HDTV Duell der Giganten: LCD gegen OLED (Vorschau)

NR. 6 NOVEMBER/DEZEMBER 2012 

www.hdplustv.de 

D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00, BeNeLux: 5,90 

Italien, Spanien, Slowenien: 6,75, Griechenland: 7,60, Slowakei: 8,00 

NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG 

ÖKO-MYTHOS 

Das verbrauchen TVs und 

Heimkinogeräte wirklich 

250 € SPAREN! 

Anleitung im Heft: 

Projektorlampe günstig 

selbst auswechseln 

Duell der 

Giganten 

LCD gegen OLED 

BILDSPEKTAKEL 

Philips‘ LED-LCD-Serien 

6007 und 8007 im Test 

AGENTENFIEBER 

Die besten Spionagefilme 

von „Bond“ bis „Bourne“ 

GEWINNEN 

LED-LCD-TV 

IN 55 ZOLL 

VON BOSE 

Sonys erster 4K-Fernseher im Test 

Multi-View von Samsung vorgestellt 

FOTO-SPEZIAL 

Brandneue Kameras von 

Canon, Nikon und Sony 

iPad als TV-Helfer 

App-Steuerung, 

Fernsehinhalte streamen, 

Aufnahmen programmieren

Multimedia HD-Receiver 

Es ist Zeit für neue Standards. 

· Enigma2 (Linux OS) 

· HD-TV 

· 400 MHz MIPS Prozessor 

· 1 GB Flash, 512 MByte RAM 

· MPEG-2 / H.264 Hardware-Dekodierung 

· DVB-S2 und DVB-C/T 

· HDMI 

· WLAN 

· SATA und eSATA 

· 2 x DVB CI Slot 

· 2 x Smartcard-Reader 

· 3 x USB 2.0 

www.dreambox.de

ausgeführt. 

dab 

wird 

ausg 

unte 

über 

zude 

gewä 

a le g 

echte 

Zusam 

cenote 

kunge 

nfos zu 

önnen A 

ogramm 

erden. D 

ten be 

ch eine 

nk der p 

ple strea 

r Medie 

nseher 

d Fotos k 

ersen Ap 

cken. Da 

litätsve 

hren ke 

hteinhab 

en Strich 

lay-Strea 

chlüsselu 

oring wir 

iPad so 

– der Fe 

enoberflä 

Preises erhältlich. 

Wi sen 41 

Bilder: Auerbach Verlag, Sony 

Größere Bilder durch 4K 

Maß der Dinge. 

CHRISTIAN TROZINSKI 

Neues 11 

Der neue 

Einfach statt kompliziert 

Nachdem die 3D-Euphorie schneller abebbte, 

als die Einschaltquoten von Gottschalk Live, 

wildern die TV-Hersteller schamlos in Apples 

Gefilden: Mehr Internet, mehr Apps, mehr Möglichkeiten 

lautet das Patentrezept gegen Technikmüdigkeit 

und fallende Preise. Ob Sie bereits heute 

„smart“ unterwegs sind und was die neue, tolle 

Smart-TV-Welt in der Praxis bietet, verraten wir Ihnen 

im XXL-Hintergrundartikel. Doch nicht nur bei der 

Ausstattung, sondern auch bei der Bildqualität stehen 

große Veränderungen bevor: Ob vierfache Full-HD- 

Auflösung mit mehr als 8 Millionen Bildpunkten oder 

brandneue Technologien wie OLED – die TV-Landschaft wird in den kommenden 

Monaten noch beeindruckender als alles, was derzeit in den hiesigen 

„WELCHE FÄHIGKEIT BESITZEN WIR ALLE GEMEINSAM? 

DIE FÄHIGKEIT, ZU VERÄNDERN“ L. ANDREWS 

Wohnzimmern anzutreffen ist. Statt stetig mehr, verbrauchen moderne Unterhaltungsgeräte 

zunehmend weniger, aber nicht immer ist auch Öko drin, wo 

Öko draufsteht. Wie Sie tatsächlich sparen können und welche Vorurteile sich in 

der Praxis nicht bewahrheiten, zeigt unser Stromspar-Special. 

Ob ehrliche Tests, wissenswerte Hintergrundartikel oder spannende Zukunftsprognosen: 

Mit der aktuellen Ausgabe der HD+TV werden Sie zum 

echten Technikexperten. 

Ihre Meinung, Kritik und Wünsche schreiben Sie an: 

leserbriefe@hdplustv.de oder 

Auerbach Verlag, Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig 

CHRISTIAN TROZINSKI, 

CHEFREDAKTEUR 

Maßstab 

»Spielfreude, Neutralität 

und abartige Basskraft in 

genialer Weise vereint« Audio 9/12 

nuLine 284 

nur 18 cm schlank 

äußerst klanggewaltig 

extrem pegelfest 

hoch präzise 

Subwoofer-verdächtige 

Bässe bis 33 Hertz 

Gehäuse in meisterhafter 

Qualität 

made in Germany 

Schleiflack Weiß, 

Platin, Schwarz oder 

Nussbaum, Kirsche 

450/330 W 

114 cm hoch 

975,- €/Box 

inkl. 19% MwSt 

zzgl. Versand 

Besser surfen dank Second Screen 

Der Abruf von Internetseiten auf Smart-TVs 

gestaltet sich über die normale Fernbedienung 

als unbequem, denn vor a lem die 

Adressen lassen sich nur schwerfä lig 

eintippen. Mit den Apps von LG, Samsung 

und Philips können Sie Seiten indes 

bequem über den berührungsempfindlichen 

Bildschirm Ihres Tablets oder 

Smartphones abrufen. Panasonic und Sony 

bieten gar einen Browser innerhalb der 

App an und auf Wunsch kann der Ausflug 

in das Internet per Fingerwisch auf die 

große Bildschirmfläche des Flachbildfernsehers 

geschoben werden. 

40 HD+TV | 6.2012 | www.hdplustv.de 

Fernsehen voll im Griff 

V 

orbei sind die Zeiten, in denen der TV- 

Bildschirm als a leiniger Unterhaltungslieferant 

das Wohnzimmer dominierte, 

denn immer öfter werden begleitende Inhalte 

auf Tablets ausgelagert. Dabei kann e sich 

um den EPG oder sogar das TV-Programm als 

Videostream handeln. Zukunftsweisend: Die 

laufende Sendung wird dabei nicht unterbrochen 

oder von Einblendungen überlagert und 

der „Second Screen“ bietet einen echten und 

vor a lem para lel nutzbaren Mehrwert. 

Die simpelste Form der Second-Screen-Nutzung 

zeigt sich in Gestalt der Steuerung des Flachbildfernsehers 

mi tels einer App. Mi tlerweile verfügen 

a le großen Herste ler über eine derartige Anwendung, 

die in der Regel kostenlos für Apple-Geräte 

und Android-Smartphones und -Tablets im jeweiligen 

App-Store verfügbar ist. A le Infos finden Sie 

in der Tabe le auf Seite 48. Steuerbefehle werden 

indes per WLAN-Verbindung an den Flachbildfernseher 

übermi telt und die Eingaben finden bequem 

über den berührungsempfindlichen Bildschirm des 

Mobilgeräte sta t. So wird etwa die Lautstärke 

mit Wischbewegungen angepasst und auch das 

Umschalten der TV-Programme geht zügig von 

der Hand. Vor a lem bei der Nutzung von Internetfunktionen 

macht sich die Fingersteuerung bezahlt, 

denn eine einblendbare virtue le Tastatur erleichtert 

Texteingaben. Bei LG, Panasonic und Sony ist e sogar 

möglich, einen Mauspfeil über den Touchscreen 

des Smartphones oder Tablets zu steuern. Vor a lem 

im Dunklen wird die Bedienung erleichtert, denn 

der Bildschirm des Tablets ist natürlich beleuchtet 

und Fehleingaben wird so entgegengewirkt. Ein 

Nachteil so l aber nicht verschwiegen werden: So 

sind auf einer handelsüblichen Fernbedienung a le 

Bedienelemente erfühlbar und leicht zugänglich. 

Bei einer Steuerungs-App sind die Bereiche des 

Signalgebers auf verschiedene Bildschirme verteilt, 

demnach muss im Zuge einer bestimmten Eingabe 

mehrmals über Wischbewegungen ein Wechsel 

der Oberfläche sta tfinden. Unter Umständen sind 

a ltägliche Einste lungen in einer derartigen Situation 

mit einer normalen Fernbedienung schne ler 

Tablet als TV-Zeitschrift 

Eine weiterführende und dem Namen gerechter 

werdende Second-Screen-Nutzung manifestiert 

sich im Abruf der elektronischen Programmzeitschrift 

(EPG) auf dem Tablet. Die Darste lung gelingt 

Bilder: Apple, Auerbach Verlag, Loewe, Panasonic, Philips 

dabei para lel zum laufenden TV-Programm und 

wird komple t auf den Bildschirm des Handhelds 

ausgelagert, sodass die laufende Sendung weder 

unterbrochen, noch von den EPG-Informationen 

überlagert wird. Die Programminformationen sind 

zudem nicht auf den aktue l auf dem Fernseher 

gewählten Sender limitiert, sta tdessen können 

a le gewünschten Sender eingesehen werden. Für 

echte Informationsvielfalt setzt etwa Loewe auf eine 

Zusammenarbeit mit dem Datenbankanbieter Gracenote 

und Filme werden mit umfassenden Anmerkungen 

inklusive einer Kurzusammenfassung und 

Infos zu den Schauspielern präsentiert. Zusätzlich 

können Aufnahmen direkt aus der elektronischen 

Programmzeitschrift über die App programmiert 

werden. Das ist besonders praktisch, wenn Ihnen 

mi ten bei der Samstagabendshow einfä lt, dass Sie 

noch einen Film in der Nacht aufnehmen wo len. 

Dank der para lelen Nutzungsweise muss das in dem 

Loewe lagert den EPG mit vielen Infos auf das Tablet aus. Bilder links: Mit Philip streamen Sie Inhalte direkt 

auf den TV (oben). Wie alle anderen Herste ler erlaubt auch Sony die TV-Steuerung via App (unten) 

Moment laufende Programm nicht unterbrochen 

werden und die anderen Familienmitglieder werden 

durch die auf das Tablet ausgelagerte Aufnahmeprogrammierung 

nicht gestört. Auch Philips 

und Toshiba bieten den asynchronen Abruf der 

Programmzeitschrift über ein Mobilgerät an. Toshiba 

setzt ab diesem November erstmal nur auf Android- 

Tablets, weitere Geräteklassen und Betriebssysteme 

so len folgen. Der elektronische Programmführer ist 

dabei ebenfa ls in vo lem Umfang abrufbar und kann 

nach bestimmten Sendungen durchsucht werden. 

Zudem ist es möglich, eine persönliche Auswahl 

von Kanälen und Sendungen zusammenzuste len. 

JETZT IST ES SOGAR MÖGLICH, DAS LIVE-TV-PROGRAMM DIREKT AUF EIN 

TABLET ODER SMARTPHONE ZU STREAMEN 

Apple streamt Videos und Bedienoberfläche auf TV 

Einträge werden wie auch bei Loewe mit umfangreichen 

Informationen zur jeweiligen Sendungen 

präsentiert. Novum: Toshiba hat die Verbindung in 

die sozialen Netzwerke Facebook und Twi ter direkt 

in die App integriert, sodass Statusmeldungen mit 

aktue len TV-Sendungen umgehend online gepostet 

Der Medienabspieler Apple TV macht aus jedem übertragen; darunter fa len auch Spiele. Für die 

Fernseher einen Smart-TV: Videoströme, Musik Videoübertragung über die Airplay-Mirroringund 

Fotos können Sie per iPhone, iPad und Funktion kommt eine Hardware-Codierung in 

diversen Apple-Computern zum Fernseher Echtzeit zum Einsatz, die der Hardware einiges 

schicken. Dabei werden die Daten ohne 

abverlangt. Demnach werden das leistungsfähige 

iPad 2 respektive iPhone 4S vorausgesetzt, 

Qualitätsverlust übertragen und etwa HD-Filme 

erfahren keine weitere Komprimierung. Die außerdem benötigen Sie ein Apple TV der 

Rechteinhaber machen Apple an dieser Ste le zweiten Generation. Fotos und Videos werden 

keinen Strich durch die Rechnung, denn der über Airplay mit 1 920 × 1 080 Pixeln dargeste lt. 

Airplay-Stream fußt auf einer extrem effektiven Das heißt, klicken Sie auf ein HD-Video, schaltet 

Verschlüsselung. Beim sogenannten Airplay das System automatisch auf 1 080p um. Dank 

Mirroring wird der Bildschirminhalt des iPhones einer ausgefeilten Lizenzschlüsseltechnik öffnet 

oder iPad sogar 1:1 auf dem TV-Gerät dargeste 

lt – der Fernseher wird so zum XXL-iPad. Die und ein unnötiges Streaming vom Computer 

Apple TV den jeweiligen Internetdienst direkt 

Bedienoberfläche wird ausschließlich in 720p wird vermieden. 

4K ist Chefsache 

Sonys Präsident Kazuo Hirai sieht in der 

vierfachen Fu l-HD-Auflösung die Zukunft 

Sonys im Bildbereich. Bereits im Frühjahr 

ste lte Sony mit dem VPL-VW1000ES einen 

Heimkinoprojektor mit 4K-Kinoauflösung 

vor, entsprechende Projektoren für 

Kinosäle sind bereit seit 2005 im Portfolio 

des Sony-Konzerns. Darüber hinaus 

produziert Sony auch Profikameras für die 

4K-Aufzeichnung. Sämtliche Erfahrungen 

aus dem Produktionsbereich fließen nun in 

die 4K-Geräte der Consumersparte. Gerüchten 

zufolge soll die Playstation 4 ebenfa ls 

4K-Signale ausgeben können, wenn auch 

nur bei Videos und Fotos. 


I 

st mit dem Startschuss der ersten OLED- 

Fernseher das Ende der LED-LCD-Technik 

besiegelt? Mitnichten, wie Sony am Beispiel 

des neuen 84-Zo l-TVs mit mehr als 8 Mi lionen 

Bildpunkten (3840 × 2160 Pixel) zeigt. 

werden können. Natürlich kann aus der Anwendung 

direkt auf ein jeweiliges Programm geschaltet 

werden und auch Aufnahmen und Erinnerungen 

sind programmierbar. Sony bietet innerhalb der App 

zwar keine elektronische Programmzeitschrift an, 

erlaubt aber den Abruf von Zusatzinformationen 

zu laufenden Filmen und auch Facebook kann in 

diesem Zusammenhang direkt genutzt werden. 

Fernsehen auf dem Tablet 

Bestechen die ersten OLED-Fernseher vor a lem 

durch einen make losen Kontrast, sendet Sony 

eine andere Botschaft Richtung Wohnzimmer: Der 

Fernseher der Zukunft ist deutlich größer und zeigt 

viermal mehr Bildpunkte, als es aktue le Fu l-HD- 

Fernseher ermöglichen. 84-Zo l-Bilddiagonale 

(mehr als 2,1 Meter) erscheinen nur auf den ersten 

Blick überdimensioniert, denn im Fa le von Sonys 

KD-84X9005 entspricht der optimale Sitzabstand 

für Fu l-HD knapp 3 Meter – ein durchaus 

gängiger Wert für die meisten Wohnzimmer. Doch 

dies a lein rechtfertigt noch nicht den stolzen Preis 

von über 20000 Euro, schließlich sind Fernseher 

in 70 und 80 Zo l bereits für einen Bruchteil des 

8,3 Millionen Pixel 

Die Basisdaten des KD-84X9005 klingen beeindruckend: 

Stolze 80 Kilogramm bringt der XXL- 

Fernseher auf die Waage, bei maximaler He lig- 

Vo reiter beim TV-Streaming ist ganz klar Samsung, 

denn der Herste ler bietet diese Funktionalität schon 

seit 2011 an. Der Gebrauch ist jedoch auf die portablen 

Geräte der Galaxy-Serie beschränkt und ist 

auch nur mit den LED-LCDs ab der 7000er-Serie und 

den Plasmas der 8000er-Reihe nutzbar. Ein echtes 

Novum: Über Samsungs Dual-View-App ist e sogar 

möglich, die verschlüsselten Bilder eines externen 

Zuspielers, etwa von einem Blu-ray-Player, auf dem 

mobilen Endgerät darzuste len und auch geschützte 

Fernsehprogramme, etwa die privaten HD-Sender, 

ste len keine Hürde dar. Das Ganze funktioniert 

sogar asynchron und so kann im Schlafzimmer ein 

Blockbuster von Blu-ray Disc laufen, während im 

Wohnzimmer das aktue le TV-Programm verfolgt 

Größer, schärfer, Sony 

keit genehmigt sich der TV über 500 Watt. Als 

Basistechnologie dient ein LCD-Panel, das auch in 

84-Zoll-TVs von LG und Toshiba Verwendung findet. 

Dank blickwinkelstabiler IPS-Technologie wirken 

Bilder bei seitlicher Betrachtung kontraststark. 

LEDs, die vom Bildrand Richtung Bildmi te strahlen, 

sorgen für die Ausleuchtung, einzelne Bereiche 

können abhängig vom Bildinhalt gedimmt werden, 

was in Kombination mit Sonys Bildverarbeitung 

eine überzeugende Schwarzdarstellung verspricht. 

Der Clou ist aber die gigantische Auflösung: Selbst 

wenige Zentimeter vor dem Fernseher erkennen 

Sie kein Pixelraster und die Detailgenauigkeit sticht 

sogar die ersten OLED-Fernseher aus. 

Schärfer als die Realität 

Gleich drei Bildprozessoren kümmern sich in Sonys 

Topmode l um die Bildverarbeitung. Während 

sich ein Chip um die eingehenden Videosignale 

kümmert, dient der zweite zur Artefaktminderung 

und Rauschreduzierung. Erstmalig verbaut Sony 

einen dritten Prozessor, der sich ausschließlich um 

die 4K-Berechnung kümmert und bei einer Fu l- 

HD-Zuspielung die fehlenden 6 Millionen Bildpunkte 

für jedes Einzelbild eigenständig ermi telt. 

Fehlende Bildpunkte werden nicht nur anhand der 

bestehenden Pixel, sondern auch anhand von „Erfahrungswerten“ 

ermittelt. So können Strukturen 

von Gebäuden nach einer anderen Logik als Details 

in Gesichtern rekonstruiert werden. Im mathematischen 

Sinne greift Sony auf die weitverbreitete 

Fast-Fourier-Transformation (FFT) zurück, um 

Rechenoperationen wie z. B. Schärfefilter im passenden 

Frequenzspektrum effizient durchführen zu 

können. Bereits Sonys 4K-Projektor VPL-VW1000ES 

zeigte die Vorteile einer 4K-Berechnung im 

Vergleich zur nativen Fu l-HD-Darstellung und 

auch Sonys erster 4K-Fernseher demonstriert 

eindrucksvo l, das sich die 4K-Wiedergabe bereits 

bei einer Fu l-HD-Zuspielung mit Blu-rays lohnt. 

Sony demonstrierte zu diesem Zweck Kinofilme, 

die ursprünglich in 4K aufgezeichnet und auf 

die 2K-Qualität der Blu-ray heruntergerechnet 

wurden. Die hausinterne Bildverarbeitung erkennt 

die hochfrequenten Anteile der ursprünglichen 

2K 2K 4K 4K 

Mittels 4K-Konvertierung verschwindet die Pixelstruktur (Mitte), echtes 4K-Material wirkt am schärfsten 

(rechts). Bilder links: Sonys Bildverarbeitung rekonstruiert verloren gegangene Details einer 4K-Aufnahme 

4K-Aufzeichnung und versucht, die verlorengegangenen 

Details zu rekonstruieren – im Vergleich zur 

nativen 2K-Wiedergabe ergibt sich ein sichtbarer 

Qualitätsvorteil. Damit die Schärfevorteile bei 

Bewegungen nicht verloren gehen, setzt Sony die 

Zwischenbildberechnung Motionflow ein. Natürlich 

können Sie Fotos und Videos auch direkt in 4K- 

Qualität zuspielen (in maximal 30 Vo lbildern). 

Kinobilder im Wohnzimmer 

Die immensen Auflösungsreserven machen schne l 

süchtig: Während bei jedem anderen Fernseher das 

Bild auf kurzer Distanz unscharf erscheint, können 

SONYS BILDVERARBEITUNG ERKENNT DETAILS EINER 4K-AUFNAHME, 

SELBST WENN SIE EINE BLU-RAY MIT FULL-HD-INHALT ZUSPIELEN 

Sie Sonys KD-84X9005 auch als XXL-Monitorersatz 

nutzen – die Einspeisung hochwertiger Bluray- 

oder 4K-Signale vorausgesetzt. Doch auch bei 

größeren Betrachtungsabständen bietet 4K einen 

großen Mehrwert: Sony setzt bei der 3D-Wiedergabe 

erstmals auf die Polfiltertechnik, was die 

Auflösung um 50 Prozent reduziert, aber eine flimmerfreie 

und he le 3D-Wiedergabe möglich macht. 

Durch die großen Auflösungsreserven erscheinen 

3D-Bilder dennoch in Full-HD-Qualität, bislang galt 

in diesem Bereich die 3D-Shu ter-Technik als das 

4K das nächste Fu l-HD? 

Sony scha ft es mit dem KD-84X9005 nicht nur, 

die Vorteile der vierfachen Fu l-HD-Auflösung zu 

demonstrieren, sondern beweist auch, dass hochwertige 

Blu-rays mit Fu l-HD-Auflösung ausreichen, 

um eine vergleichbare 4K-Qualität zu e reichen. 

Wer den Fernseher einmal in Aktion erleben durfte, 

wird andächtig vor dem Bildschirm verha ren 

und die schiere Detailfü le bestaunen. Gleichzeitig 

demonstriert die 4K-Wiedergabe Sonys Technik- 

Know-how im Bereich der Bildverarbeitung, denn 

spätestens beim finalen Testvergleich der ersten 

84-Zoll-Fernseher von LG, Sony und Toshiba wird 

sich zeigen: 4K ist nicht gleich 4K. 

www.sony.de 

Mit einem herkömmlichen Fu l-HD-Fernseher gilt die dreifache Bildhöhe als optimaler 

Sitzabstand – der Blickwinkel ist dabei auf 30 Grad eingeengt 

das 1,5-Fache der Bildhöhe ve ringern. Das Blickfeld erweitert sich auf 60 

Die 4K-Auflösung vervierfacht die Detailtreue und Sie können den Sitzabstand auf 

Grad 

Editorial 3 

Anzeige 

Machen Sie Ihren 

nuLine 284 Klangtest! 

Ehrliche Lautsprecher 

Günstig, weil direkt vom Hersteller 4 Wochen Rückgaberecht 

Direktverkauf und HiFi-/Heimkino-Studios: D-73525 

Schwäbisch Gmünd und D-73430 Aalen Bestell-Hotline mit 

Profi-Beratung kostenlos in Deutschland 0800-6823780

08 | OLED besser als LCD? 

Samsung startet mit dem ersten OLED- 

Fernseher in 55 Zoll die Bildrevolution und 

ermöglicht erstmals Multi-View 

21 | Einmal Spion sein 

Agenten haben die modernste Technik und 

bekommen die schönsten Frauen. Stürzen Sie 

sich mit uns in spannende Abenteuer 

40 | Ferngesteuert 

Apples iPad löst die herkömmliche 

Fernbedienung allmählich ab und dient 

sogar als praktischer Zweitfernseher 

16 | Ihre Meinung zählt 

Wählen Sie Ihre Produktfavoriten des Jahres 

und gewinnen Sie ein Bose Videowave II 

Entertainment System in 55 Zoll 

06 // Kommentar 

07 // Techniktrends 

08 // Samsung OLED-TV 55ES9500 

10 // Sony 4K-LED-LCD KD-84X9005 

12 // Loewe Assist Media 

14 // Kurznews 

16 // Leserwahl 

STANDARDS 

03 // Editorial 

35 // 2-Jahresabo 

43 // Jahresabo 

82 // Fachhändlerverzeichnis 

86 // Testübersicht 

89 // Heftnachbestellung 

90 // Hintergründe und Einstelltipps 

92 // Einstellungshilfen 

94 // TV-Finder 

96 // Frequenzübersicht HDTV-Sender 

98 // Vorschau/Impressum 

32 | TV-Geheimtipps 

Immer mehr ausländische Serienhits finden 

ihren Weg nach Deutschland. Wir zeigen, 

welche Titel Sie im Auge behalten sollten 


21 // Agententhriller auf Blu-ray 

30 // HD-Höhepunkte auf Blu-ray 

32 // UK- und US-Serienhits vorgestellt 

44 | Was ist wirklich Öko? 

Sind XXL-Fernseher ein Luxus auf Kosten der 

Umwelt? Sind Zukunftstechnologien wirklich 

energieeffizient? Wir verraten es Ihnen! 


37 // Blickwinkelabhängigkeit bei LED-LCDs 

40 // iPad: Der ultimative Zweitbildschirm? 

44 // Strom sparen im Wohnzimmer 

48 // Lampenwechsel bei Projektoren 


Titelbild: Disney „Marvel´s The Avengers“, Loewe, MGM, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Sony Pictures „James Bond: Casino Royale“

65 | 4K-Weltpremiere im Test 

Eben noch von Sonys Präsident Kazuo Hirai auf der IFA präsentiert (Bild), jetzt schon im 

Test: Kurz vor Redaktionsschluss konnten wir Sonys sagenumwobenen 4K-Fernseher auf 

Herz und Nieren prüfen. Zeigt die vierfache Full-HD-Auflösung tatsächlich Wirkung? 

51 | LED im Doppelpack 

Philips‘ PFL6007K (Bild) trifft auf das 

teurere Oberklassemodell PFL8007K – 

ein Duell mit überraschendem Ergebnis 

74 | Für Foto und Video 

Kameras von Canon, Nikon, Panasonic 

und Sony meistern nicht nur die Fotoaufnahme, 

sondern auch den Videodreh 


51 // Philips 55PFL8007K 

56 // Philips 55PFL6007K 

60 // Bose Videowave II 55“ 

65 // Sony KD-84X9005 

68 // 4 AV-Receiver im Vergleich: 

Denon AVR-3313 

Marantz SR6007 

Onkyo TX-NR818 

Sony STR-DA3700 

72 // Zusatzfunktionen von AV-Receivern 

74 // Foto-Spezial: Nikon D600 

76 // Foto-Spezial: Sony SLT-A99 

78 // Foto-Spezial: Canon EOS 6D 

80 // Foto-Spezial: Panasonic DMC-GH3 

Lesen Sie auch DIGITAL FERNSEHEN! 

Das Medienmagazin berichtet jeden Monat 

über alles Wissenswerte rund ums Digital-TV. 

Die aktuelle Ausgabe ist jetzt erhältlich. 

Anzeige 

Inhalt: Auerbach Verlag, Loewe, Nickelodeon „The Legend Of Korra“, 

Philips, Samsung, Sony, Sony Pictures „James Bond: Skyfall“ 

In dieser Ausgabe 5

12 | Einfacher ist besser 

Flachbildfernseher werden immer vielseitiger, aber auch komplexer: Neben dem TV-Empfang 

bietet die Generation Smart-TV den uneingeschränkten Internetzugang. Loewe verknüpft als 

einer der ersten Hersteller beide Welten innerhalb einer Benutzeroberfläche 

Christian Trozinski, 

Chefredakteur 

Wenn ich Formel-1-Fans nach dem 

Sinn dieser Sportart frage, ernte ich 

meist nur böse Blicke. Hochgerüstete 

Sportwagen, die alles andere als 

spritsparend unzählige Male im Kreis 

fahren – was soll das? In unserem Job 

gibt es allerdings ebenfalls Entwicklungen, 

die für mein privates Umfeld 

unverständlich sind, z. B. Flachbildfernseher 

für 20 000 Euro mit zwei 

Metern Bilddiagonale. Selbst wenn 

ich argumentiere, dass das Erlebnis 

den Preis rechtfertigt, ernte ich nur 

Kopfschütteln. Rational kann man 

solche Dinge nur schwer begründen, 

nicht zuletzt, da die Unvernunft den 

Großteil des Reizes ausmacht – in der 

Formel 1 wie im High-End-Videobereich. 

Dennoch ist es gut und wichtig, 

dass diese Unvernunft ausgelebt 

werden kann, denn der Fortschritt 

im Alltag fußt häufig auf Prototypen, 

die für den Massenmarkt schlicht 

unbezahlbar oder gar unnötig erscheinen. 

Wenn wir aber fünf Jahre in die 

Zukunft blicken, sind die aktuell noch 

teuren Bildtechnologien womöglich 

erschwinglich geworden und Sie werden 

vielleicht mit ganz anderen Augen 

auf diese Ausgabe zurückblicken. 

08 | Bildrevolution 

Der erste OLED-Fernseher soll Plasmas sowie 

LCDs überflügeln und zeigt dank Multi-View 

erstmals zwei Programmquellen gleichzeitig 

16 | HD+TV-Leserwahl 

Welche Videogeräte sind Ihre Favoriten? Nehmen 

Sie an unserer Leserwahl teil, als Lohn 

winkt ein Entertainment-System von Bose 

Tipp des Monats: 

Sony HMZ-T2 

Viel hat sich nicht 

geändert an Sonys 

3D-Kopfkino, doch das 

muss es auch nicht. Ein 

unvergleichliches 3D- 

Kinoerlebnis ist mit der 

Riesenbrille nach wie vor 

garantiert. 

Bilder: Auerbach Verlag, Loewe, Samsung, Sony 

6 HD+TV | 6.2012 | www.hdplustv.de

Zuversicht schafft Chancen 

Bilder: Apple, FOTAC Bild/Wolf-Georg Kirst 

Begeisterung auslösen, das sollen die 

neuen Flachbild-TVs mehr denn je. Doch 

der Weg in die Herzen der Konsumenten 

könnte unterschiedlicher kaum ausfallen: 

Während die einen auf Emotionen setzen, 

versuchen es andere über Technik und Ausstattung. 

Im Kern haben alle TV-Anbieter das 

gleiche Ziel: Den nach wie vor kaum rentablen 

Flachbild-TV-Markt lukrativer zu machen. 

Wo bleibt Apple? 

Angeblich sollte der iPhone- und iPad- 

Hersteller dieses Jahr mit einem eigenen 

Flachbildfernseher aufwarten, doch 

aufgrund der unübersichtlichen Lage bei 

der Rechtevergabe von Inhalten, ist eine 

weltweite Einführung eines Apple-Fernsehers 

noch Zukunftsmusik. Derzeit steht 

Apple mit Time Warner Cable in Verhandlungen, 

um zumindest auf dem US-Markt 

den späteren TV-Empfang zu ermöglichen. 

Auch Probleme bei der technologischen 

Umstellung auf die IGZO-LCD-Panel von 

Sharp brachten Apples Zeitpläne durcheinander, 

weshalb sich z. B. die Einführung 

des neuen iPads verzögerte. 

Die Automobilindustrie gilt als großes Vorbild, 

schließlich müssen sich Hochpreisprodukte und 

eine ungebremste Nachfrage nicht zwangsweise 

ausschließen. Mit solch prominenter Unterstützung 

wie Thomas Gottschalk, der von Loewe-Presssprecher 

Dr. Roland Raithel (links im Bild) sowie CEO 

Oliver Seidl (rechts im Bild) den ersten Fernseher im 

„Gottschalk-Style“ präsentiert bekam, versucht der 

Traditionshersteller Loewe die Aufmerksamkeit auf 

die Produkte zu lenken – Emotionen statt unterkühlte 

Technikshow stehen im Vordergrund. 

Kleinere Brötchen backen 

Das Meinungsbild der TV-Hersteller ist derzeit 

zweigeteilt: Zum einen merkt man die Zurückhaltung, 

mit der vor allem die japanischen Unternehmen 

zu Werke gehen. So sehen Panasonic, Sharp, 

Sony und Co. Neuentwicklungen wie OLED erst in 

ein bis zwei Jahren marktreif. Auf der anderen Seite 

lässt es sich kaum ein Hersteller nehmen, hinter 

verschlossenen Türen brillenloses 3D, Fernseher 

mit vierfacher Full-HD-Auflösung und gigantischen 

Bilddiagonalen zu demonstrieren. Allein es fehlt die 

Zuversicht, Hochpreisprodukte gewinnbringend an 

die Frau oder den Mann zu bringen. Wie verworren 

die derzeitige Marktlage ist, erkennt man am 

LCD-Fertiger Sharp: Im eigenen Produktportfolio 

finden Sie normale LED-LCDs in XXL-Bildgröße zu 

niedrigen Preisen, Sharps fortschrittliche IGZO- 

LCD-Technik kommt dagegen voraussichtlich in 

Apples iPad-Mini zum Einsatz. 

Software verkauft Hardware 

Die Geschäftsmodelle der TV-Hersteller könnten 

sich in den nächsten Jahren grundlegend wandeln, 

vorausgesetzt, Sie springen auf den Smart-TV-Zug 

auf und gehen mit Ihrem Fernseher online. Dort 

erwarten Sie immer häufiger kostenpflichtige 

Inhalte: Vom neuesten Spielfilm über Minispiele bis 

zu Musikabos ist alles vertreten, was die Freizeitunterhaltung 

bereichert. Während die großen 

TV-Anbieter wie Panasonic, Samsung und Sony 

den Alleingang beim Thema Internetfernsehen forcieren, 

bildet sich als Gegenpol eine Allianz bestehend 

aus Philips, LG und Toshiba, die mittels eines 

vereinheitlichten Softwarekonzepts den Inhalteanbietern 

die Programmierung erleichtern wollen. Im 

Gegensatz zum Mobile-Segment, das vorrangig 

in Apples App-Store und Googles Android-Store 

IM KERN HABEN ALLE TV-ANBIETER 

DAS GLEICHE ZIEL: DEN FLACHBILD- 

TV-MARKT LUKRATIV ZU MACHEN 

aufgeteilt ist, zeigt sich die TV-Landschaft noch 

unübersichtlich, d. h. bestimmte Inhalte sind einzig 

auf TVs einer bestimmten Marke zu finden. Da 

sich die Softwarestruktur rasend schnell weiterentwickelt, 

verkünden die TV-Hersteller mehrmals 

im Jahr neue Partnerschaften mit hochkarätigen 

Inhalteanbietern, um den Mehrwert der eigenen 

Fernseher herauszustellen. In wenigen Jahren soll 

sich der Fernseher vollständig zur Medienzentrale 

wandeln und sämtliche Inhalte, ganz gleich welcher 

Herkunft, abrufen und darstellen können. Das 

Feuer lodert somit immer noch in der TV-Branche, 

auch wenn die Hardware zur Bilddarstellung, die 

früher eine Schlüsselrolle einnahm, immer häufiger 

zur Randnotiz verkommt. 


Neues 7

OLED-Weltpremiere 

LG gegen Samsung 

Anders als Samsung setzt LG beim ersten 

OLED-TV namens 55EM9700 auf eine weiße 

OLED-Beleuchtung, Farben werden mittels 

passivem Farbfilter erzeugt. Ein zusätzliches 

Weißsegment soll die Helligkeitsausbeute 

erhöhen und die Wärmeentwicklung 

reduzieren. Statt sämtliche Technik im 

Gehäuse zu verbauen, dient der Standfuß 

als digitale Schaltzentrale. LGs 55-Zoll- 

OLED-TV wird im ultraschlanken (0,4 cm) 

karbonverstärkten Kunststoffgehäuse 

erscheinen und nur knapp 7,5 Kilogramm 

auf die Waage bringen. 

Lange galten LED-LCD- und Plasmafernseher 

als das Maß der Dinge in Sachen 

Bildqualität, doch mit Samsungs erstem 

OLED-Fernseher in 55 Zoll soll sich das in den 

nächsten Monaten ändern. 

Die Wahl zwischen LED-LCDs und Plasmas ist für 

nicht wenige Konsumenten eine Qual, denn gerade 

großformatige Kinobilder wirken mit der Plasmatechnik 

besonders plastisch, während die LED- 

LCD-Technik deutlich energiesparender arbeitet. 

Die Mehrheit greift deshalb bereitwillig zu letzterer 

Technologie, auch wenn durch die indirekte Edge- 

LED-Beleuchtung Kompromisse bei der Bildqualität 

hingenommen werden müssen. Die OLED-Technik 

vereint dagegen die Stärken von LED-LCDs und 

Plasmas in einem Gerät: Der Kontrast, die Schwarzdarstellung, 

Ausleuchtungsgenauigkeit und der 

Blickwinkel sind nahezu makellos, gleichzeitig arbeitet 

die OLED-Technik energieeffizient und bietet 

eine ausreichende Helligkeit. 

Samsungs OLED-Premiere 

Voraussichtlich Anfang 2013 startet Samsung mit 

dem 55ES9500 die technologische Revolution: 

Der 0,77 cm flache Fernseher erzeugt deutlich 

plastischere Bilder, als es LCD- und Plasmafernseher 

vermögen. Betrachten Sie die Schwarzdarstellung 

in einem abgedunkelten Raum, können Sie 

den Fernseher nicht mehr als Quelle lokalisieren. 

Samsung setzt bei der Bilddarstellung auf die 

RGB-OLED-Technik. Hierbei generiert jeder der 

zwei Millionen Bildpunkte die benötigte Farbe und 

Helligkeit – so, wie man es bereits von Plasma-TVs 

kennt. Da jeder Bildpunkt selbstleuchtend ist, zeigt 

Samsungs OLED-TV den bestmöglichen Kontrast 

und Betrachtungswinkel. Die OLED-Technik gilt zudem 

als energieeffizient, sodass der 55-Zoll-Fernseher 

nicht mehr als 150 Watt verbrauchen sollte. 

Die Panelproduktion ist durch hohe Ausschussraten 

aber noch nicht massenmarkttauglich, was die 

Preise des OLED-TVs entsprechend in die Höhe 

treibt – wir gehen derzeit von rund 9 000 Euro aus, 

LG bestätigte bereits diesen Preispunkt für das 

Konkurrenzmodell 55EM9700. 

Ideal für 3D 

Im Gegensatz zur LCD-Technik sind OLED-TVs 

perfekt für die Shutter-3D-Technik geeignet: Die 

ultraschnellen Schaltzeiten der OLEDs ermöglichen 

eine 3D-Qualität, die mit LCDs unerreichbar 

bleibt, so tritt z. B. ein Übersprechen zwischen 

Bilder: LG, Samsung 


Die Aluminiumrückwand leitet die Wärme gleichmäßig ab, Kabel verschwinden unsichtbar im Standfuß. Neben der Videoelektronik ist auch eine Kamera direkt integriert, 

diese lässt sich im Bildrahmen versenken. Über Lautsprecher verfügt der 55ES9500 nicht, dafür werden abgestimmte externe Audiosysteme drahtlos angesteuert 

linkem und rechtem Bild zu keiner Sekunde auf. 

Aufgrund nicht mehr erkennbarer Geisterbilder 

setzt Samsung die 3D-Wiedergabe für Multi-View 

ein: Jeder Zuschauer sieht mittels Shutter-Brille sein 

eigenes (2D-)Bild getrennt vom zweiten Zuschauer. 

Zwei Personen können somit verschiedene Sender 

bzw. Bildquellen zeitgleich am Fernseher verfolgen, 

integrierte Kopfhörer in den 3D-Brillen sorgen für 

die zugehörige Tonwiedergabe. 

Hürden mit OLED 

Jeder Bildpunkt wird von drei OLED-Kammern 

in den Grundfarben Rot, Grün und Blau erzeugt. 

Da jeder Subpixel über den Nutzungszeitraum 

unterschiedlich schnell an Helligkeit verliert, kann 

sich die Farbgenauigkeit ändern. Auch die Wärmeentwicklung 

ist nicht zu vernachlässigen: Wird 

Vollweiß vollflächig dargestellt, erwärmt sich das 

Panel spürbar, weshalb Samsung eine Aluminiumrückwand 

zur passiven Wärmeableitung 

einsetzt. Zusätzlich werden zur Steigerung der 

Lebensdauer Vollweißflächen häufig automatisch 

im Helligkeitspegel absenkt – Plasmabesitzer 

kennen das Phänomen, dass gerade Wintersportsendungen 

an Brillanz vermissen lassen. 

In den bisherigen Präsentationen verzichtete 

Samsung auf vollflächig helle Bilder – ein Indiz, 

dass die Weißdarstellung nicht an die Brillanz von 

LED-LCDs heranreichen wird. Dennoch demonstriert 

Samsung mit dem OLED-Vorserienmodell 

das technisch Machbare im Bildbereich, denn 

makellose Kontraste und natürliche Farben ohne 

MIT MULTI-VIEW KÖNNEN ZWEI PERSONEN UNTERSCHIEDLICHE INHALTE 

VERFOLGEN, INTEGRIERTE KOPFHÖRER IN DEN 3D-BRILLEN LIEFERN DEN TON 

Artefakte, wie Bildrauschen oder Farbblitzer, sind 

mit OLED nicht länger nur ein Wunschtraum. 

Zukunft für OLED 

Samsungs Bestreben, OLED zeitnah im TV- 

Bereich einzuführen, kommt nicht von ungefähr: 

Konkurrent LG ist Samsung im Zeitplan voraus, 

zudem sollen sich Samsungs Investitionen in 

den OLED-Fertiger Dupont rasch auszahlen. Im 

Smartphone-Bereich setzt Samsung bereits massiv 

auf OLED-Displays, die riesigen Bilddiagonalen 

der Flachbildfernseher machten einen Einsatz im 

Wohnzimmerbereich bislang aber unmöglich. Mit 

Multi-View beweist Samsung darüber hinaus Mut 

zur Innovation: Zwei Fernsehprogramme zeitgleich 

in Bild und Ton wiederzugeben, gelingt bislang 

keinem vergleichbaren Fernseher – ein echter 

Mehrwert, nicht nur für technikaffine Käufer des 

OLED-TVs. Im ersten Halbjahr 2013 will Samsung 

die Einführung des 55ES9500 stark vorantreiben – 

sollte der Fernseher bereits Ende 2012 erscheinen, 

werden die Stückzahlen vernachlässigbar ausfallen. 

In noch weiterer Ferne sieht Samsung den Massenmarkt: 

Erst 2014 bis 2015 soll die neue Technik 

für Otto Normalverbraucher erschwinglich werden 

und zu ähnlichen Preisen wie aktuelle LED-LCD- 

Fernseher angeboten werden. 


www.samsung.de 

Multi-View: Zwei Programme gleichzeitig darstellen 

Samsungs 55ES9500 kann im 3D-Modus zwei 2D-Programme 

bzw. Signalquellen gleichzeitig darstellen 

Schalten Sie in den Multi-View-Modus, sehen Sie 

eines der beiden 2D-Programme in Full-HD 

Samsungs Shutter-Brillen bieten integrierte In-Ear- 

Kopfhörer für die getrennte Audiowiedergabe 

Neues 9

Größer, schärfer, Sony 

4K ist Chefsache 

Sonys Präsident Kazuo Hirai sieht in der 

vierfachen Full-HD-Auflösung die Zukunft 

Sonys im Bildbereich. Bereits im Frühjahr 

stellte Sony mit dem VPL-VW1000ES einen 

Heimkinoprojektor mit 4K-Kinoauflösung 

vor, entsprechende Projektoren für 

Kinosäle sind bereits seit 2005 im Portfolio 

des Sony-Konzerns. Darüber hinaus 

produziert Sony auch Profikameras für die 

4K-Aufzeichnung. Sämtliche Erfahrungen 

aus dem Produktionsbereich fließen nun in 

die 4K-Geräte der Consumersparte. Gerüchten 

zufolge soll die Playstation 4 ebenfalls 

4K-Signale ausgeben können, wenn auch 

nur bei Videos und Fotos. 

Ist mit dem Startschuss der ersten OLED- 

Fernseher das Ende der LED-LCD-Technik 

besiegelt? Mitnichten, wie Sony am Beispiel 

des neuen 84-Zoll-TVs mit mehr als 8 Millionen 

B ildpunkten ( 3 840 × 2 160 P ixel) z eigt. 

Bestechen die ersten OLED-Fernseher vor allem 

durch einen makellosen Kontrast, sendet Sony 

eine andere Botschaft Richtung Wohnzimmer: Der 

Fernseher der Zukunft ist deutlich größer und zeigt 

viermal mehr Bildpunkte, als es aktuelle Full-HD- 

Fernseher ermöglichen. 84-Zoll-Bilddiagonale 

(mehr als 2,1 Meter) erscheinen nur auf den ersten 

Blick überdimensioniert, denn im Falle von Sonys 

KD-84X9005 entspricht der optimale Sitzabstand 

für Full-HD knapp 3 Meter – ein durchaus 

gängiger Wert für die meisten Wohnzimmer. Doch 

dies allein rechtfertigt noch nicht den stolzen Preis 

von über 20 000 Euro, schließlich sind Fernseher 

in 70 und 80 Zoll bereits für einen Bruchteil des 

Preises erhältlich. 


Die Basisdaten des KD-84X9005 klingen beeindruckend: 

Stolze 80 Kilogramm bringt der XXL- 

Fernseher auf die Waage, bei maximaler Helligkeit 

genehmigt sich der TV über 500 Watt. Als 

Basistechnologie dient ein LCD-Panel, das auch in 

84-Zoll-TVs von LG und Toshiba Verwendung findet. 

Dank blickwinkelstabiler IPS-Technologie wirken 

Bilder bei seitlicher Betrachtung kontraststark. 

LEDs, die vom Bildrand Richtung Bildmitte strahlen, 

sorgen für die Ausleuchtung, einzelne Bereiche 

können abhängig vom Bildinhalt gedimmt werden, 

was in Kombination mit Sonys Bildverarbeitung 

eine überzeugende Schwarzdarstellung verspricht. 

Der Clou ist aber die gigantische Auflösung: Selbst 

wenige Zentimeter vor dem Fernseher erkennen 

Sie kein Pixelraster und die Detailgenauigkeit sticht 

sogar die ersten OLED-Fernseher aus. 

Schärfer als die Realität 

Gleich drei Bildprozessoren kümmern sich in Sonys 

Topmodell um die Bildverarbeitung. Während 

sich ein Chip um die eingehenden Videosignale 

kümmert, dient der zweite zur Artefaktminderung 

und Rauschreduzierung. Erstmalig verbaut Sony 

einen dritten Prozessor, der sich ausschließlich um 

die 4K-Berechnung kümmert und bei einer Full- 

HD-Zuspielung die fehlenden 6 Millionen Bildpunkte 

für jedes Einzelbild eigenständig ermittelt. 

Fehlende Bildpunkte werden nicht nur anhand der 



2K 2K 4K 4K 

Mittels 4K-Konvertierung verschwindet die Pixelstruktur (Mitte), echtes 4K-Material wirkt am schärfsten 

(rechts). Bilder links: Sonys Bildverarbeitung rekonstruiert verloren gegangene Details einer 4K-Aufnahme 

bestehenden Pixel, sondern auch anhand von „Erfahrungswerten“ 

ermittelt. So können Strukturen 

von Gebäuden nach einer anderen Logik als Details 

in Gesichtern rekonstruiert werden. Im mathematischen 

Sinne greift Sony auf die weitverbreitete 

Fast-Fourier-Transformation (FFT) zurück, um 

Rechenoperationen wie z. B. Schärfefilter im passenden 

Frequenzspektrum effizient durchführen zu 

können. Bereits Sonys 4K-Projektor VPL-VW1000ES 

zeigte die Vorteile einer 4K-Berechnung im 

Vergleich zur nativen Full-HD-Darstellung und 

auch Sonys erster 4K-Fernseher demonstriert 

eindrucksvoll, dass sich die 4K-Wiedergabe bereits 

bei einer Full-HD-Zuspielung mit Blu-rays lohnt. 

Sony demonstrierte zu diesem Zweck Kinofilme, 

die ursprünglich in 4K aufgezeichnet und auf 

die 2K-Qualität der Blu-ray heruntergerechnet 

wurden. Die hausinterne Bildverarbeitung erkennt 

die hochfrequenten Anteile der ursprünglichen 

4K-Aufzeichnung und versucht, die verlorengegangenen 

Details zu rekonstruieren – im Vergleich zur 

nativen 2K-Wiedergabe ergibt sich ein sichtbarer 

Qualitätsvorteil. Damit die Schärfevorteile bei 

Bewegungen nicht verloren gehen, setzt Sony die 

Zwischenbildberechnung Motionflow ein. Natürlich 

können Sie Fotos und Videos auch direkt in 4K- 

Qualität zuspielen (in maximal 30 Vollbildern). 

Kinobilder im Wohnzimmer 

Die immensen Auflösungsreserven machen schnell 

süchtig: Während bei jedem anderen Fernseher das 

Bild auf kurzer Distanz unscharf erscheint, können 

SONYS BILDVERARBEITUNG ERKENNT DETAILS EINER 4K-AUFNAHME, 

SELBST WENN SIE EINE BLU-RAY MIT FULL-HD-INHALT ZUSPIELEN 

Sie Sonys KD-84X9005 auch als XXL-Monitorersatz 

nutzen – die Einspeisung hochwertiger Bluray- 

oder 4K-Signale vorausgesetzt. Doch auch bei 

größeren Betrachtungsabständen bietet 4K einen 

großen Mehrwert: Sony setzt bei der 3D-Wiedergabe 

erstmals auf die Polfiltertechnik, was die 

Auflösung um 50 Prozent reduziert, aber eine flimmerfreie 

und helle 3D-Wiedergabe möglich macht. 

Durch die großen Auflösungsreserven erscheinen 

3D-Bilder dennoch in Full-HD-Qualität, bislang galt 

in diesem Bereich die 3D-Shutter-Technik als das 

Maß der Dinge. 

4K das nächste Full-HD? 

Sony schafft es mit dem KD-84X9005 nicht nur, 

die Vorteile der vierfachen Full-HD-Auflösung zu 

demonstrieren, sondern beweist auch, dass hochwertige 

Blu-rays mit Full-HD-Auflösung ausreichen, 

um eine vergleichbare 4K-Qualität zu erreichen. 

Wer den Fernseher einmal in Aktion erleben durfte, 

wird andächtig vor dem Bildschirm verharren 

und die schiere Detailfülle bestaunen. Gleichzeitig 

demonstriert die 4K-Wiedergabe Sonys Technik- 

Know-how im Bereich der Bildverarbeitung, denn 

spätestens beim finalen Testvergleich der ersten 

84-Zoll-Fernseher von LG, Sony und Toshiba wird 

sich zeigen: 4K ist nicht gleich 4K. 

www.sony.de 


Größere Bilder durch 4K 

Mit einem herkömmlichen Full-HD-Fernseher gilt die dreifache Bildhöhe als optimaler 

Sitzabstand – der Blickwinkel ist dabei auf 30 Grad eingeengt 

Die 4K-Auflösung vervierfacht die Detailtreue und Sie können den Sitzabstand auf 

das 1,5-Fache der Bildhöhe verringern. Das Blickfeld erweitert sich auf 60 Grad 

Neues 11

Gegen die Gewohnheit 

Geschrumpfte Fernbedienung 

Immer mehr Möglichkeiten erfordern 

immer mehr Knöpfe auf der Fernbedienung, 

so zumindest die gängige Praxis. 

Loewe setzt dagegen auf eine intelligente 

Bedienung durch das On-Screen-Menü und 

reduziert im gleichen Schritt unnötige 

Tasten auf der Fernbedienung. Die meiste 

Zeit benötigen Sie sogar nur die Coursortasten, 

um komplexe Eingaben zu tätigen. 

Es ist so eine Sache mit innovativen 

Konzepten: Einerseits gibt es etablierte 

Strukturen, die gerade Fans einer Marke 

über die Jahre lieb gewonnen haben, andererseits 

stehen die alten Erfolge den neuen 

Ideen im Weg. Loewe setzt auf Innovation 

und krempelt dafür die eigene Softwarestruktur 

gehörig um. 

Haben Sie einen aktuellen Smart-TV erstanden 

und nutzen Sie ausgiebig die integrierten 

Tunerfunktionen, Onlineportale und die App- 

Steuerung? Sicher ist Ihnen dabei aufgefallen, 

dass meist keine Oberfläche der anderen gleicht 

und man häufig das Gefühl hat, als würden 

mehrere Geräte im gleichen Gehäuse stecken. 

Was bislang keinem Hersteller glückt und selbst 

Branchengrößen wie Google noch nicht vollends 

gelingt, will Loewe zur Marktreife bringen: 

Sämtliche Anwendungen, ganz gleich ob online 

oder offline, zu bündeln und direkt zugänglich zu 

machen. Gleichfalls soll die neue Benutzeroberfläche 

namens Assist Media komplett animiert, 

schnell und übersichtlich ausfallen und trotz immer 

mehr Funktionen auch für Einsteiger geeignet 

sein. Damit setzt Loewe das um, was Apple im 

Tablet-Markt zum Standard erhoben hat: Einfache 

Symbole sorgen für Übersicht und lösen verworrene 

Menüstrukturen ab. 

Weniger ist mehr 

Auf das Wesentliche reduziert war Loewes 

Benutzeroberfläche schon immer, allein es fehlte 

häufig an Geschwindigkeit und zuweilen auch an 

der Übersicht. Anhand eines Strickleitersystems 

konnten Sie von einem Menüpunkt zum nächsten 

navigieren, doch wo sich bestimmte Funktionen 

verstecken, wurde meist erst mit Blick in die 

Bedienungsanleitung klar. Mit der Einführung der 

Smart-TV-Oberfläche kam es, wie bei nahezu allen 

TV-Herstellern, zum Bruch: Die Navigation folgte 

einer anderen Logik als das TV-Menü und das Onlineportal 

wirkte aufgesetzt. Statt dem derzeitigen 

Trend zu folgen, und die alte Softwareoberfläche 

zu verbessern, setzt Loewe zum echten Generationssprung 

bei der Bedienung an: Mit den neuen 

Modellen der Individual- und Reference-Serie 

orientiert sich Loewe an den Softwarelösungen 

für Apples iPad, gleichfalls wurde die visuelle 

Attraktivität durch hochauflösende Grafiken und 

flüssige Animationen nochmals gesteigert. All das 

verschlingt natürlich Prozessorleistung, sodass 

Bilder: Auerbach Verlag, Loewe 


Loewes Hauptmenü bietet direkten Zugriff auf TV-, Internet-, Foto- und Musikanwendungen. Selbst Videotextseiten 

können Sie als Favoriten anlegen. Bild links: Die neue Menüstruktur gleitet flüssig animiert ins Bild 

ältere Loewe-Fernseher nicht zur neuen Oberfläche 

kompatibel sind, im Gegenzug profitiert die Neuentwicklung 

von der gesteigerten Rechenpower. 

