Android User Schnüffelstopp - Browsen ohne Spuren (Vorschau)

Smartphones | Tablets | Apps | Tipps & Tricks | Tests 

USER 

02/2014 • Februar 2014 • www.android–user.de 

Schnüffelstopp 

Android Ohne Google 

Das Handy ohne Google-Konto und mit alternativen Apps nutzen 

Browsen ohne Spuren 

Mit diesen Einstellungen sind Sie fast anonym im Netz unterwegs 

Private gespräche 

Die besten Apps, um Privates wirklich privat zu halten 

IM TEST 

Motorola moto G 

Auf dieses Handy haben viele 

Samsung-Nutzer gewartet 

IM TEST 

Archos 45 Titanium 

Supergünstiges Dual-SIM- 

Smartphone mit der 

besten Akkulaufzeit 

Umzugshilfe 

Workshop: So holen Sie Ihre alten 

Daten auf das neue Smartphone 

Über 10 Seiten Tipps & Tricks 

n Browserverlauf richtig löschen 

n Den mobilen Hotspot im Griff 

n Musikempfehlungen für Play Music 

n Teilen-Funktion von Android nutzen 

Der Whatsapp-Killer 

Der Line-Messenger 

kommt nach Deutschland: 

n Android-Wörterbuch erweitern 

n Anrufe per SMS beantworten 

Das erwartet Sie! 

n Akkufresser unter Android 4.4 finden 

n Von Hangouts zurück zur SMS-App 

EUR 5,90* 

* Deutschland 

4 192368 905908 02 

A EUR 6,70 - BeNeLux EUR 6,95 

CH sfr 11,80 - E / I EUR 7,95

Service 

Editorial 

Willkommen bei Android User 

Mein Gott, 

Marcel Hilzinger, 

Chefredakteur 

Google 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

in einer von uns gestarteten Umfrage zur 

Datensicherheit [LINK 1] gaben im vergangenen 

Jahr 36 Prozent von 373 Leserinnen 

und Lesern an, dass sie ihre Daten bei 

Google sicherer aufgehoben sehen als 

beim BSI. Woher kommt dieses Vertrauen? 

Wie schafft es Google, uns glauben zu machen, 

dass unsere Daten in Mountain View 

in Sicherheit sind? 

Google sammelt 

Google lebt in erster Linie vom Anzeigengeschäft. 

Die Firma gibt dazu jedem Android-Nutzer 

eine Anzeigen-ID, die dann 

wiederum Google und Partner dazu nutzen, 

auf unsere Interessen zugeschnittene 

Anzeigen zu liefern. So weiß Google nicht 

nur, welches Android-Handy Sie benutzen 

und welche Apps Sie herunterladen, sondern 

auch, welche Seiten Sie im Internet so 

besuchen, welches Hotel Sie gerade gebucht 

haben und welche Kleidergröße Ihre 

Frau hat, falls Sie ihr zu Weihnachten online 

ein Kleidungsstück bestellt haben. 

Google weiß aber noch viel mehr: Je nach 

Einstellungen Ihres Handys lernt Google, 

wo Sie wohnen, wo Ihre Arbeitsstelle ist, 

wann Sie üblicherweise aufstehen und in 

welchem Restaurant Sie gerne zu Mittag 

essen. Ich kann mir durchaus vorstellen, 

dass Google mehr über Sie weiß als so 

mancher Freund oder gar Ihr Lebenspartner. 

Dieses Wissen sammelt Google nicht 

nur über Sie, sondern über Hunderte von 

Millionen Internetnutzern weltweit. Google 

weiß einfach alles – was im Internet steht. 

Blindes Vertrauen? 

Warum vertrauen so viele Nutzer Google? 

Kritische Stimmen sehen eine Parallele 

zum lieben Gott: Blindes Vertrauen sorgt 

für positive Stimmung und wirkt quasi 

selbstheilend: Wenn ich nur fest genug 

daran glaube, dass nichts passiert, dann 

passiert auch nichts. Ich bewerte Google 

da mehr nach den Taten: Die Firma investiert 

in sinnvolle Zukunftstechnologien und 

verhält sich stets glaubwürdig. Dazu gehört 

auch die jüngst bei der US-Regierung eingereichte 

Petition, für mehr Transparenz zu 

sorgen [LINK 2]. 

Als Google-Fan bin ich der Meinung, dass 

meine Daten in Mountain View gut aufgehoben 

sind und sehe keinerlei Anlass, 

mein Android-Smartphone ohne Google- 

Account zu benutzen. Ein Grund für mein 

Vertrauen ist, dass ich meine bei Google 

gespeicherten rund 12 GByte Daten jederzeit 

über Google Takeout mit einem Mausklick 

exportieren kann [LINK 3]. Das geht aktuell 

in diesem Umfang und mit diesem 

Komfort bei keinem anderen Anbieter. Sie 

finden das naiv? Dann schreiben Sie mir an 

marcel.hilzinger@android-user.de, und 

lesen Sie die Fokusstrecke aufmerksam. 

Marcel Hilzinger 

Alle 

Links> 

www.android- user.de/qr/31664 

www.androiduser.de/facebook www.androiduser.de/google+ www.androiduser.de/twitter 

Android-user.de Februar 2014 3

Service 

Inhalt 


Service 

3 Editorial 

4 Inhalt 

6 News 

114 Impressum 

QR-Code scannen 

und Gratisartikel 

online lesen! 

Fokus 

10 Android ohne Google 

Das Handy ohne 

Google-Account nutzen 

14 Sichere Alternativen 

7 alternative Apps 

zur sicheren Kommunikation 

18 DAVdroid 

Kalender und Adressbücher 

ohne Google synchronisieren 

22 Schnüffelstopp 

So minimieren Sie 

Ihren digitalen Fußabdruck 

28 Android für Paranoide 

Crashkurs für Skeptiker 

und Paranoiker 

14 Sichere 

Alternativen 

Mit diesen Apps 

verschlüsseln Sie Ihre 

Kommunikation 

Hardware 

30 LG G Pad 8.3 

Stößt das LG-Tablet 

das Nexus 7 vom Thron? 

32 Motorola moto g 

Der leistet der ultimative 

Preisbrecher 

34 Sony Xperia M 

Sony kann auch 

günstige Handys bauen 

36 Archos 45 Titanium 

Richtig billig, aber auch gut? 

38 HANNSpad 

Das taugen 10 Zoll für 150 Euro 

40 Allview Alldro 3 Speed Quad 

Magere Performance, 

tolles Display! 

42 Cat Galactica X 

Überdurchschnittliches 

zum fairen Preis 

4 Android-User.de

Service 

Inhalt 

Einsteiger 

82 Datenumzug 

So steigen Sie erfolgreich 

vom „Dumm“- 

Phone aufs Android- 

Smartphone um. 

Tipps & Tricks 

90 Musiktipps 

Neue Musik von Thomas D, 

Max Herre und Lana Del Rey 

90 Frag Andy 

Andy beantwortet deine 

Fragen rund um Android 

94 Tipps & Tricks 

Praktische Tipps 

aus unserer 

Redaktion 

98 Kostenfalle Roaming 

Mobilen Datenverbrauch 

beim Roaming einschränken 

PowerUser 

100 ROM-Küche 

News und Tipps zu Custom- 

ROMs und Root-Apps 

104 Root-App-Geheimtipps 

Tolle Root-Apps für Android- 


106 Root-Apps für WhatsApp 

Den WhatsApp-Messenger mit 

Root-Apps aufbohren 

110 CyanogenMod für das 

Motorola Atrix 4G 

Android 4.2 

auf dem Atrix 4G 

installieren 

SPIELE 

72 Neue Spiele 

Unsere Spielevorstellungen 

76 Momonga Pinball 

Das beste Flipperspiel bei 

Google Play 

78 Grepolis 

Für Stadtplaner und 

Feldherren 

42 

Cat Galactica X 

Ein durch und 

durch gutes Tablet zum 

kleinen Preis 

APPS 

54 Emoji-Keyboards 

44 App-Empfehlungen 

Die App-Favoriten der 

Android-User-Redaktion 

50 App-Neuheiten 

Die besten neuen Apps bei 

Google Play 

52 G Data Internet Security 

Schutz vor Schädlingen, 

Betrügern und Dieben 

Virtuelle Keyboards mit 

Emotionen 

58 Line-Messenger 

Der WhatsApp- 

Killer steht bereit 

62 doubleTwist 

Der Audioplayer 

mit dem Dreh 

64 Sport-Apps 

7 sportliche Apps gegen den 

Winterspeck 

68 Minuum-Keyboard 

Minimale Tastatur der etwas 

anderen Art 

70 PlayStation-App 

Die ideale Ergänzung zur 

PlayStation 4 

QR-Code lesen: So geht's... 

Installieren Sie die App „Barcode 

1. Scanner“ vom ZXing Team. 

Starten Sie die App, und halten Sie 

2. den Scanner über den QR-Code. 

Der Barcode-Scanner zeigt einen 

3. Link auf android-user.de an. 

Tippen Sie auf den Link, oder 

4. wählen Sie Browser öffnen. 

Juli 2012

News 

Android-News 


Tablets von Gigaset 

QV830 und QV1030 heißen die beiden ersten Tablets der 

ehemaligen Siemens-Marke Gigaset. Das QV1030 besitzt 

ein 10,1-Zoll-Display mit 2560 x 1600 Pixeln Auflösung. 

Im Inneren des größeren Modells arbeitet Nvidias 

schnelle Quad-Core-CPU Tegra 4 mit 1,8 GHz. Zudem hat 

das Gerät 2 GByte Arbeitsspeicher und 16 GByte internen 

Speicher, der sich über den MicroSD-Kartenslot um bis 

zu 32 GByte erweitern lässt. Ausgestattet ist das Tablet 

mit der Android-Version 4.2.2. Auch zwei Kameras hat 

das 10,1 Zoll große Tablet an Bord. Die Hauptkamera löst 

mit 8 Megapixeln auf und wird durch einen LED-Blitz unterstützt, 

die Frontkamera bringt es auf 1,2 Megapixel. 

Das QV1030 bringt WLAN, 

A-GPS, Glonass, Bluetooth 4.0 

und einen USB-2.0-Anschluss 

samt Host-Funktion mit. Im Tablet 

wurde ein Akku mit 9000 mAh 

verbaut. 

Das QV830 hingegen ist etwas 

kleiner geraten. Sein 8-Zoll-Display 

verfügt über 1024 x 768 Bildpunkte. 

Angetrieben wird das 

Gerät von einem Quad-Core-Prozessor 

von MTK (MT8125), der 

mit 1,2 GHz getaktet ist. Das 

QV830 arbeitet mit Android 4.2.2 

und hat 1 GByte Arbeitsspeicher 

und 8 GByte internen Speicher an Bord. Genau wie bei 

seinem großen Bruder kann auch bei der kleineren Version 

der interne Speicher erweitert werden. Die beiden 

Kameras, die das Gerät mitbringt, lösen mit 5 Megapixeln 

(Hauptkamera) und 1,2 Megapixeln (Frontkamera) 

auf. Im Vergleich zur größeren Version fällt der Akku des 

Tablets mit 3260 mAh deutlich kleiner aus. 

Gigaset 

Watchever bald für Chromecast 

Googles HDMI-Dongle Chromecast macht aus „dummen“ 

TVs smarte Fernsehgeräte, die Musik über Play Music oder 

Pandora empfangen oder Filme und Serien über Play Movies, 

YouTube oder auch Netflix, Hulu und HBO streamen 

können. In Deutschland sind diese Streaming-Anbieter jedoch 

nicht am Markt aktiv, daher begrenzt sich der 

Nutzen eines Chromecast auf die Google-Dienste – 

zu wenig, um den Stick hierzulande vermarkten zu 

können. Das könnte sich jedoch bereits Anfang 

2014 ändern: Dann will Watchever seine App fit für 

Chromecast machen. 

Watchever ist neben Amazons Lovefilm der 

größte Video-on-Demand-Anbieter in Deutschland. 

Im Gegensatz zu Lovefilm gibt es für Watchever 

jedoch schon jetzt aus dem Play Store installierbare 

Apps für Android-Handys und ‐Tablets. 

Per Twitter hat das Unternehmen nun bekanntgegeben, 

dass Watchever in Zukunft mit dem Chromecast zusammenarbeiten 

wird. Als Konsequenz auf diese Ankündigung 

darf darüber spekuliert werden, ob Google zu diesem 

Termin den Chromecast auch offiziell in Deutschland anbieten 

wird, sonst würde sich die Investition in eine Chromcastfähige 

App wohl kaum rentieren. 

6 

Februar 2014 

Android-User.de

iconBIT Callisto 100 

iconBIT hat mit der Callisto 100 seine erste Smartwatch 

vorgestellt. Im Inneren der Uhr arbeitet ein 

1,2 GHz schneller Dual-Core-Prozessor, der von Android 

4.2.2 angesteuert wird. Das TFT-Display misst 

in der Diagonalen 1,54 Zoll, mehr hat am Handgelenk 

auch nicht Platz. Im Gegensatz zu anderen Android-basierten 

Handgelenkscomputern funktioniert 

die Callisto 100 sowohl als eigenständiges Gerät im 

Stand-alone-Betrieb als auch über eine Bluetooth-Verbindung 

zusammen mit Smartphones sämtlicher Hersteller. Für die 95 Gramm 

schwere Android-Uhr werden 199 Euro fällig. Damit die Uhr als Smartphone 

genutzt werden kann, verfügt sie über einen Micro-SIM-Karten-Slot. Steht ein 

WLAN-Netz zur Verfügung, ruft die App darüber Daten ab, anderfalls nutzt Sie 

über Bluetooth die mobile Internetanbindung eines Handys. Die Uhr verfügt 

außerdem über 

512 MByte RAM und einen 4 GByte großen 

internen Speicher, der mit einer microSD-Karte 

um bis zu 32 GByte erweitert 

werden kann. In der Uhr 

wurde ein Akku mit 600 mAh 

verwendet. Neben WLAN, 

Bluetooth, GPS, G-Sensor 

und Freisprechfunktion 

verfügt die Callisto über 

eine integrierte Kamera, die 

mit 3,0 Megapixel auflöst. 

iconBIT 

Opera mit Tablet-Version 

Der Softwarehersteller Opera hat die Mobilversion seines gleichnamigen 

Webbrowsers weiter für Android-Tablets optimiert und das vorhandene 

Interface besser an die Bedürfnisse von Tablet-Nutzern angepasst. 

So wurden zum Beispiel häufig genutzte Funktionen wie die Vor- und Zurück-Buttons 

zum Navigieren auf Webseiten und die Menüseite dort platziert, 

wo man üblicherweise das Tablet hält: links neben der Browserzeile. 

Der Funktionsumfang des Browsers deckt sich inzwischen zum größten Teil mit 

dem der Desktop-Ausgabe des Software. Neben der erweiterten Schnellwahl- 

Startseite bringt Opera das Feature „Discover“ und einen Offroad-Modus mit, 

der Webseiten zum Schonen des Datentarifs komprimiert. In den Genuss dieser 

Funktionen kamen bisher nur Smartphone-User. Mit der neuen Version 

haben nun auch Tablet-Besitzer Zugriff darauf. 

Umkehrbarer USB-Typ-C-Stecker 

Der von der Industrievereinigung USB Implementers Forum (USB-IF) 

angekündigte „Typ C“-Stecker für künftige USB-3-Geräte soll die 

Nachteile der bisherigen USB-Steckertypen beseitigen. Der neue Typ- 

C-Stecker passt nicht nur in einer Orientierung ins Gerät, er lässt sich auch in 

umgekehrter Position ins Handy schieben. Damit nehmen das Gefummel und 

die Suche nach der richtigen Richtung beim Nachladen des Handys ein Ende. 

Der neue Standard ist eine Erweiterung von USB 3.1, damit sind Datenraten 

von bis zu 10 GBit/s möglich. Auch das Nachladen des Akkus von Mobilgeräten 

nach dem neuen Standard kann durch stärkere Ladeströme oder höhere Spannungen 

beschleunigt werden. Noch hat das Konsortium kein Bild des neuen 

Steckers veröffentlicht, Mitte 2014 soll die finale Spezifikation festgeschrieben 

werden. Erste Geräte mit dem neuen Steckertyp dürfen wir 2015 erwarten. 

Android-user.de

News 


Sony repariert Displays der Z-Serie 

Sprünge im Glas ohne Fremdeinwirkung 

sind ein Phänomen, über das 

sich nicht nur Besitzer des Nexus 4 

mit der Glasrückseite beklagen. Auch 

die Z-Serie von Sony ist dafür bekannt, 

dass das Display „einfach so“ 

brechen kann. Bei den Modellen 

Xperia Z, ZR, V, UL 

und Z Ultra tauscht 

Sony nun im Rahmen 

der Garantie 

das gesprungene 

Display aus, sofern 

klar ersichtlich ist, 

dass der Schaden im 

Glas nicht durch 

Fremdeinwirkung 

entstanden ist. 

Dies lässt sich internen 

Dokumenten 

Sonys entsprechend 

wohl an einem einzigen 

Sprung im Display-Glas 

erkennen. 

Bei den Infos handelt 

es sich um inoffizielle 

Angaben, die 

via XDA-Developers 

veröffentlicht wurden und sich auf 

keine bestimmte Region beziehen. 

Mehrere Mitglieder der XDA-Community 

haben aber bereits bestätigt, 

dass ihr ohne Zutun beschädigtes 

Display im Rahmen der Garantie repariert 

wurde. 

Google Play Music All-Inclusive 

Seit dem letzten Update für Google Play Music ist Ihnen der Hinweis 

beim Start eventuell bereits aufgefallen: Nach fast einem Jahr Wartezeit 

gegenüber den USA gibt es Googles Musik-Flatrate nun endlich 

auch in Deutschland. Mit Google Play Music All-Inclusive können Sie so oft 

und so viel Musik hören, wie Sie mögen. Dabei wird die Musik von Google in 

drei wählbaren Qualitäten über das 3G/4G-Netz 

oder via WiFi aufs Handy gestreamt. Einzelne 

Alben lassen sich aber auch offline speichern, 

wenn Sie die Musik unterwegs ohne Internetverbindung 

anhören wollen – inzwischen auch 

auf der SD-Speicherkarte, wenn Ihr Handy über 

einen entsprechenden Slot verfügt. 

Direkt zum Start kostet der Dienst 7,99 Euro pro 

Monat. Entschließen Sie sich bis zum 15. Januar 

2014 für ein Abo, dann bleibt es für Sie 

auch in Zukunft bei diesem Preis. Nach der Einführungsphase 

wird die Flatrate für neue 

Abonnenten 9,99 Euro pro Monat kosten. In 

beiden Fällen ist der erste Monat kostenlos 

und die Flatrate monatlich kündbar. Eine Kreditkarte 

ist allerdings Voraussetzung, um sich 

für den Dienst zu registrieren. 

Abb. 1: Die Musik-Flatrate Google Play Music All-Inclusive 

können Sie nun auch in Deutschland buchen. 

Sony 

Google Play Kiosk 

Mit Play Newsstand startet 

Google eine neue App, die die bisherigen 

Informationsquellen Play 

Magazines (Kiosk mit zum Teil kostenpflichtigen 

Magazinen, nicht in Deutschland 

verfügbar) und Google Currents vereint, 

sodass sämtliche Newsquellen von 

Google nun in einer einzigen App gebündelt 

sind. Die neue App weiß mit hochauflösenden 

Grafiken und einem sehr hübschen 

Layout mit teilweise animierten Hintergrundbildern 

zu begeistern, das Angebot 

aber bleibt hierzulande enttäuschend. 

Die neue App entspricht den alten Google 

Play Magazines, bietet in Deutschland aktuell 

aber nur die Inhalte von Currents an, 

bis der Vertrieb von Zeitschriften auch hierzulande 

an den Start geht. Wer also bislang 

gerne Google Currents benutzt hat, kann 

jetzt auf den Google Play Kiosk wechseln. 

Die App macht einen frischen und sehr 

flotten Eindruck, der Umstieg lohnt sich! 

Samsung Galaxy 

Grand 2 

Nach der Oberklasse mit den Galaxy-Sund 

Note-Modellen aktualisiert Samsung 

mit dem Galaxy Grand 2 nun auch seine 

Mittelklasse-Baureihe. Der Name des Geräts 

hält, was er verspricht: Das Handy 

kommt mit einem 5,25-Zoll-Display 

und ist damit nur wenig kleiner 

als das 5,55 Zoll große 

Note 2. Die Auflösung des 

Bildschirms bleibt jedoch 

hinter der vergleichbarer 

Geräte zurück, denn mit 

1280 x 720 Pixeln verzichtet 

Samsung auf ein Full-HD- 

Display. Im Inneren des 

neuen Dual-SIM-Smartphones 

befindet sich eine 

1,2-GHz-Quadcore-CPU mit 

1,5 GByte RAM. Der interne 

Speicher verfügt über 8 

GByte und kann mittels MicroSD-Karte 

um zusätzliche 

64 GByte erweitert werden. 

Für den Weg ins Internet 

stehen neben WLAN nach 

Standard a/b/g/n auch zwei 

SIM-Kartenslots für UMTS/ 

HSPA+ zur Verfügung, eine 

LTE-Variante wird es vorerst 

nicht geben. 


Fokus 

Android ohne Google 

So benutzen Sie Ihr Smartphone ohne Google-Account 

Google-frei 

Das Leben eines Android-Smartphones beginnt damit, dass man ein 

Google-Konto einrichtet. Ein solcher Account bringt viele Bequemlichkeiten 

mit sich, ist aber für die Nutzung eines Android-Handys keine 

Pflicht. Wir machten die Probe aufs Exempel und zeigen Ihnen, wie 

Android ohne Google geht. Marcel Hilzinger 

muuraa, 123RF 

In der Android-User-Redaktion haben wir 

diesen Schritt bestimmt schon über hundert 

Mal gemacht: ein Google-Konto hinzufügen. 

Als einfacher Anwender richtet 

man sein Konto eher selten ein und überlegt 

sich vielleicht gar nicht, ob man überhaupt 

ein Google-Konto benötigt. Die Android-User-Redaktion 

hat vollstes Vertrauen 

in die Dienste und Apps von 

Google und nutzt sie jeden Tag 

aktiv und gerne. Trotzdem wollen 

wir Ihnen einmal zeigen, dass 

man ein Handy auch ohne 

Google-Account sinnvoll 

nutzen kann und wie man 

das tut. 

Account anlegen 

überspringen 

Je nach Hersteller erscheint beim ersten Start 

nicht die Aufforderung, sich einen 

Google-Account anzulegen, sondern 

zum Beispiel einen Samsung- oder Motorola-Account. 

Sie können diese Möglichkeit 

nutzen, falls der Hersteller anbietet, 

Ihr Handy auf diese Art zu 

schützen oder zu orten. Damit begeben 

Sie sich eigentlich aber nur von 

einer Abhängigkeit in die nächste. Wir 

empfehlen Ihnen deshalb, das Einrichten 

eines Kontos zu Beginn komplett 

zu überspringen, egal um welchen 

Hersteller und welches Konto es sich 

handelt. Das ist bei jedem Android-Gerät 

möglich. Wählen Sie dazu einfach 

im entsprechenden Dialog die Option 

Später oder Überspringen aus. 

Die Formulierung ist geschickt gewählt, 

denn Google fragt zunächst einfach, 

ob Sie Gmail bereits nutzen. Sobald 

Sie hier Ihre Gmail-Daten angeben, 

wird jedoch das komplette Konto eingerichtet. 

Also einfach diesen Schritt ebenfalls 

überspringen und auch im zweiten Dialog 

mit Später antworten. Google wird sich bei 

der ersten Nutzung noch öfter mit der Frage 

melden, ob Sie ein Konto einrichten wollen. 

Antworten Sie stets mit später, dann bleiben 

die Fragen irgendwann aus. Die zweite 

Hürde, die Sie beim Setup unbedingt nehmen 

müssen, ist die Abfrage von Standortdaten. 

Entfernen Sie hier unbedingt die Häkchen in 

beiden Checkboxen, sonst wandern wiederum 

Daten zu Google. Der einzige Schritt, 

den Sie beim Setup nicht überspringen können 

(zumindest nicht bei Nexus-Geräten), ist 

die Einwilligung in die Updates von Google. 

Anschließend begrüßt Sie ganz normal die 

Android-Oberfläche und Sie können Fotos 

machen, im Internet surfen und vieles mehr 

– aber keine Apps herunterladen und keine 

E-Mails über Gmail verschicken. 

Google-Apps aufräumen 

Sie haben Ihr Handy ohne Google-Account 

eingerichtet und stellen nun fest, dass Sie 

mehr als ein Dutzend der vorinstallierten 

Apps überhaupt nicht benutzen können? 

Oder Sie haben Ihr Smartphone schon länger, 

möchten jetzt aber von den vielen Google- 

Apps wegkommen? Dann zeigen wir Ihnen, 

wie Sie aufräumen. Die meisten Google-Apps 

lassen sich nicht deinstallieren, aber Sie können 

sie deaktivieren. Die Anwendungen belegen 

dann praktisch keinen Speicher und 

starten auch nicht von alleine. Das wirkt sich 

nicht nur auf den Speicherverbrauch positiv 

aus, sondern auch auf die Akkulaufzeit. 

Unser Google-freies Handy hielt in den Tests 

ein paar Stunden länger durch als üblich! 

Das Deaktivieren ist allerdings erst ab Android 

4.1 möglich. Auf einer älteren Android- 

10 

Februar 2014 


Fokus 


Version müssen Sie wohl oder 

übel mit den vorinstallierten 

Apps leben, sofern Sie das 

Handy nicht rooten wollen. 

Wechseln Sie zur App- 

Übersicht, und ziehen Sie die 

Apps nach oben, die Sie nicht 

mehr benutzen wollen. Erscheint 

eine Möglichkeit zum 

Löschen, dann wählen Sie 

diese. In den meisten Fällen 

besteht aber nur die Option, 

die App auf den Eintrag App- 

Info zu ziehen. Dort finden 

Sie zahlreiche Details über 

die App und oben rechts den 

Button Deaktivieren. Wählen 

Sie diesen aus, um sämtliche 

Updates zu löschen und die 

App quasi einzufrieren. Diesen 

Schritt müssen Sie für 

jede Google-App ausführen. Dazu gehören 

neben Play Store, Play Books, Play Games, 

Play Music und Play Kiosk auf den meisten 

aktuellen Handys auch die Google Suche, 

Google+, die Google-Einstellungen und eine 

Handvoll weiterer Apps wie Keep, Drive, 

Chrome, Hangouts oder Maps. Auch You- 

Tube können Sie deaktivieren. Nicht löschen 

müssen Sie hingegen den Kalender, das Adressbuch, 

die Galerie und den Browser. 

Google weist Sie beim Löschen darauf hin, 

dass eventuell gewisse Funktionen nicht 

mehr verfügbar sein werden. Sie können 

diese Warnungen getrost ignorieren. Auch 

die Play-Dienste werden Sie mit dem Löschen 

automatisch los. Anschließend bleiben 

bei einem neuen Handy nur noch ein paar 

Apps übrig. 

App-Store 

auswählen 

Natürlich wollen Sie Apps 

installieren, Musik hören, 

E-Mails verschicken, im Internet 

browsen und viele 

weitere Dinge tun. Sie müssen 

ohne Google-Apps auf 

praktisch nichts verzichten, 

außer auf ein wenig Komfort. 

Der schwierigste Teil 

ohne die Google-Apps besteht 

darin, den Kalender 

und das Adressbuch aktuell 

und auf mehreren Geräten 

synchron zu halten. Dazu 

lesen Sie bitte unseren separaten 

Artikel über DavDroid 

ab Seite 18. 

Abb. 1: Sie müssen beim Setup 

Ihres Android-Smartphones keinen 

Account einrichten. 

Abb. 4: Die meisten Google-Apps 

lassen sich nicht löschen, sondern 

nur deaktivieren. 

Abb. 2: Entfernen Sie die Haken in 

den Checkboxen, um nicht als 

digitale Wanze zu dienen 

Zunächst brauchen Sie einen App-Store, um 

Apps herunterzuladen. Sie können diesen 

später wieder deinstallieren, wenn Sie sich 

sicher sind, dass Sie keine weiteren Apps benötigen. 

Wir empfehlen den App-Shop von 

Amazon [LINK 3] oder den Yandex.Store [LINK 4], 

falls Sie auch Apps kaufen und auf eine möglichst 

große App-Auswahl zugreifen wollen. 

Dazu muss die Installation von Apps aus unbekannten 

Quellen erlaubt sein. Bei Amazon 

ist das Angebot deutlich größer, Yandex hat 

nur die essenziellen Apps im Angebot. Falls 

Sie auch kostenpflichtige Apps nutzen wollen, 

müssen Sie Ihre Kreditkartendaten angeben 

und sich damit identifizieren. Sie können 

bei Amazon also auch Ihren bereits bestehenden 

Account benutzen. Sonst legen Sie 

einfach einen neuen an. 

Wenn Sie möglichst unabhängig 

bleiben wollen, bietet 

sich die komplett freie Alternative 

F-Droid [LINK 5] als 

Store an. Allerdings ist hier 

das Angebot an Apps doch 

sehr eingeschränkt. Einen 

Mittelweg zwischen Googlefrei 

und App-Verzicht gibt es 

auch noch: Wenn Sie die 

URL einer App bei Google 

Play kennen, dann können 

Sie jede App über den APK- 

Downloader [LINK 6] auch als 

APK-Datei herunterladen. 

Die Download-Seite ist allerdings 

derart mit Werbung zugemüllt, 

dass wir von dieser 

Lösung abraten. In jedem 

Fall müssen Sie die Installa- 

Abb. 3: Die Updates von Google 

müssen Sie – auf Nexus-Geräten – 

akzeptieren. 

Custom-ROM 

Wenn Sie etwas Erfahrung mit 

Smartphones und Computern 

haben, dann ist es am einfachsten, 

eine alternative Firmware 

aufzuspielen und auf die Installation 

der Google-Apps zu verzichten. 

Dadurch sparen Sie 

auch Platz auf dem Handy, sodass 

dieser Weg auch dann 

sinnvoll ist, wenn Sie auf einem 

älteren Handy über zu wenig internen 

Speicher verfügen. Die 

am weitesten verbreitete alternative 

Firmware ist Cyanogen- 

Mod [LINK 1]. Es gibt jedoch Hunderte 

von Custom-ROMs im Internet. 

Da die Installation einer 

alternativen Firmware allerdings 

etwas Fachwissen benötigt, ist 

dieser Weg für die meisten Nutzer 

nicht wirklich gangbar, 

zudem gibt es auch nicht für 

jedes Android-Gerät ein gutes 

Custom-ROM. Gehen Sie noch 

einen Schritt weiter, dann kompilieren 

Sie Android aus dem 

Quellcode selbst [LINK 2]. Das benötigt 

aber sehr viel Zeit und 

Fachwissen. 


Fokus 


Abb. 5: F-Droid enthält nur freie 

Software und gilt deshalb als recht 

sichere Quelle für Android-Apps. 

Abb. 6: Mit dem Tint Browser surfen 

Sie schneller im Internet, ohne auf 

Komfort verzichten zu müssen. 

Abb. 7: Der Google Kalender verweigert 

seinen Dienst ohne 

Google-Konto. 

Abb. 8: Mit einer lokalen Kalenderdatei 

lässt sich der Google Kalender 

ganz leicht überlisten. 

Abb. 9 Sogar die gewünschte 

Farbe hat der neue Kalender übernommen, 

besser als im Original. 

Alle 

Links> 


tion von Apps aus Quellen unbekannter Herkunft 

aktivieren, was potentiell ein Sicherheitsrisiko 

darstellt. 

Alternativen installieren 

Üblicherweise sollte auf Ihrem Handy der 

Standardbrowser von Android installiert bleiben. 

Er basiert auf freier Software, sodass wir 

keinen Anlass sehen, die Browser-App auszutauschen. 

Sind Sie aber auf der Suche 

nach einem sehr guten und schlanken Browser 

mit Tab-Support, dann können wir Ihnen 

den Tint Browser empfehlen, den es bei F- 

Droid zum Download gibt [LINK 7]. 

Für Ihre Termine können Sie weiterhin den 

vorinstallierten Google-Kalender verwenden. 

Dieser verweigert zwar zunächst den Dienst 

mit einer Fehlermeldung bezüglich 

Online-Kalender, sobald 

Sie aber mit der App 

Offline Calendar [LINK 8] eine 

lokale Kalenderdatei erstellen, 

funktioniert er prima. 

Als E-Mail-App empfehlen 

wir K-9 Mail. K-9 Mail ist 

freie Software und bei F- 

Droid verfügbar. Sie können 

damit auch einen Gmail-Account 

einrichten, wenn Sie 

nicht auf Googles Maildienst 

verzichten wollen. Kartenersatz 

für Google Maps bietet 

OsmAnd, als Navigationslösung 

empfiehlt sich das freie 

Navit. Musik hören Sie ohne 

Play Music mit Apollo, Bücher 

lesen Sie mit Cool Reader. 

Auch diese Apps gibt es 

Abb. 10: Mit Cool Reader bekommen 

Sie einen E-Book-Reader, der 

viele Formate unterstützt. 

bei F-Droid. Mit etwas Recherche finden Sie 

für jede Google-App eine passende Alternative, 

auch das automatische Hochladen von 

Fotos ist zum Beispiel über Flickr möglich 

(bei Amazon erhältlich). 

Fazit nach einer Woche 

Das Handy ohne Google zu benutzen, bringt 

ein paar Nachteile mit sich. So müssen Sie 

auf viele tolle Features verzichten, die Google 

in seinen Apps bietet und ständig ausbaut. 

Wenn Sie Ihre Daten ausschließlich auf dem 

Handy speichern, dann sind sie unwiederbringlich 

verschwunden, wenn Sie es verlieren. 

Die Auswahl an Apps ist zwar stark eingeschränkt, 

wenn Sie nur F-Droid benutzen, 

aber für die wichtigsten Aufgaben findet sich 

eine Lösung. Komplett verzichten 

müssen Sie allerdings 

auf den bequemen 

Kauf von Büchern, Filmen 

und Musik. Ohne App Store 

gibt es auf Ihrem Handy 

mehr Sicherheitslücken, da 

Sie eventuell über längere 

Zeit eine veraltete App benutzen. 

Das tatsächliche Risiko 

schätzen wir aber als 

sehr gering ein. Nach unserem 

Test über sieben Tage 

lang ohne Google-Account 

kehrten wir gerne wieder zu 

den gewohnten Apps zurück, 

haben bei dem Experiment 

aber auch sehr viele 

tolle neue Apps und Tricks 

entdeckt, die wir sonst übersehen 

hätten. 

● ● ● 

12 

Februar 2014 


Fokus 

Sichere Alternativen 

Sichere Android-Alternativen für Standard-Apps 

Abhörsicher 

Vermutet haben wir es 

schon lange, dank 

Edward Snowden 

haben wir nun Gewissheit: 

Unsere Privatsphäre 

gehört uns 

schon längst nicht mehr 

alleine. Doch müssen 

wir dabei einfach 

zuschauen? Android 

User meint „Nein!“ und 

zeigt sichere Apps für 

die Kommunikation. 

Carsten Müller 

Katarzyna Bruniewska-Gierczak, 123RF 

Spitzelorganisationen wie die NSA 

werden irreführend als „Sicherheitsdienste“ 

bezeichnet. In 

Wahrheit tragen Sie zur weltweiten 

Verunsicherung bei und führen längst 

einen subtilen Cyberkrieg gegen alles und 

jeden. Und wir sind mittendrin. Mit unseren 

Smartphones sind wir ständig online und 

vertrauen unsere Dokumente und persönlichen 

Daten Clouddiensten an, die zu 99 Prozent 

in den USA angesiedelt sind. Zudem 

versenden wir unverschlüsselte E-Mails – 

und unsere Telefonate können Geheimdienste 

sowieso mühelos belauschen. Gibt es 

denn keine sicheren Alternativen? 

Verschlüsselt texten 

Ob über E-Mail, SMS oder per Chat 

– die Texte, die Sie mit herkömmlichen 

Apps versenden, sind in aller 

Regel unverschlüsselt und dementsprechend 

einfach auszuspionieren. Das lässt sich vergleichsweise 

leicht ändern, indem Sie Ihre 

Texte vor dem Senden verschlüsseln. Dazu 

bietet sich zum Beispiel die App unreadable 

[LINK 1] an. Der Name der kleinen, schick gemachten 

Anwendung ist Programm: 

Die von Ihnen eingegebene Nachricht 

wird mit dem AES-Algorithmus 

(Advanced Encryption 

Standard) verschlüsselt 

– und der verschlüsselte 

Text ist ohne das 

von Ihnen vorgegebene 

Passwort nicht 

lesbar. Dabei gilt: Je 

länger das von 

Ihnen definierte 

Passwort ist, desto 

sicherer ist die Verschlüsselung. 

Den 

Code teilen Sie anschließend 

mit einer 

beliebigen anderen 

App, zum Beispiel mit 

WhatsApp oder E-Mail. 

Auf Wunsch hängt unreadable 

auch gleich eine (lesbare) 

Anleitung für den Empfänger mit 

an, damit er den Text wieder dekodieren 

kann. Das ist entweder möglich, indem 

er ebenfalls die App unreadable installiert 

oder sich per Browser auf die Webseite des 

Dienstes begibt. Selbstverständlich muss er 

in beiden Fällen Ihr geheimes Passwort kennen. 

Das müssen Sie ihm mitteilen – am besten 

bei einem persönlichen Treffen, denn 

eine unverschlüsselte Online-Übermittlung 

würde Ihr Vorhaben ad absurdum führen. 

E-Mails verschlüsseln 

Eine weitere Variante für das Verschlüsseln 

von Texten bietet die 

App APG [LINK 2]. Sie ist eine Android-Implementierung 

der recht zuverlässigen 

und seit vielen Jahren vergleichsweise 

populären Software „Pretty Good Privacy“. 

Die Verschlüsselung damit basiert auf einem 

öffentlichen und einem privaten Schlüssel 

und ermöglicht einen vergleichsweise hohen 

Sicherheitsstandard. Durch den hohen Bekanntheitsgrad 

von PGP ist eine gewisse 

Wahrscheinlichkeit gegeben, dass zumindest 

ein technisch versierter Empfänger Ihrer 

Nachrichten das Verfahren bereits kennt. 

Auch bei APG muss selbstverständlich der 

Empfänger über technische Möglichkeiten 

verfügen, den sonst unlesbaren Code des 

Senders zu entschlüsseln – entweder ebenfalls 

über die APG-App oder am PC über eine 

PGP-Software. Beide Möglichkeiten – unreadable 

und APG – bieten Lösungen außerhalb 

der eigentlichen Kommunikations-App. Sie 

können also nicht direkt in Ihrer E-Mail oder 

Messenger-App Ihre Nachricht verschlüsseln, 

sondern müssen dies extern in der Verschlüsselungs-App 

tun. Über die Teilen-Funktion 

fügen Sie dann den verschlüsselten Code in 

Ihre eigentliche Anwendung ein. Zumindest 

im Fall von E-Mail geht es jedoch deutlich 

bequemer. Und zwar mit K-9 Mail [LINK 3]. 

K-9 Mail ist ein sehr mächtiger E-Mail-Client 

für Android und bringt die APG-Verschlüsselung 

gleich als Bordwerkzeug mit. 

Hier können Sie also sehr bequem direkt in 

Ihrer E-Mail-Sendezentrale die Verschlüsselung 

sozusagen auf Knopfdruck aktivieren. 

Der Funktionsumfang und das Sicherheitsniveau 

entsprechen der APG-App und somit 

dem PGP-Verfahren allgemein. 

14 

Februar 2014 


Fokus 


Abb. 1: Die App unreadable verschlüsselt 

Ihre Texte. Das Resultat 

teilen Sie über beliebige Apps. 

Abb. 2: Die verschickte Mail enthält 

zusätzlich eine Anleitung zum 

Entschlüsseln der Nachricht. 

Abb. 3: APG ist ein Pretty-Good-Privacy-Client 

für Android. Mit der 

App verwalten Sie PGP-Schlüssel. 

Abb. 4: Die PGP-verschlüsselte 

Nachricht lässt sich mit jedem 

PGP-fähigen Client entschlüsseln. 

WhatsApp auf Nummer Sicher 

WhatsApp ist praktisch, superbequem, 

sehr günstig und extrem populär. 

Kaum ein Smartphone-Nutzer, 

der die komfortable Kommunikation mit 

seinen Freunden per WhatsApp nicht 

schätzt. Die Sicherheit bleibt dabei jedoch 

gleich aus mehreren Gründen auf der Strecke. 

Ganz zu schweigen von verschlüsselter 

Übertragung – diese ist bei WhatsApp 

schlicht nicht vorgesehen. In diese Bresche 

springt der Messaging-Dienst Telegram 

[LINK 4]. Die schicke App bietet nicht nur 

ebenso bequeme Chats wie WhatsApp, sondern 

gleich noch weitere Vorteile. Im Gegensatz 

zu WhatsApp lässt sich Telegram problemlos 

auf mehreren Geräten installieren und 

nutzen. Außerdem speichert Telegram die 

Chats auf dezentralen, weltweit verteilten 

Abb. 5: Telegram verbindet den 

Komfort von WhatsApp mit einem 

hohen Maß an Sicherheit. 

Servern. Diese dezentrale Struktur sorgt 

nicht nur für schnelle Nachrichtenübertragung, 

sondern auch für den Zugriff auf die 

Chat-Verläufe mit jedem Endgerät. Dabei 

werden sichere Übertragungsverfahren genutzt. 

Unter Sicherheitsaspekten richtig interessant 

wird Telegram jedoch durch die Möglichkeit 

von „Secure Chats“. Bei diesen Chats 

wird nichts auf zentralen Servern gespeichert, 

und durch eine verschlüsselte End-toend-Verbindung 

sind ausschließlich Sender 

und Empfänger in der Lage, die Nachrichten 

zu lesen. Die Möglichkeit, eine Selbstzerstörung 

der Nachrichten einzurichten, erhöht 

die Sicherheit noch weiter, denn die Zerstörung 

wirkt auf beiden Seiten des Chats, und 

die Nachrichten sind anschließend vollständig 

vernichtet. Telegram ist kostenlos und 

frei von jeglicher Werbung. Kostengünstiger, 

schneller, sicherer und 

noch bequemer als Whats- 

App – keine Frage: Das ist 

cool! Die App ist allerdings 

keine freie Software, sodass 

Sie ganz den Versprechungen 

des Herstellers 

glauben müssen. 

Abb. 6: Telegram ist kostenlos und 

behauptet von sich selbst, absolult 

sicher zu sein. 

Anonym und 

sicher surfen 

Die 2002 begonnene 

Arbeit am 

Tor-Netzwerk 

widmet sich dem Ziel, ein 

Netzwerk zu erschaffen, 

das den Nutzer vor der 

Analyse seines Datenver- 

Zu kompliziert? 

Spätestens, wenn Sie sich mit 

der Frage beschäftigen, wie Sie 

Ihr Smartphone – oder generell 

Ihr Leben im Web 2.0 – halbwegs 

abhörsicher gestalten wollen, 

werden Sie schnell feststellen: 

Sie müssen mehr oder weniger 

anstrengende Klimmzüge 

unternehmen. Weil wir Menschen 

es gerne bequem haben, 

lieben wir einfache Apps und 

simple Lösungen – die Gefahren 

blenden wir nur zu gerne aus. 

Und die Hersteller von Messagingdiensten 

wie WhatsApp 

sehen gar keine Notwendigkeit, 

auf Datenschutz und Abhörsicherheit 

gesteigerten Wert zu 

legen. Der Erfolg ihrer Angebote 

gibt ihnen sogar recht. Wer aber 

wirklich will und wer bereit ist, 

auf ein wenig Bequemlichkeit zu 

verzichten, kann sich tatsächlich 

schützen. 


Fokus 


Alle 

Links> 


Abb. 7: Orbot sorgt innerhalb weniger 

Sekunden für eine verschlüsselte 

Internetverbindung. 

Abb. 8: Beim Starten prüft Orweb 

zunächst die sichere Tor-Netzwerk- 

Verbindung. 

Abb. 9: Orweb ist ein simpler Web- 

Browser mit sehr guter Seitendar- 

kehrs schützt. Dazu installiert der User eine 

Client-Software, die eine verschlüsselte Verbindung 

mit dem Tor-Netzwerk aufbaut. Sobald 

die Verbindung mit dem ersten Tor-Server 

steht, stellt dieser eine weitere verschlüsselte 

Verbindung zu einem zweiten Server 

und dieser wiederum zu einem dritten Server 

her. Dieses relativ umständliche Verfahren 

dient der Anonymität des Nutzers. Die Verbindungsstrecken 

werden zudem alle 10 Minuten 

verändert und neu aufgebaut, um eine 

Rückverfolgung möglichst schwer zu machen. 

Android-Nutzer können Tor auf recht 

einfache Weise verwenden. Dazu benötigen 

Sie die App Orbot [LINK 5], die die Verbindung 

zum Tor-Netzwerk herstellt. Das geht ganz 

ohne Konfigurationsaufwand, 

und in wenigen Sekunden 

ist die sichere Tor- 

Verbindung aufgebaut. 

Wenn Ihr Gerät gerootet 

ist, gilt die sichere Verbindung 

ins Tor-Netzwerk geräteweit 

für alle Apps. 

Wenn Sie nicht über Root 

verfügen, benötigen Sie 

noch eine Browser-App, 

die Orbot unterstützt. Hier 

empfiehlt sich Orweb 

[LINK 6], ein relativ simpel 

gehaltener, dafür aber optimal 

auf Orbot abgestimmter 

Web-Browser. 

Die Nutzung von Orbot 

und Orweb ist kinderleicht. 

Dennoch leidet 

auch mit diesem Sicherstellungheitsnetz 

die Bequemlichkeit, 

denn Sie müssen 

spürbare Geschwindigkeitseinbußen 

beim Surfen 

hinnehmen. Die verschlüsselte 

Übertragung „kostet“ 

nämlich bis zu 40 Prozent 

der Performance. Und ein 

weiterer Wermutstropfen: 

Die Tatsache, dass sich das 

Tor-Projekt nur zu 40 Prozent 

aus privaten Spenden 

und zu knapp 60 Prozent 

aus Zuwendungen der US- 

Regierung (!) finanziert, 

regt selbst bei unkritischen 

Geistern wilde Fantasien 

an. Man muss nicht paranoid 

sein, um hier zur 

Skepsis zu neigen und in 

Tor eine Falle zu sehen. 

Abhörsicher telefonieren 

Als die NSA das Mobiltelefon von 

Bundeskanzlerin Angela Merkel abgehört 

hat, waren Textnachrichten 

vermutlich nur nebensächlich. Das Ziel war 

vielmehr das Mithören der geführten Gespräche. 

Auch die Bundeskanzlerin ist eine 

Freundin der Bequemlichkeit: Mit ihrem 

rund 2500 Euro teuren, abhörsicheren Spezialhandy 

zu telefonieren, ist ihr offensichtlich 

zu mühsam – der Gesprächspartner bräuchte 

nämlich dann ebenfalls ein gleichermaßen 

gesichertes Gerät, was spontane Telefonate 

ohne vorherige Verabredung verkompliziert. 

Mit der Nutzung ihres gewöhnlichen Smartphones 

machte sich Angela Merkel jedoch 

Abb. 10: RedPhone ist verblüffend 

einfach und ermöglicht abhörsichere, 

verschlüsselte IP-Telefonate. 

