Android User Spiele (Vorschau)

IM Fokus: Spiele +++ Smartphones +++ Apps +++ Tablets +++ 

11/2012 • November 2012 • www.android–user.de 

Code im Heft: 66 Spiele zum Download 

Spiele 

Alle 

Neuheiten 

von der IFA 2012 

TESTBERICHTE 

Galaxy Note 10.1, Sony 

Xperia Go, CAT B10, 

Mettenmeier Armor, 

Archos 101 XS, 

Galaxy Camera 

Tipps & Tricks 

11 Profi-Tipps zum Galaxy S3 

Apps KochDroid 

Im Fokus 

+ 

+ 

+ 

Runtastic, Comic- 

Reader, Google Books, 

u.v.m. 

Spiele-Emulatoren 

C64, Amiga, Atari, Nintendo etc. 

Android User Game Collection 

Über 60 Casual Games im Kurztest 

Training für das Gehirn 

Diese Apps benötigen Köpfchen 

datasync 

Apps und Spielstände 

auf mehreren Geräten 

APPLE-Shooter 

Unser Workshop für Ihr erstes 

Android-Spiel S.108 

EUR 5,90* 

* Deutschland 

4 192368 905908 11 

A EUR 6,70 - BeNeLux EUR 6,95 

CH sfr 11,80 - E / I EUR 7,95

UMTS-FLUNDER 

MIT ANDROID 4.0 

LENOVO IDEATAB TABLET A2107A-3G MIT UMTS 

> ARM-Cortex-A9 (1 GHz) Prozessor 

> 17,8 cm (7 Zoll) 4-Finger-Touch-HD-Display 16:10 (1.024 x 600) 

> 1 GB RAM, 16 GB Flash Storage, Micro-SD-Kartenleser 

> WLAN-n, Bluetooth, GPS UMTS 

> 400 g, Akkulaufzeit bis 8 Stunden, Android 4.0 

Art.-Nr. 1H02-21J 

199,- 

VERSAND-PREIS 

17,8 cm 

(7 Zoll) Diagonale 

Überall online mit UMTS 

Premium-Chassis 

Preisangabe in Euro inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Irrtümer, Druck- / Schreibfehler, 

Preisänderungen vorbehalten. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden. 

Android 4.0 

Scannen Sie den QR-Code 

mit Ihrem Smartphone 

und gelangen Sie direkt 

zum Produkt. 

Cyberport: Gefällt mir! 

www.cyberport.de / facebook 

In den Kreisen von Cyberport 

www.cyberport.de / google+ 

GUT (2,4) 

Im Test: 

10 Onlineshops 

Ausgabe 

12/2009 

www.cyberport.de 

0351 / 33 95 60 

8 x in Deutschland 

und Österreich

Service 

Editorial 

Marcel Hilzinger, 

Chefredakteur 

Willkommen bei Android User 

Android 

macht Spaß 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser 

Spiele stehen auf Rang 4 der meistgenutzten 

Android-Funktionen, noch vor der Telefonie 

aber hinter Musik, Social Media und 

Internet. Das behauptet zumindest eine 

Studie von o2 aus England [1]. Demnach 

verbringen wir jeden Tag im Durchschnitt 

15 Minuten mit Games. Das ist auf den ersten 

Blick nicht allzu viel. Da es aber bestimmt 

auch ein paar Nutzer gibt, die überhaupt 

nicht spielen, dürfte die übliche 

Spieldauer pro Tag eher zwischen 15 und 

30 Minuten liegen. 

Unsere Game Collection 

Wer täglich 15 oder 30 Minuten spielt, hat 

kaum Zeit für anspruchsvolle Rollen- oder 

rundenbasierte Strategiespiele, sondern 

verbringt die Zeit meistens damit, ein kurzes 

Spiel auszuprobieren oder ein neues 

Level bei einem längeren Spiel zu schaffen. 

Wir haben uns deshalb nach solchen 

Games umgeschaut, die Ihnen dabei helfen 

sollen, beim Warten auf den Bus oder 

bei einer kurzen Reise mit der Bahn oder 

im Auto die Zeit zu vertreiben, und haben 

daraus die Android User Game Collection 

zusammengestellt. Dabei handelte es sich 

ursprünglich um über 100 freie Spiele, die 

wir für Sie heruntergeladen und getestet 

haben. Etwas mehr als 60 davon befanden 

wir für spielenswert und haben die Titel für 

dieses Heft aufbereitet und auf unserer 

Homepage zum Download bereitgestellt 

(genaue Informationen zum Download finden 

Sie im Artikel ab Seite 14). 

Sie finden in der Sammlung Klassiker wie 

Solitaire oder Mahjongg, aber auch Spiele, 

von denen Sie vermutlich noch nie gehört 

haben. Mein Favorit ist Yummy Leaves, ein 

simples Spiel mit Blättern, bei dem man 

ein recht schnelles Reaktionsvermögen an 

den Tag legen muss. Es befinden sich auch 

zahlreiche Lernspiele in der Sammlung. 

Spielen(d) lernen 

Dem Thema Spiele widmet sich in dieser 

Ausgabe auch unser DevCorner, der Artikel 

für Entwickler am Heftende. Wir haben das 

Thema bewusst so gewählt, dass Sie dem 

Artikel auch ohne Programmierkenntnisse 

folgen können und so hoffentlich nach 

wenig Arbeit auch etwas Spaß an Ihrer ersten 

Android-App haben werden. Der Spaß- 

Faktor steht dabei im Vordergrund, wie 

auch bei den restlichen Artikeln unseres 

Spiele-Fokus. 

Damit Sie auch als Nicht-Spiele-Fan auf 

Ihre Kosten kommen, haben wir die Rubrik 

„Spiele“ dieses Mal auf den Artikel mit den 

Spiele-Neuheiten beschränkt (Seite 88/89). 

Als Power-Nutzer dürfen Sie sich über unseren 

Artikel ab Seite 100 freuen. Er zeigt, 

wie Sie die Daten von Apps auf mehreren 

Geräten synchron halten. Auch das ist ein 

Problem, das unter anderem Spiele betrifft. 

Egal, ob Einsteiger, Durchschnittsnutzer 

oder Power User – Android macht immer 

auf seine Art Spaß! Gute Unterhaltung 

wünsche ich Ihnen nun auch bei der aktuellen 

Ausgabe von Android User, 

Marcel Hilzinger 

„Wir spielen 

jeden Tag 

15 Minuten 

lang mit 

unserem 

Smart phone.“ 

Alle 

Links> 

www.android- user.de/qr/27100 

www.androiduser.de/facebook www.androiduser.de/google+ www.androiduser.de/twitter 

Android-user.de november 2012 3

Service 

Inhalt 

38 Gehirntraining 

Denksport-Apps und 

Spiele für jede Gelegenheit 

Service 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 News 

10 IFA-News 

114 Impressum 

QR-Code scannen 

und Gratis-Artikel 

online lesen! 

Fokus 

14 Spiele-Sammlung 

Über 50 freie Android-Spiele 

24 Tegra-News 

Games für NVidias Power-Grafik 

28 Gameloft-News 

Vier Gratisspiele 

von Gameloft im 

Test 

32 Spiele- 

Emulatoren 

Zeitreise zu C64, 

Amiga und Co. 

38 Android-Gehirntraining 

Mehr Ausdauer und Fitness für 

Ihre grauen Zellen. 

42 

Galaxy Note 10.1 

Samsung überträgt 

das Note-Prinzip aufs Tablet. 

Hardware 

42 Samsung Galaxy Note 10.1 

Das Tablet mit Stift und tollen 

Features im Test 

46 B10 und B25 CAT Phones 

Handys für die Baustelle 

48 Xperia Go 

Robuster Dauerläufer 

für Abenteurer 

52 Mettenmeier ARMOR X7ad 

Outdoor-Tablet mit Schwächen 

54 Archos-Tablet 101 XS 

Tablet mit Tastatur im Deckel 

55 Samsung Galaxy Camera 

Samsung verheiratet 

Kompaktkamera und Android 

56 Zubehör für das Galaxy Nexus 

Original Docks und KFZ-Halterung 

von Samsung 

4 November 2012 Android-User.de

Service 

Inhalt 


88 Neue Spiele 

Unsere Spiele-Vorstellungen 

Einsteiger 

90 Play Books 

Google als Buchhändler 


94 Tipps&Tricks zum Galaxy SIII 

Praktisches Know-how zu Samsungs 

Top-Handy 

98 Tipps & Tricks 

Nützliche Tipps der Redaktion 

PowerUser 

100 DataSync 

App-Daten automatisiert zwischen 

Androiden abgleichen 

102 Custom-Kernel für Galaxy SIII 

Samsungs aktuelles Top-Modell 

rooten und modden. 

106 AdAway 

Werbung in Apps oder Webseiten 

unterdrücken 

DevCorner 

108 Spiele entwickeln 

Mit dem App Game Kit zum 

Android-Spiel 

108 

Spiele entwickeln 

Die ersten Schritte 

zum eigenen kleinen Game. 

APPS 

60 App-Empfehlungen 

Die Favoriten der Redaktion 

62 App-Neuheiten 

Die neuesten Apps bei Google Play 

66 Runtastic-App für Android 

Fantastisch sportlich 

69 EboBirthday 

Alle Geburtstage auf einem Blick 

72 Comic Apps 

Wham! Bang! Woosh! Android! 

78 Kochdroid 

Was gibt’s heute zu essen? 

82 Apps zum Scannen 

Der Scanner in der Hosentasche 

86 Besser sprechen 

Sprechtraining für Android User 

Android-user.de November 2012 

5

News 

Android-News 

Android-News 

Kindle 

Kindle Fire HD kommt in 8,9“ und 7“ 

Amazon überraschte die Fachwelt mit seinem 8,9-Zoll-Tablet mit Full-HD-Auflösung. 

Allgemein erwartet wurde nur das neue 7-Zoll-Tablet Kindle Fire HD. 

Neben einer tollen Auflösung sind die Tablets mit Dolby Digital Plus, der nächsten 

Generation des Sound-Systems, ausgestattet. In der 7-Zoll-Version fällt das 

Gerät mit 249 Euro (32 GByte) etwas teurer aus als Googles Nexus 7, dafür ist 

der doppelte Speicher mit an Bord. Die 16-GByte-Variante kostet entsprechend 

199 Euro. Die Preise für das 9-Zoll-Modell mit Full-HD-Display beginnen bei 

299 Euro (16 GByte). 

Im Inneren des Kindle Fire HD verrichtet ein OMAP-4470-Prozessor Texas Instruments 

seinen Dienst. Die praktisch gleiche CPU kommt auch im Galaxy Nexus zum 

Einsatz. Auch WiFi hat das Gerät an Bord, aber keinen GPS-Empfänger und kein LTE. Mit 8,8 Millimeter 

fällt das neue Kindle-Fire-Tablet nicht besonders dick aus. Ebenfalls überarbeitet hat Amazon den einfachen 

Kindle mit 7-Zoll-Display und einer Auflösung von 1024x600 Pixeln. Hier kommt nun ein 1,2 GHz schneller Single-Core- 

Prozessor zum Einsatz. Sämtliche 7-Zoll-Tablets sind auch in Deutschland bereits vorbestellbar und dürften mit dem Erscheinen 

dieses Heftes ausgeliefert werden. Nicht so das 8,9-Zoll-Tablet mit Full-HD-Display. Hier gibt es aktuell keine Informationen, 

wann das Tablet nach Deutschland kommen wird. Im Unterschied zu den 7-Zoll-Modellen hat Amazon hier 

auch ein LTE-Modem verbaut, und das Display löst mit 1920x1080 Pixeln auf. Die Preise beginnen für die 16-GByte-Version 

bei 299 Euro. 

wikipad.com 

Wikipad: Gaming- 

Maschine in 10,1 Zoll 

Der US-Anbieter Gamestop bietet ab Ende 

Oktober für 500 Dollar ein Tegra-3-Gaming 

Tablet an. Das Wikipad verfügt über ein 10,1 

Zoll großes IPS-Display, das mit 1280x720 

Pixeln auflöst. Zum Tegra-3-Prozessor gesellen 

sich 1 GByte RAM und ein MicroSD-Kartenslot. 

Durch sein Spielsteuerungs-Dock 

hebt sich der Androide von der Masse der 

Tablets ab. Der Hersteller war mit diversen 

Spieleentwicklern im Gespräch, um dem 

Neuzugang zu einer ansehnlichen Grundausstattung 

zu verhelfen. Sony hat dem Wikipad 

bereits seine PlayStation-Zertifizierung 

zugesprochen. Man kann das Wikipad zwar 

schon in den GameStop-Stores vorbestellen, 

es wird jedoch erst ab 31. Oktober offiziell 

ausgeliefert. Ob und wann es das Gerät 

auch nach Deutschland schafft, ist unklar. 

Google bringt Multiple Face-To-Unlock 

Die Entsperr-Funktion Face-To-Unlock ist seit Android 4.0 Ice Cream Sandwich 

nichts Neues mehr, doch Google will in Zukunft den Zugang zu mehreren 

Accounts via Gesichtserkennung ermöglichen und arbeitet an der 

multiplen Einsetzbarkeit seiner Face-To-Unlock-Funktion. Statt nur einen 

soll das Programm bald mehrere Benutzer erkennen können. Um sich in 

ihre Accounts einzuloggen, müssen User nur noch ihr Gesicht in die Kamera 

halten, und schon werden sie zum richtigen Google-Konto weitergeleitet. 

Wann die neue Funktion kommt, wurde noch nicht bekannt gegeben. 

Samsung: 20 Millionen S3 verkauft 

Rechnet man alle weltweit verkauften Geräte zusammen, 

so ergibt sich die atemberaubende Zahl von 20 Millionen 

Samsung Galxy S3, die seit der Markteinführung über 

die Ladentische gingen. Das südkoreanische Unternehmen 

erreichte den Verkaufs-Meilenstein in lediglich 100 

Tagen, mit rund 200.000 verkauften Exemplaren pro 

Tag ist das S3 das erfolgreichste Gerät in der Samsung- 

Geschichte. Die höchsten Verkaufszahlen erzielte der 

4,8-Zöller in Europa, wo Samsung bereits 6 Millionen 

Geräte absetzen konnte, auf Platz zwei landet Asien 

mit 4,5 Millionen. In Nordamerika gingen 4 Millionen 

S3 über die Ladentheke, im Samsung-Heimatland 

Südkorea alleine waren es 2,5 Millionen. 

Samsung 

6 

November 2012 

Android-User.de

Motorola 

Neue Smartphones von 

Motorola 

Motorola stellte gleich drei neue Razr-Smartphones 

der Weltöffentlichkeit vor. Die Geräte werden aktuell 

nur in den USA vom Provider Verizon vertrieben, sollten 

aber zeitnah auch in Europa zu sehen sein. Beim 

Razr HD handelt es sich um den Nachfolger des Motorola 

Razr. Dessen 4,7 Zoll-Display löst mit 1280x700 Pixeln 

auf, die Akkulaufzeit bei durchschnittlicher Nutzung 

wurde auf 24 Stunden erhöht. Die Gesprächszeit 

beträgt dank des 2500-mAh-Akkus sehr gute 16 Stunden. 

Wer noch mehr Akkulaufzeit möchte, greift zum 

Razr HD Maxx. Die technischen Daten decken sich mit 

dem Razr HD, doch die Batterie im Gerät ist größer, sodass 

bis zu 32 Stunden ununterbrochene Nutzung und 

21 Stunden Gesprächszeit möglich sind. Beide Razr- 

Modelle verfügen über ein LTE-Modem. Neu in der 

Razr-Familie ist das Droid Razr M. Es verfügt über ein 

4,3-Zoll-Display mit 960x540 Pixeln, die Betriebszeit 

liegt bei 20 Stunden. Die ICS-Smartphones sollen bis 

zum Jahreswechsel mit Jelly Bean versorgt werden. 

ICS auf dem aufsteigenden Ast 

Inzwischen laufen die Android-Versionen 4.0 Ice Cream Sandwich und 4.1 Jelly 

Bean bereits auf mehr als 22 Prozent aller Android-Smartphones und ‐Tablets. Am 

auffälligsten an den neuesten Verteilungszahlen ist der Aufstieg von Android 4.0 – 

eine große Anzahl von Geräten wurde inzwischen geupdated, das verschafft ICS 

einen Anteil von 20,9 Prozent, Neuzugang 4.1 Jelly Bean kommt immerhin bereits 

auf 1,2 Prozentpunkte. Den Löwenanteil hat nach wie vor die Version 2.3 Gingerbread 

– das Betriebssystem kommt (noch) auf stolze 57,5 Prozent. 

Getac präsentiert ultra-robustes 

Tablet 

Der taiwanische Hersteller 

Getac steuert 

dem Tablet-Markt 

einen neu entwickelten, 

extra-robusten 

7-Zöller bei. Das Android-Gerät 

ist mit 

einem hochempfindlichen 

SiRFstar GPS-Sensor 

ausgestattet, dazu 

verfügt es über einen 

LumiBond-Touchscreen aus unzerbrechlichem Gorilla Glass, 

der auch mit Handschuhen bedient werden kann. Samt Gehäuse ist 

das Z710 21,6x14,2cm groß und gut 2,54 cm dick; WiFi, Bluetooth, 3G, 

eine HD-fähige Webcam und eine 5 Megapixel große Kamera sind mit 

an Bord. Es wiegt rund 900 Gramm und soll laut Hersteller in allen 

Umgebungen im Temperaturbereich von ‐20 ° Celsius bis +50° Celsius 

einsetzbar sein. Der Preis für das ab Ende Oktober erhältliche Tablet 

beträgt 1499 US-Dollar, für die 3G-Version muss man 300 Dollar mehr 

auf den Tisch legen. 

Getac 

Eric Schmidt gibt 

Android-Zahlen bekannt 

Google-Chef Eric Schmidt äußerte sich jüngst 

zur aktuellen Marktposition des konzerneigenen 

Betriebssystems. Ihm zufolge befindet sich Android 

derzeit in einer rasanten Wachstumsphase 

– und ein Ende des Zuwachses ist nicht in Sicht. 

Die verschiedenen Android-Versionen sind derzeit 

auf weltweit 480 Millionen 

Geräten installiert, die 

Zuwachsrate liegt bei rund 

1,3 Millionen Neuinstallierungen 

– pro Tag. Bei den 

Tablets kann ein Zuwachs 

von 70.000 täglichen 

Neuaktivierungen 

verbucht werden, diese 

Zahl dürfte durch den 

Nexus 7- und Kindle 

Fire HD-Erfolg noch 

steigen. 

Samsung 

Android-user.de

Amazon startet App-Shop 

in Deutschland 

Pünktlich vor dem Start der Kindle Fire-Tablets in deutschen 

Landen hat Amazon seinen eigenen App Store 

auch hierzulande an die Startlinie gebracht. Dort vertreibt 

der Versandhändler Android-Apps zum Teil deutlich 

günstiger als auf Google Play. Interessant ist der 

Amazon-App-Shop besonders für Schnäppchenjäger, 

jeden Tag gibt es eine eigentlich kostenpflichtige App 

kostenlos zum Download. Die Installation geht via APK- 

Datei direkt über die Amazon-Homepage oder den nebenstehenden 

QR-Code vonstatten. 

Samsung 

Samsung-CEO: Wir 

machen die besten 

Produkte 

Samsungs CEO JK Shin verkündete auf der 

IFA, dass sich das Unternehmen von Gerichtsverfahren 

nicht einschüchtern lasse. Er nutzte 

die große Bühne bei der Eröffnung der Messe, 

um eventuelle Irritationen, die durch die 

milliardenschwere Niederlage gegen Apple 

Mitte August entstanden waren, auszuräumen 

und gab an, dass sein Unternehmen die besten 

Produkte der gesamten Mobilindustrie herstellen 

würde. Laut Shin seien das Galaxy Note II 

und die Galaxy Camera die prägnantesten Beispiele 

für die Innovationskraft des südkoreanischen 

Konzerns. „Ungeachtet der Hürden, die 

uns andere in den Weg legen, werden wir weiter 

auf Innovation setzen“, so Shin. 

Android in Europa 

bei 67 Prozent 

Marktanteil 

Nachdem bereits im letzten Jahr jedes 

zweite neue Smartphone mit einem Android-Betriebssystem 

verkauft wurde, sind 

es nun laut einer aktuellen Studie von Kantar 

Worldpanel ComTech im europäischen 

Durchschnitt bereits 67,1 Prozent. Spitzenreiter 

ist dabei Spanien: Im größten Land 

auf der iberischen Halbinsel haben sich im 

Testzeitraum bis Ende August 2012 86,6 

Prozent der Smartphone-Käufer für ein 

And roid-Gerät entschieden. Die aktuelle 

Studie zeigt zudem, dass rund 30 Prozent 

der neuen Smartphone-Besitzer zu einem 

Gerät mit einem großen Display über 4,5 

Zoll gegriffen haben. 

Samsung Mobile Store öffnet in Frankfurt 

In Frankfurt am Main hat der erste Samsung-Store in Deutschland seine 

Türen geöffnet. Er bietet Produkte aus den Bereichen Telekommunikation, IT, 

TV und digitale Fotografie und dazu umfangreiche Serviceleistungen an. Im 

Shop in der Zeilgalerie können Besucher in die komplette Produkt- und Markenwelt 

von Samsung einsteigen. Konzeptioneller Schwerpunkt des Geschäftes 

ist die Gerätevernetzung. „Früher hat sich alles nur um einzelne Geräte 

gedreht. Heute geht es um das Zusammenspiel, um das smarte digitale Miteinander. 

Nicht die Geräte stehen im Mittelpunkt, sondern der Anwender und 

seine Bedürfnisse“, so Taskin Tasan, Marketing- und Vertriebsmanager bei 

der gomobile24.de GmbH, dem Betreiber des Ladens. 

TomTom-App ab 

Oktober auch auf 


TomTom springt in Bälde auf den Android- 

Zug auf und präsentiert eine speziell für 

Android entwickelte Navigations-App mit 

On-Board-Maps, intelligenter Routenfindung 

und Verkehrsinformationen in HD. 

Künftige Nutzer können sich auf eine neu 

Apple und Google: CEOs im Gespräch 

Google-CEO Larry Page und Apple-CEO Tim Cook führen regelmäßige Telefongespräche, 

um Patentstreitigkeiten um geistigen Besitz vorzubeugen. Grund für 

die Kooperation könnte die Eskalation der Streitereien gewesen sein, die in 

einer milliardenschweren Schadensersatzzahlung seitens Samsung gipfelte. 

Letztendlich scheint es den Unternehmen darum zu gehen, die Geschäfte durch 

Nichtkommunikation nicht unnötig undurchsichtig zu machen. 

entwickelte Nutzeroberfläche, aktualisierte 

Routenangebote, einen verbesserten 

Spurassistenten und eine überarbeitete 

Sprachausgabe freuen. Dazu gibt es einen 

Umleitungs-Service und einen Radarwarner, 

der wie andere Zusatzservices via In- 

App-Kauf zur Verfügung gestellt wird. 

8 

November 2012 


Egal wo ich bin, 

meine Daten sind schon da. 

HiDrive – 

der geniale 

Online-Speicher 

100 GB 

Speicher 

Für ein 

ganzes 

Jahr 

€/Mon.* 

Was macht HiDrive so genial? 

Fotos, Musik und Dokumente einfach online speichern 

Weltweiter Zugang (per Smartphone, Tablet-PC, Notebook) 

Dateien austauschen und erfolgreich zusammenarbeiten 

Optimaler Schutz vor Datenverlust – ideal als Online-Backup 

* Aktion bis 31.10.2012: HiDrive Media 100 ein ganzes Jahr für 0,- €, danach 4,90 €/Mon., keine Einrichtungsgebühr. 

Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Preis inkl. MwSt. 

Servicetelefon: 030 - 300146 - 0

News 

IFA-News 

-News 

LG 

Optimus L9 ist da 

Das ICS-Phone L9 ist der neue Mittelklasse-Star von LG. Schaut man 

sich nur die Spezifikationen an, dann ist das Gerät mit seinem 1 GHz 

schnellen Dual-Core-Prozessor und dem 4,7-Zoll-Display mit lediglich 

960x540 Pixeln Auflösung keine Besonderheit – die Vorteile liegen in 

anderen Bereichen. So ist das IPS-Display recht hell und scharf, und 

auch die Laufzeit dürfte dank 2150-mAh-Akku deutlich besser ausfallen 

als bei anderen Geräten der Konkurrenz. Das Smartphone ist von 

Haus aus mit Android 4.0 Ice Cream Sandwich ausgestattet und 

bringt einen NFC-Chip sowie 8 GByte internen Speicher mit. Zum aktuellen 

Internetpreis von rund 349 Euro hört sich das nach einem 

guten Angebot an – trotzdem sollte sich LG nicht auf seinen Lorbeeren 

ausruhen, denn chinesische Hersteller wie Huawei haben bereits 

seit geraumer Zeit Geräte wie das Ascend P1 im Angebot, die einen 

1,5 GHz schnellen Dual-Core-Prozessor zum gleichen Preis anbieten. 

Jetzt auch von Blaupunkt 

Blaupunkt wandelt mit drei brandneuen Tablets auf Android-Pfaden. So siedelt sich das rund 600 Gramm schwere Discovery 

mit 349 Euro im Mittelfeld an, sein 9,7-Zoll-Display löst mit 1024x720 Bildpunkten auf. Den Energiespeicher stellt ein 

7600-mAh-Akku dar, die Laufleistung liegt bei rund 6 Stunden. Dazu gibt es einen Tegra-2-Chipsatz mit einer 1-GHz-Dual- 

Core-CPU und 1 GByte RAM, als Massenspeicher bietet das Discovery 16 GByte. Die Frontkamera löst mit 2MP auf, der Kollege 

auf der Rückseite hat 5MP und einen LED-Blitz. Zudem hat das Gerät ein integriertes G3-Modul. Als Betriebssystem 

kommt Android 4.0.4 zum Einsatz, das Blaupunkt nach eigenen Angaben jedoch auf Version 4.1 (Jelly Bean) modifizeren 

wird. Neben dem Discovery bietet Blaupunkt ab Ende September zwei weitere Tablets an, die jedoch den deutlich performanteren 

Tegra-3-Chipsatz enthalten. Sie bringen jeweils eine Quad-Core-CPU mit einer 1.4-GHz-Taktung mit. 

Gear4 zeigt Android- 

Radiowecker 

Multimedia-Geräte mit einer Dockingstation für Android lassen 

sich an einer Hand abzählen. Modelle mit MHL-Anschluss, 

wie er bei den meisten Highend-Smartphones verbaut ist, ließen 

sich bis heute so gut wie gar nicht blicken. Dabei ist es 

auch mit Android problemlos möglich, sein Smartphone an 

eine Dockingstation zu docken und Musik zu hören. Wie das 

funktioniert, zeigte Gear4 und stellte einen Radiowecker für 

Android aus, der genau das 

macht, was er soll: Musik 

via MHL abspielen. Aktuell 

arbeitet die Dockingstation 

nur mit Android 4.0 Ice 

Cream Sandwich oder 4.1 

Jelly Bean zusammen. 

Gear4 

HTC stellt Desire X vor 

Auf dem neuen Desire X ist HTCs neueste Benutzeroberfläche 

Sense 4.1 und Android in 

der Version 4.0 ICS installiert, dazu ist der 1 

GHz schnelle Androide mit Beats Audio ausgestattet 

und hat einen austauschbaren, 

1650 mAh starken Akku. Besonderen Wert 

legt der Hersteller auf die HDR-fähige 5-Megapixel-Kamera, 

die über eine 28 mm Weitwinkel-Linse 

verfügt und sich ideal für 

spontane Schnappschüsse eignet. HTC 

will mit dem Gerät speziell soziale Netzwerker 

ansprechen und bezeichnet es als „Social Phone“, 

das Teilen von Multimedia-Inhalten wie Bilder und Videos 

ist besonders einfach. Ein Fingertipp reicht aus, um die 

Welt wissen zu lassen, was man gerade tut. 

HTC 

10 

November 2012 


Lenovo bringt IdeaTab mit 

Keyboard-Dock 

Das Android-4.0-Tablet IdeaTab S2110 birgt die Option, mithilfe 

eines Keyboard-Docks zum Laptop umgewandelt zu werden. Es 

verfügt über ein 10,1 Zoll großes IPS HD-Display mit 1280x800 

Pixeln Auflösung, dazu kommt ein 1,5 GHz schneller Qualcomm 

Snapdragon S4 Dual Core-Prozessor mit 1 GByte RAM. 16 

GByte interner Speicher soll für ausreichend Datenplatz sorgen, 

dazu verfügt das IdeaPad S2110 über zwei Kameras, einen SD- 

Kartenschacht und einen HDMI-Anschluss. Hat das Tablet selbst 

schon ganze 10 Stunden Akkulaufzeit, so sorgt das Keyboard für 

weitere 10 Stunden Tipp- und Surf-Vergnügen. Lenovo hat auf 

dem Gerät seinen Business-orientierten AppShop installiert. Es 

ist ab sofort für 399 US-Dollar zu haben, das Keyboard-Dock 

schlägt mit weiteren 100 Dollar zu Buche. 

Lenovo 

Smartphone und Tablets von Haier 

Die Haier-Tablets werden unter dem Namen 

Maxi Pad und Mini Pad zwischen Ende des 

Jahres und Anfang 2013 auf den Markt 

kommen. Beim Maxi Pad handelt es sich 

um ein 9.7“-Tablet mit einer Auflösung 

von 1024x768 Pixeln und Android 

4.0.3 an Bord. Das Gerät wird von 

einer Dual-Core-CPU auf Cortex- 

A8-Basis angetrieben und verfügt 

über 8 GByte internen Speicher. Es 

soll für 299 Euro verfügbar sein. Das 

7-Zoll-Modell verfügt ebenfalls über eine 

1 GHz schnelle Dual-Core-CPU auf Cortex-A8-Basis und hat 

Android 4.0.3 an Bord. Sein LCD-Display löst mit 1024x600 

Haier 

Pixeln auf, im Unterschied zum 10-Zoll-Modell befindet sich 

auf der Rückseite des Tablets eine 2-Megapixel-Kamera. Das 

Haier Mini Pad soll im vierten Quartal zu einem Preis von 

199 Euro auf den deutschen Markt kommen. 

Das interessanteste Gerät aus dem Haier-Portfolio ist das 

5,3-Zoll große PhonePad511 für 399 Euro. Es bietet ein LCD- 

Display mit einer Auflösung von 960x540 Pixeln und verfügt 

im Unterschied zu den größeren Haier-Tablets über einen 

SIM-Kartenslot, auch ein GPS-Sensor findet sich im Gerät. 

Als CPU kommt ein auf 1,5 GHz getakteter Dual-Core-Prozessor 

vom Typ Snapdragon Qualcomm MSM8660 zum Einsatz, 

dem 1 GByte RAM zur Seite stehen. Der interne Speicher 

beträgt 4 GByte, er lässt sich via microSD-Karte um 32 

GByte erweitern. 

Huawei präsentiert neue Androiden 

Das schon auf dem Mobile World 

Congress angekündigte Quad-Core- 

Smartphone Ascend D1 Quad XL 

soll 499 Euro kosten (UVP) und 

bringt eine auf 1,4 GHz getaktete 

Vierkern-CPU mit. Zudem glänzt das 

D1 Quad mit einem 2600 mAh großen 

Akku, der auch PowerUsern für zwei volle Tage reichen dürfte. Das Einsteiger-Handy 

Ascend Y 201 Pro bringt zwar nur eine 800 MHz schnelle CPU mit, 

dafür ist zu einem Preis von nur 129 Euro Android 4.0 mit an Bord. Aktuell noch 

mit Android 2.3 soll ab Oktober auch das Ascend 330 erhältlich sein. Dabei handelt 

es sich um ein Dual-Core-Smartphone mit 4-Zoll-Display für 200 Euro. Das 

beste Preis-/Leistungsverhältnis bietet das Ascend G 600 zu einem UVP von 299 

Euro. Neben dem 1,2 GHz schnellen Dual-Core-Prozessor, einem 4,5“ großen 

IPS-Display mit einer Auflösung von 960x540 Pixeln und einem 2000 mAh starken 

Akku hat Huawei in dieses Modell auch einen NFC-Chip eingebaut. Daneben 

zeigte der Hersteller auch das 10-Zoll-Tablet MediaPad 10 FHD mit einem 

1,2 GHz schnellen Quad-Core-Prozessor aus eigener Produktion und einem 

10-Zoll-Display mit 1920x1200 Pixeln. Es kommt Ende Oktober/Anfang November 

zu einem empfohlenen Verkaufspreis von 449 Euro in die Läden. 

Huawei 

i.onik zeigt güns tige 

Android-Tablets 

Auf der IFA fanden sich einige neue Mitstreiter 

um die Gunst der Android-Kundschaft 

– i.onik bot gleich mehrere Geräte 

feil. Hinter dem Namen verbirgt sich die 

Chips and More GmbH, die sich hierzulande 

mit der Marke CnMemory bereits 

einen Namen gemacht hat und für Speichermedien 

verschiedener Art bekannt 

ist. Die auf der IFA gezeigten sieben Android-4.0-Tablets 

wissen optisch durchaus 

zu gefallen und liegen dabei in puncto 

Preis etwa auf dem Niveau von Direktimporten 

aus Fernost. So beginnt die Preisskala 

für 7-Zoll-Tablets mit einem Display 

mit 800x480 Punkten bei rund 80 Euro 

und endet bei den 8- bzw. 9-Zoll-Tablets 

bei 199 Euro. Ob sich die Geräte in der 

stärker werdenden 7-Zoll-Konkurrenz behaupten 

können, wird sich zeigen. 

Android-user.de November 2012 11

News 

IFA-News 

Archos 

Archos-Tablet 101 XS mit Tastatur 

Archos versucht, mit dem innovativen 101 XS Gen 10 frischen Wind in den Tablet-Markt 

zu bringen. Ein magnetisches Coverboard dient dem Gerät gleichzeitig als 

Schutz des Displays und als Tastatur, eine ARM Cortex Dual-Core-CPU mit 1,5 GHz sorgt für die 

Rechenpower, flankiert von einem GByte RAM. An internem Flash-Speicher bietet das Tablet 16 GByte, 

erweiterbar durch MicroSD-Karten bis 64 GByte. Dazu hat das Gerät eine Frontkamera mit einer Auflösung 

von 720p, die Software-Ausstattung umfasst Archos-typisch eine Vielzahl an Audio- und Videocodecs 

sowie komfortable Programme zum Abspielen von Multimediadateien aller Art. Das Tablet wird 

voraussichtlich zu einem Preis von 379 Euro auf den Markt kommen. 

ZTE 

ZTE Grand X IN mit Intel-CPU 

Hello Intel! ZTE bringt das erste Android-Smartphone 

mit Intel-Rechenzentrum nach Europa. Das ZTE Grand X 

IN verfügt über ein 4,3-Zoll großes Display mit einer Auflösung 

von 540x960 Pixeln, angetrieben wird das auf Android 

4.0 Ice Cream Sandwich basierende Smartphone 

durch die Intel-CPU Atom Z2460. Dabei handelt es sich 

um einen auf 1,6 GHz getakteten Single-Core-Prozessor, 

der über Hyper-Threading-Funktionen verfügt und so 

von diversen Systemen als Zweikern-CPU erkannt wird. 

Die weiteren Parameter des Smartphones ordnen es in 

die Kategorie Mittelklasse ein. So besitzt das Grand X IN 

16 GByte internen Speicher, der sich via MicroSD-Karte 

erweitern lässt, dazu gesellen sich 1 GByte RAM. Die verbaute 

Kamera löst mit 8 Megapixeln auf, eine 0.3 MP- 

Frontkamera ist ebenfalls vorhanden. Das ZTE Grand X IN soll europaweit 

ab sofort verfügbar sein. Zum Preis gibt es aktuell noch keine Angaben. 

IdeaTab A2107A von 

Lenovo mit Dual-SIM 

Das 7-Zoll-Gerät IdeaTab hat eine in 

Deutschland ungewöhnliche Austattung: 

Es kann zwei SIM-Karten aufnehmen. Die 

technischen Daten siedeln es in der Mittelbis 

Unterklasse an. So löst das Display mit 

1024x600 Pixel auf, im Inneren tut ein 1GHz 

schneller Ein-Kern-Prozessor vom Typ 

MTK Cortex A9 seinen Dienst. Dazu gesellen 

sich 1 GByte Arbeitsspeicher und wahlweise 

8 oder 16 GByte interner Speicher. 

Das IdeaTab A2107A verfügt über eine 

Hauptkamera mit 2 Megapixel Auflösung, 

die kleine Frontkamera für Videochats hat 

0,3 Megapixel Auflösung. Preislich soll sich 

das Gerät bei etwa 199 Euro einpendeln. 

Philips SHOQBOX für harten Outdoor-Einsatz 

Sind Sie auf der Suche nach Smartphone-Boxen, die hart im 

Nehmen sind? Dann hat das niederländische Unternehmen 

Philips eine attraktive Lösung parat. Das Unternehmen hat 

Philips 

die tragbare, kabellose Shoqbox in verschiedenen Ausführungen 

vorgestellt. Zum einen ist das elegante Modell SB 

7300 im Angebot, dazu gesellt sich eine stoß- und spritzwassergeschützte 

Variante mit der Modellbezeichnung SB7220 – 

diese ist speziell für Abenteuer im Freien konstruiert. Mit 

einer Laufzeit von acht Stunden hält die Shoqbox auch einen 

langen Tag am Strand durch. In beiden Boxen ist ein Mikrofon 

integriert, sodass sie auch als mobile Freisprecheinrichtung 

genutzt werden können, über ein eingebautes Sensorfeld 

lässt sich die Musikwiedergabe steuern. Vier Neodym- 

Treiber sorgen für kräftigen Sound aus den knapp 500 

Gramm schweren Kompaktboxen, die via Bluetooth universell 

anschließbar sind. Der UVP der SB7220 liegt bei 179,99 

Euro, die SB7300 kostet 199,90 Euro. 

12 

November 2012 


Logitech 

Logitech enthüllt Smartphone- 

Zubehör 

Logitech führt mit seiner neuen UE-Serie pfiffige Miniboxen, Kopfund 

Ohrhörer ein. Die 250 Dollar teure UE Boombox kann mit 3 

And roiden gleichzeitig gepaired werden und behält bis zu 8 Bluetooth-Geräte 

in Erinnerung. Der futuristisch anmutende Lautsprecher 

bietet durch einen wiederaufladbaren Akku bis zu 6 Stunden 

Musikgenuss. Dazu gesellt sich die UE Mobile Boombox, die 100 

Dollar kosten wird. Der robuste Mini-Lautsprecher ist in verschiedenen 

Farben erhältlich und kann mit bis zu zwei externen Geräten 

synchronisiert werden. Die Mobile Boombox wird via USB-Kabel 

geladen und bietet maximal 10 Stunden Musikgenuss mit einer Akkuladung. 

Dank eines eingebauten Mikrofons fungiert der Kleinst- 

Lautsprecher auch als Freisprechanlage. Logitech hat auch eine 

ganze Reihe von Kopf- und Ohrhörern in Planung – das Preisniveau 

dieser Geräte liegt zwischen 100 und 400 Dollar. 

E-Book-Reader von 

Trekstor 

Das Pyrus WiFi basiert auf Android – dabei ist die 

Oberfläche des Readers komplett auf das 6-Zoll 

große Digital-Ink-Display des Readers angepasst 

worden, im Inneren des Geräts tickt jedoch ein 

Android-2.3-Kernel. Hacker mit Interesse an 

einem Android-Gerät mit einem stromsparenden 

Digital-Ink-Display finden im Pyrus eine günstige 

Basis für Experimente – offiziellen Android-Support 

wird man von Trekstor dabei natürlich nicht 

bekommen. Der Pyrus kostet 69 Euro, der Pyrus 

WiFi wird im Laden für 99 Euro zu haben sein. 

Trekstor plant zudem auch zahlreiche Internet- 

Tablets mit Android auf den Markt zu bringen. 

Elegato 

Elgato zeigt DVB-T-Tuner 

Ein Android-Tablet eignet sich ideal, um mit 

einem Tuner fernzusehen. Damit Sie dabei nicht 

auf eine Internetanbindung angewiesen sind, gibt 

es seit Ende September von Elgato die Lösung 

EyeTV Micro, die einen DVB-T-Tuner im Kleinstformat 

beinhaltet, der sich via Micro-USB-Anschluss 

mit praktisch jedem Android-Gerät verbinden lässt. 

Nutzen lässt sich die brandneue TV-Lösung allerdings 

nur mit ein paar ausgesuchten Modellen, darunter 

das Galaxy Nexus und das Nexus 7 sowie die 

Galaxy-Modelle S2 und S3 von Samsung. Android 

4.0 ist dabei Grundvoraussetzung, mit älteren Android-Versionen 

funktioniert der Tuner nicht. Die passende App ist bereits im Play Store von Google vorhanden. Der 

Elgato-Stick EyeTV Micro wird ab Ende September für 69 Euro (UVP) im Handel verfügbar sein. 

Archos baut 7-Zoll-GamePad 

Das GamePad soll speziell Spielernaturen ansprechen und ist mit physischen Gaming-Steuertasten 

ausgestattet. Dazu verfügt es über einen kapazitiven 7-Zoll-Bildschirm und einen 1,5 

GHz schnellen Prozessor. Um ausreichend Spiel-Leistung zu bringen, ist in dem Gerät 

eine vierkernige Mali-GPU verbaut, zudem hat das GamePad im Gegensatz zu manch 

anderen Archos-Modellen in der Vergangenheit auch eine Google-Zertifizierung, mit 

der Nutzer den vollen Zugriff auf Play Store-Inhalte und andere Google-Services erhalten. 

„Gaming-Freunde mussten bis jetzt häufig Tablets verwenden, die mit einer 

schlechten Steuerung ausgestattet waren und sich schlicht miserabel zum Spielen 

eigneten. Die Zeit war also mehr als reif für Archos, ein astreines Spiele-Tablet auf 

die Beine zu stellen“, so ein Firmenvertreter. Das GamePad soll ab Ende Oktober für 

rund 160 Euro in den Handel kommen – eine Kampfansage an die Konkurrenz. 

Archos 


Fokus 

Spiele-Sammlung 

samtoon, 123RF 

Android-User-Spielesammlung 

60 Spiele 

Manchmal sind es 

kleine unscheinbare 

Games, die zwischendurch 

am meisten Spaß 

machen. Android User 

hat 60 freie Android- 

Spiele zusammengestellt, 

die wir Ihnen hier 

kurz vorstellen. Patrick Neef 

Afterlife 

Afterlife ist ein abstraktes Spiel, das nur 

etwas für ganz Geduldige ist. Denn um zu 

verstehen, wie das Spiel funktioniert, müssen 

Sie sich durch einen mit Fehlern gespickten 

englischen Text arbeiten. Und auch dann 

ist nicht klar, was diese Mischung aus Simulation 

und Aufbauspiel eigentlich ausmacht. 

Wir jedenfalls hatten unsere Mühe mit diesem 

Spiel. Vielleicht haben Sie mehr Erfolg? 

Andor’s Trail 

Andor’s Trail ist ein ambitioniertes Rollenspiel 

im Stile der ersten Final-Fantasy-Spiele. 

Tolle Dialoge und viele Aufgaben sorgen für 

viele Stunden Spielspaß. Wer Lust auf 

schnelle Action hat, ist bei diesem Spiel 

falsch. Bei Andor’s Trail sorgen Dialoge, 

Kämpfe und diverse Monster für Unterhaltung. 

Die Level sind in einer schönen Retrografik 

gehalten. Das Spiel gibt es auch bei 

Google Play kostenlos zum Download. 

Android Invaders 

Android Invaders ist ein Space Invaders 

Klon. Per Tilt-Steuerung schicken Sie ein 

Raumschiff am unteren Rand nach links oder 

rechts und schießen die gegnerischen Reihen 

ab. Grafisch ist das Spiel weder zeitgemäß, 

noch geht es als „Retro“ durch, doch für den 

kurzen Space-Kick zwischendurch ist das 

Spiel ausreichend. 

Angband 

Angband ist ein textbasiertes Rollenspiel, wie 

es noch einige Spieler aus alten Zeiten kennen. 

Das Spiel gibt es bereits seit den späten 

Android-User-Collection 

Die hier beschriebenen Spiele finden Sie auf der Android-User-Homepage zum freien 

Download [URL im QR-Code]. Der Download ist geschützt. Bei der Frage nach dem 

Kennwort geben Sie 60SpiELE ein (Groß- und Kleinschreibung beachten). Unter dem 

Link finden Sie auch eine ausführliche Anleitung, wie Sie die Spiele installieren. Es 

handelt sich bei allen Apps um Open-Source-Spiele, bei denen der Quellcode frei im 

Internet verfügbar ist. Einige der Titel sind auch bei Google Play vorhanden. Damit Sie 

über eventuelle Updates benachrichtigt werden, lohnt es sich, die Spiele, die Ihnen 

besonders gut gefallen, via Google Play zu installieren (sofern dort verfügbar). 

Abb. 1: Bei Android Invaders müssen Sie Raumschiffe 

abschießen, ohne getroffen zu werden. 


Fokus 


Abb. 2: Angband ist ein textbasiertes 

Rollenspiel. Ja, auch das gibt 

es noch heutzutage. 

Abb. 3: Bei Antguide müssen Sie 

die Ameise durch eigene Zeichnungen 

nach Hause lotsen. 

Abb. 4: Besitzer eines Nintendo DS 

können sich eventuell noch an 

Awesomeguy erinnern. 

Abb. 5: Blokish ist kein Tetris-Klon, 

sondern ein strategisches Knobelspiel 

mit Köpfchen. 

80er-Jahren. Sie geben Parameter und Werte 

ein und erleben eine Geschichte, die überwiegend 

durch Texte und Werte erzählt wird. 

Trotz großer Spieltiefe nur etwas für hartgesottene 

Rollenspielfans. 

AnkiDroid 

AnkiDroid ist ein Karteikartensystem. Indem 

Sie Karteikarten mit Text auf Vorder- und 

Rückseite erstellen, erschaffen sich Lernende 

eine Möglichkeit, zum Beispiel Definitionen 

abzufragen oder andere Dinge zu lernen. Die 

App kann aber vor allen Dingen festlegen, 

wann Sie wie viele Karten angezeigt bekommen. 

Damit wird das wiederholende Lernen 

voll ausgereizt. Eine tolle Möglichkeit für 

Schüler und Studenten. 

AntGuide 

AntGuide ist nicht etwa ein Verzeichnis 

sämtlicher Ameisenarten, sondern ein Spiel, 

bei dem Sie eine Ameise, die wild ins Bild 

krabbelt, durch mit dem Finger gezeichnete 

Linien zum Ziel, einem Haus, leiten. Ein einfaches 

Spielprinzip, das gut funktioniert. Vorsicht: 

Das Hauptmenü besteht aus asiatischen 

Schriftzeichen! Einfach den obersten 

Punkt antippen und loslegen. 

Asquare 

Asquare ist ein ganz simples Match-3-Spiel. 

Sie vertauschen immer zwei Symbole, um 

drei oder mehr nebeneinander zu platzieren. 

Die Reihen lösen sich dann auf, und von 

oben rutschen Steine nach. Schön gemachtes 

Spiel, aber es gibt auch bessere Alternativen 

bei Google Play beziehungsweise in unserer 

Spielesammlung (Gem Rising). 

Awesomeguy 

Awesomeguy beruht laut Entwickler auf 

einem gleichnamigen Spiel, das bereits für 

Nintendo DS erschienen ist. In diesem minimalistischen 

Jump’n’Run steuern Sie eine 

Figur durch mehrere Level. Mit einem virtuellen 

Steuerkreuz und einer Springen-Taste 

müssen Sie alle Hindernisse überwinden. 

Bite the Dice 

In diesem Spiel halten Sie den Finger auf 

dem roten Kreis und ziehen ihn über alle 

Würfel, die im Bild erscheinen. Sie müssen 

in zwei Minuten so viele Würfel wie möglich 

einsammeln. Weiße Würfel geben Zusatzpunkte, 

während rote Würfel Punktabzug 

bedeuten. Außerdem dürfen Sie nicht den 

Finger vom Display nehmen, denn auch 

dann werden Punkte abgezogen. Ein kurzweiliger 

Spaß für zwischendurch. 

Blokish 

Blokish mag auf dem ersten Blick aussehen 

wie Tetris, ist aber eher ein Strategiespiel. 

