connect Smartphone Schnäppchen (Vorschau)

Österreich € 5,20 / Schweiz sfr. 9,00 / Benelux € 5,30 

6/2012 Deutschland € 4,50 www.connect.de 

Italien € 6,10 / Spanien € 6,10 / Finnland € 6,65 / Griechenland € 7,00 / Slowakei € 6,10 

SMARTPHONE- 

SCHNÄPPCHEN 

28 Modelle von 60 bis 380 Euro: 

Die besten für jeden Anspruch 

Deutschlands größter 

FESTNETZ-TEST 

Bei wem Telefonie und 

Web problemlos laufen 

Smartphone- 

Flatrates 

Von 20 bis 90 Euro: 

Wer bietet das beste Paket? 

PANASONIC 

ELUGA 

Bärenstarker 

Geheimtipp 

HTC dreht auf 

HTC dreht auf 

One S, V und X: 

Androiden mit jeder 

Menge Akku-Power 

Android-Phone 

selbst updaten 

Wie sicher ist Software 

aus dem Web? 

LTE: Alles über 

den Datenturbo 

Netzausbau, Geräte, 

erste Tests

Unschlagbar 

günstig 

Das Samsung Galaxy Ace 

zusammen mit Smartphone-Tarif 

œ – der Netzbetreiber mit 

den zufriedensten Kunden 

Im øShop 

www.o2.de 

Höchste Globalzufriedenheit 

unter den 4 Netzbetreibern 

Deutsche Telekom, Vodafone, E-Plus und œ.** 

Branche: Mobilfunkanbieter 2011 

*Gilt bei Abschluss des Tarifs O 2 Blue XS mit Samsung Galaxy Ace: mtl. Kosten 14,99 €, einmalige Kosten für das Smartphone 1 €, Anschlusspreis 29,99 €, Mindestvertragslaufzeit 24 Mon. (Angebot gültig bis 

31.5.2012); nationale Standardgespräche ins dt. O 2 Mobilfunknetz kostenlos, 50 Inklusiv-Minuten in die anderen dt. Netze enthalten, danach 0,29 €/Minute (jeweils ohne Sonderrufnummern u. Rufumleitungen). 

Jede angefangene Minute wird voll berechnet. 50 nationale Standard-SMS enthalten, danach 0,19 €/SMS. Ungenutzte Inklusiv-Minuten/-SMS nicht auf Folgemonat übertragbar. Datennutzung gilt nur für paketvermittelte 

nationale Datenverbindungen, nicht für Sprachtelefonie(Voice-over-IP)-, Videotelefonie(Video-over-IP)- und Peer-to-Peer-Dienste. Bis 50 MB/Abrechnungsmonat maximale Geschwindigkeit 7,2 MBit/s, 

danach 64 KBit/s. Die SIM-Karte ist in einem Handy ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. 

**Laut Kundenmonitor 2011: Getestet wurden insgesamt 10 Anbieter. Unter den4Netzbetreibern Deutsche Telekom, Vodafone, E-Plus und O 2 als Produktanbieter erreichte O 2 die höchste Wertung. Detaillierte Informationen 

zur Gesamtwertung der Studie unter www.o2.de/kundenmonitor.

www.pcgo.de 

Service Packs 

a ler Systeme 

Windows 7, 

XP und Vista 

a le Office- 

Versionen 

Belgien € 5,80 

Dänemark dkr 52, 0 

Italien € 6,80 

Luxemburg € 5,80 

Niederlande € 6,40 

Portugal (cont.) € 6,80 

Öste reich € 5,80 

Schweiz sfr 9,80 

Spanien € 6,80 

Internetzugang erforderlich 

Editorial 

Alles neu 

macht der Mai 

Mit voller Fahrt voraus: 

Frische Smartphones und frische 

Tarife bringen frischen Wind in den 

Telekommunikationsmarkt. 

„ 

Wer den Festnetz- und Mobilfunkmarkt im Ausland kennt, 

der kann erahnen, dass auch in der deutschen Tariflandschaft 

noch der Rotstift angesetzt werden kann. Ein ganzes 

Mäppchen voller Rotstifte hat traditionell E-Plus in seiner 

Firmenzentrale. Da wundert es nicht, dass die Düsseldorfer mit 

der Firmenneugründung Yourfone in die Vollen gehen und mit 

knapp 20 Euro die Latte für Allnet-Flats tiefer legen. Für 

connect Grund genug, diesem und allen weiteren Angeboten auf 

den Zahn zu fühlen. Wer was zu welchem Kurs bietet, lesen 

Sie ab Seite 26. Gründe, sich nach einem passenden Tarif fürs 

Telefonieren und mobile Surfen zu interessieren, liefern die 

Smartphone-Hersteller jedenfalls zuhauf: HTC trumpft gleich 

mit drei neuen Geräten auf, Panasonic will mit seinem Eluga 

zeigen, dass man in der Masse der Androiden immer noch Akzente 

setzen kann. Im unteren Preissegment greifen schließlich 

Huawei und ZTE ein, die den Trend forcieren, dass künftig jedes 

Handy ein Smartphone ist. Doch Smartphone ist immer noch 

nicht gleich Smartphone, weswegen ich Ihnen den Artikel auf 

Seite 44 ans Herz legen möchte. Der beantwortet nämlich, mit 

welchem Gerät Sie persönlich am zufriedensten sein werden. 

Für Fotografen 

Wer engagiert fotografiert, kommt 

an diesem Heft kaum vorbei: Unsere 

Schwesterzeitschrift Colorfoto 

testet Monat für Monat die neuesten 

Kameras und Objektive und gibt 

wertvolle Profitipps für wunderbare 

Bilder: Diesen Monat stehen die 

aktuellen Spiegelreflexkameras 

der 

großen Hersteller 

im Fokus, dazu 

gibt es faszinierende 

Workshops 

– Reisefotografie 

in Rom und Fotografieren 

bei 

Kunstlicht. 

Mehr Lesefutter 

Für PC-Fans 

Die Kollegen aus unserer PC-Sparte 

erklären diesen Monat, wie Sie im 

Heimnetzwerk sinnvoll Drucker 

COLORFOTO 

einbinden können, wie WLAN- 

Erweiterungen im Wohnzimmer 

moderne UE-Gerä-te 

per Funk ans 

Internet anbinden 

und zeigen Schritt 

für Schritt, wie 

Sie verlorene 

Daten retten. Das 

alles und noch 

viel mehr ab sofort 

am Kiosk. 

COLORFOTO 6| 2012 ◗ KAMERA-TESTS: CANON EOS 5D MARK I I, NIKON D800, SIGMA SD1 MERRILL, PANASONIC LUMIX DMC-GF5, PENTAX K-01, FUJIFILM FINEPI X-PRO1 

COLORFOTO 

Deutschland 5,90 Euro 

FOTOPRAXIS 

Rom 

entdecken 

NEWSSLR 

NEU 

Nikon D3200 

24 Megapixel 

600 Euro 

FOTOPRAXIS 

Blitzen 

nach 

Maß 

KAMERATEST Fujifilm X-Pro1 

Panasonic GF5, Pentax K-01 

Auf 

DVD 

6/2012 

Für XP, Vista, 

Windows 7 

a le Office- 

Versionen 

Reinigt und optimiert 

Ihr Windows 

12 Top-Vollversionen 

5 Mega-Tool-Pakete 

TEST 

Canon 

5D III vs. 

Nikon 

D800 

Vollformat bis 36 Megapixel 

Wir machen Technik einfach Deutschland € 5 

Premium Loader für 

Die beste Alternative 

zu Microsoft Office 

Aktue le Version 

Windows 8 

Tool-Paket 

inkl. 

Windows 8 

Nicht zahlen! 

Erfolgreich wehren 

gegen Abzocke! 

Italien/Spanien/Frankreich 7,95 € Fi nland 8,70 € 

Griechenland 8,30 € Norwegen 81 NOK 

Slowenien 7,95 € Slowakei 7,95 € 

Öste reich 6,60 € Schweiz 1,80 sfr BeNeLux 6,95 € 

6|2012 

Abmahnung! 

Große Service-Offensive 

3 Pakete 

auf DVD 

Schutzengel 

1 Internet Security 

2 Programm-Schutz 

3 Cloud Viren-Scanner 

Erkennt die neuesten Viren! 

Auf DVD: 

Musterschreiben 

vom Anwalt 

XXX Tools 

111 neue 

Funktionen 

für Windows 

total 

Alle Microsoft-Programme komplett überarbeitet 

Mehr Funktionen, mehr Komfort, mehr Sicherheit 

Perfektes Team 

für Ihren Schutz 

5 Bildschirmschoner 

für jede Stimmung 

Fotos für eBay und 

Webseiten optimieren 

Hammertrick für Handynutzer 

Nie wieder für 

SMS bezahlen 

So tricksen Sie Ihren 

Mobilfunk-Anbieter aus 

Klappt 

auch im 

Ausland! 

Dirk Waasen, 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur connect 

Cloud-Sonderheft 

Die Wolke ist in aller Munde – aber 

was genau versteckt sich hinter 

dem Trendbegriff Cloud Computing? 

Welche Anbieter gibt es und was 

für Möglichkeiten bieten Ihnen die 

Onlinespeicher? connect beleuchtet 

in seinem brandneuen, 

100 Seiten 

starken Sonder- 

heft alles, was Sie 

wissen müssen. 

Ab sofort am 

Kiosk oder unter 

www.connect. 

de rechts unter 

„Sonderausgaben“. 

SPEZIAL 

2/2012 

Sonderheft 

ANBIETER 

Amazon, Apple, 

Microsoft, Telekom 

und Co. im Vergleich 

Deutschland € 4,90 Öste reich € 5,60 / Schweiz sfr. 9,90 / Benelux € 5,805 

ALLES ÜBER 

DIE CLOUD 

ALLES, WAS SIE WISSEN MÜSSEN 

Alle Dienste, Smartphones, 

Tablets, Apps 

CLOUD-ENTERTAINMENT 

Das bieten die neuen 

Musik- und Videoportale 

35 CLOUD- 

CLOUD- 

WER KANN MEHR? 

Microsoft Office 

contra Google Apps 

GROSSER CHECK 

Diese Cloud-Apps 

müssen Sie haben 

TOP-TARIFE 

So günstig kommen 

Sie in die Cloud 

document7820353218297645961.in d 1 05.04.2012 12:08:21 

3

Inhalt 

Aktuell 

Neuheiten, die Sie auf 

keinen Fall verpassen 

sollten! Seite 6 


Schnäppchen 

28 Kaufempfehlungen 

44 

Mobilfunk 

HTC: Die neue One-Familie ..................... 12 

Die drei Androiden punkten mit starken Akkus und 

durchdachten Details. 

Panasonic Eluga ................................................... 20 

Bärenstarker Geheimtipp. 

Smartphone-Flatrates ................................... 26 

Yourfone drückt den Preis für All-inclusive-Pakete 

auf 20 Euro, die D-Netzbetreiber verlangen bis zu 90 

Euro – wir haben die Angebote verglichen. 

LTE: Alles über 

den neuen 

Datenturbo 

30 

LTE: Stand der Dinge ..................................... 30 

Netzausbau, Tarife, Geräte und erste Tests – alles, 

was Sie über die neue Mobilfunkgeneration wissen 

müssen. 

Smartphone–Schnäppchen ..................... 44 

28 Modelle, die wir Ihnen guten Gewissens empfehlen 

können. 

Android-Updates.................................................. 54 

Warum neue Software-Versionen nicht für alle Geräte 

verfügbar sind – und ob Updates auf eigene 

Faust eine gute Idee sind. 

SMS-Spione ............................................................... 58 

Gratis-Message-Apps sparen bares Geld, bergen 

aber auch Risiken. Wir zeigen, welche. 

Günstige Smartphones ................................. 64 

ZTE und Huawei bieten erstaunliche Qualität für 

kleines Geld. 

Spiele-Apps ............................................................... 70 

Brettspielklassiker für Smartphone und Tablet. 


Flatrates im Check 26 

Fotos: © Merkushev Vasiliy, Kitch Bain, Naata-Lia, Mark Poprocki, ampFotoStudio – shutterstock.de 

4 

connect 6/2012

SCHNELLFINDER 

SMARTPHONES & HANDYS 

HTC Desire S / Explorer ..........................49 

HTC Incredible S / Radar / Sensation ......48 

HTC One S ..............................................14 

HTC One V ..............................................13 

HTC One X ..............................................16 

HTC Rhyme / Wildfire S .........................49 

Huawai Ascend Y200 ...............................67 

LG Optimus Chic / Optimus Speed .........52 

Motorola Defy+ / Razr .............................52 

Nokia 701 / E6-00 ....................................50 

Nokia Lumia 800 ................................50/76 

Panasonic Eluga .......................................20 

Samsung Galaxy Ace / Ace 2 / S2 ............45 

Samsung Galaxy S3 / Wave II / Wave 3 ...45 

Samsung B2710 / Galaxy S Plus ..............46 

Samsung Galaxy Xcover / Star II / Star 3 ..46 

Sony Xperia Active/ Arc S / Ray ..............51 

Telekom Move .........................................68 

ZTE Atlas .................................................66 

ZTE Tania ................................................65 

TABLETS 

Archos 80 G9 Turbo (3G) ......................120 

Lenovo Thinkpad Tablet ........................118 

Benefit 

Billiger tanken mit Apps....................105 

Vorsicht teuer: Das kosten SMS und MMS ins 

Ausland; Pollen- und Schadstoffbelastung mit 

dem Smartphone prüfen; Starke E-Mail-App für 

Android; Doppel-SIM-Karte von O2 

20 

Panasonic Eluga 

Bärenstarker Geheimtipp 

ULTRABOOK 

HP Folio 13-2000 ..................................122 

DECT-TELEFON 

Peaq PDP250 .........................................116 

NAVIGATION 

Garmin Nüvi 3590 LMT .......................128 

E-BOOK-READER 

Amazon Kindle Touch 3G .........................8 

LED-BEAMER 

Philips PicoPix PPX 2480........................10 

BRETTSPIEL-APPS 

Backgammon / Cluedo / Monopoly .........72 

Dame / Mühle / Scrabble / Trivial Pursuit ..74 

Das verrückte Labyrinth ..........................72 

Mensch ärgere dich nicht .........................70 

Risiko / Schach / Spiel des Lebens ..........71 

FAHRRAD-NAVI-APPS 

Komoot Bike / Naviki ............................125 

Maps 3D / View Ranger .........................126 

Magic Maps Scout / Bike Brain .............127 

Titelfotos: © Buslik– shutterstock.de 

Im Fokus: Lumia 800 ....................................... 76 

Tipps, Tricks und Zubehör zu Nokias Windows-Phone 

– inklusive Akkunachtest mit neuer Software. 

So arbeitet ein App-Start-up ................. 80 

Besuch in einer Spieleschmiede im Badischen. 

home connect 

Festnetztest ...........................................................108 

Die acht größten Telefon- und Internet-Anbieter im 

harten Vergleichstest. 

DECT von Saturn & Media Markt ...116 

Wie gut ist das Hausmodell der Handelskette? 

Mobile Computing 

Neue Tablets ..........................................................118 

Zwei Newcomer von Lenovo und Archos – einer für 

Businessnutzer und ein günstiger für Multimedia. 

Festnetz- 

Anbieter 

im Test 

Wo Telefonie 

und Internet 

problemlos 

laufen. 

108 

12 

HTC One 

Die Modelle S, V und X 

zeigen im Test, was 

Akku-Power bedeutet. 

Business-Ultrabook .......................................122 

Wie fleißig ist das HP Folio 13? 

Navigation & Auto 

Fahrrad-Apps ........................................................124 

Mit dem Smartphone auf Tour. Klappt das? 

Garmin-Navi: Neue Nummer 1 ..........128 

Cleveres Konzept mit Smartphone-Link. 

