GOLF TIME Das war 2013 (Vorschau)

www. .de
16. JHG. | AUSGABE 8 | DEZEMBER 2013
? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00
SAMSONITE Club Tour pres. by DINERS CLUB: FINALE AUF MAURITIUS
REISE
SEYCHELLEN –
URLAUB PAR EXCELLENCE
DIE HIGHLIGHTS EINES SPANNENDEN GOLF-JAHRES
DAS
WAR
2013
TIGER WOODS
MEIN COOLSTER DRIVE –
DER BRÜCKENSCHLAG
X-MAS SPECIAL
WAS, WIE, WEM ZU
WEIHNACHTEN SCHENKEN
PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • POTTS • CROWCROFT • LEADBETTER •

9.175278
47.663333

EDITORS INTRO
Oskar Brunnthaler,
Chefredakteur
»Unvorstellbar:
Tiger Woods steigt
auf die Stenson-
Taktik um und lässt
den Driver
im Bag stecken«
ERKENNTNIS Mein Lieblingsschläger ist der Driver. Ich lande
mit meinen Abschlägen vielleicht nur jedes zweite Mal auf
dem Fairway, aber es könnte ja sein, dass ich das Holz einmal
richtig gut treffe und 250 m weit schlage (kann mich aber
nicht an solch einen Drive erinnern). Spätestens seit Henrik
Stensons grandiosem Finale 2013 wissen wir, wie man richtig
Golf spielt. Oder besser: Wie man am sichersten gewinnt.
Egal, ob beim FedEx Cup oder beim Race to Dubai. Der coole Schwede,
Minimalist bei Show-Effekten und inzwischen der Sicherheits-Spieler schlechthin,
hat einen klaren Beweis erbracht: Vergesst den Driver, vergesst des
Golfers liebsten Schläger, vergesst die Macho-Keule. Ohne den Driver zu
gebrauchen, schlug sich der Schwede durch die Königs-Klasse der Golfer.
Wenn doch Risiko, dann schlug der inzwischen Weltranglisten-Dritte mit
dem Dreier-Holz ab (das in der Tat vom Loft her einem Zweier-Eisen entspricht),
ES LEBE DER DRIVER
viel öfter schlug er mit einem Eisen 2 oder Eisen 3 ab. Das Ergebnis: Fast
zu hundert Prozent das Fairway getroffen! Zugegeben: Langweilig – was
der klare Sieg wie zuletzt beim Race to Dubai mit sechs
Schlägen Vorsprung bestätigt.
Unvorstellbar, ein Tiger Woods würde auf die Stenson-
Taktik umsteigen – und den Driver im Bag stecken lassen.
Phasenweise hat der beste Golfer aller Zeiten
dies zwar schon durchgezogen, und tatsächlich
auch gewonnen (WGC-Bridgestone Invitational),
aber Tiger ist nicht der „alte Schwede“, der
emotionslos ein Sicherheits-Spiel abspult – nur
um zu gewinnen. Die Nummer 1 der Welt,
seit fünf Jahren ohne Major-Sieg, wäre mit der
Taktik des Schweden schlichtweg unschlagbar.
Wollen wir das? Nein, ganz und gar nicht.
Es wäre schrecklich langweilig.
GT-Cover 7/13: Stenson-Time
Und die Schläger-Industrie braucht sich jetzt auch keine Gedanken über
einen eventuellen Absatz-Einbruch bei den Drivern zu machen – des Golfers
liebster Schläger ist und bleibt der Driver; auch wenn der homo golfiens
damit nicht umgehen kann, den Ball nur zufällig trifft und nur allzu gerne in
Kauf nimmt, dass nur jeder zweite Abschlag im Spiel ist. Es lebe der Driver –
auch wenn er uns den Sieg kostet.
Ihr
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 3

22
Turkish Airlines Open: Fore!
Bus von rechts! Tiger Woods über
seinen coolsten Schlag, mit dem er
durchaus einiges riskierte
8 | 2013
INHALT
COVER-STORY
22 Turkish Airlines Open Warum ein Brückenschlag
von Tiger Woods nur eines der Highlights bei der Erstaustragung
an der türkischen Riviera darstellte.
26 Highlights 2013 Das Golfjahr 2013 machte zahlreiche
Schlagzeilen. Wir lassen die Gewinner und Verlierer des
Jahres für Sie Revue passieren.
TURNIERE
32 Abu Dhabi HSBC Golf Championship Beim ersten
Turnier des „Desert Swing“ der European Tour erwarten
die Veranstalter u. a. Phil Mickelson und Rory McIlroy.
PRODUKTE
42 Produkt-News Neuigkeiten und interessante Produkte
auf dem Golfmarkt.
49 Fitting-Special Warum Sparfüchse beim Griff zu
Billig-Imitaten auch ordentlich danebengreifen können.
ANZEIGE
PRODUKTE X-MAS SPECIAL
Merry Christmas
GOLF TIME Weihnachts-Spezial Was wem schenken – immer wieder
der gleiche Stress. Hier finden Sie über 40 Tipps für Ihren Gaben-Tisch.
50 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime
50
Schau, was kommt von draußen herein:
Die schönsten Golfgeschenke in unserem
Weihnachts-Special
X-Mas für Individualisten
Golfmaster Klassischer Zeitmesser mit Satelliten-Distanz-Angabe zum Grün.
D
as Schweizer Traditionshaus Société Horlogère Reconvilier AG mit Sitz
in Zug hat mit dem Modell Hercules GOLFMASTER eine vollkommen neue
und innovative Golfuhr für golfende Uhrenliebhaber entwickelt.
Als mechanische, wasserdichte und stoßfeste Armbanduhr aus der Schweiz im
hochwertigen, klassischen Design stützt sich die Hercules GOLFMASTER auf
die bewährte Reconvilier-Tradition. Diese aussergewoehnliche Uhr verbindet
darüber hinaus traditionelle Schweizer Uhrmacherkunst mit moderner
Satellitentechnologie. Durch die Kombination von Mechanik und präziser
GPS-Technologie erlaubt die Uhr eine exakte Distanzmessung vom
jeweiligen Standort bis zum Rand oder zum Zentrum des Grüns.
Diese innovative Funktion wird auf der einen Seite der Uhr angezeigt,
während der von Reconvilier selbst entwickelte Wendemechanismus
„Rotar“ eine klassische analoge Anzeige der Uhrzeit auf der
anderen Seite erlaubt.
Alle Varianten der Hercules GOLFMASTER sind mit Krone rechts
oder links am Gehäuse (3 Uhr oder 9 Uhr) erhältlich, um
individuellen sportlichen Anforderungen gerecht zu werden.
Die Hercules GOLFMASTER gibt es in Titan oder Titan mit
schwarzer DLC-Beschichtung mit einem jeweils schwarzen,
titanfarbigen oder weißen Ziffernblatt.
Die Distanzmessung selbst erfolgt über die Vebindung zu
einem 4 x 7 cm großen „Caddy“. Reconvilier und der Vertriebspartner
Anders.SuperBrands programmieren für jeden Kunden
individuell dessen 10 Wunschplätze. Von der Reconvilier
Datenbank können weitere deutsche und internationale Top-
Plätze geladen werden oder sogar selbst über die Google-Maps
basierte Software programmiert werden. Diese Option ermöglicht
es dem Routinier eigene Wegpunkte entlang der Plätze zu programmieren,
um so das persönliche Spiel noch weiter zu stärken.
Reconvilier – Precision in time and distance. Preis: ab E 5.500,–
Info: www.for-experts-only.com
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 51
42
Produkte: Nike Golf
präsentiert seine
Produktneuheiten 2014
4 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

70
Traumziel Seychellen: „Die Seele baumeln
lassen“ meets Spitzengolf im Paradies
BUSINESS
STANDARDS
60 Lanserhof Tegernsee Interview mit Dr. Christian
Harisch über das Großprojekt im Margarethenhof.
62 Schuster & Lubenau Wie es die beiden ehemaligen
Top-Amateure zu erfolgreichen Consulting-Unternehmern
geschafft haben.
REISE
70 Seychellen Honeymoon und Golfurlaub ohne
Stress? An diesen Stränden ist das alles möglich.
76 Club Med Belek Die Erfinder des Cluburlaubs mit
spektakulärem Resort und Golfplatz in Belek, Türkei.
TRAINING
3 Editors Intro
6 Mailbox
8 Foto-Time
10 Quick-Tipp
12 News
14 Köpfe
16 Rankings
18 Events
20 Statement
36 Uli Kaiser
77 Golf Tagebuch
89 Götz-Zitat
95 Börsen-Time
96 Impressum
97 Cartoon
98 Time Out
38
Arnie
& Jack, Teil 3:
Freunde und Rivalen
78 Ian Holloway von der David Leadbetter Golf
Academy erklärt, warum der Winter eine der
wichtigsten Trainingsphasen des Jahres ist.
Jonathan Taylor sorgt für Rhythmus im Kurzspiel.
Sabana Crowcroft kennt und verrät die Erfolgsgeheimnisse
der Tourspieler.
Dr. Christian Haid verbindet Golf über den Winter geschickt
mit Skitraining.
Cliff Potts bringt mehr Athletik in Ihren Schwung.
Tino Schönburg und Stefan Liebezeit von der
Martina Eberl Golf Academy zeigen Ihnen Fitnessübungen,
um über den Winter in Schwung zu bleiben.
SOCIETY
90 Tea Time 22. Diners Club International Pro-Am
Classic in Abu Dhabi, Audi quatro Cup Weltfinale in Los
Angeles, EAGLES Charity e. V., GC St. Pauli-News u. v. m.
26
Die
Tops & die Flops: Rückblick auf das Golfjahr 2013
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 5

ZOOM MAILBOX
Die gekonnten Wasserspiele
Golf entmythologisiert
STATEMENT 5/13 Der Leserbriefschreiber
Hans Schneider
aus Chemnitz meint, der DGV
würde versuchen, Golf als
Breitensport zu verhindern, in
Wirklichkeit ist es genau umgekehrt.
Der DGV versucht mit
völlig unzulänglichen Mitteln,
Golf in der Öffentlichkeit zu
verbreiten, scheint aber immer
noch nicht zu merken, dass
seine Bemühungen, beginnend
mit VcG, genau das Gegenteil
bewirken. Golf wird auf dem
Weg zu „billig, immer noch
billiger“ entmythologisiert und
verliert seinen Stellenwert. Die
Golfclubs können, wenn sie
mit ehrlichen Augen in ihre
Bilanzen blicken, z. B. im Bereich
Neumitglieder- oder Spielgebühren-Entwicklung,
gerade
2013 erkennen, wie brutal der
Stellenwert Golf gesunken
ist, und er wird weiter absinken,
wenn der Unfug mit der
These „Du brauchst keinen Club,
du hast doch die VcG“ weiter
popularisiert wird.
CATWALK 7/13 „Splish
& Splash“, eine Mode-
Strecke, wie ich sie
so noch nie gesehen
habe. Kompliment!
Endlich einmal nicht
die obligaten Produkt-
Fotos der Bekleidungsindustrie.
Aber auch
die begleitenden Texte
sprühten vor Witz und
Ideenreichtum. Das
macht auf das Golfen
im nassen Element so
richtig Lust.
Lisa Neumann,
per E-Mail
Aus dem Innenverhältnis
heraus wird sich nichts ändern,
weil zu vermuten ist, dass zu
viele Titel und Gehälter von diesem
Unfug abhängen.
Auch die anderen im Leserbrief
angekreideten Auswüchse
wie CSA-Wert, die unsäglichen
Hologramme auf den Ausweisen,
die Einführung der
Hcp-Hochstufung, sind für
mich Beweise dafür, dass beim
DGV zu viele hoch bezahlte
Menschen sitzen, die Beschäftigung
suchen, ohne ihr Denkvermögen
einzusetzen. Während
das goldene Hologramm auf
den Ausweisen, das im Markt
ohnehin niemand kapiert, für
Nichtdenker dazu führen mag,
einen Club in höhere Sphären
zu heben, ist es genau dieses
Hologramm, das anderen Clubs
mühsames Argumentieren aufnötigt.
Hilfreich im Markt auf
dem Weg zur angedachten Popularisierung
ist das alles nicht,
es schadet. Und niemand aus
der Golf-Redaktionsecke sagt’s.
SAGEN
SIE UNS IHRE
MEINUNG!
Unter sämt lichen
Zuschriften verlost
GOLF TIME die DVD
von Jonathan Taylor
„Wie Sie garantiert
20 Meter weiter
schlagen“.
EINSENDUNGEN AN:
GOLF TIME
Oskar-v.-Miller-Str. 11
82008 Unterhaching
oder per E-Mail an
redaktion@golftime.de
Der GEWINNER
aus Heft 7/13 heißt
Achim Scheuffler.
GOLF TIME gratuliert.
Ein Blick über die
Grenzen zeigt uns doch,
dass es in anderen Golfmärkten
anders funktioniert.
Das geht so weit,
dass man bis auf wenige
Ausnahmen die penetrante
deutsche Genauigkeit mit
den Club-Ausweisen gar nicht
nutzt. Es fragt z. B. in Italien
niemand nach einem deutschen
Hologramm-Club-Ausweis,
oder gar in England, mit Ausnahme
von einzelnen Clubs.
Das deutsche Golf ist auf
dem falschen Weg. Wer den
einzigen Mythos des Golf seit
Jahren mutwillig zerstört, legt
die Axt an die Wurzeln des Golf.
Das ist nun einmal so, man muss
es nur kapieren. Aber es ist Gott
sei Dank nicht mehr mein Bier,
denn auch von der einstens von
mir initiierten und zur Gründung
gebrachten LEADING-Idee
ist nun in ihrer Substanz bald
nichts mehr übrig. Die Mehrheit
hat bis heute noch nicht kapiert,
welcher Wert im neunmal pro
Saison zu überstehenden Mystery-Test-Verfahren
liegt. Die wenigen,
die die Meinung des
Marktes über die Tester akzeptieren,
festgestellte Mängel zu beheben,
haben einen Nutzen von
ihrer LEADING-Mitgliedschaft.
Der neuerdings versuchte Weg
über die Grenzen hinweg ist der
falsche Weg.
Friedrich R. Graf,
82393 Iffeldorf
Der golftherapeutische
Pflegedienst
GOLF TAGEBUCH 7/13
Kompliment für das
neue „Golf Tagebuch“
in Ausgabe 7: Endlich
wieder Pletsch! Eine
absolut amüsante Bereicherung.
Henrich Dörmer,
35423 Lich
GOLF TAGEBUCH
EUGEN
PLETSCH
6 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

FOTO TIME GOLF VERRÜCKT
Atlantis, The Palm in Dubai: Dort oben (siehe Pfeil) befand
sich der Abschlag zur Atlantis Golf Challenge
Fotos: GettyImages
Das Feld: Stenson, Rose, Howell, Westwood und Kaymer Fore! Martins Schlag verfehlte das Grün doch recht deutlich Unterwasser-Suite: Lee gewann fün
8 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

EISEN
SIEBEN
f Nächte im Aquarium Siegerpose: Westwood 90 Meter über dem Abgrund
Im Vorfeld des Race to Dubai Finales, der DP
World Tour Championship in Dubai lud das
Atlantis, The Palm Hotel, zu einem exklusiven
Zielschießen ein. Der Abschlag zur „Atlantis
Golf Challenge“ befand sich auf dem 90 Meter
hoch gelegenen Balkon der „Royal Bridge Suite“
im 22. Stockwerk des Prachtbaus (siehe Pfeil). Das
neun mal fünf Meter große Inselgrün-Ziel dümpelte
etwa 210 Meter entfernt im Wasser herum. Angetreten
waren Henrik Stenson (der die Suite zu diesem
Zeipunkt bewohnte), David Howell, Justin Rose, Lee
Westwood und Martin Kaymer. Schiedsrichter war
Ian Poulter (in einer pinkfarbenen Badehose), der das
Geschehen von einem Boot aus überwachte.
Während Kaymer, Rose und Howell die Insel bei
beiden Vesuchen verfehlten, traf Stenson einmal und
Lee Westwood beförderte gleich beide Bälle auf das
Grün. Sein Siegerball wurde ca. 1,50 Meter vom Loch
gemessen, was ihm den ersten Preis, fünf Übernachtungen
in der Unterwasser-Suite des Atlantis, The
Palm, bescherte. „Das war ein Riesenspaß!“, sagte
Westwood im Anschluss, „ich hatte Glück, dass ich
den richtigen Schläger – ein Eisen 7 – erwischt hatte.“
Henrik Stenson fungierte als TV-Moderator im
dazugehörigen Videoclip (auf www.europeantour.com)
und freute sich zudem über den Besuch in seiner bescheidenen
Unterkunft. „Es hat schon was, aus dem
Bett aufzustehen, einige der besten Golfer der Welt
im Zimmer zu begrüßen und mit einem Eisen 7 vom
Balkon auf so ein winziges Ziel zu schlagen . . .“
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 9

QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER
Landezone
Technik: Mehr Fairways treffen So trainieren Sie
sinnvoll Abschläge auf der Driving Range für die Runde.
Felix Lubenau, Jahrgang
‘75, PGA Pro mit
Stützpunkt im
GC Schloss Egmating
sowie Head Coach
im Hartl Resort
Center of Excellence
Vorbereitung: Stellen Sie sich hinter
den Ball und visualisieren Sie eine
Landezone für den Abschlag
Durchführung: Mit
der Landezone vor
dem inneren Auge
an den Abschlag
treten und den
Schwung bis zu
einem stabilen Finish halten
Es ist etwas, das selbstverständlich
sein sollte, viele Amateure
vergessen dies jedoch oft in
ihrer Vorbereitung auf die
Runde: die Landezone des
Drives zu bestimmen. Während man
seine Eisen beim Aufwärmen auf der
Driving Range meist auf ein Ziel ausrichtet
und dies dann konsequent anspielt,
sehe ich oft, dass Spieler, sobald
sie auf der Driving Range den Driver
auspacken, keinen Gedanken mehr an
ihre Zielgenauigkeit verschwenden.
Wegen der meist weitläufigen Driving
Ranges werden Abschläge mit aller
Kraft geschlagen, und je weiter diese
fliegen, umso besser. Doch gerade damit
betrügen sich viele Amateure selbst.
Später auf der Runde wundern sie sich,
wenn sie mit ihren Abschlägen, die
vorher beim Training noch so locker
von der Hand gingen, plötzlich im
Rough oder sogar im Aus landen.
Dabei gibt es einen Trick, wie Sie die
Zielgenauigkeit Ihrer Drives verbessern
können: Zielen Sie nicht, wie mit Ihren
Eisen, auf ein konkretes Ziel, sondern
stellen Sie sich einen „Korridor“ vor, in
dem Ihr Abschlag landen soll. Treten
Sie dafür hinter Ihren Ball und visualisieren
Sie diese Landezone. Sobald Sie
diese Zone vor Ihrem inneren Auge
sehen, nehmen Sie Ihre Grundhaltung
ein und versuchen dann, den Ball auf
dieser Landebahn zu platzieren. Achten
Sie darauf, dass Sie Ihren Schwung bis
zu einem stabilen Finish durchhalten.
Haben Sie auf der Range mit dieser
Übung Ihre Landezone mehrmals
getroffen, gehen Sie sicher mit mehr
Selbstbewusstsein auf die Runde – und
werden mit Ihren Abschlägen öfter auf
der Spielbahn landen.
www.schuster-lubenau.de
10 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

100 Sekunden über die Zukunft des
Vermögensmanagements mit Alexander S. Friedman,
Global Chief Investment Officer bei UBS Wealth Management.
Rufen Sie an unter 0800-827 2000
oder scannen Sie den QR-Code
mit Ihrem Smartphone
www.ubs.com/views-de
Die UBS Deutschland AG betreut Kunden ab einem Anlagevermögen von 500.000 EUR. UBS ist ein weltweit führender Finanzdienstleister. Zu unserem Angebot gehören: Wealth Management für
Privatkunden, Asset Management und Investment Banking für Unternehmen und institutionelle Anleger. Mit Hauptsitz in der Schweiz ist UBS weltweit in über 50 Ländern und allen wichtigen Finanzzentren tätig.
© UBS Deutschland AG 2013. Alle Rechte vorbehalten.

News
FACTS_TIPPS_TRENDS
PGA Tour China startet 2014
EXPANSION Im November kündigte PGA Tour-Boss Tim Finchem
den Start der PGA Tour China an. Die chinesische Tour soll den
Top-Spielern die Möglichkeit geben, in die Weltelite vorzustoßen
und sich für den Olympiakader
zu empfehlen. Zwar sind die
Preisgelder der zwölf Turniere
mit ca. 200.000 Dollar noch
überschaubar, jedoch qualifizieren
sich die besten Spieler
für die amerikanische Web.com-
Tour, das Sprungbrett zur Golf-
Major-League.
Perfektes Timing, Monsieur!
FORMKURVE Der Franzose Victor Dubuisson erwischte den perfekten
Zeitpunkt, um den Gipfel seiner Formkurve zu erreichen.
Für seinen ersten Profisieg im November suchte er sich ausgerechnet
die Turkish Airlines Open aus und strich einen satten
Siegerscheck über 848.930 Euro Preisgeld ein. Immerhin hatte es
der Franzose beim neugeschaffenen Play-off-Turnier zum Race
to Dubai mit der versammelten
Weltelite zu tun.
Doch weder U.S. Open-
Sieger Justin Rose (3.)
noch die Nummer 1 der
Welt Tiger Woods (4.)
oder FedEx-Cup-Gewinner
Henrik Stenson (7.)
konnten den wie entfesselt
aufspielenden
Dubuisson bremsen.
Eine Woche später belegte
er bei der DP World
Championship in Dubai
Rang 3 und stockte sein
Weihnachtsgeld um weitere
384.345 Euro auf.
BRANDT
SNEDEKER
GESCHICKT!
Auf dem Golfplatz
ist Brandt Snedeker
ein Superstar,
ansonsten
aber wohl eher ein
Bewegungslegastheniker.
Irgendwie
gelang es dem
FedEx-Cup Sieger
von 2012, bei
einem Sponsorentermin
von einem
Segway-Fahrzeug
zu fallen (die Dinger
sind eigentlich
narrensicher) und
sich an Kreuzband
und Schienbein zu
verletzen. Diese
tölpelhafte Nummer
zwingt ihn zu
einer Spielpause
zwischen sechs
und zwölf Wochen.
Dicke Fische
REKORDSUMME Die Krise im
amerikanischen Profigolf scheint
der Vergangenheit anzugehören.
Sowohl die PGA Championship
als auch die Players Championship
erfuhren für 2014 eine Aufstockung
des Preisgeldes auf je 10
Mio. Dollar und sind somit die
beiden bestdotierten Turniere im
Profigolf. Die Players Championship
war und ist der traditionell
dickste Fisch des Jahres, während
die PGA Championship offenbar
gegenüber den drei vorangehenden
Traditions-Majorturnieren
aufgewertet werden soll. Ab 2020
soll die PGA Championship
eventuell außerhalb der USA als
internationales Major stattfinden.
»Ich will ein
Olympionike sein,
das wäre echt cool!«
Phil Mickelson freut sich auf die
Olympischen Spiele 2016 und hofft,
Teil des US-Teams zu sein.
Unter 80 in 40 Minuten . . .?
SPEEDGOLF Gehören Sie zu den Leuten, die annähernd
fünf Stunden vertrödeln, um 18 Loch zu spielen? Der
Amerikaner Rob Hogan bewies, dass es sehr viel schneller
geht. Innerhalb von 40 Minuten spielte er bei den Speedgolf
World Championships in Bandon Dunes eine Golfrunde
unter 80 Schlägen, und das
zweimal an einem Wochenende!
Die Gesamtdistanz
von Abschlag 1 bis Loch 18
betrug etwa acht Kilometer,
was die meisten Läufer auch
ohne Golf spielen zu müssen
kaum in 40 Minuten bewältigen
können.
12 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Ausgezockt
VETRAGSAUFLÖSUNG Die
erfolgreiche Videospiele-Serie
„Tiger Woods PGA Tour“ wird
zukünftig ohne den Namensgeber
Tiger Woods auskommen. Nach 15 Jahren wird schon die nächste Spielegeneration
ohne Tiger vermarktet werden. Tigers Manager Mark Steinberg sprach
ebenso wie EA Sports-Vizepräsident Daryl Holt von einer einvernehmlichen
Entscheidung. „Wir hatten eine unglaubliche Zeit“, kommentierte Holt, „es ist
kaum möglich, eine Sportikone zu finden, die so große Bedeutung für uns haben
wird wie Tiger Woods. Aber EA musste die Partnerschaft neu bewerten.“ Aktuell
befindet sich Steinberg schon mit anderen Spieleherstellern in Verhandlungen.
„Setzen, Sechs!“
MÄNNERWIRTSCHAFT Der bekannte Golfjournalist Brandel Chamblee
bewertete Tiger Woods’ Saisonleistung 2013 in seinem Jahreszeugnis mit der
Höchstpunktzahl 100, strich diese Ziffer dann jedoch durch und verpasste ihm
stattdessen die Note „6“ für wiederholte Schummelei.
Diese Brandmarkung als Betrüger ging Woods’ Manager
Mark Steinberg deutlich zu weit und er kündigte
Rechtsschritte an. Schnell ruderte Chamblee, der u. a. für
Golfchannel arbeitet, zurück und entschuldigte sich für
seine Wortwahl. Chamblee gehört seit vielen Jahren zu
Tigers härtesten Kritikern. Es wird vermutet, dass Woods’
Lager die Chance nutzt, dem streitlustigen Journalisten,
der sich nicht wie viele Kollegen wie ein braver Hofberichterstatter
verhält, einen Denkzettel zu verpassen.
Golf-Aktien im Vergleich
Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen.
GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in
den vergangenen neun Jahren entwickelt haben.
Unternehmen Währung Kurs 2004 23.11.12 22.08.13 21.11.13
Adams*** Dollar 1,53 10,79 –– ––
Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 65,45 83,04 88,78
Aldila Dollar 15,25 2,37 10,80 3,95
Amer Group (Wilson) Euro 12,81 11,14 14,78 14,51
Hugo Boss Euro 23,50 80,68 91,65 97,44
Bridgestone Euro 14,30 18,44 24,95 27,56
Callaway Golf Dollar 13,50 6,31 7,01 8,00
Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 56,17 70,31 77,90
Mizuno Corporation Euro — 3,58 4,69 4,01
Puma Euro 202,30 222,23 225,24 228,50
SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 10,84 11,54 12,30
* ehem. Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 *** Jetzt bei Adidas/TaylorMade
Quelle: GOLF TIME
•
•
•
•
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 13

Köpfe
Menschen, Über
die man Spricht
Longhitter
SPIELSTÄRKE Tim Burke
aus Florida gewann in Las
Vegas die RE/MAX World
Long Drive Championship mit
einem 390-Meter-Drive. Seine
Schlägerkopfgeschwindigkeit
betrug dabei 240 km/h, der Ball wurde mit wahnsinnigen 354 km/h
vom Schlägerblatt katapultiert. Burke machte es spannend und
übertrumpfte erst im letzten Versuch Konkurrent Joe Miller um
18 Meter. „Das war der längste Schlag, der mir unter derartigem
Druck je gelungen ist“, freute sich der frischgebackene Champion.
Regelbruch
DRASTISCH Für Simon Dyson
kann es im Dezember knüppeldick
kommen. Dann wird entschieden, ob das
regelwidrige Ausbessern einer Spikemarke
in seiner Puttlinie beim BMW Masters in
Shanghai ein vorsätzlicher Regelbruch oder
einfach nur Gedankenlosigkeit war. Anders als
auf der PGA Tour, bekommt man in Europa
richtig Ärger, wenn man wie Dyson eine falsche
Scorekarte abgibt und
nachträglich überführt
und disqualifiziert wird.
Nun droht dem 35-jährigen
Engländer sogar
der Ausschluss von der
Tour, wobei eine derartig
drakonische Bestrafung
eher unwahrscheinlich
ist. Doch mit einer
empfindlichen Geldbuße
und einer Sperre muss
Dyson wohl in jedem Fall
rechnen.
Jeder ist ein
Sieger
Fred Couples und
Kenny Perry waren
beide Gewinner bei
der Charles Schwab
Cup Championship,
dem Finalturnier der
Champions Tour-
Wertung. Couples
gewann das Turnier
und hielt Bernhard
Langer auf Distanz,
was wiederum Perry
den Sieg des mit
einer Million Dollar
Preisgeld dotierten
Charles Schwab-Cups
garantierte. Langer
war dafür Top-Verdiener
bei den US-
Senioren, somit sind
alle glücklich.
Wüstenfuchs
JUBILÄUM Zum 25. Jubiläum
der Abu Dhabi HSBC Golf
Championship konnten die
Organisatoren British Open-
Champion Phil Mickelson in
die Wüste locken. Gemeinsam
mit Justin Rose, Rory McIlroy
und vielen anderen Stars wird
das European Tour-Event somit
zum ersten Härtetest der besten
Spieler der Welt. Mickelson
spielte zuletzt 2011 in Abu
Dhabi und wird erst eine Woche
später in Torrey Pines ins PGA
Tour-Geschehen eingreifen.
Zweites Leben
COMEBACK Vor 20 Monaten
wurde bei Jarrod Lyle zum
zweiten Mal
Leukämie
diagnostiziert.
Nun feierte er
ein emotionales
Comeback
beim Australian
Masters,
schaffte den Cut und hielt bis
zum Ende durch. „Auch wenn
mir am Sonntag etwas die Luft
ausging, wurden meine Erwartungen
doch übertroffen“, sagte
Lyle glücklich nach dem Turnier.
Acht Familien-Angehörige tot
TRAGÖDIE Der australische Golfstar Jason Day trauert
um acht Familienmitglieder, die durch den verheerenden
Taifun „Haiyan“ auf den Philippinen getötet wurden. Der
Taifun traf die Philippinen am 8. November mit Böen
von bis zu 370 km/h und fünf Meter hohen Flutwellen,
Millionen Menschen sind von der Zerstörung betroffen.
Unter den ca. 4.000 getöteten Menschen befinden sich
auch Days Großmutter und sechs Kinder. „Es ist eine
furchtbare Tragödie. Die gesamte Region, in der meine
Großmutter und meine Verwandten lebten, wurde dem
Erdboden gleichgemacht.“ Days philippinische Mutter
Dening wanderte vor 30 Jahren nach Australien aus.
14 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Service-Champions
im erlebten Kundenservice
Nr. 1 der Paketdienste
Im Ranking: 9 Anbieter von Paketdiensten
10|2013
S TIFTUNG W ARENTEST
www.Sew
rvice-Champions.de

Fotos: GettyImages
Die Top 10
im Race to Dubai E
1. Henrik Stenson 4.103.796
2. Ian Poulter 3.172.729
3. Justin Rose 2.665.376
4. G. McDowell 2.420.306
5. J. Donaldson 2.181.113
6. V. Dubuisson 2.031.675
7. G. Fdez-Castano 1.767.156
8. Richard Sterne 1.687.014
9. T. Jaidee 1.585.521
10. Thomas Björn 1.546.736
Rankings
RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN
Stand: 23.11.2013
Spielerin $
Inbee Park 2.393.513
Suzann Pettersen 2.284.326
Stacy Lewis 1.894.630
So Yeon Ryu 1.246.355
Lexi Thompson 1.186.986
I. K. Kim 1.115.583
Beatriz Recari 1.022.812
Shanshan Feng 1.016.657
Die Top 5 der Euro-Longhitter
Alvaro
Quiros
309,5
Yards
LPGA Tour Geldrangliste
Ranking 2013
Brooks Koepka, Scott Hend, Alvaro Quiros, Nicolas Colsaerts und Charl
Schwartzel: Diese Pros haben in der Saison 2013 auf der European Tour ihre
Drives durchschnittlich am weitesten geschlagen.
Charl
Schwartzel
307,8
Yards
Nicolas
Colsaerts
308,7
Yards
Scott
Hend
316,5
Yards
Brooks
Koepka
318,2
Yards
Die besten
männlichen
Amateure der Welt
Spieler
Nationalität
1. Cory Whitsett USA
2. Matthew FitzpatrickGBR
3. Michael KimUSA
4. Patrick RodgersUSA
5. Sebastian CappelenDEN
6. Scottie SchefflerUSA
7. Lee Chang-woo KOR
8. Brady Watt AUS
9. Callum ShinkwinGBR
10. Michael WeaverUSA
11. Jordan NiebruggeUSA
12. Pan Cheng-tsungTAI
13. O. SchniederjansUSA
14. Oliver GossAUS
15. Nathan KimseyGBR
16. Bobby WattUSA
...
88. Maximilian RoehrigGER
Official World
Ranking
# Spieler P.i.D.*
1. Tiger Woods 12.26
2. Adam Scott9.25
3. Henrik Stenson8.08
4. Phil Mickelson7.79
5. Justin Rose7.74
6. Rory McIlroy7.31
7. Steve Stricker6.30
8. Matt Kuchar6.17
9. Brandt Snedeker5.96
10.
...
Jason Dufner5.58
35. Martin Kaymer2.88
81. Marcel Siem1.77
* Punkte im Durchschnitt
16 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Bison NO.19
IN 6106 CR
empf. VK-Preis € 699,-
De
r Inge
gersol
l Chrono
grap
aph besitz
tzt eine
nen zu
sätzli
lich
chen Mec
echanismus, mit dem unab
häng
ngig
von
der
Uhr
hrze
zeit
itan
anze
zeig
ige Erei
gnis
isse
se
bis
zwö
lf Stu
tunden
gemessen we
rden
könne
nen. n.
Mit
den
beiden Drüc
ücke
kern
neb
ebenen der
Auf
ufzugs
gskr
kron
one lass
ssen
sic
ich Star
art,
Sto
topp
und
Nullstellen bewe
werkstellige
gen.
Zus
ät
zlic
h sind
auf
dem
Zif
iffe
ferb
rbla
latt
noc
och das Datu
tum,
die
Woche
ntag
e und die Monate
sowie
die
Mondph
phas
asen
abl
esbar.
Eine 24-S
-Stu
nden
enan
anze
zeig
ige läss
sst Tag-
und
Nacht
ze
it erk
rken
enne
ne
n.
Erhältlich im ausgesuchten Fachhandel. Weitere Informationen und Bezugsquellen unter www.ingersolluhren.de oder bei:
CRISTANO GmbH / Robert-Bosch-Str. 14a / D-77815 Bühl / Fax: +49 (0) 7223 8000 7719 / E-Mail: info@cristano.de