Auf einem Feld mit Quadraten platzieren Sie 

die Tetris-Formen nach bestimmten Regeln: 

Sie müssen in einer bestimmten Ecke anfangen 

und dürfen dann immer nur an den 

Ecken der gelegten Figuren ansetzen, nicht 

jedoch an deren Seiten. Taktisch ist das, weil 

Sie die Figuren rotieren dürfen. Sie spielen 

gegen die CPU und wechseln sich ab. Wer 

am Ende die meisten Felder belegt, hat gewonnen. 

Board Game Geek 

Board Game Geek ist ein Brettspiel-Verzeichnis 

der entsprechenden Webseite. Hier finden 


Fokus 


Abb. 6: Chess Walk ist ein einfaches 

Schachspiel mit einem Computergegner. 

Abb. 7: Bei Droid Atomix wollen die 

Atome zueinander finden, hier die 

zwei H zum O. 

Abb. 8: Droid Fish ist das vermutlich 

beste gratis Schachspiel für 

Android überhaupt. 

Sie angesagte Spiele und jede Menge Informationen 

zu den einzelnen Einträgen. Außerdem 

haben Sie mit der App Zugriff auf die 

Foren und somit auf Diskussionen rund um 

Brettspiele jeglicher Art. 

Bomber 

Bei Bomber fliegt Ihr Raumschiff von links 

nach rechts und kann Bomben abwerfen. Sie 

müssen die Objekte am unteren Rand zerstören. 

Der Kniff: Sie fliegen immer weiter Richtung 

Boden und müssen alle Objekte zerstört 

haben, um nicht gegen sie zu fliegen. Ein 

kurzweiliger Spaß für zwischendurch. 

Chess Walk 

Chess Walk ist ein sehr ansprechendes 

Schachspiel für die Hosentasche. Sie können 

offline gegen die CPU oder online gegen andere 

Spieler über die Plattform frechess.org 

spielen. Die Stärke des Computergegners 

lässt sich per Schieberegler einstellen. 

Crosswords 

Crosswords ist nicht etwa ein Kreuzworträtsel, 

sondern ein Scrabble-Klon. Sie können 

gegen die CPU oder einen Spieler 

im Onlinemodus antreten. 

Spielfelder werden aus der App 

heraus erzeugt. Damit das auch 

in deutscher Sprache funktioniert, 

müssen Sie erst den Anweisungen 

in den Optionen folgen 

und deutsche Sprachdateien 

herunterladen. Sonst startet die 

App in Englisch. Gefällt Ihnen 

Abb. 10: Bei Bomber gilt es, möglichst schnell alle die App, lohnt sich auch ein 

Objekte zu zerstören, um nicht dagegen zu fliegen. Blick auf Lexic. 

Abb. 9: Frozen Bubble gehört 

schon beinahe zu den Klassikern 

bei Casual Games. 

Droid Atomix 

Droid Atomix ist ein ähnliches Spiel wie Sokoban. 

Am unteren Bildschirmrand sehen Sie 

eine Anordnung von Elementen, die Sie im 

oberen Bereich nachbauen müssen. Dabei 

dürfen Sie die Elemente immer nur in eine 

Richtung bewegen. Ein wirklich kniffliges 

Spiel, nicht nur für Chemie-Fans. 

Droid Fish 

Droid Fish ist – wer hätte das gedacht – ein 

Schachspiel! Ähnlich wie Chesswalk präsentiert 

sich Droid Fish mit einem klaren Interface, 

verschenkt aber etwas viel Platz im unteren 

Bereich für die Auflistung der Spielzüge. 

Dafür sind die Optionen wirklich zahlreich, 

und die Spielstärke des Gegners kann 

per Schieberegler ganz einfach eingestellt 

werden. Droid Fish finden Sie auch bei 

Google Play. 

Droid Life 

Droid Life ist eher eine Simulation und beruht 

auf „Conways Game of Life“, der Idee, 

dass ein digitales Muster als Ausgangsform 

eine individuelle Evolution vollzieht, wenn 

man bestimmte Parameter eingibt. Dieses 

„Spiel“ tut dies im Android-Stil, und Sie können 

aus einer Reihe Mustern wählen. Mehr 

als auszuwählen und zuzugucken können 

Sie allerdings nicht machen. 

Fairy Block 

In diesem Spiel setzen Sie bunte geometrische 

Gebilde in eine graue Form ein. Die 

Schwierigkeit besteht darin, alle Gegenstände 

passgenau in die Form unterzubringen. 

Das ist schwerer als es aussieht. 

16 

November 2012 


Fokus 


Abb. 11: Kennen Sie Crack Attack? 

Wenn ja, dann werden Sie Gem 

Rising lieben! 

Frozen Bubble 

Frozen Bubble zählt zu den sogenannten 

Bubble Shootern, Spielen, bei denen Sie von 

unten bunte Kugeln nach oben schießen und 

dabei gleichfarbige Kugeln vom Bildschirm 

lösen. Ziel ist es, alle Kugeln zu entfernen, 

die den oberen Rand berühren. Die Decke 

kommt dabei immer näher, und dann ist Geschick 

gefragt, wenn man Kugeln platzieren 

muss, die sich nur schwer wieder entfernen 

lassen. 

Galacto Golf 

Galacto Golf ist eine Art Minigolf im Weltraum. 

Per Ziehen und Loslassen schießen Sie 

das Raumschiff durch das All. Ziel ist in 

jedem Level ein Wurmloch, doch dazu müssen 

Sie geschickt an Planeten vorbei, die das 

Raumschiff durch die Schwerkraft ablenken. 

Gem Rising 

Gem Rising ist ein Match-3-Spiel, bei dem Sie 

die Steine aber nur horizontal vertauschen 

dürfen. Die Zeit drängt, denn die Steine wandern 

unaufhaltsam nach oben. Ist das obere 

Ende erreicht, ist das Spiel vorbei. 

GL Tron 

GL Tron imitiert das kultgewordene Motorradrennen 

aus dem gleichnamigen Film. Eigentlich 

ist es eine Art „Snake“: Die Motorräder 

hinterlassen Linien, die wie Mauern stehen 

bleiben. Krachen Sie mit Ihrem Gefährt 

gegen eine solche, ist das Spiel vorbei. 

GM Dice 

GM Dice ist kein eigenständiges Spiel, sondern 

eine Würfel-App, mit der Gamemaster 

verschieden konfigurierte 

Würfe ausführen können. 

Die Zahlen werden per Zufall 

schnell ermittelt. Eine 

gute Hilfe, wenn keine 

Würfel zur Hand sind oder 

mehrere komplexere 

Würfe ausgeführt werden 

sollen. 

Gmaps Zombie 

Smasher 

Dieses Spiel beruht auf 

einer originellen Idee. Aufgrund 

des Standortes des 

Spielers wird ein Kartenausschnitt 

von Google 

Maps geladen. Auf dieser 

Karte geht es dann Zombies 

an den Kragen. Das ist 

zwar optisch nicht überragend, 

aber für eine kurze Vorführung unter 

Freunden ganz unterhaltsam. 

Abb. 12: Bei Impossible Walls müssen 

Sie Ihren Papierflieger so lange 

wie möglich in der Luft halten. 

Hot Death 

Hot Death ist eine Variante des beliebten Kartenspiels 

UNO. Gespielt wird immer gegen 

drei CPU-Spieler, das Spielen gegen andere 

Spieler im Onlinemodus ist nicht möglich. 

Ein Kartenindex, der sich hinter der Menü- 

Taste versteckt, erleichtert den Einstieg. 

Impossible Walls 

In diesem Spiel müssen Sie ein Papierflugzeug 

so lange wie möglich in der Luft halten, 

ohne dass Sie den Bildschirm verlassen oder 

von einem Blitz getroffen werden. Sie kontrollieren 

das Papierflugzeug per Tilt-Steuerung. 

Jigdraw Puzzle 

Kennen Sie noch diese Schiebepuzzle, bei 

denen man lauter quadratische Felder so anordnen 

muss, dass das Ganze ein Bild ergibt? 

Jigdraw Puzzle ist ein solches Spiel. Mit 

einem freien Feld schieben Sie die ganze Zeit 

Ausschnitte eines Fotos hin und her, um es 

zu einem Ganzen zusammenzusetzen. 

Hilfreich ist, dass in der 

Lücke der Ausschnitt, der dort 

hingehört, angedeutet wird. 

Nach Bedarf setzt die App ein 

solches Puzzle aus einem Bild 

aus Ihrer Fotogalerie zusammen. 

Kings in the Corner 2 

Kings in the Corner 2 ist eine 

Abwandlung von Solitaire für 

mehrere Spieler. Dabei werden 

Abb. 13: Puzzlespiele wie dieses 

gibt es zuhauf bei Google Play. Jigdraw 

ist Open Source. 

Abb. 14: Bei GL Tron müssen Sie versuchen, so lange 

wie möglich nicht zu kollidieren. 


1&1 ALL-N 

D-NETZ QUALITÄT ZU 

WEBSEITEN-AUFBAU 

3 MAL SO SCHNELL 

WIE IM E-NETZ 

D-NETZ 

BESTE VERBINDUNG 

IMMER UND ÜBERALL 

BESTE SPRACH- 

QUALITÄT 

Sofort 

starten: 

1 NACHT 

OVERNIGHT- 

LIEFERUNG 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

* 1&1 All-Net-Flat Basic in den ersten 12 Monaten für 19,99 €/Monat, danach 29,99 €/Monat. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, kundenseitiges Sonderkündigungsrecht zum Ende des 12. Monats. 

Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, keine Versandkosten.

ET-FLAT 

M BESTEN PREIS! 

FLAT FESTNETZ 

FLAT 

ALLE 

HANDY-NETZE 

FLAT INTERNET 

19, 99 

29, 99 

29,€/Monat* 

1&1 All-Net-Flat Basic für 

12 Monate 19,99 €/Monat, 

danach 29,99 €/Monat. 

Jetzt informieren: 0 26 02 / 96 96 

www.1und1.de

Fokus 


Kinder leicht zu erkennen. In 

den Optionen wählen Sie 

zwischen normalen und saisonalen 

(Ostern, Weihnachten 

etc.) Symbolen. Einzig die 

Sounds sind auf Dauer etwas 

nervig. 

Abb. 15: Mahjong Builder ist ein 

echter Klassiker, der auf jedes 

gute Smartphone gehört. 

Abb. 16: Sie lieben rechnerische 

Herausforderungen? Dann 

schauen Sie sich Mathdoku an! 

die Kartenstapel um die Mitte angeordnet. 

Das Spielprinzip ist keine Eigenkreation, sondern 

die Umsetzung einer seit mehr als 100 

Jahren bekannten Solitaire-Variante. Bei diesem 

Spiel sind zwar Multiplayer-Spiele möglich, 

aber nicht über das Netzwerk, sondern 

nur als Pass & Play-Methode, sprich mit mehreren 

Leuten am selben Bildschirm. 

Lexic 

Lexic ist ein Spiel, mit dem Sie Ihren Wortschatz 

schulen können, allerdings nur den 

englischen. Auf einem Gitter mit mehreren 

Buchstaben fahren Sie mit dem Finger entlang, 

um so sinnvolle Wörter zu finden. 

Davon gibt es mehr als man denkt. 

Mahjong Builder 

Mahjong ist ein alter Klassiker unter den PC- 

Spielen. Mahjong Builder trägt dem Rechnung 

und bietet eine Mahjong-Variante ohne 

viel Schnickschnack an. Die einzelnen Steine 

lassen sich manchmal schwer antippen, und 

die Perspektive ist nicht ganz optimal. Spielspaß 

ist trotzdem garantiert. 

Math Doku 

Hier wird das Sudoku-Prinzip mit einem 

Kniff versehen: Die Felder sind in sogenannte 

Käfige eingeteilt, in denen eine mathematische 

Operation vorgegeben ist. Daraus ergeben 

sich die nötigen Zahlen, die Sie einsetzen 

dürfen. Ein tolles Spiel, das die grauen 

Zellen fördert. 

Memory Game for Kids 

Ein einfaches, aber liebevoll gestaltetes Memory-Spiel 

für Kinder. Die Symbole sind für 

Abb. 17: Memory Kids ist ein einfaches 

Memory-Spiel für Kinder und 

Memory-Fans. 

Missile Intercept 

Dieses Spiel gibt es in unzähligen 

Varianten: Herabstürzende 

Raketen müssen abgeschossen 

werden, bevor sie 

die drei Städte am unteren 

Bildrand treffen. Der Schwierigkeitsgrad 

steigt nur langsam 

an, das Spiel macht aber 

massig Laune. 

Mosaikan 

Bei diesem Spiel blicken Sie 

in einen Tunnel und sollen eine Mosaikfigur 

durch Fingerwischen vorwärts bringen, denn 

das bringt Punkte. Hinderlich sind Lücken im 

Tunnel, die durch geschickte Laufwege und 

gelegentliches Wechseln mit einem Wurfhaken 

gemeistert werden. 

Nesoid 

Nesoid ist ein NES Emulator, mit dem Sie 

NES-Spiele auf Ihrem Android Phone spielen 

können. Dazu müssen Sie erst die entsprechende 

Spieldatei auf dem Phone platzieren 

und dann im Dateiverzeichnis von Nesoid 

auswählen, und schon kann der nostalgische 

Spaß losgehen. 

Open Sudoku 

Open Sudoku ist ein Sudoku-Spiel mit drei 

Schwierigkeitsgraden und der Möglichkeit, 

mehr als nur die vorinstallierten Spielfelder 

herunterzuladen. Das Interface der App ist 

aufgeräumt, und das Eingeben der Zahlen 

geht schnell. Ideal für die Bahnfahrt nach 

dem Feierabend. 

Photo Gaffe 

Photo Gaffe ist wie Jigdraw-Puzzle ein Spiel, 

bei dem Sie aus einem Ihrer Fotos ein 

Schiebe-Puzzle erstellen. In den Optionen 

können Sie einstellen, wie groß das Raster 

sein soll. Damit können Sie den Schwierigkeitsgrad 

deutlich erhöhen. 

Replica Island 

In diesem Jump’n’Run steuern Sie einen 

And roid-Roboter durch verschiedene Höhlen, 

sammeln Münzen und Diamanten ein und 

vernichten Gegner durch gezieltes Runter- 

20 

November 2012 


Fokus 


stürzen. Besonders das Herumfliegen mit 

dem Raketenantrieb macht viel Spaß. 

Run Fox Run 

Dieses Spiel ist eines dieser typischen Endless-Runner-Spiele 

wie etwa Canabalt, nur 

deutlich entspannter und auch leichter. Ein 

Fuchs versucht einer dunklen Wolke zu entkommen 

und flüchtet dabei über Häuser 

oder durch den Wald. Sie müssen im richtigen 

Moment springen, um nicht in die 

Schluchten zu fallen. 

Saki 

Saki ist ein japanisches Manga, und das entsprechende 

Spiel verknüpft diese Comic-Elemente 

mit den Spielprinzipien von Mahjongg. 

Gespielt wird nicht allein, sondern 

gegen drei weitere Gegner, die durch die CPU 

gesteuert und durch Figuren aus dem Saki- 

Universum repräsentiert werden. 

Same Game 

Same Game ist ein sehr kurzweiliges aber 

unterhaltsames Spiel, bei dem Sie Ansammlungen 

gleichfarbiger Kugeln durch Doppeltippen 

entfernen. Die Kugeln drumherum rücken 

dann automatisch zusammen. Je mehr 

Kugeln Sie pro Doppeltipp entfernen, desto 

mehr Punkte gibt es. Taktik ist also gefragt, 

denn manchmal lohnt es sich, nur drei Kugeln 

zum Platzen zu bringen, wenn danach 

der Weg frei wird, und ganz viele Kugeln verschwinden 

zu lassen. 

Scrambled NET 

Dies ist ein ziemlich kniffliges Puzzle-Spiel. 

Sie müssen die Anordnung so ändern, dass 

alle Terminals mit dem Server verbunden 

sind. Tippen Sie auf die Rechtecke, um sie zu 

rotieren. Dadurch ändern Sie die Verbindungen, 

bis das Rätsel gelöst ist. 

Abb. 20: Jump and Run mit dem Android-Roboter, 

das ist Replica Island. 

Abb. 18: Bei Run Fox Run muss Ihr Fuchs so viele 

Meter wie möglich zurücklegen. 

Skycrasher 

Sky Crasher ist ein Top-Down-Shooter, bei 

dem Sie einen Helikopter steuern, der seinen 

Weg durch die Wüste bahnt und dabei feindliche 

Flugzeuge abschießt. Sie bewegen den 

Helikopter per Tilt-Steuerung, dabei verbleibt 

er aber am unteren Bildschirmrand. Die Grafik 

ist ansprechend, aber leider ist das Leveldesign 

sehr eintönig. Außerdem ist das Spiel 

gerade zu Beginn viel zu leicht und stellt 

keine Herausforderung dar. 

Snake App 

Dieses Spiel beruht auf dem klassischen 

Snake-Prinzip, bei dem man eine Schlange 

steuert, die Äpfel frisst und dabei immer länger 

wird. Dadurch wird es immer schwerer, 

sich über den Bildschirm zu bewegen, ohne 

mit dem Kopf gegen den eigenen Schlangenkörper 

zu stoßen. Dann nämlich ist das Spiel 

vorbei. In dieser Variante steuern Sie die 

Schlange per Tilt-Steuerung, was aber leider 

etwas ungenau ist. Optisch ist das Spiel eher 

etwas für Kinder. 

Sokoban 

Bei Sokoban handelt es sich um ein kniffliges 

Rätselspiel. Sie müssen die roten Diamanten 

auf die grünen Felder bewegen, indem Sie sie 

zur Seite schieben. Das klappt immer nur 

aus bestimmten Richtungen, und wenn Sie 

einen Diamanten in eine Ecke geschoben 

haben, ist das Level schon verloren. 

Sokoban for Android 

Das Spiel besitzt natürlich das gleiche Spielprinzip 

wie das oben genannte, ist aber von 

der Grafik her viel abstrakter. Hier werden 

nur farbige Rechtecke und Kreise benutzt, 

um das Spiel darzustellen. Wem eine solche 

minimalistische Darstellung eher liegt, der 

greift zu dieser Variante. 

Solitaire (Version 1) 

In dieser Solitaire App können Sie verschiedene 

Varianten spielen und sogar über die 

Optionen ein paar Einstellungen vornehmen. 

Das Bewegen der Karten funktioniert tadellos, 

und wem die Darstellung der Kartengrafik 

zu grob ist, der kann in den Optionen 

große Grafiken einstellen. 

Abb. 19: Skycrasher ist hübsch 

gemacht, die Level könnten aber 

etwas anspruchsvoller sein. 


Fokus 


Abb. 21: Bei Swipe'n'Roll müssen 

Sie Balken verschieben, um die 

Kugel ins Loch zu bringen. 

Abb. 22: Tabu einmal anders. Bei 

Taboo ist das Spielprinzip aber 

gleich. 

Abb. 23: Bei Target müssen Sie aus 

Buchstaben Wörter bilden. Das ist 

gar nicht mal so einfach. 

Abb. 24: Ein Tetris-Klon? Ein Tetris- 

Klon! TetriBlast macht alles wie das 

Original, also auch Spaß. 

Solitaire (Version 2) 

Das zweite Solitaire-Spiel in unserer Spiele- 

Sammlung macht optisch eine bessere Figur, 

besitzt aber keinerlei Einstellungen. Außerdem 

wird das Spiel beim versehentlichen 

Schließen oder Betätigen der Zurück-Taste 

beendet und kann nicht wieder aufgenommen 

werden. Spielerisch ist diese Solitaire 

App aber ebenfalls einwandfrei. 

Songo’o 

Songo’o basiert auf einem afrikanischen 

Brettspiel und ist unter sehr vielen Namen 

bekannt. Die App ist auf Französisch und es 

werden leider keine Regeln erklärt. Im Internet 

findet sich aber eine spielbare Online- 

Version des Spieles namens „Manka“, dort 

finden Sie die Regeln auch in Englisch. 

Swipe’n’Roll 

Die Idee hinter dem Spiel ist es, das Konzept 

von Labyrinth, also dem Spiel, bei dem man 

per Tilt-Steuerung eine Kugel an Löchern 

vorbeimanövriert, mit Balken zu versehen, 

die man geschickt beiseite schieben muss, 

um der Kugel Platz zu machen. Zwar sind 

dann manchmal die eigenen Finger im Weg, 

aber dennoch macht das Spiel viel Spaß und 

ist angenehm fordernd. 

Taboo 

Kennen Sie das Gesellschaftsspiel Tabu? 

Dann wissen Sie alles, was Sie über Taboo 

wissen müssen. In diesem Spiel, das es nur 

in Englisch gibt, spielen zwei Teams mit mindestens 

zwei Personen gegeneinander. Ein 

Team bekommt ein Wort, das dem anderen 

Team erklärt werden muss, allerdings ohne 

die Tabu-Wörter zu verwenden. Das ist 

manchmal ganz schön schwierig und sorgt 

für eine Menge Spaß. Die freie Version ist auf 

50 Wörter begrenzt. 

Taps of Fire 

Taps of Fire ist ein Guitar-Hero-Klon und ein 

gar nicht mal schlechter. Auf einem Gitarrenbrett, 

das Sie wie eine breite Straße entlangfahren, 

prasseln dem Song entsprechend 

Noten ein, die Sie im richtigen Moment antippen 

sollen. Es gibt mehrere Schwierigkeitsgrade. 

Die App kennt zwar nur zwei 

Songs, aber weitere können Sie sich herunterladen. 

Wie das geht, steht im Hauptmenü 

unter „Help“. 

Target 

Ein weiteres Spiel mit Buchstaben. Diesmal 

müssen Sie aus vorgegebenen Buchstaben 

englische Wörter mit mindestens vier Buchstaben 

formen, wobei der mittlere Buchstabe 

immer vorkommen muss. Das ist bockschwer 

und erfordert mehr als nur die 

Grundkenntnisse der englischen Sprache. 

TetriBlast 

Hierbei handelt es sich um einen Tetris-Klon, 

wie der Name schon sagt. Eigentlich kann 

solch ein Spiel nicht viel falsch machen: Die 

Blöcke lassen sich problemlos bewegen, und 

das Spielprinzip kennt mittlerweile fast jeder. 

The Elements 

Hierbei handelt es sich, wie bereits aus der 

Beschreibung hervorgeht, weniger um ein 

Spiel als vielmehr um eine Spielwiese, ein 

sogenanntes „Sandbox-Game“, bei dem Sie 

22 

November 2012 


Fokus 


Abb. 25: Bei "The Invaders" fühlt 

man sich in die 80er-Jahre versetzt, 

als es noch Automaten gab. 

Abb. 26: Das Runde muss in das 

Eckige. Dazu kippen Sie einfach 

das Smartphone und probieren. 

Abb. 27: War Quest ist ein Kriegsspiel 

mit Zahlen und etwas für 

mathematisch Begabte. 

Abb. 28: In Yummy Leaves brauchen 

Sie ein verdammt gutes 

Reaktionsvermögen. 

einfach ein wenig mit den Grundelementen 

herumspielen und dann einfach schauen, 

was passiert. 

The Invaders 

Und schon wieder ein Klon! Diesmal ist es 

erneut Space Invaders. Diese Umsetzung gewinnt 

mit Sicherheit keinen Schönheitspreis, 

doch das Spiel macht Spaß, vor allem weil 

die Steuerung präzise ist. 

Tic Tac Toe 

Tic Tac Toe gegen den Computer – mit diesem 

kleinen Spiel ist das möglich. Das Spiel 

kennt zwar angeblich drei Schwierigkeitsgrade, 

davon merkt man aber nicht viel. Das 

Spiel besitzt zwar wenige Features und Optionen, 

aber das, was es können soll, kann es. 

Lernen Sie, zu gewinnen! 

Tilt Mazes 

Bei diesem Spiel handelt es sich um ein 

Logik rätsel. Die Kugel, die Sie per Tilt-Steuerung 

bewegen, hält nur an, wenn sie an eine 

Wand gelangt. Sie müssen den richtigen Weg 

zum rosafarbenen Quadraten finden. Hier 

hilft es oft, auszuprobieren. 

Tricorder 

Mit dieser App scannen Sie verschiedene 

Quellen in Echtzeit, wie etwa magnetische 

Strahlung, Lautstärke oder Netzwerke. Aber 

auch Daten wie etwa die Solaraktivität und 

ein Kompass sind in dieser App untergebracht. 

Allein die Dezibel-Anzeige der App 

ist oft hilfreich, aber zusammen mit den anderen 

Tools wird die App zu einem richtigen 

Nerd-Werkzeug. 

WarQuest 

WarQuest ist ein Kriegsspiel. Allerdings ist 

WarQuest so weit von Call of Duty entfernt, 

wie man es sich nur vorstellen kann, denn 

bei WarQuest spielt sich alles nur in Zahlen 

ab: Es ist ein reines Statistikprogramm, das 

aber trotzdem seinen Reiz hat. Lediglich die 

Menüeinträge sind allesamt unübersichtlich 

und viel zu klein geraten. 

Xenowar 

In Xenowar tragen Sie extraterrestrische 

Kämpfe auf der Weltkarte aus. Bringen Sie 

aber viel Geduld mit, denn das Spiel ist komplex: 

Politische Zonen, religiöse Ansichten 

und Allianzen spielen eine große Rolle. Das 

Ganze hätte allerdings noch etwas ansprechender 

verpackt sein können. Aktuell ist 

der Einstieg ziemlich hart. 

Yummy Leaves 

Yummy Leaves ist ein Geschicklichkeitsspiel, 

bei dem schnelle Finger gefragt sind. Entlang 

einer Schlange, die sich selbst aufzufressen 

scheint, bewegen sich mehrere Blätter in unterschiedlichen 

Formen. Wenn sich ein Blatt 

in Form des in der Mitte angezeigten Blattes 

über der Sonne befindet, müssen Sie schnell 

auf das Display tippen. Stimmt das Timing 

nicht, zählt das als Fehlversuch, und nach 

drei missglückten Versuchen ist Schluss. 

Wenn Sie jedoch die richtigen Blätter zum 

richtigen Zeitpunkt auswählen, ändert sich 

die Landschaft im Hintergrund. Nach ein 

paar Änderungen wird eine neue Runde eingeleitet, 

bei der sich die Blätter deutlich 

schneller drehen. Ein tolles Geschicklichkeitsspiel 

für zwischendurch. 

● ● ● 

Alle 

Links> 



Fokus 

Tegra-News 

Kesse Oma 

Mit dem Nexus 7 gehört 

nun ein Tegra-3-Gerät 

zu den meist begehrten 

Android-Gadgets. 

Grund genug für uns, 

ein paar neue Spiele für 

den Vierpluseins-Prozessor 

vorzustellen. 


Granny Smith 

Der Granny Smith ist ein recht saurer 

Apfel, den die ältere Generation 

wohl am ehesten noch vom Plattenlabel 

der Beatles her kennt, die jüngere 

höchstens noch von Omas Apfelkuchen. 

Um diesen Apfel geht es auch im neuen 

Mediocre-Game, das es für 1,05 Euro für 

Tegra- und Nicht-Tegra-Geräte bei Google 

Play gibt [1]. Sie schlüpfen in die Rolle einer 

etwas älteren Dame, die einen Apfeldieb verfolgt 

und pro Level drei Äpfel einsammeln 

muss, bevor der Dieb sie klaut. 

Was auf den ersten Blick recht einfach 

wirkt, entpuppt sich schon bald als grafischer, 

spielerischer und akustischer Leckerbissen. 

So überzeugt Granny Smith durch ein 

simples Spielprinzip mit drei Möglichkeiten: 

Springen, Hangeln und Werfen. Aus der 

Kombination dieser drei ergibt sich ein klasse 

Spiel, das über sehr viele Level für ein sehr 

langes Spielvergnügen sorgt. Dabei nimmt 

der Schwierigkeitsgrad zwar kontinuierlich 

zu, aber es gibt auch immer wieder mal einfachere 

Level zur Entspannung. Ebenfalls 

viel zur Entspannung trägt der leicht jazzige 

Soundtrack bei. 

Die ersten 12 Level absolvieren Granny 

und der Apfeldieb in einem Garten mit allerlei 

Hindernissen und Bergen. Hier gilt es, den 

Stock und die Springkraft geschickt zu kombinieren. 

Haben Sie diese 13 Level gemeistert, 

dann verschiebt sich das Geschehen in 

eine Stadt, und Sie dürfen zudem einen 

neuen Hauptcharakter freischalten: den 

Hund Scruffy. 

Neben den drei Äpfeln pro Level müssen 

Sie auch möglichst viel Geld einsammeln. 

Und das ist gar nicht so einfach, denn bei 

einem Sturz purzeln die mühsam ergatterten 

Münzen wieder davon, und die ganze Arbeit 

war umsonst. Um einen wirklich guten 

Highscore zu erreichen, muss man somit 

nicht nur alle Äpfel ergattern, sondern auch 

möglichst viel Gold. Dann gibt es einen 

Orden. 

Nette Zusatzfeatures 

Sie möchten wissen, wo Sie welchen Fehler 

begangen haben? Auch dabei hilft Ihnen 

Granny Smith mit dem herrlich gestalteten 

Playback jedes Durchgangs in einem historisch 

anmutenden Sepia-Filter und mit sehr 

coolen Slow-Motion-Aufnahmen von den 

actionreichsten Szenen. Diese Videos können 

Sie über den Leveldialog auch später noch 

einmal anschauen und Freunden zeigen. 

Schade, dass es keine Sharing-Funktion gibt, 

um die Videos auch übers Netz zu teilen. Bei 

Granny Smith können Sie sich kaum Fehler 


Fokus 

Tegra-News 

Abb. 1: Das Hauptmenü von Granny Smith mit der Level-Auswahl. Die Zahl 

der Äpfel zeigt, wie gut Sie das Level gemeistert haben. 

Abb. 2: Nach den ersten 13 Leveln gibt es den Hund Scruffy als Bonusprämie, 

und Sie kommen in die Stadt. 

leisten. Fällt man im falschen Moment zu 

Boden, dann ist das Level gescheitert, und 

Sie müssen noch einmal von vorne anfangen. 

Falls Sie dafür nicht die nötige Geduld 

aufbringen, dann bietet das Spiel als Power 

Ups einen Sturzhelm, Bananenschalen und 

Tennisbälle an. Damit schützen Sie sich 

selbst oder erteilen dem Apfeldieb eine Lektion. 

Die Power Ups lassen sich eigentlich 

problemlos über das Geld bezahlen, das Sie 

sich durch Spielen erwirtschaften. Alternativ 

können Sie auch für 1,05 Euro 1000 Goldmünzen 

kaufen, das ist aber kaum nötig. 

Granny Smith ist die 1,05 Euro mehr als 

wert und läuft zudem auch auf älteren 

Geräten und ohne Tegra-Prozessor flüssig. 

Wir können das Spiel uneingeschränkt 

empfehlen. 

1,05 Euro 

englisch|1.0.0|20 MByte 

Bewertung: ★★★★★ 

Horn 

Der Kontrast könnte größer nicht 

sein. Bei diesem Adventure, das in 

einer Zusammenarbeit des Top-Entwicklers 

Zynga und Phosphor Games (Dark 

Meadow) entstand, machen Sie sich auf die 

Suche nach Ihrer Vergangenheit und müssen 

diverse Rätsel lösen und Kämpfe bestehen. 

Das Besondere an Horn sind das Gameplay 

und natürlich die sehr detailverliebte und auf 

der Unreal-Engine basierende Grafik. Ähnlichkeiten 

mit Dark Meadow sind vor allem 

bei den Gräsern und beim Efeu an den Felswänden 

nicht zu übersehen. 

Die Story von Horn ist recht schnell erklärt 

und trägt viel zum Spiel bei: Horn, der Lehrling 

eines Schmids aus dem Dorf Cuthbert 

wacht eines Tages in der Ruine eines Turmes 

auf und kann sich an fast nichts mehr erinnern. 

Er macht sich auf die Suche nach seinem 

Dorf und den Bekannten und trifft dabei 

auf allerlei seltsame Kreaturen (eine Art 

Steampunk-Roboter). Die meisten davon 

muss er im Kampf besiegen, um sie von 

ihrem Fluch zu befreien. Die Kreaturen entpuppen 

sich dann meistens als ehemalige 

Dorfbewohner. Dabei kommt es gewollt oder 

ungewollt auch zu komischen Szenen, die 

für etwas Aufheiterung sorgen. Sonst dominieren 

in Horn eher die düsteren spannenden 

Szenen, es gibt aber auch immer wieder 

kurze Comic-artige Videosequenzen und 

genug Zeit, die sehr schöne Umgebung zu 

betrachten. Mit einem Preis von 6,40 Euro ist 

Horn nicht gerade günstig, zudem kommen 

Abb. 3: Einen Orden gibt es nur für Level, die man besonders gut absolviert 

hat. 

Abb. 4: Nach dem Spiel: Lassen Sie sich das Gameplay noch einmal in 

Slow Motion vorführen. 


Fokus 

Tegra-News 

Abb. 5: Die Geschichte von Horn wird von Comic-artigen Video-Sequenzen 

begleitet. Hier ist die Übersetzung gut gelungen. 

Abb. 6: Mängel bei der deutschen Übersetzung zeigen sich aber an vielen 

anderen Stellen. 

im weiteren Spielverlauf auch noch In-App- 

Käufe hinzu. Wir vermuten zudem, dass 

Zynga das Spiel auch als Freemium-Version 

anbieten wird und später auch für Nicht- 

Tegra-Geräte. Zumindest lässt die Endung 

„Phosphor.Horn.Paid“ darauf schließen, dass 

es auch eine Version ohne den Zusatz „paid“ 

geben könnte. 

Leider ist die deutsche Übersetzung des 

Spiels nicht besonders gut gelungen. Lassen 

Sie sich davon aber nicht die gute Laune verderben, 

das Gameplay ist wirklich erste 

Sahne, und die 1,8 GByte an Grafikdaten 

können sich auch sehen lassen. 

Sport und Spiel 

Auf den ersten Blick ist Horn ein gewöhn liches 

Adventure. Sie gehen herum und schauen sich 

allerlei Gegenstände an. Einige davon lassen 

sich einsammeln, andere wiederum enthalten 

Informationsfetzen. Das Neue und Geniale am 

Spiel sind jedoch die Bewegungsabläufe. So 

können Sie sich nicht nur umschauen und 

vorwärts bewegen, sondern müssen ab und zu 

auch springen, seitwärts gehen oder klettern. 

Wie das funktioniert, lernen Sie gleich zu Beginn 

quasi nebenbei. So wird das Spiel nie 

langweilig und Sie müssen nicht nur ihren 

Kopf einschalten, um Rätsel zu lösen, sondern 

auch flink mit den Fingern sein. Doch im späteren 

Spielverlauf wird dann doch eine Art 

rundenbasiertes Spielprinzip mit Boss-Kämpfen 

am Ende sichtbar. Zudem werden Sie in 

der Schmiede von Cuthbert in den Shop eingeweiht 

und in das Geheimnis, wie Sie bessere 

Waffen schmieden. Spätestens ab hier kommen 

also auch In-App-Käufe dazu, wir sahen 

uns aber im Testzeitraum nicht dazu gezwungen, 

für Horn Geld auszugeben. 

Horn macht Spaß und ist erfrischend anders. 

Auch wenn die Landschaften mal etwas 

weniger düster sein könnten, mangelt es 

dem Spiel nicht an hellen Momenten und 

witzigen Szenarien. Das Spiel ist zudem trotz 

der recht beängstigenden Kreaturen nicht 

wirklich gewalttätig, sodass wir es auch als 

Familienspiel für Kinder ab 10 empfehlen 

können. Spätestens wenn Sie erfahren 

haben, warum das Spiel Horn heißt, wird es 

auch Sie in seinen Bann ziehen. 

6,39 Euro 

deutsch|0.9.4|1,8 GByte 


Abb. 7: Horn wacht in einem Turm auf und kann sich an nichts erinnern. 

Abb. 8: Cuthbert: Wo alles begann und alles enden wird... 

26 

November 2012 


Fokus 

Tegra-News 

Abb. 9: Beach Buggy Blitz ist recht schnell erklärt: möglichst schnell fahren 

und möglichst viel Geld einsammeln. 

Beach Buggy Blitz 

In diesem Free-to-Play-Spiel rasen 

Sie mit Ihrem Buggy auf einer Insel 

herum und sammeln dabei Geldstücke 

ein. Oben links sehen Sie einen Timer, 

der nicht auf null sein darf, bevor Sie den 

nächsten Checkpoint erreicht haben. Das ist 

leider gar nicht so einfach, denn die Strecken 

sind teilweise recht kurvenreich, und der 

Buggy kommt bei größeren Hindernissen 

gerne mal ins Schliddern. Zum Glück gibt es 

Power Ups wie Nitro oder Schutzschilde, für 

die Sie aber tief in die Taschen greifen müssen. 

Das virtuelle Spielgeld ist im Unterschied 

zu Granny Smith etwas Mangelware, 

umso größer somit die Versuchung, sich für 

ein paar echte Eurocent im Play Store Spielgeld 

zu kaufen. Mit viel Geduld und viel Geschick 

kommen Sie aber auch so recht weit. 

Beach Buggy ist hübsch gemacht und 

stammt von Vector Unit, den Entwicklern, 

die auch hinter dem Schnellboot-Rennen 

Riptide GP stehen. So erstaunt es denn nicht, 

wenn einige der Special-Features für Tegra 3 

wie etwa die spritzenden Wassertropfen 

voniptide GP her bekannt sind. Neben der 

aktuellen Tegra-Version soll später auch eine 

Variante für sämtliche Android-Smartphones 

folgen. Wann steht noch nicht fest. 

Auch wenn Beach Buggy zu Beginn reichlich 

Spaß macht, wird das Rennen gegen die 

Uhr auf Dauer doch etwas eintönig, sodass 

im Prinzip nur der Gang zu Google Play übrigbleibt, 

um den eigenen Flitzer etwas schöner 

zu gestalten und zu tunen. So fehlen 

dem Spiel alternative Rennstrecken oder eine 

Art Level-System. Immerhin hält Buggy Blitz 

auch nach längerem Spielen immer wieder 

mal einen Streckenabschnitt bereit, den man 

noch nicht durchfahren hat. Das motiviert 

auch ohne Spielgeld und hilft bei der Karriere 

mit Extrapunkten. 

Beach Buggy Blitz ist in erster Linie ein 

Spiel für Kinder und für Leute mit Vorlieben 

für Hawaii-Szenarien und coole Autos. Uns 

fehlte in den Tests die Langzeitmotivation, 

für ein Freemium-Game ist Beach Buggy 

Blitz aber sehr gut gelungen. 

kostenlos 

englisch|0.9.4|45 MByte 


Abb. 10: Für 500 Goldmünzen starten Sie 1 km weiter vorne als die Konkurrenz. 

Das gilt aber nur ein einziges Mal. 

Alle 

Links> 


Abb. 12: Auf Tegra-3-Geräten können Sie den Regler getrost ganz nach 

rechts schieben, bei Tegra 2 eher in die Mitte oder nach links. 

Abb. 13: Auch für Verschönerungen an Ihrem Buggy werden Sie mit 200 

Münzen zur Kasse gebeten. 


Fokus 

Gameloft-News 

file404, 123RF 

Im Test: Vier Gratisspiele von Gameloft 

Freemium 

Gameloft gehört ohne 

Zweifel zu den erfolgreichsten 

Spiele- Publi 

shern für mobile 

Geräte. Einen großen 

Teil ihres Erfolges verdankt 

die Firma dem 

Geschäftsprinzip mit 

Gratisspielen. Wir 

haben uns vier aktuelle 

Titel angeschaut. 


Cosmic Colony 

Bei diesem Spiel geht ein Traum in 

Erfüllung: Sie dürfen einen neuen 

Planeten besiedeln. Dazu steht 

Ihnen ein sehr umfangreiches Repertoire an 

Gebäuden und Maschinen zur Verfügung, 

auch nette Nachbarn gesellen sich schnell 

hinzu. Spätestens, wenn Sie Ihren ersten 

Nachtclub gebaut haben, besuchen Sie auch 

ein paar Allmännchen von einem entfernten 

Planeten. 

Cosmic Colony ist ein klassisches Aufbauund 

Sammelspiel. Sie legen Straßen, Fabriken 

und allerlei Gebäude an, kümmern sich 

um das soziale Gleichgewicht der Bevölkerung 

und sammeln dabei Geld ein. Davon 

gibt es dummerweise gleich zwei Sorten: 

Goldmünzen und Dollar-Scheine. Von den 

Goldmünzen stehen Ihnen eigentlich stets 

mehr als genügend zur Verfügung, die grünen 

Dollars sind allerdings spärlich vorhanden 

und dabei oft bitter nötig. Hier kommt 

dann auch das In-App-Kaufen ins Spiel: Für 

1,59 Euro bekommen Sie gerade mal 15 Cosmic-Colony-Scheine, 

eine Palette mit 160 

Scheinen kostet bereits 19,99, und die 

Schatzkammer mit 660 Scheinen lässt sich 

Game loft mit 79,99 Euro bezahlen. Das ist 

eine Menge Geld. Immerhin bietet Gameloft 

auch noch die Möglichkeit, über die Installation 

weiterer Apps etwas Geld zu verdienen. 

Hier locken allerdings nur zwei oder maximal 

sechs Scheine. 

Beginnt das Spiel etwas abzuflachen (was 

eigentlich kaum vorkommt), dann sorgt ein 

Angriff der Piraten für willkommene Abwechslung. 

Diese gilt es, in echter Fruit- 

Ninja-Manier abzuschlachten, ohne dabei 

aber ein Bombenschiff zu erwischen. Als Belohnung 

gibt es Goldmünzen. Auch um diese 

werden Sie im späteren Spielverlauf noch 

froh sein. Geben Sie also auch die goldenen 

Taler nicht allzu leichtsinnig aus. 

Aber auch an anderer Stelle ist für gute 

Unterhaltung gesorgt. So können Sie zum 

Beispiel mit einem Raumschiff zu mehreren 

benachbarten Planeten fliegen und hier Ihr 

Glück als Schatzsucher und Entdecker versuchen. 

Die ersten Versuche sind gratis, anschließend 

kommt man nur noch mit echtem 

Geld beziehungsweise viel Geduld weiter. 

Cosmic Colony ist grafisch hübsch gestaltet 

und macht kleinen und großen Spielern 

Spaß. Ohne einen Cent auszugeben, können 

Sie problemlos über eine Stunde lang spielen. 

Ab Level 7 wird es mit den Ressourcen 

28 

November 2012 


Fokus 

Gameloft-News 

Abb. 1: Vorbildlich: Bei den ersten Schritten in Cosmic Colony werden Sie 

von diversen Assistenten unterstützt. 

Abb. 2: Neben den grünen Geldscheinen ist auch Energie recht knapp. 

Der Griff zum Geldbeutel naht. 

schon etwas eng, und ab Level 10 hat das 

Spiel einen Komplexheitsgrad erreicht, der 

eher anspruchsvoll ist. Zudem müssen Sie 

sich spätestens hier mit den Gedanken anfreunden, 

ein paar Euro in Ihre galaktische 

Kolonie zu investieren. 

kostenlos 

deutsch| Version und Download je nach Gerät 


Monster Life 

Auch dieses Gameloft-Spiel fällt zunächst 

durch die sehr hübsch gestaltete 

Grafik und die sehr gut gemachten 

Assistenten auf. Das Spielprinzip 

unterscheidet sich nicht wirklich von Cosmic 

Colony, auch wenn auf den ersten Blick 

kaum Gemeinsamkeiten festzustellen sind, 

denn hier gibt es zwar auch Goldmünzen, 

aber keine Scheine. Dafür gibt es Kristalle 

und Freundsteine, die sich wiederum für 

echte Euro und Eurocent kaufen lassen, falls 

das Spielgeld nicht ausreicht. 

Bei Monster Life spielen kleine Monster die 

Hauptrolle. Davon gibt es nicht allzu viele, 

man kann sich aber welche dazukaufen. Die 

Monster sind kleine Tamagotchis, die gefüttert 

und gestreichelt werden wollen. Auch 

spielen muss man mit ihnen und sie unterhalten. 

Die Gesundheit von Schreier, Buddler 

und Co. ist deshalb wichtig, weil sie sich von 

Zeit zu Zeit Kämpfen stellen müssen. Und 

hier kann man richtig Geld abkassieren, 

wenn das eigene Monster gut genug ist. Um 

es aber fit für den Kampf zu machen, braucht 

man Geld, Kristalle und Freundsteine. Richtig 

teuer wird das, wenn man während des 

Kampfes unüberlegt seine letzten zwei Kristalle 

opfert und dann doch verliert. Kinder 

werden hierfür kaum ein Gespür haben, Erwachsene 

umso mehr. 

Neben den Monstern kann man seine Insel 

noch mit allerlei Schmuckobjekten und nützlichen 

Gebäuden versehen. Die bringen entweder 

Geld ein oder sorgen für ein gutes 

Prestige. Schließlich will man auch von anderen 

Mitspielern besucht werden, die dann 

die eigenen Monster streicheln, um dabei 

etwas zu verdienen und für gute Laune zu 

sorgen. Auch bei Monster Life gibt es ein Level-System, 

jedes Monster kann zudem seine 

eigene Karriere absolvieren. Die meisten Aufgaben 

wie Füttern oder Gesundwerden sind 

mit einem Timeout verbunden. Dieses lässt 

sich mit Kristallen oder Spielgeld übersprin- 

Abb. 3: Die Preise sind bei allen hier getesteten Gameloft-Spielen gleich. 

Abb. 4: Für Streicheleinheiten beim Nachbarn gibt es eine Belohnung. 


Fokus 

Gameloft-News 

Abb. 5: Zu Beginn ist die Spielfläche noch recht weiß. Besiedeln Sie sie! 

Abb. 6: Das Eiernest ist immer wieder mal gut für eine Überraschung. 

gen. Da das Timeout aber selten länger als 

24 Tage dauert, eignet sich Monster Life recht 

gut als Gratisspiel, wenn man damit täglich 

nur relativ wenig Zeit verbringen möchte. 

Neben den Monstern, den Freunden und 

der eigenen Monster-Farm gibt es noch weitere 

Komponenten im Spiel. So kann man 

zum Beispiel am Hafen über eine Glocke ein 

Glücksschiff herbeirufen. Es stellt eine Kiste 

an Land, in der sich ein Zufallsgewinn befindet. 

Auch dieses Gratisspiel lässt sich nur ein 

Mal alle 24 Stunden spielen. Wer öfter sein 

Glück versuchen möchte, muss Kristalle oder 

Freundsteine aufbringen. 

Natürlich lässt sich die Monster-Familie 

beliebig erweitern, sodass man später auch 

größere Kämpfe gegen drei oder mehr Gegner 

austragen kann. 

Monster Life ist von den getesteten drei 

Aufbau-Spielen unserer Meinung nach das 

Spiel, das anfangs am wenigsten anziehend 

wirkt, aber den Spieler dann später umso 

mehr in den Bann zieht, wenn er einmal 

richtig drin ist und seine eigenen Zöglinge 

bei den Kämpfen möglichst gut abschneiden 

sollen. Die verfügbaren Monster sorgen 

zudem für den gewissen Haben-will-Effekt. 

Mit einen rigorosen Sparkurs bei den Kristallen 

kann man von Zeit zu Zeit auch gut ein 

neues Monster kaufen, deshalb gibt es von 

uns die volle Punktzahl von fünf Sternen. 

kostenlos 

deutsch| Version 1.0.2| 92 MByte 


Ice Age: Die Siedlung 

Sie kennen ZooMumba? Gut, dann 

wissen Sie jetzt auch, was Ice Age 

Village bzw. zu Deutsch „Ice Age: 

Die Siedlung“ ist: ZooMumba mit den Spielfiguren 

aus den Ice-Age-Filmen. Das Spiel als 

einfache Kopie abzutun, würde Gameloft 

hingegen unrecht tun, schließlich finden sich 

allerlei zusätzliche Elemente im Spiel, und 

natürlich tragen auch die Ice-Age-Charaktere 

sehr viel dazu bei, dass Ice Age Village mit 

über 5 Millionen Downloads ein Kassenschlager 

ist, denn auch hier kommen In-App- 

Käufe zum Einsatz, und das Spielprinzip 

folgt dem aus Cosmic Colony und Monster 

Life bekanntem Aufbauschema. 