Loewe setzt um, was Google versucht 

Immer mehr Sender, immer mehr Mediatheken: Im 

Zuge der Interneteinbindung von Fernsehern leidet 

zunehmend die Übersicht und es fehlt an einem 

direkten Zugriff auf die eigenen Wunschinhalte. Loewe 

löst das Problem durch die intelligente Verlinkung 

zu Ihren Lieblingsprogrammen. In der Praxis schalten 

Sie z. B. auf das ZDF und markieren den Sender mit 

wenigen Tastenklicks als Favoriten. Gleiches können 

Sie mit Radiostationen, Mediatheken, Fotosammlungen 

oder sogar Videotextseiten wiederholen – es 

gibt nahezu keine Grenzen. Drücken Sie nun die 

Menütaste der Fernbedienung, erscheinen alle Favoriten 

gesammelt auf dem Bildschirm und Sie können 

Online- oder Offlineinhalte direkt anwählen sowie 

manuell an die gewünschte Stelle verschieben – die 

Barriere zwischen Fernsehen und Internet ist damit 

endgültig durchbrochen. Loewes System ist intelligent 

genug, Ihren Vorlieben automatisch Rechnung 

zu tragen: Wer häufig den gleichen Inhalt aufruft, 

bekommt diesen an erster Stelle eingerichtet. Sollten 

Hunderte von Inhalten auf dem Startbildschirm prangen, 

hilft die Themenvorauswahl, diese voneinander 

abzugrenzen. 

Neue Funktionen für alle 

Zwar ist Loewes kommende Softwareplattform 

nicht zu älteren Loewe-Fernsehern kompatibel, 

LOEWES KONZEPT BEWEIST, DASS SICH IMMER MEHR MÖGLICHKEITEN NICHT 

IN EINER KOMPLIZIERTEREN BEDIENUNG NIEDERSCHLAGEN MÜSSEN 

wer in den Genuss der runderneuerten Optik kommen 

möchte, kann dies dennoch tun. Verfügen Sie 

über ein iPad, sollten Sie sich die App Assist Media 

herunterladen. Fortan erblicken Sie eine vergleichbare 

Struktur auf Ihrem iPad und Sie können Programminformationen 

abrufen, ohne das TV-Bild 

unterbrechen zu müssen. Auch Aufzeichnungen 

können Sie vorab bequem über das Tablet planen 

und die gewünschten EPG-Daten zum Fernseher 

übermitteln. Loewes runderneuertes Bedienkonzept, 

das sich zukünftig durch alle Produktbereiche 

zieht, beweist eindrucksvoll, welche Mehrwerte im 

Bereich der Smart-TV-Funktionen stecken und dass 

sich immer mehr Möglichkeiten nicht gleichermaßen 

in einer komplizierteren Bedienung niederschlagen 

müssen. Dass das ambitionierte Konzept 

am Ende aufgeht, dafür sorgen nicht nur Loewes 

Entwicklungsabteilung, sondern auch praxisgerechte 

Tests und Forschungen an einer Universität, 

schließlich sollen Sie am Ende nicht das Versuchskaninchen 

spielen, sondern eine ausgefeilte und 

vor allem einfache Bedienung genießen. Assist 

Media lautet Loewes Lösung für den smarten 

Umgang mit den neuen Medien: Eine universelle 

Bedienhilfe, die Ihnen zur Hand geht und die 

Steuerung vereinfacht. Wer braucht da noch eine 

Bewegungserkennung oder Spracheingabe? 


www.loewe.de 

Smarte Bedienung mit Loewe 

Ganz gleich, ob App fürs iPad, Steuerung der Soundvision oder Softwarelösung für aktuelle Fernseher der Individual- und Reference-Serie: Loewes komplett überarbeitete 

Benutzeroberfläche zieht sich wie ein roter Faden durch das Produktportfolio und erleichtert damit die Nutzung aller Komponenten 

Neues 13

Philips 9000er-Serie vorgestellt 

Der sogenannte Mottenaugenfilter bildet das 

Alleinstellungsmerkmal der High-End-Serie von 

Philips und garantiert unter allen Lichtbedingungen 

eine extrem knackige Darstellung. Der 

Kontrastfilter findet sich aber ausschließlich beim 

46PFL9707S wieder, denn nach Herstellerangaben 

ist die Fertigung der pechschwarzen Frontscheibe 

derzeit nur bis zu einer Größe von 46 

Zoll realisierbar. Die Effektivität wurde laut Philips 

nochmals gesteigert und gerade unerwünschte 

Reflexionen im Panel sollen minimiert worden 

sein. Auch die Leuchtkraft fällt noch beeindruckender 

als im Vorjahr aus, leistungsfähigere LEDs 

machen es möglich. Die 60-Zoll-Variante der 

Serie 9000, der 60PFL9607S, kommt ohne den 

Mottenaugenfilter daher, präsentiert sich von der 

technischen Seite sonst aber identisch. So wurde 

insbesondere an der 3D-Darstellung gefeilt und 

die Shutter-Brillen synchronisieren nun mit bis zu 

75 Hertz, was den Vorteil hat, dass Lichtquellen 

nicht mehr flimmern und der plastische Ausflug 

wesentlich augenschonender ausfällt. Auch die 

2D-zu-3D-Konvertierung hat eine Überarbeitung 

erfahren. Im Zuge der 2D-Darstellung wurde an 

Details gefeilt und vor allem die Aufwertung von 

Signalen in Standardauflösung soll mit den neuen 

Modellen noch hochwertiger ausfallen. Natürlich 

sind auch wieder ISF-Bildmodi mit an Bord, die 

eine unverfälschte Darstellung versprechen. Das 

dreiseitige Ambilight erfüllt das Wohnzimmer 

indes dem Bildinhalt entsprechend mit farbigen 

Illuminationen. Wie gewohnt verfügen die Direct- 

LED-LCDs über eine echte Hintergrundbeleuchtung 

und dank des Dimmings einzelner Zonen 

(über 200) ist abermals mit einem beeindruckenden 

Kontrastverhältnis zu rechnen. Bei der 

Ausstattungsvielfalt lässt sich Philips ebenfalls 

nicht lumpen und neben unzähligen Apps ist 

es auch möglich, Videotelefonate via Skype zu 

führen, die Kamera ist aber nicht im Lieferumfang 

inbegriffen. In diesem Punkt bleibt die diesjährige 

Serie 8007 das Maß der Dinge, denn dieser liegt 

das Zubehör bei. Auch ein Vergleich im Design 

zeigt: Die Serie 9000 weist einen deutlich dickeren 

Rahmen auf, während die 8007er-Modelle 

moderner wirken. Beide Geräte der Serie 9000 

sind ab sofort erhältlich. Der 46PFL9707S kostet 

3 000 Euro, während der 60PFL9607S mit 4 200 

Euro zu Buche schlägt. DS 

www.philips.de 

Sonys Topmodell 

Im High-End-Bereich setzt der Hersteller wie üblich 

auf eine echte LED-Hintergrundbeleuchtung 

(Direct-LED-Technik) und dank der effizienten 

Ansteuerung der Leuchtmittel garantiert die 

HX955-Serie eine eindrucksvolle Kontrastdarstellung. 

Damit wirklich jedes Quellmaterial 

optimal abgebildet wird, wertet der Doppelprozessor 

X-Reality Pro neben verwaschenen DVD- 

Filmen auch verpixelte Internetvideos spürbar 

auf. Bei den Onlineangeboten fallen vor allem 

die Video-on-Demand-Dienste positiv auf und 

neben Maxdome ist der Filmabruf über Sonys 

Video-Unlimited-Service möglich. Natürlich 

bietet die neue HX955-Serie auch jede Menge 

Apps und von Facebook bis Skype müssen Sie 

auf nichts verzichten. Auf Wunsch ist es auch 

möglich, Internetseiten direkt über den Fernsehbildschirm 

abzurufen. Alle Angebote sind dank 

internem WLAN-Adapter kabellos nutzbar. Beim 

Design setzt Sony auf einen runden Chromfuß 

und die Front wirkt wie aus einem Guss. Der 

Fernseher erscheint in den Größen 55 (2 999 

Euro) und 65 Zoll (4 999 Euro). DS 

www.sony.de 

Zweite Version des 3D-Kopfkinos 

Sony hat den Nachfolger des innovativen 3D- 

Kopfkinos namens HMZ-T2 vorgestellt. Dabei 

erzeugt die Brille den Eindruck, als würde man 

auf eine große Leinwand schauen. Die Neuauflage 

verfü gt wie das Vorgängermodell ü ber 

zwei OLED-Bildschirme mit einer Auflösung von 

je 1280 x 720 Pixeln, in den Einstellungen sind 

zusätzlich neue Bildmodi hinzugekommen. Zum 

einen findet sich dort der 24p-True-Cinema- 

Modus, mit dem das Betrachten von Filmen 

ruckelfrei möglich sein soll. Zum anderen finden 

Sie den Clear-Modus, der Zwischenbilder fü r 

eine schärfere Abbildung berechnet. Auch den 

Klagen hinsichtlich des Tragekomforts hat sich 

Sony angenommen: Das neue 3D-Kopfkino ist 

mit 330 Gramm um 20 Prozent leichter und 

dank dem fixierbaren Stirnpolster sitzt die Brille 

etwas angenehmer auf dem Kopf. Ebenfalls 

neu: Sie können eigene Kopfhörer an das 

System anschließen, im Gegenzug gibt es aber 

keine internen Lautsprecher mehr. Das HMZ-T2 

soll ab November fü r knapp 1 000 Euro erhältlich 

sein. DS 

www.sony.de 

Bilder: Loewe, Philips, Sony 


Edel, edler, Loewe 

Der neue Reference ID definiert den Premium-Begriff 

neu und wartet mit hochwertigen Materialen, perfekter 

Verarbeitung und großer Individualisierbarkeit 

auf. Am Ende können Sie sich gar ein echtes Unikat 

ins Wohnzimmer stellen und den Flachbildfernseher 

mit Leder-Applikationen und einer Lasergravur veredeln. 

Gänzlich neu in Loewes Individualisierungs- 

Portfolio ist eine einfarbig leuchtende LED-Leiste, die 

das TV-Gerät von der Rückseite her atmosphärisch 

illuminiert. Für die exzellente Verarbeitung zeichnet 

übrigens die Klaviermanufaktur Fazioli verantwortlich, 

die den aufwändigen Produktionsprozess begleitet. 

Auch technisch präsentiert sich der Edge-LED-LCD 

von seiner hochwertigen Seite und will neben der 

2D-Darstellung auch mit dreidimensionalen Bildern 

punkten. Doppeltuner für alle Empfangswege gestalten 

den TV-Alltag flexibel und dank der verbauten 

Festplatte mit 1 Terrabyte Speicherplatz können Sendungen 

aufgezeichnet werden. Das WLAN-Modul ist 

direkt im Gerät verbaut und so gelingt der Zugriff auf 

HbbTV-Inhalte auch kabellos. Abgerundet wird das 

stimmige Gesamtbild von vielen Internetfunktionen, 

die übersichtlich präsentiert werden. Der Edge-LED- 

LCD ist in den nächsten Wochen in den Größen 40 

Zoll (ab 5 500 Euro) und 46 Zoll (ab 6 500 Euro) erhältlich. 

Eine 55-Zoll-Variante (ab 7 500 Euro) soll dann im 

Frühjahr 2013 folgen. DS 

www.loewe.de 

Meister der Farben – 

der Bundesliga-Fernseher 

mit Picture Intensifier. 

Erstklassige Erlebnisse dank extra Bildprozessor. 

Anzeige 

www.grundig.de 

Neue PS3 noch kleiner und sparsamer 

Die aktuellste Version von Sonys Spielkonsole ist ab 

sofort in zwei Versionen im Handel erhältlich und 

kommt einmal mit einer 500-Gigabyte-Festplatte 

oder 12 Gigabyte Flash-Speicher daher, optional 

liegt das Fußballspiel „FIFA 13“ bei. Insgesamt ist 

das neue Modell rund 25 Prozent kleiner als die 

Slim-Variante der Playstation 3. Zudem verfügt 

die Konsole nun über ein Top-Loader-Laufwerk, 

dessen Kunststoffblende im aufrechten Stand der 

Konsole auch behutsamer zur Seite gleitet. Das 

Netzteil verfügt über eine geringere Nennleistung, 

was auf eine verbesserte Energieeffizienz im 

Betrieb hindeutet. An der Preisschraube dreht Sony 

nicht und die Konsole ist wie die Vorgängerversion 

ab circa 230 Euro erhältlich (12-GB-Modell). DS 

de.playstation.com 

Sie wollen, dass Ihre Farbe gewinnt? Dann setzen Sie auf die Grundig 

Bundesliga-Fernseher mit neuartigem Picture Intensifier, einem 

Zusatzprozessor, der die Bildqualität optimiert. Die Ergebnisse: 

Intensivere Farben, besserer Kontrast und schnellerer Bildaufbau.

Leserwahl 

Liebe Leser, jetzt zählt einzig und allein 

Ihre Stimme: Welcher TV-Anbieter hat 

Sie dieses Jahr am meisten überzeugt? 

Welches Onlineportal lockt Sie neben 

dem regulären Fernsehprogramm ins 

Internet? Welche Flachbild-TV-Technologie 

ist Ihre Innovation des Jahres? Wir 

freuen uns auf Ihre Meinung und verlosen 

exklusiv für Leser der HD+TV ein Bose 

Videowave II Entertainment System. 

Jeden Monat testen wir für Sie die spannendsten Produkte aus dem 

Videobereich und bedanken uns an dieser Stelle für Ihr Vertrauen 

und Ihr Feedback, das uns dabei hilft, das bestmögliche Testmagazin 

zu erstellen. Doch nicht immer decken sich Ihre Erfahrungen mit 

unseren Tests, sodass die Leserwahl mehr ist, als das Ausfüllen eines 

Stimmzettels: Es ist Ihr direkter Draht zu den Herstellern. 

Wir sind wie jedes Jahr gespannt, welcher TV-Hersteller in den 

unterschiedlichen Kategorien das Rennen machen wird und ob sich 

Ihre Praxiserfahrungen mit unseren Testeindrücken überschneiden. 

Ganz gleich, wie Sie abstimmen: Hersteller wie auch unsere Testredaktion 

können das Ergebnis der diesjährigen Leserwahl kaum 

noch abwarten. 

Erstmalig findet die Preisübergabe an die Hersteller im neuen Firmengebäude 

des Auerbach Verlags statt, das auch der Testredaktion 

der HD+TV noch mehr Möglichkeiten für umfangreiche Vergleichstests 

und technologische Einblicke eröffnet. Sollten Sie an unserer 

Leserwahlgala teilnehmen und zusammen mit der Redaktion der 

HD+TV sowie den Herstellern einen geselligen Abend verbringen 

wollen, sollten Sie auf dem Stimmzettel das Kreuz an der richtigen 

Stelle setzen – dann nehmen Sie zusätzlich an der Verlosung der 

Eintrittskarten teil. 

Zum Schluss noch ein kleiner Tipp: Natürlich findet die Leserwahl des 

Auerbach Verlags auch in anderen Produktbereichen statt, hierfür 

empfehlen wir Ihnen einen Blick in unsere Partnerzeitschriften 

DIGITAL FERNSEHEN, DIGITAL TESTED, BLU-RAY MAGAZIN und 

AUDIO TEST. 

Bilder: Auerbach Verlag 


Leserwahl 

Kreuzen Sie Ihre Produktfavoriten an – bitte nur ein Kreuz pro Unterkategorie 

Liebe Leser/innen! 

Unsere letztjährige Leserwahl war ein 

riesiger Erfolg, an den sich alle Beteiligten 

gern erinnern. Dieses Mal geben wir Ihnen 

Gelegenheit, als Ehrengast zur Preisverleihung 

in unserem neuen Verlagsgebäude 

persönlich dabei zu sein. Wenn Sie das 

untenstehende Kästchen ankreuzen, nehmen 

Sie an der Verlosung von 3 × 2 Karten 

für den Leserwahl-Galaabend teil. Den 

genauen Termin der Veranstaltung teilen 

wir Ihnen rechtzeitig mit. 

Ich möchte an der Verlosung von Karten für die 

Leserwahl-Gala 2013 in Leipzig teilnehmen 

Flachbildfernseher bis 37 Zoll 

Bang & Olufsen Beoplay V1-32 

Funai 32FL532 

Grundig Vision 9 32 VLE 9270 

LG 32LM660S 

Loewe Xelos 32 

Metz Axio Pro 32 

Panasonic TX-L37ETW5 

Philips 32PFL5507K 

Samsung UE32ES6710 

Sharp LC-32LE632E 

Sony KDL-32EX655 

Technisat MultyVision 32 ISIO 

Thomson 32FU5253 

Toshiba 32UL975G 

Flachbildfernseher von 40 bis 50 Zoll 

Bang & Olufsen Beovision 10-46 

Funai LED40-H9200M 


LG 47LM760S 

Loewe Connect ID 46 

Metz Aurus 47 

Panasonic TX-L47WT50E 




Sony KDL-46HX855 

Technisat MultyVision 46 ISIO 

Thomson 50FU6663 

Toshiba 47XL975G 

Flachbildfernseher von 52 bis 75 Zoll 

Bang & Olufsen Beovision 12 (Plasma) 


LG 55LM960V 

Loewe New Individual 55 

Metz Primus 55 

Panasonic TX-P65VT50E (Plasma) 




Sony KDL-65HX925 

Toshiba 55ZL1 

Beste Servicequalität 

Bang & Olufsen 

Grundig 

LG 

Loewe 

Metz 

Panasonic 

Philips 

Samsung 

Sharp 

Sony 

Technisat 

Toshiba 

Bestes Smart-TV-Angebot 

Grundig (Smart inter@ctive TV) 

LG (Smart TV) 

Loewe (Media Portal) 

Panasonic (Viera Connect) 

Philips (Smart TV) 

Samsung (Smart TV) 

Sharp (Aquos Net+) 

Sony (Entertainment Network) 

Toshiba (Toshiba Places) 

Größte Innovation 

Bose Videowave II Entertainment System 

(Soundqualität und Bedienung) 

LG EM960V (OLED-Technologie) 

Loewe Reference ID (Exklusive Materialauswahl) 

Philips 46PFL9707S 

(Ambilight und Mottenaugenfi lter) 

Samsung UE55ES9500 (OLED-Technologie) 

Sony KD-84X9005 (4K-Aufl ösung) 

Toshiba 55ZL2 (3D ohne Brille) 

3D-Blu-ray-Player 

Denon DBT-1713UD 

Funai B4-M500 

Grundig GBP 7000 3D 

LG BP620 

Marantz UD5007 

Onkyo BDP-S809 

Panasonic DMP-BDT500 

Philips BDP7700 

Pioneer BDP-LX55 

Samsung BD-ES7009 

Sharp BD-HP90S 

Sony BDP-S790 

Toshiba BDX4350KE 

HDTV-Anbieter 

ARD/Arte/ZDF 

Entertain (Deutsche Telekom) 

HD Plus 

Kabel BW 

Kabel Deutschland 

Sky Deutschland 

Tele Columbus 

Unitymedia 

Blu-ray des Jahres 

Die Tribute von Panem 

Drive 

Gefährten 

Hugo Cabret 

Iron Sky 

Marvel‘s The Avengers 

Melancholia 

The Artist 

The Dark Knight Rises 

Ziemlich beste Freunde 

Neues 17

Leserwahl 

Gewinnen Sie das neue Bose Videowave II Entertainment System 

in 55 Zoll im Wert von 6 499 Euro! 

Bose stellt mit dem Videowave II die nächste Generation 

seines Entertainment-Systems vor, das einen 

HD-Flachbildschirm, Home-Cinema-Sound und ein 

Musiksystem in einem revolutionären Produkt vereint. 

Zu den neuen Produktmerkmalen zählen: ein 

LED-Backlight-Display für beeindruckende Bilder, ein 

weiterentwickeltes Design sowie die überarbeitete 

Click-Pad-Fernbedienung, mit der die Steuerung des 

Home-Entertainments so einfach und intuitiv gelingt 

wie nie zuvor. Das neue 1080p-LED-Backlight- 

Display ist mit einer Aluminiumblende eingefasst, 

die zur brillanten Bildqualität die ideale Ergänzung 

bildet. Der 55-Zoll-Bildschirm verfügt hierbei 

über einen schmaleren Rahmen und bildet ein 

schlankes und elegantes All-in-One-Entertainment- 

System, das sich auch in dieser Größe an die Wand 

montieren lässt. Eleganz und einfachste Bedienung 

setzt sich auch in der Verbindung zur schlanken 

Mediakonsole mit nur einem einzigen Kabel fort. 

Die Konsole ermöglicht den Anschluss von bis zu 

sechs unterschiedlichen Zuspielgeräten wie Apple 

TV, Blu-ray-Disc-Player, Kabel- oder Satellitenreceiver, 

Spielekonsole und vielen anderen Geräten, die 

heute in den meisten Haushalten verfügbar sind. 

Um auch zu Hause überzeugenden Klang wie im 

Kino genießen zu können, sind häufi g Kompromisse 

im Hinblick auf die Einrichtung und den Stil eines 

Wohnraumes erforderlich. Das Bose Videowave 

macht Lautsprecher sowie das Verlegen von Kabeln 

quer durch den Raum überfl üssig und zwar ohne 

Kompromisse hinsichtlich der Klangwiedergabe: Das 

Home-Cinema-System – komplett mit 16 Lautsprechern 

– ist hinter dem Bildschirm integriert. Diese 

Innovation von Bose bietet unverwechselbaren 

Cinema-Sound – packend und kraftvoll – aber ohne 

separate Lautsprecher, ohne Bassmodul und ohne 

Lautsprecherkabel. Die Wiedergabe derart beeindru- 

ckenden Spitzenklangs erreicht Bose durch sechs 

Hochleistungswoofer im Inneren des Systems, die 

sorgfältig auf einen leistungsstarken akustischen 

Bose Waveguide abgestimmt sind. Sie wurden speziell 

für die Wiedergabe kraftvoller Bässe entwickelt 

und arbeiten selbst bei großer Lautstärke ohne hörbare 

Verzerrungen. Für den sehr räumlichen Home- 

Cinema-Klang, der den Zuhörer von allen Seiten 

zu umgeben scheint, sorgt die Bose Phaseguide- 

Sound-Radiator-Technologie, die mit einem siebenteiligen 

Speaker-Array und dem fortschrittlichen 

Bose Digital-Signal-Processing kombiniert wurde. 

Zusammen erzeugen diese Elemente ein Schallfeld, 

das weit über den Bildschirm hinausgeht. Der Klang 

wird auch dahin abgestrahlt und ist dort zu hören, 

wo sich keine Lautsprecher befi nden. 

Einfach Fragebogen ausfüllen, 

ausschneiden und per Post an: 

Name: 

Auerbach Verlag und Infodienste GmbH 

Stichwort: „Auerbach-Leserwahl 2013“ 

Siegburger Straße 121 

53229 Bonn 

Vorname: 

Ich erkläre mich damit einverstanden, Informationen über 

Angebote des Auerbach Verlags per E-Mail zu empfangen 

(Bitte ankreuzen). Mein Einverständnis kann ich jederzeit 

gegenüber der Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, 

Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig schriftlich oder per E-Mail 

an info@auerbach-verlag.de widerrufen. 

Straße: 

PLZ: 

Ort: 

Hausnummer: 

Einsendeschluss ist der 14. Dezember 2012. Eine Barauszahlung der 

Gewinne ist nicht möglich. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist nur 

mit Einsendung des Originalcoupons möglich. Die Auslosung erfolgt 

unter Ausschluss des Rechtswegs. Mitarbeiter des Auerbach Verlags 

und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Jeder 

Teilnehmer darf nur einmal am Gewinnspiel teilnehmen. 

E-Mail: 

Telefon: 

Bilder: Bose 


So grün, dass wir sogar die Anzeige 

wiederverwenden 

Wir freuen uns über den EISA Award für den Philips Green TV 

55PFL6007. Schon zum dritten Mal hat Philips TV in diesem Jahr nun 

schon die Auszeichnung als Europas umweltfreundlichster Fernseher 

erhalten – ein weiterer Beleg für unsere Bemühungen um Nachhaltigkeit. 

www.philips.de/tv

21 | Agenten-Fieber hoch 10 

Sie sind genauso im Bond-Fieber wie wir? Dann wird Ihnen unsere kleine Zusammenstellung aus 

actiongeladenen Agentenfilmen gefallen. Bühne frei für Explosionen, tolle Autos, sexy Frauen, 

geschüttelte Wodka-Martinis und rasante Schießereien. 

Falko Theuner, 

Redakteur 

50 Jahre James Bond – solch eine lang 

anhaltende Erfolgsgeschichte kann 

kaum ein anderer Filmheld vorweisen. 

Passend zum goldenen Jubiläum 

kommt mit „Skyfall“ der 23. Bond in 

die Kinos, der mit Sam Mendes den 

perfekten, weil vielseitigen Regisseur 

schlechthin gefunden hat. Mit 

„American Beauty“ (1999) lieferte er 

sein erstes Oscar ® -gekröntes Meisterstück 

ab. Mit „Jarhead“ (2005) 

bewies er, dass er auch schwerwiegende 

Kriegsdramen zu inszenieren 

vermag. Sprich, seine Filme halten 

den Anspruch weit oben, ohne den 

Unterhaltungsaspekt zu vernachlässigen. 

Hält nun der neue 007-Film, was 

die tollen Trailer versprechen, dann 

erwartet uns am 1. November der 

aufregendste und beste Agentenfilm 

der letzten Jahre. Ich persönlich freue 

mich am meisten auf die schlagfertigen 

Wortgefechte des Topagenten 

mit seinem neuen Widersacher Raoul 

Silva (gespielt vom großartigen Javier 

Bardem), der wie ein missglücktes 

Face-Lifting-Experiment aussieht und 

sich nahtlos in die Reihe der kuriosen 

Superschurken der Bond-Historie 

eingliedert. Und Action! 

30 | Blu-ray-Höhepunkte 

Von „Ice Age 4“ bis „The Amazing Spider- 

Man 3D“. Unsere Übersicht präsentiert die 

wichtigsten Highlights der nächsten Monate 

32 | Die besten TV-Serien 

„Misfits“, „Luck“, „Die Legende von Korra“ – 

das Beste, Innovativste, Unterhaltsamste, was 

die Serienlandschaft derzeit zu bieten hat 


Graphic Novel: Portugal 

Cyril Pedrosas Identitätssuche 

erscheint in 

melancholischen, detailreich 

ausgearbeiteten 

Bildern, die jedem heimatlosen 

Reisesüchtigen 

eine Antwort nach dem 

Ursprung des eigenen 

Fernwehs geben. 

Bilder: Auerbach Verlag, Polyband, Sony Pictures 


Blu-ray-Höhepunkte 

Bond 50 – Die Jubiläums Collection 

Wie könnte man das goldene Jubiläum des charismatischen 

Geheimagenten besser feiern, als mit 

einer edlen, technisch überarbeiteten und vor allem 

vollständigen Sammlung all seiner bisherigen Leinwandauftritte? 

In einem halben Jahrhundert hat 

es der beste und zuverlässigste Geheimagent Ihrer 

Majestät bisher auf beachtliche 23 Filme gebracht. 

20th Century Fox Home veröffentlichte am 24. 

September die prall gefüllte James-Bond-Jubiläums-Collection, 

die alle Teile der Reihe vollständig 

remastered auf Blu-ray vereint. Neun Filme erscheinen 

dabei zum allerersten Mal in HD: „Man lebt 

nur zweimal“, „Im Geheimdienst Ihrer Majestät“, 

„Diamantenfieber“, „Der Spion, der mich liebte“, 

„Octopussy“, „Im Angesicht des Todes“, „Der 

Hauch des Todes“, „GoldenEye“ und „Der Morgen 

stirbt nie“. Für alle Komplettisten ist ein freies 

Plätzchen für die Blu-ray von „Skyfall“, die voraussichtlich 

im Frühjahr 2013 erscheinen wird, bereits 

reserviert! Die todschicke und in glänzendem Gold 

gehaltene Sammlerbox kommt inklusive einer nur 

ENDLICH GIBT ES DIE GESAMTE 

REIHE IN HIGH DEFINITION: 

EIN TRAUM FÜR FANS 

in diesem Paket enthaltenen Bonusdisc mit komplett 

neuem Zusatzmaterial, das einen ersten Blick 

auf den neuen Bond-Film „Skyfall“ wagt und mit 

„The World Of Bond“ sowie „Being Bond“ zwei 

exklusiv produzierte Dokumentationen enthält, die 

sich mit den typischen Trademarks des Franchise 

und den unterschiedlichen Darstellern, die 007 

über die Jahre verkörpert haben, beschäftigt. Hinzu 

kommen wahnwitzige 120 Stunden an Bonusmaterial, 

die sich auf alle Discs verteilen, darunter 

Making-ofs zu jedem einzelnen Film, unzählige 

Interviews, Audiokommentare, Musikvideos zu 

den Titelsongs und so weiter und so fort. Natürlich 

ist der Spaß nicht ganz billig, circa 150 Euro muss 

man für diese Megabox schon anlegen. Dafür 

bekommt man die Filme allerdings auch in der definitiven 

Version, denn das gesamte Material wurde 

für den Blu-ray-Release aufwendig remastered. 

Das Ergebnis kann sich durchweg sehen und hören 

lassen, wobei die Unterschiede zwischen den alten 

Sean-Connery- 

Abenteuern und 

den neuesten 

Daniel-Craig-Bonds 

natürlich dennoch 

eklatant sind. 

Unsere Wertung ist 

also als Mittelwert 

aller Scheiben 

zu verstehen, die 

mitunter sehr große 

Schwankungen in Bildund 

Tonqualität 

aufweisen. FT/TW 

www.fox.de 

Vertrieb: 20th Century Fox 

Home 

Bildformat: MPEG-4, 1.66 : 1 bis 

2.40 : 1 

Tonformat: DTS 5.1 

Regie: diverse 

Darsteller: 

Sean Connery, Roger 

Moore, Pierce Brosnan 

u. a. 

Laufzeit: ca. 2 750 min Bild 

Empfehlenswert, weil: diese Box die 

gesamte Reihe in der bestmöglichen 

technischen Aufbereitung 

präsentiert und somit der ultimative 

Glücklichmacher für jeden 007-Fan 

ist. Zusätzlich gibt‘s Extras satt! 

FSK: 

ab 16 Jahren 

Ton 

Starttermin: erhältlich 

Bonus 

Bilder: 20th Century Fox Home 

Inhalte 21

James Bond – Daniel-Craig-Doppelbox 

Als passende Einstimmung 

auf Bond Nummer 23 erscheinen 

Daniel Craigs erste 

beiden Einsätze nun noch 

einmal in einer schicken 

Doppelbox. In „Casino Royale“ 

wird James Bond (Daniel 

Craig) kurz nach dem 

Erreichen seines Doppelnull- 

Status auf den Bankier „Le Chiffre“ (Mads Mikkelsen) 

angesetzt. In einem alles entscheidenden 

Pokerspiel soll er den Geldgeber verschiedener 

Terrorzellen lahmlegen. Dabei gerät der noch 

unerfahrene Topagent in ein Netz aus Lügen und 

Intrigen. Klar, dass die Unterscheidung zwischen 

Freund und Feind da nicht mehr ganz so leicht 

von der Hand geht. Am mysteriösesten ist Bonds 

neuste weibliche Bekanntschaft Vesper Lynd (Eva 

Green), die seine Hoffnung auf ein bodenständiges 

Leben an ihrer Seite weckt. Doch wie lange 

wird Bonds junges Glück bestehen? Anstatt 

den überkommenen Pfad der letzten 20 Filme 

weiterzugehen, kehrte man zu den Wurzeln des 

bekanntesten aller britischen Geheimagenten 

zurück. Und es funktioniert! „Casino Royale“ 

macht von der ersten Minute an keinen Hehl aus 

der Zweischneidigkeit des Agentendaseins. Bond 

ist härter und gnadenloser als jemals zuvor. 

AUCH WENN DIE ZWEIFEL ANFANGS 

GROSS WAREN: DANIEL CRAIG IST 

EIN WÜRDIGER BOND! 

Das umfangreiche Bonusmaterial der Scheibe 

lässt kaum Wünsche offen. Es gibt unter 

anderem einen Bild-in-Bild-Kommentar vom 

Regisseur und Produzenten, Making-ofs, Betrachtungen 

zu den Drehorten, Schauspielern 

und Vorlagen sowie entfallene Szenen und einen 

BD-Live-Zugang. Bild und Ton sind qualitativ 

sehr hochwertig. Das perfekt inszenierte Action- 

feuerwerk glänzt mit hervorstechenden Farben, 

exzellenter Schärfe und krachendem Sound. 

„Ein Quantum Trost“ setzt die Geschichte dann 

nahtlos fort: Bei einem Verhör des gefangenen 

Mr. White (Jesper Christensen) entlarvt das MI6 

einen Verräter in den eigenen Reihen und gelangt 

so auf die Spur der geheimen Untergrundorganisation 

„Quantum“. Auf der Suche nach 

den Köpfen der Vereinigung hofft Bond (Daniel 

Craig), die Verantwortlichen für Vesper Lynds 

Ermordung zu finden und zur Strecke zu bringen. 

„Ein Quantum Trost“ stellt zweifellos die Antwort 

der Fleming-Anhänger auf die erfolgreiche 

Bourne-Konkurrenz dar. Beste Zeichen dafür sind 

die ähnlich gestrickte Story (Topagent verliert 

Frau und rächt sich), der gehobene Realismusfaktor 

(keine Spur von Qs Gimmicks), der schnelle 

Schnitt sowie die in ihrer Art ähnlich aufgestellte 

Action. Trotz der dynamischen Bildfolgen bleibt 

der Fokus immer scharf auf das bewegte Motiv 

gerichtet und Detailfluten wie die steinigen Serpentinen 

sind HD-Referenzbilder. Eine zusätzlich 

eingefügte Filmkörnung überzieht das Bild trotz 

der Digitalaufnahmen. Kontrast und Kolorierung 

sind makellos. Wer des kühlen Blaus aus den 

Bourne-Filmen überdrüssig ist, kann sich hier an 

den breit gefächerten Farben sattsehen. 

Überträgt man den Begriff der Detailschärfe auf 

die Akustik, so ist sie bei „Ein Quantum Trost“ 

mindestens genauso hoch wie die visuelle. Das 

heißt, man hört unglaublich viele Details aus 

der Masse an Klängen heraus. Wie ein MI6- 

Agent darf sich der Zuschauer durch das stylishe 

Hauptmenü manövrieren. In etwa 85 Minuten 

HD-Extras entdecken Sie den Videoblog der 

Filmcrew, Kurzinterviews mit den Filmschaffenden, 

die TV-Doku „Bond am Set“ sowie ein 

Musikvideo. FT 

www.fox.de 


Home 

Empfehlenswert, weil: die Daniel- 

Bildformat: MPEG-4, 2.35 : 1 Craig-Bonds Agententhriller der alten 

Tonformat: DTS 5.1, DTS-HD MA 

5.1 (engl.) 

Schule mit einem sehr modernen Touch 

sind. Technisch gesehen sind die Streifen 

Regie: Martin Campbell 

nahezu perfekt, und der Reboot hat 

Darsteller: Daniel Craig, 

Eva Green, 

Olga Kurylenko 

der Reihe mehr als gut getan. 

Laufzeit: 144/106 min Bild 

FSK: ab 12 Jahren 

Starttermin: 12. Oktober 2012 

Ton 

Bonus 

Bilder: 20th Century Fox Home, Universal Pictures Home 


Die ultimative Bourne-Collection 

Jason Bourne ist eine 

völlig neue Generation 

von Geheimagent: Er ist 

glaubwürdig, menschlich, 

voller Zweifel in Bezug auf 

seine Taten, und er denkt 

sehr problembezogen. Das 

Kinopublikum schätzt an 

ihm vor allem seine realistische 

Handlungsweise und die Entwicklung, die 

er während der Filme durchmacht. So ist Bourne 

ein Agent Mitte 30, der für das Geheimprojekt 

„Treadstone“ diverse menschliche Ziele ausschaltet, 

ohne Spuren zu hinterlassen. Nach einem 

missglückten Anschlag auf den Abgeordneten 

DAS KINOPUBLIKUM SCHÄTZT 

AN IHM VOR ALLEM SEINE 

REALISTISCHE HANDLUNGSWEISE 

Nykwana Wombosi in „Die Bourne Identität“ 

(2002), wird er vor der französischen Küste von 

einem Fischkutter aufgesammelt – ohnmächtig, 

verletzt und ohne Erinnerungen. Der Umstand 

der Amnesie prägt die ganze Filmreihe, denn die 

Erforschung der Vergangenheit sorgt für den 

größten Spannungsfaktor und macht Bournes 

Charakter undurchsichtig. Im Laufe des ersten 

Teils erinnert sich der Filmheld jedoch immer stärker 

an seine frühere Killer-Tätigkeit und beginnt, 

sein Handeln zu bedauern. Die Reue treibt ihn in 

„Die Bourne Verschwörung“ (2004) z. B. dazu, 

bei der Tochter seiner ersten Mordopfer, dem 

Politikerpaar Neski, um Vergebung zu bitten. 

Wegen seines Status als unkontrollierbare Superwaffe 

steht er auf der Gesuchtenliste der CIA 

und wird gnadenlos gejagt. Grund dafür ist das 

immense Interesse der Drahtzieher, ihr misslungenes 

Projekt „Treadstone“ vor der Öffentlichkeit 

geheim zu halten. Anstatt nur zu fliehen und 

unterzutauchen, verfolgt Bourne gleichzeitig die 

Verantwortlichen, die ihn zu dem gemacht haben, 

der er ist. Jenes Szenario spielt er dann auch 

im vorerst letzten Teil der Trilogie „Das Bourne 

Ultimatum“ (2007) durch, indem er sich „nach 

Hause“ begibt und die sogenannten Drahtzieher 

das Fürchten lehrt. 

Im Filmgewerbe definierte die Filmreihe den 

Begriff der Bewegungsästhetik völlig neu. Statt 

durch Sprache drückt sich der Titelheld durch 

seine nie zur Ruhe kommenden Handlungen 

aus. Seine Logik besteht darin, jede Situation so 

effizient wie möglich zu bewältigen. Das spiegelt 

sich auch in der von ihm angewandten Nahkampftechnik 

wider. Diese beruht zum Teil auf 

der philippinischen Martial-Arts-Technik „Kali“ 

und bezieht Gegenstände der Umgebung wie 

z. B. Kugelschreiber oder Bücher mit ein. Zudem 

praktiziert er einen Stil, der an Bruce Lees „Jeet 

Kune Do“ erinnert, geht also kräftig in die Offensive 

und hindert damit den Gegner an seinen 

eigenen Attacken. Regisseur Paul Greengrass, der 

sich um die letzten beiden Teile kümmerte, führte 

ANSTATT NUR ZU FLIEHEN, 

VERFOLGT JASON BOURNE 

DIE VERANTWORTLICHEN 

die Ruckelkamera als authentisierendes Stilmittel 

erneut in das amerikanische Kino ein und machte 

aus der Over-the-Top-Action ein bodenständiges 

Spektakel noch nie zuvor gesehener Güte. Bei 

dem ständigen Geruckel behält der Zuschauer 

aber doch eine gewisse Übersicht über die einzelnen 

Bewegungen. Daher verkürzen die Blu-rays 

gekonnt die Wartezeit zum Homevideostart von 

„Das Bourne Vermächtnis“ (2012). FT 

www.uphe.de 

Vertrieb: Universal 

Bildformat: VC-1, 2.35 : 1 

Tonformat: DTS 5.1, DTS-HD MA 

5.1 (engl.) 

Regie: Paul Greengrass 

Darsteller: Matt Damon, 

Julia Stiles, David 

Stratheirn, Joan Allen 

Laufzeit: 115 min Bild 

Empfehlenswert, weil: es sich hierbei 

um Actionkino in seiner reinsten Form 

handelt. Inhaltlich macht Bourne vieles 

richtig, weshalb ihm sein Agentenkollege 

Bond kräftig nacheifert. So authentisch 

war kein Kino-Agent vor ihm. 


Starttermin: 26. März 2009 

Ton 

Bonus 

Inhalte 23

Mission: Impossible 

Die Zündschnur, Auftragsnachrichten, 

die sich in zwei 

Sekunden selbst zerstören, 

Lalo Schifrins pulsierende 

Titelmelodie, unmögliche 

Missionen, Meister der Tarnung 

und des Täuschens – 

Die Impossible Mission Force 

(IMF) unter der Leitung 

Ethan Hunts (Tom Cruise) hat so einige Markenzeichen, 

die sie von der üblichen Agentenkonkurrenz 

abhebt. Der größte Unterschied liegt allerdings bei 

der Teamarbeit – denn der klassische Kinoagent 

arbeitet normalerweise allein. In „Mission Impossible“ 

besteht die Gruppe dagegen meist aus vier 

Spezialisten, wobei der Kopf der Bande natürlich 

ein Allrounder sein muss. Teil eins der Kinoserie 

(von 1996) ist diesbezüglich noch der klassischste. 

Hier nimmt Brian De Palma das Konzept der Serie 

aus den 1960er Jahren („Kobra, übernehmen Sie“) 

und führt sie ad Absurdum. Der Auftraggeber 

ist nur fingiert und der Leiter des ursprünglichen 

Teams der Serie, IMF-Urgestein Jim Phelps (Jon 

Voigt), entpuppt sich gar als Bösewicht. In Teil zwei 

wiederum modellierte John Woo aus Ethan Hunt einen 

langhaarigen Superhelden, der von einer zeitlupengetriebenen 

Kitschfalle in die nächste tappt und 

dabei immer wie frisch aus dem Ei gepellt wirkt. 

J. J. Abrams konnte die dadurch in Verruf geratene 

Serie gerade noch so 

retten: „Mission: Impossible 

III“ (2006) 

war stringente, 

unvorhersehbare 

Thrillerkost. 

Allein der von 

Philip Seymour 

Hoffman 

gespielte Antagonist 

reichte 

aus, um das 

Actionspektakel auf eine neue Qualitätsebene zu 

hieven. Die bisherige Krönung stellt allerdings Brad 

Birds („Ratatouille“) „Mission: Impossible – Phantom 

Protokoll“ dar. Die vierte Episode spielt nämlich 

den Fall durch, was passiert, wenn die Regierung 

das IMF verleugnet. Nach einem missglückten 

Einsatz in Moskau, bei dem der Kreml gesprengt 

wurde, wird die Spezialeinheit aufgelöst und die 

Mitglieder befinden sich auf der Flucht. Verursacher 

des Desasters ist der Atomwaffenspezialist Kurt 

Hendricks (Michael Nyqvist), der mit seiner Aktion 

die Regierungen gegeneinander aufhetzen und 

Codes für den Abschuss von Atomraketen stehlen 

will. Sein Plan geht auf und die Welt steht kurz vor 

ihrer Auslöschung. Doch auch das zersprengte IMF 

ist nicht untätig. Hunt und seine Crew, bestehend 

aus dem IT-Spezialisten Benji (Simon Pegg), der 

Nahkampfexpertin Jane (Paula Patton) und dem 

Chefanalytiker William (Jeremy Renner), operieren 

verdeckt in Dubai und Indien, um Hendricks das 

Handwerk zu legen. Und obwohl sie sehr professionell 

vorgehen, speist sich die Spannung stetig 

DIE KRÖNUNG DER REIHE STELLT 

BRAD BIRDS „MISSION: IMPOSSIBLE – 

PHANTOM PROTOKOLL“ DAR 

aus den unvorhersehbaren Dingen, also allem, 

was schiefgeht. Da haben Regisseur Brad Bird, 

Produzent J. J. Abrams und die Drehbuchautoren 

Nemec und Appelbaum ganze Arbeit geleistet, um 

sowohl dem klassischen Schema treu zu bleiben, 

als auch einen hohen Spaß- und Actionfaktor mit 

einzubauen. Zudem wird jedem IMF-Teammitglied 

die Chance gegeben, sich zu profilieren, sodass 

jeder seine ganz eigene Szene hat. Technisch ist der 

Streifen vor allem durch einen nur mittelmäßigen 

Kontrast geprägt, zu hell sind die Dunkelflächen, 

als dass man sie als wirklich schwarz bezeichnen 

könnte. Ansonsten ist das Bild aber schärfetechnisch 

völlig in Ordnung. Das eigentliche Herzstück 

der 

Scheibe ist zweifellos der außergewöhnliche 

Dolby-True-HD-7.1-Audiomix, der eine solch hohe 

Qualität an den Tag legt, wie wir sie nur selten zu 

hören bekommen. So ziemlich jedes Geräusch ist 

vollkommen dreidimensional. So hört sich z. B. der 

inszenatorisch aufregende Sandsturm dermaßen 

real 

und detailliert an, dass sich der Zuschauer 

sofort in dieser grandiosen Agentenwelt verliert. 

Mission erfüllt! FT 

www.paramount.de 

Vertrieb: Paramount Home Empfehlenswert, weil: es sich um 

Bildformat: MPEG-4, 1.78:1 

genau das „Mission: Impossible“ 

handelt, das wir schon immer sehen 

Tonformat: Dolby True HD 7.1 wollten: Intelligent, actionreich, witzig 

Regie: Brad Bird 

und mit einem hervorragenden IMF- 

Team. Weiter so! 

Darsteller: Tom Cruise, Simon 

Pegg, Jeremy Renner 


FSK: ab 12 Jahren Ton 

Starttermin: 14. Mai 2012 Bonus 

Bilder: Paramount Home 


Packende Saga - 

Explosive Prämie 

Jetzt je 6 Ausgaben HD+TV und Blu-ray 

Magazin abonnieren und Blu-ray 

„Spartacus – Blood and Sand“ GRATIS! 

Jetzt hier scannen: 

Sofort bestellen – als 

Einzelexemplar, im Abonnement 

oder als E-Paper 

für Smartphones, Tablets, 

Windows PC und 

Macintosh. Oder unter 

www.heftkaufen.de 

Jetzt abonnieren 

und Blu-ray Disc „Spartacus – 

Blood and Sand“ GRATIS! 

„Spartacus – Blood and Sand“: 

- Die Geschichte von Spartacus 

- Spannende Mischung aus 300 und Gladiator 

- Extended Episoden: Noch länger als auf DVD 

- 4 Blu-ray Discs mit über 11 Stunden Laufzeit 

- Umfassendes Bonusmaterial 

Ihre Vorteile im Abo: 

•12 Ausgaben für 

49,80 Euro * 

•Lieferung frei Haus 

•Blu-ray Disc GRATIS 

Ja, ich abonniere die HD+TV 

und das Blu-ray Magazin ab der 

nächsten Ausgabe/ab Ausgabe 

___/ 2012 für jeweils ein Jahr 

zum Gesamtpreis von 49,80 

Euro* für 12 Ausgaben. (EU- 

Ausland und CH: 89,90 Euro für 

12 Ausgaben). 

Das Abonnement verlängert 

sich automatisch um jeweils 

ein weiteres Jahr zu den dann 

geltenden Konditionen, wenn 

nicht spätestens 7 Tage nach 

Erhalt der 5. Ausgabe schriftlich 

per post oder Fax bei Auerbach 

Verlag und Infodienste GmbH, 

Lauchstädter Str. 20, 04229 

Leipzig gekündigt wurde. 

Mir ist bekannt, dass ich 

innerhalb von zwei Wochen nach 

Bestellung ohne Begründung bei 

Auerbach Verlag und Infodienste 

GmbH, Lauchstädter Str. 20, 

04229 Leipzig per Post oder Fax 

widerrufen kann. Maßgeblich ist 

der Tag der Absendung 

(Poststempel genügt). 

* 2 Abonnements für 

je 24,90 Euro. 

Ich möchte 6 × HD+TV + 6 × BLU-RAY MAGAZIN abonnieren! 

Name, Vorname 

Straße, Nr. 

PLZ 

E-Mail 

Telefon/Mobil 

Geburtsdatum 

Ich zahle per Kreditkarte Bankeinzug Rechnung 

Daten für die Zahlung per Kreditkarte 

Name des Karteninhabers 

Kartennummer 

Kartenprüfnummer 

Gültigkeit der Karte 

Visa Mastercard American Express 

Datum, Unterschrift 

Wohnort 

Nur solange der Vorrat reicht. 

Versand der Prämie erst nach Zahlung des Abo-Betrages. 

FSK18 - Altersnachweis erforderlich! 

Daten für die Zahlung per Bankeinzug 

Kontoinhaber 

Kontonummer 

Bankleitzahl 

Geldinstitut 


Je Bestellung inkl. GRATIS CD mit 

Full-HD-Testbildern, für perfekte 

TV-Bildeinstellungen! 

Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig 0341–1495513 0341–1495511 abo@av.de

96 Hours 

Als überbesorgter Vater 

hat man es nicht leicht, 

wenn die gerade einmal 

17-jährige Tochter mit ein 

paar Freunden ins Ausland 

reisen möchte. Nur schweren 

Herzens überreicht Ex-CIA- 

Agent Bryan Mills (Liam 

Neeson) Kim (Maggie Grace) 

die schriftliche Erlaubnis für den Flug nach Paris. 

Hätte er gewusst, dass sie in der Stadt der Liebe 

von Menschenhändlern entführt wird, hätte er 

sich vermutlich anders entschieden! So bleibt ihm 

nichts anderes übrig, als seiner einzigen Spur – einer 

Bandaufnahme ihres letzten Handygesprächs – 

zu folgen. Die zugespitzte Situation schärft Mills‘ 

Sinne aufs Äußerste, lässt ihn aber auch jedwede 

Menschlichkeit vergessen. Entschlossen und gna- 

denlos geht er auf der Suche nach seiner Tochter 

vor. Er bedroht Menschen, schlägt ihnen ins 

Gesicht, bricht Knochen, mordet und foltert, um in 

weniger als 96 Stunden das Wertvollste in seinem 

Leben zu retten. 

Luc Besson, der diesmal als Drehbuchschreiber fungierte, 

schuf zusammen mit dem Regisseur Pierre 

Morel (Kamera in „The Transporter“) ein Agentenspektakel, 

das an Tom Clancys „Splinter Cell“ 

erinnert. Aufgefrischte Farben verleihen dem Film 

einen angenehm kräftigen Look. Nur der Fokus ist 

inkonsistent, was an einigen Stellen die ansonsten 

sehr gute Schärfe beeinträchtigt. Ein wenig 

erinnert die Musik an John Powells „Bourne“-Kompositionen, 

was nicht zuletzt an der eingesetzten 

Brachialität liegt. FT 

www.fox.de 


Home 

Bildformat: MPEG-4, 2.35 : 1 

Tonformat: DTS 5.1, DTS-HD-MA 

5.1 (engl.) 

Regie: Pierre Morel 

Darsteller: Liam Neeson, Maggie 

Grace, Leland Orser 



Starttermin: 21. August 2009 

Empfehlenswert, weil: der Mix aus 

Jason Bourne ohne Wackelkamera 

und einer Hauptfi gur, die wie der 

gealterte Videospielheld Sam Fisher 

agiert, für schweißtreibende Agenten- 

Action sorgt! 

Ton 

Bonus 

Colombiana 

Luc Besson, einer der 

Autoren des Drehbuchs von 

„Colombiana“, hat ganz 

offensichtlich eine Schwäche 

für die Profession des 

Auftragskillers. Schon in 

„La Femme Nikita“ (1993) 

und „Leon – Der Profi“ 

(1994) setzte er sich mit 

dem Sujet auseinander. „Colombiana“ wirkt wie 

ein actionreiches, modernes Update von „Leon“, 

bei dem der schweigsame Killer kurzerhand gegen 

eine verzweifelt nach Sinn und Rache suchende 

Killerin ausgetauscht worden ist. „Avatar“-Beauty 

Zoe Saldana betört uns diesmal also nicht als blaue 

Na‘vi-Schönheit, sondern als professionelle Assassine 

auf dem blutigen Pfad der Rache. Die geballte 

Over-the-Top-Action wird dabei in ästhetischen 

Bildern und betont cooler Inszenierung präsen- 

tiert und während der komplizierten und exakt 

geplanten Durchführung der Attentate mit einer 

kleinen Prise „Mission: Impossible“ abgeschmeckt. 

Leider vermiesen grenzwertige Szenen wie die willkürliche 

und menschenverachtende Schießerei auf 

den Straßen von Chicago den Filmspaß ab und an 

gehörig. Insgesamt ist Regisseur Olivier Megaton 

aber trotz dieser kleinen Fauxpas aber ein extrem 

stylisher und recht spannender Actionreißer mit 

einer faszinierenden und aufregenden Protagonistin 

gelungen. Bestimmend für den Look des 

Films ist der markante Kontrast zwischen goldgelb 

überstrahlten Aufnahmen während des Tages und 

stark unterkühlten Türkistönen in den Nachtaufnahmen. 

Die knackigen Actionszenen werden von 

der kraftvollen Tonspur adäquat untermalt. TW 

www.universumfilm.de 

Vertrieb: 

Universum 


Tonformat: DTS-HD-MA 5.1 

Regie: Olivier Megaton 

Darsteller: 

Zoe Saldana, Jordi 

Mollà, Michael Vartan 


FSK: ab 16 Jahren Ton 

Starttermin: 27. Januar 2012 Bonus 

Empfehlenswert, weil: die klassische 

Rache- und Auftragskiller-Story mit 

souverän inszenierter Action und einer 

extrem telegenen Hauptdarstellerin 

(die es hier aber mal so richtig krachen 

lässt!) punkten kann. 

Bilder: 20th Century Fox Home, Universum 


Veredelt von 

Hat alles. 

Außer Vorbilder. 

1 Fernseher. 12 Farben. 2160 Varianten. 

Der neue Loewe Connect ID. 

Kombinieren Sie Farben, Bildschirmgröße und Aufstelllösung 

zu Ihrem persönlichen Einzelstück. Nur eines ist dabei gesetzt: 

brillantes Bild und perfekter Sound. Jetzt exklusiv im Fachhandel. 

www.loewe.tv

The International 

Luis Salinger (Clive Owen), 

seines Zeichens Agent 

bei Interpol, muss hilflos 

zusehen, wie sein Freund 

und Mitarbeiter nach einem 

Informantengespräch vor 

dem Berliner Hauptbahnhof 

zusammenbricht und stirbt. 

Zusammen mit der Staatsanwältin 

Eleanor Whitman (Naomi Watts) macht sich 

Salinger auf, den offensichtlich unnatürlichen Tod 

seines Kollegen aufzuklären und dessen Mörder 

zu stellen. Schon bald führen die Ermittlungen in 

den Dunstkreis einer international operierenden 

Großbank, der IBBC, die neben ihren offiziellen 

Geschäften einen lukrativen Zwischenhandel für 

Kriegswaffen zu betreiben scheint. 

Mit „The International“ hat Regisseur Tom Tykwer 

eine düstere Parabel auf die möglichen Auswüchse 

einer korrumpierten Finanzwelt geschaffen. Meisterlich 

erzählt der Regisseur von „Lola rennt“ und 

„Das Parfüm“ in kühlen, fast schon geometrischen 

Bildern die Geschichte des Agenten Salinger, der 

die Grenzen seiner Befugnis und Moral systematisch 

überschreiten muss, um den übermächtigen 

Gegner zur Strecke bringen zu können. 

