sakrament der Erstkommunion empfangen.
Weitere Bilder unter: www.pfarreihitzkirch.ch/Bildergalerien/2013
Die Kinder empfingen ihre Erstkommunion
unter beiden Gestalten.
Gespannt und in Vorfreude warten die Kinder auf
das heilige Brot. (Fotos: Roman Stocker)
Das riesige Fischmobile haben die Kinder mit
ihren Eltern gebastelt.

18 Pfarrei Hitzkirch www.pfarreihitzkirch.ch
Kapellenstiftung Hämikon: Generalversammlung vom 14. April 2013
Erstmals eine Präsidentin gewählt
An der Generalversammlung vom
16. April 2013 wurde mit Claudia
Ziegler-Fessler erstmals eine Frau
als neue Präsidentin der Kapellenstiftung
Hämikon gewählt. Nicht
nur der Erhalt der Kapelle, die ihr
sehr am Herzen liegt, ist eine wichtige
Aufgabe der Zukunft, sondern
auch die Revision der inzwischen
in die Jahre gekommenen Statuten
und die Frage, wie die Bevölkerung
von Hämikon auch künftig gut an
den Entwicklungen der Kapelle teilhaben
kann.
Rücktritt nach 30 Jahren
Gleichzeitig wurde Leo Koch, nach
30 Jahren Stiftungsrat der Kapellenstiftung
Hämikon, verabschiedet.
Bei der Ergänzungswahlsitzung 1983
wurde er, als Nachfolger seines Vaters,
als Vizepräsident in den Stiftungsrat
gewählt. Nach dem Rücktritt
von Pater Adrian Willi als Präsident
der Kapellenstiftung übernahm Leo
Koch in schwieriger Zeit das Amt
des Präsidenten, das er 18 Jahre innehatte.
V. l. n. r. Stefan Schmitz, Claudia Ziegler-Fessler (neue Präsidentin), Leo Koch
(abtretender Präsident), Hans Wildisen und Claudia Bucher-Leisibach.
(Fotos: Theres Notter-Elmiger)
Der Unterhalt der Kapelle
war zentrale Aufgabe
In diesen insgesamt 30 Jahren wurde
in der Kapellenstiftung vieles in
Angriff genommen: Der Vorplatz der
Kapelle wurde neu gestaltet und die
Fassade gestrichen, in der Sakristei
wurde die Decke renoviert und fliessendes
Wasser eingebaut. Die Kirchentreppe
gab immer wieder Anlass
für Ausbesserungsarbeiten und auch
das Glockengeläute musste renoviert
und unterhalten werden.
Ausserdem wurde eine Kapellenbroschüre,
Leidkarten und eine Kerze
gestaltet. Während seiner Amtszeit
Claudia Ziegler-Fessler übernimmt
das Präsidium der Kapellenstiftung
von Leo Koch.
wurde das 40-, 50- und 60-Jahr-Jubiläum
der Kapelle gefeiert. Und Leo
Koch war bei alledem stets engagiert
mit dabei.
Für sein grosses und langjähriges Engagement
danken die Kapellenstiftung,
der Kirchenrat und die Pfarrei
herzlich.
Stefan Schmitz
Die schmucke Kapelle «Maria Friedenskönigin»
in Hämikon präsentiert
sich an schönster Lage.

Thema 19
Soziale Institutionen, die lokal und konkret wirken: Frauenhaus Luzern
Nächtlichen Schutz bieten
Das Frauenhaus Luzern bietet misshandelten
Frauen und ihren Kindern
rund um die Uhr Schutz, Unterkunft
und Beratung an. Nebst
einem Team von vier Sozialar beiterinnen,
zwei Sozialpädagoginnen
und einer Alltagsbegleiterin gewährleisten
elf Nachtfrauen den
24­Stunden­Betrieb. Im Jahr 2012
hat das Frauenhaus 70 Frauen und
95 Kinder beherbergt. Das Angebot
des Frauenhauses umfasst auch
einen Telefondienst rund um die
Uhr. Frauen in Not erhalten jederzeit
Beratung und wenn erforderlich
eine Aufnahme in Luzern oder
in einem der fünfzehn anderen
Frauenhäuser der Schweiz. Julia
Beck schildert ihren Nachtdienst.