Zu Beginn des Spieles stehen Sie vor einer 

leeren weißen Fläche, einzig ein kleiner Felsen 

scheint bewohnt zu sein. Hier gilt es 

nun, schnell für Nachwuchs und weitere 

Tierflächen zu sorgen. Dafür brauchen Sie 

analog wie bei Cosmic Colony zwei Arten 

von Bezahlmitteln: Eicheln und Eichel-Taler. 

Die neuen Tiere bringen Ihnen Goldtaler ein, 

wollen aber auch gefüttert werden, was wiederum 

Geld alias Eichel-Taler kostet. Für 

neue Tiere oder Gehege brauchen Sie hingegen 

Zeit oder kleine Eicheln. Diese gibt es 

nicht allzu oft, sodass Sie früher oder später 

im Shop landen. Das kleinste Paket mit 30 Eicheln 

kostet 1,59 Euro, das größte – wie bereits 

bekannt – 79,90 Euro (2100 Eicheln). 

Echte Ice-Age-Fans dürfte das aber kaum 

stören, da man auch ohne Geld auszugeben 

stundenlang spielen kann, indem man zum 

Beispiel Sid, Manni oder Diego antippt und 

dann als nette Geste die Tiere zurückwinken 

lassen kann. Oder man legt eine kleine Pause 

ein, indem man sich einen kleinen Film anschaut 

und dabei noch fünf Eicheln kassiert, 

um anschließend beim Kung-Fu Scrat so 

richtig Dampf abzulassen. Insgesamt also ein 

sehr gelungenes Gratisspiel, das bei Kindern 

über Tage für Freude sorgt, auch wenn früher 

oder später die Eicheln alle sind. Last, but 

not least gibt es auch bei Ice Age Village 

zahlreiche Freunde, die man besuchen kann 

und von denen man dann auch belohnt wird. 

kostenlos 

deutsch| Version 1.0.2| 94 MByte 


30 

November 2012 


Fokus 

Gameloft-News 

Abb. 7: Dieses nette Spielchen sorgt für etwas Abwechslung im Zoo. 

Abb. 8: Der Level-Aufbau von Shark Dash Free ist schon sehr gut 

umgesetzt. Die Reklame durchs Band stammt von Gameloft. 

Shark Dash Free 

Unser viertes Gameloft-Spiel unterscheidet 

sich komplett von den Vorgängern. 

Hier gibt es kein Imperium 

zum Aufbauen und auch keine Kristalle, 

Freundsteine oder andere Talismane – 

hier geht’s um Haifische und Quietschenten. 

Die Quietschenten nerven nämlich die Haie 

ganz zünftig, und deshalb haben sich die 

Haie dazu entschieden, den gelben Entchen 

den Garaus zu machen. Unterstützt werden 

sie dabei von Ihnen als Spieler. 

Das Spielprinzip von Shark Dash Free erinnert 

etwas an Angry Birds, da man den Haifisch 

an der Schwanzflosse gehalten quasi 

schleuderbereit aufziehen muss und er dann 

eine gewisse Flugbahn bzw. Schwimmrichtung 

annimmt. Das Spiel enthält aber auch 

noch weitere Komponenten. So muss man 

auch Münzen einsammeln und Hindernisse 

überwinden und den recht fies platzierten 

Seesternen ausweichen. Dabei gilt es, mit 

möglichst wenig Sprüngen auszukommen, 

um die komplette Sternzahl zu kassieren. 

Shark Dash Free ist werbefinanziert und 

setzt zudem auf In-App-Käufe. Es gibt auch 

eine Bezahlversion für 70 Cent, die aber 

ebenfalls In-App-Käufe enthält und lediglich 

ohne Werbung auskommt. Das Spielvergnügen 

ist mit der Gratisversion genauso gut, 

wie mit der Bezahlvariante. Aktuell bietet 

das Spiel vier Welten an. Zwei davon sind 

von Anfang an spielbar (Zuhause und 

Japan), zwei weitere müssen erst erspielt 

oder gekauft werden. Eine fünfte Welt soll 

laut Gameloft folgen. 

Die Level sind zu Beginn recht einfach, 

aber bereits in Japan gibt es auch ein paar 

echte Knacknüsse. Zudem gibt es die volle 

Sternezahl und somit auch 100 Goldmünzen 

Belohnung nur dann, wenn Sie ein Level mit 

der vorgegebenen Zahl an Versuchen schaffen. 

Im Unterschied zu Angry Birds können 

Sie den Hai also hier so oft schwimmen lassen, 

wie Sie das möchten, dann erhalten Sie 

aber nur die wenigen Goldstücke, die im 

Level herumliegen. 

Shark Dash Free macht mächtig Spaß und 

ist für alle Angry-Birds-Fan ein Muss. Wer 

sich intensiv mit dem Spiel beschäftigt, hat 

es aber dennoch in ein paar Stunden durchgespielt. 

Für die vollen fünf Sterne fehlen 

dem Game deshalb noch ein paar zusätzliche 

Welten mit höherem Schwierigkeitsgrad. 

kostenlos 

deutsch| Version 1.1.1| 11 MByte+D.load 


Alle 

Links> 


Abb. 9: Von Zeit zu Zeit kommt ein neues Feature dazu, wie hier die 

Kettensäge. 

Abb. 10: Nur wenn alles genau passt, gibt es die volle Punktzahl und 100 

Münzen zur Belohnung. 


Fokus 


Alte Heimcomputer und Videospielkonsolen 

unter Android zum Leben erwecken 

Zeit- 

tele52, 123RF 

reise 

Erinnern Sie sich noch 

an den GameBoy? 

Oder den Commodore 

Amiga? Solche alten 

Videospielkonsolen 

und Computer erwecken 

pfiffige kleine 

Apps wieder zum Leben 

– einschließlich der 

damaligen Anwendungen 

und Kultspiele. 

Dem ungetrübten Retro- 

Genuss stehen jedoch 

dummerweise ein paar 

Hürden im Weg. 

Tim Schürmann 

In den 80er-Jahren des vorherigen Jahrhunderts 

eroberten Heimcomputer die läre Computer und Videospielkonsolen häu- 

nachahmen). Sie gibt es für besonders popu- 

Wohn- und vor allem Kinderzimmer der fig sogar kostenlos im Google Play Store. Einfach 

in das Suchfeld den Namen eines alten 

Nation. Wie der Commodore 64 waren 

es meist kompakte Tastaturcomputer, die Systems eintippen, App installieren, starten, 

sich direkt an den Fernseher anschließen und schon sitzt man vor einem schwarzen 

ließen. Über seinen Bildschirm flimmerten Schirm, einer Liste mit merkwürdigen Einstellungen 

oder einem einsam vor sich hin 

dann bunte Pixelhaufen, während die Lautsprecher 

scheppernde Töne von sich gaben. blinkenden Punkt. Doch wo schiebt man nun 

Wer damals nur spielen wollte, griff zu einer die Kassette ein? 

Videospielkonsole – das SNES 

von Nintendo war die PlayStation 

der 80er-Jahre. Mit dem 

GameBoy konnte man ab 1990 

seine Lieblingsspiele endlich 

auch unterwegs spielen, das 

beiliegende Tetris fraß Stunden 

an Freizeit. 

Fans dieser meist kantigen 

Kisten haben damit begonnen, 

die Kult-Computer als App 

nachzubauen. Das funktioniert 

so gut, dass diese Apps sogar 

die alte Software ausführen 

können. Auf diese Weise lässt 

sich beispielsweise das erste 

Super Mario Bros. auf einem 

modernen Smartphone reanimieren. 

Solche pfiffigen Apps im gleichen Gehäuse, das wegen seiner Form scherzhaft als Brot- 

Abb. 1: Beim Commodore 64 befanden sich Tastatur und Computer 

bezeichnet man als Emulatoren kasten bezeichnet wurde – rechts im Bild ein alter Joystick, Modell 

(vom Lateinischen aemulare, Competition Pro. 

32 

November 2012 


Fokus 


Rumgefummel 

Schicke grafische Benutzeroberflächen waren 

damals noch Fremdwörter. Die Computer 

wurden bis auf wenige Ausnahmen durchgehend 

über Textkommandos bedient und gesteuert. 

Als Eingabemedium der Wahl dienten 

Joysticks, die Maus kam erst bei späteren 

Modellen wie dem Amiga oder Atari ST dazu. 

Da sich der Emulator wie sein originales Vorbild 

verhält, muss man sich auch zwangsweise 

die Bedienung der alten Kiste aneignen. 

In der Regel heißt dies: Bildschirmtastatur 

öffnen und Befehle eintippen. Als Ersatz 

für einen Joystick blenden einige Emulatoren 

transparente Knöpfe ein. Pfeilsymbole steuern 

dann den Zeiger oder das Raumschiff in 

die entsprechende Richtung, weitere Knöpfe 

auf der rechten Seite entsprechen dem Feueroder 

Mausknopf. Das Smartphone lässt sich 

so wie ein Gamepad in beide Hände nehmen 

und bedienen. Aber auch diese Krücken verhindern 

nicht, dass die Steuerung durchweg 

zu einer ziemlich fummeligen Angelegenheit 

gerät. Vor allem einige Spiele sind schwieriger 

zu meisten und mitunter sogar unspielbar 

– Wischgesten ersetzen nun einmal keinen 

Joystickknüppel. 

Die Steuerung ist aber nicht das einzige 

Problem. Manche Computer gab es in verschiedenen 

Ausführungen mit verschiedenen 

Fähigkeiten. Hinzu kamen weitere externe 

Geräte wie ein Drucker oder ein Diskettenlaufwerk 

in der Größe eines Schuhkartons. 

Alle diese Geräte und Modellvarianten müssen 

die Emulatoren berücksichtigen und 

nachbilden, entsprechend umfangreich sind 

zuweilen ihre Einstellungen. Da jeder Heimcomputer 

eigene Gerätschaften und Befehle 

verwendet, kommt man nicht umhin, im Internet 

nach alten Anleitungen und Hilfen zu 

suchen. Im Fall des Commodore 64 ist das 

C64-Wiki eine gute erste Anlaufstelle [1]. Für 

alle anderen Modelle empfiehlt es sich, auf 

Wikipedia [2] den entsprechenden Beitrag 

herauszusuchen und dort dann einen Blick 

auf die weiterführenden Links zu werfen. 

Transferleistung 

Programme erwarb man im Elektronikhandel 

auf (Audio-)Kassetten oder den moderneren 

Disketten, alternativ tippte man sie aus Büchern 

und Zeitschriften ab. Videospielkonsolen 

waren da etwas einfacher gestrickt: ein 

kastiges Modul in einen Schacht einschieben, 

Gerät einschalten, und der Spaß konnte beginnen. 

Da diese Medien längst ausgemustert 

und vergessen sind, lassen sie sich nicht so 

einfach nutzen beziehungsweise lesen. 

Selbst wenn man noch einen PC mit Diskettenlaufwerk 

besitzt, scheitert 

man an den speziellen 

Formaten der alten Heimcomputer. 

Module der 

Videospielkonsolen lassen 

sich generell nur mit selbst 

gebastelten Geräten auslesen. 

Genau das haben 

glücklicherweise einige findige 

Fans schon übernommen. 

In mühevoller Kleinarbeit 

haben sie die Inhalte 

von Disketten und Modulen Abb. 2: So sahen die Speichermedien des letzten Jahrtausends 

aus: links oben ein Modul, daneben eine 5-1/4 und 

ausgelesen und in einer 

Datei abgelegt, dem sogenannten 

Image. Bei Modu- 

3,5-Zoll-Diskette. Unten zum Größenvergleich eine CD. 

len spricht man auch von einem ROM (in 

Anlehnung an den im Modul verbauten 

Speicherbaustein). Diese Dateien findet man 

schnell mit einer Suche im Internet, teilweise 

gibt es sogar komfortable Datenbanken. 

Viele Computer hatten ihr Betriebssystem 

fest eingebaut. Auch dieses haben Bastler 

ausgelesen und in Dateien abgelegt, ebenfalls 

als ROM bezeichnet. Einige Emulatoren 

bringen die notwendigen ROM-Dateien 

schon mit, bei anderen muss man sie erst 

aus dem Internet angeln. Damit begibt man 

sich allerdings gleichzeitig in eine rechtliche 

Grauzone. Denn die Programme und vor 

allem die ROMs sind immer noch urheberrechtlich 

geschützt. Während einige Hersteller 

und Entwickler die (nicht-kommerzielle) 

Nutzung explizit erlauben, gestatten dies andere 

wiederum nicht – Letzteres gilt etwa für 

das Betriebssystem des Amiga. Zu allem 

Überfluss lässt sich bei vielen Programmen 

gar nicht mehr nachvollziehen, wer heutzutage 

die Vertriebsrechte hält. Einigermaßen 

auf der sicheren Seite sind Sie, wenn bei 

Ihnen noch das alte Gerät beziehungsweise 

die entsprechende Software als Original im 

Schrank oder auf dem Dachboden steht. 

Happy Birthday 

Der Commodore 64, kurz C64, feiert nicht 

nur dieses Jahr seinen 30. Geburtstag, er ist 

auch der mit Abstand meistverkaufte Heimcomputer 

aller Zeiten. So verwundert es 

nicht, dass es gleich mehrere Emulatoren für 

ihn gibt. Wer in den C64 nur einmal reinschnuppern 

möchte, greift zu Frodo [3]. 

Seine Bedienung ist zwar simpel, dafür laufen 

in ihm nicht alle C64-Programme. Nach 

dem Start erscheint direkt der charakteristische 

blaue Einschaltbildschirm, darunter die 

Tastatur. Ein Disketten-Image legen Sie ein, 

indem Sie die Menütaste drücken, auf Load 

Disk tippen und dann die zugehörige Datei 

Abb. 3: Frodo nach dem Start. 


Fokus 


Abb. 4: VICE legt ein Steuerkreuz über den Bildschirm. 

Abb. 5: Das Menü von VICE erlaubt den Zugriff auf 

die Einstellungen und die emulierte Hardware. 

auf der Speicherkarte suchen. Das erste Programm 

lädt der Befehl LOAD "*", 8,1, der 

Start gelingt mit RUN. 

Der wohl beste C64-Emulator ist derzeit 

VICE [4]. Nach dem Start erscheinen zunächst 

die Grundeinstellungen. Die darin gemachten 

Vorgaben können Sie einfach übernehmen, 

indem Sie am Ende der Liste auf OK 

tippen. Es erscheint dann der blaue Einschaltbildschirm. 

Um einen Befehl einzugeben, 

tippen Sie links oben in der Ecke auf 

das kleine Ab-Symbol, noch einmal auf die 

weiße Fläche und schreiben dann drauflos. 

Den im Emulator eingefügten Befehl schickt 

Knopf 2 ab. Die leicht transparenten Pfeiltasten 

links simulieren einen Joystick. 

Die Menütaste am Android-Gerät öffnet ein 

Menü, über das Sie die Hardware des emulierten 

Computers anpassen. Über die jetzt 

fast nicht mehr sichtbaren Pfeiltasten steuern 

Sie die spitze Klammer vor den Punkten, die 

2 wählt den entsprechenden Eintrag aus. Um 

ein Disketten-Image einzubinden und automatisch 

das erste, darauf gespeicherte Programm 

zu starten, fahren Sie auf Autostart 

image und wählen die entsprechende Datei 

auf der SD-Karte aus. Über die zwei Punkte 

.. gelangen Sie ein Verzeichnis höher. Müssen 

Sie im Spiel eine andere Diskette einlegen 

(meist die „Seite 2“), rufen Sie das Menü 

auf, fahren Drive an, wählen Attach disk 

image to drive 8 und suchen dann das entsprechende 

Image aus. Um den Emulator zu 

verlassen, entscheiden Sie sich im Menü für 

Quit emulator. 

Freundin 

Im gleichen Jahr wie der C64 erschien der ZX 

Spectrum. Für ihn gibt es ebenfalls eine 

ganze Reihe Emulatoren, wobei der populärste 

auf den Namen Marvin hört [5]. In seinem 

Startbildschirm tippen Sie nur auf OK, 

start Marvin, um umgehend vor einem laufenden 

ZX Spectrum zu sitzen. Im oberen 

Teil landen die Bildschirmausgaben, im unteren 

wartet die Tastatur. Legen Sie das Smartphone 

quer, erscheint stattdessen 

ein Joystick. Dank einer Anbindung 

an eine Spieledatenbank 

ist es in Marvin besonders 

einfach, ein Programm zu starten: 

Drücken Sie die Menütaste, 

wählen Sie Load app/game, 

wechseln Sie in eine Kategorie 

und entscheiden Sie sich dann 

für ein Programm. Nach dem 

Download fragt Marvin noch, 

mit welchem ZX-Spectrum- 

Modell Sie es starten möchten. 

1985 folgte dem Commodore 64 der 

Amiga. Für ihn gibt es im Play Store nur 

einen einzigen Emulator namens UAE4Droid 

[6]. Um ihn nutzen zu können, benötigen 

Sie das ROM eines echten Amigas, das hier 

Kickstart heißt. Wenn Sie keinen Amiga besitzen, 

können Sie das ROM mit der Spielesammlung 

Amiga Classix erwerben, die Sie 

noch vereinzelt im Handel finden. Nach dem 

Start von UAE4Droid tippen Sie auf Configure 

und dann auf ROM Location (*.rom). 

Suchen Sie die Datei mit dem (Kickstart-) 

ROM. Anschließend binden Sie über Floppy1 

Location (*.adf) ein Disketten-Image ein. 

Über die Zurück-Taste am Android-Gerät 

springen Sie wieder zum Eingangsbildschirm, 

wo Sie den Computer mit Start 

Amiga anwerfen. Die Amiga waren so ausgelegt, 

dass sie automatisch das Programm 

von der Diskette starteten. 

Der schärfste Konkurrent des Amigas war 

der Atari ST. Für ihn existiert im Play Store 

nur der kommerzielle Emulator SToid [7], 

der das Modell 1040STF nachbildet. 

Konsoleros 

Um Ataris Spielekonsole VCS 2600 kümmert 

sich das kommerzielle 2600.emu [11]. Vom 

gleichen Hersteller stammen auch Emulatoren 

für andere Konsolen, wie Nintendos NES 

[12]. Im Schatten des VCS 2600 stand das 

Abb. 6: Marvin emuliert auch die 

überbelegten Gummitasten eines ZX 

Spectrums. 

Abb. 7: In UAE4Droid bewegt das Steuerkreuz den 

Mauszeiger, ein Tipp auf den Kreis rechts unten simuliert 

einen Mausklick. Diese Hilfe blenden Sie über 

das Menü Mehr und Show touch controls ein. 

34 

November 2012 


Fokus 


ColecoVision, welches die App 

ColEm reanimiert [13]. Nach 

ihrem Start tippen Sie einfach 

in der Liste auf das Verzeichnis 

mit den ROM-Dateien und 

dann auf die Datei mit dem gewünschten 

Spiel. 

Bei Nintendos Spielekonsolen 

haben Sie wieder die Qual 

der Wahl. Ein besonders beliebter 

Emulator für das SNES 

ist SuperGNES Lite [14]. Vor 

dem Start der App parken Sie 

die Spiele-ROMs auf der Speicherkarte. 

Jetzt müssen Sie 

SuperGNES Lite nur noch aufrufen 

und das Angebot annehmen, 

auf der Speicherkarte 

nach Spielen zu suchen. Super- 

GNES gibt es übrigens auch dient. 

noch in einer kommerziellen Fassung [15], 

die unter anderem mit einer umfangreichen 

Schummel-Datenbank aufwartet. 

Joerg Jahnke nimmt sich mit seinem 

Mobile Boy (Lite) dem GameBoy an [16]. Sein 

Emulator bringt sogar bereits ein paar Spiele 

mit. Auch hier müssen Sie nur die ROM-Dateien 

auf der SD-Karte parken, die App starten 

und dann auf dem Register SD-Karte die 

zum gewünschten Spiel passende ROM-Datei 

heraussuchen. Die Vollversion 

des MobileBoy 

beherrscht ein paar zusätzliche 

Funktionen, 

beispielsweise kann 

man den aktuellen Zustand 

des Emulators 

einfrieren und speichern 

(Snapshot). 

Gänzlich kostenlos ist 

Gameboy Color A.D., 

der sich allerdings auf 

das Nachfolgemodell 

des GameBoy Color 

spezialisiert hat [17]. 

Fazit 

Die Zeitreise in die Vergangenheit 

macht Spaß, 

erfordert aber Experimentierfreude 

und die Bereitschaft, sich mit 

einer teilweise sehr fummeligen Steuerung 

anzufreunden. Dabei gilt die Faustregel: Je 

größer der Bildschirm, desto einfacher die 

Bedienung. Die alten Spiele machen auf den 

kleinen Smartphone-Bildschirmen noch 

heute eine recht gute Figur. Vermutlich stecken 

aus diesem Grund im Play Store auch 

mehr Emulatoren für Videospielkonsolen, als 

für Computer: Spiele machen Spaß. ● ● ● 

Abb. 8: SuperGNES blendet am unteren 

Rand ein GamePad ein, das 

auch gleichzeitig zur Steuerung 

Abb. 9: Keiner flucht so schön wie 

Q-Bert: Das Spiel liegt dem Emulator 

MobileBoy bereits bei. 

Alle 

Links> 


Automaten 

Bevor die erste Videospielkonsole die Wohnzimmer eroberte, versenkten 

Spieler vor allem in den 70er-Jahren unzählige Münzen in 

Spielautomaten. Auch für diese existieren im Play Store mehrere 

Nachbauten. 

Von Atari gibt es eine kommerzielle Automatensammlung mit 

Spielen wie Centipede und dem legendären Pong. Wenn Sie die 

Atari’s Greatest Hits genannte, 44 MB große App installieren, dürfen 

Sie als Appetitanreger kostenlos Missile Command spielen [8]. 

Die übrigen Automaten schalten Sie dann einzeln gegen eine Gebühr 

frei. Nach dem Start der App 

sitzen Sie eine Weile vor einem 

schwarzen Bildschirm, anschließend 

lädt die App die Komponente 

OpenFeint aus dem Internet. 

Dieser Dienst erlaubt einen 

Vergleich von Spielständen mit 

Freunden. Wenn Sie daran nicht 

teilnehmen möchten, tippen Sie 

einfach auf No Thank You. Anschließend 

können Sie durch die 

vorhandenen Automaten wischen 

und einen von ihnen kaufen 

(Buy). Eine Partie Missile Command 

starten Sie schnell über den 

mit Quick Play beschrifteten 

Abb. 10: In Atari’s Greatest Hits 

Knopf. Anschließend wählen Sie 

hat man die Wahl zwischen 

noch eine Steuerungsvariante, 

verschiedenen Automaten. 

indem Sie das entsprechende Bild 

antippen. Via 1-Player Start geht es dann endlich los. Ziel ist es, die 

herannahenden Raketen abzuschießen. Mit den Knöpfen feuert die 

jeweilige Bodenstation – wohin, 

zeigt das blaue Steuerkreuz an, 

das Sie mit Wischgesten auf dem 

roten Ball bewegen. 

Weitere Arcadeautomaten aus 

Spielhallen emuliert das ca. 23 

MB große MAME4droid Reloaded 

[9]. Diese App basiert auf 

dem Windows-Programm MAME 

und fordert deshalb auch besonders 

leistungsstarke Smartphones 

beziehungsweise besser 

noch Tablets. Verfügt Ihr Gerät 

nur über einen einzigen Prozessor, 

sollten Sie zur weniger leistungshungrigen 

Schwester-App Abb. 11: MAME emuliert nahezu 

MAME4droid greifen [10]. Nach sämtliche jemals auf den 

dem ersten Start der App tippen Markt gebrachten Automaten 

Sie auf Yes. Damit entsteht auf – ein leistungsfähiges Smartphone 

vorausgesetzt. 

der SD-Karte das neue Verzeichnis 

ROMs. Darin befindet sich ein 

weiterer Ordner namens MAME4All, in dem der Emulator die 

ROMs des gewünschten Automaten erwartet. MAME4Droid verdaut 

ausschließlich ROM-Dateien im Format der MAME-Version 

0.37b11 (GP2X WIZ 0.37b11). Nach einem Tipp auf Start in der App 

dürfen Sie sich einen der Automaten aussuchen. 


Fokus 

Gehirntraining 

Nicholas Kinney, 123RF 

Mit Android-Spielen das Gehirn in Schwung bringen 

Mit Köpfchen 

Im Play Store gibt es eine Menge Fitness-Apps, die Ihnen dabei helfen, 

Ihre Ausdauer zu verbessern und Sie zu täglichen Übungen animieren. 

Doch welche App hält Sie geistig fit? Jasmin Bauer 

Abb. 1: Der Roboter muss den Weg 

bis zum roten Feld zurücklegen. 

Doch die einzelnen Befehle reichen 

nicht aus. 

Spiele auf dem Smartphone sind 

nicht nur ein netter Zeitvertreib 

für zwischendurch, sondern können 

auch gleichzeitig das logische 

Denken und das Gehirn trainieren. Alles, was 

Sie dafür benötigen, sind die richtigen Apps. 

Wir stellen Ihnen einige Spiele vor, die Ihre 

grauen Zellen auf Trab bringen und dabei 

Spaß machen. 

AndroMaze 

Helfen Sie einem kleinen grünen 

Roboter dabei, alle roten Felder des 

Spielfeldes zu erreichen und Hindernisse 

aus dem Weg zu räumen. Dafür stehen 

Ihnen unterhalb des Spielfeldes die Programmier-Anweisungen 

vorwärts, rechts und 

links zur Verfügung, die Sie nacheinander in 

die beiden Programmierfelder ziehen. Keine 

Sorge, Sie müssen kein gelernter Programmierer 

sein. Allerdings ist Kombinationsgabe 

gefragt. Sie haben nämlich nur maximal 

zehn Befehle zur Verfügung. Darin liegt auch 

die Hauptschwierigkeit dieses Spiels. In den 

meisten Fällen benötigen Sie nämlich weitaus 

mehr Befehle, als Sie in den zehn Feldern 

eingeben können. 

Soll der Roboter beispielsweise drei 

Schritte vorwärts gehen, benötigen Sie dafür 

auch drei Felder. Eventuell muss der Roboter 

in diesem Spiel mehrere Male einen Weg von 

drei Feldern zurücklegen. Dann wären Ihre 

zehn Felder natürlich schnell voll. Deswegen 

haben Sie unterhalb der beiden Programmierbereiche 

noch die beiden Funktionen A 

und B zur Verfügung, in denen Sie wiederum 

jeweils bis zu fünf Befehle festlegen können. 

Sich wiederholende Programmieranweisungen 

definieren Sie zunächst in diesen Funktionen 

und fügen dann den Befehl zur Aus- 

38 

November 2012 


Fokus 


Abb. 2: Wiederkehrende Befehle 

legen Sie in den Funktionen A und 

B fest, um Schritte zu sparen. 

Abb. 3: So geht der Roboter um 

die Steine herum und schiebt den 

letzten Stein nach oben. 

Abb. 4: Bei falscher Anordnung 

der Zahnräder passt das letzte Rad 

nicht mehr dazwischen. 

Abb. 5: Nun sind alle Räder miteinander 

verbunden und bewegen 

sich richtig. 

führung dieser Funktion an die jeweilige 

Stelle in Ihrem Programmierfeld ein. Haben 

Sie sich bei der Auswahl der Befehle vertan, 

können Sie die falschen Anweisungen einfach 

durch Herausziehen verschwinden lassen 

oder in Menü | Clear alles löschen und 

wieder von vorne beginnen. Sobald Sie mit 

Ihrer Programmierung fertig sind, starten Sie 

den Roboter mit dem Play-Symbol. Erreicht 

dieser dank Ihrer Einträge alle roten Felder, 

haben Sie die Aufgabe erfüllt und gelangen 

automatisch in die nächste Runde. 

Für Fortgeschrittene bietet AndroMaze 

spezielle Variationen, wie die Programmierung 

mehrerer Roboter, die jeweils einen 

ganz unterschiedlichen Weg zurücklegen 

müssen. Ihre Aufgabe besteht darin, zu überlegen, 

welche Befehle auf alle Roboter passen. 

Dabei dürfen Sie sich nicht von den unterschiedlichen 

Richtungen irritieren lassen. 

In der Übersicht können Sie auch Aufgaben 

wählen, bei denen Sie erst Steine aus dem 

Weg räumen müssen (Abbildung 3). Die 

Steine schieben Sie einfach in die freien Felder. 

Aber verbauen Sie sich dadurch nicht 

den Weg zum Ziel. 

Dieses kostenlose Spiel besitzt zwar eine 

recht simple Grafik und insgesamt wenig Befehle, 

allerdings begeistert es durch die vielen 

Levels, die nach und nach immer schwieriger 

werden. AndroMaze ist auch ohne 

akkufressende Effekte ein Spiel mit hohem 

Spaßfaktor und Suchtpotenzial. Einfach, genial 

und sogar werbefrei. Es eignet sich für 

alle, die auf eine motivierende Weise ganz 

nebenbei das logische Denkvermögen und 

die Konzentration schulen möchten und ist 

daher absolut empfehlenswert. Auch als Einstieg 

für Kinder zur Programmierung eignet 

sich die App. 

Geared 

Das Prinzip dieses kostenlosen Logikspiels 

ist einfach. Sie haben zwei 

feste Zahnräder zur Verfügung, die 

Sie mit verschiedenen losen Zahnrädern so 

miteinander kombinieren müssen, dass sich 

am Ende alle Räder drehen. In jeder Runde 

stehen Ihnen unten eine bestimmte Anzahl 

unterschiedlicher loser Zahnräder zur Verfügung. 

Um sie einzusetzen, ziehen Sie diese 

einfach an die gewünschte Stelle im Feld. 

Haben Sie ein Level erfolgreich absolviert, 

können Sie automatisch auf weitere fünf 

Schwierigkeitsstufen zurückgreifen. Die 

Schwierigkeit steigt dabei langsam an. 

Nach und nach kommen immer neue Hindernisse 

hinzu, zum Beispiel Felder, in denen 

Sie kein Zahnrad einfügen dürfen. Mit fortschreitender 

Schwierigkeitsstufe müssen Sie 

hier und da auch um die Ecke denken und 

die Räder eher ungewöhnlich miteinander 

kombinieren oder einfach an einer anderen 

Stelle einsetzen. Auf Wunsch können Sie 

Geared in der Community sogar gegen andere 

Leute spielen. 

Die ersten Spielrunden sind fast etwas zu 

einfach und garantieren schnelle Erfolgserlebnisse. 

Das Anbringen der Zahnräder an 

der richtigen Stelle kann allerdings auch zur 

Geduldsprobe werden. Manchmal hat man 

die Lösung zwar vor Augen, allerdings bedarf 

es einer längeren Fummelei, die Räder 

auch wirklich alle so miteinander zu verbin- 


Fokus 


Abb. 6: Das kleine Zahnrad müsste 

zwischen die beiden linken Zahnräder. 

den. Doch hat man dies ein paar Mal gemacht, 

stellt es bald kein Problem mehr dar. 

Einige Firmen setzen übrigens Denkaufgaben 

mit Zahnrädern bei Eignungstests ein, um 

die logische Kombinationsfähigkeit der Bewerber 

zu testen. Haben Sie ein paar Runden 

Geared hinter sich, brauchen Sie sich davor 

nicht mehr zu fürchten. 

Block Puzzle 

Das kostenlose Legespiel Block 

Puzzle erinnert dank seiner Formen 

stark an Tetris, wird allerdings wie 

Tangram gespielt. Die Aufgabe besteht darin, 

verschiedene geometrische Figuren in die 

Form eines vorgegebenen Rechtecks zu bringen. 

Die einzelnen Figuren können Sie nicht 

drehen. Pro Spiel gibt es immer daher nur 

eine mögliche Lösung. Um Block Puzzle zu 

spielen, ziehen Sie die Formen in das helle 

Feld mit dem Rechteck und kombinieren sie 

so mit den anderen Puzzle-Stücken, dass Sie 

am Ende dieses Rechteck nachgebaut haben. 

Block Puzzle ist nicht nur ein netter Zeitvertreib 

für zwischendurch, sondern kann 

das räumliche Vorstellungsvermögen verbessern. 

Es ist gut möglich, dass Sie bereits nach 

wenigen Runden ein Auge für die Lösung bekommen 

und das Spiel dann schnell langweilig 

finden. Allerdings stoßen Sie auch in höheren 

Spielrunden immer wieder auf knifflige 

Aufgaben, die etwas mehr Zeit für die 

Lösung beanspruchen. Schön wäre es, wenn 

der Spieler statt Flächen auch dreidimensionale 

Körper zusammenbauen könnte. Dann 

wäre das, wie der Entwickler sein Spiel 

selbst bezeichnet, ein „wirklich cooles Spiel“. 

Onetouch 

Drawing 

Bei Onetouch 

Drawing müssen 

Sie in einer Bewegung 

eine komplette 

Figur nachzeichnen. Dafür 

setzen Sie an der geeigneten 

Stelle an und streichen 

ohne Unterbrechung über 

das Display. Eine Linie 

zweimal nachzufahren, ist 

verboten. Sie müssen sich 

also vorher genau überlegen, 

wo Sie am besten ansetzen. 

Stoppen Sie zwischendurch, 

ist das Spiel 

verloren. Lassen Sie sich 

nicht in die Irre führen, 

wenn Sie die ersten Runden 

schnell durchgespielt 

Abb. 7: Die einzelnen Formen werden 

durch Drag&Drop in das helle 

Rechteck gezogen. 

haben. Mit der Zeit erhalten Sie immer komplexere 

Zeichnungen, die es schwierig machen, 

auf Anhieb den richtigen Weg zu finden. 

Onetouch Draw ing besitzt drei unterschiedliche 

Welten, die aufeinander aufbauen. 

Wer nicht weiterweiß, kann sich auf 

der Fanseite bei Facebook umschauen. Mittlerweile 

ist es möglich, dort Lösungen zu 

veröffentlichen und anderen Spielern zu helfen. 

Einen Mehrspieler-Modus gibt es zwar 

nicht, Sie können jedoch mit mehreren Androiden 

gegeneinander antreten und dadurch 

dem Spiel einen Wettkampfcharakter verleihen. 

Ob alleine oder gegen andere, Onetouch 

Drawing verbessert die Konzentration und 

das logische Denken, da Sie wissen müssen, 

welche Wege Sie bereits gegangen sind und 

schon ein paar Schritte im Voraus denken 

müssen, um die Aufgabe zu lösen. 

Brain Trainer 

Mit vielen Übungen können Nutzer 

ihr Gedächtnis in den Bereichen 

Rechnen, Logik, Konzentration und 

Gedächtnis trainieren. Die Anwendung eignet 

sich für alle Altersstufen, um geistig fit 

zu bleiben oder einfach mal nebenbei wieder 

das Kopfrechnen zu üben. Bereits in der kostenlosen 

Version gibt es zahlreiche Übungen 

wie Kopfrechnen, Fortsetzen von Zahlenreihen 

und Gedächtnisspielen. Gemessen wird 

nicht nur, ob die Antwort korrekt ist, sondern 

auch die Reaktionszeit. Wem die Auswahl an 

Spielen nicht ausreicht, kann für 0,69 Euro 

auf die Vollversion aufrüsten. 

Der Spieler wählt in einem ersten Schritt 

den Bereich, welchen er trainieren möchte, 

aus und sucht sich dementsprechend seine 

Abb. 8: Das rote S-Feld markiert 

den Startpunkt. Die dunkelblauen 

Linien wurden bereits abgefahren. 

40 

November 2012 


Fokus 


Abb. 9: Auf der Übersichtsseite 

können Sie Ihren Schwerpunkt 

wählen. 

Abb. 10: Brain Trainer ermöglicht 

auch gezielte Trainingsprogramme. 

Abb. 11: Zahlenspaß auf kreative 

Weise: Der Spieler muss Ninjas 

durch Rechnen retten. 

Abb. 12: Beim Spiel Black Box muss 

der Spieler herausfinden, wo sich 

die fünf Bälle befinden. 

Aufgabe heraus. Im Menü können Sie sogar 

einstellen, wann Sie an das Gehirntraining 

erinnert werden möchten. Die einzelnen 

Übungen sind einfach und leicht zu verstehen. 

Die Anleitungen sehen Sie, sobald Sie 

sich für ein Spiel entschieden haben. 

Im Gegensatz zu den anderen Anwendungen 

besitzt Brain Trainer eine Auswahl an 

Spielen, die das Gehirn auf vielseitige Weise 

fordern. Die einzelnen Übungen können Sie 

innerhalb weniger Minuten absolvieren. Alternativ 

entscheiden Sie sich direkt für ein 

bestimmtes Training und absolvieren mehrere 

Übungen. Der spielerische Charakter 

der einzelnen Gedächtnisübungen verleiht 

dem Programm einen gewissen Charme. 

Allerdings verbrauchen die 

Übungen aufgrund ihrer Darstellung 

sehr viel Akku. Zum 

Einstieg lohnt sich die kostenlose 

Version allemal. Nur wenn 

Sie regelmäßig mit Brain Trainer 

üben möchten, lohnt sich 

das Aufrüsten. 

Simon Tathams 

Puzzle-Sammlung 

Diese kostenlose Spielesammlung 

besteht 

aus aktuell 34 verschiedenen 

Spielen, die Kombinationsgabe 

und vor allem Ausdauer 

verlangen. Für jedes 

Spiel gibt es eine ausführliche 

Anleitung, Hilfestellungen und 

Lösungen auf Deutsch. Die 

Spiele sind alles andere als 

langweilig und können sogar richtig kniffelig 

werden. Die Puzzle-Sammlung eignet 

sich für alle, die nach neuen Herausforderungen 

suchen. Sie können bei einigen 

Puzzles Schwierigkeit und Art nach Bedarf 

einrichten. Die Spiele sind frei im Internet 

verfügbar, und es gibt auch eine PC-Variante. 

So können Sie Ihren aktuellen Spielstand 

im Smartphone über das Menü abspeichern 

und später zu Hause am PC weiterknobeln. 

Fazit 

Es gibt zahlreiche günstige und Gratisspiele, 

mit denen Sie Ihre grauen Zellen ankurbeln 

können. AndroMaze und Onetouch Drawing 

trainieren Logik und 

Konzentration, während 

Anwendungen im Stil 

von Block Puzzle eher 

die räumliche Vorstellungskraft 

schulen. Ein 

umfassendes Trainingsprogramm 

bietet unter 

anderem die App Brain 

Trainer. Nicht zuletzt 

bieten sich diese Spiele 

optimal für Überbrückungen 

von Wartezeiten 

an. Suchen Sie sich 

am besten die Anwendung 

heraus, die Ihnen 

am meisten liegt, und 

vergessen Sie nicht, regelmäßig 

zu üben. Viel 

Spaß beim Spielen und 

Trainieren. 

● ● ● 

Abb. 13: Bei Cube müssen Sie die 

Felder so tangieren, dass alle Seiten 

des Würfels blau sind. 


Hardware 

Samsung Galaxy Note 10.1 

Das Samsung Galaxy Note 10.1 im Test 

Zeichenbrett 

Samsung 

Mit dem Galaxy Note 

10.1 bringt Samsung ein 

Modell aus der Note- 

Reihe in Tablet-Größe. 

Mit optimierten Stift- 

Funktionen und zahlreichen 

cleveren Features 

hat das Note 10.1 die 

Chance, zum Desktop- 

Ersatz zu werden. 

Christoph Langner 

‚„Plusminus 

‚ Stifteingabe durchdacht 

‚ Multiscreen-Funktion 

‚ Telefonate möglich 

‚ Guter Sound für Musik und 

Filme 

‚ Schnelle Quad-Core-CPU 

„ Sehr spiegelndes Display 

„ Laden nicht über USB möglich 

Mit dem ersten Galaxy Note hat 

Samsung einen überraschende 

Coup gelandet. Die Wenigsten 

hätten dem extragroßen Smartphone 

zugetraut, ein ausgewiesener Erfolg 

zu werden. Noch weniger Kritiker haben jemals 

geahnt, dass Samsung mehr als zehn 

Millionen Notes verkaufen wird (Stand August 

2012) und dass es mit dem Note II einen 

Nachfolger im selben Format geben würde. 

Das Galaxy Note 10.1 überträgt nun das 

Prinzip der Note-Reihe auf das Tablet-Format. 

Wie das Note-Smartphone verfügt auch 

das 10,1 Zoll große Note-Tablet über einen 

drucksensitiven „S-Pen“ getauften Stift, der 

in einem Slot in der rechten unteren Ecke 

sein Zuhause findet. Mit ihm bedienen Sie 

das Note pixelgenau, sodass sich handschriftlich 

Notizen oder Zeichnungen auf 

dem Tablet erstellen lassen. 

Vier Kerne für viel Power 

Das Galaxy Note 10.1 und das gerade auf der 

IFA 2012 vorgestellte Galaxy Note II haben 

nicht nur den Stift gemein, auch im Inneren 

der Geräte gibt es Ähnlichkeiten. Genauso 

wie im Riesen-Smartphone kommt beim 

Note 10.1 ein Exynos-4412-System zum Einsatz. 

Im Tablet ist die Quad-Core-CPU vom 

Typ Cortex-A9, allerdings nur mit 1,4 GHz 

und nicht mit 1,6 GHz getaktet. Die Grafik 

wird in beiden Geräten von einer Mali- 

400MP-GPU beschleunigt, auch der Arbeitsspeicher 

von 2 GByte RAM ist identisch. 

Die Rechenpower der Chips ist herausragend 

(AnTuTu: 12995, Vellamo: 2310). Im 

Alltag spürt man die gebotene Leistung unter 

anderem in der Bedienoberfläche und im 

Browser. Sämtliche grafischen Elemente sind 

flüssig animiert, und auch der Aufbau von 

aufwendigen Webseiten mit vielen Bildern 

oder dynamischen Elementen geht ohne Verzögerung 

vonstatten. Grafisch aufwendige 

Spiele sind ebenfalls kein Problem. 

Kritik üben lässt sich am Display: Samsung 

hat im Note 10.1 ein herkömmliches LCD mit 

einer Auflösung von 1280x800 Bildpunkten 

verbaut, dadurch ist das Bild nicht so brillant 

wie etwa auf den AMOLED-Displays eines 

Galaxy SIII oder Galaxy Note. Von den 

2048x1536 Pixeln eines Retina-Displays aus 

dem iPad 3 darf man bei den Top-Android- 

Tablets weiterhin noch träumen. Nichts desto 

trotz kann man nicht behaupten, dass das 

Display des Tablets schlecht wäre, es ist allerdings 

Luft nach oben. 

Die Kapazität des Akkus ist mit 7000 mAh 

ausreichend dimensioniert, er ist allerdings 

fest im Gerät verbaut und kann nicht eigenhändig 

getauscht werden. Bei intensiver Nutzung 

wie zum Beispiel dem Abspielen von 

hochauflösenden Videos bei maximaler Helligkeit 

des Displays hält der Akku etwa acht 

Stunden durch. Im reinen Standby-Betrieb 

verlor der Akku nach zwei Tagen lediglich 20 

Prozent seiner Kapazität, damit dürfte eine 

Standby-Zeit von etwa 10 Tagen möglich sein. 

Kamera nicht berauschend 

Die restliche Ausstattung des Samsung Galaxy 

Note 10.1 besteht aus einer Rückkamera 

mit fünf Megapixeln Auflösung und einer 

Frontkamera mit 1,9 Megapixeln Auflösung. 

Eine Bluetooth-4.0-Schnittstelle mit A2DP 

Audio-Streaming, WLAN, GPS und die üblichen 

Sensoren (Lage, Beschleunigung, Umgebungslicht) 

runden die Konfiguration ab. 

Die Qualität der eingebauten Rückkamera 

überzeugt uns im Test nicht. Die Bilder wirken 

blass und körnig. Selbst wenn ausreichend 

Licht im Raum zur Verfügung steht, ist 

ein deutliches Rauschen zu verzeichnen. 

Kaum jemand wird mit einem Tablet auf 

Foto-Tour gehen, allerdings stünden 

Samsung zahlreiche bessere Chips und Optiken 

zur Verfügung. In Anbetracht des hohen 

Preises des Note 10.1 wäre es angebracht, für 

etwas mehr Bildqualität zu sorgen. 

Der Speicherplatz unseres Testgerätes ist 

16 GByte groß, von diesen sind allerdings 

schon fünf GByte vom System selbst belegt. 

Für eigene Daten und nachinstallierte Apps 

stehen nur noch elf GByte zur Verfügung. 

42 

November 2012 


Hardware 


Abb. 1: Der Fotosensor der rückseitig verbauten Kamera zeigt leider 

schon sehr früh ein starkes Rauschen im Bild. 

Abb. 2: Ein Notizfenster lässt sich jederzeit mit dem Stift durch einen Doppelklick 

bei gedrückter Taste öffnen. 

Wer mehr Speicherplatz braucht, muss zu 

den 32- oder 64-GByte-Versionen des Note 

10.1 greifen oder den Speicher des Tablets 

mit einer bis zu 64 GByte großen Speicherkarte 

aufrüsten. 

Stift mit Extras 

Bei allen Note-Geräten ist die Möglichkeit, 

das Gerät mit einem Stift zu bedienen, das 

herausragende Merkmal. Samsung liefert 

dazu nicht einfach einen simplen Griffel mit 

stromleitendem Gumminippel am Ende aus, 

sondern einen Digitizer, mit dem Sie pixelgenau 

zeichnen können. Um das Potenzial des 

Digitizers auszunutzen, hat Samsung zahlreiche 

Modifikationen an Android vorgenommen 

und auch einige für das Note entwickelte 

Apps mit auf das Tablet gepackt. 

Sobald Sie den Stift aus seinem Schacht ziehen, 

erscheint am rechten Rand des Displays 

eine Leiste, mit allen Programmen, die für die 

Stifteingabe optimiert wurden. Das Keyboard 

des Tablets bietet nicht nur unterschiedliche 

Layouts, sondern auch eine Handschriftenerkennung. 

Im Test funktionierte diese gut, allerdings 

sollte man sich trotzdem Mühe 

geben, halbwegs sauber zu schreiben. Viele 

Gesten wie zum Beispiel einen Strich nach 

links zum Löschen eines Buchstabens oder 

einen Strich nach rechts für ein Leerzeichen 

kennt man aus den Zeiten eines Palm Pilots, 

allerdings müssen Sie sich beim Note keine 

spezielle Notation mehr merken. 

Passend zum Digitizer ist auf dem Note ein 

leistungsfähiges Notizbuch vorinstalliert. In 

ihm lassen sich Texte, Bilder, Tonaufnahmen, 

Zeichnungen oder auch Formeln ablegen und 

archivieren. S-Note erreichen Sie über den 

App-Drawer, aber auch einfach über den Eingabestift. 

Egal, welche App Sie gerade geöffnet 

haben, ein Doppelklick mit dem Stift bei 

gedrücktem Knopf öffnet ein kleines Notiz- 

Fenster als dem Bild überlagerte App. 

Halten Sie den Knopf des Stiftes gedrückt 

und tippen für etwa zwei Sekunden auf das 

Display, wird ein Screenshot erstellt und in 

einer Art simplen Bildbearbeitung automatisch 

geöffnet. Auch hier können Sie mit dem 

Stift wieder eigene Anmerkung einzeichnen 

oder einzelne Bereiche ausschneiden. 

Mit PS-Touch dagegen leben Sie Ihr künstlerisches 

Talent auf dem Tablet aus. Der mobile 

Abkömmling der leistungsfähigen Bildbearbeitung 

Photoshop ist zwar auf dem 

Abb. 3: Wer lieber mit Stift schreibt statt tippt, der schaltet auf die Handschriftenerkennung 

des Galaxy-Note-Tablets um. 

Abb. 4: Für aufwendigere Bildbearbeitung ist auf dem Note 10.1 ein für 

mobile Geräte optimiertes Photoshop von Adobe installiert. 


Hardware 


Abb. 5: Das Display des Note 10.1 ist groß genug, um zwei Apps mit der 

Multiscreen genannten Funktion anzeigen zu können. 

Abb. 6: Trotz UMTS-Antenne besitzen die meisten Tablets keine Telefonie- 

Funktion, beim Note ist diese jedoch vorhanden. 

Galaxy Note 10.1 GT-N8000 

Tab let nicht ganz so umfangreich ausgestattet 

wie auf dem PC, er eignet sich dank des 

Stiftes jedoch nicht nur für einfache Bildkorrekturen, 

sondern auch zum Erstellen aufwendiger 

Zeichnungen oder Retuschen. 