Events
Sandspiele: Jamie Donaldson vor seinem Sieg 2013
. . . DIE SIE NICHT
VERPASSEN SOLLTEN
Auftakt zum Desert-Swing
ABU DHABI HSBC GOLF CHAMPIONSHIP Wenn sich
in ganz Europa die Räumfahrzeuge durch den Tiefschnee
fräsen, wird in der Wüste Profigolf auf höchstem
Niveau zelebriert. Vom 16. bis 19. Januar 2014 findet
die Abu Dhabi HSBC Golf Championship statt, der Auftakt
zum dreiwöchigen „Desert Swing“ der European Tour
(Commercial Bank Qatar Masters und Omega Dubai
Desert Classic). Mit dem British Open-Champion und
der aktuellen Nr. 2 der Welt, Phil Mickelson, konnten
die Veranstalter einen absoluten Top-Star verpflichten,
in dessen Fahrwasser noch der eine oder andere
große Name in die Wüste gespült werden könnte.
Zudem werden Rory McIlroy, Luke Donald, Matteo
Manassero und Justin Rose sowie viele andere Top-
Spieler aus Europa mit von der Partie sein. Mickelson
plant, mit seiner Familie anzureisen und verbindet geschickt
Arbeit mit Vergnügen. Wer in seinem Abu Dhabi-
Urlaub Top-Golf genießen möchte, hier gibt es die
Turnier-Tickets: www.abudhabigolfchampionship.com
Intensiv-
Training
THE MOVE GOLF
ACADEMY Legen Sie
einen perfekten Start
in die Golfsaison 2014
hin mit einer Intensiv-
Trainingswoche in
Portugal. Gemeinsam
mit Head-Golf-Pro
und GOLF TIME-Autor
Jonathan Taylor und
seinem Team erleben
Sie an der Algarve eine
intensive Trainingswoche.
Die drei Golflehrer
der „The Move Golf
Academy“ bringen Ihr
Spiel auf Vordermann.
Anschließend können
Sie die neugewonnene
Spielstärke auf den
Plätzen Quinta da Ria
und Quinta da Cima
testen. Ab E 1.945,–
Termine:
19.03. – 26.03.2014
26.03. – 02.04.2014
02.04. – 09.04.2014
www.the-move.de
Gelungener Umzug
RHEINGOLF Über 16.000 Besucher
werden in Düsseldorf erwartet. Im
letzten Jahr feierte die Rheingolf
einen gelungenen Umzug von Köln
nach Düsseldorf. Auch 2014 freut
man sich wieder auf zahlreiche
Besucher im Areal Böhler. Hier geht
vom 21. bis 23. Februar 2014
Deutschlands große Golfpublikumsmesse
über die
Bühne. Auf der
Rheingolf können
Golf-Fans
u. a. die heißesten
Neuheiten
vom Golfmarkt
begutachten
und auch gleich
kaufen. Auf der
Indoor-Driving-
Range kann man
alle Schlägerneuheiten
ausführlich
testen. Wie
jedes Jahr gibt
DÜSSELDORF
21.-23. Februar
Hansaallee 321
Top-Partner:
Premium-Partner:
2014
www.rheingolf.de
es die Möglichkeit, sich über
attraktive Golfreise-Angebote zu
informieren, es werden bspw. Clubmaking-Clinics
angeboten, und
diverse Top-Spieler zum Anfassen
und Ausfragen werden ebenfalls
erwartet.
www.rheingolf.net
Jon Taylor in
Aktion:
Eine Woche
Intensiv-Training
in Portugal
Powered by:
Partnerland:
Partner-Destinationen:
18 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

9-15 DEC
2013
AT
CONSTANCE
BELLE MARE PLAGE
Register at: www.mcbtourchampionship.com
CONSTANCE HOTELS
PRO-AM
LEGEND & LINKS COURSES
Wednesday 11 & Thursday 12
December 2013
MAURITIUS COMMERCIAL BANK
TOUR CHAMPIONSHIP
EUROPEAN SENIOR TOUR - LEGEND COURSE
Friday 13, Saturday 14 & Sunday 15
December 2013
AIR MAURITIUS
TROPHY
LEGEND & LINKS COURSES
Monday 9, Tuesday 10 & Saturday 14
December 2013
www.bellemareplagehotel.com | www.mcb.mu | www.constancehotels.com | www.europeantour.com

Statement
Emotion statt Compliance. Analysiert von Rainer Goldrian
Seit einem Jahr bekennen sich die PGA
of Germany und der Deutsche Golf
Verband offensiv zur „Vision Gold“,
zum absoluten Leistungsgedanken
des Golf-Sports in Deutschland –
mit dem erklärten Ziel: Olympia.
2016 wird Golf wieder olympisch. Sandra Gal
und Caroline Masson sowie Martin Kaymer
und Marcel Siem, die Elite-Spieler des Golf
Teams Germany, sind die nach aktuellem Stand
designierten Starter in Schwarz-Rot-Gold.
Während sich die beiden großen Verbände
des Golf-Sports in Deutschland mit der Vision
Gold und mit dem gemeinsam geführten
Golf Team Germany unmissverständlich zum
Leistungssport bekennen, mache ich mir
große Sorgen um die aktuell so offensichtlich
mangelnde (Golf-)Sportkultur in der deutschen
Öffentlichkeit. Die Bewerbung um den Ryder
Cup 2018 ist gescheitert – da wir mit Frankreich
einen klar stärker aufgestellten Kontrahenten
hatten. Zudem hatte diese Bewerbung in
Deutschland nicht den breiten Rückhalt in der
Bevölkerung, den sie benötigt hätte, um eine
solche Veranstaltung zum Erfolg zu führen.
Deutschland ist im Augenblick (nur) eine
Fußball-Nation. Aber keine Sport-Nation. Das
beweist die vor wenigen Wochen vom Volk per
Abstimmung im Keim erstickte Bewerbung um
die Austragung der Olympischen Winterspiele
in München. Dass Deutschland weit weg davon
ist, eine echte Golf-Sport-Nation zu sein, zeigt
auch der Rückzug der langjährigen Sponsoren
von Amateur- und Profi-Golf-Turnieren –
UniCredit und Audi. Allein BMW bekennt sich
noch zur Förderung von Golf-Turnieren sowohl
im Amateur- als auch im Tourspieler-Bereich.
Ja: Die Austragung des Solheim Cup 2015
in St. Leon-Rot ist ein Lichtstreif, und auch das
Engagement von Hans-Dieter Cleven mit dem
von PGA of Germany und DGV unterstützten
Challenge-Tour-Turnier in Bad Griesbach ist ein
Schritt in die richtige Richtung.
Für eine Verwirklichung der Vision Gold und
eine echte olympische Perspektive brauchen wir
aber Wettkampf auf allen Ebenen. Vom Jugendbis
in den höchsten Tourspieler-Bereich. Wenn
es uns nicht gelingt, eine breite Wettkampfund
Turnier-Struktur zu schaffen, brauchen wir
über eine erneute Ryder Cup-Bewerbung gar
nicht erst nachzudenken.
Es gilt, eine nachhaltige Golfsport-Kultur zu
schaffen. Dazu gehören eine starke und anhaltende
Präsenz ebenso auf der Pro Golf Tour wie
auf der Challenge Tour und der European Tour,
bei den Senioren und im gesamten Damen-
Bereich. Nur dann kann auch in der breiten
Öffentlichkeit eine Begeisterung für die Sportart
Golf wachsen. Beides unabdingbare Voraussetzungen,
um Deutschland langfristig zu einer
Golf-Sport-Nation werden zu lassen.
Zweifellos: eine Herkules-Aufgabe. Zumal
Golf (wieder) mit Image-Problemen zu kämpfen
hat und Unternehmen mit Hinweis auf
„Compliance“ vor einem Engagement im Golf
zurückschrecken; ganz gleich, ob das Problem
der vermeintlichen Vorteilsnahme tatsächlich
besteht oder nur eine willkommene Begründung
für den schon länger geplanten Ausstieg aus
dem (Golf-)Sport-Sponsoring ist.
Die PGA of Germany und der DGV müssen
sich dieser Aufgabe stellen. Finanziell schultern
können sie sie nicht. Es gilt, Unternehmen zu
gewinnen, die wie BMW erkennen, dass Golf
in der Lage ist, Emotionen zu wecken und zu
transportieren, die wertvoller sein können als
jeder Shareholder-Value. Und dass diese Emotionen
letztlich genau diesen steigern können.
RAINER GOLDRIAN,
Geschäftsführer
der PGA of Germany
»Deutschland
ist im
Augenblick
nur eine
Fußball-Nation.
Aber keine
Sport-Nation«
20 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

TURNIERE EUROPEAN TOUR
M
Tiger Woods auf der
Bosporus-Brücke in Istanbul:
Schmalstes Fairway aller Zeiten
Sc
22 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Premiere für Tiger Woods: Links Wasser, rechts fließender
Verkehr, er selbst mitten auf der Bosporus-Brücke
ein coolster
hlag
Turkish
Airlines Open Tiger Woods schlägt
die Brücke von Europa nach Asien. Ein Drive,
der Geschichte schreibt. Und ein Turnier,
das die European Tour gewaltig aufwertet.
Brückenschlag: Die Verbindung zwischen
Europa und Asien über den Bosporus
Aus der
Vogelperspektive:
Fairway nur
drei Fahrspuren breit
Geschafft: Tiger nach
dem Event beim Interview
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 23

TURNIERE EUROPEAN TOUR
Spektakuläres Finale der Turkish Airlines Open:
Die 18. Spielbahn des Montgomerie Maxx Royal in Belek,
hier Justin Rose bei seinem zweiten Schlag
TEXT: Oskar Brunnthaler / FOTOS: GettyImages
Er wusste schon,
warum er sich
in seinem Sonntags-Gewand,
dem klassischen
roten Polo-Shirt
und der schwarzen Hose,
seinem traditionellen Outfit
am Schlusstag bei Turnieren,
zum spektakulärsten Drive
aller Zeiten stellte: Es sollte
der schwierigster Abschlag in
seiner 35-jährigen Golfkarriere
werden. Tiger Woods,
37, auf der Bosporus-Brücke
in Istanbul, schaffte den symbolischen
Brückenschlag zwischen
Europa und Asien – ein
aufsehenerregender PR-Gag
des türkischen Kultur- und
Tourismus-Ministeriums im
Vorfeld der Turkish Airlines
Open in Belek.
Dass dabei das größte Verkehrschaos
aller Zeiten die
18-Millionen-Metropole Istanbul
für zwölf Stunden lahmlegte,
nahmen die Verantwortlichen
gelassen in Kauf.
Wenn man schon drei Millionen
für das Kommen eines
Stars wie Tiger Woods hinblättert,
dann können schon
mal die Autofahrer ein wenig
warten: Für genau 28 Minuten
war die 1,8 Kilometer
lange Bosporus-Brücke in
einer Fahrtrichtung komplett
gesperrt; das dadurch
entstandene Verkehrschaos
blockierte die pulsierende
Metropole den gesamten Tag –
Überraschungs-Sieger:
Victor Dubuisson
täglich überqueren etwa
180.000 Autos den Bosporus.
„Das war der schwierigste
Abschlag meines Lebens“,
resümierte Tiger sichtlich
erleichtert nach dem Event,
„aber es war auch der coolste
Schlag in der Geschichte.“
Kein Wunder: Links das
Wasser, rechts der fließende
Verkehr, und vor ihm ein
Fairway, das mal gerade drei
Fahrspuren breit war. Der
Weltranglisten-Erste: „Das
Beängstigende daran war,
dass ich nach einem Zwölf-
Stunden-Flug direkt mit dem
Driver Bälle auf das engste
Fairway schlagen musste, das
ich jemals gesehen habe.“
Und, da Tiger auch noch
mit Seitenwind von links zu
kämpfen hatte: „Jeder Ball,
den ich nach rechts verzogen
hätte, hätte zu einem internationalen
Zwischenfall geführt.“
Premiere. Richtig Golf
wurde auch gespielt. Nachdem
im vergangenen Jahr ein
Versuchsballon mit nur acht
Spielern, darunter eben auch
Tiger Woods, gestartet wurde,
unterzeichneten Turkish Airlines
und das türkische Kultur-
und Tourismus-Ministerium
einen Dreijahres-Vertrag
mit der European Tour.
Die Türkei, ein absolutes
golferisches Entwicklungsland
– dem türkischen Golf-
24 GOLF TIME 8 -2013 www.facebook.com/golftime

Maximilian
Kieffer
Marcel
Siem
MAXIMILIAN
KIEFFER
Martin
Kaymer
Verband gehören mal gerade
5.000 Spieler an – will nun
auch den Golfsport seinen
Einwohnern näherbringen.
Wobei die Türkei mit Belek,
eine halbe Auto-Stunde von
Antalya entfernt, über eines
der größten Golf-Zentren der
Welt verfügt. Insgesamt stehen
wie an einer Perlenschnur aufgefädelt
18 Golfanlagen entlang
der Küste zur Verfügung,
die Turkish Airlines Open
wurden im The Montgomerie
Maxx Resort ausgetragen. Am
Start neben Ikone Tiger Woods
Größen wie Henrik Stenson,
Justin Rose, Lee Westwood,
Ian Poulter, Thomas Björn
oder Brett Rumford.
Aus deutscher Sicht waren
Martin Kaymer, Marcel Siem
und Max Kieffer in Belek.
Das M-Trio schlug sich tapfer,
kurzzeitig lag Kieffer gar in
Führung. Während Kaymer
Ergebnisse Turkish Airlines Open 2013
€
1. Victor Dubuisson (FRA) 67 65 63 69 264 848.930
2. Jamie Donaldson (WAL) 68 67 68 63 266 567.603
3. Justin Rose (ENG) 70 66 67 65 268 287.567
Tiger Woods (USA) 70 63 68 67 268 287.567
5. Raphaël Jacquelin (FRA) 67 72 62 68 269 197.624
Ian Poulter (ENG) 66 66 68 69 269 197.624
7. Henrik Stenson (SWE) 64 68 69 69 270 132.562
Marc Warren (SCO) 69 70 66 65 270 132.562
Bernd Wiesberger (AUT) 68 72 66 64 270 132.562
10. Ross Fisher (ENG) 68 68 70 65 271 98.421
Justin Walters (RSA) 66 66 70 69 271 98.421
u. a.
18. Maximilian Kieffer (GER) 66 73 68 67 274 61.272
25. Martin Kaymer (GER) 69 68 68 70 275 51.375
41. Marcel Siem (GER) 69 71 72 66 278 29.836
einen absoluten Spitzenplatz
mit zwei Doppelbogeys ausgerechnet
jeweils am gleichen
Par 3 versaute, klagte
Siem über immer schlimmer
werdende Knie-Probleme.
Der Ratinger mit Galgenhumor:
„Fürs Golfspielen
reicht’s noch immer . . .“
Überraschung. Für die totale
Überraschung sorgte der
Franzose Victor Dubuisson,
der nach dem dritten
Tag mit fünf Schlägen
Vorsprung in die
Finalrunde ging und
schließlich mit –23 und
einem Schlag Vorsprung
vor Jamie Donaldson
– ihm gelang ein spektakuläres
Hole-in-One
an der 16 – sein erstes
Turnier gewann.
Alles in allem ein
tolles Turnier – die
Turkish Airlines Open
sind eine absolute Bereicherung
im Turnier-
Kalender der European
Tour.
Ziel erreicht
Gastkommentar. Max Kieffer
über seine tolle Saison.
Ich bin sehr froh, dass ich
bei zweien der vier Final
Series Turniere der European
Tour dabei sein konnte, es
war eine tolle Erfahrung. Für
das Final-Turnier in Dubai
hat es knapp nicht gereicht,
aber ich bin über mein erstes
Jahr auf der Tour und den
73. Rang im Race to Dubai
sehr zufrieden.
Mein Ziel war es, die Tourkarte
für 2014 zu sichern. Dass
es dann so gut lief, hätte ich
selbst nicht gedacht. Was mir
ganz besonders in Erinnerung
bleiben wird, ist das Mammut-
Stechen mit Raphaël Jacquelin
bei den Open de Espana über
9 Löcher, wo ich am Ende den
zweiten Platz belegte. Auch
die Auszeichnung „Shot of the
Month“ hat mich sehr gefreut.
Wenn ich zurückblicke,
habe ich dieses Jahr sehr viel
über das Profigolf und auch
über mich gelernt, was mir in
Zukunft bestimmt weiterhilft.
Mein Spiel hat sich während
dieser Saison gefestigt, was
aber nicht heißen soll, dass ich
mich nicht noch verbessern
kann. Ich werde weiter hart
arbeiten, und die Erfahrung,
die ich bisher gesammelt habe,
wird mir in der kommenden
Tour-Serie bestimmt weiterhelfen.
Ich möchte mich an dieser
Stelle für die Unterstützung
meiner Familie, meiner Fans,
meiner Sponsoren und meines
Managements bedanken.
Ich wünsche allen eine
gesegnete Weihnachtszeit und
einen erfolgreichen Start ins
Jahr 2014,
Ihr
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 25

COVER DAS WAR 2013
HIGH-
LIGHTS
2013
Rückblick Schwedenpower, die Regeln des Tigers, Europas Super-
Ladies, rüstige und blutjunge Golfstars aus Deutschland und viele andere
außergewöhnliche Geschichten, die das Golfjahr 2013 schrieb . . .
Von Götz Schmiedehausen (Text) & GettyImages (Fotos)
Russell Henleys Golfjahr 2013 erreichte
schon am 13. Januar seinen Höhepunkt.
Der frischgebackene PGA Tour-Spieler gewann
als Rookie gleich bei seinem ersten Turnier-
Start die Sony Open auf Hawaii. Überhaupt war
2013 die Saison der Newcomer. Die Deutsche
Ann-Kathrin Lindner feierte in ihrer Debüt-Saison
ihren ersten LET-Sieg und Rookie Maximilian Kieffer
überzeugte auf der European Tour. Mit Jordan
Spieth (PGA Tour) und Peter Uihlein (European
Tour) manifestierten sich zwei helle Sterne am
Firmament des Profigolfs, während die Golf-
Wunder-Kinder Guan Tianlang und Lydia Ko bewiesen,
dass es schon im zarten Teenager-Alter
möglich ist, Weltklasse-Golf zu spielen.
Drei der vier frischgebackenen Major-Titel-Sieger
erlebten 2013 endlich zum erste Mal das Gefühl, den
eigenen Namen im Hauptbuch der Golf-Annalen
zu wissen. Denn Adam Scott, Justin Rose und
Jason Dufner hätten in ihrer Karriere schon einige
Großveranstaltungen gewinnen können. Einzig
die Open Championship ging an einen mehrfachen
Major-Champion, wobei Phil Mickelson eigentlich
der am wenigsten Linksgolf-kompatible Golfer in
der Liga der Megastars war. Kurz zuvor hatte „Lefty“
jedoch die seit Jahrzehnten heiß ersehnte U.S. Open
(wie schon so oft) nur als Zweiter beendet, was vielleicht
diese beeindruckende Frust-Reaktion auslöste.
Tiger Woods hingegen definiert Frust anders als
andere Menschen: Wieder nur fünf banale Turniere
und kein Major gewonnen, wieder nur Nummer
eins der Welt und Spieler des Jahres, dafür erstaunliche
Schwächen im Fach „Regelkunde“.
Das Comeback des Jahres feierte Henrik Stenson.
Auf Weltranglisten-Position 60 begann er die Saison,
nun ist er der heißeste Golfer des Planeten und
Sieger des FedExCup und des Race to Dubai.
2013 wurden noch viele andere erstaunliche Golfgeschichten
geschrieben. Europa gewann sein erstes
Solheim Cup-Auswärtsspiel, Inbee Park nahm den
Grand Slam ins Visier, Bernhard Langer war, ist und
bleibt der Top-Senioren-Golfer und, und, und . . . GT
26 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

HIGHLIGHT 1
Europa verteidigt Solheim Cup
Kommt uns das nicht bekannt vor? Das
Underdog-Team aus Europa reist nach
Amerika, hat laut Papierform keine Chance
und verprügelt die übermächtigen Top-
Stars aus den USA nach Strich und Faden?
Lassen Sie Ihren Blick kurz zu dem netten
Herrn auf der rechten
Seite wandern. Er war der
Kapitän des europäischen
Ryder Cup-Teams 2004,
das den USA die empfindlichste
Heimpleite aller
Zeiten beibrachte.
Die Ausgangslage für
Europas Damen war hingegen
noch dramatischer.
Noch nie konnte ein
Auswärtsspiel gewonnen
werden und es galt als
ausgemachte Sache, dass
die amerikanische Golferseele
nach der Ryder Cup-
Schmach 2012 beim Solheim
Cup eine dringend
benötigte Streicheleinheit
erhalten würde. Doch
weit gefehlt. Schon früh
zeichnete sich ab, dass dies
HIGHLIGHT 2
Egal, ob man ein Fan ist oder der latent
flackernden Lichtgestalt des Golfsports
eher ablehnend gegenübersteht, auch
2013 wurde man von Tiger Woods gut
unterhalten. In diesem Jahr stand Woods
vor allem mit den Golfregeln auf Kriegsfuß.
Sowohl in Abu Dhabi als auch beim
Masters in Augusta kassierte er Strafschläge,
kein Foto-Finish wie 2011 werden würde,
als die Amerikanerinnen knapp mit 15:13
unterlagen. Im Colorado Golfclub in Parker,
USA, zogen die zwölf Euro-Fighter um Anna
Nordqvist, Suzann Pettersen und Caroline
Masson nach den Vierball-Matches mit fünf
Zählern Vorsprung in die
abschließenden Einzelbegegnungen
am Sonntag ein
und gewannen souverän
mit 18:10. Kapi-tänin
Liselotte Neumann aus
Schweden setzte u. a. auf
ihren 17-jährigen Wild-
Card-Pick, die Engländerin
Charley Hull, die US-
Superstar Paula Creamer
erst mit 5&4 vom Platz
fegte, um sich schließlich
ein Autogramm ihres Idols
auf einen Golfball geben
zu lassen.
Somit muss der obligatorische
Presidents Cup-
Sieg der USA genügen,
um sich mental auf die
Schlappe beim Ryder Cup
2014 vorzubereiten . . .
Nach den Regeln des Tigers
Tiger spürt Henrik Stensons
Atem im Nacken
Caroline Masson
mit dem
Solheim Cup
weil er seinen Ball falsch droppte. Bei der
BMW Championship wurde es dann richtig
hässlich, als er im Unterholz seinen Ball
minimal bewegte und erst von einer HD-
Kamera des Regelbruchs überführt wurde.
Tiger gab vor, nichts bemerkt zu haben, die
Zweifel bleiben, und ein weiterer dunkler
Fleck auf dem früher mal strahlend weißen
Pelz. Viele Kritiker stellten öffentlich die
Frage, ob so ein Sportler die Auszeichnung
zum „Spieler des Jahres“ verdient. Nach den
Maßstäben der PGA Tour tat er es, gewann
Tiger doch auch fünf Turniere, darunter
zwei Events der hochkarätigen WGC-Serie,
jedoch wieder kein Major. Und seit 2013 ist
Woods zudem wieder die Nummer 1 der
Welt, nachdem Rory McIlroy ihm das heiß
ersehnte Duell auf Augenhöhe schuldig
blieb. Dafür könnte 2014 Henrik Stenson in
die Bresche springen, der aktuell als Tiger-
Verfolger Nummer eins gehandelt wird.
Erfolg hat
einen Namen:
Bernhard
Langer
HIGHLIGHT 3
BERNHARD
LANGER
EVERGREEN
Als Bernhard Langer Golf-Profi
wurde, war Helmut Schmidt Bundeskanzler,
Uli Hoeneß verschoss im
Finale der Fußball-EM den entscheidenden
Elfmeter und „Die Muppet
Show“ war der neueste TV-Schlager
aus den USA. Seit 1976 ist Langer das
Synonym für den deutschen Golfsport
und heute, 37 Jahre später, ist
er noch immer der erfolgreichste, weil
bestverdienende Berufsgolfer mit der
schwarz-rot-goldenen Flagge vor dem
Namen. Erneut dominierte Langer
in diesem Jahr die Geldrangliste der
Champions Tour, obwohl er mit seinen
56 Jahren älter ist als jeder Spieler
zwischen Position zwei und zehn. Er
ist der ewige Anhausener, der zweifache
Masters-Champion, der erste Spieler,
der offiziell als Nummer eins der Welt
geführt wurde, der 17 Jahre in Folge
mindestens ein Turnier auf der European
Tour gewann, der 90 Siege auf
allen Kontinenten vorzuweisen hat und
der sich „Honorary Officer of the Most
Excellent Order of the British Empire“
nennen darf. So, Martin, Marcel, Maximilian
und Co., jetzt seid ihr gefragt,
dann schreiben wir in 20 bis 30 Jahren
eine ähnliche Lobeshymne auf euch . . .
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 27

COVER DAS WAR 2013
HIGHLIGHT 4
Max-imaler
Start
Wenn man als deutscher Golf-Profi
aus dem Rheinland kommt und der
Vorname mit „M“ beginnt, besitzt man
statistisch gesehen gute Voraussetzungen
für eine erfolgreiche Karriere. Maximilian
Kieffer aus Düsseldorf ließ in den ersten
Monaten seiner Rookie-Saison keinen
Zweifel daran aufkommen, dass er einen
ernsthaften Versuch unternimmt, sich auf
der European Tour durchzusetzen. Bei
Kieffers erstem Turnier, der Nelson Mandela
Championship, wurde er geteilter
Vierter und scheiterte bei den folgenden
neun Starts nur zweimal am Cut. Saison-
Highlight war dann die Open de España
im April, als er sich mit dem Franzosen
Raphaël Jacquelin um den Sieg duellierte
und erst am neunten Extraloch des
Stechens verlor. Dabei gelang ihm mit
einem Birdie-Putt aus über zehn Metern
ganz nebenbei der „Schlag des Monats“.
Die zweite Saisonhälfte brachte dann
etwas Ernüchterung. Häufig stieg Kieffer
überragend ins Turnier ein (Omega European
Masters, Portugal Masters, Turkish
Airlines Open), konnte dann aber über
vier Tage den Anschluss an die Spitzengruppe
nicht halten.
Gemäß dem Grundsatz „Mühsam
ernährt sich das Eichhörnchen“ sammelte
Maximilian in seiner Rookie-
Saison bei 29 Turnieren
416.910 Euro ein, sichert sich
frühzeitig die volle
Spielberechtigung
für 2014 und startet
somit ähnlich
vielversprechend
in das Abenteuer
„European Tour“
wie Martin Kaymer
2007. Wir sind
sehr gespannt,
ob und wie der
junge Mann
in den GOLF
Maximilian
Kieffer
TIME-Highlights
2014
auftaucht . . .
Der Schwede Henrik Stenson erlebte 2011 den
Tiefpunkt seiner Karriere, als er die Qualifikation
für die PGA Championship verpasste und stattdessen
bei der Clubmeisterschaft seines Heimatvereins GC
Barseback meldete und dort nur den zweiten Platz
belegte. Zweieinhalb Jahre zuvor hatte die damalige
Nummer 4 der Welt den Großteil ihrer finanziellen
Rücklagen an einen betrügerischen Großinvestor
verloren und rutschte mental angeschlagen die Ranglistenleiter
hinab bis auf Position 230. 2012 fing
Stenson sich wieder, feierte sogar einen European
Tour-Sieg und konsolidierte sich auf Position 60.
Auch die Saison 2013 begann eher unspektakulär,
bis Stenson die Fachwelt mit einem
geteilten zweiten Platz bei der Shell Houston
Open überraschte, was ihn in den Kreis der
Top 50 beförderte. Ein erlauchter Zirkel, dem
Henrik zuletzt am 28. November 2010 angehört
hatte. Der geteilte fünfte Platz bei der Players
Championship im Mai machte aus Stenson
einen Top-30-Spieler, und der alleinige zweite
Platz bei der Open Championship im Juli
war für weitere zehn Ränge gut.
Ab diesem Zeitpunkt ging die
schwedische Rakete regelrecht durch
die Decke. Seine Top-Platzierungen
bei der WGC Bridgestone Invitational
(T2.) und der PGA Championship
(3.) im Sommer katapultierten
ihn auf Rang 10 der Welt. Viel
wichtiger für den zweifachen Familienvater
wog jedoch die Tatsache,
dass er endlich wieder Kasse
gemacht hatte und dass er sich in
der Form seines Lebens befand.
Als Henrik Stenson dann
das zweite Play-off-Turnier des
FedEx-Cup-Finales gewann, besaß
er plötzlich die realistische Chance, all
das verpasste Preisgeld der vergangenen
Jahre auf einen Schlag wiedergutzumachen.
Bei der Tour Championship
spielte der hochmotivierte Schwede in
einer anderen Liga als Tiger und Co.
und gewann sowohl den Saisonabschluss
als auch die FedEx-Cup-Wertung.
Doch auch dieser fette 11,44 Mio.
Dollar-Zahltag befriedigte Stenson,
der drei Jahre lang gedarbt hatte, noch
nicht. Als Sieger der DP World Tour
Championship wurde er
auch Race to Dubai-
Champion und
um weitere zwei
Millionen Euro
reicher. Als aktuelle
Nummer 3 der Welt
gelang Henrik Stenson
das Comeback des Jahres.
HIGHLIGHT 5
Das erstaunli
Comeback des
Die Stensons:
Ehefrau Lisa,
Sohn Karl,
Papa Henrik,
Tochter Emma
28 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

ch einträgliche
Henrik Stenson
HIGHLIGHT 6
Gelungene DGL-Einführung
Die Kramski Deutsche Golf Liga erlebte
2013 eine gelungene Auftakt-Saison.
3.380 Spieler(innen) kämpften in den fünf
Ligen um Meisterschaften sowie Auf- und
Abstieg. Sieger der Herren wurde der GC
Hubbelrath nach einem dramatischen
Stechen. Bei den Damen triumphierte der
Münchner GC nicht weniger
spektakulär.
Marcus Neumann, Vorstand
Sport des DGV, sieht
jedoch für 2014 auch einigen
Optimierungsbedarf: „Natürlich läuft
organisatorisch noch nicht alles perfekt.
Die Einführung eines solchen Ligasystems
ist komplex.“
Für die Mannschaften der deutschen
Golfclubs entstand mit der DGL die (fast)
perfekte Plattform, um sich über alle Spielklassen
hinweg messen zu
können. 2014 sollten dann
auch die offensichtlichsten
Kinderkrankheiten ausgemerzt
sein.
HIGHLIGHT 7
Siem-pathieträger
Es ist fast unmöglich, Marcel Siem nicht
zu mögen. Kein anderer deutscher
Golf-Star präsentiert sich so ehrlich, offen,
emotional und auch ein wenig verrückt.
Im März gewann der blonde Zopfträger
aus Ratingen seinen dritten Tour-Titel, die
Trophée Hassan II, und streckte dann seine
Fühler gen USA aus. Bei der Valero Texas
Open spielte er drei Tage lang das beste
Golf im Teilnehmerfeld, wäre da nur nicht
die verpatzte Auftaktrunde gewesen.
Fast täglich erhalten Marcel Siems
Facebook-Follower Einblicke in das Leben
des European Tour-Spielers. Im Internet
analysiert er öffentlich sein Spiel, übt
knallharte Selbstkritik bspw. an dem
verkorksten Versuch, über
die Play-offs der Web.
com-Tour an eine
PGA Tour-Karte zu
kommen, oder er
teilt besondere
Momente seiner
Reisen und
Turnierrunden
mit seinen Anhängern
und
freut sich über
die Kommentare
der Fans.
Das gefällt
uns!
Marcel Siem
HIGHLIGHT 8
ROOKIE LINDNER SIEGT IN PILSEN
Im Februar 2012 erzählte Ann-Kathrin
Lindner im GOLF TIME-Interview, dass
ihr Spiel keine besonderen Stärken habe,
dafür mache sie aber nur wenige Fehler.
Ann-Kathrin
Lindner
2013 wagte die 25-jährige Hannoveranerin,
die erst im Alter von 15 Jahren mit dem
Golf begonnen hat, dann nach etwas
Zaudern den Sprung ins Profi-Lager und
überraschte mit einem Sieg beim Honma
Pilsen Golf Masters. Schon bei ihrem
siebten Start als Profi zahlten sich ihre
Qualitäten aus, denn während der drei
Turnier-Runden spielte „Anka“ 15 Birdies
bei nur drei Bogeys. Mit dem Turnier-Sieg
in der Tasche und Ranglisten-Position 22
besitzt Lindner in der kommenden LET-Saison
die volle Tourkarte und hat somit alle
Chancen, sich im Profilager zu etablieren.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 29

COVER DAS WAR 2013
Das war toll
Darüber wurde 2013 auch gejubelt:
+++ Jim Furyk spielt bei der BMW
Championship eine 59er-Runde. Er
gewinnt allerdings weder das Turnier
noch lädt ihn Presidents Cup-Kapitän
Fred Couples zum Wettstreit gegen den
Rest der Welt ein. +++ Semi-Pensionär
Steve Stricker belegt einen unglaublichen
dritten Platz in der PGA Tour-Wertung.
Vor den vier Finalturnieren des FedEx-
Cup hatte Stricker nur
neun offizielle Events
mitgespielt und legte
mit zwei zweiten und
einem vierten Platz ein
erstaunliches Saison-
Finale hin. +++ Hunter
Mahan befand sich nach
zwei gespielten Runden
Jim Furyk: Hit
bei der Canadian Open
in komfortabler Führung,
als bei seiner Frau
Kandi die Wehen einsetzten. Ohne zu
zögern brach Mahan seine Zelte ab und
eilte gerade noch rechtzeitig zum Kreißsaal.
Nutznießer der ungewöhnlichen
Situation war Brandt Snedeker, dem
erst beim Blick auf das Leaderboard
auffiel, dass da jemand fehlte. Am Ende
freuten sich Hunter Mahan über Tochter
Zoe und Snedeker über den 1.008 Mio.
Dollar-Zahltag. +++ Jason Dufner sorgte
mit einem Twitter-Bild für den (Golf-)
Trend des Jahres. Völlig gelangweilt und
ohne sichtbare Körperspannung hockte
er inmitten einer Grundschulklasse am
Boden. Viele seiner Kollegen stellten
die Szene nach und veröffentlichten die
Ergebnisse im Internet. Das Phänomen
„Dufnering“ war geboren. +++ Martin
Kaymer ließ seine lang vermisste Form
aufblitzen und spielte bei der WGC-HSBC
Champions in Shanghai mit 62 Schlägen
einen neuen Platzrekord. +++ Es gibt
nicht viele 77-Jährige, die es nackt auf
das Cover des
ESPN-Sportmagazins
schaffen.
Golf-Legende
und Fitness-
Guru Gary Player
wurde neben anderen
Sportlern
ausgewählt,
die sogenannte
„Body Issue“ zu
schmücken. +++
Gary Player: Ikone
HIGHLIGHT 9
Fantastische 4
Adam Scotts Caddie Steve Williams
bezeichnete den entscheidenden Putt
beim Stechen um den Masters-Sieg als „das
Highlight seiner Karriere“. Scott hatte den
erfahrenen Williams gebeten, ihm beim
Lesen der Puttlinie zu helfen, und dieser
überzeugte seinen Boss schließlich, seinem
Auge zu vertrauen. Adam Scott gewann
als erster Australier ein grünes Jackett und
Steve Williams konnte eine weitere (ungewollte)
Spitze in Richtung seines früheren
Arbeitgebers Tiger Woods loswerden.
Das Finale um die U.S. Open wurde an
Phil Mickelsons Geburtstag ausgetragen.
Mickelson ging sogar als Führender auf
die Runde, doch wie schon 1999, 2002,
2004, 2006 und 2009 wurde Lefty erneut
nur Zweiter, während Justin Rose seinen
ersten Majortitel feiern durfte.
Dafür hatte wohl bei der Open Championship
in Muirfield niemand Phil
Mickelson, „The Thrill“, auf der Rechnung,
der im Laufe seiner Karriere bei 19 Open-
Starts nur zwei Top-10-Platzierungen
schaffte. Doch dank einer surreal starken
Schlussrunde feierte Mickelson seinen fünften
Major-Sieg. Nun fehlt ihm nur noch die
U.S. Open für den Karriere-Grand Slam . . .
Jason Dufner hätte den Wanamaker-
Pokal für den Sieger der PGA Championship
eigentlich schon 2011 gewinnen müssen.
2013 durfte er endlich seinen neuen
Bett-Gefährten in Empfang nehmen.
HIGHLIGHT 10
Rookies des Jahres
Da wird der Papa aber ziemlich stolz
gewesen sein. Peter Uihlein (24),
Sohn von Acushnet-Boss Wally Uihlein
(u. a. Titleist, Footjoy) gewann 2013 die
Auszeichnung als Europas
„Rookie of the
Year“. Im Mai feierte
er seinen ersten Profi-
Sieg bei der Madeira
Islands Open, verlor
gegen David Howell
nur knapp das Stechen
um die Dunhill
Links Championship.
Als ehemaliger Top-Amateur nutzte
Jordan Spieth die Gunst diverser Einladungen
und gewann überraschend die
John Deere Classic. Fünf Wochen später
verlor er das Stechen
um die Wyndham
Championship.
Zahlreiche Top-10-
Ergebnisse spülten
ihn bis auf Rang 28
der Welt vor, zudem
wurde er für das U.S.
Presidents Cup-Team
nominiert.
30 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