Standards 

Bestenliste ................................................84 

Tarife im Überblick ..........................98 

Impressum ............................................. 130 

5

aktuell 

6/12 

Ikea TV 

Die Zeiten von großen TV-Schrankwänden sind 

vorbei, IKEA verschafft dem Konzept mit Uppleva 

ein zeitgemäßes Update. Herzstück des Sets ist ein internetfähiger 

Smart-TV, den es in Größen zwischen 32 und 46 Zoll gibt – in 

Kombination mit Blu-ray-Player, Soundsystem und kabellosem Subwoofer. 

Apropos Kabel: Die verschwinden in der TV-Halterung des Uppleva- 

Systems. Möbeltechnisch hat man die Auswahl zwischen verschiede- 

nen Varianten, die auf Namen wie Himna oder Bestå hören. Das obige 

Set ist für rund 900 Euro erhältlich. Einziger Wermutstropfen: Die TV- 

Kombi gibt’s bis auf Weiteres nur in zwei Berliner Filialen. Sehr netter 

Spot zum Thema: www.youtube.com/watch?v=89taazMC6FE 

Fotos: © Ariwasabi (1) / © Maridav (1) – shutterstock.com 

Dauerläufer 

aus den USA 

Länger hält kein Smartphone durch: Mit 

diesem Versprechen schickt Motorola 

das Razr Maxx ins Rennen. In Zahlen: 17 Stunden 

Gesprächszeit im GSM-Netz und 250 Stunden Standby-Betrieb 

soll das Smartphone bieten, ein 3300 mAh großer Akku 

will’s möglich machen. An dem werden im Alltag einige Verbraucher 

saugen, denn das Razr Maxx ist ein top ausgestattetes 

Android-4.0-Phone mit brillantem 4,3-Zoll-Touchscreen, 

1,2-GHz-Dual-Core-Prozessor, 8-Megapixel-Kamera 

und 16 GB Speicher. Noch im Mai soll das Razr Maxx auf den 

Markt kommen – wir freuen uns schon auf den Test. 

6 


Wiegen fürs Internet 

Ob aus Narzissmus oder als Motivationshilfe – die Waage 

Youw8 der Hama-Hausmarke Xavax stellt das jeweils ermittelte 

Gewicht auf eine spezielle Webseite, auf die 

man auch über eine iPhone-App Zugriff hat. Dort 

lassen sich bis zu zehn verschiedene Profile anlegen, 

die sich alle mit Gewicht, Körperfett, -wasser, 

BMI und Muskelmasse füllen lassen. Diese Daten 

kann man auf Wunsch mit anderen Youw8-Nutzern 

teilen. Das Ganze funktioniert dank Internetanbindung 

der Waage automatisch. Kostenpunkt: 

140 Euro. 

Doppelfunker 

Samsung hat ein Dual-SIM-Smartphone für die 

Nutzung von zwei Mobilfunkkarten ins Programm 

genommen. Das Samsung Galaxy Y Duos arbeitet mit Android Gingerbread 

(2.3), bietet einen kleinen 3-Zoll-Touchscreen und eine einfache 

Smartphone-Ausstattung inklusive WLAN, GPS-Empfänger und erweiterbarem 

Speicher. Die beiden SIM-Karten sind gleichzeitig auf Empfang, vor 

Anrufen oder dem Versand von Nachrichten lässt sich einfach einstellen, 

welche der beiden Karten dafür verwendet werden soll. Das Galaxy Y Duos 

kostet laut Hersteller 249 Euro. 

Watch this! 

Pebble nennt sich diese Uhr, die mit dem iPhone 

oder einem Android-Gerät Kontakt hält. Pebble wird 

per Bluetooth mit dem Smartphone verbunden und zeigt auf seinem 

E-Paper-Display nicht nur Anrufe oder eingegangene Nachrichten. Die 

Uhr lässt sich mit Apps aufmotzen und dann als Fernbedienung für 

den Musicplayer im Smartphone oder auch als Fahrradcomputer einsetzen. 

Entwickler können eigene Apps für das Pebble schreiben. Im 

September soll die Uhr auf den Markt kommen, lässt sich aber bereits 

für rund 90 Euro vorbestellen. Mehr Infos unter www.getpebble.com 

7

aktuell 

Absolut ultra 

Mit der Aspire-Timeline-Ultra-M3-Baureihe 

bietet Acer 

ein Ultrabook mit großem 

15,6-Zoll-Display. Selbst einen 

DVD-Brenner hat das M3 eingebaut – 

und bleibt mit 20 Millimetern Bauhöhe 

dennoch innerhalb der Intel-Spezifikation. 

Der Akku soll den ab 599 Euro erhältlichen 

Mobilrechner je nach Ausstattungsvariante 

auf bis zu acht Stunden 

Ausdauer bringen, das Gewicht bleibt bei 

zivilen 2,3 Kilo. In der günstigsten Option 

kommt das Aspire Timline Ultra M3 mit 

Core-i3-Prozessor, Intel-HD-3000-Grafik 

und einer 320-GB-Festplatte mit integrierter 

20-GB-SSD-Beschleunigung. Die 

teuerste Variante zum doppelten Preis 

setzt auf Core-i7-Technik, Nvidia-GT- 

640M-Grafikbeschleunigung und eine 

reine Solid-State-Disk mit 256 Gigabyte. 

Praxistest 

Amazon Kindle Touch 3G 

Preis 189 Euro (ohne 3G 129 Euro) 

Maße 172 x 120 x 11 Millimeter; 220 g 

Pro angenehmer Formfaktor; solide Verarbeitung; 

lesefreundliches E-Ink-Display 

(6 Zoll); weltweit kostenloser Zugriff auf 

Kindle-Store via Mobilfunk; unbegrenzter 

Cloudspeicher für Kindle- 

Books; einfache Touchscreen-Steuerung 

Contra unterstützt keine E-Books im weit verbreiteten 

Format Epub mit Adobe DRM 

Ausstattung ★★★★★ 

Handhabung ★★★★★ 

Praxistest ★★★★★ 

Mit Bury bequem im Auto plauschen: Die 

Freisprechschmiede schickt zwei Bluetooth-Festeinbauten 

ins Rennen. So bietet das Modell CC 9048 (vorn) eine 

fixierbare Fernbedienung sowie die automatische Radiostumm 

schaltung bei Anrufen und lässt sich via Multipoint 

mit zwei Handys koopeln. Die elegantere Variante CC 9058 

kann mit einem OLE-Display und beleuchteten Sensortasten 

für die Steuerung der Telefonfunktionen sowie einem 

Klinkenanschluss für MP3-Player dienen. Preis: 119 

Euro. Das Einstiegsmodell CC 9048 kostet 89,90 Euro. 

Lesestunde 

Freisprechen 

mit Bury 

Die Digitalisierung der Welt macht auch vor Büchern nicht halt. Amazon 

erweitert sein Reader-Portfolio um zwei neue Touchscreen-Modelle, 

eines mit Mobilfunk-Interface, eines ohne. Der Vorteil der 3G- 

Variante: Leseratten können jederzeit und überall, selbst im Ausland, 

ohne WLAN direkt mit dem Kindle auf den integrierten Kindle-Store 

zugreifen und sich E-Books ziehen – ohne auch nur einen Cent an 

Mobilfunkgebühren zu berappen oder einen Computer zu benötigen. 

Die Auswahl an elektronischer Lektüre in den Amazon-Regalen liegt 

weit über 800 000, rund 50 000 davon auf Deutsch. E-Book-Reader 

wie der Kindle Touch sind mit einem E-Ink-Display ausgestattet. 

Darauf erscheinen Schriften wie auf Papier gedruckt, weshalb die Augen 

auch bei längerem Lesen nicht ermüden. 

Mitmachen 

& gewinnen! 

connect startet auch in 

den sozialen Netzwerken 

voll durch! Täglich gibt’s auf 

Facebook und Twitter aktuelle News, 

Testberichte und Ratgeber rund ums 

Thema Telekommunkation. Und: Ihr 

könnt bequem mit der Redaktion in 

Kontakt treten. Ihr findet uns auf Facebook 

auf www.facebook.com/ 

connect.magazin oder bei Twitter 

auf www.twitter.com/connect_de. 

Im Mai verlosen wir im Rahmen einer 

Umfrage auf Facebook ein weißes 

Apple iPhone 4 16 GB mit Telekom- 

Netlock. Viel Erfolg! 

8 


Ultimativ 

Scharf! 

Kopieren und Konvertieren 

von Blu-ray-Discs 

Dank modernster Technologie ist Blu-ray Rip&Copy 2 ein hoch 

professioneller Blu-ray-Ripper und Blu-ray-Videokonverter in einer Software! 

> NEU! Spektakuläre 3D-Filme 

aus jedem Video erzeugen 

> Rundumlösung zur schnellen 

und perfekten Konvertierung 

> Professionelle Videobearbeitung 

mit Audio und Videosynchronisation, 

Effekten, Wasserzeichen und 

Freistellwerkzeug 

> 1:1-Kopie von Blu-ray-Discs 

auf Festplatte 

> Multi-Import und 

Stapelverarbeitung 

> Zusammenführung von 

verschiedenen Videos 

zu einer Datei 

ISBN 978-3-645-70252-2 

UVP 49,99 EUR [D] 

FRANZIS 

www.franzis.de

aktuell 

Praxistest 

Philips PicoPix PPX2480 

Preis 350 Euro 

Maße 105 x 105 x 32 Millimeter; 270 Gramm 

Pro gute Bildqualität; beherrscht viele Formate; 

integrierter Lautsprecher; einfache 

Bedienung und Fokuseinstellung; 

Mini-HDMI-Anschluss; integrierter Akku 

für etwa 2 Stunden Laufzeit; Video- und 

VGA-Kabel liegen bei; Fernbedienung 

Contra gute Bildqualität nur im Dunkeln; etwas 

niedrige Auflösung 




Zeig her 

Mini-LED-Beamer liegen voll im 

Trend. Philips und Acer kommen 

mit neuen Modellen. Der PPX2480 

von Philips ist gerade einmal handtellergroß 

und sorgt im Praxistest dennoch für echtes 

Kinofeeling. Mit bis zu 80 Lumen und einer 

Auflösung von 854 x 480 Pixeln lassen sich 

Bilder selbst in nicht abgedunkelten Räumen 

recht gut erkennen. Richtig überzeugen kann 

die Bildqualität aber erst im Dunkeln – dort 

gefällt die farbstarke und scharfe Darstellung. 

Mit integriertem Akku, 2 GB Speicher sowie 

SD-Slot und USB-Anschluss für Sticks und 

Festplatten bietet der Philips eine satte Ausstattung. 

Deutlich mehr Helligkeit mit bis zu 300 

Lumen soll der K130 von Acer erreichen. Der 

kostet mit 1280 x 800 Pixeln Auflösung, 3-D- 

Funktion und optionalem Wireless-Dongle für 

kabellose Projektion 579 Euro. 

Google-Brille 

Der Sprung aufs Smartphone-Display ist 

Google mit Android eindrucksvoll gelungen. 

Das nächste Display könnte die gute, alte 

Brille werden. „Project Glass“ nennt sich 

ein Google-Forschungsprojekt, das Infos 

aus dem Smartphone und Webinhalte direkt 

im Brillenglas einblenden soll: Eingehende 

Anrufe und Nachrichten, Kartenmaterial 

oder Informationen zum aktuellen Aufenthaltsort. 

Wann aus dem Forschungsgegenstand 

ein verkaufsfertiges Produkt wird, 

lässt Google bislang offen. 

Smartes DECT 

Die neuen Panasonic-DECTs bieten 

eine Smart-Taste für mehrere 

Funktionen. So erlaubt die oben am Mobilteil 

liegende Taste beispielsweise die Rufannahme 

im Freisprechmodus, spielt eingegangene 

Nachrichten ab und übernimmt die Schlummerfunktion. 

Verfügbar ist sie beispielsweise beim 

neuen in Schwarz und Braun erhältlichen KX- 

TG8161 (rechts) für 60 Euro inklusive Anrufbeantworter 

und Telefonbuch mit 200 Einträgen. 

Doch auch das schwarze oder silberfarbene Einstiegsmodell 

KX-TG 6721 (links) mit Monochromdisplay 

für 40 Euro kommt mit Smart- 

Taste und Anrufbeantworter daher. 

Kugelroboter 

Diese fröhliche Kugel ist ein Roboter. 

Gyroskop, Kompass und ein Beschleunigungssensor 

sind für die Orientierung an Bord. 

Gesteuert wird der Sphero per Smartphone. Was 

sich damit anfangen lässt? Das hängt von der 

Phantasie der App-Entwickler ab. Die ersten 

Beispiele sind bereits verfügbar, etwa für 

Golfpartien im Wohnzimmer. 

www.gosphero.com 

10 


Überragende Kamera. 

Spektakulärer Sound. 

Aufgenommen von Nick, der 

während seines ersten Mode– 

Shootings mit einer Geschwindigkeit 

von über 200 Kilometern 

pro Stunde vom Himmel fällt. 

Absolut 

empfehlenswert 

Nick Jojola 

Fotografiestudent 

im freien Fall 

Nimm HD-Videos auf und mache gleichzeitig Schnappschüsse mit Video Pic 

Mit HTC Sense

Mobilfunk 

HTC haut auf einen 

Schlag drei neue 

Androiden raus – 

und bietet vollwertige 

Kost für 

unterschiedliche 

Geschmäcker: 

Die One-Familie 

im Test. 

MARKUS ECKSTEIN, ATHANSSIOS 

KALIUDIS, BERND THEISS 

Frisch 

gebacken 

Fotos: © ljpat – istockphoto.de 

12 


Klein, aber fein 

Schick sind sie, die neuen One-Modelle von HTC. Selbst das kleinste, 

das One V für 300 Euro, kommt richtig edel daher. 

HTC schenkt jedem 

One-V-Besitzer für 

zwei Jahre 20 GB 

Speicher bei Dropbox. 

Mit einer Empfehlung von 300 und aktuellen 

Preisen von 250 Euro ohne Vertrag ist das 

One V mit Abstand der günstigste unter den 

New comern. Dennoch kommt auch der 

kleinste Kandidat des Dreiergespanns, das 

uns von 1&1 für den Test zur Verfügung gestellt 

wurde, sehr hochwertig daher. Das One 

V steckt in einem Unibody-Gehäuse aus Aluminium, 

ist edel verarbeitet und liegt hervorragend 

in der Hand. Um ihm eine markante 

Note zu geben, hat HTC eine bewährte Idee 

ausgegraben: Wie beim Legend ist auch hier 

der untere Teil des Gehäuses etwas nach vorne 

geknickt. Auf der Rückseite dieser zwei 

Zentimeter lässt sich eine kleine Abdeckung 

abnehmen, die die Steckplätze für SIM- und 

Speicherkarte freigibt. Der Akku ist dagegen 

fest verbaut. 

Knalliges Display, ungewohntes Android 

Mit seinem 3,7-Zoll-Touchscreen ist das 

One V auch das kompakteste Modell der 

Serie. 480 x 800 Pixel sorgen für eine brillante 

Darstellung der Inhalte. Die Anzeige ist 

obendrein sehr hell, zeigt kräftige und doch 

natürliche Farben. Zu sehen ist darauf zunächst 

einmal Android 4.0 (Ice Cream Sandwich), 

das im Vergleich zum Vorgänger 

Gingerbread einen großen Sprung gemacht 

hat und vom erfahrenen Android-Nutzer etwas 

Umgewöhnung verlangt. Die Android- 

Taste zum Aufruf von Optionen ist verschwunden, 

mit dem Ersatz lassen sich nun 

alle aktiven Anwendungen starten. Für die 

Optionen gibt’s eine Schaltfläche oben am 

Display, dort ist neuerdings auch die Befehlsleiste 

vielen Anwendungen platziert – ganz 

so, wie wir das von PC-Programmen kennen. 