Der großartigen Inszenierung folgt eine technisch 

nahezu perfekte Blu-ray-Umsetzung. Souverän präsentiert 

sich das HD-Bild dank hoher Schärfe und 

sehr guter Kontraste auch auf großen Heimkinoleinwänden 

in Topform und setzt so Tykwers visuell 

beeindruckenden Thriller ohne Qualitätseinbußen 

in Szene. Die Abmischung der deutschen True-HD- 

Tonspur ist sauber gelungen. Nur noch etwas mehr 

Räumlichkeit hätten wir uns gewünscht. TL 

www.sphe.de 

Vertrieb: Sony Pictures Home 

Empfehlenswert, weil: der spannende, 


intelligente und ästhetische 

Tonformat: Dolby True HD 5.1 

europäische Thriller Bond um ein Haar 

im Regen stehen lässt. Ein Muss für 

Regie: Tom Tykwer 

actionbegeisterte Cineasten und qualitätsbewusste 

Heimkinobesitzer! 

Darsteller: Clive Owen, 

Naomi Watts 


FSK: 

ab 16 Jahren 

Ton 

Starttermin: 17. September 2009 

Bonus 

The American 

Getragen von einem überragenden 

George Clooney 

entfaltet sich die elegische 

Ballade von einem einsamen 

Wolf, der seinem Job als 

Auftragskiller zu entfliehen 

sucht, in der malerischen 

Landschaft eines versteckten 

italienischen Bergdorfes. 

Mit sparsam gesetzten Dialogen und einer klaren, 

kunstvoll-stilisierten Bildsprache dreht Anton 

Corbijn nichts anderes als einen perfekten Neo- 

Western, verlagert in die Lebenswirklichkeit der 

modernen Welt. In der Edelhure Clara (Violante 

Placido) findet der ewige Sünder eine letzte 

Hoffnung auf Erlösung und Vergebung – doch die 

Schatten seiner Vergangenheit holen ihn immer 

wieder ein. Die Konsequenz, mit der Inhalt, Form 

und Erzählfluss auf den unvermeidlichen Show- 

down hinführen, ist schlichtweg atemberaubend. 

Der Film entwickelt eine Sogwirkung, der man sich 

vom grandiosen Prolog bis zur letzten, opernhaft 

überzeichneten Einstellung nicht mehr entziehen 

kann. Die überragende visuelle Kraft der Bilder gibt 

die Blu-ray makellos wieder. Von den brillanten 

Totalen der in den Berg gemauerten Stadt bis hin 

zu den unerbittlichen Close-ups der Protagonisten: 

Details und Schärfe sind auf Referenzniveau; leichte 

Kontrastschwankungen das Einzige, was man vielleicht 

noch bemängeln kann. Das Sounddesign ist 

enorm kleinteilig aufgestellt und schwelgt in den 

Dynamikunterschieden zwischen absoluter Stille 

und kristallklaren Geräuschexplosionen. Die elegischen 

Synthie-Kompositionen bieten den idealen 

Klangteppich für das wortkarge Drama. TW 

www.uphe.de 

Vertrieb: Universal Pictures 

Home 

Bildformat: VC-1, 2.35 : 1 


Regie: Anton Corbijn 

Darsteller: George Clooney, 

Violante Placido, 

Thekla Reuten 



Starttermin: 24. Februar 2011 

Empfehlenswert, weil: diejenigen, 

die sich auf die wortkarge, brillant 

gespielte und gefi lmte Einzelgängerballade 

einlassen können, mit einem 

unvergesslichen Filmerlebnis belohnt 

werden. 

Ton 

Bonus 

Bilder: 20th Century Fox Home, Sony Pictures Home, Universal Pictures Home 


Knight And Day 

Regisseur James Mangold 

setzte in seinen letzten beiden 

Filmen („Walk The Line“ 

von 2005 und „Todeszug 

nach Yuma“ aus dem Jahr 

2007) ganz auf Anspruch. Es 

scheint fast so, als ob er sich 

mit seinem neuesten Streich 

„Knight And Day“ einmal 

so richtig austoben wollte, mit handfester Action, 

einer schwungvollen Agentenstory und einem 

Superstarduo als werbewirksamem Protagonistenpärchen, 

das sich gewaschen hat. June Havens 

(Cameron Diaz) ist das nette Mädchen von nebenan. 

Als sie in der Eröffnungssequenz des Films 

ihren Traummann Roy Miller (Tom Cruise) gleich 

zweimal über den Haufen rennt, weiß sie noch 

nicht, dass dies der Beginn einer atemlosen Hetzjagd 

ist, die sie und den Zuschauer quer über den 

halben Erdball mitnehmen wird. Grund für all die 

Aufregung ist der sogenannte Zephyr, eine mysteriöse 

Erfindung von unschätzbarer Bedeutung, 

die die Energieknappheit auf der Erde für immer 

beenden würde … die eigentlich aber nur existiert, 

damit das Drehbuch von einer spektakulären Verfolgungsjagd 

zur nächsten springen kann und sich 

auch sonst um Dinge wie Realität und Plausibilität 

keine allzu großen Sorgen mehr machen muss. 

Passend zum schicken Blockbuster-Stil des Films 

zeigt sich auch der Transfer auf Blu-ray von seiner 

besten Seite. Mit Adleraugen kann man ab und an 

minimales Bildrauschen wahrnehmen, das war es 

dann aber auch schon mit der Kritik. Die abwechslungsreichen 

Schauplätze und Sets erstrahlen in 

farbenprächtiger und geschniegelter Brillanz. TW 

www.fox.de 

Vertrieb: 20th Century Fox Home 

Empfehlenswert, weil: die temporeich 

Bildformat: MPEG-4, 2.35 : 1 inszenierte Daueraction und die 

amüsanten Wortgefechte zwischen 

Tonformat: DTS 5.1, DTS-HD-MA 

5.1 (engl.) 

Diaz und Cruise für gute Unterhaltung 

sorgen. Die Blu-ray glänzt mit tollen 

Regie: James Mangold Bildern und starkem Sound. 

Darsteller: Tom Cruise, Cameron 

Diaz, Peter Sarsgaard 


FSK: 

ab 12 Jahren 

Ton 

Starttermin: 26. November 2010 

Bonus 

Wer ist Hanna? 

Hanna (Saoirse Ronan) 

wächst mit ihrem Vater Eric 

(Eric Bana) weit weg von der 

Zivilisation in einer finnischen 

Waldhütte auf und wird von 

ihm darauf vorbereitet, zu 

töten – und zu überleben. 

Bald holt Erics CIA-Vergangenheit 

die beiden ein und 

Hanna beginnt, ihre Mission „abzuspulen“. Doch 

dann wird ihr klar, dass die Dinge nicht so sind, 

wie sie es glaubte. Hanna muss lernen, die für sie 

neue Welt zu begreifen, damit sie überlebt. Sie jagt 

und wird gejagt, um am Ende ihrer Widersacherin 

Marissa (Cate Blanchett) gegenüberzustehen und 

eine Entscheidung zu treffen. 

Regisseur Joe Wright („Abbitte“) erzählt die 

Geschichte mit fast märchenhaften Zügen. Äußerst 

ruhige und dennoch inhaltsschwere Szenen wech- 

seln sich mit wilden, vom stimmigen Score der 

Chemical Brothers begleiteten Verfolgungsjagden 

ab. Die ausgefeilten Choreografien der Kameras 

und der Darsteller – vor allem Saoirse Ronans 

perfektes Spiel – verstärken den leicht surrealen 

Charakter der Szenen. 

Technisch bewegt sich die Scheibe auf hohem Niveau. 

Das Bild ist scharf, das Arbeiten mit der Tiefenunschärfe 

und das sichtbare Filmkorn verleihen 

dem Bild eine hohe Plastizität – es wirkt mitunter 

fast räumlich. Mit einer stimmigen Räumlichkeit 

punktet auch der Ton: Die Signalortung weiß schon 

in den ersten Einstellungen zu überzeugen, Score 

und Stille ergänzen sich perfekt. Die Dynamik 

stimmt und die Abmischung leistet sich auch in der 

deutschen Tonspur kaum Schwächen. UF 

www.sphe.de 

Vertrieb: Sony Pictures Home 

Empfehlenswert, weil: man hier 

Bildformat: MPEG-4, 2.35 : 1 Agententhriller, Coming-of-Age- 


Drama und märchenhafte Parabel in 

einem bekommt. Die Mischung passt, 

Regie: Joe Wright 

Hauptdarstellerin und technische 

Präsentation wissen zu überzeugen. 

Darsteller: Saoirse Ronan, Cate 

Blanchett, Eric Bana 


FSK: 

ab 16 Jahren 

Ton 

Starttermin: 8. Dezember 2011 

Bonus 

Inhalte 29

Kommende HD-Highlights 

What A Man 

Boardwalk Empire (2. Staffel) 

Der kleine Horrorladen 

1.10. 

5.10. 

19.10. 

Battlestar Galactica (1.–4. Staffel) 

Falling Skies (1. Staffel) 

Pee-Wees irre Abenteuer 

4.10. 

5.10. 

19.10. 

Der Profi 

The Artist 

Der Samariter 

4.10. 

11.10. 

23.10. 

Blu-rays im Oktober 

Dexter (5. Staffel) 

4.10. 

Piranha 2 3D 

4.10. 

Snow White & The Huntsman 

4.10. 

Ein Jahr vogelfrei 

12.10. 

Russendisko 

18.10. 

Der Fremde im Zug 

19.10. 

Avatar – Aufbruch nach Pandora 3D 

26.10. 

Iron Sky – Wir kommen in Frieden! 

26.10. 

Cosmopolis 

29.10. 

Bilder: 20th Century Fox, Ascot Elite, Euro Video, Paramount, Splendid, Studiocanal, Sunfilm, Universal, Universum, Warner 


Der Klient 

Friends (Die komplette Serie) 

Die Königin und der Leibarzt 

2.11. 

9.11. 

20.11. 

Die City Cobra 

Spartacus: Gods Of The Arena (1. Staffel) 

Der Lorax 3D 

2.11. 

9.11. 

22.11. 

Ein perfekter Mord 

Fast Verheiratet 

Ali 

2.11. 

15.11. 

23.11. 

Fegefeuer der Eitelkeiten 

Lawrence von Arabien 

Ice Age 4 – Voll verschoben 3D 

2.11. 

15.11. 

26.11. 

Im Sumpf des Verbrechens 

2.11. 

Liebe gewinnt 

8.11. 

The Amazing Spider-Man 3D 

8.11. 

Ripple Effect 

16.11. 

Bravestarr – Gesamtedition 

19.11. 

Flying Swords Of Dragon Gate 

19.11. 

Bel Ami 

29.11. 

Friends With Kids 

29.11. 

Das Reich der Sonne 

30.11. 

Blu-rays im November 

Inhalte 31

Versteckte Serienperlen 

Jenseits der großen Sendeanstalten warten erstklassige Serien darauf, entdeckt zu werden. Wir 

werfen ein Schlaglicht auf sechs Formate aus Großbritannien und den USA, die Ihnen einen Blick 

wert sein sollten. 

1 Luck 

Die US-Dramaserie dreht sich um den 

professionellen Spieler Ace Bernstein (Dustin 

Hoffman). Wegen illegaler Machenschaften 

hat er drei Jahre im Knast gesessen und 

plant – kaum in Freiheit – sogleich den 

nächsten Coup: Mit Pferderennen will er 

wieder ans große Geld kommen. Dafür tut er 

sich mit seinem früheren Chauffeur und 

Schläger Gus Economou (Dennis Farina) und 

Turo Escalante (John Ortiz) zusammen, 

einem Pferdetrainer mit zweifelhafter 

Reputation. 

„Luck“, geschrieben von „Deadwood“-Erfinder 

David Milch, wird von den Kritikern für 

seine überragenden Schauspieler gelobt. 

Gleichzeitig wiesen sie darauf hin, dass der 

Zuschauer der sich langsam aufbauenden 

Serie eine Chance geben sollte. Dann komme 

die Arbeit von „Heat“-Regisseur Michael 

Mann voll zur Geltung und biete ein 

faszinierendes und bewegendes Drama. 

Wo läuft es? 

Seit 9.10.2012 wöchentlich bei TNT Serie HD 

Wie sieht die Zukunft aus? 

Serie wurde eingestellt, nachdem Pferde 

beim Dreh zu Tode kamen 

Blu-ray-Infos: 

Erscheint am 27.11.2012 (Englisch) 

2 Die Legende von Korra 

Die US-Zeichentrick-Fantasyserie spielt 

etwa 70 Jahre nach dem Ende von „Avatar 

– Der Herr der Elemente“. Hauptfigur ist 

die 17-jährige Korra, der neue Avatar vom 

südlichen Wasserstamm. Sie beherrscht 

bereits die Elemente Wasser, Erde und 

Feuer – nun möchte sie in der Stadt Republika 

noch das letzte fehlende Element 

Luft bändigen lernen, also ihrem Willen 

unterwerfen. Hierfür wird sie von Tenzin 

unterrichtet, dem Nachfahren des letzten 

Avatars. In der Stadt tobt allerdings gerade 

Wo läuft es? 

Seit 26.08.2012 zu verschiedenen Zeiten 

bei Nickelodeon 


Staffel 2 derzeit in Vorbereitung, aktuell 

vier Staffeln geplant 


Blu-ray-Start steht noch nicht fest 

eine Revolution von Nichtbändigern, die 

sich die Vernichtung aller Bändiger zum 

Ziel gesetzt haben. Korra nimmt den 

Kampf an und sucht sich Verbündete, doch 

sie kann nicht allen trauen ... 

Freunde des Genres dürfen sich bei „Die 

Legende von Korra“ auf eine beeindruckende 

Optik, jede Menge rasante Action 

und Abenteuer und eine stimmige 

Mythologie freuen. Sogar Kinoverfilmungen 

des Stoffes sind im Gespräch. 

Bilder: BBC, Channel 4, HBO, Nickelodeon, Sky Atlantic 


3 Misfits 

Fünf Jugendliche aus England, die durch 

asoziales Verhalten auffällig geworden 

sind, werden zu gemeinnützigen Stunden 

verdonnert. Seit einem Unwetter, bei dem 

sie von einem Blitz getroffen wurden, 

besitzen alle übernatürliche Kräfte. Alisha 

kann ihre Pheromone einsetzen und 

jeden, der sie berührt, stark erregt 

werden lassen, Curtis ist in der Lage, die 

Zeit zurückzudrehen, Kelly erwarb 

Telepathiefähigkeiten und Simon kann 

sich unsichtbar machen. Nur Nathan 

scheint nicht von einer speziellen Kraft 

betroffen zu sein. Ihr Sozialarbeiter Tony 

ist durch das Unwetter gewalttätig 

geworden und versucht nun, die Jugendlichen 

der Reihe nach umzubringen … 

„Misfits“ ist eine Mischung aus Drama, 

Dark Comedy und Fantasy und handelt 

zum einen von alltäglichen Jugendproblemen 

wie Gruppenzugehörigkeit und der 

ersten Liebe, zum anderen von den 

ungewohnten neuen Fähigkeiten, die 

nicht nur die Jugendlichen erhalten 

haben. Die Arthouse-Superhelden werden 

von einem innovativen Drehbuch in Szene 

gesetzt und so sorgt „Misfits“ für frischen 

Wind im Seriensegment. 

Wo läuft es? 

26./27.10.2012 bei Pro Sieben Fun 

(komplette 1. Staffel) 


Staffel 4 wird derzeit vorbereitet 


Staffel 2 erscheint am 26.10. 

4 Hit & Miss 

Die britische Dramaserie handelt von der 

Assassine Mia (Chloë Sevigny), die für einen 

festen Auftraggeber namens Eddie arbeitet. 

Mia ist transsexuell, die chirurgische Geschlechtsangleichung 

zur Frau steht ihr noch 

bevor. Als ihre ehemalige Lebensgefährtin an 

Krebs stirbt, erfährt sie, dass sie mit ihr in ihrer 

Jugend als Mann ein Kind gezeugt hat, den 

mittlerweile elfjährigen Ryan. Für ihn und 

seine drei Geschwister, die auf einem kleinen 

Bauernhof in Yorkshire leben, übernimmt sie 

anschließend das Sorgerecht. Nun muss Mia 

versuchen, sowohl ihrer Rolle als Auftragsmörderin, 

als die sie weiterhin arbeitet, und jener 

als plötzliches Elternteil von vier Kindern 

gerecht zu werden ... 

„Hit and Miss“ wird von vielen Kritikern für 

seine gut dargestellten und unvorhersehbaren 

Charaktere gelobt, zudem wird das 

Drehbuch als einfühlsam und – der zunächst 

bizarr anmutenden Story zum Trotz – bewegend 

beschrieben. 

Wo läuft es? 

Im deutschen TV derzeit nicht, womöglich 

künftige Ausstrahlung bei Sky Atlantic HD 


Bislang keine weitere Staffel in Planung 


Blu-ray bereits erhältlich (Englisch) 

Inhalte 33

5 The Newsroom 

Vor laufender Kamera verliert News-Anchorman 

Will McAvoy (Jeff Daniels) die 

Beherrschung und kritisiert die Zustände in 

den USA. Aufgrund der großen Empörung 

zieht er sich zunächst aus der Öffentlichkeit 

zurück. Als er zurückkehrt, ist die 

Hälfte seines Newsteams zur Konkurrenz 

abgewandert, die neuen Mitarbeiter sind 

unerfahren und als neue Produktions-Chefin 

wird ihm ausgerechnet seine Exfreundin 

Mackenzie MacHale (Emily Mortimer) 

vor die Nase gesetzt. McAvoy macht aus 

der Not eine Tugend und schwört seine 

Truppe auf einen neuen Kurs ein: Schluss 

mit den üblichen Sensationsmeldungen, 

zurück zum investigativen, kritisch recherchierenden 

Journalismus des Fernsehens 

vergangener Tage. Logisch, dass das unter 

diesen Voraussetzungen alles andere als 

einfach wird ... 

Aaron Sorkins („The West Wing“) explosiver 

Mix aus Quotendruck, politischen und 

persönlichen Konflikten macht „The 

Newsroom“ zu einer Dramaserie, die oft 

nachdenklich, mal idealistisch und mal mit 

scharfer Komik daherkommt. Die hochkarätige 

Besetzung (auch Sam Waterston und 

zeitweise Jane Fonda sind mit von der 

Partie) rundet das Seherlebnis ab. 

Wo läuft es? 

Ab 22.11.2012 auf Sky Atlantic HD 


Staffel 2 in Vorbereitung 


Blu-ray-Start steht noch nicht fest 

6 Girls 

Die vier Freundinnen Hannah, Marnie, Jessa 

und Shoshanna leben in New York und reden 

häufig über Männer. Klingt nach „Sex And 

The City“ – ist aber in der Aufmachung das 

genaue Gegenteil. Deswegen leben die „Girls“ 

mit Mitte zwanzig statt in Manhattan auch in 

Brooklyn, haben häufig schlechten Sex und 

Karrieren, die diesen Namen kaum verdienen. 

So schlagen sich die vier durchs Leben – auf 

der Suche nach sich selbst und ihren Ansichten 

zum Thema Partnerschaft und Sex. Die 

ungewöhnlich offene Darstellung von Alltagssituationen 

und Liebesszenen gibt „Girls“ 

dabei den Anstrich einer Sozialstudie. 

Hauptdarstellerin Lena Dunham hat nicht 

nur die Idee zu „Girls“ entwickelt, sondern 

ist auch als Schreiberin und Regisseurin 

daran beteiligt. In den USA wird die Serie mit 

Lob und Preisen (darunter vier Emmys) 

überschüttet. Besonders hervorgehoben 

werden dabei ihre Offenheit, ihre Komik und 

der Verzicht auf Effekthascherei. 

Wo läuft es? 

Ab 17.10.2012 immer mittwochs auf Glitz 


Staffel 2 in Vorbereitung 


Erscheint am 11.12.2012 (Englisch) 

Bilder: HBO 


Jetzt 12 Ausgaben 

abonnieren & 3D-BLU-RAY gratis! 


Sofort bestellen – als Einzelexemplar, im Abonnement nt 

oder 

als E-Paper für Smartphones, Tablets, Windows PC und 

Macintosh. Oder unter www.heftkaufen.de 


•12 Ausgaben nur 49 Euro 

•über 10 % Ersparnis 

gegenüber Kiosk 


•eine Prämie Ihrer Wahl 

Ich möchte HD+TV abonnieren! 

Name, Vorname 

Straße, Nr. 

Wunschprämie einfach ankreuzen! 

Grand Canyon Adventure 3D 

Die Chroniken von Narnia – 

Die Reise auf der Morgenröte 3D 

SAW 7 3D* 

The Hole 3D 

Die Höhle der Vergessenen Träume 3D 

HDMI Kabel 5 m 

Bilder: Auerbach Verlag, istockphoto.com/gbrundin, Stock.xchng 

Ja, ich abonniere HD+TV ab der 


___/ 2012 für zwei Jahre zum Preis 

von 49 Euro für 12 Ausgaben. (EU- 

Ausland und CH: 79,90 Euro für 12 

Ausgaben) 

Das Abonnement verlängert sich automatisch 

um jeweils ein weiteres Jahr 

zu den dann geltenden Konditionen, 

wenn nicht spätestens 7 Tage nach 

Erhalt der 11. Ausgabe schriftlich per 

Post oder Fax bei Auerbach Verlag und 

Infodienste GmbH, Lauchstädter Str. 

20, 04229 Leipzig gekündigt wurde. 

Mir ist bekannt, dass ich innerhalb 

von 2 Wochen nach Bestellung ohne 

Begründung bei Auerbach Verlag und 


20, 04229 Leipzig per Post oder Fax 

widerrufen kann. Maßgeblich ist der 

Tag der Absendung 


PLZ 

E-Mail 

Telefon/Mobil 

Geburtsdatum 




Kartennummer 





Wohnort 

Nur solange der Vorrat reicht. Versand der Prämien 

erst nach Zahlung des Abo-Betrages. 

* Bei SAW 7 ist ein Altersnachweis erforderlich. 


Kontoinhaber 

Kontonummer 

Bankleitzahl 

Geldinstitut 





Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig 0341–1495513 abo@av.de 

0341–1495511

40 | Der zweite Bildschirm im Wohnzimmer 

Tablets und Smartphones dienen nicht nur als Fernbedienungsersatz, sondern durch immer 

ausgefeiltere Apps auch als Second Screen. So rufen Sie etwa den EPG auf dem Minibildschirm ab 

oder streamen die Sendung direkt auf den Zweitbildschirm 

streamen die Sendung direkt auf den Handheld 

Dennis Schirrmacher, 

Redakteur 

Second Screen: Hinter diesem Begriff 

verbirgt sich ein vielversprechender 

Trend im vernetzten Wohnzimmer. 

Dabei rückt der Tabletcomputer in 

den Fokus und dient als universelle 

Erweiterung des Fernsehbildschirms. 

Der dargestellte Inhalt steht in direktem 

Kontext mit dem Gezeigten 

auf dem TV-Bildschirm und es soll in 

naher Zukunft möglich sein, Zusatzinhalte 

abrufen zu können, ohne dass 

das Programm unterbrochen wird. So 

ist es etwa vorstellbar, dass auf dem 

Tablet Statistiken parallel zu einer 

Sportübertragung dargestellt werden 

können. Der Videospielhersteller 

Nintendo will mit seiner neuen Wii U 

den Second Screen gegen Ende des 

Jahres in Form einer Videospielkonsole 

wohnzimmertauglich machen. Dabei 

dient der mitgelieferte Controller mit 

integriertem Display als Fenster zur 

Spielwelt. Wird die Steuereinheit z. B. 

über die Bildschirmfläche des Fernsehers 

hinaus bewegt, berechnet die 

Konsole die Levelarchitektur auf dem 

Bildschirm des Controllers weiter und 

erlaubt quasi einen 360-Grad-Einblick 

in die virtuelle Welt – ein magisches 

Erlebnis. 

44 | Stromfresser finden 

Welche Geräte fordern im Heimkino eigentlich 

die meiste Leistung ein und wie kann man am 

effizientesten sparen? 

48 | Lampenwechsel 

Wir zeigen Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie 

eine Beamerlampe kostengünstig auswechseln 

und dabei 250 Euro günstiger wegkommen 


Breaking Bad – 4. Staffel 

Der an Krebs erkrankte 

Chemielehrer Walter 

White verstrickt sich immer 

mehr in moralische 

Konflikte, die das Kochen 

der Droge Crystal Meth 

mit sich bringt. Wie lange 

seine Familie das wohl 

noch mitmacht? 



Der richtige Eindruck 

Bilder: Samsung, Sony 

Makelloser Blickwinkel mit OLED? 

Mit Spannung werden die ersten Flachbildfernseher 

mit der brandneuen OLED-Technologie 

erwartet, die eine sensationelle 

Bildqualität aus allen Blickwinkeln garantieren 

sollen. Erste Tests von OLED-Displays 

zeigen zwar Blickwinkelvorteile im 

Vergleich zu LCDs, allerdings auch Ungenauigkeiten 

bei der Farbdarstellung. 

Besonders die Farbtemperatur variiert bei 

seitlicher Betrachtung, so zeigen viele 

OLED-Displays, wie z. B. der Bildschirm von 

Sonys PS Vita, eine starke Verfärbung im 

Vergleich zur frontalen Betrachtung. Das 

Thema Blickwinkel wird uns somit auch die 

kommenden Jahre weiterbeschäftigen. 

Flachbildfernseher mit LCD-Technik 

oder sogenannte „LED-TVs“ liefern ein 

überzeugendes Bild, aber längst nicht 

aus allen Blickwinkeln. Meist genießt nur 

eine einzige Person die beste Kontrast- und 

Farbdarstellung, während auf seitlichen Sitzplätzen 

der gute Bildeindruck schwindet. Sind 

LCD-Fernseher damit nur für Singlehaushalte 

die richtige Wahl? 

Blickt man zurück auf die Weiterentwicklung der 

Fernsehertechnik im Wohnzimmer, stellt man 

einen großen Wandel fest. So waren Röhrenfernseher 

zwar weder praktisch noch energiesparend, 

doch sorgte die Bilderzeugung der Röhrentechnik 

dafür, dass auf allen Sitzplätzen ein vergleichbarer 

Bildeindruck entstand. Mit der Plasmatechnik, die 

ebenfalls für einen breiten Blickwinkel ausgelegt 

ist, sollte die HDTV-Ära im Wohnzimmer ausgelebt 

werden, doch stattdessen gaben die Konsumenten 

rund um den Globus vorrangig der LCD-Technik 

den Zuschlag. Diese feierte ihren Einstand im 

Computersegment. Hier trumpften LC-Displays 

durch hohe Auflösungen und besonders brillante, 

flimmerfreie Bilder auf und kauften der 

Röhrentechnik schnell den Schneid ab. Nach dem 

Siegeszug im Büro eroberte die LCD-Technik auch 

das Wohnzimmer, doch ein Problem erkannten 

viele Konsumenten erst, wenn der Röhrenfernseher 

im Wohnzimmer ausgemustert wurde und an 

gleicher Stelle der LCD-Fernseher seinen Platz fand: 

Der Blickwinkel ist meist eingeschränkt und Farben, 

STATT ECHTES SCHWARZ ERBLICKEN 

SIE BEI SEITLICHER BETRACHTUNG 

EIN AUFGEHELLTES, KÜHLES BILD 

Helligkeit sowie Kontraste schwinden bei seitlicher 

Betrachtung. Was im Büro kein Problem darstellt, 

wird gerade im Wohnzimmer schnell zum Ärgernis, 

denn im Familienkreis erleben nur wenige Zuschauer 

den optimalen Bildeindruck. Doch warum ändert 

sich die Bildcharakteristik überhaupt zum Schlechteren, 

obwohl die Hersteller mit Blickwinkeln von 

170 Grad und mehr werben? 

Werbung kontra Praxis 

Das Kriterium Blickwinkel wird von Herstellerseite 

oft nur stiefmütterlich behandelt, kein Wunder, 

unterschlägt die Werbung „Blickwinkel von 170 

Grad und mehr“ doch, dass die Angabe ein 

Wissen 37

miserables Kontrastverhältnis zulässt, d. h. der 

Bildeindruck massiv schlechter ausfallen kann als 

bei einer frontalen Betrachtung. Eine verpflichtende 

Herstellerangabe, wonach die Bildqualität 

vergleichbar zur frontalen Betrachtung ausfallen 

muss, existiert nicht, was die Angabe letztendlich 

zum reinen Marketinginstrument werden lässt. Um 

die Unterschiede bei der Blickwinkelabhängigkeit zu 

verstehen, muss man ins Innere der LCD-Fernseher 

blicken. Die namensgebenden Flüssigkristalle (Liquid 

Crystals) sind, wie der Name bereits andeutet, 

weder flüssig noch kristallin, sondern können eher 

als zähflüssige Masse mit kristallinen Eigenschaften 

angesehen werden. Einfallendes polarisiertes 

Licht wird je nach Drehung der Flüssigkristalle 

unterschiedlich geleitet und über eine angelegte 

Spannung kann deren Lage nahezu stufenlos manipuliert 

werden, um unterschiedliche Helligkeitsstufen 

zu erzeugen. Ein passiver RGB-Farbfilter sorgt 

anschließend dafür, dass die Bilder nicht farblos 

erscheinen. Licht wird bei LCDs immer durch eine 

separate Lichtquelle erzeugt, in aktuellen Modellen 

sind dies Leuchtdioden (LEDs), die meist indirekt 

von der Bildseite Richtung Bildmitte strahlen. Eine 

lichtverteilende Schicht (z. B. eine Folie) sorgt dafür, 

dass die Helligkeit über die gesamte Bildfläche 

möglichst homogen erscheint. 

Lichtschleuse 

Um einen Bildpunkt hell oder dunkel erscheinen 

zu lassen, benötigt ein LCD-Fernseher Lichtventile, 

die die Lichtwellen abblocken oder hindurchlassen. 

Möglich macht dies die Kombination aus 

Flüssigkristall- und Polarisationsschichten. Damit 

sich das Licht nicht ungerichtet in alle Richtungen 

verteilt, sorgt die erste Polarisationsschicht für eine 

einheitliche Abstrahlung. Wird eine LC-Zelle ausgeschaltet, 

verändern die Lichtwellen ihre Polarisation 

nicht. Da der zweite Polarisationsfilter allerdings 

um 90 Grad im Vergleich zum Ersten verdreht ist, 

werden die Lichtwellen am Austritt gehindert und 

der Bildpunkt erscheint Schwarz. Liegt Spannung 

an, richten sich die Flüssigkristalle neu aus und die 

Lichtwellen werden gedreht, weshalb der zweite 

Polarisationsfilter passiert werden kann – der 

Bildpunkt erscheint hell. Damit unterscheidet sich 

die LCD-Technik maßgeblich von einem Röhren-, 

Plasma- oder OLED-Fernseher, die auf Basis selbstleuchtender 

Bildpunkte arbeiten. Flüssigkristalle in 

LCD-Fernsehern können als Lichtschleusen angesehen 

werden und jeder Bildpunkt ist ein Lichtkanal. 

Das Problem: Nur wenn Sie exakt senkrecht auf 

die Bildfläche blicken, nehmen Sie das Optimum 

an Helligkeit, Kontrast und Farbdarstellung wahr. 

Sitzen Sie hingegen wenige Zentimeter seitlich der 

mittleren Sitzposition, verändert sich die Bildcharakteristik: 

Das Bild wird dunkler, Schwarz hellt sich 

meist auf und die Farben wirken kühler. Je nach 

verwendeter LCD-Technik ist dieses Problem mehr 

oder weniger deutlich erkennbar. 

Kontrast kontra Blickwinkel 

Die einzige LCD-Technik, die aktuell blickwinkelstabile 

Bilder liefert, ist die IPS-Technologie von Herstellern 

wie LG und Panasonic, die ebenfalls in TV- 

Modellen von Metz, Philips oder z. B. in Apples iPad 

IPS-Technik im Testcheck 

I 

Funktionsweise IPS-LCD-Technik 

Im Gegensatz zur VA-Technik richten sich 

bei der IPS-Technik die Flüssigkristalle 

immer parallel zu den Glasplatten aus und 

rotieren im aus- bzw. eingeschalteten 

Zustand in derselben Ebene, was eine 

exzellente Blickwinkelstabilität garantiert. 

Die Elektroden zur Ansteuerung sind aber 

nur auf einer Seite angebracht, weshalb die 

Ausrichtung der Flüssigkristalle im Feld 

nicht immer homogen erfolgt und die 

Schwarzdarstellung bei frontaler Betrachtung 

nicht das Niveau eines VA-Panels 

erreicht. 

Betrachtungsweise seitlich frontal 

LCD-Technik IPS (Panasonic WT50E) IPS (Panasonic WT50E) 

Helligkeit 

200 cd/m 2 300 cd/m 2 

(höher = besser) 

Schwarzdarstellung 

0,32 cd/m 2 0,3 cd/m 2 

(niedriger = besser) 

Bildkontrast (nativ) 625 : 1 1000 : 1 

Farbtemperatur 

Tonwertverteilung 

Farbtemperatur nahezu gleichwertig zur 

frontalen Betrachtung 

Keine künstliche Aufhellung dunkler Bereiche 

bei seitlicher Betrachtung 

Blauschimmer im Tiefschwarz stärker 

sichtbar als bei VA-Panel 

Ausgeglichene Durchzeichnung, minimale 

Unterbelichtung bei Testgerät 

Bilder: Auerbach Verlag, Burosch, Panasonic, Samsung 


oder iPhone zum Einsatz kommt. Auf dem Papier 

besitzt die IPS-LCD-Technik entscheidende Vorteile: 

Ganz gleich, ob Sie von oben, unten oder der Seite 

das Bild betrachten, der Eindruck ist nahezu gleichwertig 

zur frontalen Sitzposition. Der Trick: Die 

Flüssigkristalle, deren Molekülstruktur sich von Flüssigkristallen 

der VA-Technik unterscheidet, stehen 

immer im gleichen Winkel zur Lichtquelle und rotieren 

in einer Ebene um die eigene Achse, was eine 

gleichmäßige Abstrahlung nach allen Seiten zur Folge 

hat. Dennoch gilt die IPS-Technik gerade unter 

Heimkinofans als rotes Tuch, denn die Ausrichtung 

der Flüssigkristalle sorgt für Kontrastschwächen im 

Schwarzbereich: Das Hintergrundlicht, das häufig 

statisch arbeitet und somit auch bei dunklen Bildern 

ungehindert auf die Flüssigkristalle trifft, kann nur 

unzureichend geblockt werden, weshalb Schwarz 

eher grau erscheint. Da die LED-Beleuchtung 

zudem zu kühles Licht erzeugt, weisen dunkle 

Bildbereiche einen Blauschimmer auf. Samsungs 

konkurrierende VA-LCD-Technik trumpft hier auf: 

Schwarz erscheint satter, der Blauschimmer in 

dunklen Bereichen ist dadurch weniger störend. 

Möglich macht dies eine veränderte Anordnung der 

Flüssigkristalle: Diese stehen nicht immer waagerecht, 

sondern auch senkrecht zur Lichtquelle und 

zwar genau dann, wenn Schwarz erzeugt werden 

soll. Dadurch verändert sich allerdings die Abstrahlcharakteristik, 

was zu enormen Schwächen bei 

seitlicher Betrachtung führt. Statt echtes Schwarz 

erblicken Sie bei seitlicher Betrachtung ein stark 

aufgehelltes, kühles Bild. Für Filmfans besonders 

ärgerlich: Auch die Durchzeichnung im Bild ändert 

sich. Sitzen Sie frontal, erscheinen dunkle wie helle 

Bereiche exakt wie vom Filmproduzenten beabsichtigt, 

blicken Sie seitlich auf die Bildfläche, können 

Sie plötzlich in dunkle Bildbereiche hineinsehen und 

erkennen Details, die eigentlich im Verborgenen 

bleiben sollten. Das begünstigt nicht nur Bildfehler 

wie Bildrauschen, sondern kann auch eine Bildkomposition 

bzw. den Spannungsmoment eines Films 

zunichtemachen. Die IPS-Technik liefert zwar die 

schlechtere Schwarzdarstellung, jedoch erscheinen 

Bilder auch bei seitlicher Betrachtung nicht störend 

aufgehellt und farblich sowie in Sachen Ausleuchtung 

korrekt. Misst man den Kontrast dagegen 

nicht frontal, sondern bei seitlicher Betrachtung, 

kann sich die IPS-Technik auch messtechnisch vom 

VA-Panel absetzen – somit sind auch die Messwerte 

eine Frage des Blickwinkels. 

Glaubensfrage 

Würden Fachmagazine die Bildmessungen nicht 

nur frontal, sondern auch seitlich durchführen, 

würde der Großteil der LCD-Fernseher bei Tests 

durchfallen: Meist bieten die Fernseher nur eine 

miserable Blickwinkelstabilität von 20 Grad abseits 

der frontalen Sitzposition und die Qualität der 

Farben, Helligkeit sowie des Kontrasts nimmt bei 

zunehmendem Blickwinkel sichtbar ab. In der Praxis 

spielt der Blickwinkel nicht immer eine entscheidende 

Rolle, z. B. wenn Sie allein oder zu zweit vor 

dem Fernseher sitzen. Nehmen dagegen drei oder 

mehr Personen vor einem LCD-Fernseher Platz, 

sollten Sie der IPS-Technik den Vorzug geben. 


VA-Technik im Testcheck 

I 

Funktionsweise VA-LCD-Technik 

Betrachtungsweise frontal seitlich 

LCD-Technik VA (Samsung ES7090) VA (Samsung ES7090) 

Helligkeit 

270 cd/m 2 100 cd/m 2 

(höher = besser) 

Schwarzdarstellung 

0,09 cd/m 2 0,4 cd/m 2 

(niedriger = besser) 

Bildkontrast (nativ) 3000 : 1 250 : 1 

Im ausgeschalteten Zustand stehen die 

Flüssigkristalle nahezu senkrecht zu den, 

auf beiden Seiten angebrachten Elektroden. 

Eintreffendes polarisiertes Licht 

gelangt nahezu vollständig durch die 

Flüssigkristallschicht hindurch, da der 

nachfolgende Polarisator um 90 Grad zum 

ersten Polarisator verdreht ist, werden die 

Lichtwellen effektiv abgeblockt – ein sattes 

Schwarz ist die Folge. Liegt Spannung an, 

drehen die Flüssigkristalle und die Lichtwellen 

können den zweiten Polarisator 

passieren – der Bildpunkt erscheint hell. 


Blauschimmer im Tiefschwarz in der Praxis 

durch guten Schwarzwert kaum sichtbar 

Bild erscheint kühler als bei 

frontaler Betrachtung 


Ausgeglichene Durchzeichnung, minimale 

Unterbelichtung bei Testgerät 

Dunkle Bereiche sowie Mitteltöne bleichen 

komplett aus 

Wissen 39

Fernsehen voll im Griff 

Besser surfen dank Second Screen 

Der Abruf von Internetseiten auf Smart-TVs 

gestaltet sich über die normale Fernbedienung 

als unbequem, denn vor allem die 

Adressen lassen sich nur schwerfällig 

eintippen. Mit den Apps von LG, Samsung 

und Philips können Sie Seiten indes 

bequem über den berührungsempfindlichen 

Bildschirm Ihres Tablets oder 

Smartphones abrufen. Panasonic und Sony 

bieten gar einen Browser innerhalb der 

App an und auf Wunsch kann der Ausflug 

in das Internet per Fingerwisch auf die 

große Bildschirmfläche des Flachbildfernsehers 

geschoben werden. 

Vorbei sind die Zeiten, in denen der TV- 

Bildschirm als alleiniger Unterhaltungslieferant 

das Wohnzimmer dominierte, 

denn immer öfter werden begleitende Inhalte 

auf Tablets ausgelagert. Dabei kann es sich 

um den EPG oder sogar das TV-Programm als 

Videostream handeln. Zukunftsweisend: Die 

laufende Sendung wird dabei nicht unterbrochen 

oder von Einblendungen überlagert und 

der „Second Screen“ bietet einen echten und 

vor allem parallel nutzbaren Mehrwert. 

Die simpelste Form der Second-Screen-Nutzung 

zeigt sich in Gestalt der Steuerung des Flachbildfernsehers 

mittels einer App. Mittlerweile verfügen 

alle großen Hersteller über eine derartige Anwendung, 

die in der Regel kostenlos für Apple-Geräte 

und Android-Smartphones und -Tablets im jeweiligen 

App-Store verfügbar ist. Alle Infos finden Sie 

in der Tabelle auf Seite 48. Steuerbefehle werden 

indes per WLAN-Verbindung an den Flachbildfernseher 

übermittelt und die Eingaben finden bequem 

über den berührungsempfindlichen Bildschirm des 

Mobilgerätes statt. So wird etwa die Lautstärke 

mit Wischbewegungen angepasst und auch das 

Umschalten der TV-Programme geht zügig von 

der Hand. Vor allem bei der Nutzung von Internetfunktionen 

macht sich die Fingersteuerung bezahlt, 

denn eine einblendbare virtuelle Tastatur erleichtert 

Texteingaben. Bei LG, Panasonic und Sony ist es sogar 

möglich, einen Mauspfeil über den Touchscreen 

des Smartphones oder Tablets zu steuern. Vor allem 

im Dunklen wird die Bedienung erleichtert, denn 

der Bildschirm des Tablets ist natürlich beleuchtet 

und Fehleingaben wird so entgegengewirkt. Ein 

Nachteil soll aber nicht verschwiegen werden: So 

sind auf einer handelsüblichen Fernbedienung alle 

Bedienelemente erfühlbar und leicht zugänglich. 

Bei einer Steuerungs-App sind die Bereiche des 

Signalgebers auf verschiedene Bildschirme verteilt, 

demnach muss im Zuge einer bestimmten Eingabe 

mehrmals über Wischbewegungen ein Wechsel 

der Oberfläche stattfinden. Unter Umständen sind 

alltägliche Einstellungen in einer derartigen Situation 

mit einer normalen Fernbedienung schneller 

ausgeführt. 

Tablet als TV-Zeitschrift 

Eine weiterführende und dem Namen gerechter 

werdende Second-Screen-Nutzung manifestiert 

sich im Abruf der elektronischen Programmzeitschrift 

(EPG) auf dem Tablet. Die Darstellung gelingt 

Bilder: Apple, Auerbach Verlag, Loewe, Panasonic, Philips 


Loewe lagert den EPG mit vielen Infos auf das Tablet aus. Bilder links: Mit Philips streamen Sie Inhalte direkt 

auf den TV (oben). Wie alle anderen Hersteller erlaubt auch Sony die TV-Steuerung via App (unten) 

dabei parallel zum laufenden TV-Programm und 

wird komplett auf den Bildschirm des Handhelds 

ausgelagert, sodass die laufende Sendung weder 

unterbrochen, noch von den EPG-Informationen 

überlagert wird. Die Programminformationen sind 

zudem nicht auf den aktuell auf dem Fernseher 

gewählten Sender limitiert, stattdessen können 

alle gewünschten Sender eingesehen werden. Für 

echte Informationsvielfalt setzt etwa Loewe auf eine 

Zusammenarbeit mit dem Datenbankanbieter Gracenote 

und Filme werden mit umfassenden Anmerkungen 

inklusive einer Kurzusammenfassung und 

Infos zu den Schauspielern präsentiert. Zusätzlich 

können Aufnahmen direkt aus der elektronischen 

Programmzeitschrift über die App programmiert 

werden. Das ist besonders praktisch, wenn Ihnen 

mitten bei der Samstagabendshow einfällt, dass Sie 

noch einen Film in der Nacht aufnehmen wollen. 

Dank der parallelen Nutzungsweise muss das in dem 

Moment laufende Programm nicht unterbrochen 

werden und die anderen Familienmitglieder werden 

durch die auf das Tablet ausgelagerte Aufnahmeprogrammierung 

nicht gestört. Auch Philips 

und Toshiba bieten den asynchronen Abruf der 

Programmzeitschrift über ein Mobilgerät an. Toshiba 

setzt ab diesem November erstmal nur auf Android- 

Tablets, weitere Geräteklassen und Betriebssysteme 

sollen folgen. Der elektronische Programmführer ist 

dabei ebenfalls in vollem Umfang abrufbar und kann 

nach bestimmten Sendungen durchsucht werden. 

Zudem ist es möglich, eine persönliche Auswahl 

von Kanälen und Sendungen zusammenzustellen. 

JETZT IST ES SOGAR MÖGLICH, DAS LIVE-TV-PROGRAMM DIREKT AUF EIN 

TABLET ODER SMARTPHONE ZU STREAMEN 

Einträge werden wie auch bei Loewe mit umfangreichen 

Informationen zur jeweiligen Sendungen 

präsentiert. Novum: Toshiba hat die Verbindung in 

die sozialen Netzwerke Facebook und Twitter direkt 

in die App integriert, sodass Statusmeldungen mit 

aktuellen TV-Sendungen umgehend online gepostet 

werden können. Natürlich kann aus der Anwendung 

direkt auf ein jeweiliges Programm geschaltet 

werden und auch Aufnahmen und Erinnerungen 

sind programmierbar. Sony bietet innerhalb der App 

zwar keine elektronische Programmzeitschrift an, 

erlaubt aber den Abruf von Zusatzinformationen 

zu laufenden Filmen und auch Facebook kann in 

diesem Zusammenhang direkt genutzt werden. 

Fernsehen auf dem Tablet 

Vorreiter beim TV-Streaming ist ganz klar Samsung, 

denn der Hersteller bietet diese Funktionalität schon 

seit 2011 an. Der Gebrauch ist jedoch auf die portablen 

Geräte der Galaxy-Serie beschränkt und ist 

auch nur mit den LED-LCDs ab der 7000er-Serie und 

den Plasmas der 8000er-Reihe nutzbar. Ein echtes 

Novum: Über Samsungs Dual-View-App ist es sogar 

möglich, die verschlüsselten Bilder eines externen 

Zuspielers, etwa von einem Blu-ray-Player, auf dem 

mobilen Endgerät darzustellen und auch geschützte 

Fernsehprogramme, etwa die privaten HD-Sender, 

stellen keine Hürde dar. Das Ganze funktioniert 

sogar asynchron und so kann im Schlafzimmer ein 

Blockbuster von Blu-ray Disc laufen, während im 

Wohnzimmer das aktuelle TV-Programm verfolgt 

Apple streamt Videos und Bedienoberfläche auf TV 

Der Medienabspieler Apple TV macht aus jedem 

Fernseher einen Smart-TV: Videoströme, Musik 

und Fotos können Sie per iPhone, iPad und 

diversen Apple-Computern zum Fernseher 

schicken. Dabei werden die Daten ohne 

Qualitätsverlust übertragen und etwa HD-Filme 

erfahren keine weitere Komprimierung. Die 

Rechteinhaber machen Apple an dieser Stelle 

keinen Strich durch die Rechnung, denn der 

Airplay-Stream fußt auf einer extrem effektiven 

Verschlüsselung. Beim sogenannten Airplay 

Mirroring wird der Bildschirminhalt des iPhones 

oder iPads sogar 1:1 auf dem TV-Gerät dargestellt 

– der Fernseher wird so zum XXL-iPad. Die 

Bedienoberfläche wird ausschließlich in 720p 

übertragen; darunter fallen auch Spiele. Für die 

Videoübertragung über die Airplay-Mirroring- 

Funktion kommt eine Hardware-Codierung in 

Echtzeit zum Einsatz, die der Hardware einiges 

abverlangt. Demnach werden das leistungsfähige 

iPad 2 respektive iPhone 4S vorausgesetzt, 

außerdem benötigen Sie ein Apple TV der 

zweiten Generation. Fotos und Videos werden 

über Airplay mit 1 920 × 1 080 Pixeln dargestellt. 

Das heißt, klicken Sie auf ein HD-Video, schaltet 

das System automatisch auf 1 080p um. Dank 

einer ausgefeilten Lizenzschlüsseltechnik öffnet 

Apple TV den jeweiligen Internetdienst direkt 

und ein unnötiges Streaming vom Computer 

wird vermieden. 

Wissen 41

Bei Panasonic können Foto- und Videoinhalte direkt auf den Bildschirm des Fernsehers 

geschickt werden – ein Fingerwisch reicht aus 

Samsung bietet seit einiger Zeit auch den umgekehrten Weg an: Das Streaming 

des TV-Programms erfolgt auf die hauseigenen Tablets und Smartphones 

wird. Zudem bietet der TV-Tuner die Möglichkeit 

an, innerhalb der App einen anderen Sender 

als auf dem Hauptgerät zu verfolgen. Schalten 

Sie also auf dem Tablet den Sender um, läuft 

im Wohnzimmer das vorher eingestellte Programm 

weiter. Das ist mit den Apps der anderen 

Hersteller noch nicht möglich. Panasonic trumpft 

ebenfalls mit einer Streaming-Funktionalität auf 

und neben der Übertragung der aktuellen Fernsehsendung, 

ist auch der Zugriff auf gespeicherte 

TV-Aufnahmen möglich. Eine Nutzung ist mit den 

Modellen WT50, VT50 und GT50 aus diesem Jahr 

möglich, denn nur die Topmodelle bieten anscheinend 

genügend Rechenkraft für die Codierung 

des zweiten Videostroms. Die Medienverteilung 

ist ebenfalls kinderleicht und Sie können Musik, 

Videos und Fotos vom Fernseher auf das Tablet 

übertragen: Hierzu reicht es z. B. aus, wenn sich 

die Daten auf einer SD-Karte befinden und diese 

in den TV gesteckt wird. Philips will im Herbst 

dieses Jahres die WiFi-Smart-Screen-Funktion per 

Firmware-Aktualisierung für aktuelle Flachbildfernseher 

einführen, die ab der 6000er Serie 

nutzbar ist. Postwendend kann das Live-TV- 

Programm auf ein Tablet gestreamt werden, was 

aber vorerst nur mit Apples iPad funktionieren 

soll – die Android-App folgt laut Hersteller 

2013. Auch LG ist seit August dieses Jahres beim 

Streaming des Live-TV-Programms mit dabei und 

die Funktion kann ab der LM860-Serie aus 2012 

genutzt werden. 

Streaming vom Tablet auf den TV 

Einige Hersteller bieten auch die Möglichkeit an, 

Fotos und Videos vom Smartphone oder Tablet 

direkt auf den Fernseher zu schicken. So ist es 

bei Panasonic etwa möglich, Bilder, die gerade 

erst mit dem mobilen Endgerät gemacht wurden, 

durch eine Wischgeste auf dem großen Bildschirm 

darzustellen. Mit der mecaControl-App von Metz 

können Sie auch Medien von Computern und 

Netzwerkspeichern (NAS) auf verschiedenen 

Endgeräten wiedergeben. Zudem lassen sich 

Aufzeichnungen bequem unter verschiedenen 

Metz-Fernsehern im Haushalt austauschen. 

Ähnlich flexibel gibt sich Philips und die App kann 

problemlos auf Netzwerkfreigaben zugreifen und 

Medien direkt auf den TV-Bildschirm schicken. Das 

Streamingerlebnis bei Samsung ist indes wieder 

auf wenige Android-Geräte beschränkt. Sony 

AUFNAHMEN WERDEN UNMITTELBAR AUF DEM TABLET PROGRAMMIERT, 

OHNE DAS LAUFENDE PROGRAMM ZU UNTERBRECHEN 

verzichtet auf das Streaming von Medien innerhalb 

eines Netzwerks, verknüpft aber das Sony Entertainment 

Network mit der App und prompt haben 

Sie Zugriff auf bereits gekaufte Musik und Videos. 

Sony und Panasonic bieten zudem die Möglichkeit 

an, das Surfen im Internet ohne Umschweife 

vom Mobilgerät auf den großen Bildschirm des 

Fernsehers zu verlagern. Eingaben werden dabei 

fortwährend über den Touchscreen vorgenommen 

und der Ausflug in das weltweite Datennetz kann 

auch wieder auf das mobile Endgerät verlagert 

werden. Traditionshersteller Loewe verzichtet auf 

das klassische Streaming, erlaubt aber die Nutzung 

der Onlinevideothek Maxdome über das Tablet. An 

dieser Stelle findet der Leihvorgang bequem über 

den berührungsempfindlichen Bildschirm des Tablets 

statt und die Wiedergabe startet dann direkt 

auf dem großen TV-Bildschirm. 

Zukunft des Second Screen 

Der zweite Bildschirm bietet echte Mehrwerte im 

Wohnzimmer und gestaltet den Fernsehabend 

noch flexibler. Vor allem die Auslagerung der 

elektronischen Programmzeitschrift auf den Tablet- 

Bildschirm und die Programmierung von Aufnahmen, 

ohne die laufende Sendung zu unterbrechen, 

zeigen das Potenzial des Second Screen auf. Die 

asynchrone Nutzungsweise wird in Zukunft sicherlich 

noch weiter ausgebaut und würde vor allem 

in Form von ausgelagerten Ergebnissen und Statistiken 

bei einer Sportübertragung Sinn machen. 

Dieser Trend mag zwar derzeit noch in den Kinderschuhen 

stecken, wird die Mediennutzung im 

Wohnzimmer aber mit Sicherheit noch maßgeblich 

prägen. Schon heute hat sich der Tablet-PC seinen 

Ehrenplatz auf dem Sofa verdient. 


DENNIS SCHIRRMACHER 

Das leisten die Apps der TV-Hersteller 

Hersteller 

TV-Steuerung ja ja ja ja ja ja ja ja ja 

EPG-Steuerung/ 

Aufnahmen 

programmieren 

Live-TV/ 

Mediastreaming 

App für 

Android/Apple 

nein/ 

nein 

nein/ 

nein 

TV Remote 

ja/ja 

nein/ 

nein 

ja/ 

nein 

LG Magic 

ja/ja 

ja/ 

ja 

nein/ 

nein 

Assist Media 

nein/ja 

nein/ 

ja (ab Herbst) 

nein/ 

ja 

MecaControl 

ja/ja 

nein/ 

nein 

ja/ 

ja (nur auf 

Tablet) 

Viera Remote 

ja/ja 

ja/ 

nein 

ja/ 

ja 

My Remote 

ja/ja 

nein/ 

nein 

ja/ 

ja (nur mit 

Galaxy-Geräten) 

Smart View 

(Remote) 

ja/ja 

nein/ 

nein 

nein/ 

nein 

Media Remote 

ja/ja 

ja/ 

ja 

nein/ 

nein 

Media Guide 

(TV Remote) 

ja/ja 

Bilder: Auerbach Verlag, Panasonic, Samsung 


Die ganze Welt der 

Unterhaltungselektronik 

OLED, 4K und Smart TV: Die Zukunft der Unterhaltung hat längst begonnen und DIGITAL TESTED 

spürt alle Trends und Strömungen auf. Der Testteil dieser Ausgabe steht ganz im Zeichen der 

Bundesliga und das Fußballereignis kann bereits ab 300 Euro in XXL erlebt werden! 