HIGHLIGHT 12
Amateure des Jahres
Mit 14 gewann Lydia Ko aus Neuseeland
ihr erstes Profiturnier, mit
15 war sie Titelträgerin der CN Canadian
Open der LPGA Tour. Mit 16 verteidigte
sie den Titel und legte
sogar noch einen
weiteren LPGA-Titel
nach. Und das waren
nur die Highlights der
Amateur-Karriere der
jungen Dame. 2014
wird sie als Profi mitmischen
und darf dann
das Preisgeld behalten.
HIGHLIGHT 11
„Park-Slam“
Die Koreanerin Inbee Park ist die erste
Golferin seit Babe Zaharias 1950,
die in einer Saison drei Major-Turniere
gewinnen konnte. 2013 siegte sie bei der
Kraft Nabisco Championship, der LPGA
Championship und der U.S. Women’s
Open. Dann reiste Park nach Schottland,
um auf dem alt- ehrwürdigen
Old Course in St. Andrews den
„Grand Slam“,
den Gewinn
aller vier Major- titel, perfekt zu
machen (seit
2013 gehört
zwar auch
das Evian
Masters
zu den
Damen-
Majors,
dies zählt
jedoch
nicht zum
Grand
Slam).
Leider
verlor
Park
ihre galaktische Form auf den Fairways
des ältesten 18-Loch-Platzes der Welt und
landete reichlich unspektakulär auf dem
geteilten 42. Rang.
Seit April 2013 ist die 25-jährige Proette
aus Seoul auch offiziell die beste Spielerin
der Welt, allerdings rutschte sie nach dem
verpassten Grand Slam in ein echtes Tief.
Bis zur U.S. Women’s Open Ende Juni
hatte sie sechs LPGA-Titel gewonnen, in
der zweiten Jahreshälfte war ein geteilter
dritter Platz bei der Reignwood LPGA
Classic ihr bestes Ergebnis. Sie hat den
verpassten Grand Slam nicht verkraftet.
Guan Tianlang aus China ergatterte
als 14-jähriger Amateur eine Einladung
zum Masters 2013 in Augusta und
schaffte als jüngster Spieler aller Zeiten
den Cut bei einem
Major. Tiger Woods
gab sich beim
Masters schockiert:
„Ich schaudere
bei dem Gedanken,
dass er erst nach
meinem ersten
Masters-Sieg geboren
wurde . . .“
Und das nicht
Diese Golf-Schlagzeilen sorgten 2013 für
kollektives Kopfschütteln: +++ Lag es an
der Bürde, die Nummer eins der Welt zu
sein? Bekam Rory McIlroy der Materialwechsel
von Titleist zu Nike nicht? War es
gar die Ablenkung durch seine Freundin
Caroline Wozniacki? Oder waren es die
Turbulenzen beim erneuten Management-
Wechsel? Fest steht, das nordirische Wunderkind
ist ’13 unsanft auf dem Boden der
Tatsachen angekommen.
Kein Sieg, kein Applaus.
+++ Sergio Garcia macht
aus seiner Abneigung gegen
Tiger Woods keinen
Hehl. Allerdings schoss
er mit seiner geschmacklosen
Einladung zum
gemeinsamen Verzehr
von Brathühnchen im
negativen Sinne den
Vogel ab und musste sich
Rory McIlroy:
Formtief
in aller Form entschuldigen. +++ Jim
Furyk kam pünktlich zum Presidents
Cup in Top-Form, hoffte aber vergeblich
auf eine Einladung von Kapiän
Fred Couples. Die Mitteilung, dass er
kein Captains’ Pick sein würde, erhielt
er lapidar per SMS. +++ Steve Stricker
spielte zwar seine beste sieglose Saison
2013, doch bei der U.S. Open warf er
seine Titelchancen in der Manier eines
Wochenend-Hackers weg, als er einen
waschechten Shank ins Aus holzte. +++
Sechs Jahre in Folge schaffte Lee Westwood
mindestens eine Top-3-Platzierung
bei den Majorturnieren, doch auch im
zwanzigsten Berufsjahr gelingt der ehemaligen
Nummer 1 der Welt kein Sieg
bei einem Großereignis. +++ Sowohl
UniCredit (Ladies German Open) als
auch Schüco (nach Management-
Wechsel) ziehen sich aus dem Golfsport
zurück. +++ Tiger Woods trifft in Augusta
unglücklich einen Fahnenstock. +++
Versöhnung: Tiger Woods und Sergio Garcia
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 31

TURNIERE INTERNATIONAL
Volvo Golf Champions in Durban
Live-Sendezeiten auf Sky Sport 1:
1. Tag Donnerstag, 10. Jan. 12.30 – 15.30 Uhr
2. Tag Freitag, 11. Jan. 12.30 – 15.30 Uhr
3. Tag Samstag, 12. Jan. 12.30 – 15.30 Uhr
4. Tag Sonntag, 13. Jan. 12.30 – 15.30 Uhr
Hinweis: Seit 1. Juli 2013 überträgt Sky die SD- und HD-
Sender im Simulcast, d. h., Sky Sport 1 und Sky Sport HD 1
haben die gleichen Inhalte.
Südafrikanische Wochen
von Gregor Biernath
Der Wandel der European Tour ist
schon seit vielen Jahren in vollem
Gange. Und weiterhin werden
immer mehr Profiturniere in erster Linie
mit der Asian- und der Sunshine-Tour
gemeinsam ausgetragen. In dieser Saison
handelt es sich um die Rekordzahl von acht
Events, die in Südafrika gespielt werden.
Zum Vergleich: Nur zwei Turniere (inkl. der
Open) finden 2014 auf der European Tour
in ‚Golf-Nation England‘ statt, im Jahr 2000
waren es immerhin noch sieben. In Jahren
der abnehmenden Profi-Sportsponsoring-Bereitschaft
großer Konzerne
in Europa, hat der Chef
der Tour, George O‘Grady,
hervorragend reagiert und
sich globaler ausgerichtet.
Das Ergebnis sind 48
Turniere in 26 Ländern.
Ich finde diese Vielseitigkeit
eine willkommene
Abwechslung zu den sich
doch häufig im Kern
wiederholenden Platz-Typen der PGA Tour.
Auf der ET sieht man Layouts inmitten
sattgrün tropischer Vegetation, wie in Kuala
Lumpur, atemberaubende Alpen-Panoramen
in Crans-Sur-Sierre und dann wiederum
tierreiche Ausblicke im Krüger Nationalpark
im Leopard Creek CC.
Da rücken für mich aus Kommentatorensicht
geringere Preisgelder, einhergehend
mit vermeintlich ‚schwächer‘ besetzten
Turnieren, völlig in den Hintergrund.
Ihr
Gipfeltreffen
Volvo Golf Champions Im Januar kreuzen die
Champions der letzten Jahre ihre Schläger.
Nur für Sieger!“ lautet die goldene
Ausschreibungsregel für
das Volvo Golf Champions,
das vom 9. bis 12. Januar im
Durban Country Club in Südafrika ausgetragen
wird. Alljährlich bilden die Gewinner
der vergangenen Saison und alle
Profis, die zehn oder mehr European
Tour-Siege vorzuweisen haben, das exklusive
Feld des ersten Hochkaräters im
Turnierkalender.
Leider blieben
in den letzten Jahren
viele der spielberechtigten
Top-
Stars dem Turnier
fern, weshalb man
nun das Preisgeld
auf vier Mio. Euro
aufgestockt hat. Ob
dies genug harte
Währung ist, um
bspw. Tiger Woods,
Phil Mickelson,
Henrik Stenson
oder Rory McIlroy
nach Südafrika
zu locken, bleibt
jedoch zu bezweifeln.
Allerdings ist
das Volvo Golf
Champions das
bestdotierte European
Tour-Turnier
in der regulären Saison (abgesehen von
den WGC-Turnieren und den Majors.)
Er kam, sah und baggerte: Volvo Golf
Champions-Sieger 2013 Louis Ooshuizen
Lockmittel. Schon vor der Anhebung
des Preisgeldes meldeten viele der internationalen
Top-Stars für die Volvo
Golf Champions. Im letzten Jahr begeisterten
u. a. der dreifache Major-Sieger
Padraig Harrington, Thailands bester Golf-
Export Thongchai Jaidee, der schottische
Open Champion von 1999 und Ryder
Cup-Held Paul Lawrie, der Super-Däne
Thomas Björn und der italienische Mädchen-Schwarm
Matteo Manassero die
Besucher. Auch die südafrikanische Prominenz
um Ernie Els, Retief Goosen
und Shooting Star Branden Grace waren
mit von der Partie und feierten den Sieg
ihres Landsmannes Louis Oosthuizen.
Der begeisterte Hobby-Bauarbeiter
machte noch während der Siegerehrung
einen Deal mit dem schwedischen Titelsponsor
und tauschte das zum Siegerscheck
gehörende
Auto in einen Kleinbagger
um, mit
dem Oosthuizen
seither auf der heimischen
Farm sein
Unwesen treibt.
M&M. Mit Marcel
Siem und Martin
Kaymer sind auch
zwei deutsche
Spieler startberechtigt.
Siem gewann
2013 die Hassan
II Golf Trophée,
während Kaymer
exakt die erforderlichen
zehn European
Tour-Siege in
der Tasche hat und
somit eine automatische
Startberechtigung
besitzt. Bislang
nahm er allerdings am Nachfolger
des Volvo Masters noch nie teil.
Spielplatz. Der Durban Country Club,
auf dem die Volvo Golf Champions gespielt
werden, stellt ein echtes Highlight
für Südafrika-Reisende dar. Loch Nummer
3 gilt bspw. als „bestes Loch Nummer
3 der Welt“. Direkt an der Küste des
indischen Ozeans gelegen, erlebt man
einen der 100 schönsten Plätze der Welt,
auf dem schon 17-mal die South African
Open ausgetragen wurden.
32 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

TURNIERE SPIELER DES MONATS
presented by
Sagenhaft!
Bernhard Langer Zum fünften Mal Top-Verdiener
auf der amerikanischen Champions Tour.
Die unglaubliche Karriere
des Golfprofis
Bernhard Langer zieht
sich bislang durch fünf
Jahrzehnte. 1976 wurde er Berufsgolfer,
1985 gewann er sein
erstes Masters, 1993 folgte die
zweite grüne Jacke. 17 Jahre
in Folge gewann Langer mindestens
ein Turnier auf der
European Tour und feierte
90 internationale Turniersiege
zwischen 1980 und
2013. 1986 war er die erste
Nummer 1 der Welt in der
neugeschaffenen Weltrangliste.
Sechsmal gewann er
den Ryder Cup und 2004
war er als Europas Kapitän
das Maß aller Dinge,
als seine Taktik den USA
die bislang denkwürdigste
Heimniederlage aller Zeiten
beibrachte.
Seit seinem fünfzigsten
Geburtstag im August
2007 spielt der Anhausener
auf der Champions
Tour und schaffte dort
das Kunststück, seit seiner
ersten kompletten
Spielzeit 2008 (mit
Ausnahme des Verletzungsjahrs
2011)
am Ende der Saison
immer die Geldrangliste
anzuführen.
2013 erspielte Langer
mehr als 2,44 Mio.
Dollar, bei seinen
25 Turnierstarts gelangen
ihm zwei
Siege, fünf zweite
Plätze (darunter
ein leichtfertig
verspielter Sieg bei der Senior Open
Championship) und insgesamt
18 Top-10-Platzierungen. Damit ist
Bernhard Langer mit seinen 56 Jahren
erneut der Top-Verdiener unter
den deutschen Golfern.
Der zweifache Masters-Champion
sollte in jedem Fall noch zwei
sehr gute Jahre auf der Senioren-
Tour vor sich haben. Dann wird
sich zeigen, ob er auch ohne seinen
geliebten Broomstick-Putter
auf höchstem Niveau putten kann,
denn ab 2016 tritt das Verbot für
überlange Putter in Kraft. Kürzlich
wurde Langer mit Putt-Trainer Blair
Philip gesichtet, der für die Firma
Yes!-Putter in der Materialentwicklung
tätig ist und dem deutschen
Golfstar einen normallangen Putter
auf den Leib schneidern soll.
Bernhard Langer hat anscheinend
noch lange nicht genug und
plant sogar über das Jahr 2016
hinaus. Solange er wie 2013 die
Konkurrenz in Schach halten
kann, braucht er sich auch jenseits
der 60er-Marke über Begriffe wie
„Ruhestand“ oder „Altenteil“ keinerlei
Gedanken zu machen.
www.spieler-des-monats.golftime.de
www.facebook.com/golftime

TURNIERE LADIES
CAROLINE
MASSON
presented by
„Eine wirklich gute Saison“
Gastkommentar Caro Masson über den Ausklang ihres ersten LPGA-
Tour-Jahres.
Meine Asien-Reise ist nun nach
sechs Wochen beendet. Viel erlebt
habe ich auf jeden Fall!
Es ging los in China, von dort
nach Malaysia, weiter
nach Korea
u n d
anschließend
Taiwan.
Danach
ging es für eine
knappe Woche
zur Erholung nach
Langkawi (Malaysia)
und schließlich zum
letzten Turnier nach Japan.
Sechs lange Wochen,
in denen ich mit meinem
Golfspiel nicht wirklich zufrieden
sein konnte. Irgendwie habe ich
einfach nie so richtig in mein Spiel
gefunden, und die ganze Reiserei hat
auch nicht wirklich geholfen. Dazu
kamen dann so einige Problemchen
mit meinem Caddie, und zu guter
Letzt habe ich mir auch noch in Japan
beim Tischtennis den rechten Daumen
gebrochen! Super Aktion! Habe den
Ball zurückschlagen wollen und bin dabei
unglücklich mit dem Daumen gegen die
Tischkante geknallt. Tat zwar weh, aber dass
es so schlimm sein würde, habe ich nun wirklich
nicht gedacht. Naja, immerhin habe ich
die letzten sechs Punkte zum Matchgewinn
noch gemacht.
Der Arzt in Japan hat mir eine zweiwöchige
Golfpause verschrieben und meinen
Finger geschient. Eine bittere Diagnose,
da ich in Japan ja noch wertvolle Punkte
für die „Rolex Rookie of the Year“ Wertung
holen wollte. Nach zwei Tagen Ruhe
konnte ich es aber dann doch nicht
lassen und wollte zumindest mal versuchen,
ein paar Bälle zu schlagen. Und es hat
wirklich erstaunlich gut geklappt. Daraufhin
habe ich mich dann entschieden, es auf
jeden Fall zu probieren, und stand am
Freitagmorgen um 8 Uhr am ersten Tee.
Anfangs war ich noch ein wenig verunsichert,
aber im Laufe der Runde habe
ich mich ganz gut an den dicken Finger
gewöhnt. Meine Runden von 76, 72 und
72 waren zwar nicht überragend, aber
für einen gebrochenen Finger auch
nicht so schlecht. Ich war auf jeden
Fall froh, dass ich das Turnier zu Ende
spielen und noch ein paar wertvolle Punkte
sammeln konnte.
Jetzt habe ich erst einmal eine turnierfreie
Woche vor mir, in der sich mein
Daumen ein wenig erholen kann. Hoffentlich
kann ich dann bei unserem abschließenden
LPGA Turnier, dem CME Group
Titleholders, wieder einigermaßen normal
spielen. Mit neuem Caddie werde ich dann
versuchen, mein erstes Jahr auf der
LPGA Tour erfolgreich abzuschließen
und hoffentlich den Titel des Rookie
of the Year mit nach Hause nehmen!
Aber ganz egal wie es ausgeht, ich kann
auf eine wirklich gute und sehr lehrreiche
erste Saison auf der besten Tour der Welt
zurückblicken!
Eure
www.caroline-masson.de
34 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Geteilte 4.: Sandra Gal
setzt ein Ausrufezeichen
zum Ende der Saison 2013
Knapper geht‘s nicht!
CME Group Titleholders Das letzte Turnier
der LPGA-Saison 2013 hat viele Schlagzeilen
produziert – leider nicht nur positive.
Shanshan Feng: 700.000 Dollar Siegerscheck
Bereits das Preisgeld, das vom
21. bis 24. November auf dem
Tiburon Golf Club im Ritz Carlton
Resort in Naples, Florida,
ausgespielt wurde, war eine Headline
wert: 700.000 Dollar für die Siegerin –
dieser Betrag ist auf der LPGA Tour bis
dato einmalig. Neben dem Preisgeld
zog auch eine Golferin aus Neuseeland
die Aufmerksamkeit auf sich: Lydia Ko,
16-jähriges Wunderkind, gab in Florida
ihr Debüt als Profi auf der LPGA Tour.
Und die deutsche Proette Caroline Masson
kämpfte dazu noch mit einem angebrochenen
Daumen um den Titel des
„Louise Suggs Rolex Rookie of the Year“. In
Südwest-Florida war also eine Menge los.
Die Schlagzeilen der ersten Tage bestimmte
allerdings eine andere deutsche
Spielerin: Sandra Gal hatte sich nach
den ersten beiden Runden in Naples
mit 64 (–8) und 69 (–3) Schlägen ganz
nach oben aufs Leaderboard gespielt.
Gals zweiter Sieg nach ihrem ersten
LPGA-Triumph (Kia Classic 2011) schien
in greifbare Nähe gerückt. Doch eine
74er-Runde (+2) am dritten Tag beendete
die Hoffnungen. Ein geteilter 4. Platz
am Ende der Woche bedeutete für Gal
jedoch einen versöhnlichen Saisonabschluss
und einen Scheck über 80.000
Dollar. Den Titel holte sich schließlich
die Chinesin Shanshan Feng mit einem
Schlag Vorsprung vor der Amerikanerin
Gerina Piller. Die Debütantin Lydia Ko
kannte übrigens kein Lampenfieber,
spielte sich auf den geteilten 21. Platz,
und verdiente damit in ihrer ersten
Woche als Proette 16.000 Dollar.
Knappe Entscheidung. Caroline Masson,
als Führende um die Rookie-Auszeichnung
nach Florida gereist, musste
dagegen eine herbe Niederlage einstecken:
Ein einziger Punkt trennte Masson (479
Punkte) am Ende des Jahres von dem
Titel, den schließlich Moriya Jutanugarn
aus Thailand (480 Punkte) entgegennehmen
durfte. Mit knapp 300.000
Dollar erspieltem Preisgeld ist Massons
LPGA Rookie-Jahr trotzdem ein voller
Erfolg. Dominik Krautschun
Caroline Masson: Nur ein Punkt hat gefehlt
Moriya Jutanugarn: Rookie des Jahres 2013
Lydia Ko: Debütantin mit Nerven aus Stahl
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 35

STORY LESESTOFF
ULRICH
KAISER
Jahrgang 1934, lebt als freier Journalist
in Gröbenzell bei München.
Kolumnist, Kabarett-Schreiber, Filmautor.
GOLF TIME-Autor seit 1999
Zi
weih
BUCH-TIPP
Was Sie schon immer über den
dicken Schorsch wissen wollten:
Das witzige Opus von GT-Autor Uli
Kaiser gibt’s beim GOLF TIME
Verlag, Tel. 089/42718181
oder Internet: www.golftime.de
Preis: € 19,90 + € 3,– Porto
Was den dicken
Schorsch, den Pillenpeter
und meine
Wenigkeit angeht,
so packt uns um
diese Jahreszeit die
allgemeine Feierlichkeit. Der Pillenpeter
redet immer davon, dass wir nie
mehr den anderen beschimpfen werden
und auch sonst Bittedanke sagen und keinen
fremden Ball in
den Boden treten am
Donnerstagnachmittag,
wenn wir unseren Gesundheitsdreier
spielen.
Der Pillenpeter
bringt einen fürchterlichen
Wein mit, den
er bei der Weihnachtsfeiertombola
im Club
gewonnen hat – der
Wein wurde offensichtlich
in den Fünfzigerjahren
bei einem
Sommerfest das erste
Mal von einem anonym
gebliebenen
Spender in eine Tombola
gegeben und
schon wegen dem
schrecklichen Etikett
nie geöffnet. Aber so
ist er eben, der Pillenpeter
– und zu Weihnachten
nehmen wir
gar nichts übel, weil der große Frieden
ausgebrochen ist, und weil mir nichts
anderes einfällt, spendiere ich ein Buch
aus einer längst vergessenen Auflage –
nach einer gewissen Überlegenszeit gebe
ich lieber das Buch eines Konkurrenten
an die Freunde, die lesen es sowieso
nicht, und wenn ein Buch vergammeln
soll, dann schon lieber keins von mir.
Illustration: Steffen Köpf
Was das Spiel im
Winter anbetrifft und
weil das schöne Weihnachtsfest
meistens
im Winter stattfindet:
Der Mensch an sich,
und der Golfmensch
im Besonderen, hat
vor Jahrhunderten
vergessen, dass sich
der Winter ausnehmend
gut für dieses
Spiel eignet, wenn
Kartoffelacker oder
Kornfelder oder Salatplantagen
längst abgeerntet
sind, sodass
keine Bälle verschwinden
können, oder sich
plötzlich in der Luft
auflösen, was im Sommer
immer wieder
vorkommt. Die winterliche
Golfkleidung
eignet sich fabelhaft
36 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

emlich
nachtlich
für dieses Spiel. Die Skischuhe verleihen
dem Golfmenschen einen außerordentlich
weichen Stand, die vielseitigen
Slalomhandschuhe passen sich beim
Putt überraschend der Landschaft an und
die wattierten Kleidungsstücke der Langläufer
finden besondere Freunde unter
den Menschen in der Ski-Loipe. Vernünftig
ist es natürlich, farbige Bälle zu
benutzen, da sich Weiß bei Schneefall
mitunter der genauen Beachtung entzieht.
Das steinhart gefrorene Fairway und
das blitzblanke Eis ermöglichen zudem
erhebliche Längen vom Tee. Der dicke
Schorsch und der Pillenpeter lehnten
beim Drive die klassische Überlegenheit
meiner Wenigkeit ab und sprachen von
ungerechten Leistungen, was die weihnachtliche
Stimmung zwischenzeitlich
störte. Die Störung legte sich erst, als ein
Ball von meiner Wenigkeit auf dem Eis
liegen blieb und ich bei der Rettungsaktion
im Eis einbrach, was mich fast
das Leben gekostet hätte. Die weihnachtliche
Stimmung wäre durch mein Ableben
sicherlich nur geringfügig gestört
worden, aber so ist das Leben, denn man
kann den freundscchaftlichen Sport gar
nicht ernst genug nehmen.
Über das schöne Weihnachtsfest und
seine Beziehung zu dem ewigen Spiel
gibt es mehrere absolute Gebräuche,
die gerade zur Winterszeit einleuchtend
sind. Es steht ja fest, dass spätestens am
zweiten Feiertag ein starkes Stimmungstief
stattfindet, welches seine Gründe in
mehreren Kilo Marzipan, einer ähnlichen
Menge Schokolade hat – dazu kommt die
gebratene Gans mit ihren mindestens
dreitausend Kalorien. Kurz – es ist nicht
die Zeit für eine Diät, was sich in einer
stimmungsmäßigen Traurigkeit niederschlägt.
Es gibt Hausgenossinnen, die
das völlig falsch deuten, sodass sich am
dritten Feiertag um die Frühstückszeit
plötzlich der dicke Schorsch am Telefon
meldet und fröhliche Weihnachten
wünscht und ganz besonders der Frau
des Hauses die besten Wünsche mitteilt
– dann spricht der dicke Schorsch
ein großes Wort aus und sagt, dass es
doch ein schönes Wetter ist und man
könnte vielleicht das Wetter ausnützen
und wenn es nur neun Löcher wären
und bei der Gelegenheit könnte man
auch gleich einmal einen von den Bällen
ausprobieren, die von der erwähnten
Dame des Hauses sehr hübsch in teures
Geschenkpapier eingewickelt unter dem
geschmückten Baum lagen. Die mehrfach
erwähnte Dame findet die Idee mit
dem Spiel am dritten Feiertag überhaupt
nicht toll und in der Boxersprache würde
man von einem offenen Schlagabtausch
reden – natürlich nur rhetorisch, denn
man soll keine Gefechte mit jemand
beginnen, die man von vornherein verliert.
Auf dem Platz tummeln sich an diesem
Tag eine erhebliche Menge Gleichgesinnter,
sodass sich neben dem Spiel
eine interessante Diskussion über die
Wirksamkeit der bei fettem Gänsebraten
üblichen Mittelchen entwickelt, wobei
der Pillenpeter das große Wort führt,
weil er einst vor vielen Jahren klugerweise
in eine Apotheke heiratete. Der dicke
Schorsch erklärt deswegen, dass das
Spiel in keinem Fall handicapwirksam
sein kann, weil der Pillenpeter sich einen
unerlaubten Vorteil erschlichen hat und
da könnte ja jeder kommen, was natürlich
nicht stimmt, denn so viele Apothekerwitwen
gibt es auch wieder nicht. So
kommt auch an diesem Friedensfest am
dritten Feiertag eine ziemlich unfreundliche
Stimmung auf, was sich selbst für
einen unoffiziellen Feiertag nicht gehört.
Am ersten Abschlag ergibt es sich
zufällig, dass der dicke Schorsch, der
Pillenpeter und meine Wenigkeit jeder
ein Dreierpack Bälle vom Feinsten für die
anderen beiden als Weihnachtsgeschenk
mitbringt, sodass sich herausstellt, dass
jeder von unserem Donnerstagdreier
drei Bälle hat, was nicht nur mathematisch
seine Richtigkeit hat, und der
dicke Schorsch erklärt nüchtern und
kein bisschen feierlich, dann hätten wir
unsere Bälle auch jeder selber kaufen
können. Das ist mathematisch richtig
aber kein bisschen weihnachtlich.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 37

PEOPLE SERIE
Fotos: GettyImages
Jack und Arnie: Seit über 50 Jahren pflegen sie ihre Freundschaft
und ihre Rivalität. Die beiden Legenden gehören noch heute zu
den Top-Verdienern im Golfsport. 2012 verdienten Jack Nicklaus
28 Mio. Dollar und Arnold Palmer 36 Mio. Dollar durch ihre zahlreichen
Unternehmen und Werbeverträge
38 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Teil 3
DIE GRÖSSTEN GOLFER ALLER ZEITEN
ARNIE & JACK:
Der Thronerbe
Palmer vs. Nicklaus. Nach Jack Nicklaus’ Triumph bei der U. S. Open
1962 konnte niemand mehr die Tatsache ignorieren, dass Arnold
Palmers Tage als uneingeschränkter Platzhirsch gezählt sein könnten.
Von Götz Schmiedehausen
Bei der Open Championship 1962 in Troon spielte
Arnold Palmer das beste Golf, das er je außerhalb
der USA zeigen konnte. Sein sechster Major-Sieg
und die Tatsache, dass er 29 Schläge besser als Jack
Nicklaus abgeschnitten hatte, halfen ihm, die Niederlage
bei der U.S. Open in Oakmont gegen seinen jungen
Rivalen einige Wochen zuvor zu verarbeiten (siehe GT 7/2013).
Die beiden waren sich jedoch abseits des Platzes alles andere
als spinnefeind. Gemeinsam mit ihren Frauen Winnie und
Barbara flogen sie wie so oft in Palmers Jet zurück in die USA
und vertrieben sich die Zeit beim Kartenspiel Bridge. Palmer
stimmte sogar zu, dass sein Manager
Mark McCormack Nicklaus als Klienten
unter seine Fittiche nahm.
Anfang der Sechzigerjahre befand
sich Palmers Popularität auf dem Höhepunkt.
Er war ein Idol, das weit über
den Golfsport hinaus verehrt wurde.
Er war das Gegenstück zu Elvis Presley
und John Wayne, er war der unbestrittene
King. Der zehn Jahre jüngere Nicklaus
hingegen war allenfalls ein Prinz,
in den Augen der Öffentlichkeit aber
eher nur das hässliche Entlein.
1963 ging Arnold Palmer in Augusta
wieder einmal als Masters-Titelvertei-
diger ins Rennen. Schon 1959 und 1961 hatte er die Chance
gehabt, als erster Spieler überhaupt zwei Siege in Folge zu schaffen.
Palmers größtes Handicap war in diesen Tagen jedoch
sein freiwilliger Verzicht auf Zigaretten. Seine Vorstellung war
dementsprechend nervös und er verlor schnell viele Schläge
auf den Spitzenreiter Jack Nicklaus. Als am Samstag trotz
starken Regens weitergespielt werden musste, lag Jack gemeinsam
mit Mike Souchak in Führung. Der erfahrene Tour-Spieler
beklagte sich fortwährend über die chaotischen Platzverhältnisse,
während Nicklaus stoisch sein Spiel zusammenhielt.
Jack wusste: „Wer jammert, der verliert früher oder später die
Palmer und
Nicklaus 1971:
Längst ist Jack
die unangefochtene
Nr. 1
Nerven und damit das Turnier.“ Deshalb
blieb er als einziger Spieler im Feld
vor der Finalrunde unter Par.
Die Zuschauer auf dem Augusta
National gehörten fast ausnahmslos zu
„Arny’s Army“ und hassten deshalb den
dicken Jungen aus Ohio leidenschaftlich.
Am Ende mussten sie jedoch zusehen,
wie ausgerechnet ihr Held dem
frischgebackenen Masters-Champion
sein erstes grünes Jackett überstreifte.
Der 33-jährige Palmer verspürte in diesem
Augenblick das erste Mal so etwas
wie Angst vor Nicklaus’ Potenzial.
Schlagartig wurde ihm bewusst: „Er E
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 39

PEOPLE SERIE
Oakmont 1994:
Palmer verabschiedet
sich bei seiner
letzten U.S. Open
von den Fans
ist erst in zehn Jahren
so alt wie ich heute ...“
Während Palmer weiter
an seinem Unternehmens-Imperium
feilte (mittlerweile verdiente
er knapp eine Million
abseits des Platzes), verlor
er 1963 ein weiteres Play-off
um die U.S. Open, diesmal
gegen Julius Boros. Bei der PGA
Championship im gleichen Jahr
musste er zudem chancenlos zusehen,
wie Nicklaus seinen dritten
Major-Sieg perfekt machen konnte.
Immerhin gewann Palmer im gleichen
Jahr sieben Turniere, trotzdem
konnte er es kaum erwarten, beim
Masters 1964 die alte Hackordnung
wieder herzustellen.
Potenzial. Golflegende Bobby Jones
musste in Deckung gehen, als Jack Nicklaus
an der 13. Spielbahn des Augusta
National einen reinrassigen Shank in
Richtung der Zuschauer schlug. Spätestens
nach diesem verkorksten dritten
Turniertag war klar, dass der Titelverteidiger
in diesem Jahr nicht triumphieren
würde. Mit fünf Schlägen Vorsprung
machte Arnold Palmer bei seinem siebten
Major-Sieg vielmehr erstmals die
Erfahrung, wie es ist, die 18. Spielbahn
als sicherer Sieger beschreiten zu dürfen.
Mit seinen 35 Jahren war der Superstar
überzeugt, dass er mindestens noch das
Potenzial für sieben weitere Major-Titel
hatte.
Die Rivalität zwischen Arnold Palmer
und Jack Nicklaus wurde zu einem nicht
unerheblichen Teil von den Journalisten
und den Fans am Köcheln gehalten.
Während die Presse vor den großen Turnieren
mit martialischen Schlagzeilen
und aus dem Zusammenhang gerissenen
Zitaten versuchte, Palmer und Nicklaus
gegeneinander aufzuhetzen, waren
sich die amerikanischen Golf-Fans auch
1965 noch darüber einig, dass Arnold
Palmer der „King“ und Jack Nicklaus der
Feind war. Sogar bei der Finalrunde der
PGA Championship 1963 in Columbus,
Ohio, nur unweit von Nicklaus’ Heimatort
Arlington entfernt, feuerte die überwiegende
Mehrzahl der Fans den charismatischen
Spieler aus Pennsylvania an.
Jack Nicklaus’ Rekorde
Profisiege: 116 (18 Major-Siege)
Masters:
1963, 1965, 1966, 1972, 1975, 1986
U.S. Open:
1962, 1967, 1972, 1980
Open Championship:
1966, 1970, 1978
PGA Championship:
1963, 1971, 1973, 1975, 1980
39 Cuts in Folge bei Major-Turnieren
(Masters 1969 – PGA Champ. 1978)
19 zweite Plätze bei Major-Turnieren
56 Top-5-Platzierungen bei Major-Turn.
73 Top-10 Platzierungen bei Major-Turn.
Seit 1961 ertrug Nicklaus nun schon
die kollektive Ablehnung des Publikums,
während Palmer frenetisch gefeiert
wurde. Er ärgerte sich besonders über
die Zuneigung der Fans, die Palmer bei
jeder Runde erfahren durfte. „Je mehr sie
mich hassen und ihn lieben, desto mehr
möchte ich ihn schlagen“, sagte er im
Vorfeld des Masters 1965. An diesen vier
Tagen in Augusta hinterließ Nicklaus
deshalb auch einen regelrechten Pfad
der Demütigung. Mit 271 Schlägen übertrumpfte
er Arnold Palmer um neun
Schläge, unterbot den Turnier-Rekord
von Ben Hogan um drei Zähler, aber was
40 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Masters 1964: Ein letztes Mal hängt Jack
dem großen Rivalen das grüne Jackett um.
Palmer wird fortan kein Major-Turnier
mehr gewinnen können
Arnold Palmers Rekorde
Profisiege: 95 (7 Major-Siege)
Masters:
1958, 1960, 1962, 1964
U.S. Open:
1960
Open Championship:
1961, 1962
26 Cuts in Folge bei Major-Turnieren
(Masters 1958 – Masters 1965)
9 zweite Plätze bei Major-Turnieren
26 Top-5-Platzierungen bei Major-Turn.
38 Top-10 Platzierungen bei Major-Turn.
viel wichtiger war, er spielte sich endlich
in die Herzen der Fans.
Seine Drives waren von bislang nie
gesehener Länge und Genauigkeit, seine
Eisen landeten mit chirurgischer Präzision
auf den Grüns und sein Putter
schien fast wie von selbst zu funktionieren.
Anfangs begleiteten nur etwa 5.000
Zuschauer Nicklaus’ Gruppe, am Sonntag
feierten ihn 20.000 Besucher, von
denen viele die Urzelle von „Jack’s Pack“
bildeten, dem Gegenstück zu „Arny’s
Army“. Grand Slam-Sieger Bobby Jones
bezeichnete Nicklaus’ Vorstellung als
„die beste Turnierleistung aller Zeiten“
und attestierte ihm in Gegenwart des
großen Rivalen Arnold Palmer, dass „er
selbst zu seinen besten Zeiten Jack nicht
hätte das Wasser reichen können“.
In den folgenden Monaten durchlitt
Palmer eine Phase, in der er nicht mehr
daran glaubte, überhaupt noch ein Turnier
gewinnen zu können. 1965 gelang
ihm nur ein Sieg, zu wenig für einen
King. Wieder einmal setzte er all seine
Hoffnungen auf das Masters, bei dem er
seit 1958 in jedem Jahr mit einer geraden
Zahl gewinnen konnte. Doch am Sonntagnachmittag
musste er einsehen, dass
auch dieses Gesetz der Serie irgendwann
reißen musste. Erneut triumphierte Jack
Nicklaus, diesmal nach einem Play-off
gegen Tommy Jacobs und Gay Brewer.
Abdankung. 1966 beging Arnold Palmer
bei der U.S. Open den Fehler, seinem
Mitspieler Billy Casper ein wenig zuviel
Mut zuzusprechen, als dieser versuchte,
seinen zweiten Platz gegen Nicklaus
zu behaupten. Palmer sah mit sieben
Schlägen Vorsprung nach neun Spielbahnen
wie der sichere Sieger aus. Doch
Casper schaffte es irgendwie, Palmer in
Bedrängnis zu bringen, der hypernervös
Schlag um Schlag einbüßte und sich
plötzlich in einem Play-off befand, das
er mit drei Schlägen Rückstand verlor.
Diese Niederlage war in der Rückschau
der Moment, in dem Palmer als „King“
abdankte. Nur wenige Wochen später
vollendete Nicklaus seinen persönlichen
Karriere-Grand-Slam, als er erstmals die
Open Championship gewann.
Im folgenden Jahr sah es dann so
aus, als könne es doch noch ein weiteres
großes Duell der Kontrahenten auf Augenhöhe
geben, doch Jack Nicklaus ließ Palmer
beim Finale der U.S. Open 1967 in
Baltusrol keine Chance. Nach sieben Jahren
hatte Jack Arnie endgültig entthront.
„Der König ist tot, lang lebe der
König“, lauteten die Schlagzeilen nach
Nicklaus’ siebtem Major-Sieg, die gleiche
Zahl, die Palmer vorzuweisen hatte. Jack
sollte noch elf weitere Großereignisse
gewinnen, der einstige Rivale Arnold
Palmer kein einziges mehr.
Bis heute sind Jack und Arnie gute
Freunde. Ihre Rivalität bescherte dem
Golfsport ein goldenes Zeitalter, dem
viele wehmütig nachtrauern.
Masters 1986: 22 Jahre nach Palmers
letztem Major-Titel gelingt Nicklaus im
Alter von 46 Jahren sein 18. Triumph bei
einem der vier Golf-Großereignisse
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 41