Kurz vor 18.30 Uhr öffne ich das Eingangstor
zum Frauenhaus. Durch
eine Teamfrau erfahre ich die Befindlichkeit
jeder Frau, jedes Kindes und
der Gruppe. Von 19 Uhr bis 8 Uhr
früh sind wir Nachtfrauen zuständig
für das Wohl und die Sicherheit der
Mütter und Kinder im Haus. Zunächst
begebe ich mich auf einen
Gang durchs Haus, begrüsse Frauen
und Kinder und versuche mir die
neuen Gesichter, Namen und Lebensgeschichten
zu merken.
Anfängliche Scheu
Neueingetretenen schenke ich besondere
Aufmerksamkeit. Die Kinder
sitzen jeweils scheu neben ihren
Müttern, die wiederum verunsichert
dem meist regen Treiben zuschauen.
Nebst der Betreuung gehören verschiedene
Aufgaben wie die Kontrolle
der Sauberkeit und Hygiene in
die Zuständigkeit der Nachtfrauen.
Um 20 Uhr gilt für Vorschulkinder,
um 21 Uhr für Schulkinder Bettruhe.
Tag und Nacht bietet das Haus Frauen und Kindern Schutz.
Die Zeit vorher reicht meistens für
ein Spiel, eine Geschichte, die Pflege
kleiner Bobos oder das Anhören
von Kindersorgen. Gegen 22 Uhr verstummen
die letzten Kinderstimmen,
nach und nach kommen die
Mütter in die Stube. Die einen sind
noch in der Küche beschäftigt, exotische
Düfte ziehen hie und da bis
spätabends durchs Frauenhaus.
(Foto: zvg)
Verschiedenheit respektieren
Verschiedene Kulturen und Mentalitäten
treffen hier aufeinander, es
heisst für jede Frau, jedes Kind, sich
ein Stück einzufügen in diese
«Schicksalsgemeinschaft» auf Zeit.
Wir Nachtfrauen versuchen feinfühlig
präsent zu sein, zuzuhören, zu
schlichten, zu trösten und Sicherheit
zu geben. Ein Tee, ein Spiel, Plaudern
und Lachen helfen den Frauen, zur
Ruhe zu kommen und etwas Abstand
von den eigenen Problemen zu gewinnen.
Nach und nach ziehen sich
die Frauen zurück. Individuell gebe
ich Infos zum nächsten Tag, wenn
nötig Medikamente oder eine Aufmunterung
mit in die Nacht. Alle
hoffen auf ein paar Stunden Schlaf,
um dem morgigen Tag zuversichtlich
entgegensehen zu können. Der SOS-
Knopf, den die Frauen bei Bedarf
betätigen können, gibt zusätzliche
Sicherheit. Gegen Mitternacht begebe
ich mich auf einen letzten Kontrollgang,
schreibe das Protokoll und
ziehe mich, das Telefon in Griffnähe,
zurück. Um 8 Uhr früh unterrichte
ich die Teamfrau über den Verlauf
der Nacht und verabschiede mich
von den BewohnerInnen.
Judith Beck
Verein zum Schutz
misshandelter Frauen
Spendenkonto 60-16234-9

20 Thema
Jahres-Serie Kategorialseelsorge «Wo die Kirche präsent ist»: Hochschul-Seelsorge
Die Kluft zur Kirche mindern
Seit 2006 gibt es an der Universität
Luzern eine Hochschulseelsorge.
Das Werk wird von beiden
Landeskirchen getragen und ist ökumenisch
ausgerichtet. Lukas Niederberger
sprach mit dem katholischen
Uni­Seelsorger, Jesuitenpater
Jiri Obruca.