LG gegen Samsung: 

Wer baut den besseren 

OLED-Fernseher? 

84 Zoll mit 4K-Auflösung: 

LG, Sony und Toshiba 

machen Ernst: Das leistet 

die neue TV-Generation 

HEIMKINO ∙ VIDEO ∙ AUDIO ∙ BLU-RAY 


Jetzt am Kiosk 

und immer aktuell unter www.digitaltested.de 

Sofort bestellen – als Einzelexemplar, 

im Abonnement oder 

als E-Paper für Smartphones, 

Tablets, Windows PC und 


www.heftkaufen.de.

Energiesparen im Heimkino 

1 

Watt 

Für Filmfans ist ein eigenes Heimkino ein Genuss – und den lassen sich viele auch einiges kosten. Zu den 

Aufwendungen für die Anschaffung addieren sich jedoch noch die laufenden Kosten für den Energieverbrauch. 

Unser Ratgeber zeigt Ihnen, wie Sie die Energiekosten im Rahmen halten können und wie 

der technische Stand in Sachen Leistungsaufnahme ist. 

VON ALEXANDER MAI 

Das Heimkino: Ein gigantischer Energiefresser? 

Für Heimkinoenthusiasten sind Plasmafernseher 

nach wie vor das Medium, das es zu schlagen gilt. 

Ein Manko der Technologie ist jedoch noch immer 

der vergleichsweise hohe Energiebedarf, der 

aus den selbstzündenden Bildpunkten resultiert. 

Dadurch erreichen Plasma-TVs in Heimkinogröße 

(60 – 65 Zoll) eine Leistungsaufnahme bis zu 400 

(W), sobald Sie die Bildhelligkeit auf Wohnzimmerniveau 

erhöhen und brillante Bildinhalte 

darstellen. Verglichen mit einem XXL-Plasma erscheint 

der Verbrauch eines kompletten Heimkinos 

nahezu gleichwertig: Man nehme hierzu einen 

Heimkinoprojektor (200 – 250 W im niedrigen Lampenmodus), 

eine Playstation 3 (80 W) und einen 

A/V-Receiver mit Mehrkanal-Soundsystem 

(ca. 80 W bei Wohnzimmerlautstärke). 

Gemessen an der möglichen 

Bildgröße, schneidet ein Heimkinoprojektor 

in Sachen Energieverbrauch 

sehr gut ab und stellt deshalb eine 

gute Alternative zum Plasma-TV dar. 

Einziger Energievorteil des Plasmafernsehers: 

Der Stromverbrauch ist nicht 

konstant hoch, sondern variiert je nach 

dargestelltem Bildinhalt: Schauen Sie 

vorrangig Kinofilme im 21 : 9-Format, 

reduziert sich die Energieaufnahme auf 

unter 300 W, schalten Sie zusätzlich 

den Lichtsensor hinzu, um die Bildhelligkeit zu 

drosseln, ist sogar ein Durchschnittsverbrauch von 

ca. 200 W erreichbar. Umgekehrt kann sich der 

Verbrauch eines AV-Receivers vervielfachen, wenn 

Sie die Lautstärke auf Kinoniveau anheben und besonders 

tiefe Frequenzen wiedergegeben werden. 

2 

Quattron-Technik effizienter als die Konkurrenz? 

Laut Sharp ist die Quattron-Technologie (zusätzliches 

Gelbsegment bei der Bilddarstellung) in der Lage, 

den Energieverbrauch gegenüber herkömmlichen 

RGB-LCDs zu senken. Für die Spitze in Sachen 

Energieeffizienz reicht es aber dennoch nicht: Zwar 

verbraucht das 60-Zoll-Modell LC-60LE840E etwas 

weniger Energie als ein gleichgroßer Samsung-TV, 

gegenüber Philips zieht Sharp jedoch den Kürzeren. 

Sharps TV bietet ein etwa 20 % größeres Bild, hat 

aber einen ca. 30 % höheren Energieverbrauch (siehe 

Tabelle). Für den Energiebedarf eines LCD-TVs ist 

vor allem die Anzahl der verbauten LED-Lampen von 

Bedeutung und hier ist die 6007-Serie von Philips mit 

lediglich einer LED-Leiste derzeit das Maß der Dinge. 

Philips 

55PFL6007K 

Sharp 

LC-60LE840E 

Samsung 

UE60ES6300SXZG 

Bildschirmdiagonale 55 Zoll 60 Zoll 60 Zoll 

Leistungsaufnahme 62 W 87 W 94 W 

Energielabel A ++ A + A + 

Bilder: LG, Logitech, Onkyo, Panasonic, Philips, Sharp, Sony 


Halbe Bildgröße = halber Energieverbrauch? 

3 

Ein großer Fernseher braucht mehr Energie als 

ein kleiner. So weit, so gut. Doch wie groß ist 

der Unterschied tatsächlich? Vergleicht man 

zwei aktuelle LED-LCD-Modelle der PFL6007er- 

Reihe von Philips, zeigt sich folgendes Bild: 

Der 55PFL6007 (55 Zoll) hat mit 62 Watt (W) 

nach EU-Label nur einen knapp 20 % höheren 

Energiebedarf als das 37-Zoll-Modell (49 W), 

zeigt aber doppelt so große Bilder. Der Grund: 

Die Anzahl der verbauten LED-Lampen steigt 

nicht in gleichem Maße wie die Bildschirmgröße, 

Sie bekommen also deutlich mehr Bild für nur 

wenig mehr Energieverbrauch. Da die Zuordnung 

der Energieeffizienzklassen beim EU-Label auch 

hinsichtlich der Größe des Gerätes erfolgt, wird 

der 55-Zoll-TV von Philips trotz höheren Energieverbrauches 

in die Kategorie A++ eingestuft, das 

kleinere Modell lediglich in die Effizienzklasse A; 

Vorsicht vor Fehleinschätzungen ist also geboten. 

Zudem enthält das Label Jahresverbrauchsangaben, 

die für Kunden – selbst mit Wissen 

um die Berechnungsgrundlage – schwer auf ihre 

persönliche Nutzung umzurechnen sind. Tipp: 

Schauen Sie sich vor dem Kauf den tatsächlichen 

Energieverbrauch Ihres Wunschfernsehers in den 

Datenblättern der Hersteller an. 

37 Zoll 

55 Zoll 

Interne Aufnahme vs. externer Rekorder 

4 

Die Lieblingsserie in hochauflösender Qualität 

aufzunehmen, stellt heute kein Problem mehr dar. 

USB-Recording, in den Fernseher integrierte oder 

freistehende Rekorder (PVR) machen es möglich. 

Doch was benötigt weniger Energie? Hier 

sind zwei Szenarien zu bedenken: Wenn der TV 

eingeschaltet ist, ist die addierte Leistungsaufnahme 

des Fernsehers und des externen PVRs höher 

als die über eine integrierte oder angeschlossene 

Festplatte – die Speichermedien benötigen kaum 

Energie. Ist der Fernseher allerdings ausgeschaltet, 

dreht sich das Verhältnis: Bei einer Standby-Aufnahme 

punktet der PVR, einige Modelle 

begnügen sich mit nur 10 Watt (W) Leistungsaufnahme 

und selbst Blu-ray-Rekorder beginnen 

bereits ab einem Energieverbrauch von etwa 17 

W ihren Dienst. Ganz anders die 

integrierte Lösung: Obwohl der 

Fernseher im Stand-by läuft, zieht 

die Aufzeichnung konstant zwischen 

30 und 40 W aus der Dose, 

ein enormer Unterschied zum 

sonstigen Stand-by-Verbrauch von meist 

0,1 W. Grund ist die Videosignalelektronik, die 

bei der Programmaufnahme auch dann komplett 

aktiviert ist, wenn kein Bild angezeigt wird. 

Interne Aufnahme/USB 

Leistungsaufnahme Stand-by: keine Aufnahme 0,1 W 0,1 W 

Zusätzliche Leistungsaufnahme im Betrieb +2 W +20 W 

Leistungsaufnahme Stand-by: aktivierte Aufnahme ca. 30 – 40 W ca. 17 W 

Externer Rekorder 

Anzeige 

1080, UND IMMER 

NOCH SCHARF. 

hd-plus.de 

1080 Tage beste Film- und Fernsehmomente in HD. Mit HD+ 

Weitere Sender folgen.

5 

Kleine Lautsprecher vs. große Lautsprecher 

Große Lautsprecher haben eine höhere Energieaufnahme 

als kleine – auf den ersten Blick 

scheint dies eine logische Annahme zu sein, 

im Praxistest stellt sie sich als falsch heraus. 

Die Messung zweier kompakter Satellitenlautsprecher 

und zweier über ein Meter großer 

Standlautsprecher ergab keinen nennenswerten 

Unterschied in Sachen Leistungsaufnahme. Die 

Tendenz geht sogar dahin, dass kleinere Boxen 

etwas mehr Energie verbrauchen. Der Grund: 

Ihr Kennschalldruck ist geringer; um die gleiche 

wahrgenommene Lautstärke zu erreichen wie 

größere Boxen, müssen sie lauter gedreht 

werden – der Energiebedarf steigt. Ebenfalls 

als gering zu bewerten sind die Unterschiede 

zwischen einem 2.0- und einem 5.1- oder 

7.1-Soundsystem. Der leicht geringere Energieverbrauch 

im Stereomodus von 5 bis 10 Watt 

(W) bei Wohnzimmerlautstärke fällt kaum ins 

Gewicht, zwischen 5.1 und 7.1 sind die Unterschiede 

sogar noch kleiner. Wie viel Energie Ihr 

Audiosystem benötigt, hängt hingegen maßgeblich 

davon ab, ob Sie einen AV-Receiver nutzen 

und wenn ja, welchen. Einsteigergeräte kommen 

bei Wohnzimmerpegeln mit etwa 80 W Leistung 

aus, im High-End-Segment können es bei Kinolautstärke 

jedoch schnell mehrere Hundert Watt 

werden. Einen Teil des Mehrverbrauches nehmen 

die stetig ausgebauten Möglichkeiten der Bildverbesserung 

in Anspruch, entsprechend groß 

ist der Energiebedarf des Videoprozessorboards. ds. 

Wer wirklich Energie sparen möchte und nicht 

höchste klangliche Ansprüche stellt, dem seien 

5.1-Kompaktanlagen ohne AV-Receiver empfohlen. 

Die genügsamsten punkten mit Leistungsaufnahmen 

bereits ab 30 bis 40 W, knapp die 

Hälfte davon entfällt bei manchen Modellen auf 

den Subwoofer mit eigenem Netzteil. Mit einer 

solchen Audiolösung können Sie Heimkinosound nd 

aus energetischer Sicht sehr günstig erleben. 

6 

4K: Mehr Bildpunkte = mehr Energieverbrauch? 

2 160 Pixel 

3 840 Pixel 

Was bedeuten viermal mehr Bildpunkte als Full 

HD für den Energiebedarf künftiger Fernseher? 

Einen viermal höheren Verbrauch? Sonys neues 

4K-Flaggschiff KD-84X9005 ist zwar nur etwas 

größer als Sharps 80-Zoll-Gigant LC-80LE645E, 

dafür schlägt er mit einer dreifach höheren Energieaufnahme 

zu Buche (ca. 450 W gegenüber 

ca. 150 W). Der Grund für diesen immensen 

Mehr verbrauch liegt in der deutlich höheren 

Anzahl der verbauten Leiterbahnen und Transistoren, 

die den Lichtdurchlass blockieren. Folglich 

müssen die LEDs heller leuchten – der Energieverbrauch 

steigt rapide. Doch die 4K-Entwicklung 

steht erst am Anfang und eine neue Technologie, 

die den Energieverbrauch wieder deutlich senken 

könnte, steht bereits in den Startlöchern: Sharps 

IGZO-Technik setzt, statt auf eine herkömmliche 

Siliziumschicht, auf eine Verbindung aus Indium, 

Gallium, Zink und Sauerstoff (IGZO). Dadurch 

ist der Halbleiter nahezu transparent und die 

lichtdurchlässige Fläche erhöht sich, weshalb ultrahochauflösende 

Displays mit der IGZO-Technologie 

energiesparender arbeiten können als die 

ersten 4K-Fernseher der aktuellen Generation. 

Bilder: Elac, Heco, Sony 


Jetzt 6 Ausgaben abonnieren 

& Blu-ray Disc gratis! 


Sofort bestellen – als Einzelexemplar, im Abonnement oder 

als E-Paper für Smartphones, Tablets, Windows PC und 

Macintosh. Oder unter www.heftkaufen.de 

Bilder: Auerbach Verlag, istockphoto.com/gehring, Stock.xchng 


•6 Ausgaben nur 

24,90 Euro 

•über 10 % Ersparnis 

gegenüber Kiosk 


•eine Prämie Ihrer Wahl 

Ja, ich abonniere HD+TV ab der 


___/ 2012 für ein Jahr zum Preis 

von 24,90 Euro für 6 Ausgaben. 

(EU-Ausland und CH: 39,90 Euro 

für 6 Ausgaben) 

Das Abonnement verlängert sich automatisch 

um jeweils ein weiteres Jahr 

zu den dann geltenden Konditionen, 

wenn nicht spätestens 7 Tage nach 

Erhalt der 5. Ausgabe schriftlich per 

Post oder Fax bei Auerbach Verlag und 


20, 04229 Leipzig gekündigt wurde. 

Mir ist bekannt, dass ich innerhalb 

von 2 Wochen nach Bestellung ohne 

Begründung bei Auerbach Verlag und 


20, 04229 Leipzig per Post oder Fax 

widerrufen kann. Maßgeblich ist der 

Tag der Absendung 


Ich möchte HD+TV abonnieren! 

Name, Vorname 

Straße, Nr. 

PLZ 

E-Mail 

Telefon/Mobil 

Geburtsdatum 




Kartennummer 





Wohnort 

Wunschprämie einfach ankreuzen! 

5 Days of War 

Company Man 

Die Legende von Aang 

Blue Valentine 

Terry Pratchett‘s Going Postal 

Kung Fu Panda 

Memento 


Kontoinhaber 

Kontonummer 

Bankleitzahl 

Geldinstitut 


The Fighter 

Deutschland von oben 

Scream 4 

The Tourist 

Wo die wilden Kerle wohnen 

Nur solange der Vorrat reicht. 

Versand der Prämie erst nach 

Zahlung des Abo-Betrages. 




Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Lauchstädter Straße 20, 04229 Leipzig 0341–1495513 abo@av.de 

0341–1495511

Lampenwechsel selbst gemacht 

Heimkinoprojektoren haben einen großen Nachteil: Die notwendigen Lampen sind meist teuer und sollten nach spätestens 3 000 Betriebsstunden 

ausgewechselt werden. Dass es auch günstiger geht, zeigt unser Workshop, denn statt des Austauschs des kompletten Lampenmoduls reicht es aus, 

einzig den Lampenkolben zu wechseln. Als Testmodell dient uns der JVC DLA-HD550 – Ersatzlampen kosten hier bis zu 360 Euro. 

Netzstecker ziehen und los geht‘s: Um den Lampenschacht 

freizulegen, wird die Blende vorsichtig abgeschraubt. 

Nicht direkt nach Betrieb am Projektor 

arbeiten, sonst verbrennen Sie sich die Finger 

Das Lampenmodul bestehend aus Käfig und Lampe 

ist mittels zweier Schrauben befestigt. Durch 

sanften Druck sind beide Schrauben schnell gelöst 

Das Lampenmodul ist stabil im Schacht verankert, 

der Haltegriff erleichtert das Herausziehen. Würden 

Sie für 350 Euro eine „Ersatzlampe“ vom Hersteller 

kaufen, würden Sie das alte Modul nun wegwerfen 

Kostensparender und umweltschonender ist es 

dagegen, das Modul aufzuschrauben und einzig den 

Lampenkolben zu wechseln. Hierzu müssen zunächst 

vier Schrauben gelöst werden 

Der Lampenkäfig kann nun auseinandergezogen 

werden und der Kolben kommt zum Vorschein. Der 

Käfig dient zum Schutz, damit bei einem Defekt der 

Lampe keine Kleinteile ins Projektorinnere gelangen 

Entfernen Sie zunächst die Metallbrücken, diese sind 

so angebracht, dass ein fehlerhafter Zusammenbau 

ausgeschlossen ist 

Als Nächstes müssen Sie die Stromzuführung demontieren: 

Üben Sie hierbei nicht zuviel Druck auf die 

Lampe aus. Auch die Stromkabel können nur in der 

richtigen Position eingesetzt werden 

Entfernen Sie abschließend die zwei seitlichen 

Metallblenden und lösen Sie die Lampe durch Druck 

von unten aus der Fassung 

Die neue Lampe sollte mit der ausgemusterten 

identisch sein, fragen Sie hierzu vor dem Kauf Ihren 

Fachhändler. Der Zusammenbau des Lampenmoduls 

erfolgt in umgekehrter Reihenfolge 



Beide Teile des Lampenmoduls werden durch 

sanften Druck wieder zusammengeführt. Drehen Sie 

das Modul mehrmals, um Freiräume zwischen den 

Teilen zu vermeiden 

Sollten Fingerabdrücke am Lampenmodul sichtbar 

sein, sollten Sie diese mit einem fusselfreien, antistatischen 

Mikrofasertuch beseitigen 

Auch ein abschließender Blick in den Lampenschacht 

zeigt Ablagerungen oder Staubrückstände – diese 

sollten Sie vollständig vor dem Lampeneinbau 

beseitigen 

Achten Sie darauf, das Lampenmodul gerade und 

mit dem Stromanschluss nach oben gerichtet einzusetzen. 

Durch einen sanften Druck rastet das Modul 

ein. Jetzt nur noch die Schrauben festziehen – fertig 

Durch die schnelle Eingabe der Tastenkombination 

„Back“, „Ok“, „Hide“ und „Pfeil nach unten“, letztere 

Eingabe gedrückt halten, wird die Lampenlaufzeit 

zurückgesetzt und die blinkende Status-LED erlischt 

Fazit 

Die Preise für neue Projektorlampen sind 

meist exorbitant, betrachtet man allerdings 

den Materialaufwand für ein komplettes 

Lampenmodul, so verwundern die hohen 

Preise nicht. Unverständlich bleibt, weshalb 

ein Großteil der Hersteller und auch viele 

Fachhändler keinen günstigen Lampenwechsel 

anbieten, denn der Austausch ist 

häufig kinderleicht und auch der Lampenkäfig 

muss nicht unnötig entsorgt werden. 

Wer sich für einen Lampenaustausch 

entscheidet, kann dies gefahrlos eigenhändig 

bewerkstelligen – in unserem Beispiel 

haben wir satte 250 Euro gespart. 

mercon24.de/de/Projektor-Ersatzlampe 

Anzeige 

SCHARF AUF APPS? 

Jetzt 

Programmplatz 

1082 

einschalten 

und mehr 

erfahren! 

Änderungen vorbehalten 

en 

HD+ SmartTV Receiver: 

Bringen Apps auf jeden Fernseher. 

Über 50 nützliche Apps bis Ende 2012 

Viele HD+ SmartTV Receiver bereits verfügbar 

Mehr Infos auf hd-plus.de/smarttv

65 | Große S chauwerte 

Sony schickt mit dem ersten 84-Zoll-Koloss der Firmengeschichte nicht nur ein echtes Schwergewicht 

ins Rennen um den besten Flachbildfernseher des Jahres, sondern schlägt mit der 

vierfachen Full-HD-Auflösung auch filigrane Töne an 

Christian Trozinski, 

Chefredakteur 

Aus dem Testlabor 

Produkt Bewertung Seite 

Flachbildfernseher 

Bose 

Videowave II 55" 

keine Wertung 60 

Philips 

55PFL8007K 

Philips 

55PFL6007K 

Gut 

83% (1,9) 

Gut 

83% (1,9) 

51 

56 

Selten hat uns Videotechnik so sehr 

begeistert wie in diesem Monat: 

Philips punktet mit dem exklusiven 

Ambilight und einer tollen Preis- 

Leistung, Bose demonstriert, dass 

guter Ton das Fernseherlebnis erst 

komplett macht, und Sony öffnet mit 

dem 4K-Fernseher das Tor zur Zukunft 

der Bilddarstellung. Doch nicht nur 

im Bereich der Wiedergabe, sondern 

auch aufseiten der Aufnahme tut sich 

in den kommenden Wochen einiges: 

Brandneue Kameras von Canon, 

Nikon, Panasonic und Sony versprechen 

eine sensationelle Bildqualität für 

Hobby- und Profifotografen und angesichts 

der gigantischen Auflösung 

von bis zu 24 Millionen Pixeln wirkt 

selbst Sonys erster 4K-Fernseher mit 

8 Millionen Bildpunkten vergleichsweise 

bodenständig. Und sollten Sie 

angesichts der stattlichen Preise nicht 

in Versuchung kommen, das eine oder 

andere vorgestellte Modell zu erwerben, 

so reicht in den meisten Fällen 

ein Besuch beim qualifizierten Fachhändler 

aus, um die beste Technik der 

Gegenwart zu erleben – das Ganze 

garantiert kostenlos. 

Sony 

KD-84X9005 

AV-Receiver 

Denon 

AVR-3313 

Marantz 

SR6007 

Onkyo 

TX-NR818 

Sony 

STR-DA3700ES 

keine Wertung 65 

Gut 

85% (1,8) 

Gut 

84% (1,8) 

Gut 

85% (1,8) 

Gut 

79% (2,1) 

69 

69 

70 

70 

74 | Guck mal, Foto! 

In unserem Foto-Special stellen wir Ihnen vier 

vielversprechende Profi-Kameras vor 

Gut zu wissen 

Was sich hinter den 

Messdiagrammen unserer 

Flachbild-TV-Tests 

verbirgt und welche 

Details Sie bei einer 

individuellen Bewertung 

in der Praxis beachten 

sollten, erfahren Sie auf 

Seite 90. 



Echter Überflieger? 

Bilder: Philips 


GUT 

83 %(1,9) 

AUSGABE 6.2012 

55PFL8007K 

Hersteller 

Philips 

Preis 

2799 Euro 

Garantielaufzeit 2 Jahre 

Bilddiagonale 55 Zoll (140 cm) 

Maße ( B/H/T) 123,5 × 77,2 × 3 cm 

Gewicht 

24 kg 

Farben 

Silber 

Bildtechnologie Edge-LED-LCD (200 Hz) 

Auflösung 

1920 × 1080 Pixel 

Eingabeverzögerung 60–120 ms (mittel bis hoch) 

Formatanpassung 4 : 3 unvollständig 

Bild-in-Bild 

nein 

Festplattenaufz. ja, extern (USB) 

Multimediaformate AVCHD, MOV, MP4, MKV, 

WMV, DivX, MP3, JPEG u. a. 

Internetdienste Mediatheken, Youtube, 

Skype, Twitter, Facebook, 

Aupeo, Maxdome u. a. 

3D-Darstellung ja, Shutter-Technik (Full-HD) 

Mit einigen Wochen Verzögerung führt 

Philips die neuen TV-Modelle der 

gehobenen Mittelklasse im hart umkämpften 

Flachbild-TV-Markt ein. Wurde die 

Verschiebung für das Feintuning genutzt? 

Der Rahmen des PFL8007 misst nur knapp 10 Millimeter, 

die im Standfuß eingelassenen Lautsprecher 

sind nahezu unsichtbar und der 55-Zoll-Fernseher 

wirkt derart grazil, dass er auch in kleineren 

Wohnzimmern nicht zu dominant wirkt. Untersucht 

man die Details, fällt das Urteil etwas weniger 

positiv aus: Bei unserem Vorabmodell löste sich die 

vordere Blende an beiden unteren Ecken, sodass 

das innenliegende LCD-Panel zum Vorschein trat. 

Philips versprach aber auf Nachfrage, dass dieser 

Fehler in der Serienproduktion nicht auftritt. 

Ultimative Ausstattung 

Fernseher mit umfassenden Smart-TV-Funktionen 

gibt es mittlerweile wie Sand am Meer, wirklich 

einsteigerfreundlich fallen die Ausstattungspakete 

aber nur selten aus. Philips zeigt dagegen im 

Ansatz, wie man es richtig macht, und legt dem 

Fernseher eine Videokamera bei, sodass Sie die 

Videotelefonie über Skype sofort nutzen können. 

Auch die Fernbedienung wartet mit Überraschungen 

auf: Statt per Infrarot überträgt diese Signale 

via Funk, sodass die Fernbedienung nicht zwingend 

zum TV ausgerichtet werden muss. Drehen Sie 

diese, können Sie über ein Tastaturfeld auf der 

Rückseite Textzeilen besonders bequem eingeben, 

was Social-Media-Dienste wie Facebook in den 

Mittelpunkt des Wohnzimmers rückt. Nachträglich 

per Software-Update wird die Mauszeigernavigation 

ergänzt: Ähnlich Nintendos Wii-Fernbedienung 

nutzt Philips Gyroskope, um Neigungen der Fernbedienung 

zu registrieren und in Signale umzusetzen. 

Legen Sie den Daumen auf die OK-Taste, ohne 

diese zu drücken, wird ein Mauszeiger eingeblendet, 

der per Handbewegungen über den Bildschirm 

gesteuert werden kann. Die Kombination aus 

exakter Mauszeigerausrichtung sowie Texteingabe 

via echter Tastatur vermittelt eine praxisnahe 

Internetsteuerung – Philips ist in diesem Punkt der 

Konkurrenz voraus. Aufgewertet wird das Internetkonzept 

durch ein weiteres Software-Update, das 

Videoinhalte auf Tablets wie das iPad überträgt. 

Dadurch können Sie auch den elektronischen 

Programmführer via App steuern, sodass dieser 

nicht zwingend auf dem Bildschirm des Fernsehers 

eingeblendet werden muss. Im Netzwerk streamt 

Bewertungsschlüssel: 100–94: Referenzklasse, 93–86: sehr gut, 85–72: gut, 71–60: befriedigend, 59–41: ausreichend, 40–0: mangelhaft Kaufberatung 51

Testergebnisse 

Wärmebild 

Kontrast (nativ) Min: 700 : 1, Max: 3 500 : 1 

Gleichm. Ausleuchtung 65 % 

Kontrasteindruck 

Blickwinkel 120°/150° 

Heimkino/Tageslicht 

Kontrastfilterscheibe 

ausreichend/ausreichend 

gut/sehr gut 

kontrastoptimiert, spiegelnd 

Stromverbrauch 

Betrieb 

Stand-by 

Min: 60 W Max: 165 W 0,1 W 

Funktionen 

Anschlüsse 

10 

der Fernseher nahezu alle angesagten Formate, 

auch Apple Quicktime-Videos verarbeitet der Fernseher 

in bester HD-Qualität ruckelfrei. Gleiches gilt 

für die Youtube-App, die mit einer angemessenen 

Bildqualität aufwartet. 

Internet ist Pflicht 

Nicht nur aufgrund der zahlreichen Internetinhalte, 

auch aufgrund von Softwarestabilitätsschwächen 

ist eine Internetverbindung in den eigenen vier 

Wänden Pflicht, um das maximale Potenzial des 

Fernsehers auszuloten. Im aktuellen Softwarestadium 

gelangen Eingaben nur verzögert, insbesondere 

beim Videostreaming über das Netzwerk gingen 

diese stockend vonstatten, teilweise waren auch 

Komplettabstürze zu verzeichnen. Dennoch bietet 

der Fernseher viele Mehrwerte, wie z. B. integrierte 

Senderlogos, die ohne aktive Internetanbindung 

DIE VOREINSTELLUNGEN DES TVS 

SIND PRÄZISER ALS BEI VIELEN 

VERGLEICHBAREN FERNSEHERN 

in der Programmübersicht eingeblendet werden. 

Auch die Sendereinrichtung, Programmsortierung 

und Favoritenerstellung könnte einfacher kaum 

sein. Einzig der elektronische Programmführer 

wirkt etwas veraltet, denn Bild und Ton werden 

vollständig ausgeblendet. Der Abruf der HbbTV- 

Zusatzinfos und Mediatheken gelingt nahezu 

fehlerfrei, einzig die Ladezeiten beim Senderwechsel 

sind noch zu lang, sodass häufig die HbbTV- 

Infos des falschen Senders eingeblendet werden. 

Praktisch ist die Online-TV-Suche: Geben Sie in der 

Suchmaske ein Stichwort ein, filtert der Fernseher 

die passenden Inhalte aus mehreren Onlineanwendungen 

verschiedener TV-Sender heraus. 

Exklusives Ambilight 

Ein Kaufgrund für Philips-Fernseher stellt natürlich 

Ambilight dar. Der 55PFL8007K verfügt über das 

nach drei Seiten (oben, links, rechts) abstrahlende 

„Rücklicht“. Die Leuchtdioden sitzen erstmals 

ohne Zusatzblende an der Rückseite, was eine 

verbesserte Energieeffizienz und höhere Helligkeit 

ermöglicht. Je nach Wandfarbe können Sie eine 

Farbkorrektur vornehmen, oder die Geschwindigkeit 

bestimmen, nach der sich die Lichter dem 

Bildinhalt anpassen sollen. Ob grell leuchtend 

oder diffus schimmernd – alles ist möglich. Im 

Praxisbetrieb generiert Ambilight eine subjektive 

Vergrößerung des Bildinhalts und kaschiert effektiv 

Kontrastschwächen in tiefschwarzen Bereichen. 

Da Philips beim 55PFL8007K auf eine Edge-LED- 

Beleuchtung zurückgreift, erkennen Sie im dunklen 

Zimmer eine leicht ungleichmäßige Ausleuchtung 

und Lichtkegel an allen Bildecken. Mittels Ambilight 

wird hingegen ausreichendes Umgebungslicht 

erzeugt, sodass diese Makel in der Praxis 

kaum relevant sind. Zusätzlich können Sie auf ein 

Vollbilddimming zurückgreifen: Der Fernseher verringert 

in diesem Fall automatisch die Bildhelligkeit, 

wenn tiefschwarze Elemente dargestellt werden. 

Gleichzeitig erhöht der Fernseher den Videopegel 

von helleren Details, sodass diese kontraststark 

wirken. Die LED- und Videosignalpegelsteuerung 

greift in der erweiterten Bildvoreinstellung „Kontrastoptimierung: 

Standard“ nahezu unmerklich 

ein, einzig Überbelichtungen bei Szenenwechseln 

von dunklen zu hellen Bildinhalten zeugen von der 

Arbeitsweise der Kontraststeigerung. In Sachen 

Energieeffizienz spielt die eingesetzte Edge-LED- 

Technik nach wie vor an der Spitze mit: Drosseln 

Sie die Helligkeit auf mittleres Niveau, begnügt sich 

der Bildriese mit rund 100 Watt. 

Fantastisch voreingestellt 

Verfälschte Farben, kryptische Bildeinstellungen: 

Viele Flachbildfernseher sind eher für Profis als für 

Einsteiger geeignet. Philips optimierte dagegen die 

Bildparameter (Voreinstellung „isf“ oder „Film“) 

auf die Vorgaben des HDTV-Signals, sodass Sie originalgetreue 

Farben und eine gute Durchzeichnung 

in dunklen Bereichen erleben. Einzig die Voreinstellung 

für die Helligkeit des Videopegels gestaltete 

sich fehlerhaft: Statt der Vorgabe 50 mussten wir 

den Regler auf 60 erhöhen, damit Details in dunklen 

Bereichen nicht verschluckt wurden. Aufseiten 

der Bewegtbildschärfe bietet Philips theoretisch 

ein 400-Hz-Niveau: Ein 200-Hertz-LCD-Panel 

kombiniert mit dem Scanning-Backlight-Verfahren 

verspricht eine messerscharfe Abbildung. In der 

Ausstattung/ 

Verarbeitung 

19/20 

Benutzerfreundlichkeit 

15/20 

Wiedergabequalität 

49/60 

Wertung 83 von 100 

Die im Standfuß eingelassenen Lautsprecher strahlen nach unten ab und profitieren von einer stabilen Unterlage, 

dadurch erklingt der Fernseher satter. Die Rückseite der Fernbedienung überrascht mit einer Tastatur 

Bilder: Auerbach Verlag, Philips 


Per Internetverbindung können Sie Internetdienste abrufen. Bilder links: Die mitgelieferte Skype-Kamera wird 

einfach auf den TV gesteckt (oben). Mediatheken rufen Sie via HbbTV oder direkt per App auf (unten) 

Praxis zeigte die Bildverarbeitung aber Schwächen: 

Der Clear-LCD-Prozess blieb im Test nahezu 

wirkungslos, erst der Einsatz der zusätzlichen 

Bewegungsglättung sorgte für eine klare Darstellung, 

Kinofilme wirken infolgedessen aber wie eine 

TV-Produktion und weisen Artefakte auf. Somit 

gilt: Für TV-Aufnahmen sollten Sie Perfect Natural 

Motion unbedingt aktivieren, wollen Sie hingegen 

Filme wie im Kino erleben, müssen Sie die Funktion 

deaktivieren. Aufgrund einer veränderten Menüstruktur 

gelingt diese Korrektur nur über Umwege. 

Spielen Sie keine hochauflösenden Signale, 

sondern SD-Inhalte zu, erfreut der Fernseher mit 

guter Bildschärfe und einer ausgeprägten Kantenglättung, 

was flimmernde Konturen unterbindet 

und dem Bild die nötige Ruhe verleiht. Sie können 

sogar den Bildbeschnitt abschalten (Einstellung: 

„Bildränder“) oder SD-Inhalte nativ darstellen, 

sodass diese pixelperfekt abgebildet werden, was 

aber entsprechend riesige Rahmen nach sich zieht. 

Einzig die Rauschunterdrückung verweigerte im 

Test ihren Dienst, sodass fehlerhaftes Material 

oder stark komprimierte Internetvideos nur wenig 

ansehnlich aufbereitet werden. Im Bereich der 

3D-Wiedergabe verzichtet Philips nach wie vor auf 

Brillen mit Bluetooth-Ansteuerung, sodass starke 

Kopfbewegungen den Signalfluss unterbrechen 

können. Dennoch darf die 3D-Wiedergabe als 

ausgereift bezeichnet werden, denn im Gegensatz 

zu den Vorjahren setzt Philips weniger auf 

Helligkeit, sondern vielmehr auf die Minimierung 

von Doppelkonturen. Im Test zeigten sich nur noch 

IM PRAXISBETRIEB GENERIERT AMBILIGHT EINE VERGRÖSSERUNG DES 

BILDINHALTS UND KASCHIERT EFFEKTIV KONTRASTSCHWÄCHEN 

auf dem rechten Brillenglas Doppelbilder, wenn 

Elemente weit in den Hintergrund ragten. Die zwei 

beiliegenden Brillen können via USB aufgeladen 

werden und dank des Shutter-Verfahrens bleibt die 

volle HD-Auflösung auch im 3D-Betrieb erhalten. 

Die 3D-Konvertierung erzeugt zwar eine ausgeprägte 

Räumlichkeit, allerdings wirken einzelne 

Elemente seltsam gewölbt und der Effekt strengt 

auf Dauer an. 

Ein echter Smart-TV 

Philips‘ 55PFL8007K eignet sich für Einsteiger wie 

Profis gleichermaßen, einzig die niedrige Bediengeschwindigkeit 

sowie vereinzelte Abstürze sollte 

der Hersteller per Software-Updates ausmerzen – 

im jetzigen Stadium kann ein externer TV-Empfänger 

helfen, die mangelnde Betriebsstabilität 

im TV-Alltag auszugleichen. Die Voreinstellungen 

sind dagegen präziser als bei vielen vergleichbaren 

Fernsehern, sodass Bilder realistisch und natürlich 

erscheinen. Wie bei nahezu allen LED-LCDs 

gilt aber auch hier, den Sitzplatz mit Bedacht zu 

wählen, denn seitliche Blickwinkel münden in 

einer schlechteren Bildqualität. Bleibt zu hoffen, 

dass Philips die Kinderkrankheiten behebt, denn 

das Potenzial des 55PFL8007K ist größer, als es das 

Testmodell zum Ausruck bringt. 



Farbraum 



0 ° 

30 ° 

Luminanz 

0 ° 

0 ° 

± 0 % 

– 5 % 

± 0 % 

30 ° 

30 ° 

± 0 % 

± 0 % 

± 0 % 

Natürliche Farben bereits in der Voreinstellung. 

Seitlich betrachtet nimmt die Qualität ab 

Nach Justierung neutral, Voreinstellung etwas 

warm. Seitlich betrachtet Blauschimmer 

Keine Über- oder Unterbelichtung. Seitlich betrachtet 

hellen sich dunkle Bildanteile stark auf 

Bewertungsschlüssel: 100–94: Referenzklasse, 93–86: sehr gut, 85–72: gut, 71–60: befriedigend, 59–41: ausreichend, 40–0: mangelhaft 

Kaufberatung 53

Die ersten Schritte 

Philips erleichtert den Einstieg in die Flachbild-TV-Ära mit selbsterklärenden Menüs und einer 

logisch aufgebauten Installationsreihenfolge. Wir zeigen Ihnen, was Sie in den ersten Minuten 

nach dem Einschalten des Fernsehers erwartet. 

Einfacher geht es kaum: Nach Druck auf die 

OK-Taste gelangen Sie ins Installationsmenü, das 

Sie Schritt für Schritt durch Sendereinrichtung, 

Anschluss externer Geräte und die Einstellungen für 

Bild, Ton und Netzwerk leitet 

In der Voreinstellung führt der Fernseher eine 

Schnellsuche durch, Sie müssen einzig vorgeben, ob 

Sie mehrere Satelliten durchsuchen wollen. In den 

Feineinstellungen können Sie die Suche ausweiten, 

was den Vorgang aber deutlich verlängert 

Der Fortschritt des Sendersuchlaufs wird für jeden 

Satelliten einzeln angezeigt. Damit Sie nicht umständlich 

die Vielzahl an Sendern manuell sortieren 

müssen, fragt der Fernseher abschließend nach der 

gewünschten Reihenfolge 

Die Abfrage der Wandfarbe bestimmt die Farbgebung 

des rückseitig abstrahlenden Ambilights – 

Umgebungslicht und Bildinhalt sollten farblich 

übereinstimmen. Treten dennoch Unterschiede auf, 

sollten Sie mit anderen Farbtönen experimentieren 

Offene Fragen werden in der integrierten Anleitung 

ausführlich erklärt. Neben vordefinierten 

Hintergrundtouren können Sie einzelne Themengebiete 

direkt anwählen. Alternativ bietet Philips eine 

ausführliche PDF-Anleitung als Download an 

Wollen Sie auf Mediatheken und Internetinformationen 

nicht verzichten, sollten Sie den HbbTV-Dienst 

im Systemmenü aktivieren. Stören Sie hingegen die 

Einblendungen nach dem Senderwechsel, können 

Sie diese Funktion deaktivieren 

Damit Sie in den Sender- und Favoritenlisten nicht 

nur einheitliche Symbole erblicken, sollten Sie im 

Systemmenü die Senderlogos aktivieren. Diese 

werden über die regelmäßigen Software-Updates 

aktualisiert und stehen auch offline zur Verfügung 

Nachträglich können Sie eigene Favoritenlisten erstellen. 

Hierzu markieren Sie lediglich Ihre Wunschprogramme. 

Falls Sie keine HD-Plus-Smartcard 

besitzen, können Sie die verschlüsselten HD-Kanäle 

der Privatsender durch die SD-Inhalte ersetzen 

Ist alles optimal eingerichtet, finden Sie sämtliche 

Programminformationen übersichtlich aufgelistet 

im elektronischen Programmführer. Leider werden 

das Bild und der Ton beim Aufruf ausgeblendet, was 

die Bedienbarkeit aber nicht schmälert 



Voreinstellungen im Vergleich 

An dieser Stelle vergleichen wir die Standard-Bildmodi. Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung 

wurde unabhängig der vorab eingestellten Werte manuell angepasst (maximale Helligkeit), um 

einen fairen Vergleich zu ermöglichen. 

Standard: 

Dieser Modus wird nach der ersten Inbetriebnahme 

automatisch angewählt, solange bei der Erstinstallation 

„zu Hause“ gewählt wurde. Im Standardmodus erreicht 

der Philips-TV die höchste Maximalhelligkeit (entspricht 

100 %), allerdings wirken Farben vergleichsweise dunkel 

und hauptsächlich das Spitzenweiß profitiert vom Helligkeitsschub. 

Das Bild wirkt übersteuert, die Schärfe ist zu 

hoch gewählt und dunkle Bereiche verlieren an Durchzeichnung. 

Dieser Modus ist einzig in sehr hellen Räumen 

empfehlenswert. 

Lebhaft: 

Zwar erreicht der Philips-TV in diesem Bildmodus nur noch 

rund 85 % der Maximalhelligkeit, Farben wirken aber mit 

Abstand am hellsten. Besonders Hauttöne erscheinen 

übersättigt, die künstliche Schärfe im Bild lässt sämtliche 

Natürlichkeit vermissen. Die Durchzeichnung in dunklen 

Bereichen ist mangelhaft, weshalb der Bildmodus keinerlei 

Vorteile im Vergleich zum Standardmodus bietet – wer 

maximale Helligkeit benötigt, ist mit letzterem Modus 

besser bedient. 

Film: 

Eine angenehm neutrale Farbtemperatur ohne Blauschimmer, 

natürliche Schärfe und Farben, eine gute Durchzeichnung 

und dennoch überzeugende In-Bild-Kontraste 

zeichnen den Filmmodus aus. Zwar reduziert sich die 

erreichbare Bildhelligkeit auf rund 60 % des Maximalpegels, 

doch die Helligkeitsreserven sollten in jedem Wohnzimmer 

ausreichen. Falls Sie mit der komplexen ISF-Kalibrierung 

überfordert sind, ist der Filmmodus die erste Anlaufstelle 

für natürliche Bilder. 


Auf der Erfolgswelle 


GUT 

83 %(1,9) 


55PFL6007K 

Hersteller 

Philips 

Preis 

1999 E uro 



Maße ( B/H/T) 124 × 79 × 3 cm 

Gewicht 

25,5 kg 

Farben 

Schwarz 


Auflösung 

1920 × 1080 Pixel 

Eingabeverzögerung 60–120 ms (mittel bis hoch) 

Formatanpassung 4 : 3 unvollständig 

Bild-in-Bild 

nein 


Multimediaformate AVCHD, MOV, MP4, MKV, 

WMV, DivX, MP3, JPEG u. a. 

Internetdienste Mediatheken, Youtube, 

Skype, Twitter, Facebook, 

Aupeo, Maxdome u. a. 

3D-Darstellung ja, Polfiltertechnik (kein Full-HD) 

Nicht nur in der gehobenen Oberklasse 

will Philips punkten: Mit der Serie 

PFL6007K peilt der Hersteller HDTV- 

Einsteiger an, die nicht auf eine erlesene 

Bildqualität verzichten wollen. Warum der 

PFL6007K in manchen Bereichen sogar dem 

PFL8007K überlegen ist, lesen Sie auf den 

folgenden Seiten. 

Preislich siedelt sich die Serie PFL6007K deutlich 

unter Serie PFL8007K an und aufseiten der 

Ausstattung sind diese Unterschiede auch gleich 

erkennbar: Der Standfuß ist weniger hochwertig, 

statt einer Funkfernbedienung mit Tastatur liegt 

dem PFL6007K nur eine einfache Sparvariante 

bei und die obligatorische Skype-Kamera für 

die Videotelefonie ist ebenfalls nicht im Paket 

enthalten. Aufseiten des Ambilights begnügt sich 

der PFL6007K mit einer zweiseitigen Abstrahlung, 

während das Rücklicht des PFL8007K zusätzlich 

nach oben abstrahlt. Doch abseits dieser Nachteile 

punktet der PFL6007K: Durch Verzicht auf eine 

Funkübertragung begnügt sich die Fernbedienung 

mit einer AAA-Batterie. Zudem zeigt sich 

das Gehäuse speziell an den Bildecken stabiler 

verschraubt, während beim PFL8007K die Blenden 

verklebt wurden, was zu Problemen bei unserem 

Testmuster führte. Hinsichtlich der Software teilt 

der PFL6007K alle Vorteile und Schwächen des 

PFL8007K: Sämtliche Tuner für DVB-T, Kabel und 

Satellit sind vorhanden und die Sendereinrichtung 

könnte einfacher kaum vonstattengehen, doch die 

Betriebsstabilität lässt stark zu wünschen übrig. So 

zeigte der Fernseher sowohl bei der Erstinstallation 

als auch bei der Festplattenformatierung und 

des EPG-Abrufs Komplettabstürze und teilweise 

fiel der Empfang aus, sodass nur ein Neustart des 

Fernsehers Abhilfe schaffte. Um unnötigem Frust 

im Alltagsbetrieb vorzubeugen, sollten Sie notfalls 

auf einen externen Receiver ausweichen und den 

Fernseher vorwiegend zur Bilddarstellung nutzen. 

Im Multimediabereich ist der Philips-TV dagegen 

kaum zu schlagen, denn die Onlinemediatheken 

sind breit gefächert und die Smart-TV-Oberfläche 

übersichtlich gestaltet. Auch aufseiten der Netzwerkeinbindung 

und Formatunterstützung gibt sich 

der Fernseher keine Blöße (WLAN integriert). 

Familienfernseher 

Der PFL6007K zeigt auch bei seitlicher Betrachtung 

ein kontraststarkes Bild, möglich wird dies durch 

die IPS-Paneltechnik (siehe auch Hintergrundartikel 




in der Rubrik Wissen), die den optimalen Bildeindruck 

auf allen Sitzplätzen sicherstellt. Dadurch erringt 

der PFL6007K wertvolle Punkte im Praxistest, 

denn bereits bei Abweichungen von 20 Grad von 

der mittleren Position erscheint der Bildeindruck 

überzeugender als beim PFL8007K. Doch kein 

Vorteil ohne Nachteil: Im dunklen Wohnzimmer 

erscheinen schwarze Bereiche aufgehellt, zudem 

sind diese mit einem auffälligen Blauschimmer 

versehen. Somit erreicht der PFL6007K nicht das 

Kontrastpotenzial des PFL8007K. 

TROTZ EINSATZ EINES 100-HERTZ- 

PANELS ZEIGT DER PFL6007K EIN 

TADELLOSES 200-HERTZ-NIVEAU 

den. Noch effektiver zeigt sich die Bildverarbeitung 

von Philips, die dem kontrastschwachen IPS-Panel 

zusätzliches Potenzial entlockt. Als wir uns im Film 

„Der Herr der Ringe“ mit den Gefährten durch die 

Minen von Moria schlugen, war der Schwarzwert 

zu keiner Zeit störend, selbst die deutliche Aufhellung 

und der zu erwartende Blauschimmer blieben 

meist aus. Die Bildanalyse ergab, dass Philips 

eine vollflächige Helligkeitsanpassung vornimmt, 

weshalb die LEDs bei dunklen Bildinhalten vollautomatisch 

gedimmt werden (dynamische Beleuchtung 

„Standard“ oder „Optimales Bild“). Dadurch 

müssten helle Bereiche gleichermaßen an Brillanz 

verlieren, was im Test aber nicht auftrat, der Grund: 

Gleichzeitig erhöht Philips den Videopegel von 

hellen Details und kompensiert damit die Abdunklung 

der LED-Beleuchtung. Dieser Trick funktioniert 

natürlich nicht bei Vollweiß, da der Videopegel in 

diesem Fall bereits das Maximum erreicht hat, doch 

bieten die meisten Videosignale noch ausreichend 

Spielraum für Verbesserungen. Wie effektiv diese 

sichtbare Kontrastverbesserung eingreift, zeigte 

Philips-Magie 

Unsere Augen erkennen ein aufgehelltes Schwarz 

nur bei entsprechend dunkler Umgebung. Dank 

Ambilight erzeugt der PFL6007K aber selbst im 

dunklen Wohnzimmer ausreichend Restlicht, sodass 

die Kontrastschwächen subjektiv gemindert wersich 

im Filmbeispiel: Ohne aktivierte dynamische 

Beleuchtung zeigten sich dunkle Bereiche stark 

aufgehellt, das Bild wirkte flau. In der Voreinstellung 

„Standard“ änderte sich die Bildbrillanz nicht, 

gleichwohl zeigten sich schwarze Bereiche deutlich 

satter und tiefer, ohne an Durchzeichnung zu verlieren. 

Einziger Nachteil des Dimmings: Bei starken 

Kontrastwechseln, z. B. beim Szenenwechsel von 

den Höhlen von Moria ins Freie, übersteuert das 

Bild und helle Details brennen förmlich aus – nach 

einer Sekunde pegelt sich das Videosignal auf 

Normalniveau ein und die Details sind wieder 

erkennbar. Aufgrund der Kontrastschwäche des 

IPS-Panels zogen wir die Kontrastverbesserung der 

nativen Darstellung vor. 

Die Inneren Werte 

Während im PFL8007K ein 200-Hertz-LCD-Panel 

zum Einsatz kommt, setzt Philips beim PFL6007K 

auf 100-Hertz-Basistechnik. Im Gegensatz zum 

großen Bruder zeigte sich die Clear-LCD-Bildverarbeitung 

aber funktionsfähig und in Kombination 

mit der Bewegungsglättung Perfect Natural 

Motion erreichte auch der PFL6007K ein tadelloses 

200-Hertz-Niveau, sodass Sie aufseiten der 

Bewegtbildschärfe kaum Abstriche zum PFL8007K 

hinnehmen müssen. Typisch Philips, zeigt die 

Zwischenbildberechnung eine Verfremdung des 

Kinofilmcharakters, sodass Filme fortan so flüssig 

wie eine TV-Produktion wirken, zudem sind Artefakte 

bei bestimmten Mustern sichtbar. Für zwei 

Einsatzbereiche ist die Bildnachbearbeitung aber 

wie geschaffen: Sowohl in Animationsfilmen als 

auch während der 3D-Darstellung bewirkt Perfect 

Natural Motion wahre Wunder, denn Bewegungsabläufe 

in Kinofilmen wirken komplett ruckelfrei, 

jeder Kameraschwenk kann problemlos nachvollzogen 

werden und kein Detail verwischt. Auch 

in Spezialfällen, wie dem Film „Nightmare Before 

Christmas“, sorgen die zusätzlich hinzugefügten 

Bilder für weichere Abläufe, ganz so, als hätten die 

Macher mehr Bilder pro Sekunde produziert. Zudem 

steht die Nachbearbeitung im Einklang mit der 

fortschreitenden Kinotechnik: Regisseur Peter Jackson 

zeichnet z. B. den Dreiteiler „Der Hobbit“ in 

einer deutlich höheren Bildfrequenz auf, um genau 

jenen Effekt zu erzeugen, der bereits durch Philips‘ 

Wärmebild 







gut/gut 

gut/gut 



Betrieb 

Stand-by 

Min: 45 W Max: 105 W 0,1 W 

Funktionen 

Anschlüsse 

10 

Der Standfuß des PFL6007K wirkt nicht ganz so edel wie der Unterbau des PFL8007K, der Fernseher ist aber 

ebenso kompakt wie schlank. Um 3D genießen zu können, liegen dem Fernseher vier 3D-Polfilterbrillen bei 

Ausstattung/ 

Verarbeitung 

18/20 


17/20 


48/60 



Im Gegensatz zum PFL5507K sind Programmaufnahmen ohne Onlineanbindung möglich. Bild links: Alle Lautsprecher 

sind im Gehäuse integriert, die rückseitigen LEDs für das Ambilight kommen ohne Blende aus 

Zwischenbildberechnung ermöglicht wird. Wer 

mit alledem nichts anfangen kann und Kinofilme 

bewusst im Kinolook genießen möchte, deaktiviert 

Perfect Natural Motion und genießt das 1080p24- 

Signal in Originalform. Bereits in der Voreinstellung 

überzeugt die neutrale Farbwiedergabe, sodass Sie 

von grellen Neontönen und künstlichen Hautfarben 

verschont bleiben. Im technischen Sinne handelt es 

sich beim 55PFL6007K um einen Edge-LED-LCD, 

d. h. die Leuchtdioden strahlen indirekt Richtung 

Bildmitte ab. Philips setzt bei der LED-Beleuchtung 

auf eine Leiste im unteren Bildbereich. Dadurch 

ergeben sich Vorteile beim Stromverbrauch, der 

verschwindend gering ausfällt, aber in Sachen 

Helligkeit zieht dies eine wahrnehmbare Abdunklung 

im Bereich der Bildecken nach sich. Demgegenüber 

zeigt der PFL6007K in dunklen Bereichen 

ein vergleichsweise homogenes Bild. Im Tonbereich 

weist der PFL6007K zwei separate Lautsprecher 

und einen Mitteltöner direkt im Gehäuse auf und 

erzeugt dadurch einen präziseren Klangeindruck als 

der PFL8007K, der sämtliche Chassis im Standfuß 

verbaut hat. 

3D in Bestform 

Die Polfiltertechnik vermindert zwar die Bildauflösung 

um 50 Prozent und zeigt bei Distanzen von 

weniger als drei Metern gezackte Konturen, aber 

gleichfalls begeistert der 3D-Eindruck durch eine 

hohe Helligkeit, keinerlei Bildflimmern und die 

nahezu geisterbildfreie Darstellung. Im direkten 

Vergleich mit dem PFL8007K kann der PFL6007K 

BEREITS BEI SITZPLATZABWEICHUNGEN VON 20 GRAD ABSEITS DER 

MITTE WIRKT DAS BILD ÜBERZEUGENDER ALS BEIM PFL8007K 

somit Boden gut machen: Die 3D-Bildbrillanz 

ist deutlich höher und fehlerhafte Konturen, die 

beim PFL8007K in Hintergrundebenen auftraten, 

verschwinden beim PFL6007K gänzlich. Der Auflösungsverlust 

ist zwar wahrnehmbar und die 3D- 

Blickwinkelabhängigkeit immens (Display immer 

auf Augenhöhe ausrichten!), doch der Bildeindruck 

überzeugt in der Praxis mehr, als das Shutter-Verfahren 

beim größeren Bruder. Videospieler erhalten 

durch die geisterbildfreie 3D-Wiedergabe ebenfalls 

einen echten Merhwert: Mittels Austausch der 

Polfilter bzw. angepasster Brillen können Mehrspielerpartien 

ohne gestauchte Fenster im Vollbild 

verfolgt werden, die Brillen zeigen dabei einzig das 

2D-Bild des jeweiligen Spielers. Einziges Manko des 

PFL6007K: Die Eingabeverzögerung ist selbst im 

Spiel- oder PC-Modus zu hoch. 

Der Preistipp von Philips 

Gegenüber der preislich attraktiveren Serie 

PFL5507K überzeugt der PFL6007K mit einer noch 

besseren Ausstattung. Völlig überraschend punktet 

der PFL6007K aber auch gegenüber dem ungleich 

teureren PFL8007K und bietet, dank des blickwinkelstabilen 

IPS-Panels und nochmals verminderten 

Stromverbrauchs, wichtige Argumente im Rennen 

um die beliebteste LED-LCD-Serie des Jahres. 