HTC hat dem One V natürlich auch seine 

eigene Oberfläche HTC Sense (Version 4) 

übergestülpt, die für den Startbildschirm 

besondere Widgets und Schnellzugriffe bietet. 

Insgesamt ist das One V gut zu bedienen, 

auch ohne Doppelkernprozessor werden die 

Animationen der Oberfläche flüssig dargestellt. 

Beim Aufruf von Programmen verlangt 

es allerdings teilweise etwas längere Wartezeiten, 

die aber selten über einer Sekunde 

liegen und die Bedienung nicht wirklich 

ausbremsen. 

Wenig Speicher, viel Multimedia 

Was jedoch schnell an Grenzen stößt, ist der 

kleine Speicher – unser Testgerät hatte gerade 

mal knapp 1 GB frei, für eine intensive Nutzung 

ist der Speicherzukauf essenziell. Zumal 

HTC bei der One-Serie auf gute Multimedia- 

Ausstattung setzt. So bringt das V eine angesichts 

des günstigen Preises wirklich brauchbare 

Kamera mit. Nominell bietet die zunächst 

nichts Besonderes: 5 Megapixel Auflösung, 

eine LED für schlechte Lichtverhältnisse 

und einen Autofokus. Die Raffinesse 

zeigt sich im Detail. Ein Beispiel: Zum Steuern 

des Autofokus berührt man im Sucher die 

Stelle des Bildes, auf die sich die Optik ausrichten 

soll – danach lassen sich mehrere 

Aufnahmen schnell hintereinander schießen, 

ohne dass der Autofokus bei jeder eingreifen 

muss. Zudem lässt sich die Kamera direkt 

durch Entsperren des Displays aktivieren – 

was lästiges Getippe erspart. Die LED strahlt 

erstaunlich hell, obendrein hat HTC spannende 

Farbeffekte so integriert, dass sie sich mit 

zwei Klicks einfach ausprobieren und aufs 

Bild anwenden lassen. Damit erweist sich die 

Kamera als praxistauglich und liefert auch 

gute Aufnahmen. Videos zeichnet sie in HD- 

Auflösung (720p) auf – und kann bei laufender 

Videoaufnahme sogar weiter fotografieren. 

Auch sonst lässt die Hardware-Ausstattung 

kaum Wünsche offen, in Sachen Software 

hat HTC das One V mit einem Office- 

Programm (Polaris) und einer Musikerkennung 

(Soundhound) aufgemöbelt. 

HTC One V 

299 Euro 

Günstiges und doch edel gestaltetes 

Android-4-Smartphone mit HTC-eigener 

Oberfläche, praxistauglicher Kamera 

und sehr guter Ausdauer. 

So gut geeignet für: 

HTC Sense bietet spezielle 

Widgets, mit denen sich 

viele Informationen direkt 

einsehen lassen. 

■■■■■■■■ 

Telefonie 

■■■■■■■■ 

Musik 

■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■ 

Business 

Die Funktion 

Friend Stream fasst 

de Neuigkeiten aus 

den sozialen Netzwerken 

zusammen. 

Guter Eindruck, im Labor bestätigt 

Auch im Labor kommt das günstige Smartphone 

auf gute Ergebnisse. Die Sende- und 

Empfangsqualität ist zwar nur durchschnittlich, 

dafür ist der Klang beim Telefonieren 

sehr gut. Und die Ausdauer fällt trotz der 

kompakten Bauform gut aus: Die Gesprächszeit 

liegt selbst im UMTS-Netz bei über vier 

Stunden (4:17 Stunden), die typische Betriebszeit 

bei Dauernutzung der wichtigsten 

Funktionen bei knapp 6:30 Stunden. So überzeugt 

beim HTC One V das Gesamtpaket aus 

guter Ausstattung und durchgehend hoher 

Qualität – die hier zum ausgesprochen günstigen 

Preis zu haben ist. 

connect-Urteil 

gut (410 Punkte) 

13

Mobilfunk 

Der goldene Mittelweg 

Mit seinem exzellenten OLED-Display und dem sehr dünnen Gehäuse 

verzückt das One S sofort. Überzeugt es auch langfristig? 

Aus der Mitte kommt die Kraft. So möchte 

man zumindest vermuten, wenn man das 

mittlere Modell der neuen One-Baureihe das 

erste Mal in den Händen hält. Das eloxierte, 

mit einem blauschwarzen Farbverlauf sehr 

schicke Aluminiumgehäuse des Testmodells 

besitzt eine exquisite Oberflächenstruktur. 

Die Lautsprecheröffnung ist mit haarfeinen 

Löchern direkt in die Unibodyschale integriert, 

die Displayabdeckung aus robustem 

Gorilla-Glas zeigt einen seitlichen Halbrundschliff, 

der dafür sorgt, dass keine harte Kante 

den Griff ums Smartphone stört. 

Das Display selbst bietet auf 4,3 Zoll praxisgerechte 

960 x 540 Pixel in überzeugender 

OLED-Technik. Im direkten Vergleich zum 

One S und One X kann es in Sachen Farbstärke 

noch mal zulegen und lässt auch bei seitlicher 

Betrachtung sichtlich weniger nach. 

Wobei die überdurchschnittlich guten TFT- 

Anzeigen von V und X dem OLED-Display 

des One S schon erstaunlich nahe kommen. 

In der maximalen Helligkeit liegt das OLED- 

Display des One S gegenüber der hauseigenen 

TFT-Konkurrenz zurück, es reicht aber 

immer noch, um an sehr sonnigen Tagen zumindest 

die Ablesbarkeit zu erhalten. 

Features zwischen Vernunft und Luxus 

Zu den offensichtlichen Merkmalen gehören 

anständige 13 Gigabyte verfügbarer Speicher, 

die aber auch den fehlenden Micro-SD-Card- 

Slot kompensieren müssen. Ein Snapdragon- 

Dual-Core-Prozessor von Qualcomm garantiert 

mit 1,5 Gigahertz Takt mehr als flüssiges 

Arbeiten. Erst in der praktischen Erprobung 

zeigen sich die Möglichkeiten, die die Sense- 

4.0-Software und der leistungsfähige Prozessor 

aus der guten 8-Megapixel-Kamera herausholen, 

mehr dazu beim One X. 

Überhaupt entwickelt HTC die Software 

mittlerweile zur hohen Reife. Natürlich ist 

Android 4.0 installiert. Doch viele Beigaben 

zeigen, dass die Spezialisten aus Taiwan die 

Wünsche der Benutzer kennen. So gibt es mit 

„Car“ eine App, die im Auto wichtige Funktionen 

mit großen Buttons einfach zugänglich 

macht, mit „Personalisieren“ lassen sich die 

Homescreens besonders leicht den eigenen 

Bedürfnissen anpassen, und mit dem Task- 

Manager hat man die Ressourcen seines Systems 

unter fester Kontrolle. Wer meint, das 

alles wäre auch mit kostenlosen oder gekauften 

Apps möglich, sollte bedenken, wie tief 

die HTC-Beigaben ins System eingreifen, 

wie gut sie auf die Hardware abgestimmt 

sind. Doch selbst wenn Anpassung nicht so 

nötig ist, wie bei der Office-Software Solaris 

oder dem zwei Jahre kostenlosen 25-Gigabyte-Onlinespeicher 

Dropbox, sparen die 

HTC-Beigaben dem engagierten Nutzer 

bares Geld. Da lohnt der Vergleich mit anderen, 

oft weniger üppig ausgestatteten Smartphones 

durchaus. 

Steigerung bei der Ausdauer 

Ein weniger schönes Kapitel: Eher unterdurchschnittliche 

Funkeigenschaften sind wir 

von HTC gewohnt – und gerade das One S 

macht beim für flüssigen Datenverkehr wichtigen 

UMTS-Modus keine Ausnahme. Stimmen 

die Bedingungen, wie es in gut versorgten 

größeren Städten meist der Fall ist, klappt 

der Transfer mit bis zu 5,75 Mbit/s im Upund 

21 Mbit/s im Download aber sehr zügig. 

Wie gewohnt ohne Tadel präsentiert sich die 

Akustik beim Telefonieren. Selbst die bei vielen 

Smartphones kritische Tonqualität bei der 

Videoaufnahme und -wiedergabe ist beim 

One S überraschend ausgewogen. 

In der Rubrik Ausdauer brachte die neue 

HTC-Riege die strengen Tester sogar zum 

Strahlen: In dieser wichtigen Disziplin haben 

gerade die großen HTC-Smartphones bisher 

wichtige Punkte auf die Spitze verloren. Die 

neuen sind durch die Bank sehr gut. Dabei hat 

das One S zwar am wenigsten Zähler eingeheimst, 

in der so wichtigen typischen Ausdauer 

liegt es mit phantastischen fast sieben- 

einhalb Stunden jedoch weit vorne. Damit 

HTC One S 

499 Euro 

Dank umfangreicher Ausstattung, gutem 

User Interface und überzeugender Ausdauer 

fühlt sich das HTC One S in jedem 

Anwendungsgebiet zu Hause. 


Die schnelle 8-Megapixel- 

Kamera sitzt hinter der 

Kappe, die auch den 

Micro-SIM-Slot abdeckt. 

■■■■■■■■ 

Telefonie 

■■■■■■■■■■ 

Musik 

■■■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■■■ 

Business 

Besser ankommen: Mit Car liefert HTC eine 

einfache Benutzeroberfläche, die auf das im 

Auto Wesentliche reduziert ist. 

reiht es sich nach Punkten in die nach Größe 

und durch den Preis vorgegebene Rangfolge 

ein: Es geht preiswerter und es geht luxuriöser, 

doch dazwischen ist das HTC One S eine 

gute Wahl. 



My Style: Über 

eine Personali- 

sieren-App sind 

die sieben 

Homescreens 

schnell optimal 

angepasst. 

14 


www.md.de 

GEMEINSAM 

GEHT 

MEHR. 

10% 

Tarifrabatt* 

Das mobilcom-debitel Prinzip: 

Mit der Kraft von 14 Millionen Kunden 

holen wir mehr für Sie raus. 

* 

Alle Infos unter www.md.de 

Gemeinsam geht mehr.

Mobilfunk 

Ganz großes Kino 

Her mit dem Riesen-Display: Wer sich einmal an den XL-Screen des 

One X gewöhnt hat, ist verdorben und kann nicht mehr zurück. 

Bereits nach wenigen Augenblicken mit dem 

One X ist klar: Dieses Smartphone gehört zu 

den Highlights des nicht mehr ganz so jungen 

Jahres 2012. Woran das liegt? Zum einen am 

Look-and-feel: Das Teil sieht nicht nur schick 

aus, es fühlt sich in seinem perfekt verarbeiteten 

Unibodygehäuse aus Polycarbonat auch 

noch richtig gut an. Zum anderen liegt die 

Faszination an dem großen Display. Groß 

heißt hier konkret: fette 4,7 Zoll. Mit der bequemen 

Ein-Hand-Bedienung klappt es bei 

solchen Dimensionen zwar nicht mehr reibungslos. 

Wer sich aber einmal daran gewöhnt 

hat, E-Mails, Webseiten, Kalender, 

Karten, Facebook oder was auch immer auf 

so einem großen Bildschirm mobil zu nutzen, 

der passiert unweigerlich den „Point of no 

return“ – zu Smartphones mit kleineren Bildschirmen 

gibt’s kein schmerzfreies Zurück 

mehr. Mächtige 720 x 1280 Pixel (313 ppi) 

stellt das LC-Display dar, mit naturgetreuen 

Farben, hohem Kontrast und sehr stabilem 

Blickwinkel. Und das alles bei einem absolut 

erstklassigen und ruckelfreien Tempo, dank 

des Vierkernprozessors mit je 1,5 Gigahertz 

– so macht mobil sein richtig Spaß. 

Haptik und Display allein reichen für das 

Prädikat „Smartphone-Highlight 2012“ aber 

noch nicht aus, die richtige Würze bekommt 

das One X erst durch zwei weitere herausragende 

Features: Kamera und User Interface. 

Sense und Kamera sind Salz in der Suppe 

Kein anderer Hersteller von Android-Smartphones 

greift mit seiner Benutzeroberfläche 

so tief in das System ein wie HTC. Die Sense 

genannte Oberfläche ist die Schnittstelle 

zwischen Mensch und Maschine, also das, 

was man sieht, wenn man auf den Screen 

schaut: Icons, Widgets, Bedienelemente. Dass 

darunter Android in Version 4.0 liegt, spielt 

im Alltag letztlich kaum eine Rolle, denn 

Sense ist optisch sehr dominant und versprüht 

mit seinen cleveren Zugaben und Funktionen 

einen unverwechselbaren Charme. Etwa so: 

Vier frei wählbare Anwendungen lassen sich 

ohne die Displaysperre zu lösen direkt aus 

dem Lockscreen heraus starten, während 

wahlweise Status- und Wettermeldungen, 

Fotos, Aktienkurse oder eben nichts dergleichen 

durch den Schirm fliegen. Oder so: 

Nach Feierabend kann Sense automatisch den 

Kalender gegen das MP3-Widget auf dem 

Homescreen tauschen, Hintergrundbilder 

wechseln und Klingeltöne stummschalten. 

Sense spendiert dem X auch einen neuen 

Musicplayer, der alle installierten musikrelevanten 

Anwendungen wie den Songerkennungsdienst 

Soundhound, das Webradio 

Tune-In und den Musicshop 7digital in einer 

gemeinsamen Anwendung bündelt. Besonders 

umfassend sind aber die Anpassungen 

der Kamerasoftware. Da findet sich neuerdings 

ein Doppelauslöser für Fotos und 

Videos, man muss also nicht mehr per Softkey 

zwischen den beiden Aufnahmearten 

wechseln. Auch ist ein Effektfilter etwa für 

Fotos in Graustufen oder Sepia direkt in die 

Kameravorschau integriert und daher sehr 

einfach anzuwenden. Welchen Bildausschnitt 

der Autofokus scharf stellen soll, legt man 

einfach per Fingertipp fest. Was richtig rockt: 

Verweilt man mit dem Finger auf der Auslösetaste, 

schießt die Kamera Serienaufnahmen 

im 0,2-Sekunden-Takt. Und: Während 

einer Videoaufnahme und beim anschließenden 

Betrachten des Films lassen sich weiterhin 

Bilder knipsen – zwei Alleinstellungsmerkmale, 

mit denen HTC punktet. Und die 

Bildqualität? Selbes Spiel wie immer: An 

hellen Tagen gelingen scharfe, sehr farbtreue 

und schöne Aufnahmen, bei schlechten Lichtverhältnissen 

lässt man am besten die Finger 

von der Kamera. 

Gratis Online-Speicher als Sahnehäubchen 

Mit Micro-SD-Karten kann das X nichts anfangen, 

ein entsprechender Slot fehlt. Der interne 

Speicher von rund 27 frei nutzbaren 

Gigabyte ist aber üppig. Außerdem hat HTC 

den Clouddienst Dropbox voll in sein System 

HTC One X 

599 Euro 

Riesiges Display, Topkamera, clevere 

Sense-Features und souveräne Messwerte: 

Das One X überzeugt nicht nur die 

Redaktion, sondern auch das Labor. 


■■■■■■■■ 

Telefonie 

■■■■■■■■■■ 

Musik 

■■■■■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■ 

Business 

Apps und Inhalte 

auf dem Sperrscreen 

lassen sich 

direkt nutzen. 

integriert und spendiert jedem Nutzer zwei 

Jahre lang 25 GB kostenlosen Wolkenspeicher. 

Und damit der ganze Spaß nicht zu 

früh vorbei ist, hat HTC das Energiemanagement 

optimiert und dabei richtig gute Arbeit 

geleistet. Denn trotz seines Giganto-Displays, 

das mobiles Internet erst richtig verlockend 

macht, hält es selbst bei reger Nutzung mit 

sieben Stunden Ausdauer im Alltagsmix locker 

einen ganzen Tag durch. Das HTC One 

X ist wirklich ganz großes Kino! 