16 

Februar 2014 


zur leichten Beute für die NSA-Schlapphüte. Genau wie wir. 

Die Telefonie über das GSM-Netz ist fast so offen wie das 

sprichwörtliche Scheunentor. Da sich der gesamte Bekanntenkreis 

wohl kaum zu einem Hochsicherheitshandys wird 

durchringen können, stellt sich die Frage: Kann man auch mit 

einem herkömmlichen Androiden abhörsicher telefonieren? 

Ja, man kann, allerdings nicht über das Sprachnetz, sondern 

via Voice-over-IP über das Datennetz. Die App Red- 

Phone [LINK 7] schickt sich an, für eine verschlüsselte Sprachverbindung 

über das Internet zu sorgen. RedPhone ist angenehm 

simpel in der Bedienung: Einfach die App starten, aus 

dem Telefonbuch den gewünschten Gesprächspartner auswählen 

und anrufen. So weit jedenfalls die Theorie. Die Sache 

hat leider mehrere Haken. Zum einen kommt es häufig zu extremen 

Verzögerungen in der Sprachübertragung: 10-sekündige 

Wartezeiten, bis Ihr Gegenüber endlich Ihre Worte vernommen 

hat, können auf Dauer ganz schön nerven. Im heimischen 

WLAN mit angenehmer Bandbreite mag die sichere 

IP-Telefonie mit RedPhone noch praktikabel sein. Unterwegs 

im mobilen Internet scheitert es dann gerne auch mal an der 

realen Geschwindigkeit. Und die sichere Telefonie sorgt für 

hohen Datenverkehr. Dafür ist eine ungedrosselte Flatrate 

Pflicht. Nicht zuletzt muss – wie bei allen verschlüsselten 

Übertragungen – auch der Gesprächspartner über die Red- 

Phone-App verfügen. Sonst bleibt die Leitung vollständig 

stumm, und RedPhone bietet dann lediglich an, den Angerufenen 

per E-Mail dazu einzuladen, doch RedPhone zu installieren, 

um mit Ihnen abhörsichere Gespräche zu führen. 

Fazit 

Die tägliche Kommunikation über das Smartphone praktisch 

abhörsicher zu gestalten, ist möglich. Aber es funktioniert 

nur, wenn man auch ein Gegenüber findet, das bereit ist, den 

gleichen Aufwand zu betreiben. Wären die Finanzierung und 

damit die potenzielle Einflussnahme beim Tor-Netzwerk nicht 

so fragwürdig, dann wäre das sichere Surfen eine gute Option. 

Tausche etwas Geschwindigkeit gegen mehr Sicherheit – 

damit könnte man leben. 

Das abhörsichere Telefonieren 

erweist sich als eher theoretische 

Möglichkeit, der es 

an Praxistauglichkeit wegen 

fehlender Bandbreite mangelt. 

Die Verschlüsselung 

mit einer App wie unreadable 

ist ein sinnvoller Kompromiss 

zwischen Aufwand 

und Sicherheit. Richtig empfehlenswert 

ist der Umstieg 

von WhatsApp zu einer verschlüsselten 

Alternative wie 

Telegram oder Line (siehe 

Artikel auf Seite 58). Chatten 

auf hohem Sicherheitsniveau 

ist möglich, ohne auf 

Komfort zu verzichten! Teilen 

Sie diese Infos mit Ihren 

Abb. 11: Hat der Gesprächspartner 

die RedPhone-App nicht installiert, Freunden, um mehr Privatsphäre 

zu schaffen. ● ● geht gar nichts. 

● 


Fokus 

DAVdroid 

Michael Brown, 123RF 

Kalender- und Adressbuch-Sync ohne Google 

Meine 

Daten 

Mails, Kontakte, Termine oder auch Ortsdaten: 

Aus Bequemlichkeit speichern wir alles bei Google. 

Mit DAVdroid lassen sich jedoch Adressbücher und 

Termine zu unabhängigen oder selbst-gehosteten 

Diensten auslagern und so die allgegenwärtige 

Google-Cloud umgehen. Christoph Langner 

CalDAV und CardDAV 

Können Sie sich erinnern, wie umständlich 

einmal der Wechsel des 

Handys war? Lagerten die Telefonnummern 

nicht auf der SIM – weil 

man Nummern und Anschriften im Adressbuch 

des Handys speichern wollte – dann 

musste man spezielle Programme installieren, 

die die Adressdaten etwa mit Outlook 

abglichen – und hoffen, dass es zum Import 

auf das neue Handy ebenso eine Lösung gab. 

CalDAV und CardDAV sind standardisierte Protokolle, mit denen sich Kalender und 

Kontaktdaten über das Internet übertragen und synchronisieren lassen. Beide Protokolle 

setzen auf WebDAV auf, das oft zum Einsatz kommt, wenn größere Mengen an 

Dateien und Verzeichnissen übertragen werden sollen, ohne dass Firewalls weitere 

Ports öffnen müssen. 

Sync per Cal- und CardDAV 

Mit Smartphones und der allgegenwärtigen 

Datencloud ist dieser Aufwand in Vergessenheit 

geraten. Wenn Sie heute ein neues Android-Handy 

in Betrieb nehmen, müssen Sie 

nur noch Ihre Google-Adresse eintragen, und 

schon zieht das Gerät Telefonnummern, Adressbücher 

und Ihre Termine aus dem Netz. 

Ja, sogar Ihre Handybilder sind umgehend 

alle wieder da, wenn Sie Ihre Aufnahmen 

Diensten wie Dropbox oder Google+ anvertraut 

haben. 

Auch wenn Google es von Haus aus bei 

Android nicht anbietet: Kalender und Adressbuch 

müssen nicht zwingend bei Google liegen. 

Über die standardisierten Protokolle 

CalDAV und CardDAV können Sie diese 

Daten in Ihrer eigenen Cloud oder bei unabhängigen 

Anbietern lagern, ohne dass Sie 

18 

Februar 2014 


Fokus 

DAVdroid 

den Komfort der Synchronisation Ihrer Daten 

über das Internet verlieren. 

Abb. 1: Posteo bietet neben E-Mails ein Web-Frontend mit Kalender und Adressverwaltung. 

Installation von DAVdroid 

Dazu nötig ist ein entsprechendes CalDAV/ 

CardDAV-Plugin, das Sie als App über den 

Play Store installieren können. Für unseren 

Test nutzen wir das quelloffene DAVdroid 

[LINK 1], das sich für etwa 3 Euro aus dem Play 

Store [LINK 2] installieren lässt. Alternativ finden 

Sie das Programm kostenlos im Open- 

Source-Market F-Droid [LINK 3]. DAVdroid wird 

aktiv entwickelt und bietet die Synchronisation 

von Kalendern und Adressbüchern. 

Zusätzlich benötigen Sie noch einen Speicherplatz 

für Ihre Daten – Google soll es ja 

nicht mehr sein. Hier bietet es sich an, einen 

CalDAV-/CardDAV-Server auf eigenem 

Webspace mit ownCloud [LINK 4] aufzusetzen 

oder auf alternative E-Mail-Anbieter und Internetdienste 

wie Posteo [LINK 5] oder 1&1 

MailXchange [LINK 6] zuzugreifen. ownCloud 

hat den Vorteil, dass alle Ihre Daten komplett 

unter Ihrer Kontrolle bleiben, allerdings müssen 

Sie selber eine Instanz aufsetzen. 

Das Berliner Unternehmen Posteo hingegen 

bietet werbefreie und verschlüsselte 

Postfächer samt Kalender und Adressbüchern 

an, die sich dank offener Protokolle 

leicht mit Android synchronisieren lassen. 

Um den Dienst zu finanzieren, verlangt Posteo 

Gebühren – mit einem Euro pro Monat 

sind diese jedoch bezahlbar. MailXchange 

von 1&1 richtet sich eher an Unternehmen, 

die eine Groupware-Lösung suchen. 

DAVdroid konfigurieren 

DAVdroid finden Sie nach der Installation 

nicht unter Ihren Apps. Als Schnittstelle zwischen 

dem Adressbuch des Handys und 

einem CalDAV-/CardDAV-Server klickt sich 

DAVdroid in die Kontenverwaltung ein. Öffnen 

Sie daher die Einstellungen Ihres Handys, 

und tippen Sie im Abschnitt „Konten“ 

auf Konto hinzufügen. Hier wählen Sie nun 

DAVdroid als Kontotyp aus. 

Im darauf folgenden Einrichtungsassistenten 

tragen Sie die Zugangsdaten zu Ihrem 

CalDAV-/CardDAV-Server ein [LINK 7]. Bei Verwendung 

von Posteo müssen Sie an dieser 

Stelle lediglich posteo.de:8443 als über https 

verschlüsselte URL und Ihren Benutzernamen 

– ohne „@posteo.de“ am Ende – eintragen. 

Abschließend fragt DAVdroid, welche 

der mit Ihrem Account verknüpften Online- 

Adressbücher und ‐Kalender synchronisiert 

werden sollen. Üblicherweise sind dies 

nur das Standardadressbuch und der als 

Standard ausgewählte Kalender. 

ownCloud-User haben es beim Abgleich 

über DAVdroid ein wenig schwerer. 

Kalender und Adressbuch müssen 

als getrennte Accounts einzeln angelegt 

werden, die URLs lauten example.com/ 

remote.php/caldav/ bzw. example.com/ 

remote.php/carddav/. Die Pfade müs- 

Abb. 2: Die DAVdroid-App klinkt sich direkt 

in die Kontenverwaltung des Handys ein. 

Tipp 

Wenn Sie DAVdroid über den Play 

Store installieren, haben Sie eventuell 

das Problem, dass alle DAVdroid-Konten 

samt Daten bei einem Neustart des 

Geräts verschwinden. Dem Problem 

liegt ein Fehler in den Versionen ab Android 

4.1 „Jelly Bean“ zugrunde, den 

Google auch in Android 4.4 noch nicht 

behoben hat [LINK 8]. Wer DAVdroid 

nicht über F-Droid installiert, muss 

daher auf aktuellen Geräten noch einen 

Workaround [LINK 9] einspielen. 


Fokus 

DAVdroid 

Abb. 3: In DAVdroid tragen Sie die 

Zugangsdaten für Ihren CalDAV-/ 

CardDAV-Account ein. 

Abb. 4: Wählen Sie danach den zu 

synchronisierenden Kalender oder 

das Adressbuch aus. 

Abb. 5: Beim Speichern eines Kontakts 

haben Sie die Wahl zwischen 

Google und DAVdroid. 

Abb. 6: Den Speicherort eines 

bestehenden Kontakts erkennen 

Sie am Icon. 

Alle 

Links> 


Abb. 7: Der Kalender kennzeichnet 

Termine aus unterschiedlichen Quellen 

in verschiedenen Farben. 

sen Sie entsprechend Ihrer ownCloud-Installation 

anpassen. Anschließend wählen Sie jeweils 

den zu synchronisierenden Kalender 

bzw. das Adressbuch aus. 

Online-Sync ganz ohne 

Google 

Nach dem Einrichten Ihres CalDAV-/Card- 

DAV-Accounts sollten nun automatisch Termine 

und Kontakte aus Ihrem bereits gefüllten 

Online-Account auf dem Handy erscheinen. 

Legen Sie auf dem Smartphone einen 

neuen Eintrag im Kalender oder Adressbuch 

an, dann können Sie jetzt zwischen Ihrem 

Google- und DAVdroid-Konto wählen. Entscheiden 

Sie sich für DAVdroid, synchronisiert 

Ihr Handy den neuen 

Eintrag an Google vorbei 

mit Ihrem eigenen Cloudspeicher. 

Mit welchem Konto einer 

Ihrer Adressbucheinträge 

verwaltet wird, sehen Sie in 

der Kontakte-App. Wollen 

Sie auf das Google-Adressbuch 

komplett verzichten, 

legen Sie in den Einstellungen 

der Kontakte-App fest, 

dass nur Einträge aus dem 

DAVdroid-Adressbuch erscheinen 

sollen. Unter Personalisieren 

lässt sich zusätzlich 

noch genauer bestimmen, 

welche Kontaktgruppen 

aus welchem Kalender 

das System im Adressbuch 

anzeigen soll. 

Abb. 8: Beim Erstellen eines Termins 

wählen Sie den Speicherort per 

Dropdown-Menü aus. 

Termine im Kalender färbt Android je nach 

Quelle unterschiedlich ein. So können Sie 

Einträge aus Ihrem Google-Kalender von 

denen aus Ihrem DAVdroid-Account unterscheiden. 

Welche Kalender in der App erscheinen 

sollen, lässt sich in den Einstellungen 

der Kalender-App unter Anzuzeigende 

Kalender konfigurieren. Tragen Sie einen 

neuen Termin ein, dann bestimmen Sie über 

einen Klick auf den farbig hinterlegten Account 

im Kopf des Dialogs, in welchem Kalender 

der Eintrag gespeichert werden soll. 

Fazit 

Es muss nicht immer Google sein! Die Synchronisation 

von Adressen und Terminen 

über DAVdroid und einen 

Web-Anbieter wie Posteo, 

1&1 oder eine selbst-gehostete 

ownCloud-Installation 

funktioniert auch unter Android 

problemlos. Sie brauchen 

sich lediglich darum 

zu kümmern und die 

Dienste einzurichten. 

Das ist nicht ganz so simpel 

und von Haus aus auf 

dem Handy vorkonfiguriert 

wie bei Google, und es kostet 

Sie im Endeffekt immer 

ein klein wenig Geld. Doch 

wenn Sie für einen Dienst 

wie Ihren Google-Account 

rein nichts bezahlen, dann 

sind nicht Sie der Kunde, 

sondern das zum Verkauf 

stehende Produkt. ● ● ● 

20 

Februar 2014 


Fokus 


So hinterlassen Sie mit Ihrem Smartphone möglichst wenig Spuren im Netz 

Spuren 

vermeiden 

Jorgen McLeman, 123RF 

Smartphone-Besitzer 

tragen quasi stets eine 

digitale Wanze mit sich 

herum und geben 

neben dem Standort 

auch weitere Daten 

preis. Wir zeigen Ihnen, 

wie Sie die Wanze entschärfen 

können. 

Samuel Groesch 


Die Enthüllungen von Edward 

Snowden haben gezeigt, wie ungeschützt 

die Privatsphäre jedes 

Einzelnen ist. Smartphones sind 

ein Schlaraffenland für Geheimdienste: Alle 

persönlichen Daten versammelt an einem 

Platz. Über Kontakte, Kalender und persönliche 

Fotos bis hin zu E-Mails und Kontoinformationen 

sind alle Daten auf den kleinen 

Computern gespeichert. Die meisten großen 

Internetfirmen stammen aus den USA. Da die 

dortigen Behörden nach aktuellem Wissensstand 

ein relativ leichtes Spiel haben, an 

Daten heranzukommen, müssen Sie davon 

ausgehen, dass ein Teil Ihrer Privatsphäre 

nicht wirklich existiert. Auch in Deutschland 

lesen die Behörden viele Informationen mit. 

Doch Sie müssen Ihre Daten nicht 

leichtsinnig preisgeben: Mit einigen 

Tricks bewahren Sie Ihre Privatsphäre 

trotz Smartphone. 

Standortfreigabe 

Sie hinterlassen bei jedem 

Streifzug durch das Internet 

Spuren, die wiederum von 

anderen gelesen und gespeichert 

werden können. 

Durch die IP- 

Adresse, die Sie 

zwingend bekannt 

geben müssen, 

wenn Sie eine 

Webseite besuchen, 

kann bereits 

jeder Webseitenbetreiber 

Ihren ungefähren 

Standort ermitteln 

[LINK 1]. Über Cookies 

lässt sich zudem Ihr 

Surfverhalten weiter analysieren. 

Deutlich mehr Informationen 

geben Sie an den Hersteller des Browsers 

weiter. Dieser ist in der Lage, Ihre aufgerufenen 

Webseiten, eingegebenen Passwörter 

und viele weitere Daten zu speichern. 

Google, Microsoft, die Mozilla Foundation 

oder Opera sind bekannte Browserhersteller. 

Wenn Sie einen Browser dieser Firmen nutzen, 

dann können Sie – relativ – sicher sein, 

dass gespeicherte Passwörter nicht missbraucht 

werden. Doch was ist mit den vielen 

alternativen Browsern bei Google Play, hinter 

denen unbekannte Entwickler stehen? 

Neben der IP-Adresse besteht auf dem 

Handy die Möglichkeit, eine genaue Ortung 

durch das Mobilfunksignal durchzuführen. 

Bis auf wenige Meter genau kann man Sie 

via GPS orten. All diese Informationen stehen 

auch einer Browser-App zur Verfügung, 

wenn die App die Rechte bei der Installation 

beantragt und zugeteilt bekommen hat. 

Google Chrome 

Wir zeigen Ihnen die zur Verfügung stehenden 

Optionen anhand von Google Chrome, 

ähnliche Einstellungen gibt es aber in jedem 

anderen Browser auch, auch beim Standardbrowser 

von Android. Öffnen Sie also den 

von Ihnen präferierten Browser und navigieren 

Sie in die Einstellungen. Bei Chrome klicken 

Sie auf die Menütaste beziehungsweise 

auf das Symbol mit den drei Punkten und 

wählen Sie Einstellungen. Zuerst bekommen 

Sie die Synchronisation mit Ihrem Google- 

Account angezeigt. Legen Sie viel Wert auf 

Ihre Privatsphäre, dann sollten Sie diese deaktivieren. 

Denn damit Google etwas synchronisieren 

kann, müssen erst einmal die 

Daten gespeichert werden. Am einfachsten 

und am schnellsten beenden Sie den Datenaustausch 

mit den Google-Servern, indem Sie 

das Konto komplett aus dem Browser entfernen. 

Am unteren Displayrand gibt es hierfür 

einen Button mit der Aufschrift Verbindung 

zum Google-Konto trennen. Diesen Schritt 

lässt sich die Anwendung einmal bestätigen. 

Anschließend taucht in den Einstellungen 

22 

Februar 2014 

android-User.de

Fokus 


der Punkt mit Ihrem Google-Konto nicht 

mehr auf, stattdessen befindet sich ganz 

unten ein Button In Chrome anmelden. 

Unabhängig davon, ob Chrome mit dem 

Google-Konto verbunden ist, speichert der 

Browser in der Grundeinstellung Passwörter, 

um dann beim erneuten Aufruf einer Seite 

Ihnen die Anmeldung abzunehmen. Das 

klingt zunächst einmal sehr bequem, bedeutet 

aber auch, dass der Browser die Passwörter 

für alle Ihre Dienste kennt und eventuell 

auch in der Cloud speichert. Aus diesem 

Grund empfehlen wir Ihnen vor allem bei 

unbekannten Browser-Apps, auf diese bequeme 

Möglichkeit zu verzichten und sich 

lieber ein paar Passwörter zu merken. In 

Google Chrome schalten Sie die Funktion 

einfach mit dem An/Aus-Switch unter Passwörter 

speichern aus. Hier finden Sie auch 

eine Liste der Webseiten, deren Passwörter 

der Browser bereits gespeichert hat und bei 

denen Sie das Sichern verboten haben. 

Abb. 2: Alternativ können Sie auch 

nur einzelne Bereiche der Synchronisation 

ausschalten. 

Auch Kleinvieh macht Mist 

Unter den erweiterten EInstellungen von 

Chrome sind Dinge wie die Do Not Track- 

Funktion, Cookies und JavaScript zusammengefasst. 

Beginnen Sie mit der Kategorie 

Datenschutz. Dort gibt es zwei relevante Optionen. 

Bei der Aktivierung von Do Not Track 

sendet der Browser bei jedem Zugriff auf 

eine Webseite eine sogenannte Do-Not-Track- 

Anforderung mit. Anhand dieser Information 

weiß dann eine Webseite, dass Sie Ihnen 

zum Beispiel keine personalisierte Werbung 

anzeigen und Ihren Besuch nicht speichern 

soll. Inwieweit ein einzelner Anbieter diese 

Anforderung akzeptiert und entsprechend interpretiert, 

können Sie jedoch nicht nachvollziehen: 

Es hängt komplett vom Seitenbetreiber 

ab. Insofern bietet die Option keinerlei 

Sicherheit. 

Zusätzlich zu diesem Feature befindet sich 

ganz unten der Button zum Löschen der 

Browserdaten. Über diesen können Sie die 

vom Browser gespeicherten Daten wie Verlauf, 

Cookies, AutoFill-Daten und Passwörter 

löschen. Das sollten Sie in jedem Fall als Erstes 

tun, wenn Sie beim Aufräumen sind. 

Die letzte für die Privatsphäre interessante 

Kategorie im Browser sind die Inhaltseinstellungen. 

Eine Reihe von Optionen ermöglicht 

hier den Ausbau Ihrer Privatsphäre. Über den 

Eintrag Cookies zulassen, schalten Sie die 

Schnüffelkekse ab. Cookies sind eine Art 

Krümel, die Webseiten auf Ihren Geräten 

speichern. Häufig werden diese verwendet, 

um zu erkennen, ob Sie sich bereits auf einer 

Webseite angemeldet haben oder eben nicht. 

Anhand dieser kleinen Informationsdateien 

ist aber auch eine Nachverfolgung möglich: 

Denn durch wiederholtes Auslesen und Setzen 

von Cookies können Webseitenbetreiber 

Ihr Gerät und somit Sie selbst einwandfrei 

identifizieren, auch wenn Sie mit einer anderen 

IP-Adresse unterwegs sind. 

Ein Anbieter erkennt via Cookie, ob Sie bereits 

auf seiner Seite waren oder das erste 

Mal da sind. Er sieht, wann Sie zuletzt da 

waren, welche Seiten Sie zuletzt aufgerufen 

haben und so weiter. Auch personalisierte 

Werbung kann durch Cookies geschaltet werden. 

Durch die Deaktivierung gewinnen Sie 

also ein deutliches Stück Privatsphäre, verlieren 

aber auch Komfort. So verweigern einige 

Webseiten die Nutzung, wenn die Cookies 

deaktiviert sind. Die meisten 

Webseiten nutzen Cookies 

nicht, um Sie auszuspionieren, 

sondern um 

spezielle Funktionen anzubieten. 

So lässt sich zum 

Beispiel durch eine Kombination 

von Cookie und IP- 

Adresse bei Abstimmungen 

verhindern, dass jemand 

doppelt abstimmt. 

Ähnlich sieht die Situation 

mit JavaScript aktivieren 

aus. Durch die Möglichkeit 

zur Ausführung 

von JavaScript-Code erlangt 

der Webseitenanbieter 

viele Informationen 

über Ihr Gerät und Ihr Verhalten. 

Aber ohne die Ausführung 

von JavaScript- 

Abb. 3: Unter den Datenschutzeinstellungen 

lassen sich die gesammelten 

Daten löschen. 

Abb. 1: Trennen Sie Ihr Google-Konto 

vom Browser, damit Browserdaten 

nicht synchronisiert werden. 

Keine Panik! 

Die in diesem Artikel geschilderten 

Einstellungen sind Vorsichtsmaßnahmen, 

die Ihnen bewusst 

sein sollten, die Sie aber nicht 

nutzen müssen, wenn Sie zum 

Beispiel auf die Ortung via Mobilfunknetz 

für bestimmte Apps 

nicht verzichten möchten. Jeder 

Nutzer muss seine eigene Entscheidung 

treffen, welche Daten 

er im Internet preisgeben 

möchte. Zwischen panischer Paranoia 

und leichtsinniger Freigabe 

gilt es also, einen guten 

Kompromiss zu schließen. Es 

kann genauso sinnvoll sein, seinen 

Standort permanent öffentlich 

freizugeben, als zu versuchen, 

ihn komplett zu verheimlichen. 

Die Entscheidung liegt bei 

Ihnen! 


Fokus 


Abb. 4: Beschränken Sie die Nutzung 

von Cookies und JavaScript in den 

Inhaltseinstellungen. 

Abb. 5: Sie entscheiden, ob Sie 

Apps Zugriff auf Ihren Standort 

gewähren möchten. 

Code im Browser ist die Benutzung mancher 

Webseiten erheblich eingeschränkt oder 

sogar unmöglich. Möchten Sie Ihre Privatsphäre 

bestmöglich schützen, empfehlen wir 

aber die Deaktivierung von JavaScript und 

das Verbieten von Cookies. Entfernen Sie 

dazu einfach die zwei entsprechenden Haken 

in den Inhaltseinstellungen. 

Manche Webseiten ermöglichen Sprachund 

Videoanrufe. Auch diese Funktion birgt 

die Gefahr, missbraucht zu werden. Deshalb 

sollten Sie grundsätzlich den Zugriff auf Kamera 

und Mikrofon verbieten und die Funktion 

nur aktivieren, wenn Sie diese explizit 

benötigen. In der Grundeinstellung ist diese 

Option in Chrome deaktiviert. 

Wenn Sie die genannten Punkte alle berücksichtigen, 

surfen Sie mit Google Chrome 

deutlich geschützter und hinterlassen deutlich 

weniger Spuren. 

Android-Einstellungen 

Seitdem es Smartphones gibt, halten Ortungsfunktionen 

über GPS oder das Mobilfunknetz 

in die Geräte Einzug. Damit kommen 

viele nützliche Apps auf Ihr Gerät, die 

den Standort sinnvoll nutzen, um Ihnen 

einen Mehrwert zu bieten: Wetter-Widgets 

finden dadurch Ihren aktuellen Aufenthaltsort 

automatisch heraus, und Navigationsapps 

sind überhaupt erst dank GPS möglich. 

Welche App wann und wie oft auf Ihren 

Standort zugreift, können Sie in aktuellen 

Android-Versionen überprüfen [LINK 2]. Doch 

was die Apps mit den Daten dann machen, 

darauf haben Sie keinen Einfluss mehr. In 

den Android-Einstellungen Ihres Handys finden 

Sie eine Kategorie Standort. Hier legen 

Sie zunächst einmal mit 

dem Schalter in der oberen 

Leiste fest, ob Sie generell 

die Standortfreigabe aktiviert 

haben möchten. Als 

nächsten Punkt bestimmen 

Sie den gewünschten 

Modus, wie der Standort ermittelt 

werden soll. Es stehen 

Ihnen drei Möglichkeiten 

zur Verfügung. Zum 

einen die Bestimmung des 

Standorts nur anhand von 

GPS (Nur Gerät). GPS ist bis 

auf wenige Meter genau und 

braucht in der Regel einige 

Sekunden, bis die Ortung 

steht. Die andere Option ist 

die alleinige Nutzung von 

WLAN und Mobilfunknetzen 

(Stromsparfunktion). 

Abb. 6: Über Meine Daten sichern 

erlauben Sie Google, auch Ihre 

WiFi-Passwörter zu speichern. 

Hierbei ist der ermittelte Standort deutlich 

ungenauer, aber erheblich schneller bekannt, 

und das GPS muss dazu nicht aktiv sein. Die 

dritte und letzte Auswahlmöglichkeit besteht 

aus der Kombination der beiden anderen Verfahren 

(Hohe Genauigkeit). Um die Privatsphäre 

zu schützen, ist es ratsam, die Freigabe 

des Standortes für Apps komplett zu 

deaktivieren und den Standort nur dann freizugeben, 

wenn Sie Apps benutzen, die diese 

Option benötigen. Versuchen Sie es dann zuerst 

mit der Einstellung für die WLAN- und 

Mobilfunknetze. Diese braucht weniger 

Strom und ist auch nicht ganz so genau. 

In den Standorteinstellungen erhalten Sie 

auch einen Überblick über alle Apps, die in 

letzter Zeit Ihren Standort ermittelt haben. 

Standortbericht deaktivieren 

Ganz am Ende der Standorteinstellungen gibt 

es den Punkt Standortbericht von Google. Bei 

der Einrichtung jedes Android-Geräts werden 

Sie gefragt, ob Sie dieses Feature aktivieren 

möchten. In solchen Situationen macht man 

sich häufig keine Gedanken über mögliche 

Auswirkungen, und der Haken wird einfach 

gesetzt. Wenn Sie den Google-Standortbericht 

und / oder den Google-Standortverlauf 

aktiviert haben, zeichnet Google permanent 

Ihre Position auf und speichert diese als Verlauf 

in Verbindung mit Ihrem Google-Konto. 

Möchten Sie das nicht, dann müssen Sie den 

Standortbericht und den Standortverlauf ausschalten. 

Dabei werden auch die bisher gesammelten 

Daten gelöscht [LINK 3]. 

Zu guter Letzt ist es noch ratsam, die Sicherung 

der Daten auf den Google-Servern 

zu deaktivieren. Unter dem Einstellungspunkt 

Sichern & zurücksetzen 

in den Android-Einstellungen 

finden Sie die entsprechende 

Option Meine 

Daten sichern. 

Eventuell haben Sie schon 

bei der Einrichtung des 

Handys dieses Feature aktiviert. 

Das hat zur Folge, 

dass sicherheitsrelevante 

Daten wie WLAN-Passwörter 

und andere Einstellungen 

auf Google-Servern gespeichert 

werden. Entfernen 

Sie den Haken bei der 

Checkbox, und schon bleibt 

das WLAN-Passwort nur 

lokal gespeichert. Neben 

den Passwörtern merkt sich 

Google auch das persönliche 

Wörterbuch und die Liste 

24 

Februar 2014 


Fokus 


Alle 

Links> 


der installierten Apps. Das 

hat den Vorteil, dass Sie 

beim Setup eines neuen Android-Handys 

praktisch 

nichts mehr von Hand machen 

müssen. Wie bei jeder 

Einstellung verlieren Sie 

also auch hier etwas an 

Komfort, gewinnen aber an 

persönlicher Sicherheit. 

Persönliche 

Anzeigen 

Werbung ist etwas Tolles: Es 

gibt Leute, die schauen im 

TV lieber die Werbung als 

das Programm, weil Werbung 

mehr Spaß macht. 

Wieder andere Leute hassen 

jede Form von Reklame und 

installieren Werbeblocker. Ihre Person preis. 

Doch auch Adblocker führen 

ein Tracking durch, sodass auch diese 

Lösung Schwächen zeigt. Egal, wie Sie es anstellen: 

Anzeigen gibt es auch auf dem Android-Handy 

und Sie haben es in der Hand, ob 

diese personalisiert sein sollen oder ob Sie 

Anzeigen über Root-Apps komplett blockieren. 

Falls Chrome mit Ihrem Google-Konto 

verbunden ist, speichert Google zudem auch 

die besuchten Webseiten, um Ihnen passende 

Reklameangebote zu unterbreiten. 

Wenn Ihr Handy nicht gerootet ist, lässt 

sich die Werbung nicht komplett blockieren. 

Über die App Google Einstellungen haben Sie 

die Möglichkeit, die personalisierten Ads einund 

auszuschalten und Ihre Tracking-ID für 

die Reklame zurückzusetzen. Auch gewisse 

Interessensbereiche lassen sich ausblenden. 

Abb. 7: Über die Werbe-ID wissen Google und seine Partner, welche Anzeigen Sie mögen. 

Abb. 8: Auch Ihre Anzeigenvorlieben 

geben Informationen über 

Das ist dann praktisch, 

wenn Sie Ihrer Liebsten 

„Shades of Grey“ gekauft 

haben und in den nächsten 

Tagen nicht unbedingt Anzeigen 

zu ähnlichen Büchern 

sehen möchten. 

Klicken Sie in den Google- 

Einstellungen auf den Eintrag 

Anzeigen, sehen Sie 

ganz zuoberst Ihre Werbe- 

ID. Diese benutzen Google 

und Partner von Google, um 

personalisierte Werbung anzuzeigen: 

Sie suchen nach 

einem Hotel in Barcelona, 

dann erscheinen im Browser 

Anzeigen zu Barcelona oder 

zum Hotel. Sie haben die 

Webseite eines Mobilfunkanbieters 

besucht, dann 

erhalten Sie Anzeigen von 

diesem und so weiter. Über die Checkbox Interessenbezogene 

Anzeigen deaktivieren 

schalten Sie dieses Verhalten (aber nicht 

auch die Anzeigen) ab. Google zeigt dann irgendwelche 

Anzeigen an. Möchten Sie gesammelten 

Daten löschen und neue Anzeigen 

bekommen, ohne die personalisierte 

Werbung auszuschalten, tippen Sie auf 

Werbe-ID zurücksetzen und bestätigen Sie 

die Sicherheitsabfrage. 

Falls Sie die personalisierten Anzeigen beibehalten, 

die Tracking-ID nicht löschen, aber 

die Auswahl der angezeigten Anzeigen ändern 

möchten, tippen Sie auf den Eintrag Anzeigeneinstellungen. 

Er öffnet die entsprechende 

Google-Supportseite im Browser, und 

Sie können über den Link Anzeigeneinstellungen 

anpassen die Reklame ändern. Ein 

Blick auf diese Seite [LINK 4], die Sie auch über 

Ihr Google-Konto erreichen, lohnt sich in 

jedem Fall, da Sie dort auch sehen, welche 

Informationen Google über Sie gespeichert 

hat. Hier können Sie auch festlegen, ob die 

interessenbezogenen Anzeigen im Web oder 

nur bei den Google-Apps erscheinen sollen. 

Fazit 

Durch die vielen kleinen, aber wichtigen 

Häkchen in den Einstellungen schreiben Sie 

Ihrem Handyvor, was es über Sie im Internet 

und gegenüber den Google-Servern preisgibt. 

Mit den richtigen Einstellungen verringern 

Sie Ihre Datenspur im Netz und erschweren 

Firmen und den Behörden die Schnüffelei in 

Ihren Daten. Inwieweit Sie dafür auf etwas 

Komfort verzichten möchten, müssen Sie 

selbst entscheiden. 

● ● ● 

26 

Februar 2014 


Fokus 

Android für Paranoide 

Android absichern für Paranoide 

Hardcore 

Security 

Jorgen McLeman, 123RF 

Geheimdienste schneiden 

den unverschlüsselten 

Teil des weltweiten 

Internetverkehrs mit. 

Was müsste man alles 

unternehmen, wenn 

man mit dem Schlimmsten 

rechnet? Wir malen 

schwarz. Marko Dragicevic 

Im Rahmen der Snowden-Enthüllungen 

stellte sich unter anderem heraus, dass 

die NSA durch die Hintertür gezielt auf 

Handys aller gängigen Hersteller zugreifen 

kann. Da die wichtigsten IT-Unternehmen 

ihren Sitz in Nordamerika haben, ist es 

für die dort ansässigen Dienste nicht weiter 

schwer, die relevanten Hersteller zum Einbau 

entsprechender „Schnittstellen“ zu zwingen. 

Wie halten Sie nun jedwede Art von staatlichen 

Trojanern aus Ihrer Privatsphäre heraus? 

Es folgt ein Crashkurs für Paranoiker. 

Vergiftetes Herz 

Das eigentliche Android-Betriebssystem 

(AOSP) ist Open-Source, sodass eingebaute 

Hintertüren vermutlich von der weltweiten 

Community entdeckt werden 

würden. Deswegen gilt es als 

unwahrscheinlich, dass die 

NSA darin einen Staatstrojaner platziert hat. 

Manche Sicherheitsexperten spekulieren, 

dass sich eine Backdoor in den Closed- 

Source-Apps von Google verstecken könnte. 

Um diese zu umgehen, wäre es ausreichend, 

CyanogenMod [LINK 1 ] auf das Handy zu flashen 

und keine Google-Apps nachzuinstallieren. 

Doch vermutlich platzieren die Geheimdienste 

ihre Horchposten eine Ebene tiefer: 

So könnten sie sich zunutze machen, dass 

die Hersteller von Smartphones das quelloffene 

Android-Betriebssystem um Treiber ergänzen 

müssen, damit das System weiß, wie 

es die Hardwarekomponenten ansprechen 

soll. Aufgrund von Patenten liegen gerade bei 

GPS- und WLAN-Modulen die Quelltexte 

meist nicht offen und gäben damit ein ideales 

Versteck ab. Da auch wichtige Treiberhersteller 

(beispielsweise Qualcomm) ihren Sitz 

in den USA haben, könnten diese zum Einbau 

einer NSA-Schnittstelle innerhalb des 

Treibers gezwungen worden sein. Dementsprechend 

verbietet es sich für Paranoide, 

CyanogenMod einzusetzen. Dieses verwendet 

nämlich immer, wenn es keine quelloffenen 

Alternativen gibt, die Originaltreiber. 

Sicherer ist diesbezüglich das Custom- 

ROM Replicant [LINK 2]. Wenn für irgendein 

Hardwaremodul keine quelloffene Ansteuerungssoftware 

existiert, dann wird der entsprechende 

Treiber einfach nicht „eingebaut“. 

Dies hat zur Folge, dass auf praktisch 

allen Handys mit Replicant-ROM sowohl das 

GPS-Modul als auch der WLAN-Empfänger 

nicht mehr funktionieren. Für die restliche 

verbaute Hardware gilt dies jedoch nicht, sodass 

man immer noch telefonieren, fotografieren 

und via 3G im Internet surfen kann. 

Sollte man zur Absicherung nun ein komplettes 

Replicant-Image herunterladen und 

auf das eigene Smartphone flashen? Theoretisch 

besteht die Gefahr, dass dieses böswilligerweise 

nicht mit den veröffentlichten und 

geprüften Quelltexten übereinstimmt. Zur Sicherheit 

müsste man stattdessen die Repli- 

28 

Februar 2014 


Fokus 

Android für Paranoide 

cant-Sourcecodes herunterladen und selber 

kompilieren. Eine Anleitung für technisch 

Versierte findet sich unter [LINK 3]. Wer Android 

komplett aus dem AOSP-Quellcode 

bauen will, findet unter [LINK 4] eine Anleitung 

für das Nexus 5. 

Liegt nach etwas Arbeits- und Zeitaufwand 

das fertige Image-File vor, darf man es nicht 

mit dem nächstbesten Closed-Source-Flasher 

auf das Smartphone übertragen. Der Flash- 

Vorgang muss auch mit einer Open-Source- 

Software [LINK 5] erfolgen. 

Apps 

Wie kommen nun Apps auf das zukünftige 

High-Security-Handy? Da der Google Play 

Store tabu ist, muss man nach anderen Quellen 

suchen. Zwar existieren eine Vielzahl alternativer 

App-Stores unterschiedlichster 

Hersteller, doch ist bei diesen mindestens genauso 

unklar wie beim Google-Original, was 

intern geschieht. Am ehesten einen Gedanken 

wert ist F-Droid [LINK 6], da dieser Store 

ausschließlich Apps aufnimmt, deren Quellcode 

öffentlich verfügbar (und somit nachkontrollierbar) 

ist. Jedoch sollte man auch 

dann nur weit verbreitete Programme nutzen, 

denn nur bei diesen kann man davon 

ausgehen, dass fähige Menschen den Quellcode 

der Software auf Ungereimtheiten kontrolliert 

haben. Listen weit verbreiteter Open- 

Source-Apps für allerlei Einsatzzwecke findet 

man unter [LINK 7] und [LINK 8]. 

Aber selbst diese dürfen Paranoiker nicht 

direkt über F-Droid installieren: Schließlich 

wäre es in der Theorie durchaus möglich, 

dass die bereitgestellten APKs nicht aus den 

veröffentlichten Quellcodes gebaut wurden, 

sondern in Wirklichkeit zusätzlich einkompilierte 

Hintertürchen enthalten. 

Deswegen müsste man 

den Sourcecode der gewünschten 

Apps selber auf 

einem (Linux-)Rechner 

kompilieren und anschließend 

die APK-Dateien von 

Hand auf sein Smartphone 

übertragen. 

Abb. 2: Wer maximalparanoid ist, 

misstraut selbst F-Droid und installiert 

nur Software aus dem Quellcode. 

Abb. 1: Sicherheitsfetischisten schwören auf das Custom-ROM Replicant, Sie können Android 

aber auch von Hand kompilieren. 

Übertrieben? 

Muss man sich die ganze 

Arbeit überhaupt antun, 

wenn man für die Geheimdienste 

nur ein uninteressanter 

Nobody ist? Wahrscheinlich 

reicht es dann, 

den E-Mail-Verkehr mit vertrauenswürdigen 

Apps 

Ende-zu-Ende zu verschlüsseln. 

Dass die großen Industriestaaten 

den globalen E-Mail-Verkehr so gut wie möglich 

mitschneiden, gilt als sicher. Möglicherweise 

speichern sie auch die Mails von 

jedem über viele Jahre. Schließlich könnte 

theoretisch jeder irgendwann in eine verantwortungsvolle 

Position aufsteigen. Und dann 

ist es für fremde Staaten von Vorteil, die E- 

Mails der letzten 20 Jahre zu durchforsten. 

Muss man so weit gehen, wie in diesem 

Artikel beschrieben? Möglicherweise nicht. 

Auf die Betriebssystem-Backdoors haben nur 

Geheimdienste Zugriff. Anders als beim massiven 

Aufzeichnen von unverschlüsselten E- 

Mails erfolgt hier ein Direktzugriff aufs 

Handy nur bei relevanten Zielpersonen und 

nicht als Generalüberwachung. Es ist sehr 

unwahrscheinlich, dass die 

NSA via Backdoor auf Millionen 

von Handys die 

PGP-Private-Keys stiehlt. 

Anders sieht es jedoch 

aus, wenn Sie für einen Geheimdienst 

als Zielperson 

interessant sind. Dann sollten 

Sie darüber nachdenken, 

ob das hier beschriebene 

Szenario nicht doch 

realistisch ist. In allen anderen 

Fällen sollte es genügen, 

sich durch entsprechende 

Verschlüsselungs- 

Apps und Android-Einstellungen 

abzusichern, die in 

den restlichen Artikeln unserer 

aktuellen Fokus-Strecke 

beschrieben sind. ● ● ● 

Gedankenspiel 

Dieser Artikel entstand unter der 

Prämisse „Was wäre, wenn…“ 

und malt eine Art Worst-Case- 

Szenario. Es gibt aktuell keinen 

Anlass anzunehmen, dass es in 

Android oder irgendeiner der 

Google-Apps eine bewusst eingebaute 

Backdoor gibt. Die Redaktion 

sieht keinerlei akuten 

Grund zur Besorgnis bei der 

Nutzung von Android gegenüber 

anderen (mobilen) Betriebssystemen. 

Alle 

Links> 



Hardware 

LG G Pad 8.3 

LG G Pad 8.3: LGs handlicher 8,3-Zöller im Test 

Handgroß 

LG 

Ein 7-Zoll-Tablet wie das Nexus 7 ist Ihnen zu klein? Ein 

10-Zöller zu groß? Dank eines extrem schmalen Rands 

passt das 8.3-Zoll-Display des LG G Pad 8.3 noch gut in 

eine Hand. Was LGs Tablet-Erstling nach langer Pause 

sonst noch kann, zeigt Ihnen dieser Test. Christoph Langner 

Testergebnis 

★★★★★ 

gut 

www.android-user.de 

‚„Plusminus 

‚ Infrarotsender 

‚ Verbessertes Multitasking 

‚ Stereolautsprecher 

‚ 2-GByte-Arbeitsspeicher 

‚ Aufwecken per Doppeltipp 

„ Nur Android 4.2.2 

„ Keine Blitz-LED für Kamera 

Darf’s ein bisschen mehr sein? Diesen 

Spruch hören Sie nicht mehr 

nur beim Metzger, sondern auch 

die Tablet-Hersteller haben ihn 

neuerdings in ihrem Repertoire. Nach dem 

von Google mit dem Nexus 7 ausgelösten 

Run auf 7-Zoll-Tablets bieten inzwischen 

mehrere Hersteller auch 8-Zöller an. Mit seinem 

8,3-Zoll-Display fällt das LG G Pad 8.3 

in diese Kategorie. 

Verarbeitung und Design 

Das G Pad 8.3 ist das erste Tablet-Modell der 

Südkoreaner seit geraumer Zeit, entsprechend 

stolz zeigt man sich bei LG über den neuen 

Wurf. Diesen darf man durchaus als gelungen 

bezeichnen, denn das Tablet glänzt mit einem 

flachen Design und einer schicken Rückseite 

aus gebürstetem Alu. Diese zeigt sich jedoch 

anfällig für Fingerabdrücke und Kratzer, besonders 

weil das Tablet plan aufliegt. 

Das Format des verwindungssteifen Gehäuses 

ist so gewählt, dass Sie es hochkant noch 

sicher in der Hand halten können, die zweite 

Hand bleibt damit frei für die Bedienung des 

Pads. Die gute Passform wird durch einen 

sehr dünnen Rand um das Display erreicht. 

Unter einer kleinen Abdeckung an der Oberkante 

verbirgt sich ein MicroSD-Kartenslot, 

über den Sie das Tablet mit bis zu 64 GByte 

großen Speicherkarten aufrüsten können. 

Display und Ausstattung 

Beim Display setzt LG auf ein TFT-LCD mit 

1920 x 1200 Pixeln, genau wie Google und 

Asus beim aktuellen Nexus 7. Das Bild erscheint 

darauf extrem scharf, selbst kleine 

Schriften lassen sich problemlos entziffern. 

An das Retina-Display eines iPad Mini (2048 

x 1536 Pixel bei 7,9 Zoll) kommt aber auch 

LG nicht heran. Dafür glänzt das LG-Gerät 

mit einem blickwinkelstabilen Bildschirm. 

Selbst wenn Sie von der Seite auf das Display 

schauen, ändern sich die Farben kaum. Wie 

das LG G2 lässt sich auch das LG-Tablet mit 

einem zweifachen Tipp auf das Display aus 

dem Standby wecken – einfach praktisch! 

Bei der Kamera setzt LG auf 5 Megapixel 

auf der Rückseite und 1,3 Megapixel auf der 

Front. Eine Foto-LED fehlt, daher eignet sich 

die Kamera nur für Schnappschüsse bei 

gutem Licht. Auch das Gegenstück auf der 

Frontseite kapituliert zu schnell vor schlechten 

Lichtbedingungen. Für die Foto-App auf 

dem G Pad hat sich LG beim G2 bedient, allerdings 

fehlen interessante Features wie das 

Herauslöschen von bewegten Hintergrundobjekten 

oder die Bild-in-Bild-Funktion. 

Da solch ein Tablet gerne im Wohnzimmer 

liegt, hat LG dem Gerät auch einen Infrarotsender 

samt Fernbedienungs-App spendiert. 

Damit wird das Pad zu einer Universalfernbedienung 

für alle Ihre HiFi- und TV-Geräte. 

Desweiteren ist das LG G Pad 8.3 in Sachen 

Multimedia mit Slimport, einem DLNA-fähigen 

Player und Miracast gut ausgestattet. 

CPU-Leistung und Software 

Bei der CPU setzt LG auf einen 1,7 GHz 

schnellen Snapdragon-600-Chipsatz von 

30 

Februar 2014 


Hardware 

LG G Pad 8.3 

Qualcomm. Das G Pad 8.3 arbeitet 

damit ein wenig schneller 

als das aktuelle Nexus 7, 

aber deutlich langsamer als 

der aktuelle Benchmark-König 

LG G2. Ob es mehr Leistung 

braucht? Aktuell nicht, 

das auf dem Gerät installierte 

Android 4.2.2 arbeitet zügig 

und ohne Ruckeln. Die Akkulaufzeit 

geht für ein Gerät dieser 

Klasse in Ordnung, bei 75 

Prozent der maximalen Helligkeit 

und aktivierten Funkverbindungen 

spielte das LG- 

Pad für 6,5 Stunden ein hochauflösendes 

Video ab. 