Farbraum 



0 ° 

30 ° 

Luminanz 

0 ° 

0 ° 

– 5 % 

± 0 % 


Seitlich betrachtet kein Qualitätsverlust 

± 0 % 

± 0 % 

± 0 % 

± 0 % 

30 ° 

Nach Justierung neutral, Voreinstellung etwas 

warm. Seitlich betrachtet gleichwertig 

30 ° 

Keine Über- oder Unterbelichtung. Seitlich betrachtet 

keine störende Aufhellung 



DIE SAMMLERAUSGABE 

Blu-ray – Hintergründe, Interviews, Tests 

Alles zum Thema Blu-ray finden Sie jetzt auf 

einen Blick im aktuellen Heft. 

NEU 

am Kiosk! 


Jeden Monat neu am Kiosk 

und täglich aktuell unter www.bluray-vision.de 






www.heftkaufen.de.

Freude am Fernsehen 

Videowave II 55“ 

Hersteller 

Bose 

Preis 

6499 Euro 



Maße ( B/H/T) 130 × 77 × 14 cm 

Gewicht 

60 kg 

Farben 

Schwarz 


Auflösung 

1920 × 1080 Pixel 

Eingabeverzögerung 150 ms (hoch) 

Formatanpassung 4 : 3 fehlerfrei 

Bild-in-Bild 

nein 

Festplattenaufz. nein 

Multimediaformate JPEG 

Internetdienste – 

3D-Darstellung – 

Muss ein moderner Fernseher wirklich 

alle Smart-TV- und Tuner-Funktionen 

eingebaut haben, oder eignen sich 

externe Zuspieler nicht viel besser dafür? Bose 

zeigt mit dem Videowave II, dass ein Fernseher 

in seiner reinsten Form immer noch am 

meisten Spaß bereitet. 

Es ist noch nicht allzu lange her, da hatten Fernseher 

nur einen analogen Tuner und keinerlei Ausstattungsextras, 

die Bedienung war schnell erklärt 

und neben dem Bild überzeugte auch der Klang 

der integrierten Lautsprecher. Im Zuge des Smart- 

TV-Trends scheint sich die Gewichtung allerdings 

zu verlagern: Fernseher werden immer flacher, 

im Design wie im Klang, und bieten immer mehr 

Zusatzextras, jedoch oft zulasten des Benutzerkomforts. 

Boses Videowave II ist zuallererst ein Statement 

für eine möglichst einfache Bedienung. Dieser 

Fernseher ist im Kern kein vollwertiger Fernseher, 

sondern ein Display, um Bild und Ton originalgetreu 

wiederzugeben. Sie finden deshalb keine integrierten 

Tuner, keine Netzwerkschnittstellen, keine 

Internetfunktionen und kein 3D. Das, worauf es im 

Kern ankommt, beherrscht Boses Videowave II 

allerdings wie kaum ein anderer Fernseher. So 

stellen Sie das Display frei von jeglichem Kabelsalat 

auf und die externe Anschlussbox verschwindet im 

Schrank – die Funkübertragung der Fernbedienung 

macht es möglich. Am Mediacenter finden bis zu 

vier HDMI-Geräte Anschluss, sobald eine Bildquelle 

ein Signal liefert, fordert Boses Software Sie auf, 

die Quelle einzurichten. Im Idealfall entscheiden Sie 

sich dafür, die Fernbedienung des externen Zuspielers 

auf das Bose-System zu übertragen – 

nach wenigen Tastenklicks registriert Boses Unify- 

Software Ihren Player, Rekorder oder Receiver und 

Sie können die Fernbedienung des Zuspielers im 

Schrank verstauen. Die mitgelieferte Klickpad- 

Fernbedienung besitzt kaum Tasten, weshalb ein 

Fingerwisch auf dem Touchpad das laufende Bild 

verkleinert und einen Funktionsrahmen einblendet, 

in dem die wichtigsten Steuerbefehle abgebildet 

sind. Sie müssen nur an die benötigte Stelle 

navigieren, z. B. Programmnummer, Teletext- oder 

Aufnahmetaste, und schon wird am externen Gerät 

der Eingabebefehl umgesetzt. Im Test haben wir 

Boses Videowave II durch einen Blu-ray-Rekorder 

ergänzt, der die benötigten Tuner, Festplatte und 

das Blu-ray-Laufwerk integriert hat. Nach nur 

wenigen Tastenabfragen, bei denen wir die Fernbedienung 

des Zuspielers auf das Bose-System richten 

Bilder: Auerbach Verlag, Bose, Euro Video „The Artist“ auf Blu-ray 



mussten, registrierte Unify den kompletten Funktionsumfang, 

sodass wir mittels Bose-Fernbedienung 

und den Softwaretasten den Blu-ray-Rekorder problemlos 

steuern konnten. Die Infrarotbefehle übermittelt 

dabei nicht die Funkfernbedienung, sondern 

das Mediacenter, wer dieses zu weit vom externen 

Zuspieler entfernt aufstellt, findet in der Infrarotverlängerung 

das passende mitgelieferte Zubehör. 

Die Kanalnummerneingabe erfordert zwar etwas 

Eingewöhnung, doch auch hier zeigt sich Boses 

Blick für die Details: Im Optionsmenü können Sie 

die Länge der Ziffereingaben festlegen, wer z. B. 

nicht 100 Sender in der Senderliste verewigt hat, 

reduziert die Eingabelänge auf zwei Stellen. 

Effiziente LED-Technik 

Im Gegensatz zum Vorgängermodell setzt Bose 

mit dem Videowave II auf die Strom sparende 

BEREITS DIE VOREINSTELLUNGEN 

SIND DERART PRÄZISE, DASS EINE 

KOMPLEXE KALIBRIERUNG ENTFÄLLT 

LED-Beleuchtung. Im Schnitt verbraucht der 

55-Zoll-Fernseher nicht mehr als 100 Watt, 

drosseln Sie die Helligkeit in den Abendstunden, 

sinkt der Verbrauch nochmals. Leider hat Bose 

auf einen Lichtsensor verzichtet, sodass Sie die 

Helligkeitseinstellung manuell vornehmen müssen. 

Andererseits kann das System, bestehend 

aus Display und Anschlussbox, 150 Watt veranschlagen, 

falls die Helligkeitsreserven vollends 

ausgereizt werden – 10 Watt entfallen auf den 

externen Mediareceiver. Ermöglicht wird die gute 

Energieeffizienz durch eine einzige LED-Leiste, 

die von der linken Bildseite Richtung Bildmitte 

strahlt und für eine gleichmäßige Ausleuchtung 

sorgt. Aufgrund der indirekten Ausleuchtung 

treten in dunklen Bereichen aber kleine Helligkeitsinseln 

auf und generell ist die rechte Bildkante 

etwas dunkler als die linke. Falls Sie Boses 

Videowave II ausschließlich zum Musikhören 

nutzen möchten, reicht es aus, die Power-Taste 

der Fernbedienung gedrückt zu halten: Daraufhin 

deaktiviert der Fernseher die LED-Beleuchtung 

und der Verbrauch sinkt auf 45 Watt. Dank des 

mitgelieferten iPod-Docks gelingt die Musikzuspielung 

via Apples MP3-Player kinderleicht. 

Heimkino unsichtbar 

Mit einem Gewicht von knapp 60 Kilogramm und 

einer Bautiefe von 14 Zentimetern gehört Boses 

Videowave II zu den beeindruckendsten Fernsehern 

der letzten Monate. Diese Dimensionen sind aber 

nicht reiner Selbstzweck, sondern fördern die Klangqualität 

des Fernsehers. Gleich sieben Lautsprecherchassis 

an der Bildoberkante, drei links und rechts 

sowie eines in der Mitte, sorgen für ein breites 

Stereopanorama sowie eine exakt mittige Stimmwiedergabe. 

Mehrkanalaudiodecoder für Dolby 

Digital und DTS sind in Boses Videowave II bereits integriert, 

sodass Mehrkanalaudiospuren bestmöglich 

ausgereizt werden können. Im Vergleich zu externen 

Audiolösungen verschmelzen das Bild und der Ton 

der unsichtbar integrierten Lautsprecher vollständig 

zu einer Einheit und das System spielt herrlich direkt: 

Eine schwammige und nur schwer zu lokalisierende 

Tonwiedergabe, wie sie viele Flachbildfernseher 

heutzutage bieten, bleibt Ihnen mit dem Videowave 

II erspart. Unüberhörbar kommen im Innereren aber 

noch weitere Lautsprecher zum Einsatz, die sich 

ausschließlich um den Bassbereich kümmern. Wenn 

Hans Zimmers Soundtracks in „Inception“ oder 

„The Dark Knight“ die Gehörgänge stimulieren, 

können Sie den Klangteppich förmlich spüren – ein 

Subwoofer ist mit diesem Fernseher unnötig. Dabei 

verkommt die Wiedergabe nicht zu einem Klangbrei, 

sondern Dialoge grenzen sich klar von der Hintergrundmusik 

und den Effekten ab, ganz so, als wäre 

eine hochwertige Mehrkanalanlage samt großem 

Subwoofer am Werk. Surroundkanäle bzw. Effekte 

von hinten erklingen räumlich, die Illusion ist hierbei 

aber nicht perfekt – die Physik lässt sich eben doch 

nicht überlisten. Überraschend ist, dass Bose kaum 

Eingriffe in die Tonwiedergabe zulässt, eine vorab 

eingestellte Dynamikkomprimierung begünstigt 

aber die Dialogverständlichkeit gerade bei niedrigen 

Pegeln. Um den Klang dennoch auf Ihren Raum 

bzw. Ihre Sitzposition anzupassen, greift Bose auf 

eine Autoeinmessung mittels Messmikrofon zurück, 

das Sie sich wie einen Kopfhörer aufsetzen. Nach 

fünf Sitzplatzwechseln samt Testtönen gleicht der 

Wärmebild 







ausreichend/ausreichend 

gut/sehr gut 

kontrastoptimiert, leicht spiegelnd 


Betrieb 

Stand-by 

Min: 75 W Max: 150 W 0,7 W 

Funktionen 

Anschlüsse 

10 

Mit seinen 60 Kilogramm steht Boses Videowave II wie ein Fels in der Brandung. Das Mediacenter erleichtert 

den Anschluss externer Geräte und dank Unify steuern Sie sämtliche Komponenten mit einer Fernbedienung 

Boses Videowave II besitzt keine integrierten 

Tuner und aufgrund des Fokus auf Soundqualität 

entfällt eine Endbewertung mangels 

Vergleichbarkeit zu anderen TV-Geräten. 


Die Innenansicht lüftet das Geheimnis des effektvollen Klangcharakters: Gleich sieben Lautsprecherchassis strahlen nach oben, ein zusätzliches Subwoofer-Array sorgt 

mittels Luftkanal für den immensen Tiefbass. Auch unter hohen Lautstärken erzeugt der Fernseher keine störenden Nebengeräusche 

Fernseher die Tonbalance an, die zumindest in 

unserem Fall noch der Nachbearbeitung bedurfte. 

So steigerten wir die hohen Töne um vier Stufen, 

während wir den dominanten Bass um neun Stufen 

absenkten, was zugleich das Maximum darstellte. 

Nach diesem Eingriff klang der Fernseher luftig, 

klar und dennoch bassstark, sodass selbst Actionfilme 

zum echten Erlebnis wurden und Gänsehautmomente 

ihre volle Wirkung entfalten konnten. 

Neutrale Kinobilder 

In Sachen Bilddarstellung gibt sich Boses Videowave 

II erfreulich neutral, d. h. bereits die Voreinstellungen 

sind derart präzise, dass eine komplexe 

Kalibrierung entfällt und die Farben absolut 

natürlich wirken. Das eingesetzt LCD-Panel bietet 

einen hohen nativen Kontrast, sodass schwarze 

Bildinhalte dunkel und helle brillant wirken. Mittels 

einer automatischen, nicht abschaltbaren Helligkeitssteuerung 

reduziert der Fernseher in dunklen 

Szenen die Helligkeit der LED-Beleuchtung, um ein 

knackiges Schwarz zu generieren, was aber gleichfalls 

dazu führt, dass brillante Details etwas matter 

erscheinen. Der gute Kontrasteindruck wandelt 

sich, wenn Sie leicht seitlich auf das Display schauen, 

dann bleichen dunkle Bereiche aus und ein 

Blauviolettschimmer durchzieht das Bild. Die besten 

Plätze sind somit direkt vor dem 55-Zoll-Fernseher. 

Auf eine umfangreiche Bildverarbeitung verzichtet 

Bose, weshalb Bildrauschen von schlechteren 

Quellen nicht kompensiert werden kann, zudem 

neigt der Fernseher dazu, homogene Farb- und 

DIALOGE GRENZEN SICH KLAR VON DER HINTERGRUNDMUSIK AB, GANZ SO, 

ALS WÄRE EINE MEHRKANALANLAGE SAMT SUBWOOFER AM WERK 

Helligkeitsverläufe leicht abgestuft wiederzugeben. 

Die Bildschärfe ist dank einer 100-Hertz-Bildverarbeitung 

gut, einzig sehr schnelle Laufschriften 

bzw. Objektbewegungen sorgen für Nachzieher. 

Die Zwischenbildberechnung „Smoothing“ ist allerdings 

zwingend notwendig, um das 100-Hertz- 

Niveau zu erreichen, fortan laufen Kinofilme aber 

so flüssig wie eine TV-Sendung. Dennoch können 

wir selbst Filmfans die Aktivierung empfehlen, 

denn Artefakte treten nur in Ausnahmefällen 

auf und ohne „Smoothing“ sorgt eine 60-Hertz- 

Wandlung dafür, dass Kinobilder einer Blu-ray 

leicht ruckelig wirken. SD-Inhalte stellt der Fernseher 

auf Wunsch ohne Bildbeschnitt dar und wollen 

Sie 4:3-HD-Inhalte vollflächig begutachten, können 

Sie die benutzerfreundliche Formatumschaltung 

bemühen. 

Einer wie keiner 

Boses Videowave II kann alles, was ein Fernseher 

können sollte: Die Bedienung ist so einfach, dass 

auch Einsteiger damit zurechtkommen, die Einbindung 

externer Geräte gelingt mit wenigen Tastenklicks 

und die Tonwiedergabe ist so beeindruckend, 

dass man keinen Gedanken an zusätzliche 

Lautsprechersysteme verschwendet. Die einfachsten 

Ideen sind eben immer noch die besten. 

www.bose.de 


Farbraum 



0 ° 

30 ° 

Luminanz 

0 ° 

0 ° 

± 0 % 

± 0 % 

± 0 % 

30 ° 

30 ° 


Seitlich betrachtet leichtes Ausbleichen 

± 0 % 

± 0 % 

± 0 % 

Voreinstellung mit neutralen Graustufen, seitlich 

betrachtet deutlicher Blauschimmer 

Nur minimale Überbelichtung in dunklen Bereichen. 

Seitlich betrachtet starke Aufhellung 

Bilder: Auerbach Verlag, Bose 


Die ersten Schritte 

Nachdem der externe Mediareceiver und das Display verkabelt wurden, startet die automatisch 

ablaufende Erstinstallation des Videowave II Entertainment Systems, die im Gegensatz zu anderen 

Flachbildfernsehern mit einigen Besonderheiten aufwartet. 

Dem Fernseher liegt ein Einmessmikrofon bei, das 

wie ein Kopfhörer getragen wird. Verkabeln Sie es 

zunächst mit den Audioschnittstellen des Mediareceivers, 

damit die späteren Testtöne registriert 

werden können 

Anhand fünf verschiedener Sitzpositionen ermittelt 

das System die Raumakustik und optimiert den Frequenzgang. 

Sollten Sie sich während einer Messung 

zu nah am vorherigen Messpunkt befinden, weist 

Sie das System darauf hin 

Trotz automatischer Raumklanganpassung sollten 

Sie die nachträglichen Möglichkeiten zur Klangoptimierung 

nutzen. In unserem Raum reduzierten wir 

den Basspegel um 9 Stufen und erhöhten leicht den 

Hochtonpegel 

Mangels interner Tuner ist Boses Videowave II auf 

externe Quellen angewiesen. Als idealer Spielpartner 

erweist sich z. B. ein Blu-ray-Rekorder. Anhand 

einer Liste wählen Sie das passende Gerät, das Sie 

anschließen möchten 

Der große Trumpf des Bose-Systems ist das sogenannte 

Unify-System, das externe Geräte aller Art 

in die Bedienstruktur des Videowave II einbindet. 

Alles, was Sie hierzu benötigen, ist neben der externen 

Quelle die dazugehörige Fernbedienung 

Richten Sie die Fernbedienung zum Mediareceiver 

und betätigen Sie die eingeblendeten Tasten. Im 

Gegensatz zu vielen All-in-One-Fernbedienungen 

müssen Sie nur die Grundbedienelemente einrichten, 

den Rest ermittelt das System automatisch 

Ist das externe Gerät installiert, erscheinen auf 

Druck des Touchpads Softwaretasten, die rund um 

das verkleinerte Bild eingeblendet werden. Je nach 

installiertem Gerät unterscheidet sich die Anordnung 

und Anzahl der anwählbaren Funktionen 

Wollen Sie die Anzahl der eingeblendeten Symbole 

reduzieren, können Sie im Installationsmenü die 

gewünschten Anpassungen vornehmen. Sämtliche 

Installationseinträge erreichen Sie ausschließlich 

über die Setup-Taste des Mediareceivers 

Blick für Details: In der Voreinstellung beträgt die 

Länge der Kanalnummer drei Ziffern, wer weniger 

oder mehr Favoritensender angelegt hat, kann in 

den Voreinstellungen die maximale Kanalnummerlänge 

entsprechend anpassen 


Soundtuning mit Bose 

Nahezu unsichtbare Lautsprecher sind Boses Spezialität, dennoch sorgen die Soundsysteme für 

druckvolleren Klang, als es mit vielen integrierten TV-Lautsprechern möglich ist. Unsere Übersicht 

zeigt, wie unscheinbar sich Boses Soundlösungen integrieren lassen. 

Sound aus einer Box: 

Boses Solo-TV-Soundsystem (399 Euro) ist für kleinere 

Fernseher von 26 bis 42 Zoll geeignet. Der Fernseher 

wird einfach auf den Lautsprecher gestellt, die Verbindung 

erfolgt mittels Digitalkabel (optisch, koaxial) bzw. 

alternativ über eine analoge Audioverbindung. HDMI-CEC 

unterstützt das System leider nicht, Sie können das Solo- 

TV jedoch mittels Universalfernbedienungen steuern (gilt 

auch für andere Bose-Anlagen). Maximal sollten Sie den 

Lautsprecher mit 18 Kilogramm belasten, die Stellfläche 

beträgt 52,5 x 7 x 31 cm (B x H x T). Jeweils zwei Breitbandlautsprecher 

für den linken und rechten Kanal sorgen für 

das Stereobild, dank Bassreflexöffnungen auf der Rückseite 

ermöglicht das System mehr Tiefgang, als es mit flachen 

TV-Lautsprechern möglich wäre. 

Soundbar für druckvollen Klang: 

Boses Soundbar Cinemate 1 SR (1 499 Euro) verfügt über 

getrennte Stereo- und Centerkanäle sowie einen mitgelieferten 

Subwoofer (zwei Stromanschlüsse notwendig). Die 

Soundbar kann vor, unter oder über dem TV platziert und 

auch hängend installiert werden. Da das Bassmodul drahtlos 

mit der Soundbar kommuniziert, entfällt zusätzlicher 

Verkabelungsaufwand. Das beiliegende Einmessmikrofon 

und die Audiosoftware ermitteln den Frequenzgang Ihrer 

Hörumgebung und gleichen diese dem Ideal an. Leider 

erlaubt das System keine nachträglichen Klangkorrekturen 

und die Soundbar eignet sich ausschließlich für die Tonwiedergabe 

des angeschlossenen TVs, da keine Umschaltung 

zwischen den Signaleingängen möglich ist. Mit einer 

Breite von knapp 91 cm ist die Soundbar für Fernseher ab 

37 Zoll Bilddiagonale zu empfehlen. 

Breites Stereopanorama: 

Boses Soundsystem Lifestyle 235 (2 699 Euro) gehört 

mittlerweile zu den Klassikern moderner 2.1-Anlagen. Wie 

beim Videowave II sorgt ein externer Mediareceiver für die 

einfache Verkabelung externer Quellen, das Unify-System 

bindet diese binnen weniger Minuten ein und Sie steuern 

Ihre Geräte mit nur einer Funkfernbedienung. Die winzigen 

Satellitenlautsprecher erzeugen zusammen mit dem Bassmodul 

einen druckvollen Klang, nach dem automatischen 

Einmessverfahren sollten Sie die Hochton- und Basspegelsteuerung 

nutzen, um das Optimum aus dem System 

herauszuholen. Eine Docking-Station für Ihr iPhone sowie 

Tuner für den Radioempfang liefert das System ebenso wie 

alle benötigten Anschlusskabel. Nach einem Softwareupdate 

ist das Mediacenter sogar zu 3D-Signalen kompatibel. 

Bilder: Bose 


Weltpremiere im Test 

KD-84X9005 

Hersteller 

Sony 

Preis 

ca. 25000 Euro 



Maße ( B/H/T) 193 × 82 × 9 cm 

Gewicht 

80 kg 

Farben 

Schwarz 


Auflösung 

1920 × 1080 Pixel 

Eingabeverzögerung 150 ms (hoch) 

Formatanpassung 4 : 3 fehlerfrei 

Bild-in-Bild 

ja 


Multimediaformate AVCHD, MPEG-1 bis -4, 

MP4, MKV, DivX, Xvid, 

WMV, MP3, JPEG 

Internetdienste Youtube, Twitter, Skype, 

Facebook, Browser u. a. 

3D-Darstellung ja, Polfiltertechnik 

(Full-HD) 

Unverhofft kommt oft: Während wir 

Ihnen in unserer Rubrik „Neues“ Sonys 

ersten 4K-Fernseher bereits vorstellen 

konnten, hatten wir wenige Tage vor Heftabgabe 

als eines der ersten Testmagazine 

weltweit die Möglichkeit, den 84-Zoll-Koloss 

ausführlich zu testen. Im Gegensatz zu manchem 

Praxisbericht gaben wir uns mit einer 

bloßen Betrachtung nicht zufrieden, sodass 

unsere gesamte Testausrüstung mit uns reiste. 

Wie Sie unserer Ausstattungstabelle entnehmen 

können, wird der 84-Zoll-Fernseher nicht hinter den 

bereits erschienenen Sony-Modellen zurückstecken. 

Aufseiten der Multimediafunktionen schiebt Sony 

einigen Standards im Netzwerk zwar einen Riegel 

vor, über USB wird sich die Formatvielfalt jedoch 

geringfügig erweitern. Aufseiten der Bildleistung 

waren noch nicht alle Voreinstellungen perfekt und 

der Fernseher zeigte bei Film-Blu-rays leichte Unstimmigkeiten, 

doch in Anbetracht des frühen Produktstadiums 

war die erzielte Leistung beachtlich. 

Technik unterm Mikroskop 

Befreit man sich von allen subjektiven Eindrücken 

und beurteilt den Fernseher allein nach den Messwerten, 

so stellt man fest: Sony setzt auf etablierte 

LCD-Technik. Im KD-84X9005 kommt ein IPS-Panel 

zum Einsatz, das in den nächsten Monaten auch 

84-Zoll-Fernseher der Konkurrenz antreiben wird. 

Für die Hintergrundbeleuchtung sorgen Leuchtdioden, 

dabei sind die LED-Leisten am oberen und 

unteren Bildschirmrand angebracht und die Leuchtdioden 

strahlen Richtung Bildmitte. Um das Kontrastpotenzial 

zu erhöhen, sind einzelne Segmente 

dimmbar – dazu später mehr im Bildtest. Wie bei 

jedem Edge-LED-LCD am Markt fällt die Ausleuchtung 

nicht perfekt aus, d. h. bei einheitlichen Flächen 

sind Unregelmäßigkeiten bzw. leichte Schatten 

zu erkennen. Dennoch ist es überraschend, dass der 

84-Zoll-Fernseher keine schlechteren Messwerte als 

deutlich kleinere Edge-LED-LCDs offenbart. 

Mehrverbrauch durch 4K 

Auf den ersten Blick erscheint es unerklärlich, 

weshalb sich Sonys 84-Zoll-Fernseher bis zu 500 

Watt im Betrieb genehmigt, schließlich arbeitet 

doch die Strom sparende Edge-LED-Beleuchtung im 

Inneren. Doch nicht nur ein zusätzlicher Prozessor 

für die 4K-Bildberechnung erhöht den Verbrauch, 

sondern vor allem die Mehrleistung der LEDs ist 

hierfür verantwortlich: Durch die Vervierfachung 

Kaufberatung 65


Wärmebild 







gut/gut 

gut/gut 



Betrieb 

Stand-by 

Min: 130 W Max: 500 W 0,1 W 

Funktionen 

Anschlüsse 

10 

der Pixelanzahl steigt die Anzahl der Transistoren 

zur Ansteuerung jedes Bildpunkts dramatisch an. Da 

jeder Bildpunkt nochmals in RGB-Subpixel unterteilt 

ist, liegen nicht nur 6 Millionen Bildpunkte zwischen 

dem KD-84X9005 und allen anderen Full-HD- 

Fernsehern, sondern satte 18 Millionen Subpixel, 

die zusätzlich angesteuert werden wollen. Obwohl 

mit dem bloßen Auge eine Pixelstruktur kaum mehr 

erkennbar ist, ist das Display des KD-84X9005 von 

einem gigantischen Netz aus Leiterbahnen und 

Transistoren durchzogen und genau diese Ansteuerung 

birgt ein riesiges Problem: Sie wirkt als Lichtblocker. 

Somit müssen die LEDs entsprechend mehr 

leisten, was den beträchtlichen Mehrverbrauch 

erklärt. Immerhin können Sie durch die dynamische 

LED-Beleuchtung den Verbrauch im Praxisbetrieb 

etwas drosseln, sodass sich der Fernseher im Schnitt 

zwischen 200 und 450 Watt genehmigt. 

LCD-Panel mit IPS-Technik 

Erstmals kommt in einem XXL-Fernseher von Sony 

ein IPS-Panel zum Einsatz, was gerade zu den 

Topmodellen der HX-Serien einen entscheidenden 

Vorteil mit sich bringt: Der Blickwinkel ist deutlich 

weiter und Farben und Kontraste bleichen selbst 

bei seitlicher Betrachtung nicht aus. Nachteile zeigt 

die IPS-Technik jedoch beim Schwarzwert, der eher 

Dunkelgrau erscheint. Deshalb setzt Sony auf ein 

Zonendimming, dabei werden einzelne Bildspalten 

je nach Bildinhalt in der Helligkeit reguliert. Auf eine 

exzessive Regulierung des Videopegels verzichtet 

Sony, sodass weder ein Ausbrennen noch Detailverluste 

erkennbar sind, infolge der großflächigen 

Abdunklung der einzelnen LED-Spalten erscheinen 

leuchtstarke Details jedoch matter. Eine Feuerwerk 

in Sachen Bildhelligkeit brennt der KD-84X9005 

zwar nicht ab, das Niveau von deutlich kleineren 

Edge-LED-LCDs wird jedoch erreicht, sodass Sie brillantere 

Bilder als beispielsweise mit XXL-Plasma-TVs 

genießen. Die nur gering spiegelnde Frontscheibe 

trägt dazu bei, dass sich der Fernseher im normalen 

Wohnzimmerumfeld bestens in Szene setzen kann. 

Bessere Schärfe durch 4K? 

Ganz klar: Spielen Sie echte 4K-Inhalte in Fotooder 

Videoform via HDMI zu, kommen Sie aus 

dem Staunen nicht mehr heraus, denn derart 

klare Detailstrukturen können Sie mit einem Full- 

HD-Fernseher nicht ausmachen. Inwieweit die 

Zwischenbildberechnung Motionflow auch bei 

4K-Quellen anwählbar sein wird, ist derzeit noch 

offen, das Vorserienmuster ließ einzig die Optionen 

„Aus“ oder „Impuls“ zu, woraufhin die Bildhelligkeit 

jedoch drastisch reduziert wurde und das Bild 

im Takt der eingespeisten Bildfrequenz flimmerte. 

Doch echte 4K-Inhalte werden auch in Zukunft 

die Ausnahme bleiben, sodass es vor allem darauf 

ankommt, wie gut Sony Full-HD-Inhalte auf die 

4K-Auflösung interpoliert. Bereits die „normalen“ 

Full-HD-LCD-Fernseher Sonys zeigten auf dem 

Gebiet der Bildschärfe Referenzleistungen und so 

überrascht es nicht, dass sich auch der KD-84X9005 

in Szene setzen kann: Selbst mit herkömmlichen 

Blu-rays können Sie den Sitzabstand auf 4K-Niveau 

reduzieren (1,5-fach Bildhöhe), ohne einen Abfall 

VERGLICHEN MIT DEM KD-84X9005 

ERSCHEINEN ANDERE FERNSEHER 

WIE EIN PUPPENHAUS 

bei der Schärfe wahrzunehmen. Zwar kann Sonys 

Technik keine Details hervorzaubern, die nicht 

auf der Disc gespeichert sind, doch zeigen sich 

sämtliche vorhandenen Details noch filigraner und 

besser herausgearbeitet, als man es von einem 

Full-HD-Fernseher gewöhnt ist. Einzig in Bereichen 

mit Bildrauschen begünstigt Sonys kontrastbasierte 

Detailanhebung die im Quellmaterial vorhandenen 

Bildfehler, was aber keinesfalls unangenehm wirkt, 

sondern zum Filmlook beiträgt. Natürlich wären die 

8 Millionen Bildpunkte hinfällig, wenn nicht auch 

Bewegungsphasen gleichbleibend scharf dargestellt 

würden. Hier erreicht der KD-84X9005 ein sehr 

gutes 200-Hertz-Niveau: Sonys Zwischenbildberechnung 

Motionflow ist vielen Konkurrenztechnologien 

überlegen und ermöglicht eine gleichbleibende 

Detailwiedergabe, ohne den Filmlook zu zerstören. 

An die Referenzleistung der eigenen HX925- und 

HX955-Serie kommt der KD-84X9005 aber nicht 

ganz heran, im direkten Vergleich zeigt der 84-Zoll- 

Fernseher eine etwas weichere Detailwiedergabe 

bei schnellen Bewegungen. Sonys Entwickler 

Sonys KD-84X9005 konnte nur als Vorserienmodell 

begutachtet werden, weshalb 

die Testredaktion von einer abschließenden 

Bewertung absieht. 

Die mitgelieferten Lautsprecher sorgen für einen satten Klang, auf einen separaten Tiefmitteltöner im Gehäuse 

des Fernsehers verzichtet Sony allerdings. Zwei hochwertige Polfilterbrillen (160 Euro) liegen dem Modell bei 


Trotz Polfilter-3D und Halbierung der Auflösung zeigt Sonys 4K-Fernseher schärfere 3D-Bilder als jeder Full- 

HD-Fernseher. Bilder links: Mit angepassten Brillen bzw. Polfiltern sieht jeder Spieler sein eigenes Bild 

begründen diesen Umstand mit den Limitierungen 

des eingesetzten IPS-Panels. Dennoch lehnen wir 

uns bereits jetzt weit aus dem Fenster und schicken 

voraus, dass Sony den schärfsten 84-Zoll-Fernseher 

mit IPS-Technik stellen wird. 

Sensationelle 3D-Qualität 

Durch die immense Bildgröße erleben Sie 3D-Filme 

wortwörtlich in einer neuen Dimension: Erscheinen 

andere 3D-Fernseher wie ein Puppenhaus, 

ermöglicht der KD-84X9005 die Wiedergabe 

vergleichbar zu einer Theaterbühne. Derart beeindruckend 

gelang die 3D-Wiedergabe bislang nur 

mittels Projektoren, doch bietet der KD-84X9005 

gleich zwei entscheidende Vorteile: Die Bildhelligkeit 

im 3D-Modus ist vergleichsweise hoch, sodass 

das Zimmer nicht komplett abgedunkelt werden 

muss, und durch die Unterstützung des Polfilterverfahrens 

ermöglichen passive Polfilterbrillen den 

flimmerfreien 3D-Genuss. Doppelkonturen sind 

nahezu ausgeschlossen, weshalb Sony angepasste 

Polfilterbrillen anbietet, um zwei unterschiedliche 

Bildsignale gleichzeitig darstellen zu können – jeder 

Zuschauer sieht sein eigenes (2D-)Bild. Wie bei der 

Polfiltertechnik üblich, halbiert sich im 3D-Einsatz 

die Auflösung, da jede zweite Bildzeile die Polarisation 

für das jeweilige Auge vornimmt – mit Full-HD- 

Fernsehern waren bislang gezackte Konturen und 

ein wahrnehmbarer Auflösungsverlust die Folge. 

Nicht so bei Sonys KD-84X9005: Durch die immense 

Auflösung von 8 Millionen Bildpunkten stehen 

für 3D noch immer 4 Millionen Pixel für jedes Auge 

zur Verfügung, sodass Sie auch in 3D eine bessere 

Auflösung erleben, als mit jedem anderen Full-HD- 

SELBST MIT HERKÖMMLICHEN BLU-RAYS KÖNNEN SIE DEN SITZABSTAND 

AUF 4K-NIVEAU REDUZIEREN, OHNE SCHÄRFEDEFIZITE WAHRZUNEHMEN 

Fernseher im 2D-Betrieb. Sonys 4K-Berechnung 

bleibt im Übrigen ebenso aktiv wie die Zwischenbildberechnung. 

Einzig aufseiten der Sitzposition 

ist eine Aufstellung des Fernsehers auf Augenhöhe 

notwendig, denn betrachten Sie das Bild von oberoder 

unterhalb, bricht der 3D-Eindruck zusammen 

und Sie sehen Doppelkonturen. 

Muss man gesehen haben 

Ganz gleich, ob Ausflüge nach Mittelerde im „Der 

Herr der Ringe“, die schwindelerregenden Sequenzen 

in „The Dark Knight“, aufwändige Naturdokus 

wie „Planet Erde“ oder sportliche Großereignisse 

wie Olympia, mit diesem Fernseher erhalten Sie 

eine realistische Vorstellung von Größe und können 

jedes Detail der Vorlage ausmachen. Objektiv 

betrachtet ist Sonys KD-84X9005 nur ein Edge- 

LED-LCD mit gigantischer Auflösung und ebenso 

hohem Preis. Subjektiv gesehen erleben Sie jedoch 

eines der besten Bilderlebnisse, die ein Fernseher 

derzeit bieten kann. Wer auf der Suche nach einem 

alltagstauglichen Fernseher ist und statt eines gut 

ausgestatteten Mittelklassewagens in die TV- 

Technik der Zukunft investieren möchte, sollte sich 

Sonys KD-84X9005 anschauen. 


www.sony.de 

Farbraum 


0 ° Luminanz 0 ° 


0 ° 

– 5 % 

+ 5 % 


± 0 % 

± 0 % 

± 0 % 

± 0 % 

Natürliche Farben ohne Übersättigung bereits in der 

Voreinstellung 

30 ° 

Keine Blickwinkelmessung möglich 

Nach Justierung neutral, Blauschimmer im Tiefschwarz. 

Voreinstellung zu kühl 

30 ° 

Keine Blickwinkelmessung möglich 

Voreinstellung mit Unterbelichtung, nach Korrektur 

annähernd ausgeglichen 


Kaufberatung 67

Smarte AV-Receiver 

Musik streamen statt herunterladen 

Über den Musikdienst Spotify haben Sie 

kostenlosen Zugriff auf ein Musikarchiv mit 

über 18 Millionen Titeln, die umgehend als 

Stream wiedergeben werden können. 

Zwischen den Liedern müssen Sie jedoch 

mit Werbeeinblendungen leben. Entscheiden 

Sie sich für den Premiumservice (rund 

10 Euro im Monat) gelingt der Abruf 

werbefrei und in besserer Qualität. 

Letztlich kann das Angebot dann auf 

Smartphones, Tablets und eben auch 

AV-Receivern genutzt werden. 

Die Mittelklasse aktueller Heimkinoverstärker 

geht für rund 1 000 Euro 

über die Ladentheke und auf den 

Kartons prangt eine Unmenge von verschiedenen 

Logos, die jede Menge Ausstattung 

versprechen. So wollen viele AV-Receiver 

mit 4K-Bildern mit 3840 × 2160 Bildpunkten, 

Internetradio-Zugriff und unzähligen weiteren 

Funktionen auftrumpfen. Doch müssen 

an dieser Stelle der Preisklasse entsprechend 

Kompromisse eingegangen werden? 

Dem Test zufolge sind im Grunde keinerlei 

Einschnitte zu befürchten und die Geräte fahren 

neben der Ausstattung auch klanglich schwere 

Geschütze auf. Demnach werden sogar Lautsprecheraufbauten 

jenseits der 5.1-Konfiguration mit 

Signalen versorgt und dank Ansätzen wie etwa 

Dolby Pro Logic IIz wird das Klangfeld in vertikaler 

Richtung mit zwei Lautsprechern erweitert - in 

diesem Fall dehnt sich das Klangfeld spürbar 

aus. Einige Testkandidaten befeuern sogar zwei 

Subwoofer und sorgen somit für ordentlich Druck. 

Wer indes auf klassischen 5.1-Sound schwört, 

kann die verbleibenden Ausgänge auch dazu 

nutzen, eine zweite Zone zu beschallen. So ist 

etwa an einen Stereoaufbau in der Küche zu 

denken und die Lautstärke der verschiedenen 

Zonen ist natürlich getrennt regelbar. Damit die 

Heimkinoverstärker mit verschiedenen Lautsprechersystemen 

harmonieren und vor allem auch in 

jedem Raum die bestmögliche klangliche Leistung 

erzielen, sorgen automatische Einmesssysteme für 

den optimalen Sound. Darüber hinaus lässt sich 

der Klang über einen Equalizer dem eigenen Geschmack 

anpassen und Dynamikbeschränkungen, 

wie etwa Dolby Volume, halten die heftigen 

Lautstärkensprünge im Zuge eines Actionfilmes zu 

abendlicher Stunde im Zaum – der Nachbar wird 

es Ihnen danken. 

Weltoffen 

Auch die Mittelklasse der AV-Receiver streamt 

alle gängigen Musikformate, inklusive Flac, über 

das Netzwerk und zudem habe Sie bei einigen 

Geräten auch Zugriff auf Musikdienste wie etwa 

Spotify oder last.fm. Der Abruf von unzähligen Internetradiosendern 

gehört mittlerweile zum guten 

Ton und Sie haben die Qual der Wahl. Letztlich 

können Sie über Sonys AV-Receiver sogar Videos 

online ausleihen und direkt anschauen. 

DENNIS SCHIRRMACHER, JENS VOIGT, TORSTEN PLESS 

Bilder: Denon, Marantz, Onkyo, Spotify, Sony, Stock.xchng 




Gut 

85 % (1,8) 


Preis 

1 299 Euro 

Maße 

43,4 × 16,7 × 37,9 cm 

Gewicht 

12 kg 

Farben 

Schwarz, Silber 

Vorverstärkerausgänge 

8 (Chinch) 

Lautsprecheranschlüsse 11 

Endstufen 7 

Impedanzumschaltung 

nein 

Einmessautomatik 

Audyssey MultEQ-XT 

HD-Audio-Decoder 

ja (Dolby True HD/Digital Plus, DTS-HD MA/HR) 

Klangregelung 

9-Band-Equalizer 

Decoder-Höhenkanäle 

ja (Audyssey DSX, Dolby Pro Logic IIz) 

Dynamikkomprimierung 

ja (Audyssey Dynamic Volume) 

THX-Zertifikat 

nein 

Multiroom 

3 Zonen 

HDMI-Ausgänge 3 

HDMI-Wandlung 

ja 

HDMI-Skalierung 

ja 

HDMI 1.4 

ja 

3D 

ja 

4K 

ja 

A/V-Synchronisierung 

ja (bis zu 300 ms) 

Bildmenü als Overlay 

ja 

DLNA/Airplay 

ja (Version 1.5)/ja 

Wi-Fi 

nein 

Internetradio/-dienste 

ja/last.fm, Spotify 

Streaming-Formate WAV, WMA, MP3, FLAC, AAC, JPEG (nur SD-Qualität) 

iPod/USB 

nein/ja 

Denons aktuelle Mittelklasse punktet vor allem beim Klang und die räumliche 

Darstellung gelingt ungemein beeindruckend. Dabei werden natürlich alle wichtigen 

Audioformate erkannt, inklusive der verlustfrei komprimierten Tonspuren 

der Blu-ray Disc. Dank des großen Displays und genügend Tasten können Sie 

alle wichtigen Einstellungen auch direkt am Gerät vornehmen. Alternativ sind 

Eingaben zudem über die Denon Remote App ausführbar, welche kostenlos für 

Android- und Apple-Geräte im jeweiligen App-Store zum Download bereit steht. 

Das Menü des AVR-3313 gibt sich indes sehr übersichtlich und die Bedienung 

gelingt in allen Situationen vorbildlich - vor allem der Einmessvorgang wird 

aussagekräftig begleitet. Im Netzwerk gibt sich der AV-Receiver weltoffen und 

streamt nahezu alle relevanten Audioformate. Dabei können Sie auch Fotos über 

das Netzwerk darstellen. Dies gelingt aber leider nicht hochauflösend. Der AVR- 

3313 nimmt über das Internet auch Kontakt zu verschiedenen Musikdiensten 

auf. Wenn der Receiver Videoquellen im Stand-by-Modus an den Fernseher 

weiterleitet, steigt die Leistungsaufnahme übrigens auf rund 4 Watt. 

Vorteile 

· Einmessergebnis mit geringen 

Abweichungen 

· Airplay-Unterstützung 

· Gapless-Playback 

· Front-USB und -HDMI 

· zwei Subwoofer-Ausgänge 

· sehr guter De-Interlacer 

· effektive Bildnachbearbeitung 

· 4K-Videoausgabe 

· HDMI-Quellen werden im Standby-Modus 

weitergeleitet 

Nachteile 

· Qualität der Lautsprecheranschlüsse 

· unterste Impedanz 6 Ohm 

· Bedienelemente könnten massiver 

sein 

· Videoskalierung nicht optimal 

· Stand-by-Videoweiterleitung ohne 

Nachbearbeitung 

Ausstattung/Verarbeitung 19/20 

Benutzerfreundlichkeit 18/20 

Wiedergabequalität 48/60 

Die Endstufenleistung wurde an einer Last von 8 Ohm mit einem Sinussignal 

von 1 kHz bis zur Erreichung von 1 % THD gleichzeitig ermittelt 

Das Übersprechen der Kanäle ineinander ist für einen AV-Receiver 

dieser Preisklasse sehr gering 



Gut 

84 % (1,8) 


Preis 

999 Euro 

Maße 

44 × 16,1 × 38,9 cm 

Gewicht 

11,4 kg 

Farben 



7 (Chinch) 


Endstufen 7 


nein 


Audyssey MultEQ-XT 



Klangregelung 

9-Band-EQ 






nein 

Multiroom 

2 Zonen 


HDMI-Wandlung 

ja 


ja 

HDMI 1.4 

ja 

3D 

ja 

4K 

ja 




ja 

DLNA/Airplay 

ja (Version 1.5)/ja 

Wi-Fi 

nein 


ja/last.fm, Spotify, Flickr 

Streaming-Formate 

WAV, WMA, MP3, FLAC, AAC 

iPod/USB 

nein/ja 

Klanglich präsentiert sich der SR6007 solide und das Übersprechen der einzelnen 

Kanäle fällt für die Preisklasse äußerst zufriendenstellend aus. Aufgrund des 

kleinen Displays und nur wenigen Tasten auf der Front, lässt sich der AV-Receiver 

nur bedingt direkt am Gerät bedienen. Mittels der Fernbedienung gelangen Sie 

dank der übersichtlichen Menüstruktur hingegen schnell zum Ziel. Natürlich 

bietet auch Marantz eine kostenlose App für Android- und Apple-Smartphones 

und -Tablets an. Ist der SR6007 in Ihr Netzwerk eingebunden, gelingt der 

Musikabruf von Dateien auf Ihrem Computer oder der Netzwerkfestplatte direkt 

im Stream und auch die Musikdienste last.fm und Spotify sind abrufbar. Marantz 

erlaubt darüber hinaus den Zugriff auf den Bilderdienst Flickr und Sie können 

Ihre Fotosammlung so unmittelbar auf dem an den AV-Receiver angeschlossenen 

Flachbildfernseher oder Projektor darstellen. Aktivieren Sie im Menü die Option, 

dass angeschlossene Zuspieler die Videosignale auch im ausgeschalteten Zustand 

des AV-Receivers weiterleiten sollen, steigt die Stand-by-Leistungsaufnahme auf 

etwas über 6 Watt. 

Vorteile 


Abweichungen 

· Airplay-Unterstützung 



· sehr gutes De-Interlacing 

· effektive Bildnachbearbeitung 




Nachteile 



sein 

· Video-Skalierung nicht optimal 








Auch bei dem Modell von Marantz ist das Übersprechen der Kanäle für 

diese Preisklasse sehr gering 


Kaufberatung 69



Gut 

85 % (1,8) 


Preis 

1 200 Euro 

Maße 

58,7 × 19,9 × 43,6 cm 

Gewicht 

22 kg 

Farben 



7 (Chinch) 


Endstufen 7 


ja 


Audyssey MultEQ-XT32 



Klangregelung 

7-Band-Equlizer 



Dynamikkomprimierung ja (Audyssey Dynamic Volume, Dolby Volume) 


ja 

Multiroom 

3 Zonen 


HDMI-Wandlung 

ja 


ja 

HMDI 1.4 

ja 

3D 

ja 

4K 

ja 




ja 

DLNA/Airplay 

ja (Version 1.5)/nein 

Wi-Fi 

nein (optional per USB) 

Internetradio/-dienste ja/last.fm, Spotify, Aupeo! u. a. 


WAV, WMA, MP3, FLAC, AAC 

iPod/USB 

nein/ja 

Der Koloss von Onkyo spielt klanglich mächtig auf und imponiert mit einer 

ungemein räumlichen Darstellung. Das große Display am Gerät erleichtert die 

Bedienung und Einstellungen sind demnach auch ohne einen angeschlossenen 

Flachbildfernseher problemlos ausführbar. Ganz zeitgemäß lässt sich der AV- 

Receiver auch problemlos über den berührungsempfindlichen Bildschirm eines 

Tablets oder Smartphones steuern. Onkyos Remote App ist kostenlos für Androidund 

Apple-Geräte erhältlich. Neben dem Streaming von etwa Flac-Dateien gelingt 

auch der Abruf von Internetmusikdiensten, zum Beispiel Aupeo!, und der Zugriff 

auf unzählige Internetradiosender lässt nie Langeweile aufkommen. Novum: Als 

einziger AV-Receiver im Testfeld gelingt der Zugriff auf Ihr Heimnetzwerk mit dem 

separat erhältlichen USB-WLAN-Adapter auch kabellos. Im Videobereich leistet 

Onkyos TX-NR818 Erstaunliches und DVDs erstrahlen im neuen Glanz. Dabei gelingt 

neben der Skalierung auf die Full-HD-Auflösung auch die Vollbildwandlung 

auf Referenzniveau und Bildrauschen wir effektiv ausgeglichen. Die Bildweiterleitung 

im Stand-by-Modus fordert indes rund 6 Watt ein. 

Vorteile 


Abweichungen 

· Onlinemusikdienste 

· Gapless-Playback 


· per App steuerbar 





Nachteile 

· Qualität der Lautsprecheranschlüsse 



sein 








Das gegenseitige Übersprechen der Surround-Kanäle ist hier nur geringfügig 

größer als bei Denon und Marantz 

Sony STR-DA3700ES 

Sony STR-DA3700ES 

Gut 

79 % (2,1) 


Preis 

1 199 Euro 

Maße 

43 × 16 × 38,8 cm 

Gewicht 

13,2 kg 

Farben 

Schwarz 


7 (Chinch) 


Endstufen 7 


ja 


Digital Cinema Auto Calibration (DCAC) 



Klangregelung 

2-Band-Equalizer 


ja (Dolby Pro Logic IIz) 




nein 

Multiroom 

2 Zonen 


HDMI-Wandlung 

ja 


nein 

HDMI 1.4 

ja 

3D 

ja 

4K 

nein 




nein 

DLNA/Airplay 

ja (Version 1.5)/nein 

Wi-Fi 

nein 


ja/Sony Entertainment Network 


WAV, WMA, MP3, FLAC, Ogg Vorbis, AAC 

iPod/USB 

nein/ja 

Sonys STR-DA3700ES punktet mit einem großen Display und einer ingesamt guten 

Bedienbarkeit. Dabei fällt vor allem das sehr ansehnliches Menüdesign positiv auf. 

Die Darstellungsweise fordert aber auch ihren Tribut ein und beim Aufruf einzelner 

Untermenüs können durchaus mehrere Sekunden vergehen. Dank der Fronttasten 

gelingt die Bedienung auch direkt am Gerät. Sonys AV-Receiver-Remote-App ist 

bisher leider nur für Apple-Geräte verfügbar. Beim Netzwerkstreaming gibt sich 

Sonys AV-Receiver besonders flexibel und versteht sich als einziger im Testfeld auch 

auf das Ogg-Vorbis-Format. Bei den Onlinefunktionen sticht vor allem das Sony 

Entertainment Network positiv hervor. Hier können Sie im Zuge eines Abonnements 

Musik und Filme kaufen und direkt als Stream starten. Die Filmwiedergabe gelingt 

dabei sogar in HD-Auflösung. Die Wertungsdiskrepanz im Vergleich zu den anderen 

AV-Receivern ist der Videosektion zuzuschreiben. Denn zum einen werden nur 

analog angeschlossene Quellen aufgewertet und dabei können Skalierung und De- 

Interling nicht überzeugen, HDMI-Zuspielungen werden indes 1:1 durchgeschliffen. 

Im Stand-by-Modus fordert dies dann rund 5 Watt ein. 

Vorteile 

· akzeptables Einmessergebnis 

· Front-USB 

· per App steuerbar 


· Sony Entertainment Network 

· Online-Videostreaming (VoD) 



· fungiert als Ethernet-Hub für vier 

Geräte 

Nachteile 

· nur ein HDMI-Ausgang 

· nur analoge Videoquellen werden 

aufgearbeitet 

· Skalierung und De-Interlacing nur 

befriedigend 

· keine Bildnachbearbeitung möglich 

· keine 4K-Bildausgabe 








Der Sony weist ebenfalls nur ein geringfügig größeres Übersprechen der 

Surround-Kanäle gegenüber den Mitbewerbern auf 

Bilder: Auerbach Verlag, Onkyo, Sony 


Sie sind auf der Suche nach einem umfassenden 

Ratgeber zum Thema HD-Audio? 

DIE SUCHE HAT EIN ENDE: 

Ihr Ratgeber für Audio und Heimkino 


Jetzt am Kiosk 

und immer aktuell unter www.audio-test.at 






www.heftkaufen.de.

Das leisten aktuelle AV-Receiver 

1 Internetradio und weitere Onlinedienste 

Alle in dieser Ausgabe getesteten AV-Receiver 

verfügen über eine Netzwerkschnittstelle 

und nehmen Kontakt zum Internet auf. 

Demnach haben Sie unmittelbaren Zugriff 

auf unzählige Internetradiosender und die 

Wiedergabe findet auf Knopfdruck als 

Stream statt. Zudem bieten einige Geräte den 

Zugriff auf internetbasierte Musikangebote 

an und etwa Abonnenten des Streamingdienstes 

Spotify haben vollen Zugriff auf ihre 

Musikbibliothek. Letztlich ist auch der 

last.fm-Service mit immer mehr Geräten 

abrufbar. Im Netzwerk geben sich die 

AV-Receiver abermals flexibel und es ist 

möglich, Musik von Netzwerkfestplatten 

oder dem Computer direkt als Stream 

wiederzugeben. An dieser Stelle werden viele 

Formate unterstützt und neben dem 

verlustbehafteten MP3-Codec wird auch der 

audiophile Flac-Standard abgespielt. 

2 Steuerung via App 

Verfügen Sie über ein Smartphone oder 

Tablet mit Android- oder Apple-Betriebssystem, 

können Sie den AV-Receiver mit der 

kostenlosen App des jeweiligen Herstellers 

steuern. Dabei haben Sie in der Regel vollen 

Zugriff auf alle Funktionen des Heimkinoverstärkers 

und können selbstverständlich 

auch Musik abspielen. So rufen Sie Titel 

etwa über Ihr Netzwerk ab und scrollen 

dank des berührungsempfindlichen 

Bildschirms bequem durch die Musiksammlung. 

Haben Sie mehrere Zonen eingerichtet, 

ist es zudem möglich, die Lautstärke 

bequem zonenweise anzupassen. 

3 Musik kabellos übertragen 

4 iPhone-Steuerung über AVR 

Dank Apples Airplay-Protokoll ist es möglich, 

Musik mit nur wenigen Klicks direkt und ohne 

Kabel an den AV-Receiver zu schicken und den 

Ton über die angeschlossenen Lautsprecher 

auszugeben. Dafür müssen sich iPhone oder 

iPad lediglich im gleichen Netzwerk wie der 

Heimkinoverstärker befinden. Postwendend 

reicht ein Druck auf die Airplay-Taste und die 

kompatiblen Wiedergabegeräte werden 

aufgelistet; das Symbol zum Anklicken findet 

sich in der Regel neben den Abspieltasten und 

dem Lautstärkebalken. Neben iTunes zur 

Musikwiedergabe kann Airplay auch mit 

vielen Anwendungen von Drittherstellern, 

wie etwa dem Streamingdienst Spotify, 

genutzt werden. In der Praxis ist es zudem 

möglich, den Ton eines Videos über den 

AV-Receiver wiederzugeben. Airplay sorgt 

indes dafür, dass Ton und Bild synchron 

laufen. 

Onkyo unterstützt als derzeit einziger 

Hersteller an seinen USB-Eingängen den 

Mobile-High-Definition-Link-Standard 

(MHL) und demnach ist es möglich, 

Videoinhalte eines angeschlossenen 

iPhones oder Android-Smartphones auf 

dem großen Bildschirm des Flachbildfernsehers 

darzustellen. Dabei wird auch die 

Bedienoberfläche 1 : 1 auf dem großen 

TV-Bildschirm abgebildet. Das funktioniert 

maximal mit einer Auflösung von 

1 920 × 1 080 Bildpunkten. Praktisch: Dank 

der Schnittstelle haben Sie auch über die 

Fernbedienung des AV-Receivers Zugriff 

auf die auf dem Mobilgerät gespeicherte 

Musik und können zudem viele Funktionen 

fernsteuern. 