Die neue Musik-App 

bündelt alle relevanten 

Inhalte in einer An- 

wendung. 

16 


anzeige 

WAS IST EINE GÜNSTIGE 

ALL-NET FLAT? 

as hat es so in der 

DWelt des Mobilfunks 

noch nicht gegeben. simyo, 

der erste und größte 

Online-Mobilfunkanbieter 

Deutschlands, setzt dem 

Preisirrsinn ein Ende. Frei 

nach dem Motto: „Flatrate 

können wir auch – aber 

besser!“ positioniert simyo 

sein neues Flaggschiff- 

Produkt deutlich unterhalb 

des üblichen Marktpreises: 

19,90 EURO/MONAT 

FÜR DIE GÜNSTIGSTE 

ALL-NET FLAT ALLER 

ZEITEN BEI 

24 MONATS-TREUE 

Kostenlose Flatrate ins 

deutsche Festnetz 

Kostenlose Flatrate 

in alle deutschen 

Mobilfunknetze 

Kostenlose Internet- 

Flatrate inklusive 

500 MB Highspeed- 

Datenvolumen 

Mit der günstigsten All-Net 

Flat aller Zeiten gibt simyo 

erneut den Takt der Mobilfunkwelt 

vor, um völlig 

sorgenfrei und günstig das 

Smartphone zu nutzen. 

WER NOCH MEHR WILL, 

DER BEKOMMT AUCH 

MEHR 

Zusätzlich zum Telefonieren 

und Surfen lässt sich 

für nur fünf Euro ganz 

einfach eine SMS-Flatrate 

dazu buchen. Für ebenfalls 

nur fünf Euro kann 

die enthaltene Highspeed- 

Datenmenge auf 1 GB verdoppelt 

werden. Kunden, 

für die flexible Vertragslaufzeiten 

oberste Priorität 

haben, können für weitere 

fünf Euro die All-Net Flat 

mit 1 Monats- Flexibilität 

buchen. Für 24,90 Euro 

ist diese - wie üblich bei simyo 

- monatlich kündbar. 

UND WAS VERSTECKT SICH 

IM KLEINGEDRUCKTEN? 

Nichts! Haken und Ösen 

gibt es dabei nicht. Bei 

vielen Anbietern mit günstigen 

Lock-Preisen erhöhen 

sich die Kosten nach 24 

Monaten, versäumt man 

es rechtzeitig zu kündigen. 

Bei simyo hingegen 

passiert dies nicht – auch 

nach Ablauf der 24 Monats-Treue 

bleibt der Preis 

gleich. SMS kosten entweder 

günstige 9 Cent oder 

5 Euro / Monat als Flatrate. 

So mancher Anbieter 

führt seine Kunden hier 

mit versteckten und unzeitgemäßen 

Kosten hinters 

Licht. 

„Die derzeit am Markt 

gängigen Preise für umfassende 

Telefonie- und 

Datenflatrates sind längst 

nicht mehr zeitgemäß,“ 

weiß Nicolas Biagosch, 

CEO von simyo. 

„Wir wollen für Millionen 

von Smartphone-Usern 

in Deutschland wieder 

einmal einen neuen Preispunkt 

setzen der vor allem 

eines deutlich macht: Mobiltelefonie 

mit simyo ist 

sowohl einfach als auch 

fair und garantiert sorgenfreie 

mobile Kommunikation.“ 

Ab sofort können clevere 

Smartphone-Nutzer unter 

www.simyo.de/connect 

vergleichen und sich die 

günstigste All-Net Flat aller 

Zeiten sichern. 

Für Kurzentschlossene 

entfällt bis zum 31. Mai 

sogar die einmalige Anschlussgebühr 

von 19,90 

Euro!

Mobilfunk 

Body Talk 

Mit der One-Serie setzt HTC die beim Legend eingeführte 

Tradition der Unibodygehäuse fort. 

Auch wenn HTC die Unibodygehäuse 

nicht erfunden hat, ist es dem Hersteller 

doch gelungen, die aus einem Stück 

gearbeiteten Schalen zu einem Markenzeichen 

seiner mittel- bis hochpreisigen 

Smartphones zu machen. Beim 

One S ist HTC mal wieder einen Schritt 

weiter gegangen; das mit unter acht 

Millimetern extrem flache Aluminiumgehäuse 

ist sogar in zwei Ausführungen 

zu haben. In der bläulichen Version 

ist es eloxiert. Bei diesem Verfahren 

wird das polierte Gehäuse für eine 

matte Oberfläche zunächst in Lauge 

gebeizt, anschließend in Säure. Dann 

wird es im sogenannten Elektrolyt unter 

Anlegen einer Spannung in einer 

leitfähigen Flüssigkeit eloxiert; wenn 

wie beim S eine Gleichspannung ver- 

wendet wird, spricht man auch vom 

Anodisieren. Bei diesem Vorgang wird 

die Oberfläche mit einer aus Aluminiumoxid 

bestehenden Keramikschicht 

überzogen. Da die Keramikschicht ab 

einer bestimmten Dicke den Stromfluss 

durch Isolation unterbricht, sind 

Schichten zwischen 8 und 25 

Mikrometern möglich. Die 

FAZIT 

Bernd Theiss, 

connect-Redakteur 

Oxidschicht ist extrem hart und abriebfest, 

was ihr hohe Robustheit im Alltag 

verleiht. Durch die Porosität nimmt sie 

Farbe gut auf, was beim HTC One S in 

der blauen Variante genutzt wird, um 

einen fließenden, von sehr dunklem 

zu hellem Blaugrau wechselnden Farbverlauf 

zu erzeugen. 

In dem beim schwarzen One S verwendeten 

Plasmakeramikverfahren 

kann die Härte und Abriebfestigkeit 

durch Plasmaentladung im Elektrolyt 

weiter gesteigert werden. Doch harte 

Materialien sind auch empfindlicher für 

Bruch. Das scheint besonders dem 

schwarzen HTC One S an der oberen, 

nur wenig über einen Millimeter breiten 

Gehäusekante zum Verhängnis zu wer- 

den. Hier finden einige Nutzer nach 

kurzer Zeit kleine Absplitterungen, wohl 

in Folge von Stößen, die in der 

dünnen Kante besonders 

viel Energie konzentrieren. 

Feste Größe: Stabile Unibody- 

Metallgehäuse wie das des 

Sensation sind seit dem Legend 

bei HTCs Oberklasse gesetzt. 

Konzentration auf das Wesentliche ist die Anwort 

von HTC auf die 2011 nicht ganz erfüllten 

Umsatzerwartungen. Dem Anspruch, Klasse 

zu liefern, werden die neuen Modelle gerecht. 

Zwar hatte das One X zu Anfang Mühe, die 

Kraft seiner vier Prozessorkerne in jedem Spiel zur Geltung zu bringen. Doch das sind oft 

unvermeidbare und mittlerweile per Update behobene Startschwierigkeiten. Ohne Fehl 

präsentieren sich die Software-Pakete, die HTC für die One-Serie geschnürt hat. Von Android 

4.0 über Sense 4 mit seinen umfangreichen Kamerafunktionen bis zu den sinnvollen 

Erweiterungen zeigt HTC seine Erfahrung. Wer Gamingpower braucht, ist mit dem One X 

bestens bedient, gediegene Oberklasse bietet das One S. Ein echtes Schnäppchen ist das 

One V, das seinen teuren Geschwistern verdächtig nah auf die Pelle rückt. 

AUSSTATTUNG 

MARKE HTC HTC 

Modell One X One S 

SYSTEM 

Betriebssystem/Dateibrowser Android 4.0/Í Android 4.0/Í 

Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Quadcore/1500 

Qualcomm Snapdr. S4 

DC/1500 

interner Speicher (MB) 27290 13000 

Steckplatz für Speicherkarte Í Í 

Handy-/Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Í/Å/Å Í/Í/Å/Å 

Akku-Typ/wechselbar Li-Ionen/Í Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel Stereo-Headset/Å Stereo-Headset/Å 

Größe der Speicherkarte Í Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto Í/Í Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS Å/Å/Å Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 21,0/5,76 21,0/5,76 

WLAN-Standard 802.11b/g/n 802.11b/g/n 

Bluetooth Å Å 

Profile: Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å Å/Å/Å 

Object Push/OBEX/AVRCP Å/Í/Í Å/Í/Í 

Phone-Book-/SIM-Access/HID Å/Í/Í Å/Í/Í 

USB: Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Micro-USB/Å/Å Micro-USB/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) transm. LCD/4,7 selbstl. OLED/4,3 

Auflösung (Pixel) 1280 x 720 540 x 960 

Anzahl der Farben 16700000 16700000 

TELEFONFUNKTIONEN 

Anrufliste/Anrufergruppenruftöne/Sprachanwahl Å/Í/Í Å/Í/Í 

Makeln/Rufnummernunterdrückung Å/Å Å/Å 

Anzahl Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 3/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten Å/Å Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Anhänge senden/empfangen Å/Å Å/Å 

SMS/MMS/Fax Å/Å/Í Å/Å/Í 

PIM 

Kontaktverwaltung Å Å 

Rufnummern/E-Mail-/Adressen (Anzahl pro Kontakt) 7/3/3 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å Å/Å/Å 

Terminverwaltung Å Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Í/Å Å/Í/Å 

wöchentliche/jährliche Termine Å/Å Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í Í 

Sync: Outlook/Mac/SyncML optional/Í/Å optional/Í/Å 

Notizen/... getippt/... freihand/... Outlook-Sync Å/Å/Í/Í Å/Å/Å/Í 

To-do-Liste/mit Fälligkeitsdatum Å/Å Å/Å 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å 

Excel betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å Å/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frames/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å 

https/Home/Favoriten Å/Å/Å Å/Å/Å 

WAP Å Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Formate: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å Å/Å 

Video-Formate: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera integriert Å Å 

Auflösung (Megapixel) 8 8 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard 

Google Maps Navigation/ 

Í/Å 

Google Maps Navigation/ 

Í/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å Vollversion/Å 

18 


HTC 

One V 

Android 4.0.3/Í 

Qualcomm S2 

MSM8255/1024 

900 

MicroSD 

Í/Í/Å/Å 

Li-Ionen/Í 

Stereo-Headset/Å 

Í 

Í/Í 

Å/Å/Å/Å 

Å/Å/Å 

14,4/5,76 

802.11b/g/n 

Å 

Å/Å/Å 

Å/Í/Í 

Å/Í/Å 

Micro-USB/Å/Å 

transm. TFT/3,7 

480 x 800 

16700000 

Å/Í/Í 

Å/Å 

3/Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Í 

Å 

7/3/3 

Å/Å/Å 

Å 

Å/Í/Å 

Å/Å 

Í 

optional/Í/Å 

Í/Í/Í/Í 

Å/Å 

Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Å 

Å/Å/Í/Å 

Å/Å/Å 

Å 

Å/Å/Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Å 

Å 

4 

Å/Å 

Google Navigation/Í/Å 

Vollversion/Å 

MESSWERTE 

MARKE HTC HTC HTC 

Modell One X One S One V 

SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT 

Das Referenzdiagramm 

rechts 

zeigt, wie gleichmäßig 

stark in 

alle Richtungen 

ein Handy senden 

sollte. Die Diagramme 

rechts 

daneben zeigen 

die real abgestrahlte Leistung. Sie basieren 

auf den Messwerten, die in der Angabe effektive 

Strahlungsleistung zusammengefasst 

sind. 

D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) 

E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) 

UMTS-Netz UMTS-Netz UMTS-Netz 

D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,9 21,4 13,0 21,2 20,8 10,9 20,9 20,9 13,3 

relative Empfindlichkeit (dB) -16 -10 -12 -15 -10 -15 -15 -8 -13 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert (-/W/kg) 0,08/0,909 -0,14/0,687 0,16/0,872 

AKUSTIK-MESSUNG 

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören) 

Lautstärkewert (dB) 12,3/19,5 12,9/20,1 14,0/20,2 15,4/20,9 10,7/17,6 11,4/19,6 

Verzerrungen (dB) -32,0/-25,8 -36,1/-28,3 -31,8/-26,0 -35,4/-30,8 -29,5/-26,6 -33,2/-27,9 

Ruherauschen (dB) -66,6/-29,4 -67,6/-36,7 -69,3/-34,5 -69,4/-35,0 -68,9/-34,7 -66,2/-36,7 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 

Echo und Störgeräusche 

Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 41,0/40,9 43,1/43,0 44,0/45,6 43,5/45,2 44,6/46,4 43,3/45,5 

Übersprechen (dB) 14,8 14,5 15,9 16,1 16,8 16,7 

AUSDAUER 

typische Ausdauer (Stunden) 6:59 7:23 6:26 

Gesprächszeit (Stunden) 12:33 19:11 5:35 11:27 13:53 5:34 9:16 11:45 4:17 

Standby-Zeit (Tage) 24 17 22 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 431 320 385 

GRÖSSE UND GEWICHT 

Abmessungen (L x B x H in mm) 134 x 70 x 11 131 x 65 x 8 120 x 60 x 10 

Gewicht (Gramm) 132 122 117 

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine Herstellerangabe. 

TESTERGEBNISSE 

MARKE HTC HTC HTC 

Modell One X One S One V 

Preis (Euro) 1 599 499 299 

AUSDAUER max. 115 sehr gut (105) sehr gut (100) sehr gut (102) 

Gesprächs- und Betriebszeit 80 70 72 68 

Standby-Zeit 35 35 28 34 

AUSSTATTUNG max. 175 gut (142) gut (142) gut (135) 

System 15 10 10 4 

Lieferumfang 10 4 4 4 

Display 30 28 28 27 

Connectivity 20 17 17 19 

Telefonfunktionen 15 11 11 11 

Messaging 15 12 12 12 

PIM 15 12 12 11 

Office 10 10 10 10 

Browser 10 10 10 10 

Kamera 10 7 7 7 

Musik und Video 10 9 9 9 

Features 5 2 2 1 

Navigation 10 10 10 10 

HANDHABUNG max. 125 gut (101) gut (104) gut (104) 

Handlichkeit 30 23 29 29 

User-Interface 70 57 54 54 

Verarbeitungsqualität 20 18 18 18 

Dokumentation und Support 5 3 3 3 

MESSWERTE max. 85 gut (69) gut (66) gut (69) 

Sende- und Empfangsqualität GSM 33 25 25 25 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 17 11 8 11 

Akustik-Messungen Senden 17,5 17,5 17,5 17,5 

Akustik-Messungen Empfangen 17,5 15 15,5 15,5 

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

URTEIL max. 500 

417 

gut 

412 

gut 

410 

gut 

19

Mobilfunk 

Showtime 

N 

och ein Android-Smartpho- 

ne? Haben wir davon nicht 

langsam mal genug? Abwarten, 

Freunde, denn dieser Newcomer 

geht nicht in der Masse unter, sondern 

hat das Zeug, auch auf einer 

bevölkerten Bühne die Blicke auf 

sich zu ziehen. Sein Name? Panasonic 

Eluga. Seine Qualitäten? Er 

ist schlank, handlich, flink, robust 

– und er sieht gut aus. 

Dabei hatte Panasonic, was Handys 

in Europa angeht, vor über fünf 

Jahren das Handtuch geworfen. Zu 

groß war bereits damals die Konkurrenz, 

zu gering die Aussicht auf 

Erfolg. Doch jetzt soll alles besser 

werden. Mit Googles Android- 

Betriebssystem sieht der Elektronikgigant 

aus dem Land der aufgehenden 

Sonne gute Chancen, 

sein Stückchen vom riesigen europäischen 

Smartphone-Kuchen abzubekommen. 