Doppeltes Bild 

Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal des 

Note 10.1 ist die von Samsung „Multiscreen“ 

getaufte Dual-Screen-Funktion. Die vorinstallierten 

Apps Browser, Polaris Office, S-Note, 

Videoplayer, Galerie und der E-Mail-Client 

lassen sich nebeneinander anordnen. So recherchieren 

Sie mit dem Browser im Internet, 

während Sie gleichzeitig eine E-Mail verfassen, 

ohne dass Sie zwischen zwei Apps hinund 

herwechseln müssten. Allerdings lassen 

sich beliebige andere nachinstallierte Apps 

nicht in diesen Zwei-Fenster-Modus verfrachten, 

Multiscreen unterstützt nur die von 

Samsung speziell dafür ausgerichteten Apps. 

Ungewöhnlich ist auch der in der Vorderkante 

des Tablets integrierte Infrarot-Sender. 

Kerndaten 

Hersteller 

Samsung 

Formfaktor 

10,1-Zoll-Smartphone 

Auflösung 

1280x800 Pixel 

Prozessor 

1,4 GHz Quad-Core ARM Cortex-A9 

Android-Version 4.0.4 

Akku 

7000 mAh 

Laufzeit Video 

8h 

Gewicht 

530 g 

Preis (Internet) 

460 Euro (WiFi, 16 GByte) / 600 Euro 

(WiFi, 3G, 16 GByte) 

Technische Details und Preisvergleich 

http:// www. android‐user. de/ lp/ 10347 

Performance 

AnTuTu-Benchmark 

12995 Punkte 

Vellamo-Benchmark 

2310 Punkte 

Android-User-Bewertung 

4,6 Punkte 

Mit ihm und der Smart Remote genannten 

App steuern Sie Fernseher oder andere 

Audio- bzw. Heimkino-Geräte. Die App kennt 

die Codes zahlreicher Hersteller, Sie müssen 

daher nicht zwangsläufig weitere Samsung- 

Geräte kaufen. 

Telefon an Bord 

Die 3G-Variante des Note 10.1 kann dank 

UMTS-Modul auch unterwegs ins Internet. 

Durch den HSPA+-Modus stehen in der Theorie 

bis zu 21 Mbit/s für den Download und 

5,7 Mbit/s für den Upload zur Verfügung, ein 

Modell mit LTE gibt es bislang noch nicht. In 

der Praxis konnten wir eine Bandbreite von 

etwa 20 Mbit/s im WLAN und 4,5 Mbit/s 

bzw. 2,5 Mbits/s (Down- bzw. Upload) im 

UMTS-Netz von Vodafone messen. 

Samsung nutzt die Mobilfunkverbindung 

allerdings nicht wie andere Hersteller nur für 

die Datenverbindung, sondern hat dem Tablet 

auch ein Telefon spendiert. Dass es keinen 

Sinn macht, ein 10-Zoll großes Tablet 

ans Ohr zu halten, hat Samsung bedacht. 

Gespräche laufen über die integrierte Freisprechfunktion 

oder über ein Kabel- bzw. ein 

optionales Bluetooth-Headset. Als Besitzer 

eines Note-Tablets können Sie Ihr Smartphone 

von daher auch einmal zu Hause liegen 

lassen, ohne komplett auf Telefonate 

verzichten zu müssen. 

Fazit 

Mit dem Galaxy Note 10.1 verleiht der südkoreanische 

Hersteller Samsung dem Android- 

Tablet einen spürbaren Mehrwert. Der S-Pen, 

die Schrifterkennung, der Split-Screen oder 

auch der Infrarot-Sender sind Funktionen, 

die kein anderer Hersteller bislang in ein 

Android-Gerät integriert hat. In Kombination 

mit der leistungsfähigen Hardware ist das 

Note-Tablet ein gelungenes Produkt, das den 

gehobenen Preis durchaus rechtfertigt. ● ● ● 

44 

November 2012 


VIDEOS 

GAMES 

WEB 

MHL-fähiges 

Smartphone 

z.B. Samsung Galaxy S II 

MHL-Adapter: Micro-USB wird HDMI 

Macht Ihr Handy zum Media-PC: Der MHL-Adapter verwandelt 

Micro-USB in einen HD-fähigen HDMI-Anschluss! So wird Ihr 

Smartphone oder Tablet-PC zum TV-Mediaplayer, zur 

Spielekonsole und Internet-Box. Für alle Geräte mit MHL. 

Ihr Smartphone 

wird zur Web-TV- 

Box für Ihren 

LCD-TV 

Ladefunktion 

Bestell-Nr. 

PX-2732–427 

statt 1 f 29,90 

f12, 90 

Fantastischer Sound – überall dabei 

Überraschend klangstark und für Android- 

User-Leser zum einmaligen Sonderpreis 

von nur 14,90 Euro! Die ausgefeilte 

Lautsprecher-Technologie macht es möglich: 

Einfach auseinander nehmen, Basskörper 

ausfahren, 3,5mm-Stereo-Klinke mit Ihrem 

Smartphone oder MP3-Player verbinden und 

Sound genießen! Nur 52 x 100 mm klein und 

140 g leicht! Einfach unter 

www.pearl.de/anu11 

Vorteilscode eingeben und 

diese PEARL-Kennenlernaktion 

bestellen! 

Vorteilscode 

AU33HT94 

Magnetkupplung 

Bass-Resonanzkörper 

Starke 4 Watt RMS 

6-Stunden-Akku 

Einmalige Aktion zum 

Sonderpreis Sonderpreis 

Leser-Preis 

statt 1 f 39,90 

f 14, 90 

Aktion zeitlich beschränkt bis 15.11.2012. 

Jeder Kunde kann nur ein Exemplar bestellen, 

nicht kombinierbar mit anderen Gratis- und Aktionsangeboten. 

Universal-Headset XH-300 Bluetooth 3.0 

Überträgt auch Musik, Podcasts und Hörspiele in bester Stereo-Qualität 

Die beste Klangqualität, die Sie jemals hatten: Bluetooth 3.0 

holt Ihren Gesprächspartner so nah ran, als wären Sie mit ihm 

in einem Raum. Und das ist nicht alles: Musik, Podcasts und 

Hörspiele kommen kabellos ins Ohr, ohne dass Sie einen 

Anruf verpassen. Dank zweitem Ohrstöpseln natürlich in 

brillanter Stereo-Qualität! 

Immer besten Überblick haben: Auf dem iPhone-Display lesen 

Sie den Ladestand des Headset-Akkus ab, ganz ohne Installation 

zusätzlicher Software. Dank Micro-USB-Buchse funktioniert das 

Aufladen mit jedem handelsüblichen Ladegerät. 

3 Komfortables Ultraleicht-Headset für Bluetooth-fähige 

Handys, Smartphones, iPhone u.v.m. 

3 Telefonieren und MP3-Hören 

3 Extraleicht: wiegt 8 g 

3 Unterstützt HSP, HFP und A2DP 

3 Zweiter Ohrstöpsel für Stereo-Klang 

3 Inkl. USB-Kabel, 

2 Ohrbügel, 

Silikon-Tips, 

2. Ohrhörer 

Bestell-Nr. 

HZ-3489–427 

Preis-Hit! 

statt 6 f 29,99 

f 19, 90 

3.0 

Das bietet der neue Standard 

· Überträgt Musik & Podcasts Stereo 

· Optimaler Klang beim Telefonieren 

oder dem Genießen von Hörspielen 

· Bessere Verbindungsstabilität. 

Wiegt nur federleichte 8 Gramm 

Bis zu 360 Min. Sprechen 

100 Stunden Standby 

Für kapazitive Touchscreens 

2er-Set 

So knacken Sie 

jeden Highscore 

Gamer-Buttons für Touchscreens 

Verwandeln Sie Smartphone oder Tablet-PC in eine coole 

Handheld-Konsole. Mit Saugnapf, spurlos ablösbar! 

3 Mehr Präzision: Spielen wie 

mit einem Controller 

3 Maße: Ø 1,5 cm, Höhe 1 cm 

Bestell-Nr. PX-2744–427 

statt 1 f 14,90 

f6, 90 

8.100 mAh Powerbank für Smartphone Handy & Co. 

Lädt auch iPad & Tablet 

2,1 Ampere Ladestrom 

Lädt 2 Geräte parallel 

2x 

micro 

Verlängern Sie die Akkulaufzeit von Smartphone, MP3- 

Player oder Tablet-PC um ein Vielfaches. So laden Sie alles 

auch ohne eine Steckdose in der Nähe. Die ultimativ hohe 

Kapazität der Powerbank erlaubt sogar das mehrmalige 

Laden Ihrer mobilen Geräte. Für eine besonders geringe 

Selbstentladung schalten Sie die Powerbank einfach aus. 

3 Ultimative Kapazität: 8.100 mAh, reicht für mehrere 

Ladevorgänge, 2 Geräte gleichzeitig ladbar 

3 2 USB-Ladeports mit 2,1 A bzw. 1,1 A, z.B. iPhone, iPad 

1 - 3, Tablet-PC, Smartphone, Player, Navi u.v.m. 

3 Praktische Ladestandsstatt 

1 f 89,90 

Anzeige, An-/Aus-Schalter 

3 Inkl. Netzteil, USB-Ladekabel 

f49, 90 

Bestell-Nr. PX-2745–427 

Noch mehr Power: 10.000 mAh 

Powerbank mit 2 Ladeports 

B.-Nr. PX-2743–427 statt 6 u 109,90 f 69,90 

Bestellen Sie jetzt gleich über Link oder QR-Code 

www.pearl.de/anu11 

1=ursprüngliche UVP des Lieferanten · 6=ehem. UVP des Herstellers · Keine Gewähr für Aktualität. · Preis zzgl. Versandkosten (innerh. Deutschlands d 4,90 bei Bankeinzug) · PEARL.GmbH, Pearl-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Germany

Hardware 

CAT Phones B10 und B25 

Im Test: CAT-Phones B10 und B25 

Dickes 

Duo 

Caterpillar 

Caterpillar ist einer der bekanntesten Hersteller von Baumaschinen 

weltweit – und steigt nun mit zwei massiven Telefon-Maschinen auch 

in den Smartphone-Markt ein. Wir haben den beiden CAT-Phones 

genauer unter die Haube gesehen. Arnold Zimprich 

Einige Anwender benötigen für 

ihren Arbeitsplatz oder bei Freizeit- 

Aktivitäten viel dringender ein Mobiltelefon 

mit robustem Äußeren 

als eine hochauflösende Kamera, Touchscreen-Display 

oder die Verknüpfung mit 

dem eigenen E-Mail-Postfach. So äußert sich 

Frank Reimann, seines Zeichens COO von 

20:20mobile, dem CAT-Vermarkter in 

Deutschland, zu den beiden CAT-Phones. 

Hält unser Test, was Reimann verspricht? 

Für den ruppigen 

Berufsalltag 

Das robuste Äußere ist es letztendlich, was 

die CAT-Phones von der Konkurrenz abhebt. 

So sind beide Geräte nach IP67 zertifiziert – 

das bedeutet maximaler Staubschutz und 

Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. 

Im Folgenden werden wir uns hauptsächlich 

mit dem CAT B10 beschäftigen – denn nur 

hier haben wir es mit einem waschechten 

Androiden mit 2.3.5 Gingerbread als 

Betriebs system zu tun. 

Mit knapp über 200 Gramm ist das Dual-SIMfähige 

B10 kein Leichtgewicht, das massive 

Gehäuse ist das Alleinstellungsmerkmal des 

rund 350 Euro teuren Gerätes. Was hingegen 

im Inneren verbaut ist, reißt Android-Enthusiasten 

nicht vom Hocker. Neben Version 

2.3.5 Gingerbread tut hier ein Single Core- 

Prozessor von Qualcomm mit 800 MHz seinen 

Dienst – damit lassen sich Basis-Anwendungen 

gut bedienen, auf State-of-the-Art- 

Funktionen muss man allerdings verzichten. 

Das mit robustem Asahi-Glas ausgestattete 

3,2 Zoll große TFT-Display sollte für den Einsatz 

im Alltag ausreichen, bei 480x320 Pixeln 

darf man aber kein Multimedia-Wunder erwarten. 

Wer die am Gehäuse angebrachten 

Knöpfe und Schalter bedienen will, sollte darüber 

hinaus über gut trainierte Finger verfügen, 

denn die Lautsprecherwippe und der 

Einschaltknopf sind nur zäh zu bedienen. 


‚ Unverwüstliches Gehäuse 

‚ IP67-Zertifizierung 

„ Gewicht 

„ Formfaktor 

„ Betriebssystem 

CAT B25 

Das CAT B25 ist ein klassisches Handy, in der 

Fachsprache auch Feature Phone genannt – und 

damit kein Smartphone. Trotzdem wollen wir es 

hier erwähnen, denn optisch lehnt es sich stark 

an den großen Bruder an und stellt die Abrundung 

des CAT-Sortiments nach unten dar. Das 

Gerät hat keinen Touchscreen, ist aber ähnlich 

robust ausgeführt wie das B10, auch über eine 

IP67-Zertifizierung können sich potenzielle Käufer 

freuen. 

Wie man am massiven Gehäuse merkt, ist auch 

das kleine CAT hart im Nehmen, zudem verfügt 

das über die GSM-Bänder 850, 900, 1800 und 

1900 funkende Gerät über eine Taschenlampe, 

auch ein UKW-Radio und ein MP3-Player sind 

mit an Bord. Wie der große Bruder kann auch 

das B25 mit zwei SIM-Kartenschächten und 

Bluetooth-Konnektivität aufwarten. 

Der 2-Zöller hat einen 1300mAh leistenden 

Akku, der ihm zu 165 Stunden Standby- und 4,5 

Stunden Gesprächszeit verhilft. Ideal ist es also 

als robustes Zweit- oder Firmen-Telefon, das 

einem in allen Lebenslagen zur Seite steht und 

über wenig aufwendige und eventuell störanfällige 

Bauteile verfügt. Der empfohlene Verkaufspreis 

des 163 Gramm schweren Mini- 

Caterpillars liegt bei 149 Euro, bei Amazon ist es 

bereits für 115 Euro zu haben. 

46 

November 2012 


Hardware 

CAT Phones B10 und B25 

Abb. 1: Google- und CAT-Apps: 

Das B10 bietet bei den Anwendungen 

solide Hausmannskost. 

Abb. 2: Kartenspiel: In das B10 und 

das B25 kann man zwei SIM-Karten 

einsetzen – ideal für den Beruf. 

Abb. 3: Das Keyboard auf dem B10 

ist wie die Kamera-App funktional, 

wenn auch kein Überflieger. 

Abb. 4: Good Morning CAT! Das 

UKW-Radio auf dem B10 sucht sich 

die Stationen selbst. 

Praktisch: Der USB- und der 3,5mm-Klinkenanschluss 

sind mit massiven Gummi-Abdeckklappen 

versehen, die das Eindringen 

von Wasser effektiv verhindern. 

Das B10 verfügt über die klassischen kapazitiven 

Android-Tasten Menü, Suche und Zurück, 

dazu kommen jedoch noch drei physische 

Tasten speziell zur Telefon-Bedienung. 

Den Versuch, das Display mit nassen Fingern 

zu bedienen, mussten wir leider schnell aufgeben. 

Auch die Standby-Zeit von rund 120 

Stunden im Dual-SIM-Einsatz versetzt das 

B10 nicht in die Krone der Smartphone- 

Schöpfung, für den Berufsalltag sollte es jedoch 

allemal reichen. 

Vernünftiges Zubehör 

Der Lieferumfang des CAT B10 umfasst eine 

2 GByte große SD-Karte, die durch bis zu 32 

GByte große Modelle ausgetauscht werden 

kann. Für Musikfans werden Ohrhörer beigelegt, 

als Outdoor-Dreingabe gibt es einen 

kleinen Karabiner mit Micro-Kompass und 

einem Schraubenschlüssel, mit dem sich die 

Rückklappe des B10 öffnen lässt. Um dem robusten 

Image noch das i-Tüpfelchen aufzusetzen, 

legt CAT sogar einen kleinen Beutel 

mit Ersatzteilen bei – gut gemacht! 

CAT-Apps 

Dank Zertifizierung erhält man Zugriff auf 

Google Play, YouTube, die Google-Suche, 

Google Maps und Mail, dazu kommt eine 

Kalender-App und ein UKW-Radio. Hervorzuheben 

sind einige Widgets, die direkt auf 

CAT-Homepages verlinken. Hat man ein 

Problem mit seinem B10, so lohnt ein Klick 

auf CatPhones – hier bekommt man nach 

Eigenauskunft zeitnah Unterstützung. Die 

Kamera des B10 bietet währenddessen solide 

Schnappschuss-Qualität, auch die dazugehörige 

App hat uns in der Bedienung und im 

Aufbau ganz gut gefallen. 

Fazit 

Die Zielgruppe der beiden CAT-Phones ist 

scharf umrissen: Caterpillar-Fans und 

Grobmotoriker. Im Outdooreinsatz abseits 

der Baustelle werden die CATs von der 

Konkurrenz in Form von Sonys Xperia Go 

oder Motorolas Defy+ um Längen 

geschlagen – die kleineren Kollegen wissen 

in Packmaß und Rechenleistung einfach zu 

überzeugen. Die Hoffnung, das B10 würde 

durch ein Software-Update oder einen 

schnelleren Prozessor in absehbarer Zeit 

attraktiver werden, hat sich auf eine 

Nachfrage hin zerstreut. Damit geht von 

unserer Seite ein klarer Kauftipp nur an 

Smartphone-Enthusiasten, die ein Auge auf 

das martialische Äußere geworfen haben.● ● ● 

CAT B10 Smartphone 

Kerndaten 

Hersteller 

CAT 

Formfaktor 


Auflösung 

480x320 Pixel 

Prozessor 

Qualcomm, 800 MHz, Single-Core 

Android-Version 2.3.5 

Akku 

2000 mAh 

Laufzeit (Standby/Gespräch) 

120h/8,5h 

Gewicht 

201 g 


350 Euro 



Performance 


1655 Punkte 


360 Punkte 


3,1 Punkte 


Hardware 

Xperia Go 

Im Test: Sony Xperia Go ST27i 

Unter 

Sony 

Wasser 

Sony wirft mittlerweile 

fast im Monatstakt neue 

Smartphones auf den 

Markt, darunter auch 

das Nachfolgemodell 

des Xperia Activ. Wir 

haben uns das neue 

Go angesehen und 

zeigen, ob sich ein 

Upgrade lohnt. 

Stefan Telfner 


‚ Wasserfest bis 1 m nach IP67 

‚ Robust bis zu 1 m Fallhöhe 

‚ Trendige Farben 

‚ Micro-SD-Erweiterung 

„ Display-Auflösung 

„ Akku fest verbaut 

„ kein NFC 

Das Sony Xperia Go lässt Sie nicht 

im Regen stehen. Obwohl das 

Smartphone auf den ersten Blick 

eher wie das elegante Sola aussieht 

und zudem in den Farben Weiß, Gelb 

und Schwarz erhältlich ist, handelt es sich 

beim Xperia Go um einen echten Outdoor- 

Spezialisten, der gegen Staub und Wasser 

nach der Norm IP67 geschützt ist. Das bedeutet, 

dass das Smartphone einen Sturz ins 

Wasser oder eine Landung aus 1 m Höhe 

problemlos übersteht. 

Erster Eindruck 

Mit den Maßen von 111 x 60 x 10 mm und 

einem Gewicht von 110 g ist das Xperia Go 

eines der leichtesten und handlichsten Outdoor-Smartphones 

auf dem Markt. Der 

Kunststoff ist beim schwarzen Modell sehr 

griffig, selbst mit nassen Händen liegt es 

rutschfest in der Hand. Das weiße und gelbe 

Modell haben eine glatte 

Oberfläche spendiert bekommen, 

aber auch hier 

liegt das Smartphone gut 

in der Hand. Das Mineralglas-Display 

hält die 

gröbsten Umwelteinflüsse 

fern, zudem sind sämtliche 

Öffnungen, auch 

USIM und SD-Kartensteckplatz, 

mit einer eigenen 

Dichtung versehen. 

Feinem Staub und Wasser 

ist daher der Weg ins Innere 

verwehrt. Im direkten 

Vergleich zum Vorgänger 

Xperia Active verfügt 

Abb. 1: Unter der Kategorie Fitness 

finden sich einige mehr oder weniger 

nützliche Outdoor-Apps. 

das Xperia Go über eine 

leicht bessere Hardware, 

lediglich eine außenliegende 

Kamerataste sucht man beim Go vergebens. 

Die 5-Megapixel-Kamera nimmt 

zwar farbtreue und naturbelassene Bilder 

auf, und sie kennt auch die diversen Aufnahme-Modi 

wie Panorama, SmileShutter, 

Landschaft und viele mehr, die bei der Xperia-Serie 

zum Standard gehören. Wirklich 

überzeugen konnte sie jedoch in den Tests 

trotz LED-Blitz nicht, hier haben andere 

5-Megapixel-Handys mehr zu bieten. 

Abstriche muss man auch weiterhin beim 

Display machen: Es bleibt bei 3,5 Zoll mit 

der geringen Auflösung von 480x320 Pixeln. 

Das Ablesen in direktem Sonnenlicht ist aber 

dank des hellen TFT-Displays möglich, und 

selbst mit nassen Fingern lässt es sich bedienen. 

Im Wasser bleibt das Touchscreen des 

Xperia Go allerdings ohne Funktion, bis man 

das Gerät wieder an die Oberfläche zurückbringt. 

Mangels Hardwaretaste für die Kamera 

bedeutet das auch, dass Sie mit dem 

Xperia Go zwar unter Wasser 

filmen können, wenn Sie 

die Aufnahme starten, bevor 

das Gerät unter Wasser 

kommt, aber keine Fotos 

schießen. 

Software und 

Geschwindigkeit 

Softwaremäßig ist auf den 

aktuellen Modellen (Stand: 

September 2012) noch Android 

2.3.7 „Gingerbread“ 

vorinstalliert, die Software 

ist aber bereits stark an Android 

4.0 angelehnt. Das 

Xperia Go bringt von Haus 

aus einige Outdoor-Apps 

mit, dazu gehören Schrittzähler, 

Kompass, Taschen- 

48 

November 2012 


Hardware 

Xperia Go 

lampe inkl. SOS Zeichenfolge 

und eine 

FigureRunning App. 

Ein Update auf Android 

4.0 „Ice Cream Sandwich“ 

ist noch für den 

Spätsommer geplant. 

Eingabebefehle verrichtet 

der 1 Ghz 

schnelle Dual-Core- 

Prozessor zügig und 

ohne große Denkpausen. 

Dank der integrierten 

PlayNow-App 

kann man neben dem 

Google Play Store auch 

auf den Sony Store zugreifen. 

Ein Xperia S unter Wasser nutzen, sollten Sie 

Abb. 2: Bevor Sie das Xperia Go 

oder dergleichen darf diesen Hinweis befolgen. 

man beim Spielen jedoch 

nicht erwarten. Für ein Spiel zwischendurch 

bei Outdoor-Aktivitäten ist das Xperia 

Go aber genug gut. 

Für Bilder, Musik, Videos und Sonstiges 

muss man eine MicroSD-Karte (maximal 32 

GByte) verwenden. Der interne Speicher ist 

zwar 8 GByte groß, davon steht aber nur 

knapp die Hälfte (3,98 GByte) zur freien Nutzung 

bereit. Apps speichert das Xperia Go 

auf der 1,44 GByte großen internen Partition. 

Für ein Outdoor-Handy punktet das Xperia 

Go auch beim Musik Player, der dank xLOUD 

– dem neuen Soundsystem von Sony – für 

eine sehr gute Musikqualität sorgt, was zum 

Beispiel Jogger schätzen dürften. 

Eine recht gute Leistung attestieren dem 

Xperia Go auch unsere Standard-Benchmarks 

mit knapp 1000 Punkten beim Vellamo- 

Benchmark und rund 5100 Punkten beim An- 

TuTu-Test. Damit liegt das Smartphone auf 

dem Level von Tegra-2-Geräten. 

Akkulaufzeit 

Mit eine Aktivzeit von 26 Stunden gehört das 

Xperia Go trotz des recht kleinen Akkus zu 

den Dauerläufern unter den Outdoorgeräten. 

Somit steht einem Wochenende am Zeltplatz 

ohne Steckdose nichts im Wege, falls Sie 

nicht dauernd am Netz hängen. Erreicht wird 

dies durch die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten 

der neuen Stromsparfunktion. 

Hier können Sie wählen, ob Ihr Xperia- 

Smartphone ständig aktiv bleiben oder ab 

einer gewissen Akkukapazität bzw. per Zeitvorgabe 

die WiFi-, 3G- und Bluetooth-Verbindung 

deaktivieren soll. Das hilft nicht nur 

beim Akkusparen, sondern bewahrt Sie auch 

davor, über Nacht von schlafwandelnden 

Facebook-Fans belästigt zu werden. 

Recht schnell ist das Xperia Go auch beim 

Aufladen. Bereits nach 60 Minuten ist der 

1300-mAh-Akku wieder bei 100 Prozent 

Ladekapazität. 

Fazit 

Empfehlen können wir das Xperia Go all 

jenen, die sich gerne draußen aufhalten oder 

im Job das Smartphone nicht immer mit 

Samthandschuhen anfassen möchten. Die 

Größe macht es zum idealen Begleiter in 

jeder Lebenslage, und man muss keine Angst 

haben, wenn es mal zu Boden fällt oder in 

Wasser, Staub oder Schlamm landet. Zum 

aktuellen Internetpreis von 240 Euro ist das 

Sony-Smartphone eine Kaufempfehlung 

wert, wenn Sie mit dem doch recht kleinen 

Display leben können. Sonst lohnt sich ein 

Blick auf das Defy+ von Motorola. ● ● ● 

Sony Xperia Go 

Kerndaten 

Hersteller 

Formfaktor 

Auflösung 

Prozessor 

Android-Version 

Abb. 3: Mit dem Xperia Go kommen 

Sie gut über den Tag, sofern Sie nicht 

länger als 2-3 Stunden telefonieren. 

Akku 

Laufzeit (Standby/Gespräch) 

Gewicht 




Performance 




Abb. 4: Über dieses Widget schalten 

Sie schnell die einzelnen Verbindungen 

ein und aus. 

Sony 


480x320 Pixel 

1 Ghz Dual-Core 

Android 3.2.7 (Update auf 4.0 angekündigt) 

1305 mAh 

520h/6,5h 

110 g 

240 Euro 

5103 Punkte 

996 Punkte 

3,8 Punkte 


hardware 

Mettenmeier ARMOR X7ad 


Bretthart 

Ein Android-Tablet 

macht nicht nur zu 

Hause auf der Couch 

eine gute Figur, sondern 

auch in der Baugrube, 

dem Strand oder auf 

dem Segelboot. Zahlreiche 

Apps eignen sich 

auch für Outdoor-Fans. 

Das Mettenmeier 

ARMOR X7ad ist das 

passende Tablet dafür. 


Outdoor-Geräte sind nicht nur bei 

Sportlern oder Hobby-Abenteurern 

beliebt. Durch die robuste 

Bauweise hält das Handy auch 

Stürze vom Tisch oder ein Bad im Gartenteich 

aus, ohne gleich in die ewigen Jagdgründe 

einzugehen. Neben den Freizeit-Aktivisten 

sind jedoch auch Industrie und Militär 

große Abnehmer robuster Geräte. Auf der 

Baustelle, der Bohrinsel oder während einer 

Wehrübung muss das Gerät viel einstecken. 

Die üblichen Hersteller reagieren auf den 

Bedarf mit robusten Consumer-Geräten wie 

dem Sony Xperia go oder dem Samsung 

Galaxy Xcover oder auch mit massiven Outdoor-Handys 

wie dem in dieser Ausgabe vorgestellten 

CAT B10. Das Angebot von robusten 

Android-Tablets ist dagegen sehr dünn, 

mit dem Mettenmeier ARMOR X7ad haben 

wir einen der Vertreter im Test. 

Hart im Nehmen 

Das Outdoor-Tablet X7ad ist keine komplette 

Eigenentwicklung, die Technik des Tablets 

stammt aus einem Gerät, das Asus in Japan 

unter dem Namen TOUGH-ETBW11AA vertreibt. 

Mettenmeier hat dem System kein eigenes 

Branding übergestülpt. 

Entworfen wurde das ARMOR X7ad für 

den Einsatz in der Industrie. Das mit Magnesium-Teilen 

verstärkte Gehäuse ist an den 

Kanten und der Rückseite griffig gummiert, 

sodass es auch bei widrigen Bedingungen 

sicher in der Hand liegt. Der Touchscreen 

lässt sich auch mit nassen Händen sicher bedienen, 

eine Disziplin an der viele Outdoor- 

Droiden scheitern. 

Feuchtigkeit, Staub und Stürze machen 

dem ARMOR X7ad wenig aus. Mettenmeier 

hat das Tablet auf Basis der Militär-Norm 

MIL-STD-810G gegen Sturzschäden aus bis 

zu 1,20 m zertifizieren lassen. Gegen Feuchtigkeit 

und Staub helfen ein massiv verschraubtes 

und abgedichtetes Gehäuse, sodass 

eine IP-Klassifizierung (Ingress Protection) 

von 65 erreicht wird. Damit garantiert 

der Hersteller Schutz vor Eindringen von 

Staub und Strahlwasser. Andere Handys leisten 

hier allerdings mehr, das Xperia go ist 

unter der IP-67 eingestuft, die auch das Eintauchen 

ins Wasser erlaubt. 

Komplett 

Angetrieben wird das Tablet von einer 

NVIDIA-Tegra-2-CPU mit zwei Kernen bei 

einem Takt von 1 GHz. Gemessen an heutigen 

Quad-Core-Tablets wie dem Google 

Nexus 7 ist das keine Demonstration beeindruckender 

Power, doch der Fokus des Gerätes 

liegt auf anderen Schwerpunkten. 

Ergänzt wird die Ausstattung von 1 GByte 

RAM und 16 GByte internem Speicher (13 


‚ Robust gebaut 

‚ UMTS integriert 

„ Android 3.2 veraltet 

„ Nachladen nicht über USB 

„ Schwacher Akku 

„ Extrem überteuert 

Abb. 1: Sämtliche Anschlüsse sind hinter Klappen 

staub- und spritzwasserdicht verborgen. 

Abb. 2: Die Ausstattung des ARMOR ist komplett. 

GPS, UMTS und ein SD-Kartenslot sind vorhanden. 

52 

November 2012 


Hardware 


Abb. 3: Die japanische Herkunft merkt man unserem Testgerät an einigen 

Stellen doch noch recht deutlich an. 

Abb. 4: Auf dem Outdoor-Tablet kommt das schon in die Jahre gekommene 

Android 3.2.1 zum Einsatz. 

GByte stehen Ihnen für Daten zur Verfügung). 

Zusätzlicher Speicherplatz lässt sich 

über den SD-Kartenslot leicht nachrüsten. 

Das Tablet verfügt über Front- und Rückkamera 

(1,3 bzw. 5,0 MPixel), die üblichen 

Lage- und Helligkeits-Sensoren sowie über 

Bluetooth, WLAN und UMTS/3G-Funk. Ein 

GPS-Empfänger darf bei einem Outdoor-Tablet 

natürlich nicht fehlen. 

Hinter den Gummi-Abdeckungen verborgen 

liegen die Buchsen für Strom, Mini-USB, 

HDMI und Audio.Wer länger mit dem Tablet 

unterwegs ist, wird sich über das Netzteil ärgern. 

Es ist so groß wie das eines Notebooks 

und nutzt keinen Micro-USB-Stecker. Über 

den USB-Anschluss lässt sich das Tablet gar 

nicht laden, PCs oder gar Solar-Netzteile 

scheiden als Stromquelle komplett aus. 

Das Display des ARMOR X7ad ist mit einer 

Auflösung von 1280 x 800 Pixeln angenehm 

hochauflösend. Die Leuchtstärke ist hell 

genug, um auch in der Sonne abgelesen werden 

zu können. Vor Schäden schützt das im 

Display verbaute Gorilla Glass von Corning 

selbst, zudem liegt über dem Display noch 

eine Schicht Kunststoff. 

Honeycomb 

Auf unserem X7ad ist in weiten Teilen unverändertes 

Android „Honeycomb“ 3.2.1 installiert. 

Ein Update auf eine aktuellere Android- 

Version gibt es bislang noch nicht, es wurde 

uns vom Hersteller allerdings zugesagt. 

Auch wenn auf einem Arbeitsgerät nicht 

zwingend die neueste und hübscheste Ausgabe 

des Google-Systems laufen muss, merkt 

man Honeycomb das Alter an. Andere Handys 

oder Tablets mit Android „Ice Cream 

Sandwich“ 4.0 laufen selbst auf deutlich 

schwächerer Hardware flüssiger, als das im 

Outdoor-Tablet verbaute System. Aus ästhetischen 

Gründen braucht es das Update auf 

ICS nicht, doch das aktuelle System würde 

mehr Leistung aus dem Tegra-2-Chipsatz kitzeln, 

was letztendlich auch der Usability zugutekommt. 

Fazit 

Im Großen und Ganzen erfüllt das Mettenmeier 

ARMOR X7ad seinen Zweck. Es ist 

schnell genug, hell genug, hat ausreichend 

Speicher und hält auch einen Arbeitstag auf 

der Baustelle durch, allerdings sind die Leistungsdaten 

durchweg nicht überragend. Enttäuschend 

ist die Akkulaufzeit, im Standby 

hielt das Tablet keine zwei Tage durch. Indiskutabel 

ist der Preis, der Hersteller nannte in 

der Tat 1.231,00 Euro zzgl. Steuern als Endkundenpreis. 

Alltäglich zeigen sich besonders Honeycomb 

und das Netzteil als Schwäche. Google 

hat bei seinen aktuellen Versionen massiv an 

der Leistungsschraube gedreht, das alte System 

bremst das Tablet merklich aus. Hinderlich 

fanden wir auch das Netzteil ohne USB- 

Anschluss – ein Outdoor-Tablet muss auch 

über ein Akku-Pack oder ein Solarmodul 

nachladbar sein. 

● ● ● 


Kerndaten 

Vertreiber 

Mettenmeier 

Formfaktor 

7-Zoll-Tablet 

Auflösung 

1280x800 Pixel 

Prozessor 1,0-GHz-Dual-Core, NVIDIA Tegra 2 

Android-Version 3.2 

Akku 

3700 mAh 

Laufzeit (Standby/Spielen) 

36h/5h 

Gewicht 

600 g 



Performance 


5202 Punkte 


963 Punkte 


3,0 Punkte 


Hardware 

Archos-Tablet 101 XS 

Kurztest: Archos 101 XS mit Coverboard 

Gedeckelt 

Archos 

Zur IFA 2012 zeigt Archos 

das neue Spitzenmodell 

101 XS, dessen wichtigstes 

Merkmal die im 

Coverboard integrierte 

Tastatur darstellt. Was 

die Flunder sonst noch 

kann, zeigt der Kurztest. 

Thomas Leichtenstern 

Alle 

Links> 


Mit der G9-Serie legte Archos letztes 

Jahr sensationell preiswerte 

Tablets auf, die ihresgleichen auf 

dem Markt suchten. Seitdem ist 

der Wind nicht zuletzt wegen des Nexus 7 

deutlich rauer geworden: Günstige Flundern 

bieten inzwischen fast alle Hersteller an. 

Archos versucht nun, mit dem innovativen 

101 XS Gen 10 gegenzuhalten, und verabschiedet 

sich gleichzeitig aus dem Low-cost- 

Segment. Das Unternehmen stellte uns ein 

Vorserienmodell zur Verfügung, das in Details 

noch vom fertigen Produkt abweichen kann. 

Die Tastatur 

Als Alleinstellungsmerkmal dient dem Tablet 

ein magnetisches Coverboard gleichzeitig als 

Schutz des Displays und als Tastatur. Es enthält 

eine quer verlaufende Nut, in deren 

Mitte Kontakte das Signal zum Tablet übertragen. 

Halt gibt dem Konstrukt ein in der 

Tastatur angebrachter ausklappbarer Aufsteller 

und Magnete. Ein Verstellen des relativ 

steilen Neigungswinkels ist nur um wenige 

Grad möglich, was sich speziell dann ungünstig 

auswirkt, wenn das Tablet relativ 

nahe am Nutzer steht, beispielsweise im 

Flugzeug. Abgesehen davon bietet die Tastatur 

aber einen sehr guten Druckpunkt und 

sämtliche Android-Sondertasten. 

Abb. 1: Der Haltemechanismus in der Tastatur 

erlaubt nur eine relativ kleine Winkelkorrektur. 

Verarbeitung 

Ein Kritikpunkt, den sich Archos schon bei 

der G9-Serie gefallen lassen musste, war das 

windig verarbeitete Gehäuse. Obwohl der 

Hersteller in der aktuellen Serie Tastatur und 

Tablet mit Metall verstärkt hat, wirken beide 

wenig robust. Archos Produktdesigner argumentieren 

hier, dass es damit eine größere 

Flexibilität besäße als ein Tablet mit hartem 

Chassis und es so zu weniger Brüchen beim 

Display komme. 

Beim Rest bietet Archos vergleichsweise 

Hausmannskost. Eine ARM Cortex A9 Dual- 

Core-CPU mit 1,5 GHz sorgt für die Rechenpower, 

flankiert von 1 GByte RAM. An internem 

Flash-Speicher bietet das Tablet 16 

GByte, erweiterbar durch MicroSD-Karten bis 

64 GByte. Obwohl Archos von einem kompletten 

Redesign der Innereien spricht, gleichen 

sich die Benchmark-Ergebnisse verdächtig 

mit denen der Vorgängermodelle G9- 

Turbo: Beiden attestiert der Benchmark 

AnTuTu etwa 7300 Zähler, ein guter Wert. 

Als weiteres Abgrenzungsmerkmal zur 

Vorgängerserie bietet das Tablet nun eine 

Frontkamera mit einer Auflösung von 720p. 

Weggefallen ist hingegen der Slot für den 

UMTS-Stick. Wer also nicht auf 3G verzichten 

möchte, muss den USB-Dongle außen am 

Gehäuse einstecken. Ebenfalls nicht mehr an 

Bord ist der Aufstellbügel. 

Die Software umfasst Archos-typisch eine 

Vielzahl an Audio- und Videocodecs sowie 

komfortable Programme zum Abspielen von 

Multimediadateien aller Art. Darüber hinaus 

spendierte Archos dem Tablet noch die Vollversion 

der mobilen Office-Suite ProOffice. 

Fazit 

Archos bringt das Tablet voraussichtlich 

Mitte Oktober zu einem Preis von 379 Euro 

auf den Markt. Ob das Gerät Erfolg haben 

wird, bleibt abzuwarten. Letztendlich hängt 

es davon ab, ob die Käufer bereit sind, für 

das Coverboard und die zweite Kamera einen 

Mehrpreis von 130 Euro zu bezahlen. ● ● ● 

54 

November 2012 


Hardware 

Samsung Galaxy Camera 

Kurztest: Samsung Galaxy Camera 

Samsung 

Smartkamera 

Samsung zeigte auf der IFA den Spagat zwischen Kamera und Smartphone: 

die Galaxy Camera. Welches Potenzial das Gerät mitbringt, 

erörtert der Kurztest. Thomas Leichtenstern 

Dass Android nicht nur für Smartphones 

und Tablets taugt, hat sich 

inzwischen bei vielen Herstellern 

herumgesprochen. Einen extravaganten, 

aber durchaus nachvollziehbaren 

Weg geht Samsung. Die Firma hat kurzerhand 

das Galaxy S3 mit der Kompaktkamera 

WB850F verheiratet. Herausgekommen ist 

die Samsung Galaxy Camera – einer der großen 

Hingucker auf der IFA 2012. 

Das Gehäuse 

Was als Erstes auffällt, ist der relativ klobig 

wirkende Formfaktor, was nicht zuletzt am 

4,8 Zoll großen Display liegt. Diesen Eindruck 

untermauert auch das Gewicht von 

über 300 Gramm, was aber beim Handling 

kaum Probleme bereitet. Die Kamera liegt für 

eine Kompakte satt in der Hand und vermittelt 

ein Gefühl von Stabilität und Wertigkeit. 

Das Display dient nicht nur als Sucher und 

Bildanzeige, sondern übernimmt auch praktisch 

die komplette Einstellung der Kamera. 

Lediglich der Ein/Ausschaltknopf sowie ein 

Zoom-Hebel sind mechanisch. 

Die Optik 

Der Formatfaktor des CMOS-Bildsensors sorgt 

für das erste Stirnrunzeln: Lediglich 1/2,33 

Zoll misst der Lichtempfänger, was einer Fläche 

von etwa 0,28 Quadratzentimetern bzw. 

einer Diagonale von etwa 7 Millimetern entspricht. 

Verbunden mit den 16 Megapixeln 

Auflösung beinahe ein Garant für verrauschte 

Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen. 

Die Ausgangsöffnung (23 Millimeter 

Brennweite) der Linse liegt bei einer brauchbaren 

Blende 2.8, wovon nur noch Blende 

5.9 bei vollem Zoom (423 mm) übrig bleibt. 

Hier zeigte sich eine weitere Schwäche der 

Kamera: Vor allem im Telebereich hatte sie 

häufig Mühe, richtig zu fokussieren. Nicht 

selten dauerte es mehrere Sekunden, bis die 

Software den Auslöser freigab. Ein weiterer 

Effekt, den wir im Test mehrmals beobachten 

konnten, war, dass das Kameramodul 

unvermittelt seinen Dienst quittierte. Der 

Fairness halber sei an dieser Stelle aber 

erwähnt, dass es sich bei unserem Testgerät 

um ein Vorserienmodell handelte. 

Das Zubehör 

In puncto Software-Ausstattung bietet die 

Galaxy Camera gerade einmal Hausmannskost. 

Durchaus sinnvolles Zubehör wie etwa 

die Auswahl der Belichtungsmessmethode, 

Braketing und Wahl der Autofokus-Funktion 

fanden wir auch nach längerem Suchen und 

unter Zuhilfenahme des Standpersonals 

nicht. Das verwundert insofern, da es für 

Samsung ein Leichtes wäre, diese Funktionen 

über das darunterliegende Android-4.1- 

System zu implementieren. 

Durchaus gut gelungen sind die Einstellungen 

von Blende, Empfindlichkeit, und Belichtungszeit, 

die Samsung einem Objektiv nachgeahmt 

hat (Abbildung 1). Im Vorschaubild 

selbst blendet ein Tippen auf den unteren 

Bildrand des Touchscreens etwa ein Dutzend 

zusätzlicher Effekte ein, die Sie auf Wunsch 

aktivieren. 

Fazit 

Die Galaxy Camera ist besser als jede aktuelle 

Smartphone-Kamera, aber wir finden 

den Bildsensor zu klein. Günstige Kompaktkameras 

bieten hier mehr, und der Erfolg 

wird deshalb vom Preis abhängen. ● ● ● 

Abb. 1: Im manuellen Modus zeigt 

die Galaxy Camera gewisse Ähnlichkeiten 

mit einer Profi-Kamera. 

Alle 

Links> 



Hardware 

Zubehör für Galaxy Nexus im Test 

Zubehör für das Galaxy Nexus im Test 

Nexus 

komplett 

Samsung 

Hochwertiges Zubehör direkt vom Hersteller ist in der Android-Welt 

leider eine Ausnahme. Nicht so bei Samsung: Für das Galaxy Nexus 

gibt es diverses Zubehör wie eine KFZ-Halterung und Docks. Wir testen, 

ob es das Geld wert ist. Christoph Langner 


‚ Blockiert die Sicht nicht 

‚ Anschlüsse im Dock 

„ Einsetzen umständlich 

„ Hoher Preis (etwa 45 Euro) 

Samsung 

Google und Samsung hatten bei der 

Vorstellung des Galaxy Nexus 

nicht nur das Handy und das damals 

neue Android „Ice Cream 

Sandwich“ 4.0 präsentiert, sondern auch diverses 

Zubehör für das neue Android-Referenz-Handy. 

Zwei spezielle Docks und eine 

KFZ-Halterung sollten zusammen mit dem 

Handy in die Läden kommen. Doch dem Versprechen 

kam Samsung nur zögerlich nach. 

Lange waren die Gadgets in Deutschland 

überhaupt nicht lieferbar, erst jetzt ist das 

Zubehör bei Online-Händlern 

wie Amazon [1] zu 

finden. Die Docks lässt 

sich Samsung nicht gerade 

billig bezahlen, wir haben 

uns die Teile aus der 

Nähe angeschaut. 

KFZ-Halterung 

ECS-K1F2 

Für viele Autofahrer ist 

das Smartphone im 

Auto ein treuer Begleiter. 

Es verrät die günstigste 

Tankstelle in der 

Umgebung, übermittelt 

dem Pannendienst 

Abb. 1: Das Praktische an der KFZ-Halterung sind die 

im Fuß integrierten Anschlüsse. 

im Notfall die exakte Position und findet 

dank Navi und GPS natürlich immer den 

Weg ans Ziel. Doch dazu sollte es nicht lose 

auf dem Armaturenbrett liegen, das Handy 

gehört während der Fahrt in eine passende 

Halterung – nur dort darf es während der 

Fahrt auch bedient werden. Nehmen Sie das 

Handy bei laufendem Motor in die Hand, 

droht ein Bußgeld von 40 Euro und ein Punkt 

im Flensburger Verkehrssünderregister. 

Die von Samsung für das Galaxy Nexus 

entwickelte Halterung ist zwar vergleichsweise 

massiv gestaltet, doch aufgrund des 

gekrümmten Designs blockiert sie während 

der Fahrt kaum die Sicht nach vorne. Über 

die Pogo-Pins des Galaxy Nexus wird Strom 

und Sound vom Fuß der Halterung bis zur 

Ladeschale durchgeleitet, sodass man keine 

Kabel nach dem Einlegen des Handys in das 

KFZ-Dock mehr anstecken muss. In der Ladeschale 

sind zudem Buttons integriert, die 

auf die eigentlichen Knöpfe des Nexus drücken, 

so kann man Lauter/Leiser und Power 

An/Aus drücken, ohne das Handy aus der 

Schale nehmen zu müssen. 

Das Einsetzen des Handys in die Halterung 

geht allerdings nicht sonderlich einfach von 

der Hand. Da kein Klipp oder Bügel das 

Nexus im Rahmen hält, muss das Smartphone 

regelrecht in die Halterung gequetscht 

werden. Auch das Entnehmen des Telefons 

ist wieder ähnlich mühsam, das Knarzen des 

Kunststoffs weckt schnell die Befürchtung, 

56 

November 2012 


Hardware 


der Halterung oder dem Handy zu schaden. 

Wäre auf der Rückseite kein Loch für die Kamera, 

das Handy ließe sich ohne einen 

Schuhlöffel nicht mehr entfernen. 

Steckt das Galaxy Nexus im KFZ-Dock, 

dann springt das System automatisch in den 

KFZ-Modus, in dem auch der Homescreen 

horizontal gedreht werden kann. Unverständlich, 

warum Google diesen Modus nicht 

generell erlaubt, er wäre auch ohne ein Dock 

nicht unpraktisch. Allerdings beherrschen 

viele Apps das Querformat noch nicht, selbst 

die Telefon-App Androids schaltet bei einem 

eingehenden Anruf trotz Dock wieder auf 

das Hochformat um. 

Im Auto-Alltag bewähren sich die KFZ-Halterung 

ECS-K1F2 und der mitgelieferte Stromadapter 

für den Zigarettenanzünder. Auch 

wenn sich das Handy nicht so einfach einlegen 

lässt, wie man es sich wünschen würde. 

Dank der über die Pins durchgeleiteten 

Stromversorgung lassen sich – wenn es das 

eigene Auto zulässt – die nötigen Kabel unauffällig 

verlegen. Das Kabelgewirr vor dem 

Armaturenbrett lässt sich so gut vermeiden. 

Ladeschale EDD-D1F2 

Wer erwartet, mit dem EDD-D1F2 eine 

Docking-Station für das Galaxy Nexus und 

den PC zu bekommen, liegt mit dem Kauf 

des Gadgets falsch. Die Schale hat keine 

„smarte“ Funktionen, sie ist lediglich eine 

gut gemachte und hochwertig verarbeitete 

Ladeschale, die sehr gut auf die Form und 

die Kontakte des Nexus abgestimmt ist. 