Bilder: Apple, Auerbach Verlag, Denon, Marantz, Onkyo, Philips, Stock.xchng 


5 HDMI-Schaltzentrale inklusive Bildverbesserer 

Die AV-Receiver der Mittelklasse in unserem 

Testfeld sorgen nicht nur für ein beeindruckendes 

Surround-Erlebnis in den eigenen 

vier Wänden, sondern dienen auch als 

Schaltzentrale für mehrere HDMI-Zuspieler 

wie etwa Sonys Playstation 3. Neben der 

Weitergabe von HD-Bildern an den 

angeschlossenen Flachbildfernseher, 

können Signale über einen zweiten 

HDMI-Ausgang parallel auch an einen 

Projektor weitergeleitet werden (Ausnahme 

Sony STR-DA3700ES). Quellen in 

Standardauflösung erfahren zudem eine 

Aufwertung und die Bildausgabe findet in 

Full HD statt. Die Güte der Signalaufwertung 

bewegt sich etwa bei Onkyo auf 

absolutem Referenzniveau und DVDs 

erscheinen in gänzlich neuem Glanz. Dazu 

trägt auch die effektive Rauschunterdrückung 

ihren Teil bei und dank der Kantennachschärfung 

erstrahlen selbst Full-HD- 

Bilder noch detailreicher. Letztlich ist es 

auch möglich, die Bildparameter Ihren 

Wünschen entsprechend in puncto Helligkeit 

oder Kontrast anzupassen. Auch hier 

glänzt Onkyo abermals und Sie können 

sogar die Gammadarstellung und Farbtemperatur 

beeinflussen. 

6 Bilder mit 4K-Auflösung erleben 

Drei der vier Kandidaten im Testfeld 

verstehen sich auf die 4K-Umwandlung und 

leiten Bilder mit 3 840 × 2 160 Pixeln an den 

Bildschirm weiter. Das sind viermal mehr 

Bildpunkte als bei der Full-HD-Auflösung. 

Damit Sie von den ultrahochauflösenden 

Bildern profitieren, benötigen Sie natürlich 

einen entsprechenden 4K-Fernseher. Das 

erste passende Gerät von LG sollte bereits 

im Handel sein, weitere folgen in den 

nächsten Monaten von Sony und Toshiba. 

Preislich schlägt die neue Fernsehergeneration 

aber kräftig zu und Sie sollten rund 

20 000 Euro für die Anschaffung einplanen. 

7 Perfekter Klang in allen Räumen 

Jedes Wohnzimmer ist individuell aufgebaut, 

was unter keinen Umständen unterschätzt 

werden sollte, denn das Klangerlebnis wird 

maßgeblich von der Räumlichkeit geprägt. 

Um etwaige Defizite auszugleichen, verfügen 

AV-Receiver über eine automatische Einmessung, 

die mittels eines angeschlossenen 

Mikrofons und diversen Testtönen die 

akustischen Eigenschaften des Raumes 

vermisst. Dabei wird das Mikrofon auf 

verschiedenen Sitzpositionen platziert. Nach 

der Analyse greifen dann verschiedene Filter 

ein, um etwa Unzulänglichkeiten im Frequenzgang 

auszugleichen. In Zuge dessen 

wird auch die Lautstärke der einzelnen 

Lautsprecher angepasst, damit ein homogenes 

Surround-Erlebnis gegeben ist. Im 

Testfeld setzen drei Hersteller auf die 

Einmessung durch die Audyssey-Technologie, 

wenngleich Onkyo mit MultEQ XT32 auf den 

komplexesten Ansatz der Routine setzt. Bei 

Sonys AV-Receiver kommt hingegen die 

Eigenentwicklung Digital Cinema Auto 

Calibration (DCAC) zum Einsatz. 

8 Aus 5.1- wird 11.1-Sound 

Echter Rundumklang ist nur mit vielen rund 

um die Hörposition positionierten Lautsprechern 

möglich. In einem derartigen Aufbau 

kommen derzeit im Heimkino maximal bis 

zu elf Lautsprecher zum Einsatz. Mehrkanalaudioreceiver 

erweitern das handelsübliche 

5.1-Klangfeld mit weiteren Front- und 

Surroundkanälen. Dabei wird das Klangfeld 

in der Höhe und Breite ausgedehnt und 

Technologien wie etwa Audyssey DSX 

sorgen für die Ansteuerung der weiteren 

Lautsprecher. Auf der Blu-ray Disc liegen 

Filme in der Regel nur mit 5.1- oder maximal 

7.1-Sound vor. 

Kaufberatung 73

D600 

Hersteller 

Nikon 

Preis 

2149 E uro 

Maße ( B/H/T) 14,1 × 11,3 × 8,2 cm 

Gewicht ( Gehäuse) 760 g 

Auflösung 

24 Millionen Pixel 

Bildsensor 

CMOS, 35,9 × 24 mm 

Bildgröße 

6016 × 4016 Pixel 

Dateiformat Foto NEF (RAW), JPEG 

Wechselobjektiv F-Bajonettsystem 

Speicherslots 2 × SD-Karte 

Optischer Sucher 100 % Bildfeldabdeckung, 

0,7-fache Vergrößerung 

Auslösezeit 

1/4 000 – 30 s 

Serienaufnahme 5,5 Bilder/Sekunde 

ISO-Empfindlichkeit ISO 50 – 25 600 

Fokuspunkte 39 (9 Kreuzsensoren) 

AF-Arbeitsbereich Lichtwert (EV) –1 bis +19 

Akkukapazität ca. 900 Aufnahmen 

Blitz intern 

ja 

Videoaufnahme 1920 × 1080p30, 25, 24 

1280 × 720p60, 50, 30, 25 

Dateiformat Film MOV (H.264) 

Mikrofon intern ja, Mono 

Monitor (Auflösung) 3,2-Zoll-LCD (300000 Pixel) 

HDMI-Ausgabe ja 

Drahtlosübertragung optionaler Adapter WU-1b 

GPS-Datenerkennung optionaler GPS-Adapter 

Mikrofonanschluss ja 

Kopfhöreranschluss ja 

Königin der Nacht 

Die Rivalität zwischen Nikon und Canon 

könnte in diesem Jahr eine neue Qualität 

erreichen, denn mit der brandneuen 

D600 setzt Nikon Maßstäbe im Bereich der 

Preis-Leistung und das nicht nur für Fans der 

Marke, sondern auch für Neueinsteiger. 

Eine möglichst hohe Anzahl an Bildpunkten ist 

für professionelle Fotografen weit weniger von 

Bedeutung, als ein rauscharmes Bild mit perfekter 

Durchzeichnung und hoher Dynamik. Im Preissegment 

bis 2 000 Euro gab es bislang vorrangig Kompromisslösungen 

am Markt, denn die Hersteller 

setzen vorwiegend auf Pixelmasse. Mit der D600 

schlägt Nikon das Tor zur professionellen Bildqualität 

dagegen weit auf, denn trotz der immensen 

Auflösung von 24 Megapixeln (6 016 × 4 016 

Bildpunkte) ermöglicht der eingesetzte Vollformatchip 

rauscharme Bilder und macht zudem Schluss 

mit künstlichen Brennweitenverlängerungen. Für 

eine Kamera mit Vollformatsensor ist Nikons D600 

erstaunlich kompakt und leicht, nur knapp 760 g 

bringt das Gehäuse auf die Waage, mit Akku und 

Speicherkarten wiegt die Kamera rund 850 g. Für 

eine hohe Robustheit sowie Staubschutz setzt 

Nikon im Bereich der Eingabefelder (oben und 

hinten) auf eine Abdeckung mit einer Magnesiumlegierung. 

Neben einem Mikrofonanschluss bietet 

die D600 einen HDMI-Ausgang, über den Sie das 

reine, unkomprimierte Bildsignal ausgeben können. 

Wollen Sie die Bildaufnahme über ein Smartphone 

oder Tablet auslösen oder Ihre Bilder drahtlos 

übertragen, erlaubt der Funkadapter WU-1b die 

Kommunikation zwischen den Geräten. 

Bildsensor: Weltklasse 

Damit der Kontrast- und Dynamikumfang der 

Aufnahmen nicht hinter der Qualität des Bildchips 

zurücksteckt, arbeitet die D600 mit einer 16-Bit- 

Signalverarbeitung und 14-Bit-Analog-Digital- 

Wandlung, sodass die Rauscharmut des Sensors 

dem finalen Bild zugutekommt – ISO-Werte von 

3 200 bei guter Bildqualität sind so möglich. 

Aufseiten der Fokuserkennung setzt Nikon auf 

39 Messfelder (9 Kreuzsensoren) mit einer hohen 

Empfindlichkeit, leider sind sämtliche Fokuspunkte 

stark mittig positioniert. Herzstück der Motiverkennung 

ist ein RGB-Messsensor, der Farben 

und Helligkeiten erfasst und in einer erweiterten 

Version bereits in Nikons D800 zum Einsatz kam. 

Davon profitiert neben der Belichtungssteuerung 

und dem Weißabgleich der Autofokus, denn der 

Bilder: Nikon 


Das Display der Nikon D600 ist ausreichend groß, aber unflexibel. Bilder links: Der 39-Punkt-Autofokus deckt 

vorrangig die Bildmitte ab (oben), gleich zwei SD-Karten sorgen für die parallele Aufzeichnung (unten) 

RGB-Sensor verbessert auch die Motivverfolgung. 

Gleichfalls minimiert der interne Mechanismus das 

Zurückfedern des Klappspiegels, sodass Serienaufnahmen 

mit bis zu 5,5 Bildern pro Sekunde 

(Vollformat) nicht zulasten der Autofokusgenauigkeit 

gehen. Einzig der Druckpunkt des Auslösers ist 

etwas gewöhnungsbedürftig und lässt das erhoffte 

Feedback vermissen. Um die hohe Datenmenge im 

Alltag flexibel zu bewältigen, finden Sie gleich zwei 

Speicherslots für SD-Karten. 

Mehr entdecken 

Für Naturfotografen besonders reizvoll sind die 

Bildprogramme für Zeitrafferaufnahmen, sodass 

z. B. das Öffnen einer Blüte oder ein wandernder 

Sternenhimmel festgehalten und später als kurzes 

Video wiedergegeben werden können. Um alle 

Details in dunklen und hellen Bereichen im Bild 

festzuhalten, können Sie Aufnahmen im High- 

Dynamic-Range-Modus anfertigen, die Kamera 

nimmt hierbei zwei Aufnahmen in Unter- und 

Überbelichtung vor und kombiniert diese, um ein 

weites Helligkeitsspektrum ohne Detailverlust zu 

ermöglichen. Videoaufzeichnungen in Full-HD gestattet 

die Kamera in 30, 25 oder 24 Vollbildern 

bei einer Laufzeit von knapp 30 Minuten, maximal 

60 Bilder pro Sekunde sind im Modus 720p 

möglich – da bietet mancher Konkurrent bereits 

deutlich mehr Freiheiten. Auch das verbaute 

Display darf als konservativ bezeichnet werden. 

Mit knapp 300 000 Bildpunkten, automatischer 

Helligkeitsanpassung und guten Blickwinkeleigenschaften 

reicht es für die erste Begutachtung der 

Bilder allemal, mangels Klappmechanismus bleibt 

TROTZ DER IMMENSEN AUFLÖSUNG VON 24 MEGAPIXELN ERMÖGLICHT 

DER EINGESETZTE VOLLFORMATCHIP RAUSCHARME BILDER 

es aber fest auf der Rückseite verankert und ist 

weder schwenk- noch drehbar. 

Vorabfazit 

Nikons D600 ist keine Konkurrenz für die erst 

kürzlich erschienene D800, diese bietet neben dem 

erweiterten Autofokussystem auch den leistungsfähigeren 

RGB-Prozessor zur Bildanalyse. Allerdings 

liegen zwischen der D600 und D800 rund 700 Euro 

(Marktpreise) und solange Sie Ihre Fotos nicht in Plakatgröße 

drucken, werden die Unterschiede in der 

Bildqualität nur marginal ausfallen. Nikon-Kameras 

sind für ihre Rauscharmut berühmt und die D600 

wird sich hier in die Riege der D700 und D800 einreihen 

– bis ISO 3 200 sehen die Aufnahmen auch 

unter geringen Restlichtbedingungen absolut überzeugend 

aus. Neben der Technik machen vor allem 

der Preis und die Verfügbarkeit den großen Reiz der 

D600 aus, denn während die Kameras der anderen 

Hersteller vorwiegend für das Weihnachtsgeschäft 

eine Rolle spielen, können Sie die D600 bereits im 

Fotofachhandel ausgiebig testen. Die Videofunktionen 

sind im Vergleich zu anderen Kameras zwar 

limitiert, wer aber nach einem günstigen Einstieg in 

die Welt der Vollformatfotografie sucht, kommt an 

der D600 kaum vorbei und wird mit einer sensationellen 

Bildqualität bei der Fotoaufnahme belohnt. 


www.nikon.de 

Bessere Bildqualität durch Vollformatchip 

FX-Format 

43 mm 

Diagonale 

Höhe: 24 mm 

Breite: 35,9 mm 

DX-Format 

28 mm 

Diagonale 

Höhe: 15,6 mm 

Breite: 23,7 mm 

Der Vergleich mit Nikons D7000 zeigt: Der Bildchip der D600 ist deutlich größer, weshalb mehr Licht auf den Sensor fallen kann und das Bildrauschen reduziert wird. 

Die mit herkömmlichen Digitalsensoren auftretende Brennweitenverlängerung entfällt ebenso, was allerdings entsprechende Vollformatobjektive voraussetzt 

Kaufberatung 75

SLT-A99 

Hersteller 

Sony 

Preis 

2799 Euro 

Maße 

14,7 × 11,1 × 7,8 cm 


Auflösung 


Bildsensor 

CMOS, 3 5,8 x 23,9mm 

Bildgröße 

6000 × 4000 Pixel 

Dateiformat Foto RAW, JPEG 

Wechselobjektiv A-Bajonettsystem 

Speicherslots 2 × SD-Karte ( alternativ 

1 × SD, 1 × Memory S tick) 

Elektronischer S ucher 1024 × 768 P ixel, 

100 % Bildfeldabdeckung, 


Auslösezeit 

1/8 000 – 30 s 

Serienaufnahme 6 Bilder/Sekunde 

ISO-Empfindlichkeit ISO 50 – 25600 

Fokuspunkte 19 (11 Kreuzsensoren) 

+102 Hilfspunkte 



Blitz intern 

nein 

Videoaufnahme 1920 × 1080p60, 50, 25, 24 

Dateiformat Film AVCHD V2 (Full-HD) 

Mikrofon intern ja, Stereo 

Monitor (Auflösung) 3-Zoll-LCD (300000 Pixel) 


Drahtlosübertragung nein 

GPS-Datenerkennung ja 



Der Videospezialist 

Dass sich Fotokameras auch bestens 

für professionelle Filmaufnahmen in 

Kinoqualität eignen, ist spätestens seit 

Canons 5D MKII bekannt, allein in Sachen 

Bedienung und Flexibilität haperte es bislang. 

Sony nimmt sich dieses Themas an und macht 

mit der neuen SLT-A99 (kurz α99) selbst Camcordern 

ordentlich Konkurrenz. 

Sonys α99 kostet einen stolzen Aufpreis im 

Vergleich zur Nikon D600, dennoch wirken die 

Maße, der Vollformatbildchip und ein Großteil der 

technischen Daten vertraut. Erst auf den zweiten 

Blick offenbaren sich die exklusiven Qualitäten der 

α99 und die haben es wahrlich in sich. Statt auf 

das Spiegelreflexverfahren, setzt Sony auf einen 

halbdurchlässigen Spiegel, sodass die Auslösegeschwindigkeit 

und Autofokusgenauigkeit konkurrierende 

Spiegelreflexsysteme ausstechen sollen. 

Neben dem normalen Phasendetektionsmodul 

mit 19 Fokuspunkten setzt Sony auf weitere 102 

Messpunkte, die direkt in den Bildsensor integriert 

wurden. Das Bild wird derart präzise analysiert, 

dass selbst komplexe Bewegungen im Raum erfasst 

werden und Objekte während einer Serienaufnahme 

scharf bleiben. Dieses duale Autofokussystem 

setzt allerdings abgestimmte Objektive voraus, 

bislang sind folgende Modelle kompatibel: SAL- 

2470Z, SAL-2875, SAL-50F14, SAL-300F28G2, 

SAL-70400G und SAL-500F4G. Sie können sogar 

Schärfeebenen vorgeben, sodass die Kamera nicht 

ungewollt ein anderes Objekt im Vorder- oder 

Hintergrund fokussiert. Der Bildstabilisator ist im 

Übrigen direkt in der Kamera integriert und nicht, 

wie bei vielen Spiegelreflexkameras üblich, im 

jeweiligen Objektiv. 

Ultrahochauflösend 

Der Vollformatsensor bietet mit 24 Megapixeln 

Auflösung ausreichend Spielraum für XXL-Posterdrucke, 

die interne Bildverarbeitung samt spezialisierten 

Prozessoren soll die Qualität weiter steigern 

und vor allem störendes Bildrauschen bei geringen 

Restlichtbedingungen mildern. So gelangt das Licht 

bei Sonys α99 noch präziser auf den Sensor und 

die Lichtempfindlichkeit der einzelnen Bildpunkte 

wurde nochmals gesteigert. Erste Testaufnahmen 

mit der α99 zeigen eine überzeugende Bildqualität 

bis ISO-Wert 1 600. Besonders für schwierige 

Aufnahmesituationen perfekt geeignet ist das 

schwenk- und drehbare Display, das mit knapp 

300 000 Bildpunkten und einer Bilddiagonale von 



Sony verzichtet bei der SLT-A99 auf das Spiegelreflexverfahren und wendet einen teildurchlässigen Spiegel an, 

der Autofokus ist dadurch immer aktiv. Bild links: Der optionale Batteriegriff bietet alle gängigen Tasten 

3 Zoll aufwartet. Anstelle eines RGB-Panels setzt 

Sony auf ein zusätzliches Weißsegment (RGBW), 

sodass die Lichtausbeute gesteigert wird und der 

Monitor unter Lichteinfluss brillante Bilder zeigt. 

Hollywood-Qualität 

Für professionelle Filmemacher könnte sich Sonys 

α99 zum absoluten Geheimtipp entwickeln, denn 

neben den Vorteilen des Autofokussystems, das 

jederzeit aktiv ist und die Hervorgebung der Fokusebene 

erlaubt, bleibt auch bei den Bildformaten 

kein Wunsch unerfüllt. Die Full-HD-Aufzeichnung 

wird nicht nur bei geringer Kinobildzahl unterstützt, 

sondern Sie können auch 50 oder 60 

Vollbilder aufzeichnen. Gleich zwei SD-Karten 

oder wahlweise eine SD-Karte samt Memorystick 

dienen zur Aufzeichnung der Daten. Um störende 

Nebengeräusche während der Videoaufnahme 

zu vermeiden, finden Sie an der linken unteren 

DER VOLLFORMATSENSOR BIETET MIT 24 MEGAPIXELN AUFLÖSUNG 

AUSREICHEND SPIELRAUM FÜR XXL-POSTERDRUCKE 

Vorderseite ein Wahlrad, um Veränderungen, wie 

z. B. die Aussteuerung des Audiopegels, lautlos vorzunehmen. 

Ein integriertes Mikrofon zeichnet den 

Ton in Stereo auf, alternativ können Sie natürlich 

auch externe Mikrofone anschließen. Über den 

Kopfhöreranschluss können Sie sich voll und ganz 

auf die Tonaufnahme konzentrieren und via HDMI- 

Ausgabe ist es sogar möglich, das Videosignal 

unbearbeitet über einen externen Rekorder aufzuzeichnen. 

Statt die Farbauflösung zu beschneiden 

und das Bildsignal ins Format 4:2:0 herunterzukonvertieren, 

liegt am HDMI-Ausgang ein 

4:2:2-Farbsignal an – die Full-HD-Bilder erscheinen 

so knackscharf und detailreich. 

Vorabfazit 

Sonys α99 richtete sich zuallererst an Videofilmer, 

die mannigfaltige Bild- und Autofokusmodi und 

eine hohe Flexibilität bei der Aufzeichnung erwarten. 

Zudem weist die Kamera einen integrierten 

Bildstabilisator auf, der gerade bei einer Freihandvideoaufzeichnung 

wertvolle Dienste leistet. Im 

Fotobereich trifft die α99 auf bärenstarke Konkurrenten 

wie Canons 5D MKIII und Nikons D800, 

die in Sachen Rauscharmut der Sony-Kamera nur 

wenig Chancen lassen. Auch die Konzentration auf 

19 Fokuspunkte, die größtenteils mittig angeordnet 

sind, sorgen bei der α99 für Stirnrunzeln, der 

erweiterte Autofokusmodus mit zusätzlich 102 

Hilfspunkten ist hingegen vom Objektiv und Ihren 

Bildeinstellungen abhängig. Wollen Sie den Autofokus 

im Videomodus nutzen, sind Sie wiederum 

auf festgelegte Blendenwerte angewiesen. Doch 

all diese Nachteile können das positive Gesamtfazit 

nicht wesentlich schmälern, denn mit den richtigen 

Objektiven spielt die α99 in Sachen Autofokusgenauigkeit 

in einer eigenen Liga. Die Voreinstellung 

des Fokusbereichs ist einfach wie genial und 

wer häufig Serienbilder anfertigt, wird die hohe 

Präzision schnell zu schätzen wissen. 


www.sony.de 

Sony SLT-A99 im Detail 

Der optische Sucher setzt auf ein OLED-Display. Bildveränderungen 

können direkt beurteilt werden 

Das schwenk- und drehbare LC-Display bietet weiße 

Subpixel (RGBW) für eine brillantere Darstellung 

Erstmals setzt Sony auf einen standardisierten Blitzschuh 

– einen internen Blitz bietet die Kamera nicht 

Kaufberatung 77

EOS 6D 

Hersteller 

Canon 

Preis 

1999 E uro 

Maße ( B/H/T) 14,4 × 11 × 7,1 cm 


Auflösung 


Bildsensor 

CMOS, 3 5,8 × 23,9 mm 

Bildgröße 

5472 × 3648 P ixel 


Wechselobjektiv EF-Bajonettsystem 


Optischer Sucher 97 % Bildfehlerabdeckung, 


Auslösezeit 

1/4 000 – 30 s 

Serienaufnahme 4,5 Bilder/Sekunde 


Fokuspunkte 11 (1 Kreuzsensor) 


(Center-AF) 

Akkukapazität ca. 1 000 Aufnahmen 

Blitz intern 

nein 

Videoaufnahme 1 920 × 1 080p 30, 2 5, 2 4 

1280 × 720p 60, 5 0 

Dateiformat Film MOV 

Mikrofon intern ja, Mono 

Monitor (Auflösung) 3-Zoll-LCD (ca. 300000 Pixel) 


Drahtlosübertragung ja 

GPS-Datenerkennung ja 


Kopfhöreranschluss nein 

GPS und Wi-Fi inklusive 

Vollformatsensor samt integriertem GPS 

und drahtloser Datenübertragung für 

weniger als 2000 Euro klingt zu schön, 

um wahr zu sein? Canon versucht mit der 

jüngsten EOS 6D den Spagat zwischen Trendfeatures 

und Bildqualität. 

Wenn Canon eine Kamera vorstellt, kann man sich 

sicher sein, dass das Feedback der Fans nicht lange 

auf sich warten lässt. Mit der EOS 6D liefert Canon 

einen preislich äußerst attraktiven Einstieg in die 

Welt der Vollformatsensoren, denn im Inneren 

schlummert (im Gegensatz zur EOS 7D) kein APS- 

C-Sensor, sondern ein vollwertiger Kleinformatsensor 

mit rund 2,5-mal mehr Fläche. Dies bedeutet 

im Umkehrschluss, dass jeder Bildpunkt mehr 

Licht aufnehmen kann, was sich positiv auf das 

Rauschverhalten auswirkt. Verglichen zur EOS 7D, 

die eine Auflösung von 18 Megapixeln aufweist, 

sind die knapp 20 Megapixel der EOS 6D deshalb 

umso höher einzuschätzen, denn die Fläche des 

Sensors wurde deutlich stärker gesteigert als die 

Pixelanzahl. Im Gegensatz zu konkurrierenden 

Spiegelreflexkameras, die ebenfalls auf einen 

Vollformatsensor setzen, bietet die EOS 6D für 

Fotodrucke einen sehr guten Kompromiss, denn 

noch mehr Pixel bedeuten eine höhere Dateigröße 

und Mehraufwand bei der Nachbearbeitung – die 

EOS 6D ist somit auch für ambitionierte Einsteiger 

zu empfehlen. Umso überraschender ist in diesem 

Zusammenhang, dass Canon auf einen internen 

Blitz verzichtet (WLAN- und GPS-Module sitzen 

stattdessen im Kamerakopf) und Sie zwingend 

einen externen Aufsatz erwerben müssen. 

Bildqualität mit Potenzial 

Bislang war es nicht möglich, mit Canons EOS 6D 

umfangreiche Probeaufnahmen durchzuführen, 

sollte die Kamera aber annähernd die Rauscharmut 

der 5D MKIII erreichen, dürfen sich ambitionierte 

Einsteiger auf eine sensationelle Bildqualität selbst 

bei Aufnahmen unter geringem Umgebungslicht 

freuen – ISO-Werte von 1 600 bis 3 200 wären dann 

keine Illusion mehr, sondern gängige Praxis. Dennoch 

zeigen sich beim zweiten Blick auf die EOS 

6D nicht nur positive Aspekte, denn aufseiten der 

Fotofunktionen muss die 2 000-Euro-Kamera etwas 

hinten anstehen: Gerade einmal 11 Fokuspunkte, 

bei denen nur der mittlere als Kreuzsensor ausgelegt 

ist, kümmern sich um den Fokus, zudem liegen 

die Fokuspunkte sehr mittig – dieser Eindruck wird 

durch die Größe des Vollformat-sensors zusätzlich 

Bilder: Canon 


Das Display der EOS 6D fällt konservativ aus: Statt Touchscreen greifen Sie auf Cursortasten innerhalb der 

Wählradscheibe zurück. Bild links: Das Zusatzdisplay in der Oberseite zeigt alle relevanten Einstellungen 

verstärkt. Positiv ist hingegen die Empfindlichkeit 

des Center-Fokuspunktes, der selbst unter Mondlicht 

eine Scharfstellung ermöglichen soll. 

Foto vor Video 

Im Videobereich bleibt die EOS 6D hinter den 

Erwartungen zurück, denn die Kamera lässt nur 

maximal 30 Bilder in Full-HD zu, allenfalls die 

Verringerung auf 1 280 × 720p ermöglicht bis zu 

60 Bilder pro Sekunde. Das verbaute LC-Display 

bietet zwar eine gute Auflösung, ist allerdings 

starr und kann weder geneigt noch geschwenkt 

werden. Dafür setzt Canon bei der EOS 6D voll 

auf den Multimediatrend und integriert die 

GPS-Datenerkennung sowie die WLAN-Datenübertragung. 

Dadurch ist es ebenfalls möglich, die 

Kamera fernzusteuern. Falls Sie Videos direkt über 

die Kamera via HDMI am Fernseher wiedergeben, 

werden Sie sich über die CEC-Steuerung freuen, 

die die Videokontrolle über die Fernbedienung des 

TVs ermöglicht. Die Bedienung der Kamera geht 

gerade bei Canon-Fans schnell in Fleisch und Blut 

über, einige Direktwahltasten fielen aber dem kompakten 

Gehäuse zum Opfer. Das obere Gehäuseteil 

erscheint nicht ganz so hochwertig wie bei der EOS 

7D und 5D, eine Magnesiumlegierung schützt die 

EOS 6D aber ebenfalls vor Staub und Feuchtigkeit, 

zudem ist die Kamera vergleichsweise leicht. 

Vorabfazit 

Auch wenn die finale Bildqualität und Rauscharmut 

in der Preisklasse Maßstäbe setzen können, 

SOLLTE DIE KAMERA DIE RAUSCHARMUT DER 5D MKIII ERREICHEN, DÜRFEN 

SICH EINSTEIGER AUF EINE SENSATIONELLE BILDQUALITÄT FREUEN 

fällt Canons EOS 6D ein wenig aus dem Rahmen. 

Statt eines intuitiven, schwenk- und drehbaren 

Touchscreen-Displays, wie es das Einsteigermodell 

EOS 650D bietet, liefert Canon hier nur bekannte 

Standardkost. Apropos Standardkost: Gehörten 

einblendbare Gitternetzlinien bei der EOS 7D 

und EOS 5D noch zum Standard, müssen Sie bei 

der 6D darauf verzichten und auf Vollmattscheiben 

ausweichen, die manuell im Kamerainneren 

fixiert werden müssen. Auch überraschen die 

abgespeckten Autofokuspunkte, der fehlende 

Kopfhöreranschluss sowie nur ein SD-Kartenslot. 

Mit der GPS-Datenerkennung und der drahtlosen 

Datenübertragung bietet die EOS 6D demgegenüber 

viel Mehrwert fürs Geld, gleichfalls lassen 

die Videofunktionen der Konkurrenz die EOS 6D 

ziemlich alt aussehen. Die HDR-Fotoaufnahme und 

der leise Auslösemodus sind Dreingaben, die bei 

der Konkurrenz ebenfalls zum Standard gehören. 

Somit sieht sich die EOS 6D weniger als Konkurrent 

zu Nikons D600, sondern als Ergänzung des Kameraportfolios 

von Canon: Wer bereits eine EOS 7D 

besitzt und für Portraitaufnahmen eine günstige 

Alternative zur EOS 5D MKIII sucht bzw. eine EOS 

5D MKII ersetzen möchte, sollte sich die EOS 6D 

genauer anschauen. Einziges Problem: Ein genaues 

Erscheinungsdatum steht bislang noch nicht fest. 


www.canon.de 

Grundlagen der Spiegelreflextechnik 

Damit Sie im Sucher ein Bild sehen, werden die Lichtwellen über einen Spiegel 

und ein Prisma umgelenkt. Ohne Prisma würde das Bild seitenverkehrt erscheinen 

Betätigen Sie den Auslöser, kippt der Spiegel aus dem Lichtweg (kein Bild im Sucher) 

und eine Lichtschleuse öffnet sich. Der Sensor liegt frei und wird belichtet 

Kaufberatung 79

DMC-GH3 

Aus allen Blickwinkeln 

Natürlich ist die DMC-GH3 zuallererst noch immer 

eine Fotokamera und Panasonic verspricht, beste- 

Hersteller 

Panasonic 

Preis 

1199 E uro 

Maße ( B/H/T) 13,9 × 9,3 × 8,2 cm 


Auflösung 


Bildsensor 

Live-MOS (17,3 × 13 mm) 

Bildgröße 

4608 × 3456 Pixel 


Wechselobjektiv Micro-Four-Thirds- 

Bajonettsystem 


Elektronischer S ucher 873 × 500 P ixel, 

100 % B ildfeldabdeckung, 


Auslösezeit 

1/4 000 – 60s 

Serienaufnahme 6 Bilder/Sekunde 


Fokuspunkte 23 

AF-Arbeitsbereich Lichtwert (EV) 0 bis +18 


Blitz intern 

ja 

Videoaufnahme 1 920 × 1 080p60, 50, 25, 24 

Dateiformat Film AVCHD V2, MOV, MP4 

Mikrofon intern ja, Stereo 

Monitor (Auflösung) 3-Zoll-OLED (200000 Pixel) 


Drahtlosübertragung ja 

GPS-Datenerkennung ja, via Smartphone 



Kompakter Bildprofi 

Der Markt der professionellen Fotokameras 

wird maßgeblich durch Canon, Nikon 

und Sony geprägt, doch im Bereich der 

kompakteren, spiegellosen Systemkameras, 

sorgt Panasonic seit einigen Jahren für Furore. 

Mit der DMC-GH3 will der Hersteller nun zum 

ganz großen Sprung nach oben ansetzen. 

Mit dem neuesten Spross der spiegellosen Systemkameras, 

der DMC-GH3, baut Panasonic den 

Bildqualitätsvorsprung im Vergleich zu digitalen 

Kompaktkameras weiter aus und will sogar 

Spiegelreflexkamera-Anhänger zum Umsteigen 

bewegen. Panasonic verspricht nochmalige Verbesserungen 

durch Optimierungen des Sensors, 

des Tiefpass-Filters und der Signalverarbeitung 

und erste Testaufnahmen zeugen von sichtbaren 

Auswirkungen aufseiten des Rauschverhaltens: Trotz 

des, im Vergleich zu Spiegelreflexkameras, deutlich 

kleineren Sensors, erscheinen Fotos mit ISO-Werten 

von 800 überzeugend, farbecht und detailliert. 

Aufseiten der Auflösung bleibt Panasonic glücklicherweise 

konservativ, denn 16 Megapixel reichen 

selbst für Fotodrucke im A3-Format aus. Für Fans 

der Vorgängergeneration dezent enttäuschend ist 

aber die Abkehr vom übergroßen Sensorformat der 

GH1 und GH2, das eine bestmögliche Ausnutzung 

der Diagonale des Bildchips bei unterschiedlichen 

Bildformaten ermöglichte. Um professionellen Umsteigern 

entgegenzukommen, integrierte Panasonic 

viele Ausstattungsboni, gerade im immer wichtigeren 

Videobereich. So zeichnet die Kamera Videos 

mit einer sagenhaften Datenrate von bis zu 72 

Megabit pro Sekunde auf. Doch damit nicht genug, 

können Sie wahlweise im Format AVCHD, MP4 oder 

MOV aufzeichnen und die Bildfrequenz von 24 oder 

25 Bildern auf 50 oder 60 Vollbilder erhöhen, was 

gerade bei Aufnahmen ohne Stativ hilfreich ist. Neben 

einem Mikrofoneingang können Sie auch einen 

Kopfhörer anschließen und via externes Display mit 

HDMI-Anschluss den Videodreh überwachen oder 

die Quelldaten aufzeichnen – diese stehen aber 

lediglich in der reduzierten Farbauflösung 4 : 2 : 0 

zur Verfügung. Über das eingebaute Wi-Fi-Modul 

gelangen Ihre Bilddaten drahtlos zum Smartphone 

oder Tablet (auch im RAW-Format), alternativ steuern 

Sie die Kamera aus der Ferne und übertragen 

GPS-Standortdaten. 

Bilder: Panasonic 


Das klappbare Display ermöglicht die Bildaufnahme aus allen Winkeln. Bilder links: Sucher und Display setzen auf 

die kontraststarke OLED-Technologie (oben). Eine Magnesiumlegierung schützt die Kamera vor Staub (unten) 

hende Schwächen im Bereich des Autofokus auszumerzen: 

Zwar konnten bereits mit dem Vorgängermodell 

schnelle Objekte bequem scharfgestellt 

werden, doch beim finalen Auslösen konnten diese 

leicht aus dem Fokusbereich rutschen. Dank noch 

schnellerer Ausleseraten des Sensors will Panasonic 

selbst Spiegelreflexkameras im vergleichbaren Preisbereich 

überflügeln. Erhalten bleibt die bequeme 

Touchkontrolle: Tippen Sie einfach auf das gewünschte 

Detail auf dem OLED-Display und die Kamera 

fokussiert exakt diesen Punkt an, dies erlaubt 

im Film- und Fotomodus ein schnelles Wechseln der 

Fokusebene. Durch den schwenk- und drehbaren 

Monitor gelingt die Bildanpassung aus allen möglichen 

und unmöglichen Aufnahmewinkeln. Bislang 

vermissen wir lediglich eine Fokushilfe, diese könnte 

aber per Software-Update nachgereicht werden. 

Panasonic spendiert der DMC-GH3 neben dem 

OLED-Display einen Sucher mit integriertem OLED- 

Monitor, der elektronische Sucher ist mit einer 

Auflösung von 873 × 500 Bildpunkten ausgestattet. 

Panasonic setzt auf die zweifache Anzahl blauer 

Subpixel (RGB+B), um der unterschiedlichen 

Alterungsgeschwindigkeit der OLED-Pixel entgegenzuwirken. 

Um gegen Witterungsbedingungen 

PANASONICS DMC-GH3 BIETET DERART FLEXIBLE VIDEOFUNKTIONEN, 

DASS SELBST DEUTLICH TEURERE KAMERAS DEN KÜRZEREN ZIEHEN 

gewappnet zu sein, spendierte Panasonic der 

DMC-GH3 eine Magnesiumlegierung, sodass 

Staub und Feuchtigkeit der Kamera nichts anhaben 

können – Gleiches gilt für den externen Batteriegriff 

sowie die neuen Wechselobjektive. Die Bildstabilisierung 

erfolgt durch das Objektiv. 

Vorabfazit 

Panasonic merzt mit der DMC-GH3 nahezu alle 

Nachteile der Vorgängergeneration aus und 

bietet eine derart große Flexibilität im Bereich der 

Videoaufzeichnung, dass selbst deutlich teuerere 

Fotokameras häufig den Kürzeren ziehen. Die 

bislang gezeigte Bildqualität aufseiten der Fotoaufnahme 

imponiert ebenso: Auf dem Papier bietet der 

Bildsensor der DMC-G3 eine vierfach kleinere Fläche 

im Vergleich zu Kameras mit Vollformatsensor, doch 

das Rauschverhalten der ersten Probeaufnahmen 

kann sich bis ISO 800 sehen lassen. Einzig der Sucher 

bedarf einer großen Umgewöhnung, falls Sie ausschließlich 

optische Sucher gewohnt sind. Für Sportfotografen 

ist die DMC-GH3 deshalb voraussichtlich 

nur zweite Wahl, inwieweit Objektbewegungen im 

Raum präzise erfasst werden, müssen die finalen 

Tests zeigen. Davon abgesehen bietet Panasonic 

eine Kompaktkamera, die es mit deutlich größeren 

Modellen problemlos aufnehmen kann und einige 

Spiegelreflexnutzer zum Umsteigen bewegen wird. 

Auf der Photokina gehörte Panasonics DMC-GH3 

zu den Hoffnungsträgern der Messe und das völlig 

zu Recht: Verarbeitungsqualität, Fotoaufnahme und 

Videoaufzeichnung sind auf einem Topniveau und 

die Kamera zeigt in keinem Bereich Schwächen. Die 

DMC-GH3 ist deshalb ein echter Preistipp. 


www.panasonic.de 

Spiegellose Systemkamera 

Im Gegensatz zum komplexen Aufbau einer 

Spiegelreflexkamera erscheint Panasonics 

DMC-GH3 wie eine gewöhnliche Digitalkamera 

– das Licht fällt direkt, ohne Umwege auf 

den Sensor. Die konstruktiven Unterschiede 

bemerken Sie nicht erst im Betrieb (kein 

störendes Klackgeräusch), sondern bereits 

beim ersten Kontakt, denn die DMC-GH3 

wiegt nur 2/3 im Vergleich zu Spiegelreflexkameras 

aus dem Einstiegssegment. Dennoch 

müssen Sie nicht auf schnelle Serienbildaufnahmen 

verzichten und können auch die 

Objektive austauschen, was deutlich mehr 

Möglichkeiten als bei einer gewöhnlichen 

Digitalkamera eröffnet. 

Kaufberatung 81

HDTV-Fachhändler 

Sind Sie auf der Suche nach kompetenter Beratung, großer 

Auswahl und persönlicher Betreuung auch nach dem Kauf? 

Mit dem richtigen Fachhändler wird Ihr Einstieg in die HDTVund 

Heimkinowelt zum Kinderspiel! 

Ihr direkter Draht zu den TV-Herstellern 

Hersteller Hotline Support im Internet 

Bang & Olufsen Servicehotline nicht erreichbar, direkt an B&O-Fachhändler wenden www.bang-olufsen.com/contact-us 

Grundig 0180/5231880 (14 ct/Min.), Mo–Fr 8–18 Uhr www.grundig.de/kontakt 

LG 0180/3115411(9 ct/Min.), Mo – Fr 8–20 Uhr, Sa 10–16 Uhr www.lg.com/de/support 

Loewe 0180/1222563 (3,9 ct/Min.), Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa/So 10–18 Uhr www.loewe.de/de/support 

Metz 0180/5638946 (14 ct/Min.), Mo–Fr 8–17.30 Uhr www.metz.de/de/fachhandel/kontakt 

Panasonic 0180/5015140 (14 ct/Min.), Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 12–17 Uhr www.panasonic.de/support 

Philips 0180/5010469 (14 ct/Min.), Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 9–18 Uhr www.support.philips.com 

Samsung 0180/57267864 (14 ct/Min.), Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 9–17 Uhr www.samsung.de/support 

Sharp 0180/5299529 (14 ct/Min.), Mo–Fr 8–18 Uhr, Sa 10–17 Uhr www.sharp.de (Eintrag „Service“) 

Sony 0180/5252586 (14 ct/Min.), Mo–Fr 8–20 Uhr, Sa 9–17 Uhr www.sony.de/support 

Toshiba 0431/24894550 (14 ct/Min.), Mo–So 8–23 Uhr de.consumer.toshiba.eu (Eintrag „Support“) 

PLZ 0 

UNI-HIFI Vertriebsg.mbH 

Goldschmidtstraße 14 

04103 Leipzig 

Telefon: (0341) 9 605050 

Fax: (0341) 9 605060 

E-Mail: info@uni-hifi.de 

Internet: www.uni-hifi.de 

HEIMKINO KLOHS 

Engertstr. 8 

04177 Leipzig 

Telefon: (03 41) 9 405077 

Fax: (0341) 9405017 

E-Mail: info@heimkinoklohs.de 

Internet: www.heimkinoklohs.de 

PLZ 2 

Happy Cinema 

Wiesengrund 1 

22941 Delingsdorf 

Telefon: (04532) 2679293 

Fax: (04532) 2 5307 

E-Mail: mail@happycinema.de 

Internet: www.happycinema.de 

Marken-Highlights: Affinity, Dalite, Epson, JKP, JVC, Lumagen, 

Mitsubishi, Monitor Audio, Prismasonic, OPPO, Sony 

PLZ 1 

Marken-Highlights: Bowers & Wilkins, Denon, Dynaudio, 

Focal, KEF, Mitsubishi, NAD, Naim, Pioneer, Philips, Sony 

Serviceangebot: Fachberatung, Testen in vier Studios, 

0 % Finanzierung, Liefer- & Installationsservice, 

Geräteeinweisung, Einbau, Raumakustikanalyse, 

Objektplanung, Reparaturservice, Verleih von Geräten 

Megascreen HDTV 

Ritterfelddamm 169 

14089 Berlin 

Telefon: (030) 36433030 

Fax: (030) 36433050 

E-Mail: megascreenhome@aol.com 

Marken-Highlights: Denon, Epson, JVC, Mitsubishi, 

Onkyo, Optoma, Panasonic, Pioneer, Samsung, Sharp, 

Yamaha 

Serviceangebot: Fachberatung, Planung und Gestaltung 

von unsichtbaren Installationen (Bild- und Tontechnik), 

Lichtsteuerung, Bus- und Netzwerklösungen sowie komplette 

Haussteuerung 


THOMAS ELECTRONIC GmbH 

Osdorfer Landstraße 168 

22549 Hamburg 

Telefon: (040) 41004545 

Fax: (040) 41004546 

E-Mail: hotline@thomas-electronic.de 

Internet: www.thomas-electronic.de 

Telepoint 

Posthalterweg 2c 

26129 Oldenburg 

Telefon: (0441) 970990 

Fax (0441) 970991 01 

E-Mail: telepoint.oldenburg@telepoint.de 

Marken-Highlights: Canon, Grundig, Humax, Kathrein, 

Nikon, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Telestar 

Serviceangebot: 0 % Finanzierung, Reparatur in 

Meisterwerkstatt, Einladeservice, Entsorgung von 

Altgeräten, individuelle Fachberatung 

PLZ 4 

die nadel – HiFi-Zubehör OHG 

Kielerstraße 18 

41540 Dormagen 

Telefon: (021 33) 210 433 

Fax: (021 33) 210 435 

E-Mail: info@dienadel.de 

Internet: www.dienadel.de 

Marken-Highlights: Apple, B&O, Cambridge, Denon, LG, 

Loewe, Marantz, Panasonic, Pioneer, Primare, Samsung, 

Sharp, Sonos, Sony, T+A, Yamaha 

Serviceangebot 

Präsentationsräume 5 

HDTV-Vorstellung 

ja 

3D-Vorstellung 

ja 

Internet- und Streaming-Vorstellung ja 

Meine Kunden können Altgeräte in 

Zahlung geben 

ja 

Meine Kunden können ihre 

Wunschfernseher zu Hause testen 

ja 

Panasonic 

Mein Lieblingsfernseher/-projektor 

TX-P65VT50/ 

Panasonic 

PT-AT5000E 

Ich empfehle 

Samsung 

UE55ES8090 

Mein Lieblingsfilm für eine 

Produktpräsentation ist 

Avatar 

Telepoint 

Nüttermoorer Straße 2 

26789 Leer 

Telefon: (0491) 925660 

Fax: (0491) 9256668 

E-Mail: telepoint.leer@telepoint.de 

Marken-Highlights: Canon, Grundig, Humax, Kathrein, 

Nikon, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Telestar 

Serviceangebot: 0 % Finanzierung, Reparatur in 

Meisterwerkstatt, Einladeservice, Entsorgung von 

Altgeräten, individuelle Fachberatung 

Marken-Highlights: Audioplan, Furutech, Goldkabel, HMS 

Elektronik, In-Akustik, Kimber Kable, Oehlbach, SSC, 

Straight Wire, Van den Hul, WBT 

Serviceangebot: individuelle Beratung, Kabelanfertigung 

nach Ihren Wünschen, Kabeleinbrenn-Service, schneller 

und sicherer Versand, überzeugendes Know-how durch 

langjährige Erfahrung 

Beamershop24.net 

Gutenbergstraße 2 

48282 Emsdetten 

Telefon: (025 72) 9 2391 20 

Fax: (025 72) 9 2391 12 

E-Mail: info@beamershop24.net 

Internet: www.beamershop24.net 

Marken-Highlights: BenQ, Epson, LG, Mitsubishi, Onkyo, 

Optoma, Panasonic, Projection Design, Samsung, Sharp, 

Sony, Toshiba 

Serviceangebot: Produktvorführung, Verleih, 

Projektplanung, Installationsservice, Inzahlungnahme, 

Leinwandsonderanfertigung und Flächenberechnung 

INTERVIEW 

Warum sollten videointeressierte Kunden zum 

Fachhändler gehen? 

Um in entspannter Atmosphäre perfekte 

Vergleichsmöglichkeiten und beste Beratung 

inkl. Full-Service zu bekommen. 

Muss es immer die neueste Technik sein? 

Nur, wenn Sie wirklich der Verbesserung von 

Bild- und Tonqualität bzw. der Bedienung 

dient. 

Lieber 2D, 3D oder beides? 

2D für den Alltag, 3D zu besonderen Gelegenheiten. 

Ihre Hobbys? 

High-End Audio und Video, HD-Filmen, Musik 

machen. 

Welches Videoprodukt hat Sie zuletzt am 

meisten begeistert? 

Panasonics HC-X909-Full-HD-Camcorder: 

professionelle Bildqualität, kompakt in Sachen 

Abmessungen und Preis. 

PLZ 3 

Art & Voice Medien GmbH Heimkinosysteme 

Davenstedter Straße 111/Bauweg 5 

30453 Hannover 

Telefon: (0511) 4410 46 

Fax: (0511) 4410 18 

E-Mail: info(at)artundvoice.de 

Internet: www.highend-hannover.de 

Marken-Highlights: Arcam, Denon, Epson, JVC, Mitsubishi, 

NAD, Panasonic, Sony, Sonus Faber, Wharfedale 

Serviceangebot: kompetente Beratung seit 1989, Testen 

und Vergleichen in sieben Vorführstudios, Lieferung, 

Installation, Justage 

Borowski GmbH 

Antennen- und Elektrotechnik 

Weidkamp 178 

45356 Essen 

Telefon: (0201) 18 52780 

Fax: (0201) 18 527849 

E-Mail: info@borowski.de 

Internet: www.borowski.de 

Marken-Highlights: Bticino, Fuba, Gira, Kathrein 

Serviceangebot: Planung und Durchführung von 

Installation digitaler Empfangsanlagen, fachgerechte 

Beratung für Sat und Kabel, Unicable- 

Einrichtung, Antennentechnik, Netzwerkinstallation, 

Türkommunikation (Auf- und Unterputzinstallation) 

Kaufberatung 83

PLZ 6 

Hitseller.de GmbH 

Hochkampstraße 68 D 

45881 Gelsenkirchen 

Telefon: (0209) 15780923 

Fax: (0209) 15780939 

E-Mail: vertrieb@hitseller.de 

Internet: www.hitseller.de 

Marken-Highlights: Apple, Canon, Dream, LG, Onkyo, 

Panasonic, Philips, Samsung, Sony, Technotrend, Telestar 

HiFi im Hinterhof GmbH 

Geleitsstraße 50 

63067 Offenbach 

Telefon: (069) 888609 

E-Mail: hifi-im-hinterhof@t-online.de 

Internet: www.hifi1.de 

Marken-Highlights: Denon, Elac, KEF, Loewe, Marantz, 

NAD, Onkyo, Panasonic, Pioneer, Samsung, Yamaha 

Serviceangebot: 0 % Finanzierung, Fachberatung, 

Vorführung, Reparaturservice, Sonderanfertigung 

Lautsprecherkabel, Programmierservice Fernbedienung 

Loewe Galerie Linkenheim 

Gewerbering 2, 

76351 Linkenheim-Hochstetten 

Telefon: (0 72 47) 20 70-0 

Fax: (07247) 2070-600 

E-Mail: info@loewe-galerie-linkenheim.de 

Internet: www.loewe-galerie-linkenheim.de 

Heimkino Aktuell 

Hülsstraße 9 

44625 Herne 

Telefon: (02325) 9 40049 

Fax: (02325) 9 40053 

E-Mail: info@heimkinoaktuell.de 

Internet: www.HDTVision.de 

PLZ 7 

GRAF Hören & Sehen 

Charlottenstr. 5 

70182 Stuttgart 

Telefon: (0711) 2348686 

Fax: (0711) 2348685 

E-Mail: info@graf-hifi.de 

Internet: www.graf-hifi.de 

Marken-Highlights: Galaxis, Grundig, Hirschmann, Humax, 

Loewe, Kathrein, Nokia, Spaun, Technisat, Wisi 

Serviceangebot: individuelle Beratung, professionelle 

Projektplanung und Installation von Satelliten- und 

Kabelfernsehtechnik, Einrichtung von Heimnetzwerken 

Marken-Highlights: Arcam, Denon, Epson, JVC, KEF, 

Marantz, Mitsubishi, Optoma, Panasonic, Pioneer, Sony 

Serviceangebot: Fachberatung, Vorführung im 

Referenzstudio, kostenlose Farbkalibrierung, 

Pixelfehlerüberprüfung, Abhol- und Bringservice, kostenloser 

Versand 

PLZ 5 

Euphonia HiFi GmbH 

An Groß St. Martin 5 

50667 Köln 

Telefon: (0221) 9 257020 

E-Mail: info@euphonia-hifi.de 

Internet: www.euphonia-hifi.de 

Marken-Highlights: Arcam, Cambridge Audio, Dynaudio, 

Monitor Audio, Marantz, Metavision, Panasonic, PMC, PSB 

Serviceangebot: AV-Planungen, unsichtbare Lautsprecher, 

Vernetzungen, Multiroom und Heimkinobau, Reparatur, 

Tuning, Einmessungen, Optimierungen, Veredelungen 

Marken-Highlights: Ayre, Bose, Crado, Cyrus, Dynaudio, 

HMS, Loewe, Mark Levinson, NAD, T+A, Piega, Project, 

Rega, Revel, Sennheiser, Sonos, Teac, Velodyne 




ja 


ja 



Zahlung geben 



Mein Lieblingsfernseher 



INTERVIEW 



Wegen der besseren und ganzheitlichen 

Beratung. 


Nein, aber es muss auf die Bedürfnisse und 

Anforderungen des Kunden zugeschnitten sein. 


Beides. 



Loewe Media Vision. 

in 

Kommission 

ja 

Loewe 

Individual 55 

Pina 3D 

Jetzt 5 Hefte der HD+TV zum 

Verkauf in Ihrem Geschäft 

sichern und Sie erhalten den 

Eintrag in unser Fachhandelsverzeichnis 

GRATIS dazu! 

Werben Sie ab nur 17,40 

Euro* im Monat 

Ihre Beraterin: 

Romy Winkler 

Telefon: 

(03 41) 149 55 - 13 


hifimarket esser e.K. 

Gauchstr. 17 

79098 Freiburg 

Telefon: (0761) 2 2202 

E-Mail: info@hifimarket.de 

Internet: www.hifimarket.de 

Marken-Highlights: Accuphase, Arcam, Audia Flight, B&W, 

Canton, Creek, Dynaudio, KEF, McIntosh, Marantz, NAD, 

Panasonic, Rotel, Samsung, Sonos, Yamaha u. v. m. 

INTERVIEW 



Um die Unterschiede wirklich zu sehen. 


Unbedingt; leider sind im Bereich TV die Zyklen 

sehr kurz und die Entwicklung ist rasant. 


Nur 3D-Geräte können wirklich gut 2D. 

Ihre Hobbys? 

Musik, Filme, Fußball und … der Rest wird nicht 

verraten! 



Panasonic TX-P65VT30E 

PLZ 8 

Hier sind Sie gut beraten! 

Kleiner Aufwand – 

große Wirkung! 

Erreichen Sie mit 

einem Eintrag 

Ihre Kunden. 

HiFi Concept 

Wörthstr. 45 

81667 München 

Telefon: (089) 4470774 

Fax: (089) 4487718 

E-Mail: info@hifi-concept.com 

Internet: www.hificoncept.de 




ja 


ja 



Zahlung geben 

ja 



nein 

Mein Lieblingsfernseher 

Panasonic 

TX-P50VT50E 

Ich empfehle 

Panasonic- 

Plasmafernseher 



James Bond, 

Miami Vice 

Scottys – Beamer 

Hauptstraße 49 

74376 Gemmrigheim 

Telefon: (071 43) 8414 01 

Fax: (071 43) 8414 00 

Internet: www.scottys-beamer.de 

E-Mail: info@scottys-beamer.de 

Marken-Highlights: Arcam, Bang & Olufsen, Bose, Bowers 

& Wilkins, Denon, Dynaudio, Elac, Epson, Focal, Geithain, 

Infocus, KEF, Loewe, Marantz, Metz, Onkyo, Panasonic, 

Philips, Pioneer, Samsung, Sharp, Sim2, Sony, T+A, 

Toshiba, Yamaha 

Serviceangebot: 0 % Finanzierung, Fachberatung, 

Tests der Wunschgeräte zu Hause, Inzahlungnahme, 

Lieferservice, Montage, Reparatur, Leihgeräteservice, 

Anlagentuning 

BESTELLFORMULAR 

Ja, ich möchte das Magazin HD+TV in meinem Geschäft verkaufen. Meine Adresse wird ab der nächstmöglichen Ausgabe im Fachhandelsverzeichnis 

geführt. Bitte liefern Sie mir ab der nächstmöglichen Ausgabe _______ Exemplare der HD+TV (Verkaufspreis 4,99 Euro). 