Nike Golf Product Launch in Portland, Oregon
und Las Vegas, Nevada. Hier: Golf Clinic
mit Rory McIlroy auf dem TPC Summerlin
PRODUKTE NEWS
Konsequent ein Ziel vor Augen
NIKE GOLF Ende November hat sich die internationale Presse in Portland,
Oregon, eingefunden, um im Hauptsitz von Nike, dem größten Sportartikelunternehmen
der Welt, beim umfassenden Product Launch 2014
dabei zu sein. Unter dem Motto „Innovation Unleashed“ (dt. Innovation
enthüllt) präsentierte Nike neben neuen Drivern, Eisen, Fairwayhölzern,
Hybrids, Puttern und Wedges auch neue Outfits sowie ein komplett neues
Ballsortiment. Unser USA-Korrespondent Dominik Krautschun war dabei.
Der Anspruch, den die Präsidentin von Nike Golf, Cindy Davis, dabei
angemeldet hat, ist nicht bescheiden: „Mit unseren neuen Produkten
werden wir unserem Ziel näher kommen, die Nummer 1 der Golfwelt zu
werden.“ Bei der Produktentwicklung standen den Ingenieuren und
Designern von Nike unter anderem die Nike-Pros Paul Casey und Rory
McIlroy zur Seite, wobei McIlroy die neuesten technischen Entwicklungen
im Anschluss an die Produktpräsentation in Oregon in Las Vegas
persönlich vorstellte.
VRS Covert 2.0/Tour:
Fly-Brace-Technologie
und variables Flex-Loft-
System
Headquarter: Das Tiger
Woods Center in Portland
42 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

RZN Black, Platinum, Red, White:
Vier Ballvarianten mit Speedlock
RZN-Technologie stehen zur Auswahl
Driver. Mit dem neuen VRS
Covert 2.0 hat das Team um
Chefingenieur Nate Radcliff
das Vorjahresmodell VRS
Covert weiterentwickelt. Die
bestehende High Speed Cavity
Back-Technologie wurde jetzt
um die Fly-Brace-Technik
erweitert. Hier ist die Sohle
mit der Schlägerkrone fest
verbunden. Ziel war eine
Stabilisierung des Schlägerkopfs
im Treffmoment, die zu
einem Längengewinn von bis
zu acht Metern führen soll.
Nate Radcliff erklärt: „Das
Prinzip ähnelt einer Karosserie-Konstruktion
im Autobau.
Durch eine stabile Zelle
kann die ganze Energie des
Schwungs auf den Ball übertragen
werden.“ Als Schäfte
kommen Kuro Kage Black/
Silver in unterschiedlicher
Gewichtung zum Einsatz.
Fairwayhölzer/Hybrids.
Wie auch bei den Drivern
kommt bei der Generation
2.0 der Fairwayhölzer die neu
enwickelte Fly-Brace-Technologie
zum Einsatz. Bei den
Hybrids wird dazu das „Linear
Transition Design” genutzt.
Hierbei wird die Schlagfläche
im Verhältnis zum Schlägerkopf
deutlich größer, die Lofts
werden erhöht. Tony Dabbs,
Nike Golf Global Product
Director für Golfschläger:
„Ein 4er- oder 5er-Hybrid
kann somit weicher auf dem
Grün landen.“
Eisen. Mit der Leistung eines
Fairwayholzes im Hinterkopf
haben Nikes Ingenieure das
erste Mal eine NexCOR-Schlagfläche
in einem geschmiedeten
Eisen zur Anwendung
gebracht. Neben einem
deutlichen Weitengewinn von
bis zu acht Metern wurde mit
einer zusätzlichen Gewichtsverlagerung
auch die Leistung
bei Off-Center-Hits um
17 Prozent verbessert.
Bälle. Speedlock RZN – die
größte Überraschung aus
dem Labor von Rock Ishii,
Senior Director Golf Product
Development. Das bereits
bestehende Ballkernmaterial
RZN wurde leichter und
weicher gemacht und mit
einer Gitteroberfläche
(Speedlock) im Ball verankert.
Vier Ballvarianten
(Black, Platinum, Red, White)
stehen zur Auswahl.
Die Preise: Driver ab
€ 249,–. Fairwayhölzer ab
€ 199,–. Hybrids ab € 179,–.
Eisen (4 – AW) ab € 1.000,–
(Forged). Die Produkte sind
ab Februar 2014 erhältlich.
www.nikegolfeurope.com
Sieht scharf aus: VRS Covert
Game Improvement-Eisen
VRS Covert Forged: NexCOR-Schlagfläche
verspricht zehn Prozent mehr Weite
VR X3X Toe Sweep Wedge:
Gedacht für das Spiel aus allen Lagen
Hyperadapt Wind Jacket:
maximale Bewegungsfreiheit,
atmungsaktiv
Nike Lunar Clayton (l.), Nike Lunar
www.facebook.com/golftime Control: Komfort und Stabilität
GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 43

PRODUKTE NEWS
MARCEL
SIEM
Durchatmen
Gastkommentar. Marcel
Siem über eine anstrengende
Saison, seine Knie-OP und den
Saisonstart 2014.
Wenn Sie diese Zeilen
lesen, dann wissen Sie
schon wieder mehr als ich im
Moment: Sie werden wissen,
wie Max und ich (Maximilian
Kieffer, Anm. d. Red.) beim
World Cup of Golf abgeschnitten
haben. Im Moment hadern
wir nach der zweiten Runde
beide noch etwas mit Pech, aber
wir haben uns vorgenommen,
am Wochenende noch einmal
alles zu geben.
Und Sie werden hoffentlich
auch erfahren haben,
dass meine Knieoperation gut
verlaufen ist und ich mich
inzwischen schon auf dem
Weg der Besserung befinde.
Denn es sieht so aus, als wäre
das der Preis, den ich für eine
sehr anstrengende Saison, mit
unzähligen Flügen zwischen
Europa und den USA– oder
auch mal eben nach Australien,
wie gerade jetzt – zu zahlen
habe. Ich habe scheinbar ein
Meniskus-Problem verschleppt,
und nach dieser Woche in
Melbourne steht für mich eine
OP zu Hause in Deutschland
an. Danach geht es in die Reha
und dann werde ich tief durchatmen
und mich ausruhen,
wie schon lange nicht mehr.
Wobei: Allzulange wird das gar
nicht gehen. Wenn alles gut
läuft, werde ich Anfang Januar,
beim Volvo Golf Champions in
Südafrika, meine Saison 2014
beginnen. Bis dahin,
Ihr
www.marcel-siem.de
Moderne Klassiker
ECCO Die dänische Erfolgsmarke ECCO – einer der weltweit führenden Hersteller
von innovativer Schuhmode – präsentiert den Street EVO One für Damen, einen
Performance-Hybrid-Schuh in schlankem, weiblichem Design. Die Neuheit der
Frühling-/Sommerkollektion 2014 besticht durch zwei Muster und neun moderne
Farben. Das Aussehen des Street EVO One orientiert sich an einem der erfolgreichsten
Modelle aus der ECCO Casual Linie. Jede Variation hat eine auffallende
zweifarbige Außensohle und wird in firmeneigenen Unternehmen
aus allerfeinsten Lederarten gefertigt.
Der Street EVO One setzt neue Maßstäbe mit einer im
Direkteinspritzverfahren hergestellten Mittelsohle, die im
Fersenbereich mit einem Kunststoffeinsatz verbunden ist.
Diese innovative Kombination umschließt und dämpft
den Fersenbereich, liefert Komfort und stützt den Fuß in
der Drehung. Preis: € 130,– bzw. € 150,– (Luxe).
www.ecco.com/golf
Stressfreies Kurzspiel
CLEVELAND GOLF Gut sein, nicht nur wenn es darauf
ankommt, sondern auch wo es darauf ankommt: Mit
dem „Smart Sole S“ und dem „Smart Sole C“ kommt
Cleveland Golf genau da ins Spiel, wo die
meisten Schläge gespart werden können:
Rund ums Grün.
Beim „Smart Sole S“ handelt es
sich um ein speziell für den
Bunker konzipiertes Wedge,
wahlweise mit 58 oder 64 Grad
Loft. Mit seiner besonders
breiten Sohle wird die Chance
auf ein tiefes Eindringen des
Schlägerkopfes in den Sand
minimiert.
Rund ums Grün ist der
„Smart Sole C“ die ideale Hilfe
bei Chips an die Fahne. Durch das
spezielle Design, darunter ebenfalls
eine sehr breite Sohle, sollen Ballkontakt
und Feedback wesentlich verbessert werden.
Preis: je € 119,–www.clevelandgolf.com
44 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Mahan und Watson wissen, warum
PING Eigentlich gab es keinen Grund, das S56 Eisen,
mit dem Ping-Vertragsspieler über 30 Toursiege weltweit
einfuhren, zu verbessern. Aber treu dem Motto „wer rastet,
der rostet“ haben sich die Ingenieure und Designer von
Ping das Erfolgs-Eisen trotzdem noch einmal vorgenommen
und mit dem neuen S55 eine noch optimiertere Variante
auf den Markt gebracht.
Vor allem in den Bereichen Workability, Kontrolle und
Fehlerverzeihung konnte die Performance stark verbessert
werden, was einige der Top-Stars von Ping umgehend dazu
veranlasste, zu den neuen S55 Eisen zu wechseln, darunter
Bubba Watson, Hunter Mahan, Miguel Angel Jiménez und
Angel Cabrera.
„Mit unseren S56 Eisen wurden weltweit 30 Turniere
gewonnen, darunter auch eine Open Championship“, so
John A. Solheim, Präsident und CEO Ping, „aber gerade
das spornt uns an, Innovation stets auf ein noch höheres
Level zu treiben.“
Ausgeliefert werden die neuen PING S55 mit dem Ping
TFC 189i Schaft (Graphit) bzw. dem Ping CFS (Stahl).
Der Preis pro Eisen: € 140,– (Stahl), € 169,– (Graphit).
www.ping.com
Die GPS Uhr GolfBuddy WT3 ist die leistungsstärkste Golf-Uhr ihrer Preisklasse
Weit über 37.000 Golfplätze in 145 Ländern weltweit sind bereits vorinstalliert. Als einzige GPS
Uhr zeigt der WT3 die Entfernungen zu allen Hindernissen auf der Spielbahn an.
10 Std. Akku Laufzeit im GPS Modus sowie 50 Tage im Uhrenmodus, verstellbare Fahnenpositionen,
dynamische Grünerkennung, 50-Kanal GPS Empfang etc. runden dieses kleine
Wunderwerk der Technik ab.
Selbstverständlich sind auch diese neuen Produkte von GolfBuddy nach den Bestimmungen
der R&A sowie der USGA für Turniere zugelassen.
Ein GolfBuddy GPS läßt nun für den ambitionierten Golfer keine Wünsche mehr offen. Über
exaktere Informationen zu allen Zielen auf einer Spielbahn verfügt auch ein Tour-Pro nicht -
jetzt liegt es an Ihnen! UVP € 199,00
NUR 199,95 €
Uhrzeit Hauptmenu Gesamtstrecke Schlagweite Hindernisse Fahnenposition Spielansicht Score-Zähler

PRODUKTE NEWS
Design the Game
GOLFSPIELZEUG.DE Der Online Shop für Golf-Individualisten
bringt in der Vorweihnachtszeit noch eine Fülle an
innovativen Geschenkideen!
Ganz neu auf dem deutschen Markt ist zum Beispiel
Putter Wheel. Wird dieses kleine Wunderrad
mit einem korrekten Putt in Bewegung gesetzt,
rollt es schnurstracks zum Loch. Schlecht getroffen
taumelt es jämmerlich oder fällt um. Das
geht gar nicht! Der Ehrgeiz ist geweckt und man
wird süchtig nach dem richtigen Dreh! Endlich
ein Vergnügen, das sich im nächsten Jahr ganz von
allein in einem fabelhaften Score (fast) ohne Dreiputts
bezahlt machen wird.
Kombiniert mit einer Putt-Matte und einem
witzigen Putt A Round ist in der guten Stube
schnell eine effektive Drillzone mit Fun-Faktor
installiert. Putt A Rounds fangen den Ball
zwischen zwei Scheiben aus hochwertigem
Aluminium auf. Dabei wird ein „Klock“ erzeugt,
das dem des in ein echtes Loch fallenden Balles
täuschend ähnelt. Total authentisch!
Des Weiteren empfiehlt das Golf Spielzeug
Team mit voller Überzeugung die genialen
Spotless Swing Towels. Das schnelltrocknende
Tool aus Mikrofaser ist
geschnitten wie eine Haube, der
schmutzige Schläger wird einfach
reingesteckt und dank der Microbrush
Putzfläche schonend und gründlich gereinigt.
Außen bleibt das Spotless Swing Tuch sauber
und man kann sich auch mal Hände oder
Gesicht abwischen.
Außerdem gibt’s natürlich die stylischen
bunten G/Fore Handschuhe aus
herrlichem Cabretta Leder, die lustigen,
äußerst beliebten Tin Cups, die kuscheligen
gehäkelten Amimono Schlägerhauben,
die Clazic Silikongürtel mit Jumper-
Koppelschließe zum Selberanpassen und,
und, und . . .
www.golfspielzeug.de
Perfekter Schutz
BIG MAX Der perfekte Begleiter für anstehende
Reisen ins sonnige Golf-Ausland ist das Big Max
Xtreme Supermax 4W Travelcover: Aus strapazierfähigem
Nylon-Material gefertigt und mit zahlreichen
Taschen ausgerüstet, ist es vor allem die 4-Rollen-
Konstruktion, die begeistert. Dadurch steht das
Travelcover von selbst und lässt sich auch besonders
komfortabel bei langen Wartezeiten am
Flughafen vor sich herschieben. Oder eben parken.
Preis: € 119,90.
www.golftech.at
46 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

SHOP & PLAY
Golfshops | Golfsimulatoren
Event-Arena | Interaktive Vorträge
Reisewelt | Indoor Driving Range
„Clubs to Hire“-Store in Malaga,
Spanien: Einer von 16 Stores in Europa
Günstige Alternative
CLUBS TO HIRE Immer mehr Golfer scheinen die nicht
unerheblichen Aufschläge auf Golfgepäck von Airlines nicht
mehr hinnehmen zu wollen, wenn man den Zahlen von
„Clubs to Hire“ Glauben schenkt: 30.000 Schläger und
Eisensätze gingen 2012 über die Ladentische des 2010
gegründeten Schläger-Verleih-Service mit insgesamt
16 Stationen in Europa, darunter Belek, Lissabon, Murcia
und Palma. Schlägersätze von Firmen wie Callaway,
TaylorMade, Mizuno, Wilson u. v. m. können bei dem
innovativen Start-up, das übrigens Paul McGinley als
Protagonisten auf seiner Seite hat, für bereits € 35,–
pro Woche gemietet werden.www.clubstohire.com
21. – 23. März 2014
MOC München
Täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr
www.golftage-muenchen.com
* Gutschein gilt
nur für 1 Person
GOLF TIME
5 €
Ermäßigung
auf das Tagesticket zu 15 €*
South Carolina
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
Anz_Golftage_GT813.pdf13:59:48 November 19, 2013
Harbour Town Golf Links #18, Hilton Head Island

PRODUKTE NEWS
RAFAEL
CABRERA-
BELLO
Nachbessern nötig!
Gastkommentar. Der Spanier
über das Finale der European
Tour in Dubai.
Gerade komme ich aus
Dubai zurück, nach
einem tollen Saisonende bei
der DP World Tour Championship,
wo ich geteilter 14.
wurde. Dubai hat sich in den
letzten Jahren noch einmal
wahnsinnig gewandelt, die
Emirate sind meiner Meinung
nach zurzeit eine der spannendsten
Regionen der Welt
mit einigen wirklich tollen
Golfplätzen.
Diskussionen gab es ja
im Vorfeld zur Regelung der
European Tour, dass man
an mindestens zwei der
drei Final-Series-Turniere
teilnehmen musste, um beim
Finale in Dubai mitspielen
zu können. Das hat vor allem
Kollegen, die sowohl auf der
European Tour als auch auf
der PGA Tour spielen, betroffen,
die ihrem Ärger auch
mit Nachdruck Luft gemacht
haben. Für diese Regelung
gibt es bestimmt noch Verbesserungsbedarf,
aber ich bin
mir sicher, die European Tour
wird das prüfen.
Einerseits freue ich mich
jetzt auf die Winterpause,
andererseits kann ich es
kaum erwarten, in die neue
Turnierserie zu starten. Wie
auch immer – ich wünsche
Ihnen schon jetzt eine geruhsame
Weihnachtszeit und ein
gesundes Neues Jahr.
Ihr
Das 20-Jährige rückt näher . . .
GOLF- & WELLNESSREISEN 1995 öffnete die damals noch „Golfreisen“ genannte Messe in
Stuttgart zum ersten Mal ihre Tore. Was damals als kleine Sonderveranstaltung der Urlaubsmesse
CMT gestartet wurde, entwickelte sich zur größten Golfmesse in Deutschland. Heute
ist die Golf- & WellnessReisen ein viel beachtetes und gut besuchtes Highlight, bei dem Golfer
und Freunde des ganz besonderen Urlaubs die neue Saison einläuten.
Die Vorbereitungen zum 20. Jubiläum laufen bereits auf Hochtouren, denn der runde
Geburtstag soll vom 16. bis 19. Januar 2014 gebührend gefeiert werden. Der erste Messetag
beginnt mit dem traditionellen Pressegespräch, am Abend wird der runde Geburtstag mit
einem großen Fest begangen, bei dem sich Aussteller der Messe sowie Vertreter der Branche,
von Organisationen und Institutionen sowie der Medien, zum Stelldichein treffen. Fest steht
schon jetzt: Die Golf- & WellnessReisen 2014 wird eine Jubiläumsmesse der Superlative, alle
15 Abschlagplätze sind bereits vergeben.www.cmt-golf.de
Der nächste Wurf
KRAMSKI Die Eckdaten sind gefixt: Edelmarke Kramski
launcht noch in diesem Jahr den mit Spannung erwarteten,
neuen „HPP 220 Evolution“. Mit dem Putter bringen die
Pforzheimer ihr sechstes Blademodell auf den Markt. Der
Neuling besticht durch eine eigene DNA. Mit neuer Formensprache
und eigenem Charakter ist dieses Designmodell
ausgelegt auf Volumen, Internationalität und eine neue
Golfsport-Käuferschicht aus dem
professionellen und semiprofessionellen
Umfeld.
„Der „HPP 220 Evolution“
wird über Pro-Shops und das
Internet angeboten. Im Shop
kann der Putter ausprobiert
werden, das gilt auch für die
Griffgröße und Schaftlänge“,
sagt Geschäftsführer und
Chefentwickler Wiestaw Kramski.
Der Preis: € 350,–.
www.kramski-putter.de
48 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

CLUBFITTING GRIFFE
Johannes
Herbig
Johannes Herbig, Jahrgang ‘61,
ist Inhaber der Fitting-Schmiede
Clubmate Golf in Pfungstadt sowie
im Jordan Golfdom in Köln
Griff ist nicht gleich Griff: Hochwertige Produkte haben ihren Preis. Und das zurecht
Daneben gegriffen?
Griffe Billig-Imitate aus dem Internet mögen auf den ersten Blick
attraktiv wirken. Der Schuss geht aber immer öfter nach hinten los.
Zu Risiken und Nebenwirkungen
fragen Sie Ihren
Clubmaker oder den Golfprofessional
Ihres Vertrauens.
So oder so ähnlich
müsste es inzwischen
schon fast heißen, wenn es um manch
Billigprodukt aus dem Internet geht.
Und das aus gegebenem Anlass, wobei
es schon bezeichnend für unsere heutige
Zeit ist, dass man jetzt auch schon im
Golfsport den mahnenden Zeigefinger
heben muss, um den Sportler vor sich
selbst zu schützen.
Das aktuelle Beispiel betrifft eine
leider zunehmende Zahl unserer Neukunden,
die mit gefälschten Griffen
führender Griffmarken – also schlechten
Imitaten dieser, um genau zu sein – erhebliche
Haut-Irritationen an den Händen
bekommen haben. Wir alle sind
naturgemäß Jäger und Sammler und wer
möchte nicht sein sauer verdientes Geld
möglichst lange behalten? Als logische
Konsequenz daraus beginnt die Suche
nach dem besten Preis für ein Premiumprodukt,
denn die „Geiz-ist-Geil-Mentalität“
hat leider auch im Golfbereich
schon lange Einzug gehalten.
Die erste Anlaufstelle für die Preisjagd
sind dann in den meisten Fällen
Online-Shops, in der Regel ausländische.
Und siehe da – der Suchende wird
fündig und die Preise sind extrem niedrig
im Vergleich zu anderen, seriösen
Verkaufsstellen.
Nicht täuschen lassen. Der gesunde
Menschenverstand müsste hier schon
die Alarmglocken schrillen lassen. Die
alte kaufmännische Weisheit „gut und
teuer“ wird auch im Golfbereich nicht
außer Kraft gesetzt. Luxusklasse zum
Preis eines Billigproduktes? Sorry, das
geht auch hier nicht. Zugegeben: Die
nachgemachten Griffe sehen tatsächlich
annähernd wie die Originale aus,
sie fühlen sich aber anders an und letztlich
sind sie auch nicht wirklich lange
haltbar, ganz zu schweigen von den verarbeiteten
Materialien. Auch die Argumentation,
„wir haben einen größeren
Posten aus Restbeständen aufgekauft“,
ist meist nicht die Wahrheit. Ein gutes
Produkt wird nie wirklich langfristige
Restbestände oder derartige Sonderposten
entstehen lassen.
Es ist ja schon länger bekannt, dass
Produkte aus, nennen wir sie „Grauproduktionen“,
nicht die Qualität der
Originale haben und auch nicht haben
können. Schon der gesundheitliche
Aspekt müsste es Ihnen wert sein, ein
paar Euros mehr auszugeben und dafür
die Sicherheit einer geprüften Qualität
vom Fachhändler zu erhalten.
Der richtige Griff und nicht zuletzt
auch die richtige Griffstärke dienen
schlussendlich Ihrem Streben nach dem
perfekten Golfschwung. Bleiben Sie
aber vor allem gesund, das sollte Ihnen
Ihr Körper wert sein. Ihr Golfspiel wird
es Ihnen allemal danken.
Info: www.clubmategolf.com
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 49

PRODUKTE X-MAS SPECIAL
Merry Christmas
GOLF TIME Weihnachts-Spezial Was wem schenken? – immer wieder
der gleiche Stress. Hier finden Sie über 40 Tipps für Ihren Gabentisch.
50 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

ANZEIGE
X-Mas für Individualisten
Golfmaster Klassischer Zeitmesser mit Satelliten-Distanz-Angabe zum Grün.
Das Schweizer Traditionshaus Société Horlogère Reconvilier AG mit Sitz
in Zug hat mit dem Modell Hercules GOLFMASTER eine vollkommen neue
und innovative Golfuhr für golfende Uhrenliebhaber entwickelt.
Als mechanische, wasserdichte und stoßfeste Armbanduhr aus der Schweiz im
hochwertigen, klassischen Design stützt sich die Hercules GOLFMASTER auf
die bewährte Reconvilier-Tradition. Diese außergewöhnliche Uhr verbindet
darüber hinaus traditionelle Schweizer Uhrmacherkunst mit moderner
Satellitentechnologie. Durch die Kombination von Mechanik und präziser
GPS-Technologie erlaubt die Uhr eine exakte Distanzmessung vom
jeweiligen Standort bis zum Rand oder zum Zentrum des Grüns.
Diese innovative Funktion wird auf der einen Seite der Uhr angezeigt,
während der von Reconvilier selbst entwickelte Wendemechanismus
„Rotar“ eine klassische analoge Anzeige der Uhrzeit auf der
anderen Seite erlaubt.
Alle Varianten der Hercules GOLFMASTER sind mit Krone rechts
oder links am Gehäuse (3 Uhr oder 9 Uhr) erhältlich, um
individuellen sportlichen Anforderungen gerecht zu werden.
Die Hercules GOLFMASTER gibt es in Titan oder Titan mit
schwarzer DLC-Beschichtung mit einem jeweils schwarzen,
titanfarbigen oder weißen Ziffernblatt.
Die Distanzmessung selbst erfolgt über die Vebindung zu
einem 4 x 7 cm großen „Caddy“. Reconvilier und der Vertriebspartner
Anders.SuperBrands programmieren für jeden Kunden
individuell dessen 10 Wunschplätze. Von der Reconvilier
Datenbank können weitere deutsche und internationale Top-
Plätze geladen werden oder sogar selbst über die Google-Maps
basierte Software programmiert werden. Diese Option ermöglicht
es dem Routinier, eigene Wegpunkte entlang der Plätze zu programmieren,
um so das persönliche Spiel noch weiter zu stärken.
Reconvilier – Precision in time and distance. Preis: ab E 5.500,–
Info: www.for-experts-only.com
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 51

ANZEIGE
PRODUKTE X-MAS SPECIAL
Personalisierte
High Performance Bälle
mit Gratisdruck!
Schon mal einen 3-Piece-Ball mit dem Logoaufdruck
des Fotos deines Lieblingsvereins
gespielt? Oder einfach nur mit dem eigenen
Namen oder einem lockeren Spruch? Nein,
noch nicht? Dann wird es Zeit. Das Münchener
Start-up Vice bietet hochwertige Bälle im
Direktvertrieb zum Spitzenpreis an, die bereits
ab geringer Stückzahl individuell bedruckt
werden können.
Goodsundays.com:
Scratch-Golfer mit Style
SPIEL
DEINEN
BALL
Konsti (Hcp 4,4): Golfbesessener
Profi Snowboarder
Text eingeben oder Foto uploaden, fertig
Die Macher von Vice Golf setzten viel Aufwand
und einiges an Programmierleistung ein, um
ein einfach zu bedienendes Individualisierungs-
Tool auf ihrer Webseite anzubieten. Hierüber
kann der Vice-Kunde entweder vorgefertigte
Logos oder eigene Schriftzüge und sogar
Fotos unkompliziert hochladen und sich so
seinen ganz persönlichen Ball kreieren. Den
Gestaltungsmöglichkeiten sind kaum Grenzen
gesetzt. Und das bereits ab zwölf Bällen.
Aber auch in Sachen Preis und Schnelligkeit
ist Vice auf Zack. Bis zum 24.12.2013 bietet
Vice den Logodruck über die Webseite komplett
kostenlos an! Lieferzeit nur 5 – 7 Werktage.
Ein originelles Weihnachtsgeschenk.
Jetzt loslegen und mit dem Gutscheincode
WEIHNACHTEN gratis personalisieren auf
www.vicegolf.com
Peter (Hcp 9,6):
Fuß- und Golfball-Liebhaber
Patricia (Hcp 2,8):
Golfverrückte Bloggerin
Greg (Hcp Scratch):
Irischer
Teaching Pro
Alex (Hcp 4,0): Auf der Suche
nach weibl. Flightpartner
52 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

ANZEIGE
Spielend
Freude bereiten
Besonders zu Weihnachten eine hervorragende Idee:
my mashies Headcovers sind das originelle und stilvolle
Geschenk für alle, die Grüns und Fairways lieben. Mit ausgefallenem
Design und frischen Farben schützen die Cover
Golfschläger wirkungsvoll und auffallend gut. Passend für alle
Golfschläger in drei verschiedenen Größen und mittlerweile
14 verschiedenen Designs ist jeder my mashies Headcover
einzigartig. Individualität „made in Germany“ – handgearbeitet
aus hochwertigen Materialen. Und damit die Freude an diesem
besonderen Golfaccessoire lange anhält, wird
jeder Headcover mit einer einmaligen lebenslangen
Garantie ausgeliefert. Lassen auch Sie
sich von intensiven Farben und kreativen
Formen begeistern.
Info: my mashies Headcovers (schon
ab E 19,–) erhalten Sie im Online-Shop
unter www.mymashies.com. Dort finden
Sie auch Informationen über die kostenlose
Geschenkverpackung und eine Übersicht
der vielfältigen Modelle.
Bushnell Hybrid – jetzt auch in Weiß
Nehmen Sie das Beste aus beiden Welten: Laser Genauigkeit
und GPS Bequemlichkeit. Mit dem Bushnell Hybrid können Sie
Hindernisse sofort mit einer Präzision von +/– 1 Yard/Meter
messen. Ebenso kennen Sie die Entfernung zur Vorderkante,
Mitte und Hinterkante des Greens, wenn die Sicht darauf
verdeckt ist. Sehen Sie selbst, warum der Bushnell Hybrid die
Spielregeln ändert und was ihn zu einem perfekten Begleiter
auf jedem Golfplatz macht.
Preis: E 499,–
Info: www.bushnellgolf.de
Parkhotel Schloss Meisdorf
Van der Valk GmbH
Allee 5, 06463 Falkenstein
Harz OT Meisdorf
Tel. 034743-980
meisdorf@vandervalk.de
www.vandervalk-golf.de
Weihnachts-
Bonus nutzen
„Harzlich“ willkommen auf
dem 18-Loch-Golfplatz
Schloss Meisdorf!
Genießen Sie das gemeinschaftliche
Erlebnis an der
frischen Luft in traumhaft
schöner Harzer Natur.
Der Golfplatz ist mit seiner
ruhigen Lage, sanften
Hügeln und anspruchsvollen
Greens etwas ganz Besonderes.
Die van der Valk Schlosshotels,
Meisdorf und Ballenstedt,
liegen zu Füßen
der Burg Falkenstein, eingebettet
im romantischen
Selketal, an der „Straße der
Romanik“.
Unser Weihnachtsbonus
– bei Buchung eines unserer
Golf-Arrangements 2014 erhalten
Sie 15% Rabatt unter
dem Stichwort „Weihnachtsbonus
GOLFTIME“.
Edles
Geschenk
und krisensichere
Wertanlage
Suchen Sie noch ein Weihnachtsgeschenk, das edles Präsent
und krisensichere Wertanlage zugleich ist? Als geschmackvolle
Alternative zu den üblichen Geldscheinen? Dann möchten wir
Ihnen die Feingoldbarren aus dem Hause C.HAFNER vorstellen:
Die edle und hochwertige Optik der Oberfläche in feiner Kugelstruktur
unterscheidet die Feingoldbarren von C.HAFNER von
herkömmlichen Barren. Neben der hohen Reinheit mit einem
Feingoldgehalt von 999,9 sprechen Krisensicherheit und
Umsatzsteuerfreiheit für eine Anlage in Feingold. Die Barren
werden nach den strengen Kriterien der LBMA gefertigt, die
sowohl ein Höchstmaß an Reinheit als auch die unbedenkliche
Herkunft des Rohmaterials garantieren. Sie sind in den Lieferformen
10 g, 50 g und 100 g erhältlich. Als Geschenk sind
sie eine ausgezeichnete Wertanlage und zugleich
eine optisch ansprechende Anlageform, an der
man lange Freude hat.
Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne:
Telefon 07231/920-160, www.c-hafner.de
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 53

