stereoplay Der Verstärker der Zukunft? (Vorschau)

Orchestra (1943) mit einer eröffnenden
Phrase der Kontrabässe
(Top-Pressung: Cleveland
Orchestra, George Szell, CBS
USA). Seltsamerweise verlieren
gerade Laufwerke ohne Subchassis
diese Phrasierung aus
dem Fokus – die Figur verschwimmt
im halbdefinierten
Mezzoforte. Der Versalex blieb
dran an der feinen Dynamik –
und spielte die erstaunliche
Stabilität bis zu ungeahnt teuren
Tonabnehmern aus.
Wir begannen recht sinnvoll
mit dem so legendär guten
Von einer
weiteren
Ballsportart
ausgeliehen:
Vier Squash-
Bälle wehren
in der Fußkonstruktion
Vibrationen ab.
wie günstigen Denon-System
DL-103 (Preisempfehlung: 300
Euro) und verspürten stetig
den Hunger nach mehr. Dabei
erlebten wir staunend, dass der
Versalex jede Systemcharakteristik
auf dem Silbertablett
unterstützt. Im Test-Finale gab
es deshalb noch einen Hördurchgang
mit dem Referenz-
Abtaster Atlas (4/12), mehr als
doppelt so kostspielig wie Laufwerk
und Tonarm gemeinsam
und ein Vertreter der hochauflösenden,
dynamisch-anspringenden
Fraktion.
Auf eher nervösen Tonarmen
schlägt dessen Spielfreude
schnell in Hys terie um. Nichts
davon mit der Versalex-Kombination.
Wenn Tom Waits in
seiner Ballade „Anywhere I Lay
My Head“ („Rain Dogs“, Island)
aggressive Trauerarbeit
leistet, dann vereinen sich die
Blechbläser mit den rauchigen
Stimmbändern zu einer eng verwobenen
Welt – mal schwebend,
dann extrem schnell in
der feindynamischen Entwicklung,
auf den Punkt genau in
der Räumlichkeit. Zugleich ein
Siegeszug der Schallplatte –
keine Silberscheibe hat diese
Wahrheit je auch nur gestreift.
Das Versalex-Laufwerk serviert
die Wahrheit perfekt. In
der Sprache der Golfspieler:
„Ass!“ – das große Staunen,
wenn der Ball vom Abschlag
durch die Luft fliegt und wie
von Geisterhand direkt im Loch
landet. Magie und Belohnung.
Andreas Günther ■
Well Tempered
Versalex
3950 Euro (Herstellerangabe)
Vertrieb: Audio Int’l Vertriebs GmbH,
Frankfurt am Main
Telefon: 069 / 50 35 70
www.audio-intl.com
Auslandsvertretungen siehe Internet
Maße: B: 48,3 x H: 19 x T: 41,3 cm
Gewicht: 14 kg
Messwerte
Gleichlaufton-Spektrum
10dB
0dB
-10dB
-20dB
-30dB
-40dB
-50dB
20Hz 100Hz 1kHz 10kHz 50kHz
Schlanker Messton ohne nennenswerte
Störungen im Spektrum
Gleichlaufschwankungen vs. Zeit
0 dB
-20 dB
-40 dB
-60 dB
-80 dB
-500Hz 3150Hz +500Hz
Hervorragender Gleichlauf mit
geringer Schwankungsbreite
Rumpel-Spektrum
-20 dB
-40 dB
-60 dB
-80 dB
-100 dB
-120 dB
5Hz 10Hz 50Hz 100Hz 500Hz
Musst Du unbedingt erleben, anfassen,
hören ...
Nomen est omen. Der Versalex ist ein
Gesetzloser – müssen Sie und alle seine
Fans verhaftet werden?
Um welche Gesetze geht es denn? Um
Gewohnheitsgesetze, die beispielsweise
heißen: viel Materialeinsatz, wenig
Toleranzen. Wenn man diesem Prinzip
noch so streng folgt, kommt nicht
zwanghaft ein guter Plattenspieler
heraus. Denn diese Gesetze sind
zuallererst Gedankengerüste, aber
keine verbindlichen Wahrheiten. Also
konkret geantwortet: Wer sich den
Gewohnheitsgesetzen widersetzt, hebelt
vor allem bestehende Grenzen aus –
so jemand wird nicht verhaftet, sondern
belohnt.
Warum schmieden Sie kein Komplettset –
inklusive Tonabnehmer?
Weil die Kunden in der Regel ihre
Systeme schon haben – und damit auch
ihre Vorlieben. Gern führen wir mit
Decca-Abnehmern vor. Doch es spricht
gerade für das Laufwerk und den Arm,
dass es hier keine Einschränkungen gibt.
Alles ist ja sichtbar, alles veränderbar.
Der Arm kann beispielsweise unterschiedlich
tief in das Silikon eintauchen
– die Bedämpfung lässt sich so perfekt
an das System anpassen.
Wohin geht die Reise? Wird der Meister
irgendwann auch Phonostufen oder Amps
bauen?
Das nicht. Aber er beschäftigt sich
gerade mit dem anderen Ende der Kette.
Noch in diesem Jahr möchte Bill Firebaugh
mit einem Lautsprecher auf den
Markt kommen – einem Elektrostaten.
Ob mit oder ohne Golfball-Unterstützung
verraten wir noch nicht.
Geringe Rumpelstör-Komponenten
mit minimalem Motoreinfluss
Gleichlauf, bewertet ±0,055 %
Solldrehzahl +1,1 % (einstellbar)
Rumpelstörabstand, bewertet
Platte/Koppler
74/85 dB
Effektive Tonarmmasse 12,5 g
Tonarm-Gewichtsklasse mittel
Bewertung
Klang 54
0 10 20 30 40 50 60 70
Messwerte 9
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Praxis 7
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Wertigkeit 8
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Scheinbar einfach in den Teilen,
groß im Zusammenspiel: eine
Laufwerk-Kombi mit hohem dynamischem
Druck. Smooth im
Äußeren, aber überaus neutral
und präzise; der Tonabnehmer
bestimmt den Charakter.
stereoplay Testurteil
Klang
Spitzenklasse
Gesamturteil
gut - sehr gut
Preis/Leistung
54 Punkte
78 Punkte
sehr gut
9/12 stereoplay.de 125