Mindestbestellmenge 5 Exemplare. Bei Ausgaben mit CD/DVD bitte den eventuell erhöhten Heftpreis beachten. Bitte beachten Sie, dass wir aufgrund der hohen 

Rabatte kein Remissionsrecht bieten können. 

Es gelten folgende Sonderkonditionen: 

Kein Risiko: Sie können die Belieferung jederzeit kündigen.* 

Menge/Preis (inkl. Porto/Versand) 

5 Hefte 24,95 Euro je Ausgabe 



Alle angegebenen Preise sind Nettopreise. 

Ihre Rechnungsanschrift: 

Bezahlung: 

Firma 

per Lastschrift 

halbjährlich (2,5 % Rabatt) 

per Rechnung 

jährlich (5 % Rabatt) 

Name/Abteilung 

BLZ/Geldinstitut 

Straße/Hausnummer 

Kontonummer 

PLZ/Ort/Land 

Kontoinhaber 

Telefon/Fax/E-Mail-Adresse 

Datum/Ihre Unterschrift 

Ort, Datum 

Formular ausschneiden, 

ausfüllen und einsenden an: 

Unterschrift 

* Das Fachhändlerabo verlängert sich automatisch, wenn nicht per Post oder Fax bei der 

Auerbach Verlag und Infodienste GmbH gekündigt wurde. 

Auerbach Verlag 

und Infodienste GmbH 

Lauchstädter Str. 20 

04229 Leipzig 

oder schnell per Fax 

(03 41) 1 49 55-11 

Ihr Firmenlogo senden Sie bitte an: cf@auerbach-verlag.de

Klassentreffen 

In unserer Übersicht finden Sie eine Auswahl bislang getesteter Produkte 

mit einer Wortbewertung, welche die Vor- und Nachteile auf 

den Punkt bringt. Alle Komponenten sind in alphabetischer Reihenfolge 

geordnet. Die Nachfolgeprodukte ersetzen bei gleicher oder 

besserer Bewertung ** den Vorgänger. 

In dieser Ausgabe vorgestellt: Sony KD-84X9005 

Modell Ansicht/Preis/Ausgabe Testurteil Wertung* 

TV-Geräte 

Bang & 

Olufsen 

Beovision 

7-55 3D 

Bang & 

Olufsen 

Beoplay 

V1-32 

Bang & 

Olufsen 

Beovision 12 

17 860 E uro 1/2012 

2 499 E uro 4/2012 

17 500 Euro 5/2012 

55-Zoll-Direct-LED-LCD. Shutter-3D 

mit Doppelkonturen. Local Dimming 

(nicht in 3D). Gute Bildschärfe. 

Blu-ray-Player integriert. Erstklassige 

Verarbeitung. Referenzklang. 

Heimkinosteuerung. Tuner für Kabel 

und Satellit. HDMI 1.4. CI Plus. 

www.bang-olufsen.de 

32-Zoll-Edge-LED-LCD. Gute 

Bildschärfe und exakte Bildeinstellungen 

ab Werk. 5.1-Verstärker 

integriert. Guter Klang. Kein 3D. 

Erstklassige Verarbeitung (Metall). 

Apple TV leicht einzubinden. 

Triple-Tuner. WLAN. CI Plus. 


65-Zoll-Plasma. Saubere 

3D-Darstellung (Shutter). Exzellente 

Kontrastdarstellung. Sehr gute 

Bildschärfe. Surround-Verstärker 

integriert. Erstklassige Verarbeitung. 

Heimkinosteuerung. Triple-Tuner. 

HDMI 1.4. CI Plus. 


19/13/52 

Gut 

84 %(1,8) 

16/17/48 

Gut 

81 %( 2,0) 

18/15/53 

Sehr gut 

86 %(1,7) 

** Neuer Wertungsschlüssel ab Ausgabe 1/2012 


TV-Geräte 

Loewe 

55-Zoll-Edge-LED-LCD. 3D-fähig 

(Shutter). Gute Bildschärfe, guter 

Kontrast. Eingeschränkter 

Blickwinkel. Exzellente Verarbeitung. 

20/16/48 

Flexibel im Netzwerk. 

Gut 

Individual 55 

PVR-Funktion (500 GB). 

Compose 3D 

84 % (1,8) 

Doppeltuner. HDMI 1.4. CI Plus. 

WLAN. Internet. HbbTV. 

6300 E uro 2/2012 

www.loewe.de 

46-Zoll-Edge-LED-LCD. Shutter-3D. 

Aufnahmefunktion (500-GB-Festplatte), 

Videostreaming, Triple-Tuner 

Loewe 

in doppelter Ausführung. Server- 20/16/48 

Connect ID 46 

Funktion im Netzwerk. Gute 

Gut 

Bilddar stellung, toller Klang, sparsam 

DR+ 

84 % (1,8) 

im Verbrauch. HDMI 1.4 (ARC). CI 

Plus. WLAN. Internet. HbbTV. 

ab 2800 Euro 4/2012 

www.loewe.de 

47-Zoll-Edge-LED-LCD. 3D mit 

Polfilter, halbierter Auflösung, aber 

sehr guter Helligkeit. Bildschärfe auf 

Metz 

200-Hertz-Niveau. Guter Kontrast 19/17/50 

Aurus 47 3D 

duch Dimming. Stabiler Blickwinkel. Sehr gut 

Aufnahmefunktion (750-GB-Festplatte). 

Triple-Tuner. CI Plus. HDMI 

Media Twin R 

86 % (1,7) 

1.4 (ARC). HbbTV. 

3999 Euro 5/2012 

www.metz.de 

LG 

15EL9500 

15-Zoll-OLED-TV. Extrem hoher 

Kontrast, sehr gute Ausleuchtungsgenauigkeit, 

exzellente Bildschärfe, 

hohe Blickwinkelstabilität. Schlechte 

Tonqualität. Kaum Anschlüsse 

(Mini-HDMI, kein Kopfhörerausgang). 

Sparsam im Betrieb. 

10/16/55 

Gut 

81 %( 2,0) 

Metz 

Linus 42 

LED 200 

42-Zoll-LCD. Edge-LED-Beleuchtung 

mit Dimming. Bildschärfe auf 

200-Hertz-Niveau. Gute Farbtreue. 

Weiter Blickwinkel. Guter Klang. 

Tuner für alle Empfangswege. 

PVR-Funktionen nachrüstbar, 8 GB 

intern. Bild-in-Bild. CI Plus. HbbTV. 

17/17/50 

Gut 

84 % (1,8) 

1 999 E uro 1/2011 

www.lg.de 

2 599 E uro 5/2011 

www.metz.de 

LG 

42LM615S 

LG 

47LW650S 

LG 

55LW659S 

Loewe 

Art 46 LED 

200 DR+ 

849 Euro 5/2012 



sehr guter Helligkeit. Bildschärfe auf 

50-/60-Hertz-Niveau. Gute 

Farbdarstellung. Eingeschränktes 

Kontrastverhältnis. Spartanische 

Ausstattung. Triple-Tuner. HDMI 

1.4. CI Plus. 

www.lg.de 



sehr guter Helligkeit. 2D-zu-3D- 

Wandlung. Bildschärfe auf 

200-Hertz-Niveau. Sehr gute 

Farbtreue, stabiler Blickwinkel. 

Triple-Tuner. WLAN. HDMI 1.4. CI 

Plus. 

1799 E uro 6/2011 

www.lg.de 

55-Zoll-Edge-LED-LCD mit 

Dimming. 3D mit Polfilter, halbierte 

Auflösung, aber sehr gute Helligkeit. 

Gute Farbtreue und Bildschärfe. 

Stabiler Blickwinkel. Multimedia- 

Ass. Triple-Tuner. PVR-Funktion 

nicht für DVB-S, nur für DVB-C/-T. 

CI Plus. HDMI 1.4 (ARC). HbbTV. 

2199 E uro 1/2012 

www.lg.de 

3 600 E uro 2/2011 

46-Zoll-LED-LCD (Edge). Sehr 

leuchtstark, sehr gute statische 

Bildschärfe. Bewegtbildschärfe auf 

200-Hertz-Niveau. Präzise Voreinstellungen. 

Doppel tuner und 

USB-Recording. Interne Festplatte 

(250 GB). WLAN. HbbTV. CI Plus. 

www.loewe.de 

13/15/42 

Befriedigend 

70 %( 2,5) 

16/17/48 

Gut 

81 %( 2,0) 

16/17/48 

Gut 

81 %( 2,0) 

19/16/48 

Gut 

83 % (1,9) 

Metz 

Primus 55 

LED 200 

Twin R 

Metz 

Sirius 42 LED 

200 Twin R 

Panasonic 

TX-L55WT50E 

Panasonic 

TX-L42DT50E 

6 500 E uro 2/2010 

55-Zoll-LED-LCD. Bildschärfe auf 

100-Hertz-Niveau. Gute Farbtreue, 

stabiler Blickwinkel. Guter 

Bildkontrast (Local Dimming). 

Umfangreiche PVR-Funktion 

(500-GB-Festplatte). Doppeltuner 

für Satellit oder Kabel. CI Plus. 

www.metz.de 

42-Zoll-LED-LCD. Bildschärfe auf 

100-Hertz-Niveau. Gute Farbtreue, 

stabiler Blickwinkel. Guter 

Bildkontrast (Local Dimming). 

Umfangreiche PVR-Funktion 

(500-GB-Festplatte). Doppeltuner 

für Satellit oder Kabel. CI Plus. 

3999 E uro 6/2010 

www.metz.de 

55-Zoll-Edge-LED-LCD. Referenzbildschärfe 

(400 Hertz). Weiter 

Blickwinkel. Gutes 3D (Shutter). 

2D-zu-3D-Wandlung. Triple-Tuner. 

Bild-in-Bild. HbbTV. PVR-Funktion 

(USB + SD). Server-Funktion im 

Netzwerk. CI Plus. HDMI 1.4 (ARC). 

WLAN. Skype. Internet. 

2599 E uro 4/2012 


55-Zoll-Edge-LED-LCD. 

Referenzbildschärfe (400 Hertz). 

Weiter Blickwinkel. Gutes 3D 

(Shutter). 2D-zu-3D-Wandlung. 

Triple-Tuner. HbbTV. PVR-Funktion 

(USB ). Server-Funktion im 

Netzwerk. CI Plus. HDMI 1.4 (ARC). 


1499 E uro 3/2012 


18/15/50 

Gut 

83 % (1,9) 

17/16/50 

Gut 

83 % (1,9) 

19/18/48 

Gut 

85 % (1,8) 

18/18/49 

Gut 

85 % (1,8) 

Bilder: Auerbach Verlag, Bang & Olufsen, Kinowelt, LG, Loewe, Metz, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Toshiba 


* Bewertung für: Ausstattung/Verarbeitung, Benutzerfreundlichkeit und Wiedergabequalität


TV-Geräte 

Panasonic 

TX-P42GT50E 

Panasonic 

TX-P50VT50E 

Panasonic 

TX-P50STW50 

Philips 

55PFL6007K 

Philips 

40PFL5507K 

Philips 

46PFL6806K 

Philips 

46PFL9706K 

Philips 

55PFL8007K 

Philips 

58PFL9956H 

Samsung 

UE55ES7090 

1299 E uro 5/2012 

42-Zoll-Plasma. Sehr gut in 2D/3D 

(Shutter). Makelloser Blickwinkel. 

Exzellenter Kontrast, tolle Farbtreue. 

THX. Geringe Bildhelligkeit. 


(USB ). Server-Funktion im Netzwerk. 

CI Plus. HDMI 1.4 (ARC). WLAN. 

Skype. Internet. 


50-Zoll-Plasma. Sehr gut in 2D/3D 

(Shutter, Brillen beiliegend). Makelloser 

Blickwinkel. Exzellenter Kontrast, tolle 

Farbtreue. THX. Geringe Bildhelligkeit. 

Triple-Tuner. Bild-in-Bild. HbbTV. 

PVR-Funktion (USB + SD). Server-Funktion 

im Netzwerk. CI Plus. HDMI 1.4 

(ARC). WLAN. Skype. Internet. 

2099 E uro 4/2012 


50-Zoll-Plasma. Sehr gut in 2D und 

3D (Shutter). Makelloser 

Blickwinkel. Tolle Bildschärfe. 

Bildkontrast und Bildruhe besser als 

bei VT30. Helligkeit eingeschränkt. 


via USB. CI Plus. HDMI 1.4 (ARC). 


1199 E uro 3/2012 



Polfilter: halbierte Auflösung aber 

sehr gute Helligkeit. Bildschärfe auf 

200-Hertz-Niveau. Blickwinkel dank 

IPS-Panel uneingeschränkt. Triple- 

Tuner. PVR-Funktion via USB. CI 

Plus. WLAN. Internet. Ambilight. 

HDMI 1.4 (ARC). 

1999 E uro 6/2012 


40-Zoll-Edge-LED-LCD-Fernseher. 3D 

mit Shutter-Technik. 2D-zu-3D- 

Wandlung. Gute Bildschärfe auf 

200-Hertz-Niveau. Überzeugender 

Bildkontrast, Vollbilddimming. Guter 

Ton. Triple-Tuner. HbbTV. 

PVR-Funk tion via USB. CI Plus. 

WLAN. Internet. HDMI 1.4 (ARC). 

1000 E uro 3/2012 


46-Zoll-Edge-LED-LCD. Bildschärfe 

auf 100-Hertz-Niveau. Gute 

Kontrast- und Farbdarstellung. 

Extrem energiesparend. Guter Ton. 


via USB. CI Plus. WLAN. Internet. 

HDMI 1.4 (ARC). 

1299 E uro 2/2012 


46-Zoll-LED-LCD. Exzellenter 

Kontrastfilter. Sehr gute Bildschärfe 

(400 Hertz) und Helligkeit. Local 

Dimming. Überzeugendes 3D 

(Shutter). 2D-zu-3D-Wandlung. 

Blickwinkel instabil. Triple-Tuner. 

PVR-Funktion (USB). CI Plus. WLAN. 

Internet. Ambilight. HDMI 1.4 (ARC). 

2499 E uro 6/2011 



(Shutter, Brillen beiliegend). 

2D-zu-3D-Wandlung. Bewegtbildschärfe 

auf 200-Hertz-Niveau. 

Triple-Tuner. PVR-Funktion (USB). CI 

Plus. WLAN. Internet. Skype (Kamera 

beiliegend), Ambilight. HDMI 1.4 

(ARC). 

2799 E uro 6/2012 


58-Zoll-Direct-LED-LCD im 

21 : 9-Format. 3D-fähig, Shutter 

(Zubehör beiliegend). Sehr guter 

Bildkontrast dank Local Dimming (auch 

in 3D), aber Bildfehler. Gute Bildschärfe 

(400 Hertz) und Tonqualität. 

Triple-Tuner. Bild-in-Bild. CI Plus. WLAN. 

Internet. Ambilight. HDMI 1.4 (ARC). 

4199 E uro 1/2012 


55-Zoll-Edge-LED-LCD. Gute Bildschärfe 

(400 Hertz). Schwächen bei 

Ausleuchtung und Blickwinkel. Tolles 

3D (Shutter). Triple-Tuner. HbbTV. 

Sprach- und Gestensteuerung. 

Skype. PVR-Funktion via USB. 

Bild-in-Bild. CI Plus. HDMI 1.4 (ARC). 

Internet. WLAN. 

2599 E uro 4/2012 


18/16/53 

Sehr gut 

87 %(1,7) 

19/15/53 

Sehr gut 

87 %(1,7) 

17/15/53 

Gut 

85 %(1,8) 

18/17/48 

Gut 

83 % (1,9) 

17/16/48 

Gut 

81 %( 2,0) 

15/16/47 

Gut 

78 %( 2,1) 

18/15/52 

Gut 

85 %(1,8) 

19/15/49 

Gut 

83 % (1,9) 

19/14/51 

Gut 

84 %(1,8) 

19/16/49 

Gut 

84 %(1,8) 


TV-Geräte 

Samsung 

T27A950 

Samsung 

UE60D8090 

Sharp 

LC-60LE830E 

Sharp 

LC-60LE840E 

Sharp 

LC-70LE835E 

Sony 

KDL-46HX755 

Sony 

KDL-46HX855 

Sony 

KDL-55HX925 

Toshiba 

55ZL1 

Toshiba 

55ZL2G 

799 Euro 6/2011 

3 999 E uro 1/2012 


(100 Hertz) und SD-Bildverarbeitung. 

Gute Ausleuchtung, 

aber Schwächen beim Blickwinkel. 

Tolles 3D (Shutter). 2D-zu-3D- 

Wandlung. DVB-C-/-T-Tuner. PVR 

über USB. CI Plus. HDMI 1.4 (ARC). 

Internet. WLAN. 



(400 Hertz). Schwächen bei 

Ausleuchtung und Blickwinkel. Tolles 

3D (Shutter). 2D-zu-3D-Wandlung. 


via USB. Bild-in-Bild. CI Plus. HDMI 

1.4 (ARC). Internet. Skype. WLAN. 



(Shutter). Quattron-Technik mit 

verfremdeten Farben. Gute 

Bildschärfe. Bildfläche kaum 

spiegelnd. Triple-Tuner. CI Plus. 

Time-Shift (USB). DLNA. WLAN 

(extern, beiliegend). HDMI 1.4 (ARC). 

3499 E uro 1/2012 

www.sharp.de 

60-Zoll-Edge-LED-LCD. Gute 

3D-Darstellung (Shutter). 

Bewegtbildschärfe auf 200-Hertz- 

Niveau. Quattron-Technik mit verfremdeten 

Farben. Enger Blickwinkel. 

Triple-Tuner. CI Plus. Recording und 

Time-Shift (USB). Internet. WLAN. 

HDMI 1.4 (ARC). Skype. 

2499 E uro 5/2012 

www.sharp.de 

70-Zoll-Direct-LED-LCD. Kein Local 

Dimming. Gute 3D-Darstellung 

(Shutter). Bewegtbildschärfe auf 

200-Hertz-Niveau. Quattron-Technik 

mit verfremdeten Farben. 

Triple-Tuner. CI Plus. Time-Shift (USB). 

DLNA. WLAN. HDMI 1.4 (ARC). 

Skype. 

4499 E uro 3/2012 

www.sharp.de 

46-Zoll-Edge-LED-LCD. Sehr gute 

Bildschärfe (400-Hertz-Niveau), 

überzeugende SD-Bildver arbeitung. 

3D-fähig (Shutter-Technik). 

Schlechter Ton. Triple-Tuner. 

HbbTV. PVR-Funktion via USB. 

Bild-in-Bild. CI Plus. WLAN. 

Internet. Skype. HDMI 1.4 (ARC). 

1399 E uro 3/2012 

www.sony.de 

46-Zoll-Edge-LED-LCD. Referenzbildschärfe 

(400 Hertz) und sehr gute 

SD-Bildverarbeitung. Blickwinkel und 

Ausleuchtung nicht perfekt. 3D-fähig 

(Shutter). Mäßiger Ton. PVR-Funktion 

via USB. Triple-Tuner. CI Plus. HDMI 

1.4 (ARC). WLAN. Internet. HbbTV. 

1699 E uro 4/2012 

www.sony.de 

55-Zoll-Direct-LED-LCD. Local 

Dimming. Referenzbildschärfe (400 

Hertz). Blickwinkel instabil. Sehr guter 

Kontrast, aber Halo-Effekte. 3D 

(Shutter) fehlerfrei. 3D-Brillen, 

Skype-Kamera und Monolith-Standfuß 

inklusive. Triple-Tuner. CI Plus. HDMI 

1.4 (ARC). WLAN. Internet. HbbTV. 

3299 E uro 5/2011 

www.sony.de 

55-Zoll-LED-LCD. Ultimativer Kontrast 

und extreme Helligkeit. Local-Dimming-Referenz. 

Sehr gute Bildschärfe 

(400 Hertz). Resolution Plus für noch 

bessere Detaildarstellung. 3D 

(Shutter) nicht optimal. Gute 

Tonwiedergabe. Triple-Tuner. CI Plus. 

WLAN. HDMI 1.4 (ARC). HbbTV. 

4999 Euro 5/2011 

www.toshiba.de 

55-Zoll-Edge-LED-LCD. Vierfach-Full- 

HD-Auflösung (3 830 × 2 160 Pixel). 

4K-Signale nicht via HDMI zuspielbar. 

Bewegtbildschärfe gut, aber nicht 

perfekt (200-Hz-Niveau). 3D ohne 

Brille in der Praxis enttäuschend. 

Triple-Tuner. CI Plus. WLAN. HDMI 

1.4 (ARC). HbbTV. 

7999 E uro 4/2012 

www.toshiba.de 

16/15/46 

Gut 

77 % (2,2) 

19/16/49 

Gut 

84 % (1,8) 

17/16/48 

Gut 

81 % (2,0) 

17/16/48 

Gut 

81 % (2,0) 

17/15/47 

Gut 

79 % (2,1) 

19/16/48 

Gut 

83 % (1,9) 

19/16/50 

Gut 

85 % (1,8) 

19/15/53 

Sehr gut 

87 % (1,7) 

17/15/54 

Sehr gut 

86 % (1,7) 

17/14/49 

Gut 

80 % (2,0) 


Klassentreffen 


Blu-ray-Player 


Projektoren 

Denon 

DBT-1713UD 

Exzellentes 3D-Blu-ray-Laufwerk mit 

Referenzverarbeitung. Hervorragende 

Bildqualität. Umfangreiche 

Videoeinstellungen. Unterstützt 

SACD. Sehr gute Handhabung und 

leiser Betrieb. Wenig Anschlüsse. 

Schnelle Ladezeiten. 1 080p24. 

18/19/54 

Sehr gut 

91 %(1,5) 

Infocus 

SP8602 

Full-HD-DLP-Projektor. Kaum 

Regenbogeneffekt. Brillantes und 

plastisches Bild. Motorisierte Optik. 

Lens-Shift manuell. 21 : 9-Vorverzerrung. 

Sehr gute Schärfe bei Standbildern, 

Unschärfen bei schnellen 

Bildinhalten. 1 080p24. 

16/12/48 

Gut 

76 % (2,2) 

499 Euro 5/2012 

www.denon.de 

3 490 Euro 4/2010 

www.infocus.de 

Marantz 

UD9004 

Blu-ray-Player mit fantastischer 

Bild- und Klangqualität. BD-Live, 

Speicherkarte notwendig. Unterstützt 

DVD-Audio und SACD. 

Analoge Ausgänge mit guter 

Klangbalance. Lange Lade- und 

Startzeiten. 1 080p24. 

20/13/58 

Sehr gut 

91 %(1,5) 

JVC 

DLA-X70R 

D-ILA-Projektor, 3D (Shutter). THX 

und THX-3D-Zertifikat. 4K-Upscaling. 

3D-Darstellung kinokonform in 

48 Hertz (leichtes Flimmern), aber 

Crosstalk. Gute Gesamtbildschärfe, 

umfangreiche Kalibrierungsmöglichkeiten. 

1 080p24 oder Zwischenbildberechnung. 

18/17/53 

Sehr gut 

88 % (1,6) 

5 499 E uro 1/2010 

www.marantz.de 

6 999 E uro 2/2012 

www.jvc.de 

Onkyo 

BD-SP809 

3D-Blu-ray-Player. Hochwertige 

Verarbeitung. Umfangreiche 

Videoeinstellungen. Zwei 

HDMI-Ausgänge. Umfangreiches 

Anschlussfeld. Multiroom-fähig. 

Sehr gute Vollbildkonvertierung. 

1 080p24. 

19/14/50 

Gut 

83 % (1,9) 

JVC 

DLA-X3 

D-ILA-Projektor. 3D (Shutter). 

3D-Darstellung kinokonform in 48 

Hertz (leichtes Flimmern) aber 

Crosstalk. Gute Bildschärfe und 

satter Bildkontrast. Einfach in 

Aufstellung. 1 080p24 oder 

Zwischenbildberechnung. 

18/16/52 

Sehr gut 

86 % (1,7) 

499 Euro 5/2012 


3 999 E uro 1/2011 

www.jvc.de 

Panasonic 

DMP-BBT01 

3D-Blu-ray-Player mit außergewöhnlichem 

Design. Flexibel aufstellbar. 

Multifunktionaler Standfuß. Sehr 

gute Bildqualität. Umfangreiche 

Videoeinstellungen. Touchfernbedienung. 

Internet. DLNA. WLAN. 

Schnelle Ladezeiten. 1 080p24. 

19/16/51 

Sehr gut 

86 %(1,7) 

LG 

CF3D 

3D-Projektor. Polfilterverfahren 

setzt Silberleinwand voraus. 2D- 

Darstellung (Schwarzdarstellung, 

Bildschärfe) nicht optimal, aber sehr 

gute 3D-Qualität mit hoher Helligkeit 

und ohne Doppelkonturen. 

HDMI 1.4. Steuerung über Netzwerk 

möglich. 1 080p24. 

16/14/46 

Gut 

76 % (2,2) 

299 Euro 5/2012 


12 999 E uro 6/2010 

www.lg.de 

Panasonic 

DMP-BDT310 

3D-Blu-ray-Player. Exzellente Bildschärfe. 

Umfangreiche Videoeinstellungen. 

Zwei HDMI-Ausgänge. 

Minimale Energieaufnahme. 

Schnelle Ladezeiten. 2D-zu-3D- 

Wandlung. Skype. WLAN. Internetportal. 

BD-Live. 1 080p24. 

19/18/53 

Sehr gut 

90 %(1,5) 

Mitsubishi 

HC9000D 

3D-SXRD-Projektor. Gute Schwarzdarstellung, 

hoher Kontrast, gute 

maximale Helligkeit. Komfortabel in 

der Aufstellung (motorisierte Optik). 

Gute Bildverarbeitung. 3D (Shutter) 

nicht überzeugend (Helligkeit, 

Doppelkonturen). 1 080p24 oder 

Zwischenbildberechnung. 

18/16/52 

Sehr gut 

86 % (1,7) 

299 Euro 4/2011 


4 990 E uro 5/2011 

www.mitsubishi-evs.de 

Philips 

BDP7700 

Philips 

BDP9600 

Samsung 

BD-C6900 

Sony 

BDP-S790 

199 Euro 5/2012 

3D-Blu-ray-Player. Sehr scharfes 

Bild. Sehr gute interne Bildverarbeitung. 

4K für Foto-, aber nicht für 

Videowiedergabe. Internet. DLNA. 

WLAN intern. Skype. Einfache 

Bedienung. Schnelle Ladezeiten. 

1 080p24. 


Exzellenter Blu-ray-Player, schnelle 

Ladezeiten, BD-Live-Speicher integriert 

(2 GB). Sehr gute Bild- und 

Audioqualität, umfangreiche Multimediaunterstützung, 

Blu-ray-3Dfähig, 

Untertitelverschiebung. 

WLAN integriert. 1 080p24. 

750 Euro 2/2011 


3D-Blu-ray-Player. Internetfunktionen. 

WLAN integriert. BD-Live, 

1-GB-Speicher. Umfangreiche 

Medienwiedergabe. Schnelle Ladezeiten. 

Gute Video- und Audioqualität. 

HD-Audio-Decoder, 

analoger Mehrkanalausgang. 

1080p24. 

399 Euro 4/2010 


249 Euro 5/2012 

3D-Blu-ray-Player. Referenzbildverarbeitung. 

Skalierung auf 

4K-Auflösung. Umfangreiche 

Videoeinstellungen. Zwei 

HDMI-Ausgänge. Unterstützt SACD. 

WLAN . Internet. DLNA. Skype. 

1 080p24. 

www.sony.de 

20/18/50 

Sehr gut 

88 %(1,6) 

20/18/55 

Sehr gut 

93 %(1,4) 

18/17/53 

Sehr gut 

88 %(1,6) 

19/18/53 

Sehr gut 

90 %(1,5) 

Panasonic 

PT-AT5000E 

Runco 

Q-750i 

Sim2 

Lumis 3D-S 

Sony 

VPL-VW1000ES 

3199 E uro 6/2011 

3D-LCD-Projektor mit 200 Hertz. 3D 

(Shutter), tolle Bildtiefe, kaum 

Doppelkonturen. Bildkontrast und 

Helligkeit nicht optimal. Effektive 

Zwischenbildberechnung. Zoom und 

Fokus motorisiert, eingeschränkte 

Lens-Memory-Funktion. Sichtbares 

Shading. Leise. 1080p24. 


Full-HD-DLP-Projektor. LED-Beleuchtung. 

Keine sichtbaren 

Farbblitzer. Neutrale Bildabstimmung 

ab Werk, vielseitig installierund 

einstellbar. Motorisierte Optik 

gegen Aufpreis. 1 080p24. 

16000 Euro 2/2010 

www.image.ag 

3-Chip-Full-HD-DLP-Projektor. 

Referenz-3D (Shutter) mit 

144-Hertz-Wiedergabe (72 Hertz 

pro Auge) ohne Crosstalk. Hohe 

Leuchtstärke, keine Farbblitzer. 

Neutrale Bildabstimmung ab Werk. 

Bedienung und Betriebsgeräusch 

nicht optimal. 1080p24. 

42000 E uro 5/2011 

www.sim2.com 

4K-SXRD-Projektor (4096 × 2160 

Pixel) mit Referenzbildschärfe und 

toller Helligkeit. 4K via HDMI. 3D 

(Shutter) in 4K-Auflösung. 

Zwischenbildberechnung 

Motionflow. Sehr guter Kontrast, 

natürliche Farben. Flüsterleise. 

Großes Gehäuse, schwer. 1080p24. 

18 900 E uro 4/2012 

www.sony.de/biz 

17/17/49 

Gut 

83 % (1,9) 

17/17/49 

Gut 

83 % (1,9) 

18/14/56 

Sehr gut 

88 % (1,6) 

19/16/57 

Sehr gut 

92 % (1,4) 

Bilder: Denon, Infocus, JVC, LG, Marantz, Mitsubishi, Onkyo, Panasonic, Philips, Runco, Samsung, Sim2, Sony 



* Bewertung für: Ausstattung/Verarbeitung, Benutzerfreundlichkeit und Wiedergabequalität

Ausgabe verpasst? 

Macht nix, hier können Sie nachbestellen! 

XXL 

TESTS 

3D OHNE BRILLE 

Alle Fakten zu Toshibas 

3D-Techniksensation 

4K-REVOLUTION 

Fernseher und Projektoren 

mit vierfacher HD-Qualität 

KINO MOBIL 

3D-Brille von Sony mit 

innovativer OLED-Technik 

Philips Serie 7000 und 9000 

3D-LEDS IM DUETT 

nnovativer OLED-Technik 

innova 

ver 3D-Brille von Sony 

mit 

KINO 

MOBIL 

ohne störende Kabel 

Tonübertragung 

Bild- 

und 

ragung 

DRAHTLOS 

HD vierfacher HD-Qualität 

mit 

e 

NR. 3 MAI/JUNI 2012 

und ren 


Projektoren 

Fernseher 4K-REVOLUTION 

ON 

Ausgabe 6/2011 


DAS 3D-DUELL 

Shutter oder Polfilter? 

Was Ihnen aktuelle 

Studien verschweigen! 

HD DRAHTLOS 

Bild- und Tonübertragung 

ohne störende Kabel 

3D-LEDS IM DUETT 

Philips Serie 7000 und 9000 

DER HOBBIT 

Peter Jacksons 3D- 

Premiere in 5K 

DIGITAL-TV JETZT! 

3D-Techniksensation 

n sat 

Fakten Toshibas 

Alle zu s 

3D OHNE 

BRILLE 

von Samsung 

Design-LED TVUNDMONITOR 

NITOR 

ompakte Soundlösungen Ihren Fernseher 

Kompakt 

ngen für von 26 65 Zoll 

Die bis besten Flachbild-TVs Kaufberatung 

u 

X 

XXL 

ESTS 

TEST 

40 


Studien verschweigen! 

Ihnen aktuelle 

Was 

l 

IHR GUTES RECHT 

Shutter ter 

oder ter? lte 

Polfi 

DAS Ihre Gewährleistungs- 

3D-DUELL 

ansprüche beim TV-Kauf. 

Mit Händlerbestätigung! 

KAUFBERATUNG 

WISSEN INHALTE NEUES 

PHILIPS-LED 

Verbesserte TV-Modelle 

jetzt schon vorgestellt 

TESTS 

XXL 

SUPERSCHARF 

Neues iPad im Bildtest. 

So gut ist es wirklich 

3D-ZUKUNFT 

Toshiba schickt die 

3D-Brille in Rente 

Händlerbestätigung! 

Mit 

estä 

ätig 

beim TV-Kauf. 

ansprüche Ihre Gewährleistungs- 

NR. 6 NOVEMBER/DEZEMBER 2011 www.hdplustv.de Deutschland: 4,99 Österreich: 5,75 Schweiz: SFR 10,00 BeNeLux: 5,90 

Italien, Spanien, Slowenien: 6,75 Griechenland: 7,60 Slowakei: 8,00 

40 

TESTS 

TV UND MONITOR 

Design-LED von Samsung 

Eine Initiative von: 


Kaufberatung XXL 

3D 

1200 Hz 

Full-HD 

Recording 

Internet 

HbbTV 

Raumklang 

Die besten Flachbild-TVs von 26 bis 65 Zoll 

Kompakte Soundlösungen für Ihren Fernseher 


D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00, 

BeNeLux: 5,90 Italien, Spanien, Slowenien: 6,75, 

Griechenland: 7,60, Slowakei: 8,00 

HEIMKINOTRAUM 

Panasonics erster 3D-Projektor 

Panasonics erster 3D-Projektor 

HEIMKINOTRAUM 

Raumklang 

HbbTV 

Internet 

Recording 

Full-HD 

1 200 Hz 

3D 

KINOGUTSCHEIN 

2 € Preisnachlass auf 

iSens-3D-Kinofilme 

Neue Sender! 

Neue Technik! 

Alle HD-Inhalte zum Sendestart 

Preiswunder von Panasonic und Sony 


Eine Initiative von: 

Italien, Spanien, Slowenien: 6,75 Griechenland: 7,60 Slowakei: 8,00 

10,00 BeNeLux: 5,90 

NR. 6 NOVEMB 

SFR Schweiz: 5,75 Österreich: 4,99 Deutschland: www.hdplustv.de 2011 BER/DEZEMBER 

Perfekt geeignet für Büro, 

Wohnzimmer und Gaming 

Wohnzimmer und Gaming 

Büro, 

geeignet 

et für g 

Perfekt 

116 

SEITEN 

XXL-Test: LED-Monitore 

3D-Brille Rente 

le 

in moderne Fernsehen 

das e en 

Toshiba schickt ckt 

die 

Loewes Connect es ne 

ID zeigt 

U 

3D-ZUKUNFT 

AN 

N 

VARIANTEN 

160 2 KDL-46HX755 

Sony 

LC-70LE835E 

Sharp 

Sie können auch bestellen unter: 

40PFL5507K 

Günstig, auch gut? 

aber wirkli 

ist 

So gut es ch 

Philips 

Neues 

Bildtest. 

im 

TV-Marke Praxischeck: 

im iPad 

NEU 

IM 

REGAL 

TH-65VX300 

ARF 

SUPERSCHAR 

SC TX-P50STW50 

TX-L42DT50E 

Panasonic 

www.heftkaufen.de 

Test: 

Erster 

Monitore 

XL-Test XXL- 

Teest 

st: 

LED- 

D-M 

-Mo 

ore 

SEITEN 

116 

Preiswunder von Panasonic und Sony 

zum Alle Sendestart 

HD-Inhalte Erster Test: 

Panasonic 

TX-L42DT50E 

TX-P50STW50 

TH-65VX300 

Philips 

40PFL5507K 

Sharp 

LC-70LE835E 

Sony 

KDL-46HX755 

Technik! 

Neue 

Sender! 

e Neue er! 


gehören jedes Heimkino 

e in es r 

Diese Flachbildfernseher 

FILMECHT 

AV-Receivern Vergleich 

im Einmessverfahren sve 

ren 

von 

PRAXISTEST 

T 

S 

Inhalteanbieter? 


eter? 

die 

eive 

Was Receiver 

leisten Ausgabe 1/2012 

EU-ÖKOLABEL 

So effizient arbeiten 

Fernseher wirklich 


LESERWAHL 

Gewinnen Sie Preise 

im Gesamtwert von 

LEDs in XXL 

mehr als 50 000 Euro 

Riesige Bilddiagonale ab 1,4 Meter 

Weniger als 120 Watt im Verbrauch 

HD IM KABEL 

Was leisten die Receiver 

der Inhalteanbieter? 

PRAXISTEST 

Einmessverfahren von 

AV-Receivern im Vergleich 

FILMECHT 

Diese Flachbildfernseher 

gehören in jedes Heimkino 

A le Infos zum Start 

est 

timTe 

der Welt 

Die Technik 

beste Profi 

echte 

Für s 

de 


www.hdplustv.d 


NR. 1 JANUAR 

10,00, SFR CH: 5,75, A: 4,99, D: 2012 

FEBRUAR R/FEBRUA 

Sharp 

Samsung 

Philips 

KABEL 

IM HD 

Verbrauch 

Weniger als 120 Watt 

im rauch 

3D IM AUFWIND 

Bessere Bildqualität, 

Euro 

000 X 

LEDs in XXL 

Bilddiagonale Meter 

Riesige i ab 1,4 NEUES INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG 

36 Filme im Test 

mehr als 50 0 

XXL-REPORTAGE von 

Gesamtwert im ne 

n Sie Das steckt wirklich 

Gewinnen Preise 

in LESERWAHL 

einem deutschen 

8 Megapixel! 

TV-Markenprodukt 

INHALTE WISSEN KAUFBERATUNG 

NEUES r wirklich 

Fernseher 4K: Technikspielerei oder TV-Zukunft? 

effi 

So Viermal mehr Bildpunkte als Full-HD! 

fi 

arbeiten 

ffizient -ÖKOLABEL 

EU-ÖKOLAB 

Erster Fernseher und Projektor im Test! 


IKEA UPPLEVA 

Was taugt die Technik 

aus dem Möbelhaus? 

NEU IM REGAL 

TV-Marke im Praxischeck: 

Günstig, aber auch gut? 

2160 VARIANTEN 

Loewes Connect ID zeigt 

das moderne Fernsehen 

NR. 1 JANUAR/FEBRUAR 2012 D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00, 




Für echte Profis 

Die beste Technik 

der Welt im Test 

jetzt vorgestellt 

schon lt 

Verbesserte TV-Modelle 

ess 

serte 

le 

PHILIPS-LED 

PS- LE 

Möbelhaus? 

aus dem 

Technik 

Was 

taugt 

die P 

IKEA 

UPPLEVA 

TV-Markenprodukt 

rod 

kt 

einem deutschen 

in e 

Das wirklich 

steckt Ausgabe 4/2012 

NR. 4 JULI/AUGUST 2012 


D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00, 



60 

ZOLL 

B&O 

LG 

Philips 

Samsung 

Sharp 

LG 

B&O 

ZOLL 

60 

Premiere ere 

in 5K 

3D- 

Jacksons Peter 

HOBBIT 

DER Die schärfsten Flachbild-TVs 

7 Riesenfernseher im Test: 

LED-TV besser als Plasma? 

dpunkte 

Viermal mehr Bildpunkt 

als Full-HD! 

TV-Zukunft? 

oder Technikspielerei 4K: 

asma 

LED-TV besser ser 

als Plas 

a 

? 

im ern fer 

enfe 

7 Test: 

rnseher Riesenfe 

schärfsten Flachbild- 

Die TV 

-TV 

TVs 

Erster 

Fernseher Projektor Test! 

und im 8 Megapixel! 


HD-SERIEN 

„Mildred Pierce“ und 

„Boardwalk Empire“ 


66 JAHRE SONY 

XXL-Titelstory mit 

allen Hintergründen 

und Geheimnissen 

Echte LED-TVs mit perfektem Bild 

Google-TV endlich in Deutschland 

OLED VON LG 

TV-Revolution: superflach 

superleicht, super Bild 

4K 

3840 x 2160 

4K IM HEIMKINO 

JVC DLA-X70R im Test: 

Die neue Schärfereferenz? 

BLU-RAY-FRUST 

Warum Filmscheiben die 

Wiedergabe erschweren 

Google-TV endlich Deutschlan 

in hland 

Echte LED-TVs smit perfektem Bild 

SPARFLAMME 

Geheimnissen 

und 

eue TV-Ä 

-Är 

LED-LCD mit technischen 


Mängeln zum iPad-Preis 

sen 

ründen 

allen Hintergründen 

l NEU! TV-FINDER! 

XXL-Titelstory So gelangen 

XL-T 

Sie mit 

tory 

mit 

einem SONY 

JAHRE 

66 Blick kinderleicht 

zum Wunschfernseher IFA 2012 

INHALTE NEUES KAUFBERATUNG 

WISSEN Empire“ 

„Boardwalk Smart-TVs endlich benutzerfreundlich 

OLED läuft LCD und Plasma den Rang ab 

und 

Pierce“ „Mildred HD-SERIEN 

superleicht, super Bild 

NR. 5 SEPTEMBER/OKTOBER 2012 


superflach 

TV-Revolution: 

LG 

VON OLED 


140 cm 

3840 x 2160 4K 


140 cm 

NR. 2 

MÄRZ/APRIL 2012 


BEI ANRUF FILM 

Blu-ray-Player für Videoon-Demand 

und Telefonie 2 NR. 2012 

MÄRZ/APRIL 

w.hdplustv.de 

www 

BESSER IN HD 

Warum Filmklassiker auf 

Blu-ray den Kauf lohnen 

INTERNET AM TV 

Kampf ums Wohnzimmer: 

Apple kontra Microsoft 

kontra Microsoft 

Apple oft 

Wohnzimmer: 

Kampf 

ums ET INTERNET 

AM TV 

on-Demand Telefonie 

nd 

und efo 

Blu-ray-Player -Pl 

ayer 

für Video- 

BEI ANRUF 

FILM 

Wunschfernseher 

zum seher 

kinderleicht 

Blick 

eic 

einem mit Sie gelangen So Je Bestellung inkl. GRATIS CD 

mit Full-HD-Testbildern, für 

perfekte TV-Bildeinstellungen! 

Neue TV-Ära 

IFA 

NEUHEITEN 

JETZT SCHON 

ENTHÜLLT 

ENTHÜ 

HÜLLT 

SCHON 

JETZT 

EITEN 

EN 

NEUHEI 

IFA 

D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00, 



42-Zoll-Klasse von 

500 bis 900 Euro 

TV-Ära 

Neue 



10,00, SFR CH: 5,75, A: 4,99, D: 

107cmc 

NEUE SENDER 

Mehr Programmvielfalt 

ohne Zusatzkosten 

10 Preisbrecher-TVs 

107 cm 

140 cm 

JVC 

LG 

Loewe 

Panasonic 

Philips 

Samsung 

Sharp 

Sony 

Toshiba 

TESTS 

EINSTELLHILFEN 

INST 

STELL 

LLHI 

HILF 

LFEN 

EIN 

Schärfereferenz? 

Die neue 

e refe 

renz? 

JVC 

im Test: 

DLA-X70R INO 

EIMK 

H IM 4K Wiedergabe schweren 

ersc 

die 

Filmscheiben Warum RUST 

UR BLU-RAY-FRU 

500 bis 900 Euro 

l-Kl 

se von 

Klasse 42-Zoll- 

+ 

reisbrec her-TVs 

10 Pre 

rech 

eche 


D: 4,99, A: 5,75, CH: SFR 10,00, 



Große Markenanalyse 

Die Stärken und Schwächen 

der bekanntesten TV-Marken 

lohnen 

Blu-ray 

den Kauf 

ssiker Warum Fi 

lmkl 

kla 

ass 

si 

auf 

BESSER SER 

HD IN 

n 

t 

TV-Marken 

bekann 

testen 


chen 

und Die 

Schwächen 

Stärken Markenana enanalys 

lyse 

Große 

201 

IFA 012 

STS 

TE 

Toshiba 

Sony 

Sharp 

Samsung 

Philips 

Panasonic 

Loewe 

LG 

JVC 

+ 

140 cm 

Zusatzkosten 

ohne sten 

IFA-Trends: 

mvie 

Programmvielfalt 

Mehr rammv 

NEUE 4K-Auflösung ER SENDER 

OLED-Technik 

Sprachsteuerung 

3D ohne Brille 

Smart-TVs 

Cloud-Gaming 

benutzerfreundlich 

endlich reundlic 

Smart-TVs 

Cloud-Gaming 

Smart-TV 

Vs 

ohne 

3D Brille 

Sprachst 

teuerung 

OLED-Technik 

4K-Auflösung 

IFA-Trends: 

OLED madenR 

ang läuft 

LCD und Plasma Ra 

ab 

Einfach Coupon ausschneiden, in Druckschrift ausfüllen und per Post einsenden. 

Name 

Vorname 

2005 

Ihre Daten: 

Bitte gewünschte Ausgabe(n) ankreuzen: 

1/2005 

2006 

Ich bestelle die angekreuzten Hefte 

der HD+TV und bezahle je Exemplar 

5 Euro per Vorkasse: 

bar 

(den Betrag habe ich in bar beigelegt) 

Banküberweisung 

(den Betrag habe ich auf folgendes 

Konto überwiesen: Hypovereinsbank 

Leipzig, BLZ: 8 60 200 86, 

Konto-Nr.: 357 721 300) 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Ort 

Telefon/E-Mail (für evtl. Rückfragen) 


1/2006 

2/2006 

3/2006 

4/2006 

5/2006 

6/2006 

2007 

1/2007 

2/2007 

3/2007 

4/2007 

5/2007 

6/2007 

2008 

2/2008 

3/2008 

4/2008 

5/2008 

6/2008 

Einsenden an oder telefonisch: 

Auerbach Verlag 

und Infodienste GmbH 

– Leserservice – 

Lauchstädter Straße 20 

04229 Leipzig 

Tel.: 03 41/1 49 55-13 


2009 

1/2009 

2/2009 

3/2009 

4/2009 

6/2009 

2010 

1/2010 

2/2010 

3/2010 

4/2010 

5/2010 

6/2010 

2011 

1/2011 

2/2011 

3/2011 

4/2011 

5/2011 

6/2011 

2012 





Macintosh. 

1/2012 

2/2012 

3/2012 

4/2012 

5/2012

Hintergründe und Einstelltipps 

In unseren Tests steht die objektive Beurteilung der Audio- und Videoelektronik im Vordergrund. 

Auf dieser Doppelseite vermitteln wir Ihnen das technische Basiswissen. 

Bildkontrast 

In unserer aktuellen Bewertung geben wir für alle 

Wiedergabegeräte den minimalen und maximalen 

Bildkontrast an. Unsere Messungen unterscheiden 

sich deutlich von den Angaben der Hersteller, die ihre 

Werte meist nicht bei korrekter Farbdarstellung oder 

Gammakurve ermitteln. Wir messen immer den nativen 

Kontrast (auch In-Bild-Kontrast). Bei dieser Messung 

werden Schwarz- und Weißfelder gleichzeitig dargestellt. 

Der maximale Bildkontrast wird häufi g nur bei 

dunklen Bildern mit vielen Schwarzanteilen erreicht. 

Ein hoher Maximalkontrast (> 4 000 : 1) ist ein Indiz für 

eine sehr gute Schwarzdarstellung, die besonders für 

Kinofi lme von Bedeutung ist. Ein niedriger Minimalkontrast 

weist auf Schwächen bei der Schwarzdarstellung 

oder eine eingeschränkte Bildhelligkeit hin. 



Der subjektive Kontrasteindruck hängt, anders als eine 

Messung in dunkler Umgebung, nicht nur von einem 

möglichst hohen Kontrastwert ab, sondern maßgeblich 

von der Raumhelligkeit. Ist diese hoch, bestimmt die 

Leuchtkraft des Fernsehers, wie plastisch die Bilder 

wirken. Auch die Konstruktionsart der Frontscheibe 

des Displays spielt hier eine große Rolle. Erreicht ein 

Fernseher einen niedrigen Minimalkontrast und zeigt 

bei Tageslicht Schwächen, so ist dies ein klares Indiz, 

dass die Bildhelligkeit begrenzt ist. Zeigt unsere Bildkontrastangabe 

im Heimkinofeld Schwächen, so ist 

die Schwarzdarstellung des Displays nur befriedigend; 

dunkle Bildbereiche schimmern bläulich oder wirken 

aufgehellt. Zudem versorgen wir Sie mit den nötigen 

Fakten zur verbauten Kontrastfi lterscheibe, damit Sie 

Spiegelungen und Kontrastdarstellung in heller Umgebung 

besser einschätzen können. 

Formatumschaltung und Gaming 

4 : 3-Bildinhalte in HD werden nicht immer korrekt 

auf der 16 : 9-Bildfl äche dargestellt. In unserer 

Ausstattungstabelle treffen wir dazu eine Aussage. 

Videospielfans verlangen nach reaktionsschnellen 

Eingaben. Unsere Messwerte in Millisekunden (ms) 

beschreiben nicht absolute Werte, sondern die Differenz 

zwischen dem Testgerät und einem Röhren-TV. 

Werte unter 20 ms stellen auch Actionfans zufrieden. 


Unsere Grafi k veranschaulicht die Abbildung von Schatten 

(schwarze Bereiche), Mitteltönen (Graustufen) und 

Lichtern (weiße Felder). Vordefi nierte Gammakurven 

sollen eine einheitliche Darstellung des Bildes sicherstellen, 

bei HDTV wird diese mit 2,2 beschrieben. Die gelbe 

Linie zeigt diesen Normwert. Weichen einzelne Balken 

davon ab, bleicht das Bild entweder aus (Balken liegen 

über der gelben Linie) oder Details werden schlechter 

erkennbar (Balken liegen unterhalb der gelben Linie). 

Abhängig vom Eingangssignal und der Raumbeleuchtung 

sind Werte zwischen 2,2 und 2,5 ideal. 


Um neutrale Weiß-, Grau- oder Schwarzfl ächen nach D65- 

Norm darzustellen, sollten sich alle drei Grundfarben der 

mittleren Linie annähern. Im linken Bereich erkennen Sie 

die Farbtemperatur von dunklen Bildbereichen (schwarz 

bis grau), rechts von hellen (grau bis weiß). Liegen z. B. 

blaue Balken oberhalb der Vorgabe, wirkt das Bild bläulich, 

liegen blaue und rote Balken über der gelben Linie, 

erscheint das Bild violett eingefärbt. Unabhängig von 

unserer Angabe erkennen Sie bei dieser Messung Schwankungen, 

d. h., ob in dunklen und hellen Bildbereichen 

unterschiedliche Farbtemperaturen auftreten. 

Farbraum 

Damit die Farbdarstellung am Ende genau so ausfällt, 

wie der Produzent seine Bilder gestaltete, muss der vorgegebene 

Farbraum eingehalten werden. Für HDTV- und 

Blu-ray-Bilder gilt der allgemeine Standard ITU-R BT.709, 

in unseren Tests anschaulich dargestellt durch ein Farbdreieck. 

Liegen die Messpunkte exakt auf den vorgegebenen 

Punkten, gelingt die Farbabbildung neutral. Liegen Punkte 

außerhalb des Dreiecks, erscheinen Farben übersättigt, 

liegen sie innerhalb des Dreiecks, erscheinen sie ausgewaschen. 

Eine korrekte Farbdarstellung wird weiterhin nur 

gewährleistet, wenn die Helligkeit der Farben exakt ist. Die 

Luminanz 

Farbfelder am rechten 

± 0 % 

Bildrand geben darüber 

± 0 % 

Auskunft. Positive 

± 0 % 

Werte bedeuten eine 

± 0 % 

gesteigerte Brillanz, 

± 0 % 

negative Werte eine 

± 0 % 

Abdunklung. 

Das Testlabor des Auerbach Verlages 

Die Testsysteme des Auerbach Verlages erfüllen die Qualitätskriterien 

nach DIN EN ISO 9 001 bzw. 14 001 und die Anforderungen 

nach AQAP 110 und 150. Für Satelliten- und Fernsehsignale kommt 

der SFU von Rohde & Schwarz zum Einsatz. Der Signalgenerator für 

DVB-T, DVB-S, DVB-C sowie DVB-H ist HDTV-tauglich, sowohl für 

MPEG-2 als auch MPEG-4 und DVB-S2. Ebenso sorgfältig arbeitet 

der UPV. Mit ihm messen die Redakteure den Frequenzgang, die 

Klirrfaktoren, Leistungen und weitere Werte für alle Audiokomponenten 

wie AV-Receiver und DVD-Player. Komplettiert wird das 

Trio vom Videomessgerät VSA. Die Video-Analyseeinheit ist Vektorskop, 

Oszilloskop und Steuereinheit in einem. HDMI-Analysen 

führen wir mit Messgeräten der Firmen Astro und Audio Precision 

durch. Für Bildschirme und Projektoren setzt das Testlabor auf das 

zertifi zierte Lichtmessgerät CS-200 von Konica Minolta. Der hochpräzise 

Messkopf ermittelt die Leuchtdichte und Farbgenauigkeit 

von Plasmabildschirmen, LCDs und Projektoren. Sämtliche Geräte 

werden nach der D65-Norm kalibriert und erst nach erfolgter 

Gamma- und Farbkorrektur gemessen. 

VSA-Videoanalyzer von Rohde & Schwarz 

Lichtmessgerät CS-200 von Konica Minolta 



Voreinstellung 

Nahezu jedes Fernsehermodell bietet 

vorgefertigte Einstellungen, die mit 

„Dynamik“ (auch „Kühl“), „Standard“ 

oder „Kino“ (auch „Weich“) 

bezeichnet werden. „Dynamik“ 

ist der Modus mit der größten 

Leuchtkraft, das Bild wirkt hell, aber 

bläulich; Farben, Kontraste sowie 

Schärfe sind maßlos überbetont (Bild 

oben) und das Gesamtergebnis wirkt 

künstlich. „Standard“ erscheint im 

direkten Vergleich milder und kommt 

dem natürlichen Abbild der Wirklichkeit 

näher. „Kino“ ergibt den neutralsten 

Eindruck, das Bild wirkt aber 

kontrastschwächer und dunkler (Bild 

unten). Eine neutrale Voreinstellung 

bietet beste Voraussetzungen für 

eine nachfolgende Bildoptimierung. 

Helligkeit 

Der Helligkeitsregler beeinflusst nicht 

die Helligkeit des Bildes, sondern die 

Differenzierung der Schwarzbereiche. 

Eine zu hohe Regelung reduziert den 

Kontrast, dunkle Bereiche wirken grau 

(Bild oben). Ist der Wert zu niedrig, 

sehen Sie keinerlei Abstufungen in 

dunklen Szenen (Bild unten). Die richtige 

Helligkeit ist dann erzielt, wenn 

der Hintergrund des Testbildes sowie 

die letzte Graustufe tiefschwarz 

erscheinen und alle weiteren Kästen 

voneinander zu unterscheiden sind. 