Bei der Android-Oberfläche 

verzichtet LG auf drastische 

Anpassungen, allerdings wirken 

die von LG eingebauten Animationen 

und Sounds oft recht verspielt. Doch LG hat 

hier und da Verbesserungspotenzial gefunden. 

So kann das LG-Gerät, ähnlich wie bei 

Samsung, per Kamera Ihr Auge vor dem Display 

erkennen und den Standby-Modus unterdrücken, 

solange Sie auf das Tablet 

schauen – praktisch beim Lesen. Auch Mini- 

Apps wie der Notizzettel oder der Videoplayer 

lassen sich bei LG über das Bild der 

im Hintergrund laufenden Apps legen. 

Mit zwei Funktionen hebt sich die Software 

des LG-G-Pads deutlich von der Konkurrenz 

ab: Möchten Sie verschiedene Apps 

im Wechsel benutzen, dann müssen Sie bei 

Android immer mehrfach klicken; bei LG 

reicht ein Wisch mit drei Fingern nach links 

aus dem Bild. Bis zu drei Apps lassen sich so 

im Hintergrund parken. Wischen Sie mit drei 

Fingern nach rechts, ziehen Sie die drei Hintergrund-Apps 

fächerartig auf, sodass Sie 

schnell zwischen den Apps zappen können. 

Ebenso praktisch ist die QPair-App. Sie erlaubt 

es, per Bluetooth die Hotspot-Funktion 

auf dem Handy zu aktivieren (dazu finden 

Sie eine App im Play Store, die sich auf 

jedem Smartphone installieren lässt). So 

kann man leicht verschmerzen, dass LG das 

G Pad 8.3 nur mit WLAN ausstattet und auf 

eine Variante mit UMTS oder LTE verzichtet. 

Mit QPair reicht ein Klick, um auch unterwegs 

mit dem Tablet online zu gehen, das 

Handy kann in der Tasche bleiben. 

Abb. 1: Das Design der von LG 

gestalteten Oberfläche wirkt oft 

ein wenig zu verspielt. 

Fazit 

Mit dem LG G Pad 8.3 platziert sich LG geschickt 

in der Nische zwischen 7-Zoll-Tablets 

wie dem Nexus 7 und den großen – und oft 

sehr teuren – 10-Zöllern. Bei Display, Leistung 

und Verarbeitung gibt sich LG keine 

Blöße. Extrapoliert man das etwas größere 

Display, die etwas schnellere CPU und den 

für viele User wichtigen SD-Kartenslot, dann 

stimmt bei dem Paket im Vergleich zu einem 

Nexus 7 auch der Preis. 

Kritikwürdig bleibt der Verzicht auf eine 

Variante mit Mobilfunkmodem (den LG jedoch 

mit QPair gut kompensiert), die etwas 

schwächelnde Akkuleistung und der mit 16 

GByte knapp bemessene Speicher. Eine Variante 

mit mehr Speicher bietet LG nicht an. 

Mit einer zusätzlichen SD-Karte ist aber auch 

dieser Kritikpunkt schnell behoben. ● ● ● 

LG G Pad 8.3 

Abb. 2: Dank des Infrarotsenders 

kann die TV-Fernbedienung in der 

Couchritze vergraben bleiben. 

Abb. 3: LG nennt die erweiterten 

Multitaskingfunktionen bei seinen 

Geräten „Slide Aside“. 

Kerndaten 

Hersteller 

LG 

Formfaktor 

8,3-Zoll-Tablet 

Auflösung 

1920 x 1200 Pixel 

Prozessor 1,70 GHz, Quad-Core, Snapdragon 600 

Speicher 

16 GByte, MicroSD-Slot vorhanden 

Kamera (Front/Haupt) 

1,3 MP / 5 MP 

Android-Version Android 4.2.2 

Akku 

4600 mAh 

Laufzeit (Standby) 

700 h 

Gewicht 

338 Gramm 

Preis (Internet) 

290 Euro 

Technische Details 

http:// android‐user. de/ lp/ 27114 

Performance 

AnTuTu-Benchmark 

22559 Punkte 

Vellamo (HTML5/Metal) 2448/750 Punkte 

Android-User-Bewertung 4,5 Punkte 


Hardware 

Moto g 

Im Test: Motorola Moto g XT1032 

Moto 

is back 

Mit dem Moto g steigt Motorola zum Kampf um das beste 

günstige Android-Handy in den Ring und besiegt auch 

gleich ein paar deutlich stärkere Gegner. Marcel Hilzinger 

Motorola 

Testergebnis 

★★★★★ 

gut 



‚ Preis-Leistungs-Verhältnis 

‚ Display 

‚ Akkulaufzeit 

‚ Android & Apps 

„ Kein MicroSD-Slot 

„ Rückabdeckung 

Motorola setzt 

mit einem Straßenpreis 

von 

169 Euro für 

die 8-GByte-Version des 

Moto g neue Maßstäbe. Bei 

diesem Preis sieht man 

auch darüber hinweg, dass 

das Handy nur über 8 

GByte internen Speicher verfügt, 

von dem rund 5 GByte 

für Ihre Daten zur Verfügung stehen. 

Ob Sie damit über die Runden kommen, 

hängt in erster Linie von Ihren Gewohnheiten 

ab: Benutzen Sie ein Offline-Navi und 

wollen Ihre Musiksammlung stets dabei 

haben, dann sollten Sie auf die 16-GByte-Version 

setzen, die 199 Euro kostet. 

Die Hardware 

Motorola hob bei der Vorstellung des Moto g 

das in dieser Preisklasse einmalige Display 

hervor: Das 4,5-Zoll-Display zeigt tatsächlich 

sehr natürliche, kontrastreiche Farben und ist 

hell genug. Damit hebt sich Motorola von der 

Konkurrenz ab. Wir sind aber auch mit der 

allgemeinen Verarbeitung zufrieden. Die Tasten 

auf der rechten Seite verfügen über einen 

guten Druckpunkt und Spaltmaße in einem 

akzeptablen Bereich, wenn auch nicht top. 

In mehrerer Hinsicht nicht besonders elegant 

hat Motorola die Rückabdeckung gestaltet: 

Auf der matten Rückseite hinterlassen 

selbst frisch gewaschene Hände Fingerabdrücke. 

Das sieht einfach nicht schön aus. 

Zudem hat man auf die typische Aussparung 

zum Öffnen der Rückabdeckung verzichtet. 

Diese zu entfernen ist aber nötig, um die Micro-SIM-Karte 

einzusetzen. So müssen Sie in 

der kleinen Dokumentation nachschauen, 

wie sich der Deckel entfernen lässt, und 

beim Öffnen recht viel Geschick an den Tag 

legen. Die Kamera ist für den Preis in Ordnung. 

Bei schlechtem Licht weisen die Fotos 

recht schnell ein starkes Rauschen auf und 

wirken verwaschen, aber abgesehen davon 

reicht die Knipse für Urlaubfotos allemal. 

Nicht gespart hat Motorola bei der verbauten 

CPU von Qualcomm (Snapdragon 400, 

MSM8226). Sie sorgt für mächtig Power 

unter der Haube und ist dank Adreno-305- 

Grafikchip theoretisch auch in der Lage, Full- 

HD-Videos aufzunehmen und abzuspielen. 

Das Moto g unterstützt allerdings maximal 

Videos im HD-Format 720p. Einen Pluspunkt 

vergeben wir auch dafür, dass das Moto g 

gegen Spritzwasser geschützt ist. 

Der von Motorola (fest) verbaute 

2070-mAh-Akku verhilft dem Handy zu einer 

überdurchschnittlich guten Laufzeit. Sie 

kommen spielend auf zwei Tage, wenn Sie 

das Handy nicht überbeanspruchen. Schwächen 

zeigte das Moto g bei der Nutzung mit 

schlechter Netzabdeckung. Wechseln Sie in 

solchen Fällen in den 2G-Modus, um den 

Akku zu schonen. Die steile Kurve auf Abbildung 

2 entstand, weil wir das Handy auch 

als WiFi-Hotspot einsetzten. 

Die Software 

Das Moto g kommt von Haus aus mit Android 

4.3 „Jelly Bean“ und soll noch im Januar 

ein Update auf Android 4.4 „KitKat“ bekommen. 

Wir gehen davon aus, dass es direkt 

Version 4.4.2 erhalten wird. Im Vergleich zu 

Nexus-Smartphones gibt es Unterschiede, 

aber Motorola hat das Android-System nur in 

wenigen Bereichen angetastet. Zu ihnen ge- 

32 

Februar 2014 


Hardware 

Moto g 

Abb. 1: Die 8-GByte-Version lässt 

rund 5 GByte für persönliche Daten 

und Apps frei. 

Abb. 2: Die Akkulaufzeit ist bei 

guter Netzabdeckung hervorragend, 

unter Last gut. 

Abb. 3: Motorola macht den 

Umstieg von einem anderen Android-Handy 

zum Kinderspiel. 

Abb. 4: Der Assistent von Motorola 

hilft, das Handy bei Meetings und 

in der Nacht stumm zu halten. 

hört die Kamera-App. Sie fällt zwar besser 

aus als bei Nexus-Geräten, lässt aber einige 

Einstellungsmöglichkeiten vermissen. Sehr 

gut gefallen hat uns der Migrationsassistent, 

der beim ersten Setup des Handys startet. 

Wenn Sie von einem anderen Android-Handy 

auf das Moto g umsteigen wollen, können 

Sie auf dem alten Handy die App Motorola 

Migrate aus dem Play Store installieren und 

auf dem Moto g den Assistenten starten. Die 

beiden Handys bauen dann eine WiFi-Verbindung 

auf, und das Moto g zieht sich sämtliche 

Daten vom alten Handy. Noch nie war 

der Umstieg ohne Cloud einfacher! 

Die Assist-App schaltet das Handy automatisch 

stumm, wenn in Ihrem Kalender ein 

Termin steht oder Sie Ihre Nachtruhezeiten 

definieren. Zudem können Sie Ausnahmesituationen 

festlegen, in denen Anrufer trotz 

Stummschaltung durchkommen. Die restlichen 

Apps basieren auf dem Open-Source- 

Code von Android: So beherrscht zum Beispiel 

die Tastatur-App keine Wischgesten. 

Das Moto g besitzt zwar nur 8 GByte internen 

Speicher (bzw. 16 GByte), Sie bekommen 

aber zusätzliche 50 GByte in der 

Google-Wolke. Den freien Cloud-Speicher bekommen 

Sie nicht automatisch, sondern nur, 

wenn Sie innerhalb einer bestimmten Zeit 

die Drive-App starten und anschließend das 

Angebot annehmen. Bei unserem Gerät war 

der Stichtag für diese Bestätigung der 5. Januar. 

Wenn Sie den Speicher nach Ablauf 

von 24 Monaten weiterhin nutzen wollen, 

müssen Sie für 25 GByte 2,49 Dollar pro 

Monat bezahlen, für 4,99 Dollar gibt es 100 

GByte. Eine Option auf 50 GByte fehlt. 

Fazit 

Das Moto g zeigt sehr schön, dass man die 

von der Konkurrenz überbeworbenen Hardund 

Software-Features in der Praxis gar nicht 

benötigt. Für 169 Euro bekommen Sie ein 

Handy, das genauso viel leistet wie ein Galaxy 

S3 – für erheblich weniger Geld, ohne 

Schnickschnack und mit deutlich besserer 

Akkuleistung. Wir sind uns deshalb ganz sicher, 

dass viele S3-Benutzer gerne zur 

16-GByte-Version des Moto g wechseln werden. 

Mehr Handy braucht man nicht! ● ● ● 

Motorola Moto g 

Kerndaten 

Hersteller 

Motorola 

Formfaktor 

4,5-Zoll-Smartphone 

Auflösung 

1280 x 720 Pixel 

Prozessor 1,20 GHz, Quad-Core, Snapdragon 400 

Speicher 

8 oder 16 GByte (nicht erweiterbar) 

Kamera (Front/Haupt) 1,3 MP / 5 MP 

Android-Version Android 4.3 

Akku 

2070 mAh 

Laufzeit (Standby) k. A. 

Gewicht 

143 Gramm 


169 Euro (8 GByte), 199 Euro (16 GByte) 



Performance 


17324 Punkte 




Hardware 

Sony Xperia M 

Das iPhone-große Sony Xperia M im Test 

Hand 

groß 

Während Sony beim 

Xperia Z1 nur auf das 

Größte, Schnellste und 

Beste setzt, folgt das 

Xperia M der Vernunft. 

Sonys Ziel war es, ein 

gutes Einsteigerhandy 

zu entwickeln, was dem 

Konzern durchaus 

gelungen ist. Wir werfen 

einen ausführlichen 

Blick auf den kompakten 

4-Zöller. 

Christoph Langner 


‚ Integriertes UKW-Radio 

‚ Speicher aufrüstbar 

‚ Separate Kamerataste 

‚ Stamina-Modus 

für lange Laufzeiten 

„ Kleiner interner Speicher 

„ Verfärbte HDR-Aufnahmen 

„ Schwammige Hardwaretasten 

Sie mögen die 

aktuellen 

Monsterhandys 

mit 5 Zoll und 

mehr nicht? Das iPhone 

passt eigentlich ideal in 

Ihre Hand? Dann sollten 

Sie sich nach einem 4-Zoll- 

Handy umsehen, wie das 

Sony Xperia M eines ist. Für den günstigen 

Preis des Sony-Handys dürfen Sie natürlich 

nur in punkto Größe eine iPhone-Alternative 

erwarten, doch das kompakte Sony schlägt 

sich gar nicht so schlecht. 

Verarbeitung und 

Performance 

Die Verarbeitung des Xperia M ist für den Internetpreis 

von rund 180 Euro akzeptabel. 

Ein schickes und gegen Wasser abgedichtetes 

Gehäuse aus Glas oder Alu hat das Gerät 

nicht zu bieten. Dafür lässt sich der leicht gewölbte 

Deckel komplett abnehmen, sodass 

man den Akku aus dem 

Gerät nehmen und austauschen 

kann. Neben der Batterie 

finden auch die Slots 

für die SIM- und eine MicroSD-Karte 

ihren Platz. 

Der Touchscreen des Handys 

löst zwar nur mit 854 x 

480 Pixeln auf, auf einem 

4-Zoll-Display reicht diese 

Auflösung jedoch aus, um 

auch kleine Schriften noch 

knackig scharf darzustellen. 

Die Helligkeit des Displays 

überzeugt, auch in grellem 

Licht sind die Kontraste 

noch ausreichend gut zu erkennen. 

Regelt die Automatik 

die Helligkeit des Displays, 

wirkt dieses jedoch 

deutlich zu dunkel. 

Abb. 1: Die Sony UI hält sich eng an 

das Original-Android und verbessert 

nur Details. 

Sony 

Der Snapdragon S4 Plus mit zwei jeweils auf 

1 GHz getakteten Kernen gewinnt kein Wettrennen 

um die schnellste Handy-CPU, doch 

Sony hat sein System gut auf die eingeschränkte 

Performance eingestellt. Als Benutzer 

haben Sie im Alltag nicht das Gefühl, 

einen langsamen Handyknochen in der Hand 

zu halten. Die Animationen auf der Oberfläche 

laufen flüssig, und auch größere Apps 

wie Facebook starten zügig. 

Sony UI und HDR-Kamera 

Auch beim Xperia M kommt wieder die Sony 

UI, die von Sony angepasste Android-Oberfläche, 

zum Einsatz. Gegenüber 

den Topmodellen Xperia 

Z und Xperia Z1 ist sie 

nicht abgespeckt. Auch auf 

dem Xperia M finden Sie die 

Walkman-App, den Musikerkenner 

TrackID (ähnlich 

wie Shazam) und die Sonyeigenen 

Shops bzw. Streaminglösungen 

Music und 

Video Unlimited. 

In der Praxis viel wichtiger 

und praktischer sind jedoch 

die aus dem App-Switcher 

aufrufbaren Mini-Apps 

wie Taschenrechner, Audiorekorder 

oder Notizzettel, 

die Sie dauerhaft über das 

Display legen können. Oder 

aber der Stamina-Modus in 

den Akkueinstellungen, der 

34 

Februar 2014 


Hardware 

Sony Xperia M 

Abb. 2: Aus der App-Übersicht heraus 

rufen Sie bei Sony frei schwebende 

Mini-Apps auf. 

Abb. 3: Mini-Apps wie Taschenrechner 

oder Notizzettel schweben 

über allen anderen Apps. 

Abb. 4: Mit eingesteckten Kopfhörer 

können Sie mit der UKW-Radio- 

App Musik hören. 

Abb. 5: Das Xperia M erreichte 

auch in der Praxis die geschätzte 

Laufzeit von drei Tagen. 

im Standby die Datenverbindung unterbricht 

und damit die Akkulaufzeit deutlich verlängert. 

Inzwischen lassen sich Apps hiervon 

ausklammern, sodass Sie von diesen weiterhin 

auch im Standby Benachrichtigungen erhalten. 

In der Praxis konnte der 1700 mAh 

starke Akku aber auch ohne den Stamina- 

Modus unser Testgerät im Standby knapp 

drei Tage lang mit Strom versorgen. 

Die 5-Megapixel-Kamera des Handys hat 

ihre Licht- und Schattenseiten. Positiv ist, 

dass sie sich dank der dedizierten Kamerataste 

gut bedienen lässt. Drücken Sie im 

Standby für einen etwas längeren Moment 

auf die Taste, wacht das Handy auf und startet 

umgehend die Kamera-App – so entgeht 

Ihnen auch dank des schnellen Autofokus 

kein Schnappschuss mehr. 

Negativ fallen jedoch das deutliche Bildrauschen 

bei schlechtem Licht, der Blaustich 

bei hellen HDR-Aufnahmen und der 

schwammige Tastendruck beim „Durchdrücken“ 

der Kamerataste auf – drücken Sie nur 

leicht, fokussiert die Kamera, erst wenn Sie 

fest drücken, lösen Sie die Aufnahme auch 

aus. Wer gerne mit dem Handy fotografiert, 

wird daher mit der Kamera des Xperia M 

nicht zufrieden sein. 

Fazit 

Für 180 Euro bietet das Xperia M in seiner 

Preisklasse eine sehr gute Leistung. Wer 

nicht viel Geld für ein Smartphone ausgeben 

mag, bekommt ordentlich etwas geboten. 

Nette optische Details wie die mehrfarbige 

LED am unteren Gehäuserand, die je nach 

Benachrichtigungen und Bildinhalt (zum Beispiel 

bei der Galerie-App) unterschiedlich 

farbig leuchtet, runden die Ausstattung ab. 

Allerdings sollten Sie beim Kauf des Geräts 

auch gleich eine MicroSD-Karte mitbestellen 

und diese in den Kaufpreis einrechnen. Von 

den schon von Haus aus äußerst knapp bemessenen 

2 GByte Speicherplatz bleibt nach 

Inbetriebnahme des Smartphones gerade mal 

1 GByte für eigene Anwendungen, Daten, 

Bilder und Videos übrig. Das ist für ein aktuelles 

Handy deutlich zu wenig, die SD-Karte 

ist daher Pflicht. 

● ● ● 

Sony Xperia M 

Kerndaten 

Hersteller 

Sony 

Formfaktor 

4,0-Zoll-Smartphone 

Auflösung 

854 x 480 Pixel 

Prozessor 

1,0 GHz Dual-Core, Snapdragon S4 Plus 

Speicher 


Kameras 

5,0 MP (hinten), 0,3 MP (vorne) 


Akku 

1700 mAh 

Laufzeit (Standby/Gespräch) 552h/10h 

Größe, Gewicht 

124 x 62 x 9,3 mm, 115 g 


180 Euro 

Technische Details und Preisvergleich 


Performance 


11601 Punkte 

Vellamo (HTML5/Metal) 

1768/435 Punkte 



Hardware 


Archos 45 Titanium mit Dual-SIM-Support im Test 

Der Titan 

Dass gut und günstig 

zusammenpassen, hat 

Archos bereits mit Tablets 

bewiesen. Stimmt 

das auch für Archos- 

Handys? Wir haben das 

Modell 45 Titanium 

getestet. 



‚ Preisleistung 

‚ Dual-SIM 

‚ Software-Angebot 

‚ FM-Radio 

„ Display 

„ Nur 4 GByte Speicher 


Ein Dual-SIM-Handy mit guter Akkulaufzeit, 

halbwegs aktueller Android-Version 

und das alles zum 

Schnäppchenpreis von 130 Euro? 

Da muss doch etwas faul sein, haben wir uns 

gesagt und Archos um ein Testmuster gebeten. 

Es gibt tatsächlich einen Haken: Mit 4 

GByte internem Speicher und 512 MByte 

RAM stoßen Poweruser eventuell schnell an 

ihre Grenzen, auch könnte das Display etwas 

besser sein. Aber wer nur auf der Suche nach 

einem guten Dual-SIM-Smartphone ist, dem 

können wir das 45 Titanium empfehlen. 

Der erste Eindruck zählt 

Das Archos 45 Titanium ist schön verarbeitet, 

obwohl die Rückseite aus relativ billigem 

Plastik besteht. Der gute Eindruck hält auch 

beim Setup an. Trotz der 512 MByte RAM 

läuft das Android-4.2.2-System flüssig, und 

auch Apps starten flott. Dass die CPU im Vergleich 

zur Konkurrenz im Niedrigpreissegment 

kräftig Dampf unter der Haube hat, 

zeigt das Benchmark-Resultat beim Meta- 

Test von Vellamo. Neben den Standard-Apps 

Kerndaten 

Hersteller 

Archos 

Formfaktor 

4,5-Zoll-Handy (Dual-SIM) 

Auflösung 

480 x 854 Pixel 

Prozessor 

1,3 GHz, Dual-Core, MediaTek MT6572 

Speicher 




Akku 

1680 mAh 

Laufzeit k. A. 

Gewicht 

152 Gramm 


130 Euro 



Performance 


10888 Punkte 




von Android und Google 

finden Sie auf dem 45 Titanium die von Archos 

bekannten Audio- und Videoplayer- 

Apps. Darüber spielen Sie nicht nur praktisch 

jedes Format ab, sondern streamen 

auch Dateien im lokalen Netzwerk. Ein 

schlichter Dateimanager, eine Sprachaufnahme-App 

und ein FM-Radio runden das 

Angebot ab. Das für den Radioempfang nötige 

Headset gehört zum Lieferumfang. 

Die verbaute Kamera schießt für die Preisklasse 

gute Bilder schießt und hinterlässt 

auch bei den Videos keinen schlechten Eindruck. 

Für HD-Videos mit 1280 x 720 Bildpunkten 

müssen Sie die Einstellung aber von 

Hoch in Fein umändern. 

Das Archos 45 Titanium hat sich in den 

Tests als kleines Akkuwunder entpuppt: 

Zwei bis drei Tage sind keine Seltenheit. 

Schwachstellen 

Wie eingangs erwähnt müssen Sie beim Preis 

von 130 Euro Abstriche machen. Das 

4,5-Zoll-Display mit einer Auflösung von 480 

x 854 Pixeln verfügt über einen mangelhaften 

seitlichen Blickwinkel. Solange Sie das 

Handy im Hochformat halten, fällt dies nicht 

weiter auf. Wenn Sie aber zum Spielen ins 

Querformat wechseln, dann merken Sie sofort, 

dass Sie bei leichtem Drehen an vielen 

Stellen kaum noch etwas erkennen. Das größere 

Problem ist der recht geringe Speicher 

sein. Von den 4 GByte Flashspeicher sind lediglich 

etwas mehr als 1 GByte verfügbar. 

Mit den 512 MByte RAM kamen wir in den 

Tests hingegen recht gut zurecht. ● ● ● 

Archos 

Testergebnis 

★★★★★ 

gut 

36 

Februar 2014 


Hardware 

Hannspad 

HANNSpad SN1AT71B 10,1-Zoll-Tablet im Test 

10-Zöller 

Was unterscheidet ein 

10-Zoll-Tablet von Hannspree 

von einem technisch 

identischen 

Noname-Tablet, und wo 

liegen die Unterschiede 

zu den Marktführern? 

Diesen Fragen sind wir 

in unserem Test nachgegangen. 


Hannspree 


‚ Günstiger Preis 

‚ SoftMaker Office 

„ Performance 

„ Android 4.1.1 

„ Kein GPS 

Hannspree ist hierzulande eine relativ 

unbekannte Firma. Die Taiwanesen 

arbeiten als Displaylieferanten 

für mehrere große Firmen 

und vertreiben seit einiger Zeit auch Monitore 

und Tablets unter eigenem Namen. 

Dementsprechend gespannt warteten wir auf 

unser Testgerät: das mit einem Internetpreis 

von 150 Euro sehr günstige 

10-Zoll-Tablet. 

Der erste Eindruck war 

durchaus positiv: Die Verarbeitung 

ist dank der Aluminiumrückseite 

in Ordnung, 

auch wenn der Plastikrahmen 

um das Display auf der 

Rückseite sehr billig wirkt. 

Es gibt aber keine unschönen 

Spaltmaße oder wackeligen 

Knöpfe. Im Vergleich 

zu den wesentlich teureren 

Tablets von Samsung und 

Sony bringt das Hannspad 

deutlich mehr Gewicht auf 

die Waage, zum längeren 

Lesen oder zum Halten mit Abb. 1: Der Akkuverbrauch mit eingeschaltetem 

WiFi im Standby ist 

einer Hand eignet sich das 

Tablet also nicht. Hanspree deutlich zu hoch. 

hat sämtliche Anschlüsse auf der linken 

Seite verbaut. Neben dem Power-Button und 

der Lautstärkewippe finden Sie hier einen 

Mini-HDMI-Anschluss, die 3,5-mm-Buchse 

für die Kopfhörer, einen MicroSD-Kartenslot 

und einen OTG-fähigen Micro-USB-Anschluss, 

über den man das Tablet auch aufladen 

kann. Das ist insofern nicht unwichtig, 

als Hannspree dem Hannspad 

ein riesiges Netzteil beilegt, 

das auf einer Mehrfachsteckdose 

gleich drei 

Plätze belegt. 

Das Display ist für den 

Preis in Ordnung, es dürfte 

aber gerne einen Tick heller 

sein. Die Auflösung von 

1280 x 800 Pixel hebt das 

Hannspad positiv von anderen 

Billig-Tablets ab, die lediglich 

1024 x 768 Bildpunkte 

anzeigen. Auch reagiert 

der Touchscreen 

prompt auf Eingaben. 

Die auf der Rückseite verbauten 

Stereolautsprecher 

sorgen für eine befriedigende 

Audioausgabe, ein 

38 

Februar 2014 


Hardware 

Hannspad 

Klangwunder dürfen Sie aber nicht erwarten. 

Die Musikqualität über den Kopfhörerausgang 

ist gut. Auf ein GPS-Modul hat Hannspree 

bei diesem Tablet verzichtet, dafür ist 

Bluetooth mit an Bord – in dieser Preisklasse 

keine Selbstverständlichkeit. Vorinstalliert 

auf dem Hannspree-Tablet ist Android 4.1.1 

mit dem Play Store, Gmail und den Google 

Maps. Das auf der Webseite fürs vierte Quartal 

2013 angekündigte Update auf Android 

4.2 ließ bis zum Redaktionsschluss Mitte Dezember 

auf sich warten. Als Besonderheit 

bringt der 10-Zöller die komplette Office- 

Suite von SoftMaker mit, bestehend aus Textverarbeitung, 

Tabellenkalkulation und Präsentationsprogramm. 

Schwachpunkte 

Hannspree bewirbt das Tablet mit einer 

Quad-Core-CPU, basierend auf dem Cortex 

A9. Dafür sind die gemessenen Benchmark- 

Ergebnisse aber deutlich zu schwach. Laut 

unseren Recherchen handelt es sich beim 

verbauten ATM7029-Prozessor keinesfalls 

um eine A9-CPU, vielmehr hat Amlogic hier 

einen vierkernigen A5-Prozessor verbaut und 

mit einer recht flotten Grafikeinheit (Vivante 

GC1000) kombiniert. Das Ganze als Cortex 

A9 zu verkaufen, ist aber dreist. Dennoch genügt 

die Leistung, um Full-HD-Videos mit 

dem vorinstallierten ES Media Player anzuschauen 

und um aktuelle Spiele wie Riptide 

GP2 zu spielen – wenn auch mit Abstrichen 

bei der Grafikqualität. 

Nicht gefallen hat uns auch, dass das 

WLAN-Modul in der Standardeinstellung auf 

Stromsparen getrimmt ist. Sobald Sie das 

Display ausschalten, erhalten Sie keine Mails 

mehr, und die Verbindung zum Internet 

bricht komplett ab. Nachdem wir diese Einstellung 

geändert hatten, damit das WLAN- 

Modul auch im Standby aktiv ist, verschlechterte 

sich die Akkulaufzeit drastisch, sodass 

wir das Tablet nach rund 12 Stunden (im 

Standby!) wieder an die Steckdose anschließen 

mussten. Für einen 6000-mAh-Akku ist 

das deutlich zu früh. Je nachdem, wie Sie Ihr 

Tablet benutzen, kann das ein entscheidender 

Punkt sein. 

Den eingebauten Kameras steht höchstens 

das Prädikat „vorhanden“ zu. Brauchbare 

Fotos lassen sich damit keine erstellen. Die 

0,3-Megapixel-Frontkamera reicht aber für 

nostalgische Videochats. 

Abb. 2: Dank SoftMaker-Office können Sie mit dem Hannspad Office-Dateien bearbeiten. 

Fazit 

Das Hannspad HSG1279 ist auf den ersten 

Blick ein weiteres Noname-Tablet aus China 

mit guten Spezifikationen. Durch die Mogelpackung 

beim Prozessor erhalten Sie aber 

nicht wirklich mehr als bei anderen Noname- 

Herstellern mit MediaTek- oder Rockchip- 

Prozessoren. Einzig beim Display finden Sie 

in dieser Preisklasse kaum Alternativen. Im 

Vergleich zur Konkurrenz von Topmarken 

wie Samsung, Google oder LG fällt das Hannspad 

durch die weniger guten Kameras, das 

etwas träge Android-System und das schwächere 

Display zurück. Ist der Preis das Kaufkriterium, 

dann erhalten Sie für 150 Euro ein 

akzeptables Tablet mit leicht ruckelndem Android-System. 

Für 200 Euro gibt es aber wesentlich 

bessere Tablets mit Full-HD-Auflösung 

und einem echten Cortex A9. ● ● ● 

HANNspad SN1AT71B – HSG1279 

Kerndaten 

Hersteller 

Hannspree 

Formfaktor 


Auflösung 

1280 x 800 Pixel 

Prozessor 

1,2 GHz, Quad-Core, Cortex A5 

Speicher 




Akku 

6000 mAh 

Laufzeit (gemischt) 6 h 

Gewicht 

620 Gramm 


150 Euro 



Performance 

AnTuTu-Benchmark 9979 Punkte 




Hardware 

Allview Alldro 3 Speed Quad 

Im Test: Allview Alldro 3 Speed Quad 

Quad-Core- 

Tablet 

Das Allview Alldro 3 Speed Quad überzeugt auf dem Papier 

mit seinen technischen Daten. In den Tests zeigte das Tablet 

jedoch einige Schwächen. Lediglich das Display vermochte 

voll zu überzeugen. Marcel Hilzinger 


‚ HD-Display 

‚ 2 GByte RAM 

„ Performance 

„ Bedienung 

„ Akkulaufzeit 


Das Alldro 3 Speed Quad ist nicht 

das erste Gerät von Allview, das 

wir im Test hatten. Aber es ist 

leider das bisher schlechteste, 

um es geradeheraus zu sagen. Das Tablet 

macht in vielen Bereichen einen unfertigen 

Eindruck. Da ist der Preis von 180 Euro 

ein schwacher Trost. 

Tolles Display 

Das einzige Highlight, für das wir einen Pluspunkt 

vergeben konnten, ist das wirklich 

Kerndaten 

Hersteller 

Allview 

Formfaktor 


Auflösung 

2048 x 1536 Pixel 

Prozessor 

1 GHz, Quad-Core, Cortex A7 

Speicher 


Kamera (Front/Haupt) 2 MP / 2 MP 


Akku 

8000 mAh 

Laufzeit 

4 h (Video) / 240 h (Standby) 

Gewicht 

670 Gramm 


190 Euro 



Performance 


11532 Punkte 


Android-User-Bewertung ohne Bewertung 

sehr schöne HD-Display mit einer Auflösung 

von 2048 x 1536 Bildpunkten. Es kommt auf 

den 9,7 Zoll sehr schön zur Geltung und reagiert 

auch prompt auf Eingaben. Doch das 

Display allein macht noch kein gutes Tablet, 

denn schließlich will man damit ja auch 

Apps benutzen, im Internet surfen und eventuell 

arbeiten oder spielen. 

Viele Fehler 

Dabei stießen wir gleich auf das erste gravierende 

Problem. Die WLAN-Verbindung riss 

in den Tests immer wieder mal ab. Anfänglich 

selten, dann immer häufiger. Wir gehen 

davon aus, dass es sich um einen Hardwaredefekt 

unseres Tablets handelt und nicht 

um einen Serienfehler. Doch auch mit dem 

Gerätedesign können wir uns nicht richtig 

anfreunden: Sämtliche Anschlüsse befinden 

sich auf der rechten Seite (oder auf der Unterseite, 

wenn Sie das Alldro 3 Speed Quad 

im Hochformat halten), links finden Sie nur 

den Einschaltknopf und einen Home-Button. 

Auf eine Lautstärkewippe haben die Designer 

verzichtet, Sie können die Lautstärke also 

nur über Software-Buttons auf dem Display 

steuern. Das ist insofern eine unverständliche 

Lösung, als man bei der Navigation in 

Allview 

40 

Februar 2014 


Hardware 


Abb. 1: Einige der von Allview vorinstallierten Apps funktionierten in den 

Tests nicht wie erwartet oder nur auf Rumänisch. 

Abb. 2: Diese Akkustatistik deutet ziemlich sicher auf defekte Hardware 

hin. Das Mobilfunksignal sollte überhaupt nicht in der Statistik erscheinen. 

den Apps anstelle des Zurück-Buttons fast 

immer das Icon für die Leiser-Taste erwischt. 

Bei der Performance liefert das Allview-Tablet 

sehr wechselhafte Darbietungen. Mal 

flutscht es nur so, dann wieder ruckelt es an 

allen Ecken. Das ist vor allem deshalb 

schade, weil die verbaute PowerVR-SGX- 

544MP-Grafikeinheit eigentlich sehr viel hergibt 

und zum Beispiel Riptide GP 2 auf dem 

Tablet deutlich flüssiger läuft und auch schöner 

aussieht als auf den ebenfalls für diese 

Ausgabe getesteten Tablets von Hannspad 

und von Cat Sound. 

Unter den Erwartungen blieb auch der verbaute 

8000-mAh-Akku, der für rund 4 Stunden 

Displayaktivität sorgt. Das könnte aber 

damit zusammenhängen, dass unser Testgerät 

einen recht hohen Akkuverbrauch durch 

das – nicht vorhandene – mobile Netzwerk 

aufwies. Diese Akkubelastung ging nur im 

Flugmodus zurück. Nach spätestens 48 Stunden 

musste das Tablet wieder an die Steckdose 

– selbst im Standby-Betrieb. Last but 

not least sind auch die verbauten 2-MP-Kameramodule 

(Frontkamera und Hauptkamera) 

nicht wirklich brauchbar. 

Fazit 

Es ist gut möglich, dass wir in unserem Test 

ein Montagstablet erwischt haben. Wären 

die Probleme mit dem WiFi und den ab und 

zu auftretenden Rucklern nicht, dann würden 

wir dem Allview-Tablet eine Note zwischen 

„genügend“ und „gut“ geben, da es 

Bluetooth, 2 GByte RAM und einen G-Sensor 

bietet und das Display wirklich schön ist. 

Aber die schlechten Werte bei unseren 

Benchmarks und das Problem mit der fehlenden 

Lautstärkewippe sind nicht einfach mal 

so aus der Welt zu schaffen. Da wir bis zum 

Redaktionsschluss nicht klären konnten, ob 

es sich dabei um einen Produktionsfehler 

oder ein Problem handelt, das nur unser Tablet 

betrifft, verzichten wir an dieser Stelle auf 

eine finale Bewertung. 

● ● ● 

Mikro-Funktastatur für 19,90 Euro 

Android User bietet Ihnen in Zusammenarbeit mit Pearl.de die Mikro-Funktastatur mit 

Touchpad „MFT-2402.TP“ zum Sonderpreis von19,90 Euro statt 59,90 Euro an.* 

Die Mikro-Multimedia-Funktastatur mit Touchpad von Pearl ist der ideale Begleiter für 

Tablets mit USB-OTG-Funktion. Sie können damit schreiben, den Mauszeiger steuern 

oder die Musikwiedergabe bedienen. 

Um von dem Angebot Gebrauch zu machen, öffnen Sie im 

Browser die Internetadresse http:// www. pearl. de/ tastatur und 

geben bei der Bestellung den Vorteilscode HX79AF68 ein. 

Die Aktion ist gültig vom 1.1.2014 bis zum 15.02.2014. 

Abb. 3: Vorinstalliert ist auch die Premium-Version 

der Sicherheitslösung von Bitdefender. 

*Ursprüngliche UVP des Lieferanten, zuzüglich 

4,90 Euro Versandkosten, je nach Zahlart. Aktion 

zeitlich begrenzt und nur, solange der Vorrat reicht! 


Hardware 

Cat Galactica 

Cat Galactica X: 9,7-Zoll-Tablet von Cat Sound im Test 

Droid- 

Kätzchen 

Tablet-PCs der 10-Zoll- 

Klasse erfreuen sich 

großer Beliebtheit. Entsprechend 

hart 

umkämpft ist dieses 

Marktsegment. Mit dem 

Cat Galactica X steigt 

ein Gerät aus deutscher 

Entwicklung in den 

Ring, das für rund 200 

Euro Erstaunliches bietet. 

Erik Bärwaldt 


‚ Verarbeitung 

‚ Display 

‚ Akkulaufzeit 

„ Kamera 

„ Android 4.1.1 

Der von dem 

Potsdamer 

Unternehmen 

Cat 

Sound angebotene Tablet-PC 

mit dem klangvollen 

Namen Galactica 

X überrascht bereits 

bei der ersten Inbetriebnahme 

durch 

die saubere Verarbeitung 

und das recht 

schöne 9,7-Zoll-Display: 

Die Rückseite des 

Galactica X besteht aus 

schwarz lackiertem Aluminium 

und ist verschraubt. Das Gehäuse gibt 

daher unter Druck nicht nach und erzeugt 

auch keine unangenehmen Geräusche. Der 

seitlich angebrachte Power-Button und die 

Lautstärkewippe besitzen einen deutlichen 

Druckpunkt. 

Neben der 3,5-mm-Audio-Klinkenbuchse 

verfügt das Tablet über einen Mini-HDMI-Anschluss 

und zwei Micro-USB-Buchsen, von 

denen eine als Host-Anschluss für USB- 

Sticks, Festplatten oder eine Tastatur ausgelegt 

ist (ein entsprechendes Kabel liegt bei). 

Außerdem ist seitlich ein Einschub für eine 

MicroSD-Karte vorhanden, der Speicherkarten 

bis zu einer Größe von 32 GByte aufnimmt. 

Zwischen der Mini-HDMI-Buchse 

und dem blauen Ein-/Ausschalter befindet 

sich der Anschluss für das mitgelieferte Netzgerät. 

Alle Buchsen, Einschübe und Schalter 

sind sauber beschriftet. 

Innereien 

Im Innern des Galactica X arbeitet eine mit 

1,5 GHz getaktete Cortex-A9-CPU mit zwei 

Kernen, der ein Grafikprozessor mit vier Kernen 

zur Seite steht. Der Arbeitsspeicher beträgt 

1 GByte. Er wird durch 16 GByte internen 

Flashspeicher ergänzt. Das verbaute 

WLAN-Modul beherrscht die gängigen Standards 

802.11b/g/n, Bluetooth 

ist ebenfalls mit an 

Bord. Ein SIM-Karten- 

Slot für die UMTS-/HSPA- 

Nutzung fehlt jedoch. 

Das knapp 650 g schwere Tablet besitzt 

zwei nach hinten abstrahlende Lautsprecher 

mit je 1 Watt Leistung. Ein Mikrofon ist 

ebenfalls integriert. Für Fotos und Videos 

stehen rückseitig eine 2-Megapixel-Kamera 

und an der Gerätefront eine weitere Kamera 

mit 1,3 Megapixeln bereit. Der integrierte 

Akku kommt auf eine Leistung von 8000 

mAh, was unter normaler Last laut Hersteller 

für eine Betriebsdauer von rund sieben Stunden 

ausreichen soll. 

Cat stattet das Galactica X mit Android 

4.1.1 „Jelly Bean“ aus. Das Betriebssystem 

ist kaum modifiziert. Auf dem Screen findet 

sich die übliche Auswahl vorinstallierter 

Apps inklusive Play Store. Anbieterspezifisch 

sind lediglich die Apps Cat E-Book und 

Cat:Droid vorinstalliert, die sich jedoch noch 

in der Entwicklung befinden. 

Praxistest 

Im Test schlug sich das Galactica X im Vergleich 

zu anderen Tablets der 200-Euro-Preisklasse 

recht gut. Durch die ausgezeichnete 

amazon.de 

Testergebnis 

★★★★★ 

gut 


42 

Februar 2014 


Hardware 

Cat Galactica 

Abb. 1: Beim Galactica X droht keine Verwechslungsgefahr 

beim Anschluss von externen Geräten. 

Verarbeitung und das Aluminium vermittelt 

das Gerät einen sehr hochwertigen Eindruck. 

Doch nicht nur die Haptik, auch die technische 

Leistung kann überzeugen: Der IPS- 

Bildschirm bietet in jeder Helligkeitsstufe ein 

kontrastreiches und farbtreues Bild. 

Das kapazitive Multitouch-Panel lässt sich 

präzise bedienen, wobei allerdings aufgrund 

der stark spiegelnden Oberfläche aus Glas 

sehr schnell Fingerabdrücke zu sehen sind. 

Die Prozessorkombination aus einer Zweikern-CPU 

gepaart mit einem Vierkern-Grafikprozessor 

und Android 4.1.1 als Plattform 

konnte uns im Test ebenfalls voll überzeugen: 

Applikationen lassen sich sehr flüssig 

und ohne Verzögerungen bedienen. Auch 

Full-HD-Filme bringen den Grafikprozessor 

nicht aus der Ruhe, sondern lassen sich ohne 

Ruckler betrachten. Die beiden Lautsprecher 

an der Geräterückseite sind jedoch wie den 

meisten Tablets relativ leistungsschwach. 

Nicht zuletzt sehr gut gefallen hat uns auch, 

dass sich das Gerät selbst unter Last kaum 

erwärmt. 

Der 8000-mAh-Akku sorgt beim Videoschauen 

mit mittlerer Displayhelligkeit für 

Laufzeiten von mehr als acht Stunden. Wenn 

alle Komponenten des Gerätes eingeschaltet 

sind und das Display auf die höchste Leuchtkraft 

eingestellt ist, liefert der Akku immer 

noch mehr als vier Stunden lang Energie. 

Positiv für ein Tablet mit Aluminiumgehäuse 

ist uns zusätzlich die Sende- und Empfangsleistung 

der WLAN-Komponenten aufgefallen. 

Da ein Metallgehäuse abschirmend 

wirkt, fällt bei vielen Tablet-PCs im Aluminium- 

oder Magnesiumkleid die WLAN-Leistung 

recht bescheiden aus. Das Galactica X 

konnte jedoch in geschlossenen Räumen 

durchaus mit aktuellen Notebooks bei der 

Kommunikation über WLAN mithalten. 

Eindeutiger Schwachpunkt des Geräts von 

Cat sind die beiden Kameras. Diese bieten lediglich 

bei optimaler Beleuchtung ein halbwegs 

brauchbares Bild. Zudem ist auf dem 

Tablet noch Android 4.1.1 vorinstalliert und 

bisher kein Update auf eine neuere Version 

angekündigt. 

Abb. 2: Beim Galactica X sind die üblichen Android-Apps aber auch zwei Eigenentwicklungen 

von Cat vorinstalliert. 

Fazit 

Mit dem Galactica X liefert die Potsdamer 

Firma Cat ein hochwertig verarbeitetes und 

ausgewogen konfiguriertes Tablet, das die typischen 

Anforderungen an ein Android-Tablet 

problemlos meistert. Durch viele Anschlussmöglichkeiten, 

den starken Akku und 

ein trotz relativ niedriger Auflösung hervorragendes 

Display lässt sich das Gerät universell 

nutzen. Als Schwachpunkt entpuppten 

sich die beiden Kameras. Für alle, die für den 

täglichen Bedarf ein gutes Gerät zu einem 

fairen Preis suchen, ist das Galactica X auf 

jeden Fall eine interessante Alternative zu 

den Marktführern. Der Cortex A9 in der 

Dual-Core-Version arbeitet schneller als so 

mancher Vierkernprozessor. ● ● ● 

Cat Galactica X 

Kerndaten 

Hersteller 

Cat, Dallgow-Döberitz 

Formfaktor 

9,7-Zoll-Tablet-PC 

Auflösung 

1024 x 768 Pixel 

Prozessor 

1,5 Ghz, Dual-Core, Cortex A9 


Akku 

8000 mAh 

Laufzeit 

unter Normallast etwa 6h 

Gewicht 

ca. 630 Gramm 

Preis 

200 Euro 


http:// www. android‐user. de/ lp/ 27163 

Performance 


14824 Punkte 

Vellamo (HTML5/Metal) 

1603/526 Punkte 

Android-User-Bewertung 4,0 


Apps 

App-Empfehlungen 

In dieser Rubrik stellt Ihnen 

die Redaktion jeden Monat 

zehn Apps vor, die wir für 

besonders gelungen halten. 

Diana Hahn 

Android-User-App-Empfehlungen 

Unsere Favoriten 

HTC FootballFeed 

kostenlos 

HTC liefert Ihnen in der HTC FootballFeed-App Informationen zur 

Champions und Europa League. Nachrichten und Neuigkeiten der 

Wettbewerbe sowie Spielstände lassen sich mit dieser App in Echtzeit 

abrufen. Außerdem erfahren Sie Einzelheiten zu bevorstehenden Spielen 

sowie den teilnehmenden Vereinen und Spielern. Die Oberfläche der Footballfeed-App 

basiert auf der HTC-eigenen BlinkFeed-Startseite. 

Nach Wunsch passen Sie diese an Ihre Bedürfnisse 

an. Auf der Startseite sehen Sie Berichte über die 

Partien in der Champions und Europa League. Wenn 

Sie in Deutschland, Österreich oder der Schweiz leben, 

können Sie an den Social Games der HTC-Plattform 

(HTChange.de) teilnehmen und dabei Tickets für 

Spiele der Champions und Europa League gewinnen. 

In der App finden Sie in den Statistiken die Ergebnisse 

aller bisherigen Begegnungen. Wenn Sie sich 

nur für ausgewählte Clubs interessieren, legen Sie 

das einfach in den Einstellungen unter Club wählen 

fest. Die Anwendung ist in sieben Sprachen erhältlich. 

Dazu gehören unter anderem Deutsch, 

Englisch, Französisch und Italienisch. 