Die Schale ist aus demselben Kunststoff 

wie das Galaxy Nexus gefertigt. Gewichte 

beschweren sie, sodass sie auch beim unvorsichtigen 

Herausziehen des Handys sicher 

auf dem Schreibtisch stehen bleibt. Das 

Nexus gleitet ohne Hackeln in die Schale, allerdings 

passt das Gerät nur in eine Richtung 

in das Dock, die Pogo-Pins müssen beim Einsetzen 

des Galaxys stets nach unten zeigen. 

Die kleinen Kontakte leiten wieder Strom 

und Audio-Signale durch die Schale durch. 

Allerdings müssen Sie das Netzteil des Handys 

nutzen, der Ladeschale liegt nämlich 

kein zweiter Stromadapter bei, bei dem stolzen 

Kaufpreis von fast 40 Euro sollte man 

dies eigentlich erwarten. 

Steckt das Handy in der Ladeschale, dann 

dreht der Homescreen wie schon beim KFZ- 

Adapter in das Querformat. Bei Telefonaten 

schaltet das Galaxy in der Schale automatisch 

die Freisprechfunktion an, sodass Sie 

freihändig telefonieren können. Ziehen Sie 

das Handy während eines Gespräches aus 

dem Dock, dann schaltet das Nexus automatisch 

auf den normalen 

Ohrhörer zurück. 

Da die Power- 

Taste auf der rechten 

Seite des Handys 

unerreichbar 

in der Ladeschale 

steckt, übernehmen die 

Lauter-/Leiser-Tasten die Funktion, 

das Handy zu wecken. 

In der Schale springt das Galaxy Nexus 

im Standby permanent in die Uhr-App, deren 

Ziffern leicht abgedimmt über das Display 

wandern. Dies soll verhindern, dass sich die 

Zahlen mit der Zeit in den Bildschirm des 

Handys einbrennen. In der Nacht ersetzt das 

Nexus in der Ladeschale somit den Radiowecker 

mit leuchtenden Ziffern. Gänzlich Ausschalten 

lässt sich das Display nur manuell, 

dazu müssen Sie die im Hintergrund laufende 

Uhren-App von Hand beenden. 

Die Ladeschale EDD-D1F2 macht einen 

sehr guten Eindruck. Eigentlich möchte man 

als Nexus-Besitzer gleich drei oder mehr 

davon besitzen. Eine für den Schreibtisch, 

eine für den Nachttisch und eine, um das 

Handy im Wohnzimmer an die Stereoanlage 

anzuschließen. Das Nexus hätte so in jedem 

Zimmer seinen festen Platz und wäre immer 

voll geladen einsatzbereit. Doch der hohe 

Preis und das Fehlen eines zusätzlichen 

Netzteils lassen diese Idee schnell wie eine 

Seifenblase platzen. 

HDMI-Adapterkabel 

EIA2UHUN 

Sie möchten YouTube-Videos auf Ihrem Fernseher 

ansehen? Ihre mit dem Handy aufgenommenen 

Urlaubs-Bilder und 

-Videos den Freunden auf dem großen 

Schirm zeigen? Oder gar 

Angry Birds mit dem Beamer 

auf die gegenüberliegende 

Hauswand projizieren, 

dann verbinden Sie 

doch Ihr Nexus mit 

dem Fernseher oder Projektor. 

Voraussetzung dafür 

sind ein modernes TV-Gerät oder 

ein Computer-Monitor mit HDMI-Eingang 

und das passende HDMI-Adapterkabel. 

Das Nexus unterstützt über die USB- 

Buchse die Mobile-High-Definition-Link 

(MHL) getaufte Schnittstelle für Mobilgeräte, 

mit der hochauflösende Audio- und Videodaten 

von einem Smartphone oder Tablet an 

einen Bildschirm übertragen werden können. 

Auf dem Schirm des Fernsehers sehen Sie 

eine exakte Live-Kopie des Handy-Displays. 

Abb. 2: Dank der kleinen Pogo-Pins 

findet das Galaxy Nexus im Dock 

ganz leicht seinen Platz. 


‚ Solide Verarbeitung 

‚ Einsetzen leichtgängig 

„ Kein zusätzliches Netzteil 

„ Hoher Preis (etwa 42 Euro) 

Abb. 3: Per MHL und HDMI wird Ihr 

Fernseher zu einem großen Android- 

Display. 


‚ Auch mit anderen Geräten 

nutzbar 

‚ Portabel und immer dabei 

„ Fast genauso teuer wie Multimedia-Dock 

(etwa 18 Euro) 

Samsung 


Hardware 


Abb. 4: In der KFZ-Halterung oder der Ladeschale eingesteckt, dreht das Galaxy Nexus auch den Homescreen 

in das Querformat. 

Alle 

Links> 



‚ Solide Verarbeitung 

‚ Günstige Alternative 

(ca. 20 Euro) 

„ Kein zusätzliches Netzteil 

„ HDMI-Anschluss seitlich 

Abb. 5: Mit dem Dock 

und Bluetooth-Tastatur 

und Maus wird das 

Handy zur Workstation. 

Das Kabel von Samsung eignet sich nicht nur 

für das Galaxy Nexus, sondern auch für andere 

Samsung-Phones mit MHL-Funktion. 

Die Kopplung von Fernseher und Smartphone 

ist nicht schwierig. Sie nehmen das 

Adapterkabel, verbinden es mit dem HDMI- 

Kabel des Fernsehers und dem Handy, und 

schließen zusätzlich noch das Ladegerät des 

Handys an der Micro-USB-Buchse des Adapters 

an. Das Nexus wirft dann ohne weiteres 

Zutun sein Bild auf den Schirm des TVs. 

Multimedia-Dock EDD-H1F2 

Das Multimedia-Dock EDD-H1F2 ist nun eine 

Kreuzung aus der eingangs angesprochenen 

Ladeschale und dem HDMI-Adapterkabel. 

Wie auch die Ladeschale ist das Multimedia- 

Dock recht schwer gebaut, sodass das Handy 

sicher in der Schale steckt. Allerdings gleitet 

das Nexus nicht ganz so leicht in das Dock, 

der Micro-USB-Stecker der Halterung muss 

schließlich seinen Weg in die Ladebuchse 

des Handys finden. 

Mit dem Dock, einem Monitor mit 

HDMI-Eingang und Bluetooth- 

Maus und ‐Tastatur verwandeln 

Sie Ihr Handy 

zu einem veritablen 

Samsung 

Ersatz eines Desktop-PCs. Mit dieser Kombination 

macht es kaum mehr einen Unterschied, 

ob Sie am Laptop, Desktop-PC oder 

eben am Smartphone sitzen, um im Internet 

zu surfen, Videos zu betrachten oder sich 

mit Spielen die Zeit zu vertreiben. Die Leistung 

des Galaxy Nexus reicht für alltägliche 

Aufgaben locker aus. Unglücklich ist nur die 

Anordnung der HDMI-Buchse, sie steht seitlich 

aus dem Dock, sodass das Kabel nicht 

hübsch hinter der Schale verschwindet. 

Der Preis des Multimedia-Docks liegt deutlich 

unter dem der „einfachen“ Ladeschale. 

Das Dock spielt vom Preis her fast in derselben 

Liga wie das HDMI-Adapterkabel, erfüllt 

aber beide Zwecke. Wenn Sie auf den Audio- 

Anschluss über den 3,5mm-Klinkenstecker 

verzichten können, dann ist das Dock auch 

die beste Option, um das Handy auf dem 

Schreibtisch immer im Blick zu haben. ● ● ● 

Mehr Saft 

Jeder Android User weiß, dass Smartphones 

keine Dauerläufer sind. Die meisten Androiden 

müssen über Nacht an den Strom, um für den 

nächsten Arbeitstag wieder ausreichend Saft 

zu tanken. Das Galaxy Nexus stellt hier keine 

Ausnahme dar. Alternativ zum 1750 mAh starken 

Akku bekommen Sie von Samsung jedoch 

einen 2000 mAh großen Stromspeicher. 

Der neue Akku baut etwas höher auf, sodass 

ein angepasster Akkudeckel nötig wird, der 

dem Set jedoch beiliegt. Trotz des Deckels 

passt Ihr Nexus immer noch in die Original- 

Docks von Samsung. Auf NFC-Nahfunk müssen 

Sie ebenfalls nicht verzichten. Der Akku 

verlängert die Laufzeit Ihres Galaxy Nexus im 

Alltag um etwas mehr als 20 Prozent. 

58 

November 2012 


Android User im Abo 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer 

Top-Prämie SIchern! 

SoftMaker Office Mobile für Android 

im Wert von 27,99 Euro gratis zu 

jedem Print- und Digital-Abo! 

*SoftMaker Office Mobile für Android inkl. Textverarbeitung, Tabellenkalkulation 

und Präsentationsprogramm. Freischaltung erfolgt per Gutscheincode. Angebot gilt 

solange der Vorrat reicht, Tablet und Smartphone sind nicht Bestandteil der Prämie! 

Office-paket für Android im Wert 

von 27,99 Euro gratis zu jedem ABo! 

Jetzt bestellen! 

www.android–user.de/abo 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de

Apps 

App-Empfehlungen 

In dieser Rubrik stellt Ihnen 

die Redaktion jeden Monat 

zehn Apps vor, die wir für 

besonders gelungen halten. 

Arnold Zimprich 

Android-User-App-Empfehlungen 

Unsere Favoriten 

Astro File Manager 

kostenlos 

Empfehlung 

der Redaktion 

★★★★★ 

Der Astro Dateimanager ist unter Android-Usern äußerst beliebt, 

obwohl die alte Version optisch eine mittlere Katastrophe darstellte. 

Mit dem aktuellen Release gibt es aber nichts mehr zu klagen, 

der Filemanager kommt wie Phönix aus der Asche 

daher. Ein frisches aktuelles Design und neue Funktionen 

wie die Integration von Cloud-Speicherdiensten bringen 

Astro wieder auf Kurs. Von der Optik her wurde die Anwendung 

zudem komplett überarbeitet. 

Im Netzwerk macht Astro ebenfalls 

eine gute Figur. Cloud-Speicherdienste 

wie Dropbox oder Google 

Drive binden Sie direkt aus dem Dateimanager 

heraus ein. Praktisch ist 

auch die Suche nach Windows-Netzwerkfreigaben 

(bzw. Samba) und 

deren Integration im lokalen Netz. Bislang 

ist die aktualisierte Version nur für brandneue 

Geräte wie das Galaxy Nexus oder 

Nexus-7-Tablet mit Android Jelly Bean 

verfügbar. 


11Freunde – 

Die App 

kostenlos 

Fußball-Apps gibt es viele, aber wenige haben wirklich Klasse. 

11Freunde ist eine ausgesprochen ansprechend designte App, 

die in Sachen Funktionalität der Konkurrenz in Form von Eurosport, 

RAN oder ARD Sportschau locker das Wasser reichen 

kann. In der App darf der 11Freunde-typische Witz natürlich 

nicht fehlen – ein rundum gelungener Auftritt für alle Liebhaber 

des Rasensports. Bewertung: ★★★★★ 

Path 

kostenlos 

Facebook ist unübersichtlich und omnipotent. Das mag auf viele anziehend wirken, andere 

wiederum finden sich im Dickicht des größten sozialen Netzwerks der Welt kaum 

mehr zurecht. Wer sein Leben mit einem etwas übersichtlicheren Personenkreis auf einer 

kleinen, aber feinen App teilen möchte, findet in Path eine funktionale Lösung für den Alltagseinsatz. 

Die App läuft auch auf prozessorschwachen Androiden mit älteren Android- 

Versionen schön flüssig und macht einfach Spaß. Bewertung: ★★★★★ 

60 Android-User.de

Apps 

App-Empfehlungen 

Zite 

kostenlos 

Mit der zunehmenden Verbreitung von Smartphones wird es leider auch 

zunehmend schwierig, der Nachrichten- und Informationsflut Herr zu 

werden. Doch Hilfe naht! Die App Zite hilft dem Smartphone-Nutzer, 

sich im allgegenwärtigen News-Dickicht zurechtzufinden. Der Clou: 

Durch die Eingabe favorisierter Themengebiete trifft die App eine Vor- 

Auswahl, anhand der eigenen Artikel-Bewertungen lernt sie zudem 

Schritt für Schritt dazu. 


Elemental 

kostenlos 

Wenn Sie ein Sudoku-Fan sind, dann ist Elemental das Spiel der Wahl. Hier 

muss man seine grauen Zellen ordentlich in Schwung bringen, um Erde, Luft, 

Feuer und Wasser clever zu neuen Elementen zu mischen und auf diese Art, eine 

Vielzahl von Rätseln zu lösen. Je schneller man dies bewerkstelligt, desto höher 

steigt der Highscore. Doch Achtung: Je mehr man sich durch Tipps helfen lässt, 

desto niedriger ist die Ausbeute. 


Postkarte 

kostenlos 

Individuell designt und weltweit verschickt: 

Mit der kostenlosen App 

„Postkarte“ landen personalisierte 

Grüße spielend einfach bei Familie 

und Freunden – ganz gleich, ob von 

einer Reise, einer Geburtstagsparty 

oder Hochzeit aus. Ein Foto auszuwählen 

und die Rückseite der Karte 

mit Adresse und Unterschrift zu versehen, 

dauert nur ein paar Augenblicke. 


Fahrradpass 

kostenlos 

Fahrräder sind ein beliebtes Diebesgut, 

ihr Wert und die eingebaute 

Mobilität machen sie zum idealen 

Ziel von Dieben. Der Ärger ist meist 

groß, wenn der geliebte Drahtesel 

weg ist. Die Fahrradpass-App hilft 

Ihnen, der Polizei und der Versicherung 

genaue Angaben zum Rad zu 

machen, zudem haben Sie Ihre 

wichtigen Rad-Daten immer mit 

dabei. Bewertung: ★★★★★ 

IntelliRing 

1,64 Euro 

Testversion kostenlos 

Diese App macht sogar das Smartphone 

schlauer und passt die Lautstärke 

an, wenn sich der Androide 

gerade in einer Hosentasche oder 

einem anderen Behältnis befindet. 

Holt man das Gerät heraus, wird das 

Geklingel wieder leiser. Die App eignet 

sich also speziell für User, die oft 

in's Kino gehen. 


sbob.me Streetflirting 

kostenlos 

Haben Sie sich nicht getraut, die nette Person gestern Abend in der Bar direkt anzusprechen? Mit 

dieser App steigt die Chance, dass Sie Ihren Flirt noch einmal wiedersehen. Denn sbob.me macht 

für Sie den ersten Schritt zur Wiederannäherung – und das Ganze ohne Namen, E-Mail oder Handynummer 

preisgeben zu müssen. Die Funktion der App steht und fällt mit der Fanbase – also 

nichts wie ab auf Google Play und mitmachen! Bewertung: ★★★★★ 

Songkick Concerts 

kostenlos 

Diese App ist ein Muss für Musikfans: Songkick erstellt eine 

personalisierte Übersicht anstehender Konzerte, die man 

nicht verpassen sollte – basierend auf dem eigenen Musikgeschmack 

und dem Wohnort. Gegenüber den Ankündigungen 

in Musikzeitschriften hat die App einen großen Vorteil: 

Sie verfolgt die Touren der Lieblingsbands auf Schritt und 

Tritt und alarmiert den Musikliebhaber, sobald einer seiner 

Favoriten in der Nähe auftritt. Bewertung: ★★★★★ 

Alle 

Links> 



APPS 

Neuheiten 

Google-Play-Charts für den Oktober 2012 

Neuheiten 

Das sind die am häufigsten 

heruntergeladenen neuen fünf 

Gratis- und Bezahl-Apps auf 

Google Play für den Monat 

Oktober. Arnold Zimprich 

Spirits 

0,69 Euro 

Eine App passend zum 

Herbst: Aus gefallenen 

Blättern erheben sich 

kleine Geister, um ihre 

Reise nach Hause anzutreten. 

Diese müssen 

ohne direkte Steuerung 

geleitet werden – entweder 

durch Veränderung der Windstärke und ‐richtung oder durch 

Umformung des Untergrunds. Spirits ist ein entspannendes Spiel 

für zwischendurch. Bewertung: ★★★★★ 

Nexus Media 

Importer 

1,61 Euro 

Der Nexus Media Importer erlaubt den Import 

und das Streamen von Musik, Videos, Photos 

und Dokumenten von einem USB-Stick oder 

einer SD-Karte – vorausgesetzt, man verbindet 

sie mit einem Nexus-7-Tablet, einem Galaxy 

Nexus oder jedem anderen Gerät, das über die 

Android-Version 3.2 oder darüber verfügt. Rooten 

ist nicht nötig, nur ein USB-OTG-Kabel. 


Ocean HD 

1,99 Euro 

Spektakuläres 3D-Wallpaper für Smartphones 

und Tablets, das die Tiefen der 

Weltmeere auf den Bildschirm zaubert. 

Auf diese Weise lässt sich ein versunkenes 

Schiff entdecken, ein Korallenriff erkunden 

oder nach einem versunkenen 

Schatz Ausschau halten. Wenn man 

genau hinsieht, kann man sogar einen 

Hai in der Ferne erkennen! 


Frag Mutti 

0,79 Euro 

Mutti wusste es immer schon am besten: Mit dieser 

App haben Sie von überall Zugriff auf über 

16000 Haushaltstipps und Rezepte und mausern 

sich zum Haushalts-Experten. Alle Einträge können 

kommentiert, gespeichert, bewertet und 

auch weiterempfohlen werden. „Frag Mutti“ ist 

auch in einer Gratis-Version erhältlich, die Werbung 

enthält. Bewertung: ★★★★★ 

Granny Smith 

1,05 Euro 

Granny Smith liebt ihre Äpfel über alles, doch 

ein gemein grinsender Dieb auf Rollschuhen 

trachtet nach ihren Köstlichkeiten und versucht, 

so schnell wie möglich mit dem leckeren 

Obst zu entwischen. Die Spiel-Oma ist jedoch 

alles andere als träge. Schnelles, witziges und 

actiongeladenes Spiel mit spannenden Stunt- 

Einlagen. Bewertung: ★★★★★ 

62 November 2012

Apps 

Neuheiten 

100 Rooms 

kostenlos 

100 Rooms ist ein weiterer 

Repräsentant der Art von 

räumlichen Kniffelspielen, 

die mit 100 Floors ihren 

ersten erfolgreichen Vertreter 

fanden. Diesmal 

muss man sich allerdings 

nicht vertikal, also von 

Stockwerk zu Stockwerk, 

sondern vielmehr horizontal 

von Raum zu 

Raum vorarbeiten. Witziges 

Spiel für Panzerknacker 

und solche, die es 

werden wollen. 


Test for Friends 

kostenlos 

Früher spielte man noch Mut oder 

Wahrheit oder Flaschendrehen – 

heute begibt man sich zum Smartphone, 

um mehr über die eigenen 

Freunde zu erfahren. Was wissen 

Ihre Freunde überhaupt über Sie 

selbst? Meistern Sie gemeinsam 

mit Ihren Kumpels allerlei persönliche 

und auch verrückte Fragen, 

die Sie sich im Alltag gar nicht stellen 

würden. Dabei müssen Sie die 

Antworten Ihrer Freunde erraten 

und können gespannt sein, ob 

diese im Umkehrschluss bei Ihnen 

richtig liegen. 

 


Parking3d 

kostenlos 

Der Entwickler 

dieses 

Einpark- 

Spielchens 

gibt an, 

man könne 

mit der App 

tatsächlich das Einparken 

für den Praxisgebrauch üben. Ob sich 

die Smartphone-Simulation auf die Realität 

übertragen lässt, müssen Sie selbst feststellen – 

als kleine Ablenkung für zwischendurch taugt 

dieses Spielchen aber allemal. Zur Auswahl stehen 

dabei mehrere Einpark-Situationen. 


100 Tore 

kostenlos 

Wie bei 100 Rooms geht es auch 

bei diesem Spiel darum, Tore und 

Türen in den verschiedensten Ausführungen 

dazu zu bewegen, den 

Weg zum nächsten Level freizugeben. 

Für ungeduldige Zeitgenossen ist das Spiel ungeeignet, 

alle Kniffel-Profis werden sich jedoch angesichts der immer 

neuen Herausforderungen, die einem bei diesem Sesam-öffne-Dich 

gestellt werden, die Hände reiben. Bewertung: ★★★★★ 

Flipper Spiel Pinball 

kostenlos 

Freunde des rasanten Kugel-Schubsens aufgepasst! Hier 

holen Sie sich jede Menge Flipper-Action auf den Androiden. 

Dank verschiedener Tische, einer hübschen Grafik 

und einem tollen Soundtrack mit atmosphärischer 

Musik und verschiedenen Klangeffekten 

wird einem auf dieser App so schnell nicht langweilig 

– für Profis bietet sie dann allerdings doch 

ein bisschen zu wenig Abwechslung. 


Alle 

Links> 


November 2012 

63

Apps 

Runtastic-App für Android 

Vlastimil-Šesták, 123RF 

Im Test: Die Runtastic-App 

Lauf, 

Android, lauf! 

Ausdauer- und Gelegenheitssportler 

finden 

auf Google Play eine 

beeindruckende Anzahl 

von GPS-Trackern, mit 

denen sie ihre Aktivitäten 

nach allen möglichen 

Gesichtspunkten 

analysieren können. 

Eine der derzeit beliebtesten 

ist Runtastic. 

Arnold Zimprich 

Verglichen mit den Möglichkeiten, 

die Android heutzutage bietet, 

war die Trainingsplanung und das 

Auswerten der eigenen sportlichen 

Aktivitäten vor dem Smartphone-Zeitalter 

eine mühsame Angelegenheit. Stoppuhr, Stift 

und Zettel erfüllen zwar nach wie vor ihren 

Zweck, deutlich mehr Spaß macht die Analyse 

jedoch mit Apps wie Runtastic – egal, ob 

Sie nun auf dem Rad sitzen, sich die Laufschuhe 

geschnürt haben oder auf Langlaufskiern 

unterwegs sind. 

Los geht’s! 

Für Freizeitsportler bietet Runtastic in der 

kostenlosen Version [1] schon viele grundlegende 

Funktionen an, die für eine vernünftige 

Trainingsplanung und ‐beobachtung ausreichen. 

Wir empfehlen daher, sich zunächst 

die Gratis-Variante herunterzuladen, bevor 

man für die Pro-Version [2] 4,79 Euro ausgibt. 

Voraussetzung für die Aufzeichnung ist, 

dass der Handy-interne GPS-Empfänger aktiviert 

ist – denn ohne GPS ist die App schlicht 

nicht zu gebrauchen. Erscheint das GPS- 

Symbol in der geöffneten App am rechten 

oberen Bildschirmrand in Gelb oder Grün, 

dann kann es losgehen. Ein fünfsekündiger 

Countdown, der sich auch auf 15- oder 30 

Sekunden ausweiten lässt, läuft ab, und 

schon fällt der Startschuss: Die App beginnt 

mit der Aufzeichnung. 

Wo fange ich an? 

Laien könnten sich vom Angebot auf der 

Runtastic-App schnell überfordert fühlen – 

doch nicht verzagen, denn hat man die Anwendung 

einmal den eigenen Vorlieben angepasst, 

kann nichts mehr schiefgehen. 

Schon die Grundeinstellung der Anwendung 

reicht völlig aus, um erste Erfahrungen mit 

dem Tracker zu sammeln. Will man etwas 

mehr Individualität, lassen sich die auf dem 

Startbildschirm dargestellten Angaben leicht 

verändern. Dazu genügt ein Klick auf den 

Einstellungs-Button in der Mitte des Bild- 

66 

November 2012 


Apps 


Abb. 1: Sind Sie startbereit? Gleich 

kann es losgehen – oder -laufen! 

Abb. 2: Nach welchen Vorgaben 

wollen Sie trainieren? 

Abb. 3: Mit der Pro-Version kann 

man die Herzfrequenz messen. 

Abb. 4: Zwischenzeiten: Welche 

war die schnellste Runde? 

schirms, und schon kann man zwischen Geschwindigkeit, 

Durchschnittsgeschwindigkeit, 

aktuellem Pace, Durchschnittspace, verbrannten 

Kalorien, Aufwärts- und Abwärtshöhenmetern, 

aktueller Seehöhe und Uhrzeit 

auswählen. Dauer und Distanz des Trainings 

zeigt die App stets zuverlässig im oberen Bereich 

des Displays an. 

Zwei Versionen 

Wie bereits erwähnt, gibt es die Runtastic- 

App in zwei Versionen. Liefert die Gratisversion 

noch ausreichend Datenmaterial für die 

Auswertung des kleinen Laufs zwischendurch, 

werden ambitioniertere Sportler, die 

ein konkretes Trainingsziel vor Augen oder 

einen Wettbewerb eingeplant haben, schnell 

die Pro-Version downloaden wollen. Diese 

knapp 5 Euro teure Luxusausgabe der App 

bietet ambitionierteren Sportlern viele interessante 

Zusatz-Features. Da wäre zunächst 

der Sprachcoach zu nennen, der einem auf 

Deutsch in einstellbaren Abständen während 

des Trainings die aktuellen Trainingsdaten, 

wie zum Beispiel die Durchschnittsgeschwindigkeit, 

mitteilt. In den Einstellungen kann 

man exakt festlegen, welche Informationen 

man übermittelt bekommen will, auch die 

Lautstärke lässt sich hier im Vorhinein einstellen, 

damit man angesichts des ungewohnten 

Live-Kommentators im Hintergrund 

nicht erschrickt. 

Trainiert man nach Plan und will nicht 

ständig das Handy aus der Tasche ziehen, 

um sich über den aktuellen Stand der Dinge 

zu informieren, ist der Sprachcoach jedenfalls 

ein Muss. Sinnvoll ist zudem die ebenfalls 

nur in der Pro-Version eingebaute Wetterleiste 

am unteren Bildschirmrand. Neben 

einem kleinen und informativen Wetter-Icon 

informiert sie über Sonnenauf- und -untergang 

und zeigt die aktuelle Temperatur an. 

Als zusätzliches Feature stellten die Entwickler 

vor Kurzem Runtastic Earth View vor 

– mit dieser Funktion lassen sich im Nachhinein 

direkt aus der App heraus die zurückgelegten 

Strecken via Google Earth betrachten, 

solange man die entsprechende App installiert 

hat [3]. Um Runtastic Earth View flüssig 

ablaufen zu lassen, sollten Sie jedoch über 

einen ausreichend großen Arbeitsspeicher 

verfügen, denn sonst gerät das Nachfliegen 

der eigenen Route auf dem Smartphone zu 

einer nervenaufreibenden Ruckelpartie. Nagelneu 

ist zudem die in den Einstellungen 

aktivierbare Auto-Stop-Funktion, die die Aufzeichnung 

bei längeren Pausen von selbst 

anhält. Neben weiteren Zusatzfunktionen in 

der Pro-Version möchten wir noch die Möglichkeit 

hervorheben, die App mit einem 

Herzfrequenzmesser zu koppeln. Runtastic 

hat selbst ein funktionales Modell mit Dongle 

im Programm [4], welches sich in unserem 

Kurztest bewährt hat. Zum Redaktionsschluss 

war es allerdings noch nicht im Runtastic-Webshop 

zu erwerben. Die Runtastic 

Pro-App kommuniziert jedoch auch mit vielen 

anderen Pulsgurten, die mit 5,3 kHz funken, 

auch unterstützt sie Modelle von Polar 

und anderen Marken, die via Bluetooth kommunizieren. 

Auswertung 

Die App wäre kein ernst zu nehmender Tracker, 

wenn man nicht am Ende des Trainings 

die eigenen Leistungen gemütlich am Desk- 


Apps 


Abb. 5: Umfangreiche Trainings- 

Auswertung: wie weit, wie lange, 

wie schnell, wie hoch? 

Abb. 6: Der eigenen Route folgen: 

Die Kartenansicht via Google 

Maps ist überaus informativ. 

Abb. 7: In den Einstellungen kann 

man den Sprachcoach den eigenen 

Vorlieben anpassen. 

Abb. 8: In der App lassen sich verschiedene 

Sportarten einstellen – 

für eine einfachere Auswertung. 

Alle 

Links> 


top analysieren könnte. Hat man den Stop- 

Button auf der App gedrückt, können sich 

Läufer über ihre Rundenzeiten freuen und 

Radfahrer über eine hohe Durchschnittsgeschwindigkeit, 

am interessantesten ist jedoch 

die Kartendarstellung. Mit dieser lässt sich 

der eigene GPS-Track in der Draufsicht inklusive 

einer Zwischenzeittabelle betrachten, 

die man den eigenen Informationswünschen 

entsprechend anpassen kann. Die Pro-Version 

zeigt zudem die einzelnen Kilometer mit 

allen relevanten Daten in Listenform an. So 

stellen Sie schnell fest, an welcher Stelle der 

Hungerast seinen Anfang nahm oder wo man 

beim nächsten Ausritt oder ‐lauf noch ein 

wenig auf die Tube drücken könnte – für 

Sportler, die ihre Rundenzeiten verbessern 

wollen, ist das die vielleicht wichtigste und 

informativste Funktion. 

Mit anderen treffen 

Doch die App ist bei Runtastic nur ein Teil 

des Ökosystems. Wer mag, kann sich auf der 

Runtastic-Homepage [5] ein eigenes Profil 

zusammenstellen und die zurückgelegten 

Strecken auf übersichtliche Weise archivieren 

und wieder aufrufen. Zur übersichtlichen 

Kontrolle des Trainingserfolgs ist das sehr angenehm. 

In der Community kann man 

zudem Freundschaften knüpfen, die eigenen 

Trainingsverläufe mit denen befreundeter 

Personen vergleichen und auf diese Weise 

mit der Zeit ein regelrechtes Motivations- 

Netzwerk aufbauen. Wer mag, wird sogar 

mit Trainingsplänen [6] des deutschen Lauf- 

Profis Dieter Baumann und Tipps zur Rennvorbereitung 

versorgt. 

Möchte man richtig Gas geben, gibt es 

zudem ab 19,90 Euro im Monat die Runtastic 

Gold-Mitgliedschaft [7]. Diese bietet auf der 

Homepage noch umfangreichere Auswertungsmöglichkeiten. 

Unter anderem kann 

man befreundete Sportler während ihres 

Trainings anfeuern und detailliertere Trainingspläne 

abrufen. Zudem liefert sie wöchentliche 

Leistungsberichte zur aktuellen 

Trainingskontrolle. 

Fazit 

Der Runtastic-Kosmos ist für alle Freizeitaber 

auch Profisportler eine tolle Möglichkeit, 

die eigenen sportlichen Tätigkeiten und 

Fortschritte zu erfassen. Zwar mag der große 

Umfang der verschiedenen Funktionen auf 

Neulinge unübersichtlich wirken, Runtastic 

macht aber nach ein wenig Eingewöhnung 

sehr viel Spaß. Probleme mit dem GPS-Empfang 

konnten wir nur ab und zu in Häuserschluchten 

in der Stadt und neben steileren 

Felswänden in den Bergen feststellen. Ein 

kleines Manko ergibt sich jedoch für Langstrecken-Freunde 

mit schwachem Smartphone-Akku, 

die auch mal länger als vier 

Stunden unterwegs sind: Benutzt man in der 

Pro-Version der App auch die Herzfrequenz- 

Messfunktion, so ist die Batterie des Smartphones 

relativ schnell leer. Man sollte daher 

alle überflüssigen Stromfresser vor dem Training 

ausschalten, damit das Handy nicht 

zwei Kilometer vor dem Ziel den Geist aufgibt. 

Trotzdem wird Runtastic alle begeistern, 

die gerne aktiv sind. Die App ist ein idealer 

Motivator und Trainingspartner für vielerlei 

sportliche Aktivitäten. 

● ● ● 

68 

November 2012 


Apps 

EboBirthday 

EboBirthday – der Geburtstagskalender 

Happy 

Birthday 

Underumbrella, 123RF 

Mit EboBirthday verwalten Sie 

ganz einfach Geburtstage oder 

Jahrestage. Die App bietet dazu 

jede Menge Möglichkeiten, 

Daten automatisch einzutragen. So lassen 

sich zum Beispiel die Geburtstage von Facebook, 

der HTC Hero Kontakte 

App, der Phone book- 

App oder aus CSV-Dateien 

importieren. Facebook ist 

hier wohl in vielen Fällen 

die einfachste und ergiebigste 

Quelle, da üblicherweise 

viele Bekannte, 

Freunde und Kollegen bei 

Facebook angemeldet sind 

und Facebook auf die Angabe 

eines Geburtsdatums 

besteht. 

Zur Hochzeit 

Nicht nur Geburtstage können Sie mit Ebo 

Birthday verwalten, sondern auch Hochzeitstage. 

Da man diese aber meist von Hand einträgt, 

tippen Sie hierzu auf das Plus-Symbol in 

der oberen Leiste. Nun öffnet sich ein Fenster, 

in dem Sie den Namen eintragen sowie die Art 

des Ereignisses (Geburtstag, Hochzeitstag) 

und nebendran das Datum eingeben. Um das 

abzuspeichern, klicken Sie auf Okay. 

Abb. 2: Dieses nützliche Tool sieht 

nicht nur schick aus, sondern wirkt 

auch sehr aufgeräumt. 

Erste Schritte 

EboBirthday gibt es kostenlos 

im Play Store [1]. 

Beim ersten Start sehen 

Sie einen Willkommensbildschirm. 

Sie werden 

nun aufgefordert, Geburtstage 

zu importieren oder 

per Hand einzutragen. Falls Sie die Daten 

von Facebook importieren wollen, klicken 

Sie auf die Menü-Taste Ihres Smartphones 

beziehungsweise auf die oben rechts befindlichen 

drei Punkte (ab Android 4.0) und anschließend 

auf Importieren Facebook. Die 

App leitet Sie nun auf die Login-Seite von 

Facebook weiter, wo Sie sich anmelden. Ebo- 

Birthday holt sich jetzt die Geburtstage aus 

Facebook und zeigt Sie in der App an. 

Die wichtigsten Funktionen 

In den Einstellungen der Anwendung haben 

Sie eine Vielzahl an Möglichkeiten, alles 

nach Ihren Wünschen anzupassen. 

Die meisten erklären 

sich schon von allein. Sie 

möchten immer angezeigt 

bekommen, was für Sternzeichen 

Ihre Freunde haben? 

Kein Problem. Dazu setzen 

Sie einen Haken bei Sternzeichen-Bild 

beziehungsweise 

bei Sternzeichen-Name. Ein 

Kästchen darunter, bei 

Theme, können Sie zwischen 

drei verschiedenen Designs 

der Applikation wählen: Chic, 

Klassisch oder Weiß. 

Damit Ihre Liste auch 

immer aktuell bleibt, empfiehlt 

es sich, auch einen 

Haken bei Hintergrundchecks 

zu setzen. Wenn die Funktion 

aktiv ist, kontrolliert Ebo Birthday 

regelmäßig Ihre Kontakte 

auf Veränderungen. Falls also neue hinzukommen, 

fügt die Anwendung diese automatisch 

zum Kalender. Damit Sie auch benachrichtigt 

werden, wenn neue Geburtstage anstehen, 

können Sie festlegen, wie viele Tage 

im Voraus Sie informiert werden möchten. 

Hier können Sie zwischen Nur Heute (am Tag 

des Geburtstags) bis Drei Monate wählen. 

Fazit 

EboBirthday ist eine klassische Android-App, 

die genau eine Aufgabe erledigt, das dafür 

gut. Sind Sie auf der Suche nach einer Geburtstagskalender-App 

für Android, dann ist 

EboBirthday genau richtig. 

● ● ● 

Früher pflegte man 

einen Geburtstagskalender, 

heute pflegt 

man das Smartphone. 

Auch hier kann man seinen 

eigenen Geburtstagskalender 

führen. 

Wir stellen dazu die App 

EboBirthday vor. 

Mirko Mahlberg 

Abb. 1: Die Facebook-Import-Funktion 

ist sehr nützlich und spart eine 

Menge Zeit. 

Alle 

Links> 



Apps 

Comic Apps 

Benoit Chartron, 123Rf 

Comics lesen unter Android 

Bunte Welten 

Wham! Bang! Woosh! 

Immer mehr Comic- 

Verlage bieten ihre 

Hefte in digitalen Formaten 

an. Auch Android-Tablets 

und ‐Smartphones 

laden zum Blättern 

und Schmökern 

ein. Thomas Raukamp 

Spiderman, The Avengers, Batman: 

Comic-Helden sind so populär 

wie selten zuvor. Trotzdem 

kämpft die Branche mit Problemen, 

denn die Begeisterung für die Leinwandumsetzungen 

spiegelt sich nur mäßig 

in den Heftverkäufen wider. Zwar konnten 

mit der Manga-Welle und den vornehmlich 

im Buchhandel vertriebenen, aufwendigen 

Graphic Novels zusätzliche Kundenkreise erschlossen 

worden, trotzdem werden weitere 

Absatzformen in einer sich ständig neu erfindenden 

Industrie mit offenen Armen empfangen. 

So verwundert es nicht, dass sich 

Comic-Anbieter ebenso wie Buchverlage derzeit 

verstärkt auf den digitalen Markt konzentrieren 

– und das mit teilweise richtungsweisender 

Konsequenz: 2011 entschied zum 

Beispiel DC Comics, digitale Ausgaben der 

eigenen Serien noch am selben Tag zu veröffentlichen 

wie die Printversionen, Hauptkonkurrent 

Marvel zog in diesem Jahr nach und 

liefert in jedem gedruckten Heft zusätzlich 

einen Code für den kostenlosen Download 

Preise 

Die Kosten für digitale Comic-Hefte variieren: 

Der Standardpreis für zurückliegende Ausgaben 

von Topserien wie Spiderman, Superman 

oder X-Men beträgt 1,99 US-Dollar (derzeit 

knapp 1,50 Euro), die aktuelle Veröffentlichung 

ist in den verschiedenen Shops für 2,99 US- 

Dollar erhältlich. Wer absolut up to date sein 

und ein Heft am selben Tag kaufen will, an 

dem es in den USA am Kiosk erscheint, muss 

dafür 3,99 US-Dollar über den virtuellen Ladentisch 

schieben. Bedenkt man, dass bei der 

Printausgabe in Deutschland noch Mehrwertsteuer 

und oftmals Portokosten hinzukommen, 

handelt es sich um durchaus faire Angebote, 

zumal die Online-Shops viele ältere Serien im 

99-Cent-Angebot bereithalten. Wer regelmäßig 

Comics kauft, sollte auch über ein Online-Abo 

bei den Verlagen nachdenken. 

72 

November 2012 


Apps 

Comic Apps 

der entsprechenden Ausgabe. 

Zum prestigeträchtigen 

Showdown „Avengers 

vs. X-Men“ produzierte 

der Verlag gar eine Vorgeschichte, 

die ausschließlich 

als Download zu beziehen 

und teilweise interaktiv 

bedienbar war. 

Do you speak 

English? 

Die Android-Plattform ist 

bereits recht gut versorgt 

mit Download-Apps für 

die digitalen Bildergeschichten. 

Wer zum Beispiel 

ein wenig in Googles 

Play Store stöbert, findet 

passende Programme von 

DC und Marvel, aber auch 

von unabhängigen Anbietern 

wie Amazon und Barnes & Noble, deren 

riesiges Repertoire an digitalen Formaten 

auch Comics beherbergt. Freunde der japanischen 

Manga-Kultur werden ebenfalls mit eigenen 

Apps versorgt, und wer sich im Internet 

auf die Suche nach unabhängigen Anbietern 

und Nachwuchszeichnern macht, kann 

deren Werke mit einer umfassenden Auswahl 

an eComic-Darstellungsprogrammen genießen. 

Doch es gibt auch unrühmliche Ausnahmen: 

Der besonders in Deutschland sehr aktive 

italienische Panini-Verlag bietet seine Serien 

zwar bereits digital an, eine entsprechende 

App gibt es bisher aber leider nur für 

Apples iPhone und iPad – deutschsprachige 

Comics sind daher auf Androiden nur schwer 

zu finden und werden von keinem der hier 

vorgestellten Anbieter vertrieben. Auch Disney 

öffnet sein Micky-Maus-Imperium bisher 

nur iOS-Nutzern. Es gilt zu hoffen, dass die 

wachsende Popularität von Tablets mit Android-Betriebssystem 

zum Umdenken bei den 

Machern einlädt. 

Comics 

ComiXology ist das weltweit größte 

Online-Portal für Comics und beherbergt 

in seiner Sammlung nicht 

weniger als 25.000 digitale Hefte und Grafiknovellen. 

Insgesamt konnte das amerikanische 

Unternehmen schon über 75 Millionen 

Downloads verzeichnen, was die New 

York Times veranlasste, ComiXology kurzerhand 

als das „iTunes für Comics“ zu bezeichnen 

[1]. Jede Woche wird das Angebot 

um knapp 300 Titel der zehn wichtigsten 

Verlagshäuser ergänzt. So finden sich nicht 

Abb. 1: Der ComiXology-Store hält 

das weltweit umfangreichste Online- 

Angebot an Comics bereit. 

nur die Verkaufszahlen generierenden 

Superhelden- 

Storys, sondern auch alte 

Bekannte wie Garfield und 

die Simpsons. 

ComiXology nennt seine 

App schlicht Comics [2], 

und die bildet das komplette 

Angebot der 2007 eingeführten 

Webseite comixology.com 

ab. Die Umsetzung 

weiß schon auf den 

ersten Blick zu überzeugen 

– wer regelmäßig zum Beispiel 

im Google Play Store 

stöbert, wird sich schnell 

zurechtfinden: Das Programm 

unterscheidet zwischen 

den Bereichen „Featured“ 

für aktuelle Ange- 

finden sich bei ComiXology auch 

Abb. 2: Neben den Branchenriesen 

bote des Shops und Tipps weniger bekannte Verlage. 

aus der Online-Redaktion, 

„Just Added“ für Neuerscheinungen sowie 

„Popular“ für die Verkaufscharts. Doch die 

Übersicht kann weiter individualisiert werden: 

Mithilfe eines Aufklappmenüs wird die 

Startseite nach Verlagen, Serien, Genren und 

Autoren gefiltert, und der Button „My Comics“ 

führt zur Übersicht der eigenen Downloads, 

sofern bereits Käufe getätigt wurden. 

Scrollt man zudem die Startseite ganz herunter, 

finden sich weitere Quicklinks zu den 

Heften mit der höchsten Käuferbewertung 

sowie zu einer Übersicht der unterschiedlichen 

Handlungsstränge innerhalb einer 

Serie, die besonders für Neueinsteiger oftmals 

nicht ganz einfach zu verfolgen sind. 

Leider werden die Erzähllinien nicht serienübergreifend 

protokolliert, was für Sammler 

ein zusätzlicher Service wäre. 

Wer die Qualität der digitalen Formate zunächst 

einmal testen möchte, wird sich über 

das Angebot kostenloser Comics freuen, das 

mit einigen Tausend Exemplaren erfreulich 

groß ist – auch wenn 

es sich oftmals nur 

um Teaser für kommende 

Serien oder 

aktuelle Ausgaben 

handelt. Den Verweis 

dorthin hat 

ComiXology allerdings 

ebenfalls ganz 

am Ende seiner 

Startseite untergebracht, 

im Webshop 

wird offensiver Abb. 3: Auch zusammenhängende Doppelseiten werden mit der 

damit umgegangen. horizontalen Darstellung von ComiXology Comics auf Tablets gut 

Etwas schade ist lesbar dargestellt. 


Apps 

Comic Apps 

heranzoomen, was auf 

7-Zoll-Tablets und 

„Zwitter-Produkten“ 

wie dem Galaxy Note 

ein gut erträglicher 

Kompromiss ist. Auf 

allzu kleinen Smartphone-Screens 

ist das 

virtuelle Blättern aber 

schlichtweg keine 

Freude, das Lesen der 

Papierversion macht 

dann auch unterwegs 

deutlich mehr Spaß. 

Abb. 4: Details werden in den Viewern 

von ComiXology, DC und Marvel 

mit zwei Fingern herangezoomt. 

Abb. 5: Der DC-Comics-Shop bietet 

eine breite Auswahl an freien Ausgaben 

zum Schnuppern an. 

auch, dass die Suchfunktion der App nur im 

gesamten Angebot wühlt – es kann also zum 

Beispiel nicht gezielt nach kostenlosen Titeln 

einer bestimmten Serie gesucht werden, 

auch Syntax-Kombinationen wie „Superman 

+free“ funktionieren nicht. 

Der Katalog von ComiXology reicht weit 

zurück und ist chronologisch aufgebaut. Oftmals 

ist die Gliederung jedoch etwas grob: 

Eine Einteilung wie „Superman (1939-2011)“ 

ist nun doch etwas weitläufig, auch wenn 

sich dahinter im Endeffekt nur 68 Highlights 

aus den angegebenen Jahrzehnten verbergen. 

Der Kauf einer Einzelausgabe erfolgt in 

nur zwei Schritten, wobei die Bezahlung 

komfortabel mittels der im Play Store hinterlegten 

Kreditkartendaten erfolgt. Das Anlegen 

eines eigenen ComiXology-Kontos hat 

jedoch einen echten Mehrwert, denn es aktiviert 

die Synchronisation des Webstores mit 

der Mobil-App: Ausgaben, die online gekauft 

werden, liegen also auch automatisch zum 

Download auf dem Smartphone oder Tablet 

bereit. Etwas verwirrend ist dabei, dass sie 

hier zunächst nicht unter „My Comics“, sondern 

im Aufklappmenü „Purchases“ auftauchen. 

Im Webshop wird diese überflüssige 

Unterteilung nicht gemacht. 

Die Darstellungsqualität der digitalen Ausgaben 

ist mit dem integrierten Reader erfreulich 

hoch – besonders Tablet-Nutzer, deren 

Geräte eine Horizontale von mindestens 10 

Zoll haben, werden ihre wahre Freude 

haben, da auch Zeichnungen, die auf einer 

Doppelseite angelegt sind, im Quermodus 

ausreichend Platz finden. Benutzer kleinerer 

Bildschirme können Details mit zwei Fingern 

DC Comics 

Die Arbeit 

von Comi- 

Xology hat in 

der Branche anscheinend 

für Aufsehen gesorgt, 

denn auch die 

Android-App von DC Comics [3], Heimat 

klassischer Helden wie Superman, Batman 

und Wonder Woman, setzt auf das Fundament 

von Comics auf – warum das Rad 

schließlich immer wieder neu erfinden und 

Nutzer mit ständig wechselnden Bedienungen 

verwirren? Trotzdem sieht man der App 

des traditionsreichen amerikanischen Verlages 

die Verwandtschaft auf den ersten Blick 

nicht an: Die Macher haben das Programm 

optisch so umgestrickt und auf das Angebot 

von DC hin optimiert, dass es durchaus als 

eigenständig durchgeht. 

In erster Linie wurde die Optik des Originals 

dabei gelungen ausgedünnt: Der Nutzer 

navigiert so noch schneller im Katalog und 

wechselt zwischen der Verwaltung der gekauften 

Ausgaben und dem aktuellen Kaufangebot 

hin und her. Auch mit dem kostenlosen 

Angebot wird weitaus plakativer umgegangen, 

der entsprechende Verweis findet 

Abb. 6: Die Browse-Funktion für die 

Seiten enthält bei DC eine komfortable 

Seitenvorschau. 

Amazon 

Der Kindle Store des Online-Versandhauses 

Amazon beherbergt ebenfalls einige Sammelband-Ausgaben 

der großen englischsprachigen 

Comic-Serien. Die Preise sind durchaus 

attraktiv, allerdings eignet sich die Android- 

Version des Kindle Reader eben besser für 

E-Books als für Comics: So wird das Horizontalformat 

nicht unterstützt, und auch das gewohnte 

Heranzoomen mit zwei Fingern sucht 

der Leser vergeblich. Zusammenhängende 

Doppelseiten bleiben somit auch auf größeren 

Tablets letztlich unleserlich. Fans sollten daher 

eher zu einer App der entsprechenden Verlage 

oder dem ComiXology-Store greifen. 

74 

November 2012 


Apps 

Comic Apps 

sich gleich in der 

Hauptnavigationsleiste. 

Die freie Sammlung ist 

dabei durchaus interessant 

und führt vor 

allem Neueinsteiger 

durch Hintergrundausgaben 

in die einzelnen 

Serien ein. 

Im Shop selbst wird 

gezielt nach Serien, 

Genres und Autoren 

gesucht, wobei die 

Konzentration auf nur 

einen Verlag das Stöbern 

weitaus übersichtlicher 

gestaltet. Schade 

ist jedoch, dass die 

App tatsächlich nur 

das Angebot des Mutterunternehmens 

im 

Programm hat, die bekannt 

kontroversen Ausgaben des zur DC- 

Gruppe gehörenden Vertigo-Imprints sowie 

der anarchische Humor der auch in Deutschland 

beliebten MAD-Tochter bleiben bisher 

außen vor. 

