Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
4<br />
my fab<br />
<strong>Die</strong>smal ganz mobil unterwegs<br />
Liebe Leserinnen,<br />
geht es Ihnen auch wie mir? Ich kann keinen Regen mehr<br />
sehen, keinen Regenanzug, keinen Schirm. Ich gelobe, dass<br />
ich den ganzen Sommer über bei jeder sonnigen Runde<br />
lächeln und nie mehr über zu viel Sonne stöhnen werde -<br />
auch wenn es 30 Grad auf einer elendlangen Runde haben<br />
wird. Versprochen!<br />
Mir tun die Mädels auf der Ladies European Tour Leid. Sie<br />
stolperten buchstäblich vom Regen in die Traufe. Schon auf<br />
den eigentlich sonnigen Bahamas wurden Laura Davies und<br />
Caro Masson während des Turniers auf Paradise Island (welcher<br />
Hohn) vom Regen weggewaschen. In Gut Häusern bei München<br />
konnten die Ladies German Open nach sintflutartigen<br />
Regenfällen nur über 27 Löcher gespielt werden. Der Himmel<br />
weinte kräftig zum Abschied der UniCredit als Namenssponsor<br />
der Ladies German Open. Mehr dazu auf Seite 24.<br />
Ganz anders die BMW International Open in München in ihrem<br />
25. Jubiläumsjahr. Hier schwitzen am Eröffnungstag Spieler,<br />
Aussteller und Besucher unter hochsommerlichen 35 Grad.<br />
<strong>Die</strong> schönsten Bilder abseits des Turniergesehens sehen Sie auf<br />
Seite 50.<br />
Anläßlich dieses Turniers lud Deutschlands bester <strong>Golf</strong>er, Martin<br />
Kaymer, zu einem Gespräch, in dessen Verlauf es nicht um<br />
den <strong>Golf</strong>schwung und die Weltrangliste ging. Sondern um<br />
die Person Martin Kaymer. Ein junger Mann ohne Starallüren,<br />
der neben seinem <strong>Golf</strong>-Job von Normalität und unserem<br />
Alltagstrott träumt. Vom Erdbeerpflücken und von mit Persil<br />
gewaschener Wäsche, die er in Amerika vermisst. Und wir? Wir<br />
träumen von seinem <strong>Golf</strong>schwung.<br />
Chefredakteurin <strong>Golf</strong><strong>Women</strong><br />
<strong>Die</strong> Naturkosmetik-Serie STOP THE WATER WHILE<br />
USING ME! appelliert nun auch unterwegs auf Reisen<br />
„zum Wassersparen“. Ab sofort gibt es die Pflegeserie in<br />
limitierter Anzahl auch im praktischen Travel-Kit. Bestehend<br />
aus Shampoo, Conditioner, Shower Gel, Body Lotion und<br />
Hand Balm in 60ml Flaschen, Travel-Kit für € 34,90, der<br />
60ml Hand Balm für € 5,90 auf www.stop-the-water-whileusing-me.com<br />
oder in ausgewählten Läden und Hotels.<br />
WasserdichT. Egal ob am Strand<br />
oder beim Laufen im Regen, mein<br />
Lieblingssound ist mit dabei. Der Akku<br />
hält bis zu zehn Stunden und je nach<br />
Speicherkapazität (4 oder 8 Gigabyte)<br />
können 800 oder 1.500 Liebllingsongs<br />
als MP3-Dateien abgespeichert werden.<br />
MP3-Player von Maxell, € 50.<br />
ipad-tastatur. Tippen auf dem<br />
iPad ist nicht immer komfortabel.<br />
Kensington liefert für weniger als<br />
80 Euro ein Hard Shell Keyport,<br />
das via Bluetooth mit dem iPad<br />
kommuniziert, eine richtige Tastatur<br />
ist und das iPad unterwegs<br />
abdeckt und schützt. Ein echtes<br />
Must-have für alle, die unterwegs<br />
arbeiten wollen.<br />
www.kensington.com<br />
Dolmetscher-APP. Im Urlaub ist<br />
es ratsam, die wichtigsten Begriffe in<br />
Landessprache zu kennen. Hier hilft<br />
eine App namens "Vocre". Einfach<br />
ins Mikro sprechen, Sprache wählen<br />
und das Smartphone nennt die Übersetzung.<br />
Es reicht natürlich nicht für<br />
eine Konversation, aber zum Shoppen<br />
allemal. Fast zwei Dutzend Sprachen sind<br />
gespeichert. Im App-Store für € 4,99.<br />
3
Change language