Bewertung: ★★★★★ 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 

Zugspitze 

kostenlos 

Die Skisaison steht vor der Tür. Damit sich Wintersportler rechtzeitig über die 

Pistenbedingungen auf dem höchsten Berg Deutschlands und die Skigebiete 

und Berge in der Region Garmisch-Partenkirchen informieren können, gibt 

es die App Zugspitze. Die Anwendung bietet Pistenpläne mit einer integrierten 

Augmented-Reality-Funktion und Live-Informationen direkt von der 

Bergbahn. Dazu gehören unter anderem der Wetterbericht, Öffnungszeiten 

der Lifte und aktuelle Schneehöhen. Bewertung: ★★★★★ 

Finanzen100 Börse & Aktien 

kostenlos 

Für Hobby Broker oder einfach alle, die sich für das Thema Börse interessieren, ist die App Finanzen100 

Börse & Aktien genau die richtige. Sie erhalten zum einen Informationen rund um die 

Deutsche Börse, zum anderen sind Sie aber auch bestens darüber informiert, was gerade an den 

internationalen Märkten passiert. Wenn Sie ein Konto erstellen, haben Sie außerdem die Möglichkeit, 

in einem virtuellen Depot Ihre Wertpapiere zu verwalten und zu kontrollieren, ob Sie die 

richtige Strategie verfolgen. Bewertung: ★★★★★ 

44 

Februar 2014 


Apps 


Instapaper 

2,41 Euro 

Sie haben einen interessanten Artikel im Internet gefunden und möchten diesen 

erst später lesen? Dann ist Instapaper die richtige App für Sie. Die Anwendung 

merkt sich Texte und Artikel aus dem Web, damit Sie sie später offline 

abrufen können. Um die im Browser angezeigten Texte an die App weiterzuleiten, 

markieren Sie die Artikel mit einem Lesezeichen. Ein praktisches 

Feature: Texte, die schlecht formatiert sind, werden ideal an die Größe eines 

Smartphones angepasst. Bewertung: ★★★★★ 

Radar 

Spotter 

1,99 Euro 

Mit Radar Spotter erhalten Sie eine Augmented-Reality-App, die Ihnen verrät, 

welches Flugzeug über Ihrem Kopf durch den Himmel braust. Nachdem Sie 

die Anwendung gestartet haben, klicken Sie einfach auf den Kamera-Button. 

Dann müssen Sie Ihr Smartphone nur noch gen Himmel halten und drehen, 

bis ein Flugzeug zu sehen ist. Die App findet automatisch den aktuellen Standort 

heraus und sucht in einer Online-Datenbank nach dem passenden Flieger. 

Tippen Sie nun auf das Flugzeug, erhalten Sie Informationen zur Position, Geschwindigkeit, 

Flugrichtung und Flugzeugtyp. Bewertung: ★★★★★ 

Pocket 

Casts 

3,13 Euro 

Sie sind ein Fan von Podcasts und wollen diese übersichtlich und einfach verwalten? 

Dann ist die App Pocket Casts der ideale Begleiter für Sie. Die App ist 

ein äußerst praktischer Podcast-Manager. Direkt nach dem Start der App beginnen 

Sie damit, Ihre Lieblings-Podcasts zur App hinzuzufügen, in den beliebtesten 

Podcasts zu stöbern, oder Sie schauen sich eines der Topvideos 

an. Über die zahlreichen Kategorien finden Sie schnell neue Inhalte, die zu 

Ihren Interessen passen. Bewertung: ★★★★★ 

QuickDial 

2,99 Euro 

Kurzwahltasten sind eine praktische Sache, um die Nummern 

von Familie oder anderen wichtigen Kontakten schnell parat zu 

haben. Leider hat man meistens nur acht Tasten dafür zur 

freien Verfügung, da die 1 üblicherweise schon mit der Voicemail 

belegt ist. Mit QuickDial haben Sie die Möglichkeit, Ihr 

Smartphone mit drei Screens auf bis zu 36 Kurzwahltasten zu 

erweitern. Diese belegen Sie dann ganz nach Ihren Wünschen. 


Alle 

Links> 


OpenTable 

kostenlos 

Über 2000 Restaurants in Deutschland nutzen bereits erfolgreich die OpenTable-Technologie. 

Gäste haben damit die Möglichkeit, einfach und bequem im gewünschten 

Lokal zu reservieren. Die Restaurants nehmen die Reservierungen automatisch und in 

Echtzeit in den Belegungsplan auf. Zudem können Sie via Geo-Location nach freien Tischen 

in Ihrer Umgebung oder in einer bestimmten Stadt suchen. Welche Restaurants 

noch Plätze frei haben, zeigt die App entweder in einer Liste oder auf einer Karte an. 

Die Gaststätten lassen sich nach Entfernung, Name oder Bewertung sortieren. Wenn 

Sie sich von einem Lokal einen Eindruck verschaffen wollen, in dem Sie noch nie 

waren, lassen Sie sich Bilder anzeigen. Einen Tisch buchen Sie, indem Sie ein Lokal 

auswählen und dann auf die gewünschte Uhrzeit klicken. Bewertung: ★★★★★ 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 


Apps 


Regen-Alarm OSM Pro 

3,50 Euro 

Vor bevorstehenden Niederschlägen warnt Sie zuverlässig die Wetter-App Regen-Alarm 

OSM Pro. In der Anwendung zeigt eine animierte Wetterkarte die via 

Satellit gewonnenen Daten über die aktuelle Wetterlage an. In der App stellen 

Sie einfach ein, wie lange im Voraus die Anwendung Sie auf nahende Schlechtwetterfronten 

hinweisen soll. Den Standort, für den die Warnungen gelten sollen, wählen Sie 

frei. Wenn er Ihrem Aufenthaltsort entspricht, lassen Sie sich via GPS orten. 

Möchten Sie Warnungen für andere Orte erhalten, geben 

Sie das einfach manuell in der App ein. Auf der angezeigten 

Karte sehen Sie dann neben der Größe des Niederschlagsgebietes 

auch die zu erwartende Intensität 

des Unwetters. Mit Hilfe der farbigen Legende am oberen 

Bildschirmrand wissen Sie, ob Sie sich auf einen einfachen 

Regenschauer (blau) oder ein richtig starkes Unwetter 

mit Starkregen (rot) gefasst machen müssen. 

Ähnlich verhält es sich auch bei Schnee. Neben einer 

Unwetterkarte bringt die Anwendung außerdem zwei 

Widgets in verschiedenen Größen mit. In den Einstellungen 

lässt sich das Design der Widgets Ihrem Geschmack 

anpassen. Neben den Widgets, die Sie visuell 

über die Wetterlage informieren, ist es aber auch möglich, 

einen Alarm einzustellen, der Sie akkustisch warnt, 

wenn ein Unwetter im Anmarsch ist. 


Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 

Unnütze 

Fakten 

0,89 Euro 

Wenn Sie sich ab und an etwas aufheitern möchten, dann lohnt sich ein Blick in 

die App Unnütze Fakten. Dort erhalten Sie zum Beispiel Aufklärung darüber, 

dass die maximale Größe einer Pizza Napoletana per EU-Verordnung auf 35 

Zentimeter begrenzt ist. Oder dass es in Großbritannien per Gesetz verboten ist, 

in der Westminster Abbey zu sterben. Rund 3500 skurille Informationen aus aller 

Welt sind in der Anwendung zusammengetragen. In 20 unterschiedlichen Kategorien, 

unter anderem sind Sport, Geschichte Europa, Gesetze und Weltweit 

dabei, erfahren Sie zwar unnütze, dafür aber sehr lustige Fakten. Ihre Lieblingsfakten 

lassen sich dann ganz einfach in der Anwendung 

speichern. Bewertung: ★★★★★ 

Alle 

Links> 


Share music with nowplaying 

kostenlos 

Wenn Sie neben oder anstelle von Twitter, Google+ und Co. nach einem 

alternativen sozialen Netzwerk suchen, dann schauen Sie doch mal bei 

Share music with nowplaying vorbei. Mit dieser Anwendung teilen Sie 

Ihren Freunden mit, welche Musik Sie gerade hören. Aber auch neue 

Musik lässt sich mit dieser App ganz einfach entdecken. Um das Angebot 

zu nutzen, müssen Sie sich mit Ihrem Facebook-, Twitter- oder 

Foursquare-Account registrieren. Sie informieren die App darüber, was 

Sie gerade hören, und die Anwendung fügt Informationen über Interpreten, 

Album und Cover hinzu. Bewertung: ★★★★★ 

46 

Februar 2014 


Apps 


Mobile Observatory – Astronomie 

4,99 Euro 

Schauen Sie sich gerne den nächtlichen Sternenhimmel an? Oder sind Sie fasziniert von den Planeten, 

die es im Weltall gibt? Dann wird Sie die App Mobile Observatory begeistern. Die Anwendung 

zeigt Ihnen auf Ihrem Snmartphone den gesamten Nachthimmel. Egal, ob Sie sich bereits seit längerem 

mit Astronomie beschäftigen oder ob Sie ein Neuling auf diesem Gebiet sind: Die App ist für 

alle geeignet. Zudem bringt sie eine zoombare Himmelskarte mit, die Sie zuverlässig darüber informiert, 

welches Himmelsobjekt Sie gerade sehen. Außerdem erhalten Sie Zusatzinformationen 

über Sterne, Planeten, Galaxien, Sternhaufen, Nebel und Asteroiden. Bewertung: ★★★★★ 

Traffic 

Monitor 

Plus 

kostenlos 

Über die Übertragungsrate Ihrer WLAN- und Mobilfunkverbindung und den 

Datenverbrauch der letzten Tage informieren Sie sich mit der App Traffic Monitor 

Plus. In der Anwendung lässt sich ein Alarm einstellen, der Sie warnt, 

bevor Sie eine festgelegte Datenmenge überschreiten. Auch einen Speed- 

Test bringt die Anwendung mit. Dieser präsentiert in einer Tachometeranzeige 

die Download- und Upload-Menge und speichert die Ergebnisse mit 

Geokoordinaten. Zudem ist in Traffic Monitor ein Taskmanager enthalten, der 

auf Wunsch laufenden Anwendungen beendet. Bewertung: ★★★★★ 

Essbare Pflanzen / Kräuter APP 

3,99 Euro 

Sie sind oft in der Natur unterwegs und sammeln dort gerne Früchte und Kräuter für Ihre Küche. 

Dabei sind Sie sich aber nicht immer ganz sicher, welche Pflanzen essbar sind? Dann sollten Sie 

einen Pflanzenführer dabei haben. In der App essbare Pflanzen / Kräuter APP teilt Lars Konarek, 

seines Zeichens Survivalexperte, sein Wissen über Kräuter und Beeren mit Ihnen. Er gibt Tipps 

zum Sammeln und Konservieren der gesammelten Früchte. Außerdem sind in der App auch 

Rezepte mit Wildpflanzen enthalten. Und falls Sie doch mal eine giftige Pflanze erwischen, finden 

Sie in der App eine Rubrik mit Notfalltipps. Bewertung: ★★★★★ 

Wecker (Sleep If U Can) – Pro 

1,28 Euro 

Diese App ist wohl einer der nervigsten Wecker, die es gibt. Und das ist durchaus positiv gemeint. 

Denn gerade dann, wenn am Morgen das Aufstehen schwer fällt, zwingt Sie Sleep if U can genau 

dazu. Um den Wecker abzustellen, müssen Sie einen vorher ausgewählten Ort aufsuchen und dort ein 

Foto schießen. Erst dann wird der Alarm beendet. Am besten wählen Sie dafür einen Ort aus, der so 

weit wie möglich von Ihrem Bett entfernt ist. Aber auch einer der Räume, die Sie nach dem Aufstehen 

sowieso betreten, wie Bad oder Küche, bieten sich an. Bewertung: ★★★★★ 

Faspark – Parken in München 

kostenlos 

Mit der Anwendung Faspark finden Sie garantiert einen passenden Parkplatz. Die Anwendung benutzt 

Daten aus unterschiedlichen Quellen um dem Suchenden den schnellsten Weg zum nächstgelegenen 

Parkplatz zu weisen. Die Strecke wird dann auf einer Karte dargestellt. In den Einstellungen 

legen Sie die Kriterien für den von Ihnen gesuchten Parkplatz fest. Zum Beispiel, ob Sie 

einen kostenlosen Parkplatz suchen. Außerdem ist es möglich, den Standort des Wagens zu speichern, 

damit Sie Ihr Auto später auch wiederfinden. Auch andere Städte sollen bald in das Angebot 

von Faspark aufgenommen werden. Bewertung: ★★★★★ 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 


Apps 


AnkiDroid Karteikarten 

kostenlos 

Wenn Sie zum Lernen gerne das Karteikartensystem verwenden, dann wird Ihnen AnkiDroid bestimmt 

gefallen, denn mit dieser App fragen Sie Ihr Wissen mit Hilfe von Karteikarten ab. Nachdem 

die Lösung angezeigt wurde, haben Sie drei Optionen zur Auswahl. Diese sind davon abhängig, 

wie einfach die Beantwortung der Frage für Sie war. Wenn sie Ihnen besonders schwer 

gefallen ist, lassen Sie die Karte in einer Minute noch einmal anzeigen; wenn Sie einigermaßen 

zügig geantwortet haben, erscheint die Karte in zehn Minuten erneut; und wenn die Antwort 

wie aus der Pistole geschossen kam, wird Ihnen die Frage erst in vier Tagen wieder vorgelegt. 

Besonders praktisch: Auf ankiweb.net haben Sie die Möglichkeit, Karteikarten mit anderen 

Nutzern auszutauschen und sich Arbeit zu ersparen. Bewertung: ★★★★★ 

Timesheet – Zeiterfassung 

kostenlos 

Die App Timesheet – Zeiterfassung ist ein Zeitmanagement-Programm für Ihr Smartphone. Die App 

hält neben Ihren Arbeitszeiten auch Ihre Pausen fest. Damit die Anwendung das für Sie übernimmt, 

legen Sie einfach ein Projekt an und starten die Zeiterfassung. Die App ist nicht nur dazu geeignet, Ihre 

Überstunden zu zählen, sondern hilft Ihnen auch, wenn Sie an mehreren Projekten beteiligt sind. Mit 

Timesheet halten Sie unkompliziert fest, wie viel Zeit Sie pro Projekt investiert haben. Sie müssen zur 

Steuerung der Anwendung nur den Start-, Pause- oder Ende-Button drücken. Und selbst das übernimmt 

die App, wenn Sie das WLAN-Tracking aktiviert haben. Bewertung: ★★★★★ 

Dr. Oetker Rezeptideen 

kostenlos 

Dass Fertiggerichte ungesund sind und meistens auch noch schlecht schmecken, weiß mittlerweile 

fast jeder. Die Liste mit den Zusatzstoffen liest sich wie das Inhaltsverzeichnis eines 

Chemiebuchs. Deswegen ist Selbermachen angesagt. Dann wissen Sie immer genau, was 

drin ist, und außerdem schmeckt es gleich nochmal so gut. Egal, ob es ums Backen, 

Kochen, Einmachen oder die Zubereitung von Desserts geht, mit der App Dr. Oetker 

Rezeptideen bekommen Sie eine Menge Anregungen, was Sie als nächstes ausprobieren 

sollten. Zunächst suchen Sie eine der vier Kategorien aus. Dann legen Sie eine Unterkategorie 

fest. Wenn Sie ein Rezept für das Mittagessen suchen, wählen Sie zuerst 

Kochen aus und entscheiden sich dann für eine der neun dazugehörigen Kategorien. 

Die App zeigt Ihnen jetzt die Rezepte, die zu Ihren Kriterien passen. 

Wenn Sie ein Rezept anklicken zeigt Ihnen die App die Zutatenliste 

und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung an. Bewertung: ★★★★★ 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 

Alle 

Links> 


Lomo-Kamera 

0,75 Euro 

Wenn Sie ein Fan von Retro-Effekten sind, dann ist die Lomo- 

Kamera die richtige Foto-App für Sie. Die App bringt unter anderem 

die Effekte Lomo, Rusty, Polaroid, Paper, Dreams und 

Film mit. Mit Hilfe dieser Effekte sehen Ihre Bilder aus, als ob 

sie aus einer bereits vergangenen Zeit stammen. Die Bedienung 

der Lomo-Kamera ist kinderleicht: Einfach ein Foto aufnehmen 

und den gewünschten Filter antippen – schon ist Ihr 

Retro-Foto fertig. Bewertung: ★★★★★ 

48 

Februar 2014 


APPS 

Neuheiten 

Beliebte App-Neuheiten bei Google Play 

Neuheiten 

In dieser Rubrik stellen wir 

Ihnen besonders beliebte Apps 

vor, die neu auf Google Play 

sind oder ein Update erhalten 

haben. Diana Hahn 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 

Trashbusters 

kostenlos 

Schulnoten Pro 

0,79 Euro 

Mit Schulnoten Pro verwalten Sie Ihre Noten. Sie öffnen 

einfach mit dem +-Button ein Formular und wählen 

darin die Kategorie, die Note und die Gewichtung 

aus. Wenn Sie alle Noten eingetragen haben, 

berechnet die Anwendung automatisch Ihren Notendurchschnitt 

im jeweiligen Fach. Auch unterschiedliche 

Gewichtungen lassen sich berechnen. 


Auch die Naturschutzjugend (NAJU) hat 

jetzt eine App. Mit der Anwendung 

Trashbusters geht es den Abfallbergen 

an den Kragen. Mit Trashbusters helfen 

Sie, die Umwelt und die Natur etwas 

sauberer zu machen. Sie können mit 

Hilfe der Applikation auf wilde Müllkippen 

in der Umgebung aufmerksam 

machen, sich vernetzen oder sich zum 

gemeinsamen Aufräumen treffen. 


Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 

Storyteller 

3,99 Euro 

Die App Storyteller ermöglicht es Ihnen, Hörbücher 

aus einer Community herunterzuladen. 

In der Applikation wählen Sie aus verschiedenen 

Kategorien aus und stöbern mit 

Hilfe der Suchfunktion durch mehr als 7000 

Hörbuchtitel. Alle wichtigen Informationen 

zum Titel, dem Autor, der Größe oder auch 

der Dauer werden in der Hörbuch-App sehr 

übersichtlich dargestellt. 


Benzinampel 

kostenlos 

Sie möchten wissen, wo in Ihrer Nähe die 

Tankstelle zu finden ist, die den Sprit am günstigsten 

anbietet? Das ist kein Problem mit der 

kostenlosen App Benzinampel. Die einfach zu 

benutzende und skalierbare Umkreissuche 

verschafft Ihnen deutschlandweit Überblick 

über die Preissituation. 

Mit Hilfe des integrierten 

Routenplaners finden 

Sie auch in fremder Umgebung 

schnell das 

günstigste Angebot auf 

Ihrer Strecke. Damit die 

Preise aktuell sind, werden 

die Daten regelmäßig 

mit der Markttransparenzstelle 

für Kraftstoffe 

abgeglichen. 


Ski Webcams 

1,29 Euro 

Haben Sie für das Wochenende einen Skiausflug 

geplant und wollen sich gerne schon mal 

vorab anschauen, wie es in der ausgewählten 

Region aussieht? Das ist 

mit der App Ski Webcams 

möglich. 600 internationale 

Wintersportregionen 

gibt es in der Anwendung. 

Auch Deutschland 

ist mit mehr als 40 Skigebieten 

vertreten. Webcams 

gibt es unter anderem 

am Feldberg, in 

Ruhpolding oder in 

Baldrschwang. 

Bewertung: 

★★★★★ 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 

50 

Februar 2014 


Apps 

Neuheiten 

FIFA 

kostenlos 

Um welches Thema sich 

diese App dreht, verrät bereits 

der Name: Fußball! Im 

Zentrum der App steht die 

Rubrik Spiele & Ergebnisse. Dort erhalten Sie 

Liveberichte aus mehr als 200 nationalen Ligen 

und Wettbewerben rund um die Welt. Die Berichterstattung 

lässt sich auf die favorisierten 

Klubs oder Nationalteams des Nutzers zuschneiden. 

In der Rubrik Nachrichten werden Sie 

ganz aktuell darüber informiert, was sich in der 

Welt des Fußballs tut und welchen Platz in der 

Weltrangliste die Nationalmannschaft belegt. 


Simply 

kostenlos 

Die Anwendung Simply bietet Ihnen eine 

große Auswahl an Nachrichten. Zu den Kategorien, 

aus denen Sie auswählen können, 

gehören unter anderem Politik, Sport, Wirtschaft 

& Finanzen, Kunst & Kultur oder lokale 

News aus über 2000 Orten in Deutschland 

und Österreich. Nach dem Start der News- 

App gelangen Sie ohne Umwege auf die 

Hauptseite der Anwendung. Dort erhalten 

Sie einen Überblick über die individuell 

auswähl- und verschiebbaren Bereiche. 


Roomboard – 

der Putzplan 

kostenlos 

Die Frage, die in WGs am häufigsten gestellt 

wird: „Wer ist heute eigentlich mit Putzen 

dran?“. Natürlich hat keiner eine Ahnung, wer 

an der Reihe ist, und sowieso 

war jeder der letzte, 

der für Ordnung in den Gemeinschaftsräumen 

gesorgt 

hat. Damit ab sofort 

jeder weiß, wer wirklich an 

der Reihe ist, gibt es die 

App Roomboard. Die Anwendung 

unterstützt 

neben Wohngemeinschaften 

und Paaren auch Singles 

dabei, ihren Haushalt 

zu organisieren. 


SolCalendar – 

Android Calendar 

kostenlos 

Die Ansprüche an einen Kalender sind hoch. 

Einfach zu bedienen und präzise sollte er 

sein. Zudem muss er besonders bei Erinnerungen 

an Termine äußerst zuverlässig sein. 

Und auch die Oberfläche des Kalenders 

sollte zu gefallen wissen. All diese Vorzüge 

vereint die App SolCalendar. Nach dem 

Start erscheint, zunächst die Monatsansicht. 

Wenn Sie lieber eine andere Ansicht hätten, 

ändern Sie das in den Einstellungen. Zur 

Wahl stehen Tag oder Agenda. Falls Sie 

mehrere Kalender nutzen, gibt es eine gute 

Nachricht: Der SolCalendar synchronisiert 

auf Wunsch bestehende Kalender beispielsweise 

von Yahoo oder Google+. 


Picment: Camera Photo & Sound 

kostenlos 

Haben Sie keine Lust mehr auf langweilige Fotos und wollen diesen Leben einhauchen? 

Das funktioniert mit Picment. Mit der Foto-App lassen sich Ihre Bilder 

nicht nur anschauen, sondern auch anhören. Sie fotografiert nämlich nicht 

nur, sondern macht auch eine Tonaufnahme. Sobald Sie den Auslöser drücken, 

belichtet die App ein Foto und startet gleichzeitig die Tonaufnahme. Bis 

zu 30 Sekunden lang werden Stimmen, Musik oder Geräusche aufgezeichnet. 


Alle 

Links> 



Apps 

G Data Internet Security 

Antiviren- und Diebstahlschutz von G Data im Test 

Abgesichert 

Yuichiro Chino, 123RF 

Dem Handy-User drohen 

durchaus ernsthafte 

Gefahren: Böswillige 

Apps bevölkern 

den Play Store, Phising- 

Seiten versuchen, 

gezielt mobile Surfer 

anzulocken, und Diebe 

haben es auf teure 

Handys abgesehen. G 

Data Internet Security 

will für Rundumschutz 

sorgen. Christoph Langner 

Nepper, Schlepper, Bauernfänger! 

Dubiose Machenschaften drohen 

nicht nur im „echten“ Leben, sondern 

auch im Umgang mit dem 

Handy. Ob schädliche Apps, Betrügereien 

oder Handydiebstahl – an vielen Fronten drohen 

Gefahren. Die Hersteller von Sicherheitsprogrammen 

werden daher nicht müde, vor 

den Risiken zu warnen und bringen stetig 

neue Apps auf den Markt. 

Mit Internet Security hat der deutsche Sicherheitsspezialist 

G Data seine Antivirenlösung 

für Android neu gestaltet und um neue 

Funktionen erweitert. Per „Cloud-Anbindung“ 

soll die Sicherheits-App stets mit aktuellen 

Daten arbeiten und so vor neuen Bedrohungen 

schützen. Wir haben die App 

einem ausführlichen Test unterzogen. 


G Data Internet Security finden Sie als 18,99 

Euro teuren Download im Play Store [LINK 1]. 

Alternativ können Sie die App direkt über 

den Onlineshop von G Data [LINK 2] oder auch 

als Box über den Handel beziehen. Beachten 

Sie, dass das Jahresabo knapp 19 Euro kostet, 

nach Ablauf von 12 Monaten müssen Sie 

eine neue Lizenz erwerben. 

Die alte Version der Sicherheits-App finden 

Sie noch als kostenloses G Data AntiVirus 

Free [LINK 3] im Market. Diese Version beschränkt 

sich jedoch auf manuell zu startende 

Virenscans und die Darstellung von 

App-Rechten. Ähnlich agiert auch Kaspersky, 

dort ist der Live-Check von Apps vor ihrer 

Installation auch nur noch in der Abo-Version 

zu bekommen. 

Sperren, orten und filtern 

Auf dem Homescreen empfängt Sie G Data 

Internet Security mit einer Statusmeldung 

zur aktuellen Sicherheitslage auf Ihrem 

Handy und informiert Sie unter anderem mit 

einem Protokoll über die letzten Aktionen 

der App. Zu den einzelnen Funktionen der 

App gelangen Sie über die von links aufziehbare 

Seitenleiste. 

Der Funktionsumfang von G Data unterscheidet 

sich nur wenig von dem anderer Sicherheits-Apps. 

Die Virenprüfung durchsucht 

die auf dem Gerät installierten Apps und auf 

Wunsch auch alle Daten im Speicher des Geräts 

nach Schädlingen. Sollten Sie das Handy 

verlieren oder sollte es gestohlen werden, 

hilft der Schutz vor Verlust/Diebstahl. 

Unter Berechtigungen zeigt Internet Security 

eine Liste von Rechten an und markiert 

alle, die von Ihren Apps eingefordert werden. 

Und mit Geschützte Apps sichern Sie ausgesuchte 

Programme mit einem Code, sodass 

diese nur noch mit diesem gestartet 

werden können. Letztendlich können 

Sie noch aus- bzw. eingehende 

Anrufe und SMS blockieren. 

Orten nur über SMS-Befehle 

Sollte Ihr Handy verloren gehen oder gestohlen 

werden, dann kann G Data dabei helfen, 

das Gerät wiederzufinden oder – falls es sich 

nicht mehr auftreiben lässt – zu sperren bzw. 

die Daten zu löschen. Im Gegensatz zur Konkurrenz 

von Lookout, Kaspersky, AVG oder 

auch Google selber bietet G Data Internet 

Security aber kein Web-Frontend 

zu diesem Zweck an. Dafür lässt sich 

aber auch eine Meldung absenden, sobald 

die SIM-Karte ausgetauscht wird. 

Zum Orten benötigen Sie daher ein zweites 

Handy. Von diesem schicken Sie eine 

SMS mit Ihrem G-Data-Passwort und 

einem Kommando wie „locate“, 

52 

Februar 2014 


Apps 


„ring“, „lock“ oder „wipe“ 

auf Ihr Handy. Bei der Lokalisierung 

sendet die App via 

SMS und E-Mail einen Link 

zurück, der zum per GPS ermittelten 

Fundort führt. Sollten 

Sie bisher noch kein Passwort 

für den Sperrbildschirm 

genutzt haben, so übernimmt 

Internet Security automatisch 

sein eigenes Passwort als 

Code für den Lockscreen. 

Anrufe blockieren 

Wer sich nach ein wenig 

mehr Privatsphäre sehnt oder 

sich vor Kostenfallen schützen 

will, kann G Data dazu 

nutzen, Anrufe und SMS zu 

und von bestimmten Nummern 

zu unterdrücken. Dazu 

tragen Sie die betreffenden Nummern aus 

Ihrem Adressbuch oder auch Platzhalter wie 

„0800*“ in Black- oder Whitelists ein. 

Dabei zeigte G Data jedoch Schwächen. 

Die App blockierte zwar ausgehende Anrufe 

zu geblockten Nummern; doch SMS an die 

diese ließ sie unbeanstandet passieren. Auch 

Anrufe unterdrückter Nummern mag G Data 

nicht schon im Ansatz abblocken, das Handy 

läutet mindestens einmal, erst dann wird der 

Anruf auf den Anrufbeantworter umgeleitet. 

Das macht der Root Call Blocker [LINK 4] besser 

– allerdings eben nur mit Root-Rechten. 

Web-Filter ohne aktuelle Daten 

Der Web-Filter soll Sie vor Phishing-Seiten 

oder vor Downloads von Schadsoftware 

schützen. Dazu klinkt sich 

G Data in den Browser ein, 

jede aufgerufene Webseite 

wird dann bei aktiviertem 

Web-Filter mit einer Online- 

Datenbank abgeglichen. Im 

Gegensatz zu den Angaben 

von G Data arbeitete der Filter 

bei uns im Test nur mit 

dem Android-Browser, nicht 

auch mit Chrome. Wer lieber 

Opera oder Firefox 

nutzt, muss generell auf 

Anti-Phishing-Funktionen 

bauen, die in diesen Browsern 

integriert sind. 

Zudem mangelt es der G- 

Data-Datenbank an aktuellen 

Daten. Beim Surfen zu 

zehn zufällig ausgewählten 

Phishing-Sites warnte uns G 

Abb. 1: Der Homescreen von G 

Data Internet Security informiert 

über die letzten Aktionen. 

Abb. 4: Der Web-Schutz von G Data 

konnte im Test mangels Aktualität 

nicht überzeugen. 

Abb. 2: Zum Orten, Sperren oder 

Löschen brauchen Sie bei G Data 

ein zweites Handy. 

Data lediglich beim Aufruf von zwei dieser 

Adressen. Opera mit seinem eingebauten 

Phishing-Schutz dagegen alarmierte uns bei 

jeder der getesteten Seiten. Letztendlich sollten 

Sie sich beim Gebrauch der Funktion 

auch darüber im Klaren sein, dass G Data 

über jeden Ihrer Seitenaufrufe im Bilde ist. 

Fazit 

Mit Lizenzkosten von 18,99 Euro pro Jahr 

liegt G Data preislich etwa auf dem Niveau 

anderer Sicherheits-Apps für Android. Dafür 

kann die Leistung der App jedoch nicht überzeugen: 

Ein Web-Frontend für den Verlustund 

Diebstahlschutz wäre Pflicht, soll aber 

erst noch kommen. Auch ein Surf- und 

Phishing-Schutz, der im Test kaum eine Seite 

anmahnt und nur mit dem 

Standardbrowser arbeitet, 

passt nicht zum Premium- 

Anspruch der App. 

Viele der von G Data angebotenen 

Features lassen 

sich zudem kostengünstig 

mit einer gesonderten App 

nachrüsten – ohne dass 

jedes Jahr neue Gebühren 

fällig werden – oder sind inzwischen 

bereits in Android 

eingebaut, wie etwa das 

Orten, Sperren und Löschen 

des Handys über den Android 

Gerätemanager [LINK 5]. 

Bei G Data Internet Security 

bekommen Sie diese Funktionen 

jedoch alle auf einer 

einzigen, ansprechend gestalteten 

Oberfläche. ● ● ● 

Abb. 3: Verstecken Sie Anrufe und 

SMS-Kurznachrichten ausgewählter 

Kontakte. 

Ohne Play Store 

Bei der Installation am Play 

Store vorbei müssen Sie die Installation 

von Apps aus Unbekannten 

Quellen unter Einstellungen 

| Sicherheit erlauben. 

Deaktivieren Sie diese Checkbox 

nach der Installation am besten 

gleich wieder, denn Apps sollten 

Sie aus Sicherheitsgründen 

möglichst nur aus dem Play 

Store laden. 

Alle 

Links> 



Apps 

Emoji-Keyboards 

Die besten Emoji-Tastaturen für Android 

Mit Emotionen 

Olga Savinova, 123RF 

Die klassischen Smileys 

sind out, heute wird mit 

Emoticons getextet. Wie 

Sie die bunten Bildchen 

unter Android am besten 

nutzen, zeigt unser 

Artikel. Jasmin Bauer 

Kleine bunte Bildchen wie Smileys, 

Tiere, Fahrzeuge oder weihnachtliche 

Piktogramme erfreuen sich besonders 

beim Chatten großer Beliebtheit. 

Da ist es nicht überraschend, dass 

es mittlerweile zahlreiche Tastaturanwendungen 

für Android gibt, die diese sogenannten 

Emojis gleich mitliefern und die Verbreitung 

dadurch nicht mehr auf einzelne soziale 

Netzwerke beschränken. Allerdings ist Vorsicht 

geboten, da sich unter den Anwendungen 

viele Apps befinden, die Malware enthalten 

und so Ihre Daten ausspionieren. Wir 

haben einige der beliebtesten Emoji-Anwendungen 

getestet und verraten Ihnen nun, 

welchen Sie vertrauen können und von welchen 

Sie besser die Finger lassen. 

TouchPal X Keyboard 

TouchPal X [LINK 1] ist eine kostenlose 

Tastatur für Ihren Androiden, 

die nicht nur eine große Auswahl 

der bunten japanischen Bildchen enthält, 

sondern auch über sehr viele weitere Funktionen 

verfügt. Touchpal kommt auf vielen 

„China-Handys“ als Standardtastatur zum 

Einsatz. Im Praxistest punktete die Anwendung 

durch eine einfache Bedienweise und 

eine sehr nützliche Worterkennungsfunktion. 

Einzelne Wörter lassen sich schnell per 

Wischgeste eingeben, wie Sie es von Tastaturen 

wie Swype kennen. TouchPal X geht 

noch einen Schritt weiter und hilft auch beim 

schnellen Verfassen kompletter Sätze. Die Erkennung 

der einzelnen Wörter funktioniert 

auch auf Deutsch so zuverlässig, dass Sie mit 

etwas Übung nahezu ohne Pausen längere 

Nachrichten verdassen können. Die Anwendung 

unterstützt zahlreiche Sprachen. Um 

ein Bild einzufügen, schieben Sie einfach die 

Tastatur mit einer Wischgeste nach oben. 

Nun können Sie zwischen Emojis und Emoticons 

wählen und diese Bildchen Ihren Nachrichten 

hinzufügen. 

TouchPal X fordert bei der Installation und 

der Aktivierung viele Berechtigungen, wie 

54 

Februar 2014 


Apps 


Abb. 1: TouchPal X ermöglicht 

Ihnen, Emoticons und Emojis per 

SMS und Mail zu versenden. 

Abb. 2: Vor dem Aktivieren von 

fremden Keyboards zeigt Android 

stets einen Warnhinweis an. 

Abb. 3: Für Emojis müssen Sie 

zunächst das passende Plugin aus 

dem Play Store herunterladen. 

Abb. 4: Zur Emoji-Ansicht kommen 

Sie im A.I.type Keyboard durch 

eine Wischgeste nach oben. 

das Lesen persönlicher Daten (Abbildung 2). 

Allerdings versprechen die Entwickler, nichts 

Privates zu speichern, sondern die Informationen 

lediglich für die Worterkennung zu benötigen. 

Dieser Warnhinweis erfolgt aus Sicherheitsgründen 

grundsätzlich bei allen 

fremden Tastaturen, sobald Sie diese aktivieren. 

Erst, nachdem Sie dies zugelassen 

haben, können Sie das Keyboard verwenden. 

Die Anwendung ist bekannt und vertrauenswürdig, 

wir sehen keinen Grund, TouchPal X 

nicht zu benutzen. 

A.I.type Keyboard 

Unser zweiter Testkandidat überzeugt 

mit einer schönen Optik und 

der cleveren Worterkennungsfunktion, 

die für mehrere Sprachen zur Verfügung 

steht. Es stehen zudem mehrere Themes zur 

Auswahl, damit Sie das Layout ganz nach 

Ihrem Geschmack einrichten können. Nach 

einiger Übung passt sich die A.I.type-Tastatur 

[LINK 2] Ihrer Schreibweise an, macht sinnvolle 

Wortvorschläge und korrigiert Vertipper. 

Für das Verschicken der Emojis benötigt 

man allerdings ein zusätzliches Plugin [LINK 

3], das kostenlos zum Download bereitsteht. 

Sie finden die Bildchen anschließend rechts 

unten. Auch hier versprechen die Entwickler, 

keine sensiblen Daten zu sammeln. Die 14 

Tage lang gültige Testversion ist kostenfrei. 

Anschließend müssen Sie 3,49 Euro bezahlen, 

wenn Sie weiterhin alle Vorteile der Tastatur 

in Anspruch nehmen wollen, zu denen 

auch die bunten Bildchen gehören. 

Iphone Emoji Keyboard 

Sind Sie bereit, 2,49 Euro zu investieren? 

Dann bekommen Sie mit 

Iphone Emoji Keyboard [LINK 4] eine 

recht gute Tastatur, die nur wenige Berechtigungen 

einfordert. Die Eingabefunktion 

selbst ist übersichtlich. Beim Tippen hilft 

Ihnen zudem eine integrierte Worterken- 

Emojis erklärt 

Haben Sie es schon einmal erlebt, dass Sie jemandem 

eine lustig gemeinte Mitteilung geschickt 

haben und plötzlich eine sehr beleidigte 

Antwort zurück bekamen? Oder dass Sie auf 

Ihrem Androiden einen ironischen Kommentar 

verfasst haben, den der Empfänger komplett 

missverstanden hat? In beiden Fällen wäre das 

Problem mit Emoticons – auch Emojis genannt 

– nicht aufgetaucht. Mit dem Begriff sind bestimmte 

Kombinationen von Zeichenfolgen gemeint, 

die zum Beispiel fröhliche oder traurige 

Gesichter darstellen. So sind zwinkernde Smileys 

Hinweise für nicht ganz ernst gemeinte 

Mitteilungen, und fröhliche, traurige oder wütende 

Gesichter sagen direkt aus, ob Sie etwas 

witzig finden oder sich darüber ärgern. Inzwischen 

versenden viele Personen Emojis, eine 

aus Japan stammende Sonderform von Emoticons. 

Dies sind fertige Bildchen, die auf vielfältige 

Art Ihren Gefühlen Ausdruck verleihen oder 

einfach nur zur Auflockerung einer Konversation 

dienen. Diese Emojis sind mittlerweile so 

beliebt, dass viele Chatanbieter wie zum Beispiel 

WhatsApp sie an Bord haben und daher 

die Kombination aus Punkt, Klammer und Co 

überflüssig machen. 


Apps 


Abb. 5: Versenden Sie Emojis mit 

Iphone Emoji Keyboard an Ihre 

Freunde mit einem iPhone. 

Abb. 6: Damit der Empfänger das 

Bild sieht, muss er ebenfalls Handcent 

SMS verwenden. 

Abb. 7: Go SMS Pro bringt neben 

den Emojis auch noch einige weitere 

Bilder mit. 

Abb. 8: Nachdem Sie ein Bild ausgewählt 

haben, teilen Sie es per 

SMS, Chat oder E-Mail teilen. 

Abb. 9: Sie können mit Emojidom 

sogar eigene Icons erstellen und 

diese über die üblichen Kanäle 

verschicken. 

nung, die Sie in den allgemeinen Einstellungen 

der Anwendung flexibel an Ihre Wünsche 

anpassen können. Besonders wichtig 

war uns im Test wieder die Emoji-Funktion. 

Möchten Sie die beliebten Bildchen versenden, 

gelangen Sie links unten zur Auswahl 

und schicken diese, wenn Sie das möchten, 

sogar via SMS an ihre Kontakte. Die Anwendung 

richtet sich in erster Linie an Nutzer, 

die sehr viel mit iPhone-Partnern chatten. Bei 

ihnen funktionieren die Emojis am besten. 

Das Iphone Emoji Keyboard arbeitet außer 

bei den Emoticons auch sonst sehr zuverlässig, 

was den aufgerufenen Preis durchaus 

rechtfertigt. Achtung: Installieren Sie die Tastatur 

nur über unseren Link (QR-Code scannen), 

es gibt zahlreiche Fälschungen im 

Google Play Store! 

Handcent SMS 

Viele Emoji-Tastaturen funktionieren 

in Kombination mit SMS leider 

gar nicht oder nur sehr eingeschränkt. 

Wer jedoch auf WhatsApp & Co. 

verzichten will, kann sich mit Handcent SMS 

[LINK 5] eine spezielle SMS-Anwendung kostenlos 

herunterladen, die das Versenden der 

Minibilder erlaubt. Nach der Installation des 

SMS-Programms benötigen Sie noch das entsprechende 

Sprachpaket und das Emoji-Plugin 

[LINK 6]. Nun können Sie Handcent SMS 

wie Ihr herkömmliches SMS-Programm verwenden 

und von der Anwendung aus auch 

auf Ihre Kontakte zugreifen. Damit der Empfänger 

die Emojis auf seinem Gerät sehen 

kann, muss er allerdings ebenfalls Handcent 

SMS inklusive Plugin installiert haben. 

GO SMS Pro Emoji Plugin 

Diese alternative SMS-Anwendung 

[LINK 7] ist kostenlos und bietet zahlreiche 

Features wie das Hinzufügen 

von Dateianhängen, E-Cards oder Zeichnungen. 

Mit dem passenden Plugin [LINK 8] können 

Sie problemlos Emojis, Emoticons und 

Bilder versenden. Die Voraussetzung ist, dass 

der Empfänger ebenfalls GO SMS Pro mit den 

entsprechenden Zusätzen auf seinem Gerät 

hat. Andernfalls sieht er die Emojis gar nicht 

erst und empfängt nur gewöhnliche Textnachrichten. 

Diese Anwendung gefiel uns 

wegen der schönen Optik und der sehr einfachen 

Bedienweise sowie der Zusatzfunktionen 

richtig gut. 

Emojidom Smilies & 

Emoticon HD 

Wer auf spezielle Emoji-Keyboards 

verzichten möchte, jedoch gerne 

Smileys und Bilder mit Freunden 

teilt, holt sich am besten die Anwendung 

Emojidom [LINK 9]. Dabei handelt es sich um 

eine Sammlung verschiedener Bilder, die Sie 

zusammen mit einer Botschaft per Mail, SMS 

oder über ein soziales Netzwerk mit Ihren 

Kontakten teilen können. Einige der Bilder 

sind kostenfrei. Möchten Sie aus einem größeren 

Angebot auswählen, müssen Sie dazu 

etwas tiefer in die Tasche greifen. Hier finden 

Sie zwar keine Emojis, dafür aber eine rechtgroße 

und auch übersichtliche Auswahl an 

Grafiken und Fotos. Das Besondere an dieser 

Anwendung ist die Möglichkeit, ein eigenes 

Bild aufzunehmen und dieses anschließend 

als Icon zu versenden. 

56 

Februar 2014 


Apps 


Für Root-Nutzer 

Wer ein gerootetes 

Gerät hat und 

bei Tastaturen 

mit Berechtigungen vorsichtig 

ist, für den eignet 

sich auch die kostenfreie 

Anwendung Emoji Keyboard 

[LINK 10]. Diese fordert 

keine Berechtigungen, 

stattdessen müssen Sie bei 

der Einrichtung etwas Zeit 

investieren. Sie benötigen 

nämlich zunächst eine 

spezielle Schriftart, die Sie 

als *ttf-Datei auf der Seite 

des Entwicklers finden 

[LINK 11] und anschließend 

in /system/fonts/eingeben 

müssen. Erst dann lassen 

sich Emojis versenden. 

Einen Haken hat die Sache, da dies nicht bei 

jedem System gleichermaßen gut funktioniert, 

und es daher zu Problemen kommen 

kann. 

Abb. 10: Seit dem Update auf Android 

4.4 versteht die Android-Tastatur 

Emojis von Haus aus. 

Google Keyboard 

Mit dem neuesten Android-Udpate 

auf Version 4.4 bringt Android von 

Haus aus eine Tastatur mit Emoticons 

mit. Diese funktionieren auf Android- 

4.4-Geräten perfekt und teilweise auch im 

Browser (je nach Browser und Version), allerdings 

nur in Schwarzweiß. Die Minibilder 

der Google-Tastatur sind mit den Emoticons 

von Google Hangouts identisch. Um sie hervorzuzaubern, 

müssen Sie zunächst über die 

Taste [?123] zur Symbolansicht wechseln. 

Abb. 11: Das Einrichten der neuen 

Tastatur erfolgt über die Android- 

Einstellungen. 

Hier drücken Sie die Taste 

[=\ 



Apps 

Line-Messenger 

LINE: Gratis-Anrufe – der WhatsApp-Killer im Test 

Sticker- 

App 

Mit mehr als 300 Millionen 

registrierten Nutzern 

gehört Line zu den 

weltweit größten Messenger-Diensten. 

Wir 

stellen die App vor und 

zeigen, wie sie so 

erfolgreich werden 

konnte. Marcel Hilzinger 

Die Story von Line hört sich fast 

wie ein Märchen an. Nach dem 

verheerenden Tsunami in Japan 

2011 funktionierten vielerorts die 

Telefone nicht mehr, aber oft gab es noch 

eine Internetverbindung zum Kommunizieren. 

Also entschlossen sich einige Programmierer 

des japanischen Telecomriesen Naver, 

einen Messenger auf die Beine zu stellen: 

Line. Der Erfolg blieb nicht aus, sodass LINE: 

Gratis-Anrufe [LINK 1] aktuell in Japan und 

vielen Ländern in Fernost die mit Abstand 

am meisten genutzte Messenger-App ist. 

Auch in Europa ist der Dienst seit 2013 bekannt 

und setzte sich zum Beispiel in Spanien 

innerhalb kurzer Zeit vor WhatsApp an 

die erste Stelle der Messenger-Apps. 

Mehr als ein Messenger 

Aus dem ehemaligen Messenger ist inzwischen 

eine ausgewachsene Social-Media-App 

geworden, die nicht nur die Kommunikation 

per Textnachrichten erlaubt, sondern auch 

Videotelefonie und eine Timeline anbietet. 

Zu Line gehören zudem noch eine Kamera- 

App [LINK 2] und zahlreiche weitere Tools, die 

Sie alle mit der Installation der Haupt-App 

aufs Handy oder Tablet bekommen. Vereinfacht 

gesagt, ist Line somit WhatsApp, Facebook, 

Skype und Instagram in einem. 

Wenn Sie mögen, nutzen Sie Line nicht 

nur zum Chatten und Telefonieren, sondern 

auch um Fotos mit Freunden zu teilen und 

via Timeline eine Art öffentliches Tagebuch 

zu führen. Zudem bietet die App eine umfassende 

Sammlung an Casual Games, die allerdings 

nicht immer den europäischen Geschmack 

treffen. 

Anmeldung via 

Telefonnummer 

Nach dem ersten Start müssen Sie sich ein 

Login anlegen oder via Facebook-Account 

anmelden. Nun will Line Ihre Nummer wissen, 

um die anonyme Nutzung möglichst zu 

verhindern. Die Nummer wird nicht automatisch 

dafür verwendet, um weitere Freunde 

zu finden. Das passiert nur, wenn Sie die 

Checkbox beim Start nicht deaktivieren. 

Im Unterschied zu WhatsApp oder Facebook 

legen Sie selbst fest, ob Sie für andere 

Nutzer über die Handynummer auffindbar 

sein wollen, oder ob man Sie nur via Suche 

oder Ihre Line-ID hinzufügen kann. Wollen 

Sie Ihre Freunde nicht wissen lassen, dass 

Sie Line nutzen, dann verschweigen Sie das 

einfach. Bei WhatsApp ist das nur sehr umständlich 

oder über eine „geheime“ Telefonnummer 

möglich. 