Außergewöhnliches Design 

Wie sie das anstellen wollen? Mit 

eigenständigen Modellen: Laurent 

Abadie, CEO von Panasonic Europe, 

vermisst auf dem Markt „Telefone, 

die Design, anspruchsvolle 

Technik und eine das Leben vereinfachende 

Ausstattung erfolgreich 

miteinander verbinden“. Also 

hat Panasonic ein ebensolches 

Smartphone gebaut, das aber vor 

allem eines ist: ein Hingucker. Man 

kann es sprichwörtlich drehen 

und wenden, wie man will – der 

Formfaktor des Eluga ist ein Unikat. 

Das Smartphone ist ausgesprochen 

flach und leicht, keine 

acht Millimeter zeigt unser Messschieber 

an, etwas über 100 Gramm 

Panasonic Eluga 

399 Euro 

Trotz großem Display ist das schicke 

Eluga sehr schlank und handlich. Der 

kleine Speicher ist allerdings seine 

Achillesferse. 


■■■■■■■■ 

Telefonie 

■■■■■■■■ 

Musik 

■■■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■ 

Business 

20 


Mit dem Eluga kehrt Panasonic zurück auf 

die europäische Bühne. Der erste Auftritt ist 

nicht fehlerfrei, aber vielversprechend. 

NFC 

Das Eluga kommt mit NFC- 

Chip und -Tag. Eine nettes 

Feature mit viel Potenzial. 

Alle installierten Anwendungen 

lassen sich 

im Schnellauswahl- 

Widget durchscrollen. 

Das mitgelieferte NFC-Tag 

kann man über die NFC- 

Starter-App per Smartphone 

programmieren. 

Wer NFC hört, denkt automatisch an Mobile Payment. 

NFC kann aber viel mehr als nur bargeldloses Bezahlen 

und bietet im Smartphone-Alltag echten Mehrwert. 

Wie die allermeisten neuen Smartphones ist 

auch das Panasonic Eluga mit einem solchen NFC- 

Chip für die Nahbereichskommunikation ausgestattet; 

im Lieferumfang ist sogar ein passendes NFC-Tag 

enthalten, das sich ganz einfach und bequem über die 

vorinstallierte NFC-Starter-App mit dem Smartphone 

programmieren lässt. Was man im Alltag damit alles 

machen kann? Einfachster Anwendungsfall ist etwa, 

ein Programm automatisch auszuführen: einfach das 

vorher entsprechend programmierte NFC-Tag an die 

Rückseite des Elgua halten – und schon wird beispielsweise 

der Musicplayer oder die Kamera gestartet. 

Ebenfalls möglich: Das NFC-Tag ändert selbstständig 

das Hintergrundbild oder lädt eine Webseite 

im Browser. Auch Sony liefert seine neuen Smartphones 

mit solchen Tags aus – NFC ist im Kommen. 

Fotos: © Peter Fenyvesi (6) 

die Waage. Wer Wertigkeit über 

das Gewicht definiert, muss umdenken, 

denn die Anfassqualität 

des Fliegengewichts ist hoch. 

Knarzen oder Quietschen – Fehlanzeige, 

die Verarbeitung ist tadellos 

und sehr gewissenhaft. Das 

stabile Gehäuse wirkt wie aus einem 

Guss, obwohl es aus Teilen 

zusammengesetzt und nicht aus einem 

Stück gearbeitet ist. Alle 

Komponenten sind exakt aufeinander 

abgestimmt und fest verschlossen; 

komplett abnehmbare Teile, 

beispielsweise eine Akkuabdeckung, 

gibt es nicht. Auch der 

Stromsammler ist fest verbaut und 

somit für den Laien nicht austauschbar. 

Nur an der Stirnseite 

gibt es zwei lösbare, aber mit einem 

Gumminippel am Gehäuse 

verankerte Kunststoffkappen, hinter 

denen sich der Slot für die Micro-SIM-Karte 

und der Micro-USB- 

Anschluss verstecken. Dazwischen 

ist die Klinkenbuchse für Kopfhörer 

platziert. 

Was man dem Eluga auf den ersten 

Blick nicht unbedingt zutraut: 

Es ist wasser- und staubfest, zertifiziert 

nach Schutzart IP57 – selbst 

wenn das Telefon beim Wandern 

versehentlich in eine Pfütze fällt, 

ist es nicht gleich kaputt. 

Klasse statt Masse 

Ein weiteres optisches Highlight 

sind die stark nach hinten verjüngten 

Gehäuseseiten. Dadurch liegt 

das Eluga zwar sehr angenehm in 

der Hand, allerdings rutscht der 

Daumen beim Drücken der Lautstärke- 

und Ein/Aus-Tasten ständig 

ab. Das ist anfangs ärgerlich, nach 

kurzer Eingewöhnungszeit aber 

auch kein Problem mehr. 

Die Modellbezeichnung Eluga 

ist im Übrigen eine Ableitung von 

„Elegant Design User Friendly 

Gateway“. Im ersten Jahr peilt 

Laurent Abadie europaweit 1,5 

Millionen verkaufte Panasonic- 

Smartphones an, 2016 sollen es 

weltweit 15 Millionen werden. Das 

ist jetzt nicht übermäßig viel, wenn 

man etwa die Zahlen von Apple 

daneben legt: Allein im vierten 

Quartal 2011 sind knapp 40 Millionen 

iPhones über die Ladentheken 

gewandert. 

Panasonic setzt also nicht auf 

Masse, sondern auf Klasse: Das 

Eluga ist das Auftaktmodell einer 

ganzen Reihe von Smartphones, 

mit denen die Japaner in Europa 

im High-End-Segment eine Rolle 

spielen wollen. Und auch das 

zweite Modell, das technisch eine 

Klasse hochwertigere Eluga Power 

21

Mobilfunk 

Um Akkureserven zu schonen, 

kann das Eluga Funkschnittstellen automatisch 

abschalten oder die Bildschirmhelligkeit 

herunterregeln. 

Vielseitig: Je nach Szene 

und Lichtverhältnis lassen 

sich entsprechende Kamera- 

einstellungen vornehmen. 

(siehe Seite 24) steht bereits in den 

Startlöchern. 

Großes Display 

Was den Panasonic-Newcomer besonders 

auszeichnet, ist der gelungene 

Spagat zwischen großem 

Bildschirm und handlichem Format. 

Das Eluga ist kaum größer als 

ein iPhone, hat aber gleichzeitig 

ein deutlich größeres Display, 

nämlich 4,3 gegenüber 3,5 Zoll. 

Die Anzeige zieht sich weit nach 

außen, beinahe die komplette Front 

besteht aus Display. Laut Panasonic 

nimmt der Bildschirm 66 Prozent 

der gesamten Gehäuseoberfläche 

ein. Viel Platz also, um bequem 

im Web zu surfen, Nachrichten 

zu schreiben, Spiele zu spielen 

oder Fotos und Videos zu schauen. 

Das OLED-Display mit 540 x 960 

Pixeln Auflösung stellt Farben 

schön kräftig dar; der Kontrast ist 

hoch, Inhalte sind selbst bei schrägem 

Blickwinkel gut zu erkennen. 

Nur wer ganz genau hinschaut, 

sieht, dass Schriften ein kleines 

bisschen ausfransen – im Alltag 

fällt das aber kaum auf. 

Auch der Touchscreen macht 

seine Aufgabe sehr ordentlich und 

reagiert zügig auf Fingereingaben. 

Es gibt zwar schnellere Smartphones, 

doch insgesamt ist das Arbeitstempo 

flott. Der Dual-Core- 

Prozessor arbeitet souverän: Apps 

starten zügig, Webseiten laden 

schnell und die Kamera ist nach 

nur einer Sekunde startklar. Letztere 

geht mit einem 8-Megapixel- 

Objektiv auf Motivjagd, bringt 

aber kein Fotolämpchen mit. Folglich 

rauschen Aufnahmen in weniger 

gut beleuchteter Umgebung; an 

hellen Sonnentagen wiederum gelingen 

sehr schöne Fotos. 

Zu wenig Speicher 

Entgegen dem Trend hat Panasonic 

auf eine Frontkamera verzichtet – 

und leider auch auf einen Speicherkartenslot. 

Von den nominellen 8 

Gigabyte internem Speicher sind 

weniger als 6 GB frei nutzbar – das 

ist einfach zu wenig. Wer häufig 

Apps herunterlädt und Musik, Bilder 

sowie Videos mitnehmen will, 

stößt schnell an die Grenzen. Windows-Phone-Smartphones 

haben 

den Vorgaben von Microsoft geschuldet 

zwar ähnliche Kapazitätsprobleme, 

der Software-Gigant 

bietet Nutzern aber immerhin 25 

Gigabyte kostenlosen Onlinespeicher 

auf dem hauseigenen Sky- 

Drive. Eine vergleichbare Lösung 

gibt’s für das Eluga nicht. 

Trotz Schwächen kein Blender 

Apropos Software: Out of the Box 

ist Android 2.3 mit leicht überarbeiteter 

Optik installiert. Viel hat 

Panasonic nicht verändert, weder 

an der Oberfläche noch am Software-Paket. 

Das ist aber auch gut 

so: Android-Updates lassen sich 

schneller anpassen und bereitstellen; 

Android 4.0 ist bereits für 

Sommer versprochen. Besonders 

gut gefallen haben uns das Schnellauswahl-Widget 

und der individuell 

einstellbare Stromsparmodus 

(siehe Screenshots). Der ist auch 

ziemlich wichtig, denn die Laufzeit 

des Eluga ist durchwachsen. 

Bei intensiver Nutzung ist der Akku 

schnell leer gesaugt. Beim 

Energiemanagement wie auch bei 

den UMTS-Funkeigenschaften ist 

noch Luft nach oben. Dafür ist der 

Klang beim Telefonieren in Senderichtung 

hervorragend, in der Gegenrichtung 

jedoch nur mittelprächtig. 

Warum der Lautsprecher 

(siehe Gerätebild oben) nicht mittig 

platziert ist? Gute Frage! Wir 

wissen es nicht. 

Trotz seiner kleinen Schwächen 

ist das Eluga ein tolles Smartphone. 

Es glänzt zwar nicht mit technischen 

Superlativen, sticht dafür 

aber optisch heraus und überzeugt 

mit großem Screen bei gleichzeitig 

schlankem Design und handlichem 

Format. Allerdings ist der kleine, 

nicht erweiterbare Speicher ganz 

klar seine Achillesferse. 

Der erste Akt von Panasonics 

Comeback auf europäischer Bühne 

ist also gelungen – und auf jeden 

Fall sehenswert. ATHANASSIOS KALIUDIS 

22 


© 2012 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 

© 2012 Microsoft. Alle Rechte vorbehalten. 

nokia.de/lumia900

Mobilfunk 

Eluga 

Power 

Das zweite Panasonic-Smartphone 

heißt Eluga Power und hat dem in 

jeder Hinsicht kleineren Eluga das 

größere Display, den schnelleren 

Prozessor und auch den größeren 

Akku voraus – ohne aber den attraktiven 

schlanken Formfaktor 

einzubüßen. Mit einer Akkukapazität 

von 1800 mAh verspricht das 

Power lange Laufzeiten und somit 

jede Menge mobilen Surf- und 

Videospaß, laut Panasonic braucht 

der Stromsammler zudem nur eine 

halbe Stunde, um die Hälfte seiner 

Ladekapazität zu erreichen. Der im 

Inneren verbaute Chipsatz hat zwei 

Kerne mit je 1,5 Gigahertz Taktfrequenz 

und dürfte das Power-Phone 

ordentlich auf Trab bringen. Das 

5 Zoll große LC-Display mit 1280 x 

720 Pixeln Auflösung bietet viel 

Platz, ist blickwinkelstabil und 

überzeugt mit gutem Kontrast und 

flüssiger Videowiedergabe. Trotz 

des großen Screens ist das XL- 

Smartphone schlank und handlich 

– genau das zeichnet es im Vergleich 

zu anderen 5-Zöllern aus. 

Wer viel Bildschirm bei möglichst 

kleinen Außenmaßen möchte, wird 

auch vom zweiten Akt der Panasonic-Show 

begeistert sein. 

Erster Check 

Panasonic Eluga Power 

Preis 

Maße 

Pro 

Contra 

✔ 

noch offen 

136 x 70 x 10 Millimeter 

staub- und wasserdicht; IP57-zertifiziert; 

sehr schlankes Gehäuse; hochauflösendes 

Display; Ausstattung liegt 

auf Top-Niveau; 8-MP-Kamera; arbeitet 

sehr flüssig; blickwinkelstabiles Display; 

erweiterbarer Speicher; NFC-Chip; NFC- 

Tags zum Selbstprogrammieren 

Gehäuse knarzt ein wenig 

Ausstattung ✔✔✔✔✔ 

Handhabung ✔✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔✔✔ 

AUSSTATTUNG 

MARKE 

Modell 

SYSTEM 

Betriebssystem/Dateibrowser 

Panasonic 

Eluga 

Android 2.3/Í 

Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Dualcore TI/1000 

interner Speicher (MB) 5880 

Steckplatz für Speicherkarte 

Í 

Handy-/Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Í/Å/Å 

Akku-Typ/wechselbar 

Li-Ionen/Í 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel 


Größe der Speicherkarte 

Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto 

Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 

Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS 

Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 14,4/5,76 

WLAN-Standard 

802.11b/g/n 

Bluetooth 

Å 

Profile: Headset/Handsfree/A2DP 

Å/Å/Å 

Object Push/OBEX/AVRCP 

Å/Í/Å 

Phone-Book-/SIM-Access/HID 

Å/Í/Å 

USB: Typ/Massenspeicher/Ladefunktion 


DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) selbstl. OLED/4,3 

Auflösung (Pixel) 540 x 960 

Anzahl der Farben 16700000 


Anrufliste/Anrufergruppenruftöne/Sprachanwahl Å/Í/Å 

Makeln/Rufnummernunterdrückung 

Å/Å 

Anzahl Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 3/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten 

Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML 

Å/Å/Å/Å 

Anhänge senden/empfangen 

Å/Å 

SMS/MMS/Fax 

Å/Å/Í 

PIM 

Kontaktverwaltung 

Å 

Rufnummern/E-Mail-/Adressen (Anzahl pro Kontakt) 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum 

Å/Å/Å 

Terminverwaltung 

Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht 

Å/Å/Å 

wöchentliche/jährliche Termine 

Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät 

Í 

Sync: Outlook/Mac/SyncML 

Í/Í/Å 

Notizen/... getippt/... freihand/... Outlook-Sync Å/Å/Í/Í 

To-do-Liste/mit Fälligkeitsdatum 

Í/Í 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten 

Å/Å 

Excel betrachten/bearbeiten 

Å/Å 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo 

Å/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frames/Java/Java-Scripting 

Å/Å/Í/Å 

https/Home/Favoriten 

Å/Å/Å 

WAP 

Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Formate: MP3/WMA/M4A/AAC 

Å/Å/Å/Å 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung 

Å/Å 

Video-Formate: 3GP/MP4/WMV 

Å/Å/Å 

Kamera integriert 

Å 

Auflösung (Megapixel) 8 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS 

Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard 

Google Maps 

Navigation/Í/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner 


MESSWERTE 

MARKE 

Modell 



rechts 


stark in 




rechts 

daneben zeigen die real abgestrahlte 

Leistung. Sie basieren auf den Messwerten, 

die in der Angabe effektive 


sind. 