ANZEIGE
PRODUKTE X-MAS SPECIAL
Beachcomber Trophy in Mauritius
Eine Traumwoche als Geschenk – die Beachcomber Hotels
und der Münchner Spezialveranstalter Reiseservice Africa haben
vom 29. Jan. bis zum 5. Feb. 2014 die 20. Beachcomber Golf
Trophy im Paradis Hotel & Golf Club in Mauritius ausgeschrieben.
Das Jubiläums-Trophy-Programm bietet eine ideale Abwechslung
aus Golf, Entspannung und geselligem Austausch.
Der renommierte Spitzen-Pro Torsten Giedeon betreut
auch im Jahr 2014 die Beachcomber Trophy und übernimmt
die Leitung des Turniers, das neben den Spieltagen amüsante
Golfelemente wie Scramble- oder Nacht-Golf bietet. Auch
ein Turnier zugunsten der Tabaluga Stiftung, das von Schirmherr
Michael Roll begleitet wird, ist Teil des Programms. Das
Startgeld in Höhe von 150,– Euro wird in voller Höhe gespendet,
außerdem gibt’s eine Tombola. Highlight: Die Show des Sängers
Johnny Logan, der am Abschlussabend exklusiv für die Teilnehmer
der Beachcomber Trophy singt. Preis: ab € 2.150,–
Info: info@beachcomber.de od. Reiseservice Africa 089-8119015
Der Matsch-Winner
Mit den Damen Winter Boots Canazei
von Duca del Cosma marschieren Sie
sicher durch den Matsch. Die Highlights
der schwarzen Synthetic-
Leder-Boots: Waterproof
Bootie System, Thermofutter.
Natürlich wasserdicht
und atmungsaktiv.
Die Kombi-Sohle
können Sie mit „Fast
Twist“ Trisport Softspikes auf
dem Golfplatz tragen oder mit den
Streetcaps im Alltag. Markenzeichen: spezielle Spike-Positionierung
am Vorderfuß gewährleistet optimale
Traktion beim Downswing und reduziert
unkontrollierte Drehbewegungen,
1 – 5 mm Profilnoppen für noch mehr
Komfort, integriertes DDC-Logo.
VK € 149,95
Tasche: Lounging Boston Bag
Farbe: Taupe, PU-Leder,
Schuhfach mit Belüftung,
DDC-Logo.
Preis: € 179,95
Spielerische Weihnachten
Mit der RampLine-Sohlenkonstruktion mit Bounce-Control-
Technology präsentiert Dreamliner Golf die innovative Lösung
für einfacheres Bunkerspiel. Eine in die Sohle eingelassene
Aussparung lässt den Schläger leichter in den Sand eintauchen
und befördert ihn anschließend durch die eingebaute
Rampe mit dem Bounce-Effekt schneller
wieder heraus. Die gewölbte Aussparung
(RampLine) in der Sohle des Schlägerkopfes
und die schmale Kante des
Wedge-Faces ermöglichen ein schnelleres,
geradezu spielerisches Eintauchen
in den Sand. Die neue Technologie bringt
gerade für Golfer hoher und mittlerer
Handicap-Klassen deutlich spürbare
Vorteile mit sich. Durch die RampLine
Wedges wird ein harmonisches und
effektives Durchschwingen durch den
Sand unterstützt. Der Golfer erhält ein
angenehmes Feedback und gewinnt
somit eine besser Längenkontrolle.
Die Folge: effektiveres Kurzspiel und ein
besserer Score. Preis: je € 129,–
Info: www.dreamlinergolf.de
Das weitsichtige
Weihnachtsgeschenk
RocketGolf mit der Marke GOLFLASER.de ist
ein junges Münchner Startup bestehend aus zwei Jungs, die in
der Golfindustrie neue Wege gehen. Beide sind selbst begeistere
Golfer (Hcp +2) und wissen, worauf es ankommt: Präzision.
Das Konzept ist fair, transparent und neu. Sie umgehen die
traditionellen Vertriebskanäle und wählen den schnellstmöglichen
Verkaufsweg, über Ihre Webseite. Dadurch werden unnötige
Kosten gespart, was sich eins-zu-eins im Preis widerspiegelt.
Höchste Qualität zum besten Preis.
Der Birdie 500 ist handlich, leicht zu bedienen und sehr
präzise. Der FlagFinder-Modus ermöglicht leichtes Messen zur
Fahne, und mit dem Scan-Modus können in Sekundenschnelle
mehrere Ziele hintereinander gemessen werden.
Preis: E 169,–
inkl. Batterie, in den
Farben Weiß, Schwarz
und Rot erhältlich.
Info: www.golflaser.de
Info:
www.ducadelcosma.com
54 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

ANZEIGE
Der Greenkeeper
für
zu Hause
Wer träumt nicht davon, einen
immer perfekt gepflegten und
gestutzten Rasen im eigenen
Garten zu haben?
Davon, die freie Zeit mit
Golfen anstatt mit Rasen
mähen zu verbringen? All das muss
kein Traum bleiben! Denn während Sie künftig Ihre Freizeit
genießen, kümmert sich der AL-KO Mähroboter Robolinho® 3000
ganz automatisch und zuverlässig um die Pflege Ihres Grüns.
Einfach den zu mähenden Bereich mit dem Begrenzungskabel
abstecken, die gewünschten Mähzeiten eingeben, fertig.
Der Clou: Durch den regelmäßigen Schnitt bleibt der Rasen
nicht nur top in Form, sondern wird auch optimal gedüngt, da
der Grasschnitt im Mähgehäuse feingehäckselt
und in den Rasen zurückgeblasen wird. Das
freut den Rasen und schont den Geldbeutel.
Info: www.al-ko.com/robolinho
Stand up
Der Umbrella Lift dient als Adapter
und Verlängerung zwischen dem
Schirmhalter am Trolley und dem
Schirm. Durch den Umbrella Lift
steht der Schirm etwa
20 cm höher, sodass es
auch für die „großen“
Golfer keinen Grund
mehr für eine gebückte
Haltung
gibt.
Preis: E 19,96
Info: www.jg-golf.com
Einer zahlt –
zwei spielen
Die Mallorca Golfcard ist die
Vorteils-Karte für das Golfspielen
auf Mallorca. Für nur
€ 119,– inkl. gesetzl. MwSt.
erhalten Sie 16 Gutscheine,
mit denen Sie auf 16 Golfplätzen
auf Mallorca „2für1“
Golf spielen können, d. h. zwei
Personen spielen gemeinsam, aber nur eine Person zahlt das
Greenfee! Mit der Mallorca Golfcard sparen Sie leicht über
€ 500,– in nur einer Golfwoche oder deutlich über € 1.200,–
bei Nutzung aller möglichen Vorteile.
Info: www.mallorca-golfcard.de
24 Carat Golf
Top of the game ist der White Nugget 24 Carat, ein Vier-Schicht
High Performance Cast Urethan Ball mit optimierter Dimpelstruktur,
der durch noch mehr Länge und Beschleunigung aufgrund
der dualen Mantel Technologie überzeugen kann. Zusätzlich
maximiert die ND High-Energy Core Technology die Restitutionskoeffizienz
und sorgt für eine optimale Kraftübertragung auf
den Ball sowie eine gerade Flugbahn. Darüber hinaus bietet die
speziell entwickelte CAST Urethanbeschichtung eine sehr gute
Kontrolle bei Schlägen aufs Grün und extrem hohe Spinraten.
CAST Urethan ist ein sehr weiches, elastisches Material, das für
hochwertige Golfbälle verwendet wird, die z. B. auf der PGA Tour
gespielt werden. Info: www.whitenugget.com
Preis: € 34,90* pro Dutzend / ab 1 Dutzend
€ 29,90* pro Dutzend / ab 5 Dutzend * inkl. MwSt.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 55

ANZEIGE
PRODUKTE X-MAS SPECIAL
– der eigene Golfplatz zum Preis eines Greenfees
– das ganze Jahr bespielbar
– keine Starzeitenreservierungen erforderlich
– und Sie können ihn dazu noch überallhin mitnehmen
Mit Golfville, dem neuen Golfbrettspiel, wird dieser Traum wahr!
Ein besonders „schönes Spiel“ und Geschenk für alle Golfer und
auch Nicht-Golfer in limitierter Erstauflage!
Genau wie auf dem richtigen Golfplatz ist es das Ziel des Spiels,
mit möglichst wenig Schlägen die Runde zu beenden. Auf Vorderund
Rückseite des Spielbretts der Golfville Home Edition sind
jeweils 9 Spielbahnen inklusive Hindernissen abgebildet. So
können Sie 9, 18 oder auch mehr Löcher gehen. Golfville kann
ab 2 – 4 Personen im Flight oder auch als Vierer mit bis zu
8 Personen gespielt werden. Egal, welches Handicap oder Alter,
jeder kann gewinnen!
Schenken Sie doch einfach einen Golfplatz …
Statt eines Golfbags mit Schlägern, ist jeder Spieler mit vier
eigens konzipierten Würfeln ausgestattet: Driver-, Eisen- und
Putterwürfel. Für alle, die gerne etwas riskieren und zusätzliche
Spannung mögen, gibt es den „Take a shot“-Würfel, mit dem der
Golfer z. B. direkt einlochen, aber auch „out of bounds“ landen kann.
So ist bei zu risikoreichem Spiel neben dem Birdie oder Eagle auch
schon mal ein Triple Bogey auf der Scorecard zu verzeichnen.
Golfville sollte in keinem Clubhaus oder Golfer-Haushalt fehlen.
Golfville besticht durch viel Liebe zum Detail und hohen Qualitätsanspruch.
Ein Spiel, das von der Idee bis zur Fertigung „Made in
Germany“ ist.
Ab 1. Dezember 2013 ist Golfville in der limitierten Home
Edition Erstauflage im Golf-Fachhandel erhältich. Empfohlener
Verkaufspreis: E 54,90 inkl. aller Greenkeepingkosten.
Bezugsquellen und weitere Informationen: www.golfville.eu
Termin-Tipp: Erleben Sie Golfville live! Am 12.12.2013 beim
Golf-Talk im Jordan Golfdom in Köln (www.golfdom.de).
Für alle Turnierspieler oder die, die es noch werden möchten:
In Zusammenarbeit mit Jordan Golf und Golf Post findet ebenfalls
im Golfdom in Köln am 14.12.2013 das erste Event der
Golfville Winter Series 2013/14 statt. Weitere Events
in Berlin, Hamburg und München sind bereits in Planung.
Neben jeder Menge Spaß und guter Laune gibt es natürlich
auch viele tolle Preise zu gewinnen.
Info zur Golfville Winter Series: www.golfville.eu
Das perfekte Heimspiel
Optishot heißt ein Golfsimulator-System für die heimischen vier
Wände. Während vor dem Fenster gerade der nächste Schneesturm
tobt, kann man mit dem Optishot Home-System auf
15 Plätzen in aller Welt realistisches Golf simulieren. 16 hochentwickelte
optische Infrarotsensoren vermessen die Bewegung
des Schlägers durch die Treffzone und erfassen präzise die
Schlägerkopfgeschwindigkeit, den Schlägerkopfwinkel, die Schwungrichtung,
den Toe-/Mitte-/Heel-Schlägerkopfkontakt, und man
erhält ein visuelles Feedback bei jedem Schlag. Selbstverständlich
spielt man mit seinen eigenen Schlägern, wobei ein gewisses
Maß an Deckenhöhe (ca. 2,70 Meter) schon gegeben sein sollte.
Das Gerät ist mit jedem aktuellen PC-System kompatibel.
Preis (Basisvariante): E 370,-. Preis Komplettsystem (vorkonfigurierter
PC, Monitor, Abschlagmatte, Netzkäfig): E 1.298,–
Info: www.golfsyndikat.de
56 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

ANZEIGE
Der Wein
von Ernie Els
Die wenigsten Golfer werden je den
eleganten Schwung des zweifachen
Open-Champions Ernie Els ihr Eigen
nennen. Doch zumindest seine Weine
kann man genießen. Der „Ernie Els –
Big Easy“ gehört zu den preisgekrönten
Top-Weinen Südafrikas und soll (bei
unmäßigem Verzehr) durchaus irgendwann
das Gefühl vermitteln, man
würde den Schläger ähnlich butterweich
schwingen wie das große Vorbild. Dieser
Weißwein besteht zu 100 Prozent aus
hochwertigen Chenin Blanc Trauben und
duftet nach reifen Aprikosen, Birnen und
tropischen Früchten. Am Gaumen baut
sich eine feine kristalline Struktur auf
und präsentiert komplexe, volle Aromen.
Die Palette reicht von nussigen Mandeln
über Apfel bis zu einem cremigen Abgang
von Pina Colada. Lebendig, saftig und
exotisch. Preis: E 14,90
Info: www.all4golf.de
.
Schnell,
präzise,
brillant
und
erstklassig
Wenn Sie u. a. genau wissen wollen, wie „weit“ es bis zur
Golf-Fahne ist, dann ist der LEUPOLD GX-3i®genau der richtige
Weitenmesser. Die DNA® Highspeed-Mess-Elektronik hat ein
neues Level an Präzision und Geschwindigkeit erreicht.
Hinzu kommen noch das OLED- Display für erstklassige optische
Ergebnisse sowie die roten, gestochen scharfen Leuchtziffern.
Außerdem neu: Die PinHunter®-Technologie für ein sicheres
Messen der Entfernung zur Golf-Fahne. Das Aluminium-Gehäuse,
waterproof, gewährt eine lange Lebensdauer und ist im Golfbag
gut aufgehoben. Das Gerät der Spitzenklasse hat eine Reichweite
zur Fahne bis zu 411 Meter. Selbstverständlich ist der
LEUPOLD GX-3i®entsprechend der Golf-Regel 14-3 für Turniere
zugelassen. Kein anderer Golf Laser Entfernungsmesser verfügt
über diese einzigartigen Produkt-Eigenschaften.
Preis: € 439,–
Info: www.dublisGolf.de
Alles auf einen Blick
Die GPS-Geräte von Sonocaddie bestechen durch brillante Farb-
Touchscreen-Displays, digitale Scorekarte, persönliche Spielanalyse
sowie 5.900 vorinstallierte Plätze aus 24 europäischen
Ländern. Das Display ist dank hoher Aufläsung selbst bei direkter
Sonneneinstrahlung sehr gut ablesbar. Das Modell V500
erlaubt es dem Benutzer, durch Berührung des Bildschirms
individuell ins Geschehen zu zoomen und den aktuellen Standpunkt
im Verhältnis zur Fahnenposition zu
bestimmen. Die virtuelle Scorekarte ersetzt
die analoge Papiervariante. Hier können
bspw. Bunkerschläge, Putts oder Flugtendenzen
der Bälle eingegeben werden,
sodass der Spieler eine repräsentative
Auswertung seines Spiels erhält. Außerdem
zeichnet der V500 den Laufweg des
Golfers auf dem Platz auf und erstellt
auf Knopfdruck eine Schlagstatistik.
Man muss also nicht jeden Fehler
x-mal wiederholen, wenn der elektronische
Helfer einen daran erinnert,
dass ein Eisen 7 aus 160 Metern
über Wasser noch nie funktioniert
hat. Zum Weihnachtsgeschäft bietet
Golfsyndikat das Gerät inkl.
Trolleyhalter für E 289,– an.
Info: www.golfsyndikat.de
High-End dtp-service Hellmuth Tel.:
ProdW
0821/564958
Thracian.pdf09:22:40 November 11, 2013
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 57

ANZEIGE
PRODUKTE X-MAS SPECIAL
Das Geschenk
für zwei
Ein absolut hochwertiges
Weihnachts-Präsent stellt
der LeisureBREAKS „Guide
for Free Golf“ dar: Die elfte
Ausgabe des „2for1“-
Pioniers beinhaltet
inzwischen 224 Partner-
Anlagen, davon 167 allein
in Deutschland sowie 57 in
Österreich, Italien, Tschechien und Skandinavien.
Das sind 15 Golfclubs mehr als in der vergangenen Jubiläums-
Ausgabe.
Wenn Sie ein wenig Glück haben, kann es ja sein, dass der
oder die Beschenkte, wenn er/sie mit dem „Golf for Free“-Guide
im „2for1-Prinzip“ loszieht, den „Weihnachtsmann“ dann auch
zur Runde Golf mitnimmt.
Erhältlich ist der 11. „Guide for Free Golf“ in allen Partner-
Golfclubs, im Buchhandel oder direkt bei Leisure-BREAKS.
Preis: E 59,90,–
Info: www.leisurebreaks.de
Die Bibel des Golf
Jedes Jahr erscheint eine neue Auflage des „Albrecht Golf
Guide Golf Führer“. Erhältlich sind diese „Bibeln des Golf“ für
Deutschland (inkl. 568 Greenfee-Gutscheine im Gesamtwert
von 18.000 Euro) und als Führer für „Südeuropa mit dem
Auto“ inkl. 180 Bonuscards für ermäßigtes Golf, Sightseeing
und Spezialitäten. Die Deutschland-Variante führt neben den
Golfplatz-Details auch u. a. die Ansprechpartner in den Clubs
oder die Spielbedingungen für Gäste auf. Die Südeuropa-
Ausgabe hebt die besten Golfanlagen in den „Top 500“-
Empfehlungen hervor. Preis: E 29,90 (Deutschland) bzw.
E 19,90 (Südeuropa).
Info: www.1golf.eu
Geschenk-Abo
Limitiertes X-MAS-Angebot!
Die ewige Frage: Was schenkt man seinen golfbegeisterten
Liebsten zu Weihnachten? Die Antwort: Ein Jahres-Abo von
GOLF TIME in Form eines Gutscheins, lieferbar bis spätestens
22. Dezember 2013. In acht Ausgaben wird der Beschenkte
mit News und Informationen aus nationalem und internationalem
Golfgeschehen versorgt, gepaart mit Berichten rund um Golf,
Training, Turniere, Lifestyle, Reisen, Mode,
Wellness und Fitness. GOLF TIME bietet
höchste Informationsqualität und
Lesevergnügen für den anspruchsvollen
Golfer.
Verschenken Sie Lese-Vergnügen
in neuer Optik und Haptik (ab Februar
2014) für E 32,50. Und damit es unter
dem Weihnachtsbaum noch voller wird,
erhält der Beschenkte als limitiertes
Willkommensgeschenk ein Odyssey Tour-
Towel, ein exklusives Tour-Cap sowie drei
Callaway Golfbälle der Serie „HEX Black
Tour“ (nur solange der Vorrat reicht).
Zu bestellen bis 18. Dezember per Mail an
is@golftime.de oder Telefon 089/42 71 81 87.
Ihr Geschenkabo der GOLF TIME und der Gutschein
liegen dann an Heiligabend auf dem Gabentisch!
Info: www.golftime.de
58 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

ANZEIGE
GOLF TIME-Bibliothek
X-MAS-Alternativen Natürlich gibt es neben dem GOLF TIME-Abo auch eine
Menge Bücher aus dem GOLF TIME-Verlag, die sich nicht nur für Leseratten gut
unter dem Christbaum ausmachen würden: Sei es Uli Kaisers Schmunzel-Arie „Der
dicke Schorsch, der Pillenpeter und meine Wenigkeit“ (Preis E 19,90,–),
sei es Golf-Guru Jon Taylors Buch „Wie ich 20 Meter weiter schlage“ (Preis
E 19,90,–), sei es Sabana Crowcrofts Mental-Hilfe „Kagami-Golf“ (Preis E 24,90,–),
jeweils auch als DVD (je E 29,95,–) erhältlich, oder das „Golf+Yoga“-Buch von
Heidelore Schulz-Puschmann (Preis E 14,80,–). Wir wünschen jedenfalls viel Spaß
bei der Auswahl der Weihnachts-Geschenke – und gerade im Falle von Büchern und
DVD’s kommt man ja auch vielleicht in den Genuss, selber reinschauen zu können.
Info: Zu bestellen über den GOLF TIME Verlag, www.golftime.de
GOLF FUNDAMENTALS
Der Golf-Klassiker für bibliofile Golf-Freunde.
Das Kult-Golfbuch als hochwertiges Reprint
in limitierter Auflage (500 Exemplare). Ein
hochwertiges, exklusives Geschenk.
ACHTUNG GOLFER!
In gewohnt bissiger und witziger Form
nimmt GOLF TIME-Kolumnist Eugen
Pletsch den Leistungswahn der Golfer
unter die Lupe. Tiefgründiger Humor.
Seymur Dunn, Verlag Peter Hackberger, 283 Seiten,
Preis: € 198,–dr.hackenberger@t-online.de
ZEIGE DEIN PROFIL
Kompetenz-Optimierung durch HypnoCoaching
(leicht erlernbares mentales Training)
für Kinder und Jugendliche. Für all jene, die
mit Kindern zusammenleben und -arbeiten.
Hörbuch von Dagmar Arendt, ABOD-Verlag,
84 Seiten, Preis: € 14,90
Eugen Pletsch, Kosmos Verlag, www.kosmos.de,
288 Seiten, Preis: € 19,99
OLYMPISCHE SPIELE UND GOLF
Fünfteilige „Perlen“-Reihe zur Verbreitung
der olympischen Idee im Junior-Golf-Sport.
Teil 1 handelt von der Olympia-Historie und
der Rolle von Golf bei Olympischen Spielen.
Autor Rainald Bierstedt, www.thalia.de
72 Seiten, Preis: € 5,95
DAS GOLF TRAININGSBUCH
Das persönliche Log-Buch für Golfer –
quasi ein Tagebuch. Vordrucke über die
Schläge auf der Runde ausfüllen, Ergebnisse
auswerten. Einfach und effektiv üben.
Autor Lee Pearce, Verlag Kosmos, www.kosmos.de,
224 Seiten, Preis: € 19,95
MILLA
Roman von Ex-Glücksrad-Moderator und
Eagles-Mitglied. Umstrittener Liebesroman,
teil schlüpfrig, teils witzig. Basiert auf einer
wahren Geschichte.
Peter Bond, Verlag SWB, www.thalia.de
350 Seiten, Preis: € 12,80
Never up – never in
GOLF ODER GAR NICHTS!
Meisterwerk von GOLF TIME-Autor Götz
Schmiedehausen. Er beweist: Golf ist doch
cool. Er rückt Golf in ein neues Licht –
spannend für Anfänger, aber auch für Pros.
INNERGAME GOLF
Der Autor vertritt die schlüssige Ansicht,
dass in jedem von uns ein natürliches
Lern-Potenzial steckt. Einmal geweckt,
können wir leichter und schneller lernen.
Götz Schmiedehausen
Götz Schmiedehausen, Kosmos Verlag,
www.kosmos.de, 216 Seiten, Preis: € 29,99
W. Timothy Gallwey, www.allesimfluss-verlag.de,
282 Seiten, Preis: € 24,80
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 59

BUSINESS PORTRÄT
Ehemals Top-Amateure, heute erfolgreiche Consulting-Unternehmer: Felix Lubenau und Tino Schuster
Zu
Machern
gereift
Schuster & Lubenau In drei
Jahren zur erfolgreichen Consulting
Agentur. Eine Bestandsaufnahme.
Vor knapp vier
Jahren besuchten
wir zuletzt
Tino Schuster
und Felix Lubenau
zum Interview
und Foto-Shooting in
Schusters damaliger Wohnung
in München. Damals
war gerade die Idee einer
gemeinsamen Golf Consulting
Agentur der beiden ehemaligen
Top-Amateure geboren,
über Visionen und
gesteckte Ziele wurde offen
gesprochen und diskutiert
(siehe GT 1/2010).
Seitdem hat sich einiges
getan: Das Duo blickt auf
eine kleine Erfolgsgeschichte
zurück, steht aber trotz all
der inzwischen umgesetzten
Projekte und betreuten Kunden
erst am Anfang.
„Das ist ein kontinuierlicher
Prozess“, sagt Schuster
beim Interviewtermin in
der GT-Redaktion. „Wir haben
während der vergangenen
vier Jahre viele unserer
anfangs gesteckten Ziele erreicht.
Aber wir befinden uns
permanent in einer Neufindungs-Phase,
je nachdem,
was die neuen Projekte von
uns erfordern.“
Mit Projekten meint
Schuster beispielsweise den
ins Leben gerufenen „Golf
Junior Supporter Club e. V.“,
einen Verein zur Förderung
der deutschen Golfjugend im
Amateur- wie Profibereich.
Trainingsorte des Vereins
60 GOLF TIME 8- 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

sind das „Hartl Resort Center of Excellence
by Tino Schuster“ in Bad Griesbach
sowie das „Hartl Resort Center of
Excellence by Tino Schuster“ im Raum
München. Zu den Partnern des Duos
zählen im Consulting-Bereich neben
dem Hartl Resort in Bad Griesbach
renommierte Namen der Branche wie
BMW, Hugo Boss, Costa Navarino
und Bushnell. Man versteht
sich als Netzwerker. „Wir
haben uns über die Jahre ein
sehr hochwertiges und tiefschichtiges
Netzwerk aufgebaut“,
so Lubenau, „davon
profitieren wir jetzt gemeinsam
mit unseren Partnern, vor
allem durch das Vermitteln
und Zusammenführen von
Kontakten.“
Bei all dem Netzwerken
und den zahlreichen Corporate
Days, die Schuster und Lubenau
während des Jahres inzwischen
geben, kommt die eigentliche
Basis des Duos nicht zu kurz:
Die Golf Akademie und Talentsuche-
wie -förderung.
„Wir betreuen mit dem
‚Hartl Resort Center of Excellence
by Tino Schuster‘ in Bad
Griesbach und in unserem
Stützpunkt in Schloss Egmating
Mannschaften und Einzelspieler
gleichermaßen“, so
Lubenau, „aktuell unter anderem
Sarina Schmidt, Bayerische
Meisterin AK 14, und die
Damen-Bundesliga-Mannschaft
des GC Reichswald. Drei unserer
Kids werden zudem nächstes
Jahr im bayerischen Kader
spielen.“
Stolz ist man auf die Jugendsichtung
und Talentförderung
in Kooperation mit der Münchner
Abendzeitung (AZ), bei
der insgesamt zehn talentierte
Kids und Jugendliche unter
die Fittiche von Schuster & Lubenau
genommen werden und wöchentlichen
Unterricht erhalten. Kostenlos, versteht
sich, denn das Projekt finanziert sich aus
dem „Golf Junior Supporter Club e. V.“,
sodass sich auch hier der Kreis wieder
schließt.
Starke Partner. Zu den wohl einflussreichsten
Partnern von Schuster &
Lubenau zählt der schweizer Unternehmer
Hans-Dieter Cleven. Der Inhaber
des „Hartl Resort Bad Griesbach“ war es
auch, der nach gemeinsamer Konzepterstellung
durch Schuster & Lubenau
sowie Clevens Schweizer Sport-Agentur
Berät auch Golfresorts: Tino Schuster in Costa Navarino, Griechenland
Sieben Turniere und Events sind zukünftig geplant: Felix Lubenau und
Tino Schuster mit Turnier-Sieger bei „Tino & Friends“
„4Sports & Entertainment“ grünes Licht
für die Challenge Tour, Anfang Juli
2013 in Bad Griesbach, gab.
Mit eine der angenehmsten Partnerschaften,
vor allem in Hinblick auf
das sportliche Umfeld, ist die mit dem
Luxusresort Costa Navarino, Griechenland.
Das Resort verfügt über zwei
hervorragende Golfplätze, weitere sind
in Planung. Und da geht die bereits
bestehende Kooperation mit dem
Resort noch einen Schritt weiter:
Schuster & Lubenau sind erstmals
auch in die Planung und in das Design
eines Golfplatzes involviert. „Das sind
die ersten Schritte in ein ganz
neues Segment“, so Schuster,
„das wird unser Portfolio um
einen wichtigen und für mich
persönlich ganz spannenden
Bereich erweitern.“ Doch Costa
Navarino ist in Sachen Platzkonzeption
derzeit nicht das einzige
Projekt: Auch im „Tannheimer
Tal“ bzw. dem Hotel
„Jungbrunn“ stehen Schuster
& Lubenau bei der Konzeption
mit Rat und Tat zur Seite.
Man sollte meinen, der
Terminkalender sollte nicht
viel mehr Platz für noch weitere
Projekte hergeben. Doch ein
wichtiger Bereich darf nicht
unerwähnt bleiben: eigene
Turniere und Events. Über
die Jahre haben Schuster &
Lubenau mit ihrem Netzwerk
auch diverse Plattformen der
Kommunikation und des Networkings
ins Leben gerufen.
So veranstaltet das Duo derzeit
sechs Turniere und Events,
darunter „Tino & Friends“
und drei Trainingsreisen ins
Ausland.
„Geplant sind für die
kommende Saison bis zu
sieben Turniere und Events“,
so Schuster, „das sind einfach
die besten Gelegenheiten, um
Freunde und Partner wiederzusehen
und neue, interessante
Menschen kennenzulernen.
Und abgesehen davon macht
diese Form der Kommunikation
mir persönlich auch am meisten
Spaß. Am schönsten ist es, wenn
einfach alle „happy“ sind. Und irgendwie
scheinen wir genau dafür ein
gewisses Talent zu haben.“
Marcus Brunnthaler
Info: www.schuster-lubenau.de
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8- 2013 www.golftime.de 61

Modernstes Gesundheits-Resort Europas: Auf dem Gelände des G & CC Margarethenhof eröffnet im Januar 2014 der „Lanserhof Tegernsee“
Neue Dimension
Interview Unternehmer Dr. Christian Harisch über die Hintergründe des
Großprojekts „Gesundheitsresort Lanserhof Tegernsee“.
Am 2. Januar ’14
wird auf dem
Gelände des Golf
& Country Club
Margarethenhof
das Gesundheitsresort
Lanserhof Tegernsee
eröffnet. GOLF TIME im
Gespräch mit dem Macher
hinter dem Projekt, Dr. Christian
Harisch.
? Herr Dr. Harisch, nach
Lans (Tirol) und Hamburg
eröffnen Sie im Januar
2014 auf dem Gelände des
Margarethenhofs Ihr
drittes Lanserhof Gesundheitsresort,
den Lanserhof
Tegernsee. Das Modell
scheint zu funktionieren?
! Unser erster Gradmesser
für Erfolg ist die Gästezufriedenheit,
und die haben wir
in den beinahe 30 Jahren
Lanserhof immer wieder
bescheinigt bekommen. Wir
haben eine sehr hohe Gästetreue
und eine große Anzahl
an Stammgästen. Unser
zweiter Gradmesser ist die
Auslastung, und auch hier
sind wir sehr zufrieden.
Weiter stehen natürlich auch
unsere Mitarbeiter im Fokus
unseres Handelns. Auch hier
gibt es Beständigkeit mit
einer großen Zahl an langjährigen
Mitarbeitern. Ich
glaube daher, wir sind alles
in allem auf dem richtigen
Weg.
? Sie haben mit den
Lanserhof Gesundheitszentren
etwas Einmaliges
geschaffen. In drei Sätzen:
Was ist das Besondere an
dem Konzept und was
wird den Lanserhof Tegernsee
zum „modernsten
Gesundheitsresort Europas“
machen?
! In unserem Konzept
vereinen wir klassische
Schulmedizin und alternative
Heilmittel miteinander.
Unsere Ärzte arbeiten mit
einem ganzheitlichen Ansatz,
der alle Möglichkeiten berücksichtigt,
die körperlichen
und geistigen Potenziale des
Einzelnen zu fördern und
zu stärken. Im Lanserhof
Tegernsee werden nicht nur
modernste Medizin und die
Kraft der Natur vereint,
sondern es wird auch eine
ganz neue Dimension der
Gastlichkeit erreicht.
? Was meinen Sie mit
einer „ganz neuen Dimension“?
Haben Sie ein paar
Zahlen parat?
! Der Lanserhof Tegernsee
bietet mehr als 21.000 m² für
Ruhe, Regeneration und
Revitalisierung. Allein der
medizinisch-therapeutische
Bereich umfasst 7.000 m².
Gemeinsam mit unserem
Architekten Christoph
62 GOLF TIME 8- 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Ingenhoven haben wir sehr viel Wert
auf ein Höchstmaß an Freiraum gelegt.
Der Hotelbereich umfasst 70 Zimmer
und Suiten. Wir beginnen bei 65 m² in
den kleinsten Zimmern, inklusive
Terrasse. Ein separates Badehaus, ein
Salzwasser-Außenpool, die weitläufigen
Gartenanlagen und der großzügige
Innenhof schaffen einen Ort der
Entspannung und des Wohlgefühls.
Unser Stammgast und Freund Enzo
Enea hat die Außenbereiche gestaltet
und Wesentliches dazu beigetragen. In
diesen Bereichen betreuen und beherbergen
wir mit 120 Mitarbeitern maximal
100 Gäste. Alleine dieses Verhältnis
von Fläche und Mitarbeitern zur Anzahl
von Gästen setzt neue Maßstäbe.
? Mit dem Erwerb und Umbau des
Margarethenhofs haben Sie erstmals
ein Golfresort erworben. Warum
gerade der Margarethenhof?
! Bereits seit vielen Jahren gab es die
Überlegung zur Expansion und Errichtung
eines weiteren Lanserhofs. Wir
haben viele Standorte geprüft, aber
irgendetwas hat uns immer gestört.
Beim ersten Besuch am Margarethenhof
war uns sofort klar, dass der Lanserhof
an diesen Ort gehört. Und wir haben
natürlich auch die wunderschöne
Anlage des Golf & Country Club
Margarethenhof mit dazugehörendem
Hotel und das darin steckende Potenzial
gesehen. Wir haben auch in die
Renovierung und Modernisierung des
Golfplatzes und Hotels viel Energie und
Geld investiert. Ab dem nächsten Jahr
werden wir das modernste Gesundheitsresort
auf einem der schönsten
Golfplätze haben.
? Wie hoch liegen die Investitions-
Kosten für das Projekt Margarethenhof
sowie Lanserhof Tegernsee?
Gibt es Partner?
! Die Gesamtinvestitionen belaufen
sich auf 70 Millionen Euro. Gemeinsam
mit meinem väterlichen Freund Kommerzialrat
Anton Pletzer und meinem
vertrauten Partner Stefan Rutter bin ich
seit mehr als 15 Jahren Eigentümer des
Lanserhofs. Wir drei haben auch den
Margarethenhof übernommen und den
Lanserhof Tegernsee entwickelt.
? Was waren die größten Herausforderungen
bei der Umsetzung?
! Die größte Herausforderung hatten
wir noch vor dem ersten Spatenstich zu
bewältigen. Ein Bürgerbegehren gegen
das Projekt hat uns monatelang
beschäftigt und am Loslegen gehindert.
Mit viel Aufklärung und Information
konnten wir aber die Bedenken entkräften
und die Einwohner von Waakirchen
für das Projekt begeistern. Beim
Bürgerentscheid schließlich stimmten
70 Prozent für den Bau. Wir haben in
Unternehmer mit Weitblick: Dr. Ch. Harisch
dieser Zeit sehr viele Bürger näher
kennengelernt und Freundschaften
geschlossen. Wir fühlen uns sehr wohl
in Waakirchen, speziell in Marienstein.
? Können auch Nicht-Golfer im
Lanserhof Tegernsee ihren Körper
auf Vordermann bringen?
! Selbstverständlich. Der Lanserhof
Tegernsee hat eine perfekte Heimat
inmitten des wunderschönen Golfplatzes
am Margarethenhof gefunden. Viele
unserer Gäste werden dies auch zu
schätzen wissen und nutzen. Unser
Angebot richtet sich aber nicht nur an
Golfer. Neben den medizinisch-therapeutischen
Leistungen des Lanserhofs
bietet die herrliche Landschaft um das
Gesundheitsresort auch zahlreiche
weitere Möglichkeiten für sportliche
Aktivitäten.
? Wie sehen Sie die Zukunft des
Margarethenhofs und des Lanserhof
Tegernsee?
! Der Golfplatz am Margarethenhof
wurde 2012 neu gestaltet und umfangreich
verbessert. Im Juni 2014 werden
wir das 30-jährige Jubiläum feiern.
Gleichzeitig wurde das Golf-Hotel
umgebaut. Z. B. ergänzt ein beheizter
Außenpool das Angebot, und die
Hotelgäste können das moderne
Badehaus des Lanserhofs nutzen. Wir
blicken sehr optimistisch in die Zukunft.
Der Lanserhof Tegernsee eröffnet
am 2. Januar 2014 und wird an diesem
traumhaften Ort neben dem einzigartigen
Lans Med Concept zur Prävention
und Regeneration eine neue
Kategorie der Gesundheitsresorts
schaffen. In Zukunft werden wir die
Synergien im Bereich Golf und Gesundheit,
Bewegung und Therapie noch
besser nutzen. Damit entsprechen wir
den Veränderungen im Golfmarkt und
dem demografischen Wandel.
? Sie sind Immobilienunternehmer,
Tourismus-Experte, Rechtsanwalt,
Hotelier, und haben auch noch ein
Handicap von –11,8. Wo liegt das
Geheimnis Ihres Erfolges?
! Die entscheidende Grundlage für
meine Tätigkeit ist ein perfektes Team.
Für die Führung der Tourismusunternehmen
konnte ich mit Christian
Hollweck einen erstklassigen Hotelier
und Manager gewinnen. Meine Unternehmen
führe ich gemeinsam mit
Stefan Rutter. Langjährige Weggefährten
und Experten in ihrem jeweiligen Gebiet
sowie das Team am Margarethenhof
mit Marco Hank und Vesna
Cumurdzic sorgen dafür, dass die
Aufgaben auf viele Schultern verteilt
werden und wir gemeinsam für unsere
Gäste die ideale Grundlage zur Zufriedenheit
herstellen können.
Interview: Marcus Brunnthaler
Info: www.lanserhof.com
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8- 2013 www.golftime.de 63