Freunde finden 

Haben Sie Line erlaubt, Ihr Adressbuch zu 

durchsuchen, dann zeigt die App nach kurzer 

Zeit an, welche Ihrer Kontakte den Dienst 

ebenfalls benutzen. Um einen neuen Kontakt 

hinzuzufügen, tippen Sie oben rechts auf die 

Büste mit dem Plus-Zeichen und anschließend 

auf Contacts. Es erscheint ein kleiner 

Bagiuiani_Constantin, 123RF

Apps 


Abb. 1: Zur Registrierung müssen 

Sie sich mit Ihrer Handynummer 

identifizieren. 

Abb. 2: Line überlässt Ihnen die 

Wahl, ob Sie über Ihre Telefonnummer 

gefunden werden möchten. 

Abb. 3: Line besteht nicht nur aus 

einem Messenger, sondern bringt 

viele weitere Apps mit. 

Abb. 4: Neue Freunde in unmittelbarer 

Nähe können Sie durch 

Schütteln des Handys hinzufügen. 

Dialog, über den Sie entscheiden, ob Sie 

neue Freunde per E-Mail oder per SMS benachrichtigen 

möchten. Wählen Sie die gewünschte 

Option aus, und legen Sie im folgenden 

Dialog fest, wem Sie eine E-Mail/ 

SMS senden wollen. Schicken Sie Ihrem 

Freund eine E-Mail, dann enthält diese auch 

einen QR-Code. Ihr Bekannter muss dann lediglich 

nach der Installation der App auf der 

Seite Freunde hinzufg. den QR-Code scannen, 

und schon sind Sie befreundet. 

Noch einfacher fügen Sie einen Line- 

Freund hinzu, wenn Sie sich am gleichen Ort 

aufhalten. Dann genügt es, wenn Sie auf der 

Freunde-Seite auf den Eintrag Shake it! tippen 

und zusammen das Handy schütteln. 

Line merkt so, dass Sie zusammengehören. 

Dann gibt es auch noch die 

klassische Art via Messenger- 

ID. Ist Ihre ID öffentlich, dann 

kann Sie jeder Line-Nutzer 

damit finden (so zum Beispiel 

auch den Autor dieses Artikels 

über marcelhilzinger). 

Obwohl Line noch deutlich 

weniger verbreitet ist als Facebook 

oder WhatsApp, dürften 

Sie schnell einige Kontakte 

finden. Da die App 

zudem gratis ist, steht einer 

Installation auf dem Handy 

von Freunden nichts im Weg. 

chatten. Das geht recht einfach, indem Sie 

den Kontakt antippen. Sie landen dann 

gleich im Chatraum. Hier sind die Elemente 

in den Ecken wichtig: Über das blaue Icon 

unten rechts starten Sie einen Anruf, sofern 

Sie noch keinen Text eingetippt haben. Line 

verbindet sich per Sprachanruf, anschließend 

können Sie zum Videochat wechseln, wenn 

beide Partner das unterstützen. Mehr Auswahl 

bietet das Kontextmenü oben rechts, 

über das Sie auch Anrufe tätigen können. 

Über die Chateinstellungen ändern Sie zum 

Beispiel den Hintergrund des Chatfensters 

oder erstellen eine Verknüpfung, um schnell 

einen Videoanruf zu starten. Die Sprachqualität 

der Anrufe hängt vom benutzten Netz 

ab, in unseren Tests war sie sehr gut. 

Chat und 

Videoanruf 

Haben Sie erst mal ein paar 

Freunde gefunden, möchten 

Sie mit diesen natürlich auch 

Abb. 5: Sie können Ihren Freunden 

sogar virtuelle Geschenke über 

Line senden. 

Abb. 6: Line startet zunächst einen 

Sprachanruf, den Sie dann zum 

Video-Call umschalten. 

Abb. 7: Die wichtigsten Punkte verbergen 

sich im Kontextmenü des 

Chatfensters oben rechts. 


Apps 


Abb. 10: Mit 1,79 Euro für 100 Line- 

Münzen erhalten Sie üblicherweise 

gerade mal ein Sticker-Paket. 

Das Icon oben links steht 

für den Notizzettel. Darauf 

können Sie sich während 

eines Chats oder Anrufs 

Notizen machen. Diese 

sind für alle Partner im 

Chat sichtbar und bleiben 

auch nach dem Löschen 

des Chatverlaufs erhalten. 

Über das Plus-Zeichen 

unten links senden Sie 

dem Chatpartner ein Foto, 

ein Video oder eine 

Sprachnotiz. Auch Ihren 

Standort oder eine Visitenkarte 

zu einem Kontakt 

können Sie hier teilen. Daneben 

befindet sich ein 

Smiley – damit erreichen 

Sie die Line-Sticker. 

Sehr gut gefallen hat uns und deutlich witziger. 

am Line-Chat, dass er 

auch über den Sperrbildschirm funktioniert. 

Sie müssen das Handy also nicht entsperren, 

um eine Chat-Anfrage zu beantworten. Stört 

Sie dieses Verhalten, weil jemand in Ihrem 

Namen antworten könnte, dann sollten Sie 

Line mit einem PIN-Code schützen, wie 

unten beschrieben, oder die Benachrichtigungen 

für den Sperrbildschirm abschalten. 

Bunte Bildchen 

Ein Erfolgsrezept der Anwendung liegt in den 

Stickern, die wie Emoticons oder Emojis 

funktionieren, aber deutlich größer sind und 

somit auch wesentlich aussagekräftiger. Die 

Sticker haben sich inzwischen auch Facebook 

und ChatON vom Line-Messenger abgeschaut, 

das Angebot bei 

Line ist aber viel umfangreicher 

und – das ist der 

Knackpunkt – zudem auf 

die lokale Nachfrage abgestimmt. 

So gibt es zum Beispiel 

in Spanien Sticker der 

prominenten Fußballer und 

von Szenen aus Tapasbars, 

in Italien dürfen natürlich 

Espresso und Cappuccino 

nicht fehlen. Die Minibilder 

tragen auch wesentlich zur 

Finanzierung des Messaging-Dienstes 

bei, gibt es 

doch zahlreiche Sticker-Sets 

mit unterschiedlichen Motiven 

zu Preisen zwischen 79 

Cent und 1,79 Euro zu kaufen. 

Zu den Aufklebern gelangen 

Sie, indem Sie in der 

Abb. 8: Die großen Sticker machen 

jede Konversation bunt, einzigartig 

Abb. 11: Neben den Stickern bietet 

Line auch verschiedene Designs 

für den Messenger an. 

Abb. 9: Das Angebot an Stickern ist 

sehr groß. Zudem gibt es für jedes 

Land passende Aufkleber. 

Kontakteübersicht auf Mehr tippen oder in 

einem Chatfenster auf das Smiley-Icon. 

Der Sticker-Shop ist aufgeteilt in die Reiter 

Beste, Neu und Kostenlos. Von Haus aus gibt 

es nur vier Stickersets gratis, unter dem Reiter 

Kostenlos finden Sie aber viele mehr. Line 

kündigt in regelmäßig neue Gratis-Sticker an, 

die sich dann während einer limitierten Zeitspanne 

(üblicherweise 24 Stunden) kostenlos 

herunterladen lassen. Einige Sticker bleiben 

immer gratis, andere Aufkleber hingegen 

werden nach 180 Tagen kostenpflichtig. 

Die kostenpflichtigen Sticker sind neuerdings 

mit einer Goldmünze gekennzeichnet, 

wobei 100 Goldtaler im schlechtesten Fall 

1,79 Euro entsprechen. Um Line-Münzen zu 

kaufen, wechseln Sie zu den 

Einstellungen und tippen 

hier auf Münzen, anschließend 

rechts oben auf Laden. 

Bei den Münzen handelt es 

sich um einen In-App-Kauf, 

den Sie nicht erstatten können. 

Beachten Sie, dass sich 

Münzen zwar von einem 

Line-Konto auf ein anderes 

(mit der gleichen Telefonnummer) 

übertragen lassen, 

aber nicht von Android auf 

iOS. Beim Umstieg von iOS 

zu Android oder andersrum 

können Sie das Goldnicht 

mitnehmen, beim Wechsel 

auf ein anderes Android- 

Handy hingegen schon. 

Die gekauften oder bei 

einer Gratisaktion erhasch- 

60 

Februar 2014 


Apps 


ten Sticker können Sie auch 

an einen beliebigen Chatpartner 

verschenken. 

Privatsphäre 

In der Grundeinstellung ist 

Ihr Profil öffentlich. Line- 

Nutzer können nach Ihrem 

Namen suchen und Sie über 

das Profilbild finden. Unbekannte 

Nutzer dürfen Ihnen 

Nachrichten schicken. Line 

verfügt aber über sehr viele 

Privatsphären-Einstellungen, 

sodass dieser Messenger 

eine gute Wahl ist, wenn 

Sie öffentlich so wenig wie 

möglich erscheinen möchten. 

Um die Privatsphäre 

besser zu schützen, wechseln 

Sie zum Hauptmenü, 

öffnen die Einstellungen 

und wählen Ihr Profil aus. Hier entfernen Sie 

die Checkbox bei Profilfoto teilen und bei Öffentliche 

Nutzer-ID. Über den Eintrag Konto 

löschen ganz unten verabschieden Sie sich 

komplett vom Dienst. Wechseln Sie nun zurück 

zum Menü, und tippen Sie auf den Eintrag 

Privatsphäre. Darin können Sie ganz 

oben den Messenger mit einem PIN-Code 

schützen. Aktivieren Sie anschließend die 

Checkbox bei Nachrichten ablehnen, um 

keine Meldungen von unbekannten Personen 

zu erhalten. Anschließend wählen Sie Timeline 

& Home und entfernen die Checkbox bei 

Neue Freunde zulassen, falls Sie Ihre Timeline 

ganz privat halten wollen. Sollen nur bestimmte 

Nutzer davon ausgeschlossen sein, 

dann tippen Sie auf Privatsphäre-Einstellungen 

und entscheiden, welche Ihrer Freunde 

die Timeline zu Gesicht bekommen dürfen. 

Darüber hinaus lohnt es sich bei jedem 

Chat oder Eintrag, das Kontextmenü aufzurufen. 

Darüber lassen sich Nutzer blockieren. 

Sie können zudem für jeden Kontakt festlegen, 

ob Sie über neue Beiträge benachrichtigt 

werden wollen oder nicht. Bei den offiziellen 

Line-Accounts sind die Benachrichtigungen 

in den Grundeinstellung deaktiviert. 

Line betont zudem, dass sämtliche Chats 

über eine verschlüsselte Verbindung ablaufen. 

Wie diese genau funktioniert, bleibt aber 

ein Geheimnis der Firma. 

Schwächen 

Aktuell gibt es ganz klar noch zu wenige 

Line-Nutzer in Deutschland. Auch wir mussten 

für diesen Testbericht im Bekanntenkreis 

einen kleinen Aufruf starten, um genügend 

Abb. 12: In der Grundeinstellung 

erscheinen die Nachrichten auch 

bei gesperrtem Display. 

Kontakte für schöne 

Screenshots und lustige 

Chats zu erhalten. Da der 

Dienst aber bereits einzelne 

Spots im TV geschaltet hat 

und demnächst auch offiziell 

in Deutschland an den 

Start gehen will, dürfte das 

nur eine Frage der Zeit sein. 

Im direkten Vergleich mit 

WhatsApp fällt negativ auf, 

dass Sie nicht sehen, wann 

Ihre Freunde zuletzt online 

waren und ob der Chatpartner 

gerade am Tippen ist. 

Das Fehlen dieses bei Facebook 

sehr beliebten Features 

kann man aber durchaus als 

Vorteil von Line sehen: Sie 

bewahren sich einen Teil 

Ihrer Privatsphäre. Dennoch 

wäre es schön, diese Funktionen 

optional für einzelne Kontakte freigeben 

zu können. 

Der Line-Messenger kann Fotos, Audioaufnahmen 

und auch Videos verschicken, aber 

keine beliebigen Dateien wie es zum Beispiel 

bei Skype oder auch ChatON von Samsung 

möglich ist. 

Den Line-Messenger gibt es zwar für Mac 

OS X und Windows, er ist jedoch nur als native 

Anwendung und nicht im Browser verfügbar. 

So müssen Linux-Nutzer auf den 

Messenger verzichten, und auch in einem Internetcafé 

lässt sich Line nicht einfach mal 

so starten. Hier hat ChatON von Samsung 

klar die besseren Karten. Dafür ist es aber für 

iOS, BlackBerry OS und auch für Windows 

Phone verfügbar. 

Das Businessmodell beruht ganz klar auf 

den In-App-Käufen (hauptsächlich Sticker). 

Dadurch bleiben App und Line-Dienste gratis, 

aber Sie erhalten in regelmäßigen Abständen 

Benachrichtigungen über neue Angebote. 

Ein Kaufzwang besteht indes nicht. 

Fazit 

Aktuell stellt der Line-Messenger in Deutschland 

trotz Gratisanrufen noch keine echte Bedrohung 

für WhatsApp oder Facebook dar. 

Das kann sich aber schnell ändern, wie das 

Beispiel Spanien gezeigt hat. Wenn Line 

noch die am meisten vermissten Features implementiert 

(sehen, wann Freunde zuletzt 

online waren und sehen, wenn jemand 

tippt), dann hat sie in jedem Fall 5 Sterne 

verdient. Dass Line boomt, werden Sie in 

Ihrem Freundeskreis demnächst schon merken, 

da sind wir uns ziemlich sicher. ● ● ● 

Abb. 13: Um Ihre Konversationen 

privat zu halten, können Sie Line 

mit einem PIN-Code absichern. 

Alle 

Links> 



Apps 

doubleTwist 

Hat der doubleTwist Player den Dreh raus? 

Abgedreht 

Artisticco LLC, 123RF 

Wie viel Geld ist für eine 

App angemessen? Ein, 

zwei Euro? Zehn Euro? 

So viel kostet die Pro- 

Version des doubleTwist 

Players. Ist er das auch 

wert? Wir schauen uns 

den Luxusplayer genau 

an! Christoph Langner 

Trugen vor ein paar Jahren noch 

viele Leute stolz ihren iPod oder 

einen anderen MP3-Spieler durch 

die Gegend, übernimmt inzwischen 

das Smartphone die Aufgabe der Hosentaschen-Jukebox. 

Der „dumme“ MP3-Player ist 

fast komplett aus den Regalen der Geschäfte 

verschwunden – kein Wunder also, dass es 

im Google Play Store von Musikplayer-Apps 

nur so wimmelt. 

Mit bis zu 50 Millionen Installationen gehört 

der doubleTwist Player [LINK 1] zu den 

großen Nummern im Geschäft. In komplett 

erneuertem Look sucht die App nun neue 

Fans, die die Möglichkeit zu schätzen wissen, 

Musik zwischen dem Windows-PC und 

dem Handy kabellos abgleichen zu können. 

doubleTwist Player 

Beim Design der App haben die 

doubleTwist-Entwickler der 

neuen Version besonders Tablet- 

User und Besitzer von Monster- 

Smartphones im Auge 

gehabt. doubleTwist 

sieht nun auch auf 

großen Displays gut 

aus und lässt sich besser 

bedienen. Dazu hat 

die App eine vom linken Rand 

aufziehbare Seitenleiste 

spendiert 

bekommen, 

über die Sie 

zur Alben-, Interpreten- 

oder 

Titelauswahl 

springen können. 

Auf Tablets im Querformat 

ist die Seitenleiste 

immer sichtbar. 

In der Albenansicht 

zeigt doubleTwist die Cover 

Ihrer auf dem Handy oder Tablet 

gespeicherten Alben generell 

mehrspaltig an. Ein Klick auf eines 

der Cover führt zur Titelansicht, 

in der Sie die Songs 

starten können. Im Player 

blendet doubleTwist das 

Cover dann großformatig ein. Auf dem 

Handy ziehen Sie Funktionen wie Start/Stop 

von unten auf, auf dem Tablet sind Playlist 

und Kontrollen permanent in einer zweiten 

Spalte sichtbar. 

Lücken bei den Covern 

In unserem Test erwies sich jedoch gerade 

die Anzeige der Albencover als Kritikpunkt. 

Obwohl sämtliche MP3s auf dem Handy ordentlich 

mit Bildern der Alben getaggt wurden 

und zusätzlich eine Bilddatei mit dem 

Cover des Songs im Verzeichnis des Albums 

lag, zeigt der doubleTwist Player bei vielen 

Platten kein Cover an. Andere Player erweisen 

sich als deutlich zuverlässiger bei der 

Anzeige von Artwork. 

Wer nicht auf Albencover verzichten 

möchte und diese vielleicht bisher nicht sauber 

organisiert hat, kann per In-App-Kauf auf 

die Pro-Version der App umsteigen. In dieser 

Variante sucht doubleTwist Player passendes 

Artwork selbstständig im Netz. Mit 9,99 Euro 

ist doubleTwist Pro jedoch nicht ganz billig. 

10 Euro für die Pro-Version 

Zudem bietet die Pro-Version die Möglichkeit, 

MP3s über die Desktopversion des Players 

[LINK 2] mit AirSync drahtlos auf das 

Handy zu schieben, Musik per AirPlay/ 

DLNA auf Apple TV (jedoch nicht zu AirPort 

Express) oder auf DLNA-fähige Fernseher, A/ 

V-Receiver oder Sonos-Netzwerkboxen zu 

streamen und Podcasts automatisch auf das 

Handy zu laden. Mit einem Equalizer lässt 

sich zudem der Sound des doubleTwist-Players 

individuell anpassen. 

Benötigen Sie nur die AirSync-Funktion, so 

können Sie diese für „nur“ 4,99 Euro kaufen. 

Die anderen Funktionen lassen sich jedoch 

nur komplett im Paket nachrüsten, auch 

dann wenn für Sie persönlich nur die Podcast-Integration 

von Interesse ist. Schade, 

denn 10 Euro werden nur die wenigsten Nutzer 

für einen Audioplayer mit interessanten 

Features und hübschem Look ausgeben. 

Bei der Unterstützung von Sounddateien 

zeigt sich doubleTwist nicht wählerisch. Im 

Test haben wir dem Player gewöhnliche 

MP3s in unterschiedlichen Bitraten vorge- 

62 

Februar 2014 


Apps 

doubleTwist 

Abb. 1: Oft zeigt doubleTwist keine 

Cover an, obwohl die MP3s ordentlich 

getaggt wurden. 

Abb. 2: Die neue Seitenleiste 

erleichtert die Navigation innerhalb 

der Anwendung. 

Abb. 3: Per In-App-Kauf steigen Sie 

auf die Pro-Version der App mit 

allen Funktionen um. 

Abb. 4: Per Mehrfachauswahl 

fügen Sie mehrere Songs eines 

Albums zur Playlist hinzu. 

setzt, ihn aber auch mit OGG- und verlustfrei 

komprimierten FLAC-Dateien gefüttert – fast 

alle Formate spielte der Player zuverlässig 

ab. Bei einem mit dem Apple Lossless Audio 

Codec komprimierten Song gab sich doubleTwist 

jedoch eine Blöße: Diese Datei lud der 

Player zwar in seine Datenbank, doch Abspielen 

wollte die Anwendung den Song 

dann nicht mehr. 

Teurer Player mit einigen 

Schwächen 

Auch sonst leistet sich doubleTwist einige 

Schwächen, die einem der teuersten Player 

im Play Store nicht unterlaufen dürften. So 

lassen sich einzelne Ordner 

nicht einfach von der 

Aufnahme in die 

Musikdatenbank 

ausnehmen. Stattdessen 

wandern alle Sounddateien 

in die Albenliste oder 

Interpretenauswahl. Selbst 

wenn Sie eine leere Datei in 

den Ordner legen, sodass 

zum Beispiel der Android 

Media Player das 

Verzeichnis ignoriert, 

hindert das die App nicht, 

die Stücke zu indexieren. 

Fans elektronischer oder 

klassischer Musik werden 

zudem das „Gapless Playback“, 

das Springen von 

Abb. 5: Albencover zeigt der doubleTwist 

Music Player hübsch großformatig 

an. 

Titel zu Titel ohne Pause, 

vermissen. Dieses Feature 

wünschen sich die doubleTwist-Fans 

schon seit drei Jahren [LINK 3], bisher 

ignorieren die Entwickler jedoch diesen 

Wunsch der Community. 

Fazit 

Der doubleTwist Player ist ein guter Player, 

keine Frage. Besonders auf Tablets kann er 

die gute Optik als seine Stärke voll ausspielen. 

Allerdings muss sich doubleTwist die 

Frage gefallen lassen, ob die Pro-Version 10 

Euro wert ist. Die angebotenen Pro-Features 

der Anwendung gibt es bei der Konkurrenz 

oft umsonst, und andere Funktionen wie das 

pausenfreie Abspielen von Songs und das 

Ausklammern von Verzeichnissen fehlen. 

Besonders KitKat-User 

sollten aktuell noch Abstand 

vom doubleTwist Player 

nehmen. Aufgrund von einigen 

Änderungen am System 

läuft doubleTwist auf Androiden 

mit der brandaktuellen 

Android-Version 4.4 

nicht rund (Stand Ende Dezember 

2013). Den Kommentaren 

im Play Store entsprechend, 

arbeiten die 

doubleTwist-Entwickler jedoch 

schon an einem Update, 

das für bessere Kompatibilität 

sorgen soll. ● ● ● 

kostenlos 

9,99 Euro (Pro-Version) 

deutsch|variiert|variiert 

★★★★★ 

Alle 

Links> 



Apps 

Sport-Apps 

7 Sport-Apps gegen den Winterspeck 

Fit bleiben 

Da ist sie wieder – die graue Winterzeit. Draußen ist es kalt, und nur die 

abgehärtetsten Jogger halten durch. Wer vorhat, seinen Körper trotz 

Schnee und Eis fit zu halten und Winterspeck vorbeugen will, findet bei 

Google Play tolle Fitness-Apps. Kathrin Schmitt 

tsirik, 123RF 

Schlechtes Wetter ist kein Argument, 

im Winter keinen Sport zu 

treiben. Im Google Play Store finden 

sich viele Sport-Apps, mit 

denen Sie in Form bleiben oder sich fit für 

die Skisaison machen. Wir stellen Ihnen die 

sieben besten vor. 

Fitness App 

Premium 

Die 

deutschsprachige 

Fitness App Premium 

[LINK 1] bietet animierte 

Videos, die Anleitungen 

zu jeder sportlichen 

Übung bieten und 

mit Musik hinterlegt sind. Allerdings 

müssen Sie sich mit Namen, E- 

Mail-Adresse und einem Benutzernamen 

registrieren. Außerdem fragt die App Ihr 

sportliches Niveau ab (Anfänger, Fortgeschritten, 

Profi). Die Angaben lassen sich 

aber später noch im Menü unter Einstellungen 

ändern. Wie lange und welche 

Muskelgruppen Sie trainieren, bestimmen 

Sie selbst. Für ein bisschen Komfort 

legen Sie sich eine Isomatte auf den 

Boden. Denn für die meisten der sportlichen 

Aktivitäten – ein dicker Pluspunkt 

der App – sind keine zusätzlichen Hilfsmittel 

erforderlich. Manchmal dient ein 

Stuhl oder eine Treppenstufe als Fitnessgerät, 

bei einigen wenigen Übungen kommen 

Hanteln zum Einsatz. 

Nun gehen Sie an den Start: Unter 

Schnelle Übungen im Startmenü wählen 

Sie Workouts für 10, 20 oder 30 Minuten 

aus, zum Beispiel ein 10-Minuten-Workout 

für den Rücken 

oder ein 20-Minuten-Workout 

für Bauch, Beine und Po. Wenn Sie eine 

Übung zum ersten Mal durchführen, ist es 

möglich, dass Sie die Anleitung erst herunterladen 

müssen. Für die Trainingseinheiten, 

die 20 oder 30 Minuten dauern, kombiniert 

die App verschiedene Übungen. Sie haben 

aber immer genügend Zeit, um die Position 

zu wechseln. 

Unter Personalisierte Workouts stellt die 

Anwendung ein individuelles Fitnessprogramm 

für Sie zusammen: Dort definieren 

Sie die Trainingsdauer, die Körperbereiche, 

die gestärkt werden sollen, über welche 

Hilfsmittel Sie verfügen und geben schließlich 

einen Namen ein. Fitness App Premium 

schlägt Ihnen dann aus Ihren Angaben eine 

persönliche Choreografie vor. Während Sie in 

einem Fitnessstudio von einem Trainer begleitet 

werden, informieren beim App-Workout 

Tipps und Ratschläge im Startmenü über 

die wesentlichen Punkte, die Sie bei Ihrem 

Training beachten sollten. 

Workout Trainer 

Ein digitaler Personal Trainer motiviert 

Sie in der englischsprachigen 

App Workout Trainer [LINK 2] zum 

Sport. Zunächst registrieren Sie sich oder loggen 

sich mit Ihrem Facebook-Account ein. 

Sie suchen sich Kim oder Sophia als Ihre Begleiterin 

aus; wenn Sie sich für Greg entscheiden, 

wird die Anwendung kostenpflichtig. 

Unter dem Menüpunkt Programs legen 

Sie nun fest, ob Sie Sport treiben, um ein bestimmtes 

Ziel zu erreichen (zum Beispiel Gewicht 

verlieren), in welchem Zeitraum dies 

geschehen soll und wie häufig Sie trainieren 

wollen. Klicken Sie im Menü auf Workouts, 

macht Ihnen die App verschiedene Vorschläge, 

bei denen auch jeweils der Schwierigkeitsgrad 

angegeben ist: einfach (casual), 

mittel (moderate) oder intensiv (intense). 

64 

Februar 2014 


Apps 

Sport-Apps 

Abb. 1: 10, 20 oder 30 Minuten – 

die Trainingsdauer bei der Fitness 

App Premium bestimmen Sie. 

Die Workouts sind nach Neuvorstellungen 

(featured) und von anderen Usern empfohlenen 

(liked) geordnet. Alternativ suchen Sie 

sich unter Filter selbst welche aus. Dabei 

geben Sie Suchkriterien wie Zeit, Hilfsmittel, 

Trainingsziel und Schwierigkeitsgrad vor. Anhand 

dieser Angaben empfiehlt Ihnen die 

App eine Liste mit Workouts. Wenn Sie auf 

der Suche nach Übungsanleitungen sind, klicken 

Sie im Menü auf Exercises. Dort finden 

Sie Fotoserien, die den genauen Bewegungsablauf 

einer Übung erklären, zum Beispiel 

den Ablauf von Push-ups oder Jumping 

Jacks. Für den zusätzlichen Motivationskick 

neben Ihrem Personal Trainer sorgt das 

Forum. Unterteilt ist es in die neusten Beiträge 

(recent topics), die aktiven Beiträge, 

über die momentan diskutiert wird (active topics) 

und die Foreneinträge, die Sie auf Ihre 

Beobachtungsliste setzen können, wenn Sie 

sich für ein Thema besonders interessieren. 

Dazu klicken Sie auf einen Eintrag und anschließend 

auf das Augensymbol, das rechts 

oben angezeigt wird. Einen eigenen Eintrag 

erstellen Sie, indem Sie auf der Übersichtsseite 

auf das Pluszeichen – ebenfalls oben 

rechts – klicken. So tauschen Sie sich mit anderen 

Nutzern der Anwendung aus und teilen 

Ihre Erfolge mit. 

Training und Tanz Fitness 

Video anklicken und abtanzen: Das 

funktioniert mit der App Training 

und Tanz Fitness [LINK 3] in englischer 

Sprache – auch die Trainer in den Videos 

sprechen Englisch. Im Menü haben Sie 

die Wahl zwischen Workouts, Pilates, Yoga, 

Dance Workouts und Dance & Zumba. Ein 

Abb. 2: Wie eine Übung funktioniert, 

zeigen bei der App Workout 

Trainer animierte Videos. 

wenig störend ist die Werbung, 

die immer mal wieder 

im Menü als Pop-up 

eingeblendet wird. Was Sie 

für Ihr Training benötigen: 

eine Isomatte und in Einzelfällen 

auch Hanteln. 

Wenn Sie Ihr Handy an 

einen Fernseher oder PC- 

Bildschirm anschließen 

und die Videos darauf abspielen, 

ist es so, als würden 

Sie eine Trainings- 

DVD anschauen – nur, 

dass in diesem Fall der Inhalt 

kostenlos ist. Und es 

ist eine gute Möglichkeit, 

um herauszufinden, ob Sie 

vielleicht einen Kurs für 

Yoga, Pilates oder Zumba 

besuchen möchten. 

Push Ups 

Push Ups bietet ein interaktives 

Training mit dem Smartphone. Die 

App [LINK 4] ist sehr einfach aufgebaut 

und in deutscher Sprache 

abgefasst, dafür aber auf 

Liegestütze beschränkt. 

Und so geht’s: Sie legen 

das Handy auf den Boden 

und machen so viele Liegestütze, 

wie es Ihre Kraft hergibt. 

Das Display berühren Sie dabei 

jedes Mal mit Nase oder Kinn – so 

zählt die App mit. Anhand der geschafften 

Liegestütze errechnet Push Ups Ihr 

Fitnesslevel und schlägt Ihnen dann ein Liegestütz-Training 

vor. Unter Rekord hält die 

App Ihre Trainingsergebnisse fest (Anzahl 

der Liegestütze und Kalorienverbrauch). 

Unter Praxis beginnen Sie ein freies Training. 

Fitness und Muskelaufbau 

Wenn Ihnen für Push-ups noch die 

erforderliche Muskelkraft fehlt, hilft 

Ihnen die App Fitness & Muskelaufbau 

[LINK 5] (in der englischen Version Fitness 

& Muscle), Muskeln aufzubauen. Dazu sind 

Hanteln und eine Isomatte erforderlich, für 

manche Übungen benötigen Sie Fitnessgeräte, 

die man in der Regel nicht zu Hause 

hat. Beim Training in den eigenen vier Wänden 

beschränken Sie sich daher am besten 

auf Einheiten mit und ohne Hanteln. Halbwegs 

gut animierte Figuren machen in einem 

Video die Übungen vor. Bei den Figuren 

wird jeweils der Muskelbereich rot 

markiert, der mit der sportlichen 

Aktivität aufgebaut wird. Die Übun- 


Apps 

Sport-Apps 

weitere. Auch bei dieser 

Anwendung wird das Trainingsergebnis 

nicht festgehalten. 

Sie müssen Ihren 

Erfolg also selbst messen 

und dokumentieren. 

Alle 

Links> 


Abb. 3: Training und Tanz Fitness 

liefert YouTube-Videos gespickt 

mit sehr viel Werbung.. 

gen werden als Slideshow angezeigt. Mit 

einem Wisch über das Display wechseln Sie 

zur nächsten Einheit. Dabei erscheinen aber 

recht viele Anzeigen. Ein wenig schade ist, 

dass es neben den Videos keine weiteren Anleitungen 

oder Ausführungen zu den Übungen 

gibt und der Trainingserfolg auch nicht 

protokolliert wird. Zudem wirbt der Entwickler 

für weitere Anwendungen mit zweifelhaftem 

Background. Wir empfehlen diese App 

deshalb nicht zur Installation. 

Übungen zu Hause 

Übungen zu Hause [LINK 6] beschreibt 

dagegen ausführlich alle 

Aktivitäten in Textform auf 

Deutsch. Leider gibt es bei 

dieser App aber pro Übung 

meist nur ein Foto, das 

Ihnen zeigt, wie die Bewegung 

aussehen soll – und 

kein Video. Wenn Sie die 

Anwendung starten, gelangen 

Sie zu einer Liste, in 

der die Übungen aufgezählt 

sind, zum Beispiel 

Stützendes Beinheben frei 

oder Crunches. Klicken Sie 

auf eine davon, gelangen 

Sie zur Beschreibung mit 

Bild. Als Hilfsmittel einspannen 

sollten Sie eine 

Isomatte, Stühle, einen 

Gymnastikball, Bücher, ein 

kleines Rad und wenige 

Abb. 5: Bei Übungen zu Hause gibt 

es nur statische Kost. Dafür sind die 

Texte gut geschrieben. 

Skigymnastik 

Auf die Piste, fertig, 

los: Eine Vorbereitung 

auf die 

Saison im Schnee bietet 

Skigymnastik [LINK 7] im 

Trockenen. Die deutschsprachige 

App zeigt acht 

Übungen, die Sie fit fürs 

Skifahren machen: Wedelhüpfen, 

Abfahrtshocke, 

Ausfallschritt, Beinbeuger, 

Armstrecker, Unterarmstütz, 

Achterkreisel und 

Wadenheber. Mit einem 

Klick auf eine der Übungen 

erhalten Sie eine detaillierte 

Erklärung zur Ausführung und ein 

Foto, das Ihnen zeigt, wie die Übung aussehen 

soll. Die App Skigymnastik lässt sich 

sehr leicht bedienen. Wie bei den beiden 

Apps zuvor fehlt ebenfalls die Dokumentation 

des Trainingserfolgs. Spätestens auf der 

Piste werden Sie ohne Zweifel bemerken, ob 

sich durch die App ein Erfolg eingestellt hat. 

Abb. 4: Smartphone auf den Boden 

legen und mit der Nase bei jeder 

Liegestütz das Display berühren. 

Fazit 

Mit den hier vorgestellten Apps sorgen Sie 

nicht nur dafür, dass die an den Feiertagen 

angesammelten Pfunde wieder purzeln, sondern 

Sie halten sich, bei regelmäßiger Nutzung, 

auch das ganze Jahr über fit – wenn 

Sie jeden Tag ein wenig Sport treiben. ● ● ● 

Abb. 6: Vorbereitung auf die Saison: 

Mit der App Skigymnastik trainieren 

Sie die Abfahrtshocke. 

66 

Februar 2014 


ARCHIV2013 

MEGA 

Der komplette jahrgang 

NEU! 

Mega-archiv 

nur 14,95 E 

+ Die Wissensdatenbank 

zum Thema Android mit 

vielen App-Empfehlungen 

+ Ohne Kopierschutz! Lesen 

Sie die Artikel auch 

auf dem Smartphone 

oder Tablet. 

Jetzt bestellen! 

www.android–user.de/DvD2013 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601

Apps 

Minuum-Keyboard 

Die Minuum-Tastatur sorgt für mehr Platz 

Minimal 

Sie wollen Ihre Standardtastatur 

ersetzen? 

Android macht’s möglich! 

Hier stellen wir eine 

Innovation aus dem 

Play Store vor, die vor 

allem Platz schafft: 

Klein, kleiner, Minuum! 

Peer Kintrup 

Das Keyboard gehört zu dem am 

häufigsten benutzten Anwendungsbereich 

eines Smartphones 

und ist schon allein deshalb eine 

sehr persönliche Angelegenheit, weil man 

damit Passwörter eingibt und Mitteilungen 

verschickt. Bei kaum einem App-Genre ist 

die Auswahl so groß wie bei den Keyboards: 

Jede Tastatur will besser sein als die anderen. 

Das Minuum Keyboard [LINK 1], dessen 

Name uns an „Minimum“ erinnert, geht 

noch weiter und wirbt damit, am wenigsten 

Platz zu benötigen. 

Minuum ist wirklich klein 

Wenn Sie Wert auf eine schnelle Tastatur 

legen, die den Screen nicht zur 

Hälfte ausfüllt, dann ist Minuum 

die perfekte Wahl. Die 

App gibt es bereits seit Sommer 

2013 im Play Store, aber 

erst im Dezember erhielt sie 

Unterstützung für Deutsch. 

Leider gibt es keine Trial-Version 

der App, mit der Sie die Tastatur 

testen können. Bevor Sie sich 

zum Kauf entscheiden, sollten Sie 

deshalb wissen, dass jede Tastatur- 

App notwendigerweise Ihren Text 

erkennen kann. Dazu gehören 

nicht nur vertrauliche Texte, sondern 

auch Passwörter. Standardmäßig 

wird deshalb nach der Installation 

auch auf diesen Umstand 

hingewiesen. 

Nach der Installation müssen Sie 

das Keyboard zunächst in den Android-Einstellungen 

aktivieren. Die 

genaue Vorgehensweise hängt 

vom Hersteller ab. Bei Samsung 

finden Sie den Menüpunkt zum 

Beispiel unter Sprache und Eingabe. 

Dort kann auch die Tastatur 

gleich konfiguriert werden. Minuum 

versucht, Sie dabei so gut 

wie möglich zu unterstützen. Für 

das hierzulande übliche Layout 

müssen Sie in den Minuum-Settings 

die Tastatur auf „QWERTZ“ 

festlegen. Die Einstellungen finden 

Sie neben der Tastatur im Gerätemenü oder 

auch direkt über die Shift-Taste auf der Tastatur. 

Werkseitig hat die App bereits das englische 

Wörterbuch an Bord. Seit dem Dezember-Update 

gibt es auch Wörterbücher für 

Deutsch, Französisch und Italienisch. Sie aktivieren 

diese mit einem Klick auf die gewünschte 

Sprache unter Select Language. Die 

Wörterbücher sind für die automatische 

Worterkennung unerlässlich, da sie eine zentrale 

Funktion von Minuum sind. Das Keyboard 

passt sich Ihrem Vokabular im Laufe 

der Zeit an. 

Alles so anders hier 

Standardmäßig wird die Leertaste nicht angezeigt, 

sondern es ist nur eine Geste dafür aktiviert. 

Ist Ihnen das zu umständlich, dann 

markieren Sie die Checkbox Use space bar. 

Minuum wird dann zwar zu einer zweizeiligen 

Tastatur und benötigt etwas mehr Platz, 

das Schreiben ging aber – zumindest bei uns 

– deutlich flotter von der Hand. Das Einstellungsmenü 

erlaubt es auch, Einfluss auf die 

Höhe der Leertastenzeile, die Wortvorschläge 

und die Zeichentasten zu nehmen. Ihre persönlichen 

Einstellungen können Sie als 

Backup sichern und bei Bedarf importieren. 

Im Einstellungsmenü (dort Tutorial und 

dann Guide genannt) finden Sie die kurze, 

aber sehr anschauliche und empfehlenswerte 

Bedienungsanleitung, falls Sie diese beim 

ersten Start der App übersprungen haben. 

Sie ist leider auf Englisch verfasst, aber zu 

Verständnisproblemen sollte es eigentlich 

nicht kommen. Sämtliche Hinweise können 

Sie auf der eingeblendeten Minuum-Tastatur 

sofort ausprobieren. 

Ist Minuum praxistauglich? 

Nach dem ersten Eindruck könnte man 

daran zweifeln: Die drei Zeichenreihen einer 

Standardtastatur sind beim ersten Hinsehen 

nur noch rudimentär erkennbar, scheinbar 

aber nicht mehr existent. Erst bei genauerem 

Hinsehen kann man die leicht versetzten und 

farbig markierten Reihen wiedererkennen. 

Die Orientierung fällt jedoch bereits nach 

einer kurzen Eingewöhnungszeit wesentlich 

leichter. Lassen Sie sich von der Innovation 

nicht abschrecken: Wenn Sie Übung im Tippen 

besitzen, werden Sie mit Minuum schon 

bald praktisch blind schreiben! 

Trifft man mit der Fingerspitze den entscheidenden 

Buchstaben aus einer Reihe von 

25 benachbarten Zeichen? In unseren Tests 

mit dem Galaxy Note II und dem Nexus 5 

klappte das recht gut, obwohl die Tasten nur 

ca. drei Millimeter breit sind. Um den Kon- 

68 

Februar 2014 


Apps 

Minuum-Keyboard 

Abb. 1: In den Einstellungen 

ändern Sie das Layout und die 

Wörterbuchsprache. 

flikt zwischen Tastatur- und 

Tastengröße zu lösen, hat der 

Entwickler eine Lupe vorgesehen: 

Halten Sie den Finger 

etwas länger auf einem Zeichen, 

erscheint oberhalb eine 

vergrößerte Ansicht der benachbarten 

Zeichen. 

Wenn Sie die Lupe ignorieren, 

weil Sie die Zeitverzögerung 

scheuen, dann hilft die 

vorzügliche Worterkennung, 

wie sie auch bei konkurrierenden 

Produkten vorzufinden 

ist. Es kommt also gar 

nicht so darauf an, ob Sie den 

einzelnen Buchstaben treffen, 

die Abfolge ist relevant. In der 

darüber eingeblendeten Reihe 

mit den Wortvorschlägen werden 

im linken Feld die Zeichen 

dargestellt, die man getroffen 

hat, und rechts daneben – blau markiert 

– ein zumeist passender Wortvorschlag. 

In unserem Beispiel erkennt Minuum bei der 

fehlerhaften Eingabe von „gastatjr“ das Wort 

„Tastatur“ und schreibt es auch gleich groß. 

Falls es Ihnen anfangs dennoch einmal zu 

umständlich wird, mit Minuum zu tippen, 

und Sie zum gewohnten Layout zurückkehren 

möchten, ist auch das möglich. Durch 

Gedrückthalten der Feststelltaste gelangen 

Sie zu den Einstellungen. Das größere Layout 

erreichen Sie auch durch einen Doppelklick 

auf die [123]-Taste oder indem Sie zwei Tasten 

auf dem Keyboard gedrückt halten. In Situationen 

ohne Wortvorhersagemöglichkeit 

(Eingabe einer E-Mail-Adresse oder von Passwörtern) 

wechselt Minuum 

automatisch in den 

Vollmodus. 

Minuum kann zwar 

Deutsch, aber die typischen 

deutschen Sonderzeichen 

wie „Ä“ und „ß“ 

müssen auch hier aus dem 

„Rolladen“ oberhalb von 

„AOU“ gefischt werden. 

Da sich bei „Minuum“ 

darin die benachbarten 

Zeichen befinden, muss 

man quasi noch eine Etage 

höher scrollen, um sie zu 

nutzen. Zudem gibt es 

diese Möglichkeit bisher 

(aktuelle Version 1.2) nur 

in der größeren Layout-Variante. 

Bei der einzeiligen 

Zeichenleiste sind Sie aktuell 

auf einen passenden 

Wortvorschlag angewiesen. Da sich diesbezüglich 

zahlreiche deutschsprachige Käufer 

schon an den Entwickler „Whirlscape“ gewandt 

haben, steht dieser Punkt weit oben 

auf der To-do-Liste des Anbieters. 

Fazit 

Das Minuum-Keyboard gehört neben Swype 

zu den innovativsten Tastaturen, die der 

Google-Markt hergibt. Die Eingewöhnungsphase 

ist vergleichbar mit der bei Swype und 

wird durch das einfache Umschalten zu einer 

vollwertigen Tastatur erleichtert. Wir gehen 

davon aus, dass die bei Redaktionsschluss 

noch zu bedauernden Schwächen bei den 

Umlauten bereits behoben sind! 

● ● ● 

Abb. 2: Die Höhe der Leertaste lässt 

sich stufenlos verstellen, um möglichst 

wenig Platz zu verwenden. 

Alle 

Links> 


Abb. 3: Hier korrigiert „Minuum“ 

das Wort „gastatjr“ und ersetzt es 

durch „Tastatur“. 

Abb. 4: Werkseitig sind die Eingabe- 

und die Leertaste nur via 

Gesten erreichbar. 

Abb. 5: Das gewohnte Layout einer 

Standardtastatur ist nur zwei Fingertips 

weit entfernt. 

Abb. 6: Die Umlaute kann man nur 

in der Volltastatur aus der obersten 

Alternativreihe auswählen. 


artiom ivanov, 123RF 

Die PlayStation-4-App für Android 

Die PS4-App 

Mit mehr als 2 Millionen 

verkauften Exemplaren 

innerhalb weniger Tage 

liess Sony mit der Play- 

Station 4 die Konkurrenz 

einmal mehr hinter sich. 

Gehören Sie auch zu 

den Käufern? Dann 

holen Sie sich unbedingt 

auch die zugehörige 

PlayStation-App! 

Viet Anh Nguyen, Diana Hahn 

Alle 

Links> 


Mit der PlayStation-App kitzeln Sie 

noch mehr Funktionen aus der 

Sony-Konsole heraus. Sie wollten 

schon immer von unterwegs die 

neuesten PlayStation-Spiele auf Ihre Konsole 

herunterladen und dann zu Hause gleich loslegen 

ohne erst den Download abzuwarten? 

Oder würden Sie nicht gerne ab und zu bereits 

auf dem Heimweg mit Ihren PSN-Freunden 

chatten? Das und noch so einiges mehr 

ist mit der PlayStation-App 

[LINK 1] für die PS4 möglich. 

Einige sehr hilfreiche und 

auch zeitsparende Funktionen, 

die sich Fans der Konsole 

auch schon für die PS 3 

gewünscht hätten, wurden 

nun in der offiziellen Play- 

Station-App verwirklicht. 

Abb. 1: So macht der Chat mit den 

PSN-Freunden richtig Spaß und die 

PlayStation bleibt fürs Spielen frei. 

Das Smartphone 

wird zur Tastatur 

Auf dem Vorgängermodell 

war es noch recht mühsam, 

mit anderen Spielern zu 

chatten, da die Texteingabe 

über den Controller vorgenommen 

wurde. Dank der 

neuen PlayStation-App 

funktionieren Sie das Smartphone 

ganz einfach zur Tastatur für die Play- 

Station 4 um [LINK 2], die seit dem 29. November 

offiziell in Europa erhältlich ist. 

Mit der App lassen sich auch die neuesten 

Spiele, Spieleextras und alle anderen Inhalte 

des PlayStation Stores auch auf dem Smartphone 

durchstöbern. Alle Einkäufe, die Sie 

im Store für die PS 4 tätigen, lassen sich direkt 

auf Ihre Konsole pushen. Wenn Sie also 

spontan unterwegs ein Spiel kaufen, müssen 

Sie dieses zu Hause nicht 

erst noch herunterladen, 

sondern schalten die Play- 

Station ein und schon kann 

das Vergnügen beginnen. 

Zweiter Bildschirm 

Ein zentrales Feature der 

App ist die Fernbedienung. 

Damit steuern Sie den 

Homescreen der Konsole 

vom Handy aus. Um diese 

Funktion zu nutzen, verbinden 

Sie sich mit Ihrer Play- 

Station. Dazu klicken Sie 

auf Mit der PS4 verbinden. 

Danach haben Sie über das 

Smartphone Zugriff auf Ihre 

Konsole. Die App bringt 

zudem bei manchen Spie- 

70 

Februar 2014 


Apps 

PlayStation App 

len, wie bei Battlefield 4 oder 

The PlayRoom eine Extrafunktionen 

mit. In diesen 

Spielen benutzen Sie Smartphone 

oder Tablet als zweiten 

Bildschirm und unterstützen 

Ihr Team vom Handy aus auf 

einer anderen Ebene. 

Sie haben auch die Möglichkeit, 

Mitteilungen, Spielbenachrichtigungen 

und Einladungen 

zu empfangen. Die 

App erlaubt Ihnen bei Problemen 

den Zugriff auf Handbücher 

und den PlayStation- 

Blog. Um alle Funktionen zu 

nutzen, erstellen Sie in der 

App einfach ein Konto im 

Sony Entertainment Network. 

Abb. 2: Dank der App stöbern Sie 

mit Ihrem Gerät im aktuellen 

Angebot und kaufen mobil ein. 