Pater Obruca, warum braucht es eine
Hochschulseelsorge? Sollten sich Studierende
nicht daheim in ihren Pfarreien
engagieren?
Die Hochschulseelsorge will dort
präsent sein, wo Studierende sich
tagsüber gemeinsam aufhalten. Die
Kluft zwischen Studierenden und
den Kirchen wird immer grösser. Wir
begleiten sie in einem wichtigen Lebensabschnitt,
wo manche Lebensentscheidungen
fallen.
In Luzern studieren viele, die nicht
in der Stadt leben, sondern vom
Elternhaus her pendeln. Welche Auswirkungen
hat dies auf Ihr Programm?
Meditationen und Gebetskreise bieten
wir im «Raum der Stille» beispielsweise
zur Mittagspause an.
Auch bei Kirchendistanzierten präsent: Hochschulseelsorger Jiri Obruca.
Welche Themen interessieren die Studierenden
– nebst der Jagd auf möglichst
viele Credit-Points?
Grundsätzlich ist uns wichtig, dass
die Studierenden das Semesterthema
mitbestimmen und Veranstaltungen
mitgestalten. Die Anlässe an der Universität
(Vorträge und Diskussionsforen)
werden nicht unbedingt von
religiös Sozialisierten besucht. In diesem
Semester lautet das Thema «Liebe»
in all ihren Dimensionen. Manche
Angebote werden überwiegend von
religiös sozialisierten Studierenden
und Theologiestudierenden wahrgenommen,
etwa Gottesdienste, Roratefeiern
oder Exerzi tien.
Ist die Tatsache, dass es in Luzern eine
katholische theologische Fakultät gibt,
eher ein Vorteil oder ein Nachteil für
Ihre Tätigkeit?
Die gute Zusammenarbeit mit der
Fakultät sowie dem Priesterseminar
St. Beat ist wichtig. Es gilt allerdings
zu vermeiden, dass diese Studierenden
zusätzlich «überlastet» werden –
neben dem Studium, ihren Verpflichtungen
und oft auch Engagements in
ihren Pfarreien. Für die Hochschulseelsorge
ist auch das Studentenhaus
«Leo 15» (an der St.-Leodegar-Str. 15)
wichtig. Wir benutzen es häufig für
spirituelle und gemeinschaftliche
Anlässe. «Leo 15» steht auch anderen
Uni-Gruppen, Fachschaften und studentischen
Verbindungen offen.
Sie sind Seelsorger an der Universität
und an der PHZ. Zur Hochschule gehören
auch Studierende der Kunst,
der Sozialarbeit und der Wirtschaft.
Wie erreichen Sie diese?
(zvg)
Die verschiedenen Institutionen zählen
fast 10 000 Studierende. Es ist
klar, dass wir Akzente und Schwerpunkte
setzen müssen. Weil sich unsere
Räume an der Universität befinden,
liegt unser Fokus eher dort.
Wir versuchen aber, einige Angebote
bewusst für alle Studierenden anzubieten.
Sehr wertvoll hat sich etwa
die Zusammenarbeit mit Musikstudierenden
im Rahmen der «Mitt-
WortsMusik» (jeweils mittwochs um
12.15 Uhr in der Jesuitenkirche) erwiesen,
die ich zusammen mit Dozierenden
der Musik-Hochschule organisiere.
Suchen einzelne Studierende auch persönliche
Begleitung von Ihnen?
Mir ist neben der Gemeinschaftsbildung
die Einzelbegleitung sowie das
Gestalten von Meditationen und Exerzitien
sehr wichtig. Die Exerzitien
verschiedener Art konnten wir in
letzter Zeit weiter ausbauen. Sie sind
mittlerweile sehr gut besucht. Bei
den geistlichen Angeboten ergeben
sich viele tiefe Gespräche.