TURNIERE SERIE
Impressionen: Regionalfinale im GC Würzburg,
GC Velbert – Gut Kuhlendahl und G & CC Fleesensee
GC Stenerberg
GC Varmert
64 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Der Kreis
schließt sich
Samsonite Club Tour pres. by Diners Club
Die 20 Finalisten für Mauritius stehen fest: Im
Frühjahr geht’s ins Constance Belle Mare Plage.
Regionalfinale Süd: Golfpark München-Aschheim
Damit hatte nach der wettertechnisch
doch eher
holprigen ersten Jahreshälfte
niemand wirklich
gerechnet: mit einem
goldenen Herbst.
Perfekte Bedingungen also für die
Qualifikanten der drei noch ausstehenden
Regionalfinale im Rahmen der
„SAMSONITE Club Tour presented by
DINERS CLUB“, die im Oktober im
GC Würzburg (Mitte), im GC Velbert –
Gut Kuhlendahl (West) und im G&CC
Fleesensee (Nord) ausgetragen wurden.
Zuvor hatte Ende August das Regionalfinale
im GP München-Aschheim den
Auftakt gebildet.
Dort lösten schließlich die letzten
15 Golferinnen und Golfer die heiß umkämpften
Tickets für die Finalwoche,
die im Frühjahr 2014 insgesamt 20 Finalisten
im Fünf-Sterne-Hotel Constance
Belle Mare Plage, Mauritius, zusammenführen
wird.
Zahlen. Wir bedanken uns bei allen
Teilnehmern, Sponsoren und vor allem
den 104 Partner-Anlagen, die in dieser
Saison insgesamt 315 Turniere ausgetragen
haben. Knapp 9.700 Golferinnen
und Golfer hatten um den Einzug in
eines der vier Regionalfinale gespielt.
Zu diesen waren insgesamt rund 300
Qualifikanten angereist. Highlight aus
sportlicher Sicht war mit Sicherheit das
Hole-in-One von Thomas Kotz während
der Qualifikationsphase an Loch neun
in West Golf.
Für 2014 ist die zweite Auflage der
Turnierserie bereits in Planung, dann
erstmals auch in Österreich.
Turnier-Homepage. In welchen Partner-
Anlagen die „SAMSONITE Club Tour
presented by DINERS CLUB“ in dieser
Saison ausgetragen wurde sowie alle
Ergebnis-Listen, Bilder und Informationen
finden Sie im Internet.
Info: www.golftime-clubtour.com
Regionalfinale West: GC Velbert – Gut Kuhlendahl
Regionalfinale Mitte: GC Würzburg
Traumlocation für das Finale:
Das Constance Belle Mare Plage Mauritius
Regionalfinale Nord: G & CC Fleesensee
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 65

Herbert & Traude
Schramm: Herbstliche
Golfbälle zur Auswahl
Stephan Renkl: Golf
kann so schön sein
Oliver Renner:
Abschlag vor
traumhaftem
Regenbogen
by
Lorenz Kiener:
E-Trolley auf Tauchgang
Torben Fechner:
Der Junior ist
ganz Rickie!
Der Endspurt
GT-AWARDS Die Schlussphase des GT Race to Fame by COBRA PUMA
Golf ist eingeläutet. Jetzt noch einmal alles geben und online voten.
Jetzt geht es noch einmal um alles:
Bis Ende Dezember läuft das Rennen
um das diesjährige „GOLF
TIME Race to Fame by COBRA
PUMA Golf“ und damit die Chance
auf den Einzug in die „GOLF TIME Hall
of Fame“. Noch einmal alle Freunde und
Bekannten mobilisieren und abstimmen.
Worum geht‘s? Wir suchen in fünf
Kategorien den bestaussehenden, originellst
gekleideten, selbstlosesten bzw.
engagiertesten Golfer. Hinzu kommt der
„Sensationsschlag“ schlechthin – absichtlich
oder durch Zufall – sowie das
beste, lustigste oder schlicht kurioseste
Golf-Foto des Jahres. Neu ist seit diesem
Jahr zudem die Kategorie „Ian vs.
Rickie“, bei der Sie ein Team wählen und
uns, entsprechend gekleidet, Fotos von
sich im Ian-Poulter- oder Rickie-Fowler-
Style zusenden. Das Beste daran: Sie
stehen im Mittelpunkt der Aktion und
Sie entscheiden auch gleichzeitig, wer am
Ende in die engere Auswahl für die Aufnahme
in die „GOLF TIME Ruhmeshalle“
kommt.
Jeder kann mitmachen. Neben einer
gesetzten Jury entscheiden zunächst Sie
mittels eines Online-Abstimmungs-Verfahrens
unter www.race-to-fame.com, wer
Ihre Favoritin oder Ihr Favorit in den
einzelnen Kategorien sein soll.
66 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Bewerben kann sich jeder mit Foto
sowie einem kurzen Text, der beschreibt,
worum es geht, was passiert ist bzw.
warum gerade Sie der Meinung sind, in
einer der fünf Kategorien an den Start
gehen zu können. Selbstverständlich
können Sie auch jemanden nominieren,
und es ist zudem auch möglich, sich oder
jemand anderen in mehreren Kategorien
gleichzeitig zu nominieren. Alle Einsendungen
gehen beim „GOLF TIME Race
to Fame by COBRA PUMA Golf“ an den
Start und werden von uns – auch das ist
neu – mit einem exklusiven Golfgürtel
belohnt.
Die Voting-Phase ist bereits in vollem
Gange, das Rennen um die Plätze
für den Einzug in die „Golf-Ruhmeshalle“
läuft. Jeder kann online seine Stimme
vergeben und sieht dabei auch gleich
anhand der Stimmenauswertungen, wer
das „Race to Fame“ in den einzelnen
Kategorien anführt.
Am Ende der Abstimmphase, am
31.12.2013, werden die Top 10 in jeder
Kategorie in die engere Wahl genommen,
und unter diesen 50 Personen
entscheidet dann die Jury, welche fünf
Golfer(innen) schließlich das „Race to
Fame 2013“ gemacht haben.
Umdenken. Grundsätzlich steht beim
„GOLF TIME Race to Fame by COBRA
PUMA Golf“ nicht der (leistungs-)
sportliche Gedanke im Vordergrund,
dafür werden Turniere ausgerichtet. Es
interessieren vielmehr die Geschichten,
Szenarien und Situationen jenseits von
Brutto- und Nettopunkten, jenseits des
Handicaps und jenseits von Longest
Drive oder Nearest to the Pin. Dass
diese dabei jedoch stets Golf-Bezug
haben müssen, ist zwingende Voraussetzung
für eine Nominierung.
Und das sind die Kategorien:
1 Kategorie „Bester/originellster Look“:
Sie tragen stets das stylischste Outfit,
kennen jemanden, der in traditionell
schottischem Knickerbocker-Style auf
die Runde geht oder haben einen Golffreund
bzw. eine Golffreundin, der/die
einfach umwerfend aussieht? Keine
falsche Scheu, schicken Sie uns das Foto.
Mirko Scholten: Hässliche Szenen in Verzug
Familie „klein“ Haslbeck: Früh übt sich
Top-Trips winken: Ins Thracian Cliffs Golf
& Beach Resort, Bulgarien
2 Neu: Kategorie „Ian vs. Rickie“:
Welches Team wählst du? Sende uns
ein Bild von dir oder einem Freund in
coolem Ian-Poulter-Style oder flippigem
Rickie-Fowler-Outfit. Es winken ein
Clubfitting sowie eine Einladung zum
exklusiven COBRA PUMA Golf-Event.
3 Kategorie „Soziales Engagement“:
Sie tragen ein Golfturnier zugunsten
eines guten Zwecks aus, kennen jemanden,
der sich vorbildlich für die Golfjugend
engagiert oder im Stillen freiwillige
Dienste für das allgemeine Wohl der
Club-Mitglieder leistet? Höchste Zeit,
dass er oder sie gebührende Anerkennung
dafür erhält.
4 Kategorie „Sensationsschlag 2013“:
Ihnen ist ein Hole-in-One geglückt, Sie
haben aus 180 Metern eingelocht oder
der Ball fand über diverse Umwege das
Loch? Das gehört doch auf die große
Bühne.
5 Kategorie „Golf-Foto des Jahres“:
Schicken Sie uns das Foto, wie Sie die
Chinesische Mauer hinunterputten oder
vor dem Eiffelturm ein Sandwedge gen
Himmel strecken. Ein Mitspieler ist
mit seinem Cart im Teich verschwunden
oder Sie haben einen traumhaften
Sonnenuntergang auf der Runde in Thailand
erlebt? Wir hoffen, Sie hatten Ihre
Kamera dabei.
Awards. Am Ende des Jahres stehen die
Sieger in den Kategorien fest und werden
zur exklusiven „Race to Fame“-Award-
Verleihung eingeladen. Es winken sensationelle
Preise, darunter Equipment von
COBRA PUMA Golf sowie einwöchige
Trips ins Thracian Cliffs Golf & Beach
Resort, Bulgarien.
Alle Informationen, Teilnahmebedingungen
und Möglichkeiten zum Abstimmen
unter www.race-to-fame.com.
Ihre Nominierungen mit Foto, kurzem
Beschreibungstext und Ihren Kontaktdaten
schicken Sie bitte an
go@race-to-fame.com. Diese werden dann
umgehend online gestellt.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 67

CLUBS INTERNATIONAL
Finest Moments
Betty Barclay Ladies Golf Tour 2013
Über 4.000 Golferinnen erlebten ihr ganz
persönliches Golf-Märchen.
Siegerehrung: Simone
Duell vom Juwelier
Hündgen und Nanett
Ewald überreichen eine
edle Damen-Uhr von
Michel Herbelin
Neu im Programm:
Sunny
Breakfast
Day
Nanett Ewald
und Philipp
Keller von
Finest
Moments
Lifestyle, Living und Culture
standen im Mittelpunkt
der 300 Turnierspieltage,
die in 100 deutschen
Golfclubs perfekt geplant,
ebenso vorbereitet und
mit großer Begeisterung und viel
Liebe zum Detail umgesetzt wurden.
So das Resümee von Golferinnen,
Ladies Captains und Club-Managements.
Ein überwältigendes Kompliment
an die Macher dieser schon im
zweiten Jahr ihres Bestehens äußerst
beliebten Betty Barclay „Ladies Golf
Tour“. Die Macher, das sind die Geschäftsführerin
Nanett Ewald und
der für Marketing, PR & Vertrieb verantwortliche
Philipp Keller der Berliner
Agentur „Finest Moments“.
Mal waren es außergewöhnliche
Tischdekorationen von ASA, mal faszinierende
Kerzendekorationen von
Engels-Kerzen, mal eine üppige
Dekoration mit edlen Ledertaschen
und Accessoires von Picard und mal
Vitrinen mit edlen Uhren von Michel
Herbelin, mit denen „Finest Moments“
die Herzen der Golferinnen
im Rahmen der Betty Barclay Ladies
Golf Tour höher schlagen ließ.
Dazu kamen dann als besonderes
Highlight die „Sunny Breakfast
Days“, die in fünf ausgewählten
Golfclubs ausgerichtet wurden. Vor
dem Spiel begrüßten Nanett Ewald
und Philipp Keller die teilnehmenden
Golferinnen mit einem üppigen
Frühstücksbuffet, verlosten bei der
Charity-Tombola edle Gewinne und
verteilten vor dem Start zusätzliche
Startgeschenken. Dass die Damen
euphorisch gestimmt und bestens
motiviert beim anschließenden Spiel
zu persönlicher Höchstform aufliefen,
war nicht verwunderlich.
Zusammen mit den Markenpartnern
ASA, Eau Thermale Avène,
Engels Kerzen, golf extra, Michel
Herbelin, Peter Hahn, Picard und
mit dem neuesten Versace Duft von
der Nobilis Group wurden die Golf-
Ladys grandios verwöhnt.
Finale in Belek. Schnell, viel zu
schnell – so die einhellige Meinung –
vergingen die 300 Turniertage. Nach
Meldung der Ergebnisse aus den 100
Golfclubs wurden im September die
24 „Best of the Best“ ermittelt, die
zum Finale der Betty Barclay Ladies
Golf Tour 2013 fuhren. Ende November
verbrachten die Glücklichen fünf
abwechslungsreiche Tage im luxuriösen
Maxx Royal in Belek, dem
absoluten Hotspot an der türkischen
Riviera. Die Damen erwartete ein gelungener
Mix aus Golfen, Relaxen,
kulinarischem Hochgenuss und kulturellen
Eindrücken. Und das in dem
vom Interior-Design sicherlich außergewöhnlichsten
Hotel in Belek.
Der Countdown für 2014 läuft
bereits. Im August wurden die Ausschreibungsunterlagen
für die Betty
Barclay Ladies Tour 2014 verschickt.
Nach dem Erfolg der Ladies Golf Tour
2013 ließen die Bewerbungen für
die Teilnahme an der nächsten Tour
nicht lange auf sich warten.
Die Liste der 2014 zur Teilnahme
berechtigten Golfclubs und alle weiteren
Infos rund um die Betty Barclay
Ladies Golf Tour inkl. Bildergalerie
und begleitender TV-Berichterstattungen
finden Sie unter www.ladiesgolftour.de
sowie im regelmäßig erscheinenden
Newsletter, bei Facebook und im
YouTube Channel. GT
Info: www.finestmoments.com
68 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Ein Tipp für jede Saison: das 5-Sterne
Bio-Hotel bietet Urlaub auf höchstem Niveau
Luxus-Bio-Urlaub
Stanglwirt Österreichs Top-Adresse für Ski, Golf und Wellness-Urlaub
überzeugt mit einem nachhaltigen Gesamtkonzept.
Wer mitten in der
schönsten Natur
residiert, sorgt
dafür, dass diese
Pracht erhalten
bleibt. Das preisgekrönte
5-Sterne-Bio-Hotel Stanglwirt
wird nach dieser nachhaltigen biologischen
Philosophie betrieben.
Die Zimmer und Suiten wurden ausschließlich
aus natürlichen Materialen
gebaut, und beim kulinarischen Angebot
setzt der Stanglwirt ebenfalls auf
„Bio-Qualität“: So kommen Fleisch und
Käse vom hauseigenen Bauernhof und
das Wasser aus der „Kaiserquelle“, die
direkt auf dem Stanglwirt-Grund entspringt.
Die großzügige Felsen-Saunalandschaft,
das größte hoteleigene Solebecken
Europas, das wettkampftaugliche
Sportschwimmbecken mit OMEGA-Zeitmessung
und andere Highlights lassen
bei Wellness-Fans sicher keine Wünsche
offen. Bei den „The Spa Traveller Awards“
2012 wurde der Stanglwirt zum „Best
Spa Hotel in Österreich“ gekürt.
Golfen und mehr. Die hoteleigene Golf
Sport Academy entspricht internationalen
PGA-Standards und bietet perfekte
Trainingsbedingungen mit Blick auf den
majestätischen Wilden Kaiser. Darüber
hinaus findet man auf dem Hotelareal
eine Reithalle mit eigenem Lipizzaner-
Gestüt, Tennisplätze (indoor und outdoor)
sowie eine private Skischule.
Außerdem: Eine große Auswahl an Golfplätzen
und mehrere Skigebiete sind in
wenigen Minuten erreichbar.
Im Januar und Februar stehen wieder
zahlreiche Veranstaltungs-Highlights
auf dem Programm, wie die „Stanglwirt-
Weißwurstparty“ im Rahmenprogramm
der Hahnenkamm-Rennwoche.
Wer es noch etwas intimer möchte,
bucht die „Hüttlingmoos“, das Hideaway
des Stanglwirt. Das einstige Forsthaus
bietet Gästen auf tausend Metern Seehöhe
absolute Privatsphäre. Nicht umsonst
wohnen selbst die Klitschko-Brüder
während ihrer Trainingsvorbereitung in
dem exklusiven Berg-Chalet.
Info: www.stanglwirt.com
30 Grad und mehr: Der Sole-Pool im Winter
Urige Gemütlichkeit: Der Relax-Bereich
Bergbauernhof-Charme: Die Luxus-Suiten
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 69

REISE INDISCHER OZEAN
„Paar“
gewinnt!
Seychellen Wenn Sie die perfekte Trauminsel
für verliebte Golfer suchen, sind Sie hier richtig!
Von Götz Schmiedehausen
Im Frühstücksbereich des Constance Lémuria Resorts
bin ich fast ausnahmslos von Tischen umzingelt, an
denen sich Frischverliebte, Frischvermählte, Wiederverliebte
und verzweifelte Beziehungskitter in trauter
Zweisamkeit gegenseitig anschmachten. Ich hingegen
fühle mich wie der Junge, der beim Tanzkursabschlussball
keine Dame abbekommen hat. Ein im Partnerlook gekleidetes
Pärchen besetzt den Tisch neben mir. Auf ihren übergroßen
T-Shirts steht in bunter Comicschrift „Just married ...“,
und auf der Rückseite „... in paradise!“ Ich erwäge kurz, mir
ein Schild mit der Aufschrift: „Ich bin weder einsam noch pervers,
nur ein Golfjournalist bei der Arbeit ...“ umzuhängen.
Dann wende ich mich vom kollektiven Gurren der Turteltauben
ab und genieße lieber die Aussicht auf das unverschämt
blaue Meer und die Küstenlinie der Seychelleninsel Praslin.
Paradies: Die Insel Praslin ist die zweitgrößte Insel der Seychellen
Perspektive. Um einen
objektiven Blick auf das
Lémuria Resort werfen zu
können, hat mein Status
als Schreiberling im halbleeren
Doppelbett jedoch
durchaus seine Vorteile.
Denn ein aus den Flitterwochen
heimgekehrtes
Paar, das sich zwei Wochen
mit herzförmigen Pupillen
dem Endorphinrausch hingegeben
hat, wird Ihnen
auch über Jena oder Bielefeld
nur Erstaunliches zu berichten haben. Praslin erreichen
Sie von der Hauptinsel Mahé aus mit dem Pendelbus in Form
eines Luftshuttles. Im Resort angekommen, wird man von den
überaus freundlichen Mitarbeitern in Empfang genommen.
Vornehmlich handelt es sich um einheimische Seychellois,
die ihr ganzes Leben auf der Insel zugebracht haben und
entsprechend tiefenentspannt sind. Die Mehrzahl der Gäste
ist in einer der 96 geräumigen Juniorsuites untergebracht, die
allesamt einen direkten Zugang zu einem eigenen Strandabschnitt
haben und einem traditionell-modernen Einrichtungsstil
entsprechen. Wer es etwas feudaler bevorzugt, mietet
sich eine der acht Villen oder belegt die Presidential Suite.
Freispiel. Im Clubhaus des resorteigenen Golfplatzes angekommen,
wird klar, dass die Anzahl der Gäste, die entweder
paarweise Golf spielen
oder während des Romantik-Urlaubs
vier Stunden
von der Leine gelassen werden
(bzw. es sich trauen,
so ein Ansinnen überhaupt
vorzubringen), erstaunlich
gering ist. Als ich nach
einer Abschlagszeit frage,
präsentiert mir Jaqueline
an der Theke die Tagesbelegung,
die in etwa so viele
Einträge enthält wie der
Kalender eines FDP-Bundestagsabgeordneten
im E
70 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Loch Nr. 15: Das
ultimative Golf-Fotomotiv
mit Blick auf den Traumstrand
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 71

REISE INDISCHER OZEAN
Ein Überblick über einen Teil
der ersten neun Bahnen
Das Spa bietet Wellness
in höchster Vollendung
Lunch im Beach Restaurant
Honeymoon-Set-up
für Fortgeschrittene
Presidential Suite
mit Privatstrand
72 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Jahr 2014. Claude, ein weiterer Golfclub-
Mitarbeiter, hat schon meine Tasche auf
den Buggy gewuchtet und erwähnt beiläufig,
dass er mir ja den Platz zeigen
könne, sofern ich nicht allein spielen
möchte. Im Grunde ist das auch sein
Job, er begleitet alleinspielende Golfer.
Und ich dachte immer, ich hätte das
große Los gezogen.
Platzstandard. Von paradiesisch über
erstaunlich bis hin zu surreal, so präsentiert
sich der 18-Loch-Platz, den
Hotelgäste kostenlos spielen dürfen.
Die ersten paar Bahnen
haben gefälligen
Resort-Golf-Charme
und fordern nur ein
gewisses Maß an Genauigkeit,
um nicht
in den zahlreichen
Tropenbäumen hängenzubleiben,
die das
Fairway einrahmen.
Dann allerdings kommen einige Wasserhindernisse
ins Spiel und ohne halbwegs
präzise Schläge schrumpft der Ballvorrat
spürbar. Es gilt, zwei Par 3 mit Halbinselgrün
(Loch 6 und 9) zu bezwingen,
man findet ein Par 5, das sich an seitlichem
Wasser entlangwindet (Loch 7),
und auf Bahn 8 wird sowohl das Fairway
als auch das Grün des Par-4-Lochs von
Brackwasserteichen eingerahmt.
Mit Loch Nr. 13 ändert sich dann
die Szenerie dramatisch, denn nun geht
es steil bergauf (und bergab) durchs
ungezähmte Gelände. Hätte man den
Platz bis dahin noch per pedes erobern
können, wird nun die Golfcart-Fahrt
selbst zum atemberaubenden Erlebnis.
Den Driver kann man getrost einmotten,
denn die schmalen Berghänge, die
nun als Fairway fungieren, verlangen
nach Punktlandungen. Besonders bitter
kann es auf Loch Nr. 14, einer 300
Meter andauernden Schräglage werden.
Nur etwa 20 Prozent der mit dem Holz
1 gespielten Abschläge erleben einen
zweiten Schlag, der Rest verkrümelt
sich grußlos auf Nimmerwiedersehen
in den Dschungel. Dann aber wird man
mit dem „Signature Hole“ entschädigt,
einem Par 3, dessen Grün man aus ca.
70 Metern Höhe angreift. Vom Abschlag
genießt man einen großartigen Blick auf
Wenn Sie mal wissen
wollen, wie dieses
„Seele baumeln
lassen“ wirklich
funktioniert, dann ...
den Traumstrand „Anse Georgette“. Als
Claude und ich das Loch gespielt haben,
gönnen wir uns einen einstündigen Badespaß
in den türkisfarbenen Fluten, bevor
wir die abschließenden Bahnen angehen.
Diese führen den Spieler einmal
quer durch den Dschungel und fordern
selbst von erfahrenen Shotmakern ein
Maximum an Kreativität und Präzision.
Aufgrund der vielen völlig unterschiedlichen
Charakteristika kann man dieser
Anlage den höchstmöglichen Replay-
Faktor attestieren. Selbst wenn man
wie ich eine Woche lang pro Tag ein bis
zwei Runden gedreht
hat (zu zweit im Cart
kommt man in ca.
drei Stunden durch),
wird es hier definitiv
nie langweilig!
Öko-Gedanke. Robert
Matombé ist der
„Turtle Manager“ im
Lémuria und erklärt mir, dass die Strände
der Insel die bevorzugten Eiablageplätze
der Seeschildkröten darstellen. Wann
immer ein Gast ein Tier am Strand erspäht,
ist er angehalten, dies sofort zu
melden. Im Lémuria nimmt man nachhaltiges
ökologisches Handeln sehr ernst
und gewinnt nicht zuletzt deshalb so viele
Preise, weil man (wie in allen Constance
Resorts)im Einklang mit der Natur agiert.
Harmonie. Das Leben im Lémuria
vollzieht sich auf einer fast schon
meditativ-ruhigen Schwingungsebene.
Wer vergleichbare Anlagen kennt, wird
feststellen, dass vieles von der „besonderen
Atmosphäre“, die man anderswo
krampfhaft künstlich erzeugen möchte,
hier ganz natürlich vorhanden ist. Es ist
nicht nur die besonders exotische Inselkulisse
mit der vielfältigen Natur. Dieser
Ort verströmt eine durch und durch
positive und geradezu magische Energie,
mit deren Hilfe der Gast in kürzester Zeit
aus der Alltagshülle schlüpfen kann und
sich in einen tiefenentspannten, selig
lächelnden Zeitgenossen verwandelt,
der im „Flow“ der Insel mitschwingt.
Wer schon immer wissen wollte, wie
sich dieses „Seele baumeln lassen“
eigentlich wirklich anfühlt, ist hier an
der richtigen Adresse.
INFO SEYCHELLEN
Die Seychellen sind eine Inselgruppe im
Indischen Ozean. Sie bestehen aus etwa
115 Inseln, mit den Hauptinseln Mahé
(154 km²), Praslin (38 km²) und La Digue
(10 km²). Es leben ca. 90.000 Menschen
auf den Seychellen. Amtssprache ist
Seychellenkreol, Englisch und Französisch.
ANREISE:
Von Deutschland bspw. mit Emirates
(via Dubai) für ca. 800 Euro pro Person.
Der Inlandsflug von Mahé nach Praslin
kostet hin- und zurück ca. 150 Euro.
UNTERKUNFT:
Constance Lémuria Resort (Praslin) –
preisgekröntes Inselresort auf höchstem
Niveau. Drei Gourmet-Restaurants bieten
die ganze Vielfalt der internationalen,
französischen und kreolischen Küche.
Viele Freizeit-Optionen wie bspw.
Wassersport (Tauchen, Schnorcheln,
Segeln, Surfen, Kayak usw.), Kinderbetreuung.
Spa de Constance inkl.
Shiseido Spa. 18-Loch-Golfplatz (Par 70).
PREISBEISPIEL:
Acht Übernachtungen in einer Junior
Suite inklusive Frühstück (ohne Flug),
Transfer ab Flughafen Praslin inklusive
Unlimited Golf, pro Person ab 1.769 Euro.
Buchbar bei Classic Golf Tours.
Romantisch: Candle Light-Dinner im
Seahorse Restaurant
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 73

TRAVEL LESERREISEN
Thracian Cliffs Golf & Beach Resort, Bulgarien
Termin: 13.– 20. Juni 2014
Das Top-Resort am Schwarzen
Meer. Auf dem von Gary Player
designten Championship Course wurde
auch das Volvo World Match Play
Championship der European Tour
ausgetragen. Die benachbarten Resorts
BlackSeaRama und Lighthouse
ergänzen das Golf-Angebot perfekt.
Neben der Turnier-Woche stehen
Dinner in der nahen Muschelfarm,
im Design-Restaurant „Balkon del
Mondo“ u. a. auf dem Programm.
Gegenüber dem Vorjahr wurde
auf Wunsch der Teilnehmer ein Tag
angehängt, um unter anderem an den
beiden Traumstränden des Resorts,
Bendida und Argata, sowie im Spa
entspannt die Seele baumeln lassen
zu können. Gespielt wird wieder im
bewährten Ryder Cup-Modus plus
zweitägige GOLF TIME-Trophy. Begleitet
wird die Reise von der GT-Chefredaktion.
Herzlich willkommen.
ab € 1.499,–
LEISTUNGEN
Pauschalangebot:
• 7 Nächte im Thracian Cliffs Golf & Beach
Resort in luxuriösen Suiten, inkl. kontinentales
Frühstück und 4x Dinner (Welcome-
Dinner, Muschelfarm, El Balcon del Mundo,
Gala-Abend mit Siegerehrung)
• 3 Greenfees auf Thracian Cliffs inkl. Cart,
je 1 Greenfee BlackSeaRama und
Lighthouse inkl. Trolleys und Transfers
• Airport-Shuttle ab/bis Varna
• Privat-Strand, SPA, Fitness etc. inklusive
• Betreuung: GOLF TIME Chefredaktion
• Preis p. P. ab € 1.499,– im DZ
EZ-Zuschlag: € 395,– (Frühbucher-Bonus
€ 50,– p. P. bis 2. März 2014)
• Exklusive Flug
• Direkt-Buchung:
Proscott Golftours GmbH & Co. KG,
Sperberhorst 8, 22459 Hamburg,
www.proscott.com, ok@proscott.com,
Tel. 0049 40 55201066 od. 0172 6267361
• Weitere Infos:
www.thraciancliffs.com
www.leserreisen.golftime.de
Hotel & Resort Dolomitengolf, Österreich
Termin: 4. – 11. Mai 2014 und 12. – 19. Oktober 2014
Unsere Leserreisen ins Dolomitengolf
Resort zählen inzwischen
zu den Klassikern und erfreuen sich
einer illustren Stamm-Fangemeinde.
Der GC Dolomitengolf gehört mit
seinen 27 Löchern zu den schönsten
Meisterschaftsanlagen Österreichs.
Das milde Klima in Folge der südlichen
Lage macht den Termin Anfang
Mai zum perfekten Saisonauftakt-Event,
der zweite Termin, Mitte
Oktober, lässt dann die Saison milde
ausklingen. Auf dem Programm stehen
fünf Turniertage, davon drei im
Ryder Cup-Modus und zwei im
Einzelmodus, Weinprobe u. v. m.
Das neue Hotel Dolomitengolf
Suites besticht durch seine großzügigen
und modern eingerichteten
Zimmer, der Golfplatz liegt praktisch
vor der Haustüre. Herzlich
willkommen zu den traditionellen
GOLF TIME-Leserreisen.
ab € 742,– / 705,–
LEISTUNGEN
Pauschalangebot:
• 7 ÜN im Hotel Dolomitengolf Suites im DZ
inkl. Halbpension
• 5 Turnier-Tage, Rahmenprogramm
• Alle Greenfees
• Startgebühr, attraktive Preise
• Betreuung: GOLF TIME
• Gala-Abend mit Live-Musik
• Termin I: 4. – 11.5.2014
Preis p. Pers.: Ab € 979,– im DZ,
f. Mitglieder GC Dolomitengolf ab € 742,–;
EZ € 1.351,–, für Mitglieder
GC Dolomitengolf € 1.112,–
• Termin II: 12. – 19.10.2014
Preis p. Pers.: Ab € 930,– im DZ,
f. Mitglieder GC Dolomitengolf ab € 705,–;
EZ € 1.283,–, für Mitglieder
GC Dolomitengolf € 1.056,–
• Direkt-Buchung:
Hotel & Resort Dolomitengolf, Tel.
+43(0)4852/61122,
Fax +43(0)4852/61122444,
info@hotel-dolomitengolf.com,
www.hotel-dolomitengolf.com
74 GOLF TIME 8 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Spektakuläres Ambiente: Die 14. IAGTO Awards in der
Tarragona Placa De Toros
Reise-Oscars
14. IAGTO AWARDS Vergabe der
„Golf-Tourismus-Oscars“ in Spanien.
Jedes Jahr, gegen Ende
der Saison, fiebert die
internationale Golf-Tourismus-Industrie
mit
Spannung den IAGTO
Awards entgegen, den inoffiziellen
„Oscars“ der Branche.
Vergeben werden die Auszeichnungen
im Rahmen
der Abschluss-Gala der jährlichen
IGTM (International
Golf Travel Market), der weltweit
größten Golf-Tourismus-
Messe mit in der Regel stets
wechselndem Gastgeberland.
Die 16. IGTM versammelte
Mitte November über
1.200 Golfreise-Experten
in Costa Daurada, Spanien,
und so ziemlich alle waren
schließlich auch bei der Vergabe
der 14. IAGTO Awards
in der spektakulären Tarragona
Placa De Toros zugegen.
Ausgezeichnet wurden:
Golf Resort of the Year –
Europe: Thracian Cliffs Golf
& Beach Resort, Bulgarien.
Golf Resort of the Year –
North America: The Ritz-
Carlton, Half Moon Bay, Kalifornien,
USA.
Golf Resort of the Year
– Rest of the World: The
Farm at Cape Kidnappers,
Neuseeland.
Undiscovered Golf Destination
of the Year:
Schweden.
Golf Destination of the
Year – Africa, the Indian
Ocean & the Gulf States:
The Garden Route, Südafrika.
Golf Destination of the
Year – Asia & Australasia:
Hua Hin, Thailand.
Golf Destination of the
Year – Europe: The Algarve,
Portugal.
Golf Destination of the
Year – Latin America & the
Caribbean: Costa Rica.
Golf Destination of the
Year – North America:
Naples, Marco Island & The
Everglades, Florida, USA.
Outstanding Supplier of
the Year: Dubai Golf, Dubai,
VAE.
IAGTO Honorary Award:
Ernie Els.
Info: www.igtm.co.uk
Honorary Award: Preisträger Ernie Els, Giles Greenwood (IAGTO)
Golfresort of the Year – Europe: Thracian Cliffs Golf & Beach Resort.
Inhaber Krassimir Guergov (l.) und Georg Tsvetanski (r.), Dragomir
Stoynev, Bulgariens Minister für Wirtschaft, Energie & Tourismus
Golfreisen zum Überwintern.
Ausgewählte Angebote für Portugal, Madeira, Azoren,
Spanien, Kanaren, Mallorca, Sizilien und Ägypten.
Buchbar in Ihrem Reisebüro oder direkt bei OLIMAR:
Service-Telefon: +49 (0)221-20 590 490
E-Mail: golf@olimar.com
www.olimar-golfreisen.com
Besonders reisen
Golfreisen
November 2013 – April 2014
Der aktuelle Katalog
ist ab sofort erhältlich.
Inkl. spezieller Angebote
für Pro-Gruppenreisen
www.facebook.com/golftime
High-End dtp-service Hellmuth Tel.:
GOLF Anz_Olimar_GT613.pdf16:38:59
0821/564958
TIME 8 -2013 www.golftime.de August 21, 2013 75