Panasonic 

Eluga 

D-Netz (GSM 900) 

E-Netz (GSM 1800) 

UMTS-Netz 

D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 19,0 21,5 12,9 

relative Empfindlichkeit (dB) -14 -8 -12 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert (-/W/kg) -0,29/0,613 



Lautstärkewert (dB) 15,8/12,3 16,0/14,4 

Verzerrungen (dB) -28,3/-23,0 -31,5/-28,8 

Ruherauschen (dB) -65,0/-35,3 -64,2/-46,0 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/2 5/2 


Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 41,8/44,2 41,4/43,2 

Übersprechen (dB) 15,2 15,2 

AUSDAUER 

typische Ausdauer (Stunden) 4:30 

Gesprächszeit (Stunden) 6:47 8:59 2:33 

Standby-Zeit (Tage) 19 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 234 


Abmessungen (L x B x H in mm) 124 x 62 x 8 

Gewicht (Gramm) 103 



MARKE 

Panasonic 

Modell 

Eluga 

Preis (Euro) 1 399 

AUSDAUER max. 115 gut (88) 

Gesprächs- und Betriebszeit 80 57 

Standby-Zeit 35 31 

AUSSTATTUNG max. 175 gut (138) 

System 15 9 

Lieferumfang 10 4 

Display 30 27 

Connectivity 20 17 

Telefonfunktionen 15 12 

Messaging 15 12 

PIM 15 11 

Office 10 10 

Browser 10 10 

Kamera 10 6 

Musik und Video 10 9 

Features 5 1 

Navigation 10 10 

HANDHABUNG max. 125 sehr gut (113) 

Handlichkeit 30 30 

User-Interface 70 61 

Verarbeitungsqualität 20 18 

Dokumentation und Support 5 4 

MESSWERTE max. 85 gut (66) 

Sende- und Empfangsqualität GSM 33 24 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 17 11 

Akustik-Messungen Senden 17,5 17 

Akustik-Messungen Empfangen 17,5 14 



405 

gut 

24 


Dual Line macht 

doppelte Handyführung 

überflüssig 

Zwei Drittel der beruflichen Handynutzer wollen im Alltag nur noch 

ein Handy nutzen, statt immer zwei Geräte für Beruf und Privatleben 

dabei zu haben. Das zeigt eine Studie des Marktforschungsinstituts 

CN St.Gallen | The Refresh Company GmbH im Auftrag von Telefónica Germany. 

Das ist verständlich. Wer mag schon zwei ausgebeulte Jacket-Taschen haben, 

die mit Handys gefüllt sind? 

All-in-one mal zwei 

Jahrelang statteten Hersteller ihre 

Handys mit immer neuen Funktionen 

aus, bis die Smartphones 

schließlich zu multifunktionalen 

Alleskönnern wurden. Endlich 

konnte man auf Kamera, MP3- 

Player und Navi verzichten und 

war trotzdem für alles gewappnet. 

Mit ein und demselben Gerät ließen 

sich E-Mails versenden, Dateien 

bearbeiten und Updates in Social- 

Media-Kanälen posten. Ein einziges 

Gerät genügte, viele andere 

konnten dafür zuhause im Schubfach 

bleiben. 

Doch plötzlich reicht das im Geschäftsalltag 

nicht mehr. Auch das 

Firmenhandy muss immer dabei 

sein, damit berufliche wie private 

Nutzung getrennt werden können. 

Kein Wunder, dass die Mehrheit die 

doppelte Handyführung satt hat 

und sich eine clevere Lösung 

wünscht, die wieder alles in einem 

Gerät ermöglicht. 

Ein Geschäftshandy für Beruf und 

Privatleben 

Jetzt gibt es dafür eine Lösung: 

Mit Dual Line klingeln bei O 2 

- 

Kunden zwei Nummern auf einem 

Telefon. Im Handy steckt nur noch 

eine einzige SIM-Karte für zwei 

Mobilfunknummern und zweiVerträge 

– die private und geschäftliche 

Mobilfunknutzung sind so 

mühelos von einander getrennt. 

Anwender sind für Telefonate und 

SMS auf beiden Anschlüssen erreichbar. 

Abgehende Telefonate, 

SMS und die Internet-Nutzung 

werden jeweils über die verwendete 

Rufnummer abgerechnet. Die 

Roaming-Gebühren für ankommende 

Telefonate erscheinen immer 

auf der Rechnung der Nummer,die 

angerufen wurde. Sie fallen 

nie doppelt an. 

Die Kunden mit Dual Line können 

außerdem jederzeit entscheiden, 

ob sieAnrufe auf beiden Nummern 

empfangen möchten oder ob 

sie einen Anschluss direkt auf die 

Mailbox umleiten. Das bringt am 

Wochenende die notwendige Ruhe 

von der Arbeit. Für jede Nummer 

kann dabei eine individuelle Mailbox-Ansage 

gespeichert werden. 

Alle SIM-Karten für Dual Line 

sind außerdem Multicard-fähig. 

Anwender können damit für denselben 

Vertrag mehrere Karten bekommen, 

so dass sie bei Bedarf 

auch weitere Mobilgeräte, wie 

Surfsticks oder Tablets, nutzen 

können. Dual Line ermöglicht für 

Geschäftskunden endlich wieder 

die universale Gesamtlösung für 

den Alltag. Und schon kann das 

Zweithandy zu Navi und Kamera 

ins Schubfach gelegt werden. 

Mehr Informationen 

Für Unternehmen 

T: 0800 33 999 33 

Business-interessenten@o2.com 

o2business.de 

Für Selbständige und Freiberufler 

Hier finden Sie den nächstgelegenen 

O 2 

Shop: www.o2shop.de 

T: 0800 88 888 90 

www.o2selbststaendige.de

Mobilfunk 

Alles inklusive 

26 


Mit einer Smartphone-Flat für unter 20 Euro 

pro Monat will die neue E-Plus-Marke Yourfone 

den Mobilfunkmarkt revolutionieren. connect 

hat den Neuling mit der Konkurrenz verglichen. 

V 

orausschauend gab sich E-Plus-Chef 

Thorsten Dirks schon vor zehn Jahren: 

Bei einem Besuch der Redaktion connect 

in Stuttgart prophezeite er, dass sich 

Flatrates, die die komplette Kommunikation 

der Handynutzer monatlich abdecken, 

durchsetzen werden. Damals wollte ihm in 

Stuttgart keiner so recht glauben, zumal die 

Mobilfunker zur damaligen Zeit neben der 

monatlichen Grundgebühr in der Hauptzeit 

bis zu einem Euro pro Minute abkassierten. 

Mittlerweile sind die Preise – nicht zuletzt 

dank der E-Plus-Discounter wie Simyo und 

Blau.de – um 90 Prozent gefallen. 

Yourfone wird bereits kopiert 

Doch damit begnügt sich E-Plus nicht und 

erweitert seine Mehrmarkenstrategie um ein 

weiteres Familienmitglied namens Yourfone: 

Für gerade mal 19,90 Euro können 

Kunden mit dem Tarif Allnet unbegrenzt in 

alle deutschen Handynetze plauschen und 

ohne Limit im E-Plus-Netz surfen. Das 

Tempo wird erst nach 500 MB auf GPRS 

gedrosselt, für SMS fallen günstige neun 

Cent an. Wer sich nicht zwei Jahre binden 

will, zahlt fünf Euro mehr im Monat. Für 

jeweils ebenfalls fünf Euro extra können 

passionierte Simser eine SMS-Flat buchen, 

ambitionierte Surfer ein Datenangebot, bei 

dem erst ab 1 GB gebremst wird. Zeigt sich 

E-Plus mit seinem jüngsten Zögling wieder 

zukunftsweisend? Absolut. Zumal die ersten 

Nachahmer den Düsseldorfern auf den 

Fuß folgen: Neben der Tochter Simyo kopiert 

die Drillisch-Billig-Marke Deutschland-SIM 

das Yourfone-Angebot und bietet 

eine Sprach- und Datenflat mit 100 Inklusiv-SMS 

zum gleichen Preis von 19,90 Euro. 

Wesentlicher Unterschied: Der Münchner 

Discounter offeriert sein All-Inclusive- 

Bundle wahlweise im O2- und dem leistungsstarken 

Vodafone-Netz an. In Letzterem 

wird allerdings schon nach 200 MB die 

Datenbremse gezogen. 

Netzbetreiber warten ab 

Schon vor Yourfone haben die Netzbetreiber 

erkannt, dass durch den Smartphone-Boom 

und den daraus resultierenden explodierenden 

Datenverbrauch die All-Inclusive- 

Bundles für die heutige Mobilfunknutzung 

zeitgemäß sind: Schließlich hat der Kunde 

sein Internetphone stets zur Hand, will es 

möglichst unlimitiert nutzen und sich bei all 

dem keinen Kopf machen. Doch für die 

Komplett-Flat-Varianten müssen Smartphone-Nutzer 

bei der Telekom, Vodafone oder 

O2 deutlich tiefer in die Tasche greifen. Bis 

zu 59,99 Euro pro Monat verlangt O2 für 

seinen Tarif Blue L. Die D-Netz-Riesen sind 

noch teurer und kassieren für ihre Premium- 

Pakete bis rund 90 Euro pro Monat (siehe 

Tabelle nächste Seite). Doch für die über 70 

Prozent mehr, die der Kunde monatlich abdrückt, 

liefern die etablierten Mobilfunker 

„ 

Eine Allnet-Flat für die komplette 

Mobilfunknutzung zu diesem Preis kann 

sich endlich jeder in Deutschland leisten. 

THORSTEN DIRKS, CEO E-PLUS-GRUPPE 

Fotos: © artplay, Yuri Arcurs, Polina Katritch – shutterstock.de 

27

Mobilfunk 

auch weit mehr Extras. So sind in den Inklusivleistungen 

je nach Anbieter eine WLAN- 

Flat, die Auslandsnutzung oder Highspeedtempo 

mit bis zu 14,4 Mbit/s enthalten. Für 

passionierte Smartphone-Liebhaber sind 

vor allem die gut ausgebauten D-Netze ohnehin 

die erste Wahl. Bedarf, sofort auf das 

Yourfone-Angebot zu reagieren, sieht man 

jedenfalls nicht. Laut der Telekom stoßen 

die Bundles bei ihren Kunden im Preis- 

Leistungs-Verhältnis auf viel Zustimmung, 

die Wechslerrate soll gerade einmal 1,1 Prozent 

betragen. 

Ob das so bleibt, ist freilich fraglich. 

Denn in Zeiten knapper Kassen auch auf 

Kundenseite werden sich die Netzriesen 

nicht auf hohem Preisniveau zurücklehnen 

können. Wer auf Extras verzichten kann, 

spart mit den 20-Euro-Flats jede Menge 

Geld. Und schließlich hat E-Plus laut Thorsten 

Dirks schon 2005 den Mobilfunkmarkt 

„auf den Kopf gestellt und die deutschen 

Handynutzer von der Tyrannei hoher Preise 

befreit“. Mit einem zuverlässig schnellen 

Datennetz hat er die Republik bis dato allerdings 

auch nicht beglückt. JOSEFINE MILOSEVIC 

28 

FLATRATE-TARIFE FÜR SMARTPHONE-NUTZER 

ANBIETER Telekom Vodafone Base O2 

Mobilcom- 

Debitel 

1&1 Blau.de 

Tarif Complete Mobil XL Superflat Internet Allnet Allnet Flat Blue L Flat Allnet Allnet Flat Smart Option L 

Handynetz Telekom Vodafone E-Plus O2 O2 Vodafone E-Plus 

Monatspreis 89,95 € 1 89,95 € 1 30 € 59,99 € 29,90 € 29,99 € 16,90 € 

INKLUSIV-LEISTUNGEN 

Sprachflat in alle deutschen Handynetze Å Å Å Å Å Å Í 

Inklusivminuten in alle deutschen Handynetze Í Í Í Í Í Í 200 

Inklusivminuten im Ausland 120 2 Í Í Í Í Í Í 

SMS inklusive 3000 3 3000 Í Í Í Í 200 

Preis pro SMS 19 ct 19 ct Å 19 ct 19 ct 19 ct 9 ct 

SMS-Flat inklusive Í Í Å Å Í Í Í 

MMS inklusive Í 1500 10 Í Í Í Í Í 

WLAN-Flat Å 4 Í Í Í Í Í Í 

Datenflat Å Å Í Å Å Å Å 

Datentempo 7,2 Mbit/s 14,4 Mbit/s Í 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 

Datendrosselung ab 1 GB 2 GB Í 2 GB 300 MB 500 MB 500 MB 

Datennutzung im Ausland inklusive Í Í Í 

30 Tage in der EU, 

Schweiz und Kroatien Í Í Í 

gratis surfen 

VoIP-Nutzung erlaubt Å Å Í Í Í 15 Í Í 

Tethering erlaubt Å Å Í Å Å Í 15 Í 

weitere Extras im Bundle 

TARIFOPTIONEN 

connect 6/2012 

Blackberry-Pushdienst; 

MyPhonebook 5 ; Mobilbox 

Pro 6 ; Visual Voicemail 

500 MB Datenvolumen 

für Blackberry-Dienste 

Í 

10 Prozent Rabatt auf 

Monatsrechnung bei 

Onlinebuchung 

Anschlusspreis entfällt 

bei Onlinebuchung 

10 GB Onlinespeicher Kostenschutz 17 

SMS-Flat optional buchbar (Preis pro Monat) Å;9,90 € Í Í Å; 9,99 € Å; 9,90 € Å; 9,99 € Å;9,90 € 

Datenpaket optional buchbar (Preis pro Monat) 4 GB für 9,95 € 7 1 GB für 14,99 € 

500 MB für 10 €; 1 GB 

für 15 €;5 GB für 20 € 

5 GB für 19,99 € 1 GB für 5 € 1 GB für 9,99 € 

1 GB für 9,90 €; 3 GB 

für 14,90 €; 5 GB für 

19,80 € 

Multi-SIM buchbar (Preis einmalig) Å; 30 € 2 Ultracards inklusive Í Å; 29,99 € Å; bis zu 60 € Í Í 

SERVICEKOSTEN 

Tarifwechsel 49 € 8 49 € 8 24,95 € bis zu 100 € 8 tarifabhängig kostenlos kostenlos 

Kosten für Hotlineanruf vom Handy kostenlos kostenlos 99 ct/Anruf 30 ct/Anruf 42 ct/Min kostenlos 42 ct/Min 

Kosten für Ersatz-SIM-Karte 20,50 € 25 € 15 € 15 € 25,95 € 15,39 € 9,98 € 

Kosten für Entsperren der SIM-Karte vor Vertragsende 99,50 € kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 2,99 € 

Extras für Neukunden 

10 Prozent Rabatt beim 

Monatspreis 9 5 €/Monat 11 Í 50 € 13 25 € 13 25 € 13 35 € 13 

Neues Smartphone bei Vertragsabschluss ab 1 € ab 1 € ab 5 €/Monate 12 ab 5 € /Monate 12 10 €/Monat 10 €/Monat Í 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 0/24 Monate 14 24 Monate 3 16 /24 Monate keine 

Angaben ohne Gewähr. 1 Tarif gibt’s als Spezialangebot für 69,95 € pro Monat. Drosselung ab 500 MB. 2 Für Anrufe aus dem EU-Ausland. 3 Für den Versand in alle dt. Handynetze. 4 Für über 8000 WLAN-Hotspots der Telekom. 5 Backup-Speicher für Kontaktdaten. 6 Nachrichtenabruf 

in beliebiger Reihenfolge. 7 Bis zu 21 Mbit/s. 8 Preis für Tarifwechsel nach zwölf Monaten. 9 Bei Onlinebestellung die ersten zwölf Monate. 10 Für den netzinternen Versand. 11 Gutschrift bei Onlinebestellung. 12 Ratenzahlung bei 2-jähriger Laufzeit. 13 Wechslerbonus. 

14 

Ohne Vertragslaufzeit keine SMS-Flat inklusive. 15 Nur beim Buchen eines zusätzlichen Datenpakets erlaubt. 16 Ohne Laufzeit 39,99 €. 17 Nach Verbrauch der Inklusiveinheiten maximal 39 € für Sprache, SMS und Daten pro Monat. 18 Bei Tarif ohne Laufzeit Bereitstellungsgebühr 

von 25 €. 19 500 Inklusiveinheiten für Sprache und SMS. 20 Bei 2-jähriger Laufzeit. 21 Ohne Laufzeit. 22 Im Vodafone-Netz. 23 Im O2-Netz. 24 1 GB im O2-Netz kosten 9,95 €. 25 Kostenlose Finanzierung möglich. 26 Gilt bis Vertragsabschluss bis Ende Mai.