Abb. 3: Ihr Smartphone vrebinden 

Sie mit der Konsole, indem Sie auf 

Mit der PS4 verbinden klicken. 

Fazit 

Die kostenlos im Google Play 

Store erhältliche PlayStation-App ist ein 

Muss für PlayStation-4-Besitzer. Sie überzeugt 

durch ihr gelungenes Design und die 

leichte Handhabung. Am nützlichsten fanden 

wir die Möglichkeit, über das Smartphone 

oder Tablet mit den PSN-Freunden zu 

chatten. Über den Controller war es dann 

doch reichlich mühsam. Die Second-Screen- 

Funktion eröffnet bei den unterstützten 

Games ganz neue Spielewelten. 

● ● ● 

Abb. 4: Im Blog erfahren Sie alles 

rund um die PlayStation 4. Bei Problemen 

hilft man Ihnen dort.

Spiele 

Neue Spiele 


Ihnen ein paar neue Spiele 

oder aktualisierte Spiele aus 

Google Play vor, die uns 

besonders gut gefallen. 

Patrick Neef 

Alle 

Links> 


Ridiculous 

Fishing 

bgedrehtes Fischen – so könnte man den Titel 

des Spiels übersetzen. Genau das trifft auch zu: 

Was zunächst wie ein harmloses Angelspiel 

aussieht, entpuppt sich ganz schnell als verrückter Mix 

aus Geschicklichkeit, ein wenig Action und motivierendem 

Upgrade-System. 

Zuerst werfen Sie die Angelschnur aus und sorgen per 

Tilt-Steuerung dafür, dass Sie so lange wie möglich 

keinen Fisch berühren. Komisch, oder? Eigentlich wollen 

Sie doch so viele Fische wie möglich sammeln. 

Das machen Sie aber erst auf dem Weg nach oben, 

und wenn der erste Fisch berührt wurde, kann man 

nicht mehr tiefer abtauchen. Also muss man zunächst 

allen Fischen ausweichen und erst auf dem Weg nach 

oben möglichst viele davon fangen, indem man sie 

mit dem Angelhaken berührt. Das ist gar nicht so 

leicht, in beide Richtungen nicht. Fische huschen 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 

Meltdown 

Meltdown ist ein feines Spiel, 

mit toller Cell-Shading-Grafik 

und gutem Gameplay. Aus 

isometrischer Perspektive rennt man 

durch futuristische Level, schießt automatisch 

auf feindliche Roboter und 

muss immer darauf achten, in Deckung 

zu gehen. In jedem Level muss man bis 

zum Ausgang gelangen, dann geht es 

weiter in die nächste Runde. Zwischendurch 

kann man Waffen und Ausrüstung 

verbessern, auch per In-App-Kauf. 

Das wird auf Dauer etwas langweilig, 

aber zum Glück gibt es einen fantastischen 

Multiplayer-Modus, der aus 

einem durchschnittlichen ein wirklich 

gutes Spiel macht. 

Strata 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 

Strata sticht aus der Menge 

der Puzzlespiele heraus, weil 

es wunderschön gestaltet und 

angenehm zu spielen ist. Sie müssen 

mit Wischbewegungen von zwei Seiten 

farbige Linien auf dem Spielfeld 

platzieren. Die Farben geben vor, welche 

Linienfarbe im jeweiligen Quadrat 

oben liegen soll. Das ist gar nicht so 

einfach. Denn nach und nach füllt man 

die Zeilen und Spalten der Tabelle mit 

den Linien, und damit die vorgegebenen 

Regeln eingehalten werden, muss 

man die farbigen Bänder in der richtigen 

Reihenfolge aufs Feld bringen. 

Vampire Ventures 

Die Entwickler von Vampire 

Ventures sind unter Android 

bereits bekannt für die Spiele 

Pyracubes und Mirror Mixup. Vampire 

Ventures besitzt die gleiche gewohnte 

Qualität in puncto Grafik und Gameplay. 

Auf der Suche nach ihrem entführten 

Vater begleitet man die Vampirin 

Val auf der Reise durch verschiedene 

Welten, legt sich mit Vampirgegnern 

an, sammelt Talismane und wird 

immer stärker. Wer mag, kann auch 

entspanntere Spielmodi wählen. Die 

Kombination aus tollem Match-3-Spiel 

und interessanter Story ist es, was dieses 

Spiel von anderen Vertretern wie 

Bejeweled abhebt. 

kostenlos 

Englisch|Version 1.3|92 MByte 

★★★★★ 

2,20 Euro 

Deutsch|Version 1.1.1|15 MByte 

★★★★★ 

1,76 Euro 

Englisch|Version 1.02.0|46 MByte 

★★★★★ 

72 

Februar 2014 


Spiele 

Neue Spiele 

davon, greifen an, reihen sich auf, und 

zwischendurch erscheinen immer wieder 

zahlreiche Quallen, die gar nicht 

gut fürs Geschäft sind, denn sie ziehen 

Ihnen Geld ab. 

Oben angelangt, kann der ganze 

Fischhaufen im Fischerboot verschwinden. 

Tut er aber nicht, der Angler 

hat eine andere Idee: Die Fische 

werden mit Dynamit gesprengt und 

fliegen in die Luft, und jetzt müssen 

Sie alle Fische abknallen. Das Spiel ist 

also wie ein Überraschungsei: drei Sachen 

in einem Spiel. Damit das Ganze 

auf Dauer nicht langweilig wird, gibt 

es ein kluges Upgrade-System. Zunächst 

fischen Sie nur in einem Gebiet, 

mit kurzer Angelschnur und kleiner 

Waffe. Je mehr Geld Sie verdienen, 

desto mehr können Sie sich leisten: 

Eine längere Angelschnur, bessere 

Waffen und viele coole Items, die 

das Leben unter Wasser erleichtern. 

Haben Sie genügend Fischsorten mindestens 

einmal gefangen, schalten Sie 

neue Angelreviere frei. So können Sie 

viele Stunden mit dem Spiel verbringen 

und trotzdem immer weiter gelangen. 

Einen Kritikpunkt haben wir leider 

doch: Das Spiel besitzt eine charmante 

Grafik, die eigentlich nicht gerade 

performancehungrig sein dürfte. 

Und trotzdem läuft Ridiculous 

Fishing selbst auf dem aktuellen 

Nexus 7 nicht ganz flüssig, weshalb 

die Angelschnur nicht ganz so 

leicht zu steuern ist. Auch das Item- 

Menü im Shop, durch das man scrollen 

kann, ist ganz schön hakelig. 

Wir hoffen, dass das mit einem 

Patch bald ausgebessert wird, 

denn auf iOS Geräten läuft das 

Spiel perfekt. 

kostenlos 

Englisch|Version 1.2.2.1|39 MByte 

★★★★★ 

Arkeon 

Dieses Spiel ist sehr schwer zu 

verstehen, weil es kein Tutorial 

gibt, sondern nur den Verweis 

auf eine Webseite mit den Spielregeln. 

Arkeon ist eine Art abstraktes 

Brettspiel, in dem man Knotenpunkte 

mit einer begrenzten Zahl von Figuren 

besetzt, die unterschiedliche Eigenschaften 

haben. So ergibt sich ein strategisches 

Gefecht, das entfernt an 

Schach erinnert. Jedenfalls sind taktische 

Attacken und defensive Züge gleichermaßen 

wichtig. Die originellen 

Symbole und der gesamte Look machen 

Arkeon für Strategen interessant. 

Tank Battles 

Tank Battles ist ein Freemium- 

Spiel von Gameloft. Das lässt 

vermuten, dass man an jeder 

Stelle von In-App-Käufen nur so erschlagen 

wird. Zum Glück ist das Spiel 

dahinter einigermaßen unterhaltsam, 

wenn auch nicht besonders originell. 

Man steuert einen Panzer über ein Feld 

mit einem virtuellen Steuerkreuz und 

schießt per Fingertipp mit Kanonen. In 

der Kampagne geht es von Mission zu 

Mission, viel spannender sind jedoch 

die Onlinegefechte. Leider ist die Steuerung 

recht hektisch und das Zielen 

mit den Kanonen sehr ungenau. Als 

kostenloses Spiel ist es einen Blick 

wert, aber mehr auch nicht. 

Boson X 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 

Boson X kann Ihnen den Verstand 

rauben! Ihre Figur rennt 

durch eine Art Tunnel und 

kann nach links oder rechts hüpfen. 

Durch permanentes Drücken können 

Sie den Sprung etwas größer machen, 

was oft nötig ist, um breite Abgründe 

zu überwinden. Boston X wird sehr 

schnell schwer, denn Ihre Reaktionen 

müssen auf die Millisekunde genau 

passen. Die Level variieren auch jedes 

Mal, sodass es nichts hilft, sich den Ablauf 

zu merken. Pro Level müssen Sie 

so oft über die blauen Ebenen laufen, 

bis Sie 100 Prozent erreicht haben, 

dann schalten Sie den nächsten Abschnitt 

frei. Hardcore! 

1,99 Euro 

Englisch|Version und Größe je nach Gerät 

★★★★★ 

kostenlos 

Deutsch|Version 1.1.2a|12 MByte 

★★★★★ 

kostenlos 


★★★★★ 


Spiele 

Neue Spiele 


Ihnen ein paar neue Spiele 

oder aktualisierte Spiele aus 

Google Play vor, die uns 

besonders gut gefallen. 

Patrick Neef 

Alle 

Links> 


Anomaly 2 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 

Wenn Sie ein Nexus 7, ein Tegra-Tablet oder ein aktuelles Smartphone 

besitzen und Ihren Freunden und Bekannten zeigen wollen, wie gut mobile 

Spiele mittlerweile aussehen können, dann ist Anomaly 2 der vermutlich 

beste Titel, den Sie als Vorzeigemodell wählen können. Das Spiel sieht 

einfach atemberaubend aus! Glücklicherweise spielt es sich auch sehr gut, sodass 

Sie eigentlich für die vier Euro nichts falsch machen können. 

Anomaly 2 ist der Nachfolger des 

Hits Anomaly Warzone Earth, der 

das Tower-Defense-Genre auf den 

Kopf gestellt hat: Sie setzen nicht 

die Türme, sondern kontrollieren 

die Panzer, die an den angreifenden 

Türmen vorbei müssen. Dazu 

können Sie verschiedene Panzer 

einsetzen, Upgrades kaufen und 

die Positionen der Panzer ändern. 

Wie schon im Vorgänger, platzieren 

Sie auch hier Reparaturfelder, 

welche die durchfahrenden Pan- 

Luxuria Superbia 

Was für ein Spiel! Man traut 

sich kaum, ein paar Zeilen zu 

schreiben, ohne zu erröten. 

Sie schweben durch mehrere bunte 

Tunnel, deren Wände mit Blumen geschmückt 

sind. Sie sollen nun die Blumen 

berühren, an ihnen entlangstreichen 

und damit Punkte sammeln. 

Dabei lenken Sie die Reaktionen im Stil 

von „That’s good!“ oder „Kiss me“ ab. 

Luxuria Superbia ist ein erotisches 

Spiel mit offensichtlicher Kulisse und 

Anreiz für die eigene Fantasie. Wie 

auch immer: Höchst interessant und 

stimulierend ist es in jedem Fall! 

Chicken Boy 

Chicken Boy ist ein sehr unterhaltsames 

Spiel, bei dem Zielgenauigkeit 

gefragt ist. Auf 

der Flucht vor Monstern und anderen 

Tieren hat der Möchtegern-Superheld 

Chicken Boy ein Küken zurückgelassen, 

das nun schutzlos am Ende des Stegs 

steht. Deshalb ballert man mit einem 

Baseballschläger Früchte auf die 

Monster, um sie davon abzuhalten, das 

Küken zu klauen. Die Steuerung ist kinderleicht: 

Einfach irgendwo gedrückt 

halten und am besten dann loslassen, 

wenn der halbrunde Balken ganz gefüllt 

ist, dann sind die Schüsse besonders 

wirksam. Tolle Grafik und viel Abwechslung!. 

GT Racing 2 

GT Racing 2 ist die mobile 

Antwort von Gameloft auf 

Gran Turismo: Das Spiel kann 

als braves Autorennspiel ohne wüste 

Verfolgungsjagden und Spielereien 

wie etwa Nitro und Boost voll überzeugen. 

Die Kampagnen sind abwechslungsreich, 

wenn auch etwas linear. 

Die Grafik ist auf entsprechenden Geräten 

großartig anzuschauen, und die 

über 60 Automodelle und 13 Strecken 

bieten genügend Abwechslung, auch 

wenn die Rede von „über 1400 Events“ 

etwas übertrieben ist. Wermutstropfen 

sind die Timer, die als echte Spaßbremse 

wirken. Hier liegt es an Ihnen, 

ob Sie warten oder zahlen. 

2,95 Euro 


★★★★★ 

kostenlos 


★★★★★ 

kostenlos 


★★★★★ 

74 

Februar 2014 


Spiele 

Neue Spiele 

zer reparieren. Sehr nützlich sind auch 

die Ablenkungsfelder, die die Gegend 

davon abhalten, auf Ihre Panzer zu 

feuern. Diese Ablenkungsfelder sind 

begrenzt, lassen sich aber im Spiel 

immer wieder durch vernichtete 

Türme aufsammeln. 

Die taktische Ansicht aus dem Vorgänger 

ist ebenfalls beibehalten worden 

und immer noch ein wichtiger Teil der 

Gesamtstrategie. Durch den Wechsel 

in die taktische Ansicht können Sie 

nämlich die Route der Panzer im Voraus 

planen. Das ist wichtig, da Sie 

damit Angriffswinkel beeinflussen 

und besser abstimmen können, durch 

welche Gefahrengebiete Sie Ihre Panzer 

zuerst schicken wollen. 

Neu ist die Möglichkeit, die Panzer 

durch Doppeltippen in einen Mech mit 

anderen Fähigkeiten verwandeln zu 

können. Der fernangriffsstarke Hammer 

zum Beispiel wird dann zu einem 

Mech mit Raketenangriff. So reagiert 

man dynamisch auf unterschiedliche 

Türme und Situationen. 

Das Sahnehäubchen ist der äußerst 

spannende Multiplayer-Modus. 

In diesem darf man Türme 

bauen, diese upgraden und klug 

positionieren. Der Multiplayer- 

Modus hat im Test hervorragend 

funktioniert und gibt dem Spiel 

eine ganz neue Dimension. 

Anomaly 2 ist ein grandioses 

Spiel! Die Grafik ist atemberaubend, 

die Story überzeugend, 

der Multiplayer-Modus eine 

Wucht und das Gameplay verfeinert. 

Wenn Sie nur ein wenig 

auf Action und Strategie stehen, 

dann ist dieses Spiel ein Pflichttitel 

– 3,99 Euro hin oder her. 

3,99 Euro 

Deutsch|Version 1.1|1,44 MByte 

★★★★★ 

Star Wars: Tiny 

Death Star 

Die Mischung aus Tiny Tower 

und Star Wars ergibt ein sehr 

gutes Spiel mit außergewöhnlichem 

Humor und jeder Menge interessanter 

Aufgaben. Auch hier heuern 

Sie „Bitizens“ an, verschaffen ihnen 

Arbeit, bauen den Todesstern aus, nehmen 

Geld ein und erweitern Ihr Imperium. 

Wenn Sie mit diesem Genre 

nicht viel anfangen können, wird Ihnen 

das Spiel eher wie eine Beschäftigungstherapie 

vorkommen, alle anderen 

wird es begeistern. Vorsicht jedoch 

vor den verlockenden In-App-Käufen! 

10 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 

10 ist ein Spiel, das wie die abstrakte 

Version von Pudding 

Monsters wirkt. Auf einem 

Raster schieben Sie Zahlenfelder in alle 

vier Himmelsrichtungen. Stoßen dabei 

zwei Zahlen zusammen, werden sie addiert. 

Am Ende müssen Sie alle Zahlen 

derart auflösen, dass sich immer die 

Summe 10 ergibt. Das ist anfangs 

leicht und wird später immer schwerer 

– und genau so sollte ein gutes Puzzlespiel 

sein. Die Lernkurve steigt angemessen 

an, ohne zu über- oder unterfordern. 

Mehr Denksport und weniger 

Austesten tun diesem Genre gut. 

Dead Trigger 2 

Dead Trigger 2 ist deutlich 

hübscher als der Vorgänger. 

Der alte Kern des Spiels ist jedoch 

bestehen geblieben: herannahende 

Zombies ummähen und überleben. 

Ein Spiel mit solch toller Grafik 

verdient eigentlich ein besseres Gameplay. 

An der Steuerung gibt es nichts 

zu meckern, und über die Tatsache, 

dass man nun automatisch schießt, 

wenn man das Ziel per Fadenkreuz erfasst 

hat, kann man streiten. Doch nach 

dem x-ten Zombie ohne künstliche Intelligenz 

verkommt das Spiel zur 

Schießbudenballerei. Unverständlich 

ist auch der Onlinezwang, obwohl es 

keinen Multiplayer-Modus gibt. 

kostenlos 


★★★★★ 

0,99 Euro 


★★★★★ 

kostenlos 

Deutsch|Version und Größe je nach Gerät 

★★★★★ 


Spiele 

Momonga Pinball 

Momonga Pinball: Das beste Flipperspiel bei Google Play 

Pinball 

Adventure 

Windows 95 machte 

Pinball als Computerspiel 

berühmt. Doch 

auch unter Android 

müssen Sie nicht auf 

coole Flippertische verzichten. 

Wir stellen 

Momonga Pinball vor. 

Patrick Neef 

0,99 Euro 


★★★★★ 

Alle 

Links> 


Momonga Pinball Adventures 

[LINK 1] ist kein gewöhnliches Pinball 

Spiel. Im Gegenteil: Es ist 

ein buntes Abenteuer mit verschiedenen 

Welten, fantastischen Szenarien 

und toller Story. Elemente, die jedem normalen 

Pinball Spiel abgehen. Auch auf die typische 

Stahlkugel müssen Sie verzichten. 

Flipper mal ganz anders 

Momonga, so heißt eine Gruppe fliegender 

Eichhörnchen, die von bösen Eulen entführt 

werden – bis auf eines. Dieses kleine süße 

Tierchen hat sich entschlossen, seine Artgenossen 

zu retten. Dazu muss es zunächst einige 

Prüfungen bestehen. Dann lernt man 

die grundlegenden Gameplayelemente – und 

staunt, warum noch niemand zuvor auf die 

Idee gekommen ist, ein dynamisches Flipperspiel 

zu entwicklen. Denn wie die Entwickler 

das hier umgesetzt haben, ist wirklich toll: 

Das Flughörnchen spielt Flipperkugel, und 

dann schießt man es hin und her, versucht 

Ziele zu treffen, Steintüren zu zerbrechen 

oder später Minibosse zu bekämpfen. Wie in 

jedem Flipperspiel, spielt auch hier der Zufall 

ein wenig mit, aber im Großen und Ganzen 

lässt sich die 

Figur sehr gut 

kontrollieren. 

Zwischendurch muss das Flughörnchen, 

auch seine Flugkünste unter Beweis 

stellen. Dann schwebt es über 

Landschaften, zwischen Felsen und Bergen 

und sammelt Münzen ein. Mit diesen 

steigert man die Punktzahl. In-App-Käufe suchen 

Sie hier glücklicherweise vergebens. 

Das Besondere bei diesem Spiel ist, wie die 

Entwickler alle Elemente miteinander verknüpft 

haben. Das Spiel bewegt sich die 

ganze Zeit in einem Fluss, man gelangt 

von Welt zu Welt, dann werden wieder 

Flugeinlagen eingestreut, und am Ende 

jeder Welt gibt es Storydialoge. Die Flipperelemente 

kann man sich so vorstellen, 

als würde man Flipper in einem 

Garten spielen, alle Ziele erreichen, 

zum nächsten Garten rollen und 

dort erneut alles ummähen. Geschicklichkeitseinlagen 

wechseln 

sich mit Kämpfen gut ab. 

Fazit 

Alles in allem ist Momonga Pinball Adventures 

ein originelles Pinball Spiel, das es 

in dieser Form nur einmal gibt. Wer 

Pinball Spiele mag, auf ein 

ausgewogenes Gameplay 

steht, aber keine Lust auf 

Highscorejagd und blinkende Bildschirme 

hat, der wird mit diesem 

Spiel eine Menge Freude haben. ● ● ● 

dazdraperma, 123RF 

Testergebnis 

★★★★★ 

ausgezeichnet 


76 

Februar 2014 


Spiele 

Grepolis MMO 

Grepolis: Tolles Online-Strategiespiel für Android 

Bau deine 

Stadt! 

Bei Grepolis bauen Sie 

eine Stadt in der Antike 

und bringen diese 

durch geschicktes Handeln 

und, wenn nötig, 

mit Gewalt zum Blühen. 

Wir haben den Klassiker 

von Innogames in der 

Android-Version getestet. 


Warum Candy Crush zocken, 

wenn es auch richtig großartige 

Spiele bei Google Play 

gibt? Eines davon ist Grepolis 

der Hamburger Innogames GmbH, und es 

sorgt für tagelangen oder sogar wochenlangen 

Spielspaß. Ziel von Grepolis ist es, eine 

Stadt im antiken Griechenland zum Blühen 

zu bringen. Auf Insel 195417 im 56. Ozean in 

der Welt Kos bauten wir unsere erste Stadt 

„AndroidUserDE“, um an den unendlichen 

Weiten von Grepolis 

teilzunehmen und unsere 

Gegner das Fürchten zu 

lehren! 

Einstiegshürden 

Bei Grepolis [LINK 1] handelt es sich um die 

Umsetzung des recht bekannten Browserspiels 

[LINK 2]. Wenn Sie die Browserversion 

schon kennen und einen Grepolis-Account 

besitzen, werden Sie sich in der Android-Version 

sehr schnell zu Hause fühlen. Spielen 

Sie zum ersten Mal, dann gibt es ein paar 

Hürden beim Einstieg. Wir empfehlen Ihnen 

deshalb, die Registrierung und das Bestätigen 

der E-Mail-Adresse über den Browser vorzunehmen, 

da es bei uns über die App nicht 

geklappt hat (und Sie nur so an die versprochenen 

100 Goldmünzen gelangen). 

Sie können Grepolis aber 

auch ohne Registrierung 

recht lange 

spielen und aus- 

irstone, 123RF

Spiele 

Grepolis MMO 

Abb. 1: In den ersten 30 Spielminuten 

unterstützt Sie die schöne 

Helena beim Aufbau Ihrer Stadt. 

Abb. 2: Zu Beginn sind die meisten 

Quests schnell erledigt. Später 

dauert es länger. 

Abb. 3: Die Registrierung der 

E-Mail-Adresse hat bei uns über 

die App nicht funktioniert. 

Abb. 4: Ohne zusätzliches Gold 

dürfen Sie maximal zwei Aufträge 

in der Bauschleife platzieren. 

giebig testen, ohne einen Account anzulegen. 

Die ersten paar Quests sind wie bei den 

meisten Strategiespielen ausführlich erklärt, 

und Sie können quasi nur den Aufforderungen 

der App folgen. Anschließend gilt es, 

selbst Hand anzulegen. Sollten Sie dabei auf 

Probleme stoßen, hilft das ausgezeichnete 

Wiki [LINK 3] weiter. 

Generell geht es bei dem Spiel darum, diverse 

Dinge zu bauen und auszubauen und 

dadurch neue Fortschritte freizuschalten. 

Grepolis ist in dieser Hinsicht ein klassisches 

Aufbauspiel. Später kommt dann auch Strategie 

hinzu, und Sie können mit anderen 

Spielern interagieren. Für jeden Ausbau benötigen 

Sie bestimmte Rohstoffe und Zeit. 

Mangelt es Ihnen daran, dann kommt das 

Spielgeld zum Einsatz. Für 5,99 Euro können 

Sie sich 600 Goldmünzen als 

In-App-Kauf sichern, über die 

Browserversion erhalten Sie 

die gleiche Menge Gold um 

einen Euro günstiger. Verfügen 

Sie über genügend Zeit 

und Geduld, lässt sich Grepolis 

aber auch problemlos 

ohne In-App-Käufe spielen. 

Über die Webseite gibt es 

zudem Möglichkeiten, mit 

Umfragen oder bestimmten 

Bestellungen an Grepolis- 

Münzen zu gelangen. 

Flagge. Rote Dörfer müssen Sie zuerst noch 

erobern. Auch wenn Sie zu Beginn des Spiels 

wohl eher an Rohstoffknappheit als an Überfluss 

leiden, sollten Sie ab und zu einige 

Rohstoffe an eines Ihrer Dörfer schicken, 

damit es sich entwickeln kann. Sie können 

dann im Gegenzug mehr Holz und Steine fordern 

oder plündern (je nach Lust). Auch 

wenn ein Dorf Ihnen gehört, gehört es nicht 

unbedingt nur Ihnen alleine. Auch die anderen 

Spieler können Dörfer mit Rohstoffen beliefern. 

Je besser ein Dorf ausgebaut ist, 

desto mehr produziert es. 

Um weitere Dörfer für die Rohstofflieferung 

zu gewinnen, müssen Sie diese erobern. 

Sobald Sie den nötigen Fortschritt erreicht 

und eine Kaserne gebaut haben, können Sie 

weitere Krieger ausbilden. Ab zehn Kriegern 

Dörfer und Krieger 

Die Dörfer sind ein nicht zu 

unterschätzendes Element in 

Grepolis. Ihre eigenen Dörfer 

erkennen Sie an der grünen 

Abb. 5: Für teure kulturelle Unterhaltung 

ist es zu Beginn des Spiels 

noch zu früh. 

Abb. 6: Die Ansicht der Stadt ist in 

der Android-Version hübscher als 

im Browser. 

Abb. 7: Wenn Sie Dörfer ausbauen, 

dann erhalten Sie von ihnen auch 

mehr Ressourcen. 


Spiele 

Grepolis MMO 

Alle 

Links> 


sind Sie für einen Angriff 

gerüstet. In den ersten sechs 

Tagen stehen Sie zudem 

unter einem Anfängerschutz, 

sodass Ihre Stadt 

nicht von anderen Spielern 

angegriffen werden kann. 

Der Marktplatz 

Zu Beginn werden Sie 

schnell merken, dass der 

Marktplatz eines der wichtigsten 

Elemente ist, ohne 

das Sie nicht weiterkommen. 

Investieren Sie die 100 

Goldmünzen, die Sie für die 

Registrierung Ihrer E-Mail- 

Adresse bekommen haben, 

am besten in den Händler, 

damit Sie immer genügend 

Holz, Steine und Silber 

haben. Denn steht erst einmal der Marktplatz, 

dann stehen Ihnen für den Handel mit 

anderen Dörfern und Städten Tür und Tor 

offen. Versuchen Sie also, möglichst schnell 

das Lager auf Stufe 5 auszubauen, um einen 

Marktplatz zu erstellen. Anschließend können 

Sie mit den befreundeten Dörfern handeln, 

um zum Beispiel mehr Holz oder mehr 

Ziegelsteine zu erhalten. Dabei gibt es bei 

jedem Dorf eine andere Überproduktion: Klicken 

Sie die Liste einfach durch. 

Unterschiede zur 

Browserversion 

Obwohl sich das Gameplay nicht unterscheidet, 

gibt es sehr viele Unterschiede zur Browserversion. 

Während Sie auf dem PC das 

ganze Spiel permanent vor Augen haben, 

müssen Sie in der Android- 

App zwischen verschiedenen 

Ansichten hin- und 

herwechseln. Auch sind 

nicht alle Quests auf der 

Android-Version problemlos 

spielbar. Ebenfalls 

nicht funktioniert hat der 

Bonus für das tägliche 

Login. Den erhielten wir 

nur in der Browserversion. 

Unzufrieden waren wir in 

den Tests zudem mit den 

Inselquests, die sich nur 

schwer oder gar nicht 

lösen ließen. Last but not 

least fehlt das Forum komplett. 

Dafür gibt es die 

etwas bessere Grafik, zum 

Beispiel bei der Auswahl 

Abb. 8: Durch Handel mit Dörfern 

gelangen Sie schneller an die 

gewünschten Rohstoffe. 

Abb. 9: In der Android-Version kostet 

das Gold einen Euro mehr als 

im Browser. 

einer Göttin für den Tempel, 

und insgesamt macht das 

Spielen am Tablet mehr 

Spaß, als mit der Maus stets 

hin- und herzuklicken. Den 

vollen Spielumfang können 

Sie aber aktuell nur im 

Browser nutzen, die Android-App 

eignet sich mehr 

als mobile Alternative, um 

nach dem Rechten zu 

schauen oder einen Bauauftrag 

zu starten. 

Fazit 

Die Android-Version von 

Grepolis eignet sich für alle, 

die das Spiel bereits am 

Browser spielen und ab und 

zu auch über Android ein 

paar Gebäude ausbauen 

oder in den Krieg ziehen möchten. Aktuell ist 

das Spiel noch kein vollständiger Ersatz für 

die Browserversion, da unter anderem das 

Forum fehlt. Nicht nachvollziehen konnten 

wir auch den Umstand, dass Gold in der Android-Version 

teurer ist, als wenn man es 

über den Browser kauft. Auch gibt es in der 

Android-App keine Sonderangebote, um gratis 

an Goldmünzen zu kommen. Dennoch 

können wir das Spiel empfehlen, denn nach 

den ersten paar Stunden macht es einfach 

unheimlich viel Spaß! Die in den Google- 

Play-Kommentaren geäußerten Serverprobleme 

oder sogar Abstürze konnten wir auf 

unseren Testgeräten (Nexus 7, Nexus 5) 

nicht nachvollziehen. Grepolis stürzte kein 

einziges Mal ab, die Server waren stets erreichbar. 

 

● ● ● 

Abb. 10: Bereits nach wenigen 

Spielstunden hat sich unsere Insel 

prächtig entwickelt. 

80 

Februar 2014 


Android User im Abo 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer 

ToP-Prämie Sichern! 

SoftMaker Office Mobile für Android 

im Wert von 27,99 Euro gratis zu 

jedem Print- und Digital-Abo! 

* SoftMaker Office Mobile für Android inkl. Textverarbeitung, Tabellenkalkulation 

und Präsentationsprogramm. Freischaltung erfolgt per Gutscheincode. Angebot gilt 

solange der Vorrat reicht, Tablet und Smartphone sind nicht Bestandteil der Prämie! 

Office-paket für andrOid iM Wert 

vOn 27,99 eurO gratiS zu jedeM aBO! 

jetzt ein printoder 

digital-abo 

abschließen und 

15% SPAren! 

JeTzT beSTellen! 

www.android–user.de/abo 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de

Einsteiger 

Datenumzug 

So schaffen Ihre Kontakte und Termine den Umstieg auf das neue Handy 

Handy-Umzug 

zagandesign, 123RF 

Endlich ist das Android- 

Handy da! Doch wie 

kommen nun die Daten 

vom alten Nokia-Handy 

oder vom geliebten 

Sony Ericsson auf das 

neue Smartphone? 

Unser Artikel erklärt es. 

Samuel Groesch 

Vielleicht haben Sie zu Weihnachten 

Ihr erstes Smartphone bekommen 

und wollen natürlich gleich 

damit loslegen. Doch da tritt ein 

kleines Problem auf: Wie sollen Sie nur die 

vielen bestehenden Kontakte aus dem alten 

Handy in das neue Android-Gerät bekommen? 

Manuell alles neu einzugeben, ist 

höchstens dann eine Option, wenn Sie nur 

ein Dutzend Kontakte und Termine gespeichert 

haben. Die meisten Feature-Phones unterstützen 

glücklicherweise 

die einfache Übertragung 

von Kontakten via Bluetooth. 

Und selbst Kalendereinträge 

müssen Sie 

nicht aufgeben. Sie lassen 

sich zwar nicht 

so einfach wie 

die Kontakte 

übertragen, 

aber mit einem 

kleinen Umweg 

über den Computer 

klappt es 

trotzdem. Wir zeigen 

Ihnen den Umzug 

Ihrer Daten zum Android-Smartphone 

beispielhaft 

an einem 

Sony-Ericsson-Feature-Handy. 

In den 

meisten Fällen 

klappt der Transfer 

auf sehr ähnliche 

Art auch mit anderen 

Handys. Wie Sie 

Ihre Daten von einem 

iPhone migrieren, lesen Sie in 

Android User 04/2012 [LINK 1]. 

Die Ausgabe gibt es komplett 

online auf unserer 

Webseite. 

Datenumzug mit 

Bordmitteln 

Um die Kontakte aus Ihrem 

alten Handy zu exportieren, gibt es 

zwei Möglichkeiten. Entweder kopieren 

Sie alle Adressen auf die SIM-Karte, um 

sie im neuen Smartphone wieder zurück zu 

kopieren; oder Sie versenden alle Kontakte 

einfach via Bluetooth. Wir zeigen Ihnen 

beide Wege, jedoch kommt es bei ersterem 

manchmal zu Komplikationen, weil einige 

Geräte Probleme mit dem Speichern von Umlauten 

und Sonderzeichen auf der SIM-Karte 

haben. Wenn Ihre SIM-Karte und Ihr Handy 

schon sehr alt sind, wählen Sie am besten 

den zweiten Weg. Bei einem relativ neuen 

Gerät mit vergleichsweise neuer SIM-Karte 

eignet sich vermutlich der erste besser. 

Für beide Verfahren müssen Sie zunächst 

das Adressbuch Ihres alten Handys öffnen. 

Navigieren Sie anschließend in die Optionen, 

meist über eine der beiden Aktionstasten. In 

den Einstellungen angelangt, suchen Sie den 

entsprechenden Menüpunkt – also einen Eintrag 

wie Auf SIM kopieren für den ersten Weg 

oder Alle Kontakte senden für den zweiten. 

Bei wenigen Feature-Phones, unter anderem 

auch bei Sony-Ericsson-Geräten, verbergen 

sich diese Aktionen in der Kategorie Erweitert. 

Um die Kontakte nun auf der SIM-Karte 

zu sichern, wählen Sie einfach den passenden 

Punkt aus. Das Gerät öffnet einen Dialog, 

in dem Sie auswählen müssen, welche 

Informationen Sie speichern wollen. 

Bei Sony-Ericsson-Geräten bestätigen Sie 

den Schritt mit Alles kopieren. Das Handy 

beginnt, die Kontakte zu speichern. Wenn 

dieser Vorgang beendet ist, schalten Sie das 

Telefon aus, entfernen die SIM-Karte und 

legen sie in das neue Smartphone ein. Die 

auf der SIM-Karte gespeicherten Kontakte 

tauchen nun in der Telefon-App Ihres Smartphones 

auf. Auf Wunsch können Sie die SIM- 

Kontakte nun auf den internen Speicher des 

Geräts verschieben und mit Ihrem Google- 

Account synchronisieren. So bleiben die Kontakte 

beim Handywechsel stets erhalten, solange 

Sie den gleichen Google-Account benutzen. 

Die entsprechende Funktion befindet 

sich in den Einstellungen der Kontakte-App 

von Android. Rufen Sie dazu das Kontextmenü 

auf, und tippen Sie den Dialog Importieren/Exportieren 

an. Anschließend wählen 

Sie als Quelle für den Import die SIM-Karte. 

82 

Februar 2014 


Einsteiger 

Datenumzug 

Abb. 1: Android erkennt die Kontakte 

auf der SIM-Karte üblicherweise 

automatisch. 

Senden via Bluetooth 

Um den komfortableren Weg via Bluetooth 

zu nehmen, drücken Sie in den Optionen des 

Feature-Phones auf den Eintrag Alle Kontakte 

senden. Auch hier startet das Handy einen 

Dialog: Im ersten Schritt bestimmen Sie die 

Schnittstelle, über die das Gerät die Kontakte 

versenden soll. Wählen Sie hier Bluetooth 

aus. Im zweiten Schritt beginnt das Handy 

mit der Suche nach einem anderen Bluetooth-Gerät. 

Eventuell müssen Sie noch bestätigen, 

dass Sie Bluetooth aktivieren wollen. 

Am neuen Smartphone begeben Sie sich 

ebenfalls in die Einstellungen, genauer in die 

Kategorie Bluetooth. Schalten Sie Bluetooth 

ein, und aktivieren die Sichtbarkeit Ihres 

Smartphones, indem Sie auf den Namen 

Ihres Handys tippen. Es ist dann für 90 Sekunden 

oder 2 Minuten (je nach Hersteller) 

sichtbar. 

Abb. 2: Um Kontakte via Bluetooth 

empfangen zu können, muss Ihr 

Smartphone sichtbar sein. 

Am Feature-Phone taucht 

das Smartphone jetzt in 

der Liste der Bluetooth-Geräte 

auf. Falls sich nichts 

tut, müssen Sie die Liste 

manuell aktualisieren. 

Wählen Sie dazu aus der 

Liste der erkannten Geräte 

Ihr Smartphone aus, und 

klicken Sie auf Senden. Ihr 

Feature-Phone schickt nun 

eine Anfrage an Ihr Smartphone, 

ob es Daten via 

Bluetooth übertragen darf. 

Sie müssen diesen Vorgang 

manuell erlauben. Gehen 

Sie dazu in die Benachrichtigungsleiste, 

und bestätigen 

Sie dort die Anfrage 

des Feature-Phones. 

Je nach Gerät müssen Sie 

dazu die beiden Handys 

zuerst koppeln. Nun beginnt das Feature- 

Phone, die Kontakte zu transferieren. 

Je nachdem, wie viele Kontakte Sie übertragen, 

kann dies durchaus ein paar Minuten 

dauern. Anschließend befinden sich die Kontakte 

in Form von vCards auf Ihrem Smartphone. 

Ebenfalls in der Benachrichtigungsleiste 

ist nach Abschluss der Übertragung ein 

Link zu den vCards enthalten. Sobald Sie 

diesen anklicken, öffnet sich die Kontakte- 

App, die alle Adressen automatisch importiert, 

sodass Sie sie auf dem neuen Smartphone 

völlig problemlos nutzen können. 

Sollte es der Fall sein, dass Sie gar nicht alle 

Kontakte benötigen, sondern nur ein paar 

übernehmen möchten, ist es wahrscheinlich 

einfacher, diese explizit zu verschieben. 

Hierzu gehen Sie in die Kontakte-Anwendung 

des Feature-Phones und wählen in der 

Liste einen der zu verschiebenden Kontakte 

aus. Öffnen Sie das spezifische Optionsmenü, 

und klicken Sie auf Kontakt senden. 

Der Import erfolgt wie oben beschrieben. 

Abb. 3: Entweder kopieren Sie alle 

Kontakte auf die SIM-Karte, oder Sie 

versenden sie via Bluetooth. 

Abb. 4: Das alte LG-Smartphone (rechts) sendet via 

Bluetooth einen Kontakt an das Archos-Smartphone. 

Kalenderimport mit iCal 

Die meisten Feature-Phones geben den Kalender 

nur in Form von iCal-Dateien zum Export 

frei. Diesen Dateityp unterstützt Android 

aber von Haus aus nicht, sodass Sie für den 

Import eine spezielle App brauchen. Die benötigte 

Anwendung iCal Import/Export 2.0 

[LINK 2] laden Sie kostenfrei aus dem Google 

Play Store herunter. Öffnen Sie nach der Installation 

die App. Um die iCal-Datei zu importieren, 

müssen Sie als erstes einen bestehenden 

Kalender auswählen oder im unteren 

Bereich einen neuen erstellen. Klicken Sie 

Abb. 5: Die Kontakte können auch 

einzeln versendet werden, oft ist das 

die einzige Lösung. 


Einsteiger 

Datenumzug 

Alle 

Links> 


Abb. 6: Mit der App iCal Import/ 

Export 2.0 importieren Sie Termine 

im iCal-Format. 

auf Weiter und dann auf Importieren. In dem 

sich öffnenden Fenster legen Sie den Ort der 

iCal-Datei fest. Verschieben Sie diese auf Ihr 

Smartphone, und geben Sie über den Button 

Auswählen den Speicherort an. Bestätigen 

Sie die Aktion mit OK und Importieren. Die 

App liest die Datei ein und trägt die Termine 

in den von Ihnen angegebenen Kalender ein. 

Datenumzug am Computer 

Wenn Ihnen dieser Weg zu umständlich ist, 

können Sie den kompletten Umzug auch 

über den Computer machen. Für diese Option 

benötigen Sie passende Software, meistens 

von offizieller Seite oder bei Drittanbietern 

erhältlich. Wir verwenden für unser Beispiel 

MyPhoneExplorer [LINK 3]. Dieses frei erhältliche 

Programm ist mit Sony-Ericssonund 

Android-Geräten kompatibel. Laden Sie 

sich die für Ihr Gerät passende Software herunter, 

und installieren Sie das Programm auf 

Ihrem PC. 

Beim Start fragt MyPhoneExplorer direkt 

nach, welches Gerät Sie verbinden wollen. 

Schließen Sie zunächst einmal das Feature- 

Phone an. In unserem Fall ist das ein Sony 

Ericsson K770i. Je nach benutzter Software 

sehen die folgenden Schritte etwas anders 

aus. Es erscheint am Display die Frage, in 

welchen Modus das Feature-Phone wechseln 

soll. Wählen Sie hier den Telefonmodus und 

nicht den Datenübertragungsmodus. Anschließend 

beginnt MyPhoneExplorer automatisch 

mit der Synchronisation von Computer 

und Handy. Auf der linken Seite sehen Sie 

die verschiedenen Kategorien. Steuern Sie 

zunächst den Punkt Telefon der Kontakte- 

Sektion an. Sie sehen alle 

Ihre Kontakte und können 

diese auf einmal exportieren, 

indem Sie einen 

Rechtsklick auf das Fenster 

machen und unter Export/ 

Import auf Gesamtes Telefonbuch 

exportieren… klicken. 

Speichern Sie die 

Datei zum Beispiel auf 

dem Desktop. Dasselbe 

machen Sie bei Bedarf 

auch mit dem Kalender. 

Diesen wiederum finden 

Sie unterhalb der Organizer-Kategorie. 

Wenn Sie 

fertig mit dem Exportieren 

sind, trennen Sie das alte 

Handy vom Computer und 

installieren auf Ihrem 

Smartphone die App My- 

PhoneExplorer Client. Im 

MyPhoneExplorer klicken Sie oben in der 

Menüleiste auf Datei | Benutzer… --> Benutzer 

hinzufügen. Diesmal wählen Sie allerdings 

Handy mit Google Android-Betriebssystem 

und bei der Verbindungsart WLAN. 

Währenddessen öffnen Sie auf Ihrem Smartphone 

die MyPhoneExplorer-Client-App. Die 

MyPhoneExplorer-Anwendung auf dem PC 

sucht das Smartphone im Netzwerk und verbindet 

sich damit. Das setzt voraus, dass 

beide Geräte sich im selben lokalen Netzwerk 

befinden. Nachdem die Verbindung 

aufgebaut ist, synchronisiert MyPhoneExplorer 

den Computer mit dem bisherigen Stand 

Ihres Smartphones. Um jetzt die exportierten 

Daten wieder zu importieren, gehen Sie 

genau wie beim Exportieren vor, klicken aber 

im Menü auf Importieren… . Damit die neu 

importierten Kontakte im Smartphone auftauchen, 

müssen Sie zu guter Letzt noch einmal 

synchronisieren, was Sie über das linke 

blaue Icon in der oberen Menüleiste erledigen. 

Sobald die Synchronisation abgeschlossen 

ist, stehen Ihnen im neuen Smartphone 

alle bisherigen Kontakte sowie der Kalender 

zur Verfügung. 

Abb. 7: Die Synchronisation zwischen 

Computer und Android läuft 

komplett kabellos ab. 

Fazit 

Mit dem erworbenen Wissen ist der Umzug 

Ihrer Daten kein Problem mehr. Mit den 

Bordmitteln, die praktisch jedes alte Handy 

mitbringt, ist es ganz einfach möglich, die 

Kontakte schnell und bequem auf das neue 

Smartphone zu übertragen. Mit zusätzlichen 

Tools klappt das auch mit dem Kalender, in 

vielen Fällen lassen sich sogar die SMS auf 

ähnliche Art übertragen. 

● ● ● 

84 

Februar 2014 


Expert Panel 

Mobile Enterprise 

10.–14.03.2014 

Mobility-Trends der Unternehmens-IT 

Tägliches Vortragsprogramm 

Themenhighlights: 

Vorträge und Podiumsdiskussionen zu Mobile Strategy, Mobile Device Management, 

Mobile Security, Mobile Lösungen zu CRM / ERP / BI / Office, Service, Instandhaltung, 

Logistik, Softwareentwicklung & Systemintegration, u.v.m. 

www.cebit.de/de/mobile-enterprise 

Powered by 

Presented by 

pluspol.de 

Marketing Kommunikation Internet


Musik-Tipps 

Audio-Tipps 

Auch im neuen Jahr versorgen wir euch mit den neuesten Alben aus den unterschiedlichen Genres. Über Anregungen 

und Feedback freuen wir uns immer. Schickt einfach eine Mail an musik@android-user.de.Wie gewohnt 

küren wir jeden Freitag ein Album der Woche auf www.android-user.de. Christian Ullrich 

Thomas D: Aufstieg und Fall des Tommy Blank 

BorisBreuer 

Wenn Thomas D solo unterwegs ist, werden innere 

Dämonen zu Freunden, ehe der Seelenkrieg die Rivalität 

wieder befeuert. Grenzen zwischen Gut und 

Böse werden verwischt. Freund und Feind, Lachen 

und Weinen, Erfolg und Flop gehen Hand in Hand 

und sind doch die bittersten Feinde. Thomas D wandelt 

auf diesem schmalen Grat so sicher wie auf 

einer Slackline zwischen zwei Bäumen. Mehr zum 

Spaß als zur Seelenreinigung, dennoch gelingt ihm 

ein mehr als ansprechendes Album, das 

von den Texten stärker lebt als von seinen 

Skills, und mit Herbert Grönemayer, 

Sammy Deluxe, Maxim, u.a. eine spannende 

Featureliste bringt. [LINK 1] 

Genre: Hip-Hop 

Für Fans von: Die Fantastischen Vier 

Label: Columbia Records 

Devil Duck Records 

Sea Wolf: 

Old World Romance 

Die raue See und die wilden Wolken auf dem Cover lassen 

auf ungemütliche Zeiten tippen. Sobald sich aber die Musik 

auf „Old World Romance“ mit ihrem glasklaren Klang ausbreitet, 

wird schnell klar, dass Sea Wolf kein bärtiger 

Haudegen ist, sondern ein Träumer mit reinem 

Herzen, der zauberhafte Popmusik spielt. 

Mit leicht melancholischem Hang und großen 

Melodien ausgestattet, gehen die Lieder unter 

die Haut und prägen sich ins Gedächtnis ein. 

