Berlin.Friedrichstraße Ausgabe 3/2013 (Vorschau)

Editorial
Mitte-Mitte oder Alt-Mitte?
Liebe Leserinnen und Leser,
Foto: Christine Trabert
wir Berliner sind nach der letzten Volkszählung zwar nur 3,3 Millionen und damit 180.000
weniger als angenommen, aber wer hätte gedacht, dass in den letzten 20 Jahren zwei Drittel der
heutigen Berliner zugezogen sind? »Das bedeutet, dass wir die Geschichte unserer Stadt immer
wieder neu erzählen müssen und können. Da Berlin sich kontinuierlich verändert, werden daraus
immer neue Geschichten. Das trifft natürlich auch für Mitte zu«, meint Bürgermeister Dr.
Christian Hanke. Dem können wir nur zustimmen und sehen das auch als Konzept für unser
Magazin. Problematisch finde ich persönlich nur, dass im Sammelsurium der ehemaligen Bezirke
neben Mitte nun auch Tiergarten, Moabit und Wedding unter dem neuen Bezirksnamen
Mitte vereint wurden und unser Mitte zu Alt-Mitte mutierte. Nach meinem Verständnis ist
Alt-Mitte die eigentliche Mitte Berlins, genaugenommen sogar die neue Mitte, denn hier verändert
sich Berlin am meisten. Mein Vorschlag zur Güte: Sagen wir doch statt Alt-Mitte lieber
Mitte-Mitte.
Neben dem Bürgermeister haben wir in dieser Ausgabe noch andere interessante Protagonisten
des neuen Berlins für Sie interviewt. Lesen Sie, was der bekannte Architekt Eike Becker über die
Stadt, den Stadtteil Mitte und modernes Wohnen denkt. Lernen Sie den polnischen Botschafter
Dr. Jerzy Margański kennen, der seit Februar 2013 im Amt ist, seine Botschaft Unter den Linden
erst noch bauen muss, aber wenigstens schon mal in Mitte wohnt.
Mitte ist Treffpunkt. In unserer Rubrik Meet&Greet gibt es diesmal nicht nur gute Tipps für
den Business Lunch, sondern wir beginnen auch eine Beitragsfolge, in der wir Ihnen immer
ein Restaurant etwas näher vorstellen. Wir starten mit dem Entrecôte in der Schützenstraße. In
der Zeit der Oktoberfeste, die auch in Berlin langsam Tradition bekommen, haben wir für Sie
die acht bayerischen Gaststätten in Mitte zusammengestellt. Ein Besuch empfiehlt sich immer,
wenn es deftig zur Sache gehen soll.
Für Theaterfreunde hingegen lohnt sich der Besuch der Jedermann-Festspiele im Berliner Dom.
Bereits zum 27. Mal inszeniert Brigitte Grothum dieses Stück. Damit hat sie auch den Platz auf
unserer Titelseite verdient.
In bewährter Weise finden Sie im Heft wieder die aktuellen Modetrends für den Herbst: Kurz
gesagt, für die Männer ändert sich nicht viel und Damen kombinieren mehr mit Leder. Erweitern
Sie Ihren Wortschatz um Couplicité.
Natürlich erfahren Sie auch wieder allerhand zur Historie. Clärchens Ballhaus wird 100. Wir
sprachen mit Günter, dem Garderobenmann, der fast genauso berühmt ist wie das Ballhaus.
Auch unsere Serie »Berliner Mitte vor 100 Jahren« wird fortgesetzt. Diesmal haben wir ein
delikates Thema zu bieten.
Und zu guter Letzt haben wir mit vielen Freunden der Friedrichstraße Golf gespielt. Nach unserem
vorsichtigen Start 2012 konnten wir dank der Profis von Golf Berlin Mitte ein großes
Turnier durchführen. Das Golf Berlin Mitte & Friends-Turnier fand in Prenden statt und war
ein voller Erfolg. Einige Impressionen finden Sie auf den Seiten 48/49.
Herzlichst
Ihr Frank Nehring
fn@berlin-friedrichstrasse.de
Berlin.Friedrichstraße Nr. 3 2013 3