FAZIT 

Josefine Milosevic, 

connect-Redakteurin 

Bei Smartphone- 

Nutzern sind Rundum-Sorglos-Tarife 

angesagt: Wer wie 

Yourfone für die komplette Sprach- und Datennutzung unter 

20 Euro pro Monat verlangt, schlägt im Markt hohe Wellen. 

Doch ob die junge E-Plus-Marke wie einst Simyo vor acht 

Jahren einen gewaltigen Preisrutsch lostreten kann, bleibt 

abzuwarten. Schließlich haben die Telekom, Vodafone und O2 

mit ihren schnellen Netzen einen starken Trumpf im Ärmel. 

Wer weder nach dem teuersten noch nach dem billigsten Angebot 

schielt, ist auch bei Mobilcom-Debitel und 1&1 nicht 

verkehrt. Das Drillisch-Angebot ist ebenfalls attraktiv. 

Congstar 

ifa-berlin.com 

Nutzen Sie die IFA 2012 als 

wichtigsten Handelstreffpunkt 

und treffen Sie den Vertrieb der 

international führenden Marken. 

Sichern Sie sich mit den Innovationen 

des Jahres Ihren Geschäftserfolg. 

Deutschland- 

SIM 

Fonic Simyo Yourfone 

Full Flat Deutschland-SIM Flat Smart All-Net-Flat Allnet-Flat 

Telekom Vodafone/O2 O2 E-Plus E-Plus 

39,99 € 19,90 € 20 /24,90 € 21 29,95 € 19,90 € 20 /24,90 € 21 19,90 € 20 /24,90 € 21 

Å Å Í Å Å 

Í Í 500 19 Í Í 

Í Í Í Í Í 

Í 100 siehe 19 Í Í 

9 ct 19 ct 9 ct 9 ct 9 ct 




Å Å Å Å Å 

7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 7,2 Mbit/s 

200 MB 200 MB 22 /500 MB 23 500 MB 500 MB 500 MB 


Í Í Å 

Å Å Å 

bis Redaktionsschluss 

noch in Abstimmung 

bis Redaktionsschluss 

noch in Abstimmung 

Í 

Í 

Í Í Í 

flexible Kündigungsfristen 

Í 

Å;9,90€ Å;12,95 € Í Å;5 € Å;5 € 

500 MB für 9,90 €; 1 

GB für 12,90 €; 3 GB 

für 19,90 € 

500 MB für 9,95 € 22 ; 1 

22,24 

GB für 12,90 € 

Í 1 GB für 5 € 1 GB für 5 € 


kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos kostenlos 

42 ct/Min 49 Ct/Min 42 ct/Min 12 ct/Min 99 ct/Anruf 

19,99 € 20,72 € 10 € 10 € 9,90 € 

kein SIM-Lock 

kein SIM- oder 

Netz-Lock 

25 € 13 Í 

kein SIM-Lock 5 € 9,90 € 

5 € Startguthaben + Anschlussgebühr von 

25 € 13 19,90 € entfällt 26 

25 € 13 

ab 5 €/Monat ab 90 € 25 ab 89,95 € ab 13 € /Monat 12 derzeit noch nicht 

0 18 /24 Monate 0 /24 Monat keine 0/24 Monate 0/24 Monate 

The global innovations show.

Mobilfunk 

30 


Skizze einer Technik 

Von den weißen Flecken auf dem 

Land bis zu den Hotspots der 

Metropolen wird LTE als Wundermittel 

der Mobilfunkbranche 

gepriesen. Was ist dran am 

neuen Standard und wie weit ist 

die Einführung fortgeschritten? 

Eine Bestandsaufnahme. 

D 

ie Fahrt von Berlin Mitte in 

den Landkreis Ostprignitz- 

Ruppin dauert über eine Stunde. 

Im Bus diskutieren die Insassen 

den Bohrungsbeginn zur Rettung 

der Bergleute in der Mine von San 

José. Doch abgesehen vom ernsten 

Thema ist die Stimmung unter den 

Mobilfunkexperten ausgelassen. 

Schließlich gilt es am 30. August 

2010 einem historischen Event 

beizuwohnen. In der 10 000-Seelen-Gemeinde 

Kyritz in Brandenburg 

nimmt die Telekom bei leichtem 

Regen den ersten LTE-Sendemasten 

Deutschlands in Betrieb. 

Historisch gewachsen 

Auch wenn der kommerzielle Start 

selbst in Kyritz bis Anfang April 

2011 auf sich warten lässt, hat die 

durch das symbolträchtige Einstecken 

eines Netzwerkkabels durch 

Telekom-Chef René Obermann 

ans Netz genommene Mobilfunkstation 

eine lange Vorgeschichte. 

Bereits im Mai 2010 kamen bei der 

Bundesnetzagentur drei je zwei 

mal 10 MHz breite Frequenzbänder 

um 800 MHz und insgesamt 

rund 300 MHz Bandbreite bei 1,8, 

2,0 und 2,6 Gigahertz unter den 

Hammer. Die Breite der vergebenen 

Bänder ist ein entscheidender 

Faktor dafür, wieviele Menschen 

mit einer bestimmten Geschwindigkeit 

versorgt werden können. 

Der zweite ist spektrale Effizienz, 

dazu später mehr. 

Wer bisher in Bezug auf LTE nur 

von 800 MHz und von 2,6 GHz gehört 

hat, sollte sich nicht wundern. 

Ressourcen um 2,0 GHz werden 

wohl hauptsächlich zur preiswerten 

Erweiterung der UMTS-Netze 

genutzt, wo sie sich nahtlos an die 

vorhandenen Bänder anschließen. 

Frequenzen um 1,8 GHz hingegen 

sind jetzt schon für GSM im Einsatz, 

zukünftig werden in diesem 

Bereich beide Standards genutzt. 

Gut für Netzbetreiber und letztendlich 

die LTE-Nutzer: Im Gegensatz 

zum Rekordgewinn der 

UMTS-Auktion im Jahr 2000, der 

umgerechnet fast 51 Milliarden 

Euro für 120 MHz Bandbreite 

brachte, mussten diesmal für die 

dreifache Kapazität nur gut vier 

Milliarden Euro berappt werden. 

Das sollte für bezahlbare Preise 

sorgen. 

Mit der Zuteilung der Bänder 

um 800 MHz, die durch die Umstellung 

des Fernsehens von analog 

auf digital frei geworden waren 

und deshalb unter Digitale Dividende 

firmieren, waren aber Auflagen 

verbunden. Die Gewinner Telekom, 

Vodafone und O2 müssen 

bisher mit schnellen Breitbandanschlüssen 

unterversorgte Gebiete 

mit LTE bei 800 MHz (LTE 800) 

ans Internet anschließen. Dabei unterscheidet 

die Bundesnetzagentur 

von kleinsten Gemeinden unter 

5000 Einwohnern bis zu solchen 

über 50 000 vier Prioritätsklassen. 

Erst wenn eine untere Klasse zu 90 

Prozent versorgt ist, darf in dem 

Bundesland die nächsthöhere angegangen 

werden. Im April 2012 

sind in den acht Bundesländern 

Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, 

Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, 

Saarland, Schleswig- 

Holstein und Niedersachsen alle 

Auflagen erfüllt, sodass hier der 

freie Ausbau erfolgen kann. 

Infrastruktur hängt vom Ort ab 

Doch warum machen sich drei 

Netzbetreiber eigentlich die Mühe, 

zunächst gerade die Gebiete mit 

einer neuen Mobilfunktechnik zu 

versorgen, die besonders dünn besiedelt 

sind? Was macht das Spektrum 

bei 800 MHz so attraktiv, dass 

die Netzbetreiber dafür rund 30 

mal mehr Geld pro MHz Bandbreite 

investieren als für 2,6 GHz? Um 

das zu verstehen, muss man etwas 

über Funkwellen wissen. Umso 

größer ihre Frequenz ist, umso 

kleiner ist die Wellenlänge. Lange 

Wellen lassen sich weniger von 

Objekten alltäglicher Größe stören. 

Den knapp 40 Zentimeter langen 

Wellen bei 800 MHz fällt die Ausbreitung 

also deutlich leichter als 

den gut 10-Zentimeter-Wellen bei 

2,6-GHz. Sie können besser in Gebäude 

dringen (Stichwort „Indoor- 

Versorgung“) und erfahren zudem 

auf längeren Strecken deutlich 

weniger Dämpfung. Die einfache 

Versorgung großer Gebiete macht 

LTE 800 so attraktiv. 

Doch eine Mobilfunkzelle kann 

nur eine bestimmte Anzahl an Personen 

mit guter Geschwindigkeit 

ans Internet anbinden, man spricht 

von einem Shared Medium. Deshalb 

sind in stark bevölkerten 

Stadtgebieten sowieso deutlich 

mehr Antennenstandorte nötig, die 

dann ohne Probleme mit 1,8 GHz 

oder sogar mit 2,6 GHz versorgt 

werden können. 

Als Faust- 

31

Mobilfunk 

LTE überzeugt durch schlanke 

Kommunikationsstrukturen. 

Trotzdem stehen die Netztechnikanbieter 

vor Herausforderungen. 

Vier Infrastruktur-Hersteller sind bei der Ausstattung 

der Netzbetreiber mit LTE-Mobilfunktechnik von 

besonderer Bedeutung: Ericsson, Huawei, Nokia 

Siemens Networks und ZTE. In Bezug auf den LTE- 

Ausbau in Deutschland differieren die Infrastrukturanbieter 

nur wenig. „Die maximale Mitnutzung bestehender 

GSM- und UMTS-Standorte war ein wichtiges 

Entwicklungsziel bei der Definition des LTE-Standards“, 

beschreibt Slawomir Sadowski, Project Director 

ZTE Deutschland, die Situation. Bemerkenswert 

ist, dass bei LTE viele Verwaltungsaufgaben des Netzes 

in die Basisstationen verlegt werden. Viele Arbeiten 

wandern in die bei LTE „eNodeB“ genannte Basisstation, 

für die im UMTS-Netz ein Radio Network 

Controller (RNC) zuständig ist. So kümmert sich 

die Basisstation selbstständig um die Verschlüsselung 

der Daten auf der Luftschnittstelle 

und kann durch direkte Kommunikation mit 

einer anderen eNodeB auch das Handover 

eines Nutzers, der sich aus einer Mobilfunkzelle 

in eine andere bewegt, weitestgehend 

selbstständig übernehmen. Auch für die Zuteilung 

von Ressourcen ist die eNodeB verantwortlich. 

Sie kann dem User, der nach langer Pause ins 

Internet geht, blitzschnell die benötigte Kapazität zuweisen. 

Wird das empfangene Signal eines Users auf 

einmal stark gestört, kann die Zelle diesem sehr 

schnell andere, wahrscheinlich weniger gestörte Sub- 

Träger zuweisen. Diese schlanke Struktur trägt bei 

LTE zum Eindruck hoher Geschwindigkeit bei, jenseits 

der natürlich auch exzellenten Datenraten. 

Die schlanke, auf Ausnutzung vorhandener Standorte 

angepasste Infrastruktur erleichtert den Netzbetreibern 

natürlich auch den Ausbau von LTE. Wobei 

ihnen noch ein weiterer Trend der Infrastrukturbranche 

entgegenkommt, bei dem Mobilfunkzellen mit 

Software Definded Radios (SDR) arbeiten. Hierbei 

bestehen wesentliche Bestandteile von Sender und 

Empfänger aus leistungsfähigen Rechnern, die Encodierung 

und Decodierung nach den entsprechenden 

Standards per Programm vornehmen. Auf diesem 

Wege lassen sich Zellen sogar per Software zwischen 

UMTS und LTE umschalten. Erst kurz vor der Antenne 

erfolgt die Umsetzung in das entsprechende Frequenzband 

inklusive nötiger Verstärkung. Ein Hochfrequenz-Leistungsverstärker 

kann dabei sogar in 

mehreren Frequenzbändern und Standards aktiv sein. 

Für den Netzbetreiber ergibt sich mindestens der Vorteil, 

dass zukünftige Verbesserungen von Mobilfunkstandards 

ohne Austausch der Hardware per Softwareupdate 

möglich sind. Dieser Upgrade-Pfad hat 

schon bei den verschiedenen HSPA-Generationen im 

UMTS-Netz eine große Rolle gespielt. 

Den immer größer werdenden Standard- und Frequenzmix 

haben die Infrastruktur-Hersteller jedenfalls 

bestens im Griff, wie stellvertretend Huawei-Deutschland-CTO 

Walter Haas betont: „Es gibt auch Huawei- 

Lösungen, die alle drei Technologien (GSM, UMTS, 

LTE) in den fünf Frequenzbändern mit bis zu sechs 

Sektoren pro UMTS- bzw. LTE-Frequenz unterstützen, 

die sogenannten Huawei Gigasites.“ Von Seite der 

Netztechnikanbieter sind dem vollflächigen Ausbau 

von LTE also keine Grenzen gesetzt. 

Moderne 

LTE-Mobilfunkstationen 

können bis 

zu sechs 60- 

Grad-Sektoren 

getrennt versorgen. 

In einem LTE-Netz sind Grundfunktionen in vergleichsweise wenige Basiskomponenten 

integriert. Das führt zur schnellen Reaktion auf Bandbreitenbedarf. 

regel gilt: 800 MHz 

sind gut zur Versorgung 

großer Flächen, 1,8 und 2,6 

GHz eignen sich, um viele Menschen 

zu bedienen. Denkbar ist es 

durchaus auch, an einem Standort 

LTE 800, 1800 und 2600 auszubauen, 

wobei das tiefere Band 

die breitflächige Indoor-Versorgung 

an kritischen Stellen abdeckt. 

Wird darüber hinaus noch Kapazität 

gebraucht, etwa an Flughäfen, 

Fußballstadien oder ähnlich frequentierten 

Plätzen, kann an einem 

Standort auch die Anzahl der Sektoren 

erhöht werden. Normalerweise 

teilen sich drei jeweils 120 

Grad abdeckende Antennen die Arbeit, 

jede bildet eine eigene Mobilfunkzelle 

aus. Daneben sind auch 

sechs 60-Grad-Antennen möglich. 

Da es in den Übergangsbereichen 

zwischen Antennen zu Interferenz 

genannten Störungen kommt, 

bringt das nicht ganz eine Verdopplung 

der Kapazität. 

Mobilfunkstandard LTE 

Der Name LTE steht für Long Term 

Evolution, der Standard hat sich 

32 


Android und Android Market sind Marken von Google. Die Nutzung dieser Warenzeichen bedarf der Erlaubnis von Google. * Upgrade auf Android 4.0 Ice Cream Sandwich 

5 Sekunden Startzeit 

DER CHECK-IN ZU IHRER 

FIRST-CLASS-VERBINDUNG 

Mehr Informationen finden Sie unter 

www.huaweidevice.com/de 

mit bis zu 8 Stunden Gesprächszeit 

8 MP Kamera 

Bis zu drei Tage 

Akkulaufzeit 

Android 2.3* 

4“ (10,16 cm) LCD-Display 

jetzt erhältlich bei 

phonehouse.de/shops

Mobilfunk 

„Funktionalitäten im Chip vereinen“ 

Interview 

Das Innenleben von LTE-Endgeräten 

erklärt der Marketing 

Direktor Georg Schweighofer 

vom LTE-Chipsatzpionier 

Qualcomm im Interview. 

Georg Schweighofer, 

Marketing 

Director, 

Qualcomm 

Wo liegt bei LTE die Herausforderung 

für den Chipsatz-Hersteller 

Qualcomm? 

Die ersten LTE-Datensticks kamen 

bereits vor etwa einem Jahr 

auf den Markt, um Highspeed- 

Internetzugang mit bis zu 100 

Mbit/s auch von unter- 

wegs zu ermöglichen. 

