GOLF TIME MAJOR MCILROY (Vorschau)

.de 

15. JAHRGANG | AUSGABE 6 | SEPTEMBER 2012 

€ 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU € 5,50|ES € 5,50|IT € 5,50 

INTERVIEW DT. MEISTER MORITZ LAMPERT 

www. 

REISE 

SOUTH CAROLINA – 

WO DER NORDIRE DIE 

PGA CHAMPIONSHIP 

GEWANN 

DIE TEAMS 

DIE CAPTAINS 

DER PLATZ 

DIE HISTORIE 

DIE HIGHLIGHTS 

DIE MEGA-RYDER CUP-VORSCHAU 

ROBO 

TEST 

Teil 1 

10 

Eisen 

ÜBERFLIEGER RORY, NR. 1 DER WELT, IST HEISS AUF DEN RYDER CUP 

MAJOR MCILROY 

PLUS TRAINING MIT • ADAMOWICZ • EBERL • POTTS • SCHUSTER • TAYLOR

Mercedes-Benz präsentiert: 

5,42 Yards Automobil. 

Mercedes-Benz unterstützt den Golfsport. www.facebook.com/MercedesBenzGolf 

Eine Marke der Daimler AG 

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 14,0–6,3/7,9–4,7/10,1–5,3 l/100 km; 

CO₂-Emissionen kombiniert: 235–139 g/km; Energieklasse: F/E/C–A. 

Diese Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.

EDITORS INTRO 

Oskar Brunnthaler, 

Chefredakteur 

PFERDEGEFLÜSTER 

Alle zwei Jahre wird der bedeutendste 

Erdteil-Kampf der Welt ausgetragen, diesmal zum 

39. Mal, und dennoch – es ist zum Wiehern – wird der 

Ryder Cup selbst von ganz erfahrenen Fachleuten 

immer noch zum „Ryders-Cup”. Klar, geht es doch um 

hochgezüchtete Rennpferde, meist auch noch auf Links-Parcours. 

Grund genug, einen Ausflug in das Mettmanner Gestüt zu machen und 

das beste Rennpferd, den 27-jährigen Warmblüter Martin, zu interviewen. 

Frage: „Bei Olympia in London war Totilas, mit zehn Millionen das teuerste 

Dressur-Pferd der Welt, nicht am Start, mit dem zehnten Rang hast du 

gerade noch die Hürde für den Ryder Cup in Chicago genommen?” 

Hengst Martin schnaubt durch die Nüstern, schüttelt leicht die Mähne, 

sagt: „Das hat damit gar nichts zu tun, das ist eine reine Rhythmus-Sache, 

DAS ANDERE INTERVIEW 

»Immer noch sagen 

ganz besonders 

erfahrene Fachleute 

zum Ryder Cup 

Ryders-Cup« 

ich bin immer en bloc im Einsatz. Drei Rennen, dann wieder drei Wochen 

Pause. Der Ryder Cup wurde genau so angesetzt, dass ich da meine 

Spitzenleistung abrufen kann.” 

Frage: „Du bist schon besser im Futter gestanden, warst vor gar nicht so 

langer Zeit das Nummer-1-Pferd der Welt, bist jetzt nur noch auf Rang 

27 . . .?” Martin scharrt mit den 

Hufen, denkt sich: „Was hat der 

schon für eine Ahnung von unserem 

Leben”, sagt: „Klar ist das 

doof, ähnlich wie mir vor drei 

Jahren so ein Idiot mit dem Sulky 

hinten reingedonnert ist.” Damals 

war Martins rechte Hinterhand 

gebrochen, für ein Pferd das Beim „Ryders-Cup“: Warmblüter Martin 

Todesurteil. Wundergaul Martin schaffte das Unglaubliche, 

trabte wieder an die Spitze. Frage: „Wie kommt es, dass du in diesem Jahr 

guten Ergebnissen hinterherrennst?” „Das ist nun mal so”, wiehert 

Martin, der sich am liebsten umdrehen und davongaloppieren würde. Ist 

in der engen Box aber nicht möglich. Sagt: „Ich habe mich optimal vorbereitet, 

vor allem in den letzten Wochen alles unternommen, das rechtfertigt, 

dass ich in Chicago dabei bin.” 

Super. Jetzt freuen wir uns erst recht auf den Ryder Cup, auf den ohne „s” 

am Ende, und drücken dir und deinen Stallgefährten die Daumen. 

Ihr 

www.facebook.com/golftime 

GOLF TIME 6-2012 www.golftime.de 

3

22 

USA vs. Europa, Love III vs. Olazábal, 

Tiger vs. Rory: Hier finden Sie alles 

zum Ryder Cup 2012 

6|2012 

INHALT 

COVER-STORY 

22 Ryder Cup Vorschau Die USA brennen auf Revanche! 

Doch wer sind die Kapitäne und wie ticken sie? Welche Stärke 

haben die Akteure und was für eine Spielwiese ist Medinah 

überhaupt? All diese Fragen und mehr im großen Special. 

32 Top 10: Ryder Cup-Momente Erleben Sie zehn der 

größten Momente der Ryder Cup-Geschichte. 

TURNIERE 

36 Schüco Open Die Superstars des Golf duellierten sich 

in Gut Kaden vor den Toren Hamburgs. 

39 CN Canadian Open Die 15-jährige Lydia Ko gewinnt 

sensationell als jüngste Spielerin aller Zeiten. 

PRODUKTE 

44 Schlägertest Der große Eisentest enthüllt gnadenlos 

die Stärken und Schwächen der aktuellen Modelle. Teil 1. 

50 Produkte Die aktuellen Highlights und Produkttrends 

der Golfindustrie. 

56 Auto Der neue Mercedes GL im GOLF TIME-Fahrtest. 

56 

Mercedes 

GL: 

SUV-Spaß mit 

viel Laderaum 

50 

Der erste verstellbare Driver 

aus dem Hause Ping: 

Der neue Anser 

4 GOLF TIME 6-2012 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

66 

Reise-Tipp: Unzählige Golfplätze, ein 

unschlagbares Preis/Leistungsniveau 

und jede Menge Spaß erwarten Sie 

in South Carolina 

LIFESTYLE 

64 Dolomitengolf Suites Werner Hamacher schafft zu 

Füßen der Lienzer Dolomiten ein neues Juwel. 

REISE 

66 South Carolina Egal ob Kiawah Island, Myrtle Beach 

oder Harbour Town, in South Carolina gibt es Golf für 

jedes Budget. 

70 Leserreise Begleiten Sie uns zum Race to Dubai 

in die Wüste. 

TRAINING 

72 Jonathan Taylor schafft Konstanz im Schwung, 

Sabana Crowcroft entfernt den Socket aus Ihrem Spiel, 

Frank Drollinger sorgt für wiederholbare Ball-Impacts, 

Frank Adamowicz verkürzt Ihren Rückschwung, 

Martina Eberl-Ellis sagt dem Slice den Kampf an, 

Dr. Christian Haid kämpft gegen Überlastungen beim 

Schwung und Cliff Potts beweist, dass der Drive nicht 

nur für die Show ist. 

SOCIETY 

STANDARDS 

3 Editors Intro 

6 Mailbox 

8 Foto-Time 

10 Quick-Tipp 

12 News 

14 Köpfe 

16 Rankings 

18 Events 

20 Statement 

42 Uli Kaiser 

62 Regel-Time 

91 St. Pauli News 

93 Götz-Zitat 

94 Börsen-Time 

96 Impressum 

97 Cartoon 

98 Time Out 

38 

Alexander 

Matlari: 

Er ist der 

neue 

deutsche 

Shooting- 

Star 

86 Tea Time MercedesTrophy Deutschland Finale 2012, 

10. Interalpen-Hotel Golf Trophy, 

40 

25 Jahre GC Mangfalltal, Porta Golf Cup 

im GC Widukind-Land, heiße Phase 

beim BMW Golf Cup International, 

Ludwig Hentschel feiert seinen 70er, 

die EAGLES feiern Charity Golf Cups und 

Kiez-Käptän Hanjo läutet die Spätsaison 

des Golfclubs St. Pauli ein. 

Race to Fame: 

Wir prämieren 

Ihre schönsten 

Golfmomente 

RACE TO FAME 



5

ZOOM MAILBOX 

Glücksbringer Puma-Bag 

RICKIE FOWLER-GEWINN- 

SPIEL 5/12 Hallo GOLF 

TIME, das Bag ist am Samstag 

bei mir angekommen. 

Super tolles Bag. Ich freue 

mich riesig. DANKE! Ich hoffe, 

dass mir das Bag Anfang 

Oktober bei der DMM AK14 

auf jeden Fall viel Glück bringen 

wird und ich mein Handicap 

(–5,7) damit in nächster 

Zeit noch verbessern kann. 

Als erstes kommt es am 

kommenden Wochenende bei 

der Clubmeisterschaft zum 

Einsatz. 

Gianluca Bultink, per E-Mail 

Das Schweigen der Männer 

TIME OUT 5/12 Ich kann 

Ihren Artikel, die Nationalhymne 

betreffend, nicht unkommentiert 

lassen. Sie haben keine Ahnung, 

was es heißt, in Deutschland 

einen „migrantischen“ 

Hintergrund zu haben, der vielleicht 

auch noch sichtbar (Hautfarbe) 

ist. 

Ich bin ein in der dritten Generation 

eingewanderter Russe, in 

Deutschland geboren, habe Abi - 

tur gemacht, studiert, bin 

deutschsprachiger Schauspieler, 

liebe unsere Literatur, habe in 

Mannschaften, für Vereine, intensiv 

Sport getrieben (tue das 

immer noch für meinen Golfclub); 

hatte aber früher einen 

russischen Namen. 

Ich war deutsch, ich sprach 

deutsch (ohne Akzent), ich 

dachte deutsch, ich fühlte 

deutsch, ich träumte deutsch, 

ich sang deutsch, doch Ihr Müllers 

und Meiers und Brunnthalers 

habt mich meines Namens 

wegen immer wieder spüren 

lassen, dass ich ja kein echter 

Deutscher war. Heute bin ich 67 

Jahre alt, habe einen deutschen 

Namen, und für die Müllers 

und die Meiers und die Brunnthalers 

bin ich ein echter, guter 

Deutscher. Ist doch lustig. 

Es gibt übrigens auch Müllers 

und Meiers, die die Nationalhymne 

nicht mitsingen. Die 

werden nicht erwähnt, die werden 

nicht als „Undeutsche im 

Herzen“ an den Pranger gestellt. 

Die sind ja echte Deutsche. Ist 

doch komisch. 

Sie sind Chefredakteur einer 

Zeitung, die mit internationalen 

Sportlern zu tun hat, die über 

Golfturniere auf der ganzen 

Welt berichtet. Von Ihnen erwarte 

ich eine differenziertere 

Behandlung 

dieses 

Themas. Tun 

Sie etwas für 

Deutschland und 

sorgen Sie für 

Toleranz, für Verständnis, 

Offenheit 

für andere 

Kulturen, Ak zep - 

tanz der Andersaussehenden, 

An - 

dersdenkenden, 

SAGEN 

SIE UNS IHRE 

MEINUNG! 

Unter sämt lichen 

Zuschriften verlost 

GOLF TIME die neue 

DVD von Jonathan 

Taylor „Wie Sie 

garantiert 20 Meter 

weiter schlagen“. 

EINSENDUNGEN AN: 

GOLF TIME 

Oskar-v.-Miller-Str. 11 

82008 Unterhaching 

oder per E-Mail an 

redaktion@golftime.de 

DER GEWINNER 

aus Heft 5/2012 

heißt Christian 

Hirsch. 

GOLF TIME gratuliert. 

Nur Bastian Schweinsteiger singt die 

Hymne mit, Sami Khedira, Jerome Boateng, 

Mesut Özil, Lukas Podolski sind mundtot 

Andersseienden. 

Das Deutschland 

der 50er und 60er 

ist zum Glück vorbei, 

ob Sie wollen 

oder nicht. 

Ich befürchte aber, 

dass Sie einem verquasten 

Deutschtum 

nachtrauern, meinen 

Zorn also nicht verstehen 

werden; und ich 

mich deshalb gezwungen 

sehe, GOLF TIME nicht 

mehr zu kaufen. 

Andreas Seyferth, 

81539 München 

Anm. d. Red.: Der Autor versteht Ihren 

Zorn nur zm Teil. Ist er doch auch nicht 

Deutscher, sondern Österreicher. Aber das 

mag vielleicht in Ihren Augen keinen 

wirklichen Unterschied ausmachen. 

TIME OUT 5/12 Sie sprechen 

mir aus dem Herzen. Herzlichen 

Dank für diese sehr treffenden 

Aussagen zu unseren Golfern 

bzw. den Herrn Fußballern. Sie 

haben 100% Recht. Unsere Golfer 

sind stolz darauf, für Deutschland 

spielen zu dürfen und zeigen 

es in aller Öffentlichkeit. Da 

können sich diverse Fußballer 

der Nationalmannschaft eine 

dicke Scheibe abschneiden. Weiter 

so mit solchen Hinweisen. Ich 

arbeite auch ständig daran mehr 

Nationalbewusstsein, zu leben 

und auch zu zeigen. 

Hartmut Wiese, per E-Mail 

TIME OUT 5/12 Als langjähriger 

Abonnent der GOLF TIME 

schätze ich Ihre korrekte Berichterstattung. 

Leider ist Ihnen im 

„Sommermärchen Golf“, dem 

ich inhaltlich voll zustimme, 

doch ein Fauxpas unterlaufen. 

Deutschland verlor bei der EM 

nicht 0:2 im Viertel-Finale gegen 

Italien, sondern 1:2 im Halbfinale. 

Horst Zielmann, per E-Mail 

Anm. d. Red.: Das ist in der Tat peinlich. 


FOTO TIME MERCEDES-BENZ AFTER WORK GOLF CUP 

Fotos: GES/Tobias Kuberski; Stefan von Stengel; Langbehn 


Alle Fotos auf 

www.golftime.de 

STOANA 

KLOPF’N 

Für die Einen war es ein Heimspiel auf ungewohntem 

Terrain, für die Anderen komplettes 

Neuland: Marcel Siem und Caro Masson, derzeit 

beste Deutsche auf der European bzw. 

Ladies European Tour, traten zusammen mit 

Moderator Klaas Heufer-Umlauf (Klaas & Joko) und 

MTV- bzw. ZDF-Neo-Kollegin Palina Rojinski zum 

Shoot-out der besonderen Art an. Das Ganze als außergewöhnliche 

Cross-Golf-Promotion-Aktion des 2012 ins 

Leben gerufenen Mercedes-Benz After Work Golf Cups 

in einem Steinbruch nahe Kitzbühel. 

Während die Hitze mit rund 35 Grad im Schatten, bei 

null Schatten, wohlgemerkt, an sich schon Herausforderung 

genug für das Quartett darstellte, stand für Heufer- 

Umlauf und Rojinski eine noch viel härtere Bewährungsprobe 

an: Sie beide hatten zuvor noch nie einen 

Golfschläger in Händen gehalten, geschweige denn 

einen Ball geschlagen – doch wozu hat man schließlich 

erfahrene Tourspieler an seiner Seite? 

Im Wettkampf „Jungs gegen Mädls“ traten Siem und 

Heufer-Umlauf schließlich gegen Masson und Rojinski 

an den Steilhang des Kitzbüheler Steinbruchs, schlugen 

und pitchten Bälle auf den Grund des „Kitz-Kraters“. 

Letztlich setzten sich die Mädls durch – Revanche wurde 

von den Jungs sofort eingefordert. Vielleicht ja bei 

einem der rund 2.000 Turniere, die im Rahmen des Mercedes-Benz 

After Work Golf Cup (www.awgc.de) in bundesweit 

175 Golfclubs ausgetragen werden. GT 



9

QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER 

Distanz-Check 

Advanced V: Längenkontrolle Wenn Sie Ihre Längen 

nicht kennen, brauchen Sie gar nicht erst anfangen zu zielen. 

Felix Lubenau, Jahrgang 

‘75, PGA Pro mit 

Stützpunkt im 

GC Schloss Egmating 

sowie Head Coach 

im Hartl Resort 

Center of Excellence 

9 Uhr 

12 Uhr 

Vollschwung 

Kennen Sie Ihre Längen? 

Wissen Sie genau, wie weit 

Sie mit Ihrem Pitching Wedge 

schlagen können, wenn Sie 

es voll durchziehen? Oder 

nur halb? Wie weit der Ball fliegt bzw. 

rollt mit einem 6er-, 8er- oder 9er-Eisen 

bei nur einer 3/4-Ausholbewegung? 

Wie Sie schon sehen können, geht es in 

dieser Ausgabe weniger um Technik, als 

vielmehr um ein gewisses Verständnis, 

das Sie entwickeln sollen, wenn es um 

die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten 

von mittleren bis kurzen Eisen geht. 

Besorgen Sie sich ein Laser-Distanzmessgerät 

und gehen Sie auf die Driving 

Range. Hier wählen Sie ein Ziel und 

messen genau die Distanz, z. B. eine 

Fahne in 100 Metern Entfernung. Tino 

würde ein volles Sand Wedge nehmen, 

es würde auch ein zu 3/4 geschwungenes 

Pitching Wedge oder ein zu 1/4 geschwungenes 

7er-Eisen funktionieren. 

Wie Sie selbst herausfinden, wie Ihre 

Längen mit unterschiedlichen Eisen 

funktionieren, üben Sie am besten am 

Modell einer Uhr: Holen Sie bis „9 Uhr“, 

bis „12 Uhr“ und anschließend voll aus 

und schwingen Sie dabei stets ins volle 

Finish. Notieren Sie sich die jeweiligen 

Längen, Sie werden so künftig wesentlich 

genauer das Grün angreifen können. GT 

www.schuster-lubenau.de 

Längen-Check: Am Beispiel eines Zifferblattes unterschiedliche Eisen-Distanzen überprüfen 

Distanzkontrolle: Mit einem Laser-Distanzmessgerät 

die Entfernung zum Ziel bestimmen 


News 

FACTS_TIPPS_TRENDS 

Golfboys 

FRESSFLASH Im Vorfeld 

der PGA Championship 

ließen Bubba Watson und 

sein Kumpel Rickie Fowler 

eine gewisse Vorliebe für 

zuckerreiche Nahrungsmittel 

durchblicken. Via Twitter 

erlaubte Rickie Fowler der 

Weltöffentlichkeit einen 

Blick auf die gemeinsame Wochenverpflegung beim anstehenden 

Majorturnier. Wer also gedacht hat, diese Jungmillionäre schaufeln 

den ganzen Tag nur Kaviarhäppchen in sich rein, kann sich 

getrost entspannen, es sind einfach zwei ganz normale Jungs . . . 

No, Signore! 

PADDY-PICK Vor neun Jahren 

gerieten Padraig Harrington 

und José-Maria 

Olazábal bei der Seve Trophy 

aneinander. Böse 

Worte wurden gewechselt 

und irgendwie hat sich 

das Verhältnis der beiden 

Golfstars davon nie mehr 

erholt. Vor dem Ryder 

Cup-Pick räumte Olazábal 

dem stark spielenden 

Iren nur eine Außenseiterchance 

auf eine Wild Card 

ein. Sergio Garcia, bekanntermaßen 

Paddys 

Intimfeind, ätzte prompt 

hinterher: „Für mich wäre 

er auch nicht erste Wahl!“ 

Zum Glück kam Monty zu 

Hilfe und ließ wissen: 

„Wäre ich der Kapitän, 

Harrington wäre im Team!“ 

HAUPTGEWINN 

CADDIE IM GLÜCK 

Eigentlich sollte 

der lokale Caddie 

David Faircloth 

nur beim Pro-Am 

aushelfen. Dann 

teilte man ihm 

„einen Typen aus 

Spanien“ zu, der 

sich als Sergio 

Garcia entpuppte. 

Da dieser aktuell 

keinen regulären 

Caddie hat, sollte 

Faircloth auch wäh - 

rend der Wyndham 

Championship Garcias 

Tasche tragen. 

„Ich trug nur die 

Tasche, bediente 

die Fahne usw., 

Sergio machte den 

ganzen Rest.“ Trotzdem 

gewann der 

Spanier und Faircloth 

bekam das 

größte Trinkgeld 

seiner Karriere. 

It’s in the hole 

Nicht lachen! 

SPASSBEFREIT „Ich wollte einfach 

nur ein wenig Spaß auf dem 

Platz haben und es genießen, aber 

unglücklicherweise ist das nicht 

mein Spiel. Ich bin angestrengt 

und voll fokussiert auf das, was ich 

tue, nichts anderes zählt . . .“ Was 

Tiger Woods sagen will bedeutet, 

dass er nur dann erfolgreich ist, 

wenn er mit bierernster Miene auf 

dem Platz steht und nach Möglichkeit 

überhaupt keine Freude 

bei seiner Arbeit empfindet. Sollte 

das die Message an seine Fans und 

Nacheiferer sein, wird es Zeit für 

ein neues Hobby, um sich vom 

Hobby zu erholen. Oder vielleicht 

sollte Tiger zur Entspannung einfach 

mal das Zeug rauchen, auf 

dem er den ganzen Tag rumsteht. 

»Tiger und ich im ersten 

Einzel und dann trete ich 

ihm in den Hintern« 

Rory McIlroy träumt vom Ryder Cup 

HERRENABEND Einer petzt 

immer, diesmal war es der 

Barkeeper des Tam O’Shanter 

Golf Clubs in New York, der 

nach seiner Entlassung pikante 

Einzelheiten vom Herrenturnier 

im Monat August 

öffentlich machte. Während 

der Runde wurden die 150 Teilnehmer von Stripperinnen 

an den Abschlägen motiviert, am Abend veranstalteten 

dann waschechte Prostituierte ein lustiges Lochwettspiel 

der besonderen Art. Wie die Reaktion der Spielerfrauen 

ausfiel, kann man sich an drei Fingern ausrechnen . . . 


KRAMSKI PUTTING ACADEMY 

» JETZT BUCHEN « 

MIT ERFOLGSGARANTIE 

Damenwahl 

HÜHNERRAMPE Nach 80 Jahren 

Männerwirtschaft nimmt 

der Augusta National erstmals 

Frauen auf. Ab sofort gehören 

die frühere US-Außenministerin 

Condoleezza Rice (r.) und die Bankerin Darla Moore zum elitärsten Club der 

Welt. „Es ist ein erfreulicher Anlass, Secretary Condoleezza Rice und Darla Moore 

als neue Mitglieder im Augusta National Golf Club begrüßen zu dürfen“, 

gab Chairman Billy Payne sein Statement im Namen des ganzen Clubs ab. 

„Wir sind in der glücklichen Position, viele Mitgliedsanfragen von qualifizierten 

Kandidaten zu erhalten. Die Auswahl dieser Anfragen dauert seine Zeit. 

Dieser Prozess war auch bei Condoleezza und Darla nicht anders. Es wird ein 

erhebender Moment sein, wenn wir im Herbst den beiden neuen Mitgliedern das 

„Green Jacket“ überreichen werden. Der Augusta National stand fortwährend in 

der Kritik, Frauen als Mitglieder auszugrenzen. Dieser überraschende Schritt wurde 

von Frauenrechtlerinnen und Politikern aus der ganzen Welt positiv bewertet. 

Nochmal Monty? 

EIGENWERBUNG Man nennt ihn „Mr. 

Ryder Cup“ und wie es aussieht, hat 

Colin Montgomerie noch lange nicht 

genug. Der siegreiche Kapitän von 2010 

warf seinen Namen für den Ryder Cup 

2014 erneut in den Ring. „2014 gibt es 

einige Kandidaten, Clarke, Björn und McGinley, meine drei Vize-Kapitäne und dann 

mich. Seit den Zeiten von Jacklin und Gallacher wurden die Regeln nicht geändert, 

deshalb gibt es die Möglichkeit, nochmals anzutreten. Ich weiß aus sicherer Quelle, 

dass Woosnams Name für Wales im Gespäch war. Aber ich will mich nicht hineindrängen. 

Wenn das Komitee es so entscheidet, werde ich mich zurückziehen.“ 

Golf-Aktien im Vergleich 

Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen. 

GOLF TIME hat elf interes sante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in 

den letzten acht Jahren entwickelt haben. 

Unternehmen Währung Kurs 2004 21.09.06 24.07.12 29.08.12 

Adams Dollar 1,53 1,37 10,78 10,80 

Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 35,49 59,08 61,88 

Aldila Dollar 15,25 16,59 2,10 2,15 

Amer Group (Wilson) Euro 12,81 17,80 12,60 9,31 

Hugo Boss Euro 23,50 37,95 78,12 74,13 

Bridgestone Euro 14,30 12,05 17,94 18,87 

Callaway Golf Dollar 13,50 13,53 5,48 5,77 

Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 74,07 58,28 73,80 

Mizuno Corporation Euro –– 5,49 4,18 3,85 

Puma Euro 202,30 267,91 210,55 229,25 

SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 14,95 9,81 9,46 

MASTERING 

THE GREEN 

Das Grün ist komplex und wer es beherrschen will, 

braucht ein System. Das Kramski System kombiniert 

prämierte Hochleistungsputter mit einem wegweisenden 

Fittingkonzept und einer revolutionären 

Anwendungsmethodik. 

PUTTING ACADEMY 

Erleben Sie diesen einzigartigen Ansatz bei einem 

Besuch der Kramski Putting Academy. Wir garantieren 

Ihnen, dass ein einziger Tag Ihr Putting 

signifikant verbessern wird! 

Mehr über die Erfolgsgarantie und Anmeldung: 

www.kramski-putter.com, Tel. 07231-4245-430 

* ehemals Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 Quelle: GOLF TIME 



13 

www.kramski-putter.com

Köpfe 

MENSCHEN, ÜBER 

DIE MAN SPRICHT 

Musik wegen Golf? 

BEKENNTNIS In einem Interview ließ der 

Teenie-Star Justin Bieber durchblicken, 

dass er seine Musikkarriere dem Golfsport 

verdankt. In seiner Heimatstadt Stratford, 

Ontario hatte der kleine Justin kein Geld, 

um das Greenfee zu bezahlen. Also setzte er 

sich mit der Gitarre in die Innenstadt und 

hoffte auf 20 Dollar für seinen Vortrag. In 

kürzester Zeit lagen 200 Dollar in seiner 

Mütze und der Handicap 7-Spieler erkannte, 

dass seine Berufung die Musik war. 

Wie entzückend! 

ANGEGOSSEN Michelle Wie belegte 

zwar nur den geteilten 35. Platz 

bei der U.S. Women’s Open, doch 

auf dem Platz hatten vor allem 

die männlichen Zuschauer nur 

Augen für die 22-jährige Golferin. 

Am Sonntag spazierte 

sie in einem hautengen, lilafarbenen 

Kleid über das Fairway, 

das ein wenig an ein 

abgelegtes Bühnenoutfit von 

Mariah Carey erinnerte. 

Irgendwas muss sich Miss 

Wie ja auch einfallen lassen, 

denn das ehemalige Wunderkind 

erlebt aktuell, wie schon 

sieben Jahre jüngere Spielerin - 

nen Turniere auf der LPGA 

Tour gewinnen, während sie 

in ihrer gesamten Karriere erst 

zweimal siegreich war und 

aktuell rund um den 50. Platz im 

Rolex Ranking herumdümpelt. 

DEUTSCHE 

MEISTER 

Quirine-Louise 

Eijkenboom gewann 

den Titel der 

Deutschen Jugendmeisterin 

im Stechen 

gegen Karolin Lampert. 

Am zweiten 

Extraloch setzte sie 

sich durch. 

 

Der erst 14-jährige 

Dominic Foos gewann 

den Titel des 

Deutschen Jugendmeisters 

in Mühlheim 

an der Ruhr mit Runden 

von 70, 70 und 

71 Schlägen. In diesem 

Jahr wurde das 

Supertalent schon 

Deutscher Lochspielmeister 

und gewann 

bei den German Boys. 

Schnellstart 

EFFEKTIVER Ben 

Kohles ist seit Juli 

2012 Profi, gewinnt auf 

der Web.com-Tour das 

erste Turnier, an dem er 

teilnimmt und Nr. 2 eine 

Woche später ebenfalls. 

Ergebnis: PGA Tourkarte 

in Rekordzeit gesichert! 

Bei der Wyndham Championship 

schaffte er dann 

auch gleich noch den Cut. 

Phelps Projekt 

GOLDJUNGE Der neue Star der 

TV-Serie „The Haney Project“ 

ist der 18-fache Goldmedaillen- 

Gewinner Michael Phelps. 

Gemeinsam mit Tiger Woods’ 

Ex-Coach Hank Haney wird 

der Superschwimmer um die 

Welt reisen und die besten 

Plätze besuchen, um dort an 

seinem Golfspiel feilen zu 

lassen. Der erfolgreiche Olympionike 

freut sich, in Zukunft 

sehr, sehr viel Golf spielen zu 

dürfen. 

Wie einst Martin... 

EFFEKTIV Fünf Starts und drei 

Siege, so liest sich die Rekord- 

Bilanz von 

Challenge 

Tour-Spieler 

Kristoffer 

Broberg, 

nachdem der 

Schwede 

Ende August 

seinen 

Durchmarsch 

in die erste Liga bei der Rolex 

Trophy perfekt machen konnte. 

Ab 2013 verfügt Broberg nun 

über eine volle Spielberechtigung 

für die European Tour. 


OPTIMIEREN SIE 

IHRE FLUGBAHN 

Fakt ist – je optimaler Ihre Flugbahn ist, desto länger 

werden Ihre Drives. Deshalb kann mit dem neuen Anser 

Driver die Flugbahn sowohl durch die Anpassung des 

Lofts als auch durch die Auswahl aus vier High- 

Performance Schaft Optionen verfeinert werden. 

Im Gegensatz zu anderen Hosels hat der Anser Driver 

ein schlankes und extrem leichtes Design, das sich nicht 

negativ auf die Performance des Schlägers auswirkt. 

Zusätzlich produziert der Schlägerkopf wenig Spin bei 

! "#$%&'()*+#,"-#$*./$0 #"#$ +-12$-3#)"4"$(#5$ 

geradere Drives zu spielen. Lernen auch Sie das neue 

Trajectory Tuning kennen und besuchen sie einen 

PING Fitting Spezialisten oder www. ping.com. 

LOFT 

ANPASSEN 

Anpassen um 

+/- ½ Grad Loft 

um Ihre 

Abschläge 

zu optimieren. 

SCHAFT 

ANPASSEN 

Zur Auswahl 

stehen vier High- 

Performance 

Schäfte. 

SCHLÄGERKOPF ANPASSEN 

Schlägerkopf produziert wenig Spin 

verfügbar in 8.5°, 9.5°, 10.5° und 12°. 

©2012 PING P.O. Box 82000 Phoenix, AZ 85071

Die Top 10 

im Race to Dubai 

(Stand: 27.8.2012) € 

1. Rory McIlroy 2.813.962 

2. Justin Rose 2.376.628 

3. L. Oosthuizen 1.745.608 

4. F. Molinari 1.745.303 

5. Ernie Els 1.732.897 

6. G. McDowell 1.696.610 

7. Paul Lawrie 1.637.132 

8. N. Colsaerts 1.502.944 

9. Luke Donald 1.447.144 

10. Lee Westwood 1.417.370 

Die Top 5 Europäer in den USA 

Rory McIlroy, Carl Pettersson, Justin Rose, Luke Donald und Graeme 

McDowell: Diese Pros führen die Rangliste der europäischen Spieler auf der 

PGA Tour 2012, gemessen am Preisgeld, an: 

Graeme 

McDowell 

23. 

($ 2.349.879) 

Luke 

Donald 

16. 

($ 2.936.379) 

Rankings 

RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN 

Justin 

Rose 

Ryder Cup 

Statistiken 

(nach 37 Matches) 

# Siege insgesamt 

1. USA 25 

2. EUROPA 10 

# Punkte insgesamt 

1. USA 476 

2. EUROPA 368 

# Deutlichster Sieg 

1. USA 23,5 : 8,5 (1967) 

2. EUROPA 18,5 : 9,5 (2004) 

# Die meisten Siege in FolgeGER 

1. USA 7 (1935-’55; ‘71-’83) 

2. EUROPA 3 (2002-’06) 

Carl 

Pettersson 

10. 9. 

($ 3.318.330) ($ 3.352.496) 

Rory 

McIlroy 

2. 

($ 4.962.192) 

DIE MEISTEN PUNKTE 

BEIM RYDER CUP 

(USA & Europa) 

# Spieler Punkte 

1. Nick Faldo 25 

2. Bernhard Langer 24 

T3. C. Montgomerie 23,5 

Billy Casper 

5. Arnold Palmer 23 

6. Seve Ballesteros 22,5 

7. Lanny Wadkins 21,5 

8. J. M. Olazábal 20,5 

9. Lee Trevino 20 

10. Jack Nicklaus 18,5 

11. Gene Litter 18 

T12. Tony Jacklin 17 

Tom Kite 

T14. Ian Woosnam 16,5 

Lee Westwood 

16. Sergio Garcia 16 

T17. B. Galacher 15,5 

Peter Oosterhuis 

Neil Coles 

T20. Tiger Woods 14 

Hale Irwin 

Official World 

Ranking 

(Stand: 27.8.2012) 

# Spieler P.i.D.* 

1. Rory McIlroy 10,14 

2. Luke Donald 9,40 

3. Tiger Woods 8,61 

4. Lee Westwood 7,26 

5. Webb Simpson 6,12 

6. Bubba Watson 6,09 

7. Jason Dufner 6,05 

8. Justin Rose 6,01 

9. Adam Scott 5,95 

10. 

... 

Steve Stricker 5,64 

27. Martin Kaymer 4.01 

* Punkte im Durchschnitt 


SPEZIELL FÜR DAMEN 

ENTWICKELT 

Die Technologie der neuen Serene Serie hilft Damen, auch mit langsamerer Schwunggeschwindigkeit, 

!"#$%$&'"(&#$%)($%$&*+, !#$&-'&.)+,$"/&0'%+,&,1+,&)23&4$#$"($&*+, !#$&.45&64$ &7)%%8&9$%($"&*4$& 

2$4&0%46$%&'"(&:)4%9)8&"$'$&*+, )#(4;5)"-$"&$% $2$"/&

Events 

. . . DIE SIE NICHT 

VERPASSEN SOLLTEN 

GOLF EUROPE 

2012 

Foto Race to Dubai: GettyImages 

Mittendrin und live dabei: Reisen Sie mit uns zum Race to 

Dubai-Finale in die Wüstenmetropole 

Race to Dubai 

MIT GOLF TIME NACH DUBAI Seien Sie live dabei, 

wenn die European Tour ihren Champion krönt. Mit 

GOLF TIME fliegen Sie zum Race to Dubai und erleben 

nicht nur das Finalwochenende der „DP World Tour 

Championship“, sondern dürfen den Earth Course, auf 

dem die Profis eben noch gespielt haben, auch selbst 

hautnah erleben. Vom 23. bis 30. November erfahren 

Sie golferisches VIP-Treatment vom Allerfeinsten. In 

Abu Dhabi spielen Sie bspw. in Martin Kaymers „Wohnzimmer“, 

denn auf dem Gelände des Abu Dhabi Golf 

Club gewann der beste deutsche Golfer bereits dreimal. 

In Dubai werden Sie auf dem spektakulären Montgomerie-Platz 

spielen, der ebenfalls als einer der schönsten 

Plätze des Wüstenstaats gilt. Ein Besuch des höchsten 

Gebäudes der Welt, dem Burj Khalifa steht ebenso auf 

dem Programm wie eine Wüstensafari und viele andere 

kulturelle Highlights. Die exklusive GOLF TIME- 

Leserreise findet in Kooperation mit MARCO POLO- 

Reisen statt, dem Profi für hochwertige Reiseerlebnisse. 

Mehr Informationen und ein detailliertes Reiseprogramm 

finden Sie im Internet. GT www.golftime.de 

NEW COURSE Die 

Fachmesse Golf Europe 

hat ein neues Zuhause. 

Vom 16. bis 18. September 

findet die 

renommierte Golfmesse 

auf der Messeanlage 

Augsburg statt. Präsentiert 

werden Golfsport- 

Ausrüstung, Golf-Textilien 

und Accessoires, 

Golf-Shop-Einrichtungen, 

Golf Indoor, Golf-Driving-Range 

und Indoor 

Putting Green, Golf-Tourismus 

u.v.m. Begleitet 

wird die Golf Europe 

von einem umfassenden 

Event Programm, Seminaren 

und Workshops 

mit internationalen Experten 

sowie einem Gettogether 

für die Indus - 

trie. Besucher sind an 

beiden Tagen herzlich 

willkommen. GT 

www.golf-europe-com 

Erweitert auf 36 Löcher: der GP Strelasund 

Strelasund 

NEUERÖFFNUNG Der erweiterte 

Inselcourse im Golfpark Strelasund 

wird am 15. und 16. September 

feierlich eröffnet. Die neuen neun 

Bahnen erstrecken sich über 

35 Hektar, insgesamt misst der Platz 

3.015 Meter. Am ersten Eröffnungstag 

erwartet die Besucher ein offenes 

Turnier auf dem Mecklenburg-Vorpommern-Platz 

und am zweiten Tag 

schließlich das Eröffnungsturnier 

auf dem Strelasund Inselcourse. GT 

ww.golfpark-strelasund.de 


Für Golfer: Jetzt Kunde werden 

und Designer-Golfschuhe von 

Duca del Cosma sichern! 