Die Nutzung der ComiXology-Ressourcen 

birgt indes weitere Vorteile. So erscheinen 

mit Comics gekaufte Hefte auch in der DC- 

App (und umgekehrt), und auch beim Bezahlsystem 

wird auf das gemeinsame 

Google-Play-Konto zurückgegriffen. Darüber 

hinaus nutzt DC die gleichen guten Darstellungsroutinen 

inklusive Horizontalmodus 

und Detailvergrößerung – ein Umlernen 

bleibt somit aus. Manchmal ergeben Synergien 

eben sehr viel Sinn. 

Abb. 7: Grüne Monster, amerikanische 

Heroen: Die Marvel-App stellt 

ihre Stars in den Vordergrund. 

Abb. 8: Die Marvel-App lässt das Stöbern 

nach Serien, Handlungssträngen 

und Autoren zu. 

Marvel Comics 

Aller guten Dinge sind drei: Auch 

die mittlerweile zu Disney gehörende 

Marvel-Entertainment- 

Gruppe setzt mit ihrer App Marvel Comics 

[4] auf eine auf das eigene Angebot optimierte 

Version des ComiXology-Stores auf. 

Und wieder hat man beim Umstricken ganze 

Arbeit geleistet: Zwar ist der Grundaufbau 

durchaus ähnlich wie beim Original und bei 

DC, die Marvel-App wurde jedoch in ihrer 

Ästhetik an den Webshop des New Yorker 

Comic-Multis angepasst. Und so lassen auch 

die Macher solch erfolgreicher Serien wie 

Spiderman, X-Men und The Avengers die 

schnelle Navigation zwischen aktuellen An- 

Abb. 9: Die Marvel-App synchronisiert 

automatisch. Gekaufte Ausgaben 

sind auf allen Geräten lesbar. 

anDROID animate 

anDROID talk 

anDROID weekly 

TV 

App Vorstellungen 

First touch & view 

Smartphone und 

Tablet Tests

Apps 

Comic Apps 

Abb. 10: Die plakativen Banner der 

Dark-Horse-App verweisen lediglich 

auf den Webstore des Verlages. 

geboten, Neuerscheinungen und den angesagten 

Titeln zu. Die Auflistung ist sogar 

noch etwas übersichtlicher gelungen als 

beim Hauptkonkurrenten DC. Das freie Angebot 

ist jedoch merklich dünner gesät, dafür 

überwiegen hier vollständige Ausgaben gegenüber 

reinen Teasern. Sehr hilfreich ist die 

„Getting Started“-Sektion, die den Neueinstieg 

in die verschiedenen Serien einfacher 

gestaltet. 

Etwas ärgerlich ist hingegen, dass Marvel 

sein recht attraktives Online-Aboangebot bisher 

exklusiv für Kunden seines Webshops 

bereithält, Nutzer der mobilen Apps für An d- 

roid und iOS müssen jedes Heft einzeln kaufen. 

Immerhin synchronisiert sich auch die 

Marvel-App mit dem Webangebot des Verlages 

und dem ComiXology-Store – gekaufte 

Ausgaben sind somit auf allen verbundenen 

Geräten lesbar. Etwas verwirrend ist jedoch 

auch hier die Unterteilung in die Rubriken 

„My Comics“ und „Downloads“, die der Einfachheit 

halber zusammengelegt werden sollten, 

zumal sich ersterer Punkt in der Marvel- 

App in einem Aufklappmenü versteckt und 

somit vielen Anwendern nicht gleich auffällt, 

wie ein Blick in die Nutzerkommentare im 

Play Store offenbart. 

Suchfunktionen und Comic-Viewer teilt 

sich das Programm mit den zwei schon besprochenen 

Apps. Leider wurde auch eine 

etwas störende Abweichung von den normalen 

Benutzergewohnheiten importiert: Der 

Back-Button am Smartphone und Tablet beendet 

fast immer die App, statt in die übergeordnete 

Kategorie zu wechseln. Hier sollte in 

allen Umsetzungen nachgearbeitet werden. 

Dark Horse 

Comics 

In Deutschland 

weniger 

bekannt ist 

der US-amerikanische 

Comicverlag Dark 

Horse, der aber immerhin 

die Rechte an 

so bekannten Filmund 

TV-Umsetzungen 

wie Star Wars und 

Buffy besitzt und umgekehrt 

mit seinen eigenen 

Serien die Inspiration 

zu Blockbustern 

wie Alien vs. Predator, 

Hellboy, Sin 

City und The Mask 

lieferte. Im vergangenen 

Jahr stieg das Unternehmen 

in den lukrativen Markt der digitalen 

Comics ein und verfügt über einen eigenen 

Webstore sowie Apps für iOS und 

And roid. Letztere befindet sich nach Herstellerangaben 

jedoch noch im Betastadium und 

kann daher noch nicht mit der Umsetzung 

für iPhone und iPad konkurrieren, die vom 

Funktionsumfang her bereits mit den mobilen 

Angeboten von Marvel und DC vergleichbar 

ist. Die Android-App beschränkt sich 

hingegen derzeit noch auf die primäre Aufgabe 

eines Darstellungsprogramms für die im 

Webshop von Dark Horse getätigten Einkäufe. 

Die plakativen Banner für die einzelnen 

Serien rufen für den Einkauf bisher einfach 

den Webbrowser auf, aber vielleicht hat 

der Shop bis zum Erscheinen dieser Ausgabe 

bereits Einzug gehalten. 

Als reiner Reader leistet die Dark-Horse- 

App jedoch schon gute Dienste. Schön ist 

zum Beispiel, dass vor dem Aufruf des eigentlichen 

Heftes neben einer kleinen Inhaltsangabe 

auch noch die beteiligten Künstler 

genannt werden – Kenner wissen diese 

Angaben zu schätzen. Die Darstellungsroutinen 

unterstützen die Horizontalansicht, was 

das Lesen auf Tablets zur Freude macht, ein 

spezieller Panel-Modus erlaubt gar das Springen 

von Bild zu Bild, was besonders Benutzer 

von kleinen Displays am Smartphone 

danken werden. Die eigene Bibliothek wirkt 

hingegen besonders auf größeren Bildschirmen 

bei Weitem nicht so elegant wie die der 

Konkurrenz, die Suchfunktion durchwühlt 

nicht den Online-Shop, sondern lediglich die 

eigene Kollektion. Es muss eben noch viel 

nachgearbeitet werden… 

Abb. 11: Praktisch für kleine Displays: 

Im Panel-Modus der Dark-Horse-App 

springen Sie von Bild zu Bild. 

Fazit 

Nicht umsonst greifen sowohl 

DC als auch Marvel auf das Fundament 

von ComiXology zurück: 

Die App ist komfortabel 

und optisch ansprechend aufgebaut, 

der Reader macht auf Tablets 

wie Smartphones eine sichere 

und attraktive Figur. Trotzdem 

darf man sich auf die vollständige 

Umsetzung der Dark- 

Horse-App freuen, die besonders 

dann für frischen Wind sorgen 

kann, wenn sie sich nah an der 

Version für iOS-Geräte orientiert. 

Konsumenten deutscher Comic- 

Umsetzungen werden die Inkarnation 

von Paninis Angebot auf 

Androiden herbeisehnen oder 

greifen gleich zu Asterix & 

Obelix in der Papierversion. ● ● ● 

76 

November 2012 


das magazin für 

ubuntu-anwender! 

DigiSub-Mini * : 2 digitale Ausgaben Ubuntu User! 

5€ 

FÜR 2 AUSGABEN 

IHRE VORTEILE 

● Hilfe für Ein- und Umsteiger 

bei den ersten Schritten 

mit Ubuntu 

● Zusatzwissen rund um 

Ubuntu und seine Derivate 

● 2x Testen ohne Risiko, 

das DigiSub-Mini ist 

jederzeit kündbar! 

● Nutzbar auf Notebook 

und PC, Tablet oder 

Smartphone! 

JETZT GLEICH BESTELLEN! 

● Tel.: 07131 / 2707 274 ● Fax: 07131 / 2707 78 601 

● URL: www.ubuntu-user.de/abo ● E-Mail: abo@ubuntu-user.de 

*geht ohne Kündigung in ein digitales Jahresabo mit 4 Ausgaben pro Jahr über und ist jederzeit kündbar!

Apps 

Koch-Droid-Rezepte 

Mit Koch Droid immer das gewünschte Essen 


à la carte 

Sie gehören nicht zu den Leuten, die nur kochen, wenn sie Lust dazu 

haben, oder Sie kennen die Frage „Was soll ich heute kochen?“ nur 

allzu gut? Dann ist Koch Droid genau die richtige App für Sie! 

Ricarda Riechert 

Oleksandr Lupol, 123RF 

Wer nach einem langen Arbeitstag 

nach Hause kommt, 

kennt die Frage „Was soll 

ich kochen?“ zur Genüge. 

Zwar hat jeder halbwegs routinierte Koch 

zumindest eine kleine Auswahl an Kochbüchern 

im Haushalt oder fertige Rezepte im 

Kopf, aber oft ist es dann doch mühseliger 

als man denkt, für die passende Abwechslung 

zu sorgen und das Kochbuch zu durchzublättern. 

Koch-Droid-Rezepte hilft 

Wenn man nun aber ein Android-Smartphone 

oder Tablet besitzt, ist das nicht mehr 

nötig, denn mit der Koch Droid-App [1] muss 

man nie wieder Kochbücher wälzen, da man 

eines der umfangreichsten Kochbücher direkt 

in der Tasche mit dabei hat. Ihre Inhalte bezieht 

die App aus der Webseite rezeptewiki. 

org [2]. Somit hat man dank dieser Anbindung 

Zugriff auf ca. 9000 Rezepte. Diese werden 

dank der Quelle des Rezept-Wikis nicht 

nur stetig verbessert, sondern auch erweitert. 

Zusätzlich kann man auch selbst Rezepte anlegen 

und mit den Usern der Webseite und 

der App teilen. 

Nach der Installation der kostenlosen und 

über Werbung finanzierten Rezepte-App bekommt 

man die Übersicht über eine Vielzahl 

von Auswahlmöglichkeiten. Die erste unterteilt 

alle Rezepte in Kategorien. Diese sind, 

tippt man das kleine Aktenordnersymbol an, 

sehr umfangreich. Allein 79 verschiedene Kategorien 

gibt es auf der ersten Ebene. Einige 

Kategorien haben, wenn man sie aufruft, 

auch noch Unterkategorien, mit denen sich 

die Rezeptauswahl weiter verfeinern lässt. 

Die Kategorien haben hier keinerlei einheitliches 

Benennungsschema. So gibt es Kategorien 

wie „Frühstück“, dann „Historische 

Rezepte“ und „Blüten“. Alles sicherlich nennenswerte 

Kategorien, dennoch fehlt hier 

eine Grundstruktur. 79 Kategorien auf der 

ersten Ebene sind schon eine Menge. 

Schaut man durch die Kategorien, fällt auf, 

dass einige sehr wenig gefüllt sind. Hier 

würde es vermutlich Sinn machen, wenn die 

Betreiber der Seite diese zu einem etwas allgemeineren 

Stichwort zusammenfassen. Negativ 

aufgefallen ist die Kategorie „Kinderküche“. 

Kochen mit Kindern und für Kinder ist 

etwas sehr Schönes, allerdings befinden sich 

in dieser Kategorie fast ausschließlich Süßspeisen. 

Vermutlich hatte der Kategoriename 

„Desserts“ hier besser gepasst. Momentan 

könnte man so fast den Anschein gewinnen, 

78 Android-User.de

APPS 


es sei okay, Kindern 

vorwiegend Süßspeisen 

zum Essen zu servieren. 

Hier sollte definitiv 

die Kategorie überarbeitet 

werden. Zwar hat 

eine Rezepte-App nicht 

den Anspruch darauf, 

den Eltern die Verantwortung 

für die gesunde 

Ernährung ihrer 

Kinder abzunehmen, 

dennoch wird ein falsches 

Bild vermittelt. 

Beim nächsten Punkt 

im Menü kann man die 

Rezepte nach ihrer Herkunft 

sortieren lassen. 

Sortiert ist es nach den 

verschiedenen Kontinenten, 

und so haben Menüpunkte. 

wir afrikanische, asiatische, 

australische, europäische und die nordund 

südamerikanische Küche. Die jeweiligen 

Kategorien sind auch wieder wie oben weiter 

unterteilt in länderspezifische Spezialitäten. 

Interessanterweise findet man im Abschnitt 

der europäischen Küche den Menüpunkt 

„Antike Küche“. Diese Rezepte tauchen jedoch 

bei der Hauptkategorie „Historische Rezepte“ 

nicht auf. Leider wieder ein Beweis 

dafür, dass eine grundlegende Neusortierung 

aller Rezepte nötig wäre. 

Abb. 1: Übersichtlich präsentiert 

Ihnen Koch Droid zu Beginn alle 

Zufallstreffer und Lexikon 

Wenn man überhaupt gar keine Idee hat, 

was man kochen soll und sich auch nicht 

festlegen will, welche Art von Gericht man 

Abb. 2: Die Kategorien sind recht 

zahlreich. Hier könnte man noch 

etwas mehr Ordnung hineinbringen. 

bevorzugen würde, kann man mit dem Würfelsymbol 

eine zufällig generierte Liste mit 

Rezepten anzeigen lassen. Hier bekommt 

man dann unabhängig von den eingetragenen 

Kategorien wild gemixt Rezeptvorschläge 

geliefert. Scrollt man weiter herunter, 

verlängert sich diese Liste automatisch, sollte 

man vorher nicht schon ein Gericht gefunden 

haben, das dem eigenen Geschmack entspricht. 

Für nicht so erfahrene Köche ist der 

nächste Menüpunkt auf der Startseite von 

Koch Droid sicher sehr hilfreich. Mittels 

eines kleinen Kochlexikons werden die wichtigsten 

Begriffe aus der Küche anschaulich 

erklärt. Keine Ahnung was „Lassi“ ist? Dank 

des Lexikons weiß man, dass es sich hierbei 

Abb. 3: Die Auflistung der Rezepte 

nach Herkunft ermöglicht es Ihnen, 

in fremde Länder einzutauchen. 

OnLine 

Neu! 

Das Portal für Android-Fans, 

Smartphone-und Tablet Nutzer 

+ Tests aktueller Tablets und 

Smartphones 

+ Informationen zu Apps und 

Systemtools 

+ Tipps & Tricks 

+ und vieles mehr! 

www.android-user.de

Apps 


Abb. 4: Lassen Sie doch einmal den 

Zufall auswählen, was es dieses Mal 

zu essen gibt. 

Alle 

Links> 


Abb. 5: Die Verlinkung innerhalb des 

Artikels erklärt Ihnen Zutaten und 

Begriffe. 

um ein indisches Joghurtgetränk handelt. 

Man muss aber nicht zwischen diesem 

Menüpunkt und den Rezepten hinund herwechseln, 

wenn man mal einen Begriff nicht 

kennt, denn die meisten sind in den Rezepten 

selbst noch einmal verlinkt, und so kann 

man bei Zutaten, die einem unbekannt sind 

direkt nachschauen, worum es sich handelt, 

wie sie aussehen und in den meisten Fällen 

auch noch die Nährwerte nachsehen. 

Die starke Verlinkung innerhalb der Seiten 

ist eine große Stärke Koch Droids und ermöglicht 

es auch Anfängern, Rezepte zu verstehen 

und Unverständliches direkt nachzuschlagen. 

Besonders nützlich macht sich das 

Feature, wenn man nicht zu Hause, sondern 

bereits im Supermarkt ist. Da möchte man 

den Einkauf ja möglichst schnell hinter sich 

bringen und nicht lange auf dem Smartphone 

herumtippen, um zu wissen, welche Zutaten 

zum Kochen gebraucht werden. 

Lieblingsrezepte lassen sich über Koch 

Droid speichern. So hat man über das Sternsymbol 

im Anfangsmenü einen Schnellzugriff 

auf alle Rezepte, die man vorher markiert 

hat. Über Google Cloud Print lassen 

sich Rezepte aus der App heraus drucken, 

egal, wo man sich gerade befindet. Dazu 

muss man nur seinen (internetfähigen) Drucker 

den Anweisungen nach in Google Cloud 

Print integrieren. 

Kochen nach Zutaten 

Ein weiteres praktisches Feature ist die Suche 

nach Rezepten über eine bestimmte Zutat. 

Nützlich könnte sich dies im Fall „Wir haben 

noch Paprika im Kühlschrank, was könnten 

wir daraus machen“ 

oder für den anderen 

Fall „Schau mal Paprika 

sind diese Woche im 

Angebot, was könnte 

man daraus machen?“. 

Diese Suche geht allerdings 

noch ein wenig 

weiter. Hier lassen sich 

mehrere Zutaten eingeben, 

und dann gleicht 

die App mit dem Verzeichnis 

ab, welche Rezepte 

mit diesen Zutaten 

übereinstimmen. 

Gibt man nur eine 

Zutat ein, bekommt 

man allerdings einen 

nie endenden Ladebildschirm. 

Die Suche für Einzelzutaten 

gelingt dann 

über den letzten Punkt des Menüs von Koch 

Droid. Mit der normalen Suche kann man 

alle Rezepte finden, die zum Beispiel Paprika 

beinhalten, oder Kohlrabi oder Spargel. Je 

nachdem, wozu man Lust hat. 

Abb. 6: Um Reste aufzubrauchen, 

geben Sie die vorhandenen Zutaten 

ein und finden passende Gerichte. 

Fazit 

Das Fazit zu der Rezepte-App Koch Droid ist 

überwiegend positiv. Zwar hakt es an einigen 

Stellen noch, und die Sortierung ist recht unglücklich, 

aber da das Ganze auf einem Wiki 

basiert und hier viele Menschen mitarbeiten, 

kann das manchmal zu chaotischen Ergebnissen 

führen. Die Rezepte hingegen sind 

sehr professionell eingepflegt und leicht verständlich. 

Mit Basis-Rezepten lernen Anfänger 

auch die Grundlagen des Kochens und 

schaffen es beinahe mühelos, Hausmannskost 

auf den Tisch zu zaubern. 

Exotische Gerichte aus fremden Ländern 

sind ebenso vorhanden, und wer sich einmal 

an ungewöhnlichen Mahlzeiten versuchen 

möchte, hat hier eine Menge Auswahl. Ein 

weiterer Vorteil der App ist es, dass die Mahlzeiten 

von Usern eingepflegt wurden. Man 

kocht also nicht ein redaktionell entstandenes 

Rezept, sondern persönliche Empfehlungen 

anderer Nutzer, die die Menüs bereits getestet 

und für gut befunden haben. Eigene 

Rezepte lassen sich über das Wiki selbst einpflegen 

und können dann von zahlreichen 

Nutzern nachgekocht werden. Die Aufmachung 

der App könnte noch ein bisschen 

hübscher und professioneller sein, aber dadurch, 

dass der Nutzen in diesem Fall stark 

überwiegt, kann man darüber hinwegsehen. 

In diesem Sinne: guten Appetit! 

● ● ● 

80 

November 2012 


8,90 * 

140 Seiten GIMP 

+ DVD 

Jetzt am Kiosk! 

Ja, ich bestelle LinuxUser Spezial 01/2012 zum Preis von e 8,90*. 

Vorname, Name 

Straße 

Firma 

PLZ/Ort 

Abteilung 

Coupon ausschneiden und an 

Medialinx AG, Putzbrunner Str. 71, 81739 München senden 

Schneller bestellen per: Tel.: 089 / 99 34 11–0 E-Mail: order@linuxuser.de 

Fax: 089 / 99 34 11–99 

http://www.linuxuser.de/spezial 

*Preis gilt für Deutschland. 

Medialinx AG, Putzbrunner Str. 71, 81739 München, Vorstand: Brian Osborn, Hermann Plank, Aufsichtsrat: Rudolf Strobl (Vorsitz), Handelsregister: HRB 129161 München 

E-Mail 

Ja, bitte informieren Sie mich über weitere Neuheiten aus dem Bereich Linux 

und OpenSource

Apps 

Apps zum Scannen 

Das Androidphone als mobilen Scanner nutzen 

Smarter 

Scanner 

tele52, 123RF 

Scanner mit OCR-Software sind wirklich etwas Praktisches, 

aber leider nicht besonders portabel, und man braucht 

einen PC dazu. Wie gut, dass das Smartphone gleich beide 

ersetzen kann. Wie das funktioniert, lesen Sie in diesem Artikel. 

Jasmin Bauer 

Mobile OCR 

Es liegt nahe, ein Dokument zu fotografieren 

anstatt es einzuscannen 

oder abzutippen. Seitdem praktisch 

in jedem Haushalt eine digitale 

Kamera vorhanden ist, wird das auch 

fleißig getan. Sei es, um sich das Preisschild 

einer Ware zu merken oder die Belege vom 

Urlaub zu archivieren. Deutlich einfacher ist 

es jedoch, diese Schritte gleich mit dem 

Smartphone vorzunehmen und dabei aus 

mehreren Fotos gleich ein PDF-Dokument zu 

erstellen. Wir stellen drei Apps vor, die diese 

Aufgabe unter Android lösen. 

Bevor Sie Ihre Papiere nun mit dem Smartphone 

einlesen, sollten Sie noch ein paar 

grundlegende Dinge berücksichtigen. Beim 

Scannen sollten Sie auf eine ausreichende 

Beleuchtung achten. Zwar können Sie das 

Kameralicht zu Hilfe nehmen, jedoch wirken 

Aufnahmen bei Kunstlicht schnell gelbstichig 

oder schlecht lesbar. Das Schriftstück sollte 

möglichst gerade vor Ihnen liegen, damit Ihr 

PDF später nicht schief gerät. Je nach Programm 

können Sie nach dem Einlesen das 

Die hier beschriebenen Lösungen eignen sich zwar gut, um Dokumente als 

PDF zu archivieren, ersetzen aber keine professionelle OCR-Lösung, die 

auch den Text analysiert und so auch eine Suche in den Dokumenten zulässt. 

Aber auch hier bietet Android passende Apps an. Als Gratislösung eignet sich 

zum Beispiel Mobile OCR Free [4]. Die App erkennt recht viele Sprachen, und je nach 

Qualität des Originals ist auch die Texterkennung von erstaunlich guter Qualität. In der 

Gratisversion sind nur vier Sprachen enthalten, darunter auch Deutsch. Gerade in Zusammenarbeit 

mit den hier vorgestellten Apps erreichen Sie dabei gute bis sehr gute 

Ergebnisse und durchsuchbare Texte. 

Bild zunächst zuschneiden, es drehen und 

die Farbstufen einstellen. Je mehr Funktionen 

in dieser Richtung eine App besitzen, 

desto bessere Ergebnisse werden Sie damit 

erzielen. 

Easy Scan to PDF 

Dieser kostenlose Dokumentenscanner 

speichert einzelne Dateien 

nach der Aufnahme direkt als 

PDF auf der Speicherkarte ab. Falls Sie keine 

SD-Karte besitzen, können Sie das PDF alternativ 

in die Dropbox schieben oder per E- 

Mail versenden. Dafür setzen Sie einfach in 

den Einstellungen bei Send PDFs ein Häkchen 

(Abbildung 1). 

Um ein neues Dokument zu scannen, 

klicken Sie auf das erste Symbol oben links. 

Anschließend positionieren Sie die Kamera 

Ihres Gerätes mittig über dem zu scannenden 

Objekt. Die Aufnahme erfolgt automatisch, 

sobald die App das Motiv erkannt hat. Aus 

diesem Grund sollten Sie einen Untergrund 

wählen, der sich farblich von dem Dokument 

abhebt. Die vier Ecken zeigen die jeweiligen 

Endpunkte Ihres Dokumentes. Andere Formate 

aufzunehmen, ist mit Easy Scan to PDF 

[1] recht schwierig. Die automatische Bilderkennung 

spart zwar jede Menge Zeit, allerdings 

erfolgte sie im Test trotz der Eingaben 

Required precision | Normal einige Male zu 

früh oder ließ nach der Anpassung auf 

Required precision careful ewig auf sich warten. 

Sollten Sie dann endlich einen zufriedenstellenden 

Scan erhalten, können Sie diesen 

als PDF abspeichern und weiterleiten. 

Darüber hinaus bietet das Programm keine 

Bearbeitungsmöglichkeiten an. 

Aufgrund der fehlenden Bearbeitungsmöglichkeiten 

konnte Easy Scan im Test nicht 

überzeugen. Aufnahmen wirken extrem gelbstichig. 

Zuschneiden können Sie Ihre Scans 

mit diesem Programm ebenfalls nicht, was je 

nach Scanergebnis unschöne Ränder zur 

82 

November 2012 


Apps 


Abb. 1: Die Einstellungen von Easy 

Scan to PDF. Auf Wunsch verschickt 

die App PDFs per Mail. 

Abb. 2: Die Scans von Easy Scan to 

PDF konnten in den Tests nicht 

überzeugen. Fotos sind besser. 

Abb. 3: Im Menü| Settings legen 

Sie bei Handy Scanner Papiergröße, 

Layout und Qualität fest. 

Folge hat. Enttäuschend ist auch die Qualität. 

Die Texte sind kaum lesbar und lassen sich 

aufgrund der schlechten Auflösung auch 

nicht vergrößern (Abbildung 2). Von einem 

richtigen PDF, wie es nach dem Scannen mit 

einem herkömmlichen Gerät entstehen 

würde, sind die Ergebnisse noch weit entfernt. 

Mit der normalen Android-Kamera erzielen 

Sie weit bessere Ergebnisse, auch 

wenn die Daten dann als Bild und nicht als 

PDF gespeichert sind. 

Handy Scanner 

Die App Handy Scanner [2] bietet 

einen großen Funktionsumfang und 

lässt im Gegensatz zu Easy Scan 

eine nachträgliche Bearbeitung der Aufnahmen 

zu. Es gibt eine kostenlose Probeversion, 

die bis zu 20 Dokumente mit jeweils 

maximal 5 Seiten erlaubt, allerdings den 

Scans ein Wasserzeichen verleiht und Werbung 

einblendet. Die Vollversion ohne Beschränkung, 

Wasserzeichen und Werbung 

gibt es für 2,99 Euro. 

Im Menü können Sie auch auf ein englischsprachiges 

Tutorial zurückgreifen. Qualität, 

Papiergröße und weitere Einstellungen 

geben Sie hier ebenfalls im Menü| Settings 

an. Nun können Sie loslegen. Zunächst wählen 

Sie in der Liste aus, ob Sie einen neuen 

Scan erstellen oder ein bereits vorhandenes 

Foto umwandeln möchten. Entscheiden Sie 

sich für ein neues Papier, positionieren Sie 

die Kamera Ihres Smartphones und drücken 

Sie den Auslöser. Nachdem Sie die Aufnahme 

mit Done bestätigt haben, können Sie diese 

zuschneiden. 

Über den Pfeil gelangen Sie dann zum Bearbeitungsmodus. 

In diesem Fenster können 

Sie das Bild drehen und die Farben bearbeiten. 

Möchten Sie aus einem Scan die gelbliche 

Verfärbung entfernen und es in Schwarz- 

Weiß darstellen, gelingt Ihnen das mit Grayscale 

oder Print Ready Economy. Sobald Sie 

die Aufnahme zu Ihrer Zufriedenheit bearbeitet 

haben, speichern Sie das Dokument 

ab. Nun können Sie einen neuen Scan einlesen 

oder Ihre Dateien als PDF versenden. 

Sogar bereits vorhandene Dateien können Sie 

jederzeit erneut bearbeiten. Dafür wählen Sie 

diese einfach in der Übersicht aus. Möchten 

Sie doch kein PDF mehr, können Sie die bearbeiteten 

Dateien auch wieder im Bildformat 

JPEG abspeichern. 

Die Anwendung Handy Scanner funktioniert 

recht zuverlässig und ist mit 2,99 Euro 

für die Vollversion noch erschwinglich. Bei 

Abb. 4: Einlesen eines neuen Dokumentes mit Handy Scanner. 


Apps 


Abb. 5: Die Symbole lassen eine 

sehr schnelle Navigation zu inklusive 

Bildanpassung und Drehen. 

Abb. 6: Die Qualität der Scans ist 

bei Handy Scanner deutlich besser 

als bei Easy Scan to PDF. 

Abb. 7: Übersichtliche Ordnung 

bei CamScanner, alle Dokumente 

wandern ins Archiv. 

Abb. 8: Einlesen eines neuen Dokumentes. 

Rechts unten wählen Sie 

den Batchmodus aus. 

der Vergrößerung der Dokumente zeigt sich 

ein erheblicher Unterschied zu jenen von 

Easy Scan. Das Programm ist schlicht und 

garantiert eine schrittweise Bearbeitung der 

Dokumente. 

CamScanner 

Auch von CamScanner [3] gibt es 

eine kostenlose und eine kostenpflichtige 

Version. Bei der kostenlosen 

Variante müssen Sie wieder Wasserzeichen 

sowie Werbung in Kauf nehmen. 

Zudem stehen nicht alle Möglichkeiten zur 

Verfügung. Die Vollversion kostet 3,99 Euro 

und ist ausschließlich per In-App-Kauf verfügbar. 

Aus diesem Grund benötigt die kostenlose 

Version unter anderem die Berechtigung, 

Apps aus dem Play Store zu kaufen. 

Nach dem Öffnen der App fällt besonders 

die übersichtliche Darstellung ins Auge. Sie 

können Ihre Dokumente in verschiedenen 

Ordnern anlegen und so für längere Zeit archivieren. 

Dann haben Sie wichtige Unterlagen 

immer mit dabei und können unter anderem 

Visitenkarten, Präsentationen, Notizen 

und Ähnliches übersichtlich abspeichern. 

Um einen neuen Ordner anzulegen, 

wählen Sie das Pluszeichen unterhalb der 

Tags aus. Im Menü der Übersichtsseite legen 

Sie wichtige Einstellungen fest, verwalten 

Ihre Tags, laden und drucken Dokumente 

oder wählen die englischsprachige Hilfe aus. 

Zur Einführung hilft Ihnen dabei jedoch auch 

eine deutschsprachige Schnellübersicht, die 

Sie ebenfalls auf der Startseite sehen. 

Zum Einlesen einer neuen Datei wählen 

Sie in der unteren Übersicht je nach Bedarf 

die Kamera oder die Galerie aus. Möchten Sie 

ein neues Papier aufnehmen, fotografieren 

Sie es so, dass es wieder ebenerdig vor Ihnen 

liegt und Sie den geeigneten Bildausschnitt 

haben (Abbildung 8). Anschließend gelangen 

Sie automatisch ins Bildfenster. Hier 

können Sie das Dokument zuschneiden, es 

drehen und den Bildoptimierungsmodus festlegen 

(Abbildung 9). Das Programm verfügt 

zudem über eine automatische Zuschneide- 

Funktion, die Ihnen viel Zeit spart. 

Im Bearbeitungsfenster bestimmen Sie 

unter anderem Farben und die Bildqualität. 

Im nächsten Schritt stellen Sie Kontrast und 

Helligkeit ein. Dadurch lassen sich auch 

Urheberrecht 

Zeitschriftenartikel schnell mit dem Smartphone 

einscannen und an Kollegen versenden? 

Nicht alles, was möglich ist, ist auch erlaubt. 

Durch Verletzungen des Urheberrechtes 

machen Sie sich strafbar. Das Kopieren von 

Büchern und Zeitschriftenartikel ist in Deutschland 

im Rahmen der Privatkopie für die nicht 

gewerbliche und nicht öffentliche Nutzung erlaubt. 

Zum finanziellen Ausgleich für die Urheber 

und Verwerter zahlen Sie beim Erwerb 

eines Kopierers oder Scanners automatisch 

eine Urheberabgabe direkt über den Kaufpreis. 

Einschränkungen gibt es hier jedoch bei Noten 

oder vollständigen Büchern oder Zeitungen. 

Machen Sie sich am besten im jeweiligen Einzelfall 

vorher kundig. Das Recht am eigenen 

geistigen Eigentum besitzt jeder. Holen Sie 

sich immer die Erlaubnis, wenn Sie zum Beispiel 

Ideen und Schriftstücke eines Kollegen 

scannen und weiterleiten möchten. 

84 

November 2012 


Apps 


schwer lesbare Schriftstücke 

wieder deutlicher machen. 

Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden, 

dann speichert 

CamScanner die Datei als 

PDF ab. Nun können Sie auf 

Wunsch weitere Seiten hinzufügen 

und ebenfalls bearbeiten. 

In der Übersicht nehmen 

Sie später noch Bearbeitungen 

an dem Dokument vor. 

Die Eigenschaften des PDFs 

stellen Sie im Menü ein: Zur 

Auswahl stehen alle gängigen 

Formate, wie A4, A5 oder 

Postkartenformat. Auch 

mehrseitige Dateien lassen 

sich mit CamScanner problemlos 

anlegen. 

Gerade bei sensiblen Daten, 

geheimen Unterlagen und 

wichtigen Dokumenten ist es 

enorm wichtig, diese sicher abgespeichert zu 

haben. Schließlich möchten Sie nicht, dass 

jeder sie lesen kann. Dafür bietet CamScanner 

die Option, Ihre Dokumente mit einem 

Passwort zu schützen. Möchten Sie Ihre 

PDFs kommentieren, öffnen Sie diese und 

fügen über das Pluszeichen rechts in der 

Mitte eine neue Notiz hinzu. 

CamScanner liefert gute Ergebnisse und 

bietet insgesamt viele Funktionen an. Ein 

besonderes Plus sind neben der guten PDF- 

Qualität auch die Übersichtlichkeit und die 

Sicherung mittels Passwörtern. Dies macht 

CamScanner zu einem businesstauglichen 

mobilen Scanner. Die App gibt es speziell für 

Smartphones aber auch als Tablet-Version. 

Abb. 9: In Menü | Einstellungen 

können Sie automatisches 

Zuschneiden wählen. 

Abb. 10: Legen Sie zur Sicherheit 

im Menü des CamScanners für Ihr 

Dokument ein Passwort an. 

Fazit 

Von den drei getesteten Apps konnten immerhin 

zwei Anwendungen überzeugen, 

Easy Scan to PDF fiel wegen schlechter Qualität 

und mangelnder Funktionen durch. Falls 

Sie nur hin und wieder eine Notiz einlesen 

möchten, sind die Testversionen vollkommen 

ausreichend. Möchten Sie allerdings viele 

wichtige Unterlagen scannen und versenden 

und legen dabei Wert auf eine optimale PDF- 

Verarbeitung, Übersichtlichkeit und Datensicherung, 

dann sollten Sie 3,99 Euro in die 

Vollversion von CamScanner investieren. 

Diese App schnitt im Test am besten ab und 

kostet letztlich gerade einmal einen Euro 

mehr als Handy Scanner. 

● ● ● 

Abb. 11: CamScanner überzeugte 

in den Tests mit einer sehr guten 

PDF-Qualität. 

Alle 

Links> 


Probelesen ohne risiko 

sonDerAkTion! 

Testen sie jetzt 

3 Ausgaben für 

nUr 3€* 

Telefon: 07131 /2707 274 

Fax: 07131 / 2707 78 601 

E-Mail: abo@linux-user.de 

Mit großem Gewinnspiel unter: 

www.linux-user.de/probeabo 

* Angebot gilt innerhalb Deutschlands 

und Österreichs. In der Schweiz: SFr 4,50. 

Weitere Preise: www.linux-user.de/produkte

Apps 

Besser sprechen 

Im Test: Besser sprechen 

Fichtendickicht 

Sprechen lernen ist etwas für kleine Kinder! Weit gefehlt, denn auch 

Erwachsene bleiben meist hinter ihren Möglichkeiten zurück, was gute 

Aussprache anbelangt. Die App "Besser Sprechen" hilft. Marcel Hilzinger 

Shen En-Min, 123RF 

Abb. 1: Im Kaufpreis von rund 3 

Euro sind lediglich zehn grundlegende 

Übungen inbegriffen. 

Die Sprache hat unheimlich viele 

Möglichkeiten. In machen Fällen 

kann sie Türen und Herzen öffnen, 

die sonst verschlossen bleiben. 

Doch die meisten Menschen kümmern 

sich weder um den Wortschatz noch um die 

Aussprache. Das ist schade, gehört doch die 

Stimme zu den wichtigsten Dingen, die uns 

dabei helfen, Personen 

einzuschätzen. 

Eine trainierte Stimme 

benötigen in erster Linie 

Sänger, Schauspieler und 

Jahrmarkt-Verkäufer. Aber 

auch im Berufsleben 

nimmt die Sprache eine 

nicht zu unterschätzende 

Rolle ein. So können bei 

einem Bewerbungsgespräch 

der Ton und die 

Aussprache darüber entscheiden, 

ob ein Bewerber 

eingestellt wird. Auch bei 

Vorträgen trägt die Stimme 

des Sprechers wesentlich 

dazu bei, ob das Gesagte 

glaubhaft wirkt und hängen 

bleibt. Seine Stimme Abb. 2: Die ersten Übungen des 

zu schulen, kann also Basispakets beschäftigen sich mit 

nicht schaden und im Ver- 

der korrekten Haltung und Atmung. 

gleich zu einem professionellen Sprachtraining 

brauchen Sie unter Android dazu nur 

eine App, die etwas mehr als 11 Euro kostet. 


Besser sprechen [1] und die englische Variante 

„A better speaker“ [2] gibt es bei Google 

Play für 2,99 Euro. In diesem Preis inbegriffen 

sind die ersten zehn von 

insgesamt 110 Übungen, das 

sogenannte Basispaket. Es 

enthält zunächst Informationen 

und Übungen für eine 

korrekte Haltung und ein natürliches 

Atmen und geht anschließend 

bereits zu ersten 

Ausspracheübungen über. Die 

restlichen zehn Pakete befassen 

sich zu einem großen Teil 

ebenfalls mit der richtigen 

Aussprache (Paket 5 bis 9), es 

gibt aber auch ein paar detailliertere 

Pakete zu Haltung, Atmung 

und Stimme (Paket 2 

bis 4) sowie ein separates 

Paket mit Tipps für gute Präsentationen 

und Vokaltraining 

(Paket 10). Der inhaltliche 

Umfang ist bei allen Paketen 

in etwa identisch. 

86 

November 2012 


Apps 


Abb. 3: In den Ausspracheübungen 

geht es meist darum, einen 

Zungenbrecher richtig zu lernen. 

Abb. 4: Die englische Version der 

App gleicht vom Aufbau her der 

deutschsprachigen Ausgabe. 

Abb. 5: Bei den Fotos hat man sich 

für die englische Variante deutlich 

mehr Mühe gegeben. 

Abb. 6: Die Übungen in der englischen 

Version machen mindestens 

so viel Spaß wie in der deutschen. 

Die Pakete sind wiederum in Übungen unterteilt. 

Zu jeder Übung gibt es ein paar Fotos 

und einen kurzen Text, der selten länger als 

zwei Minuten dauert und beim Vorlesen als 

gutes Beispiel dient bzw. auf die Fehler hinweist. 

Ein einzelnes Paket kostet 1,60 Euro, 

sämtliche neun Pakete zusammen kosten 9 

Euro. Pakete, die Sie bereits gekauft haben, 

erkennen Sie am farbigen Foto in der Übersicht. 

Die verfügbaren Pakete enthalten 

schwarz-weiße Aufnahmen. 

Kritikpunkte 

Die App erwähnt zwar im Basispaket kurz, 

dass es auch Dialekte gibt, abgesehen davon 

kommt das Thema aber etwas zu kurz. Die 

in der App proklamierte Aussprache dürfte 

dann auch für die wenigsten Leute das Ziel 

sein, da man normalerweise auch bei Ansprachen 

oder Vorträgen seinen Dialekt leicht 

beibehält. Klar, man kann darüber streiten, 

ob zum Beispiel Angela Merkel eine bessere 

Bundeskanzlerin wäre, wenn Sie ein besseres 

Deutsch sprechen würde, aber für viele Leute 

gehört wohl der leichte Dialekt zur Person 

der Bundeskanzlerin dazu. Dieses Thema 

wird von der App unserer Meinung nach zu 

sehr ignoriert. 

Die meisten Ausspracheübungen beschränken 

sich auf mehr oder minder bekannte 

Zungenbrecher. Hier hätten wir etwas mehr 

Stoff erwartet, denn irgendwann macht das 

schlichte Nachsprechen von Zungenbrechern 

keinen Spaß mehr. Die einzelnen Lektionen 

sind zudem mit einer durchschnittlichen 

Dauer von rund einer Minute recht kurz. 

Kaufen Sie zum Beispiel das Paket 5, dann 

sind Sie in zehn Minuten damit durch (ohne 

Übungszeit) und haben einfach zehn Zungenbrecher 

nachgesprochen. Auch Paket 6 

folgt weitgehend diesem Muster. 

Wer sich für 8,99 Euro das komplette Paket 

kauft, wird sich darüber aber kaum aufregen. 

Gemessen an der Qualität der gesprochenen 

Texte sind die 12 Euro (3 Euro App, 9 Euro: 

alle Pakete) mehr als angemessen. 

Fazit 

"Besser Sprechen" bietet für insgesamt 12 

Euro einen sehr umfangreichen und intensiven 

Aussprache-Kurs. Üben Sie jeden Tag ein 

wenig, und gehen Sie bewusst mit Ihrer Sprache 

um, dann wird sich der Erfolg recht bald 

einstellen. Angesichts dessen ist der Preis für 

das Komplettpaket absolut angemessen. ● ● ● 

English, please 

Die App gibt es unter dem Namen „A better 

Speaker“ auch in Englisch. Hier ist uns gleich 

zu Beginn aufgefallen, dass die Fotos in der 

englischen Variante deutlich besser sind, da 

sie nicht vor einem neutralen grauen Hintergrund 

aufgenommen, sondern richtig hübsch 

in Szene gesetzt wurden. Die englische Version 

eignet sich gut, um seine Aussprache zu verbessern, 

man sollte aber bereits über ein gewisses 

Level an Englisch-Kenntnissen (oder 

über ein sehr gutes Gehör) verfügen, um dem 

Sprecher auch folgen zu können. 

Bei der englischen Version stellt sich als Ausländer 

natürlich das Problem nicht, dass man 

bereits einen Dialekt spricht, insofern macht 

die englische Variante fast noch mehr Spaß als 

die deutsche. 

Alle 

Links> 




Neue Spiele 

NEU! 

bei Google Play 

In dieser Rubrik stellen wir 

Ihnen jeden Monat ein paar 

neue oder aktualisierte 

Spiele aus dem Google Play 

Store vor, die uns besonders 

gut gefallen. Patrick Neef 

Alle 

Links> 


Jetpack Joyride 

kostenlos 

Warum kann selbst die eintönigste 

Aktion stundenlang 

Spaß machen? Im Falle von 

Jetpack Joyride ist nämlich das Einzige, 

was Sie tun können, die Spielfigur 

schweben zu lassen, wenn Sie den Finger 

auf das Display drücken und damit 

den Jetpack zünden. Das war es schon. 

Und doch bietet Jetpack Joyride auf 

Dauer so viel mehr. 

Ein erster Hinweis auf die Qualität 

des Spieles findet sich beim Hersteller. 

Hinter Jetpack Joyride 

steckt das Studio Halfbrick, das 

unter anderem Fruit Ninja, Monster 

Dash und Age of Zombies entwickelt 

hat. Unter iOS ist Jetpack 

Joyride schon lange ein Hit, jetzt ist 

das Spiel endlich auch auf Androiden 

spielbar, allerdings vorerst nur durch 

den Amazon App Shop. 

Sie steuern Barney Steakfries, den Helden 

von Halfbrick, der bereits in anderen 

Spielen vorkam, mithilfe eines Jetpacks. 

Tippen Sie auf das Display, hebt 

er ab, lassen Sie los, fällt er wieder herunter. 

Sie 

Huebrix 

0,80 Euro 

Viele Spiele schimpfen sich 

Puzzle-Spiele, doch nur wenige 

bringen Ihren Kopf so 

sehr zum Qualmen wie Huebrix. In farbigen 

Kästchen steht, über wie viele 

Felder Sie die farbige Linie ziehen sollen. 

Nur der korrekte Pfad bringt die 

Lösung, und je mehr Farben und je 

größer das Feld, desto schwieriger die 

Aufgabe. Erschwerend kommen Spe - 

zialfelder hinzu. Der Look ist professionell, 

das Spiel ist nach zwei Minuten 

verstanden. Die schweren Level sind 

mit das Schwerste, was wir bisher bei 

mobilen Spielen erlebt haben. 

Granny Smith 

1,05 Euro 

Granny Smith ist ein charmanter 

Endless Runner, bei 

dem Sie mit einer Großmutter 

dem jungen Apfeldieb hinterherjagen. 

Die Großmutter saust von alleine los, 

Ihre Aufgabe ist es, zu springen und 

sich gelegentlich mit dem Stock an Kabeln 

entlangzuhangeln. Sammeln Sie 

Münzen und Äpfel ein, um die Level zu 

meistern. Beim Springen führt die 

Oma einen Salto aus, Sie müssen also 

immer im rechten Moment die Taste 

loslassen. Ein unterhaltsames Spiel, 

das lediglich durch die nervigen 

Sounds der Großmutter auf Dauer Kritik 

einstecken muss. Zum Glück kann 

man die Töne abschalten. 

Traffic Panic 

London 

kostenlos 

Dieses Spiel wurde im Play 

Store gefeatured und erhielt 

viele gute Bewertungen von 

Spielern. Ein Hit also? Naja. Dieses 

Spiel beweist aber sehr schön, dass 

man sich immer ein eigenes Bild machen 

muss. Bei Traffic Panic London 

schalten Sie mit dem Finger eine 

Ampel um, sodass die Autos fahren 

dürfen. Doch Vorsicht, von links rauschen 

andere Autos heran. Die Zeit ist 

viel zu knapp bemessen, und warum 

Sie nach einem Crash alles zerstören 

dürfen, ist nicht klar. Und außerdem 

stört die Werbung an jeder Ecke. Leider 

keine Kaufempfehlung. 

englisch|Version 1.1|17 MByte] 

★★★★★ 

englisch|Version 1.0.1|20 MByte 

★★★★★ 


★★★★★ 

88 

November 2012 



Neue Spiele 

sammeln Münzen ein, weichen 

Strombarrieren und Raketen aus und versuchen, 

so weit wie möglich zu kommen. 

Dabei bietet das Spiel jederzeit eine 

Menge Abwechslung: Sie erhalten verschiedene 

Missionen wie etwa das Abklatschen 

von zehn Wissenschaftlern 

oder 50 Meter weit mit dem Gesicht auf 

dem Boden rutschen. Durch Einsammeln 

von speziellen Gegenständen verwandeln 

Sie sich kurzzeitig in mechanische 

Drachen, teleportieren durch die Level 

oder heben die Gravitation auf. Mit den 

Münzen kaufen Sie sich entweder optische 

Gimmicks wie etwa den regenbogenspeienden 

Jetpack oder nützliche 

Dinge wie Fahrzeug-Upgrades, 

Werkzeuge oder 

coole Gadgets. Wer mehr 

Münzen will, kann 

diese käuflich erwerben, 

aber 

nötig ist das 

nicht. 

Das Spiel macht immer wieder 

Lust auf mehr. Sie können 

Ihre Rekorde einstellen, mehr 

Münzen erwerben oder sich 

durch die unzähligen Missionen 

durcharbeiten. Und bis 

Sie sämtliche InGame- 

Items gekauft haben, vergehen 

hunderte Spielstunden. 

Ein großer Spaß, auf den 

man immer wieder Lust bekommt. 

deutsch|Version 1.3.5|31 MByte 

★★★★★ 

Spirits 

2,74 Euro 

Spiele wie Spirits zeigen, 

warum es sich lohnt, mehr als 

nur ein paar Cent für ein Qualitätsspiel 

auszugeben: Keine Werbung, 

ein tolles Gameplay, und an 

jeder Ecke erkennt man die Liebe zum 

Spieldesign. Spirits könnte man am 

ehesten mit dem Klassiker Lemmings 

vergleichen: Mehrere Spirits schlüpfen 

und wollen zum Ausgang. Sie müssen 

eine Mindestzahl retten, die restlichen 

Spirits „verbrauchen“ Sie, indem Sie 

wegweisende (buchstäblich!) Aktionen 

wie Luftströme, Pflanzen als Brücken 

oder Tunnel auslösen. Knifflig, charmant 

und mit großem Umfang. Ein 

wirklich tolles Spiel. 