Luzern – Schweiz – Welt 21
Kirchen-News
Schweiz
Kritik an Kirchenfusionen
Reformierte Kirchgemeinderäte aus
dem Zürcher Limmattal wehren sich
gegen die Fusion der Kirchgemeinden
zu grösseren Einheiten. Das Projekt
«KirchGemeindePlus» sieht vor,
dass die 180 Kirchgemeinden im
Kanton Zürich bis 2018 zu grösseren
Einheiten fusioniert werden. Damit
will die reformierte Kirche des Kantons
Zürich auf den anhaltenden Mitgliederschwund
und die sinkende
Bereitschaft der Bevölkerung reagieren,
sich in kirchlichen Ämtern zu
engagieren. «Aus unserer Sicht muss
die Kirche nahe bei den Menschen
bleiben», schreiben die Initianten.
Dieses Anliegen deckt sich mit der
Forderung der «Pfarrei-Initiative», in
der sich ein Teil der Seelsorgerinnen
und Seelsorger auch gegen die
Schaffung von Pastoralräumen stellen.
Hunderte Laienschauspieler
am Welttheater
Sechs Jahre nach der letzten Produktion
wird im Sommer vor der
Einsiedler Klosterkirche wieder Welttheater
gespielt. Diesmal lassen Autor
Tim Krohn und Regisseur Beat
Fäh Calderóns Figuren durch die
Neuzeit taumeln – auf der Suche
nach dem erfüllten Leben. Es ist die
16. Inszenierung auf der Basis von
Calderóns «Welttheater» seit 1924.
Die Proben laufen seit Mitte Februar.
Rund 500 Personen beteiligen
sich an diesem Theaterereignis, mehr
als 300 auf der Bühne. Vom 21. Juni
bis am 7. September sind 41 Aufführungen
geplant. Info:
www.einsiedler-welttheater2013.ch
International
Papst an die UNO eingeladen
Ban und Franziskus.
(www.un.org)
UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon
ist im Vatikan mit Papst Franziskus
zusammengetroffen und hat den
Papst zu einer Rede vor der UNO in
New York eingeladen. «Ich habe dem
Papst gesagt, dass seine Entscheidung,
sich nach dem heiligen Franz
von Assisi zu nennen, eine kraftvolle
Botschaft im Sinne der Vereinten
Nationen war. Es bezeugt seinen Einsatz
für die Armen und seine Demut,
seine Leidenschaft für eine Verbesserung
der Lebensbedingungen der
Menschen. Wir haben über die Notwendigkeit
gesprochen, mehr für soziale
Gerechtigkeit und das Erreichen
der Millenniumsziele zu tun. Papst
Franziskus hat mir gegenüber versichert,
er wolle auch Brücken zwischen
verschiedenen Religionsgemeinschaften
schlagen», berichtete
Ban Ki Moon nach dem Treffen.
Pfarrer erzielte Traumrendite
Mit dem biblischen Gleichnis von
den Talenten hat der anglikanische
Geistliche Richard Steel im englischen
Kirkheaton (Grafschaft West
Yorkshire) einen Einsatz von umgerechnet
790 Franken um das 20-Fache
erhöht. Der Pfarrer hatte im November
seinen Gemeindemitgliedern 550
Pfund in 10-Pfund-Noten mit dem
Auftrag ausgehändigt, Geld für eine
dringend nötige Kirchenrenovierung
zu erwirtschaften. Am Ostersonntag
erhielt er umgerechnet 14 500 Franken
zurück. Ein elfjähriges Mädchen
hatte mit seinen zehn Pfund mehrere
Hundert Grusskarten gebastelt und
damit 550 Pfund eingenommen. Ein
anderes Pfarreimitglied baute für das
Geld Vogelhäuschen und verkaufte
sie für 700 Pfund. Eine Frau nahm mit
selbstgemachten Schokotrüffeln 280
Pfund ein. Mit der Aktion will der
Pfarrer einen Teil der Renovierungskosten
von 73 000 Pfund zusammenbringen.
Oscar Romero wird selig
Oscar Romero.