Nur unter www.dab-bank.de/golf 

Top Flight für Depotinhaber. 

Starke Zinsen. Starker Auftritt. 

Unser Angebot für Neukunden: 

!! Kostenloses DAB Wertpapierdepot mit Tagesgeldkonto. 

!! 2,5 % Tagesgeldzinsen p. a. bei Depotübertrag ab 10.000 Euro. 

!! Zuzüglich 0,5 % Extrazins bei Schließung Ihres alten Depots. 

!! Zinssatz 12 Monate garantiert bis 100.000 Euro Anlage. 

!! Duca del Cosma Golfschuhe als Zusatzprämie bei Depotübertrag. 

Das Beste für meine Geldanlage. 

www.dab-bank.de/golf 

Das Angebot gilt für Privatpersonen, die in den letzten 6 Monaten nicht Kunde der DAB bank waren. Ausgenommen sind professionelle Finanzdienstleister und von diesen betreute Depots. Das Angebot ist bis auf weiteres gültig. Die 

DAB bank behält sich das Recht vor, die Aktion jederzeit zu beenden. Eine Kombination mit anderen Aktionen sowie ein Wechsel zu anderen Aktionen der DAB bank ist nicht möglich. Sie erhalten 2,5 % Zinsen p. a. auf Ihr Tagesgeld 

bis max.100.000 Euro, wenn Sie Depotwerte i.H.v. mind. 10.000 Euro von einer Fremdbank zur DAB bank übertragen oder durch Kauf bei der DAB bank aufbauen und diesen Depotsaldo bis zum Ablauf der Sonderverzinsung halten. 

Eine Kombination von Übertrag von einer Fremdbank und Kauf ist möglich. Interne Depotüberträge zwischen DAB bank Depots werden nicht berücksichtigt. Für einen vollständigen Depotübertrag mit Löschung des Depots bei der 

Fremdbank erhalten Sie eine zusätzliche Sonderverzinsung von 0,5 % p. a. Um diese Sonderverzinsung zu erhalten, kreuzen Sie bei Depoteröffnung das Kästchen „Weiterhin erteile ich Ihnen den Auftrag, mein Depot aufzulösen und 

abzuschließen“ an. Die Gewährung der Sonderverzinsung ist abhängig von den jeweils zum Quartalsultimo gehaltenen Depotsalden. Diese werden ab Depoteröffnung für vier Quartale ermittelt. Nicht bewertet werden geschlossene 

Fonds und Wertpapiere ohne Börsennotierung/Preisstellung der Investmentgesellschaft. Falls Sie den Depotsaldo nicht halten, verfällt die Sonderverzinsung für das folgende Quartal und Sie erhalten den aktuellen Tagesgeldzinssatz 

gem. Preisverzeichnis. Übersteigt der Depotsaldo am Quartalsultimo wieder die 10.000 €, wird die Sonderverzinsung für das folgende Quartal wieder gewährt. Die Sonderverzinsung gilt bei Erfüllung der Bedingungen für vier aufeinanderfolgende 

Quartale und beginnt in dem auf die Kontoeröffnung folgenden Quartal. Bis zum Start der Sonderverzinsung und für Beträge über 100.000 Euro erhalten Sie den Zinssatz gemäß Preisverzeichnis (Stand 03/12: 0,5 % 

p. a.) Bsp.: Depoteröffnung 15.04.12 = Start der Sonderverzinsung 01.07.12 = Ende der Sonderverzinsung 30.06.13. Golfprämie (Schuhe): Sie erhalten die Golfprämie einmalig in Form eines Gutscheines, wenn Sie Depotwerte i.H.v. 

mind. 10.000 Euro von einer Fremdbank zur DAB bank übertragen oder durch Kauf bei der DAB bank aufbauen. Eine Kombination von Übertrag von einer Fremdbank und Kauf ist möglich. Interne Depotüberträge zwischen DAB bank 

Depots werden nicht berücksichtigt. Messung der Depotsalden jeweils zum Quartalsultimo. Nicht bewertet werden geschlossene Fonds und Wertpapiere ohne Börsennotierung/Preisstellung der Investmentgesellschaft. Der Versand 

der Gutscheine erfolgt im Folgemonat, Gutschein kann direkt bei Duca del Cosma eingelöst werden. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Die Gewährung der Golfprämie ist abhängig von den jeweils zum Quartalsultimo gehaltenen 

Depotsalden. Diese werden ab Depoteröffnung quartalsweise ermittelt, letztmalig am 31.03.13.

Statement 

Mega-Event Ryder Cup. Analysiert von Norbert Löhlein 

Die Fieberkurve steigt, die zweijährige 

Wartezeit hat ein Ende. Am 28. September 

beginnt der 39. Ryder Cup und die 

Teams aus USA und Europa werden im Medinah 

Country Club bei Chicago den Kampf um eine 

kleine goldene Trophäe aufnehmen. Und wie 

immer, wenn „Ryder Cup Zeit“ ist, werden wir 

gebannt dieses bedeutendste und faszinierendste 

Golfsportereignis verfolgen. Hunderttausende 

von Zuschauern an den Trainings- und Spieltagen 

werden dem Turnier 

den Charakter 

eines Volksfestes verleihen. 

Die kleinen 

und großen Geschichten 

um diesen kontinentalen 

Wettkampf 

mit teils überbordenden 

nationalen 

Gefühlsausbrü chen 

werden weitergeschrieben. 

Große und 

kleine Tragödien, 

höchste Glücksgefühle 

Ryder Cup-Eröffnung 2010 

und tiefster Schmerz 

werden sich, wie 

schon in den 38 Begegnungen zuvor, abwechseln. 

Neue magische Momente werden die Ryder Cup 

Geschichte fortschreiben. Und immer wird 

dieser „Spirit of the Game“-Gedanke über allem 

schweben. 

Ryder Cup, das Medienspektakel, stets im Wechsel 

ausgetragen auf den außergewöhnlichsten 

Golfplätzen in den USA und Europa, wird mit 

einer Eröffnungszeremonie, die nur durch die 

der Olympischen Spiele übertroffen wird, den 

Vergleichskampf der beiden Teams aus je zwölf 

Golfern einleiten. Schön, dass unserer Golfhero 

Martin Kaymer dabei ist. 

Und José Maria Olazábal hätte sich ja auch noch 

für einen Captain’s Pick „Bernhard Langer“ entscheiden 

können. Der hat erst wieder mal einen 

großartigen Sieg auf der Championstour mit 

einer 62er Schlussrunde erzielt. Und seine Ryder 

Cup Erfahrung ist nicht zu toppen. Aber das ist 

nur der Traum eines Fans des Anhauseners. 

Egal, wir werden mit den Europäern mitfiebern 

und unter dem blauen Sternenbanner Europas 

unseren englischen, schwedischen, irischen oder 

spanischen Spielern die Daumen drücken. Sogar 

ein französischer Ryder Cup Spieler könnte mit 

unserer Unterstützung rechnen, auch wenn die 

Niederlage um die Vergabe des Ryder Cups 2018 

den deutschen Golfer noch immer schmerzt. 

Der packende Wettkampf wird uns für ein paar 

Tage vergessen lassen, wie kurzsichtig die deutsche 

Politik gehandelt hat, uns ein solch tolles 

internationales Sportereignis zu verweigern. 

Vielleicht bewirken die Fernsehbilder und Berichte 

in den Printmedien über den Ryder Cup 

in Medinah ja einen Wandel bei den Zuständigen 

in der deutschen Sportpolitik. Ein leichtes Frühlingslüftchen, 

was die zukünftige Unterstützung 

einer erneuten deutschen Ryder Cup Bewerbung 

angeht, konnte man zuletzt in Berlin schon 

spüren. Und der Deutsche Golf Verband, wie 

auch die PGA of Germany und die Brüder Langer 

werden nicht zögern, einen neuen 

Anlauf zu nehmen, wenn die Erfolgsaussichten 

stimmen. Zunächst könnte man ja schon mal 

mit dem Pendant bei den Damen, dem Solheim 

Cup 2015 in Hamburg, üben. 

Freuen wir uns auf spannende Golfrunden im 

Matchplay-Teamkampf, die auch die Verantwortlichen 

bei USGA, R&A und IGF nochmals nachdenken 

lassen, ob ihre Entscheidung, das olympische 

Golfturnier 2016 in Rio im Format eines 

Einzel-Zählspiels auszurichten, richtig ist. GT 

NORBERT LÖHLEIN ist 

Präsident des Bayerischen 

Golfverbandes e.V. und Vorsitzender 

des Aufsichtsrates 

RC Deutschland GmbH 

»Der packende 

Wettkampf wird 

uns vergessen 

lassen, wie 

kurzsichtig die 

deutsche Politik 

gehandelt hat, 

uns ein solch 

tolles Sportereignis 

zu 

verweigern« 


IT’S GO TIME. 

Advanced Material Placement TM 

Sophisticated computer modeling and 

simulation allow COBRA Golf engineers to thin 

walls (orange shaded areas) to save weight and 

re-distribute mass in the club head (blue shaded 

areas) to maximize distance and forgiveness. 

Introducing COBRA AMP TM Drivers, Fairways, Hybrids and Irons. 

100% PURE. 

www.cobragolf.com

COVER RYDER CUP VORSCHAU 

Ryder Cup 2010: Colin Montgomerie und 

Rory McIlroy feiern überschwänglich den Sieg 

der Europäer in Celtic Manor 

DUELL AUF 

Fotos: GettyImages 

AUGENHÖHE 


Von Götz Schmiedehausen 

Für Golffans ist der Ryder Cup 

das Äquivalent zu einer Fußballweltmeisterschaft. 

Die Veranstaltung 

mit zwei Vierball- 

Varianten und den klassischen 

Matchplay-Duellen ist 

eine willkommene Abwechslung zum allwöchentlichen 

Zählspiel-Eintopf. Doch 

vor allem lebt der Ryder Cup von den 

Fans, die nur bei diesem Golfturnier 

ähnliche Emotionen entwickeln und 

ausleben wie bei Fußball-Endspielen. 

Mit dem Unterschied allerdings, dass 

dieses Finale über drei Tage geht und ca. 

27 Stunden dauert. 

39. Ryder Cup Wer auf den 

Ausgang des Ryder Cups 

wetten will, wirft am besten 

eine Münze. Nie gab es ein 

engeres Rennen um den 

Ryder Cup als dieses Jahr in 

Medinah. Denn die Teams aus 

USA und Europa begegnen 

sich diesmal nicht als Favorit 

vs. Underdog, sondern als 

nahezu gleichwertige Gegner. 

Favoritensterben. Lediglich alle zwei 

Jahre findet der Kontinentalvergleich zwischen 

Europa und den USA statt, der 

ganz nach dem Motto „Mach dich rar, 

sei ein Star“ den unumstrittenen Höhepunkt 

im Turnierkalender darstellt. Seit 

1927 wird der Ryder Cup ausgetragen, 

bis 1977 hieß der Gegner der Amerikaner 

allerdings nicht ganz Europa, sondern 

nur Großbritannien und Irland. Bis 

dahin handelte es sich zumeist um eine 

höchst einseitige Veranstaltung, denn 

das amerikanische Team gewann fast 

immer. 

Seit Mitte der Achtzigerjahre hat sich das 

Bild gewandelt, die Duelle gewannen an 

Spannung, Brisanz und damit auch an 

Bedeutung. Seit dem ersten Sieg der Europäer 

im Jahr 1985 dürften es die Amerikaner 

vielleicht ein wenig bereuen, dass 

sie es nicht länger nur mit den westeuropäischen 

Inselstaaten zu tun haben. 

Neun der seither ausgetragenen 13 Begegnungen 

gewannen die Europäer und 

erstaunlicherweise ballen sich die europäischen 

Siege vor allem in der Zeitrechnung 

„Tiger Woods“. Die Lichtgestalt des 

Golf und die anderen Top-Spieler der 

USA teilten die Major-Titel seit Tigers Erscheinen 

auf der großen Golfbühne über 

ein Jahrzehnt weitestgehend unter sich 

auf, während zwischen 1997 und 2006 

nur ein einziger Majorsieger aus Europa 

(Paul Lawrie, The Open 1999) kam. 

Vor jedem Ryder Cup ließ die Papierform 

deshalb kaum einen anderen Schluss zu: 

Der zukünftige Sieger konnte nur USA 



23


heißen. So ziemlich jeder namhafte 

Spieler trat auf Seiten der „Stars & Stripes“ 

an, während oft kein geringer Teil 

des europäischen Teams aus Weltranglistenhinterbänklern 

bestand. Doch vor 

allem 2004 in Oakland Hills und 2006 

im irischen K Club pulverisierte europäischer 

Teamgeist die amerikanischen 

Elite-Einzelkämpfer auf brutalste Art und 

Weise. 

Nach drei Pleiten in Folge konnte den 

Zuschauer deshalb beim Heimspiel der 

USA 2008 schon fast das Gefühl beschleichen, 

die Europäer schenkten den 

Cup freiwillig her, weil man befürchtete, 

die Amerikaner könnten nach einer weiteren 

Klatsche allmählich die Lust am 

Wettbewerb verlieren. 2010 im walisischen 

Celtic Manor war es dann endlich 

wieder ein spannender Krimi, mit dem 

denkbar knappsten besseren Ende für 

Europa. 

Die Ausgangslage ist 

eindeutig uneindeutig 

Kräfteverhältnisse. Die Bewertung der 

Ausgangslage für den 39. Ryder Cup in 

Medinah, Chicago sorgt bei den Golfexperten 

in aller Welt für kollektive Ratlosigkeit. 

Beim Blick in die Geschichtsbücher 

stellt man fest, dass es eine derartig 

eindeutig uneindeutige Ausgangslage 

noch nie gegeben hat. Auf den beiden 

Top-Positionen der Weltrangliste thronen 

mit Rory McIlroy und Luke Donald 

zwei europäische Spieler und ab Rang 20 

mussten deren potentielle Teamkameraden 

schon um ihre Teilnahme bangen. 

Mit anderen Worten, Europa tritt mit 

einem Dutzend ausgewiesener Weltklassespieler 

an, die auch in der Breite ähnlich 

stark einzuschätzen sind wie der 

Gegner. Betrachtet man allerdings nur 

die Ergebnisse dieses Jahres, schneiden 

die Amerikaner etwas besser ab, als die 

Mannschaft des spanischen Kapitäns. 

Tiger Woods bringt wieder konstant gute 

Leistungen, während Rory McIlroy zur 

Wundertüte mutiert, die reihenweise 

Cuts verpasst, dann aber auch plötzlich 

eine PGA Championship in Rekordmanier 

gewinnen kann. Mit Phil Mickelson, 

Bubba Watson, Matt Kuchar oder 

Zach Johnson führt Davis Love III einige 

erfahrene Spieler ins Feld, während Rookies 

wie Webb Simpson, Jason Dufner 

oder Keegan Bradley vor allem in dieser 

Saison in der Form ihres Lebens aufspielen. 

Zu Redaktionsschluss waren die vier 

amerikanischen Wild Cards noch nicht 

vergeben, allerdings kann man davon 

ausgehen, dass Love auf Erfahrung setzen 

wird. Jim Furyk, Hunter Mahan, Steve 

Stricker und eventuell Dustin Johnson 

sollten mittlerweile die frohe Kunde 

ihrer Nominierung erhalten haben. 

Auf europäischer Seite werden die beiden 

Speerspitzen Rory und Luke von erfahrenen 

Spielern wie Lee Westwood, 

Graeme McDowell, Paul Lawrie, Peter 

Hanson, Martin Kaymer und Francesco 

Molinari ergänzt. Rookies gibt es außer 

dem Belgier Nicolas Colsaerts keine. 

Der Heimvorteil und das neugewonnene 

Selbstvertrauen werden das amerikanische 

Team fraglos beflügeln, zudem hat man 

von Europa gelernt und beschwört fleißig 

den verloren gegangenen Teamgeist. 

Doch auch bei den Europäern herrscht 

traditionell interner Kuschelkurs, weshalb 

der einzige echte Vorteil der USA im 

Heimrecht besteht. 

Wer wird also gewinnen? Ganz ehrlich, 

wir sind genauso gespannt wie Sie… GT 


Nach dem 18. Tee 

endlich ein frisches Bier. 

www.paulaner.de


TEAM U.S.-CAPTAIN: 

DAVIS LOVE III 

Die Stellung des U.S.-Ryder Cup-Captains galt in der Vergangenheit nicht 

gerade als Traumjob. Man musste sich vornehmlich mit einer Mannschaft 

bestehend aus zu vielen egomanischen Diven und zu wenigen Teamplayern 

herumschlagen, die sich teilweise gegenseitig so sehr schätzten 

wie Brechdurchfall. Währenddessen stellte einen das europäische Gegenüber mit 

sympathischer Hemdsärmlichkeit bloß, indem es demonstrierte, wie man aus einem 

Dutzend durchschnittlicher Tourspieler eine unschlagbare Einheit formt, die das 

amerikanische Star-Ensemble dann nach Herzenslust verprügelte. 

Davis Love III durfte als Spieler bei seinen sechs Ryder Cup-Einsätzen nur zwei Siege 

feiern, musste dafür aber auch vier bittere Niederlagen erleben. Zudem dürfte ihm auch 

seine Stellung als Assistant Captain 2010 einen unschätzbaren Erfahrungsschatz beschert 

haben, von dem er und sein Team nun profitieren können. Love weiß, wie man Teamgeist 

beschwört, Tiger und Phil anpackt, und strahlt zudem eine souveräne Autorität aus, die so 

vielen seiner Vorgänger abging. Sein Star-Ensemble dürfte der Captain deshalb auch fest im 

Griff haben. Hinsichtlich der Auswahl seiner Wild Card-Spieler ist Davis Love III mit deutlich 

mehr Freiheiten ausgestattet als sein europäischer Konterpart. Doch obwohl bei Redaktionsschluss 

noch nicht feststand, wer seine vier 

Favoriten sind, benötigt man keine Zigeunerin 

mit Kristallkugel, um vorherzusagen, 

dass Steve Stricker, Jim Furyk und Hunter 

Mahan mit an Sicherheit grenzender 

Wahrscheinlichkeit zum 

Team stoßen werden. 

Und auch der „Captains 

Pick“ Nummer 4 wird 

wohl einen Spieler 

begünstigen, der schon 

Ryder Cup-Luft geschnuppert 

hat, denn Rickie Fowler und 

Dustin Johnson stehen in Loves Gunst 

ganz oben. 

Kollektiv. Weniger Rookies und mehr 

geballte Major-Sieger-Erfahrung als 

bei diesem Ryder Cup gab es noch 

nie im U.S.-Team. Fast jeder Spieler 

hat schon bewiesen, dass er in dem 

Moment, in dem es darauf ankommt, 

einen kühlen Kopf behalten kann. 

Die vornehmliche Schwierigkeit 

des Captains wird im Verlauf 

des Wettbewerbes darin liegen, 

die richtigen Spieler-Kombinationen 

bei den Vierball- 

Matches zusammenzustellen, 

während er bei den Einzelmatches 

fast blind aufstellen 

kann, denn nach formschwachen 

Spielern sucht 

man im U.S.-Team vergeblich. 

GT 

26 


www.facebook.com/golftime

TIGER 

WOODS 

Alter: 36 Jahre 

Weltrangliste: Nummer 3 

Teilnahmen: 1997-2006, 2010 

Ergebnisse: 13S-14N-2U 

Lieblingspartner: Jim Furyk 

Pünktlich zum Ryder Cup 

erreicht Woods altes Format. 

Nach den Krisenjahren könnte 

er teamfähiger geworden sein 

WEBB 

SIMPSON 



Teilnahmen: Keine 

Ergebnisse: Keine 

Lieblingspartner: Präferenzlos 

Die U.S.-Rookies haben allesamt 

hervorragende Saisons 

gespielt, Simpson ist amtierender 

U.S. Open-Champion 

BUBBA 

WATSON 



Teilnahmen: 2010 


Lieblingspartner: Tiger Woods 

Der Masters-Champion mit 

dem Hang zu Ausflügen ins 

Rough muss auf Davis Loves 

Set-up des Platzes hoffen 

JASON 

DUFNER 

Alter: 

35 Jahre 


Teilnahmen: 

Keine 

Ergebnisse: 

Keine 


Nach zwei Siegen und vielen 

Top-Platzierungen erlebt 

Dufner nun seinen ersten 

Team-Wettbewerb überhaupt 

WC 

STEVE 

STRICKER 



Teilnahmen: 2008, 2010 



Im Qualifikationszeitraum 

2011/2012 erspielte Stricker 

fast sechs Millionen Preisgeld, 

genug für eine Wild Card? 

MATT 

KUCHAR 

Alter: 

34 Jahre 





Der Gewinner der Players 

Championship bringt konstant 

gute Leistungen und kann auf 

viele Match-Einsätze hoffen 

KEEGAN 

BRADLEY 



Teilnahmen: Keine 

Ergebnisse: Keine 


„Keegs“ erlebt als WGC-Bridge - 

stone Inv.- und PGA Championship-Sieger 

sein Rookie- 

Debüt im Ryder Cup 

ZACH 

JOHNSON 





Lieblingspartner: Hunter Mahan 

Dank zweier Saisonsiege qualifiziert, 

hofft Zach bei der dritten 

Ryder Cup-Teilnahme auf 

den ersten Sieg seines Teams 

WC 

WC 

WC 

DUSTIN 

JOHNSON 

Alter: 

28 Jahre 



Ergebnisse: 

1S-3N-0U 

Lieblingspartner:Phil Mickelson 

Drei Niederlagen beim Vierball 

2010 folgte der Kantersieg 

gegen Kaymer, genug Erfahrung 

für eine Wild Card? 

HUNTER 

MAHAN 





Lieblingspartner: Zach Johnson 

2010 sah er den RC noch als 

lästige Pflichtübung an, jetzt 

wäre er heilfroh, wenn Davis 

Love ihm eine Wild Card gäbe 

PHIL 

MICKELSON 



Teilnahmen: 1995-2010 


Lieblingspartner: D. Johnson 

Die RC-Bilanz des erfahrens - 

ten Spielers lässt zu wünschen 

übrig, wird dieser Ryder Cup 

Leftys letzter Einsatz? 

JIM 

FURYK 

Alter: 

42 Jahre 





Bei der WGC-Bridgestone Inv. 

und der U.S. Open versagten 

Furyk die Nerven, trotzdem ist 

ihm Loves Wildcard sicher 

WC = Wild Card; S = Sieg; N = Niederlage; U = Unentschieden (Stand: 31. August 2012) 



27


RORY 

MCILROY 





Lieblingspartner: G. McDowell 

Rory schwimmt nach seinem 

PGA Championship-Sieg ganz 

oben auf der Erfolgswelle. In 

den USA spielt er zudem gut 

LUKE 

DONALD 

Alter: 

34 Jahre 


Teilnahmen: 2004, 2006, 2010 


Lieblingspartner: Sergio Garcia 

Luke fühlt sich als PGA Tourspieler 

auf amerikanischem 

Boden zu Hause. Formkurve: 

Mini-Krise auf hohem Niveau 

LEE 

WESTWOOD 





Lieblingspartner: Sergio Garcia 

Der beste aktive RC-Spieler 

der Welt wird trotz schwankender 

Saisonleistung in Medinah 

sein bestes Golf spielen 

JUSTIN 

ROSE 





Lieblingspartner: Ian Poulter 

Rose spielt 2012 eine Top-Saison 

mit einem WGC Champ.- 

Sieg und Top-Platzierungen 

bei Masters und PGA Champ. 

WC 

GRAEME 

MCDOWELL 

Alter: 

33 Jahre 




Lieblingspartner: Rory McIlroy 

Zweiter bei der U.S.Open, 

Fünfter bei The Open und viele 

Top-Platzierungen – auch ohne 

Sieg ist G-MAC in Top-Form 

SERGIO 

GARCIA 



Teilnahmen: 1999 - 2008 

Ergebnisse: 14S-6U-4N 

Lieblingspartner:Lee Westwood 

„El Niño“ kämpfte hart um die 

Teilnahme als Spieler, der Job 

als Assistant Captain 2010 

hat ihm nicht wirklich gefallen 

FRANCESCO 

MOLINARI 






Der Italiener ist heiß auf seinen 

ersten RC-Punkt, doch für 

die Vierball-Formate gibt es 

viele Alternativen zu ihm 

IAN 

POULTER 



Teilnahmen: 2004, 2008, 2010 


Lieblingspartner: Justin Rose 

Für Ian Poulter ist der Ryder 

Cup das Größte. Als Wild Card- 

Inhaber ist er eine sichere 

Bank mit großer Erfahrung 

WC 

MARTIN 

KAYMER 





Lieblingspartner:Lee Westwood 

Kaymer spielt eine Saison 

zum Vergessen. Deshalb wäre 

es kaum verwunderlich, wenn 

er nur sonntags spielen würde 

PAUL 

LAWRIE 

Alter: 

43 Jahre 





Das RC-Comeback schlechthin! 

Nach der Niederlage 

1999 in Brookline schafft es 

Lawrie erneut ins Team 

PETER 

HANSON 






Viele Top 10-Ergebnisse ebneten 

Hansons Weg nach Medinah, 

wo er wie 2010 in Wales 

als Ersatzspieler fungiert 

NICOLAS 

COLSAERTS 

Alter: 

29 Jahre 


Teilnahmen: 

Ergebnisse: 

Keine 

Keine 


Der einzige Rookie im Team 

besticht durch unglaubliches 

Ballstriking und die Gabe, 

Erfolg erzwingen zu können 

WC = Wild Card; S = Sieg; N = Niederlage; U = Unentschieden (Stand: 31. August 2012) 


TEAM EUROPE-CAPTAIN: 

JOSÉ-MARIA OLAZÁBAL 

Der zweifache Masters- 

Champion José-Maria 

Olazábal hat als Spieler 

sieben Ryder Cup- 

Schlachten geschlagen und musste 

vor seiner Nominierung keinen 

ernsthaften Gegenkandidaten fürchten. 

Ähnlich wie Colin Montgomerie 2010 

freut er sich über ein stark besetztes Team, 

das außer Nicolas Colsaerts keinen Rookie an 

Bord hat. Zudem lastet anders als bei einem Heimspiel 

kein übermäßiger Druck auf dem Spanier, in 

Medinah gewinnen zu müssen. Es ist schwierig, 

einen Captain beurteilen zu wollen, bevor der erste 

Ball geschlagen wurde. Auffällig ist sicherlich, dass 

Olazábal nicht auf die drei Wild Cards bestanden 

hat, die Monty 2010 noch zur Verfügung standen. 

Sicherlich hätte er auch vier Picks durchsetzen 

können, wie es U.S.-Captain Davis Love III 

gestattet war. Ohne Not beraubte sich der 

Euro-Captain eines großen Teils seines 

Mitspracherechts und wählte mit Ian 

Poulter und Nicolas Colsaerts die beiden 

naheliegenden Kandidaten ins Team. 

Teamgeist. Olazábal hätte sicher, 

sofern er es hätte entscheiden dürfen, 

Martin Kaymer gegen einen 

formstärkeren Spieler ausgetauscht. 

So blieb ihm aber 

wenigstens die Unannehmlichkeit 

erspart, den Iren Padraig Harrington 

ins Team holen zu müssen, 

mit dem er seit einem Disput aus dem 

Jahr 2003 ein unterkühltes Verhältnis 

pflegt und den man auch nicht unbedingt mit 

Sergio Garcia in einen Raum sperren sollte. Somit dürfte 

der harmonische Zusammenhalt des Teams, in der Vergangenheit 

ein Schlüsselfaktor zum Erfolg der Europäer, gewähr - 

leis tet sein. Sicherlich werden auch Lee Westwood und Rory McIlroy 

ihre persönlichen Animositäten überwinden, wenn Teamoutfit und Grup - 

pen dynamik zwölf Individualisten zum Team Europe zusammenschweißen. 

Mit seinen Assistenz-Captains hat der Spanier exakt die Spieler in seinen 

engsten Beraterstab berufen, die für 2014 als potentielle Kandidaten für 

seine Nachfolge gehandelt werden. Landsmann Miguel Angél Jimenez, der 

sicher gerne selbst mitgespielt hätte, der Däne Thomas Björn, der selbst 

ein möglicher Wild Card-Kandidat war und die Iren Darren Clarke und 

Paul McGinley. Mit diesem erfahrenen Stab sollte Olazábal genug Knowhow 

am Start haben, um taktische Fehlgriffe auszuschließen. GT 

www.facebook.com/golftime GOLF TIME 6-2012 www.golftime.de 29


1 

2 3 

Par 4, 390 m – Moderater Auftakt trotz neuer 

Back-Tees. Schwerste Fahnenposition: Hinten links 

18 

Par 4, 404 m – Viele Bunker auf dem Fairway 

und rund um das Grün erwarten die Heimkehrer 

17 

Par 3, 181 m – Das Grün ist ziemlich flach, doch 

der Wind und die Nerven werden ein Faktor sein 

16 

Par 4, 434 m – Der zweite Schlag auf das ondulierte 

Grün wird so manches Match entscheiden 

Par 3, 173 m – Das erste Par 3 mit Halbinselgrün 

erlaubt keine Fehlschüsse: Es weht meist Wind 

Medinah 

Die Ryder Cup-Bühne 

6.892 Meter bis zur 

Ewigkeit. Medinah Nr. 3 

ist ein Monster. 

Davis Love III und Platzarchitekt 

Rees Jones haben die Köpfe rauchen 

lassen. Der U.S.-Team-Captain darf 

beim Heimspiel das Set-up des Platzes bestimmen 

und man kann davon ausgehen, 

dass er alles tun wird, um seinen Super- 

Longhittern das Leben so einfach wie möglich 

zu machen. Ab 270 Meter werden deshalb 

die Fairways sicherlich besonders 

breit ausgemäht und auch die Fahnenpositionen 

werden den Vorlieben der U.S.-Boys 

angepasst. 2006 gewann hier Tiger Woods 

die PGA Championship, aber auch Luke 

Donald, Sergio Garcia (beide geteilter 

3. Platz) oder Ian Poulter (9. Platz) kamen 

hervorragend zurecht. Ab Loch 14 geht der 

Spaß in Medinah richtig los: Ein enges 

Par 5, dann ein Par 4, das man mit dem 

Driver angreifen kann und ein Halbinselgrün-Par 

3, eingerahmt von zwei langen und 

enorm schwierig zu spielenden Par 4-Bahnen. 

Selbst bei 2Up nach der 16 sollte man 

den Punkt noch nicht als sicher abhaken. 

Diese Bühne ist eines Ryder Cups absolut 

würdig, lasst die Spiele beginnen! GT 

Par 4, 371 m – Der Abschlag sollte über den 

rechten hinteren Bunker gehen 

15 14 13 

Par 4, 352 m – Wenn die Abschläge nach vorne 

rücken, werden die Longhitter das Grün angreifen 

Par 5, 548 m – Viele Bäume hängen rechts und 

links in die Bahn, hier ist Präzision gefragt! 

Par 3, 220 m – Das Signature-Loch von Medinah 

kann aufgrund der Winde verdammt weh tun 


4 5 6 

Par 4, 417 m – Auf der linken Fairwayseite wartet 

das Rough. Das Grün gilt als das schwierigste 

Par 5, 483 m – Das kürzeste Par 5 fordert die 

Spieler heraus. Driver, Eisen 4, Eagle? 

Par 4, 459 m – Dieses Monster bestraft Drives, 

die zu weit rechts landen, meist mit einem Bogey 

7 

Par 5, 555 m – Das längste Par 5 lässt keinen 

Spielraum für Fehler. Das Grün ist stark onduliert 

8 

Par 3, 181 m – Das Grün dieses Par 3 ist gut bewacht 

und alle Bälle laufen von links nach rechts 

9 

Par 4, 388 m – Mit einem Holz 3 ins Dogleg, 

dann hängt alles von der Fahnenposition ab 

12 

11 

10 

Par 4, 428 m – Abschlag linke Seite, dann aber 

bewachen Wasser und ein Baum das Grün 

Par 4, 400 m – Shotmaker vor: Holz 3 auf das 

Fairway und ein Eisen auf das kleinste Grün 

Par 5, 520 m – Perfekter Drive und ein platziertes 

Hybrid auf das ondulierte Grün. Birdie-Chance? 



31


MARCEL 

SIEM 

Neue Ziele 

Gastkommentar. Marcel Siem 

über seine Top-Saison und neu 

gesteckte Ziele. 

Das Jahr 2012 ist das 

erfolgreichste meiner 

bisherigen Karriere. Einige 

Top 10-Platzierungen und der 

zweite Sieg auf der European 

Tour haben viel in meinem 

Leben verändert. Danach ging 

es so richtig ab: Ich war qualifiziert 

für zwei Majors, die 

British Open und die PGA 

Championship, zudem für das 

Bridgestone Invitational. Das 

waren tolle neue Erfahrungen 

für mich, die mir viel Selbstvertrauen 

gegeben haben. 

Das Thema „Qualifikation 

für das Ryder Cup-Team“ 

kam für mich total unerwartet 

auf den Tisch. Das hat ja nun 

auch nicht geklappt aber es 

zeigt: Man muss auf alles 

vorbereitet sein und in zwei 

Jahren gibt es ja wieder einen 

Ryder Cup. 

Jetzt gibt es eine Turnierpause 

für mich und dann geht es 

bald nach Asien, denn ich 

habe mich auch für das BMW 

Masters und das WGC-HSBC 

Champions, in China, qualifiziert. 

Meine Ziele für dieses 

Jahr sind die Top 10 im Race 

to Dubai und die Top 40 im 

Worldranking. Bald heißt es 

dann Daumen drücken für 

das europäische Ryder Cup- 

Team. Ich freue mich dass 

Martin dabei ist und wünsche 

den Europäern, dass sie den 

Cup nach Hause holen. 

Ihr 

www.marcel-siem.de 

HIGHLIGHTS 

Ryder Cup-Rückblicke Zehn bewegende, kuriose und 

dramatische Höhepunkte der Ryder Cup-Geschichte. 

Darren Clarke 2006 

Fünf Wochen bevor der Ryder Cup in Darren Clarkes 

Heimat Irland ausgetragen werden sollte, verlor seine 

Frau Heather den Kampf gegen den Krebs. Kapitän Ian 

Woosnam bot dem irischen Golfstar trotz nachvollziehbarem 

Formtief eine Wild Card an. Als der Sprecher am 

Freitag den Zuschauern Clarkes Namen annoncierte, 

brach ein unbeschreiblicher Jubel los. In den nächsten 

drei Tagen erlebte die Golfwelt einen enthusiastisch aufspielenden 

Darren Clarke, der drei von drei möglichen 

Punkten erkämpfte. Als er auf dem 16. Grün sein Einzelmatch 

gegen Zach Johnson gewann, brachen bei ihm 

und den Spielern beider Teams alle Dämme. Ein 

bewegender Moment, der Ryder Cup-Geschichte schrieb. 

Nicklaus vs. Jacklin 1969 

Die Auseinandersetzung zwischen den USA und Großbritannien 

& Irland fand in Royal Birkdale statt und es herrschte 

Eiszeit. Die Kapitäne Eric Brown aus Schottland und Sam 

Snead hielten ihre Spieler an, dem Gegner nicht das Schwarze 

unter dem Fingernagel zu schenken. Im entscheidenden Match 

lochte Jack Nicklaus seinen Putt aus einem Meter, während 

Tony Jacklin einen etwas kürzeren Putt verwandeln musste, 

um ein Unentschieden in der Gesamtwertung zu besiegeln. 

Jack Nicklaus ersparte dem Engländer den Putt und sagte 

zu Jacklin: „Ich weiß, du hättest den Ball nicht verschoben, 

aber ich wollte dir keine Gelegenheit geben, es doch zu tun.“ 

Samuel Ryder hätte beide Spieler vor Rührung umarmt. 

Sam Torrance 1985 

Seit 28 Jahren gewannen die USA den Ryder Cup in schöner 

Regelmäßigkeit. Obwohl bei den letzten drei Aufeinandertreffen 

auch der Rest Europas mitmischen durfte, konnte der Bann nicht 

gebrochen werden. Beim Ryder Cup 1985 hatte Sam Torrance 

an der 18. Spielbahn von The Belfry die Chance, den zweimaligen 

U.S. Open-Sieger Andy North zu bezwingen und den ersten 

Sieg Europas über die USA klarzumachen. Als North seinen 

Ball in den Teich vor dem Grün versenkte und kurz darauf 

Torrance’ Birdie-Putt zum Sieg fiel, reckte der ohnehin nah am 

Wasser gebaute Sam Torrance seinen Schläger gen Himmel und 

öffnete alle Schleusen. 17 Jahre später konnte man an gleicher 

Stelle ein ähnliches Bild erleben, dieses Mal war Sam Torrance 

der Kapitän des siegreichen europäischen Teams. 



19. INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR DEN GOLFSPORT 

Langer 1991 

Kiawah Island war die Bühne für 

den erbittert geführten „War by 

the Shore“ und am Ende hing 

alles an Bernhard Langers Putter. 

Niemand sollte so viel Verantwortung 

auf seinem Putterkopf 

wissen müssen, wenn er einen 

Ball aus zweieinhalb Metern versenken 

muss. Man kann sich die 

Wiederholung hundertmal ansehen, 

der Ball will und will 

einfach nicht ins Loch fallen. 

Was für ein Jammer! 

Seve 1997 

Das war Severiano Balles - 

teros’ Ryder Cup, vom 

Anfang bis zum Ende. Erstmals 

wurde der Kontinentalvergleich 

auf dem europäischen 

Festland ausgetragen, 

in Seves Heimatland 

und in seinem Wohnzimmer 

Valderrama. Er war der 

Kapitän, er führte das Team 

zum Sieg und entwaffnete 

die U.S.-Longhitter, indem 

er den Platz nach seinem 

Gusto umgestaltete. Alles 

lief nach Plan! Olé, Seve! 

GOLF 

EUROPE 

2012 

NEW COURSE 

Leonard 1999 

Die Schande von Brookline: 

Lange sah es schlecht für die 

USA aus, bis das Team plötzlich 

begann, reihenweise Matches zu 

drehen. Auf der 17 lochte Justin 

Leonard einen Monsterputt und 

die Amerikaner stürmten das 

Grün, um den vermeintlichen 

Sieg zu feiern. Dabei hatte 

Olazábal noch einen Putt zur 

Teilung. Nach unzähligen Jubelsprüngen 

war das Grün arg mitgenommen 

und der Ball des Spaniers 

hoppelte am Loch vorbei. 

Darcy 1987 

Es war Eamon Darcys zehnter 

Ryder Cup-Einsatz und 

bislang hatte er keinen einzigen 

Punkt gewonnen. Im 

Matchplay gegen Ben Crenshaw 

hatte Darcy einen tükkischen 

Bergab-Putt zum ersten 

Sieg der Europäer in den 

USA. Nach dem Match 

wurde er gefragt: „Waren Sie 

sich sicher, dass der Ball 

fällt?“ Antwort: „Ja, aber 

beim Rückputt wäre ich mir 

nicht mehr sicher gewesen.“ 


33 

16 .– 18. September 2012 

Jetzt in Augsburg! 

W W W.GOLF-EUROPE.COM 

Veranstalter | Veranstaltungsort: 

Messe Augsburg 

ASMV GmbH 

Am Messezentrum 5 

86159 Augsburg 

Deutschland 

Golf-Europe-Hotline +49 (0) 821 2572 107 

Fax +49 (0) 821 2572 277 

info@golf-europe.com


Ryder Cup 2012 in Medinah 

Live-Sendezeiten auf Sky Sport: 

1. Tag Donnerstag, 27. Sept. 23.00–0.00 Uhr 

Eröffnungszeremonie 

2. Tag Freitag, 28. Sept. 14.10–1.00 Uhr 

3. Tag Samstag, 29. Sept. 14.10 – 1.00 Uhr 

4. Tag Sonntag, 30. Sept. 17.50 – 0.00 Uhr 

30. Sept. 0.30 – 1.15 Uhr 

Schlusszeremonie 

Hinweis: Sky überträgt das Turnier auch in HD-Qualität in 

seinem Paket „Sky Sport HD". Sendezeiten wie Sky Sport. 

Das Fieber steigt 

von Carlo Knauss 

Die Faszination des Ryder Cups für 

fast alle Golffans ist verständlich. 

Wenn Einzelkämpfer plötzlich im 

Team auftreten, sind auch die Spieler 

selbst ganz anders gefordert. Viele von 

ihnen haben als junger Amateur die 

letzten Mannschaftsbewerbe ausgetragen. 

Beim Ryder Cup fühlen sie sich wie in 

einer Nationalmannschaft. 

Dass dann im Lochwettspiel 

überraschende Ergebnisse 

kommen, steigert 

die Spannung. Oft 

gibt es tragische Figuren, 

weil ein letzter Putt entscheidend 

sein kann. 

Auch der leichteste Chip 

wird zur nicht lösbaren 

Aufgabe. Denken Sie an 

Hunter Mahan vor zwei 

Jahren. 

Im europäischen Team sind acht Spieler, 

die in Wales vor zwei Jahren siegreich 

waren. Nur ein Rookie ist dabei, Nicolas 

Colsaerts. Martin Kaymer hat das hauchdünn, 

als zehnter und letzter der Rangliste, 

geschafft. 

Das U.S.-Team hat bei Redaktionsschluss 

die Wild Cards noch nicht vergeben, aber 

das Gerüst steht und die Superstars sind 

dabei. Egal wie die Form der Teams erscheint, 

es wird auch in diesem Jahr eine 

ganz enge Kiste. 

Montgomerie 2004 

Als Ryder Cup-Kapitän Bernhard Langer verkündete, 

er würde eine seiner beiden Wild 

Cards an Colin Montgomerie vergeben, 

hagelte es Kritik. Monty war außer Form, 

während es genügend europäische Spieler 

gab, die es verdient gehabt hätten, Teil des 

Teams zu sein. Mit dem schweren Auswärtsspiel 

in Oakland Hills vor Augen, wo ein 

bärenstarkes U.S.-Team darauf brannte, endlich 

wieder einen souveränen Sieg gegen die 

Europäer zu landen, baute Langer auf Montys 

Superhelden-Eigenschaft, beim Matchplay 

im Ryder Cup nicht verlieren zu können. 

Und der Schotte sollte ihn nicht enttäuschen! Am Sonntag war es sein Siegputt im Match 

gegen David Toms, der den Kantersieg gegen die USA perfekt machte. In acht Matchplays 

verlor der Schotte keine einzige Partie und erzielte sechs Siege und zwei Unentschieden. 

Weekley 2008 

Paul Casey 2006 

Nach der vernichtenden 18,5 zu 9,5-Schmach in 

Oakland Hills 2004, reiste das U.S.-Team 2006 

mit einem unguten Gefühl in der kollektiven 

Magengegend gen Irland. Wie immer war man, 

was die Papierform anging, deutlich besser aufgestellt, 

doch in puncto Teamgeist waren es 

traditionell die Spieler aus der alten Welt, die 

Zusammenhalt nicht nur demonstrierten, sondern 

lebten. Paul Casey schoss beim Vierball- 

Match am Samstag das erste Hole in One der 

Ryder Cup-Geschichte, mit dem eine Partie entschieden 

wurde. Obwohl dies nur einer von 18,5 

Punkten war, die man den Amerikanern erneut 

abluchsen konnte, war der Drops in diesem 

Moment definitiv gelutscht und für die Amerikaner 

ging es nur noch um Schadensbegrenzung. 

Während der WGC Accenture 

Matchplay Championship 2008 

musste man Boo Weekley erst 

einmal erklären, dass man beim 

Matchplay einen Tap-In-Putt 

durchaus auch schenken darf 

und worum es bei diesem sogenannten 

„Ryder Cup“ überhaupt 

geht, bei dem er mitspielen sollte. 

Boo Weekley ist ein Bilderbuch- 

Redneck, der am Wochenende 

gerne Tiere tot schießt, sich von frittierten Hühnerteilen und Light-Bier ernährt, aber seine 

Rolle als Kulturbotschafter der USA beim Ryder Cup durchaus auszufüllen wusste. Als 

sich am Sonntag das Leaderboard zunehmend rot einfärbte und den USA der erste Ryder 

Cup-Sieg im neuen Jahrtausend kaum noch zu nehmen war, sattelte Weekley seinen 

Driver und ritt in den Sonnenuntergang. Die einen fanden es peinlich, die anderen toll. 


Schnell durch die Haut 

Schnell am Schmerz 

Schnell wieder am Abschlag 

Voltaren Spray 

Fan werden und mitspielen: Unter www.facebook.com/golftime 

Verstauchung, Prellung, Zerrung? Bei Sport- und 

Unfallverletzungen braucht man schnelle Hilfe. 

Voltaren Spray mit innovativer Technologie geht schnell 

durch die Haut und direkt zum Schmerz. 

Das große GOLF TIME 

Ryder Cup-Tippspiel. Die 

ganze Welt ist im Ryder Cup- 

Fieber. Wenn Team USA und 

Team Europe im September 

die Klingen kreuzen, sind die 

Zuschauer schon vor der 

Vergabe des Ryder Cups der 

eigentliche Gewinner. 27 Stunden 

Hochspannung an drei 

Wettbewerbstagen werden zeigen, 

ob „die alte“ oder „die 

neue Welt“ derzeit das Maß 

aller Golfdinge darstellt. Rory 

gegen Tiger? Phil gegen Luke? 

Martin gegen Bubba? Welches 

dieser Traumduelle werden 

wir sehen und vor allem, wer 

wird gewinnen? 

Kaum jemand kann heute 

eine seriöse Prognose abgeben, 

wer nach Tag eins, zwei 

oder drei die Nase vorne 

haben wird. Keiner? Doch, 

nämlich Sie! 

Machen Sie bei unserem 

Ryder Cup-Gewinnspiel mit 

und gewinnen Sie zahlreiche 

Ryder Cup-Erinnerungsstücke 

direkt aus dem Fanshop in 

Medinah. 

Mit etwas Glück wird das eine 

oder andere Stück noch mit 

den Originalunterschriften der 

Ryder Cup-Stars verziert, je 

nachdem, wie erfolgreich unsere 

Autogrammjäger vor Ort 

sein werden. 

Wie Sie teilnehmen können? 

Ganz einfach! Werden 

Sie unser Fan auf Facebook 

(www.facebook.com/golftime) 

und posten Sie uns vor Beginn 

des Ryder Cups am Freitag, 

den 28. September, Ihren 

Tipp für die drei Tages-Gesamtergebnisse: 

Also für den 

Freitag das Tagesergebnis der 

zwei Vierball-Runden, für den 

Samstag das Ergebnis nach 

den vier (!) gespielten Runden 

und für den Sonntag das 

Gesamtergebnis nach allen 

28 Matches. 

Einsendeschluss für Posts auf 

unserer Facebook-Seite ist 

Don nerstag, der 27. September, 

der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Sollten mehr korrekte 

Antworten eingehen als 

Preise vorhanden sind, wird 

ausgelost. 

Und das gibt es zu gewinnen: 

zwei original Medinah-Lochfahnen, 

zwei Ryder Cup-Caps, 

drei Ryder Cup-Pitch-Gabeln 

und drei Ryder Cup-Ballmarker. 

Ausführliche Informationen 

unter www.golftime.de. GT 


35 

WIEDER FREUDE AN BEWEGUNG 

Voltaren® Spray 4 % Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung (Wirkstoff: Diclofenac-Natrium). Zur lokalen, symptomatischen 

Behandlung von leichten bis mäßigen Schmerzen u. Entzündungen nach akuten stumpfen Verletzungen kleiner u. mittelgroßer Gelenke 

u. der gelenknahen Strukturen. Enthält Propylenglykol und Pfefferminzöl. Packungsbeilage beachten. Zu Risiken und Nebenwirkungen 

lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Rezeptfrei in Ihrer Apotheke. Referenz: VOL6-E03. 

Novartis Consumer Health GmbH, 81366 München

TURNIERE SCHÜCO OPEN 

Härtetest für Fans 

Schüco Open Bei der Schüco Open ließen sich die Fans trotz widriger 

Wetterbedingungen und tieffliegender Bälle nicht die Laune verderben. 

Sieger: Henrik Stenson mit Hamburgs Innensenator Michael Neumann 

Top: Bubba Watson greift das Grün der 18. Bahn mit einem Wedge an 

Ich wäre zu Hause geblieben“, scherzte ein gut aufgelegter 

Martin Kaymer am Morgen des zweiten Veranstaltungstages. 

Die 15.000 Zuschauer, die es auf die Anlage 

geschafft hatten, mussten zuvor eine mittelmäßige 

Odyssee erdulden, um überhaupt an den Ort des Geschehens 

zu gelangen. Heftige Regenfälle hatten dafür gesorgt, 

dass die Zufahrtsstraßen gesperrt werden mussten und die Fans 

via Shuttleservice nach Gut Kaden gebracht wurden, um in die 

Nähe ihrer Helden zu kommen. Diese schrieben dann auch 

bereitwillig Autogramme und grinsten in jede Kamera. 

Besonders begehrt war neben Kaymer natürlich der amtierende 

Masters-Champion Bubba Watson. Aber auch die anderen 

Schüco-Markenbotschafter wie Ian Poulter, Colin Montgomerie, 

Dustin Johnson, Geoff Ogilvy, Henrik Stenson, Miguel Ángel 

Jiménez, Edoardo Molinari, Grégory Havret oder Álvaro Quirós 

wurden nicht im Regen stehen gelassen. Etwas zu viel Nähe 

erfuhren am Samstag zwei unglückliche Besucher, die von verzogenen 

Drives getroffen wurden. Während Martin Kaymers 

„Opfer“ nur eine Prellung davontrug, musste eine Frau, die 

vom Ball des Top-Amateurs Moritz Lampert am Kopf verletzt 

wurde, ins Krankenhaus eingeliefert werden. 

Das Ergebnis vom Samstag war deshalb auch nur von marginalem 

Interesse, das Team um Watson und Kaymer gewann 

gegen Colin Montgomeries Mannen 19,5 : 16,5. 

Am Sonntag wurde dann ernsthaft um den Titel des Schüco 

Open-Champions gekämpft. Beim Zählspiel setzte sich Henrik 

Stenson mit sieben Schlägen unter Par gegen die 30 Profis und 

Gastspieler genauso wie die Sonne gegen die Regenwolken 

durch. „Es lief besser als erwartet. Die Atmosphäre war super“, 

kommentierte Stenson seinen Sieg unter blauem Himmel. GT 

Die Klasse von 2012: 

Mehr Superstars bekommen 

Sie in Golf-Deutschland 

nirgends geboten 


Egal, wo in Deutschland Sie Golf spielen – wir bringen 

Ihre Ausrüstung auch zum Hotel. Und haften sogar mit 

bis zu 1.000 Euro pro Sendung. www.myhermes.de

TURNIERE KARRIERE 

DGV-NEWS 

aus Wiesbaden 

Starkes DGV-Ergebnis bei 

Frauen-EM. Die deutschen 

Damen haben sich bei der 

Einzel-Europameisterschaft 

stark präsentiert. Gleich fünf 

Spielerinnen des DGV beendeten 

das Turnier unter den 

Top Ten, das hatte zuvor 

noch keine Nation geschafft. 

Karolin Lampert (GC St. 

Leon-Rot) wurde mit ihrem 

Gesamtscore von – 9 beste 

Deutsche auf Platz 4. 

 

DGV auf der GaLaBau. Vom 

12. bis 15. September findet 

die GaLaBau in Nürnberg 

statt. Am „Meeting Point“ in 

der Halle 4A tritt der Deutsche 

Golf Verband gemeinsam 

mit anderen Fachverbänden 

auf. Teil der Veranstaltung 

sind die Deutschen 

Golfplatztage. Am 13./14. 

September findet der Golfkongress 

2012 statt, der sich 

intensiv mit Fachthemen für 

einen erfolgreichen Betrieb 

von Golfanlagen beschäftigt. 

 

Auf dem Weg nach Belek 

zur Mannschafts-WM. Die 

DGV-Nationalspielerinnen 

und -spieler haben Ende 

September bzw. Anfang 

Oktober die nächste 

große Aufgabe vor sich: 

Im türkischen Belek findet 

vom 27. bis 30. September 

die Mannschafts-Weltmeisterschaft 

der Damen statt. Am 

gleichen Schauplatz messen 

sich dann vom 4. bis 7. Oktober 

die Herren bei der Mannschafts-WM. 

Die Namen der 

Athletinnen und Athleten finden 

Sie unter www.golf.de/dgv. 

Train hard, go Pro! 

DGV-Spitzensportler Alex Matlari auf Augenhöhe 

mit den Stars. 

Alexander Matlari, Kaderspieler des 

DGV, hatte anlässlich der Schüco 

Open die einmalige Gelegenheit, 

mit den Profis auf die Runde zu 

gehen. Ein prägendes Erlebnis: 

„Am Sonntagmorgen bin ich schon zweieinhalb 

Stunden vor meinem Abschlag nach Gut 

Kaden rausgefahren. Aufgrund des Dauerregens 

herrschte Verkehrschaos und ich war erstaunt, 

Alex Matlari: 

Der 18-Jährige 

ist seit 2009 

DGV-Nationalspieler 

dass die Anlage trotzdem proppenvoll war. Das 

spricht für die Golfbegeisterung in Deutschland. 

Und plötzlich stand ich dann mit 

Markus Brier und Peter Hanson am Abschlag. 

So ein Gefühl wie in diesem Moment hatte ich 

noch nie. Links, rechts, vorne, hinten, überall 

waren Zuschauer. Umso größer war der Schub, 

den ich durch meinen ersten Abschlag bekam, 

denn der war richtig gut. Eines der Highlights 

war sicher, als mir Peter Hanson sagte: ‚Mit 

deinem Spiel wirst du auf der Tour erfolgreich 

sein‘. Das ist eine schöne Bestätigung, wenn 

einem ein Ryder Cup-Spieler und mehrfacher 

European Tour-Gewinner so etwas einfach 

sagt, obwohl man nicht danach gefragt hat. 

Überhaupt, es ist schon sehr surreal, wenn 

man dann an einem dieser Leaderboards vorbeikommt 

und seinen eigenen Namen liest.“ 

Pläne. Alex Matlari lag zeitweilig mit Henrik 

Stenson in Führung und wurde am Ende mit 

fünf Schlägen unter Par Dritter in einem Feld, 

das mit Major-Siegern wie Bubba Watson 

oder Martin Kaymer und anderen Top-Stars 

hochkarätig besetzt war. Nur eine Woche 

später holte Alex nach 2010 zum zweiten 

Mal mit den Herren des GC St. Leon-Rot 

den deutschen Meistertitel. 2013 wird 

Matlari auf die Duke University in 

North Carolina gehen. Doch zuvor konzentriert 

er sich auf die Qualifying 

School im Herbst. „Ich rechne mir 

schon Chancen aus, sonst würde ich 

gar nicht antreten. Aber ich will entweder 

European Tour spielen oder 

meinen College-Abschluss machen.“ 

Mit einem Hcp von +4,2 steht dem 

18-Jährigen die Welt offen, ein großer 

Traum wären die Olympischen Spiele 

2016. „Nach London 2012 war ich 

völlig begeistert von Olympia und 

der Gedanke, in Rio dabei zu sein, 

ist schon sehr verlockend.“ 

Wir wünschen Alex, dass sein nächs - 

tes Duell mit Bubba, Kaymer und 

Co. auf einer der großen Golfbühnen 

stattfindet. GT 


CAROLINE 

MASSON 

presented by 


Mineralwasser statt Champagner-Dusche: Lydia Ko im Freudentaumel 

Jugendstil 

Lydia Ko Ein 15-jähriger Teenie 

gewinnt auf der LPGA Tour. 

Und was haben 

Sie so mit 15 

gemacht? Sicher 

kein Profigolfturnier 

gewonnen. 

Lydia Ko aus Neuseeland 

ist die jüngste LPGA Tour-Siegerin 

aller Zeiten. Erst im 

letzten Jahr stellte die 16-jäh - 

rige Lexi Thompson den Rekord 

auf, doch scheinbar werden 

die Golfstars von morgen 

zunehmend jünger. Der Teenager 

koreanischer Abstammung 

gewann zwei Wochen 

zuvor übrigens auch noch die 

U.S. Women’s Amateur. 

Den Pokal durfte Ko behalten 

Amateurstatus. Ko gewann 

die CN Canadian Open mit 

drei Schlägen Vorsprung, 

durfte aber den Preisgeld - 

scheck über 300.000 Dollar 

als Amateur nicht annehmen. 

Dafür erhielt sie eine Kaffeetasse, 

auch nicht schlecht. 

Derzeit will sie noch nicht 

Proette werden, vielmehr 

wird sie die Schule in Auckland 

beenden und eventuell 

nach Stanford, USA, ins College 

gehen. Ihr erster Ausflug 

auf den nordamerikanischen 

Kontinent hat sich in jedem 

Fall gelohnt. Ko: „Ich war geschockt, 

dass ich beide Events 

gewinnen konnte. Doch diese 

Siege werden nichts verändern. 

Ich will aufs College gehen.“ 

Kos Handschuh wird nun in 

der World Golf Hall of Fame 

ausgestellt und ist da mit 

ein Stück Golfgeschichte. Und 

im September tritt sie noch 

bei ihrem ersten Major, der 

Ricoh Women’s British Open 

in Liverpool, an. GT 

Vielseitiges Arbeitsgebiet 

Gastkommentar. Caro Masson über ihre vierwöchige Turnierpause. 

Nach zwei eher nicht so guten hatten wir die Aufgabe, den beiden 

anderen Mercedes Marken- 

Wochen in Evian und 

Irland stand für mich nun eine 

vierwöchige Turnierpause an. 

Wobei Turnierpause jetzt nicht 

mit Urlaub verwechselt werden 

soll. Schließlich hat man als 

Golfprofi auch noch andere Verpflichtungen 

als nur Woche für 

Woche Turniere zu spielen. 

In meinem Fall stand im August 

ein großes Sponsoren Event für 

meinen Partner Mercedes-Benz 

an, und zwar das Mercedes 

Trophy Deutschland Finale in 

Kitzbühel. Ein 

super Kundenturnier, 

bei 

dem die deutschen 

Finalis - 

ten die große 

Chance hatten, 

sich für 

das World 

Finale in Stuttgart 

zu qualifizieren. 

Für 

mich stand 

an diesem 

botschaftern Klaas Heufer- 

Umlauf (Joko gegen Klaas) und 

Palina Rojinski (MTV Home) 

das Golfspielen oder in dem Fall 

eher Cross Golf beizubringen. 

Das war mal etwas ganz anderes 

und eine wirklich witzige Angelegenheit. 

Direkt aus Kitzbühel ging es 

dann weiter nach St. Leon-Rot, 

wo ich einen Tag später meinen 

PING-Tag hatte. Mein Sponsor 

PING und golf.de haben eine 

18 Loch- 

Golfrunde mit 

mir und ein 

anschließendes 

Fitting verlost. 

Zusammen mit 

der Gewinnerin 

Julia, den 

beiden Jungs 

von golf.de 

Tim und 

Thomas und 

Dieter Kartmann 

von 

Wochenende Hilfe: Caro mit Palina Rojinski PING hatte ich 

dagegen nicht 

unbedingt der Score im Vordergrund. 

Freitag stand eine ganz 

entspannte Golfrunde auf dem 

Programm und Samstag hatten 

die Finalisten dann die Möglichkeit, 

gegen Marcel Siem und 

mich an einem Par 3 anzutreten 

und mit einem gleichen oder 

besseren Ergebnis in die Auslosung 

für eine Reise zum Dubai 

Desert Classic zu kommen. Die 

Reise schien begehrt, immerhin 

konnten zehn Amateure mindes - 

eine entspannte und witzige Golf - 

runde, aus der wir Mädels dann 

natürlich als Sieger hervorgingen. 

Es liegen also ein paar abwechslungsreiche 

Tage hinter mir! 

Jetzt geht es allerdings wieder 

fleißig ans Training, schließlich 

steht in wenigen Wochen das 

letzte Major des Jahres an, die 

Ricoh Women's British Open. 

Mal sehen, was dort in diesem 

Jahr so geht. 

Ihnen allen weiterhin schönes 

Spiel! 

tens den gleichen Score erzielen 

wie Marcel und ich. 

Ihre 

Am Sonntag stand dann eine 

ganz besondere Aktion auf dem 

Plan. In einem Steinbruch www.caroline-masson.de 

Foto: Stefan von Stengel 



39

GOLF TIME-AWARD 

Alle Augen 

auf Sie . . . 

GOLF TIME-AWARDS Tolle Beiträge: Das „GOLF TIME Race to Fame by 

Jaermann & Stübi“ bringt Sie ins Bild. Jederzeit einsteigen und mitvoten. 

Tony Jung in Tiger-Manier 

im Topfbunker in Schottland. 

Eine Einladung zum 

Sonnenaufgang in den 

GSC Rheine Mesum Gut 

Winterbrock von Konrad 

Eilers. Karsten Schuberts Tochter beim 

Einlochen oder Michael Mohsakowski, 

wie er aus „Langeweile“ den Strand von 

Phan Thiet, Vietnam, umpflügt: Das sind 

nur einige der zuletzt eingegangenen 

Einsendungen für das „GOLF TIME Race 

to Fame by Jaermann & Stübi“. Gesucht 

wird der fairste, charakterstärkste, bestaussehendste, 

originellst gekleidete und 

engagierteste Golfer. Zudem der „Sensationsschlag“ 

sowie das lustigste oder 

schlicht kurioseste Golf-Foto des Jahres. 

Sie entscheiden, wer am Ende in die 

engere Auswahl für die Aufnahme in die 

„GOLF TIME Ruhmeshalle“ kommt. 

Einsendungen. Das „Race to Fame by 

Jaermann & Stübi“ läuft bis 31.12.2012 

und jeder kann bis zum Ende der „Qualifikationsphase“ 

jederzeit einsteigen. 

Einsehbar sind die Beiträge im Internet 

unter www.race-to-fame.com, dort gibt es 

auch gleichzeitig die Gelegenheit, für seinen 

oder seine Favoriten abzustimmen. 

Bewerben kann sich jeder mit Foto sowie 

einem kurzen Text, der beschreibt, 

worum es geht und in welcher Kategorie 

er an den Start gehen möchte. 

Selbstverständlich können Sie auch jeman - 

den nominieren und es ist zudem auch 

möglich, sich oder jemand anderen in 

mehreren Kategorien gleichzeitig zu nominieren. 

Alle konstruktiven Einsendungen 

gehen beim „GOLF TIME Race to Fame 

by Jaermann & Stübi“ an den Start. 

Am Ende der Abstimmphase werden die 

Top 10 in jeder Kategorie in die engere 

Wahl genommen, und unter diesen 50 

Personen entscheidet dann letztlich die 

Jury, welche fünf Golfer(innen) am Ende 

der Saison das „Race to Fame“ 2012 gemacht 

haben. 

Jaermann & Stübi ist der Erfinder 

der ersten Luxusuhr mit mechanischem 

Uhrwerk und einer mechanischen 

Komplikation, die die 

Schläge beim Golfspiel zählt und 

den Score mit dem Handicap vergleicht. 

Alles geschützt durch einen 

Shock-Absorber im edlen Gehäuse. 

www.jaermann-stuebi.com 


WWW.PROGOLF-REISEN.DE 

Wertvolle Preise: Unter anderem das Modell 

„Queen of Golf“ des Schweizer Luxus-Golfuhrenlabels 

Jaermann & Stübi im Wert von € 7.500,– 

www.race-to-fame.com 

Tolle Preise winken. Für die Gewinner 

in den fünf Kategorien winken am 

Ende der Saison exklusive Preise, wie 

zwei Luxus-Golf-Chronometer von presenting 

Partner Jaermann & Stübi im 

Gesamtwert von € 15.000,–: Das Herren-Modell 

„Trans Atlantic“, mit unter 

anderem drei Zählwerken, Keramiklagerungen 

und vier Rubinen sowie das 

Damen-Modell „Queen of Golf“ aus 

Edelstahl, mit unter anderem gebürstetem 

Finish, zwei Zählwerken, Keramiklagerungen 

und ebenfalls vier Rubinen. 

Und das sind die Kategorien: 

Bester/originellster Look: Sie tragen 

stets das stylischste Outfit, kennen 

jemanden, der in traditionell schottischem 

Knickerbocker-Style auf die 

Runde geht oder haben einen Golffreund 

bzw. eine Golffreundin, die einfach 

umwerfend aussieht? Keine falsche 

Scheu, schicken Sie uns das Foto. 

Fair Play/der „Golfpranger“: Sie 

haben sich selbst angezeigt, weil der Ball 

sich auf dem Grün bewegt hat, obwohl 

es niemand gesehen hat. Oder waren 

Zeuge, wie jemand geschummelt hat 

und haben nicht weggesehen. Sie haben 

sich dafür eingesetzt, dass ein offensichtlicher 

Handicapschoner nicht mit der 

Reise nach Mauritius davongekommen 

ist – Ehre, wem Ehre gebührt, alles andere 

gehört an den „Golfpranger“. 

Soziales Engagement: Sie tragen ein 

Golfturnier zugunsten eines guten 


Zweckes aus, kennen jemanden, der sich 

vorbildlich für die Golfjugend engagiert 

oder im Stillen freiwillige Dienste für 

das allgemeine Wohl der Club-Mitglieder 

leistet? Höchste Zeit, dass sie oder er 

gebührende Anerkennung dafür erhält. 

Sensationsschlag 2012: Ihnen ist 

ein Hole-in-One geglückt, Sie haben aus 

180 Metern eingelocht oder der Ball 

fand über diverse Umwege das Loch? 

Das gehört auf die große Bühne. 

Golffoto des Jahres: Schicken Sie uns 

das Foto, wie Sie die Chinesische Mauer 

hinunterputten oder vor dem Eiffelturm 

ein Sandwedge gen Himmel strecken. 

Ein Mitspieler ist mit seinem Cart im 

Teich verschwunden oder Sie haben 

einen traumhaften Sonnenuntergang 

auf der Runde in Thailand erlebt? Wir 

hoffen, Sie hatten Ihre Kamera dabei. 

Awards: Am Ende des Jahres stehen 

die Sieger in den Kategorien fest und 

werden zur exklusiven „Race to Fame“ 

Award-Verleihung eingeladen. Zudem 

winken sensationelle Preise, darunter 

zwei Uhren des Schweizer Luxus-Golfuhrenlabels 

Jaermann & Stübi im Wert 

von jeweils € 7.500,–. 

Alle Informationen, Teilnahmebedingungen 

und Möglichkeiten zum Abstimmen 

unter www.race-to-fame.com. Ihre 

Nominierungen mit Foto, kurzem 

Beschreibungstext und Ihren Kontaktdaten 

schicken Sie bitte per E-Mail 

an go@race-to-fame.com. Diese werden 

dann umgehend online gestellt. GT 

„Race to Fame“ Kategorien: 

1. Bester/originellster Look 

2. Fair Play/der „Golfpranger“ 

3. Soziales Engagement 

4. Sensationsschlag 2012 

5. Golf-Foto des Jahres 


41 

Teneriffa - Las Madrigueras 

Teneriffa – Las Madrigueras ***** 

7 Nächte DZ Superior/Frühstück/3 x Greenfee 

01.10.12 - 31.10.12 ab € 908,00 

01.11.12 - 09.12.12 ab € 1.145,00 

10.12.12 - 24.12.12 ab € 977,00 

03.01.12 - 31.03.12 ab € 1.236,00 

Teneriffa – Sheraton La Caleta ***** 

7 Nächte DZ Deluxe/Frühstück/3 x Greenfee 

03.10.12 - 30.11.12 ab € 864,00 

01.12.12 - 23.12.12 ab € 671,00 

05.01.13 - 31.01.13 ab € 753,00 

01.02.13 - 20.03.13 ab € 914,00 

Preise gelten bei Buchung bis 31.10.12 

Gran Canaria – Lopesan Villa del Conde ***** 

7 Nächte DZ Standard/Halbpension/3 x Greenfee 

01.10.12 - 31.10.12 ab € 782,00 

01.11.12 - 23.11.12 + 02.02. - 22.03.13 ab € 1.023,00 

24.11.12 - 18.12.12 ab € 849,00 

Preise gültig bis 60 Tage vor Abreise 

Fordern Sie unseren neuen 

Golfreisen-Katalog 2012/13 an. 

Mallorca – Sheraton Arabella Golf Hotel ***** 

7 Nächte DZ Superior Garden 

Frühstück/Täglich Greenfee 

01.10.12 - 31.10.12 ab € 1.177,00 

01.11.12 - 17.11.12 ab € 1.045,00 

18.11.12 - 21.12.12 ab € 745,00 

Costa del Sol – Aldiana Alcaidesa 

7 Nächte DZ/Vollpension/3 x Greenfee 

16.09.12 - 31.10.12 ab € 1.031,00 

01.11.12 - 17.11.12 ab € 798,00 

15.03.13 - 21.03.13 ab € 813,00 

Aufschlag Single Woche 15.03. - 22.03.13 

Costa de La Luz – Aldiana Andalusien 

7 Nächte DZ/Vollpension/3 x Greenfee 

01.10.12 - 31.10.12 ab € 1.165,00 

01.11.12 - 15.11.12 ab € 796,00 

01.03.13 - 21.03.13 ab € 808,00 

Aufschlag Single Woche 09.11. -16.11.12+ 01.03. - 08.03.13 

Mauritius – Heritage Le Telfair Golf & Spa Resort ***** 

7 Nächte DZ Deluxe/HP/unlimited Greenfee 

auf Golf du Chateau 

11.10.12 - 31.10.12 ab € 977,00 

01.11.12 - 30.11.12 ab € 1.033,00 

01.12.12 - 21.12.12 ab € 786,00 

05.11.13 - 30.04.13 ab € 1.033,00 

Preise bei Buchung bis 30 Tage vor Abreise 

Fancourt - Südafrika 

0214 -55085 MAIL@PROGOLF-REISEN.DE 

2012 . 2013 

Mauritius - Heritage Le Telfair 

Alle Preise verstehen sich pro Person. Flüge und Mietwagen 

buchen wir Ihnen gerne zu tagesaktuellen Preisen hinzu. 

Weitere TOP Angebote, Gruppen-/Turnierreisen 

unter: www.progolf-reisen.de 

+49 (0) 214-55085 – +49 (0) 214-59131 

mail@progolf-reisen.de

STORY LESESTOFF 

ULRICH 

KAISER 

Jahrgang 1934, lebt als freier Journalist 

in Gröbenzell bei München. 

Kolumnist, Kabarett-Schreiber, Filmautor. 

GOLF TIME-Autor seit 1999 

Der Stimp 

BUCH-TIPP 

Was Sie schon immer über den 

dicken Schorsch wissen wollten: 

Das witzige Opus von GT-Autor Uli 

Kaiser gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Tel. 089/42 71 81 81 

oder Internet: www.golftime.de. 

Preis: € 19,90 + € 3,– Porto 

Natürlich ist es Quatsch, 

wenn einer behauptet, das 

Grün ist schnell. „Schnell“ 

ist eine Bezeichnung, die 

einer Bewegung zukommt, 

und zwar einer schnellen 

Bewegung. Logisch. Noch nie hat aber jemand 

gesehen, dass eine noch so kurz geschorene 

Rasenfläche sich fortbewegt – 

weder schnell noch langsam noch überhaupt. 

Ohne jeden Zweifel allerdings rollt ein Ball 

einmal langsam und einmal schneller, was 

die verschiedensten Gründe haben kann. 

Meistens ist es so, dass 

der Ball einmal hart 

und ein andermal weniger 

hart in Bewegung 

gesetzt wird. Weitere 

Ursachen für das Tempo 

eines in Bewegung gesetzten 

Balles liegen an 

der Beschaffenheit des 

Rasens, der entweder 

kurz oder lang geschnitten 

wurde – oder 

ob der Boden des Grüns 

bergab oder bergauf 

verläuft – oder nach 

links oder rechts, oder 

beides. Alles das gehört 

zu den Gemeinheiten, 

die sich ein hoch bezahlter 

Golfplatzarchitekt 

ausgedacht hat – es 

kann allerdings auch 

am Greenkeeper liegen, 

der gerade keine Lust 

hatte und seiner Arbeit 

etwas lässig nachging. 

Nicht zu vergessen das Wetter, welches sich 

aber nur sehr sinnlos beschimpfen lässt, 

und deshalb in dieser Betrachtung keine 

Rolle spielt. 

Der Mensch, der einst das Meter und das 

Kilo erfunden hat, damit er weiß wie kurz 

oder lang die Welt ist, hat es für nötig gehalten, 

ein Gerät zu entwickeln, mit dem sich 

herausfinden lässt, wie weit ein Golfball 

läuft, wenn er die entsprechenden Bedingungen 

erfüllt. Das recht einfache Gerät 

wurde angeblich von einem Amerikaner 

namens Edward Simpson erfunden – er 

nannte es „Stimpmeter“, 

was etwas irritierend ist, 

weil es auf keinem 

Golfplatz der Welt ein 

Ding gibt, welches 

als „Stimp“ bezeichnet 

wird. 