REISE TÜRKEI
Ein Traum aus der Feder
von Pete Dye: Lykia Links
Luxus pur: 16 Villen für Individualisten
Willkommen im Club
Club Med Belek Der jüngste Sproß der
Erfinder des Cluburlaubs setzt neue Maßstäbe
an der türkischen Riviera. Golf-Perle inklusive.
Riesig: Outdoor-Pool am 2,5 km langen Strand
Top-Ambiente: Geschmackvolle Designs
Das Meer immer im Blick: Lykia Links
Weltweit über 80 Premium
All-inclusive-Resorts führt
Club Med, der Erfinder des
Cluburlaubs, seit im Jahr
1950 die erste Anlage eröffnet wurde, in
seinem Portfolio. Jüngster Zuwachs ist
das imposante 4-Tridents-Club-Resort
im türkischen Golfmekka Belek, rund
45 Autominuten vom Flughafen Antalya
entfernt.
Was Golferherzen hier auf Anhieb
höher schlagen lässt, ist ein wahres
Golfjuwel buchstäblich vor der Haustüre:
Mit dem von Pete Dye auf einer
Fläche von rund 80 ha designten „Lykia
Links“ Golfplatz verfügt das 4-Tridents-
Club-Resort über den bis dato einzigen
Linksplatz an der Mittelmeerküste, und
der ist ein wahrer Traum: Von fast jedem
Loch bietet sich ein atemberaubender
Blick aufs Meer, was nicht zuletzt darauf
zurückzuführen ist, dass es hier
– nach alter Links-Manier – so gut wie
keine Bäume gibt. Was nicht heißen soll,
dass „Lykia Links“ ein Sonntagsspaziergang
ist, im Gegenteil: Der Platz misst
von den Pro-Tees 6.925 Meter bei einem
Par von 72. Für Herren gilt ein Mindest-
Handicap von –28, bei Damen von –36.
Und wehe, wenn der Wind hier etwas
heftiger bläst . . .
Zum Golfclub – übrigens der jüngste
der inzwischen 18 in Belek, gehören zudem
ein 9-Loch-Kurzplatz, eine Driving
Range sowie diverse, top-ausgestattete
Übungs-Einrichtungen.
Top-Unterkunft. Die perfekte Mischung
aus Cluburlaub und behaglichem Rückzugsgebiet
bietet das 4-Tridents-Club-
Resort mit seinen 433 hochwertig ausgestatteten
Zimmern und Suiten mit Blick
auf den zur Anlage gehörigen 2,5 Kilometer
langen Sandstrand und das tiefblaue
Meer. Alternativ bieten die 16 „Villas
de Belek“ auf einer Fläche von 200
bis 400 m² Luxus pur: auf Wunsch mit
persönlichem Butler. Abgerundet wird
das Angebot durch die Premium-allinclusive
Leistungen des Resorts, die für
alle Gäste gleichermaßen nutzbar sind.
Nicht zu vergessen der „Club Med Spa
by Carita“ auf 300 m² sowie die riesige
Outdoor-Pool-Landschaft und zwei
Indoor-Pools.
Info: www.clubmed.de/belek
76 GOLF TIME 8 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

GOLF TAGEBUCH
EUGEN
PLETSCH
Jahrgang 1952, Autor von vier satirischen
Golfbüchern, lebt als Schriftsteller bei Gießen.
Als Mitarbeiter des „Golftherapeutischen
Pflegedienstes“ berichtet er live aus der
Grünen Hölle …
Das war die
Martinsgans
»Nur die
Waldorfpädagogik
und wir vom ›Golftherapeutischen
Pflegedienst‹
huldigen noch
dem antiken
Persönlichkeitsmodell,
nach dem
leicht reizbare
Menschen
als Choleriker
bezeichnet werden«
Alljährlich werden die neuen Mitglieder
unseres Clubs beim Martinsgans-
Essen von Vizepräsident Prof. Klausthaler
höchst persönlich begrüßt
und auf die harmonische Gemeinschaft eingeschworen,
der sie jetzt angehören dürfen.
„Unser Golfplatz ist ein Ort der Erholung …“,
eröffnete Klausthaler, nachdem er um Ruhe
gebeten hatte. Manche unterbrachen das zähe
Ringen mit der Gänsekeule, während andere
noch auf einem knorpeligen Stück Sehne
herumkauten oder am Knödel festhingen.
„… ein Ort der Erholung, auf dem wir uns
ergehen, um innere Ruhe zu finden.“
„Ergehen oder vergehen?“, fragte ein Spaßvogel,
was jedoch allgemein ignoriert wurde.
„Wie herrlich ist es, unsere schöne Golfanlage
in Stille zu genießen.“
Jetzt legte sich Stille über den Saal. Nur ein
Würgen vom Katzentisch signalisierte, dass
irgendwo ein Gänsebürzel feststak. Alle
anderen dachten nach. Was wollte Klausthaler
damit sagen?
„Das Golfspiel in Ruhe und Stille zu genießen“,
fuhr er fort, „ist einer der Gründe, warum
wir uns in diesem Golfclub zusammengefunden
haben, nicht wahr?“
Fragend schaute er in den Saal. Die gänseschwere
Gemeinde der Golfer blickte fragend
zurück.
„Wir sind friedliche Leute, die einem friedlichen
Sport nachgehen, nicht wahr?“
Nicht wahr? Nicht wahr? Hatte Klausthaler
jetzt endgültig einen Vogel?
„Und wer sich in dieser Golfsaison nicht
grün war auf dem Grün, der sollte bereit sein,
die Hand zur Versöhnung zu reichen.“
Aha, daher wehte der Wind. Klausthaler
spielte auf den Zwischenfall bei der Clubmeisterschaft
an, ohne Grömke und Mitzke
beim Namen zu nennen. Die beiden sind entsetzliche
Choleriker, auch wenn die Temperamenten-Lehre
aus wissenschaftlicher Sicht als
überholt gilt. Nur die Waldorfpädagogik und
wir vom „Golftherapeutischen Pflegedienst“
(GTP) huldigen noch dem antiken Persönlichkeitsmodell,
nach dem leicht reizbare Menschen
als Choleriker bezeichnet werden.
Beim GTP müssen wir jedoch noch
wesentlich genauer differenzieren: Eine großmäulige
SUV-Brüllbacke ist noch längst kein
Choleriker! Beim Choleriker unterscheiden
wir die „tickende Zeitbombe“, den „chronischen
Schreihals“, den „Stresshypertoniker mit
Krampfanfällen“, den „Bläh-Hals“, den „streitsüchtigen
Gockel“, den „lautstarken Besserwisser“,
den „Wüterich“ und den „Turnier-
Berserker“, um nur einige Beispiele zu nennen.
Cholerikerinnen gibt es übrigens nicht,
denn weibliche Wesen sind auf dem Golfplatz
jederzeit beherrscht. Frau freut sich über
jeden Schlag, der den Ball trifft, wobei auch
ein Luftschlag in seiner ganzen Anmut hübsch
aussehen kann – warum also losbrüllen? Nein –
cholerische Anfälle sind eine grundsätzlich
männliche Eigenschaft, die bei Grömke und
Mitzke besonders ausgeprägt ist. Zu dem
kommt: Grömke hört schlecht und Mitzke
kann nicht zählen – eine explosive Mischung!
Anlässlich der Clubmeisterschaft gab Mitzke
nach jedem Loch eine Schätzung durch, die
Grömke zu allem Übel auch noch falsch
verstand. Nach wenigen Bahnen gerieten sich
die beiden derart in die Wolle, dass der dritte
Mann im Spiel, ein Phlegmatiker namens
Norbert, aus seinem Tran erwachte und den
Marschall herbeiwinkte. Der löste beim GTP
sofort Großeinsatz aus und wir rasten mit dem
Buggy zur fünften Bahn. Als wir ankamen,
rangelten die Herren im Bunker. Mitzke
röchelte bereits. Wir baten Grömke, Mitzke,
der schließlich nur noch leise fiepte, aus dem
Schwitzkasten zu entlassen, aber Grömke ließ
nicht los, bis ihm Mitzke mit letzter Kraft den
Stiel der Harke in die Flanke rammte. Grömke
jaulte auf, worauf wir die beiden auseinanderzerren
konnten.
Die Angelegenheit wurde natürlich vertuscht,
weil Grömke und Mitzke zu den Clubsponsoren
zählen. Es mag sein, dass
Vizepräsident Prof. Klausthaler diese Streithähne
im Sinn hatte, als er unsere Neulinge
beim Belastungstest Martinsgans ansprach.
Aber vielleicht meinte er auch etwas anderes.
Bei ihm weiß man das nie. Die Gans war
übrigens trocken.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 - 2013 www.golftime.de 77

TRAINING LEADBETTER
ian
holloway
Ian Holloway, Jahrgang ‘80, Fully Qualified PGA
Professional und Certified Senior Instructor
der David Leadbetter Golf Academy
im Golf Valley München
Training nach Plan
Der Winter als wichtige
Trainingsphase.
Setup: Gerader unterer
Rücken, Knie leicht
gewinkelt. Eine gedachte,
hinter den Schulterblättern
nach unten verlaufende
Linie streift gerade
so die Knie
Ewiger
Kreislauf
Fotos: GOLF TIME
Für die meisten Golfer ist die
Saison beendet, es sei denn,
Sie machen noch den ein
oder anderen Abstecher in
wärmere Gefilde. Dabei ist
gerade der Winter die beste
Zeit, um die zurückliegende Saison
Revue passieren zu lassen. Gleichzeitig
sollte die Zeit genutzt werden, um sich
in vielerlei Hinsicht auf die kommende
Saison vorzubereiten.
Erstellen Sie sich einen Zeitplan für
die kommenden Monate und arbeiten
Sie dabei konsequent an Eigenanalysen,
fundamentalen Übungen aber auch an
Ihrer Fitness, wobei Letzteres thematisch
nicht in mein Ressort gehört. Wir sehen
diese Art des „Überwinterns“ übrigens
auch bei erfolgreichen Sportlern anderer
Disziplinen: Der Winter ist eine der
wichtigsten Phasen des Jahres in jedem
Trainingskalender. Warum also nicht
auch in Ihrem?
Setup
Das Setup ist die eigentliche Basis jedes
Golfschwungs. Wer hier bereits Schwächen
aufweist, wird nie in der Lage sein,
einen dynamischen, gut ausbalancierten
Schwung zu erlangen.
5 Das Gewicht ist gleichmäßig auf beide
Füße verteilt.
5 Durchgestreckter unterer Rücken und
angespannte Bauchmuskeln.
5 Oberkörper leicht nach vorne gelehnt, sodass
eine Linie vom hinteren Schulterbereich
nach unten gerade die Knie streifen würde.
5 Die Knie sind leicht gebeugt.
5 Der Ball befindet sich eine Handbreit
innerhalb der linken Ferse.
5 Die Hände befinden sich mittig vor dem
Körper.
5 Der Stand ist beim Driver in etwa schulterbreit,
bei den Eisen hüftbreit.
78 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Griff
Ich bin natürlich nicht mir Ihren persönlichen
Schwungeigenschaften vertraut,
daher ist ein Ferntraining auf diesem
Wege nur bedingt möglich. Was ich aber
kann, ist, Ihnen genau die Tipps mitzugeben,
die auch Tourpros befolgen. Und
das sind allesamt Tipps, die Sie jederzeit zu
Hause durchführen können. Also perfekt
geeignet, um Ihre Grundlagentechnik über
den Winter immer wieder zu üben und
selbst zu überprüfen.
Wenn ich von Grundlagen spreche,
dann meine ich damit das Setup, die
Gewichtsverteilung, die Ballposition, Ihre
Ausrichtung und – nicht zuletzt – Ihren
Griff. Folgendes gilt es hierfür zu beachten:
5 Greifen Sie den Schläger nicht mit der
ganzen Hand, sondern achten Sie darauf,
dass der Griff stabil zwischen Handballen
und Fingern liegt (Bild 1).
5 Richtig machen Sie dies, wenn Sie in
der Lage sind, den Schläger nur zwischen
Handballen und Zeigefinger zu halten, wie
auf Bild 2 zu sehen.
5 Nun schließen Sie alle Finger um den
Griff, der Daumen liegt mittig obenauf.
5 Achten Sie darauf, dass der Schläger in
Ihren Fingern bleibt und nicht in die Handfläche
abrutscht.
5 Wenn Sie alles richtig gemacht haben,
sehen Sie von oben zwei bis maximal drei
Knöchel Ihrer linken Hand (Bild 3).
5 Beachten Sie hier auch den leichten
Knick zwischen linker Hand und linkem
Unterarm.
5 Gleichzeitig sollte die verlängerte
Spitze des „V“, das zwischen Zeigefinger
und Daumen gebildet wird, zu Ihrer rechten
Schulter zeigen (blauer Pfeil).
5 Nun greifen Sie mit der rechten Hand
so von oben zu, dass der rechte Daumen
mit seinem Ballen auf dem des linken liegt.
5 Der rechte Daumen liegt dabei nicht
mittig oben auf dem Griff, sondern leicht
links der Mitte.
5 Der rechte Zeigefinger greift zu wie
beim Abzug einer Pistole.
5 Das jetzt gebildete „V“ zwischen Zeigefinger
und Daumen der rechten Hand
verläuft parallel zu dem „V“ der darunter
liegenden linken Hand. Es zeigt also ebenfalls
in Richtung rechte Schulter (Bild 4).
Wenn Sie alle diese Punkte beachten,
sind Sie alleine damit schon auf dem besten
Weg, Ihr Golfspiel wesentlich zu verbessern.
Leider sind schlechte Griffhaltungen
ein weit verbreitetes Übel und ich übertreibe
nicht, wenn ich sage, dass 99 Prozent
meiner Trainingsstunden eine Korrektur
des Griffs beinhalten. Wie bei allem ist
auch hier essenziell, dass Sie sich regelmäßig
selbst überprüfen und die einzelnen
Positionen mit Sorgfalt durchgehen.
1
2
3
4
Planung
Erfolgreiche Sportler unterteilen ihr Jahr in unterschiedliche
Phasen, die sich immer wiederholen. Ich
nenne diese Art der Planung den „Periodisation Cycle“,
also einen nicht enden wollenden Kreislauf. So ein Jahreszyklus
könnte folgendermaßen aussehen:
Tipp
1. Begreifen Sie den Golfsport als ganzjährige Sportart.
2. Erstellen Sie mit Ihrem Pro einen Jahresplan nach dem
Prinzip des „Periodisation Cycle“.
3. Arbeiten Sie während der Wintermonate an Grundlagen,
vor allem am Setup, der Körperbalance und dem Griff.
4. Für Fragen oder aber auch ein Probetraining stehe ich
Ihnen gerne unter ih@golftime.de zur Verfügung.
Phase I: November/Dezember
Analysieren und bewerten Sie die vergangene Saison.
Hinterfragen Sie, was Sie gut gemacht haben und was
besser hätte laufen können. Schreiben Sie zudem Ihre
Ziele für das kommende Jahr auf und wie Sie gedenken,
diese am ehesten umsetzen zu können.
Phase II: Dezember – März
Techniktraining steht im Vordergrund. Mit Ihrem Pro
sollten Sie indoor an Grundlagen und Ihrem Schwung
arbeiten. Das Gute am Indoor-Training ist, dass man
sich voll auf die Bewegung konzentrieren kann und
nicht vom Ballflug abgelenkt wird.
Phase III: April/Mai
Das Erlernte wird auf den Golfplatz
übertragen. Das Training wechselt von
reiner Technik hin zur Anwendung in
realer Umgebung.
Phase IV: Mai – November
Turniervorbereitung und -teilnahme,
praktische Umsetzung des Erlernten
für bestmögliche Performance auf
dem Platz. Dies beinhaltet auch Taktik
und Strategie, Selbstkontrolle, richtige
Vorbereitung und Schlägerwahl.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 79

TRAINING PLAY BETTER GOLF
Jonathan
Taylor
Der Engländer und GOLF TIME-Buchautor hat zunächst
„The Move“ und schließlich „Swing Simply“
entwickelt, ist Fellow of the English PGA sowie
G1 Class Professional der PGA of Germany
TEMPO &
Putten Teil 2 Ohne Rhythmus gerät
Ihr kurzes Spiel aus dem Takt. Fünf
Tipps für ganz, ganz viel Taktgefühl.
Eine konstante
Putt-Bewegung
hängt ganz entscheidend
von
einem konstanten
Rhythmus
und dem richtigen Schwungtempo
ab. Wer insbesondere
beim Putten seinen Rhythmus
nicht gefunden hat, wird
niemals sein volles Potenzial
auf dem Grün ausschöpfen
können. Insofern empfehle
ich – unabhängig von der
Puttlänge –, mit einem konstant
gleichen Rhythmus zu
putten, dafür aber die Länge
der Aushol- und Durchschwunglänge
zu variieren. Mittels
einer App für Ihr Smartphone
oder Ihren Tablet PC, die Sie
auf iTunes oder im Play.
Google.com Store downloaden
können, finden Sie Ihren
individuellen Rhythmus. In 5
einfachen Schritten geht dieser
dann bald sprichwörtlich
in Fleisch und Blut über.
Fotos: Marcel Brunnthaler
1 2
Metronom
Stellen Sie in der Metronom App 65 „Beats
per Minute“ als Geschwindigkeit ein. Die
optimale Geschwindigkeit variiert von Spieler
zu Spieler zwischen 60 und 70 „Beats per
Minute“ – finden Sie Ihr Tempo!
Taktgefühl
Markieren Sie den Ball sowie zwei Punkte
jeweils 20 cm rechts und links davon. Starten
Sie die App, verwenden Sie Kopfhörer und
schwingen Sie exakt so, dass Sie die Markierungen
jeweils auf einen „Beat“ erreichen.
80 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

RHYTHMUS
3
Ihr Tempo
Putten Sie nun einige Bälle im Rhythmus des Metronoms
und beobachten Sie, wie weit diese rollen. Wenn die Bälle
konstant gleich weit rollen, variieren Sie das Tempo des
Metronoms und finden Sie Ihre Geschwindigkeit.
4
Mit Loch
Wiederholen Sie die Übung aus Punkt 3 nun mit einem Loch.
Das Loch sollte sich etwa 40 cm vor dem Punkt befinden, an
dem die Bälle zum Liegen kommen. Diese Übung hilft Ihnen,
ein Gefühl für das Tempo, das der Ball auf Lochhöhe haben
sollte, zu bekommen.
5
Variieren
Wenn Sie Ihr Tempo gefunden haben und sich damit wohl
fühlen, variieren Sie die Aushol- und Durchschwunglänge,
indem Sie die Markierungen nach links und rechts verschieben.
Der Rhythmus bleibt dabei immer gleich – Sie müssen also
schneller (weiter) bzw. langsamer (kürzer) schwingen.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 81

TRAINING MENTAL
Fotos: Charles Diehle www.munich-print.de
SABANA
CROWCROFT
PGA Professional,
Ex-European Tourspielerin,
Management Trainerin,
Gründerin von KAGAMI
Golf & Leadership Academies
Kagami Golf
von Sabana Crowcroft.
32.000 Exemplare verkauft.
Erhältlich über den GOLF TIME Verlag.
€ 24,90 + € 3,– Versand/
europäisches Ausland € 7,–
www.golftime.de oder
www.kagami.de
Golf Training DVD
von Sabana Crowcroft.
Erhältlich über den GOLF TIME Verlag.
€ 29,95 + Versand (s.o.)
www.golftime.de oder
www.kagami.de
Buch & DVD Paket:
Sonderpreis € 44,90 + Versand (s.o.)
www.golftime.de oder
www.kagami.de
Emotionales Gleichgewicht
Balance halten Die Geheimnisse der Tourspieler.
Jeder Golfer weiß, dass sein mentaler
Zustand vor und auf einer Runde
großen Einfluss auf seine Leistung hat.
Die wenigsten allerdings nutzen den
Golfplatz als „Mentale Turnhalle“.
Dabei ist Golf das perfekte Medium, um
Ihren Geist zu stärken und zu trainieren –
und zwar für alle Lebensbereiche. Ich nutze
das Golfspiel seit über 25 Jahren als „Spiegel
der Persönlichkeit“ – insbesondere in meinen
Business-Seminaren.
Die emotionale Achterbahn
Wenn Sie Ihr Golfspiel an eine emotionale
Achterbahnfahrt erinnert, sind Ihre Chancen
sehr gering, Ihr Golfpotenzial
zu entfalten. Emotionslos
zu sein macht auch keinen
Spaß –
Sie
brauchen die richtige
Balance, um konstante
Erfolge zu erzielen.
Die besten Spieler
der Welt wissen
um die Bedeutung
des emotionalen
Gleichgewichts
auf einer Runde.
Sie erwerben
bestimmte
Fertigkeiten,
um diese
Balance zu
halten.
Hier einige
ihrer Geheimnisse.
Himmelhochjauchzend …
Sich über einen großartigen Schlag oder
ein exzellent gespieltes Loch zu freuen,
verursacht oft eine emotionale Reaktion.
Diese kann allerdings die nächsten Schläge
sabotieren.
Einige Beispiele:
Sie setzen die Ziele für die nächsten
Schläge noch höher.
Ihre Emotionen verhindern, dass Sie sich
richtig fokussieren.
Sie werden übermütig und konzentrieren
sich nicht ausreichend auf den nächsten
Schlag.
Drücken Sie den
„Reset“-Knopf
Natürlich dürfen Sie einen großartigen
Schlag feiern. Das steigert Ihr Selbstvertrauen
und zeigt Ihnen, zu was Sie fähig sind.
Dennoch ist es wichtig, den „Reset“-Knopf zu
drücken, um die Emotionen wieder herunterzufahren.
Einige Ideen dazu:
Lassen Sie Ihre Emotionen in einem
Heißluftballon in die
Stratosphäre steigen.
Erinnern Sie sich,
dass ab dem nächsten
Schlag ein neuer Moment
beginnt, der einen klaren
Fokus erfordert. Es
zählen 18 Löcher, nicht
nur ein oder zwei
Schläge.
82 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

»Sie spielen nicht das Spiel vom letzten Jahr oder
von letzter Woche. Es gilt nur das heutige Spiel.
Es mag weit von Ihrem besten entfernt sein, aber mehr
haben Sie nicht. Machen Sie das Beste draus«
Walter Hagen
… zu Tode betrübt
Sich über einen schlechten Schlag zu ärgern,
ist völlig normal. Aber wenn Sie noch
30 Sekunden nach dem Ereignis in Ihrem
Ärger verharren, dann ist es eine bewusste
Entscheidung. Sie haben die WAHL! Statt
sich weiter zu ärgern, haben Sie konstruktive
Möglichkeiten:
Finden Sie die Ursache des
schlechten Schlags
Dazu können bestimmte Fragen hilfreich
sein, wie „was hat mich gestört?“, „war
ich überkonzentriert oder nicht genug
fokussiert?“, „war meine Strategie korrekt?“,
„habe ich eher an das Ergebnis gedacht als
im Moment die Bewegungen des Schwungs
gespürt?“
Loslassen und Weitermachen
Zahlreiche Möglichkeiten bieten sich hier an:
Ballen Sie Ihre Fäuste, spannen Sie Ihre
Oberkörpermuskeln an und spüren Sie für
ein paar Sekunden den Frust in Ihrem
Körper. Lösen Sie die Spannung auf.
Stellen Sie sich vor,
Sie begraben Ihren
Ärger in der Erde.
Tief atmen – als
Signal für Ihren
Körper: „Ich bin hier
sicher.“
Finden Sie Ihre
emotionale Mitte
Starten Sie beim nächsten Abschlag einen
„Reset“. Beginnen Sie von Neuem mit positiven
Gedanken und Gefühlen.
So gelingt es:
Schauen Sie sich Baumwipfel an – einen
nach dem anderen. Bewegen Sie nur die
Augen. Halten Sie den Kopf still.
So können Sie Ihre linke und rechte
Gehirnhälfte synchronisieren und Ihren
plappernden Geist stoppen.
Erinnern Sie sich an einen Ihrer besten
Golfschläge. Sehen und fühlen Sie ihn.
Die Fähigkeit, Ihre Gedanken kontrollieren
zu können, wird Ihnen auch in anderen
Lebensbereichen helfen.
Genießen Sie Ihre Balance – auf dem
Golfplatz und in
Ihrem Alltag!
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 83

TRAINING SPORTPHYSIO
Dr.
Christian
Haid
Biomechaniker,
Universitätsklinik
Innsbruck
Der Einkehrsch
Das Winterhalbjahr als Chance Verbinden Sie jetzt
»Die Lösung ist
der geschickte
Einsatz
physikalischer
Effekte bei
gleichzeitiger
Berücksichtigung
unserer
Beweglichkeit«
Der Winter ist
die optimale
Zeit zur Verbesserung
des Golfschwunges.
Das lässt sich in den Alpen
mit Schwüngen auf Skipisten
verbinden, da herrscht
in puncto Golf kein Erfolgsdruck.
Es sind kleine Korrekturen
genauso möglich
wie Veränderungen, die zu
schmerzfreiem Golf führen.
Wichtig ist, dass gediegenes
physikalisches und biomechanisches
Wissen den Weg
zu sehr gutem Golf öffnet.
Einfache Übungen mit großer
Wirkung. Um den Golfschwung
zu verbessern, sind
nur wenige Bewegungsübungen
notwendig. Diese lassen
sich leicht zwischendurch
machen. Sie sind nicht anstrengend,
benötigen nur wenige
Minuten und können zu
Hause durchgeführt werden.
Der Vorteil des Winters
ist, dass man Zeit hat, die
Übungen zu wiederholen,
und man dadurch die Bewegungsmuster
automatisiert.
Diese lassen sich dann sehr
schnell im Schwung einbauen.
Kontrolle mit dem Flight
Scope. Die Übungen müssen
genau durchdacht sein
und gut angeleitet werden.
Dafür steht z. B. bei mir in
Innsbruck ein eigener Raum
mit Flight Scope zur Ver-
Kreative Lösungsansätze.
Wir müssen unseren Körper
überlisten. In uns stecken
evolutionär bedingte Bewefügung
und die Drivingrange
in der Stadt ist geöffnet.
Anleitungen mit gediegenem
Hintergrundwissen.
Vor der Anleitung gibt es Erklärungen.
Wir sind intelligente
Wesen und wir lernen
leichter, wenn wir verstehen,
worauf es ankommt. Da helfen
keine im Unterricht häufig
gebrauchten Worthülsen,
es müssen anschauliche Modelle
sein, die wir sofort umsetzen
können.
Übrigens, „sofort“ ist eine
gefährliche Forderung. Wir
glauben, dass die Umsetzung
eine Tipps augenblicklich zu
verbessertem Spiel führt. Fragt
sich nur, weshalb talentierte
Top-Spieler so viel trainieren?
Aber es ist Winter –
wir können uns für die besprochenen
Übungen Zeit
nehmen, hin und wieder
zwei Minuten zwischendurch.
Das ist intelligentes Training.
In den Übungen nehmen
wir Rücksicht auf unsere Beweglichkeit.
Eigentlich ist es
fast schon Therapie. Kein
Gelenk wird überlastet, die
üblichen Verbiegungen werden
vermieden.
Mit Schwung in den Winter: In Innsbruck kann Ski-Schwung und Golf-Schwung
kombiniert werden. Die Biomechanik hält für alle Varianten ihr Wissen bereit
84 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

wung zum Golf-Glück
Golf- und Ski-Training. Mit Dr. Christian Haid in Innsbruck.
gungsmuster, die zwar beim
Holzhacken hilfreich sind,
jedoch nicht beim Golfen.
Junge Spieler schaffen eine
Verbindung derartiger Bewegungen,
das führt dann
zu den später so häufig auftretenden
Kreuzschmerzen.
Golflehrer verwenden oft
Top-Spieler als Schwungvorbild,
aber das funktioniert im
fortgeschrittenen Alter nicht
mehr. Somit ist Kreativität
gefragt. Es gibt eine Lösung!
Die Lösung ist der geschickte
Einsatz physikalischer
Effekte bei gleichzeitiger
Berücksichtigung unserer
Beweglichkeit. Als Physiker
weiß man ob der „wahren
Tricks“ im Golfschwung,
und als Biomechaniker kennt
man belastungsmindernde
Vorgehensweisen. Daher ergeben
sich so optimale Voraussetzungen
für die kreative
Gestaltung des Schwunges.
Es kann nicht jeder Physik
studiert haben, aber manchmal
hat es schon Vorteile,
wenn man mit diesem Hintergrundwissen
den Golfschwung
optimiert.
Bewegungsgeheimnisse
lüften. Eines der Geheimnisse
ist die Entkopplung von
Bewegungen. Ziehen wir z. B.
die Arme nach unten, dann
weicht gleichzeitig das Be-
Kombination von Ski und Golf am Beispiel Lindsey Vonn und Tiger
Woods: auch biomechanisch eine starke Verbindung
cken aus. Dieses Zusammenwirken
stammt vom optimalen
Krafteinsatz bei „linearen
Schlagbewegungen“. Das ist
muskelphysiologisch begründet.
Der Golfschwung ist aber
eine komplexe Bewegung. Da
kommen eher Bewegungsmuster
ähnlich einer Pirouette
zum Tragen. Somit ist die
Physik der Drehbewegungen
ein wichtiges Optimierungskriterium.
Nur wer Drehmoment
und Trägheitsmoment
anschaulich erklärt und aufzeigt,
kann die Geheimnisse
lüften, mit denen talentierte
Spieler kraftlos den Ball sehr
weit schlagen.
Positive Effekte verdoppeln.
Daher ist es einen
Versuch wert, sich Hintergründe
erklären zu lassen
und manchmal mit winzigen
Veränderungen den
gesamten Bewegungsablauf
zu optimieren. Meistens genügen
schon zwei Tage, um
einschneidende Veränderungen
einzuleiten. Es sind im
Golfschwung oft „quadratische
Effekte“ am Werk. Somit
kann die Verdoppelung einer
Größe zu einer vierfach
höheren Schlägerkopfgeschwindigkeit
führen. Das ermöglicht
dann die Schlagweiten,
die wir uns fürs nächste Jahr
wünschen. So leicht werden
Weihnachtsträume wahr. Mit
diesen Gedanken kann man
sich auf Christkindlmärkte
und auf Glühwein freuen.
Der Schrecken des kommenden
Winters weicht dem
beglückenden Gefühl, sich
in aller Ruhe auf die nächste
Saison vorbereiten zu können.
In Innsbruck haben wir
die Möglichkeiten dafür geschaffen.
Schwingen in Innsbruck.
Schwingen hat daher mehrfache
Bedeutung. Es findet
auf Skipisten statt, und es
wird, biomechanisch von mir
betreut, als Golfschwung in
warmen Innenräumen durchgeführt.
Info:
christian.haid@i-med.ac.at
www.Healthy-Swing.at
Die perfekte Saisonvorbereitung
in Innsbruck:
Beschreiten Sie neue Wege!
BESSER
GESUND
FREUDVOLL
DER SOFORT SPÜRBARE UNTERSCHIED
Ihr persönlicher Workshop
(1 – 3 Pers.)
Ort: Innsbruck
Zeit: Ihre Wahl
Dauer: Ihre Wahl
christian.haid@i-med.ac.at
www.healthy-swing.at
Mobile: 0043 (0)664 3912239
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 85

TRAINING SCHWUNGKULTUR
CLIFF
POTTS
Der Erfolgsautor unterrichtet in der
Cliff Potts Golf Academy in Ascona
und wurde 2005 mit dem Fellow of the
PGA Award ausgezeichnet.
Athletisch zu
Rhythmus Wie man einen natürlichen, athletischen Schwu
Einen Schwung
zu beherrschen,
der konstante
Ballflüge mit
kontrollierter
Länge und Richtung
erzeugt – dies ist der
Traum jedes Golfers. Leider
muss ich Ihnen gleich ein-
gangs sagen, dass hundertprozentige
Konstanz selbst
für die besten Golfer nicht
zu erreichen ist – doch man
kann ihr nahe kommen.
In der unten abgebildeten
Schwungsequenz schlage ich
ein Eisen 5. Wenn ich es gut
treffe, befördere ich den Ball
etwa 160 Meter weit.
Dabei treffe ich ein Objekt
mit einem Durchmesser von
4,28 Zentimeter mit einem
Schlägerkopf, der ca. 6,35
Zentimeter Durchmesser
aufweist. Ich bewege dabei
ein etwa 90 Zentimeter lan-
Fotos: Cliff Potts Golf Academy, GC Patriziale Ascona
Athletisches Set-up
1. Kinn hoch – dies erlaubt maximale Schulterrotation
2. Hüftbreiter Stand für Stabilität und Mobilität
3. Rechter Fuß gerade, linker 25 Grad zum Ziel
4. Arme locker hängen lassen, Schaft gerade
5. Knie sind leicht gebeugt, Gesäßmuskeln sind angespannt
6. Körpergewicht gleichmäßig (50-50) auf den Fußballen verteilt
Athletisch-natürlicher Rückschwung
1. Das linke Knie bewegt sich nach rechts
2. Das rechte Knie leistet Widerstand
3. Die Hüfte hat sich gegen das Knie gedreht
4. Die Schultern sind ebenfalls gegen die Hüfte gedreht
5. Gewicht rechts, der Kopf und die linke Schulter auch
6. Hände sind auf der Höhe des Kopfes abgewinkelt
86 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

schlagen
ng von Anfang bis Ende beherrscht.
ges Werkzeug, das etwa
400 Gramm wiegt, so schnell,
dass es annähernd 50 Kilogramm
an Durchzugskraft
entwickelt. Dafür beschleunige
ich es auf einer kreisförmigen
Bahn von rund sechs
Meter auf ca. 150 km/h. Der
Ball, der 45 Gramm wiegt,
Natürlich-ausbalanciertes Finish
1. Rechte Schulter befindet sich über der linken Fußspitze
2. Rechtes Knie zeigt zum Ziel, die Ferse nach oben
3. Gürtelschnalle zeigt links vom Ziel
4. Ellenbogen angewinkelt und vor der Brust
5. Hände auf der Höhe des Kopfes – wie im Rückschwung
6. Auf dem linken Fuß stehen, rechtes Bein ist angewinkelt
befindet sich nur winzige
0,00035 Sekunden auf der
Schlägerfläche, um von dort
in die gewünschte Richtung
abzuprallen. Öffne oder
schließe ich die Schlagfläche
im Treffmoment um ein
Grad, weicht der Ball etwa
zehn Meter von seiner gewünschten
Flugbahn ab.
Er muss zudem im Treffmoment
im Winkel von
45 Grad abfliegen, wobei der
Schwung bei mir rund 1,5
Sekunden dauert. Wenn man
sich all diese Variablen durch
den Kopf gehen lässt, ist es
ein Wunder, dass überhaupt
irgendjemand einen geraden
Golfschlag vollführen kann.
Deshalb ist es wichtig,
einen natürlichen und athletischen
Schwung zu lernen,
der nicht gegen die Gesetze
der Bewegungslehre und der
Physik arbeitet. Die meisten
Fehlschläge resultieren aus
zuviel Aktion der Hände,
die versuchen, die Fehler
des Körpers auszugleichen.
Dadurch übernehmen die
Hände die Rolle des führenden
Elements, anstatt
automatisch durch den Ball
geführt zu werden.
Denn ein natürlicher
Schwung ist eine echte
Win-Win-Situation für den
Golfer: Je athletischer und
natürlicher Ihr Schwung ist,
desto mehr Geschwindigkeit,
Dynamik und Wiederholbarkeit
können Sie erzeugen.
Sowohl die Richtung als
auch die Geschwindigkeit
des Schlägerkopfes werden
vornehmlich vom Körper
kontrolliert. Die Arme und
Hände folgen nur dessen
Führung. Wenn Sie lernen,
wie die großen Muskeln des
Körpers im Schwung die
kleinen Muskeln von Armen
und Händen kontrollieren
(und nicht anders herum),
wird der Traum von der
nahezu perfekten Kontrolle
irgendwann zur Realität.
Info:
www.cliff-potts-golfacademy.com
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 87