(zvg)
Die katholische Kirche in El Salvador
hofft auf eine rasche Seligsprechung
von Erzbischof Oscar Romero (1917–
1980) durch Papst Franziskus. Das
jetzige Kirchenoberhaupt hege grosse
Verehrung für den ermordeten
Erzbischof, sagte Weihbischof Gregorio
Rosa Chavez in der früheren Kathedrale
Romeros. Franziskus sei der
festen Überzeugung, dass Romero
«ein Heiliger und Märtyrer» sei. Die
Zeichen stünden damit günstig für
eine Seligsprechung, so Rosa Chavez.
Romero war im März 1980 während
eines Gottesdienstes am Altar erschossen
worden. Für seine Anklagen
gegen Unterdrückung und Ausbeutung
und als Stimme der Armen
wurde er weit über Mittelamerika hinaus
bekannt. Die Hintergründe des
Attentats sind bis heute nicht vollständig
aufgeklärt; die Drahtzieher
wurden nie verurteilt.
Weitere und aktuelle News finden
Sie unter: www.pfarreiblatt.ch

22 Pfarrei Müswangen mit Hämikon-Berg www.pfarrei-mueswangen.ch
Wonach immer Sie suchen …
Entdecken Sie die Kirche
in Müswangen,
diese Stein gewordene Zeugin
des Glaubens.
Treten Sie ein,
halten Sie einen Moment inne.
Ob
neugierig
erschöpft
traurig
auf der Suche
dankbar
beschwingt
besorgt
verunsichert
zweifelnd.
… hier finden Sie Raum.
Gottes Friede sei mit Ihnen.
Sein Segen begleite Sie,
wohin Sie auch gehen.
Paul Hornstein, Leiter der Pfarrei
Ein grosses Dankeschön!
An alle Kinder und Erwachsenen,
welche miteinander die heiligen
Kar- und Ostertage gefeiert haben.
Danke unserem Kirchenchor für die
musikalische Mitgestaltung und den
Sakristaninnen für ihre grosse und
wertvolle Arbeit. Danke an alle, welche
die Geheimnisse dieser Tage an
die Kinder weitergeben.
Maiandachten
Die Frauen der Liturgiegruppe laden
herzlich zu den Maiandachten ein,
siehe Seite nebenan. Am Montag,
13. Mai lädt uns der Frauenverein
Schongau nach Oberschongau zum
Gebet ein. Anschliessend gemütliches
Zusammensein bei Kaffee und
Kuchen.
Himmelfahrt und Pfingsten
Feiern Sie diese Tage! Der Regenbogen
verbindet Himmel und Erde.
Im ersten Buch der Bibel stellt Gott
den Regenbogen in die Wolken als
Zeichen seines Bundes mit Noah und
seinen Nachkommen. Was für Noah
galt, ist auch für uns heute noch richtig.
Himmel und Erde sollen nicht
voneinander getrennt werden. Sie
fliessen ineinander, sie haben Verbindungen.
Das Fest Christi Himmelfahrt
will diese Verbindung deutlich
machen. Jesus steigt zwar in
den Himmel auf, aber er verschwindet
nicht. Er bleibt bei uns im Heiligen
Geist, gibt uns Mut, Freude,
Offenheit, Verständnis, Hilfsbereitschaft
und Lebendigkeit. Das ist dann
der Sinn von Pfingsten. Einzug der
Prozession um 11.10. Pferdesegnung
um 12.30, je vor der Kirche Müswangen.
Weitere Infos auf der Website:
www.pfarrei-mueswangen.ch.
Freiwillige gesucht …
für das Firmprojekt 2013/14, um eine
Firmgruppe zu leiten und für die
Sunntigsfiire der 1.- und 2.-Klässler
in Hitzkirch. Mehr Infos bei P. Hornstein,
Telefon 041 917 13 76.
Verschiedenes
Familienlager
vom 20. bis 27. Juli in Lommiswil,
Nähe Solothurn.
Beachten Sie die Infos auf Seite 14
dieses Heftes.