Der von Mister Simpson 

entwickelte Stimpmeter 

besteht aus einem 

Metallstreifen, der einen 

Meter lang und drei 

Zentimeter breit ist. Der 

Streifen ist über seine 

ganze Länge in eine V- 

Form gebogen, die am 

Ende in einen Löffel 

endet. In diesen Löffel 

legt man einen Ball und 

hebt den V-förmigen so 

an, bis der Ball herunter 

und über das Grün hinausrollt. 

Der geneigte 

Leser wird beim Studium 

dieses letzten Ab- 

42 GOLF TIME 6-2012 www.golftime.de 

Illustration: Steffen Köpf 


meter 

satzes um allerhöchste Aufmerksamkeit 

gebeten, da hier unter der Zuhilfenahme 

der Erdanziehung der Höhepunkt des 

Experiments stattfindet: Dort, wo der 

Ball nach seiner Fahrt über die schmale 

Rinne und das kurzgeschorene Gras zur 

Ruhe kommt, wird der Wert ermittelt – 

ein Stimp. Die Golfwelt hat auf diesen 

Moment gewartet. Jeder Spieler wird den 

Stimpmeter in seinem Bag mit sich führen, 

und seinen Putt nach den ermittelten 

Daten spielen. Da Golfbälle die Angewohnheit 

haben, auch auf dem Grün 

sehr unterschiedliche Positionen einzunehmen, 

muss jeder Spieler seinen individuellen 

Wert ermitteln, werden sich 

die Spielzeiten um einige Stunden verlängern, 

was aber durch die Spannung 

ausgeglichen wird, mit der die Lage von 

jedem Ball diskutiert wird. Außerdem 

ergibt sich durch die internationale Stimpmeterindustrie 

endlich einmal wieder 

ein völlig neuer Markt, der zu den 

schönsten Hoffnungen Anlass gibt. 

Natürlich besteht auch die Golfwelt größ - 

tenteils aus Ignoranten, die ein solch 

sinnvolles Gerät wie den Stimpmeter aus 

weltanschaulichen Gründen ablehnen 

und gar die Existenz desselben leugnen. 

Sie schätzen die Geschwindigkeit – oder 

auch die Langsamkeit – des Balles (nicht 

des Grüns) weiterhin nach der Stellung 

ihrer Füße ein und wundern sich, dass 

sie immer drei bis vier Putts benötigen, 

was auf die Dauer aus naheliegenden 

Gründen etwas frustrierend sein kann. 

Der Stimpmeter unterscheidet sich vom 

metrischen Meter vor allem durch die 

Tatsache, dass der Stimpmeter von Grün 

zu Grün eine verschiedene Länge bzw. 

Kürze aufweist, wobei man nicht den 

störenden Fliegenschiss unterschätzen 

sollte, welcher den streng wissenschaftlichen 

Wert erheblich stört, wenn sich 

derselbe – der Fliegenschiss – auf dem 

Ball niederlässt. 

Es hat also kaum einen Sinn, wenn man 

einem Freund in Amerika mitteilt, dass der 

heimische Golfplatz beispielsweise fünfdreiviertel 

Stimp aufweist, weil Fünfdreiviertel 

hier auf eine völlig andere Fünfdreiviertel 

dort treffen könnte. Der 

Mensch als solcher hat es gerade in solchen 

Fällen gerne ganz genau und wahrscheinlich 

kauft er sich deswegen diese 

Rinne aus Blech. In den USA gibt es die 

Dinger längst in modischen Farben – 

passend zu dem lila Schläger oder Putter 

– ganz abgesehen von den Damen unter 

uns, die diese Dinger als ein willkommenes 

zusätzliches Accessoire ihrer Garderobe 

zur Kenntnis nehmen. 

Ohne Zweifel wird es stinkkonservative 

Menschen geben, die sich weiterhin auf 

ihre Fußsohlen und ihre Augen verlassen. 

Sie lassen sich durch nichts von den 

Errungenschaften des Fortschritts überzeugen 

und hocken jammernd in den 

Clubhäusern. Oder sie verbringen bis 

zum Einbruch der Dunkelheit ihre Zeit 

auf dem Übungsgrün – hier übrigens 

kann man die aus dem Stimpmeter erzielten 

wissenschaftlichen Werte in der 

Tat verwenden, weil das Einzige, was sich 

da verändert, ist der erwähnte Fliegenschiss, 

dem wir unseren Fortschritt zu 

verdanken haben. GT 



43

ROBOTEST EISEN TEIL 1 

IRONANGELS 

Robotest Eisen 2012 (Teil 1) Zehn Eisen der führenden 

Schlägerhersteller auf dem Prüfstand durch Mensch und Maschine. 

Text: Marcus Brunnthaler, Fotos: Sammy Minkoff 


Die Eisen sind wohl ohne 

Zweifel die meist gespielten 

Schläger auf 

der Runde. Umso wichtiger 

ist bei der Wahl 

eines Eisensatzes die 

korrekte Zusammenstellung und Anpassung 

an die individuellen Bedürfnisse 

des Golfers. Das Thema „Fitting“ kommt 

hier wohl mindestens ebenso zum Tragen 

wie beim Kauf eines Drivers. 

Gerade das perfekte Zusammenspiel zwischen 

u. a. Schaft, Schlägerkopfdesign, 

Lie und Loft ist letztlich ausschlaggebend 

für den Erfolg auf der Runde. Dabei ist 

natürlich Länge stets ein Thema. Aber 

viel mehr spielt bei den Eisen inzwischen 

die Fehlertoleranz eine tragende 

Rolle, denn jedes verpasste Grün kostet 

min des tens einen Schlag. 

Wie schon bei unserem Drivertest, sind 

wir in Folge der Flut an Eisenmodellen 

gezwungen, den Test auf zwei Ausgaben 

zu verteilen. Los geht’s mit Teil 1 . . . 

Testverfahren. Jedes Eisen schlug, in 

den Miya Shot Robo V-Schwungroboter 

eingespannt, insgesamt 50 Bälle. Davon 

zehn im Sweetspot mit perfekt „square“ 

ausgerichtetem Schlägerblatt, zehn im 

Sweetspot mit geöffnetem Schlägerblatt 

(6°), um Slices zu simulieren, sowie weitere 

zehn im Sweetspot mit geschlossener 

Schlagfläche (6°), um Hooks zu simulieren. 

Hinzu kamen zehn außerhalb des 

Sweetspots, nahe des Schaftes (Heel) getroffene 

Schläge sowie zehn weitere, die 

außerhalb des Sweetspots, nahe der 

Schlägerspitze (Toe), getroffen wurden. 

Damit wurde die Fehlertoleranz der 

Driver bei unsauber getroffenen Bällen 

simuliert – alles also überaus wertvolle 

Informationen, nicht nur für Anfänger. 

Die Schwunggeschwindigkeit betrug bei 

jedem Schlag einheitlich 80 mph (~ 129 

km/h). Alle Modelle waren zudem mit 

Graphitschäften mit „Regular Flex” versehen. 

Als Ball wurde einheitlich der 

Callaway HX Diablo Tour verwendet. 

Schlägertest-Profis: Das Test-Team 

um Jonathan Taylor und den 

Miya Shot Robo V-Schwungroboter 

Toe 

Sweet 

Spot 

Heel 

Fokus. Welche Kriterien spielen bei der 

Wahl eines Eisensatzes eine wichtige 

Rolle, welches sind eher subjektive Eigenschaften? 

Zunächst sollte ein Eisen eine 

möglichst hohe Ball Speed im Treffmoment 

generieren, wodurch der Energietransfer 

auf den Ball verdeutlicht wird. 

Beim Abflugwinkel und auch bei der 

maximalen Höhe der Flugbahn ist dies 

eine andere Sache: Beide Faktoren sind 

eher subjektiv, werden dabei maßgeblich 

von der Spin Rate – ein wiederum bedeutender 

Faktor – beeinflusst. 

Darunter verstehen wir den Spin, den 

der Ball nach dem Treffmoment aufnimmt. 

In der Regel gilt: Je höher die 

Spin Rate, desto höher die Flugbahn, da 

sich der Ball dadurch höher in den Himmel 

„schraubt“. Dies geht meist zu Las - 

ten der Carry-Länge sowie des Rolls und 

damit der Gesamtdistanz. Zu wenig Spin 

wiederum bzw. eine zu flache Flugbahn 

resultiert meist ebenfalls in einem kurzen 

Carry, jedoch in der Regel verbunden 

mit einem längeren Roll. Das perfekte 

Zusammenspiel ist hier also das A und 

O – nicht zuletzt natürlich der Ball bzw. 

dessen Spin-Eigenschaften. 

Bei den Fehlertoleranz-Kategorien ist 

dies eine einfache Sache. Hier gilt: Je 

geringer die Abweichung von der Ideallinie 

null (ein Minus bedeutet links, ein 

Plus rechts davon), desto besser. 

Experten-Team. In diesem Zusammenhang 

freuen wir uns über Verstärkung 

durch drei echte Experten ihres Fachs: 

Pro Jens Müller (Golf House), Johannes 

Herbig und sein Fitting-Team von Clubmate 

Golf sowie Santiago Mari, Equipment-Berater 

und Club-Fitter diverser 

Tour Pros, stehen Ihnen seit diesem Jahr 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Sie haben Fragen zu den GOLF TIME 

Robotests? Senden Sie gerne eine E-Mail 

an robotest@golftime.de. Alle Testdaten 

und die ausführlichen Tipps unserer Experten 

finden Sie zudem im Internet 

unter www.robogolf.com. GT 



45


Schwung-Geschwindigkeit: 

Eisen 

80 mph (~ 129 km/h) 

Callaway 

RAZR X HL 

Cobra 

AMP 

Mizuno 

JPX 800 

Loft: 28,0° 

Schaft: Razr X HL Iron Graphite 

Schaft-Flex: Regular 

Schaftlänge: 37.50’’ 

Linkshänder: Ja 

Preis pro Eisen: € 115,– 

Empfohlenes Hcp: 18 – 54 

Fazit: Das Callaway RAZR X HL präsentierte 

sich als einer der Top-Performer: Höchste Ballgeschwindigkeit, 

längstes Carry und das bei 

einer der höchsten Flugbahnen des Tests. 

Zudem Spitzenwerte bei geslicten und unsauber 

getroffenen Bällen im Toe-Bereich. Top! 

www.callawaygolf.com 

Loft: 28,0° 

Schaft: Cobra AMP by Aldila 






Fazit: Das Cobra AMP Eisen erwies sich als 

wahrer Weitenjäger: Die Kombination aus 

flachem Abflugwinkel, niedriger Spin Rate und 

daraus resultierend flacher Flugbahn bringt 

maximale Länge, vor allem mit Hilfe des insgesamt 

zweitlängsten Rolls des Tests. 

www.cobragolf.de 

Loft: 28,0° 

Schaft: Exsar IS 4 






Fazit: Das Mizuno JPX 800 erfüllt in fast schon 

perfekter Manier die Anforderungen an ein 

High-Performance-Eisen: Maximales Carry bei 

minimalem Roll und damit perfekte Längenkontrolle. 

Dazu kommen Top-Werte bei geslicten 

und im Toe-Bereich getroffenen Bällen. 

www.mizuno.eu 

Ball Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin Rate 

(U/min) 

Maximale Höhe 

(m) 

180,5 Callaway RAZR X HL 15,6 Nike VR Pro Cavity 5721 TaylorMade RBZ 25,1 Mizuno JPX 800 HD 146,7 Callaway RAZR X HL 

179,6 TaylorMade RBZ 16,3 Wilson Staff Ci 11 5650 Wilson Staff Ci 11 24,7 Callaway RAZR X HL 146,7 Mizuno JPX 800 

179,5 Mizuno JPX 800 16,6 Ping Anser 5627 Callaway RAZR X HL 24,6 TaylorMade RBZ 145,5 TaylorMade RBZ 

179,4 Ping Anser 16,9 Cobra AMP 5626 Titleist AP 1 24,5 Titleist AP 1 145,2 Cobra AMP 

178,2 Cobra AMP 18,3 Callaway RAZR X HL 5512 Ping Anser 23,3 Ping i20 145,1 Ping i20 

178,0 Titleist AP 1 18,3 Ping i20 5500 Mizuno JPX 800 21,7 Ping Anser 144,9 Ping Anser 

177,3 Ping i20 18,5 TaylorMade RBZ 5126 Mizuno JPX 800 HD 21,5 Cobra AMP 144,2 Titleist AP 1 

176,9 Nike VR Pro Cavity 18,7 Titleist AP 1 5060 Ping i20 20,2 Mizuno JPX 800 144,2 Mizuno JPX 800 HD 

176,1 Mizuno JPX 800 HD 19,8 Mizuno JPX 800 HD 5029 Cobra AMP 19,5 Wilson Staff Ci 11 143,4 Nike VR Pro Cavity 

173,2 Wilson Staff Ci 11 20,2 Mizuno JPX 800 4758 Nike VR Pro Cavity 19,1 Nike VR Pro Cavity 137,1 Wilson Staff Ci 11 

Carry 

(m) 


Mizuno 

JPX 800 HD 

Loft: 28,0° 

Schaft: Fujikura Orochi 






Fazit: Das Mizuno JPX 800 HD (High Distance) 

macht genau das, wozu es konzipiert wurde: 

Es schickt den Ball auf eine hohe, lange Flugbahn 

bei relativ kurzem Roll. Auch bei der 

Fehlertoleranz durchwegs solide Ergebnisse, 

Vorsicht ist bei gehookten Bällen geboten. 

www.mizuno.eu 

Nike 

VR Pro Cavity 

Loft: 31,0° 

Schaft: Nike Project X 




Preis pro Eisen: € 93,50 


Fazit: Wenn wir es nicht besser wüssten, würden 

wir sagen, dass dies das Eisen ist, mit 

dem Tiger seine „Stinger“ abzufeuern pflegt: 

Das Nike VR Pro Cavity erwies sich – trotz 

hohen Lofts – als der Weitenjäger: Flache 

Flugbahn, kurzes Carry und das längste Roll. 

www.nikegolfeurope.com 

Ping 

Anser 

Loft: 30,0° 

Schaft: TFC 800 I 






Fazit: Der neueste Zuwachs im Hause Ping 

präsentiert sich als solider Performer in so 

ziemlich allen Bereichen: Hoher Energietransfer 

im Treffmoment, langes Carry und 

zudem eine heiße Empfehlung für Golfer mit 

Problemen mit gehookten Bällen. Sehr fein. 

www.ping.com 

JENS MÜLLER 

Roll 

(m) 

Gesamtdistanz 

(m) 

9,5 Mizuno JPX 800 158,8 Nike VR Pro Cavity 

10,0 TaylorMade RBZ 158,4 Cobra AMP 

10,1 Titleist AP 1 157,1 Ping i20 

10,3 Callaway RAZR X HL 157,0 Callaway RAZR X HL 

10,8 Mizuno JPX 800 HD 156,9 Ping Anser 

12,0 Ping i20 156,2 Mizuno JPX 800 

12,0 Ping Anser 155,5 TaylorMade RBZ 

12,5 Wilson Staff Ci 11 155,0 Mizuno JPX 800 HD 

13,2 Cobra AMP 154,3 Titleist AP 1 

15,4 Nike VR Pro Cavity 149,6 Wilson Staff Ci 11 

Wer einen neuen Eisensatz kauft, 

sollte auf Fitting nicht verzichten! 

Die Eisen sind wohl die meistgenutzten Schläger 

auf einer Golfrunde. Ob Pitching Wedge, Eisen 5 oder Eisen 9 – 

während einer Golfrunde kommt man um das facettenreiche Eisenspiel 

einfach nicht herum. 

Hierbei müssen die Schläger viele Anforderungen erfüllen, z. B. im langen 

Spiel eine verlässliche Weite generieren, im kurzen Spiel präzise sein und 

dem Spieler dabei stets ein unmittelbares Feedback im Treffmoment vermitteln. 

Um die vielen Kriterien optimal auf das Fairway zu bringen, sollte 

die Wahl des richtigen Eisensatzes nicht dem Zufall überlassen werden. 

Hierzu zählen neben Marke und Design auch wesentliche technische 

Faktoren, die mittels genauester Analyse-Tools und neuester Messgeräte 

unbedingt ermittelt werden sollten. 

Die Experten bei Golf House passen die Eisen dem individuellen Schwung 

eines jeden Spieltyps an. So werden Eigenschaften, wie die Länge, Flexibilität 

und Material des Schaftes, Loft- und Lie-Winkel sowie die optimale 

Griffstärke genau ermittelt und entsprechend angepasst. Das individuelle 

Fitting eines Eisensatzes ist wohl der wichtigste Bestandteil des Beratungsprozesses 

und sollte unbedingt von Profis durchgeführt werden. 

Sowohl Ihr langes wie auch Ihr kurzes Spiel wird es Ihnen mehr als danken, 

das kann ich Ihnen versprechen. 

Jens Müller, Jahrgang ’79, ist Fully Qualified PGA Professional und seit 

2007 bei Golf House tätig. www.golfhouse.de 



47


Schwung-Geschwindigkeit: 

Eisen 

80 mph (~ 129 km/h) 

Ping 

i20 

Loft: 30,0° 

Schaft: TFC 169 I 






TaylorMade 

RBZ 

Loft: 26,5° 

Schaft: TaylorMade RBZ 






Titleist 

AP 1 

Loft: 29,0° 

Schaft: Tour Advanced 65i 






Fazit: Trotz des vergleichsweise hohen Lofts 

von 30 Grad erwies sich das Ping i20 Eisen 

als eines der längsten des gesamten Tests. 

Hinzu kommt der Testsieg beim Distanzverlust 

von gehookten Bällen und zudem auch hier 

Top-Werte bei der seitlichen Abweichung. 

www.ping.com 

Fazit: Auch das TaylorMade RBZ erfüllt voll die 

Ansprüche an ein High-Performance-Eisen, 

erwähnt sei hier der niedrige Loft: Hoher 

Energietransfer, hohe Flugbahn bei sehr langem 

Carry und kurzem Roll. Auch Top-Werte 

bei der Fehlerverzeihung, z. B. dem Slice. 

www.taylormadegolf.eu 

Fazit: Das Titleist AP 1-Eisen ist die Empfehlung 

für Golfer mit Slice-Problemen. Das Eisen 

setzte sich hier deutlich gegenüber dem 

nächsten Mitbewerber durch. Auch beim Ballflug 

spielt das Modell ganz vorne mit: Lange 

Flugbahn mit kurzem Roll – optimale Kontrolle. 

www.titleist.de 

JOHANNES HERBIG 

Augen auf beim 

Eisenkauf! 

Wie bei den anderen Schlägerkategorien 

wird dem Golfer 

auch bei den Eisen gerne die sogenannte 

Fehlerverzeihung eines Schlägers suggeriert. Nach 

unserer Erfahrung wird ein schlechter Golfschlag jedoch 

nicht unbedingt besser, wenngleich die Eisen vieler 

Hersteller das versprechen. 

Die Auswahl des richtigen Eisendesigns ist nicht zuletzt 

auch wieder Geschmacksache. Neben der Optik gilt auch 

hier: Weniger Stress bei der Spielbarkeit bedeutet – wie bei 

vielen anderen Dingen im Leben – auch hier einfach mehr. 

Eine etwas breitere Sohle hilft dem Anfänger, mehr „fette“ 

Bodentreffer zu vermeiden als ein Blade, das in dieser 

Spielklasse doch eher zum Filettieren des sonntäglichen 

Steaks geeignet ist als zum Spiel auf der Runde. 

Also warum nicht gleich komplett auf den Faktor „Sportlichkeit“ 

verzichten und dafür als Resultat einen sauber 

getroffenen Ball „in Kauf nehmen“? Kurz gesagt, das 

Schlägerkopfdesign hat neben der optischen 

Außenwirkung einzig Einfluß auf den Spielkomfort. 

Das Cavity Back-Design wäre daher am ehesten das Eisen 

für Golfer, die auf eine möglichst stressfreie Runde Wert 

legen. 

Johannes Herbig, Jahrgang ‘61, Inhaber der Fitting-Schmiede 

Clubmate Golf in Pfundstadt. www.clubmategolf.com 

Abweichung Slice 

(m) 

Distanzverlust Slice 

(m) 

Abweichung Hook 

(m) 

4,0 Titleist AP 1 -1,2 Wilson Staff Ci 11 -2,8 Ping Anser 

7,4 Callaway RAZR X HL 1,9 Ping Anser -6,8 Wilson Staff Ci 11 

7,6 TaylorMade RBZ -2,8 Callaway RAZR X HL -7,8 Ping i20 

8,4 Mizuno JPX 800 -3,1 Cobra AMP -8,4 Mizuno JPX 800 

8,8 Wilson Staff Ci 11 -3,5 Titleist AP 1 -8,6 Cobra AMP 

9,5 Mizuno JPX 800 HD -4,2 Nike VR Pro Cavity -9,5 Titleist AP 1 

9,6 Ping i20 -4,3 TaylorMade RBZ -10,8 TaylorMade RBZ 

10,6 Nike VR Pro Cavity -5,4 Mizuno JPX 800 HD -12,0 Callaway RAZR X HL 

10,9 Ping Anser -5,8 Ping i20 -12,0 Mizuno JPX 800 HD 

11,3 Cobra AMP -6,0 Mizuno JPX 800 -14,1 Nike VR Pro Cavity 


SANTIAGO 

MARI 

Heutzutage wird „dynamisch gefittet“. 

Wilson Staff 

Ci 11 

Loft: 29,0° 

Schaft: Aldila VS Proto 75 R 






Fazit: Das Wilson Staff Ci 11-Eisen mag zwar 

nicht das längste seiner Zunft sein, dafür 

punktet das Modell ganz hervorragend bei der 

Fehlerverzeihung und holte sich hier als einziger 

Vertreter des Tests drei Top-Platzierungen. 

Mit das beste Preis-/Leistungsverhältnis. 

www.wilsonstaff.com 

Bis vor nicht allzu langer Zeit war beim 

Kauf eines Eisensatzes vor allem die 

Marke ausschlaggebend und vielleicht 

noch die Optik. Daraus resultierend waren 

Fittings, wenn man sie denn so nennen 

wollte, sehr rudimentär ausgelegt, meist 

wurde nur auf Länge und Lie geachtet. 

Durch neue Methoden und verbesserte technische 

Möglichkeiten sind wir inzwischen zu 

einem „dynamischen Fitting“ übergegangen, 

wie wir es gerne nennen. Das beinhaltet 

natürlich eine Anpassung an die körperlichen 

Gegebenheiten des Golfers in Form 

von unter anderem Länge und Lie. Aber 

eben auch das Einbeziehen von Schwung- 

Defiziten bereits beim Tracken und späteren 

Auswerten der Schwungdaten stellt inzwischen 

einen wichtigen Bestandteil jedes 

modernen Fittings dar. 

Die richtige Kombi macht’s. Natürlich 

gehört es nach wie vor zum Fitting- 

Prozess, Länge und Lie individuell anzupassen, 

aber damit ist erst der Anfang getan: 

Mit ausschlaggebend für die richtige Wahl 

eines Schlägers ist es, den richtigen „Motor“, 

also Schaft, zu finden und zudem den passenden 

Schlägerkopf. Nur die optimale Kombination 

aus Schaft und Schlägerkopf ist in 

der Lage, das Maximum an Schlägerkopfgeschwindigkeit 

aus Ihrem Schwung zu 

generieren. Und damit mehr Länge. Tatsächlich 

ist die einzige Möglichkeit, mehr Länge 

aus Ihren Eisen herauszuholen, die, die 

Schlägerkopfgeschwindigkeit zu erhöhen. 

Wenn Sie noch wichtige Parameter wie 

Abflugwinkel, Spin Rate und maximale 

Flughöhe feinjustieren, dann haben Sie das 

perfekte Eisen für Ihr Spiel gefunden. 

Der Schaft. Bei der Wahl des richtigen 

Schaftes sollten Sie Ihr Augenmerk vor allem 

auf das Gewicht legen. Leichte Schäfte lassen 

sich schneller schwingen und verfügen über 

einen impulsiveren Energietransfer als 

schwere. Was jedoch nicht heißen soll, dass 

ein schwerer Schaft für manche Spieler nicht 

bestens geeignet sein könnte. Letztlich 

kommen Sie nicht umhin, verschiedene 

Schäfte direkt auf der Range bzw. im Rahmen 

eines Fittings auszuprobieren. Sie werden 

staunen, was das ausmachen kann. 

Santiago Mari, Jahrgang ’80, ist Class A Member der PGA of America und betreut als 

Club-Fitter und Equipment-Experte Pros auf allen internationalen Touren. Seit 2011 ist der 

Wahl-Hamburger mit seiner eigenen Schlägermarke (Advance Short Game Systems) auf 

dem deutschen Markt vertreten. www.santiagomari.com, www.advancegolf.de 

Distanzverlust Hook 

(m) 

Abweichung Heel 

(m) 

Distanzverlust Heel 

(m) 

Abweichung Toe 

(m) 

Distanzverlust Toe 

(m) 

-4,3 Ping i20 1,1 Wilson Staff Ci 11 -2,4 Nike VR Pro Cavity -0,4 Callaway RAZR X HL -4,3 Wilson Staff Ci 11 

-4,8 Callaway RAZR X HL 2,2 Mizuno JPX 800 HD -3,4 Wilson Staff Ci 11 2,3 Mizuno JPX 800 -6,5 Titleist AP 1 

-5,5 Mizuno JPX 800 HD 2,5 Cobra AMP -3,9 TaylorMade RBZ 3,0 Cobra AMP -7,0 Callaway RAZR X HL 

-6,4 Wilson Staff Ci 11 2,6 Ping Anser -4,2 Titleist AP 1 3,1 Mizuno JPX 800 HD -7,7 Cobra AMP 

-6,4 TaylorMade RBZ 3,6 Mizuno JPX 800 -4,3 Ping Anser 3,8 Ping i20 -7,9 Mizuno JPX 800 HD 

-7,2 Mizuno JPX 800 3,8 Callaway RAZR X HL -5,5 Mizuno JPX 800 4,1 Ping Anser -8,0 Mizuno JPX 800 

-7,2 Titleist AP 1 -4,0 Ping i20 -6,4 Cobra AMP 4,2 Titleist AP 1 -8,5 Ping Anser 

-8,1 Ping Anser 5,0 TaylorMade RBZ -7,8 Mizuno JPX 800 HD 6,7 TaylorMade RBZ -8,6 TaylorMade RBZ 

-8,7 Cobra AMP 6,3 Titleist AP 1 -8,5 Callaway RAZR X HL 8,5 Wilson Staff Ci 11 -9,3 Nike VR Pro Cavity 

-9,0 Nike VR Pro Cavity -7,7 Nike VR Pro Cavity -12,3 Ping i20 13,4 Nike VR Pro Cavity -11,9 Ping i20 



49

PRODUKTE NEWS 

Top-Serie von Ping: Der erste verstellbare 

Anser-Driver und die dazu passenden 

Fairwayhölzer, Hybrids und Eisen 

Die Antwort 

PING Anser-Serie Neue Modelle, 

darunter der erste verstellbare Driver. 

Ein Global Player im Golfsegment 

erweitert seine Produktpalette: 

Unter anderem mit 

den neuen Modellen der 

Anser-Serie, darunter der 

erste individuell anpassbare Driver aus 

dem Hause Ping, sowie neuen Tour 

Wedges führt die Phoenixer Schlägerschmiede 

ihr bewährtes Konzept der 

Produktion von High-Quality wie High- 

Performance-Equipment ab Herbst 2012 

erfolgreich fort. 

„Unsere neuen Produkte bestätigen einmal 

mehr unseren Fokus auf maßgeschneiderte 

und individuell einstellbare 

Konzepte in Verbindung mit Technologien, 

die genau auf die Bedürfnisse des 

Golfers abgestimmt sind“, so John A. 

Solheim, Ping CEO. „Durch intensives 

Testen, das beinhaltet auch den direkten 

Kontakt zum Amateurgolfer, ist es uns 

gelungen, die Performance in verschiedenen 

Bereichen auf ein neues Niveau 

zu heben. Ich nenne da nur den neuen 

Anser-Driver: Hier haben wir ein verstellbares 

Hosel entwickelt, das die Gewichtsverteilung 

in keinster Weise beeinflusst. 

Unterm Strich wird der Golfer 

damit mehr Erfolg und Spaß auf der 

Runde haben.“ 

Novum. Der neue Anser-Driver ist der 

erste individuell verstellbare Driver aus 

dem Hause Ping. Er verfügt, wie auch die 

dazu passenden Anser-Fairwayhölzer, 

erstmals über ein Hosel, 

über das sich die Schlägerkopfstellung 

individuell 

optimieren lässt. In Verbindung 

mit diversen Schaftoptionen 

eröffnen sich dem Golfer 

dadurch unzählige Möglichkeiten 

der Flugkurvenanpassung und 

-optimierung. 

Ergänzt werden die Anser-Hölzer 

durch die Anser-Hybrids, mit tiefem 

Schwerpunkt für eine hohe 

Flugbahn. 

Eine hohe Flugbahn sollen auch 

die Anser Forged Eisen generieren. 

Auch hier wurde besondere Aufmerksamkeit 

auf einen niedrigen 

Schwerpunkt gelegt, bei gleichzeitig 

höchstmöglicher Fehlerverzeihung. 

Preis Anser-Driver: € 439,– 

Preis Anser-Fairwayholz: € 279,– 

Preis Anser-Hybrid: € 229,– 

Preis Anser-Iron: €199,– pro Eisen. 

Tour Wedges. Pings neues Tour Wedge 

verfügt mit den sog. Gorge Grooves über 

eine weitere Innovation. Dabei handelt 

es sich um präzisions-gefräste Grooves 

mit dem Ziel, maximalen Spin bei maximaler 

Kontrolle zu bieten. „Wir sind der 

Überzeugung, dass wir mit der Gorge- 

Technologie das Grooves-Design mit der 

besten Leistung auf dem Markt haben“, 

so Solheim, „indem wir den Produktions- 

Prozess nach Phoenix integriert haben, 

sind wir in der Lage, höchste Qualität und 

Performance zu garantieren.“ 

Die Tour Wedges werden mit drei verschieden 

breiten Sohlen ausgeliefert, je 

nach persönlichem Schwungtyp und angepasst 

an die unterschiedlichsten Spielbedingungen. 

„Damit bieten wir eine 

weitere Möglichkeit, das eigene Spiel immens 

zu verbessern“, so Solheim. 

Der Preis pro Tour Wedge: € 145,– 

(Stahlschaft), € 169,– (Graphitschaft). GT 

Info: www.ping.com 

Gorge-Groove-Technologie für mehr Spin und 

50 GOLF TIME 6-2012 www.golftime.de Kontrolle: Die neuen Tour Wedges von Ping 


Grün in den Herbst 

GALVIN GREEN Mit der bislang umfangreichsten Kollektion 

für die kalte Jahreszeit überzeugt der skandinavische Golfwear- 

Spezialist Galvin Green: Neue Modelle mit intelligenten Features 

und frischen Farbkombinationen machen Lust auf Golf, auch 

wenn der Sommer längst vorüber ist. 

Die Designer bei Galvin Green verstehen 

Golfwear als Teil der Ausrüstung und 

schaffen es auf unnachahmliche 

Weise, Performance und 

Design miteinander zu verbinden. 

Zum Beispiel bei der 

Jacke „Adam“: Durch die 

wasserdichte Gore-Tex 

Membran hält sie garantiert 

trocken und bleibt 

dabei maximal atmungsaktiv. 

Der ergonomische 

Schnitt ermöglicht da - 

bei uneingeschränkte 

Bewegungsfreiheit 

beim Schwung. 

Preis: € 399,– 

www.galvingreen.com 

Meilen in Runden tauschen 

GOLFERS SELECT/MILES & MORE Lufthansa Miles 

& More bietet ihren Kunden ab September erstmals die 

Möglichkeit, ihre gesammelten Prämienmeilen auf dem 

Golfplatz, im Pro-Shop, in der Gastronomie oder in einem 

angeschlossenen Hotel einzulösen bzw. gleichzeitig 

Prämienmeilen zu sammeln. 

„Unser Ziel ist es, ein flächendeckendes Netz an attraktiven 

Partner-Golfclubs im In- und Ausland anzubieten“, so Ralf 

Rabe, Geschäftsführer der mit der Umsetzung des Projekts 

beauftragten Partners Selection GmbH. Bislang sind rund 

20 Golfclubs an das System angeschlossen, weitere sollen 

folgen. Infos für Miles & More Kunden sowie interessierte 

Golfclubs unter www.golfersselect.de, www.milesandmore.de 

Für mehr Informationen zu unseren 

E-Caddies besuchen Sie unsere Homepage: 

www.komperdell-golf.com 

CARBON Version 

besonders leicht, 

nur 9,5 kg (ohne Batterie) 

ALU Version 

in 4 verschiedenen 

Farben erhältlich 

NEW: 

DESIGN E-Caddy 

mit Lithium Ionen 

Batterie 

DIE EXKLUSIVE 

NEUE 

E-Caddy SERIE 

- HÖCHSTE QUALITÄT 

- LANGE LAUFLEISTUNG 

- MEHR FREUDE AM SPIEL 

IM WERK 

DESIGN & ENGINEERING 

MONDSEE/Austria

PRODUKTE NEWS 

RAFAEL 

CABRERA- 

BELLO 

Knapp verpasst 

Gastkommentar. Rafael 

Cabrera-Bello über seine 

bisher erfolgreichste Saison. 

Ich möchte mich kurz vorstellen. 

Mein Name ist 

Rafael Cabrera-Bello, ich bin 

Spanier und freue mich, hier 

die Gelegenheit zu bekommen, 

mich Ihnen näher vorstellen 

zu dürfen. 

Bisher ist die Saison 2012 die 

beste in meiner Karriere als 

Profigolfer. Bereits Anfang des 

Jahres konnte ich die Dubai 

Desert Classic gewinnen. Mein 

zweiter Platz bei der Irish 

Open und der dritte bei der 

Malaysian Open brachte mich 

in der World Points List der 

Ryder Cup Qualifikation weit 

nach vorne. Mein Ziel war es, 

in diesem Jahr im Ryder Cup 

zu spielen, doch diesen Traum 

habe ich nun knapp verpasst. 

Bei der Johnnie Walker 

Championship habe ich noch 

einmal alles gegeben und mit 

dem 10. Rang abgeschlossen 

und in der World Points List 

Platz 13 belegt. 

Ryder Cup-Captain José 

Maria Olazábal hat die beiden 

Wildcards an Ian Poulter 

und Nicolas Colsaerts vergeben. 

Dies kann ich nur unterstützen, 

denn beide haben 

ebenfalls eine hervorragende 

Saison gespielt. Mein Ziel ist 

es jetzt, noch unter die Top 10 

im Race to Dubai zu kommen, 

mit meiner 16. Position 

im Moment rechne ich mir 

gute Chancen dafür aus. 

Ihnen wünsche ich ebenfalls 

viel Glück, damit auch Sie 

Ihre gesteckten Ziele erreichen. 

Ihr 

Rafael Cabrera-Bello 

Geländetauglich 

MOTOCADDY An und für sich sind Elektro-Trolleys ja für den Einsatz 

auf mehr oder weniger ebenem Untergrund bestimmt. Aber 

gerade, wenn es darauf ankommt – an steileren Hängen und vor 

allem bei nassem Gras, trennt sich die Spreu vom Weizen. 

Bestens auf solche Extremsituationen vorbereitet ist der 

MotoCaddy S1 PRO DHC Lithium. Er verfügt über ein Bergabbremssystem 

und durch die 2-Motorentechnik wird jedes 

Antriebsrad einzeln angetrieben, so dass sich der Elektro- 

Trolley auch in schwierigstem Gelände ohne viel 

Kraftaufwand mühelos steuern lässt. Der S1 PRO 

DHC überzeugt durch sein klares Design und eine 

markante Linienform. Neu ist 

die USB-Schnittstelle für die 

Stromversorgung von Smartphones 

und GPS-Geräten sowie 

eine dreistufige Vorlauffunktion, 

die den S1 PRO DHC Lithium 

selbstständig zum Ziel laufen 

und stoppen lässt. Der neue 

Lithium-Akku bietet – je nach 

Platzbeschaffenheit und Ladegewicht 

-ausreichend Kapazität für bis 

zu 27 Löcher. Der Preis: € 1.199,– 

www.motocaddy.de 

Reisetauglich 

MIKADO Jetzt zieht allmählich die Zeit ins Land, bei der sich der 

Golfer nach sonnenverwöhnten Wintergolf-Destinationen 

umsieht. Egal, wohin die Reise gehen soll, das Golfbesteck 

soll dabei natürlich nicht zuhause bleiben müssen. 

Um den Transport unbeschadet zu überstehen, 

gibt es von Mikado ein erstaunlich günstiges 

Travelcover mit Namen „Travelmax“. 

Es beinhaltet leise Rollen, Außentasche 

für Schuhe und eine 

zusätzliche Polsterung 

für die Schlägerköpfe. 

Gesehen bei z. B. 

all4golf. 