TRAINING FITNESS
tino
schönburg
Stefan
liebezeit
Stefan Liebezeit, Jahrgang ’80, u. a. Dipl. Sportlehrer für Breitenund
Wettkampfsport, Schwimmtrainer.
Tino Schönburg, Jahrgang ’76, u. a. Dipl. Sportlehrer für Prävention,
Rehabilitation und Therapie.
Beide zuständig für den Bereich Fitness in der Martina Eberl
Golfakademie.
3
4
1 2
Functional Training
Golf & Winter Wer rastet, der rostet, heißt es nicht umsonst. Dabei ist
es mit ein paar wenigen, dabei sinnvollen Übungen meist schon getan.
Was mache ich im
Winter? Diese Frage
hat sich wohl jeder
ambitionierte Golfer
schon gestellt.
Sicher ist es wenig
sinnvoll, das Golfequipment einzulagern
und sich selbst in den sportlichen Winterschlaf
zu begeben. Stattdessen sollten
wir lieber einen Blick auf andere Sportarten
oder unsere Vorbilder, die Golf-
Pros, werfen.
Schon lange haben erfolgreiche
Sportler und ihre Trainer erkannt, dass
eine hervorragende Technik nicht der
alleinige Schlüssel zum Erfolg ist. Auch
die richtige Athletik und Ernährung sind
entscheidende Bausteine. Ein ganz entscheidender
Bestandteil der Athletik ist
dabei die Mobilität: Sie ist die Grundvoraussetzung,
um Bewegungen über
ihre gesamten Amplituden auszuführen,
und bildet gleichzeitig den Grundstein.
Hilfsmittel erlaubt. Eine häufig auftretende
Einschränkung im Schwung hängt
oft mit einer nicht ausreichend mobilen
Brustwirbelsäule zusammen. Die nötige
Mobilisierung kann beispielsweise mit
Hilfe eines „TRX Suspension Trainers“
(Bild 1+2) oder anderen Hilfsmitteln,
darunter Schläger (Bild 3 + 4), erfolgen.
Sehr effektiv ist auch ein regelmäßiges,
sogenanntes „Faszientraining“, bei
dem mit Hilfe sogenannter Foam-Roller
(Bild 5) das Gewebe durch eine Art
Eigenmassage behandelt wird, und es
so zu einer schnellen Verbesserung der
Beweglichkeit kommt. Wie im unteren
5
Bild dargestellt, lässt sich so z. B. der
große Rückenmuskel (m. latissimus dorsi)
gezielt mobilisieren und aktivieren.
Für die richtige Umsetzung sollte
man sich – zumindest im ersten Schritt
– nach einem erfahrenen Trainier bzw.
Personal Trainer umsehen. Seit Kurzem
entstehen immer mehr sogenannter
„Personal Training Studios“. Dies sind
kleine, hochprofessionelle Studios, in
denen sich mehrere Personal Trainer auf
das 1:1-Training oder auf Kleingruppen-
Training spezialisiert haben.
Info: www.martina-eberl-golfakademie.de
88 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

STORY GÖTZ-ZITAT
GÖTZ
SCHMIEDE-
HAUSEN
Seit 2011 bei GOLFTIME, Autor des Golfbuchs
„Golf oder gar nichts“. Hat im Zuge
des Verfassens dieses Artikels einen Brief
an Bischof Tebartz-van Elst geschrieben,
ob man den Garten der Limburger Bischofsresidenz
nicht in einen Golfplatz umgestalten
könne.
Fairway
to Hell
»Der Weg ins
Fegefeuer ist
gepflastert mit
zerbrochenen
Schlägerschäften,
umgetretenen
Golfbags und
einem nicht
zitierfähigen
Vokabular an
Schimpfworten«
Der durchschnittliche Golfer
bewegt sich permanent am
Rande der Verdammnis, denn
an einem Sonntagmorgen
ohne Regen oder Blitzeis zieht
der Gottesdienst gegen die Golfrunde dann
doch eher den Kürzeren. Und anstatt im
Gotteshaus um Vergebung für die Sünden
zu bitten, bringt sich so mancher Golfer im
Laufe der 18 Löcher nicht nur um Stolz und
Würde, sondern büßt auch gleich noch das
Heil seiner unsterblichen Seele ein. Denn
die sieben Todsünden lauern an jeder Ecke
des Golfplatzes.
Wollust mag nur scheinbar die geringste
Sorge des Golfers sein, auch wenn er der
blutjungen Blondine, mit der er seine Turnierrunde
spielen soll, bei jedem Schlag
zwanghaft auf den Hintern starrt. Würde
man jedoch dem Klatsch Glauben schenken,
der in den Clubhäusern zwischen Garmisch
und Flensburg die Runde macht, läuft der
durchschnittliche Golfclub selbst professionell
betriebenen Online-Seitensprung-Vermittlungen
locker den Rang ab.
Ob Faulheit auf dem Golfplatz eine Todsünde
ist? Aus der Perspektive des Golfers in
jedem Fall. Hätte er doch nur mehr Zeit auf
der Driving Range oder dem Putting Grün
verbracht, dann würde er auf dem Platz
nicht so einen Mist zusammenholzen. Nun
ärgert sich der Sportsfreund maßlos über die
eigene Unfähigkeit, was unweigerlich zum
Zorn führt.
Der Weg ins Fegefeuer ist gepflastert mit
zerbrochenen Schlägerschäften, umgetretenen
Golfbags und einem nicht zitierfähigen
Vokabular an Schimpfworten. Klassische
Auslöser für die Verwandlung eines eben noch
vordergründig entspannt wirkenden Golfers
in eine Mischung aus HB-Männchen und
dem Hulk sind bspw. der Ruf eines Käuzchens
im Rückschwung, die stumpfen Golfloch-Stechwerkzeuge
der unfähigen Greenkeeper
oder das laute Atmen der Mitspieler.
Hat sich ein Golfer ein gewisses Maß an
Spielkultur erarbeitet, mag er vielleicht über
derlei Zornesausbrüche erhaben sein, doch
dieses arrogant-lässige Abspielen von Pars
und Birdies weckt nicht nur den Neid der
Mitspieler, sondern lässt den selbstgefälligen
Schnösel auch auf einem Schiff namens
Hochmut direkt in Satans Arme segeln.
Selbst schuld!
Kein Wunder also, dass ein so nachhaltig
in seiner Freizeit gefrusteter Mensch
nach der Golfrunde übellaunig ins Clubhaus
stapft und sich der Völlerei in Form eines
5.000-Kalorien-Menüs hingibt. Immerhin
hat er ja gerade Sport getrieben (sofern das
Aussteigen aus dem Golfcart, das ungelenke
Herumgehampel mit dem Schläger und
das Öffnen der sechs Bierdosen während
der Runde jetzt auch schon als olympische
Disziplin eingestuft werden).
Die Sache mit dem Geiz erledigt der nun
schon hoffnungslos verdammte Sünder im
Handumdrehen beim Bezahlen der Rechnung,
wenn er wieder einmal das Trinkgeld
für die ziemlich freundliche und zudem
recht hübsche Bedienung vergisst und dieser
stattdessen beim Hinausgehen „rein zufällig“
auf den Hintern patscht. Womit wir wieder
bei Punkt 1 angekommen wären . . .
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8-2013 www.golftime.de 89

SOCIETY TEA TIME
Winning Team South Africa: Pro Kenneth
Dube (r.), Amateurpartner Michael Haramis,
Gustav Botes, John Papademetriou
“
Ab in die Wüste
Diners Club International Pro-Am Classic Team „South Africa
Evens“ gewinnt das Finale der 22. Austragung in Abu Dhabi.
Einen besseren Austragungsort
für
das 22. Diners
Club International
Pro-Am Classic hätte
sich Gastgeber Diners Club
International kaum aussuchen
können: 17 Teams
aus zwölf Nationen kamen
Ende November im Westin
Abu Dhabi Golf Resort
& Spa zusammen – da,
wo Martin Kaymer bereits
dreimal das Abu Dhabi Golf
Championship für sich entschied
–, um die Besten der
Besten unter sich auszumachen.
Jedes Team bestand aus
einem Pro und drei Amateuren,
nach einer Proberunde
standen zwei Turnierrunden
auf dem Programm, wobei
die niedrigsten zwei Scores in
die Wertung kamen.
Am besten mit der Hitze
und dem Platz kam Team
South Africa Evens zurecht:
Mit dem „SA Club Pro of the
Year“, Kenneth Dube, als
Kapitän, gewann das Team mit
174 Punkten und vier Schlägen
Vorsprung. Den zweiten
Platz belegte Team USA
(170 Punkte), gefolgt von
Team Switzerland und Team
VAE (beide 163 Punkte) auf
dem geteilten dritten Platz.
Wohl etwas zu heiß war es
für die beiden Teams aus
Deutschland: Mit insgesamt
154 (Team Germany
Odds) bzw. 140 Punkten
(Team Germany Evens)
musste man sich mit dem
geteilten neunten bzw. 16.
Rang zufriedengeben. Von
Enttäuschung in den Teams
jedoch keine Spur.
Top: Perfekte Bedingungen in Abu Dhabi
Begeistert: Team Switzerland
Imposant: Abschlag vor großartiger Kulisse
90 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

MATTHIAS
OPDEN-
HÖVEL
Live dabei!
Hilfe! Matthias Opdenhövel will
zum Ryder Cup!
Seit zwei Jahren bin ich begeisterter
Golfer. Aber ich
spiele nicht nur gerne Golf, ich
gucke es auch begeistert. Und
was gibt es Spannenderes als
den Ryder Cup? Das Wunder
von Medinah war der Hammer,
Martin Kaymer mein Held,
und seit diesem Tag will ich
unbedingt mal live dabei sein.
Für Gleneagles 2014 sind
leider schon alle Karten weg.
Mist! Dafür war ich aber bei
den Open Championship in
Muirfield. Einfach mal zugucken.
Wie Tiger, Mickelson,
Westwood und Co. die Bälle
raushauen, das ist der Wahnsinn!
Schade, dass Lee seinen
Traum vom ersten Major nicht
verwirklichen konnte. Ich bin
seine letzten Löcher mitgegangen
und konnte aus kürzester
Entfernung miterleben, wie er
selbst vom Fairway mit dem
Driver das Unmögliche versucht
hat.
Alle Briten haben ihn angefeuert.
Die Stimmung war
wie in einem Fußballstadion
und die Zuschauer sahen auch
so aus. Ich war wohl der einzige
Nicht-Tätowierte unter
den 60.000 Besuchern. Golf ist
auf der Insel halt eine Volkssportart.
Nichts zu sehen von
blasiertem Gehabe, wie leider
mancherorts noch in Deutschland.
Das wünschte ich mir bei
uns auch. Und darüber hinaus
Karten für den Ryder Cup.
Wer welche übrig hat, kann
sich gerne melden ...
7. Charity Golf Cup der Deutschen Antisepsis
Stiftung. Sepsis (Blutvergiftung) –
eine der häufigsten Todesursachen in
Deutschland. Um die Forschung über Sepsis
erfolgreich voranzutreiben, setzt sich der
wissenschaftliche Leiter der Deutschen Antisepsis
Stiftung und Charity-Turnier-Veranstalter,
Prof. Eugen Faist, seit vielen Jahren
engagiert ein. Eine Spendensumme in Höhe
von 39.400 Euro wurde beim 7. Golf Cup
zugunsten der Stiftung im Golf Club Feldafing
erzielt. „Ein wichtiger Beitrag, um die
Forschungsarbeiten weiter zu verfolgen“, so
DASS Schirmherr Thomas M. Stein.
3. Gural EAGLES Charity Golf Cup. Beim
3. Gural EAGLES Charity Golf Cup wurde
auf der Golfanlage Bad Abbach Deutenhof
der Golfschläger für die gute Sache geschwungen.
Veranstalter Wolfgang Gural
(Geschäftsführer der Gural Verwaltungsund
Beratungs GmbH & Co. KG und langjähriges
Mitglied im EAGLES Business Club)
freute sich, Spendenschecks an zwei Sozialprojekte
überreichen zu können. Zahlreiche
EAGLES, darunter Elmar Wepper,
Karl Hopfner, Fritz Fischer, Sissy de Mas,
Herbert Höfl, Ingo Lenßen, Max Rieger,
Evi Mittermaier, Kurt Klühspies, Wolfgang
Nadvornik, Dieter Thoma und Jens
Weißflog waren bei diesem Turnier dabei.
4. Pfälzer Charity Cup in Neustadt. Bei
strahlendem Sonnenschein trafen sich
140 prominente Golfer in Neustadt an der
Weinstraße zum „4. Pfälzer Charity Cup“.
Spaß haben und Gutes tun ist die Devise
des von der Mediengruppe Klambt organisierten
Turniers. Geschäftsführer Kai Rose
freute sich über sagenhafte 60.000 Euro, die
Spaß beim
3. Gural Golf Cup:
Jørn Andersen (l.),
Dieter Thoma
für die Kindernothilfe gesammelt wurden.
Damit bekommen 1.700 Kinder und deren
Familien in Nordindien eine neue Lebensperspektive.
Auf dem Green war übrigens
Moderator und Neu-EAGLES-Mitglied Matthias
Opdenhövel der Champ des Tages.
Fahrzeugübergabe BMW X5. Markus Erl
ersteigerte beim Hermes EAGLES Präsidenten
Golf Cup in Bad Griesbach für 24.000
Euro einen der ersten BMW X5 M50d
der neuesten Generation für ein Jahr. Im
Oktober wurde ihm der „schwarze Riese“
von Anna Maria Kaufmann – die stellvertretend
für die EAGLES anwesend war
– sowie von Jutta Munz (Leiterin Internationale
Lifestyle u. Social Events) und
Dr. Friedrich Nitschke (Leiter der GF BMW M
GmbH) übergeben. Nach der ersten Sitzprobe
war Markus Erl sicher: „Nach Ablauf des
Leasing-Jahres kaufe ich den Wagen!“
Ihr Matthias Opdenhövel
www.eagles-charity.de
4. Pfälzer Charity Cup in Neustadt 7. Golf Cup der Dt. Antisepsis Stiftung Fahrzeugübergabe an M. Erl (M.)
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 91

SOCIETY TEA TIME
STEFAN
BLÖCHER
Wenn Charity
Karriere macht
Gastkommentar. Stefan Blöcher
über die Laureus Stiftung und
Mercedes-Benz, die sich als
Hauptsponsor seit Jahren für
wohltätige Zwecke engagieren.
Es ist einmal an der Zeit,
auch an dieser Stelle
Danke zu sagen all jenen,
die sich für Menschen in Not,
für Hilfebedürftige oder kurz
für Charity im Allgemeinen –
großartig einsetzen.
Als Botschafter der Laureus
Stiftung möchte ich mich da
ganz speziell bei Mercedes-
Benz bedanken, die nicht nur
Hauptsponsor von Laureus
sind, sondern auch selbst noch
eine Menge Turniere – speziell
auch im Golf-Bereich – durchführen,
die ganz im Zeichen
von Charity stehen.
Somit war es möglich
geworden, dass die Laureus
Stiftung zur größten anerkannten
Charity-Sport-Organisation
der Welt geworden
ist. Alle Achtung, wer hätte
das gedacht, als vor über zehn
Jahren die Laureus Stiftung
gegründet worden ist. Schön
auch, wenn sich dann Prominente
wie Franz Beckenbauer,
Boris Becker oder Axel Schulz
in den Dienst der guten Sache
stellen.
Auch dafür nochmals ein
herzliches Dankeschön,
U.S. Open-Champion hautnah: Justin Rose mit den Siegern aus Südafrika in Los Angeles
AUDI QUATTRO CUP WELTFINALE. Mit
spannenden Turniertagen vor den Toren
von Los Angeles ist die 23. Auflage des
Audi quattro Cup zu Ende gegangen. Als
die Besten setzten sich die Teams aus
Südafrika und Guatemala durch. Zuvor
hatten Amateurgolfer aus aller Welt bei
965 Qualifikationsturnieren um den Einzug
ins Weltfinale gespielt.
Andrew Galloway und Duane Viljoen
aus Südafrika (Gruppe Netto A)
sowie Alejandro Garcia und Jose Garcia
aus Guatemala (Gruppe Netto B)
jubelten nach den beiden Turniertagen
im Trump National Golf Club. Nach
zwei Runden über jeweils 18 Löcher
gewannen sie vor der internationalen
Konkurrenz. Im Vorjahr waren Mannschaften
aus Australien und Südafrika
erfolgreich gewesen.
Die beiden deutschen Teams, die
sich im September mit einem Sieg beim
Deutschlandfinale am Scharmützelsee
qualifiziert hatten, erreichten die Plätze
drei und zwölf in der Gruppe B.
„Gratulation an die Sieger des Audi
quattro Cup 2013“, so Florian Zitzlsperger,
Leiter Markenpartnerschaften
und Sportmarketing der AUDI AG. „Wir
sind stolz auf mittlerweile 23 schöne
Jahre unserer Turnierserie. Mein Dank
geht an alle Teilnehmer und Partner,
die sie mit ihrer Begeisterung und ihrem
Engagement jedes Jahr zu einem Erfolg
machen.“
Teilnehmer und Gäste erlebten
neben dem Wettkampf auch ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm.
Dazu gehörten Vorführungen und eine
Golf Clinic mit dem aktuellen U.S.
Open-Champion Justin Rose und dem
Trickshot-Weltmeister Geoff Swain
ebenso wie ein Besuch im Stadtzentrum
von Los Angeles.
Fotos: Sammy Minkoff
Nettosieger Gruppe B:
Alejandro Garcia und
Jose Garcia aus Guatemala
Ihr
92 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

BOTSCHAFTER.
Der Ryder Cup
wirft seine ersten
Schatten voraus,
die Verträge werden
neu ausgehandelt:
Auch 2014
wird Nespresso
die offizielle Kaf-
fee-Marke beim
Ryder Cup in Gleneagles
sein, und
wie schon 2012
in Wales ist der
Trio (v. l.): José María Olazábal, Nespresso
Golf Ambassador, Stéphane Detaille, International
Sponsoring and Events Manager,
Nestlé Nespresso S.A., Tim Shaw, European
Sales Director, Ryder Cup Europe
einstige Ryder Cup Captain José María Olazábal nach
wie vor der alte und neue Ryder Cup Nespresso Golf
Ambassador. Dies wurde bei einer Tasse Espresso im Beisein
des goldenen Ryder Cup-Pokals besiegelt. Es wird
also nicht heißen „abwarten und eine Tasse Tee trinken“,
sondern es wird wieder die „Coffee-Time“ ausgerufen.
Premiere bei der MunichTime: A. Strehler
MUNICHTIME. Zum
sechsten Mal bot
eine der renommiertesten
Uhren-Ausstellungen
der Welt
Gelegenheit, uhrmacherischen
Spezialitäten
ganz nahe
zu kommen. An den
drei Tagen waren 12.400 Besucher in den Bayerischen
Hof gekommen – nutzten die Gelegenheit für faszinierende
Begegnungen. So war unter anderem auch Andreas
Strehler auf der MunichTime, einer der kreativsten
Uhrmacher und Mitte September mit dem „Oscar“ der
Uhrenbranche, dem berühmten Prix Gaïa in der Kategorie
Artisanat-Creation, ausgezeichnet worden. Neben
den 80 Ausstellern waren auf der MunichTime auch eine
Reihe neuer Zeitmesser, darunter Andreas Strehler oder der
hochwertige Uhren-Fabrikant Greubel Forsey gesichtet
worden. Nach der Rückkehr von Cartier waren diesmal auf der
MunichTime auch sämtliche Marken der Richemont-
Gruppe vertreten. Auch alle Uhrenmarken des Luxusgüter-Konzerns
LVMH präsentierten sich den Besuchern.
Allen voran: Uhren-Legende Walter Lange, der beim
Eröffnungsabend, zu dem alleine schon 800 geladene
Gäste gekommen waren, Hof hielt.
Großes „Lucky33“ Finale: Für die Sieger gab’s PING Tourbags
Lucky33. 108 Jugendliche erlebten beim Finale der
Turnierreihe „Lucky33“ im Golf Club St. Leon-Rot ein
fantastisches Wochenende. Super Stimmung, begeisterte
Jugendliche, ein rundum bestens organisiertes Turnier
mit einem grandiosen Rahmenprogramm und ein
Sieger, der erst in diesem Jahr mit dem Golfen begonnen
hat: Newcomer Till Hardt sowie Maeve Bracher.
Das ist die Bilanz des fünften Finales der Turnierserie
für Jugendliche von acht bis 18 Jahren „Lucky33“, das
im Golf Club St. Leon-Rot über die Bühne ging. Für dieses
Finale hatten sich die jungen Teilnehmer in insgesamt
33 Vorturnieren in Deutschland und sieben in der
Schweiz qualifiziert. Insgesamt waren 43 Mädchen und
65 Jungen nach St. Leon-Rot gekommen. Auf sie, ihre
Eltern, aber auch die Vertreter der Allianz, Top-Partner
des gastgebenden Golf Club St. Leon-Rot und offizieller
Partner der Turnierserie, warteten zwei aufregende Finaltage.
„Einmal mehr gilt unser ganz ausdrücklicher Dank
unserem Top-Partner Allianz und dessen engagierten
Generalvertretern. Nur dank ihrer Unterstützung ist
es uns möglich, eine solch professionelle und länderübergreifende
Turnierserie durchzuführen“, sagt
Eicko Schulz-Hanßen, Geschäftsführer des Golf Club
St. Leon-Rot. Und er fügt hinzu: „Wir wollen auf diesen
grandiosen Erfolg aufbauen und ,Lucky33‘ auch im
kommenden Jahr weiter fortführen und ausbauen“.
Gruppenbild im GC St. Leon-Rot: Grandiose Jugend-Turnierserie
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 93

Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.)
Dieser Siegerpokal schmeckt!
Pure Mat(s)chplay Freude & Freundschaft!
Am Ziel aller Mat(s)chplay Träume:
König Paul, ehemals Vize-Paul
Kiez-King Kosta
Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“
Vom Vize zum König!
Oder wie zwei haarlose „Sankt Pauli
Berliner“ im denkwürdigen Finale
der World Mat(s)chplay Series 2013
im GC Timmendorfer Strand um Ruhm,
Ehre, Astra, den Skalp
des Gegners und
natürlich um den
letzten wichtigen Titel
des GC St. Pauli im
Jahr 2013 spielten.
Ach ja, dann war da
noch das Abschlussturnier
meiner 49er-
Bande unter Aufsicht
von Drill-Sergeant
Siegmar. Meine
tiefenentspannten Jungs und Mädels
gönnten den Mat(s)chplay Finalisten
das regnerisch-matschige Wetter zum
Start der K.o.-Runde ab 8 Uhr früh.
Zum finalen Showdown zwischen
unseren Berliner Charakterköpfen Wüste
und Vize-Paul strahlte dann auch wieder
die Sonne für alle anwesenden St.
Paulianer und vor allem für König Paul,
ehemals Vize-Paul. Danke an alle Mitglieder,
Sponsoren und über 60 sexy
50:50 Partner-Golfanlagen für eure
Unterstützung. 2013 war ein tolles Jahr!
Unsere Halbfinalisten – Champion Paul &
Neu-Vize Wüste (l.)
Weil man es nicht oft genug sagen kann:
Danke Siegmar!!!
Ohne Worte
Von wegen Kleiderordnung,
auf die richtige Kopfbedeckung kommt es an!
Termine:
13.12. X-MAS-PARTY – Pyjamabar/Reeperbahn
14.12. Katerturnier – GC Treudelberg
Euer
Info: www.gc-stpauli.de
94 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

BÖRSENTIME
Südafrika – Nähe Kapstadt
Golfen – Relaxen – Genießen
im wunderschönen Gästehaus.
www.golf-and-garden.com
Zum Fest: Hickory Set ca. 1913,
Lederbag auf Speichentrolley mit
Sitz und Schläger ca. 1950 u. v. m.
henning@ese-online.de
MALLORCA – Finca, Traumblick,
Pool, Golfpl. Nähe, bis 8 Pers. Tel.
08177/8424, www.12balearen.de
Attrakt. Er, 50+, Hcp – 4,3, begleitet
attrakt. Damen in den Golfurlaub.
Tel. 0177/6329362
SÜDAFRIKA-GOLFREISEN –
seit mehr als 30 Jahren.
www.golfen-in-afrika.de
DUBAI – RAS AL KHAIMAH mit
Golfplatz an der Marina, Appartement
44 m 2 /10 Tage = € 450,–.
E-Mail: silvia.galle@hotmail.de
Immobilien im Nordosten Mallorcas –
Attraktive Kaufangebote: Apartments
– Wohnungen – Häuser –
Chalets – Fincas: auch in Golfplatznähe
und mit Meerblick. Weitere
Informationen und persönliche
Beratung: 00492841/9992780,
www.ot-immo.de
KAPSTADT SOMERSET WEST –
EASY FIVE – ein Paradies für Golfer.
www.easyfive.co.za
Telefon +27-21-8522413
Charmante Golferin, Hcp 45,
blond, 1,68 cm, reist gerne, sucht
Golfer (+/–67) zum Verlieben.
Carpe diem. Chiffre 713/010
Lastminutegolf.de
GOLF-FINCA MALLORCA – Exklusives
kl. Neubau-Finca-Hotel direkt
am 18-Loch-Golfplatz Vall Dór.
Max. 6 Gäste, Greenfee-Ermäßigung.
golffinca-mallorca@gmx.de
WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE
Golf-Urlaub an der Ostsee!
Das Gutshaus Beusloe mit seinen Komfort-Apartments
liegt mitten auf dem
herrlichen 18-Loch-Golfplatz Brodauer
Mühle in der hügeligen Küstenlandschaft
am Rande der Holsteinischen Schweiz
mit Ostseeblick. Unterricht durch erfahrene
Pros. Auch Anfängerkurse.
Für Hausgäste 1/2 Greenfee/18 Loch
R. Rohwedder • 23730 Beusloe
Tel. (0 45 61) 43 25, Fax 99 91
www.gut-beusloe.de
Das
Weihnachtsgeschenk!
NUR
€99,-
Mallorca Golfcard
14 x Greenfee-Voucher
Über € 1.000,- sparen!
www.mallorca-golfcard.de
Anzeigenschluss Heft 1/2014:
7. Februar 2014
nzk_MallorcaCard.pdf14:38:46 Januar 14, 2013
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/56495
FAIRWAY
Golf-Shop GmbH & Co KG
Rommerskirchener Straße 21, 50259 Pulheim · Telefon 02238-47 55 50
Fax 02238-47 55 59 · E-Mail: info@golf-order.de · www.golf-order.de
Volle Garantie auf Demo-Ware. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.
NEU NEU NEU
Köln-Pulheim
Callaway Demo- und Testcenter
Ein Paradies auch für Linkshänder
FAIRWAY
Golf-Shop GmbH & Co KG
High-End dtp-service Hellmuth
Anz_Sommersch_GT0111.pdf10:20:35
Tel.: 0821/564958
Januar 18, 2012
Rommerskirchener Straße 21, 50259 Pulheim · Telefon 02238-47 55 50
Fax 02238-47 55 59 · E-Mail: info@golf-order.de · www.golf-order.de
Volle Garantie auf Demo-Ware. Alle Angebote solange der Vorrat reicht.
Callaway TOP-Angebote X Hot Serie
Eisen Graphite
5 – SW 759,– 529,–
6 – SW 649,– 449,–
Driver 329,– 229,–
Fairwayhölzer 229,– 159,–
Hybrids 189,– 129,–
Razr HL Combosatz Graphite
Hybrid 4, 5, 6, Eisen 7 – SW
Alle Preise in Euro. 749,– 499,–
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de 95

IMPRESSUM
Wir sind käuflich!
Am Kiosk oder im Abonnement
8 Ausgaben im Abo
für E 32,50
Ja, schicken Sie mir bitte GOLF TIME für
ein Jahr (8 Hefte) zum Preis von E 32,50
(Österreich E 48,50, Schweiz sfr 58,50).
Die Lieferung erfolgt mit der nächsten Ausgabe.
Vorname, Name
Straße, Nr.
PLZ, Ort, Land
Telefon
E-Mail
Zahlung nur per Bankeinzug:
Konto-Nr.
BLZ, Kreditinstitut
Datum, Unterschrift
n Ja, ich möchte kostenlos den GOLF TIME-
Newsletter abonnieren.
Als Prämie
erhalten Sie
drei Logo-
Golfbälle!
(bei Neu-
Abschluss)
Zu bestellen
bei: GOLF TIME
Tel. 089/42 71 81 87
Fax 089/42 71 81 71
E-Mail: abo@golftime.de
www.golftime.de
Chefredaktion Oskar Brunnthaler (–15,5)
Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (–8,9),
Götz Schmiedehausen (–9,8)
Autoren Ulrich Kaiser (–23,2),
Klaus Wondratschek (–13,4)
Redaktion Lothar Hellmuth (–54), Steffen Köpf (–14,7),
Rudi Kopp (–11,9), Ulli Timmer (–45)
Freie Mitarbeiter Gregor Biernath (–1,4), Stefan Blöcher (–3,6),
Rafael Cabrera-Bello (Pro), Sabana Crowcroft (Proette),
Martina Eberl-Ellis (Proette), Perry Einfeldt (–8,8),
Max Kieffer (Pro), Dominik Krautschun (–4,3),
Felix Lubenau (Pro), Caro Masson (Proette), Cliff Potts (Pro),
Florian Schömer, Tino Schuster (Pro), Marcel Siem (Pro),
Michael Specht (–5,4), Jon Taylor (Pro), Danny Wilde (Pro)
Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages;
Marcel Brunnthaler (–16,6)
Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (–12,7)
Verlagsleitung Evelyn Grund (–37)
Sales & Marketing Susanne Kirmaier, Eva-Carina Eder (–27,5),
Jürgen Haß (–8,5); Österreich: Josef Schönhuber (–31,6)
Events & Marketing Dawn Young (–18,1)
Kleinanzeigen Isabell Schittek (–54)
Telefon 0 89/42 71 81 87
E-Mail: is@golftime.de
Office-Management Natascha Brunnthaler (–12,6)
Isabell Schittek (–54)
Grafik Rudi Kopp (–11,9)
Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg
E-Mail: mail@l-hellmuth.de
Druck ADV SCHODER, Augsburg
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht un bedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine
Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung.
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes:
Marcus Brunnthaler
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013
GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr in der G.O.L.F.-TIME Verlag GmbH
(Gesellschafter der GmbH sind zu je 50%:
Oskar Brunnthaler und Marcus Brunnthaler, beide Redakteure, München)
Vertrieb
PREMIUM SALES GERMANY GmbH, Hamburg
GOLF TIME-Abo-Service Telefon 0 89/42 71 81 87, Fax 42 71 81 71
E-Mail: abo@golftime.de
Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e. V., Sporting Club Berlin e. V.,
Donau GC Passau-Raßbach e. V., GC am Habsberg e. V., Jura Golf Hilzhofen e. V.,
GC St. Pauli e. V., Golf & Country Club Fleesensee e. V., GC Aldruper Heide e. V.,
GC Schloss Egmating e. V., Golfclub Aschheim e. V., Golfpark Strelasund e. V. und
GC Hummelbachaue e. V. ist der Bezug von GOLF TIME (8 Ausgaben p.a.)
im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Einzel-Verkaufspreis
Jahresabonnement
Redaktionsanschrift
Herausgeber
Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt.
Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt.
Oskar-von-Miller-Straße 11, 82008 Unterhaching
Telefon 0 89/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71
E-Mail: redaktion@golftime.de
Oskar Brunnthaler
96 GOLF TIME 8 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

CARTOON
STEFFEN
KÖPF
»Wir schließen jetzt das Clubhaus – Sie können hier leider nicht überwintern . . .«
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 8 - 2013 www.golftime.de 97

TIME OUT FAIRPLAY
HIGHLIGHT Zum Schluss noch ein Lieblings-Thema von
GOLF TIME: Glanzleistungen, die es verdienen, erwähnt
zu werden, ja, viel mehr noch, über die es sich lohnt zu
berichten, über die es geradezu journalistische Pflicht ist,
die Öffentlichkeit zu informieren. Unbedingt. Lange haben
wir in der Redaktions-Konferenz diskutiert: Titel-Geschichte,
Ja oder Nein? Ist doch langweilig, immer nur Tiger Woods,
Phil Mickelson, Rory McIlroy, Henrik Stenson oder Martin
Kaymer, Marcel Siem, Max Kieffer.
Warum nicht eine Cover-Story über einen sogenannten No-Name, der es verdient,
in den Medien abgedruckt zu werden. Zum Beispiel ein gewisser Alexander
Vitt? Ist doch sein grandioses Abschneiden im Golfclub Gleidingen e. V. mit einem
Weltrekord gleichzusetzen: 77 Punkte! In Worten: Siebenundsiebzig Punkte! Nach
einer Runde beim Aktion Kindertraum-Turnier. Alexander Vitt ist die Entdeckung
EINE SCHÖNE BESCHERUNG
des Jahres 2013 schlechthin, sollte für die DGV-Nationalmannschaft nominiert
werden. Schließlich wird ja händeringend der Gold-Medaillen-Gewinner für die
Olympischen Spiele gesucht. Mit diesem Sensations-Ergebnis, er spielte immerhin
Hcp 17, empfiehlt sich der Anfänger für Höheres. Zweifellos.
Wäre da nicht ein kleiner Schönheitsfehler: Alexander Vitt gibt Hcp 54 an
und als Heimat-Club pikanterweise „Gast“. Auf die Frage einer Mitspielerin, wie
denn sein exzellentes Spiel mit dem Anfänger-Handicap 54 zu verstehen sei,
»Schämen Sie sich
nicht, von ›Fairplay‹
oder ›Golf als
Gentleman-Sport‹
noch nie etwas
gehört zu haben?«
antwortete der außerordentliche Golfer,
dass er „in den USA viel Golf gespielt
habe“. So einfach ist das. Warum er
dann mit Handicap 54 spiele . . .? Er
blieb die Antwort schuldig, wie er auch
der Siegerehrung fernblieb. Hatte der
liebe Alexander Angst vor dem frenetischen
Applaus? Oder war der Superman
schlicht auf der Driving Range, um an seinem ohnedies schon
guten Spiel zu feilen?
Lieber Alexander Vitt: Schämen Sie sich nicht, mit Ihrem Golfspiel zu beweisen,
dass Sie von Fairplay, vom Golf als Gentleman-Sport, entweder noch nie etwas
gehört haben oder schlicht von Ihren Flightpartnern als Betrüger angesehen
werden müssen? Warum gehören Sie keinem ordentlichen Golfclub an, der Ihr
Handicap verwaltet? Schließlich: Warum bleiben Sie der Siegerehrung fern, wenn
Sie doch so grandios gespielt und sich den Sieg redlich verdient haben? Oder eben
doch nicht? Jedenfalls eine schöne Bescherung. Dank Alexander Vitt, unserem
Golf-Kasperl des Jahres 2013.
Die nächste erscheint am 20. Februar 2014
Ergeb. Hcp 20,1 – 54: Rekord von A. Vitt
Oskar Brunnthaler
ob@golftime.de
98 GOLF TIME 8 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Die
Kunst,
voraus zu sein.
Der neue Audi A8.
Die Kunst, mit intelligenten Frontscheinwerfern den Fahrer zu
entlasten und das Fahren sicherer zu machen. Erleben Sie die Technik,
die intelligent ausleuchtet, was Sie sehen müssen. Und gleichzeitig
das Blenden des Gegenverkehrs und vorausfahrender Fahrzeuge
vermeidet. Der Audi Matrix LED-Scheinwerfer* – jetzt im neuen Audi A8.
Mehr Informationen unter www.audi.de
*Optional erhältlich.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 11,7–5,9;
CO 2
-Emissionen in g/km: kombiniert 270–155.