Priska Brunner-Heggli: zehn
Jahre im Sakristanendienst
Am Weissen Sonntag 2003 hat Priska
Brunner die Aufgabe als zweite Sakristanin
aufgenommen. Sie arbeitet
seither vor allem im Liturgischen Bereich
mit. Daneben hilft sie Anita
Walthert jedes Jahr bei der mehrtägigen
Grossreinigung und bei verschiedenen
anderen Arbeiten wie beim
Aufstellen der Christbäume usw.
Kirchenrat und Pfarreileitung schätzen
ihre kompetente, freundliche
und hilfsbereite Arbeit und die sehr
gute Zusammenarbeit mit Anita Walthert
und gratulieren Priska Brunner
ganz herzlich zu diesem Jubiläum.
Zugezogen in unsere Pfarrei
Boguniowska Anna Marta mit Alexsandra,
Milchmatte; Vontobel Markus,
Schongauerstr. 1; Etterlin Esther,
Bühlstr. 6.
Verstorben aus unserer Pfarrei
Daniel Muff, Vordere Allmend 21.
Der Tod löscht das Licht des irdischen
Lebens aus – aber niemals das
Licht der Liebe.
Zum Surfen
Zu allen wichtigen Festen finden Sie
auf dieser Website Erklärungen und
Anregungen:
www.familien-feiern-feste.net

www.pfarrei-mueswangen.ch Pfarrei Müswangen mit Hämikon-Berg 23
Gottesdienste
Mittwoch, 1. Mai
14.30 Spielplatztreff (Fam’treff)
Donnerstag, 2. Mai
19.30 Maiandacht in der
Kapelle Hämikon
Samstag, 4. Mai
Luzerner Landeswallfahrt
nach Einsiedeln
(Prospekte im Schriftenstand)
Sonntag, 5. Mai – 6. Ostersonntag
09.30 Gottesdienstfeier; P. H.
Jzt. für ungenannt
Musik: Mirjam Bossart, Orgel
Opfer: Arbeit in den Medien
Dienstag, 7. Mai
20.00 Chorprobe
Mittwoch, 8. Mai
19.30 Vorabendgottesdienst zu
Christi Himmelfahrt; P. H.
Donnerstag, 9. Mai
Fest Christi Himmelfahrt
11.10 Einzug der berittenen
Prozession, begleitet von
der MG Müswangen
12.30 Pferdesegnung;
Weggang der Prozession
Freitag, 10. Mai
Ministranten-Reise
16.00 Glaubensgespräch in der
Chrüzmatt (St. Schmitz)
Sonntag, 12. Mai – Muttertag
09.30 Gottesdienstfeier; P. H.
Musik: Kirchenchor
Opfer: Kirchenrenovation
Anschliessend Ständchen der MG
Müswangen
Montag, 13. Mai
19.30 Maiandacht in Oberschongau
(vorbereitet vom
Frauenverein Schongau)
Dienstag, 14. Mai
09.00 Vorstandssitzung Ki’chor
20.00 Chorprobe in der Kirche
Sonntag, 19. Mai – Pfingstfest
09.30 Gottesdienstfeier; P. H.
Jzt. für Julius Lustenberger-Jenny,
Nina Lustenberger-Jenny, für
Josef Lustenberger, Elisabeth Lustenberger;
für Hans und Marie
Lustenberger-Ottiger
Musik: Pfingstprojekt des erweiterten
Kirchenchors; Mirjam Bossart,
Orgel und Oboe. M. L. Wipf, Leitung
Opfer: Priesterseminar St. Beat
Dienstag, 21. Mai
19.30 Maiandacht
Keine Chorprobe
Freitag, 24. Mai
Abendausflug der Lektoren/innen
Sonntag, 26. Mai – Dreifaltigkeitssonntag
– Salzsegnung
Sunntigsfiir für 1.-Klass-Kinder
09.30 Gottesdienstfeier; J. Hurter
Musik: Frau M. L. Wipf, Orgel
Opfer: Schw. Kath. Frauenbund
Dienstag, 28. Mai
19.30 Maiandacht
20.00 Chorprobe
Donnerstag, 30. Mai –
Fronleichnamsfest
09.30 Prozessionsbeginn,
Feldgottesdienst mit Pater
Peter und P. Hornstein
und Erstkommunikanten
Bei schlechtem Wetter läutet es
um 08.30. Dann ist der Gottesdienst
in der Kirche
Musik: MG Müswangen
Chronik
Opfer und Spenden
Fastenopfer 895.—
Suppentag (Fastenopfer) 590.—
Christen im Hl. Land 150.—
Kriegsopfer in Syrien 135.—
Lourdes-Pilgerverein 130.—
Verkauf Osterkerzen 260.80
Kerzli 79.75
Antonius 81.20
Herzlichen Dank für jede Spende!