Preis: € 59,90 

www.all4golf.de 


Kindgerecht 

KRAMSKI Jetzt wird der Einstieg 

in den Golfsport auch für 

die Jüngsten der Jüngsten 

sprichwörtlich zum Kinderspiel: 

Die Pforzheimer Putterschmiede 

Kramski präsentiert ihre neuen 

Junior Putter der HPP 300 Junior- 

Serie. 

Die Putter im Mallet-Design 

wurden für Kinder im Alter von 

sechs bis zwölf Jahren entwickelt 

und stehen ihren 

„großen Brüdern“, der Kramski 

High Precision Putter-Serie 

(HPP), in nichts nach. Die farbenfrohe 

Optik – insgesamt stehen 

mit Blau, Hellblau, Pink, Lila und 

Rot fünf Farben zur Auswahl – 

sowie die kindgerechten Griffe, 

die in den Größen JXS und JS 

erhältlich sind, sprechen die 

Kids an und suggerieren vor 

allem eines: Spaß am Golfen. 

Das Besondere an den Kinderputtern: 

Sie wachsen mit. Das 

heißt, die Schaftlängen und die 

Gewichte der Putterköpfe 

können dem Wachstumsstadium 

des Kindes jederzeit 

angepasst werden. 

Im Kaufpreis jedes Kramski 

HHP 300 Junior-Putters enthalten 

sind ein einstündiges Fitting 

sowie eine technische Einweisung 

für die Kids bzw. Eltern, 

was unter anderem die Anpassung 

der Schaftlänge angeht. 

Preis: € 600,– 

www.kramski-putter.com 

Introducing the new 

Advance SMG Tour 

Grind Wedges 

Superior performance 

feel and durability 

“To be the best you 

need to play the 

best” SMG 

www.advancegolf.de 

info@advancegolf.de

PRODUKTE NEWS 

Neuer Twitter-Kanal 

NIKE Über 440.000 sogenannte „Followers“ kann der 

globale Twitter-Service von Nike bereits vorweisen, was laut 

Nike mehr als doppelt so viele sein sollen, wie die des 

nächsten Mitbewerbers. Jetzt hat Nike einen eigenen 

Twitter-Service für seine europäischen Kunden und Fans 

ins Leben gerufen, der speziell auf den Europäischen Markt 

zugeschnitten sein soll. 

Unter @NikeGolfEu bietet Nike Einblicke hinter die Kulissen 

von unter anderem Vertragsspielern wie Paul Casey, 

Charl Schwartzel, Simon Dyson und Francesco Molinari. 

Gleichzeitig werden über den Kanal auch Neuigkeiten rund 

um die Themen Equipment, Veröffentlichungsdaten, 

Vorschauen und vieles mehr getwittert. Auch regelmäßige 

Gewinnspiele sollen dazugehören. 

„Unser globaler Twitter-Kanal unter @nikegolf war ein 

Riesenerfolg“, so Sean Jenner, Marketing Director Nike Golf 

EMEA, „wir hatten allerdings das Bedürfnis, mehr auf den 

europäischen Markt eingehen zu können und somit direkter 

mit unseren Kunden und Fans kommunizieren zu können. 

Mit @NikeGolfEU ist uns das nun möglich. Wir hoffen, dass 

es eine interessante Informationsquelle für den Nike-Fan 

werden wird.“ 

www.twitter.com/NikeGolfEu 

Back to the Roots 

POWAKADDY Der englische Elektro-Trolley-Hersteller 

PowaKaddy befindet sich seit Mitte August wieder im 

Besitz seiner beiden Gründerväter John de Graft-Johnson 

und David Catford. Das Duo verhinderte damit eine 

mögliche Zerschlagung des Unternehmens durch Anteilsbeteiligte 

Banken und sicherte damit die langfristige 

Zukunft der E-Trolley-Marke. 

„Das sind sehr positive Nachrichten für unsere Kunden 

und Vertriebspartner“, so Simon Homer, Sales & Marketing 

Director PowaKaddy, „jetzt können wir ungebremst 

den weiteren Ausbau von PowaKaddy angehen.“ Catford, 

der frühere Inhaber der Trolley-Marke Hill Billy fügte 

hinzu: „Der Elektro-Trolley-Markt befindet sich nach wie 

vor auf starkem Wachstumskurs. PowaKaddy ist demnach 

laut Umfragen von Sports Marketing Survey alleine 

in Großbritannien mit 51 Prozent Marktanteil sehr stark 

vertreten. Ähnlich verhält es sich in anderen Schlüssel- 

Märkten. Ich bin sehr froh, die beiden Marken PowaKaddy 

und auch Hill Billy nun in sicheren Gewässern zu sehen 

und ich freue mich auf den weiteren Ausbau.“ 

www.powa-kaddy.de 

Zukunft gesichert: PowaKaddy, hier die Zentrale in Sittingbourne 

Das Sommermärchen geht weiter … 

„TitanCad Zorro S“ 

„SteelCad Zorro“ 

Zwei „Sommermärchen“-Sondermodelle mit einer tollen 

Ausstattung und einem Preisvorteil von bis zu 356 Euro 

stehen ab sofort bis 31.08.2012 für Sie bereit. Fragen Sie Ihren 

Proshop- und Fachhändler nach den „Sommermärchen“- 

Sondermodellen und informieren Sie sich auf unserer Homepage. 

1. Sondermodell: „SteelCad Zorro Sommermärchen“ 

inkl. Booster-Batterie, Schirmhalter, Scorehalter, Tragetasche 

Listenpreis: 2.340 Euro, Sommermärchenpreis: 1.999 Euro 

Preisvorteil: 341 Euro 

verlängert 

bis zum 

30.9.2012 

2. Sondermodell: „TitanCad Zorro S Sommermärchen“ 

inkl. Booster-Batterie, Schirmhalter, Scorehalter, Tragetasche 

Listenpreis: 2.855 Euro, Sommermärchenpreis: 2.499 Euro 

Preisvorteil: 356 Euro 

PG-PowerGolf GmbH . Einsteinstr. 57 . 76275 Ettlingen . Tel. 07243 345720 . info@pg-powergolf.de . www.pg-powergolf.de

Golf als Kunst 

Der Künstler Hubert Privé Besondere 

Geschenke für besondere Menschen. 

Der französische Künstler Hubert 

Privé drückt seine Leidenschaft 

für Golf in seinen 

Skulpturen und Gebrauchsgegenständen 

aus. Mit überraschender 

Konzeptkunst kreiert er Objekte 

von besonderer Originalität, voller Schönheit 

und Kraft. So entstanden Unikate, die 

Golf zur Kunst erheben, die Details mal 

dras tisch, mal gefühlvoll ins Blickfeld 

rücken, die das Wesen des Spiels transportieren, 

mal plakativ, mal subtil – und 

immer wieder einzigartig. 

Tees und Pitchgabeln aus massivem 

Metall mit Plexiglassockel – ideal als 

Siegerpreise für Golfturniere, oder als 

wertige Geschenke für Freunde. 

Super elegant ist die „Golferlampe“. 

Der Stuhl aus Golfbällen ist ein echter 

Hingucker und lädt zum Verweilen ein. 

Ganz außergewöhnlich: Eine 100 Kilogramm 

schwere Kugel, geformt aus 

365 Schlägerköpfen, die wie ein Planet 

aus dem Weltall erscheint. 

Der Stuhl des (Golf-) 

Meisters – aus massivem 

INOX und original 

Bällen gefertigt 

Erdkugel geformt aus original Schlägerköpfen 

in diversen Durchmessern und 

Farben gestaltbar 

Beim Anblick all dieser edlen Dinge schlägt 

das Herz eines jeden Kunstliebhabers gleich 

schneller. Das möchte man gerne haben, 

oder einem ganz besonders lieben Menschen 

schenken. 

Ob zu Weihnachten, zu einem Geburtstag, 

als Mitbringsel oder als edle Turnierpreise: 

Hubert Privés originelle Kunstwerke eignen 

sich hervorragend dazu, Golfern eine Freude 

zu bereiten. Doch denken Sie daran, rechtzeitig 

zu bestellen, denn einige der Objekte 

sind Spezialanfertigungen. GT 

Infos zum Künstler und seinem Werk: 

+49 171 373 0007 oder +41 71 244 3763. 

Weitere Abbildungen von Kunstwerken 

und den Online-Shop finden Sie unter: 

www.mabos.ch/kunst 

Besondere Siegerpreise für Golfturniere aus 

massivem INOX / Metall auf Plexiglassockeln, 

die sich optimal zum Eingravieren der 

Siegerklassen/Namen, sowie Logos eignen 

Die „Golferlampe" 

ein sehr 

dekorativer 

Hingucker für 

jedes Zimmer 



55

SERVICE AUTO 

MICHAEL 

SPECHT 

Jahrgang 1957, seit 

25 Jahren Auto- 

Journalist, studierter 

Fahrzeugbau-Ingenieur, 

lebt in Hamburg, 

Hcp 5.4 

Mercedes-Benz Im November rollt die zweite 

Generation der GL-Klasse an den Start. Die Größe 

bleibt, der Komfort steigt, der Verbrauch sinkt. 

Mister Big 

Sie heißen Cadillac 

Escalade oder 

Lincoln Navigator 

und müssten eigentlich 

die Favoriten 

der SUV-verliebten 

Amerikaner sein, frei 

nach deren Lebensphilosophie 

„Bigger is better“. Doch 

ein Modell stiehlt ihnen allen 

die Schau, und dies seit Jahren: 

Der Mercedes-Benz GL. 

Kein anderer Full-Size-SUV 

verkauft sich in den USA besser. 

In Deutschland ist die 

Nachfrage eher verhalten. Das 

mag an der Größe liegen: Der 

GL misst in der Länge über 

fünf Meter, ist fast zwei Meter 

breit und 1,85 Meter hoch. 

Deutsche Parkhäuser und 

enge Innenstädte zählen 

somit nicht zu den Lieblingsrevieren 

des Luxus-Liners. 

Auch die neue Generation der 

GL-Klasse bleibt mit 5,12 Metern 

Länge ihren alten Abmessungen 

treu. Downsizing? 

Nein, danke. Beim Design 

nahm Mercedes-Benz Rücksicht 

auf die Wünsche der 

Kunden. Die wollten, dass 

Kante und Charakter bleiben. 

Ein GL muss stets aussehen 

wie ein GL. So ist, obwohl die 

gesamte Karosserie neu gestylt 

wurde, für den Laien der 

neue GL am leichtesten am 

kleinen hinteren Fensterknick 

zu erkennen. Beim Vorgänger 

lief der untere Rand gerade 

durch. 

Coole Lounge. Im Interieur 

setzt Mercedes kompromiss - 

los auf Premium. Die Nüchternheit 

des Vorgängers ist 

verflogen. Dekore in offenporiger 

Esche oder poliertem 

Eukalyptus passen bestens 

zum lederartig genarbten Armaturenbrett. 

Man fühlt sich 

eher wie in einer coolen 

Lounge als am Arbeitsplatz 

eines Geländewagens. Das 

Platzangebot ist mehr als 

üppig, vorne wie hinten. 

Auch in der dritten Reihe – 

sie ist komplett im Boden versenkbar 

– sitzt es sich für Erwachsene 

kommod. Selbst als 

Siebensitzer bleibt ein Kofferraum 

mit 295 Liter Stauvolumen, 

680 Liter sind es bei der 

fünfsitzigen Konfiguration. 

Kein Problem also, als Vierer- 

Flight mit Golfgepäck gemeinsam 

auf Reisen zu 

gehen. Liegen alle Sitze flach, 

schlägt der GL mit 2.300 

Litern sogar locker das T-Modell 

der Mercedes E-Klasse. 

Beim deutschen Händler 

steht der dicke Daimler erstmals 

am 23. November. Wer 

den bulligen Sound eines V8- 

Motors liebt, kann den GL 

mit einem 4,7 Liter großen 

V8-Benziner und 435 PS bestellen. 

Erstmals gibt es auch 


GOLF 

Kontrast: 

Der neue Mercedes GL 

vor alter Western-Kulisse 

in New Mexico 

Das GL-Cockpit: 

Funktionalität 

gepaart mit Luxus 

Klapp und 

weg: Leichter 

Einstieg auch 

in die dritte 

Sitzreihe 

eine AMG-Variante (GL 63 mit 

557 PS). Neun von zehn Kunden 

allerdings wählen die 

Vernunft-Variante GL 350 Blue - 

tec (Preis: ab € 72.471) mit 

völlig ausreichenden 258 PS. 

Der Sechszylinder-Selbstzünder 

liefert bereits bei 1.600/ 

min sein höchstes Drehmoment. 

Zusammen mit der 

Siebenstufenautomatik ergibt 

sich ein Antriebspaket, das 

ideal mit dem GL harmoniert 

und den geschmeidigen Charakter 

des SUV noch verstärkt. 

Zudem wird ein Normverbrauch 

von 7,4 Litern versprochen. 

Kein anderer SUV 

in diesem Segment reicht da 

heran. 

Klassenbester. Ebenfalls 

Spitzenreiter dürfte der GL in 

Sachen Fahrkomfort sein. Das 

Geräuschniveau hat nahezu 

S-Klasse-Format, weder Windnoch 

Antriebsgeräusche dringen 

zu den Insassen vor. 

Serienmäßig ist jetzt eine 

Luftfederung (Airmatic) an 

Bord, die den GL selbst über 

wellige Schotterpisten noch 

sänftenartig gleiten lässt. 

Und sollte es gar in unwegsames 

Terrain gehen, lässt sich 

auch hier „Mr. Big“ aus Tuscaloosa/Alabama 

(hier wird der 

GL gebaut) nicht lumpen. 

Jede Motorisierung verfügt 

über den permanenten Allradantrieb 

4Matic, einen Anfahr-Assistenten 

am Berg, eine 

Downhill-Bremsfunktion und 

ein spezielles Getriebeprogramm. 

Wer auch härteste Geländepassagen 

unter die Räder nehmen 

will, dem sei das 

On&Offroad-Paket empfohlen. 

Dem Luxus-SUV sind 

jetzt nicht mal steile Geröllstrecken 

oder 60 Zentimeter 

tiefe Wasserdurchfahrten ein 

Hindernis. GT 

NEU Tour Z6 

Vorsprung durch: 

Deutlich gesteigerter 

Kontrast, 

Schärfe und 

Lichttransmission bei verbesserter 

Ablesbarkeit für sämtliche Lichtverhältnisse 

Blitzschnelle 

Messung mit 

1/2 Meter 

Genauigkeit. Im Bereich von 5-114 

Meter wird die Entfernung in 1/10 

Metern angezeigt 

Voll mehrfach vergütete Optiken 

für einmalige Schärfe 

100% wasserdicht mit RainGuard ® 

Entfernungen: 5 - 1200m; 

400m zur Fahne 

6fache Vergrößerung (Objekte 

wirken 6x größer) 

PinSeeker® Technologie und 

Scan-Modus 



57 

www.bushnellgolf.de

Nahmen den „Battle of Belek“ offensichtlich 

sprichwörtlich: Finalistinnen 

halten Finalisten in Schach 

Endspurt 

DAB bank After Work Challenge 2012 Der Teilnehmer-Rekord aus 

2009 wackelt, die bundesweite Turnierserie geht in die Zielgerade. 

Fotos: GOLF TIME, PuckDesign 

Die DAB bank 

After Work 

Challenge 2012 

bewegt sich 

langsam der 

Zielgeraden entgegen: Mit Erscheinen 

dieser Ausgabe sind 

es noch zwei Turniertage bis 

zum Ende der Qualifikationsphase 

für das große Finale, 

das vom 11. bis 15. Dezember 

im 5-Sterne Gloria Serenity 

Resort ausgetragen wird – 

inklusive tollem Rahmenprogramm. 

Dieses Jahr wird wohl auch 

der Teilnehmerrekord gebrochen 

werden: Nach dem 

neunten Turniertag waren es 

schon 6.492 gespielte Runden, 

der Rekord aus dem Jahr 

2009 mit insgesamt 6.924 

Runden wackelt also gehörig. 

Spielmodus. Das Punktesystem 

sowie die ganzjährig geführte, 

bundesweite Rangliste, 

haben sich bewährt: Gespielt 

wird in zwei Bruttoklassen 

(Damen, Herren) sowie in 

den Nettoklassen A (0-26,4) 

und B (26,5-54). Zudem gilt: 

Von den GolfRange-Anlagen 

in Deutschland werden die 

16 besten Herren und die 

besten acht Damen je Nettoklasse 

nach Ende der Qualifi- 

Auf Höhenflug: Finalist 2011 auf den Spuren von Bernhard Langer 

kationsphase (Mo., 22. Oktober) 

zum Finale eingeladen. 

Hinzu kommen die zehn bes - 

ten Damen und Herren in 

den Bruttoklassen sowie jeweils 

vier Qualifikanten aus 

Schloss Monrepos sowie der 

Weinberg Golfakademie. 

Macht 72 an der Zahl. 

Grundsätzlich gilt es, bei den 

Qualifikationsturnieren so 

viele Brutto- und Nettopunkte 

zu sammeln wie nur möglich. 

Dabei gehen am Schluss der 

Qualifikationsphase nur die 

drei bes ten Rundenergebnisse 

des Jahres in die Endwertung 

ein. Der aktuelle Stand wird 

nach jedem Termin im Internet 

unter www.dab-bank.de/golf 

veröffentlicht. 


GOLF- 

REISEN 

z.B. Türkei / Belek 

ab 499 € 

inkl. Flug & Golfgepäck 

Hotel • all inclusive 

2 x Greenfee 

Hahn im Korb: Finalisten beim Gala-Abend 

Top-Bedingungen: Sommerliche Temperaturen beim Finale 2011 in Belek 

Top 10 Brutto Herren 

(Stand: 22.8.2012) 

Pos. Name Punkte 

T1. Stolze, Andreas 58 

Uhlig, Fred 58 

T3. Taeuffenbach, Chr. 56 

Linz, Wolfgang 56 

T5. Fischer, Thomas 54 

Panier, Florian 54 

Langwieder, Karl 54 

T8. Stowasser, Richard 53 

Seibold, Michael 53 

Dembinski, Marcin 53 

Damen 

1. Yates-Steg, Miranda 51 

2. Lampe, Charlotte 50 

3. Dumas, E. C. 46 

T4. Porstner, G. 45 

Niesler, Renate 45 

6. Schröer, Peggy 44 

7. Schönfelder, Julie 43 

8. Bauer, Petra 42 

T9. Ziob, Janina 40 

Schrader, Andrea 40 

Top 16 Netto A Herren 

(Stand: 22.8.2012) 


1. Wentzlaff, Kevin 75 

T2. Keller, Theo 72 

Hanuliak, Juraj 72 

4. Gardemann, Jörg 70 

5. Drücks, O.-S. 67 

T6. Panier, Florian 67 

Kleindienst, Th. 67 

Stolze, Andreas 67 

Rettig, Gerhard 67 

Jordan, Christof 67 

11. Schiller, Ralf 66 

T12. Moder, Herbert 65 

Kahnt, Steffen 65 

Fischer, Hans 65 

Maier, Christian 65 

Otzmann, Robert 65 

Top 8 Netto A Damen 

1. Schrader, Andrea 67 

T2. Henkel, Hildegard 64 

Treiber, Kim 64 

4. Hartl, Christiane 63 

T5. Steinbauer, Annette 62 

Lampe, Charlotte 62 

Mielke-Koeppen, C. 62 

Nickl, Rita 62 

Sponsoren. Neben dem 

Hauptsponsor DAB bank 

(dab-bank.de) fungiert Wilson 

Staff als Equipment-Partner 

(wilsonstaff.com). 

Möglich macht das Finale im 

5-Sterne Gloria Serenity Resort 

(gloria.com.tr) Reiseprofi H&H 

Golf (hhgolf.de). 

Für den angenehmen Transport 

nach Belek und zurück 

sorgt abermals Airline-Partner 

SunExpress (sunexpress.com). 

Golfschuh- und Mode-Hersteller 

Duca Del Cosma 

(ducadelcosma.com) rundet die 

illustre Riege der Sponsoren 

2012 ab. GT 

Top 16 Netto B Herren 

(Stand: 22.8.2012) 


1. Widmann, Michael 89 

2. Wilfinger, Peter 87 

3. Schmidtner, Peter 86 

T4. Oberreiner, Alex. 85 

Fischer, Christoph 85 

Lind, Lothar 85 

T7. Kustermann, Chr. 84 

Munteanu, Danut 84 

T9. Brode, Heinz-Jürgen 80 

Waldhier, M. 80 

Conradi, Peter 80 

12. Heumann, Michael 78 

T13. Geldhauser, R. 77 

Waldenmayer, H. 77 

Lausch, Ottmar 77 

Beliczynski, Adam 77 

Top 8 Netto B Damen 

1. Meier, Monika 74 

2. Vicariotto, Ulrike 69 

3. Neises, Brigitte 67 

4. Hoffmann, Melanie 66 

T5. Weber, Stefanie 65 

Panholzer, Gisela 65 

Wels, Birgit 65 

Nauschütt, Kathrin 65 

Bestellen Sie 

jetzt unseren 

Katalog! 

(0721) 509 811 35 

golf@hhgolf.de 

www.hhgolf.de 



59

CLUBS INTERNATIONAL 

GOLFPARTNER 

HOTELS 

AM MIEMINGER 

PLATEAU 

ALPENRESORT SCHWARZ***** 

Pause nach dem 9. Loch: Die Halfwaystation „Stöttlalm“ mit fantastischem 360 Grad-Blick 

Einzigartiges Ambiente 

Golf Park Mieminger Plateau Glühendes Golferlebnis 

am Mieminger Sonnenplateau im Herzen Tirols. 

HOTEL KAYSERS**** 

Das Mieminger pioncourse am Fuße der 

Sonnenplateau imposanten Mieminger Bergkette 

bietet sportliche Heraus- 

lockt im goldenen 

Herbst forderung gepaart mit einzigartigen 

Ausblicken in die um- 

Naturliebhaber 

und Golfer gleichermaßen. 

Der 27 Loch-Golfpark sowie 

zusätzliche fünf Golfanlagen 

in unmittelbarer Nähe sorgen 

für Abwechslung und ein Golf - 

liegende Bergwelt. Neben den 

anspruchsvollen Spielbahnen 

und der hohen Pflegequalität 

ist die Halfwaystation „Stöttlalm“ 

ein besonderes Highlight. 

erlebnis der besonderen Art. 

Das Mieminger Sonnenplateau 

im Herzen Tirols 

bietet im Herbst ein 

einzigartiges Ambiente. 

Auf dem klimatisch besonders 

Wie ein Adlerhorst 

bevorzugten 

Hochplateau zaubert die 

Herbstsonne mit den 

„brennenden Lärchen“ 

eine traumhafte Naturkulisse 

und bietet angenehme 

Temperaturen 

bis in den November 

hinein. 

Golfer aller Spielstärken 

finden hier ungestört 

von jeglichem Lärm perfekte 

Golfbedingungen 

vor. Der 18 Loch-Cham- 

Herbst in Mieming: „Brennende Lärchen“ 

thront die urige Hütte oberhalb 

des 9. Grüns und ermöglicht 

einen fantastischen 360 

Grad-Blick. 

Der 9 Loch-Parkcourse auf 

den Wiesen vor dem Clubhaus 

ist speziell bei Golfeinsteigern 

sehr beliebt. Anfänger und 

Handicapspieler profitieren 

von den perfekten Trainingsbedingungen 

auf der Golfakademie 

und der 90 Minuten 

9-Loch-Runde. 

Erlebnis. Für Abwechslung 

ist mit den Nachbarplätzen 

in Seefeld 

(18 Loch und 9 Loch) 

und Innsbruck (18 Loch 

und 2 mal 9 Loch) 

sowie dem Kultur- und 

Shoppingerlebnis in der 

Olympiastadt gesorgt. 

Alle Plätze der Region 

können mit einer Golfcard 

bespielt werden. 

Weitere Infos sowie eine 

Übersicht al ler Hotelpartner 

und Herbst angebote: 

www.golftirolcard.at. GT 

HOTEL HOLZLEITEN**** 

ACTIV-HOTEL TRAUBE*** 

LANDHOTEL JÄGER*** 

Alle Informationen und 

Herbstangebote 

ab € 236,– unter 

www.golftirolcard.at 


Foto: Albin Niederstrasser 

Größte Golfschaukel 

Golf Alpin Golfurlaub im SalzburgerLand und 

in Tirol mit dem Plus-Effekt der Golf Alpin Card. 

Golf Alpin bedeutet Golf 

Spielen auf saftigen Fairways, 

hervorragend gepflegten 

Grüns und paradiesischen 

Naturlandschaften. 

Weltweit einzigartig sind die Ausblicke 

über Almwiesen, Hochmoore und Sonnenterrassen 

auf glasklare Seen und die 

dramatische Bergwelt zwischen Zugspitze 

und Großglockner. 

Die Gastgeber in Tirol und dem SalzburgerLand 

stellen immer wieder Einfallsreichtum 

unter Beweis, um den Golfurlaub 

ihrer Gäste zum unvergesslichen 

Erlebnis zu machen. Sie gründeten vor 

über zehn Jahren die größte Golfschaukel 

Europas. Gäste der Golf Alpin Partnerhotels 

können mit der Golf Alpin 

Card zwischen 47 Golfanlagen wählen. 

Service total. Ein Gast, der in einem 

Golf Alpin Partnerhotel, zum Beispiel in 

Zell am See wohnt, hat die freie Wahl 

zwischen zwölf Golfanlagen im Umkreis 

von maximal einer Autostunde. Die 

Gastgeber des Hotels reservieren für ihn 

die Abschlagzeiten und beraten ihn, welche 

Golfanlagen ihm – je nach Vorlieben 

und sportlichem Anspruch – am meisten 

Spaß machen. Mit seiner Golf Alpin Card 

spielt er nun wahlweise drei oder fünf 

Golfrunden zum Fixpreis, auch wenn er 

während des Urlaubes seine Wahl der 

Golfanlagen ändert. Falls er nicht alle 

Golfrunden auf der Karte spielen konnte, 

gilt sie auch noch in der Folgesaison 

oder auf vielen Golfanlagen, die bis 200 

Kilometer entfernt auf seinem Heimweg 

liegen. 

Was Golf Alpin Urlaub so besonders 

macht, sind nicht nur die großartigen 

Landschaftsblicke, die Natur, die tollen 

Golfanlagen und die entspannte Abrechnung 

der Golfrunden. Golf Alpin Urlaub 

bedeutet eintauchen in das alpine 

Lebensgefühl, sich von den Gastgebern 

verwöhnen lassen und die regionalen 

Köstlichkeiten von „Kasspatzn“ über 

„Tiroler Rindsbraten“, „Schwammerlgulasch“ 

bis hin zu „Salzburger Nockerl“ 

genießen. Alle Gastgeber in den gemütlichen 

Golf Alpin Hotels wissen über 

die Bedürfnisse ihrer golfenden Gäste 

Bescheid und freuen sich, ihnen mit Rat 

und Tat zur Seite zu stehen. GT 

Alle Golf Alpin Plätze, Hotels und ihre 

Angebote finden Interessierte bei 

www.golf-alpin.at. Die praktische Landkarte 

mit allen Golf Alpin Partneranlagen 

kann kostenlos angefordert werden 

bei: 

Golf Alpin 

A-5020 Salzburg, Glockengasse 4d 

Tel. +43 662 648202 

info@golf-alpin.at, www.golf-alpin.at 

Traumferien 

in den 

Tiroler Bergen 

Umgeben von der einzigartigen Bergkulisse ist das Sporthotel 

Ellmau (15 Autominuten entfernt von Kitzbühel) ein Urlaubsparadies 

der Sonderklasse. 

Direkt gegenüber der Hotelanlage finden Golffans den 27-Loch- 

Platz „Wilder Kaiser“, das Tor zur größten Golfregion der Alpen. 

Durch seine optimale Sonnenlage dauert die Saison an diesem 

Golfplatz etwas länger als sonst wo. Nach etwa 20 Autominuten 

erreichen Sie den Kaiserwinkel Golf Kössen. Gäste 

unseres Hauses dürfen sich über Greenfee-Ermäßigungen auf 

beiden Plätzen freuen. Wahre Golffreaks finden in der 

Umgebung noch zehn weitere 18-Loch-Plätze, um die Herausforderung 

„Golf“ so richtig auszukosten. 

Relaxen in unserem Erlebnishallenbad mit Außenbecken, 

großzügigem Außenpool und Liegewiese, Saunalandschaft mit 

sieben verschiedenen Saunen und Whirlpool. 

Für Ihren Traum haben wir sehr ansprechende Pauschalpakete 

geschnürt. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wir beraten 

Sie gerne. 

GOLF - UNLIMITED 

• 7 Übernachtungen im gebuchten Zimmertyp 

• Welcomedrink 

• Sporthotel-Verwöhnpension 

– Kalt/Warmes Frühstücksbuffet mit Bioecke 

– 4-Gang-Menü mit Wahlmöglichkeit aus 5 Hauptgerichten 

– täglich Salat- und Dessertbuffet 

• Kostenloses Aktivprogramm 

• Relaxing-Golf-Massage (50 min) 

• Startgeschenk 

• Rundenverpflegung 

• Startzeitenreservierung 

• Unlimitierte Anzahl an Tagesgreenfees am GC Wilder Kaiser 

Ellmau an aneinanderfolgenden Tagen 

• Unlimitierte Benützung der Driving Range inkl. Bälle 

• Unlimitierte Benützung von Leihtrolleys 

Preis p. Pers. u. Aufenthalt ab 15.9. 

DZ Ellmau € 828,00 

DZ Landleben € 971,50 

SPORTHOTEL ELLMAU**** 

Familie Unterlechner 

A-6352 Ellmau 50/Tirol 

Tel.: (0043) 5383/3755 

Fax: (0043) 5358 2512 555 

info@sporthotel-ellmau.com 

www.sporthotel-ellmau.com 

Jack Nicklaus-Platz Gut Altentann: Malerisches Ambiente 



61

REGEL-TIME SPIELSITUATIONEN 

Teil II 

JOACHIM 

WOEHE 

Spieler disqualifiziert 

Joachim Woehe, 

Regel-Experte, DGV-Spiel leiter 

und Platzrichter, beschreibt 

alltägliche Spielsituationen – 

aus der Praxis für die Praxis 

Heute müssen 

wir uns mit 

dem wohl für 

alle Spieler leidigen 

Thema 

der „Disqualifikation (DQ)“ 

erneut befassen, weil das 

Thema sehr umfangreich ist 

und in der letzten Ausgabe 

aus Platzgründen nicht alles 

Wichtige gesagt werden 

konnte. 

Sie erinnern sich sicherlich 

daran, dass wir uns im letzten 

Heft vor allem mit Spielsituationen 

zu Regel 33-7 beschäftigt 

haben; einer Regel, 

bei der nur die Strafe der 

„DQ“ in besonders gelagerten 

Einzelfällen aufgehoben, 

abgeändert oder verhängt 

werden darf, wenn es die 

Spielleitung (SL) für gerechtfertigt 

hält. 

Jetzt müssen wir noch die 

wichtige Regel 34-1 (Beanstandungen 

und Strafen) 

abhandeln. Wie immer sollen 

uns dabei praktische Spielsituationen 

behilflich sein. 

 

1. Spielsituation: 

Im Zählspiel reichte ein Spieler 

seine Zählkarte mit einer 

falschen Schlagzahl an einem 

Loch ein, da er einen Strafschlag 

nicht mitgerechnet 

hatte. Das Wettspiel war 

bereits beendet und die 

Siegerehrung erfolgt. Danach 

erst wurde der Fehler bemerkt. 

Was tun? Darf der Spieler 

noch im Nachhinein disqualifiziert 

werden? 

Antwort: 

Regel 34-1 besagt zwar, dass 

im Zählspiel keine Strafe 

aufgehoben, abgeändert oder 

verhängt werden darf, nachdem 

das Wettspiel beendet 

ist. Es gibt dazu aber vier Ausnahmen. 

Eine besagt, dass die 

Strafe der „DQ“ aber verhängt 

werden muss, wenn der Spieler 

sich vor Beendigung des 

Wettspiels bewusst war, 

dass er sich eine Strafe zugezogen 

hat, diese aber absichtlich 

oder unabsichtlich nicht 

mitgerechnet hat und somit 

eine zu niedrige Schlagzahl 

einreichte. 

Ob dem Spieler vor Beendigung 

des Wettspiels der eine 

Strafschlag bewusst war, muss 

die SL also unbedingt klären. 

Denn, war es dem Spieler 

nicht bewusst, darf eine „DQ“ 

im Nachhinein nicht mehr 

verhängt werden. Das eingereichte 

Ergebnis bliebe dann 

weiterhin gültig. 

Gleiches würde gelten, wenn 

z. B. erst nach Beendigung des 

Wettspiels festgestellt würde, 

dass eine Unterschrift des 

Spielers oder Zählers auf der 

Zählkarte fehlt und dieser 

Mangel dem Spieler vorher 

nicht bewusst war (Decision 

34-1b/2). 

Es ist also festzuhalten, dass 

dem Zeitpunkt der Beendigung 

des Wettspiels eine 

besondere Bedeutung zukommt. 

Nach Regel 34-1b ist 

ein Wettspiel beendet, wenn 

das Ergebnis offiziell bekannt 

gegeben worden ist. Würde 

z. B. bereits vor einer Siegerehrung 

eine vollständige 

Ergebnisliste ausgehängt, so 

ist schon dieser Zeitpunkt als 

offizielle Bekanntgabe nach 

Regel 34-1b anzusehen. 

Die drei weiteren Ausnahmen, 

bei denen auch nach 

Beendigung des Wettspiels 

eine „DQ“ auszusprechen ist, 

sind: 

Wenn gegen Regel 1-3 

(Übereinkunft über Nichtanwendung 

von Regeln) 

verstoßen wurde. 

Wenn der Spieler vor Beendigung 

des Wettspiels 

wusste, dass er gegen eine 

andere Regel verstoßen 

hatte, die „DQ“ zur Folge 

hat. 

Wenn der Spieler vor Beendigung 

des Wettspiels 

wusste, dass er eine Zählkarte 

eingereicht hat, auf 

der eine höhere als die ihm 

zustehende Vorgabe eingetragen 

war und sich dies 

auf die Zahl der erhaltenen 

Vorgabenschläge ausgewirkt 

hat. 

 

2. Spielsituation: 

Nach einem Zählspiel erhält 

Spieler A den Preis des Siegers. 

Nach der Siegerehrung 

(also dem Ende des Wettspiels) 

beansprucht Spieler B 

den Preis; er habe ein besseres 

Ergebnis gespielt. Eine 

Überprüfung ergibt, dass 

Spieler B Recht hat und die 

Spielleitung das Ergebnis von 

B versehentlich nicht eingetragen 

hatte. Was ist zu tun? 

Antwort: 

Regel 34-1b trifft nicht auf 

derartige Fehler der Spielleitung 

zu. 

Der Preis sollte unbedingt 

von A zurückgefordert und 

Spieler B als dem rechtmäßigen 

Gewinner überreicht werden 

(Decision 34-1b/6). 

Nicht gut; aber auch Spielleitungen 

können „mal“ Fehler 

machen. GT 

 


Bio-Hotel Stanglwirt: Eines der 

besten Häuser Österreichs 

Kaiserlich abschlagen 

Stanglwirt Top-Refugium am Wilden Kaiser. 

Im Bio-Hotel Stanglwirt in Going 

erwarten Golfer neben Tiroler 

Gastlichkeit auf 5-Sterne Niveau 

perfekte Trainingsbedingungen mit 

Blick auf den Wilden Kaiser. Das 

hoteleigene Golftrainingszentrum entspricht 

internationalen PGA-Standards 

und sucht seinesgleichen in unseren 

Breitengraden. Zudem sind zwölf Meis - 

terschaftsplätze, wie die Golfplätze Wilder 

Kaiser, Gut Lärchenhof, Schwarzsee 

und Eichenheim, die zu den schönsten 

im Alpenraum zählen, innerhalb einer 

Stunde Fahrzeit zu erreichen. 

Wegfahren, um daheim zu sein. Daheim 

beim Stanglwirt ist im Stanglwirt 

Programm: Das Luxus-Hotel ist ein Ort 

zum Wohlfühlen – die besondere Atmosphäre 

wissen auch Franz Beckenbauer, 

Michael Ballack oder die Klitschko- 

Brüder seit Jahren zu schätzen. Die Zimmer 

sind mit natürlichen Materialien geschaffen 

und auch in der Küche setzt der 

Stanglwirt nachhaltig auf Qualität aus der 

eigenen Landwirtschaft. Zu den Highlights 

zählen neben dem Golfangebot 

das private Lipizzaner-Gestüt, der Kinderbauernhof 

und die Felsen-Sauna. 

Ein wahrer Geheimtipp: Das Golftrainingszentrum 

Stanglwirt verspricht den 


perfekten Golfurlaub. Titleist Rangebälle 

oder gekühlte Handtücher seien exemplarisch 

für den hohen Anspruch der Anlange 

genannt. 