Diese Lieder müssen unbedingt auf den großen 

Radiosendern in Rotation laufen! [LINK 2] 

Genre: Indie-Pop 

Für Fans von: Noah and The Whale 

Label: DevilDuckRecords 

86 FEBRUAR 2014

Musik 

Max Herre: MTV 

Unplugged 

Max Herre kommt der Quadratur des Kreises 

immer näher. Über zwei Stunden Musik, ein 

25-köpfiges Orchester, alle Hits aus seiner 

17-jährigen Karriere. Und weil das noch nicht 

genug ist, lädt er noch ein paar Freunde ein, darunter: 

Joy Denalane, Samy Deluxe, Gentleman, 

Patrice, Afrob, Megaloh und Philipp 

Poisel. Zusammen spielen sie Klassiker wie 

A.N.N.A oder neue Hits wie Wolke 7. All diese 

fügen sich harmonisch in den akustischen 

Klang des Unplugged-Konzerts 

ein und zeigen, wie entspannt 

Musik sein kann. Egal ob sozialkritisch 

oder liebestrunken: Max Herre 

beherrscht beides. [LINK 3] 

HiGHLight 

Erik Weiss 

Genre: Soul / Hip-Hop 

Für Fans von: Freundeskreis 

Label: Nesola Universal Music 

Stephen Malkmus 

and The Jicks: 

Wig Out at Jagbags 

Als der Indie noch in 

den Kinderschuhen 

steckte, war Stephen 

Malkmus bereits so 

etwas wie der Vater 

der Szene. Mit seiner 

Band Pavement war 

er bereits Ende der 

80er-Jahre aktiv und 

prägte die 90er-Jahre mit. Als Solokünstler 

liefert er mit seiner Band The Jicks eine 

Wundertüte aus schiefen Gitarren und 

charmanten Melodien, deren Geist das 

Jammen ist. Die Lieder streben daher 

nicht nach Perfektion, sondern viel mehr 

nach Freiheit. Garniert wird „Wig Out at 

Jagbags“ mit einem bunten Strauß aus 

Freejazz-Noise, in sich ruhenden Bläsern 

und ganz viel Indie-Rock-Pop. [LINK 4] 

Lana Del Rey: 

Tropico 

Lana Del Rey ist 

ein Phänomen 

der Popkultur. 

Mit „Born To 

Die“ gelang ihr 

2012 der Durchbruch. Neben Hitsingles machte 

sie auch als Model auf sich aufmerksam, ehe es 

ruhig um sie wurde. Bis jetzt. Die EP „Tropico“ 

beinhaltet zwar nur 3 Songs, diese sind aber 

elegant im Klang und leben von der Spannung 

eines gut gehüteten Geheimnisses und offenbaren 

das Talent der Musikerin. Das aber 

nicht genug, zur EP gibt 

es auch einen Film, von 

und mit Lana Del Rey. 

Aber seht selbst! [LINK 5] 

Genre: Pop 

Für Fans von: Adele, Birdy 

Label: Universal 

Genre: Indie 

Für Fans von: Pavement 

Label: Domino Records 

Universal 


Stones Throw Records 

7 Days of Funk: 

7 Days of Funk 

Snoop Dogg kann alles: Rap, Folk, Reggae 

und natürlich Funk. Unter dem 

Namen Snoopzilla hat er sich mit Dâm- 

Funk verbrüdert und „7 Days of Funk“ 

aufgenommen. Entstanden ist ein Album, 

das die ruhigen Klänge des Funk durch 

Nebelschwaden schickt, die überall da 

sind, wo Snoop Dogg auftaucht. Womit 

das wohl zu tun hat? Aber lassen wir das, 

denn dieses Album ist selber ein Rauschmittel, 

das den Hörer umhüllt. Gesang 

wird angedeutet, Sprechgesang taucht 

auf und verschwindet zwischen verstrahlten 

Synthesizerflächen. Bässe und Beats 

stehen knopfnickend in der Ecke und beobachten 

die erotischen Tänze der weiblichen 

Fans. [LINK 6] 

Genre: Funk 

Für Fans von: Prince / Snoop Dogg 

Label: Stones Throw 

ShaneMcCauley 

Jennifer Rostock: 

Schlaflos 

„Für den Indie zu hübsch, für Mainstream zu obszön“, 

singen Jennifer Rostock und führen sich ihre 

eigene Problematik vor Augen. Es ist aber auch 

schwer, denn Punk-Attitüde und Chart-Kompatibilität 

sind schwer zu vereinen. Sie meistern das 

dennoch und lassen krachende Riffs auf große 

Melodien treffen. [LINK 7] 

Alle 

Links> 


1. One Direction 

Überschwängliches Pop-Album 

2. Kid Ink 

R’n’B-Durchstarter 

3. Shearwater 

Indie-Coversongs für Indie-Puristen 

4. Nils Frahm 

Klavier, Elektro, Sphärenklänge 

5. Beastmilk 

Der rockige Geist von Joy Division 

Genre: Punk / Pop 

Für Fans von: Mia / Rise Against 

Label: Warner 

Weitere Highlights 

aus dem Play Store 

88 

FEBRUAR 2014 


Musik 

Musik-App des Monats 

Sing! Karaoke 

kostenlos 

Du singst gerne unter der Dusche oder trällerst 

eine Lied im Radio mit? Dann solltest du unbedingt 

„Sing! Karaoke“ testen. Diese App bietet 

eine umfassende Liste an aktuellen Songs. Leider sind sie 

nicht alle kostenlos. Auch wer seine Lieder mit der Community 

teilen will, muss Geld bezahlen. Das trübt die 

Freude an dieser sonst sehr schön gemachten App, die 

dank des automatisch scrollenden Texts und sehr übersichtlich 

gehaltener Tonhöhen- und Tonlängenanzeige besonders 

für Nichtmusiker interessant ist. Der leise Backgroundgesang 

hilft, die Melodie zu finden. Wer wissen 

will, wie gut er singt, bekommt in Echtzeit die Genauigkeit 

seiner Sangeskunst angezeigt. Wer die App nutzen will, 

braucht ein aktuelles und 

leistungsstarkes Smartphone 

oder Tablet. [LINK 8] 

kostenlos 

carloscastilla , 123RF 

Hardware des Monats 

Sol Republic "Jax" 

Der Hersteller will hochwertigen Sound mit ansprechendem 

Design zu einem fairen Preis verknüpfen. 

Über das Design lässt sich – wie so oft – 

streiten. Fakt ist, dass die Kopfhörer aus Plastik 

hergestellt sind und sich dementsprechend billig 

anfühlen. Der Sound legt Wert darauf, die Bässe 

nicht zu wuchtig und die Höhen klar wiederzugeben. 

Die Mitten gehen jedoch etwas unter. Die Tastenbedieneinheit 

ist leider nur sehr eingeschränkt 

zu nutzen. Positiv ist das Flachkabel zu erwähnen, 

wodurch der Kabelsalat etwas eingedämmt wird. 

Im Großen und Ganzen ist das Preis-Leistungs- 

Verhältnis in Ordnung, wenn der Hörer 

keinen großen Wert auf die Tastenbedienung 

legt. [LINK 9] 

35 € 

Alle 

Links> 


Android-user.de FEBRUAR 2014 89


Frag Andy 

Andy beantwortet deine Fragen rund um Android, Handys, Tarife und Apps 

Frag Andy 

Du suchst nach einem Handy? Die 

beste App für einen bestimmten Zweck? 

Einen neuen Tarif? Dein Handy streikt, 

und du brauchst Hilfe? Ich gebe mein 

Bestes, um Fragen verständlich, ehrlich 

und unabhängig zu beantworten. Du 

kannst mich jederzeit per E-Mail unter 

andy@android-user.de erreichen! 


Thatchakon Hinngoen, 123RF 

Hallo, mein Name 

ist Andy und ich 

beschäftige mich 

schon seit Jahren 

beruflich und privat mit 

Handy- und Mobilfunk-Themen. 

Davon sollt auch Ihr nun 

profitieren. Ob Handys, Apps 

oder Tarife, ich möchte für eure 

Fragen und Probleme eine Antwort 

finden. Zur Seite steht mir 

das Redaktions-Team der Android 

User. Gemeinsam 

lösen wir euer 

Problem, 

Euer Andy! 

Das Wiko Cink Peax 2 

vibriert 

Holger J. via E-Mail: Aufgrund Ihres Testberichts 

zum Wiko Cink Peax 2 [LINK 1] habe ich 

mir dieses Telefon gekauft. Nun aber habe ich 

das Problem, dass das Handy immer dann vibriert, 

wenn ich jemanden anrufe und der Angerufene 

das Gespräch annimmt. Da ich das 

Handy zu der Zeit ans Ohr halte, stört mich 

diese Eigenschaft doch sehr. Bei eingehenden 

Anrufen lässt sich das Vibrieren unter Einstellungen 

| Audioprofile abstellen, aber für ausgehende 

Anrufe kann ich keine Einstellung 

finden. Der Support von Wiko meint, dass das 

bei allen Geräten so wäre und Android dies so 

vorgäbe, aber irgendwie will ich das nicht so 

ganz glauben, andere Geräte vibrieren in diesem 

Fall nämlich nicht. 

Hallo Holger, üblicherweise vibrieren Android-Smartphones 

bei einem erfolgreichem 

Verbindungsaufbau in der Tat nicht, hier liegt 

die Hotline von Wiko leider falsch. Die Funktion 

ließe sich jedoch in den Einstellungen 

der Telefon-App aktivieren. Bei einem Standard-Android 

(also zum Beispiel bei den Nexus-Handys 

von Google oder Handys mit 

Custom-ROMs wie zum Besispiel Cyanogen- 

Mod) nennt sich die Option in den Einstel- 

90 

Februar 2014 



Frag Andy 

Abb. 1: Die Einstellungen der Telefon-App 

sind unter Android nur 

schwer zu finden. 

Abb. 2: In den Settings lässt sich 

festlegen, ob das Handy bei Telefonaten 

vibrieren soll. 

Abb. 3: Schiebt man Apps auf den 

Homescreen, wird nur ein weiterer 

Link dazu angelegt. 

Abb. 4: Schulnoten lassen sich 

auch gut in einer kleinen Google- 

Drive-Tabelle verwalten. 

lungen „Bei Annahme vibrieren“, bei anderen 

Herstellern wie LG zum Beispiel aber 

auch „Vibrations-Verbindung“. 

Das Cink Peax 2 haben wir nicht mehr in 

der Redaktion, aber das gerade vorliegende 

Wiko Darkside vibriert auch bei ausgehenden 

Telefonaten nicht – Wiko aktiviert daher 

diese Vibration nicht bei allen seinen Modellen. 

Allerdings tauscht der Hersteller die 

Standard-Telefon-App von Android auf seinen 

Geräten aus, da die Original-Wähl-App 

nur mit einer SIM-Karte umgehen kann. Hier 

vermissen wir die Möglichkeit, die Vibration 

beim Verbindungsaufbau zu de-/aktivieren. 

Notenverwaltung für 

alle Kids 

Sabine L. via E-Mail: Da ich Mama von Kindern 

im Schulalter bin und diese noch nicht 

im Besitz eines eigenen Smartphones sind, 

würde ich gern in einer Schulnoten-App die 

Noten aller meiner Kinder verwalten. Allerdings 

sind die Schulnoten von meiner Tochter 

schon ausgefüllt, wenn ich die Anwendung 

ein zweites Mal auf meinen „Büro-Ordner“ 

ziehe. Kann ich nicht die Schulnoten-App ein 

zweites Mal auf die Oberfläche legen, um 

auch die Noten von meinem Sohn zu notieren? 

Oder muss ich warten, bis die Kids ihr eigenes 

Smartphone haben und ihre Noten dort 

selber verwalten können? 

Hallo Sabine, Apps kannst du generell immer 

nur einmal installieren. Spielst du also aus 

dem Play Store eine Anwendung auf dein 

Handy, dann findest du sie üblicherweise 

erst einmal nur in der App-Schublade, von 

dort kannst du sie auf einen deiner Homescreens 

ziehen. Das heißt aber nicht, dass du 

sie mit Sack und Pack kopierst, du legst einfach 

nur eine weitere Verknüpfung zur selben 

Anwendung mit denselben Daten an 

einer anderen Stelle an. 

Die von dir genutzte Noten-App verwaltet 

wohl nur die Daten eines Kindes, daran lässt 

sich leider nichts ändern. Du bräuchtest ein 

Programm, das mit den Noten mehrerer 

Schüler umgehen kann. Doch auch hier habe 

ich schlechte Nachrichten: Im Play Store ist 

keine App zu finden, die eben das kann. Die 

Entwickler denken immer nur an Notenverwaltungs-Apps 

für Schüler und Studenten 

selber, aber nie an die Eltern. 

Meine Idee wäre es, in Google Drive [LINK 2] 

pro Kind eine Tabelle anzulegen, in der du 

die Noten jedes deiner Kinder von Hand einträgst. 

Mit ein paar Excel-Kenntnissen lässt 

sich die Tabelle leicht dahingehend ergänzen, 

dass das Dokument automatisch den 

aktuellen Schnitt ausrechnet. Das ist nicht 

ganz so bequem wie eine eigenständige App, 

aber im Endeffekt deutlich flexibler. 

Akku des Nexus 5 

austauschen 

Harald M. via E-Mail: Ich hätte eine Frage zum 

Nexus 5, das ich gleich nach Veröffentlichung 

ergattern konnte. Da es technisch stark mit 

dem LG G2 verwandt ist, könnte man ja spekulieren, 

ob die Akkus gegebenenfalls kompatibel 

sind? Dann könnte man den 2300-mAh- 

Akku des Nexus 5 gegen den deutlich größeren 

3000-mAh-Akku des LG austauschen. 

Weißt du dazu schon etwas? 

Sergey Konyakin, 123RF 



Frag Andy 

Abb. 5: 1Weather ist eine ebenso 

hübsche Alternative zur Wetter- 

App von Yahoo. 

Abb. 6: Wer die Google-Dienste 

nicht nutzen will, sollte die Synchronisierung 

mit Google deaktivieren. 

Alle 

Links> 


Hallo Harald, auch wenn das Nexus 5 auf 

dem LG G2 basiert, identisch sind die Geräte 

nicht. Das G2 nutzt eine komplett andere 

Batterie als das Nexus 5. Sie unterscheidet 

sich nicht nur in der Kapazität, sondern auch 

in den Dimensionen [LINK 3]. Die gute Nachricht 

ist jedoch, dass sich das Nexus 5 relativ 

leicht öffnen lässt [LINK 4] – jedoch unter Verlust 

der Garantie. 

Sollte eines Tages der Akku kaputt gehen, 

dann lässt sich dieser auch ohne Einschicken 

austauschen, dazu ist nur wenig Werkzeug 

nötig. Die Batterie trägt die Kennzeichnung 

„LG BL-T9“, sie wird mit Sicherheit in Zukunft 

ihren Weg zu Internethändlern finden. 

Bis dahin lädst du dein Nexus 5 unterwegs 

mit einem Akkupack nach, die MiPow Power 

Tubes [LINK 5] haben sich bei uns bewährt. 

KitKat-Update für das 

Galaxy S4 

K. via E-Mail: Lieber Andy, ich möchte gerne 

mal wissen, ob du schon Informationen über 

ein Update des Samsung Galaxy S4 auf Android 

4.4 „KitKat“ hast? Das Handy ist ja noch 

recht neu, ein Update müsste für den Hersteller 

Pflicht sein, oder? 

Hallo K., die Hersteller hüllen sich bezüglich 

Updates seit jeher in Schweigen. Eine offizielle 

Aussage bekomme auch ich nur dann, 

wenn Samsung diese aus eigenen Stücken 

veröffentlicht. Nach meiner Erfahrung kann 

ein Update auf eine neue Android-Version jedoch 

durchaus ein paar Monate benötigen. 

Das S4 wird aber auf jeden Fall auf Android 

4.4 aktualisiert werden. Ich denke aber 

nicht, dass das Update vor Januar/Februar, 

vielleicht auch März verteilt werden wird. 

Der Termin würde gut zum Mobile World 

Congress passen (der größten Mobilfunkmesse 

in Europa). Da hätte Samsung den 

entsprechenden Rahmen. 

Apps ohne Play Store 

installieren 

Jürgen G. via E-Mail: Da ich Google nicht über 

den Weg traue und auch gar nicht erst Gmail 

verwenden möchte, verzichte ich auf meinem 

Handy komplett auf einen Google-Account. 

Ohne Account lässt sich aber der Play Store 

nicht nutzen – auf Apps möchte ich jedoch 

nicht verzichten. Ich lade daher meine Apps 

als APK-Dateien aus dem Internet und installiere 

Sie dann von Hand. Das ist aufwendig, 

und oft finde ich auch nichts oder nur veraltete 

Versionen. Gibt es keinen besseren Weg, 

um an Apps zu kommen? 

Hallo Jürgen, von wahllos zusammengesuchten 

APKs möchte ich dir ganz dringend abraten. 

Bei Apps, die du auf diesem Weg findest, 

ist die Chance hoch, dass sie manipuliert 

wurden. Ob sie nun deine Daten ausspionieren, 

Spam versenden oder kostenpflichtige 

Premium-SMS verschicken. Irgendwann 

wirst du dir ein Schadprogramm auf das 

Handy holen und dich danach richtig ärgern. 

Ich würde dir empfehlen, über deinen 

Schatten zu springen und einen Account bei 

Google anzulegen und den Play Store zu nutzen. 

Du musst ja die restlichen Google- 

Dienste nicht benutzen. In den Einstellungen 

unter Konten und Google öffnest du dann deinen 

Google-Account. Dort kannst du die Synchronisierung 

für jeden von Google angebotenen 

Dienst deaktivieren. 

Ich kann auch verstehen, wenn du ganz 

auf Google verzichten möchtest. In diesem 

Fall würde ich dann aber komplett auf Open- 

Source-Software auf meinem Handy setzen. 

Davon gibt es für Android sogar sehr viel, 

über den F-Droid-Market [LINK 6] lassen sich 

Hunderte quelloffener Apps sogar sehr bequem 

installieren und aktuell halten, ganz 

so, als ob man den Play Store benutzen 

würde. Auf kommerzielle Apps musst du 

dann aber auch weiterhin verzichten. 

Apps ohne Play Store 

installieren 

Georg E. via E-Mail: Mich würde interessieren, 

warum ich bei der Yahoo-Wetter-App unter 

den Einstellungen keine Wetterwarnung aktivieren 

kann? Da gibt es keine Kästchen zum 

Anklicken. Und in eurer App-Vorstellung steht 

auch beschrieben, dass man Warnungen aktivieren 

kann. 

Hallo Georg, ich denke du spielst auf diesen 

Beitrag [LINK 7] auf android-user.de an. 

Von Warnungen vor beispielsweise Stürmen 

oder Blitzeis steht in diesem Artikel jedoch 

nichts. Das kann die App leider auch nicht, 

es ist lediglich möglich, der App ein festes 

Plätzchen in der Benachrichtungsleiste zu 

geben. Du bekommst dann immer Infos zum 

Wetter, wenn du deine Nachrichten prüfst. 

Wenn du eine ansprechende Wetter-App 

suchst, die dich auch vor Unwettern warnen 

kann, dann schau dir mal 1Weather [LINK 8] 

an. Die Anwendung kannst du kostenlos aus 

dem Play Store herunterladen und in vollem 

Umfang testen. Die Werbung bekommst du 

per In-App-Kauf für 1,50 Euro weg. Die Warnungen 

sind von Haus aus aktiv, du kannst 

aber das Aktualisierungsintervall in den Einstellungen 

verkürzen. 

● ● ● 

92 

Februar 2014 


Basics. Projekte. 

Ideen. Know-how. 

NEU! 

Mini-Abo 

zwei Ausgaben 

nur 9,80 € 

Jetzt bestellen! 

www.medialinx-shop.de/raspberry-pi-geek



Kleine Tipps mit großer Wirkung 

Tipps für 

alle Fälle 

In dieser Rubrik zeigen wir Ihnen Tricks und Apps, 

die das Arbeiten und Spielen mit Ihrem Android- 

Gerät einfacher und angenehmer machen oder 

tele52, 123RF 

einfach nur cool sind. Patrick Neef 

Chrome: Browserverlauf 

löschen 

Im Chrome-Browser können Sie 

entweder den kompletten Verlauf 

oder nur einzelne Einträge löschen. 

Öffnen Sie dazu das Menü, und tippen Sie 

auf Verlauf. Sie sehen dann alle Einträge des 

Verlaufs, die sich mit Hilfe des „x“ am rechten 

Rand entfernen lassen. Oder Sie tippen 

unten auf Browserdaten löschen und entfernen 

damit nicht nur den gesamten Verlauf, 

sondern wahlweise auch den Cache, Cookies, 

Passwörter und Autofill-Daten. Sind Sie 

in gesundem Maße paranoid und wollen gar 

keine Spuren hinterlassen, können Sie den 

Chrome-Browser auch im Inkognito-Modus 

öffnen. Dabei arbeiten Sie mit Tabs, die nach 

dem Schließen keine Spuren 

hinterlassen. Lesezeichen 

sind über diesen 

Modus trotzdem zugänglich. 

Sie werden allerdings 

feststellen, dass Sie sämtliche 

Passwörter jedesmal 

neu eingeben müssen. 

dem man die Empfehlung versenden will (E- 

Mail, Twitter, Facebook) und schickt die 

Nachricht ab. Viel zu kompliziert! Unter Android 

kann man Webseiten viel einfacher teilen! 

Dazu tippen Sie auf das oft übersehene 

Teilen-Symbol. Daraufhin öffnet sich ein 

Fenster, das Ihnen verschiedene Apps und 

Möglichkeiten des Teilens vorschlägt. Sehen 

Sie das Symbol nicht, finden Sie den Eintrag 

Teilen mit einem Tipp auf die Menütaste. 

Wörterbuch ergänzen 

Die Autokorrektur ist eine feine 

Sache, doch nicht immer auf der 

Höhe der Zeit. Das Wort „Tablet“ 

wird ständig zu „Tablett“ umgewandelt, und 

das ist nur ein Beispiel von vielen, in denen 

Abb. 1: Löschen Sie ab und an den 

Verlauf der von Ihnen besuchten 

Webseiten im Browser. 

Das Teilen-Menü 

nutzen 

Es ist eine alte 

Gewohnheit: 

Man findet eine 

tolle Webseite und möchte 

sie Freunden empfehlen. 

Dazu tippt man auf die 

Adressleiste, markiert die 

URL, kopiert die Adresse 

in die Zwischenablage, öffnet 

das Programm, mit 

Abb. 2: Das Teilen-Menü öffnen Sie 

je nach Gerät über die Menü-Taste 

oder das Menü-Symbol. 

Abb. 3: Die Auswahl im Teilen- 

Menü hängt ganz von den auf 

Ihrem Handy installierten Apps ab. 

94 

Februar 2014 




die Autokorrektur ganz schön nerven kann. 

Aber Sie können pädagogisch eingreifen: 

Bringen Sie dem Wörterbuch Ihres Smartphones 

einfach neue Wörter bei! 

Tippen Sie dazu auf das Wort, das die Korrekturfunktion 

des Smartphones als falsch 

markiert hat. Ein roter Balken unter dem 

Wort zeigt Ihnen ein solches an. Dann sehen 

Sie ein paar Vorschläge und unterhalb davon 

den Punkt Zum Wörterbuch hinzufügen. Ab 

sofort wird das Wort als korrekt erkannt und 

nicht mehr rot unterstrichen, geschweige 

denn von der Autokorrektur geändert. Selbstverständlich 

funktioniert das auch mit Eigennamen 

und sämtlichen Ausdrücken, die Sie 

im Alltag gerne verwenden. 

Abb. 4: Fügen Sie umgangssprachliche 

Begriffe zum Wörterbuch Ihres 

Handys hinzu. 

Anrufe per SMS beantworten 

Sind Sie auch verärgert, wenn Sie 

jemand einfach „wegdrückt“. Wenn 

der Angerufene das Telefon nicht 

einfach weiterklingeln lässt, sondern Sie 

nach zwei, drei Freizeichen direkt auf dem 

Anrufbeantworter landen? Damit Sie selber 

nicht unhöflich wirken, können Sie dem Anrufer 

direkt nach dem Wegdrücken eine 

Nachricht mit einer kurzen Erklärung zukommen 

lassen, warum Sie momentan kurz 

angebunden sind. 

Jedes Android-Smartphone hat dazu in 

den Anrufeinstellungen – die Sie nicht über 

die gewöhnlichen Einstellungen des Handys, 

sondern nur direkt über die Telefon-App erreichen 

– ein paar vorformulierte Nachrichten 

parat. Damit die Nachrichten nicht zu 

monoton klingen und zur augenblicklichen 

Situation passen, können Sie an dieser Stelle 

auch eigene SMS-Antworten verfassen. 

bietern zulassen (Einstellungen | Sicherheit | 

Unbekannte Herkunft) und den Amazon 

App-Shop aus dem Netz herunterladen 

[LINK 1], dann ist er ganz schnell auch auf 

Ihrem Android-Gerät verfügbar. 

Das Besondere: Hier gibt es jeden Tag eine 

eigentlich kostenpflichtige App zum Nulltarif, 

und diese ist oft besonders gut, bekannt 

oder beliebt. Die Apps sind mit Ihrem Amazon-Konto 

verbunden und gehen selbstver- 

Apps aus dem 

Amazon App-Shop 

Googles Play Store 

ist prall gefüllt mit 

allen Apps, die man 

sich nur wünschen kann: Wer 

eine bestimmte App sucht, 

der wird hier eigentlich 

immer fündig. Neben dem 

Play Store gibt es jedoch alternative 

App-Stores für Android. 

Der Amazon App-Shop 

ist der größte unter ihnen, 

was viele Android-Nutzer 

ohne Kindle-Tablet gerne 

übersehen. Die dafür nötige 

App finden Sie zwar nicht im 

Play Store, aber wenn Sie in 

den Einstellungen die Installation 

von Apps von Drittan- 

Abb. 5: Per Wisch nach oben lehnen 

Sie das Gespräch ab und schicken 

eine SMS hinterher. 

Abb. 6: Als Antworten stehen Ihnen 

eine Reihe von vorformulierten 

Nachrichten zur Verfügung. 

Abb. 7: Der Amazon App-Shop bietet 

jeden Tag eine normalerweise 

kostenpflichtige App gratis an. 

Android-user.de 

Februar 2014 95



Abb. 8: Nach dem Kauf mehrerer 

Humble Bundles besitzen Sie eine 

stolze Spielesammlung. 

ständlich nicht verloren, wenn Sie auf ein 

neues Android-Gerät umsteigen. Probieren 

Sie es aus, es lohnt sich! 

Günstige Games mit dem 

Humble Bundle 

Ähnlich wie im Amazon App-Shop, 

können Sie auch über die Humble- 

Bundle-App [LINK 2] Spiele auf Ihrem 

Handy oder Tablet installieren. Bei der Humble-Bundle-App 

handelt es sich aber nicht 

um einen zusätzlichen App Store, sondern 

eher um eine Möglichkeit, bequem an die 

Spiele aus den berühmten Humble-Bundle- 

Deals [LINK 3] zu gelangen. 

Die Bundles enthalten bekannte Sammlungen 

hochwertiger Spiele, die Sie zu einem 

guten Preis bekommen, den Sie sogar selbst 

bestimmen dürfen. Haben Sie sich dort einen 

Account angelegt, können Sie die Apps jederzeit 

wieder herunterladen. Das Tolle: Die 

Humble-Bundle-App ist im Google Play Store 

kostenlos verfügbar und muss nicht erst umständlich 

über eine Webseite manuell auf das 

Handy geladen werden. 

Daten per DropSpace zu 

Dropbox schicken 

Dropbox ist eine tolle App, mit der 

Ihre wichtigsten Daten immer griffbereit 

sind. Besonders hilfreich ist 

die automatische Upload-Funktion von 

Fotos. Damit müssen Sie nicht mehr daran 

denken, Ihre Handyfotos zu sichern – das geschieht 

automatisch im Hintergrund. Alles 

andere auf dem Android-Gerät lässt sich per 

Dropbox aber nur dann sichern, wenn man 

Hand anlegt und die Dateien allesamt in den 

Dropbox-Ordner verschiebt – bei vielen zu sichernden 

Dateien ist das viel zu mühsam. 

Viel einfacher geht das mit der App Drop- 

Space [LINK 4], die im Dropbox-Speicher ein eigenes 

Verzeichnis erstellt und dort alle Dateien 

aus ausgewählten Verzeichnissen automatisch 

sichert. So kopieren Sie Dokumente, 

Fotos und vieles mehr in Ihre Dropbox. 

Zwei Dinge sollten Sie aber beachten: Zum 

einen sichert die App im aktuellen Zustand 

lediglich Daten von der SD-Karte. Zum anderen 

handelt es sich um eine Ein-Wege-Synchronisation: 

Die Daten von der SD-Karte 

werden daher nur auf Ihr Dropbox-Konto kopiert. 

Ändern Sie dort etwas an den Dateien, 

dann landen die Änderungen – nicht wie 

vom PC gewohnt – auch wieder auf Ihrem 

Handy. Davon abgesehen, ist DropSpace ein 

zuverlässiges Werkzeug, um Dateien bequem 

per Dropbox zu sichern. 

SMS aus Hangouts entfernen 

Google weiß nicht so genau, wohin 

der Weg von Hangouts führt. Einst 

als Ersatz von Google Talk gedacht, 

war die App bisher nur ein Chat-Ersatz für 

WhatsApp-Verweigerer. Doch ein Update der 

Anwendung hat jüngst die Funktionen von 

Hangouts mit dem Senden von SMS verknüpft. 

Prima Sache eigentlich, doch nun 

kann man bei einem schnellen Blick auf die 

Statusleiste nicht mehr erkennen, ob man 

eine Nachricht über Hangouts oder eine SMS 

erhalten hat, wenn das Telefon gesperrt ist. 

Nicht jeder Android User ist daher von der 

SMS-Integration in Hangouts angetan. 

Wenn Sie das zu sehr stört, dann können 

Sie die Verknüpfung mit der SMS-Funktion 

wieder aufheben. Öffnen 

Sie dazu einfach die Hangouts-App, 

und tippen Sie 

auf Einstellungen. Dort klicken 

Sie auf den Unterpunkt 

SMS und entfernen 

den Haken bei SMS aktivieren. 

Ihre SMS finden Sie 

danach – wie gewohnt – 

lediglich in der normalen 

SMS-App Ihres Handys. 

Abb. 9: DropSync lädt automatisch 

Inhalte von Ihrer SD-Speicherkarte 

zu Dropbox hoch. 

Abb. 10: Die Integration von SMS in 

die Hangouts-App lässt sich auch 

wieder abstellen. 

Alarm abstellen 

(KitKat) 

Kennen Sie das: 

Sie stellen den 

Wecker auf Ihre 

übliche Aufstehzeit um 

sieben Uhr, wachen aber 

bereits aus purer Gewohnheit 

fünf Minuten vorher 

96 

Februar 2014 




Abb. 11: Mit Android 4.4 lassen sich 

Alarme ab einer Stunde vor Fälligkeit 

deaktivieren. 

auf. Da Sie nun nicht wollen, dass der Wecker 

andauernd läutet, während Sie unter der 

Dusche stehen, öffnen Sie die Uhr-App und 

deaktivieren den Wecker – mit der Folge, 

dass der Wecker am nächsten Morgen stumm 

bleibt und Sie verschlafen. 

Es geht unter dem neuen Android 4.4 „Kit- 

Kat“ nun aber auch schneller, einfacher und 

vor allem auch ohne Verschlafen: In der aktuellen 

Android-Version können Sie jeden 

Alarm, der in weniger als einer Stunde droht, 

über die Benachrichtigungsleiste deaktivieren. 

Unter dem Hinweis Anstehender Alarm 

befindet sich der Punkt Jetzt schließen, mit 

dem Sie den Alarm vor seiner Fälligkeit ausschalten, 

ohne dafür extra in die App gehen 

zu müssen. Praktisch! 

Abb. 12: Facebook wurde kaum 

geöffnet, und trotzdem steht die 

App an erster Stelle? 

Detaillierte 

Prozess-Infos 

(KitKat) 

Viele Android- 

User sind sehr 

daran interessiert, 

Apps und deren Prozesse 

zu verstehen und zu 

optimieren. Das hat durchaus 

sein Gutes, denn 

schließlich ist das Eingreifen 

des Benutzers in diesem 

Maße nur bei Android-Geräten 

möglich. Wer 

es etwas genauer wissen 

will, der kann seit KitKat 

nun in den Prozessstatistiken 

der Entwickleroptionen 

genau sehen, welche 

Apps über welchen Zeitraum 

wie aktiv waren. Die 

neuen Prozessstatistiken unterscheiden zwischen 

Apps im Hintergrund, solchen im Vordergrund 

und Apps im Cache. Über das 

Menü wählen Sie die entsprechende Statistik 

aus. 

Allein dieser Einblick ist für den Otto-Normal-Benutzer 

schon sehr interessant. So führen 

die Prozessstatistiken zum Beispiel sehr 

deutlich vor Augen, dass Facebook ziemlich 

viel Aktivität verursacht, ohne dass die App 

auf dem Handy häufig benutzt wurde – die 

Akkulaufzeit wird aufgrund dieser Hintergrundtätigkeit 

von Facebook nicht länger 

werden. Leider lässt sich die Dauer der Statistik 

nicht auf mehr als einen Tag ausweiten, 

für einen erhellenden Blick in die Prozessoraktivitäten 

reicht das aber allemal. ● ● ● 

Alle 

Links> 

www.android- user.de/qr/31671


Mobilen Datenverbrauch einschränken 

Mobilen Datenverbrauch bei Roaming einschränken 

Achtung, 

Kostenfalle 

Aufgrund sinkender 

Roaminggebühren 

greift man auch im Ausland 

gerne mal zum 

Handy. Aber Achtung, 

bei Datenroaming drohen 

hohe Kosten. Wir 

zeigen Ihnen, wie Sie 

die Kostenfalle umgehen. 


Christos Georghiou, 123RF 

Zu Hause im WLAN müssen Sie sich 

keine Gedanken um den Datentraffic 

Ihres Handys machen. Dank der 

dicken DSL-Flatrate entstehen keine 

zusätzlichen Kosten. Auch unterwegs in 

Deutschland müssen Sie keine allzu hohen 

Gebühren fürchten, im schlimmsten Fall ist 

das Inklusivvolumen Ihrer Datenflatrate ein 

paar Tage früher aufgebraucht, tröpfeln neue 

Mails eben ein paar Tage lang im Schneckentempo 

auf das Handy. 

Durchaus problematisch aber kann es im 

Ausland werden, wenn Sie ausnahmsweise 

per Datenroaming ins Internet gehen und die 

Verbindung des Handys per Hotspot-Funktion 

mit dem Tablet oder anderen 

Handys teilen. Viele Apps arbeiten 

nämlich im Hintergrund weiter 

und saugen ohne Ihr Zutun Daten 

aus dem Netz. Der Datenhunger 

lässt sich jedoch auch im WLAN 

und somit bei Hotspotnutzung 

einbremsen. 

Roaming aktivieren 

Generell müssen Sie sich auf 

einer Auslandsreise keine Sorgen 

machen, dass 

Ihr Handy weiter 

munter Daten aus 

dem Internet zieht. 

Das Datenroaming, 

also der Aufbau 

einer Internetverbindung 

über 

UMTS oder LTE im 

Netz eines ausländischen 

Mobilfunkanbieters, ist 

bei Android von Haus 

aus deaktiviert. 

Sie müssen es erst eigenhändig 

in den Einstellungen 

unter Drahtlos 

& Netzwerke | Mehr… | 

Mobilfunknetze oder auch in Einstellungen | 

Datenverbrauch aktivieren. Daraufhin warnt 

Sie das System, dass dabei hohe Kosten für 

die Datennutzung im Ausland entstehen können 

(siehe Kasten „Roamingkosten“). 

Damit Sie während des Datenroamings Ihr 

Mobilfunkkonto schonen, sollten Sie auch 

gleich die Option Hintergrunddaten beschränken 

setzen. Sie verhindert, dass Apps 

wie YouTube, Google Currents oder Dropbox 

größere Datenmengen im Hintergrund transferieren, 

um zum Beispiel neue Videos Ihrer 

abonnierten YouTube-Kanäle und die letzten 

Nachrichten direkt vorhalten zu können oder 

Bilder in den Cloudspeicher zu laden. 

Solche Aufgaben können meist darauf warten, 

dass Sie sich im Hotel wieder ins günstige 

WLAN einloggen können. Von Ihnen 

aktiv gestartete Apps dürfen jedoch trotz dieser 

Option Daten aus dem Internet laden. So 

verlieren Sie kaum Komfort, schonen aber 

Ihren Geldbeutel. 

Hotspot aktivieren 

Damit auch das Tablet oder die Handys Ihrer 

Mitreisenden während der Reise ins Netz 

können, lässt sich die Verbindung eines Geräts 

per „mobilem Hotspot“ teilen. Besonders 

sinnvoll ist dies, wenn Sie ein Auslandspaket 

für Ihren Mobilfunkvertrag hinzubuchen 

oder – noch besser und billiger – während 

Ihrer Reise eine günstige Prepaid-Karte eines 

Computer und Hotspots 

Ihren WLAN-Hotspot können Sie nicht nur mit 

anderen Tablets oder Handys nutzen, sondern 

auch mit Ihrem Notebook oder Desktop-Computer. 

Achten Sie dabei jedoch auf im Hintergrund 

laufende Prozesse. Ihr Windows muss 

mit Sicherheit nicht über die teure Roamingleitung 

die letzten Updates laden. Deaktivieren 

Sie daher vor dem Verbindungsaufbau solche 

datenintensiven Vorgänge im Betriebssystem. 

98 

Februar 2014 



Mobilen Datenverbrauch einschränken 

Mobilfunkanbieters aus 

Ihrem Urlaubsland ins 

Handy legen. 

Den Mobilen WLAN-Hotspot 

aktivieren Sie auf 

Ihrem Android-Gerät in 

den Einstellungen unter 

Drahtlos & Netzwerke | 

Mehr… | Tethering & mobiler 

Hotspot. Die Zugangsdaten 

zu Ihrem Hotspot 

legen Sie darunter unter 

WLAN-Hotspot einrichten 

fest, schließlich sollen 

Fremde nicht über Ihren 

Vertrag surfen. Auf Ihrem 

Tablet suchen Sie dann 

nach dem WLAN Ihres 

Handys, und schon sollten 

Sie auch mit weiteren Geräten 

im Internet sein. 

Abb. 1: Damit das Handy weniger 

Daten überträgt, beschränken Sie 

die Hintergrunddaten. 

Mobile Hotspots schonen 

Auf einer Urlaubs- oder Geschäftsreise mit 

Handy und Tablet droht Ihnen nun aber eine 

Kostenfalle: Angenommen Sie aktivieren das 

Datenroaming und den mobilen Hotspot, 

damit auch das Tablet oder die Handys Ihrer 

Mitreisenden ins Netz können. Entsprechend 

unserem Tipp beschränken Sie zudem das 

„Übertragen von Hintergrunddaten“ auf dem 

Hotspot-Handy und den per WLAN angeschlossenen 

Geräten. 

Denken Sie nun aber, dass Sie so vor 

hohen Auslandsgebühren sicher sind, liegen 

Sie falsch. Die am Hotspot hängenden Geräte 

übertragen weiterhin kräftig Daten im Hintergrund 

– sogar noch mehr als zu Hause 

Abb. 2: Mit einem WLAN-Hotspot 

geben Sie Ihre Internetanbindung 

für weitere Geräte frei. 

über das Mobilfunknetz –, schließlich „glauben“ 

diese Geräte, sie würden an einem kostenneutralen 

WLAN hängen. Es gilt also, die 

Datennutzung von Hintergrunddiensten auch 

im WLAN einzudrosseln. 

Auch dies ist möglich, allerdings haben die 

Android-Entwickler diese Funktion ein wenig 

zu gut versteckt. Die Einstellungen finden Sie 

wieder unter Datenverbrauch, der entsprechende 

Punkt nennt sich dann Mobile Hotspots 

oder Handy-Zugangspunkte, je nach 

Hersteller oder Gerät. Dort aktivieren Sie für 

jedes der dem Handy bekannten WLAN- 

Netze dieselben Beschränkungen, wie über 

den Punkt Hintergrunddaten beschränken in 

der Auswahl selber. 

● ● ● 

Roamingkosten 

Datenroaming ist ohne spezielle 

Zusatztarife nach wie vor ein 

teures Vergnügen. Aktuell kostet 

Sie jedes übertragene MByte im 

europäischen Ausland aufgrund 

einer EU-weiten Regelung stolze 

45 Cent, wobei eine Obergrenze 

von 50 Euro/Monat gilt. Der Anbieter 

muss Sie warnen, wenn 

Sie 80 Prozent dieser Grenze 

überschreiten, und die Verbindung 

trennen, sobald Sie sie erreichen. 

Erst wenn Sie das Roaming 

wieder per SMS aktivieren, 

drohen noch höhere Kosten. 

Ab dem 1. Juli 2014 sinkt 

der erlaubte Preis pro MByte auf 

20 Cent. Außerhalb der EU sollten 

Sie jedoch nach wie vor 

gründlich auf die Gebühren achten. 

Während einer USA-Reise 

drohen schnell mal 10 Euro/ 

MByte Roaming-Gebühren. 

Datennutzung bei mobilen Hotspots beschränken 

So geht's 

Android-user.de Februar 2014 

99

Poweruser 

ROM-Küche 

News und Tipps zu Custom-ROMs und Root-Apps 

ROM-Küche 

Die Android-Community ist riesig. Für so gut wie jedes Android-Gerät 

gibt es im Netz zahlreiche Custom-ROMs. Die 

ROM-Küche soll Ihnen News aus der ROM-Szene liefern und 

Tipps zu ROMs und neuen Root-Apps geben. Christoph Langner 

CyanogenMod 10.2 ist fertig 

Viele CyanogenMod-Fans werden 

CM 10.2 bereits in Form eines 

Nightly Build auf ihrem Handy 

haben, doch nun hat das auf Android 4.3 

„Jelly Bean“ basierende Custom-ROM ganz 

offiziell das Licht der Welt erblickt [LINK 1]. 

Damit ist die Entwicklung dieses Zweigs abgeschlossen, 

weitere Updates werden bei CM 

10.2 nur noch Sicherheitslücken schließen 

und Fehler beheben. Der Fokus liegt nun auf 

dem Quellcode von KitKat, der die Basis für 

CyanogenMod 11 stellt. 

Im selben Zug startet CyanogenMod 11 

gleich mit einem Milestone-Build [LINK 2] für 

die von Google mit Android 4.4 versorgten 

Nexus-Geräte, also die Handys Nexus 4 und 

5 sowie sämtliche Nexus-Tablets. Diese Version 

basiert weitestgehend auf dem Original- 

Quellcode von Google, daher dürften keine 

Probleme mit der Hardware zu erwarten 

sein. Nightly Builds auf Basis von CM 11 

fügen die Entwickler nach Freigabe der jeweiligen 

Gerätebetreuer hinzu – auch das 

von Google im Stich gelassene Samsung Galaxy 

Nexus ist dort bereits vertreten. 

Root für den Kindle Fire HDX 

Amazons Kindle-Androiden sind interessante 

Geräte. Die Hardware ist überdurchschnittlich 

gut, der Preis liegt meist unter dem vergleichbarer 

Modelle. Kein Wunder, Amazon 

macht sein Geld ja nicht mit der Hardware, 

sondern mit Musik, Filmen, Büchern und 

Apps, die über den Kindle gekauft werden 

können. Amazon rupft Google praktisch 

komplett aus dem hauseigenen Android-System 

für die Kindles, damit Sie neue Apps 

zum Beispiel nur über den Amazon App- 

Shop installieren können und nicht wie gewohnt 

über Google Play. 

Aus diesem Grund ist es für viele Käufer 

dieser Geräte interessant, das Amazon-Android 

gegen ein „richtiges“ in Form eines Custom-ROMs 

auszutauschen. Eine wichtige Voraussetzung 

dafür sind Root-Rechte auf dem 

Gerät. Die kann man sich nun auch für den 

Kindle Fire HDX organisieren, der erst seit 

Ende Oktober 2013 in Deutschland auf dem 

Markt ist. Dazu nötig ist ein ZIP-Archiv mit 

einem Root-Patch, das Sie sich bei XDA-Developers 

[LINK 3] herunterladen können. Dieses 

muss lediglich per ADB auf das Tablet geschoben 

werden, die dazu nötigen Befehle 

sind dem XDA-Beitrag zu entnehmen. 

Amazon 

Neue Features für OmniROM 

Es gibt immer wieder Situationen, 

da stören eingehende Anrufe einfach, 

etwa beim Spielen oder während 

einer Autofahrt, wenn die Navi-App eigentlich 

im Vordergrund bleiben sollte. OmniROM 

[LINK 4] führt daher „Non-Obtrusive Incoming 

Call Notifications“ ein, also Anrufbenachrichtigungen, 

die den Angerufenen nicht 

stören und sich schnell in den Hintergrund 

wegklicken lassen. 

100 

Februar 2014 


Poweruser 

ROM-Küche 

Dazu öffnet sich bei einem 

Anruf im unteren Bereich 

des Displays ein schmales 

und halbtransparentes 

Fenster, über das der Anruf 

mit einem Klick angenommen 

oder auch abgelehnt 

werden kann. Die aktuell 

aktive Handy-App bleibt 

dabei weiterhin im Vordergrund 

aktiv. 

Auch am Handysound 

schraubt OmniROM. Dazu 

schnappen sich die Entwickler 

den aus Cyanogen- 

Mod bekannten DSP Manager 

und erweitern ihn um 

die Möglichkeit, die Center- 

Frequenz des Bass-Boosts 

eigenhändig zu ändern. 

Zudem lässt sich nun der 

Stereoeffekt weiter spreizen, sodass der 

Sound an Raumklang gewinnt. 

Custom-ROM am Handgelenk 

Bei der Smartphone-Uhr Samsung Galaxy 

Gear von einem großen Erfolg zu sprechen, 

wäre übertrieben – noch scheint die Zeit für 

„Smart-Uhren“ nicht reif zu sein. Dennoch 

hat die etwa 250 Euro teure Android-Uhr ihre 

Fans gefunden. Diese schätzen besonders, 

dass sie mit einem abgewandelten Android 

4.2.2 arbeitet – und nicht wie andere Smartwatches 

mit einem proprietären System, das 

sich nicht modifizieren lässt. Allerdings ist 

das System der Galaxy Gear sehr eingeschränkt, 

es lassen sich zum Beispiel nur 

spezielle Apps aus dem Samsung Store installieren, 

der Play Store ist darauf gar nicht 

vorhanden. 

Wo Android drin ist, lässt sich aber auch 

ein Custom-ROM installieren, und das gilt 

auch für die Galaxy Gear. null_ [LINK 5] basiert 

auf der Original-Firmware der Smartwatch, 

allerdings ist das ROM angereichert mit Features, 

die man eben von einem vollwertigen 

Android-Gerät erwartet. So setzt der Entwickler 

auf den Nova Launcher, mit an Bord 

ist auch der Browser aus CyanogenMod, und 

über den Play Store installieren Sie jedwede 

Android-App, die mit dem kleinen Display 

des Geräts kompatibel ist. Eine Anleitung zur 

Installation des ROMs und das nötige Recovery 

[LINK 6] finden Sie im XDA-Forum. 

Abb. 1: Eingehende Anrufe zeigt 

OmniROM nun nicht mehr zwingend 

komplett im Vollbild an. 

Google Edition für Galaxy S4 

In den USA gibt es das Samsung Galaxy S4 

[LINK 7] und das HTC One [LINK 8] als spezielle 

„Google Edition“ direkt im Play Store zu kaufen. 