McPixel 

2,49 Euro 

McPixel ist das verrückteste 

Spiel, das uns in letzter Zeit 

untergekommen ist. Sie werden 

es entweder lieben oder hassen, 

versprochen. Pro Abschnitt starten 

mehrere Sequenzen, in denen Sie mit 

der Hauptfigur in unterschiedlichsten 

Szenarien sind. Dort müssen Sie innerhalb 

von 20 Sekunden in Point&Click- 

Manier die Situation retten: Schmeißen 

Sie den Torpedo aus dem U-Boot, 

zerstören Sie die glühende Kaffeemaschine 

oder halten Sie den herunterstürzenden 

Fahrstuhl mit Feuerlöscherschaum 

auf. Klingt verrückt? Probieren 

Sie es aus, die Lite-Version ist kostenlos 

und enthält drei Abschnitte. 

Greedy Spiders 2 

0,78 Euro 

Greedy Spiders 2 sieht auf 

dem ersten Blick aus wie ein 

putziges Geschicklichkeitsspiel, 

ist aber eigentlich ein kniffliges 

Puzzle-Spiel, das sehr schnell im 

Schwierigkeitsgrad anzieht und so 

manche Herausforderung bereithält. 

Auf einem Spinnennetz sitzen eine 

oder mehrere Spinnen sowie niedliche 

Insekten, die Sie vor den Spinnen retten 

sollen. Durch Tippen schneiden Sie 

Teile des Netzes ab, sodass die Spinnen 

ihre Routen anpassen müssen. Ein 

tolles dynamisches Knobelspiel, bei 

dem die richtige Entscheidung umso 

wichtiger wird, je länger Sie spielen. Es 

gibt auch eine Gratisversion davon. 


★★★★★ 


★★★★★ 

deutsch|Version 1.0.4|21 MByte 

★★★★★ 


Einsteiger 

Play Books 

So lesen Sie Bücher mit Google Play Books 

E-Books 

Google hat seinen App 

Store um Bücher erweitert. 

Der Zugriff erfolgt 

einfach mit dem Handy. 

Wir schauen, was der 

Buchladen von Google 

bietet und ob sich ein 

Reinschauen lohnt. 

Rene Gäbler 

arrow, 123RF 

Seit Kurzem findet man bei Google 

Play auch Bücher und Filme. Dieser 

Artikel stellt Google Play 

Books [1] vor und wirft einen 

Blick auf das kommerzielle und das Gratis- 

Angebot von Google. 

Bücher für jeden Geschmack 

Bereits auf der ersten Seite von Google Play 

findet man einige Buchtitel. Das ganze Angebot 

zeigt sich einem nach einem Klick auf 

„Bücher“. Alle Titel sind in Kategorien eingeteilt, 

sodass schnell das passende Buch gefunden 

ist. Jede Kategorie ist mit einer ganzen 

Reihe Buchtiteln gefüllt. Dazu kann man 

sich unter „Angesagt“ vorgeschlagene Titel 

anschauen und einen Blick in die Bestsellerliste 

werfen. Neben wenigen aktuellen Bestsellern 

finden sich hier auch gut verkaufte 

Titel, die der ein oder andere schon vor Jahren 

gelesen hat. Für den schmalen Geldbeutel 

lohnt sich ein Blick in die Rubrik „Bücher 

für unter 5,00 Euro“. Hier finden sich nicht 

nur herabgesetzte Titel, sondern auch 

Schmöker wie Jerry Cotton oder John Sinclair. 

Allerdings ist das Angebot bunt durcheinander 

gewürfelt. Aber das ist ja in der 

Wühlkiste eines realen Buchladens auch 

nicht anders. 

Die Play Books App 

Zu jedem Titel wird eine Vorschau angeboten. 

Wählt man diese das erste Mal, wird automatisch 

der hauseigene E-Book Reader zur 

Installation angeboten [2]. Die 5,55 MB 

große App erfordert mindestens Android 2.2. 

Der Reader synchronisiert die gekauften und 

heruntergeladenen Bücher mit anderen Android-Smartphones 

und E-Book-Readern. Eine 

Wischgeste genügt, und man blättert zur 

nächsten Seite um. Mit der Menüschaltfläche 

des Smartphones sind die wenigen Funktionen 

des Leseprogramms aufgerufen. So kann 

man hier einen Blick in das Inhaltsverzeichnis 

werfen, ein Lesezeichen auf die aktuelle 

Seite setzen und die Einstellungen einsehen 

und korrigieren. 

Bei der Anzeigeeinstellung schaltet man 

zwischen Tag und Nacht um. In der Nachteinstellung 

wird nur die Farbe Weiß für die 

Schrift verwandt und der Hintergrund 

schwarz dargestellt. Bei der Einstellung Tag 

ist die Darstellung umgekehrt. Wer mag, 

kann die Schriftart wechseln oder sie vergrößern. 

Mit einem Schieberegler lässt sich die 

Helligkeit anpassen. In den Einstellungen 

kann man das Herunterladen der Titel auf 

das WLAN beschränken. 

Tippen Sie auf eine Seite, wird die Seitenzahl 

eingeblendet. Im Kopf sehen Sie Titel 

des Buches und den Namen des Autors. Über 

eine kleine Pfeilschaltfläche können Sie eine 

Google+-Empfehlung abgeben. Zum Reader 

gehört noch eine Suchfunktion, mit der man 

den Buchtext nach bestimmten Inhalten 

durchsuchen kann. Mehr Funktionen gibt es 

nicht. Das ist auch gar nicht notwendig. 

Die aktuelle Version der Play Books App 

unterstützt auch E-Books im Format 

EPub, gibt eingebettete Streaming-Inhalte 

wieder und unterstützt die Vorlesefunktion 

des Smartphones/Tablets. 

Reinschauen, kaufen 

Auf den ersten Blick erscheint die 

Vorschau eines Buches überraschend 

umfangreich. George R.E. Martins 

3. Band von „Das Lied von Eis und 

90 

November 2012 


Einsteiger 

Play Books 

Abb. 1: Googles E-Book-Store bietet 

für jeden Lesegeschmack das 

richtige Buch. 

Abb. 2: Die Bestseller bei Google 

Play Books. Sherlock Holmes 

scheint aktuell beliebt zu sein. 

Abb. 3: Die Menüführung im Browser 

hat uns besser gefallen als in 

Google Play. 

Abb. 4: Leseproben und gekaufte 

Bücher landen in der Play Books 

App. 

Feuer“ zählt 576 Seiten. Erwartet hätte man 

hier eine Lesevorschau von vielleicht 20 oder 

30 Seiten. Nach einem Klick auf Vorschau 

landen in der E-Book-App 363 Seiten. Tatsächlich 

sind es jedoch nur 30 Seiten. Die 

Seitenanzeige in der gewählten Buchvorschau 

täuscht einen Umfang vor, der so auf 

dem Gerät nicht vorhanden ist. Das ist jedoch 

zu verschmerzen. Man will und soll ja 

nur in ein Buch hineinlesen und es nicht zu 

drei Viertel durchschmökern. 

Die einmal gewählte Vorschau findet sich 

auch später noch im Reader wieder. Am 

Ende der Leseprobe wird dem Leser der Kauf 

des Buches angeboten. Im Google Play Shop 

kann derzeit nur mit Kreditkarte bezahlt werden. 

Bei einem Kauf werden die Erstattungsrichtlinien, 

die AGB von Google und Hinweise 

zum Datenschutz zugänglich. Die 

Daten der Kreditkarte müssen nur einmal angegeben 

werden. Google erstellt hierbei ein 

Wallet-Konto für den Anwender, das die 

Daten speichert. Später sehen Sie bei einem 

Kauf nur noch die letzten vier Ziffern der 

Kreditkartennummer. Haben Sie schon einmal 

Apps bei Google Play gekauft, dann besitzen 

Sie bereits ein Wallet-Konto und können 

gleich loslegen. 

Nach dem Kauf landet im GMail-Account 

ein Rechnungsbeleg. Das Buch kann ab da 

im Reader gelesen und über das Google- 

Konto aufgerufen werden. Auf diese Weise 

SoMaker 

Office2012 

Mobile für Android 

Das einzige Android-Office, 

das Microsoſt-Office-Dateien korrekt darstellt 

‹‰› 

www.soſtmaker.de 

Das erste wirklich überzeugende mobile Office-Paket. 

Klein, kompakt, leistungsstark und kompatibel mit Microsoſt Office. 

Die perfekte Lösung für alle, die unterwegs professionell mit Office-Dokumenten arbeiten.

Einsteiger 

Play Books 

Abb. 5: Der Text der Bücher ist im 

E-Book Reader gut lesebar, das 

Blättern erfolgt animiert. 

Abb. 6: Der E-Book-Reader enthält 

nur wenige Funktionen. Das genügt 

jedoch vollauf. 

Alle 

Links> 


sind Sie nicht an ein Lesegerät 

gebunden, sondern 

können auch mit einem 

anderen Smartphone oder 

Tablet oder über jeden beliebigen 

Browser darauf 

zugreifen. Google erstellt 

automatisch beim Kauf des 

ersten Buches eine Online- 

Bibliothek und überträgt 

die gekauften Titel in 

diese. Sie werden dort, 

ebenfalls automatisch, als 

„privat“ gekennzeichnet. 

Ein Zugriff mit dem PC ist 

über die Google-Play-Seite 

möglich. Die Anzeige im 

Browser ist aber je nach 

Bildschirm und Browser 

nicht besonders gut. Die 

Lesbarkeit der Texte mit 

dem Google Play Reader 

ist deutlich besser. 

Im Unterschied zu Apps können Sie Bücher 

bis zu 7 Tage lang zurückgeben. In Ausnahmefällen 

(technische Probleme) sogar 30 

Tage lang. Das gilt aber nur für Bücher, die 

Sie direkt von Google Play kaufen. Laut den 

Nutzungsbedingungen für Google Play Books 

gibt es auch Bücher von Drittanbietern. Hier 

gilt das Rückgaberecht des Drittanbieters. 

Die E-Books an andere Personen zu verleihen, 

ist verboten. Sie können aber ein Buch 

auf ein anderes Konto übertragen, wenn Sie 

per Zufall das falsche Konto für den Einkauf 

benutzt haben. Auch hier stellt Google in den 

Nutzungsbedingungen aber klar, dass dieses 

Feature, das einer gesonderten Bewilligung 

bedarf, nur für den persönlichen Gebrauch 

gedacht ist, und nicht dazu, Bücher an andere 

Personen zu verschenken. 

Nicht kompatibel 

Amazon, Google und zum Beispiel der Weltbild-Verlag 

bieten zwar durchaus ein vergleichbares 

E-Book-Angebot und im Fall von Amazon 

auch eine vergleichbar gute Lese-App an, 

kompatibel sind die elektronischen Bücher jedoch 

aufgrund des benutzten Kopierschutzes 

nicht. Bei Amazon gekaufte Titel lassen sich 

somit nur mit der Kindle-App lesen, Google- 

Bücher nur in der App Google Play Books. 

Abb. 7: Bei den eingescannten alten Büchern können Sie zwischen der 

Textvariante und dem Original wechseln. 

Kostenlose Bücher 

Auf den ersten Blick scheint es nur wenige 

kostenlose Bücher zu geben. Eine Handvoll 

Klassiker sind gratis zu haben. Es gibt aber 

in der App keine Kategorie, die auf die Gratis-Bücher 

verweist. Doch gibt man als Suchbegriff 

„Kostenlose Bücher“ ein, erhält man 

eine umfangreiche Liste. Anders ist es, wenn 

der Google Play Store über einen Browser besucht 

wird. Dann finden sich alle Titel unter 

einer eigenen Rubrik wieder. Englisch- und 

deutschsprachige Titel sind bunt gemischt. 

Auch „Don Quichote“ auf Spanisch gibt es. 

Die meisten Titel sind dabei eingescannte 

Versionen von frei verfügbaren Werken. Oft 

sind jedoch auch Originalscan und Textversion 

vorhanden, wie beispielsweise bei den 

Nibelungen. Interessant ist es sicher, einen 

Blick auf Grimms Kinder- und Hausmärchen 

zu werfen. Anders als beim Projekt Gutenberg 

und den kostenlosen Klassikern von 

Kindle, laden die meisten Gratistitel aber 

nicht wirklich zum Schmökern ein. 

Fazit 

Das Angebot von Google Play Books ist recht 

gut. Der Zugriff erfolgt mit jedem Android- 

Handy und ‐Tablet über den Play Store, auch 

via Desktop-Rechner und Browser müssen 

Sie nicht auf die Bücher verzichten. Dass der 

Kauf eine Kreditkarte voraussetzt und Google 

in Deutschland aktuell keine alternativen 

Zahlungsmethoden anbietet, dürfte aber dennoch 

den einen oder anderen Leser zur Konkurrenz 

treiben. Die Reader-App ist simpel, 

aber durchaus funktional und auch auf älteren 

Android-Geräten verfügbar. Zusätzliche 

Infos zu den Büchern, dem Buchmarkt und 

dem E-Book-Format sucht man hingegen vergebens. 

Die Kritiken oder Rezensionen von 

Lesern fehlen ebenfalls, hier hat Amazon 

noch die Nase vorne. 

● ● ● 

92 

November 2012 


Karriere mit Zukunft 

Jetzt bewerben und neue 

Verbindungen aufbauen! 

Wichtige Nachrichten müssen absolut präzise übermittelt werden. 

Blitzschnell. Punktgenau. Zuverlässig. Deshalb kontrollieren nur echte Spezialisten die 

hochmodernen Informationstechnologien der Bundeswehr. Werden Sie einer von ihnen. 

Werden Sie IT-Spezialist bei der Bundeswehr. 

Sind Sie interessiert? 

Ausführliche Informationen unter 

bundeswehr-karriere.de 

0 800 / 9 80 08 80


Tipps&Tricks zum Galaxy SIII 


SIII-Tipps 

Samsung 

Samsung hat dem Galaxy SIII nicht nur tolle Hardware spendiert, 

sondern auch das Android-System mit zahlreichen Funktionen 

angereichert. Viele Details übersieht man leicht, sie 

sind in den Tiefen der Einstellungen vergraben. Christoph Langner 

Abb. 1: Für Leseratten ist das automatische 

Abdimmen und Abschalten 

des Touchscreens eine lästige 

Nerverei. 

Wie auch schon bei 

Samsungs letztem Topmodell 

hat der Hersteller 

auch beim Galaxy 

SIII wieder sehr viel am System des 

Handys optimiert. Samsung spendiert 

dem SIII zahlreiche neue Funktionen, die 

es in dieser Form nicht bei anderen Herstellern 

gibt. Nicht jedes Detail ist allerdings 

offensichtlich, wir zeigen Ihnen, wo Sie die 

versteckten Features finden. 

Smart Stay: Augen auf! 

Webseiten, Nachrichten-Feeds oder E-Books: 

Android-Handys sind praktische Lesegeräte 

für eine ganze Reihe von 

Inhalten. Allerdings erwischt 

man sich beim 

Lesen auf dem Handy, 

immer wieder dabei auf 

den Touchscreen zu fassen, 

schließlich soll das 

Handy nicht in den Ruhezustand 

gehen und das 

Display abschalten. 

Samsung hat sich dieses 

Problems angenommen 

und mit Smart Stay eine 

Technik entwickelt, die in 

regelmäßigen Abständen 

die Kamera aktiviert und 

prüft, ob vor der Kamera 

ein Gesicht ist. Erkennt 

Smart Stay, dass Sie gerade 

auf das Display des 

Handys schauen, dann deaktiviert 

die Funktion das 

Abb. 2: Solange Sie auf das Display 

des Handys schauen, schaltet 

Smart Stay die Stromsparfunktionen 

des Displays nicht ab. 

Abdimmen oder gar Abschalten des Displays. 

Smart Stay wird die Akku-Laufzeit des Handys 

nicht positiv beeinflussen, schließlich 

müssen Kamera und Bilderkennung Sonderschichten 

einlegen. Von daher hat Samsung 

die Funktion von Haus aus abgeschaltet, 

unter Einstellungen | Anzeige finden Sie den 

Schalter, um sie zu aktivieren. 

Swype-Tastatur 

Das Tippen auf einer virtuellen Touchscreen- 

Tastatur geht zwar deutlich leichter von der 

Hand als auf dem T9-Tastenfeld eines herkömmlichen 

Handys, doch auch hier gibt es 

immer noch Verbesserungspotenzial. Im 

Google Play Store gibt es 

daher auch zahlreiche verschiedene 

Tastatur-Apps wie 

etwa das beliebte SwiftKey 

[1], die das Tippen auf dem 

Android-Smartphone oder 

‐Tablet erleichtern möchten. 

Im Galaxy SIII ist wie auch 

schon bei anderen Modellen 

aus Samsungs Galaxy-Serie 

die Technologie der Swype- 

Tastatur [2] integriert. Dabei 

fährt Ihr Finger von Buchstabe 

zu Buchstabe, ohne 

dass Sie ihn zwischen den 

Zeichen vom Display abheben 

müssen. Ein von Swype eigens 

entwickelter Algorithmus 

erkennt die überwischten 

Wörter, auch wenn Sie die 

einzelnen Buchstaben nicht 

präzise getroffen haben. 

94 

November 2012 




Abb. 3: Die Option versteckt sich 

hinter dem Zahnrad-Symbol neben 

dem Eintrag für die virtuelle 

Samsung-Tastatur. 

Abb. 4: Bei der von Swype entwickelten 

Eingabe-Methode müssen 

Sie mit dem Finger über die Buchstaben 

wischen. 

Abb. 5: Über den Sperrbildschirm 

haben Sie direkten Zugriff auf vier 

Apps, die Belegung können Sie frei 

wählen. 

Abb. 6: In den Einstellungen tauschen 

Sie die Apps gegen Ihre 

Favoriten aus oder ändern die Reihenfolge. 

Die Option zum Aktivieren der Funktion versteckt 

sich in den Einstellungen der virtuellen 

Tastatur, Sie erreichen die Option Durchgehende 

Eingabe unter Einstellungen | Sprache 

und Eingabe | Zahnrad hinter Samsung- 

Tastatur oder direkt aus der Tastatur heraus 

über das Zahnradsymbol neben der Leertaste. 

Ein kleiner Assistent zeigt Ihnen den 

Umgang mit der neuen Eingabemethode. 

Menü-Button 

Der Menü-Button links neben dem zentralen 

Home-Knopf kann mehr als einfach nur das 

Kontext-Menü der jeweiligen App zu öffnen. 

Halten Sie ihn länger gedrückt, dann öffnet 

sich zum Beispiel im Browser die Adresszeile. 

In GMail, den Kontakten oder im 

Google Play Store rufen Sie dadurch direkt 

die Suche auf, auch wenn Sie gerade nicht 

das Such-Icon im Blickfeld haben. 

Sperrbildschirm 

Vom Sperrbildschirm aus haben Sie beim 

beim Galaxy SIII direkten Zugriff auf oft genutzte 

Funktionen Ihres Smartphones. Von 

Haus aus packt Samsung hier Links zur Telefon-App, 

zum eigenen Chat-Dienst ChatOn, 

dem Browser und der Kamera-App rein. 

Unter Einstellungen | Sicherheit | Optionen 

zum Sperren des Bildschirms | Schnellzugriff 

passen Sie die Auswahl an Ihre Vorstellung 

an. Klicken Sie in diesem Fenster auf einen 

der Shortcuts, um eine andere Anwendung 

an dessen Stelle zu platzieren. 

Als Schnellschuss-Spezialist für lustige 

Schnappschüsse ist an gleicher Stelle vielleicht 

auch die Option Kamera-Schnellzugriff 

etwas für Sie. Ist diese Funktion aktiviert 

müssen Sie einfach nur einen Finger an eine 

freie Stelle des Lockscreens halten und das 

Handy quer drehen – das SIII startet so umgehend 

die Kamera-App. 

TouchWiz-Launcher 

Im herkömmlichen Android-Launcher werden 

die Apps von Browser bis YouTube alphabetisch 

sortiert abgelegt. Beim TouchWiz- 

Launcher des SIII jedoch kommen auf den 

ersten beiden Seiten die vorinstallierten Anwendungen, 

danach die Icons der von Ihnen 

nachinstallierten Programme. 

Die Reihenfolge der Einträge lässt sich im 

Launcher durch einen Druck auf die Menü- 

Taste und den Eintrag Bearbeiten ändern. Alternativ 

setzen Sie unter Anzeigetyp die Sortierung 

der Liste wie von anderen Androiden 

her gewohnt auf ein Alphabetisches Raster. 

Mit der Option Anwendungen ausblenden 

entfernen Sie Apps aus dem Sichtfeld des 

Launchers, ohne dass Sie die Anwendung 

deinstallieren müssen. 

Vibrationsmuster 

Das Klingeln eines Handys ist oft unpassend: 

im Kino, bei einem Meeting oder Date oder 

in der Vorlesung. Ein Handy sollte auch mal 

die Klappe halten. Damit Sie dennoch unauffällig 

über Anrufe oder Nachrichten informiert 

werden, vibriert im Inneren des Handys 

eine kleine Unwucht. 

Der Vibrationsalarm des SIII kennt nicht 

nur ein simples brrr, brrr, brrr, sondern gleich 

Abb. 7: Im von Samsung entwickelten 

TouchWiz-Launcher lassen sich 

Apps beliebig anordnen oder 

auch ausblenden. 




Abb. 8: Der Vibrationsalarm des 

SIII kennt verschiedene Rüttel-Muster, 

auf Wunsch komponieren Sie 

Ihr eigenes. 

Abb. 9: Viele Webseiten beachten 

noch nicht die eingeschränkten 

Display-Größen von Smartphones 

oder Tablets. 

Abb. 10: Der Lesemodus optimiert 

die Darstellung und entfernt 

Details, die nicht zum eigentlichen 

Inhalt gehören. 

Abb. 11: Ihr Galaxy SIII kennt zahlreiche 

Gesten und Aktionen, die 

sich in den Einstellungen aktiveren 

lassen. 

Abb. 12: Die Anrufeinstellungen 

erreichen Sie aus der Telefon-App 

he raus über die Menü-Taste links 

neben Home. 

eine ganze Reihe unterschiedlicher Muster. 

Unter Einstellungen | Ton | Gerätevibration 

finden Sie die entsprechenden Einstellungen. 

Optional spielen Sie über Erstell. ein eigenes 

Muster ein. Welches Handy hat sonst noch 

einen Vibrationsrekorder? 

Abb. 13: Die Lautstärke des Klingeltons 

wird angehoben, wenn das 

Handy erkennt, dass es in einer 

Lesemodus 

Mit dem Boom von Smartphones und Tablets 

haben sich auch die Anforderungen an das 

Webdesign geändert. Wo früher einmal möglichst 

viele Inhalte auf eine Seite gepackt 

wurden, ist heute eine individuelle Diät angesagt. 

Ob Handy oder Desktop-Browser, für 

jedes Medium soll die Darstellung 

einer Webseite optimal 

sein. Manche Seiten 

setzen auf eine optimierte 

Variante ihrer Homepage, 

der Trend geht allerdings zu 

responsivem Webdesign [3], 

welches unterschiedliche 

Designs oder Layouts in Abhängigkeit 

von bestimmten 

Eigenschaften des Ausgabemediums 

ermöglicht. 

Da aber noch lange nicht 

alle Webseiten eine entsprechende 

Technik implementiert 

haben, stolpert man im 

Netz immer wieder über 

Webseiten, die sich nur umständlich 

am Handy lesen 

lassen. Im Browser des SIII 

ist eine Funktion integriert, 

die solche Webseiten den- 

Tasche steckt. 

noch gut für das Smartphone aufbereiten. 

Auf Inhaltsseiten erscheint ein grünes Icon 

mit einem „R“ in der Adresszeile, ein Klick 

auf das Icon entfernt sämtliche unnützen 

Elemente außer dem eigentlichen Inhalt. 

Bewegungsaktivierung 

Unter diesem sperrigen Wort versteht 

Samsung die Interaktion mit dem Handy 

durch Gesten oder Aktionen. Der Direktanruf 

startet zum Beispiel automatisch einen 

Anruf, wenn Sie einen Ihrer Kontakt oder 

eine SMS geöffnet haben und das Handy 

zum Ohr führen. Eine optische Ohr-Erkennung 

der integrierten Front- 

Kamera verhindert dabei in 

der Tat versehentliche initiierte 

Telefonate. 

Der Intelligente Alarm erinnert 

Sie durch eine kurze 

Vibration an verpasste Anrufe 

oder Benachrichtigungen. 

Wenn Sie das Telefon 

nach einer längeren Zeit 

wieder in die Hand nehmen, 

weist eine kurze Vibration 

auf den Eingang der Nachrichten 

hin. Praktisch ist 

auch die Option Zum 

Stummschalten umdrehen. 

Sie deaktiviert automatisch 

alle Töne, wenn Sie Ihr SIII 

mit dem Display nach unten 

auf den Tisch legen. Weitere 

praktische Gesten und Automatismen 

finden Sie im ent- 

96 

November 2012 




finden Sie zur Option 

Lautst. in Tasche erhöhen. 

Abb. 14: Früher gab es einmal ausführlich 

gedruckte Anleitungen mit 

detaillierten Informationen zum 

Gerät. 

sprechenden Dialog in den Einstellungen des 

Handys. Stöbern Sie an dieser Stelle durch 

die Menüs und probieren Sie die Gesten aus. 

Klingelton-Lautstärke 

Zu Hause auf dem Schreibtisch liegend muss 

das Handy nicht auf voller Lautstärke klingeln. 

In der Hosentasche oder im Rucksack 

liegend braucht es jedoch deutlich mehr 

Lärm, sonst wird ein wichtiger Anruf schnell 

überhört. In den Telefon-Einstellungen versteckt 

gibt es allerdings eine Option, die das 

Handy lauter klingeln lässt, wenn es im 

Dunklen einer Tasche steckt. 

Samsung hat die Funktion tief in den Einstellungen 

des Galaxy SIII vergraben. Um sie 

zu aktivieren, gehen Sie in die Telefonie-App 

– also zum Beispiel zur Eingabe einer Telefonnummer 

– und öffnen das Kontext-Menü 

über die Menü-Taste links neben dem Home- 

Button. Über den Eintrag Anrufeinstellungen 

Abb. 15: Heute gibt es die App zum 

Handy, das macht auf einem 

Smartphone aber auch mehr Sinn 

als ein Papierwälzer. 

Handbuch 

Entsprechend der heutigen 

Gepflogenheiten liefert 

Samsung fast nur noch das 

nackte Handy plus Zubehör 

aus. Ein ausführliches 

Benutzerhandbuch gibt es 

nicht mehr. Samsung hat 

stattdessen mit dem 

GALAXY SIII User’s Digest 

[4] eine App dafür im Angebot. 

Sie ist bislang leider 

nur komplett auf Englisch 

verfügbar, enthält dafür allerdings 

auch viele Abbildungen 

und Videos. 

Pop Out Play 

Vom PC kennen Sie die 

Möglichkeit, aktive Programme 

in Fenstern nebeneinander anzuordnen. 

So surfen Sie im Internet, während ein 

Film in einem kleinen Fenster läuft. Auf dem 

Handy gibt es diese Option nicht, eine App 

nimmt immer das komplette Display ein. 

Was auf Smartphones mit kleinen Displays 

durchaus Sinn macht, ist auf Tablets oder 

Smartphones mit großen Displays ein kleiner 

Hemmschuh. Der Touchscreen des SIII ist 

mit 4,8 Zoll und einer Auflösung von 

1280x720 Pixeln groß genug, um mehr 

Inhalte auf einmal darstellen zu können. 

Mit der Pop-Out-Funktion hat Samsung 

dem Video-Player des SIII die Möglichkeit 

spendiert, Videos quasi Bild-in-Bild abzuspielen. 

Rechts unten im Player finden Sie 

ein kleines Icon, das ein laufendes Video aus 

dem Vollbild befreit und es als kleines Bild 

über den Desktop legt. Egal, was Sie nun machen, 

Sie haben das Video und den Rest des 

Android-Schirms stets im Blick. 

● ● ● 

Alle 

Links> 


Abb. 16: Auf dem PC öffnen Sie Programme in Fenstern, auf dem Smartphone 

nimmt eine App das komplette Display ein. 

Abb. 17: Die Pop-Out-Funktion des Video-Players lagert den Film in ein 

Widget aus, das immer im Vordergrund bleibt. 




Kleine Tipps mit großer Wirkung 

Tipps für 

alle Fälle 

Adobe Flash trotz dessen 

Ende installieren 

Sollten Sie gerade einen neuen 

And roiden auspacken und ihn wie 

gewohnt einrichten wollen, danntele52, 

123RF 

In dieser Rubrik zeigen wir Ihnen Tricks, die das 

Arbeiten und Spielen mit Ihrem Android-Gerät einfacher 

und angenehmer machen oder einfach nur 

cool sind. Christoph Langner, Marcel Hilzinger 

Abb. 1: Im App Shop von Amazon 

gibt es jeden Tag eine kostenpflichtige 

App für lau. 

Gratis-Apps bei Amazon 

Amazon hat seinen App Store für 

Android-Anwendungen nun auch 

in Deutschland und weiteren Ländern 

gestartet. Auch wenn die Auswahl bei 

Amazon nicht wirklich besser als bei Google 

Play ist, lohnt sich die Installation der App 

dennoch, weil es bei Amazon jeden Tag eine 

kostenpflichtige App gratis gibt. Der Amazon 

App Store selbst lässt sich nicht via Google 

Play installieren. Sie müssen dazu auf der 

Amazon-Homepage die APK-Datei herunterladen 

und von Hand installieren [1]. 

Apps lassen sich nicht 

installieren 

Bei der Installation neuer Apps erhielt 

ein Leser des Android User auf 

einmal immer die Fehlermeldung 

„Installation auf dem USB-Speicher bzw. der 

SD-Karte fehlgeschlagen“, obwohl 

eigentlich genügend Platz 

auf dem internen Speicher des 

Handys und auch der SD-Speicherkarte 

frei war. 

Schuld an dem Problem ist ein 

beschädigter Zwischenspeicher, 

der genutzt wird, um Apps auf 

die Speicherkarte auszulagern. 

Bleibt er zurück, dann lassen 

sich einzelne Apps nicht mehr 

aktualisieren oder neu installieren. 

In den meisten Fällen reicht 

es, den Speicher einfach nur zu 

löschen, das System erzeugt den 

Cache automatisch wieder neu. 

Verbinden Sie dazu Ihr Handy mit dem PC 

und öffnen in einem Dateimanager den Ordner 

.android_secure auf der Speicherkarte. 

Auf manchen Betriebssystemen müssen Sie 

die Anzeiger dieses versteckten Ordners erst 

aktivieren. In dem Verzeichnis sollten Sie die 

Datei smdl2tmp1.asec finden, die sich über 

einen Filemanager löschen lässt. 

Ab und an liegt die Datei auch tiefer im 

System unter dem Pfad /mnt/secure/asec/ 

vergraben. Um hier manuell einzugreifen benötigen 

Sie allerdings Root-Rechte auf Ihrem 

Androiden, das Löschen der Datei ist demzufolge 

in diesem Fall deutlich aufwendiger. 

Abb. 2: Viele Betriebssysteme verstecken mit einem Punkt 

beginnende Ordner und Dateien. 

98 

November 2012 




Abb. 3: Im abgesicherten Modus 

lädt das System keinerlei nach 

werden Sie vielleicht bei 

der Installation von 

Adobe Flash ins Stolpern 

kommen. Der Flash 

Player lässt sich im Play 

Store nicht mehr finden. 

Daran ist kein Bug im 

Market schuld, sondern 

die neue „mobile“ Strategie 

von Adobe, Flash 

wird für mobile Plattformen 

nicht mehr weiter 

gepflegt. Stattdessen 

setzt man auf Adobe Air. 

Den Anfang macht man 

bei Android, der mobile 

Flash-Player für das 

Google-System ist 

Geschichte. Für den Fall, 

dass Sie dennoch zwingend 

Adobe Flash benötigen 

sollten, finden Sie installierte Apps. 

die letzte Version des 

Players für Android im Archiv bei Adobe [2]. 

Hinter dem Eintrag Flash Player 11.1 for Android 

(11.1.102.59) finden Sie den Player als 

APK-Datei, die Sie manuell auf Ihrem Androiden 

installieren können. Beachten Sie aber, 

dass Flash in Zukunft keine Updates – auch 

bei Sicherheitslücken – mehr erhält, bei der 

glorreichen Geschichte an Schwachstellen in 

Adobe Flash ist es daher keine gute Idee, in 

Zukunft auf den Player zu setzen. 

Abgesicherter Modus 

Die breite Palette an Apps ist ein 

Segen und zugleich auch ein Fluch. 

Die Vielfalt der Apps macht Smartphones 

erst richtig interessant, doch nicht 

jede App erweist sich nach der Installation 

auch als Volltreffer. Immer wieder sorgen 

nachinstallierte Android-Programme für Probleme, 

sei es dass Sie das Handy langsam 

machen oder permanent am Akku ziehen. 

Wenn Ihr Handy sich nicht so verhält, wie 

es eigentlich laufen sollte, dann kann sehr 

wohl eine App schuld sein. Um Apps als Missetäter 

auszuschließen, besitzt Android 

einen sogenannten Abgesicherten Modus, 

den Sie je nach Android-Modell auf unterschiedlichen 

Wegen erreichen können. 

Auf einem Galaxy Nexus gelangen Sie über 

den Ausschalt-Dialog und einen längeren 

Fingerzeig auf den Ausschalten-Button in 

den Safe Mode. Nach einer kurzen Wartezeit 

werden Sie gefragt, ob das Handy in den abgesicherten 

Modus neu starten soll. In diesem 

werden sämtliche nachinstallierten Apps 

deaktiviert, sodass Ihr Handy wieder eine 

blütenrein weiße Weste besitzt. 

Das System blendet zur 

Erinnerung über den besonderen 

Modus einen kurzen 

Hinweistext links unten auf 

dem Display ein. Nach dem 

nächsten Neustart sind alle 

Ihre installierten Anwendungen 

wieder aktiv. 

Erfolgreich testen konnten 

wir diesen Modus mit einem 

Galaxy-Nexus-Handy und 

einem Nexus-7-Tablet, beide 

Geräte laufen schon offiziell 

unter Android „Jelly Bean“ 

4.1. Handys von Motorola 

wie das Motorola Droid Razr 

oder Defy schalten Sie zum 

Einstieg in den abgesicherten 

Modus ab und drücken beim 

nächsten Start gleichzeitig die 

Lautstärke-Hoch- und Runter- 

Tasten, bis das System gebootet 

ist. Andere Androiden besitzen diesen 

Modus ebenfalls, allerdings müssen Sie den 

Weg in ihn ergoogeln. 

Kamera des Nexus-7-Tablets 

aufbohren 

Um den Kampfpreis von 199 Euro 

für das Nexus-7-Tablet zu erreichen, 

hat Google bewusst auf Details 

verzichtet, die bei anderen Geräten 

Standard sind. So fehlt zum Beispiel eine 

rückseitige Kamera; warum auch nicht, nur 

die wenigsten Android User haben den 

Wunsch mit ihrem Tablet auf Fototour zu 

gehen. Nichtsdestotrotz behandelt Google die 

Kamera des Nexus 7 etwas stiefmütterlich. 

Sie lässt sich nur aus Apps heraus öffnen, da 

ein direkter Starter im App-Drawer fehlt. 

Zudem nimmt sie Videos trotz eines 

1,2- MPixel starken Photo-Chips nur mit einer 

Auflösung von 480p auf. Beides lässt sich mit 

ein paar Tricks – in Grenzen – korrigieren. 

Den Starter fügen Sie sehr einfach über 

den Camera Launcher for Nexus 7 [3] zum 

System hinzu. Er öffnet über das gewohnte 

Icon die Kamera-App des Nexus 7. Etwas 

aufwendiger wird es allerdings bei der maximalen 

Auflösung von Videoaufnahmen. 

Technisch ist das Tablet sehr wohl in der 

Lage, Videos mit 720p aufzunehmen, Google 

hat es nur „versäumt“, das Profil für diese 

Auflösungen anzulegen. Im Forum der XDA- 

Developers [4] finden Sie eine kurze Anleitung, 

mithilfe derer Sie das Profil nachtragen. 

Für die Arbeit am System, müssen Sie Ihr 

Nexus 7 allerdings rooten. 

● ● ● 

Abb. 4: Ein kleiner Hinweistext erinnert 

Sie an das abgespeckt gestartete 

System. 

Alle 

Links> 



Poweruser 

DataSync 

Maxim-Borovkov, 123RF 

App-Daten und ‐Einstellungen synchronisieren 

In Takt 

Nicht jede App legt ihre Daten und Einstellungen im 

Internet ab. Besitzen Sie mehrere Androiden, so müssen 

Sie Konfigurationen oft mehrfach vornehmen. Data- 

Sync gleicht Anwendungsdaten unkompliziert ab. 


Abb. 1: DataSync gleicht Daten 

zwischen Androiden oder auch mit 

Cloud-Speicherdiensten ab. 

Viele Apps sind darauf ausgerichtet, 

Ihre Daten über das Internet zu 

synchronisieren. Ob jetzt die 

Bookmarks oder Einstellungen 

eines Webbrowsers, die einzelnen To-do-Listen 

aus einer Aufgabenverwaltung oder die 

Highscores eines Spieles. Dank der Synchronisierung 

arbeiten Sie auf verschiedenen 

Android-Geräten – oder gar auf dem PC zu 

Hause – immer mit denselben Daten. 

Moderne, leistungsfähige Apps wie zum 

Beispiel der Firefox-Browser oder Chrome 

nutzen zur Synchronisierung eigene Dienste 

wie Firefox Sync oder die Infrastruktur von 

Google. Andere weichen auf populäre Cloud- 

Speicherdienste wie zum Beispiel Dropbox 

oder Box aus, so müssen die Entwickler 

selbst keine Server betreiben. Das Ergebnis 

bleibt jedoch dasselbe: viel Komfort ohne 

großen Aufwand. 

DataSync 

Im Play Store gibt es allerdings auch zahlreiche 

Anwendungen, deren Daten sich nicht 

über die App selbst im Netz ablegen oder 

synchronisieren lassen. Ob Spiele, Tools oder 

Anwendungen, es gibt zahlreiche Beispiele, 

die diesen Komfort nicht bieten können. 

DataSync hilft Ihnen hier aus, die Root- 

App synchronisiert direkt im WLAN Anwendungsdaten 

und Einstellungen zwischen 

gerooteten Androiden und speichert sie lokal 

oder in den Cloudspeicherdiensten Dropbox 

und Box ab, sodass Sie sie auf anderen Android-Geräten 

wieder einlesen können. 

DataSync [1] finden Sie kostenlos im 

Google Play Store. Neben der Basis-Version 

gibt es mit dem optionalen Paket DataSync+ 

[2] einen mit 1,99 Euro kostenpflichtigen 

Schlüssel, der weitere Funktionen freischaltet. 

Dazu gehört das automatische Anstoßen 

der Synchronisierung zu bestimmten Zeiten 

oder das direkte Übertragen der Daten über 

Bluetooth und NFC, allerdings steckt diese 

Option noch in den Kinderschuhen. 

Konfiguration 

Nach der Installation der App richtigen Sie in 

einem ersten Schritt die Synchronisierung 

ein. Die entsprechenden Einstellungen finden 

Sie in den Optionen DataSyncs, die sich 

hinter dem Menü-Button verbergen. Am einfachsten 

funktioniert der Abgleich über die 

Cloud-Speicherdienste Dropbox [3] und Box 

[4], hier haben Sie auch automatisch immer 

ein Backup Ihrer Daten im Netz. Zur Kopplung 

mit den Diensten nutzt DataSync die 

von den Diensten bereitgestellten APIs und 

Authentifizierungsmethoden. 

Sie können jedoch auch komplett auf externe 

Dienste verzichten und direkt innerhalb 

Ihres Netzwerkes die Daten mittels 

DataSync von Androide zu Androide kopieren 

lassen. Moderne Netzwerkprotokolle ermöglichen 

es, dass sich Android-Handys mit 

DataSync automatisch im Netzwerk finden. 

Nach dem Koppeln mit dem Speicherort 

wählen Sie die zu synchronisierenden Apps 

aus. Im Reiter Anwendungen finden Sie eine 

Liste aller auf dem Gerät installierten Apps. 

Root-Rechte 

Android steckt jede Anwendung in einen 

„Sandbox“ genannten Kasten, aus dem sie 

nicht ausbrechen kann. Eine App kann daher 

nicht ohne Weiteres auf die Daten anderer Programme 

zugreifen. Um dennoch die Daten 

aller Programme lesen und somit auch sichern 

zu können, braucht DataSync umfassende 

Root-Rechte auf Ihrem Handy. 

100 

November 2012 


Poweruser 

DataSync 

Abb. 2: Ein Klick auf eine App fügt 

Sie zur Warteschlange hinzu, ein 

optischer Hinweis fehlt allerdings. 

Abb. 3: Organisieren Sie den 

Abgleich bzw. die Backups einzelner 

Apps in Warteschlangen. 

Abb. 4: Mit dem kostenpflichtigen 

Schlüssel DataSync+ lässt sich das 

Synchronisieren automatisieren. 

Abb. 5: DataSync beherrscht verschiedene 

Synchronisierungs- 

Methoden mit und ohne Cloud. 

Ein Klick auf einen Eintrag reiht dieses Programm 

in die aktuelle Warteschlange zur 

Sicherung ein. DataSync markiert zu 

sichernde Apps in der Liste allerdings nicht 

optisch, Sie müssen sich merken, welche 

Apps gerade ausgewählt sind. 

Apps auswählen 

Um Ihre Sicherungen zu organisieren, speichern 

Sie Ihre aktuelle App-Auswahl in einer 

Warteschlange ab. So sichern Sie automatisch 

Ihre wichtigsten Daten oder stellen extra eine 

Liste für Spiele zusammen, die nur selten 

synchronisiert bzw. gesichert werden sollen. 

In der kostenpflichtigen Version DataSync+ 

lässt sich zudem zu jeder Warteschlange ein 

Zeitplan erstellen, über den automatisiert die 

Sicherung angestoßen wird. Ohne Ihr Zutun 

gleich DataSync dann im Hintergrund die 

Daten ab. 

Über die Schaltfläche in der Menüleiste mit 

den zwei Pfeilen starten Sie den Abgleich. 

DataSync braucht zum Abgleich nicht zwingend 

einen Server oder Speicherdienste, die 

App findet dank moderner Netzwerktechnik 

andere Androiden mit aktiver DataSync-App. 

Sobald Sie den Abgleich auf einem zweiten 

Android-Gerät starten, erscheint dieses unter 

Discovered Devices, ein Klick auf das Gerät 

startet dann die Synchronisierung. 

Etwas komfortabler ist natürlich der Abgleich 

über die Cloudspeicherdienste Dropbox 

oder Box. Sie sind ohne Ausnahme verfügbar, 

und Sie müssen nicht erst den Abgleich 

auf einem zweiten Gerät starten. 

Zudem existiert so immer eine Kopie der gesicherten 

Daten auf Ihrem Dropbox-Account. 

Sollten Sie gar ein Update aus Versehen überschrieben 

haben, dann lässt sich dieses über 

die Versionierung von Dropbox ohne Probleme 

wiederherstellen. 

Bei Konflikten fragt Sie DataSync, was zu 

tun ist, Sie können bestehende Daten auf 

dem Speicher löschen und die neuen aus 

dem gerade zu synchronisierenden Gerät 

hochladen oder die Sicherung der App auch 

ignorieren und den Konflikt von Hand lösen. 

In unserem Test funktionierte der Abgleich 

der Daten verschiedener Apps zuverlässig 

und ohne Störungen. Egal, ob wir die Daten 

direkt oder über Dropbox übertragen haben, 

nach einem kurzen Moment sind alle Geräte 

auf einem aktuellen Stand. 

Fazit 

Root-Rechte auf dem Smartphone dürfen kein 

Selbstzweck sein. Ein Android-Gerät zu rooten, 

nur weil Sie es können, sollten Sie vermeiden. 

Der Root-Zugang reißt Sicherheitslücken 

auf, die in der Theorie leicht ausgenutzt 

werden können, maliziöse Apps haben 

zudem mehr Möglichkeiten. Apps wie Data- 

Sync schaffen allerdings einen Mehrwert, der 

ohne Root-Zugang nicht möglich wäre. 

Wenn Sie mehrere Androiden Ihr Eigen 

nennen, dann lohnt sich der Einsatz oder gar 

der Kauf von DataSync. Sie ersparen sich mit 

der App das wiederholte Einrichten von Anwendungen 

oder machen Apps fit für die 

Cloud, die der Entwickler bislang vernachlässigt 

hat. Auch Spieler kommen auf ihre Kosten, 

wenn Sie Spielstände vom Smartphone 

auf das Android-Tablet oder ein anderes 

Handy übertragen möchten. 

● ● ● 

Abb. 6: DataSync gleicht automatisch 

den Stand der zur Sicherung 

ausgewählten Android-Apps ab. 

Alle 

Links> 



Poweruser 

Custom Kernel – Teil 2 

Root und Custom-ROMs für das Samsung Galaxy SIII 

Vollmacht 

Der Kernel ist das Zentrum eines jedes Android-Systems, er 

Samsung 

kontrolliert das Gerät. Dieser Artikel zeigt Ihnen, wie Sie Ihr 

Samsung Galaxy SIII mit einem alternativen Kernel aus- 

und aufrüsten. Dominik Kraus, Christoph Langner 

Warnung 

Auch wenn die meisten Custom 

Kernels für das Galaxy S III auf 

den Software-Quellen von 

Samsung basieren, verlieren Sie 

mit der Installation eines alternativen 

Kernels die Garantie von 

Samsung. Wagen Sie sich deshalb 

nur dann an die Installation, 

wenn Sie genau wissen, 

was Sie tun. An dieser Stelle 

sollten wir auch noch erwähnen, 

dass man mit dem Flashen 

eines Custom-Kernels automatisch 

Root-Zugriff auf das Gerät 

erhält. Dies ist bei den meisten 

Custom-Kernels implementiert 

und in der Szene selbstverständlich. 

Die Kernel-App braucht 

Root-Zugriff, um im Verzeichnis 

/sys Dateien so zu ändern, dass 

diese Ihren gewünschten Einstellungen 

entsprechen. 

Er bildet die Schnittstelle zwischen 

Hard- und Software, doch sein 

komplettes Potenzial bleibt oft von 

den Herstellern ungenutzt: der Kernel. 

Erfahren Sie, wie Sie mithilfe eines Custom-Kernels 

– also einem von der Android- 

Community erweiterten benutzerspezifischen 

Kernel – Features in Ihrem Smartphone 

freischalten, mehr Power für CPU-lastige 

Apps erhalten oder ihm ein paar Stunden 

zusätzliche Akkulaufzeit entlocken. 

Eine Installationsanleitung für das Galaxy 

SIII bzw. für ähnliche Geräte von Samsung 

finden Sie am Ende dieses Artikels. Zunächst 

möchten wir aber auf die Vorteile von Custom-Kernels 

eingehen, bevor wir uns an die 

Erstinstallation wagen. 

Haben Sie bereits unseren 

Artikel zu Custom-Kernels 

für das Galaxy S2 in 

Android User 10/2012 gelesen, 

dann können Sie 

auch gleich zum Abschnitt 

„Die Installation“ 

springen. 

Notifications 

auch ohne LED 

Den ersten großen Vorteil 

bergen sogenannte Backlight-Notification-Mods 

(kurz BLN). Manche 

Smartphones, wie zum 

Beispiel das immer noch 

beliebte Samsung Galaxy 

S II, besitzen keine eingebaute 

Benachrichtigungs- 

Abb. 1: Neben der Android-Version 

finden Sie in den Einstellungen weitere 

wichtige Informationen. 

LED. Der von der Community entwickelte 

BLN-Mod ersetzt diese LED im Rahmen der 

Möglichkeiten: Wenn Sie eine neue SMS oder 

Nachricht erhalten, beginnt – auch wenn das 

Display des Gerätes ausgeschaltet bleibt – die 

Hintergrundbeleuchtung der Softkeys am unteren 

Rand des Handys zu leuchten. Zwar 

kann hier nicht die Farbe der Beleuchtung 

geändert werden, dennoch erkennen Sie auf 

einem Blick, ob eine neue Nachricht vorhanden 

ist, ohne das Handy in die Hand nehmen 

oder das Display anschalten zu müssen. Ist 

ein Custom-Kernel auf Ihrem Smartphone installiert, 

können Sie zudem mit der im 

Google-Play-Store erhältlichen App BLN Control 

[1] weitere Einstellungen am BLN-Mod 

vornehmen und beispielsweise 

den Timeout der Beleuchtung 

verringern, um 

Energie zu sparen. 