Pro Clemens Prader und sein Partner Ulf 

Wendling trainieren auf der herausragenden 

Anlage Hotelgäste wie Tour-Pros, die 

neben den perfekten Trainingsbedingungen 

die innovativen Trainingsmethoden 

des Gespanns schätzen. GT 

Info: www.stanglwirt.com 

Arrangement „Abschlag“ 

4 ÜN inkl. Verwöhn-HP (Frühstücksbuffet, 

Nachmittagsjause, Gourmet-Abendessen) 

Prickelnder Prosecco oder erfrischender 

Orangensaft bei der Anreise 

Kostenfreie Nutzung der Driving Range 

inklusive Titleist NXT Range Bällen 

3 Tageskurs (min. 2, max. 6 Personen) 

mit den Pros des Golftrainingszentrums 

Stanglwirt (6 Einheiten à 50 min) 

Bio-Obstteller auf dem Zimmer 

Flauschiger Bademantel und Badeschuhe 

für die Dauer des Aufenthalts 

Freie Nutzung von Felsen-Sauna und -Bad 

und des Fitness-Gartens (500 m² indoor) 

Kostenlose Teilnahme an Kursen wie Pilates, 

Body-Workout, Yoga, u.v.m. 

Kinderbauernhof mit ganztägiger Betreuung 

(für Kinder ab 3 Jahren) 

Teilnahme an den Wochen-Aktivitäten 

Preisbeispiele pro Person: 

Stammhaus-Zimmer ab 740 Euro 

Bio-Hotel Studio ab 880 Euro 

Stanglwirt-Pros: Ulf Wendling, Clemens Prader 

Einer von zwölf Top-Plätzen: Gut Lärchenhof 

Prachtvolles Panorama: GC Wilder Kaiser Ellmau 


63

LIFESTYLE LIVING & FOOD 

Schauplatz des GOLF TIME-Ryder 

Cups: Das Resort Dolomitengolf mit 

dem neuen Dolomitengolf Suites 

Neues Zuhause 

Dolomitengolf Suites Ryder Cup-Revanche 

im neu ausgebauten Resort Dolomitengolf. 

Wer den GC Dolomitengolf 

kennt, weiß, welches 

Juwel Werner Hamacher 

in Osttirol, zu 

Füßen der Lienzer Dolomiten, 

hier geschaffen hat. Das im Juni er - 

öffnete neue Hotel Dolomitengolf Suites 

setzt dem allerdings noch die Krone auf: 

Moderner Landhausstil, elegante Farben 

und Naturhölzer, italienisches Design 

und Luxusbäder sind das Markenzeichen 

der neuen Hamacher-Hotel-Welt. 

Zudem ist die Lage geradezu einmalig: 

Keinen Drive vom Fairway entfernt liegt 

das harmonisch in die Landschaft gebaute 

Suiten-Hotel, mit großem, beheizten 

Pool, Lounge-Terrassen und Naturteich. 

Top-Service. Zahlreiche Leistungen wie 

z. B. eigene Kaffeemaschine, Tee, Softdrinks 

aus der Mini-Bar oder W-LAN sind 

in den Suiten (45 bis 156 qm groß) 

kostenlos nutzbar. Und Küchenchef Chris 

Cordts ist mit seinem À-la-carte-Restaurant 

„Vincena“ (1 Haube im Gault Millau 

2012) vom Clubhaus ins neue Hotel umgezogen. 

Kein Wunder, dass die Teilnehmer der 

herbstlichen GT-Leserreise Anfang Oktober 

(Ryder Cup-Modus) ebenfalls im neuen 

Dolomitengolf Suites untergebracht sind – 

zum alten Preis. 

Wer’s noch nicht kennt – es ist höchste Zeit, 

z. B. die GOLF TIME-Leserreise in die neuen 

Dolomitengolf Suites einzuplanen. GT 

GOLF TIME-LESERREISE 

Pauschalangebot: 

• 7 Übernachtungen im DZ inkl. Halbpension 

• 5 Turnier-Tage, Rahmenprogramm 

• Alle Greenfees 

• Startgebühr, attraktive Preise 

• Betreuung: GOLF TIME 

• Gala-Abend mit Live Musik 

• Preis p. Pers.: ab € 905,– im DZ, für Mitgl. 

GC Dolomitengolf ab € 725,–; EZ € 1.115,–, 

für Mitgl. GC Dolomitengolf € 925,– 

• Termin: 30. September – 7. Oktober 2012 

• Buchung: Hotel & Resort Dolomitengolf 

Tel. +43(0)4852/61122, 

Fax +43(0)4852/61122444, 

info@hotel-dolomitengolf.com 

www.hotel-dolomitengolf.com 

Meilenstein: Werner Hamacher bei der Eröffnung 

Kontrast-Programm: Neues Hotel, alte Kulisse Bad Wellness-Suite: Besser geht’s kaum noch Exklusiv: Die neuen 2-Raum-Suiten 


Werkzeug-Tausch: 

Stefan Marquard (l.) 

und Marco Schmuck 

Die Golf-Küche 

AEG Golf & Cook Cup Serie Auf den Geschmack gekommen. 

Die Begeisterung fast 

aller Teilnehmer der 

AEG Golf & Cook 

Cup Serie in Deutschland 

und Österreich klingt erfreulicherweise 

nach. Sie lassen 

sich Rezepte schicken, forschen 

nach neuem Koch- 

Material sowie 

Koch-Utensilien 

und wollen so 

die ereignisreichen 

Turniertage 

mit den Experten, 

am Herd 

Stefan Marquard 

und am Golfgerät 

Marco 

Schmuck, fortwirken 

lassen. 

Die anregenden 

Stunden, geprägt 

durch eigenes 

Golf und betreute 

Schläge 

in der Golf- 

Clinic sowie der Koch-Kult, 

den der Guru Marquard an 

der Halfway-Station und am 

Abendherd zelebrierte, waren 

überwältigend. 

Kochsatz. Seine Geräte beim 

Kochen sind nicht auf 14 beschränkt. 

Ganz im Gegenteil, 

Neuheiten an AEG-Herden 

und deren Equipment sind 

ohne Regelanfragen einsetzbar. 

Zum Würzen darf der 

Koch – und dabei läuft Marquard 

zu Höchstform auf – 

sogar die Hände einsetzen. 

Die hohe Kochkunst ist es auch, Geschmacks-Erwartungen zu wecken. Oder: Wo steckt der Golfball? 

Beim Golfen ist es ein absolutes 

Tabu, einen Ball per 

Hand in eine „verfeinerte 

Lage“ zu bringen. 

Gaumen-Putt. Wer die Kreationen 

dann auf den Tellern 

sieht, dessen Geschmacksnerven 

vibrieren. 

Eine Unruhe, 

die mit der Ge - 

mütslage beim 

Birdieputt vergleichbar 

ist. 

Der einzigartige 

Erfolg der 

Serie sowie die 

geweckten Erwartungen 

für 

2013 werden 

mit Sicherheit 

nicht enttäuscht 

werden. GT KW 

Info: 

www.aeg.de/golf 



65

REISE SOUTH CAROLINA 

SWEET CAROLINA 

Imposant: Das Clubhaus des Ocean Course, 

Austragungsort der 94. PGA Championship 


South Carolina Die 94. PGA Championship in 

Kiawah Island hat den „Palmetto State“ voll ins 

Rampenlicht gerückt. Andernorts im Palmen-Staat 

steht der Golfsport nicht weniger hoch im Kurs, 

glücklicherweise jedoch um einiges beschaulicher. 

Von Marcus Brunnthaler 

Traumhaftes Ambiente und sportliche Herausforderung zugleich: 

Der Walker Course der Clemson University an den Ausläufern des Lake Hartwell 

Es hätte sich wohl 

keine bessere Büh - 

ne für das Comeback 

des Rory 

McIlroy finden 

lassen als der Ocean Course 

in Kiawah Island. Dies natürlich 

in erster Linie aus Sicht 

des jungen Nordiren, der 

nach schwacher Saison wie 

aus dem Nichts auf einem der 

schwierigsten Golfplätze der 

Welt mit acht Schlägen Rekord-Vorsprung 

sein zweites 

Major – nach der U.S. Open 

2011 – gewann. Gleichzeitig 

hatte McIlroy damit auch wieder 

die Weltranglisten-Spitze 

übernommen. 

Aber auch aus Sicht der Veranstalter 

und Tourismus- 

Beauftragten des „Palmetto 

States“, wie South Carolina 

wegen seiner üppigen Palmenpracht 

auch genannt wird, 

war die Woche Anfang August 

ein lange herbeigesehntes 

Großereignis und fast schon 

so etwas wie eine längst überfällige 

Genugtuung: Nach gut 

50 Jahren intensiver Investitionen 

und konsequentem 

Ausbau der golferischen Infrastruktur 

kreuz und quer durch 

den Bundesstaat war die 94. 

PGA Championship tatsächlich 

erst das erste Major, das 

in South Carolina ausgetragen 

wurde. 

Selbstverständlich war South 

Carolina in der Vergangenheit 

bereits Austragungsort zahlreicher 

großer Turniere, allen 

voran des Ryder Cup 1991, 



67

REISE SOUTH CAROLINA 

Aufwändig renoviertes Juwel im Hinterland 

von Greenwood, an den Ausläufern des gleichnamigen 

Sees gelegen: The Links at Stoney Point 

Absoluter Geheimtipp: The Inn at Craig Farm; Inkeeper Johannes Tromp 

Kunstschätze aus der ganzen Welt versammelt: The Inn at Craig Farm 

ebenfalls auf dem Ocean 

Course in Kiawah Island. 

Jedes Jahr wird zudem auch 

in Harbour Town das „The 

Heritage“ auf der PGA Tour 

zelebriert. Aber ein Major 

fehlte noch in der Sammlung. 

Bis jetzt zumindest. 

South Carolina mal anders. 

Wenn von Golf in South 

Carolina die Rede ist, dann 

fallen zunächst die Namen 

der klassischen Hochburgen: 

Myrtle Beach, Charleston, 

Hilton Head oder eben Kiawah 

Island. Alles ohne Zweifel 

überaus reizvolle Golfdestinationen, 

alle mehr oder 

weniger direkt am Atlantik 

oder dessen Ausläufern gelegen. 

Nicht weniger reizvoll, dabei 

ein komplett anderes Bild, 

bietet Upstate South Carolina, 

also das Hinterland des „Pal- 

menstaates“. Die Regionen 

südlich von Charlotte, Greenville 

und Greenwood strotzen 

regelrecht vor zahlreichen 

Golfjuwelen, die es nicht 

weniger verdient haben, entdeckt 

zu werden. 

Good Charlotte. Das beste 

„Incoming-Ziel“, um Upstate 

South Carolina zu erkunden, 

ist Charlotte. Die meisten Airlines 

bieten Direktflüge von 

den größeren Städten Europas 

an und, einmal gelandet und 

ausgecheckt, ist es theoretisch 

nurmehr eine halbe Stunde 

mit dem Auto bis zum nächs - 

ten Golfplatz. 

Einer davon ist der Springfield 

Golf Club (www.Playspringfield.com) 

in Fort Mill, 

ein pittoresker und gleichzeitig 

sportlich anspruchsvoller 

Parkland Course, der sich 

durch die dichten Wälder der 


Region zieht. Einer, der hier 

sein halbes Leben verbracht 

hat, ist Pavel Matousek. Der 

gebürtige Tscheche hat in seiner 

Funktion als Assistant 

Professional des Clubs eine 

Menge zu erzählen, auch über 

„seinen Freund Alex Cejka“, 

der ihn stets besuchen 

kommt, wenn er in der Gegend 

ist. 

Nur rund zehn Minuten weiter 

hat sich der dreifache U.S. 

Open-Champion Hale Irwin 

im Waterford Golf Club 

(www.Thelinksatwaterford.com) 

verewigt. Die Anlage verfügt 

über ein gemütliches Clubhaus 

und der Platz ist, mit 

einer Länge von 6.345 Metern, 

eine wahre Pracht: Eine 

Mischung aus Parkland und 

Links-Course. Etwas ungewöhnlich, 

dafür umso empfehlenswerter. 

Unvergesslich. Wer ein 

Faible für individuelle Unterkunft 

bei höchstem Standard 

hat, der sollte sich im „Kilburnie, 

The Inn at Craig 

Farm“ (www.Kilburnie.com), in 

Lancaster, einmieten. Das 

historische Inn im Südstaaten-Stil 

verfügt nur über fünf 

Suiten und wird von Inhaber 

Johannes Tromp mit Leidenschaft 

und Liebe zum Detail 

geführt. 

Der Holländer war bis Ende 

1998 Restaurantleiter im 

„Windows on the World“ in 

den Twin Towers, dann 

schmiss er hin und kaufte 

sich 400 Hektar Land, wo 

heute das Inn at Craig Farm 

steht. „Das Inn hat mir sozusagen 

das Leben gerettet“, 

erzählt Tromp, der auch gerne 

selbst mal am Herd steht 

und über die Jahre unzählige 

Parkland Course südlich von Charlotte: Der Springfield Golf Club 

Augusta-like: Der Verdae Greens Golf Club in Greenville 

Kunstschätze in seinem Inn 

versammelt hat. Alles in allem 

ein absoluter Geheimtipp in 

South Carolina. 

Go west. Weiter geht’s in 

Richtung Westen, next Stop 

Greenville: Hier lockt das 

„The Preserve at Verdae“ 

(www.Thepreserveatverdae.com) 

mit dem Slogan „Striving for 

Harmony between Golf and 

Nature“. Und dies trifft auch 

definitiv zu: Ein abwechslungsreicher 

und weitläufiger 

Parkland Course mit einem 

Hauch von Augusta. Nicht 

nur wegen der vielen Magnolien, 

die die Fairways und 

Grüns zieren. 

Das sportliche Highlight auf 

unserem Trip durch Upstate 

South Carolina ist der Walker 

Course at Clemson University, 

rund 45 Minuten südwestlich 

von Greenville. Die 

Anlage zieht sich entlang der 

Ausläufer des Lake Hartford 

und besticht durch ihren Top- 

Pflegezustand. Das Golfteam 

der Clemson University war 

übrigens Champion der 

NCAA 2003. 

Den Letzten beißen bekanntlich 

die Hunde, in unserem 

Fall kommt das Beste zuletzt: 

Im Hinterland von Greenwood 

hat die Familie Medford 

mit rund sechs Millionen 

Dollar Investitionsvolumen 

aus einem heruntergekommenen 

Golfplatz eine 

wahre Perle entstehen lassen: 

„The Links at Stoney Point“ 

(www.Thelinksatstoneypoint.com). 

Das Areal zieht sich entlang 

des Lake Greenwood und ist 

in puncto Pflegezustand und 

Design tatsächlich das Beste, 

das wir auf unserem Trip 

durch Upstate South Carolina 

gesehen haben und spielen 

durften. 

Aber das sollten Sie eigentlich 

am besten selbst herausfinden. 

GT 

TUI Golf 

Open 2012 

TUI – Zeit für neue Ziele 

Sichern Sie sich Ihre Teilnahme 

an den TUI Golf Open 2012! 

Erleben Sie die Faszination von 

Golf und Urlaub. Erstklassige 

TUI Golfhotels erwarten Sie und 

informieren über Ihren nächsten 

Golfurlaub. Gewinnen Sie attraktive 

Preise, wie die Qualifi kation zum 

spannenden Finale auf dem TUI 

Golf Course mit Unterbringung im 

Iberotel Fleesensee. Wir freuen uns, 

Sie bei unseren Regionalturnieren 

in deutschen Golfclubs begrüßen 

zu dürfen. Weitere Informationen 

zu den TUI Golf Open 2012 fi nden 

Sie auf www.tui-golf.de. 

Bereit für den nächsten Abschlag – 

der neue TUI Schöne Ferien Katalog 

Golf in Ihrem TUI Reisebüro. 

Unsere Partner: 



69 

Golf Resort & SPA

- Leserreise 

DUBAI „Race to Dubai“ 

Wüstenmetropole Dubai: eine glitzernde Skyline mit dem höchsten Gebäude der Welt, aber auch 

Golfplätze der Weltklasse. Jedes Jahr ist das Jumeirah Golf Estates End- und Höhepunkt der 

European Tour, denn nur die besten 60 der Geldrangliste qualifizieren sich für das Finale auf dem 

Emirates Golfclub. Es geht um 8 Millionen USD Preisgeld und um den Bonustopf für die gesamte 

Saison, Hochspannung ist garantiert! Und Sie können nicht nur mit dabei sein, sondern den Platz 

sogar selbst spielen! Sie besuchen die beiden Schlusstage des Turniers und schauen den Profis ab, 

wie Sie den Platz einige Tage später selbst meistern können. Wie viele der 102 Bunker werden Sie 

kennen lernen? Auf unserer Reise spielen Sie aber auch den Montgomerie Platz, vom schottischen 

Meister kunstvoll in die Wüste eingebettet, und den Championship Course von Abu Dhabi, Lieblingsplatz 

von Martin Kaymer, der hier schon dreimal gewonnen hat. Dazu Sightseeing und Shopping im 

futuristischen Übermorgenland am Golf, Entspannen am Pool Ihres Luxushotels auf der Palme und, 

wenn Sie wollen, eine Wüstensafari im Geländewagen. 

1. Tag, Fr: Flug nach Dubai 

Am frühen Nachmittag Flug mit Emirates ab allen angegebenen 

Städten nonstop in die Vereinigten Arabischen 

Emirate. Abends Ankunft in Dubai und Transfer 

zum Hotel. 

2.–3. Tag, Sa–So: „Race to Dubai“ 

Nach dem Frühstück geht es gleich zum Jumeirah Golf 

Estate, wo die DP World Tour Championship ausgetragen 

wird. Zwei Tage sind Sie live dabei, wenn die Profis 

das Finale um den begehrten Pokal spielen. 

4. Tag, Mo: Montgomerie Golfplatz 

Nun sind Sie dran! Kurzer Transfer vom Hotel zum Golfplatz 

„The Montgomerie“, das Meisterwerk von Colin 

Montgomerie mit 81 Bunkern und 14 Seen. 

5. Tag, Di: Boomtown Dubai 

„Sabah el kheir!“ Mit einem Guten Morgen begrüßt Sie 

Ihr Marco Polo Scout. Die Finanzkrise hat am Image des 

Emirats gekratzt, aber davon zeigt man sich hier unbeeindruckt. 

Immer neue Projekte werden geplant. Die 

Palme, Dubai Marina und die Gegend um den Burj Khalifa 

beeindrucken mit Architektur und Glitzerfassaden. 

Natürlich bleibt bei der Citytour durchs moderne Dubai 

auch Zeit für die Dubai Mall – wer die Wahl hat ... 1000 

Geschäfte warten auf Sie. Oder wollen Sie hoch hinaus? 

Das neue Wahrzeichen, der Burj Khalifa, ist das höchste 

Gebäude der Erde (Auffahrt zum Aussichtsdeck gegen 

Mehrpreis, bis zwei Wochen vor Reiseantritt buchbar). 

Freizeit am Nachmittag. 

Wollen Sie etwas Staub aufwirbeln? Dann lassen Sie 

sich am späten Nachmittag mit modernen 4 x 4-Landcruisern 

zur Wüstensafari (Ausflug gegen Mehrpreis, 

Abendessen inklusive, ohne Scout) abholen. Durch ein 

Meer aus Sanddünen geht es zu einer Kamelfarm, und 

nach Sonnenuntergang erwartet Sie arabische Gastlichkeit 

im Beduinencamp: Wagen Sie einen Kamelritt 

und probieren Sie eine Wasserpfeife! Nach einem BBQ- 

Abendessen mit arabischem Brot und Mezzeh-Vorspeisen 

lehnen Sie sich zufrieden zurück und staunen über 

die betörenden Künste einer Bauchtänzerin. 

6. Tag, Mi: Golfen in Abu Dhabi 

Standen Sie schon einmal im „Wohnzimmer“ von Martin 

Kaymer? Bereits dreimal hat er die „Abu Dhabi HSBC 

Championship der European Tour“ gewonnen. Und 

heute dürfen Sie auf seinem Favoritenplatz spielen: Eine 

Oase der Ruhe mitten in der Wüste, ein Championshipplatz 

auf Weltklasseniveau. Natürlich fahren Sie nicht 

einfach zurück nach Dubai, ohne eine Rundfahrt durch 

die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate 

unternommen zu haben: Trotz imposanter Wolkenkratzer 

und mehrspuriger Boulevards hat sich Abu Dhabi 

City viel von seinem ursprünglichen Charme bewahrt. 

Mit der Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan Mosque 

betreten Sie eine der größten und schönsten Moscheen 

der Welt, die für ca. 40 000 Gläubige Platz bietet. Zum 

Glück darf das gewaltige Bauwerk auch von Nicht-Muslimen 

betreten werden. Danach lockt das Freilichtmuseum 

Heritage Village zum Bummel: Beduinenzelte, 

traditioneller Souk und Handwerksstätten geben einen 

guten Einblick in das Leben vor den ersten Ölfunden. 

Ein letzter Blick auf das Emirates Palace Hotel, bevor 

es über Yas Island mit der Formel-1-Rennstrecke zurück 

nach Dubai geht. 

7. Tag, Do: Spielen wie die Profis 

Endlich ist es soweit. Der Platz ist für Sie freigegeben. 

Heute spielen Sie auf dem Originalschauplatz des „Race 

to Dubai“. Das Jumeirah Golf Estates besteht aus vier 

Golfplätzen: Feuer, Erde, Wasser und Luft. Seit 2009 

wird das Finale der European Tour, die Dubai World 

Championship, auf dem Earth Course von Greg Norman 

ausgetragen, dem wohl berühmtesten Kurs von 

Dubai. Die tiefgrünen Fairways sind mit schneeweißen 

Bunkern gespickt, deren Sand eigens aus North Carolina 

importiert wurde, umrandet von einer dank zweier 

Meerwasserentsalzungsanlagen üppigen Vegetation. 

Ganz offensichtlich hat sich Greg Norman, ungeachtet 

der Wüstenumgebung, bei der Gestaltung von europäischen 

und nordamerikanischen Parkland-Courses 

beeinflussen lassen. Feierlich klingt Ihre Reise dann bei 

einem gemeinsamen Farewell-Dinner im Hotel aus. 

8. Tag, Fr: Heimreise 

Morgens Transfer zum Internationalen Flughafen von 

Dubai und Rückflug mit Emirates nonstop nach Deutschland 

mit Ankunft am Mittag. Individuelle Weiterreise zu 

den Ausgangsorten. 

Flug 

Im Reisepreis enthalten ist der Linienflug mit Emirates 

ab/bis: Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München 

Auf Anfrage (gegen Aufpreis) auch möglich ab/bis: 

Wien, Zürich 

Bis 15 kg wird Ihr Golfgepäck von Emirates kostenfrei 

mitgenommen. 

Reisepapiere und Gesundheit 

Deutsche Staatsbürger benötigen einen mindestens 

sechs Monate über das Reiseende hinaus gültigen Reisepass. 

Impfungen sind nicht vorgeschrieben – jeder 

Teilnehmer erhält mit der Reisebestätigung ausführliche 

Hinweise zur Gesundheitsvorsorge. 

Klima 

Durchschnittliche Höchsttemperaturen in Dubai im 

November: 30°C 

Hotel 

Änderungen vorbehalten 

Das brandneue ◊ ◊ ◊ ◊ ◊-Hotel Fairmont Jumeirah Beach 

der kanadischen Luxushotel-Kette liegt auf der Insel 

„The Palm“, genauer gesagt am Stamm der Palme. Alle 

381 Zimmer und Suiten haben einen Balkon mit Blick 

über den Arabischen Golf, die Palme oder die nahegelegene 

Dubai Marina. Mit Bad, begehbarer Regen dusche 

und WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar und Sat.-TV, Safe 

und Möglichkeit für kostenlose Kaffee- und Teezubereitung 

bieten alle Zimmer einen hohen Komfort. Sieben

✁ 

Restaurants und Lounges – vom Chinesischen Spezialitätenrestaurant 

bis hin zur Brasilianischen Churrascaria, 

vom Grillrestaurant am Pool bis hin zur Café-Lounge 

– erfüllen Ihre kulinarischen Wünsche. Und für den Absacker 

gibt es noch einen begehbaren Humidor mit einer 

Whiskey-Lounge. Neben Strand und Pool können Sie 

sich im „Willow Stream Spa“ mit Massagen und Kosmetikbehandlungen 

verwöhnen lassen (gegen Gebühr). 

Reiseversicherungen 

Im Reisepreis sind keine Reiseversicherungen enthalten. 

Wir empfehlen den Abschluss eines „Rundum- 

Sorglos-Schutzes“ (Reiserücktritts-, Reiseabbruch-, 

Reisegepäck- und Reisekranken-Versicherung mit medizinischer 

Notfall-Hilfe und RundumSorglos-Service) der 

ERV/Europäische Reiseversicherung AG. Die Prämie 

pro Person ist abhängig vom Reisepreis und beträgt 

z. B. ¤ 134,- (bei Reisepreis bis ¤ 3000,-), ¤ 199,- (bei 

Reisepreis bis ¤ 4000,-) oder ¤ 267,- (bei Reisepreis 

bis ¤ 6000,-). 

ANMELDUNG / RESERVIERUNG 

8 Reisetage ab ¤ 2669,– 

• Zum „Race to Dubai“ 

• Golf & Kultur 

• ◊◊◊◊◊-Hotel Fairmont Jumeirah Beach 

• Linienflüge mit Emirates 

Reisepreis in Euro pro Person 

8 Reisetage DZ 

Termin 

EZ- 

Zuschlag 

Mindestteilnehmerzahl 

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen 

Höchstteilnehmerzahl: 29 Personen 

Sollte die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden, 

kann der Veranstalter bis spätestens am 21. Tag vor 

Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten (näheres 

siehe Reisebedingungen). 

Veranstalter und Reisebedingungen 

Veranstalter dieser Reise ist die Marco Polo Reisen 

GmbH, Riesstr. 25, 80992 München. Die GOLF TIME 

Verlag GmbH tritt lediglich als Vermittler auf. Die Reisebedingungen 

des Veranstalters sind im Internet unter 

www.agb-mp.com druck- und speicherfähig abrufbar. 

Zahlung / Sicherungsschein 

Zahlungen sind nur bei Vorliegen des Sicherungsscheins 

(wird mit der Reisebestätigung versandt) im Sinne des 

§ 651 k Abs. 3 BGB fällig. Bei Vertragsschluss wird eine 

Anzahlung von 20 Prozent des Reisepreises, maximal 

jedoch ¤ 1000,- pro Person, fällig. Der restliche Reisepreis 

wird am 20. Tag vor Reiseantritt bzw. spätestens 

bei Erhalt der Reiseunterlagen fällig. 

Im Reisepreis enthalten 

• Linienflug mit Emirates nach Dubai und zurück in der 

Economy-Class 

• 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet im Luxus hotel 

auf der Palme 

• Unterbringung in Doppelzimmern der Kategorie 

Fairmont Room mit Bad oder Dusche und WC 

• Transfers, Ausflüge und Rundfahrten lt. Programm 

in bequemem Reisebus mit Klimaanlage 

• Deutsch sprechende Marco Polo-Reiseleitung in den 

Vereinigten Arabischen Emiraten 

Und außerdem inklusive 

• „Rail & Fly inclusive“ zum/vom Abflugsort in Deutschland 

in der 2. Klasse von jedem Bahnhof in Deutschland 

• Farewell-Dinner im Hotel 

• Eintritt für zwei Tage zum Golftunier „Race to Dubai“ 

• Greenfees für die Golfplätze Montgomerie, Abu Dhabi 

Golf Club und Jumeirah Estate – Earth Course 

• Benutzung von Carts auf allen Golfplätzen 

• Flughafensteuern, Lande- und Sicherheitsgebühr 

(Wert ca. ¤ 125,-) 

• Reiseunterlagen mit einem Reiseführer pro Buchung 

• Reisebegleitung durch ein Mitglied der Golf Time 

-Redaktion 

• Neu: Klimaneutrale Geländewagen-, Bus- und Bahnfahrten 

durch CO 2 -Kompensation 

Zusätzlich buchbare Extras 

• Auffahrt zum Burj Khalifa ¤ 39,- 

• Ausflug „Wüsten-BBQ“ ¤ 59,- 

• Emirates-Flüge in der Business-Class ab ¤ 2289,- 

GOLF TIME-Leserreise nach DUBAI 

Name, Vorname 

Geburtsdatum 

Telefon tagsüber (mit Vorwahl) 

Straße / Hausnummer 

PLZ / Wohnort 

Gewünschtes bitte eintragen bzw. ankreuzen 

Reisetermin: 23.11.– 30.11.2012 

Doppelzimmer Einzelzimmer ½ Doppelzimmer 

Flug ab / bis: 

Auffahrt zum Burj Khalifa 

Ausflug „Wüsten-BBQ“ 

Zuschlag Emirates-Flüge in der Business-Class 

RundumSorglos-Schutz (Reiseversicherung) 

Ich melde mich und die aufgeführten Personen verbindlich an – 

die Reisebedingungen liegen mir / uns vor. 

Oder 

Ich bitte um Reservierung der Leistungen und Übersendung der 

Reisebedingungen vor Vertragsschluss. 

Name, Vorname, Geburtsdatum Mitreisende(r) 

Ort, Datum / Unterschrift 

Einfach Coupon senden an: 

Marco Polo Reisen GmbH, GOLF TIME-Leserreise 

Postfach 50 06 09, 80976 München 

Coupon faxen an: 

Fax: 089 50060-405 

Information / Reservierung / Buchung: 

Tel.: 089 50060-419 

groups@marco-polo-reisen.com

TRAINING PLAY BETTER GOLF 

JONATHAN 

TAYLOR 

Der Engländer und GOLF TIME-Buchautor hat 

zunächst „The Move“ und schließlich „Swing 

Simply“ entwickelt, ist Fellow of the English PGA 

sowie G1 Class Professional der PGA of Germany 

KOPF 

HOCH 

Fotos: Marcel Brunnthaler; Location: La Manga Golf Club / GettyImages 

Verneigung Seit eh und je lehren 

Golf Pros ihren Schülern, dass 

der Winkel der Wirbelsäule im 

Verhältnis zum Boden gleich bleiben 

soll. Doch ist das wirklich richtig? 

Richtig oder falsch: Der Oberkörper 

ist im Treffmoment (r.) 

stärker nach vorne geneigt als 

in der Ansprechposition 


Die allgemein gültige 

Annahme ist: Bleibt 

der Rücken hinsichtlich 

seiner Neigung 

während des Schwunges 

konstant, ergibt sich der Rest 

quasi von selbst. Sieht man sich jedoch 

Tour Professionals genauer an, 

so kommt man zu einem anderen 

Resultat. Machen die Stars womöglich 

etwas falsch? Rory McIlroy beispielsweise 

beugt seinen Oberkörper 

zunächst während des Ausholens 

nach vorne; und dann erneut 

beim Downswing. Ebenso 

Tiger Woods, der sogar bekannt ist 

für seine stark nach vorne geneigte 

Haltung. Allerdings behaupten viele, 

dies sei womöglich der Ursprung 

seiner Knieprobleme . . . 



73

TRAINING PLAY BETTER GOLF 

Das kann nicht falsch sein: Rory McIlroy beugt seinen Oberkörper beim Ausholen und im Treffmoment nach vorne 

Vielleicht muss sich ja der 

Winkel der Wirbelsäule 

während des Golfschwungs 

schlicht und einfach entgegen 

der allgemein gültigen Lehrmeinung 

doch verändern? 

Impact ≠ Address. Solange 

es das Ziel ist, nach dem Ausholen 

zurück zur Ansprechpo - 

sition („Address Position“) zu 

gelangen, wäre es nur logisch, 

die ursprüngliche Neigung 

des Rückens aus der Ansprechposition 

während des 

Ausholens und Durchschwin- 

gens beizubehalten. Doch das 

ist nicht das Ziel! Ganz im 

Gegenteil sogar: Schließlich 

befindet sich der Körper im 

Treffmoment in einer komplett 

anderen Position als in 

der Ansprechposition. Die 

Hüfte zeigt bereits etwas in 

Richtung Ziel, die linke 

Schulter ist erheblich höher 

und die rechte Schulter tiefer. 

Sowohl die richtige Position 

der Hüfte als auch die exakte 

Position der Schultern wurden 

mit Hilfe des X Factors 

trainiert, was zu mehr Kraft 

und Genauigkeit führt (siehe 

www.golftime.de). 

Beim Durchschwingen will 

ich Druck auf den Ball nach 

unten und vorne ausüben 

(außer mit dem Driver) und 

versuche gleichzeitig, die 

Schlägerkopfgeschwindigkeit 

zu erhöhen, während das 

Schlägerblatt stabil in Richtung 

Ziel zeigt. Berücksichtigt man 

all diese Aspekte, dann ist es 

nicht möglich, den Winkel der 

Wirbelsäule der Ansprechposition 

auch während des 

Downswings beizubehalten! 

Tour Pros. Sieht man sich 

die Körperhaltung der Topspieler 

im Treffmoment an, 

so ist es offensichtlich, dass 

ihr Oberkörper im Treffmoment 

stärker nach vorne 

geneigt ist, damit sich ihre 

Hände auf annähernd gleicher 

Höhe wie in der Ausgangsposition 

befinden. Die 

linke Schulter ist zu diesem 

Zeitpunkt bereits so weit 

oben, dass der linke Arm 

(automatisch) mit hochgezogen 

wird – und damit auch 

der Schläger. Ein Absenken 

Ansprechposition versus Treffmoment: Hüfte, Schultern und damit auch der Winkel der Wirbelsäule sind verschieden 


Deutlich veranschaulicht: Die Neigung im Treffmoment 

des Oberkörpers ist der 

Schlüssel zu einer stabilen 

Impact-Position und einem 

guten Ballkontakt. 

Wie tief Sie den Oberkörper 

neigen müssen, hängt vom 

Ausmaß Ihres X Factors ab. Je 

weiter Sie die Hüfte im Verhältnis 

zu den Schultern drehen 

können, desto höher wird 

die linke Schulter im Treffmoment 

sein. 

Übungen. Um ein besseres 

Gefühl für das leichte Absenken 

des Oberkörpers im Downswing 

zu bekommen, sollten 

Sie versuchen, mehr 

Druck in Richtung Boden 

und damit auf den Ball zu erzeugen. 

Am besten trainiert 

man dies mit Hilfe eines Impact 

Bags. Dabei sollten Sie 

nicht vergessen, dass der rechte 

Arm im Treffmoment nicht 

gestreckt ist, aber kurz danach, 

sobald sich die Hände 

auf Hüfthöhe befinden. Eine 

andere hilfreiche Übung ist 

jene zum Thema „Box“, welche 

ich bereits in der letzten 

Ausgabe gezeigt habe: 

1. Nehmen Sie die Ansprechposition 

ein. Das Gesäß 

berührt dabei die Wand. 

2. Verschränken Sie die Arme 

vor der Brust und drehen 

Sie den Oberkörper nach 

rechts. 

3. Ihre rechte Pobacke sollte 

die Wand berühren und 

dort verweilen. 

4. Beginnend mit der Hüfte 

drehen Sie sich nach links 

zurück. Achten Sie darauf, 

dass die Schultern ihre 

Ebene beibehalten. 

5. Die linke Pobacke sollte 

die Wand wieder berühren, 

bevor die rechte den Kontakt 

verliert. 

Bei dieser Übung sollten Sie 

spüren, dass sich der Oberkörper 

leicht senkt, da die 

Hüfte während des Durchschwingens 

Platz schafft. 

Auch wenn einige Golfpros 

anderer Meinung sein mögen, 

bin ich überzeugt, dass das 

Neigen des Oberkörpers ein 

wichtiger Schritt ist, um Ihr 

Spiel auf das nächste Level zu 

heben. GT 

More. Weitere Tipps und Hinweise 

von Jonathan Taylor 

sowie alle bisherigen Folgen 

finden Sie im Internet unter 

www.golftime.de. 


75 

DREI MAL SWING SIMPLY 

„Golf lernen ist wirklich einfach! Lassen Sie sich nicht verwirren durch 

komplizierte Golftechnik – wir lehren den leichtesten Weg“, ist Jonathan 

Taylor überzeugt. Der Erfolgs-Coach hat seine innovative Teaching-Philosophie 

in zwei Büchern mit je über 120 Fotos anschaulich zu Papier gebracht: 

„SWING SIMPLY – Erstaunlich einfach: Golf lernen mit System“ 

(€ 19,90), „SWING SIMPLY II – Wie Sie garantiert 20 Meter weiter 

schlagen“ (€ 19,90) und die DVD „SWING SIMPLY 2 + 20“ (€ 29,90). 

Versand € 3,–/europ. Ausland € 7,–. Die Bücher und die DVD können Sie 

unter Telefon 089/42718181 bzw. via www.golftime.de bestellen. 