Der sogenannte HDMI-Schwarzwert 

(erweitert oder eingeschränkt) beeinflusst 

die abgebildeten Graustufen, 

die Abstimmung von Bildquelle und 

Fernseher sollte deshalb immer den 

gleichen Wertebereich aufweisen. 

Kontrast 

Erhöhen Sie den Kontrast so lange, 

bis das Bild brillant sowie plastisch 

erscheint und alle hellen Graustufen 

sichtbar bleiben. Ein zu hoher 

Kontrast verschluckt Abstufungen 

(Bild oben), ein zu geringer Wert lässt 

das Bild flau erscheinen (Bild unten). 

Ein Hinweis an alle Plasma-TV-Besitzer: 

Durch die Vielzahl an weißen 

Flächen reduziert die Elektronik die 

Helligkeit automatisch. Anhand des 

Burosch-Testbildes können Sie auch 

die Tonwertverteilung (Gamma) beurteilen. 

Ist der Gammawert zu hoch, 

vermischen sich die schwarzen Felder. 

Bei einem niedrigen Gammawert 

grenzen sich die schwarzen Felder 

stark voneinander ab, oder helle Bereiche 

sind nicht zu unterscheiden. 

Farbe 

Um die Farbsättigung richtig einzustellen, 

sollten Sie die Farbe zunächst 

reduzieren: Das Burosch-Farbtestbild 

erscheint matt (Bild oben). Nun muss 

der Farbregler so weit nach rechts 

justiert werden, bis alle Farben klar 

erkennbar sind, die Ränder der 

Kästen aber nicht verschwimmen. 

Die Farbsättigung ist dann zu hoch, 

wenn die Abgrenzungen der mittleren 

Farbkästen nicht mehr sichtbar 

sind (Bild unten). Einige Modelle 

bieten die Wahl des Farbraums 

zwischen „Normal“ und „Erweitert“ 

(auch „x.v.Color“). Der „normale“ 

Farbraum entspricht meist dem 

Videostandard, was zum Beispiel 

Naturaufnahmen zu mehr Natürlichkeit 

verhilft. 


Das Mischverhältnis der drei 

Grundfarben ist für die neutrale 

Graustufendarstellung verantwortlich. 

Rot, Grün und Blau im gleichen 

Verhältnis ergeben je nach Helligkeit 

Weiß, Grau oder Schwarz. Mit den 

Burosch-Testbildern „Helligkeit“ 

und „Kontrast“ können Sie dies 

überprüfen. Im Idealfall entsprechen 

Graustufen der Quelle. Wechseln Sie 

auf die Farbtemperaturen „Normal“ 

oder „Kalt“, werden Sie einen Blauüberschuss 

bemerken (Bild oben). Ist 

der Wert zu niedrig, färbt sich der 

Bildinhalt rötlich (Bild unten). Für eine 

neutrale Darstellung der Quelle ist 

eine Farbtemperatur von rund 6500 

Kelvin Pflicht, was meist der Voreinstellung 

„Warm“ entspricht. 

Bildschärfe 

Mit dem Schärfetestbild können 

Sie den Mittelweg aus Schärfe und 

Natürlichkeit finden. Drehen Sie zunächst 

den Regler nach links: Das Bild 

wird unscharf (Bild oben). Erhöhen 

Sie nun die Schärfe, bis um feine 

Linien weiße Ränder zu sehen sind 

(Bild unten). Reduzieren Sie daraufhin 

die Schärfe, bis die Doppelkonturen 

verschwinden. Um die Quelle möglichst 

genau abzubilden, sollten Sie 

die Schärfe direkt am Fernseher und 

nicht vom Sitzplatz aus einstellen. 

Spielen Sie die Bilder in HD-Qualität 

zu, sollte das Bildformat „Nicht skaliert“ 

gewählt werden. Falls Sie die 

Testbilder via DVD zuspielen, nimmt 

die Signalverarbeitung Einfluss auf 

die Bildung von Doppelkonturen. 

Normgerechte Testbilder finden Sie kostenlos unter www.burosch.de. 

Kaufberatung 91

Einstellungshilfen für 

Fernseher & Projektoren 

Bose Videowave II 55“ 

Hintergrundlicht je nach Bedarf 

Farbtemperatur 1 

Helligkeit 23 

Kontrast 64 

Farbe 55 

Farbton 50 

Bildschärfe 1 

Gamma 0 

Gain R/G/B 100/100/100 

Cut R/G/B 0/0/0 

Sony KD-84X9005 (Vorserie) 

Bildmodus 

Anwender 

Hintergrundlicht 

Je nach Wunsch 

Kontrast 

maximal 

Helligkeit 50 

Farbe 50 

Farbton 0 

Farbtemperatur Warm 2 

Gain R/G/B 0/0/5 

Bias R/G/B –4/0/–6 

Bildschärfe 50 

Dyn. Rauschunt. 

Aus oder Auto 

MPEG-Rauschunt. 

Aus 

Pixel-Rauschunt. 

Aus 

Reality Creation 

Automatisch 

Gleichmäßige Abstufung Hoch 

Motionflow 

Klar 

Filmmodus Automatisch 1 

Detailverbesserung Aus 

Randverbesserung 

Aus 

Schwarzkorrektur 

Aus 

Verb. Kontrastanhebung Aus 

Gamma +2 

Dyn. LED-Dimming Standard 

Haut-Naturilasierung Aus 

Autom. Lichtbegrenzer Je nach Wunsch 

Weißbetonung 

Aus 

Farbbrillanz 

Aus 


JETZT NEU AUF 

.de 

RECEIVER-GUIDE 

powered by 



Bildeinstellung 

Film 

Bildeinstellung 

Film oder ISF 

Kontrast des Backlights 

je nach Wunsch 

Kontrast des Backlights 


Farbe 50 

Schärfe 2 

Farbe 50 

Schärfe 2 

Rauschunterdrückung 

MPEG-Artefaktunterdr. 

Pixel Precise HD 

HD Natural Motion 

Clear LCD 

Erweiterte Schärfe 

Perfekter Kontrast 

Farboptimierung 

Aus 

Aus 

Minimum (TV), Aus (Film) 

Ein 

Aus 

Standard oder Aus 

Aus 

Rauschunterdrückung 

MPEG-Artefaktunterdr. 

Pixel Perfect HD 

HD Natural Motion 

Clear LCD 

Erweiterte Schärfe 

Perfekter Kontrast 

Farboptimierung 

Aus 

Aus 

Minimum (TV), Aus (Film) 

Ein 

Aus 

Standard oder Aus 

Aus 

HD-Empfang ohne Stress für 

über 70 Receiver! 

Schritt für Schritt erklärt: 

Software aktualisieren 

Sendersuchlauf durchführen 

Lieblingssender im Direktzugriff 

Favoritenlisten sortieren 

Bildformat 

nicht skaliert 

Bildformat 

nicht skaliert 

Erweiterte Bildeinstellungen 

Erweiterte Bildeinstellungen 

Lichtsensor 


Lichtsensor 


Gamma –1 

Gamma 0 


warm oder kalibriert 


warm oder kalibriert 

WP R/G/B 127/93/73 

Schwarzwert R/G/B 0/0/–7 

Videokontrast 90 

Videohelligkeit 50 

WP R/G/B 127/82/59 

Schwarzwert R/G/B 0/0/–3 

Videokontrast 90 

Videohelligkeit 60 

Ein Scan bis zum Workshop 

Anzeige 

Dreambox – Kathrein – Lenuss – 

Logisat – Panasonic – Smart – 

Kaufberatung 93 

Telestar – Vantage – Wisi u. v. a.

Flachbild-TV-Finder 

In dieser Übersicht sehen Sie auf einen Blick, wie sich die verschiedenen TV-Serien der Hersteller in puncto Ausstattung und Funktionsumfang 

unterscheiden. So finden Sie garantiert Ihren Wunschfernseher. 

LG 

Loewe 

Metz 

Panasonic (LED-LCD) 

Panasonic (Plasma) 

LM960V-Serie 

Reference ID 

Primus-Serie 

WT50-Serie 

VT50-Serie 

mehr Ausstattung 

47 Zoll: 2 899 Euro, 

55 Zoll: 3 499 Euro 

Bewegtbildschärfe 

Direct-LED 

40 Zoll: 5500 Euro, 


55 Zoll: 7500 Euro 

Verarbeitungsqualität 

Individualisierbarkeit 

größere Festplatte 

42 Zoll: 4 799 Euro, 


Direct-LED 




SD-Card-Recording 

Touch-Fernbedienung 

Dual-Core-Prozessor 

Internetbrowser mit Flash 

Multitasking 

zwei 3D-Brillen 




SD-Card-Recording 

Touch-Fernbedienung 


XXL-Bilddiagonale (1,65m) 

Test in Ausgabe: – 



Test in Ausgabe: 4/2012 85 % (1,8) 


LM860V-Serie 

Individual-Serie 

Sirius-Serie 

DT50-Serie 

GT50-Serie 

47 Zoll: 2 099 Euro, 


40 Zoll: 3 800 Euro, 

46 Zoll: 4 800 Euro, 



42 Zoll: 1 399 Euro, 

47 Zoll: 1 699 Euro, 


42 Zoll: 1 299 Euro, 


Sprachkontrolle 



größere Festplatte 

Direct-LED 


schmaler Aluminium-Rahmen 

Dual-Core-Prozessor 

Internetbrowser mit Flash 

Multitasking 

mehr HDMI-Eingänge 

mehr USB-Schnittstellen 






LM760V-Serie 

Connect-ID-Serie 

Aurus-Serie 

ETW50-Serie 

STW50-Serie 

42 Zoll: 1 399 Euro, 

47 Zoll: 1 699 Euro, 


32 Zoll: 1 900 Euro, 

40 Zoll: 2 400 Euro, 


42 Zoll: 3 599 Euro, 


42 Zoll: 1 199 Euro, 


42 Zoll: 899 Euro, 50 Zoll: 

1 199 Euro, 55 Zoll: 1 899 Euro, 



Test in Ausgabe 4/2012 84 % (1,8) 




LM660V 

Art-Serie 

Caleo-Serie 

ETW5-Serie 

UT50-Serie 


1 099 Euro, 47 Zoll: 1 449 Euro, 


32 Zoll: 1 800 Euro, 37 Zoll: 

2 100 Euro, 40 Zoll: 2 600 Euro, 


37 Zoll: 2 899 Euro, 

42 Zoll: 3 299 Euro, 


32 Zoll: 749 Euro, 37 Zoll: 849 

Euro, 42 Zoll: 949 Euro, 47 Zoll: 

1 199 Euro, 55 Zoll: 1 899 Euro 

42 Zoll: 1 299 Euro, 


weniger Ausstattung 



LS560S 

32 Zoll: 479 Euro, 37 Zoll: 579 


899 Euro 


kein 3D 

kein USB-Recording 

keine Internetfunktionen 



einfacheres Soundsystem 

kein Audio Return 

Channel (HDMI) 

integriertes WLAN optional 


Xelos-Serie 





kein 3D 

Aufnahmen nur über USB 


Ausstattung gleichwertig 


Linus-Serie 




Festplatte optional 

weniger HDMI-Eingänge 



3D ohne Full-HD-Auflösung 


EW5-Serie 

32 Zoll: 599 Euro, 37 Zoll: 699 


1099 Euro 


WLAN extern 

kein HbbTV 

kein 3D 



WLAN extern 

kein DVB-S-Tuner 




Keine kleinere Serie 

verfügbar 

Bilder: LG, Loewe, Metz, Panasonic, Philips, Samsung, Sharp, Sony, Toshiba 


Philips 

Samsung 

Sharp 

Sony 

Toshiba 

9006/7-Serie 

46 Zoll: 3 000 Euro, 


flimmerfreies 3D (75 Hz) 

besserer Kontrastfilter 

(46PFL9707S) 

9090-Serie 


hauchdünner Rahmen 


extreme Bilddiagonale (1,9 m) 

LE840-Serie 



Skype 


HX955-Serie 



Direct-LED 


Skype-Kamera 

ZL2G 


3D ohne Brille 

4K-Panel (3 840 x 2 160 Pixel) 

mehr Ausstattung 






8007-Serie 




dreiseitiges Ambilight 

Skype-Kamera 


8090-Serie 


2099 Euro, 55 Zoll: 2799 Euro, 


alternativer Standfuß 

LE835-Serie 


Quattron-Technologie 


HX855-Serie 





stabile Kontrastfilterscheibe 

bessere Bildverarbeitung 

ZL1G 


Direct-LED 






7007-Serie 

7090-Serie 

LE740E-Serie 

HX755-Serie 

YL875G-Serie 









60 Zoll: 1 999 Euro, 



32 Zoll: 749 Euro, 40 Zoll: 999 

Euro, 46 Zoll: 1299 Euro, 







6007-Serie 

32 Zoll: 1 000 Euro, 37 Zoll: 1100 

Euro, 42 Zoll: 1 300 Euro, 47 Zoll: 

1600 Euro, 55 Zoll: 2 000 Euro 




Fernbedienung ohne Keypad 


6990-Serie 





eine 3D-Brille 

keine integrierte Kamera 

keine Zweitfernbedienung 

keine Gesten-/Sprachsteuerung 

dickerer Rahmen 


LE645E-Serie 


kein 3D 


EX655-Serie 





kein 3D 

kein DVB-C2 


XL975G-Serie 





Bildverarbeitung 


kein Dolby Volume 

WLAN extern 


5007 Serie 




kein 3D 

kein Ambilight 

5700-Serie 

32 Zoll: 589 Euro, 37 Zoll: 749 


1249 E uro 


WLAN extern 

weniger USB-Anschlüsse 

kein Dual-Core-Prozessor 

kein 3D 


LE540E-Serie 


keine Video-on-Demand 

WLAN-USB-Stick nicht 

beiliegend 

EX555-Serie 



keine Zwischenbildberechnung 

keine Full-HD-Auflösung 


ein USB-Anschluss 

TL963G-Serie 





keine 3D-Brillen 

weniger Ausstattung 






Kaufberatung 95

HD-Kanäle via Satellit 

In unserer Sat-Frequenzübersicht finden Sie alle wichtigen Daten zu den in HDTV 

ausgestrahlten Programmen. Die Kanäle sind in alphabetischer Reihenfolge geordnet. 

Astra 

19,2 Grad Ost 

Sender Sprache Norm Codierung Frequenz Pol. SR FEC 

3 Sat HD deu MPEG-4/DVB-S – 11 347 vertikal 

13ème Rue fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 168 vertikal 29700 2/3 

Anixe HD deu MPEG-4/DVB-S2 – 10 773 horizontal 22 000 2/3 

Arte HD deu MPEG-4/DVB-S2 – 11 494 horizontal 22000 2/3 

Arte HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 168 vertikal 29700 2/3 

Astra 3D eng MPEG-4/DVB-S – 11 611 horizontal 22000 5/6 

AXN HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision_NDS 11 332 horiyontal 22 000 3/4 

AXN HD spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10 729 vertikal 22 000 2/3 

beIN Sport1 HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 377 vertikal 22000 2/3 

beIN Sport2 HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 377 vertikal 22000 2/3 

Blackbelt TV fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12168 vertikal 29700 2/3 

Blue Movie HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 876 horizontal 27 500 9/10 

BR Fernsehen HD deu MPEG-4/DVB-S2 – 11 582 horizontal 22 000 2/3 

Brava HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 246 vertikal 29700 2/3 

Calle 13 spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10 936 vertikal 22000 2/3 

Canal+ Action spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10818 vertikal 22000 2/3 

Canal+ Cinema fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 012 vertikal 29700 2/3 

Canal+ Comedia spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10 729 vertikal 22000 2/3 

Canal+ D Cine HD spa MPEG-4/DVB-S Nagravision 11 436 vertikal 22000 5/6 

Canal+ Decale fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 012 vertikal 29700 2/3 

Canal+ Deportes spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10 936 vertikal 22000 2/3 

Canal+ Deportes HD spa MPEG-4/DVB-S Nagravision 11 436 vertikal 22000 5/6 

Canal+ Deportes 2 HD spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10 729 vertikal 22 000 2/3 

Canal+ Family fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 012 vertikal 29700 2/3 

Canal+ Spain HD spa MPEG-4/DVB-S Nagravision 11 436 vertikal 22000 5/6 

Canal+ Sport fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 012 vertikal 29700 2/3 

Canal+ HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 012 vertikal 29700 2/3 

Canal D Cine spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10 818 vertikal 22000 2/3 

Cine+ Premiere fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 168 vertikal 29700 2/3 

Cinemagic HD spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10 936 vertikal 22000 2/3 

Comedy Central HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10773 horizontal 22000 2/3 

Cosmopolitan TV spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10818 vertikal 22000 2/3 

Das Erste HD deu MPEG-4/DVB-S2 – 11 494 horizontal 22 000 2/3 

Discovery HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 914 horizontal 27500 9/10 

Discovery France fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 207 vertikal 29700 5/6 

Discovery Science France fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 207 vertikal 29700 5/6 

Disney fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 207 vertikal 29700 2/3 

Disney Channel HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 12 304 horizontal 27 500 9/10 

Disney Magic HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 090 vertikal 29700 2/3 

Disney Cinemagic HD deu MPEG-4/DVB-S Nagravision/NDS 11 992 horizontal 22000 2/3 

DJazz HD fra MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 12 207 vertikal 297000 2/3 

Disney Junior fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 207 vertikal 22000 5/6 

DMax HD deu MPEG-4/DVB-S Nagravision/NDS 12 574 horizontal 22000 5/6 

Eins Festival HD (Promo) deu MPEG-4/DVB-S – 12 422 horizontal 27 500 3/4 

ESPN America HD eng MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 12 382 horizontal 27500 9/10 

Eurosport spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10818 vertikal 22000 2/3 

Eurosport HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 914 horizontal 27500 9/10 

Eurosport HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 670 vertikal 22000 2/3 

Fox Crime HD spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 259 vertikal 22 000 2/3 

Fox Deutschland deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 876 horizontal 27500 9/10 

Fox Espana spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10818 vertikal 22000 2/3 

France 2 HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 207 vertikal 22000 5/6 

Golf + HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 670 vertikal 22000 2/3 

History HD deu MPEG-4/DVB-S Nagravision/NDS 11 992 horizontal 22000 2/3 

Hollywood HD spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 127 vertikal 22000 2/3 

HD + Smart Promo deu MPEG-4/DVB-S2 - 10803 horizontal 22000 3/4 


Juwelo TV HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 12 574 horizontal 22000 2/3 

HSE 24 HD deu MPEG-4/DVB-S2 – 10 773 horizontal 22000 5/6 

Kombat Sport fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 441 vertikal 29700 2/3 

Kabel Eins Austria deu MPEG-4/DVB-S2 Irdeto 11 464 horizontal 22000 2/3 

Kabel Eins HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 462 horizontal 22000 2/3 

Kika HD deu MPEG-4/DVB-S – 11 347 vertikal 22000 2/3 

La Une HD fra MPEG-4/DVB-S Mediaguard 11 023 horizontal 22 000 5/6 

M6 HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 168 vertikal 29700 2/3 

M6 Hits HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 440 vertikal 29700 2/3 

Ma Chaine Sport fra MPEG-4/DVB-S Mediaguard 12 090 vertikal 27500 3/4 

Mezzo HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 440 vertikal 29700 2/3 

Mezzo HD spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10 936 vertikal 22 000 2/3 

MTV HD fra MPEG-4/DVB-S Nagravision/NDS 11 778 vertikal 27 500 3/4 

N 24 HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10 773 horizontal 22 000 2/3 

National Geographic fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 207 vertikal 22000 5/6 

National Geographic spa MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10936 vertikal 22000 2/3 

National Geographic HD deu MPEG-4/DVB-S Nagravision/NDS 11 992 horizontal 27500 9/10 

National Geographic Wild HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 12 382 horizontal 27500 9/10 

Nick HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10 773 horizontal 22000 2/3 

NDR HD deu MPEG-4/DVB-S2 – 11 582 horizontal 22 000 2/3 

Orange Cinema HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 441 vertikal 29700 2/3 

Orange Cine Max fra MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 11 171 horizontal 22000 2/3 

ORF 2 HD deu MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 11 303 horizontal 22000 2/3 

ORF 1 HD deu MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 11 303 horizontal 22000 2/3 

OVC HD deu MPEG-4/DVB-S – 10 773 horizontal 22 000 5/6 

pearl.tv HD deu MPEG-4/DVB-S2 - 12 574 horizontal 22000 2/3 

Penthouse HD fra MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 670 vertikal 22000 2/3 

Phoenix HD deu MPEG-4/DVB-S2 – 11 582 horizontal 22 000 2/3 

Pro Sieben Austria deu MPEG-4/DVB-S2 Irdeto 11 464 horizontal 22000 2/3 

Pro Sieben HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 462 horizontal 22 000 2/3 

Puls 4 deu MPEG-4/DVB-S2 Irdeto 11 464 horizontal 22000 2/3 

RT News eng MPEG-4/DVB-S2 – 11 377 vertikal 22000 2/3 

RT Espanol spa MPEG-4/DVB-S2 – 11 377 vertikal 22000 2/3 

RTL 2 HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10 832 horizontal 22 000 2/3 

RTL 2 Austria HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 641 horizontal 22 000 3/4 

RTL HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 10832 horizontal 22000 2/3 

RTL Austria HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 641 horizontal 22 000 3/4 

RTL TVI HD fra MPEG-4/DVB-S Mediaguard 11 023 horizontal 22 000 5/6 

Sat 1 Austria deu MPEG-4/DVB-S2 Irdeto 11 464 horizontal 22 000 2/3 

Sat 1 HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 462 horizontal 22 000 2/3 

Servus TV HD Deutschland deu MPEG-4/DVB-S2 – 11 303 horizontal 22 000 2/3 

Servus TV HD Österreich deu MPEG-4/DVB-S2 – 11 303 horizontal 22 000 2/3 

Sixx HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 462 horizontal 22000 2/3 

Sky 3D deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 12 382 horizontal 27 500 9/10 

Sky Action HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 12 304 horizontal 27 500 9/10 

Sky Atlantic HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 992 horizontal 27 500 9/10 

Sky Cinema HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 914 horizontal 27 500 9/10 

Sky Cinema Hits HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 12 304 horizontal 27 500 9/10 

Sky Select HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 876 horizontal 27 500 9/10 

Sky Sport Extra HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 12 304 horizontal 27 500 9/10 

Sky Sport HD 1 deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 914 horizontal 27500 9/10 

Sky Sport HD 2 deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 992 horizontal 27500 9/10 

Sky Sport News HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 12 304 horizontal 27 500 9/10 

Sonnenklar TV HD deu MPEG-4/DVB-S Nagravision/NDS 12 574 horizontal 22000 2/3 

Sport 1 HD deu MPEG-4/DVB-S Nagravision 10832 horizontal 22000 2/3 

Sport 1+ HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision/NDS 11 876 horizontal 27 500 9/10 

Hot Bird 

13 Grad Ost 


Ale Kino HD pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard/Nagra 11 411 horizontal 27500 5/6 

Animal Planet HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 258 vertikal 27500 2/3 

Arte HD fra MPEG-4/DVB-S2 – 11 681 horizontal 27 500 3/4 

AXN HD pol MPEG-4/DVB-S Nagravision 12 265 vertikal 27 500 3/4 

AXN HD ita MPEG-4/DVB-S Videoguard 12 418 vertikal 29 900 3/4 

AXN Spin HD pol MPEG-4/DVB-S Nagravision 11 278 vertikal 27 500 3/4 

BeIn Sport 1 HD fra MPEG-4/DVB-S2 Irdeto/Viaccess 11 013 horizontal 27500 2/3 

BeIn Sport 2 HD eng MPEG-4/DVB-S2 Irdeto/Viaccess 11 013 horizontal 27500 2/3 

BBC HD pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 834 vertikal 27 500 3/4 

BBC Knowledge HD pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 834 vertikal 27 500 3/4 

Canal+ pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 278 vertikal 27500 2/3 

Canal+ Film pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 278 vertikal 27500 2/3 

Canal+ Sport pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 278 vertikal 27 500 2/3 

Cinemax 2 Central Europe pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 911 vertikal 27 500 3/4 

Cinemax Central Europe HD pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 258 vertikal 27 500 2/3 

Cinemax HD pol MPEG-4/DVB-S Nagravision 12 265 vertikal 27 500 3/4 

Discovery ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 207 horizontal 29900 3/4 

Discovery HD Showcase gre MPEG-4/DVB-S Irdeto 12 130 horizontal 27500 3/4 

Discovery HD pol MPEG-4/DVB-S Conax 11 449 horizontal 27500 3/4 

Domo + HD pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard/Nagra 11 411 horizontal 27500 5/6 

ERT HD gre MPEG-4/DVB-S Irdeto 12 130 horizontal 27 500 3/4 

Eurosport pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 278 vertikal 27500 2/3 

Eurosport 2 HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 258 vertikal 27 500 2/3 

Focus HD ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12092 horizontal 29700 3/4 

Filmbox pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 278 vertikal 27500 2/3 

Fox Italia HD ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 758 horizontal 29900 3/4 

Fox Life HD ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 092 horizontal 29 900 3/4 

Fox Life pol MPEG-4/DVB-S Nagravision 12 265 vertikal 27 500 3/4 

France 2 HD fra MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 11 681 horizontal 27 500 3/4 

GamberoRosso HD ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 092 horizontal 29900 3/4 

HBO pol MPEG-4/DVB-S Nagravision 12 265 vertikal 27 500 3/4 

HBO Comedy pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 834 vertikal 27 500 3/4 

HBO Comedy HD pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 796 vertikal 27 500 5/6 


HBO 2 Polska HD pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 834 vertikal 27 500 3/4 

JSC Sport 1 HD eng MPEG-4/DVB-S2 Irdeto/Viaccess 11 013 horizontal 27500 2/3 

JSC Sport 2 HD eng MPEG-4/DVB-S2 Irdeto/Viaccess 11 013 horizontal 27500 2/3 

JSC Sport News HD eng MPEG-4/DVB-S2 Irdeto/Viaccess 11 013 horizontal 27500 2/3 

RSI L1 2 HD deu MPEG-4/DVB-S Viaccess 11 526 horizontal 27 500 3/4 

RSI LA 2 HD deu MPEG-4/DVB-S Viaccess 12 399 horizontal 27 500 3/4 

Hustler HD eng MPEG-4/DVB-S Viaccess 11 662 vertikal 27500 3/4 

Kuchina+ HD pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard/Nagra 11 411 horizontal 27500 5/6 

M6 HD fra MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 11 681 horizontal 27500 3/4 

MGM HD pol MPEG-4/DVB-S Conax 11 449 horizontal 27500 3/4 

MTV HD eng MPEG-4/DVB-S Mediaguard 11 075 vertikal 27 500 3/4 

MiniMini HD pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard/Nagra 11411 horizontal 27500 5/6 

N Film HD pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 258 vertikal 27 500 2/3 

N Film HD 2 pol MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 258 vertikal 27 500 2/3 

N Sport HD pol MPEG-4/DVB-S Conax 11 449 horizontal 27500 3/4 

National Geographic HD gre MPEG-4/DVB-S Irdeto 12 130 horizontal 27500 3/4 

National Geographic HD ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 758 horizontal 27500 2/3 

National Geographic HD pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 278 vertikal 27500 2/3 

National Geographic Wild HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 258 vertikal 27500 2/3 

Novasport 1/2 HD gre MPEG-4/DVB-S Irdeto 12 130 horizontal 27 500 3/4 

Novacinema HD gre MPEG-4/DVB-S Irdeto 12 130 horizontal 27500 3/4 

Orange Cine Max fra MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 12 577 horizontal 27500 2/3 

Planete+ HD pol MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard/Nagra 11 411 horizontal 27500 5/6 

Polsat HD pol MPEG-4/DVB-S Nagravision 12 265 vertikal 27500 3/4 

Polsat Sport pol MPEG-4/DVB-S Nagravision 12 265 vertikal 27500 3/4 

Rai HD ita MPEG-4/DVB-S Nagravision 11 766 vertikal 27 500 2/3 

Realtime HD ita MPEG-4/DVB-S Videoguard 12 418 vertikal 29900 3/4 

RTS Un HD fra MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 10 971 horizontal 29 700 2/3 

RTS Deux HD fra MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 10 971 horizontal 29 700 2/3 

Redlight HD eng MPEG-4/DVB-S Viaccess 11 662 vertikal 27500 3/4 

SF 1 HD deu MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 10 971 horizontal 29 700 2/3 

SF 2 HD deu MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 10 971 horizontal 29 700 2/3 

Sky Cinema+ 1 ita MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 360 horizontal 27500 2/3 

Eutelsat 9A 

9 Grad Ost 


AXN HD deu MPEG-4/DVB-S2 NDS/Conax 12 360 horizontal 27500 2/3 

Discovery Showcase HD gre MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 265 vertikal 27500 2/3 

Duna TV HD hun MPEG-4/DVB-S2 – 11 958 vertikal 27 500 2/3 

Duna World HD hun MPEG-4/DVB-S2 – 11 958 vertikal 27 500 2/3 

Duck TV HD eng MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 11 881 vertikal 27500 2/3 

ERT HD gre MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 111 vertikal 27500 2/3 

ESPN America HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 226 vertikal 27500 2/3 

Eurosport HD gre MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 226 vertikal 27500 2/3 

Fashion One HD eng MPEG-4/DVB-S2 – 12 034 vertikal 27 500 3/4 

Filmbox HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 12 074 vertikal 27 500 3/4 

Fox HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax, NDS 12 437 vertikal 27 500 3/4 

FTV HD eng MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 11 881 vertikal 27500 2/3 

iConcert HD eng MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 11 881 vertikal 27500 2/3 

Kabel Eins HD deu MPEG-4/DVB-S2 NDS/Conax 12 284 horizontal 27 500 2/3 

Luxe HD eng MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 12 245 horizontal 27500 3/4 

M6 Swiss HD fra MPEG-4/DVB-S2 – 12 034 vertikal 27 500 3/4 

M2 HD hun MPEG-4/DVB-S2 – 11 958 vertikal 27 500 2/3 

M1 HD hun MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 958 vertikal 27 500 2/3 

MTV HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 226 vertikal 27500 2/3 


Mezzo Life HD eng MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 11 881 vertikal 27 500 2/3 

My Zen HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax, NDS 11 900 horizontal 27 500 2/3 

National Geo. HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax, NDS 11 881 vertikal 27 500 3/4 

OTE Sport HD gre MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 111 vertikal 27 500 2/3 

Penthouse HD eng MPEG-4/DVB-S2 Viaccess 11 881 vertikal 27500 2/3 

Penthouse HD 1 eng MPEG-4/DVB-S2 Drecrypt 12 054 horizontal 27500 2/3 



Pro Sieben HD deu MPEG-4/DVB-S2 NDS/Conax 12 284 horizontal 27 500 2/3 

RTL HD deu MPEG-4/DVB-S2 NDS/Conax 12 284 horizontal 27500 2/3 

RTL 2 HD deu MPEG-4/DVB-S2 NDS/Conax 12 015 horizontal 27 500 2/3 

Sixx HD deu MPEG-4/DVB-S2 NDS/Conax 12 015 horizontal 27500 2/3 

Super RTL HD deu MPEG-4/DVB-S2 NDS/Conax 12 015 horizontal 27 500 2/3 

Spiegel TV Wissen HD deu MPEG-4/DVB-S2 NDS/Conax 12 360 horizontal 27 500 2/3 

Sat 1 HD deu MPEG-4/DVB-S2 NDS/Conax 12 284 horizontal 27 500 2/3 

Sport 1+ HD deu MPEG-4/DVB-S2 NDS/Conax 11 861 horizontal 27500 2/3 

Sundance HD gre MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 149 vertikal 27500 2/3 

Sixx HD deu MPEG-4/DVB-S2 NDS/Conax 12 015 horizontal 27500 2/3 

TF 1 HD fra MPEG-4/DVB-S2 - 12 034 horizontal 27 500 2/3 


Frequenzen in MHz, Pol. = Polarisation, SR = Symbolrate, FEC = Fehlerkorrektur,* nur sporadisch aufgeschaltet


BBC HD eng MPEG-4/DVB-S – 10 847 vertikal 23000 2/3 

BBC One HD eng MPEG-4/DVB-S – 10 847 vertikal 23 000 2/3 

Bio HD UK eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 246 vertikal 29 500 3/4 

Cartoon Network eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 226 horizontal 29500 3/4 

Channel 4 HD eng MPEG-4/DVB – 11 126 vertikal 22 000 2/3 

Comedy Central HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 090 vertikal 29500 3/4 

Crime & Investigation eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 246 vertikal 29500 3/4 

Dave HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 188 horizontal 29500 3/4 

Discovery HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 324 vertikal 29500 3/4 

Disney Channel eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 226 horizontal 29500 3/4 

Disney Cinemagic eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 226 horizontal 29500 3/4 

Disney Cinemagic HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 758 horizontal 29500 3/4 

E4 UK HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 856 vertikal 29500 3/4 

Eden HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 090 vertikal 29500 3/4 

ESPN America HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 266 horizontal 29 500 3/4 

ESPN UK eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 324 vertikal 29500 3/4 

Five HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 266 horizontal 29500 3/4 

FX UK eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 856 vertikal 29500 3/4 

Good Food eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 226 horizontal 29500 3/4 

History Channel HD UK eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 246 vertikal 29 500 3/4 

ITV 1 London HD eng MPEG-4/DVB-S – 10832 horizontal 22000 5/6 

ITV 1 Granada HD eng MPEG-4/DVB-S2 – 10 936 vertikal 23 000 8/9 

ITV 2 HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 758 horizontal 29 500 3/4 



ITV Central West eng MPEG-4/DVB-S – 10 936 vertikal 22 000 5/6 

Living HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 798 horizontal 29500 3/4 

MTV HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 720 horizontal 29500 3/4 

National Geographic HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 090 vertikal 29500 3/4 

National Geographic Wild HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 246 vertikal 29500 3/4 

Network HD UK eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 246 vertikal 29 500 3/4 

NHK World HD eng MPEG-4/DVB-S – 11 224 vertikal 27500 2/3 

Nickelodeon HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 090 vertikal 29500 3/4 

RTE Two HD eng MPEG-4/DVB-S Videoguard 10 744 horizontal 22 000 5/6 


Animal Planet tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10970 vertikal 30000 3/4 

ATV HD tur MPEG-4/DVB-S2 – 11 896 horizontal 11 200 2/3 

ATV Haber HD tur MPEG-4/DVB-S2 – 11 896 horizontal 11 200 2/3 

BBC Int. HD tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 996 vertikal 27 500 3/4 

Discovery HD tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10970 vertikal 30000 3/4 

Dizi Smart HD tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10 970 vertikal 30000 3/4 

Euro Futbol HD tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10970 vertikal 30000 3/4 

Eurosport HD tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10970 vertikal 30000 3/4 

HD EN tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 054 horizontal 30000 5/6 

Kanal D tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10 970 vertikal 30 000 3/4 

My Zen TV HD tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10970 vertikal 30000 3/4 

Penthouse HD tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10970 vertikal 30000 3/4 

Sinema 2 HD tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 996 vertikal 27 500 3/4 


Astra HD Promo eng MPEG-4/DVB-S2 – 11 778 vertikal 27 500 9/10 

Brava 3D eng MPEG-4/DVB-S2 – 11 778 vertikal 27500 9/10 

Brava HDTV eng MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 856 vertikal 27500 5/6 

Classica HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 12 032 horizontal 27 500 9/10 

CT 1 HD cze MPEG-4/DVB-S Cryptoworks 11 973 vertikal 27 500 3/4 

Deluxe HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 12 032 horizontal 27 500 9/10 

Discovery HD Europe eng MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 856 vertikal 27500 5/6 

DokuBox HD bul MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 817 vertikal 27500 5/6 

Eredivisie Live Kanaal 1 nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 739 vertikal 27500 5/6 

Een HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 856 vertikal 27500 5/6 

Erox HD bul MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 817 vertikal 27 500 5/6 

Erox XX HD bul MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 817 vertikal 27 500 5/6 

Erox XXX HD bul MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 817 vertikal 27 500 5/6 

Eurosport HD cze MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 11 797 horizontal 27500 9/10 

Fashion One HD eng MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 12 207 horizontal 27 500 3/4 

Film HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 129 vertikal 27500 5/6 

Filmbox HD cze MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 12 110 horizontal 27500 9/10 

Filmbox HD bul MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 817 vertikal 27 500 5/6 

Filmbox Action HD bul MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 817 vertikal 27 500 5/6 

HBO HD cze MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 12 110 horizontal 27 500 9/10 

History HD cze MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 11 797 horizontal 27500 9/10 

iConcerts HD eng MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 12 207 horizontal 27500 3/4 

Ketnet HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 188 horizontal 27500 5/6 

MTV HD eng MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 12 207 horizontal 27500 3/4 


Rush HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 527 vertikal 27500 2/3 

Sky 1 UK eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 344 vertikal 29 500 3/4 

Sky 3DTV eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 460 horizontal 29500 3/4 

Sky Anytime eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 012 vertikal 29 500 3/4 

Sky Anytime HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 460 horizontal 29 500 3/4 

Sky Anytime HD 3 eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 382 horizontal 29 500 3/4 

Sky Arts 2 eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 856 vertikal 29500 3/4 

Sky Arts HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 460 horizontal 29 500 3/4 

Sky Atlantic HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 344 vertikal 29500 3/4 

Sky Box Offi ce HD 1 eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 363 horizontal 29 500 3/4 

Sky Box Offi ce HD 2 eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 363 horizontal 29 500 3/4 

Sky Classic eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 382 horizontal 29500 3/4 

Sky Crime & Thriller eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 382 horizontal 29 500 3/4 

Sky HD Retail Info eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 363 horizontal 29 500 3/4 

Sky Movies Action eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 246 vertikal 29500 3/4 

Sky Movies Comedy eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 168 vertikal 29 500 3/4 

Sky Movies Drama eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 168 vertikal 29500 3/4 

Sky Movies Family eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 012 vertikal 29 500 3/4 

Sky Movies Indie HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 382 horizontal 29 500 3/4 

Sky Movies Modern Greats eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 168 vertikal 29500 3/4 

Sky Movies Sci-Fi & Horror eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 168 vertikal 29 500 3/4 

Sky News HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 460 horizontal 29 500 3/4 

Sky Premiere HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 012 vertikal 29500 3/4 

Sky Showcase eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 720 horizontal 29500 3/4 

Sky Sports 1 in Pubs HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 739 vertikal 29 500 3/4 

Sky Sports 2 in Pubs HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 739 vertikal 29 500 3/4 

Sky Sports HD 1 eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 798 horizontal 29500 3/4 



Sky Sports HD 4 eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 344 vertikal 29500 3/4 

Sky Sports News eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 266 horizontal 29500 3/4 

Star Plus UK HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 607 vertikal 27500 2/3 

STV West eng MPEG-4/DVB-S – 10 936 vertikal 22 000 5/6 

Syfy UK eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 324 vertikal 29500 3/4 


Sinema HD tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 11 996 vertikal 27500 3/4 

Smart 3D tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10 970 vertikal 30000 3/4 

Smart Cine+ tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10 970 vertikal 30000 3/4 

Smart Cinegold tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10 970 vertikal 30000 3/4 

Star HD tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10970 vertikal 30000 3/4 

Teledünya 1 tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 130 horizontal 27500 2/3 

Teledünya 3D HD1 tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 130 horizontal 27500 2/3 



Teledünya HD tur MPEG-4/DVB-S – 11 554 vertikal 27500 3/4 

TRT 1 HD tur MPEG-4/DVB-S2 – 11 041 vertikal 8 400 3/4 

TRT HD tur MPEG-4/DVB-S2 – 11 041 vertikal 8 400 3/4 

Universal Channel HD tur MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 10970 vertikal 30000 3/4 


National Geographic NL eng MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 856 vertikal 27500 5/6 

Ned 3 HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 129 vertikal 27500 5/6 

Nederland 2 HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 739 vertikal 27500 5/6 

Nederland HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 856 vertikal 27500 5/6 

NET 5 HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 188 horizontal 27 500 5/6 

Nova HD cze MPEG-4/DVB-S Cryptoworks 11 797 horizontal 27500 3/4 

Nova Sport HD cze MPEG-4/DVB-S Cryptoworks 11 797 horizontal 27500 3/4 

Penthouse 3D eng MPEG-4/DVB-S2 Biss 11 778 vertikal 27500 9/10 

Penthouse HD 2 eng MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 12 207 horizontal 27500 3/4 

Planeta HD bul MPEG-4/DVB-S2 – 11 817 vertikal 27500 5/6 

Prima Family HD cze MPEG-4/DVB-S Cryptoworks 11 797 horizontal 27500 3/4 

RTL 4 HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 856 vertikal 27 500 5/6 

RTL 5 HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 188 horizontal 27 500 5/6 

RTL 7 HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 188 horizontal 27 500 5/6 

RTL 8 HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 856 vertikal 27 500 5/6 

SBS 6 HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 739 vertikal 27500 5/6 

Spectrum HD cze MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 12 110 horizontal 27 500 9/10 

Sport 1 + HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 675 vertikal 28 500 9/10 

Sport 1 HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 129 vertikal 27500 5/6 

Sport 2 HD deu MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 555 vertikal 28 500 9/10 

Travel HD cze MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 12 110 horizontal 27500 9/10 

Veronica HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 188 horizontal 27500 5/6 

Viasat HD eng MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 12 207 horizontal 27500 3/4 

VTM HD nld MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 11 856 vertikal 27500 5/6 

Astra 2 

28,2 Grad Ost 

Türksat 

42 Grad Ost 

Astra 3A 

23,5 Grad Ost 


DR HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 399 vertikal 27500 2/3 

MTV HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 399 vertikal 27500 2/3 

National Geographic HD UK eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 399 vertikal 27500 2/3 

NRK 1 nor MPEG-4/DVB-S Videoguard 12 341 vertikal 27 500 3/4 



NRK Super nor MPEG-4/DVB-S Videoguard 12 341 vertikal 27500 3/4 

SVT HD div. MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 437 vertikal 27500 2/3 


TV 1000 HD div. MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 437 vertikal 27500 2/3 

TV 2 HD div. MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 437 vertikal 27500 2/3 

TV 2 Sport HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 399 vertikal 27 500 2/3 

TV 3+ div. MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 437 vertikal 27500 2/3 

Viasat Nature HD div. MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 607 horizontal 27500 2/3 

Viasat Sport HD Norge div. MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 456 horizontal 27500 2/3 

Viasat Sport HD eng MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 399 vertikal 27500 2/3 

Viasat Sport HD Sverige div. MPEG-4/DVB-S2 Videoguard 12 456 horizontal 27500 2/3 

Sirius 

4,8 Grad Ost 


Animal Planet HD swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 12 130 horizontal 30 000 3/4 

BBC HD swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 12 015 horizontal 30 000 3/4 

CT HD swe MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 11 843 vertikal 30 000 3/4 

Discovery HD swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 12 015 horizontal 30 000 3/4 

DR HD dan/fi n MPEG-4/DVB-S2 Conax 10934 horizontal 25000 3/4 

DR 1 HD dan/fi n MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 934 horizontal 25 000 3/4 

TV2 Denmark HD dan/fi n MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 934 horizontal 25 000 3/4 

Duna TV HD hun MPEG-4/DVB-S – 12 341 vertikal 28 000 7/8 

ESPN America HD swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 785 horizontal 30 000 3/4 

Eurosport HD swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 12 015 horizontal 30000 3/4 

HBO HD swe MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 11 843 vertikal 30 000 3/4 

History Ch. HD swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 12 130 horizontal 30 000 3/4 

Kanal 5 HD swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 12 015 horizontal 30 000 3/4 

M1 HD swe MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 11 843 vertikal 30 000 3/4 

Mooz Dance HD rum MPEG-4/DVB-S2 - 12 092 horizontal 30 000 3/4 


National Geographic HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 903 vertikal 25 000 3/4 

National Geographic HD swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 785 horizontal 30000 3/4 

Nelonen HD dan/fi n MPEG-4/DVB-S2 Conax 10934 horizontal 25000 3/4 

Nelonen HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 903 vertikal 25 000 3/4 

Nova Sport HD swe MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 11 843 vertikal 30 000 3/4 

Rush HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 903 vertikal 25 000 3/4 

Rush HD swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 785 horizontal 30 000 3/4 

Silver HD eng MPEG-4/DVB-S2 Conax 10903 vertikal 25000 3/4 

Silver HD swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 11 785 horizontal 30 000 3/4 

TV 2 Film HD dan/fi n MPEG-4/DVB-S2 Conax 10 934 horizontal 25 000 3/4 

TV Norge HD swe MPEG-4/DVB-S2 Conax 12 130 horizontal 30 000 3/4 

TV 2 Norway nor MPEG-4/DVB-S Conax 10 841 vertikal 24 500 7/8 

TV 4 HD swe MPEG-4/DVB-S2 - 10 934 horizontal 25 000 3/4 

TV Nova HD swe MPEG-4/DVB-S2 Cryptoworks 11 843 vertikal 30 000 3/4 

Thor 

0,8 Grad West 


AXN HD eng MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 052 horizontal 30000 3/4 

AXN HD por MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 731 horizontal 30000 3/4 

Canal+ Espana por MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 771 vertikal 30000 3/4 

Canal+ D Cine por MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 771 vertikal 30 000 3/4 

Canal+ Deportes HD por MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 771 vertikal 30 000 3/4 

Disney Cinemagic HD por MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 731 vertikal 29 000 3/4 

Eurosport HD eng MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 052 horizontal 30000 3/4 

Eurosport HD por MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 731 vertikal 29000 3/4 

Fox Sports HD eng MPEG-4/DVB-S Biss 10 730 horizontal 27 500 3/4 


High TV 3D eng MPEG-4/DVB-S – 10730 horizontal 27500 3/4 

Jedi Promo eng MPEG-4/DVB-S2 – 10830 horizontal 30000 3/4 

Mov HD por MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 731 vertikal 29 000 3/4 

National Geographic HD por MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 012 horizontal 30000 3/4 

RTP HD por MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 731 vertikal 29 000 3/4 

Sport TV 1 HD por MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 092 horizontal 30 000 3/4 

Sport TV HD por MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 731 vertikal 29 000 3/4 

Syfy HD por MPEG-4/DVB-S2 Mediaguard 12 092 horizontal 30000 3/4 

TV Cine 4 HD por MPEG-4/DVB-S2 Nagravision 11 731 vertikal 29 000 3/4 

Hispasat 

30 Grad West 

Lesen Sie auch: 

Die aktuellen Ausgaben sind am 

Kiosk erhältlich und beschäftigen 

sich mit den TV- und Heimkinotrends 

2012 sowie den brandaktuellen 

Filmen auf Blu-ray. 

DIGITAL FERNSEHEN DIGITAL TESTED 

BLU-RAY MAGAZIN 

www.digitalfernsehen.de www.digital-tested.de www.bluray-vision.de 

Kaufberatung 97

Auf dem Weg zur Billigmarke? 

Impressum 

Verleger: 


Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig 

Tel. (03 41) 1 49 55-0 • Fax (03 41) 1 49 55-11 

LG 60PA6500 

BEFRIEDIGEND 

65 % (2,8) 


Ausstattung/ 

Verarbeitung 

8/20 


11/20 


46/60 


1. 2013 

Während LG mit dem ersten OLED-Fernseher 

bis Ende des Jahres das Hochpreissegment 

aufmischen will, zeigt sich in der Gegenwart 

ein anderes Bild: Plasmafernseher von LG rutschen 

sowohl preislich als auch in Sachen Ausstattung mehr 

und mehr ins Billigsegment ab. Nachdem bereits vor 

einigen Wochen ein 50-Zoll-Gerät der 450er-Serie bei 

einer großen Einzelhandelskette für 450 Euro zu bekommen 

war (Auflösung nur 1 024 × 768 Pixel), haben 

wir nun den 60PA6500 unter die Lupe genommen. 

Mehr als 1,5 Meter Bildschirmdiagonale zu Straßenpreisen 

von zeitweise 700 Euro klingt verlockend – auf 

den zweiten Blick wird jedoch schnell klar, wie der Preis 

zustande kommt. Die fehlenden 3D-Funktionen mögen 

noch verschmerzbar sein, dass allerdings Smart-TV- 

Funktionen und der obligatorische integrierte Sat-Tuner 

nicht zur Ausstattung gehören, ist nicht nachvollziehbar. 

Das Bild des Plasmas bietet sowohl gute Anlagen 

als auch dicke Wermutstropfen. So weiß die Bildschärfe, 

mit Ausnahme der 50-Hertz-Darstellung, und die 

gelungene Farbdarstellung zu überzeugen. Getrübt 

wird der Eindruck jedoch durch den für Plasma-TVs 

eher schwachen Schwarzwert, der durch die stark 

spiegelnde Frontscheibe bei Lichteinfall noch aufgehellter 

wirkt. Brillante Inhalte leuchten zudem stark 

nach. Insgesamt müssen die Käufer des LG 60PA6500 

somit einen hohen Preis zahlen, um das vermeintliche 

Schnäppchen zu machen. 

Kaufberatung total 

Die besten Fernseher des Jahres im 

ultimativen Testcheck 

Mobile Unterhaltung 

Bildqualität für die Handtasche: 

Welches Tablet überzeugt? 

Alternative zum XXL-TV? 

Die neueste Generation der Heimkinoprojekoren 

im Test 

Ausgabe 1.2013 erscheint 

am 14. Dezember 2012 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten 

Bilder: LG, Real 

Herausgeber: 

Stefan Goedecke, Torsten Herres, 

Stefan Hofmeir, Florian Pötzsch 

Chefredaktion (ViSdP): 

Christian Trozinski (CT) 

Redaktion: 

Martin Heller (MaH), Alexander Mai (AM), 

Ricardo Petzold (RP), Torsten Pless (TP), 

Dennis Schirrmacher (DS), Falko Theuner (FT), 

Jens Voigt (JV), Tiemo Weisenseel (TW) 

Grafikdesign: 

Bianca Graf, Therèse Herold, Tobias Heymann, 

Stephan Krause, Stefan Kretzschmar, 

Katharina Schreckenbach (Leitung), Kim Trank, 

Annemarie Votrubec 

Produktbetreuung: 

Mathias Kübler, Eva Ramezanzadeh, 

Verena Rottmann (Leitung) 

Anschrift: 


Redaktion HD+TV 

Lauchstädter Str. 20, 04229 Leipzig 

leserbriefe@hdplustv.de 


Anzeigen: 

Denise Göhler, Linda Hartmann, Simone Läßig, 

Franziska Lipus, Benjamin Mächler, 

Carsten Philipp (Leitung) 

Tel. (03 41) 1 49 55-0 

Fax (03 41) 1 49 55-11 

anzeigen@av.de 

Abonnenten: 

Cathleen Lobatz, Romy Winkler 

Tel. (03 41) 1 49 55-13 

Fax (03 41) 1 49 55-11 

abo@av.de 

Vertrieb: 

MZV Moderner Zeitschriften 

Vertrieb GmbH & Co. KG 

Breslauer Straße 5, D-85386 Eching 

Tel. (0 89) 3 19 06-0, Fax: (0 89) 3 19 06-113 

info@mzv.de, www.mzv.de 

ISSN: 1861-1737 

Erscheinungsweise: 6-mal im Jahr 

Einzelpreis Deutschland: 4,99 Euro 

Jahresabo Deutschland: 24,90 Euro 

2-Jahresabo Deutschland: 49,00 Euro 

Jahresabo Ausland: 39,90 Euro 

Druck: 

Dierichs Druck + Media GmbH & Co. KG., Kassel 

© 2012 von Auerbach Verlag und Infodienste GmbH, Leipzig. 

Vervielfältigung und Verbreitung von Artikeln, Grafiken, Fotos 

durch jedes Medium ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher 

Genehmigung des Verlags gestattet. 

Die Interviews geben die Meinungen der Interviewpartner 

wieder. Diese muss nicht der Meinung des Verlages entsprechen. 

Für die Aussagen des Interviewpartners wird keine Haftung 

übernommen. 

Trotz sorgfältiger Prüfung kann keine Gewähr für die Richtigkeit 

der Angaben übernommen werden. Schutzrechte auf 

Produktnamen oder Produkte sind in den einzelnen Artikeln 

nicht zwingend erwähnt. Namentliche oder mit Initialen 

gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung 

der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Datenträger und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Die 

Zustimmung zum Abdruck wird vorausgesetzt. Der Autor erklärt 

mit der Einsendung von Material, dass dieses frei von Rechten 

Dritter ist. Mit der Honorierung von Manuskripten, Fotos und 

anderem Material erwirbt der Verlag die Rechte daran. 

Gerichtsstand ist Leipzig. 


5 000 Blu-ray Discs in der Übersicht 

Die neue Filmdatenbank auf 

www.digitalfernsehen.de 

INHALT | KRITIK | BILD | TON | BONUS | 3D 

So einfach geht‘s: 

1 2 3 

Entertainment unter 

www.digitalfernsehen.de 

auswählen 

Gewünschten Film im Suchfeld 

eingeben 

Alle wichtigen Informati 

onen in 

einer Übersicht 

Jetzt schnell l scan 

cannen 

und Blu-rays 

beste 

llen!

Ich seh was Besseres. 

Das beste Fernsehen. 

Wann immer Sie wollen. 

Mit Sky erleben Sie heldenhafte Blockbuster und die neuesten Serienhits direkt aus den USA in brillantem 

HD. Auf Abruf, wann immer Sie wollen. Alles spielend leicht. Mit dem ersten HD-Festplattenreceiver 

mit kostenlosem Video-on-Demand-Service. 

Informieren Sie sich auf sky.de oder 

unter 0180 5 51 00 55 

€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz, max. € 0,42/Min. aus dem Mobilfunknetz; powered by BT 

Abbildungsbeispiel 

Highlights: The Avengers (gegen Gebühr): TM and © 2011 Marvel. All rights reserved; Men in Black 3 (gegen Gebühr): © 2012 Columbia Pictures Industries, Inc. and Hemisphere - Culver Picture Partners I, LLC. All rights reserved; 

Tim & Struppi: © 2011 Sony Pictures Releasing GmbH; Snow White and the Huntsman (gegen Gebühr) © Universal Pictures; RubbeldieKatz: © 2011 Film1GmbHG & CoKG, Universal Pictures Productions GmbH, Boje Buck Produktion 

GmbH. All rights reserved; Männerherzen…und die ganz, ganz große Liebe: © Warner Bros. Entertainment Inc.; Sherlock Holmes: © Warner Bros. Entertainment Inc.; Doku: © NGT; Nils Holgerson: © Junior; Treme: © [2012] Home 

Box Office, Inc. All rights reserved. HBO® and all related programs are the property of Home Box Office, Inc.; Silent Witness: © BBC 2011

HDTV Duell der Giganten: LCD gegen OLED (Vorschau)

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?