In diesen Versionen arbeiten 

die Geräte mit einem 

unveränderten Android- 

System, genau wie die Nexus-Handys 

und ‐Tablets 

von Google. Schnelle Updates 

auf neue Android- 

Versionen sind damit garantiert, 

verzichten muss 

man jedoch auf das ein 

oder andere nützliche Addon 

oder Feature wie etwa 

die deutlich verbesserten 

Kamera-Apps, mit dem Samung 

bzw. HTC ihre Geräte 

üblicherweise aufwerten. 

In Deutschland sind die 

beiden Geräte in der 

Google-Version nicht zu bekommen 

– mit dem passenden 

Custom-ROM und ein 

wenig Geduld machen Sie aus Ihrem Standard-S4 

jedoch recht schnell ein Google-S4. 

Das Google Edition S4 ROM [LINK 9] für das 

Samsung Galaxy S4 i9505 mit der Snapdragon-600-Quad-Core-CPU 

von Qualcomm 

bringt Android 4.4 „KitKat“ auf Ihr Galaxy 

S4. Das ROM ist bereits gerootet und seine 

Leistung mit dem Faux123-Kernel optimiert. 

Im AnTuTu-Benchmark erzielt das KitKat- 

ROM daher gleich knapp 1000 Punkte mehr 

als das von uns mit der Original-Firmware 

getestete Gerät. Sonst ist das ROM optisch 

und technisch unverändert. Wer die vorinstallierten 

Google-Apps wie den Chrome- 

Browser , Currents oder Google Earth entfernen 

mag, findet in dem entsprechenden 

XDA-Beitrag ein „Clean-Up“-Skript, das sämtliche 

Google-Apps vom Handy löscht. 

Abb. 2: Mit der Original-Firmware der 

Samsung Gear ist die Funktionalität 

der Uhr sehr eingeschränkt. 

Samsung 

Abb 3: Die Galaxy-Gear-Smartwatch von Samsung lässt sich per Custom-ROM mit einem vollwertigen 

Browser und dem Play Store aufrüsten. 


Poweruser 

ROM-Küche 

Google 

Alle 

Links> 

KitKat für das Galaxy Nexus 

Erste KitKat-ROMs für das Galaxy 

Nexus tauchten gleich nach der 

Veröffentlichung des Quellcodes der 

neuen Android-Version auf. Diese hatten jedoch 

aufgrund fehlender Treiber Probleme 

mit der grafischen Darstellung und der Performance. 

Nun hat es ein ROM-Koch auf 

XDA-Developers geschafft, die Software so 

weit zu verbessern, dass sie als genügend 

stabil für den täglichen Gebrauch gilt. 

Das Custom-ROM von PlayfulGod auf 

Basis von CyanogenMod 11 gilt offiziell zwar 

noch als Beta. Dies aber nur, weil ihm ein 

paar zentrale Features von CyanogenMod 

fehlen und nicht etwa, weil es instabil wäre. 

Wer ein Galaxy Nexus besitzt und Android 

4.4 installieren will, findet den entsprechenden 

Thread im XDA-Forum [LINK 10]. Wer sein 

Galaxy Nexus bisher schon mit Cyanogen- 

Mod nutzte, wird den Installationsprozess 

bereits kennen. 

Aber auch die CyanogenMod-Entwickler 

sind nicht untätig. Inzwischen finden Sie 

erste Nightlys von CM 11 für zahlreiche Geräte 

auf den Downloadseiten des Cyanogen- 

Mod-Projekts, darunter auch solche für das 

von Google für weitere Updates abgeschriebene 

Galaxy Nexus unter seinem Spitznamen 

„Maguro“ [LINK 11]. Arbeiten Sie mit CM 10.2, 

können Sie bequem per Online-Update auf 

die neue Version aktualisieren, wenn Sie 

unter Einstellungen | Über das Telefon | Cyawww.android- 

user.de/qr/31665 

Abb. 4: Das Samsung Galaxy Nexus erhält mit dem 

Release von Android 4.4 keine weiteren Update 

mehr auf aktuelle Android-Versionen. 

nogenMod-Updates die Update-Typen auf 

Neue Versionen (inkl. Nightlies) ändern. 

Beachten Sie, dass Sie für das Update 

zwingend das ClockworkMod Recovery in 

Version 6.0.4.3 [LINK 12] oder neuer benötigen, 

sonst bricht die Installation mit der Meldung 

„set_metadata recursive some changes 

failed“ ab. Auch mit CM 11 kompatible 

Google-Apps [LINK 13] müssen nach dem Update 

mit der neusten Version geflasht werden. 

Kommt es nach dem Update zu Abstürzen 

der Google-Anwendung, dann löschen 

Sie die betroffenen Apps vom Handy und installieren 

sie aus dem Play Store neu. 

Auch wenn es vielleicht arg verlockend ist, 

auf die neusten CM-11-Nightlies und somit 

auf Android 4.4 umzusatteln: Auf eine Verbesserung 

der Performance dürfen Sie (noch) 

nicht hoffen. Im Test erwiesen sich alle CM- 

11-ROMs für das Galaxy Nexus als Bremse, 

was die Benchmarks betrifft. In der Praxis erwies 

sich CM 11 jedoch als ebenso flott wie 

sein Vorgänger, das Nexus arbeitet auch mit 

den CM 11 Nightlies flüssig. ● ● ● 

Benchmarks Galaxy Nexus 

Test 

Punkte 

CyanogenMod 10.2 

Antutu 9927 

Vellamo (HTML5) 1728 

Vellamo (METAL) 404 

CyanogenMod 11 Nightly vom 8.12.2013 

Antutu 8589 

Vellamo (HTML5) 1198 

Vellamo (METAL) 402 

Android 4.4 

CyanogenMod 11Nightly Build vom 8.12.2013 

102 

Februar 2014 


Special Conference: 

Open Source * 

* Früher: Forum Open Source 

10.–14.03.2014 

In Halle 6! 

Tägliches Vortragsprogramm 

Hintergrundinformationen aus erster Hand 

Themenhighlights: 

Automation / Konfigurationsmanagement, Security / Privacy, 

Cloud Computing / Virtualisierung, Treiber / Kernel, ARM-Architektur 

Auf der Bühne: Hochkarätige Vertreter der Open-Source-Szene, u.a. 

Klaus Knopper, 

KNOPPER.NET 

Jon „maddog“ Hall, 

Linux International 

Jim Lacey, 

Linux Professional 

Institute 

Änderungen vorbehalten. 

Powered by 

www.cebit.de/de/open-source 

Presented by 

pluspol.de 

Marketing Kommunikation Internet


Root-App-Geheimtipps 

Tolle Root-Apps für Poweruser 

Geheimtipps 

Nicht jeder, der sein 

Handy gerootet hat, 

nutzt auch das volle 

Potenzial von Android. 

Deshalb stellen wir 

Ihnen in diesem Artikel 

vier ganz besondere 

Apps vor. Samuel Groesch 

Wer sein Android-Gerät rootet, 

benötigt den Zugriff oft nur 

für den Dateimanger, Titanium 

Backup oder um die 

CPU etwas zu übertakten. Sehr häufig werden 

die Root-Möglichkeiten nicht einmal ansatzweise 

genutzt. Schade, finden wir und 

stellen Ihnen in den kommenden Ausgaben 

von Android User nützliche Root-Apps vor. 

Abb. 1: Als Googlebot durch das Internet surfen – kein Problem für den Chrome UA Switcher. 

Giuseppe Ramos, 123RF 

Chrome UA Switcher 

Der Google Chrome Browser wird 

mittlerweile von Google als Standardbrowser 

auf den Nexus-Geräten 

ausgeliefert. Ein praktisches Feature, das 

ihm von Haus aus fehlt, ist das Verändern 

des User Agents. Damit gaukeln Sie Webseiten 

vor, dass sie zum Beispiel mit einem 

iPhone oder einem Desktop-Computer surfen. 

Der Chrome UA Switcher [LINK 1] ermöglicht 

die Veränderung des User Agents. 

Nach der Installation legen Sie sofort los 

und wählen in der Anwendung den gewünschten 

User Agent aus. Anschließend 

müssen Sie eine eventuell laufende Chrome- 

Instanz beenden, damit die Änderungen 

wirksam werden. Zum Testen, ob alles geklappt 

hat, öffnen Sie [LINK 2] in Chrome. 

Diese Webseite ermittelt das Profil, mit dem 

Sie aktuell surfen, und zeigt Ihnen auch den 

Browser Agent an. Die Auswahl der verschiedenen 

Agents ist breit gefächert. Sie haben 

die Möglichkeit, mit iPad, iPhone, Galaxy 

Nexus, XOOM, Nexus 7 oder dem normalen 

Chrome Browser zu surfen. In der 1,46 Euro 

teuren Pro-Version ist zudem die Option vorhanden, 

eigene User Agents festzulegen und 

auf dem Homescreen Icons zum schnellen 

Wechsel der Agents anzulegen. 

DriveDroid 

Als Poweruser wechseln Sie des Öfteren 

zwischen verschiedenen Betriebssystemen, 

testen hier mal die 

neue Version von Ubuntu und updaten dort 

mal eben Debian. Die Installation ist dabei 

häufig aufwendig: Image herunterladen, 

brennen oder auf einen USB-Stick kopieren 

und dann vom entsprechenden Medium booten. 

Dabei könnte das alles so einfach sein. 

Smartphones haben in der Regel viel Speicher, 

der selten komplett genutzt wird. Drive- 

Droid [LINK 3] ermöglicht es, Images auf Ihrem 

Android-Gerät zu verwalten und bei Bedarf 

das Smartphone einfach an den PC anzuschließen 

und vom Image zu booten. So 

haben Sie all Ihre Images in der Hosentasche 

dabei und können schnell darauf zugreifen. 

Nach der abgeschlossenen Installation der 

kostenlosen Anwendung kopieren Sie entwe- 

104 

Februar 2014 



Root-App-Geheimtipps 

Abb. 2: DriveDroid bietet eine 

Downloadliste verschiedenster Dis- 

der ein bereits geladenes 

Image auf Ihr Smartphone 

oder wählen eine Abbilddatei 

aus der riesigen, nach 

Distributionen sortierten 

Liste aus und laden es – vorzugsweise 

via WLAN – auf 

das Handy herunter. 

Das Booten des Images 

verläuft dann relativ einfach: 

Schließen Sie Ihr Android-Smartphone 

an den 

Computer an, und suchen 

Sie in der App das zu bootende 

Image aus. Als nächstes 

müssen Sie auswählen, 

auf welchem Port das Image 

bereitgestellt werden soll. 

Sobald das erledigt ist, müssen 

Sie am Computer fortfahren 

und das Smartphone 

tributionen an. 

als Bootmedium festlegen. Am Computer arbeiten 

Sie wie gewohnt. Es gibt keine Einschränkungen 

dadurch, dass Sie nur von 

einem Smartphone aus booten. DriveDroid 

finanziert sich durch Werbeeinblendungen, 

die sich aber durch ein Upgrade auf die 2,42 

Euro teure Paid-Version unterdrücken lassen. 

Von manchen Geräten ist bekannt, dass es zu 

Komplikationen kommen kann. Falls Ihr 

Gerät betroffen ist, weist die App Sie beim 

Start darauf hin, so sind Sie gewarnt. Außer 

der Werbefreiheit bringt die kostenpflichtige 

Version keine Vorteile oder Features mit. 

GMD GestureControl 

In iOS ist es schon länger möglich, 

das Betriebssystem mit Gesten zu 

steuern. Google 

hat bisher in Android noch 

keine Gestensteuerung integriert. 

Glücklicherweise 

lässt sich dieses Feature 

aber durch eine Root-App 

nachrüsten: GMD Gesture 

Control – root [LINK 4]. Die 

App kommt mit voreingestellten 

Gesten, die Sie aktivieren 

und deaktivieren 

können. Die Vollversion mit 

allen Funktionen schlägt mit 

4,12 Euro zu Buche, die kostenlose 

und im Funktionsumfang 

abgespeckte Lite- 

Version bietet allerdings 

auch schon viel. Es besteht 

Abb. 4: Der MarketHelper definiert 

für Sie das Profil Ihres Smartphones 

im Play Store neu. 

zudem die Wahl, ob Sie 

Gesten aus der Gruppe für 

Tablets oder für Smartphones 

verwenden möchten. 

Wie die Gesten auszuführen 

sind, ist anschaulich 

dargestellt, sodass Sie 

schnell verstehen, welche 

Geste zu welcher Aktion 

führt. Doch GMD Gesture- 

Control beschränkt sich 

nicht nur auf vorgefertigte 

Gesten. Sie legen im Reiter 

User Gestures Ihre eigenen 

Bewegungsabläufe an und 

sind dabei völlig frei, wie 

Sie diese definieren. Entweder 

zeichnen Sie eine Geste 

auf und ordnen diesem 

Muster dann eine Aktion zu, 

oder Sie geben das Muster 

manuell an. Außerdem beinhaltet 

die App ein sogenanntes 

Launchpad, das 

sich durch bestimmte Gesten aufrufen und 

individuell konfigurieren lässt. Bestimmen 

Sie einfach die Apps, die es enthalten soll. 

MarketHelper 

Da kaufen Sie sich ein tolles neues 

Android-Gerät und müssen dann 

enttäuscht feststellen, dass viele 

Apps auf der Errungenschaft nicht laufen? 

Das ist häufig der Fall, weil die Entwickler 

die Anwendung nicht auf allen Geräten testen 

und deshalb nur für eine begrenzte Auswahl 

zur Verfügung stellen. Meistens würden 

die Apps trotzdem laufen, die Einschränkung 

durch Google Play verbietet dies allerdings. 

Zur Lösung dieses Problems laden Sie sich 

unter [LINK 5] die neuste Version des Market- 

Helpers herunter. Diese App 

gaukelt dem Play Store vor, 

dass Ihr Gerät ein anderes 

sei. Nachdem Sie das gewünschte 

Gerät sowie Land 

und Anbieter gewählt 

haben, klicken Sie auf Activate. 

Anschließend müssen 

Sie lediglich noch einmal 

https:// play. google. com/ 

settings aufrufen, um die 

Aktualisierung bei Google 

anzustoßen. Nun ist Ihr 

Smartphone oder Tablet 

unter einem anderen Gerätetyp 

bei Google registriert, 

und Sie können die gewünschten 

Apps herunterladen. 

Ob diese auch funktionieren, 

steht auf einem anderen 

Blatt... ● ● ● 

Abb. 3: Sie können Ihre eigenen 

Gesten entwerfen und mit Aktionen 

versehen. 

Alle 

Links> 



Poweruser 

Root-Apps für WhatsApp 

Clevere Root-Apps für WhatsApp-Power-User 

Whats- 

Root! 

Sie wollen mehr als nur einen WhatsApp-Account nutzen? 

Längere Chats bequem am PC tippen? Oder für eingehende 

Chats nicht immer die momentan aktive App unterbrechen? 

Das geht mit dem Original-WhatsApp nicht, mit den hier vorgestellten 

Root-Apps jedoch schon! Christoph Langner 

denchik, 123RF 

Abb. 1: WhatsMore sichert Ihr 

WhatsApp-Profil, sodass Sie ein 

neues anlegen können. 

WhatsApp ist von den Handys 

vieler Android User nicht 

mehr wegzudenken. Oft ist 

der Messenger die am häugigsten 

genutzte App. Mit ein paar Root- 

Apps lässt sich der Dienst kräftig aufmotzen. 

WhatsMore 

Ihr WhatsApp-Account ist immer 

an Ihre Handynummer gebunden. 

Ein Wechsel der Nummer bei 

WhatsApp ist zwar möglich, allerdings auch 

nicht ganz einfach. Mehrere Accounts mit 

der einmal installierten App zu nutzen, sieht 

WhatsApp nicht vor. Es gibt jedoch zahlreiche 

User, die WhatsApp mit mehr als nur 

einer Nummer oder eben mit mehr als nur 

einem Account verwenden wollen. Ein gängiger 

Anwendungsfall wäre etwa WhatsApp 

auf einem Dual-SIM-Handy, das unter zwei 

Nummern zu erreichen ist. In so einem Fall 

können Sie zu WhatsMore [LINK 1] greifen. 

Damit Sie das Prinzip von WhatsMore 

nicht falsch verstehen: Mit der App sind Sie 

nicht gleichzeitig unter zwei WhatsApp-Accounts 

aktiv. Die App wechselt „nur“ per 

Klick oder auch automatisch im Hintergrund 

zwischen zwei oder mehr WhatsApp-Konten 

hin und her. Nachrichten, die Sie an einen 

gerade inaktiven Account geschickt bekommen, 

erhalten Sie immer erst dann, wenn 

dieser turnusmäßig wieder aktiv wird. 

Dazu sichert WhatsMore einen bereits eingerichteten 

WhatsApp-Account inklusive 

allen Ihren Nachrichten und setzt dann 

WhatsApp komplett zurück. Zurück in 

WhatsApp richten Sie die Anwendung neu 

ein – am besten mit Ihrer zweiten SIM-Karte 

im Gerät. Stimmt wieder alles, speichern Sie 

auch den zweiten Account per WhatsMore. 

Von nun an wechseln Sie zwischen Ihren 

WhatsApp-Accounts hin und her. 

WhatsMore lässt sich kostenlos aus dem 

Play Store installieren. Die App blendet dann 

jedoch Werbebanner ein und will aktiviert 

werden. Den dafür nötigen Code bekommen 

Sie erst, wenn Sie auf eine Anzeige tippen – 

für diese Maßnahme ziehen wir der App 

zwei Sterne ab. Mit einem kostenpflichtigen 

Schlüssel [LINK 2] schalten Sie die Werbung ab 

und verwalten bis zu fünf Accounts. 

kostenlos (Werbung) 2,90 Euro 

Englisch|Version 1.0|2,4 MByte 

★★★★★ 

[WhatsApp] Chat Heads 

Sie sind ein „Heavy User“ von 

WhatsApp? Chatten immer und 

überall mit verschiedenen Kontakten. 

Dann stören Sie sich wahrscheinlich 

daran, dass Sie zum Chatten immer die aktuelle 

Anwendung – auch Spiele – verlassen 

müssen. Ebenso ist der Wechsel von Chat zu 

Chat mühsam, Sie brauchen immer mehrere 

Klicks, um zwischen Ihren WhatsApp-Kontakten 

zu wechseln. „Chat Heads“, so wie sie 

Facebook mit seiner Home-App eingeführt 

hat, bieten hier eine Lösung. 

Ihre wichtigsten Kontakte platzieren Sie als 

über allen Apps „schwebende“ [WhatsApp] 

106 

Februar 2014 


Poweruser 


Chat Heads [LINK 3] am Rand des Touchscreens. 

Per Drag-and-drop ziehen Sie die 

kleinen Köpfe dorthin, wo sie nicht stören, 

im Menü der App wählen Sie aus, welche 

Kontakte angezeigt werden sollen. Geht eine 

neue Nachricht ein, erscheint ein kleiner 

Ausschnitt davon, über den Sie den Chat aufrufen, 

ohne die gerade laufende App komplett 

zu verlassen. Nach dem Senden kehren 

Sie unmittelbar wieder zu ihrer vorherigen 

App zurück. 

kostenlos 

Deutsch|Version 2.0.24|6,8 MByte 

★★★★★ 

[WhatsApp] Scheduler 

Sie gehören zu denjenigen, die 

immer wieder mal einen wichtigen 

Geburts- oder Jahrestag vergessen? 

Mit dem [WhatsApp] Scheduler [LINK 4] passiert 

Ihnen das zumindest bei Ihren Whats- 

App-Kontakten nicht mehr. Der Scheduler 

verschickt, auf von Ihnen erstellten Regeln 

basierend, automatisch vorab erstellte Nachrichten 

an ausgewählte Kontakte. Die Nachrichten 

können zu einem bestimmten Zeitpunkt 

oder regelmäßig jeden Tag, jede 

Woche, jeden Monat oder auch jedes Jahr 

auf die Reise geschickt werden. 

Die Scheduler-App beschränkt sich dabei 

jedoch auf reine Text-Nachrichten, Bilder 

oder Positionsdaten bleiben außen vor. Auch 

lässt sich der Nachrichtentext nicht über programmierbare 

Textbausteine immer wieder 

individuell anpassen. Ihr jeden Tag an den 

Partner oder die Partnerin verschicktes 

„Guten Morgen Liebling!“ ist daher immer 

gleich – und täglich grüßt das Murmeltier. 

kostenlos (Werbung) 


★★★★★ 

Dashclock WhatsApp 

Extension 

Das DashClock Widget [LINK 5] ist 

bei Android-Usern recht beliebt, die 

schon direkt auf dem Sperrbildschirm 

des Handys alles Wichtige im Überblick 

sehen wollen. Das Lockscreen-Widget 

für Geräte mit mindestens Android 4.2 lässt 

sich individuell konfigurieren und zeigt zum 

Beispiel das aktuelle Wetter, die Anzahl Ihrer 

ungelesenen SMS und vieles mehr. Was fehlt, 

ist jedoch Support für die aktuell beliebteste 

Messaging-App schlechthin: WhatsApp. 

Per DashClock-Erweiterung lässt sich dieser 

jedoch leicht nachrüsten, dazu finden Sie 

im Play Store mit DashClock WhatsApp Extension 

[LINK 6] und DashClock WhatsApp 

[LINK 7] gleich zwei Apps. Die erste arbeitet 

bereits ab Android 4.2, braucht jedoch Root- 

Rechte. DashClock WhatsApp funktioniert 

auch ohne diese, allerdings benötigt die Erweiterung 

mindestens Android 4.3. Egal, 

welche App Sie nutzen, am Ende haben Sie 

mit dem DashClock Widget und der entsprechenden 

Erweiterung immer Ihre WhatsApp- 

Nachrichten im Blick. 

kostenlos 

Deutsch|Version 1,7|201 MByte 

★★★★★ 

Abb. 2: Zum Wechseln eines Profils 

reicht ein Klick auf den jeweiligen 

Accountnamen. 

Abb. 3: Mit der Chat-Heads-App 

sind Ihre wichtigsten WhatsApp- 

Kontakte immer im Bild. 

Abb. 4: Auch der Chat legt sich mit 

[WhatsApp] Chat Heads über die 

aktuell laufende App. 

Abb. 5: Anhand von Regeln versendet 

der [WhatsApp] Scheduler 

automatisch Nachrichten. 

Abb. 6: Die Scheduler-Regeln lassen 

sich je nach Bedarf ab- und 

wieder anschalten. 


Poweruser 


Abb. 7: WhatsApp-News im Dash- 

Clock Widget für den Sperrbildschirm 

von Android 4.2. 

Remote-Keyboard 

Mit Gebühren von 2 Euro pro 

Jahr kostet WhatsRemote zwar 

nicht die Welt, aber immerhin 

doppelt so viel wie WhatsApp – 

und selbst dieser Euro ist vielen 

Smartphone-Usern schon zu 

viel. Ganz ohne Kosten und vor 

allen Dingen ganz ohne externen 

Dienst kommt das Remote- 

Keyboard [LINK 10] aus. Mit der 

App tippen Sie über Ihre PC-Tastatur 

ganz bequem auf dem 

Handy, egal in welcher App. 

Alle 

Links> 


2Lines for 

WhatsApp 

Auch 2Lines for 

WhatsApp [LINK 8] 

dient dazu, zwischen 

mehreren Whats- 

App-Accounts zu wechseln. 

Technisch arbeitet 

2Lines ähnlich wie das 

zuvor besprochene Whats- 

More. Die App beendet 

WhatsApp, sichert die bestehenden 

Daten und setzt 

WhatsApp zurück, sodass 

Sie einen weiteren Account 

anlegen können. Beim 

Wechsel zwischen den Accounts 

tauscht 2Lines 

dann die App-Daten einfach 

wieder aus. 

Im Gegensatz zu Whats- 

More verzichtet 2Lines auf 

einen Rotationsmodus. So werden Sie erst 

dann über Nachrichten in Ihren derzeit inaktiven 

Accounts informiert, wenn Sie aktiv 

dorthin wechseln. Dafür ist die App deutlich 

schlichter, auch über eine zweifelhafte Aktivierung 

per Klick auf ein Werbebanner verzichtet 

sie. Die eingeblendete Werbung lässt 

sich jedoch nicht deaktivieren. 

kostenlos (Werbung) 


★★★★★ 

WhatsRemote 

WhatsApp hat viele Fans, die den 

Dienst gerne auch am PC nutzen 

würden. So könnte man zuhause 

bequem am Rechner sitzen und mit einer 

„ausgewachsenen“ Tastatur chatten. Dies ist 

jedoch nicht möglich, eine 

PC-Version ist nicht geplant. 

Trotzdem müssen Sie nicht 

auf WhatsApp am PC verzichten: 

Mit WhatsRemote 

[LINK 9] holen Sie Ihr Whats- 

App in den Browser. 

Die WhatsRemote-App 

dient als Schnittstelle zur 

Webseite des Dienstes auf 

https:// whatsremote. com. In 

der App und auf der Webseite 

loggen Sie sich jeweils mit 

Ihrem Google-Account ein. 

Im Browser sehen Sie dann in 

der linken Seitenleiste alle 

Ihre WhatsApp-Kontakte, ein 

Abb. 8: Die DashClock WhatsApp 

Extension müssen Sie über den 

Play Store nachrüsten. 

Abb. 9: Mit 2Lines for WhatsApp 

wechseln Sie zwischen mehreren 

WhatsApp-Accounts. 

Klick auf einen davon öffnet den Chat inklusive 

der letzten Nachrichten. Zum Chatten 

tippen Sie in diesem Fenster einfach drauf 

los, auch per WhatsApp verschickte Bilder 

lassen sich im Web abrufen. 

Den Aussagen der Entwickler zufolge speichert 

WhatsRemote nur Ihre E-Mail-Adresse, 

die Kommunikation mit WhatsApp erfolgt 

über das Handy, nicht über den Dienst selber. 

Sie sollten aber nicht vergessen, dass es 

sich bei WhatsRemote um einen externen 

Dienst handelt, nicht um eine offizielle Erweiterung 

von WhatsApp. WhatsRemote 

können Sie drei Tage lang kostenlos testen, 

danach müssen Sie den Dienst für einen Euro 

pro halbes Jahr abonnieren. 

1,00 Euro / 6 Monate 

Englisch|Version 1.2.1|2,1 MByte 

★★★★★ 

Abb. 10: Mit WhatsRemote führen Sie Ihre WhatsApp-Chats ganz 

bequem vom Schreibtisch und dem Desktop-PC aus. 

108 

Februar 2014 


JETZT NEU 

AM KIOSK! 

Mit DVD für 

nur 9,80 Euro 

Hier gleich bestellen: 

medialinx-shop.de/gimp-magazin


Motorola Atrix 4G Custom-ROM 

CyanogenMod 10.1 auf dem Motorola Atrix 4G MB860 installieren 

Neues Atrix 

Das Atrix 4G von Motorola 

war eines der ersten 

Smartphones mit 

einem Dual-Kern-Prozessor. 

Auch wenn es nun 

etwas in die Jahre 

gekommen ist, gehört 

es noch lange nicht 

zum alten Eisen. Wir zeigen 

Ihnen, wie Sie Android 

4.2 darauf installieren. 


Das Atrix 4G – offizieller Name 

hierzulande Motorola MB860 – 

war 2011 das Android-Flaggschiff 

von Motorola. Zu den Besonderheiten 

gehörte neben dem Dual-Core-Prozessor 

von Nvidia (Tegra 2) die Dockingfunktion. 

Das Atrix 4G lässt sich mit einem Laptop-artigen 

Dock verbinden (Lapdock genannt) 

und damit als Netbook nutzen. Bei 

der Umsetzung gab es aber Schwächen an 

mehreren Stellen: Die Tastatur war nicht besonders 

gut, und das Atrix 4G hat mit 768 

MByte RAM schlicht zu wenig Hauptspeicher, 

um auch noch das Linux-System vernünftig 

mit Power zu versorgen. 

Dennoch hat das Atrix 4G bis heute eine 

treue Fangemeinde, und so erstaunt es nicht, 

dass es mehrere Custom-ROMs für das Motorola-Handy 

gibt. Die am weitesten entwickelte 

und unserer Meinung nach beste alternative 

Firmware stammt von Emerson 

Pinter und basiert auf Cyanogen- 

Mod 10.1. Pinter arbeitet aktuell 

auch an einer Version mit Cyanogen- 

Mod 11 (Android 4.4 „KitKat“), ein 

Custom-ROM auf Android-4.3-Basis 

wird es ziemlich sicher nicht geben. 

Bootloader entsperren 

Anlass zu diesem Artikel gab eine 

Fehlfunktion des Atrix 4G. Das 

Handy war so eingestellt, dass der 

Entsperrvorgang über den Fingerabdrucksensor 

erfolgte. Beim 

Hochfahren blieb die Motorola- 

Oberfläche jedoch mit der Fehlermeldung 

„Initializing Fingerprint 

Reader“ hängen. Da USB-Debugging 

auf dem Gerät ausgeschaltet 

war, blieb uns keine Möglichkeit 

mehr, an das Handy heranzukommen, 

als es auf die 

Werkseinstellungen zurückzusetzen. 

Auf der Supportseite 

von Motorola gibt es eine Anleitung, wie 

man das Atrix 4G ohne Display auf die 

Werkseinstellungen zurücksetzt [LINK 1]. 

Dazu halten Sie die Leiser-Taste gedrückt, 

während Sie das Atrix einschalten, und wählen 

dann über die Leiser-Taste das Menü Android 

Recovery aus. Diesen Schritt brauchen 

Sie auch zum Entsperren des Bootloaders 

und die Installation von CyanogenMod. 

Auch beim Atrix 4G müssen Sie den Bootloader 

entsperren, um eine alternative Firmware 

und ein Custom Recovery zu installieren. 

Ob der Bootloader bereits entsperrt ist, 

sehen Sie beim Einschalten des Geräts. Es erscheint 

dann oberhalb des Motorola-Logos 

der Schriftzug „Unlocked“. 

Den Bootloader zu entsperren, ist am einfachsten 

mit einer aktuellen Linux-Distribution 

oder mit Mac OS X und den Tools adb 

und fastboot. Im CyanogenMod-Wiki finden 

Sie aber auch eine Anleitung für Windows 

[LINK 2]. Allerdings müssen Sie hier noch die 

USB-Treiber des Atrix installieren, damit der 

Vorgang klappt, und oft machen auch Antiviren-Programme 

unter Windows das Leben 

schwer. Deshalb empfehlen wir Ihnen Linux, 

wenn Sie sich mit der Materie nicht allzu gut 

auskennen. Die Anleitung geht davon aus, 

dass adb und fastboot installiert sind und Sie 

mit dem Befehl adb devices auf das Atrix 4G 

zugreifen können (dazu muss das USB-Debugging 

aktiviert sein). Beachten Sie, dass 

beim Entsperren des Bootloaders sämtliche 

Dateien auf dem Atrix 4G gelöscht werden. 

In unseren Tests überlebten zwar die gespeicherten 

Fotos das Zurücksetzen auf die 

Werkseinstellungen, wir raten aber dennoch 

dazu, alle Daten zuvor zu speichern. 

Zunächst benötigen Sie das Tool sbf_ 

flash, das Sie von [LINK 3] herunterladen und 

einen entsperrbaren Bootloader, den Sie 

unter [LINK 4] finden. Entpacken Sie die Datei 

sbf_flash.zip, und machen Sie die darin 

enthaltene Datei sbf_flash mit folgendem 

Befehl in einem Terminal ausführbar: 

chmod +x sbf_flash 

Entpacken Sie nun auch die Bootloader-Datei 

IHOP.zip, und speichern Sie die darin enthal- 

110 

Februar 2014 




tene Datei intl‐fix‐try1.sbf 

im gleichen Verzeichnis wie 

das Tool sbf_flash. 

Schalten Sie das Atrix 4G 

aus, und starten Sie es neu, 

indem Sie die Lauter-Taste gedrückt 

halten und erst danach 

den Power-Button betätigen. 

Drücken Sie die Lauter-Taste, 

bis am Display die Meldung 

Starting RSD protocol support 

erscheint. Lassen Sie die Taste 

los, und verbinden Sie das 

Atrix via USB-Kabel mit dem 

Linux-Rechner. Geben Sie hier 

den folgenden Befehl ein, um den neuen 

Bootloader einzuspielen: 

./sbf_flash intl‐fix‐try1.sbf 

Dieser Vorgang dauert ein paar Minuten, das 

Atrix startet eventuell auch neu. Anschließend 

sehen Sie den Prompt wieder. Nun 

müssen Sie das Handy in den Fastboot-Modus 

versetzen. Dazu schalten Sie es aus und 

wieder ein, allerdings halten Sie beim Einschalten 

des Handys nicht die Lauter-Taste, 

sondern die Leiser-Taste gedrückt. Eventuell 

müssen Sie das Handy zuvor neu starten, 

indem Sie den Akku entfernen. Am Display 

sollte jetzt die Meldung Fastboot erscheinen. 

Falls nicht, drücken Sie die Leiser-Taste so 

oft, bis Sie die Meldung Fastboot sehen. 

Wieder am Linux-Rechner, testen Sie mit 

dem Befehl fastboot devices, ob das Handy 

auch wirklich im Fastboot-Modus ist. Wenn 

nicht, müssen Sie es noch einmal versuchen. 

Hat alles geklappt, schalten Sie den Bootloader 

mit den folgenden zwei Befehlen frei: 

fastboot oem unlock 

fastboot oem unlock Atrix‐ID 

Dabei müssen Sie Atrix-ID durch die bei der 

Eingabe des ersten Befehls angezeigte ID ersetzen. 

Hat alles geklappt, sehen Sie von nun 

an beim Start des Atrix 4G über dem Motorola-Logo 

den Schriftzug „Unlocked“, und 

Sie können zum nächsten Schritt springen. 

Custom Recovery installieren 

Nun gilt es, das Recovery-Menü des 

Atrix durch das ClockworkMod-Recovery 

zu ersetzen, um darüber 

dann CyanogenMod installieren zu können. 

Laden Sie sich dazu von [LINK 5] die passende 

Recovery-Datei für das Atrix 4G herunter, 

und holen Sie sich auch gleich die für CyanogenMod 

benötigten Dateien. Dabei setzen Sie 

Abb. 1: Nach dem Aufsperren des Bootloaders installieren Sie das 

ClockworkMod-Recovery. 

nicht auf die offizielle CM-Version (Android 

2.3), sondern auf die halbwegs aktuelle Firmware 

mit Android 4.2 von Emerson Pinter. 

Die Dateien finden Sie unter http:// www. 

linuxmobile. org/ atrix/ cm10‐1 (Direktlinks: 

[LINK 6],[LINK 7]). Für diesen Artikel benutzten 

wir die Firmware vom 7. November 2013. 

Schalten Sie auf dem Atrix unter Einstellungen 

| Apps | Entwicklung das USB-Debugging 

ein, und testen Sie anschließend, ob Ihr 

Rechner das Handy über den Befehl adb devices 

erkennt. Wenn ja, kopieren Sie die CyanogenMod-Firmware 

und die Gapps-Datei 

mit folgenden zwei Befehlen auf das Handy: 

adb push cm‐10.1‐20131107‐UNOFFICIAL‐U 

epinter‐olympus.zip /sdcard/ 

adb push gapps‐jb‐20130301b‐olympus‐signed.U 

zip /sdcard/ 

Dieser Vorgang dauert eine Weile, da die 

Firmware rund 165 MByte groß ist und die 

Google-Apps ebenfalls knapp 50 MByte. Es 

gibt keine Fortschrittsanzeige, warten Sie einfach, 

bis der Prompt wieder frei ist. Über den 

Befehl adb reboot bootloader versetzen Sie 

das Atrix 4G in den Bootloader-Modus und 

testen mit fastboot devices, ob Ihr PC das 

Gerät sieht. Danach spielen Sie die heruntergeladene 

ClockworkMod-Datei ein: 

fastboot flash recovery recovery‐clockU 

work‐5.0.2.0‐olympus.img 

und booten das Handy ins Recovery: 

fastboot boot recovery‐clockwork‐5.0.2.0‐U 

olympus.img 

Auf dem Atrix-Display sollten Sie jetzt das 

Menü des Custom-Recovery sehen. Falls 

nicht, schalten Sie das Atrix 4G aus, indem 

Sie den Akku entfernen. Beim Einschalten 

Ohne Fingerprint 

Das hier vorgestellte Custom- 

ROM von Emerson Pinter funktioniert 

recht zuverlässig. Es fehlt 

allerdings der Fingerprint-Reader 

für das Entsperren des Handys, 

zudem funktioniert über 

den HDMI-Ausgang nur der Ton, 

ein Bild hingegen ist nicht zu 

sehen. 




Abb. 2: Erstellen Sie zuerst ein komplettes Backup, 

um im Notfall wieder zurück zum alten System zu 

gelangen. 

Alle 

Links> 


halten Sie die Leiser-Taste gedrückt, bis der 

Fastboot-Eintrag erscheint. Drücken Sie nun 

die Leiser-Taste so oft, bis der Eintrag Android 

Recovery zu sehen ist, und wählen Sie 

diesen über die Lauter-Taste aus. Das Recovery 

zu starten, dauert rund zehn Sekunden. 

Backup erstellen 

Diesen Schritt sollten Sie nicht auslassen, da 

er Ihnen die Möglichkeit bietet, zur Standard- 

Firmware von Motorola zurückzukehren, 

falls Ihnen Android 4.2 nicht zusagt. Unser 

Testgerät wies mit CyanogenMod eine 

schlechtere Akkulaufzeit auf, und es gibt ein 

paar wenige Dinge, die mit der aktuellen 

Firmware nicht funktionieren (siehe Kasten). 

Abgesehen davon läuft CyanogenMod 10.1 

aber recht rund auf dem Atrix. 

Haben Sie alle Schritte befolgt, sind Sie 

nun im ClockworkMod Recovery. Navigieren 

Sie hier mit der Leiser-Taste bis zum Eintrag 

backup and restore, und drücken Sie zweimal 

den Power-Button. Das System erstellt nun 

ein Backup auf der MicroSD-Karte, sofern 

sich diese im Handy befindet – sonst auf 

dem internen Speicher. Möchten Sie später 

zurück zur Original-Firmware, gehen Sie 

Abb. 4: Installieren Sie zuerst CyanogenMod, dann 

nach einem Wipe die Gapps-Datei. 

Abb. 3: Für die Installation von CyanogenMod müssen 

Sie nur zwei Dateien einspielen. 

analog vor, drücken den Power-Button aber 

nur einmal und wählen anschließend den 

Eintrag restore aus, gefolgt von der gewünschten 

Backup-Datei. 

CyanogenMod installieren 

Die Installation von CyanogenMod ist nach 

diesen Vorbereitungen ein Kinderspiel. 

Immer noch im ClockworkMod Recovery 

wählen Sie die Option wipe data/factory reset 

aus und danach install zip from sdcard, gefolgt 

von choose zip from internal card. Navigieren 

Sie zur Datei cm‐10.1‐20131107‐UNOF‐ 

FICIAL‐epinter‐olympus.zip, und drücken 

Sie den Einschaltknopf. Es folgt ein Dialog 

zur Bestätigung, in dem Sie den OK-Eintrag 

auswählen. Nach der Installation von CyanogenMod 

führen Sie erneut wipe data/factory 

reset durch und wählen nun über install zip 

from sdcard, gefolgt von choose zip from internal 

card die Google-Apps-Datei 

gapps‐jb‐20130301b‐olympus‐signed.zip zur 

Installation aus. Nach einem Reboot begrüßt 

Sie der Assistent von CyanogenMod, und Sie 

haben Android 4.2.2 auf Ihrem Atrix 4G. 

Nachwehen 

Anscheinend gibt es recht viele verschiedene 

Versionen des Atrix 4G, die mit unterschiedlichen 

Displays und unterschiedlicher CPU 

ausgestattet sind. Deshalb kann es vorkommen, 

dass Ihr Atrix mit CyanogenMod weniger 

gut arbeitet als unser Atrix 4G. Sollte Ihr 

Display nicht korrekt funktionieren, dann 

müssen Sie einen alternativen Kernel installieren 

[LINK 8]. Bei unserem Gerät wirkte das 

Bild beim Booten kurz verzerrt, sonst traten 

keinerlei Probleme auf. Auch Stabilitätsprobleme 

machten sich bei unserem Handy 

nicht bemerkbar, sodass wir die Firmware als 

stabil bezeichnen. Allerdings hat sich die Ak- 

112 

Februar 2014 




kulaufzeit zunächst drastisch 

verschlechtert, bis wir realisierten, 

dass CyanogenMod 

lediglich den Akku falsch einschätzte 

und über 6 Stunden 

auf 1 Prozent ließ. Nachdem 

wir den Akku einmal komplett 

entleert und wieder 

komplett gelanden hatten, 

stimmten die Akkuwerte. Der 

ROM-Koch Pinter empfielt bei 

Akkuproblemen die Datei / 

system/app/FastDormancy.apk 

zu löschen. Das ist mit dem 

von CyanogenMod vorinstallierten 

Dateimanger kein Problem. 

Root-Rechte bringt das 

ROM bereits mit. 

Verzichten müssen Sie auf 

den Fingerprint-Sensor, dafür 

erhalten Sie dank Cyanogen- 

Mod die Möglichkeit, ein Entsperrmuster 

mit 4x4 oder 5x5 Punkten zu erstellen, 

was sicherer als Ihr Fingerabdruck 

ist. Zu guter Letzt funktioniert der Anschluss 

ans Lapdock nicht mehr, da die nötige Software 

der CyanogenMod-Firmware fehlt. 

Abb. 5: Die CyanogenMod-Firmware 

kommt mit vorinstalliertem 

Dateimanager und Root-Rechten. 

Abb. 6: Um die Akkulaufzeit etwas 

zu verlängern, können Sie die CPU 

auf 816 MHz drosseln. 

Dafür erhalten Sie ein flottes Android-System, 

das weniger Speicher benötigt und auch 

bei diversen Benchmarks deutlich besser 

punktet als mit der Original-Firmware von 

Motorola. ● ● ● 

Abb. 7: Vellamo bescheinigt CyanogenMod 

deutlich bessere Werte 

als der Original-Firmware. 

Jetzt neu: 

Android Apps & tipps im Abo 

• Ihr Wegweiser durch den 

Android-App-Dschungel 

• Vierteljährlich die besten 

Apps und Games für Android 

• Tolle Tipps und Tricks für den 

Android-Alltag 

spAren sie 15 % zum einzelkauf! 

digitales Abo nur 23,90 E, Printabo 32,90 E* 

136 seiten 

App-Kompendium 

Jetzt gleich online bestellen: www.apps-und-tipps.de 

*Preise gelten für Deutschland (4 Ausgaben pro Jahr)

SErvice 

Impressum 

Am Günstigsten 

Liest Man mich im 

Abo! 

(auch Digital) 

Die nächste Ausgabe von Android User erscheint am 6. Februar 

und bietet viele spannende Themen rund um Android. 

Bestellen Sie jetzt ein Abo (auch als digitale Version im PDF- 

Format erhältlich), um keine Ausgabe zu verpassen! 

www.android-user.de/Abo 

Wir suchen Sie! 

Wir sind ständig auf der Suche nach 

Autoren und interessanten Artikeln 

rund ums Thema Android. Sie müssen 

über keine besonderen Schreibtalente 

verfügen, um für uns zu schreiben, 

aber Sie müssen uns etwas erzählen 

wollen, das Sie besonders interessant 

finden: eine tolle App, die Sie nutzen 

oder erst kürzlich entdeckt haben, ein 

paar besondere Kniffe und Tipps oder 

wie Sie Ihr Android-Phone zum 

Beispiel zu einem U-Boot umgebaut 

haben. Wir freuen uns auf Ihren 

Vorschlag! 

Sie erreichen uns unter der Adresse: 

redaktion@android-user.de 

MARKEN / WARENZEICHEN 

Android User ist eine Publikation der 

Medialinx AG und steht in keiner Verbindung 

zu Google. Android ist ein Warenzeichen von 

Google Inc. Sämtliche Marken, eingetragene 

Waren zeichen und Produkt namen sind Eigentum 

des jeweiligen Inhabers. Sollten wir 

ein Marken- oder Warenzeichen irrtümlich 

benutzt oder einen Copyright-Hinweis übersehen 

haben, teilen Sie uns das bitte per Mail 

an redaktion@android-user.de mit, damit wir 

den Eintrag umgehend korrigieren können. 

Impressum ISSN: 2192-9033 

Android User ist eine Publikation der 

Medialinx AG 

Putzbrunner Str. 71 

81739 München 

Tel.: +49 (089) 99 34 110 

Fax: +49 (089) 99 34 11 99 

Homepage 

http://www.android-user.de 

E-Mail 

Redaktion: 

Abo: 

Chefredakteur (v. i. S. d. P.) 

Marcel Hilzinger 

Redaktion 

Christoph Langner, Diana Hahn, Christian Ullrich, 

Marcel Hilzinger, Thomas Leichtenstern 

Autoren dieser Ausgabe 

Carsten Müller, Kathrin Schmitt, Marcel Hilzinger, 

Samuel Groesch, Christoph Langner, Diana Hahn, 

Jasmin Bauer, Peer Kintrup, Patrick Neef, Christian 

Ullrich, Marko Dragicevic, Erik Bärwaldt, Viet Anh 

Nguyen 

Grafik 

Kristina Fleischer (Layout), Elgin Grabe 

Titelgestaltung 

Judith Erb (Buttons: faysal farhan, 123RF) 

Bildnachweis 

sxc.hu, 123rf.com, fotolia.de und andere 

Schlussredaktion 

Sabine Schmitt 

Produktionsleitung 

Christian Ullrich 

Druck 

Vogel Druck und Medienservice GmbH, 

97204 Höchberg 

Geschäftsleitung 

Brian Osborn (Vorstand) 

 

Hermann Plank (Vorstand) 

 

Marketing und Vertrieb 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 23 

Anzeigenverkauf 

D / A / CH 

Petra Jaser 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24 • Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Michael Seiter 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 23 • Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

USA und weitere Länder 

Ann Jesse 

Tel.: +1 785 841 8834 

Joanna Earl 

Tel.: +1 785 727 5275 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2013. 

Abonnentenservice 

Gudrun Blanz 

D / A / CH 

Telefon: +49 (0)7131 27 07-274 

Fax: +49 (0)7131 27 07-78-601 

Onlineshop 

http://www.medialinx-shop.de 

Pressevertrieb 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/31906-0, Fax: 089/31906-113 

Einzelheft- und Abopreise D, A, CH und EU 

Android User Deutschland Österreich Schweiz Europa 

Einzelpreis 5,90 Euro 6,70 Euro 11,80 Sfr 7,95 Euro 

Jahresabo* 59,90 Euro 64,90 Euro 99,10 Sfr 79,90 Euro 

*Android User erscheint monatlich 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent 

gegen Vorlage eines Schülerausweises oder 

einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentli chungen 

kann – trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion – 

vom Verlag nicht übernommen werden. Es darf kein Teil 

des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in 

irgendeiner Form vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Autoreninfos 

Mit der Einsendung von Manuskripten oder Leserbriefen 

gibt der Verfasser seine Einwilligung zur Veröffent lich ung 

in einer Publikation der Medialinx AG. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte oder Beiträge übernehmen Redaktion 

und Verlag keinerlei Haftung. Die Redaktion behält 

sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. 

Das exklusive Urheber- und Ver wer tungsrecht für 

angenommene Manus kripte liegt beim Ver lag. 

Copyright © 1999 - 2014 Medialinx AG 

114 

Februar 2014

Android User Schnüffelstopp - Browsen ohne Spuren (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?