Mit erweiterter 5 Jahre-Garantie 

für Ihren Lithium-Akku * 

* 

gem. Garantiebedingungen Hersteller 

... die junge frische Marke! 

Die neuen Motocaddy PRO Modelle 2012 

erhalten Sie jetzt im Pro Shop/Sportfachhandel. 

www.motocaddy.de

TRAINING MENTAL 

SABANA 

CROWCROFT 

PGA Professional, 

Ex-European Tourspielerin, 

Management Trainerin, 

Gründerin von KAGAMI 

Golf & Leadership Academies 

Selbstbewusste Pitches 

Schock-Schlag Socket Wie Sie vermeiden, dass 

dieser Horrorschlag jemals wieder vorkommt. 

Einer der verheerendsten Schläge beim Golf ist der Socket. Bei diesem Schlag wird der 

Ball an der Stelle des Schlägers getroffen, wo sich der Schaft mit dem Schlägerkopf 

verbindet – dem Hosel. Der Ball springt im rechten Winkel weg. 

Dieser Schlag geschieht schnell und völlig überraschend. Selten weiß der betroffene 

Spieler, warum es geschehen ist und wie sich eine Wiederholung vermeiden lässt. 

Da der Ball sicherlich nicht auf dem Grün landen wird, ist die Wahrscheinlichkeit recht hoch, 

dass der folgende Pitch ähnlich desaströs verläuft – und Sie sich keine Zeit für eine Strategie 

nehmen. Die Emotionen kochen. 

Auch getoppte Pitches sind 

überaus frustrierend. Regelmäßig 

fliegen sie über das 

Grün hinaus und landen an 

üblen Stellen. 

Hier ist eine narrensichere 

Lösung: Eine Standard 

KAGAMI Visualisierung für 

alle Pitches, mit der Sie Ihren 

Score retten. 

Der Keil 

achten, ob seine Vorstellung 

vom Keil und dem Gras 

tatsächlich realisiert wird, 

dass er automatisch den Kopf 

still hielt und sich geis tig 

völlig im JETZT befand. 

Ein weiterer Effekt dieses 

Bildes ist, dass sich die 

Schwungbahn und der Einfallswinkel 

des Schlägers 

zum Ball automatisch verbessern 

und so das Risiko 

eines Sockets oder getoppten 

Fotos: Rainer Erich · Bildbearbeitung/Visualisierung: may3r.com 

Kagami Golf 

von Sabana Crowcroft. 

31.000 Exemplare verkauft. 

Erhältlich über den GOLF TIME Verlag. 

€ 24,90 + € 3,– Versand 

www.golftime.de oder 

www.kagami.de 

Diese KAGAMI Visualisierungsübung 

hat sich Marc 

ausgedacht. Marc hatte bereits 

zahlreiche leidvolle Erfahrungen 

mit Sockets gemacht, als 

er an einem KAGAMI Kurzspiel-Workshop 

teilnahm. 

Als ich einen hohen Pitch 

demonstrierte, sah Marc, wie 

mein Schläger ein Stück Gras 

unterhalb des Balles mitnahm 

– ein Stück Gras in Form 

eines kleinen Keils. Das Bild 

eines Keils festigte sich in den 

Gedanken von Marc. Er stellte 

sich vor, dass unter seinem 

Ball ein kleiner Holzkeil läge 

und sein einziger Gedanke 

war fortan, diesen hölzernen 

Keil mit der Vorderkante 

seines Schlägers noch weiter 

unter den Ball zu treiben. 

Marc war im Treffmoment so 

damit beschäftigt zu beob- 


Eine Technik, die der Physik des Schlages entspricht 

und ein ruhiger Geist, der komplett im JETZT ist – 

so entwickelt man Sicherheit beim Pitchen. 

Bis 

30.09.12 

bestellen und 

10,- € sparen 

www.kagamiproductions.de 

Balls weiter reduziert wird. 

Später erweiterten wir diese 

Visualisierung noch. Abhängig 

davon, wie hoch der Pitch 

gespielt werden soll, verändert 

sich der Winkel des Keils. 

Für eine hohe Flugkurve hat 

der Keil einen größeren Winkel 

und ist mehr aufwärts ausgerichtet, 

so dass die Vorderkante 

des Schlägers automatisch 

steiler auf den Ball trifft. 

Für einen niedrigeren Pitch 

ist der Winkel des Keils kleiner 

und nicht so steil, der 

Einfallswinkel des Schlägers 

ist flacher. 

Das Handtuch 

Gehören Sie zu den Golfern, 

die wissen wollen, wo der 

Ball gelandet ist – bevor Sie 

ihn geschlagen haben? Wenn 

Sie nicht sicher sind, ob Sie in 

diese Kategorie fallen oder 

nicht, fragen Sie sich selbst, 

was Sie direkt nach dem Treffmoment 

sehen: Den Ball, wie 

er vom Schlägerkopf wegfliegt 

oder das Gras? Wenn Sie den 

Ball sehen, dann ist es sehr 

wahrscheinlich, dass Ihre 

Augen und Ihr Kopf sich vor 

dem Treffmoment bewegen. 

Die Handtuch-Visualisierung 

kann Ihnen hier helfen. 

Stellen Sie sich bei allen 

Schlägen rund ums Grün Folgendes 

vor: Jemand hält ein 

Handtuch vor Ihr Gesicht, so 

dass allein der Versuch zu 

sehen, wo der Ball hinfliegen 

könnte, vor oder nach dem 

Treffmoment unmöglich ist. 

Sie können bei kurzen Schlägen 

ruhig das Gras eine Weile 

betrachten, ohne damit Ihren 

Durchschwung zu beeinflussen. 

Haben Sie Freude an 

Ihren Pitches! 

KAGAMI 

Workshop 

gewinnen! 

Wenn Sie eine einzigartige 

Visualisierung haben, die 

Ihren Schwung verbessert 

hat und Ihnen dabei hilft, 

Ihren Intellekt auszuschalten, 

dann schicken Sie sie 

mir. Als Gewinn winkt ein 

kostenloser 1-tägiger 

KAGAMI Workshop, wie 

ihn Marc gemacht hat. 

39,90 € 

29,90 € 

JETZT 

ENDLICH 

AUF DVD 

MIT SABANA CROWCROFT 

ZUM ERFOLG! 

PGA-Pro & ehem. W.P.G.A.-Tourspielerin 



77 

DIE KAGAMI METHODE LIVE 

ERLEBEN WWW.KAGAMI.DE

GOLF-BIOMECHANICS FREE-RELEASE 

Winkel halten 

Free-Release-Methode Ein sauberer Ball-Impact setzt 

eine saubere Schwungbewegung voraus. 

Frank Drollinger, 

Jahrgang ’62, 

Golf-Biomechaniker mit 

Academy-Sitz in Birkenfeld. 

Entwickler der 

„Free-Release-Methode“ 

und Buch-Autor 

„Golf: Das neue Testament“ 

35-40° 

Setup-Check: Gute Körperwinkel, das Kinn etwas aufrechter 

Wichtig: Das Halten der Körperwinkel während des Schwungs 

So gut wie alle Golfer haben einen Wunsch ganz oben auf 

ihrer Prioritätenliste stehen: Die Qualität des Ball-Impacts 

so zu verbessern, dass die Bälle öfter auf den Fairways 

und Grüns landen. Dieser Wunsch bringt mit sich, dass 

im Treffmoment ein Ball-Schlägerblatt-Winkel von 90 

Grad, mit einer Toleranz von +/– 2,5 Grad bei offenem wie geschlossenem 

Schlägerblatt, umgesetzt werden sollte. Wie sieht der 

dafür erforderliche biomechanische Bewegungsablauf aus? 

Ich darf noch eines vorwegschicken: Die Gesetze der Golf-Biomechanik 

haben nur wenig mit dem Alter zu tun. Ein Hauptdefizit, 

das wir immer wieder beobachten, liegt darin – und das beinhaltet 

auch Leistungsgolfer – dass im Kopf weder klare Bilder der Bewegungskette 

noch präzise Koordinaten vorliegen. Deshalb vermitteln 

wir bei unseren Intensiv-Clinics biomechanische Bewegungsketten 

und zudem die Verbindung zwischen „Kopf-Kino“ und Körper. 

Schwung-Phasen. Bei unseren Trainingseinheiten verbinden wir 

stets alte (Ben Hogan) und neue (Free-Release) Basics. Hierzu 

gehören der klassische Interlock-Griff, präzise Winkel-Koordinaten 

zwischen Becken, Knie und Kopf, die horizontalen Körper-Achsen, 

der Abstand zum Schläger und die ideale Standbreite. 

Wichtig zu verstehen sind die Folgen von Bewegungs-Aktionen in 

Bezug auf den Schlägerblatt-Winkel im Treffmoment sowie deren 

energetische Auswirkungen auf den Körper. Direkten Einfluss auf 

einen sauber getroffenen Ball haben die Schwungphasen „Setup-“ 

und „Rückschwung-Balance“, der „Downswing“ und – nicht zuletzt 

– der „Ball-Impact“ selbst. 

In diesen Phasen des Schwungs gilt es, die Wirbelsäule trotz der 

Rotation in Becken, Schultern und Armen fixiert zu halten. Nur 

durch den so fixierten Körperschwerpunkt ist eine stabile Balance 

während des Schwungs und folglich eine höhere Zielgenauigkeit 

gewährleistet. Im ersten Schritt gehen wir in dieser Ausgabe auf das 

korrekte Setup ein, die Basis sozusagen für jeden sauberen und 

dynamischen Schwung. 

Setup-Balance. Die horizontalen Achsen zwischen Füßen und 

Schulter sowie Sprung-, Knie- und Hüftgelenk sind zur Augenachse 

parallel. Der Kniewinkel beträgt im Setup und während des 

Schwungs ca. 28 Grad, der Becken-Oberkörper-Winkel liegt bei 

35 bis 40 Grad. Der Kopf ist so positioniert, dass die Schultern 

unter dem Kinn etwas Platz haben. Die Standbreite ist individuell, 

jedoch gilt, dass man so breit stehen darf, dass die Beckenachse im 

Finish mindestens parallel zum Ziel-Horizont stehen kann. GT 

Rückschwung: Schultern haben gut Platz, Wirbelsäule rotiert fixiert 

www.golf-biomechanic-pro.com 


GOLFTOTAL IM FREE-TV AUF 

GOLFTOTAL MAGAZIN 

Die ganze Welt des Golfsports in einem 

einzigartigen Magazinformat 

Samstags 10:15 und Sonntags 09:00 

GOLFTOTAL EXKLUSIV 

Highlightberichterstattung von 3 Major- 

Turnieren (US Open, British Open, PGA 

Championship) 

GOLFTOTAL NEWS 

Aktuelle Nachrichten von allen Profi- Touren 

in Wort und Bild 

Montags und Donnerstags 23:45 

GOLFTOTAL SPEZIAL 

Monothematische Reportage zu einem 

ausgewählten Top- Thema des weltweiten 

Golfsports 

AKTUELLE SENDEZEITEN ALLER GOLFTOTAL FORMATE UNTER 

WWW.GOLFTOTAL.DE ODER AUF FACEBOOK.COM/GOLFTOTAL.DE 

GOLFTOTAL - Wir lieben Golf!

TRAINING GOLF & GESUNDHEIT 

Fotos: Sammy Minkoff 

FRANK 

ADAMOWICZ 

Frank Adamowicz, Jahrgang 1957, Pro 

in St. Leon Rot, 23 Jahre TV-Co-Kommentator, 

von 1990 – 1998 DGV Nationaltrainer 

www.frankadamowicz.de 

Helmut J. Geelink, Jahrgang 1962, Diplom- 

Osteopath und Sportphysiotherapeut, 

tätig auf Mallorca in eigener Praxis am Dorint 

Royal Golfresort und Spa und Golf de Andratx 

info@geelink.net 

Der Rückenschwung 

Kreuz-Therapie Mit kürzerem Rückschwung 

den Rücken schonen. Und noch besser scoren. 

Viele Kunden fragen mich 

immer wieder: „Was kann 

ich machen, damit ich meinen 

Rücken schone und 

somit weiterhin Golf spielen 

kann?“ Eine verständliche Frage; man 

möchte sein geliebtes Golfspiel nicht 

aufgeben, dies aber natürlich nicht zu 

jedem (gesundheitlichen) Preis durchsetzen! 

Man möchte halt seinen Rücken 

nicht (irreversibel) schädigen. 

Wie können wir das erreichen? Eine sehr 

essentielle und einfache Anpassung ist 

die Verkürzung des Rückschwungs (siehe 

Bilder). 

Verkürzung des 

Rückschwungs 

(aus didaktischen 

Gründen ist 

die Verkürzung 

hier etwas 

ausgeprägter 

dargestellt) 

Hiermit wird erreicht, dass die Gelenke 

der Wirbelsäule nicht bis an ihre (maximale) 

Bewegungsgrenze geführt werden. 

Viele Golfer, nennen wir diese Gruppe 

mal (positiv) die „jüngeren Älteren“, 

haben bereits eine (natürliche, physiologische) 

Bewegungseinschränkung der 

Wirbelgelenke. Diese Gruppe würde mit 

Hilfe dieser Anpassung ganz einfach ihre 

„natürlichen“ Grenzen respektieren können 

und bräuchte nicht zu forcieren! 

Genauigkeit. Viele Golfer haben aber 

„Angst“, diese Rückschwungverkürzung 

zu machen, weil sie 

schlicht und einfach 

eine Verschlechterung 

ihres Ergebnisses 

befürchten. Das 

Gegenteil ist 

aber der Fall: 

Neben der 

erwähnten 

Rückenschonung 

hat die 

Verkürzung 

noch einen weiteren 

Vorteil: 

Die Zielpräzision 

nimmt zu! 

Zudem haben 

Studien ergeben, 

dass die 

Schlägerkopfgeschwindigkeit 

nur sehr sehr 

wenig abnimmt 

(1,4 %). 

Also: Den Rückschwung 

verkürzen; 

den Rücken 

schonen und die 

Ziele besser treffen. 

Wer möchte 

das nicht? GT 


TRAINING GOLFPHYSIO 

Kampf dem Slice 

Golfphysio Wie mehr Schulterbeweglichkeit dabei 

hilft, den Slice ein für alle Mal zu eliminieren. 

SVEN 

JACOB 

ACHIM 

BRUCHNER 

Sven Jacob, staatl. gepr. Masseur, Sportphysiotherapeut 

und Golf-Physiotrainer 

Achim Bruchner, Dipl. Sportwissenschaftler 

und Fully Qualified PGA Professional 

Beweglichkeits-Check: Links der ungeübte Golfer 

mit wenig Rotationsfähigkeit des Schultergelenks 

bzw. Unterarms, rechts der geübte Golfer 

Viele Amateure, wenn nicht die 

meisten, kämpfen verzweifelt 

gegen den Slice. Eine Erklärung 

für diesen so häufig vorkommenden 

„Fehlschlag“ liegt darin, dass 

sich der Golfschläger im Treffmoment 

von außen nach innen durch den Ball 

bewegt. 

Die Ursache hierfür liegt wiederum meist 

in zu geringer Außenrotation im Schultergelenk. 

Betrachtet man bei guten Spielern 

die Schulterbeweglichkeit, so wird 

man in der Regel feststellen, dass sie den 

Unterarm in der Ansprechposition weiter 

nach hinten bewegen können als der 

Wirbelsäulenwinkel ist (großes Bild). 

Bei Golfern, deren Schläger von außen 

an den Ball kommt, ist die Schulteraußenrotation 

meist so gering, dass sie 

in der Ansprechposition nicht über den 

Wirbelsäulenwinkel hinaus kommen. 

Versuchen nun diese Spieler im Abschwung 

den Schläger hinter sich zu 

halten, um den Schläger von innen an 

den Ball zu bringen, klappt dieser nach 

außen und die Schwungbahn des Schlägers 

verläuft unweigerlich von außen 

nach innen durch den Ball. 

Falsch: Wenig Schulterrotation, 

der Schläger kommt von außen 

an den Ball 

Richtig: Gute Schulterrotation, 

der Schläger kommt von innen 

an den Ball 

Mehr Beweglichkeit. Um dem Schultergelenk 

zu mehr Beweglichkeit zu verhelfen, 

ist ein Besuch bei einem Golf- 

Physio Trainer von großem Nutzen. Dieser 

kann mit gezielten Dehnübungen 

und manueller Therapie die Außenrotation 

im Schultergelenk wesentlich verbessern. 

Hierbei werden besonders der Unterschulterblattmuskel 

(Musculus Subscapularis) 

und der Obergrätenmuskel (Musculus 

Supraspinarus) bearbeitet. 

Erst wenn die optimale Schulterbeweglichkeit 

gegeben ist, kann der ewige 

Kampf des Golfers gegen den Slice mit 

Erfolg gekrönt sein. GT 

www.martina-eberl-golfakademie.de 



81

FITNESS SPORTPHYSIO 

DR. 

CHRISTIAN 

HAID 

Biomechaniker, 

Universitätsklinik 

Innsbruck 

Physikalische 

Überlastung beim Schwung Mechanismen, über die 

Jede Sportart führt bei 

intensiver Ausübung zu 

Belastungen nahe den 

Belastungsgrenzen. Daher 

müssen das Training und 

die Sportdurchführung individuell 

angepasst werden. 

Wichtig ist es, jene Mechanismen 

zu erkennen, die zu 

ungünstigen Belastungen füh - 

ren. Fast immer ist es möglich, 

einen Golfschwung derart 

anzupassen, dass eine 

schmerzfreie Schwungdurchführung 

möglich wird. 

Den Schwung analysieren. 

Es beginnt mit der Analyse 

der Schwungbewegung. Es 

gibt nicht nur eine Art, den 

Golfschläger zu schwingen. Es 

gibt jedoch Kriterien, die jeder 

Golfschwung beinhalten sollte. 

Andernfalls fehlt es anschließend 

an der Schlagweite 

oder es treten Schmerzen auf. 

Beides fördert nicht unbedingt 

die Freude am Spiel. 

Die einzuhaltenden Kriterien 

sind physikalisch und muskelphysiologisch 

begründet. 

Daher sind sie nicht als Meinung 

oder als Gefühl zu interpretieren, 

sondern es sind 

feste Grundsätze eines guten 

Golfschwunges. „Modeströmungen“, 

wie sie im Rahmen 

des Golfunterrichtes häufig 

zu beobachten sind, fördern 

in den seltensten Fällen die 

Gesundheit und das Spielvermögen 

des Golfers. 

Zur Vermeidung ungünstiger 

Belastungen werden meistens 

Aufwärmtraining und stabile 

Rumpfmuskulatur empfohlen. 

Sieht man, wie wenige Golfer 

sich trotz fehlendem Aufwärmen 

verletzen, dann muss 

man auch den Mut haben, 

das Aufwärmen zu hinterfragen. 

Oder anders formuliert, 

Regelmäßig 

im Fitness- 

Studio: The Open- 

Sieger Ernie Els 

es könnte ja sein, dass das 

lockere Schlagen von Bällen 

bei Golfern ohne Vorschäden 

in vielen Fällen ein ausreichendes 

Aufwärmen darstellt. 

Um gut Golf zu spielen sollte 

jedoch jeder Spieler versuchen, 


Tricks 

jeder Golfer Bescheid wissen sollte. 

ein gutes körperliches Gefühl 

zu entwickeln. Daher sind 

vielleicht koordinative Übungen, 

die nicht zwingend an 

die Golfbewegung erinnern 

müssen, eine probate Vorbereitung 

auf das Spiel. Ich 

kenne Top-Golfer, die vor dem 

Spiel 20 Minuten leichtes 

Krafttraining machen, um die 

Muskulatur vor jeder Runde 

gleichermaßen vorzubereiten. 

Gefährliche Bewegungen. 

Ungünstige Belastungen treten 

immer auf, wenn Gelenke im 

Bewegungsanschlag belastet 

werden. Jeder Golfer kann für 

sich ausprobieren, ob er derartige 

Bewegungen durchführt. 

Je älter wir werden, 

umso geringer ist unsere Beweglichkeit 

und umso früher 

hemmen passive Strukturen 

unsere Bewegung. 

Häufig treten derartige Bewegungsanschläge 

auf, wenn der 

Golfer glaubt, seinen Kopf 

wäh rend des Schwunges 

ruhig halten zu müssen, oder 

wenn der Durchschwung mit 

einer seitlichen Bewegung des 

Beckens beginnt. Auch das 

am Boden Stehenlassen der 

linken Ferse beim Rückschwung 

ist für viele Golfer 

oft eine ungünstige Bewegungseinschränkung. 

Besonders bei Jugendlichen 

besteht die Gefahr der Gelenksüberlastung 

durch zu 

großen Bewegungsumfang. 

Die großen Bewegungsausschläge 

werden mit den Band- 

strukturen gesichert und es 

entstehen dabei sehr große 

Kräfte. Das schmerzt in diesem 

Alter zwar nicht, legt 

jedoch den Grundstein für 

spätere Schäden. Auch wenn 

Außenstehende die Beweglichkeit 

junger Golfer bewundern, 

wäre es doch viel güns - 

tiger von vorneherein einen 

Schwung zu erlernen, bei 

dem mit Hilfe der Muskeln 

stabilisiert wird. 

Viele Golfer bemühen sich 

um Stabilität, trainieren ihre 

Rumpfmuskulatur und versuchen 

im Schwung bewusst 

stabil zu bleiben. Häufig werden 

dabei jedoch die agonist 

isch wirkenden Muskeln gegenüber 

den Antagonisten 

verspannt. Der Körper ist 

dadurch gut stabilisiert, die 

Bewegungen werden jedoch 

langsam. 

Kraftreserven. Daher muss 

die Koordination geübt werden. 

Zu erlernen, wie wenig 

Muskelkraft genügt, um den 

Körper in einer günstigen 

Position zu halten, schafft 

Kraftreserven für den eigentlichen 

Schwung. Älter werden 

ist kein Grund, um an Schlagweite 

einzubüßen. 

Man muss nur die Technik 

verfei nern und die „physikalischen“ 

Tricks ausnützen, die 

man früher aufgrund des 

Kraftvermögens nicht nutzen 

musste. GT 

Info: ch@golftime.de 

 

 

 

 

 

 



83

TRAINING DER DRIVE 

CLIFF 

POTTS 

Der Erfolgsautor unterrichtet in der 

Cliff Potts Golf Academy in Ascona 

und wurde 2005 mit dem Fellow of the 

PGA Award ausgezeichnet. 

„Drive for Show, 

Der Driver Alles nur Show? Fakt ist: Wer konstant 

gute Drives produzieren kann, spielt bessere Scores. 

Fotos: Marcel Brunnthaler, Golfclub Valderrama, Spanien 

Cliff Potts sagt: 

„Konstante Drives sind 

der Schlüssel zu einem 

besseren Score und 

zu weniger Stressputts“ 

Natürlich sieht ein 

langer, gerader 

Abschlag immer 

gut aus, doch 

der letzte und 

entscheidende Schlag wird 

meist mit dem Putter erledigt. 

Aus meinen 40 Jahren als 

Spieler und Lehrer weiß ich, 

dass ein Spieler, der konstant 

lange und gerade Drives produzieren 

kann, auf einem Par 4 

häufiger nur zum mittellangen 

oder gar zum kurzen Eisen 

ins Grün greifen muss und 

auf Par 5-Bahnen zumindest 

eine Chance hat, das Grün in 

zwei Schlägen zu erreichen. 

In jedem Fall wird man deutlich 

weniger Stress beim Putten 

haben, wenn es um Eagles 

oder Birdies geht, anstatt 

darum, das Par zu retten. 

Luke Donald als ehemalige 

Nummer 1 der Welt ist sicher 

kein Mega-Longhitter, aber 

immer noch lang und vor 

allem genau genug, um mehr 

Grüns in Regulation zu treffen 

als viele seiner Gegner. 

Zudem ist er einer der besten 

Putter auf der Tour. 

Wenn Sie die Fähigkeit besitzen, 

konstant über 200 Meter 

und mehr zu driven, wird 

Golf ein sehr viel einfacheres 

und vergnüglicheres Spiel für 

Sie. Wenn Sie hingegen nur 

einen unberechenbaren Drive 

im Repertoire haben, müssen 

Sie häufiger mit dem Fairwayholz, 

einem Hybrid oder 

einem Eisen abschlagen, was 

längere Schläge ins Grün und 

damit mehr Druck auf den 

Putter bedeutet. 

Zielausrichtung. Das Setup 

ist das A und O des Drives. 

Üben Sie deshalb auf der 

Range nie ohne Zielhilfe wie 

bspw. einem Schläger oder 

einer Stange, um Ihre Zielausrichtung 

zu kontrollieren. 

Anschließend ist es wichtig, 

dass Sie in der Ansprechposition 

Ihr Rückgrat leicht vom 

Ziel wegkippen, sodass Ihre 

linke Schulter höher geneigt 

ist und 60 Prozent Ihres Ge- 


putt for dough“ 

23 Jahre 

Quality Golf-Unterricht 

nach dem Motto 

„We don’t just teach a swing, 

we show you how to play on the golf course“ 

wichtes auf das rechte Bein 

verteilt sind. Der Ball sollte 

höher auf dem Tee liegen. 

Versuchen Sie beim Abschlag 


so zu schwingen, dass das Tee 

im Boden stecken bleibt. 

Dadurch wird Ihre Schwungebene 

flacher und der Ball 

Cliff zeigt alle fünf Schritte 

optimal in einem Bild umgesetzt 

Fünf Schritte zum optimalen Drive 

1. Die Füße sind so ausgerichtet, dass man eine gerade 

Linie über die Fußspitzen in Richtung Fairway ziehen 

könnte. 

2. Das rechte Knie bleibt gebeugt, damit das Rückgrat 

auch mit geneigter Schulterachse gerade bleibt (viele 

Amateure strecken im Rückschwung das Knie und 

stehen dadurch im Durchschwung auf). 

3. Die Schultern sind komplett aufgedreht und der Kopf 

hat sich auch hinter den Ball gedreht. 

4. Der linke Arm ist gestreckt in einer Linie mit dem 

Schlägerschaft, beide sind parallel zur Ziellinie und dem 

Boden (perfectly on plane). 

5. Der Schlägerkopf ist leicht geschlossen, was einen 

Draw generiert, einen natürlichen Ballflug und die perfekte 

Flugbahn für die achte Spielbahn in Valderrama, 

einem Dogleg nach links. 

wird weniger Backspin annehmen, 

was mehr Länge 

bedeutet. Wenn man in der 

Ansprechposition ausbalanciert 

steht, kann man auf 

dem Höhepunkt des Rückschwungs 

auch eine volle 

Schulterdrehung ausführen. 

Perfekte Balance im Schwung 

bis ins Finish ist das Markenzeichen 

jedes Weltklassegolfers. 

Neben dem richtigen Setup 

muss der Spieler lernen, wirklich 

konsequent nach dem 

Ball zu schlagen. Viele Querschläger 

resultieren aus dem 

Bemühen, den Ballflug lenken 

zu wollen. Diese vermeintlichen 

Sicherheitsschläge 

unter Druck werden meist die 

schlimmsten Fehlschläge. 

Deshalb müssen Sie lernen, 

wie man den Schläger schneller 

nach unten und durch den 

Ball schwingt. Optimale Balance 

in der Ansprechposition 

+ Höhere Schlägergeschwindigkeit 

im Treffmoment = 

Längere, geradere Drives. 

Fakt. Die Forschungsabteilung 

des Ballherstellers Titleist 

hat herausgefunden, dass 

ein Golfer, der einen 45 

Gramm schweren Golfball 

200 Meter weit schlagen will, 

eine Schlägerkopfgeschwindigkeit 

von 160 km/h bei einem 

Eintreffwinkel von 10 Grad 

generieren muss. Zudem be - 

nötigt der Schwung eines 

durchschnittlichen Tourspielers 

weniger als eine Sekunde. GT 

Mehr Schwungtipps und 

Tricks auf 

www.cliff-potts-golfacademy.com 


85 

Exklusiv im Golf Club Patriziale Ascona 

Tessin/Schweiz 

NEU AB 2012 IN ASCONA! 

Jetzt alle 2-, 3- und 5tägigen Intensivkurse 

mit 9-Loch On Course Management Training. 

Auch bei den Weekendkursen! 

Neu 

STRESSFREE PLAYING EXPERIENCE 

im Piemont/Italien 

Erleben Sie stressfreies Golfen mit Cliff in einer 

herrlichen Landschaft auf den zwei Plätzen 

des GC Bogogno. 

Spezielle Handicapverbesserungs- und 

Platzreifekurse! 

2, 3 oder 5 Tage / max. 6 Teilnehmer pro Kurs 

Cliff Potts Golf Academy 

+41 (0)91 780 9392 

office@cliff-potts-golfacademy.com 

www.cliff-potts-golfacademy.com

SOCIETY TEA TIME 

Glückwünsche beim Gala-Dinner: Joachim Schmidt (Vorstand Vertrieb und Marketing Mercedes- 

Benz), Florian König und Friederike Balck (Leitung Marketingkommunikation PKW Mercedes-Benz) 

Comedy-reife Einlage (v.r.): F. Beckenbauer, 

Florian König, Marcel Siem, Friederike Balck 

Stern-Stunden 

MercedesTrophy Deutschland Finale 2012 

Oscar-reifes Finale in Kitzbühel-Eichenheim. 

Beat the Pro(s): Gegen Marcel Siem und 

Caro Masson am Par 3 antreten 

Scheckübergabe: 18.770 Euro an Laureus- 

Botschafter AxelSchulz und Stefan Blöcher 

Team Deutschland für das Weltfinale 2012: 

A. Leitmeir, S. Schleicher, Dr. T. Günnewig 

Eine perfekte Bühne und eine 

fulminante Show lieferte Mercedes-Benz 

den 48 Finalisten, 

Begleitpersonen und Gästen im 

Rahmen des MercedesTrophy 

Deutschland Finales 2012. 

Zwölf Teams hatten sich bei ebensovielen, 

bundesweit ausgetragenen Einladungs - 

turnieren qualifiziert und waren ins Grand 

Tirolia, Kitzbühel, angereist, um im GC 

Eichenheim Titelverteidiger Frankfurt zu 

entthronen bzw. aus deren Sicht natürlich 

den Titel zu verteidigen. Dem nicht genug, 

stand an jenem sonnenverwöhnten 

Wochenende im August auch noch ein 

weiterer wichtiger Punkt auf dem Programm: 

Gesucht wurde das „Team 

Deutschland“ für das Weltfinale in Stuttgart, 

für das sich die drei Sieger in den 

Netto-Klassen A, B und C zusätzlich qualifizieren 

konnten. 

Meet & Beat the Stars. Es gibt nur 

wenige Turnierfinals, bei denen die Teilnehmer 

auf Tuchfühlung mit Sport-Stars 

und -Legenden gehen können, das MercedesTrophy 

Deutschland Finale ist eines 

davon: Die beiden Mercedes-Markenbotschafter 

Marcel Siem und Caro Masson 

waren angereist, um sich unter anderem 

beim Par 3-Kontest zu stellen. Selbiges 

galt für die Box- bzw. Hockey-Legenden 

Axel Schulz und Stefan Blöcher. 

Nach dem „Get-together“ am Donnerstag 

und einem zünftigen Hütten-Abend 

bei „Rosi’s“ traten wiederum DTM- 

Legende Bernd Schneider mit Moderator 

Florian König beim „Nearest to the 

Lane“ an. Beim Gala-Dinner mit musikalischer 

Begleitung durch Finn Martin 

setzte Kaiser Franz Beckenbauer dem 

Event noch die Krone auf mit einer 

Comedy-reifen Preisvergabe per Telefon, 

bei der die Verbindung nicht so ganz 

klappen wollte – Marcel Siem half kurzerhand 

mit seinem Handy aus. 

Sieger stehen fest. Während die Begleitpersonen 

Cabrio-Ausfahrten unter 

anderem mit dem neuen SLS unternahmen, 

im nahegelegenen Steinbruch zur 

„Driving Challenge“ antraten oder 

ebenfalls Golf spielten, lieferten sich die 

Finalisten einen harten Kampf über zwei 

Tage. Und um es kurz zu machen: Team 

Frankfurt verteidigte seinen Titel erfolgreich, 

„Team Deutschland“ wird beim 

Weltfinale durch Axel Leitmeir, Stefan 

Schleicher und Dr. Thomas Günnewig 

vertreten. GT 


JUBILÄUM. Das Interalpen-Hotel Tyrol 

feiert 2012 sein zehnjähriges Bestehen. 

Einen besseren Rahmen hätten sich die 

knapp 90 Teilnehmer bei der 10. Interalpen-Golf 

Trophy demnach nicht wünschen 

können: Tolle Golfplätze, ein abwechslungsreiches 

Programm, exklusive 

Preise und die Annehmlichkeiten des 

traumhaft gelegenen Luxusresorts waren 

die Garanten für ein Top-Golfevent über 

vier Tage. Die Organisatoren der Trophy, 

Hansi Holzmann, Simon Knabl, Martin 

Thurner, Thomas Thöni, Andreas 

Dorsch und – nicht zuletzt – Karl 

Brüggemann, der neue Direktor des 

Interalpen-Hotels Tyrol, sorgten dabei 

bestens für das Wohlergehen der Teilnehmer. 

Sei es beim traditionellen Gettogether, 

während der Proberunde, die 

erstmals auf dem Golfplatz Mieminger 

Plateau im Vierball Bestball ausgetragen 

wurde oder mit landestypischen 

Köstlichkeiten im „Halfway House“ auf 

der Stöttlalm. Das eigentliche Turnier, 

die Interalpen-Golf Trophy, wurde 

schließlich auf dem Golfplatz Seefeld-Wildmoos 

ausgetragen, begleitet 

von zahlreichen Überraschungen und 

Schmankerln wie Massagen, Erdinger 

Alkoholfrei-Station u.v.m. 

Gesellschaftliches Highlight der Turniertage 

war das Gala-Dinner im 

Andreas-Hofer-Saal des Luxusresorts. 

Haubenkoch Christoph Zangerl und 

sein Team kredenzten den Gästen ein 

exquisites Sieben-Gänge-Menü. 

Brutto-Sieger bei den Herren wurde 

Rupert Schneider (29 Punkte), bei 

den Damen setzte sich Bente Ellingsen 

mit 16 Punkten durch. GT 

HOTEL 

König Ludwig 

Spa & Golf Vital-Resort 

FIRST Class Hotel 

Siegerehrung: Neu-Präsident Peter Wigge, 

Jugendwartin Pamela Inquart, Patricia Heinlein 

EINSTAND. 18 Jahre führte Dr. Albert 

Schmöger als Präsident erfolgreich die 

Geschicke des GC Mangfalltal. Im 25. 

Jubiläumsjahr des Clubs, im Münchner 

Südosten gelegen, erfolgte nun die 

Übergabe an Peter Wigge, der im 

Rahmen des Preises des Präsidenten, 

Mitte August, seinen Einstand offiziell 

feierte. Neben dem Turnier, das Matthias 

Dölling bei den Herren und 

Patricia Heinlein bei den Damen für 

sich entschieden, stand im Anschluss 

an die Siegerehrung ein Klavierkonzert 

auf der Terrasse des GC Mangfalltal 

von Pianist Alexandru Negriuc auf 

dem Programm. Einstand geglückt. GT 



87


PORTA GOLF CUP. Seit 

1993 versammelt Hermann 

Gärtner, der Inhaber von 

Porta-Möbel, Freunde und 

Gäste zum jährlichen Golfturnier 

zugunsten der Andreas 

Gärtner-Stiftung, 

einer Einrichtung zugunsten 

von Kindern mit geistiger 

Behinderung. Ende August 

kamen wieder über 100 Golfer 

im GC Widukind-Land 

zusammen und spendeten 

insgesamt bemerkenswerte 

113.200 Euro. GT 

Mega-Scheck (v.l.): H. Gärtner, 

J. Marksmann, W. Fahrenkamp 

FULL HOUSE. Acht voll besetzte 

Turniere in einer 

Woche, das war das Ergebnis 

der Golfwoche im Donau 

GC Passau-Raßbach. Perfektes 

Wetter sorgte bei 

Anetseder Cup, „Hoist 

the Flag“, Heurigen-Turnier, 

Dämmerschoppen- 

Scramble, 1. Penninger- 

Golf-Cup, Weißwurst-Trophy, 

Italienischer Nacht 

und beim Turnier des Präsidenten 

für Riesenstimmung. 

Fortsetzung folgt. GT 

Siegerin beim Preis des Präsidenten: 

Maria Anetseder (M.) 

BMW GOLF CUP INTERNATIONAL. Bundesweit 

herrschten am Wochenende des 18./19. 

August Rekordtemperaturen und – passend 

dazu – ging auch der Wettkampf um die 

Qualifikation für das Deutschlandfinale des 

BMW Golf Cup International buchstäblich 

in die heiße Phase: Auf den vier Anlagen 

GC München Eichenried, GC Wörthsee, 

Golfpark Gut Häusern und Gut Thailing 

wurde die zweite Runde im Rahmen des 

BMW Golf Cup International, das erste von 

insgesamt zwei Landesfinals, beides Vorstufen 

zum Deutschlandfinale, ausgetragen. 