Mehr Macht dank 

Root-Rechten 

So gut wie alle Custom-Kernel 

bringen einen Root-Zugriff 

mit, also Administratoren-Rechte 

für Ihr Android- 

Gerät. Alle nachfolgend vorgestellten 

Apps benötigen 

Root-Zugriff, um tief im System 

Parameter oder Einstellungen 

zu ändern. Und auch 

triviale Apps wie etwa 

Screenshot UX [2] nutzen Sie 

so ohne Funktionseinschränkung. 

Wenn Sie eine App 

starten, die Root-Rechte be- 

102 

November 2012 


Poweruser 


nötigt, erscheint zunächst 

ein Fenster. In 

diesem gewähren oder 

verweigern Sie der Anwendung 

die angeforderten 

Rechte, so ist 

für zusätzliche Sicherheit 

gesorgt. Maliziöse 

Apps sind so nicht in 

der Lage, im Hintergrund 

unbemerkt massive 

Änderungen am 

System vorzunehmen. 

Den Govenor 

anpassen 

Sie haben sich schon 

immer eine längere Akkulaufzeit 

gewünscht? 

Ein Custom-Kernel ist 

zwar kein zweiter 

Akku, gegenüber einem Kernel des Herstellers 

sollte sich die Akkulaufzeit Ihres Handys 

aber deutlich verbessern lassen. Dies liegt 

unter anderem daran, dass die von der Community 

entwickelten Custom-Kernel deutlich 

aktueller sind und so Fehler ausmerzen. 

Ein weiterer Vorteil von Custom-Kernels ist 

zudem, dass Sie selbst mit meist einfach gestalteten 

Apps Ihr System genau auf sich anpassen 

können. Mithilfe von Voltage Control 

[3] aus dem Play Store lässt sich zum Beispiel 

der Governor der CPU ändern. Diese 

Einstellung regelt die Art und Weise, wie 

schnell und unter welchen Bedingungen ein 

Prozessor seine Taktrate ändert. 

Nutzen Sie Ihr Handy meist nur für einfache 

Aufgaben, dann können Sie auf den 

Governor PowerSave wechseln. Ihr Handy 

taktet nun weniger schnell auf die höchste 

Stufe hoch. Diverse User berichten von keinen 

spürbaren Leistungsunterschieden, 

loben aber die verbesserte Akkulaufzeit des 

Handys. Wenn Sie oft aufwendige Spiele 

spielen, sollten Sie auf den Governor auf Performance 

schalten. Diese Einstellung verhindert, 

dass der Prozessor umgehend wieder 

seine Taktrate reduziert. 

Abb. 2: BLN ersetzt eine fehlende 

Benachrichtigungs-LED. 

Abb. 3: Den Root-Zugriff müssen Sie 

jeder App erst erlauben. 

Aber Achtung: Das Übertakten Ihres Handys 

birgt dieselben Gefahren wie das Übertakten 

eines Computers. Sie sollten es also nicht 

übertreiben! Für den absoluten Leistungs- 

Kick bieten manche Kernel zusätzlich die 

Möglichkeit, die GPU – also die Grafikeinheit 

Ihres Androiden – zu übertakten. 

Unter Spannung 

Selbst hier endet aber die Liste der möglichen 

Eingriffe nicht. Sie möchten weiter 

Akku sparen und schrecken nicht vor Eingriffen 

in wichtige Systen-Parameter zurück? 

Dann sollten Sie sich die Stellschrauben in 

Voltage Control zum Ändern der CPU-Spannung 

ansehen. Falls es Ihr Kernel erlaubt, 

lässt sich hier regeln, wie viel Spannung der 

CPU bei bestimmten Taktraten zur Verfügung 

gestellt wird. Bei diesem sogenannten Undervolting 

(kurz UV), lassen sich die Regler 

meist um einige Millivolt nach unten schieben, 

ohne dass Sie einen Unterschied in der 

Performance oder Stabilität Ihres Smartphones 

oder Tablets bemerken werden. 

Sollten Sie meist nur Apps wie Kalender, 

Kontakte und das Telefon nutzen, die dem 

Handy nur wenig Leistung abverlangen, 

Abb. 4: Die Wahl des Governors 

beeinflusst die Ansteuerung der CPU. 

Die CPU übertakten 

Sollte auch diese zusätzliche Leistung nicht 

reichen, lässt sich ein Handy mit einem Custom-Kernel 

zusätzlich übertakten. Was auf 

Computern schon lange mit einfachen Mitteln 

möglich ist, können Sie nun auch auf 

Ihrem Smartphone tun. Die Maximalfrequenz 

lässt sich mit der Voltage Control ganz 

einfach einstellen. Das System erkennt 

selbst, wie hoch Sie den Takt treiben dürfen. 

PowerSave oder OnDemand? 

Ob der PowerSave-Governor wirklich Strom spart, ist umstritten [4]. Moderne CPUs 

kennen nicht nur Taktraten, sondern auch Schlafmodi, die deutlich größeren Einfluss 

auf den Stromverbrauch haben. Je schneller die CPU wieder in Tiefschlaf fallen kann, 

desto mehr Energie wird sie sparen. Indem man sie nun zwingt, immer mit niedrigster 

CPU-Rate zu laufen, verhindert man, dass sie möglichst schnell wieder einschlafen 

kann. Mit Powersave spart man daher nur dann Energie, wenn die CPU sowieso bei 

jeder Taktrate voll ausgelastet wäre (also bspw. bei 3D-Spielen oder Berechnungen). 

Im normalen Betrieb sollte man OnDemand oder Interactive als Governor nutzen. 


Poweruser 


Abb. 5: Je niedriger die Spannung, 

desto niedriger der Stromverbrauch. 

Alle 

Links> 


dann könnte es zudem 

sinnvoll sein, den zweiten 

CPU-Kern bei Dual-Core- 

Prozessoren komplett auszuschalten. 

Mit der im Play 

Store verfügbaren App 

Core2 Management [5] 

lässt sich diese Bremse 

leicht de-/aktivieren. Ein 

Kern ist bei heutigen CPUs 

für den Alltag vollkommen 

ausreichend, und sollten 

Sie doch einmal mehr Leistung 

benötigen, schalten 

Sie den stillgelegten zweiten 

Kern jederzeit wieder 

über die App ein. 

Im Herunterregeln von 

CPU-Spannung und Abschalten 

eines Prozessor- 

Kerns liegt viel Potenzial, 

die Akkulaufzeit des Handys um mehrere 

Stunden zu verlängern. Vor allem aber beim 

Einstellen der Spannungen für die CPU ist 

Fingerspitzengefühl gefragt, da sonst die Stabilität 

Ihres Systems leidet. Sollten Sich Abstürze 

häufen, dann lassen sich die getroffenen 

Einstellungen allerdings auch schnell 

wieder zurücksetzen. 

Die Installation 

Sie haben sich zu einer Installation entschieden? 

Zunächst müssen Sie sich für einen der 

vielen Custom-Kernels entscheiden. Dabei 

müssen Sie beachten, dass diese gerätespezifisch 

sind, das heißt sie funktionieren nur 

auf einem bestimmten Gerät. Sie dürfen also 

nur Kernel installieren, die auch wirklich für 

Ihr Gerät entwickelt wurden. 

Eine Anlaufstelle, um einen passenden 

Systemkern zu finden, ist das Forum der 

XDA-Developers [6]. In den zahlreichen Unterforen 

zu unterschiedlichen Geräten finden 

Sie diverse Kernel zum Download. Sollten Sie 

sich an einer Stelle nicht komplett sicher 

sein, ob der gewählte Kernel auch wirklich 

zu Ihrem Androiden passt, oder Ihnen das 

Vorgehen nicht klar sein sollte, dann bietet 

die deutschsprachige Community Android- 

Hilfe.de [7] kompetenten Rat. 

Sowohl für das Samsung Galaxy SII [8], 

wie auch das Galaxy S III [9] ist der Abyss- 

Kernel empfehlenswert. Er basiert auf den 

Original-Quellen von Samsung, beherrscht 

aber das Über- und Untertakten, kann weitere 

CPU-Frequenzen nutzen und auch die 

GPU-Taktrate beeinflussen. Die folgende Installationsanleitung 

ist nur für das Samsung 

Galaxy SIII I9300 gedacht, Installationsvorgänge 

für andere Geräte 

von Samsung sind zwar 

ähnlich, jedoch unterscheiden 

sich die verwendeten 

Dateien! Geräte anderer 

Hersteller sind ein ganz anderes 

Thema, die hier erwähnten 

Tools und Kernel 

sind in diesem Fall nutzlos. 

Das Galaxy SIII 

rooten 

Laden Sie zunächst die aktuelle 

Version des Kernels 

herunter und schieben die 

.zip-Datei aus dem Download-Verzeichnis 

Ihres PCs 

auf die interne oder externe 

Abb. 6: Nicht immer braucht man die SD-Speicherkarte. Damit ist 

volle Power beider CPU-Kerne. es allerdings noch nicht 

getan. Ein Kernel lässt sich 

nicht per Copy&Paste in die Firmware Ihres 

Androiden integrieren. Sie müssen in einem 

ersten Schritt das ClockWorkMod Recovery 

(kurz CWM) als Ersatz des Recovery-Modus 

des Herstellers einspielen. 

Dazu benötigen Sie das passende Recovery-Image 

inklusive Root [11] und eine speziell 

von Samsung entwickelte Software namens 

Odin [12], die für das Übertragen der 

Firmware verantwortlich ist. Windows-User 

müssen zudem noch den Samsung-USB-Treiber 

[13] installieren, falls sie auf dem System 

Samsungs Verwaltungs-Tool Kies 2.0 [14] 

noch nicht genutzt haben. Laden Sie nun das 

Recovery-Image CF‐Root‐SGS3‐v6.4.zip 

(Stand September 2012) sowie Odin herunter 

und entpacken das Archiv. Die ausführbare 

exe-Datei aus dem 7z-Archiv starten Sie über 

einen Dateimanager. 

Schalten Sie nun Ihr Samsung-Handy aus, 

und halten Sie anschließend die folgenden 

Tasten gleichzeitig gedrückt: Leiser + Home 

+ Power. Ihr Smartphone startet daraufhin 

in den Download-Modus, in dem ein kleines 

Android-Männchen auf dem Display erscheint. 

Schließen Sie jetzt Ihr Handy mit 

dem USB-Kabel an, und warten Sie, bis in 

dem kleinen Textfeld von Odin unten links 

die Nachricht Added erscheint. 

Klicken Sie anschließend auf den Button 

Pda und wählen die entpackte Datei 

CF‐Root‐SGS3_xxx.tar aus. Wenn Sie sichergestellt 

haben, dass die ausgewählte Datei 

eine .tar und keine .zip Endung besitzt, klicken 

Sie auf Start um den Root-Vorgang einzuleiten. 

Der CWM wird installiert und das 

Handy anschließend neu gestartet. Falls es 

nicht durchstarten sollte oder nicht vollstän- 

104 

November 2012 


Poweruser 


dig bootet, entfernen Sie kurz die Batterie, 

um einen Reset des Handys zu erwirken. 

Nach dem Neustart haben Sie volle Root- 

Rechte auf Ihrem Androiden. 

Custom-Kernel installieren 

Mit dem Root-Zugang ist nun jedoch noch 

kein neuer Kernel auf Ihrem Handy installiert 

worden. Schalten Sie daher das Gerät ein 

weiteres Mal aus und starten es diesmal mit 

der Tastenkombination Lauter + Home + 

Power. Ihr Smartphone bootet daraufhin in 

den Recovery-Modus. 

Um nun Ihren Custom-Kernel zu installieren, 

navigieren Sie mithilfe der Lautstärke- 

Tasten zum Menüpunkt Install zip from sd 

card, suchen das zuvor auf das Handy kopierte 

zip-Archiv heraus und wählen es mit 

der Power-Taste an. Beantworten Sie abschließend 

die Sicherheitsfrage mit Yes. Das 

CWM spielt nun den Kernel auf das System, 

nach der Fertigstellung gehen Sie zurück ins 

Hauptmenü und starten mit Reboot system 

now letztendlich das Smartphone neu. 

Ihr Custom Kernel ist nun installiert, und 

Sie können jetzt alle vorhin genannten Features 

testen. Optional bietet Ihnen der Clock- 

Abb. 7: Mit Odin kopieren Sie das Recovery wie auch die Root-App auf Samsung-Androiden. 

WorkMod zudem noch verschiedene weitere 

Möglichkeiten, wie zum Beispiel ein Backup 

des kompletten Systems, was vor allem vor 

weiteren Tests mit Custom-ROMs oder alternativen 

Kernels angelegt werden sollte. ● ● ● 

Kann eine 

Schulungseinrichtung 

für mehr als EINEN 

Themenbereich 

berühmt werden? 

Das Linuxhotel ist bekannt für erstklassige Open-Source-Schulungen. In den letzten Jahren kamen Java 

und andere Programmiersprachen hinzu - wie immer in Kooperation mit führenden Spezialisten, und in 

abgeschiedener, konzentrierter, aber auch ziemlich verspielter Umgebung. Es ist so naheliegend, auch 

Entwicklerthemen bei den OpenSource‘lern zu lernen, weil man dort schon immer sehr „unter die 

Haube“ guckte und mit viel Freude intensivst arbeitet. Das weiss ein Großteil der deutschen Admins, nur 

unter Entwicklern hat's sich noch nicht so ganz herumgesprochen. 

Mehr siehe www.linuxhotel.de

Poweruser 

AdAway 

THesIMPLIFY, Fotolia 

Sie haben auf Ihrem Desktop-Rechner einen AdBlocker installiert? Warum dann 

nicht auch auf dem Smartphone? Wir stellen die Lösung AdAway vor. Mirko Mahlberg 

Tipp 

Damit Ihre Lieblingsseiten 

nicht wegen AdBlockern 

pleite gehen, ist es empfehlenswert, 

eine Liste von Seiten 

zu pflegen, die Werbung 

anzeigen dürfen. 

Auf PCs und Notebooks haben viele 

Millionen User einen AdBlocker 

installiert, um lästige Werbung auf 

vielen Seiten zu blockieren. Diese 

gibt es beispielsweise in Form von Erweiterungen 

für den Google Chrome oder Mozilla 

Firefox Browser. Solche Möglichkeiten gibt es 

auch für Ihr Android-Handy. Im folgenden 

Artikel stellen wir Ihnen die App AdAway [1] 

vor und zeigen, wie Sie Werbung mit wenig 

Aufwand blockieren. 

Da immer mehr Internet-Zugriffe von mobilen 

Geräten aus erfolgen, hat auch die Werbung 

auf mobilen Seiten Hochkonjuktur. Je 

nach Interessen und Displaygröße kann jedoch 

Reklame auf dem Smartphone ganz 

schön störend sein. Apps wie AdAway bieten 

die Möglichkeit, solche Werbung zuverlässig 

zu blockieren. Dazu brauchen Sie allerdings 

Root-Zugriffe auf Ihrem Androiden. AdAway 

können Sie sich kostenlos im Google Play 

Store herunterladen [1]. Die App verzichtet – 

wie zu erwarten – komplett auf Werbung. 

Design und Funktionen 

Das Design von AdAway hält sich an die 

Android Design Guidelines von Google und 

sieht sehr schick und aufgeräumt aus. Wenn 

die Applikation geöffnet ist, und Sie auf Dateien 

herunterladen und den Werbeblocker 

aktivieren tippen, ist das Wesentliche (den 

Blocker einschalten) auch schon getan. Es 

kommt nur noch eine Meldung, dass eventuell 

ein Neustart nötig ist, und diese Meldung 

bestätigen Sie einfach mit Ja. Nun startet Ihr 

Gerät neu. 

In den Einstellungen bietet die Anwendung 

viele nützliche Funktionen wie beispielsweise 

das Prüfen auf Updates, automatische 

Updates (falls gewünscht nur bei WLAN-Verbindung) 

oder die Möglichkeit, eigene Host- 

Dateien zu verwenden. Unter Hosts-Quellen 

können Fortgeschrittene ihre eigenen oder 

liebsten Hosts-Quellen hinzufügen und/oder 

die voreingestellten bearbeiten, deaktivieren 

oder löschen. So können Sie zum Beispiel 

AdAway nur dazu einsetzen, um bestimmte 

Seiten zu sperren. Dazu fügen Sie diese der 

Black-Liste hinzu. Möchten Sie hingegen bei 

allen Seiten die Reklame blockieren und nur 

bei bestimmten Seiten nicht, dann fügen Sie 

die Ausnahmen über den Reiter WHITE 

hinzu. Hostnamen die nicht blockiert werden 

sollen, leitet AdAway zu einer spezifischen 

IP-Adresse um. Dazu betätigen Sie auf dem 

Reiter Umleitung das Plus-Symbol und tragen 

den umzuleitenden Hostnamen und die IP- 

Adresse ein. 

Alternativen 

AdFree ist das Urgestein der AdBlocker für 

Android. AdFree tut, wie AdAway auch, 

seine Aufgaben sehr gut. Hier muss man 

ganz klar den Entwickler von AdAway loben, 

der die Zeichen der Zeit erkannt hat und das 

Design seiner App an die Android Design 

Guidlines angepasst hat. AdFree hingegen 

sieht unaufgeräumt und langweilig aus. Die 

App erledigt zwar ihre Aufgaben immer sehr 

gut, aber das macht AdAway eben auch. 

Zudem bietet AdAway einiges an Funktionen 

– abseits des Aktivierens einer Host-Datei. 

106 

November 2012 


Poweruser 

AdAway 

Abb. 1: Nach dem Aktivieren des 

Reklame-Blockers sollten Sie das 

Smartphone neu starten. 

Fazit 

AdAway sieht nicht nur schöner aus, sondern 

bietet auch mehr Funktionen als AdFree. Der 

Gesamteindruck passt, und da die App kostenlos 

im Play Store erhältlich ist, können Sie 

Abb. 2: In den Einstellungen schalten 

Sie am besten die automatischen 

Updates ein. 

Abb. 3: Über eigene Listen fügen 

Sie gezielt Ausnahmen zur allgemeinen 

Regel hinzu. 

hier nicht viel falsch machen. Achten Sie darauf, 

Ihre Lieblingsseiten nicht zu sperren, da 

viele Blogs auf Werbung angewiesen sind. 

Wenn Sie Ihr Smartphone gerootet haben, 

gehört AdAway darauf. 

● ● ● 

Abb. 4: AdFree gehörte zu den ersten 

AdBlockern für Android. Die 

App ist aber etwas altbacken. 

Alle 

Links> 


Alles zum ThemA Android 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer 

DigisuB: nur 39,90 € im Jahr (12 PDFs) 

Jetzt bestellen unter: 

www.android–user.de/digisub 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de 

+ 

Lesen Sie News und 

Artikel schon 1 Woche 

vor dem Kiosk-Termin!

devcorner 


Workshop: Android-Spiele selbst gemacht 

Mein 

Nikita Chisnikov, 123RF 

Game 

Wollten Sie schon immer einmal selbst ein kleines Android-Spiel erstellen? 

Mit dem „App Game Kit“ gelingt das auch Anfängern, die über 

keine Vorkenntnisse verfügen, sehr schnell. Bereits am Ende dieses 

Workshops wird Ihnen Ihre erste eigene Kreation von Ihrem Smartphone 

entgegenleuchten. Marko Dragicevic 

Lust, auf Äpfel zu schießen? Mit dem 

„App Game Kit“ erstellen Sie Android-Spiele 

in kürzerer Zeit als etwa 

mit Java oder C – oder es kann dazu 

dienen, einen ersten Prototypen von einer 

Spielidee zu designen, bevor diese in einer 

komplexeren Sprache umgesetzt wird. 

Smartphone-Spiele unterscheiden sich sowohl 

inhaltlich als auch durch ihre Zielgruppe 

von solchen auf einem gewöhnlichen 

PC. Für Letzteren entwickeln oft eine Vielzahl 

an Menschen mit 

einem Millionenbudget. 

Einschlägig interessierte 

Spieler zocken 

solch ein Spiel 

dann viele Stunden 

am Stück. Auf dem 

Handy sieht das anders 

aus. Dort spielen 

die verschiedensten 

Menschen kleine 

Apps, während sie auf 

ihren Zug warten oder 

mit einer Wartemarke 

in der Hand vor der 

Bürotür einer Behörde 

sitzen. Dementsprechend 

besitzen Programme 

auf dem 

Smartphone normalerweise 

eine Abb. 1: So in etwa arbeitet die interne Logik des App Game Kit. 

eher 

einfache Spielidee, die jeder auf Anhieb versteht. 

Auch ist der Programmier- und Design- 

Aufwand – außer wenn 3D-Grafik verwendet 

wird – entsprechend geringer. 

Ein Spiel muss her! 

Erinnern Sie sich noch an Moorhuhn? Dieses 

Spiel (welches allerdings nicht für Handys, 

sondern PCs erschien) legte vor ein paar Jahren 

ganze Bürobetriebe lahm: Die Arbeit 

blieb lange liegen, weil alle Mitarbeiter mit 

Mausklicks auf dem Bildschirm vorbeifliegende 

Moorhühner abschossen. Für diesen 

Workshop realisieren wir eine abgewandelte 

Idee: An einer zufälligen Stelle des Bildschirms 

erscheint ein Apfel. Wird dieser mit 

dem Finger berührt, verschwindet er, während 

ein Schussgeräusch zu hören ist – der 

Punktestand des Spielers erhöht sich um 50 

Punkte, und an einer anderen Stelle erscheint 

eine neue Frucht. Wird aus Versehen neben 

den Apfel getippt, verringert sich der Punktewert 

um 50. Dabei hat der Spieler insgesamt 

20 Sekunden Zeit, um möglichst viele Punkte 

zu sammeln. Das Endprodukt werden wir 

dann auf dem Startbildschirm des Spieles mit 

dem Namen „Apple Shooter“ betiteln. 

Nachdem die erste Idee für das Spiel feststeht, 

muss nun geplant werden, wie dessen 

zeitlicher Ablauf im „App Game Kit“ beschrieben 

werden kann. Schauen Sie sich zunächst 

Abbildung 1 an: Diese zeigt ganz im 

108 

November 2012 


Devcorner 


Abb. 2: So wird das Titelbild unseres Spieles aussehen. Passende freie 

Grafiken gibt es im Internet zuhauf. 

Abb. 3: Für das Abschießen der Äpfel gibt es Punkte. Die Grafiken können 

auch kleiner sein. 

Allgemeinen die Chronologie, der viele Unterhaltungs-Apps 

folgen. Im ersten Kasten 

auf der oberen Seite steht: App wurde gestartet: 

Initialisierung. Damit ist gemeint, dass 

die ersten Zeilen, die Sie zur Programmierung 

eines Spieles im „App Game Kit“ eintippen, 

das Laden der benötigten Grafiken und 

Sounds veranlassen. 

Als Nächstes folgen Befehle zur Anzeige 

eines Titelbildschirms. Dieser besteht in der 

Regel aus einem Logo oder sonstigem Bild 

sowie einem Schriftzug mit dem Namen der 

App. Wenn der Spieler nun ein neues Spiel 

startet, werden die Startwerte hierfür gesetzt 

(zum Beispiel Punktestand = 0), und von 

nun an landet der Ablauf der App in einer 

Schleife: Immer wieder aufs Neue überprüft 

das Programm, ob vom Benutzer irgendwelche 

Aktionen durchgeführt wurden, auf die 

es reagieren muss (beispielsweise das Berühren 

eines bestimmten Punktes des Bildschirms). 

Außerdem prüft die App, ob irgendwelche 

anderen Aktionen auszuführen 

sind (zum Beispiel das Fortbewegen eines 

Spielgegners, weil wieder etwas Zeit vergangen 

ist) und ob irgendein Ereignis aufgetreten 

ist, das das Spielende (Game Over) auslöst? 

Falls ja, kehrt die App zum Startbildschirm/Hauptmenü 

zurück. Falls nicht, dann 

führt es die Schleife von 

vorne aus. 

Erstes Zeilen enthalten, die alle benötigten 

Soundeffekte (Schuss, Explosion eines getroffenen 

Apfels…), die Bilder (eine Landschaft 

als Hintergrundbild, ein Apfel, Logo, 

nette Schriftzüge…) und eine Hintergrundmusik 

laden (deren Wiedergabe auch sofort 

zu Beginn der App startet – schließlich soll 

von Anfang an die richtige Atmosphäre herrschen). 

Danach werden als Titelbildschirm 

das Hintergrundbild und ein Logo sowie eine 

Schaltfläche mit dem Text Neues Spiel? Hier 

drücken angezeigt (Abbildung 2). 

Wenn der Benutzer Letztere berührt, werden 

die Werte für den Spielanfang gesetzt 

(Erreichte Punkte = 0, Zeit, die noch zur 

Verfügung steht = 20 Sekunden…). Dann 

landet das Spiel in der weiter oben angesprochenen 

Schleife: Setze den Apfel an eine zufällige 

Stelle des Bildschirms (Abbildung 3). 

Wenn der Bildschirm berührt wird, prüfe, ob 

sich das Obst an dieser Position befindet. 

Falls ja, dann schreibe 50 Punkte gut und 

setze den Apfel an eine neue Zufallsstelle. 

Falls nein, dann ziehe zur Strafe 50 Punkte 

ab. Ist die Spielzeit inzwischen abgelaufen 

(übrige Sekunden = 0) ? Falls ja, dann kehre 

zu einem modifizierten Startbildschirm zurück: 

Statt des Spiellogos erscheint der 

Schriftzug Game Over (Abbildung 4). Über 

Ablauf planen 

Nun folgt der letzte Schritt 

unserer Planungsphase: 

Diese allgemeine Struktur 

soll auf unsere Spielidee 

angepasst werden. Aufgrund 

unseres einfachen 

Spielkonzeptes ist dies 

nicht schwierig: Unser Programm, 

dass wir gleich 

eintippen werden, wird als 

Abb. 4: Nach dem Ende des Spieles muss es irgendwie weitergehen. 


devcorner 


Abb. 5: Für den ersten Start laden Sie am besten die kostenlose Trial-Version herunter. 

die bereits vom Anfang bekannte Schaltfläche 

Neues Spiel? Hier drücken kann dann ein 

neuer Durchgang gestartet werden. Ist die 

Zeit noch nicht abgelaufen, wird die Spielschleife 

erneut von vorne durchlaufen. 

Das App Game Kit 

Nach den ganzen theoretischen Vorüberlegungen 

geht es nun endlich an das Eingemachte: 

Installieren Sie das „App Game Kit“ 

Abb. 6: Die grafische Oberfläche von AGK. Hier legen Sie ein neues Projekt an. 

Abb. 7: Für die ersten Versuche wählen Sie das generische Template aus. 

auf Ihrem Computer. Normalerweise kostet 

dieses 54 Euro. Es gibt jedoch eine funktionell 

uneingeschränkte Testversion [1]. Die 

einzigen Einschränkungen bestehen darin, 

dass die Demoversion nur 30 Tage lang funktioniert 

und dass die fertigen Apps mit einem 

unsichtbaren Wasserzeichen markiert werden. 

Dieser Workshop kann also auch ohne 

die Kaufversion problemlos durchgeführt 

werden. Die Installation ist auf jedem aktuellen 

Windows-PC möglich (eine kleine Randnotiz 

für Linux-Benutzer: Das Programm 

funktioniert uneingeschränkt unter der Windows-Emulationsschicht 

Wine). 

Starten Sie nach der Installation direkt das 

App Game Kit. Nun wählen wir im Menü 

File den Punkt New | Project aus (Abbildung 

6). Im anschließenden Dialog folgt ein Klick 

auf AGK Generic Project sowie auf Go (Abbildung 

7). Bei der Abfrage des Project Title 

geben wir Apple Shooter ein und bestätigen 

mit Finish (Abbildung 8). Nun erscheint auf 

der linken Seite des Editors das neue Projekt 

mit den zwei Dateien main.agc und setup. 

agc. Letztere können Sie mit einem Rechtsklick 

und dem Kontextmenüpunkt Remove 

File from Project entfernen, da sie für unser 

Beispiel nicht benötigt wird. 

Nun brauchen wir als Erstes die eingeplanten 

Grafik- und Sounddateien. Ein guter Ausgangspunkt 

für Hobby-Projekte oder erste 

Spiele-Prototypen ist hierbei die Internetseite 

opengameart.org [2]. Grafiker und Musiker 

stellen dort ihre Kreationen zur Verfügung, 

damit Interessenten diese kostenlos in eigene 

Spiele einbinden können. Dabei ist aber auf 

jeden Fall zu beachten, was bei jedem der 

verwendeten Objekte jeweils unter dem 

Homepage-Punkt License aufgeführt wird 

(Abbildung 9, links): Manche Künstler erlauben 

beispielsweise nur das Verwenden in 

nichtkommerziellen Projekten, oder sie bestehen 

auf die Nennung ihres Namens innerhalb 

des Programmes. 

Die Mediendateien für unser Beispiel finden 

Sie auf der Android-User-Homepage zum 

Download [3]. Die Hintergrundmusik, alle 

Soundeffekte sowie die Bilder für den Hintergrund 

und den Apfel stammen von opengameart.org 

– sie alle wurden dort von den 

Urhebern mit dem Lizenztyp Public Domain 

gekennzeichnet. Das bedeutet, sie dürfen 

ohne Einschränkungen irgendeiner Art verwendet 

werden. Da nun noch Grafikdateien 

für das Titellogo, einen ansehnlichen Game- 

Over-Schriftzug und eine Neues-Spiel-Schaltfläche 

fehlten, kreierte der Autor dieses 

Workshops sie in einem Malprogramm selbst 

(sie befinden sich ebenfalls im Download- 

110 

November 2012 


Devcorner 


Archiv). Kopieren Sie alle Mediendateien in 

das Media-Unterverzeichnis Ihres Projektes: 

Verzeichnis zum App Game Kit auf Ihrer 

Festplatte\AGK Trial\Projects\Basic\Apple 

Shooter\media\. 

Los geht’s 

Schließlich müssen wir dem Smartphone 

noch klarmachen, wie es sich zu verhalten 

hat, wenn unsere App am Laufen ist. Löschen 

Sie dazu im Editor sämtlichen Text in 

der Datei main.agc heraus und ersetzen diesen 

durch Abtippen der Befehle in Listing 1 

(oder holen Sie sich die fertige Datei main. 

agc von der Android-User-Homepage [3]). 

Auf den ersten Blick erschließt sich wahrscheinlich 

nicht, was diese Befehle bedeuten 

mögen. Das wird sich gleich ändern. Doch 

zuerst sollten Sie ausprobieren, wie das fertige 

Spiel aussieht und sich anfühlt: Durch 

einen Druck auf [F5] simuliert der Windows-PC 

das spätere Verhalten des Handys 

in einem kleinem Fenster. Mit einem Klick 

des Mauspfeils kann getestet werden, was 

beim Berühren des Touchscreens an dieser 

Stelle passieren würde. Doch ist es nicht viel 

interessanter das Spiel direkt auf Ihrem 

Smartphone zu testen? Installieren Sie dazu 

auf Ihrem Handy die App AGK Player [4] und 

starten diese. Drücken Sie anschließend auf 

Listing 1: Die Datei main.agc 

SetVirtualResolution ( 800, 480 ) 

Spielstatus$ = Anfangsbildschirm 

if ZeitUebrig = 0 

PlaySound(4) 

Spielstatus$ = Game Over 

LoadImage ( 1, Hintergrundbild.png ) 

CreateSprite (1,1) 

SetSpriteVisible (2,1) 



LoadImage (2, gameover.png) 


Endif 

EndIf 

SetSpritePosition (2,100,150) 


If Spielstatus$ = Action! 

Print (Zeit: + Str( ZeitUebrig ) + Sekunden) 

LoadImage (3, knopfNeuesSpiel.png) 



LoadImage (4, apfel.png) 




LoadImage (5, titellogo.png) 



LoadSound (1, schuss.wav) 

LoadSound (2, explosion.wav) 

LoadSound (3, knopfGedrueckt.wav) 

LoadSound (4, gameover.wav) 

LoadMusic (1, hintergrundmusik.mp3) 

PlayMusic(1,1) 

ResetTimer() 

If ( GetPointerPressed ( ) = 1 ) 

PlaySound(1) 

If GetSpriteHitTest(4, GetPointerX(), GetPointerY() ) 

PlaySound(2) 

SetSpritePosition (4, Random(1,600), Random(1,280) ) 

Punkte = Punkte + 50 

Else 

Punkte = Punkte ‐‐ 50 

Endif 

Endif 

Endif 

If (Spielstatus$ = Game Over) or (Spielstatus$ 

=Anfangsbildschirm) 

If ( GetPointerPressed ( ) = 1 ) and (GetSpriteHitTest(3, 

GetPointerX(), GetPointerY() ) ) 

PlaySound(3) 

Spielstatus$ = Action! 

Punkte = 0 





ResetTimer() 

Endif 

do 

Endif 

If Spielstatus$ Anfangsbildschirm 

Print (Punkte: + Str(Punkte)) 

ZeitUebrig = 20 ‐‐ GetSeconds() 

Sync() 

loop 


devcorner 


Abb. 8: Wie jede App braucht auch unser Spiel ein paar typische Informationen. 

dem Windows-PC [F5]. Wenn sowohl Ihr PC 

als auch Ihr Smartphone im selben WLAN- 

Netz eingebucht sind, wird das Spiel automatisch 

auf Ihr Handy übertragen und dort 

gestartet. So ein Live-Test auf einem mobilen 

Gerät macht doch gleich viel mehr Spaß. Der 

AGK-Player ist übrigens nur zum Testen Ihres 

Spieles nötig, solange dieses noch nicht fertig 

ist. Andere Personen müssen ihn nicht installieren, 

wenn sie später Ihre App nutzen 

möchten. Stattdessen kann das „App Game 

Kit“ aus Ihrem fertigen Projekt bei Bedarf 

eine vollkommen eigenständige App in Form 

einer APK-Datei erstellen, die keinen externen 

Player oder Ähnliches benötigt. 

Nachdem Sie nun ausprobiert haben, wie 

sich die App beim Spielen verhält, folgt eine 

Erklärung der Befehle, die genau dieses Verhalten 

herbeigeführt haben. 

Abb. 9: Wer grafisch nicht so begabt ist, sieht sich am besten einmal auf opengameart.org um. 

Zeile um Zeile 

In Zeile 1 steht der Befehl SetVirtualResolution 

(800,480). Dieser trägt den vielen verschiedenen 

Auflösungen Rechnung, die Android-Geräte 

aufweisen können: Angenommen, 

Sie entwerfen ein Spiel für ein Smartphone 

mit einer Bildschirmbreite von 800 

und einer Höhe von 480 Pixeln. Würde die 

App nun auf einem anderen Handy mit höherer 

Auflösung genutzt, wären rings um 

den Bildschirm schwarze Balken zu sehen. 

Bei einem Bildschirm mit einer niedrigeren 

Pixelzahl würden hingegen Teile des Bildschirms 

abgeschnitten und somit nicht sichtbar 

sein. Deswegen sagt der Befehl SetVirtualResolution 

dem Handy: „Ich gehe von einer 

Auflösung von 800x480 Punkten aus. Sollte 

das bei dem vorliegenden Gerät nicht zutreffen, 

dann skaliere die Grafiken bitte so, dass 

der Bildschirm genau ausgefüllt wird.“ 

Mit 'Spielstatus$=Anfangsbildschirm' 

(Zeile 2) merkt sich das Smartphone, an welcher 

Stelle des Spieles es sich gerade befindet. 

Konkreter: An einer Stelle des Speichers 

wird die Zeichenkette Anfangsbildschirm abgelegt. 

Außerdem wird festgelegt, das auf 

genau diese Speicherstelle (unter Programmierern 

heißt dies Variable) zukünftig über 

das Codewort Spielstatus zugegriffen werden 

kann. Das Anhängen des Dollar-Zeichens am 

Ende markiert, dass es sich bei dem Speicher 

inhalt um einen Text handelt (und nicht 

um einen Zahlenwert). 

Die Zeilen 4 bis 23 laden und positionieren 

alle benötigten Grafiken. Am Beispiel der 

Grafik für den abzuschießenden Apfel sieht 

das wie folgt aus: Mit Zeile 16 wird festgelegt, 

dass die Grafik apfel.png in den Speicher 

geladen wird. Außerdem wird definiert: 

Immer, wenn in der Zukunft Grafik Nr. 4 erscheint, 

ist damit die Datei apfel.png gemeint. 

Leider kann unser Spiel mit puren 

Grafiken noch nicht viel anfangen. Stattdessen 

benötigt es sogenannte Sprites: Dies sind 

Bilder, welche nicht nur auf dem Bildschirm 

dargestellt, sondern auch bewegt und gegebenenfalls 

mit dem Finger angetippt werden 

können. Zeile 17 befiehlt deswegen dem 

Handy: Mache aus Grafik Nummer 4 ein 

Sprite, auf welches ich mich von nun an 

ebenfalls mit der Nummer 4 beziehe. Der 

Nummernwert kann willkürlich gewählt werden. 

Mit dem Befehl in Zeile 18 wird nun das 

Sprite Nummer 4 (also der Apfel) für den 

Spielanfang mittig positioniert (in der Horizontale 

bei Pixel 300, in der Vertikale bei 

Pixel 70). Zeile 19 macht den Apfel unsichtbar, 

da anfangs nur der Titelbildschirm zu 

sehen sein soll, das Obst noch nicht. 

Die Zeilen 25-28 laden alle Soundeffekte 

aus ihren jeweiligen Dateien und weist ihnen 

für eine spätere Bezugnahme Zahlen zu. Unsere 

Hintergrundmusik wird mittels der Zeilen 

30-31 geladen und direkt wiedergegeben. 

112 

November 2012 


Devcorner 


Zeile 33 setzt unseren Zeitzähler zurück, da 

später ja eine Sekundenbegrenzung für das 

Spielende und einen Game-Over-Hinweis 

sorgen wird. 

Nun folgt eine Endlosschleife: Die Zeilen 

36 und 79 besagen: Alles, was hier zwischendrin 

passiert, soll endlos oft wiederholt werden. 

Innerhalb dieser Schleife geht es dann 

mit den Zeilen 38-48 wie folgt weiter: Überprüfe, 

ob es sich beim aktuellen Spielstatus 

NICHT um das Anzeigen des Anfangsbildschirms 

handelt. Wenn das der Fall ist (also 

gerade ein Spiel läuft), dann gebe die aktuelle 

Punktezahl des Benutzers aus. Ermittle, 

wie viel Zeit noch übrig ist. Sind alle Sekunden 

bereits komplett aufgebraucht, dann 

spiele einen deprimierenden Soundeffekt ab, 

setze den Spielstatus auf Game Over, zeige 

ebenfalls das zugehörige Sprite an, und 

mache den Apfel unsichtbar. Dafür soll jedoch 

die Schaltfläche, welche nach dem Start 

eines neuen Spieles fragt, wieder angezeigt 

werden. 

In den Zeilen 50 bis 62 wird nun festgelegt, 

was zu tun ist, falls der aktuelle Spielstatus 

Action! lautet: Wenn also nicht der Startbildschirm 

angezeigt wird, sondern das Spiel 

läuft, aber noch kein Game-Over-Ereignis 

eingetreten ist. In diesem Fall wird die noch 

verbleibende Zeit ausgegeben. Falls der Bildschirm 

berührt wurde, ist der Schuss-Soundeffekt 

auszugeben. Hat der Spieler dabei die 

Position des Apfels berührt, dann spiele ein 

Explosionsgeräusch ab, setze das Obst an 

eine zufällige neue Bildschirmposition, und 

erhöhe die Punktzahl um 50. Wurde hingegen 

danebengetippt, dann ziehe von den 

Punkten den Wert 50 ab und mache sonst 

nichts. 

Für die Spielzustände Game Over und Anfangsbildschirm 

sorgen die Zeilen 64 bis 75 

dafür, dass ein Klick auf Neues Spiel? Hier 

drücken! ein eben solches neu startet. Dazu 

fragt das Programm zuerst ab, ob die Grafik 

mit diesem Schriftzug berührt wurde (Zeile 

65). In diesem Fall wird ein Klick-Geräusch 

abgespielt, der aktuelle Spielstatus geändert 

sowie die Punktzahl und der Zeitzähler zurückgesetzt. 

Außerdem muss in diesem Fall 

auch die Sichtbarkeit der Sprites angepasst 

werden: So dürfen dann der Game-Over- 

Schriftzug oder der Neustart-Knopf nicht 

mehr sichtbar sein, dafür von nun an aber 

wieder der abzuschießende Apfel. 

Der Befehl Sync() in Zeile 77 besagt 

schlichtweg nur, dass nun alle Bildschirminhalte 

neu gezeichnet werden. Er sollte in 

jedem Spiel vor dem Ende der Endlosschleife 

aufgeführt werden. 

Abb. 10: Ein paar Zeilen im Editor müssen Sie von Hand schreiben. 

Wie weiter? 

Wenn Sie bereits andere Programmiersprachen 

kennen sollten, dann konnten Sie diesen 

Workshop wahrscheinlich zügig durcharbeiten 

und sind nun mit den Grundkonzepten 

des App Game Kits vertraut. Versuchen 

Sie nun als nächste Übung, das Spiel weiter 

auszubauen – hierbei ist Ihnen das ausführliche 

Online-Handbuch [5] eine Hilfe. So 

könnten Sie mithilfe von Arrays mehrere 

Äpfel gleichzeitig anzeigen lassen, welche 

dann allesamt vom Spieler getroffen werden 

müssen. Oder führen Sie doch verschiedene 

Obstsorten ein, welche jeweils unterschiedliche 

Effekte auslösen: Wenn eine Birne gedrückt 

wird, halbiert sich die übrige Zeit des 

Spielers. Beim Berühren einer Orange verkleinern 

sich alle nachfolgend angezeigten 

Obstsorten um die Hälfte. 

Oder liegen bei Ihnen noch keinerlei Vorkenntnisse 

aus anderen Programmiersprachen 

vor? Möglicherweise konnten Sie dann 

noch nicht jeden Schritt der hier aufgezeigten 

Vorgehensweise nachvollziehen. Das ist 

nicht schlimm und völlig normal. Wissen 

kann nicht alleine durch theoretisches Lesen 

erworben werden, für den berühmt-berüchtigten 

Aha-Effekt ist Handeln notwendig: 

Spielen Sie mit dem Programm herum, verändern 

Sie Einzelheiten an den Befehlen. 

Beobachten Sie anschließend inwiefern sich 

die App nun anders verhält. Wenn Sie innerhalb 

des Editors den Cursor auf einen Befehl 

bewegen und [F1] drücken, erhalten Sie 

eine Erklärung zu diesem Befehl. Probieren 

Sie auch einmal, ein für den Anfang kleines 

und sehr simples Spiel ganz selbst zu 

schreiben. Dabei müssen Sie keine Angst 

haben, Fehler zu machen, im Gegenteil: Je 

mehr Fehler Sie machen, desto mehr werden 

Sie daraus lernen und neue Möglichkeiten 

entdecken. 

● ● ● 

Alle 

Links> 



SErvice 

Impressum 

Ausgabe 12 

Erhältlich Ab 

31. 10. 2012 

Die nächste Ausgabe von Android User erscheint bereits am 31. 

Oktober und bringt unter anderem eine umfangreiche Kaufberatung 

für die anstehende Vorweihnachtszeit. 

Bestellen Sie jetzt ein Abo unter 

www.android-user.de/Abo, um keine Ausgabe zu verpassen! 

Das Abo gibt es auch als digitale Version im PDF-Format. 

Wir suchen Sie! 

Wir sind ständig auf der Suche nach 

Autoren und interessanten Artikeln 

rund ums Thema Android. Sie müssen 

über keine besonderen Schreibtalente 

verfügen, um für uns zu schreiben, 

aber Sie müssen uns etwas erzählen 

wollen, das Sie besonders interessant 

finden: eine tolle App, die Sie nutzen 

oder erst kürzlich entdeckt haben, ein 

paar besondere Kniffe und Tipps, oder 

wie Sie Ihr Android-Phone zum 

Beispiel zu einem U-Boot umgebaut 

haben. Wir freuen uns auf Ihren 

Vorschlag! 

Sie erreichen uns unter der Adresse: 

redaktion@android-user.de 

MARKEN / WARENZEICHEN 

Android User ist eine Publikation der 

Medialinx AG und steht in keiner Verbindung 

zu Google. Android ist ein Warenzeichen von 

Google Inc. Sämtliche Marken, eingetragene 

Waren zeichen und Produkt namen sind Eigentum 

des jeweiligen Inhabers. Sollten wir 

ein Marken- oder Warenzeichen irrtümlich 

benutzt oder einen Copyright-Hinweis übersehen 

haben, teilen Sie uns das bitte per Mail 

an redaktion@android-user.de mit, damit wir 

den Eintrag umgehend korrigieren können. 

Impressum ISSN: 2192-9033 

Android User ist eine Publikation der 

Medialinx AG 

Putzbrunner Str. 71 

81739 München 

Tel.: +49 (089) 99 34 110 

Fax: +49 (089) 99 34 11 99 

Homepage 

http://www.android-user.de 

E-Mail 

Redaktion: 

Abo: 

Chefredakteur (v. i. S. d. P.) 

Marcel Hilzinger 

Redaktion 

Arnold Zimprich, Christoph Langner, 

Marcel Hilzinger, Thomas Leichtenstern 

Autoren dieser Ausgabe 

Arnold Zimprich , Christoph Langner, Dominik 

Kraus, Jasmin Bauer, Marko Dragicevic, 

Marcel Hilzinger, Mirko Mahlberg, Patrick Neef, 

Ricarda Riechert, Thomas Raukamp, 

Thomas Leichtenstern, Tim Schürmann 

Grafik 

Judith Erb (Design und Layout) 

Titelgestaltung 

Judith Erb 

Bildnachweis 

sxc.hu, 123rf.com, fotolia.de und andere 

Sprachlektorat 

Elke Knitter 

Übersetzungen 

Anne Lodyga, Ákos Tóth 

Produktionsleitung 

Christian Ullrich 

Druck 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 

97204 Höchberg 

Geschäftsleitung 

Brian Osborn (Vorstand) 

 

Hermann Plank (Vorstand) 

 

Marketing und Vertrieb 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 23 

Anzeigenverkauf 

D / A / CH 

Petra Jaser 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24 • Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

USA und weitere Länder 

Ann Jesse 

Tel.: +1 785 841 8834 

Joanna Earl 

Tel.: +1 785 727 5275 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2012. 

Abonnentenservice 

Veronika Kramer 

D / A / CH 

Telefon: +49 (0)7131 27 07-274 

Fax: +49 (0)7131 27 07-78-601 

Onlineshop 

http://www.medialinx-shop.de 

Pressevertrieb 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/31906-0, Fax: 089/31906-113 

Druck 

Vogel Druck und Medienservice GmbH, 

97204 Höchberg 

Einzelheft- und Abopreise D,A,CH und EU 

Android User Deutschland Österreich Schweiz Europa 

Einzelpreis 5,90 Euro 6,70 Euro 11,80 Sfr 7,95 Euro 

Jahresabo* 59,90 Euro 64,90 Euro 99,10 Sfr 79,90 Euro 

*Android User erscheint monatlich 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent 

gegen Vorlage eines Schülerausweises oder 

einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentli chungen 

kann – trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion – 

vom Verlag nicht übernommen werden. Mit der Einsendung 

von Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser 

seine Einwilligung zur Veröffent lich ung in einer 

Publikation der Medialinx AG. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte oder Beiträge übernehmen Redaktion und 

Verlag keinerlei Haftung. 

Autoreninfos 

Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen 

und zu überarbeiten. Das exklusive Urheber- und Ver wertungsrecht 

für angenommene Manus kripte liegt beim 

Ver lag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung 

des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt 

oder verbreitet werden. 

Copyright © 1999 - 2012 Medialinx AG 

114 

November 2012 


Hetzner Online unterstützt mit der 

Verwendung von 100% regenerativem 

Strom aktiv den Umweltschutz. 

Entscheiden Sie sich gemeinsam 

mit uns für eine saubere Zukunft.

Android User Spiele (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?