Zum Schmunzeln
Der Pfarrer spricht im Religionsunterricht
von der kirchlichen Trauung.
Dabei erklärt er: «Weiss ist die Farbe
der Freude. Die Braut bekundet mit
dem weissen Kleid, dass der Hochzeitstag
der schönste Tag des Lebens
ist.» – Da meldet sich Fritz und fragt:
«Herr Pfarrer, warum tragen denn
Männer am Hochzeitstag schwarz?»
QR-Code
für die Website
www.pfarreimueswangen.ch
Im Dienste der Menschen
Pfarramt: Paul und Heidi Hornstein-
Schnider, Dorfstr. 1, 6289 Müswangen,
041 917 13 76
E-Mail: mueswangen@lu.kath.ch
Präsident: Eugen Studer-Steinmann,
Bühlstrasse 8, 6289 Müswangen,
041 917 30 80
Kirchmeier: Heiri Affentranger,
Hausmatte 3, 6289 Müswangen,
041 917 11 49
Sakristaninnen: Anita Walthert,
Rain 15, 6289 Hämikon,
041 917 38 93
Priska Brunner, Bendliweg 9A,
6289 Müswangen, 041 917 12 09

Erscheint monatlich
Herausgeber: Kath. Kirchgemeinde Hitzkirch
Redaktion: Stefan Schmitz, Pia Wagner
Teil Müswangen: Heidi und Paul Hornstein
Adresse: Redaktion Pfarreiblatt
Röm. Kath. Pfarramt, 6285 Hitzkirch
Telefon 041 917 12 45, Fax 041 917 12 74
E-Mail: info@pfarreihitzkirch.ch
Layout: Pia Wagner
Druck: Brunner AG, Druck und Medien,
6011 Kriens, Tel. 041 318 34 34
Redaktionsschluss für den überpfarreilichen
Teil: für Nr. 7/2013 am Donnerstag, 30. Mai
(erscheint Ende Juni).
Zu schriften an Redaktion
Kantonales Pfar reiblatt, Waldstätterstrasse 9,
6003 Luzern, Telefon 079 395 72 56,
E-Mail: pfarreiblatt@mailworld.ch
Auflage: 2540 Exemplare
Versand: Schnarwiler Druck AG, Hitzkirch
Ein Konzerterlebnis ...
lebens
lust
Hitzkirch und Rain
Samstag, 27. April 2013
20.00 Uhr
Mehrzweckhalle Rain
Samstag, 4. Mai 2013
20.15 Uhr
Pfarreiheim Hitzkirch
Türkollekte
Dänk dra
Auffahrt
Donnerstag, 9. Mai, ab 05.00
Prozession ab Kirchplatz Hitzkirch
Mittagstisch SeniorenTreff
Mittwoch, 15. Mai, 12.00
Pfarreiheim Hitzkirch
Kultureller Ausflug
Mittwoch, 22. Mai, ab 13.30
nach Hergiswald
Chele för Chend
Donnerstag, 23. Mai, 09.30
Kapelle Haus Lindenberg
Sunntigsfiir der Erstklässler
Sonntag, 26. Mai, 10.00
Pfarreiheim Hitzkirch
Redaktionsschluss
für das Juni-Pfarreiblatt:
Dienstag, 14. Mai