Angereist waren insgesamt über 200 Golfer, 

die sich zuvor bei BMW-Qualifikationsturnieren 

in einer von vier Spielklassen durchgesetzt 

hatten. Sie konnten sich samt Begleitung 

auf ein exklusives Wochenende inklusive 

Übernachtung und Gala-Abend im Kem - 

pinski Hotel Airport München freuen. 

Zudem erwartete die Teilnehmer und vor 

allem die Begleitpersonen ein tolles Rahmenprogramm, 

unter anderem mit Segelregatta, 

Kochkurs und BMW-Fahrertraining. 

Als Nettosieger ihrer Spielklasse für das 

nationale Finale haben sich Erika Radtke 

(Damen), Marcel Zilles (Herren A), Quan 

Anh Nguyen (Herren B) und André Mues 

(Sonderklasse C) qualifiziert. 

Die Sieger des Deutschlandfinales, das vom 

5. bis 7. Oktober in Berlin ausgetragen wird, 

lösen schließlich die begehrten Tickets für 

das Weltfinale im südafrikanischen George. 

Hierzu lädt BMW alle weltweiten Finalisten 

vom 4. bis 9. März 2013 ins Fancourt Golf 

Resort, Südafrika, ein. GT 

Magnus Wiese (BMW) ehrt die Sieger: André Mues, 

Erika Radtke, Quan Anh Nguyen, Marcel Zilles (v.l.) 

Tolles Rahmenprogramm: Exklusiver Kochkurs . . . 

. . . und BMW Fahrsicherheits-Training in München 


Greenfeefreies Golfen 

in Warnemünde 

JUBILAR. Der Vater des 

ersten Titan-Trolleys, 

Ludwig Hentschel, hat 

guten Grund, sich als 

„Erster“ feiern zu lassen. 

Anlässlich seines 70. 

Geburtstages kamen 

120 Freunde, Mitarbeiter, 

Kunden und feierten den 

Erfinder des Originals 

und Gründer von TiTec 

Golf auf dem Firmengelände 

in Altenstadt bei 

Frankfurt. Seit 1989 ist da 

einiges passiert – inzwischen 

beschäftigt TiTec 

50 Mitarbeiter und heute 

rollen sechs Klassiker 

über die Fairways. Hentschels 

jüngste Botschaft: 

„TiTec Golf bleibt in der 

Hand der Familie.“ GT 

Teepott, Leuchtturm, Alter Strom und Fischmarkt sind nur einige Gründe, Warnemünde 

einen Besuch abzustatten. Aber das Ostseebad bietet gerade auch Golfern einige Vorteile. 

Die erstklassige Golfanlage in Warnemünde bietet sowohl für erfahrene Spieler als auch für 

Anfänger die optimalen Voraussetzungen. Auf der 27-Loch-Golfanlage erwarten Sie drei 

kombinierbare 9-Loch-Plätze, ein öffentlicher 6-Loch-Kurzplatz mit Driving Range, eine 

Golfschule sowie ein Clubhaus. Info: www.golf-warnemuende.de 

Kombinieren Sie Ihren Lieblingssport mit den Vorzügen eines schönen Hotels! 

4 Sterne unter’m Reetdach, 

950 m vom Golfplatz & Ostseestrand, 

1 ÜF inklusive 1 x Greenfee 

p.P. im DZ ab 104,- € 

18119 Warnemünde 

Tel. 0381-5430-0 

www.warnemuender-hof.de 

direkte Strand- & Waldlage, 

1,5 km zum Golfplatz entfernt, 

1 ÜF inklusive 1 x Greenfee, 

p.P. im DZ ab 85,- € 


Tel. 0381-54828-0 

www.ostseehotel-wilhelmshoehe.de 

Foto: 27 Loch Golfanlage in Warnemünde 

5-Sterne-Hotel am Strand, Balkon 

mit Meerblick, ARKONA SPA 

1 ÜF inklusive 1 x Greenfee 

p.P. im DZ ab 111,- € 

HOTEL NEPTUN 


Tel. 0381-777 888 

www.hotel-neptun.de 

DIESES ANGEBOT 

SCHLÄGT ALLES! 

Marienbad / Tschechien 

GOLFEN IN MARIENBAD ab 419,- * p. P. 

3, 5 oder 7 Nächte inklusive Halbpension im DZ im Falkensteiner Grand Spa Hotel Marienbad **** 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, leichter Mittagssnack, abends mehrgängiges Wahlmenü (Samstags Gala-Dinner), Ent spannung 

in der 2.500 m² Acquapura SPA Pool- & Saunalandschaft, umfangreiches Aktivprogramm, abwechselnde Aktivitäten und 

musikalische Abendunterhaltung. TIPP: 5 Nächte ab 679,- p. P., 7 Nächte ab 899,- p. P. 

HIGHLIGHTS: Inklusive 2 bzw. 3 Greefees nach Wahl auf den Golfplätzen 

bei 7 Nächten inklusive 5 Greenfees 

Tauchen Sie ein in die einzigartigen Aquapura SPA Wellness- und Wasserwelten und genießen Sie Wellness urlaub vom Feinsten 

in einem der Falkensteiner Wellnesshotels. Entspannung auf höchstem Niveau! 

Tel. +420/354/929 399; marienbad@falkensteiner.com 

www.marienbad.falkensteiner.com * Gültig Golfsaison 2012.


WERNER 

SCHULZE 

ERDEL 

Lohnende Sache 

Gastkommentar. EAGLES-Mit - 

glied Werner Schulze Erdel 

über seinen Good Hope Charity 

Golf Cup in Halle. 

Zusammen mit Peter Schulte 

(und anderen fleißigen Helfern) 

haben wir uns monatelang 

darauf vorbereitet, ein Charity- 

Turnier selbst auf die Beine zu 

stellen. Als EAGLES-Mitglied bin 

ich als Gast im Schnitt auf 5–7 

Turnieren pro Jahr. Dabei ist 

jedes Turnier anders – aber alle 

mit der gleichen Liebe gestaltet. 

Aber ein eigenes Turnier ist was 

ganz Besonderes! Da steckt mein 

ganzes Herzblut drin. 

Priorität haben die Sponsoren 

und die VIPS. Die Mischung 

muss halt stimmen! Das Besondere 

an unserem Turnier – wir 

feiern die Gala vor dem Turnier! 

In den letzten Jahren ist unser 

Vereinsmitglied und Sponsor, 

mein Jugendfreund Udo Lindenberg, 

aufgetreten. 200 Personen 

waren auf der Gala – darunter 

20 Promis. Alle freuten sich auf 

ein von mir moderiertes über 

4-stündiges Feuerwerk der guten 

Laune. Die stimmgewaltigen 

Damen von Big Soul und der 

unglaubliche Jörg Hammerschmidt 

trugen u. a. dazu bei. 

Der Abschluss des Abends – eine 

gewaltige Tombola im Wert von 

ca. 75.000,– Euro. 

Und es wurde auch noch gut Golf 

gespielt. Der Bruttosieger spielte 

eine 75er Runde – es war Benjamin 

Waalkes! Nicht nur Vater 

Otto strahlte – es strahlten alle. 

Nach Abzug aller Kosten werden 

wir wohl mindestens 25.000,– 

Euro übrig haben. Wenn Sie 

mich jetzt fragen „Hat sich das 

gelohnt ?“ – absolut jaaaaa! 

Ihr 

www.eagles-charity.de 

Modenschau: Joyce Pilarsky 

(Mitte) mit ihren Models 

Gut gelaunt: Karl Hopfner, Elmar 

Wepper, Bernhard Fleischmann 

Scheckübergabe (v.l.): 

Begum Aga Khan, 

Max Schautzer und 

Dorothee Schöneich 

SPORTLICH. Bei weißblauem 

Himmel und angenehmen 

Temperaturen begrüßte 

Claus-Georg Müller, CEO 

der mic AG, Freunde und 

Geschäftspartner, Sponsoren 

sowie zahlreiche Mitglieder 

der EAGLES zum zweiten 

mic GOLF CUP im GC 

Feldafing. Im Mittelpunkt des 

Charity Golfturniers standen die Hilfsprojekte der EAGLES- 

Mitglieder Rosi Mittermaier-Neureuther (Kinder-Rheumastiftung) 

und Charles Huber (Afrika Direkt e.V.). Durch den 

Abend führte Bayern3 Frühaufdreher Bernhard Fleischmann. 

Neben der Tombola und der Übergabe der Spendenschecks 

war die Siegerehrung Highlight des Abends. Hauptsponsor 

Diners Club stellte drei Startplätze inkl. Flug und Übernachtung 

zum „Diners Club Pro Am Classics Finale“ auf Mauritius 

zur Verfügung. Die Brutto-Sieger Gabriele Bayerl und Max 

Rieger konnten ihr Glück kaum glauben. GT 

MODISCH. Zum inzwischen legendären und 

allseits beliebten „finanzwelt EAGLES Charity 

Golf Cup“ lud Veranstalterin Dorothee 

Schöneich (Geschäftsführerin der finanzwelt) 

bereits zum dritten Mal ein. Am Vorabend 

des Turniers boten die traumhafte Kulisse 

sowie die Räumlichkeiten des berühmten 

Brenner’s Park Hotel & Spa das perfekte Ambiente 

für die gelungene Abendveranstaltung. 

Designerin Joyce Pilarsky (Ehefrau 

von EAGLES Business Club Mitglied Günter 

Pilarsky – Geschäftsführer der Cronimet 

Mining AG) bot gleich zu Beginn des Abends 

eine Modenschau mit traumhaften Abendkleidern 

aus ihrer aktuellen Kollektion. Highlight 

des Abends war die Spendenscheckübergabe 

an Ehrengast 

Inaara 

Begum Aga 

Khan. Stellvertretend für den Verein „SOS 

Projects für Mensch und Tier e.V.“ nahm sie 

einen Scheck in Höhe von € 30.000,– entgegen. 

Auch bei der Versteigerung, die von 

EAGLES Mitglied und Volksmusiklegende 

Michael Hartl durchgeführt wurde, konnte 

sich das Ergebnis sehen lassen: Für insgesamt 

über € 13.000,– ersteigerten die Gäste wertvolle 

Preise. Und Michael Hartl stellte sogar 

noch einen von ihm erspielten Turnierpreis 

zur Verfügung – eine Reise nach Mauritius 

zur Diners Club Pro Am International Challenge 

inkl. Flug und Startplatz. GT 

NEWS. Das 20-jährige 

Jubi läum der EAGLES wird 

vom 12. – 15. Sept. 2013, 

anlässlich des Hermes 

EAGLES Präsidenten Golf 

Cups, im Hartl Resort Bad 

Griesbach, ausgiebig gefeiert. 

++ EAGLES Mitglied 

Jörg Wontorra und seine 

Heike gaben sich das Ja- 

Wort auf Mallorca. ++ 

EAGLES-Turniere: 14. Sept. 

„Aktion Kinderträume Golf 

Cup“ (Anke Huber und 

Margit Tönnies) im GC St. 

Leon-Rot; 21. Sept. „Antisepsis 

Golf Turnier“ (Prof. 

Eugen Faist) im GC Feldafing; 

24. Sept. „Hänsel & 

Gretel Golf Cup“ im GC 

Scheibenhardt-Karlsruhe. 

Fotos: Agentur Schneider-Press/VA 

Foto: Agentur Schneider-Press/W. Breiteneicher 


Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.) 

Happy Golfer im 

GC Deichgrafenhof . . . 

GC St. Pauli Blade(s) Runner: Gechillt nach neun Löchern 

Kiez-Käptän Hanjo 

Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“ 

Danke, Gunnar! 

Die Sommerpause ist vorbei und 

mit der Premiere unseres ACE OF 

BLADES Turniers im GC Deichgrafenhof 

hätte der Start in 

die zweite Jahreshälfte 

2012 nicht besser sein 

können! Rund 50 St. 

Pauli Blade(s) Runner 

folgten dem Ruf ins 

tiefenentspannte 

Tating bei St. Peter 

Ording, wo es dann 

hieß: Blades Kontrolle 

– Hölzer NO GO! 

Strahlender Sonnenschein 

und geschwitzte 

40° in der Sonne waren der Rahmen 

für zweimal 9-Loch mit Eisen 1, 

Sockets, Shanks und dennoch einem 

Siegerscore von 69! Die eigentliche 

Herausforderung des Tages: Die limitierte 

ASTRA 1 Liter Bierdose für den 

kleinen Durst zwischendurch. Geniales 

Barbecue, Le Truck mit DJ Mick und 

Abkühlung beim Abtauchen mitten auf 

dem Golfplatz. Nochmals Danke an 

Gunnar und seine Dudes & Dearns 

vom GC Deichgrafenhof. Das habt ihr 

nun davon – wir kommen wieder!!! 

Euer 

Mr. Blade(s) Runner Sascha: 

Eine Hammer-69 gespielt!!! 

Ace of Blades: Kleine Schlägerköpfe, 

große Astra 1 l-Dose 

Danke, Gunnar. Danke, 

Astra. Danke, GC 

Deichgrafenhof!!! 

Termine: 

29.09. BunkerFest Germany – Golfresort Fleesensee 

30.09. Kiez Golf Tour Finale – Golfresort Fleesensee 

14. – 18.11. GC St. Pauli-Reise – Aldiana Alcaidesa 

Info: www.gc-stpauli.de 

Der Mantys: 

Das neue 

Blade(s) 

Runner- 

Mobil . . . 



91


Souverän 

Gastkommentar. GOLF TIME- 

Autor Stefan Blöcher über die 

sensationelle Entwicklung von 

Tour-Sieger Marcel Siem. 

Seit über zehn Jahren verfolge 

ich die Karriere von 

Marcel Siem und muss heute 

ganz klar feststellen: Unglaublich, 

wie sich der Junge entwickelt 

hat. Pardon, Marcel ist 

inzwischen 31 Jahre alt, Vater 

einer Tochter – also inzwischen 

ein gestandener Mann. 

Ich habe den Ratinger beim 

Mercedes-Benz Deutschland- 

Finale in Kitzbühel hautnah 

erlebt und kann nur voller Anerkennung 

sagen, wie souverän 

und professionell er sich gegeben 

hat. 

Dass er Golf spielen kann, darüber 

brauchen wir nicht zu 

reden, spätestens seit seinem 

zweiten Tour-Sieg vor ein paar 

Wochen in Paris hat er bewiesen, 

dass er inzwischen zu den 

Besten der Welt zählt. Mich hat 

vor allem sein Auftreten bei der 

Mercedes-Benz-Abendveranstaltung 

überzeugt: Er ist auch 

schlagfertig auf der Bühne, ist 

rhetorisch absolut sattelfest und 

zeigte beim sechsstündigen (!) 

Golfen mit den Finalisten 

wahre Engelsgeduld. 

Ich finde, Marcel Siem hätte 

sich eine Wild Card für den 

Ryder Cup verdient. Er ist derzeit 

der beste Deutsche und ich 

drücke ihm die Daumen, dass 

er genau so weiter macht. 

Dann bin ich sicher, dass er 

beim nächsten Ryder Cup 2014 

in Gleneagles dabei sein wird. 

Ihr 

STEFAN 

BLÖCHER 

Die Stefan-Blöcher-Kolumne 

wird von B.i.G. 

präsentiert 

(www.big-sport.com) 

16 Fragen an... 

Interview Moritz Lampert über einen Nationaltrainer, 

Kindheitserinnerungen und Moe Norman. 

1. Ihr Leben steht auf dem Spiel und es 

gilt einen schwierigen Putt mit Break aus 

fünf Metern zu lochen. 

Wen wählen Sie für diese Aufgabe? 

Tiger Woods. 

2. Ihr emotionalster Moment auf dem 

Golfplatz? 

Mein Sieg bei der German Boys in 

St. Leon-Rot vor zwei Jahren. 

3. Ihr emotionalster Moment abseits des 

Golfsports? 

Mein Abi, letztes Jahr. 

4. Ihre Top 3-Golfer? 

Tiger Woods, Martin Kaymer und Moe 

Norman. 

5. Ihr Lieblingsschläger im Bag? 

Mein Eisen-8 von Titleist. 

6. Welche Musik hören Sie gerne? 

Eigentlich alles von Hip-Hop über R&B 

zu House, je nach Stimmung. 

7. Ihre drei Lieblingsfilme? 

„Blind Side“, „The Express“ und 

„The Avengers“. 

8. Wir verfilmen Ihr Leben. Wer soll die 

Hauptrolle spielen? 

Will Smith. 

9. Welches Buch haben Sie zuletzt 

gelesen? 

„The Big Miss“, von Hank Haney. 

10. Wir nehmen Sie mit auf eine 

Kostümparty. Als was verkleiden Sie sich? 

Ich würde wohl als Spaßvogel gehen. 

11. Nie mehr Golf oder nie mehr Sex? 

Nie mehr Golf (lacht). 

Fun-Talk: Moritz Lampert, M. Brunnthaler 

12. Ihre frühste Golferinnerung? 

Wie ich als Sechs- oder Siebenjähriger 

mit Plastikschlägern in St. Leon-Rot auf 

der Range Bälle geschlagen habe. 

13. Sie geraten in eine Wirtshaus- 

Schlägerei. Wen möchten Sie jetzt gerne 

an Ihrer Seite sehen? 

Unseren Athletiktrainer Christian 

Marysko (lacht). 

14. Etwas, das einmal jemand zu 

Ihnen gesagt hat, das Sie nicht vergessen? 

Es hat einmal ein Nationaltrainer eines 

anderen Landes zu mir gesagt, dass aus 

mir nie ein guter Golfer werden kann. 

15. Welche übernatürliche Kraft 

hätten Sie gerne? 

Ich würde gerne fliegen können. 

16. Ein Tipp für unsere Leser ... 

Beim Training nicht die Stärken, sondern 

vor allem die Schwächen üben. Und den 

Spaß am Trainieren nicht verlieren. 

Moritz Lampert, Jahrgang ‘92. Aktueller dt. Amateurmeister 

im Einzel und der Mannschaft. Sieger der 

Bayreuth Open 2012 (EPD Tour) als Amateur. 

92 GOLF TIME 6-2012 www.golftime.de www.facebook.com/golftime 

Foto: Frank Föhlinger

STORY GÖTZ-ZITAT 

GÖTZ 

SCHMIEDE- 

HAUSEN 

Gründer und langjähriger Chefredakteur des 

Magazins „GolfPunk“, seit ’11 bei GOLF TIME 

Ist davon überzeugt, dass die 27 Stunden 

Ryder Cup-Übertragung im Fernsehen den 

Höhepunkt der TV-Sportkultur darstellt 

Funky cold 

Medinah 

»Seit Martin 

Kaymers 

Bekanntheitsgrad 

in den messbaren 

Promillebereich 

geklettert ist, 

könnte der Ryder 

Cup in diesem 

Jahr vielleicht 

sogar mit einer 

15-Sekunden- 

Standbild- 

Meldung in 

der Tagesschau 

geadelt werden« 

Alle zwei Jahre erkläre ich die drei 

Tage des Ryder Cup-Wochenendes 

in meinem Terminkalender und 

meinem Wohnzimmer zum Sperrgebiet. 

Ich schlage deshalb immer 

drei Kreuze, wenn die bessere Hälfte, Verwandte 

oder enge Freunde an besagtem Wochenende 

keine Festivitäten abhalten wollen und dabei 

womöglich auf meine Anwesenheit bestehen. 

Es würde Tränen der Enttäuschung geben, allerdings 

nicht bei mir. 

Wenn Sie noch nie einen Ryder Cup vor Ort 

oder im Fernsehen erlebt haben, tun Sie mir 

ernsthaft leid. Wir reden hier nicht von einem 

banalen Golfturnier, sondern von 27 Stunden 

Hochspannung. Die ganze Welt hält den Atem 

an, wenn Team USA und Team Europa wieder 

einmal um einen mickerig kleinen Goldpokal 

kämpfen. Gut, sagen wir die ganze Welt außer 

Deutschland. 

Ich werde nie vergessen, wie ich nach dem 

historischen Sieg der Europäer 2004 freudentrunken 

und eingehüllt in eine von billigem 

Schaumwein verklebte Europafahne auf den 

zweiten öffentlich-rechtlichen Fernsehsender 

umschaltete. Im Sportblock der „Heute“- 

Nachrichten wurde von einem fünften Platz 

bei einer internationalen Tischtennis-Meisterschaft 

berichtet. Doch Bernhard Langers 

Triumph in Oakland Hills wurde mit keiner 

Silbe erwähnt. 

Seit Martin Kaymers Bekanntheitsgrad in der 

Gesamtbevölkerung bspw. durch Auftritte im 

„ZDF Sportstudio“ in den messbaren Promillebereich 

geklettert ist, darf man hoffen, dass der 

Ryder Cup in diesem Jahr vielleicht sogar mit 

einer 15-Sekunden-Standbild-Meldung in der 

Tagesschau geadelt werden könnte. Denn unser 

Martin ist ja bekanntermaßen im Team dabei. 

Wenn Sie erwarten, dass ich nun Herrn Kaymers 

suboptimale Saisonperformance reflektiere und 

mit wenigen rhetorisch brillant vorgetragenen 

Sätzen herausarbeite, warum er das schwächste 

Glied in diesem Team ist und letztlich nur mit 

unglaublich viel Glück seine Fahrkarte nach 

Medinah lösen konnte, dann haben Sie recht. 

Martin Kaymers Vorsprung vor Ian Poulter betrug 

0,62 Qualifikationspunkte, ein unscheinbarer 

Hauch von Nichts. Hätte Kapitän José- 

Maria Olazábal wie sein Vorgänger Colin Montgomerie 

auf drei Wild Cards bestanden, wäre 

der 2012 glücklos operierende Kaymer fraglos 

zu Hause geblieben. Doch der Spanier empfand 

derlei Freiheiten vielleicht als zuviel Eigenverantwortung 

und reduzierte sein Mitspracherecht 

auf die gewohnten beiden Plätze. 

Kaymer wäre auch raus gewesen wenn: Ian 

Poulter auf den sechs Finalbahnen der PGA 

Championship nicht vier Bogeys fabriziert hätte. 

Brendan Grace nicht sowohl die Volvo Golf 

Championship als auch die Volvo China Open 

vor dem Belgier Nicolas Colsaerts gewonnen 

hätte. David Lynn nicht leichtfertig und hirnverbrannt 

einen Startplatz bei der Wyndham Cham - 

pionship abgelehnt hätte, bei der er nur einen 

46. Platz oder besser für eine Direktqualifikation 

hätte spielen müssen. Carl Pettersson pro forma 

für die European Tour gemeldet und ein oder 

zwei Turniere in der alten Welt gespielt hätte. 

Aber wollen wir uns jetzt beschweren, dass ein 

deutscher Majorsieger und Gewinner vieler 

hochklassiger Events trotz Formkrise seine geballte 

Erfahrung einbringen wird und im 

schlimmsten Fall ein Einzelmatchplay am 

Sonntag vergeigen könnte? Lassen wir doch mal 

die Kirche im Dorf und den Martin nicht in 

Mettmann. Wenn es der Ryder Cup dank Kaymer 

in die Hauptnachrichten schafft, hat sich 

seine Teilnahme für mich schon gelohnt. GT 



93

BÖRSENTIME 

Schlanke Golferin, 52 J., Hcp 18, 

PLZ 2, sportl. m. viels. Interessen, 

sucht ebensolchen unabh. niveauvollen 

Golfer für gem. Runden, Reisen 

und mehr. Bitte mit Bild an 

Chiffre 0612/030 

Südafrika – Nähe Kapstadt 

Golfen – Relaxen – Genießen 

im wunderschönen Gästehaus. 

www.golf-and-garden.com 

TRAUMLAGE! Murcia/Spanien – 

Gepfl. Villa in einem exkl. Golf-Resort 

zu verkaufen, direkt am Stone 

Course, 100 qm Wohnfl., 430 qm 

Grund, 2 Sz/Kü/Wz/B/WC/Bidet/ 

Gäste-WC, Pool, geh. Ausst. Preis: 

220.000,– Euro VB. Näheres Tel. 

02536-1636, Mobil 0178-9778307, 

annegeo6970@yahoo.de 

Begeisterter Golfer, 70+, verw., 

sucht im Raum München Golferin, 

ca. 65+, für schöne Golfrunden. 


Golf für Firmenangehörige: 

www.golfmitgliedschaft-in-deutschland.de 

KAPSTADT SOMERSET WEST – 

EASY FIVE – ein Paradies für Golfer. 

www.easyfive.co.za 

Telefon +27-21-8522413 

Gruppenreise Tunesien, 3. – 17. 

Nov. ’12, 1 Wo HP, 4x Greenfees, 

ab € 399,–. Tel. 0711 - 600 437, 

www.golfen-in-afrika.de 

Golfen mit Kollegen. 30% Beitrag 

sparen: 


Südafrika Kap-Region, Traumhaus 

mit Meerblick zu vermieten. Tel. 

0591/66217, www.worlds-view.de 

Verkaufe Villa in Belek/Türkei – 

Mitgliedschaft im National GC möglich. 

Alles unter: www.hanshelmut.de 

Golfer, Hcp 30, Ww., 71/1,74/75, 

NR, sehr fit u. sportl. (Ski, Tennis), 

viels. interessiert (Kultur, Reisen, 

Gespräche), sucht niveauv. sportl.- 

schlanke Partnerin (+60 J.) für 

gemeinsames Miteinander (nicht nur 

Golfen) aus Essen und Umgebung. 


Warum eigentlich nicht? Golf 

als Betriebssport: 


DUBAI – RAS AL KHAIMAN mit 

Golfplatz an der Marina, Appartement 

44 m 2 /10 Tage = € 450,–. 

E-Mail: silvia.galle@hotmail.de 

Lastminutegolf.de 

TRAUMURLAUB 

ob Winter, ob Sommer 

Neue FeWo zwischen Mittersill und Zell 

am See in Traumlage auf 1.000 m Höhe 

inkl. Panoramablick. Tage-/ Wochenweise 

zu vermieten. 83 qm für 4 – 6 Personen, 

ca. 30 Minuten zu 6 Golfplätzen, mitten in der Top-Skisportregion. 

25 % Greenfee-Ermäßigung im GC Mittersill-Stuhlfelden, ab € 80/Tag. 

www.fewobru.com, info@fewobru.com, Telefon +49(0)173-3610197 

FAIRWAY Golf-Shop GmbH & Co KG 

Schwöbber 8 · 31855 Aerzen · Telefon 05154-70 97 43 · Fax 05154-70 97 44 

E-Mail: Fairway_GS@t-online.de · www.golf-order.de · Volle Garantie auf Demo-Ware. 

Angebote für Damen, Herren und Senioren solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro. 

Großer Lagerverkauf im Hamelner Golfclub 

auf 1.000 qm in der Zehntscheune 

vom 12. – 14. Oktober 2012 

Viele Angebote auf www.Golf-Order.de 

Auch für Linkshänder! 

Öffnungszeiten: 10 – 17 Uhr 

Top-Angebote aller Marken: Schlägersätze, Demoschläger, Bekleidung, Schuhe, Bags, Elektrowagen 

10 – 50% REDUZIERT! 

z. B. Duca del Cosma Schuhe ab € 30,–, Cleveland 588 Wedge € 59,–, Srixon Tragebag € 60,–, 

King Cobra S3 Max Damen Satz 6 – SW € 279,– 


Ein Erlebnis der besonderen Art, geführt von offiziellen 

South Africa Reiseleitern, PGA Professional Begleitung. 

Telefon +27 738857668 oder +49 17639208440 

Info: www.exclusivegolftours.co.za 

Hilton Head / South Carolina 

Kiawah Island / South Carolina 

Myrtle Beach/South Carolina 

Robert Trent Jones Trail / Alabama 

Pinehurst / North Carolina 

Florida 

www.FriendlyGolftours.com 

Golfmitgliedschaft 2012 

Golfanlage Gut Hainmühlen, Golfplatz- Hamm Drechen, Stand 04/2012 

Inkl. Golfausweis des dt. 

Golfverbandes 

Inkl. Greenfee-Vorteilskarte 

Keine weiteren Kosten 

EURO 

ab99,- 

Mallorca Golfcard 

Über € 1.200,- sparen! 

14 Greenfee-Voucher 

www.mallorca-golfcard.de 

Bestellen Sie im Internet unter 

www.boxbag.de 

Golf-Geheimtipp! 

7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,– 

mit Frühstücksbuffet € 349,– 

4 Sterne Ferienwhg. + Appartem. 

zentral gelegen in der Golfregion 

Bayerischer Wald, in Bodenmais. 

Telefon 09924/1829 

www.golf-gaestehaus-baerwurz.de 

Golfimport.eu 

Dauertiefpreise! 

2#$%%&"34(#.35(*+% 

Wir gestalten Golfreisen - Für Sie! 

NUR 

€99,- 

Sonderangebote 

Tagesaktuelle Preise 

Gruppen- und Turnierreisen 

w !"#$%%&"'(#)(*+%!,- !'(#.-/0&/0$.+&1$!,- 

. 

Anz.schluss Heft 7: 5. Okt. 2012 

warum 

mehr 

bezahlen? 

WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE 

www.golfpro-travel.com 



95

IMPRESSUM 

Sicher 

im 

Briefkasten! 

GOLF TIME-ABO 

mit 8 Ausgaben 

pro Jahr 

für € 32,50 

Als Prämie 

erhalten Sie 

drei Logo- 

Golfbälle! 

Zu bestellen 

bei: 

GOLF TIME 

Tel. 089/42 71 81 87 

Fax 089/42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

www.golftime.de 

Chefredaktion Oskar Brunnthaler (14,5) 

Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (8,7), 

Götz Schmiedehausen (9,8) 

Autoren Ulrich Kaiser (23,2), 

Klaus Wondratschek (12,8) 

Redaktion George Delanoff (8,9), Lothar Hellmuth (54), 

Steffen Köpf (14,7), Rudi Kopp (12,1), Ulli Timmer (45) 

Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro), Stefan Blöcher (3,6), 

Rafael Cabrera-Bello (Pro), Alex Cejka (Pro), 

Sabana Crowcroft (Proette), Frank Drollinger, 

Martina Eberl-Ellis (Proette), Perry Einfeldt (8,8), 

Helmut J. Geelink, Max Kieffer (Pro), Carlo Knauss (Pro), 

Felix Lubenau (Pro), Caro Masson (Proette), 

Cliff Potts (Pro), Tino Schuster (Pro), Michael Specht (5,4), 

Jonathan Taylor (Pro), Danny Wilde (Pro), 

Joachim Woehe (8) 

Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages, 

Marcel Brunnthaler (16,6) 

Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (12,7) 

Verlagsleitung Evelyn Grund (37) 

Anzeigen Susanne Kirmaier, Eva-Carina Eder (27,5), 

Jürgen Haß (9,7); Österreich:Josef Schönhuber (31,6) 

Kleinanzeigen Isabell Schittek 

Telefon 089/42 71 81 87 

E-Mail: is@golftime.de 

Office-Management Natascha Brunnthaler (12,6), 

Isabell Schittek 

Grafik Rudi Kopp (12,1) 

Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg 

E-Mail: mail@l-hellmuth.de 

Druck ADV SCHODER, Augsburg 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht un bedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine 

Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes: 

Marcus Brunnthaler 

Es gilt die Preisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2012 

GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr (von Februar bis Dezember) 

in der GOLF TIME Verlag GmbH (Gesellschafter der GmbH sind zu je 50%: 

Oskar Brunnthaler und Marcus Brunnthaler, beide Redakteure, München) 

Vertrieb PREMIUM SALES GERMANY GmbH, Hamburg 

GOLF TIME-Abo-Service Telefon 089/42 71 81 80, Fax 42718171 

E-Mail: abo@golftime.de 

Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e.V., Sporting Club Berlin e.V., 

Donau GC Passau-Raßbach e.V., Jura GP e.V., GC am Habsberg e.V., 

Jura Golf Hilzhofen e.V., GC St. Pauli e.V., Golf & Country Club Fleesensee e.V., 

GC Aldruper Heide und GC Schloss Egmating ist der Bezug von GOLF TIME 

(8 Ausgaben p.a.) im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Einzel-Verkaufspreis Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt. 

Jahresabonnement Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt. 

Redaktionsanschrift Oskar-von-Miller-Str. 11, 82008 München-Unterhaching 

Telefon 089/42 71 81 81, Fax 42718171 

E-Mail: redaktion@golftime.de 

Herausgeber 

Oskar Brunnthaler 


CARTOON 

STEFFEN 

KÖPF 

»Heute wird Ryder Cup gespielt! Also nur um die Ehre! Ich hoffe, ihr habt genug dabei . . .!« 



97

TIME OUT SCHÜCO OPEN 

KLIMAWANDEL 

Was war das für ein Volksfest in Gut 

Kaden! Schüco Open die Vierte, 25.000 Golf-Verrückte im 

Hamburger Regen und 14 Golf-Super-Stars zum Anfassen, 

darunter Bubba Watson, Dustin Johnson, Martin Kaymer 

und Henrik Stenson. Aber: Hinter den Kulissen flogen die 

Fetzen, Sonnenschein erst ganz zum Schluss. Ein monatelanger 

Machtkampf zwischen Veranstalter Schüco und der 

European Tour endete schließlich kurz vor Turnierbeginn 

(!) mit Schüco-Zahlungen in sechsstelligen Euro-Sphären. 

Der Grund: Die European Tour will bzw. kann nicht 

akzeptieren, dass ein Privatmann daherkommt und die in Jahrzehnten aufgebauten 

Strukturen über den Haufen schmeißt. Also sein eigenes Turnier veranstaltet, 

Stars einkauft und sich nicht an die in mühsamer jahrelanger Kleinarbeit ausgehandelten 

Regeln einer Spieler-Organisation, nämlich der European Tour, hält. 

Natürlich kann mit Geld vieles erkauft werden: Spieler, Veranstaltungsorte, Termine. 

VERGEUDETE ENERGIE 

Die Austrian Open mussten gar um einen Tag vorverlegt werden (von Mittwoch bis 

Samstag), damit die eingekauften Tour-Spieler am Sonntag in Gut Kaden aufteen 

konnten. Spieler, die vertraglich der European Tour unterstehen! 

Bekanntlich beißt man nicht die Hand, die einen füttert. Das große Dilemma: Auf 

»Das Engagement 

der Sponsoren 

muss eingebunden 

sein in das 

funktionierende 

System Tour-Golf« Zweigleisig: Dustin Johnson 

der einen Seite mit Schüco ein New - 

comer in der Golfszene, der Unglaubliches 

und bisher Einmaliges bewegt, 

auf der anderen Seite mit der European 

Tour die Spieler- und Turnierorganisation, 

die einfach solche Monster-Solo- 

Aktionen nicht akzeptieren kann. 

Wenn jeder Sponsor sein eigenes Turnier 

veranstaltet, ohne sich an die 

Regeln, die die Basis des millionenschweren 

Golfzirkus’ geworden sind, zu halten, bricht über kurz oder lang das gesamte 

System in sich zusammen. Vergeudete Energie. 

Dirk Hindrichs, Ex-Schüco-GF, erklärte, das „schöne an meinem Job ist, dass ich 

machen kann, was ich will“. Das Beispiel des im Juni verabschiedeten Schüco- 

Chefs beweist, dass dies auf Dauer nicht funktioniert, selbst in den eigenen Reihen 

nicht. Fairplay zeichnet Golf als Gentleman-Sport aus. Sowohl auf dem Fairway, als 

auch in der Vorstandsetage. Das Engagement der Sponsoren muss eingebunden 

sein in das funktionierende System Tour-Golf. Dabei muss es auch bleiben. 

Die nächste erscheint am 22. Oktober 2012 

Oskar Brunnthaler 

ob@golftime.de 


Für das Golfspiel entwickelt, von Pros getragen und von St Andrews Links lizenziert. Modell Queen of Golf 

für Ladies - kleiner, feiner, mit 80 Diamanten und Art Deco Zifferblatt - mit patentiertem mechanischem 

Zählmechanismus für das Golfspiel, Automatikwerk und Shock-Absorber. Erhältlich beim spezialisierten 

Fachhandel. 

www.jaermann-stuebi.com 

© 2012 ST ANDREWS LINKS LIMITED

Einer, der seinen Platz liebt. 

Einer von uns. 

www.golfhouse.de 

Wir Golfer wissen, Golf ist mehr als nur ein Sport. 

Es ist eine Lebenseinstellung, die Fairness, Freundschaft, das gemeinsame 

Erleben in der Natur und Entspannung verbindet. Wir teilen diese Einstellung 

und sind für die Golfgemeinschaft da. Mit Leidenschaft, Know-how, 

innovativen Produkten und professionellen Tipps für ein schönes Spiel. 

Willkommen im Club – willkommen bei uns.

GOLF TIME MAJOR MCILROY (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?