Anders als stationäre 

LTE-Router unterstüt- 

zen diese Modemsticks 

neben den neuen LTE- 

Frequenzen auch die 

existierenden UMTS-/ 

HSPA- und GSM- 

Bänder und können 

automatisch zwischen 

den Technologien und den 

Frequenzbändern wechseln. 

Seit Kurzem sind mit dem 

HTC Velocity 4G und dem Samsung 

SII LTE die ersten LTE- 

Smartphones auf dem Markt. 

Nach derzeitigem Stand der 

Technik werden Sprachanrufe 

über das UMTS- oder GSM-Netz 

geführt (CSFB: Circuit Switched 

Fallback). Damit in Zukunft 

Telefonate im LTE-Netz möglich 

sind (VoLTE: VoIP Over LTE), 

wird die Funktionalität in unseren 

Chipsets implementiert und 

mit allen Beteiligten getestet. 

Bei LTE sorgen viele regional unterschiedliche 

Frequenzbänder 

für Kopfzerbrechen. Was kann 

Qualcomm tun, um für breitflächig 

nutzbare Geräte zu sorgen? 

Schon die bestehenden 2G-/3G- 

Netze arbeiten in regional unterschiedlichen 

Frequenzbändern. 

Die Gerätehersteller entwickeln 

deshalb üblicherweise regionale 

Modellvarianten. LTE ist laut 

3GPP Rel. 10 weltweit für 34 

Bänder spezifiziert, einige sind 

schon im kommerziellen Einsatz. 

Unsere LTE-Chipsets unterstützen 

bereits alle LTE-Bänder, die 

derzeit in den Netzen verfügbar 

sind. Aus kommerziellen Gründen 

kommen hier aber weiterhin 

Varianten für die unterschiedlichen 

Regionen zum Einsatz. 

Auf welche außereuropäischen 

Länder werden deutsche LTE- 

Smartphones und Modems nach 

Ihrer Einschätzung ausgerichtet? 

Die größten LTE-Netze außerhalb 

Europas finden sich in den 

USA, Japan und Südkorea. Bisher 

gibt es meines Wissens keine 

LTE-Roaming-Agreements unter 

den deutschen Netzbetreibern. 

Ich nehme an, dass sich das mit 

steigender Anzahl an kommerziellen 

LTE-Netzen ändert. 

Wie viele Antennen brauchen 

Geräte, die Frequenzen zwischen 

700 MHz und 2,6 GHz abdecken? 

Üblicherweise kommen hier 

Single-Feed Wideband-Antennen 

zum Einsatz, die all diese Bänder 

unterstützen, d.h. zwei davon für 

LTE mit MIMO-Unterstützung. 

Alternativ gibt es auch Multi- 

Feed-Varianten, die in einem 

Gehäuse mehrere Antennen für 

verschiedene Bänder vereinigen. 

Zwei Emfangsantennen sind ohnehin 

bei höheren UMTS/HSPA+ 

Datenraten empfehlenswert. 

Hohe Datenraten und MIMO verursachen 

hohen Rechenaufwand 

bei der LTE-Decodierung. Wie 

stark geht der Modem-Verbrauch 

in die Energiebilanz ein? 

Ein wichtiger Vorteile von LTE 

liegt in höheren Datenraten und 

kürzeren Latenzzeiten. Zwar erhöht 

sich der Rechenaufwand, 

aber die Daten werden auch deutlich 

schneller geladen. Bei der 

Betrachtung des Stromverbrauchs 

muss man alle Komponenten 

eines Endgerätes mit einbeziehen, 

insbesondere das Display, 

das etwa die Hälfte der 

Energie verbraucht. Insgesamt 

erwarte ich, dass LTE-Telefone 

im heute üblichen Rahmen von 

UMTS-Smartphones liegen. 

Multiple Input Multiple Output 

Die doppelten Signale der zwei 

Mal zwei Antennen können 

auf verschiedene Weise 

zur Empfangsverbesserung 

beitragen. 

Einzelsignale am Empfänger 

Switched Diversity 

Beamforming 

von Antenne B empfangenes Signal 

von Antenne A empfangenes Signal 

geschaltete Diversität: Auswahl des 

jeweils stärksten Signals 

komplexe Addition der Eingangssignale 

(HSPA+, DC-HSPA) 

bekannte Mängel. 

So sind die für den Datenversand 

verwendeten Pakete recht groß. 

Gehen sie beim Versand durch Störung 

kaputt, dauert es sehr lang, bis 

sie erneut angefordert sind. Lange 

Wartezeiten sind auch der komplexen 

UMTS-Infrastruktur geschuldet, 

die einzelne Verwaltungsaufgaben 

auf wenige Server tief in der 

Netzinfrastruktur verlegt. So kann 

es schon mal anderthalb Sekunden 

dauern, bis ein Smartphone, das 

lange keine Daten angefordert, hat 

aus der Übertragungsruhe (Idle- 

Modus) wieder einen Datenkanal 

(DCH) zugewiesen bekommt. Bei 

LTE werden wichtige Protokolle 

dagegen direkt an den Mobilfunkstandorten 

(eNodeB) abgearbeitet. 

Sie können schneller und flexibler 

auf Bandbreitenbedarf und Änderungen 

der Funkbedingungen reagieren, 

zudem spart vereinfachte 

Infrastruktur Geld. Verkleinert 

wurden die versendeten Datenpaketgrößen. 

Übertragungsfehler 

haben dadurch 

geringere Aus- 

„Langfristig planen 

wir in den Ballungszentren 

den Vollausbau 

mit LTE. 

WALTER GOLDENITS, TECHNIKVORSTAND, “ 

A1 TELEKOM AUSTRIA 

34 


ein blick– 

kein zurück. 

Bei einem Blick wird es nicht bleiben. Denn neben 

seinem eleganten Design überzeugt das Android 2.3- 

Smartphone mit neuester Technik. Die Kamera mit 

8 Megapixel sorgt für perfekte Bilder. Das 4" große 

Display für die größte Aufmerksamkeit. 

Das Highlight: Die Tragschlaufenhalterung leuchtet 

je nach Art der Benachrichtigung blau, rot oder grün. 

Weitere Informationen unter motorola.de 

Hier genannte Leistungsmerkmale, Services und Applikationen können abhängig sein von Netzwerk und geografischer Region. Es können zusätzliche Kosten für Gespräche, Datenabfrage oder 

Ähnliches anfallen. MOTOROLA und das stilisierte M-Logo sind Marken der MotorolaTrademark Holdings, LLC. Android ist ein Markenzeichen von Google, Inc. Einige Abbildungen wurden von Google 

entsprechend den Bedingungen übernommen, die in der Creative Commons 3.0 Attribution License festgelegt sind. Bei allen anderen Firmen- und Produktnamen handelt es sich um Marken der 

betreffenden Unternehmen. © 2012 Motorola Mobility, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Mobilfunk 

Dass LTE im Kommen ist, zeigen 

erste Geräte von Samsung, HTC 

und Huawei. 

Nur wenig Smartphones 

Noch stellen Smartphones nur einen Bruchteil der eingeführten 

LTE-Enderäte dar – was sich bald ändern kann. 

Wer sich die Statistik der für den Mobilfunkmarkt zuständigen 

Global Mobile Suppliers Association (GSA) 

anschaut, stellt fest, dass LTE-Smartphones noch in 

der Minderzahl sind. Gerade mal 64 der bisher vorgestellten 

347 LTE-Endgeräte sind Mobiltelefone. Seit 

Januar wird bei den Smartphones ein Wachstum von 

33 Prozent beobachtet. Wobei die Zahlen mit Vorsicht 

zu genießen sind, denn nicht jedes in der GSA-Statistik 

auftauchende Gerät ist kommerziell verfügbar. 

Teilweise dienen sie nur sogenannten Interoperabilitätstests 

in denen Gerätehersteller und Netzbetreiber 

ihre Technik aufeinander abstimmen. 

Erwähnenswert: Ein großer Teil der vorgestellten 

LTE-Endgeräte entfällt auf die USA, wo Ende 2011 

über sechs Millionen Teilnehmer den neuen Mobilfunkstandard 

nutzten. Dass zunächst hauptsächlich 

Router das Rennen machen, ist verständlich. Schließlich 

fallen hier viele der am Anfang zu erwartenden 

Probleme weg. Durch den stationären Betrieb brauchen 

Router weder den als Handover bezeichneten 

Übergang zwischen zwei LTE-Mobilfunkzellen noch 

die kompliziertere Variante zwischen LTE und UMTS 

oder GSM zu beherrschen. Auch der Kampf um jedes 

Milliwatt bei der Leistung spielt bei einem stationär 

betriebenen Router keine große Rolle. Selbst bei einem 

am großen Akku eines Notebooks hängenden 

USB-LTE-Modem kommt es auf ein paar Milliampere 

mehr oder weniger nicht an – bei einem Smartphone 

ist der Stromverbrauch entscheidend. 

Bei den Modemsticks steht übrigens Huawei 

erneut auf der Poleposition – sowohl die Deutsche 

Telekom als auch Vodafone setzen bei ihren mobilen 

Datenangeboten auf Sticks des chinesischen Herstellers. 

Bei der Telekom kommt das Modell E398 zum 

Einsatz, Vodafone nutzt den fast baugleichen Stick 

Huawei K5005. 

Entscheidend bei einem Mobiltelefon ist die 

Sprachübertragung. Bei der arbeitet LTE bisher nur 

mit der Circuit Switched Fallback genannten Übergangslösung, 

die hereinkommende wie ausgehende 

Gespräche nach UMTS oder GSM umleitet. Das dauert 

vergleichsweise lange Zeit und strapaziert die Geduld 

des Anrufers. Zudem kappte in unseren bisherigen 

Versuchen ein Anruf noch bestehende LTE-Verbindungen, 

eine lange Datensession kann so kurz vor der 

abschließenden Transaktion beendet werden. Es ist 

Frühstarter 

HTC und Samsung zeigen mit dem Velocity 

respektive dem Samsung SII LTE, dass der neue Mobilfunkstandard 

auch in elegante Gehäuse passt. 

gut möglich, dass Smartphones in naher Zukunft sowohl 

eine LTE-Daten- als auch eine 2G-/3G-Sprachverbindung 

aufrechterhalten können. Noch wahrscheinlicher 

ist, dass in nicht allzu langer Zeit VoIP 

over LTE, kurz VoLTE, kommt, ein Standard, mit dem 

Sprachverbindungen komplett im All-IP-LTE-Datennetz 

gehalten werden können. Hierfür ist bereits ein 

besonders hochwertiger Full-HD-Voice-Sprach-Codec 

des Fraunhofer-Instituts im Gespräch, bester Klang 

scheint bei LTE zukünftig garantiert. 

Doch wo auch immer die Reise in Bezug auf 

Handover oder Telefonie hingeht – die Gerätehersteller 

versichern glaubhaft, dass die Standarderweiterungen 

per Softwareupdate aufrüstbar sind. 

wirkungen, und es 

kann schneller auf 

sie reagiert werden. Reduzierte Latenzzeiten 

sind die Folge. Das 

bringt LTE besonders da Vorteile, 

wo wie in Onlinespielen schnelle 

Reaktion gefragt ist oder wo viele 

kleine Datensätze übertragen werden 

sollen. Ein weiterer Nachteil 

von UMTS-basierten Netzen ist 

das auf 5 MHz fixierte Frequenzraster. 

Durch Verfahren, die das 

Spektrum in viele, sich wenig störende, 

modulierte Trägersignale 

segmentiert (Orthogonal Frequency 

Division Multiple Access), sind 

recht flexible Bandbreiten von 1,4 

bis 20 MHz möglich, die maximalen 

Übertragungsraten steigen mit 

dem verfügbaren Spektrum. 

Schon seit HSPA+ ist MIMO 

(Multiple Input Multiple Output) 

Standard, also die Übertragung 

über je mindestens zwei Antennen 

auf der Funkzellen- und der Endgeräteseite. 

Stören sich die beiden 

Signaltransfers nicht, so kann theoretisch 

die doppelte Geschwindigkeit 

erreicht werden. Dazu sind 

nach Stand der Technik die Antennen 

für zueinander orthogonal liegende 

Schwingungsebenen der 

Funkwellen optimiert, also eine 

Antenne etwa für horizontale, die 

andere für vertikale. Schlechte 

Empfangsbedingungen können 

auch durch die Auswahl des jeweils 

besseren Empfangssignals oder 

die Addition der 

beiden Anten- 

36 


Android und Android Market sind Marken von Google. Die Nutzung dieser Warenzeichen bedarf der Erlaubnis von Google. * Upgrade auf Android 4.0 Ice Cream Sandwich 

5 Sekunden Startzeit 

DER CHECK-IN ZU IHRER 

FIRST-CLASS-VERBINDUNG 

Mehr Informationen finden Sie unter 

www.huaweidevice.com/de 

mit bis zu 8 Stunden Gesprächszeit 

8 MP Kamera 

Bis zu drei Tage 

Akkulaufzeit 

Android 2.3* 

4“ (10,16 cm) LCD-Display 

jetzt erhältlich bei 

phonehouse.de/shops

Mobilfunk 

nensignale abgemildert 

werden. 

Telefonieren: VoIP over LTE 

Erstaunlich für einen Mobilfunkstandard 

ist der bisher stiefmütterliche 

Umgang mit Telefonie. Da 

LTE als sogenanntes All-IP-Netzwerk 

nur auf paketvermittelter Datenübertragung 

basiert, ist der für 

Sprachtelefonie übliche leitungsgebundene 

Transfer nicht vorgesehen. 

Im Moment hilft ein Modus 

namens Circuit Switched Fallback 

(CSFB) mehr schlecht als recht aus 

dem Dilemma. Ein im LTE-Betrieb 

initiierter oder ankommender Anruf 

schaltet das Telefon auf GSM 

oder UMTS zurück, wo dann das 

Gespräch geführt wird. Da dieser 

Umschaltvorgang erhebliche Zeit 

in Anspruch nimmt, folgen deutlich 

längere Rufaufbauzeiten. Deshalb 

wird für die Zukunft von den 

meisten Netzbetreibern eine Lösung 

namens VoIP over LTE (Vo- 

LTE) präferiert. Dafür sind Investitionen 

in die gesamte Infrastruktur 

zur Vermittlung zwischen der paketvermittelten 

LTE- und der leitungsgebundenen 

Außenwelt nötig. 

Auch ein während Gesprächen 

mit sich verschlechterndem LTE- 

Empfang nötiger Handover zu 

UMTS oder GSM erfordert erhebliche 

Zusatzinvestitionen. Bis VoL- 

TE soweit ist, wird Circuit Switched 

Fallback der Lückenbüßer 

bleiben. Ist diese Hürde genommen, 

können sich die Netzbetreiber 

auf das nächste Thema stürzen: 

LTE-Advanced. BERND THEISS 

„Netzbetreiber können 

vorhandene GSM- 

Standorte zu fast 100 

Prozent für LTE wiederverwenden. 

Nur 

vereinzelt müssen 

neue gefunden 

werden. “ 

WALTER HAAS, 

CTO, HUAWEI DEUTSCHLAND 

1&1MOBILE 

Handys 

HTCOne S 

www.chip.de 

NEU: 

HTCONE S 

0 

1&1 

€ * 

■ 10,9 cm Bildschirmdiagonale 

■ Super-AMOLED Touchscreen 

■ 7,8 mm flaches Design 

■ 8Megapixel-Kamera 

■ 1,5 GHz Dual-Core Prozessor 

■ 16 GB interner Speicher 

■ Android TM mit HTC Sense 0,–499,– € 

38 connect 6/2012

ALL-NET-FLAT 

FLAT FESTNETZ 

FLAT ALLE 

HANDY-NETZE 

FLAT INTERNET 

29, 99 

39, 99 

39,€/Monat* 

In bester D-Netz-Qualität unbegrenzt ins gesamte deutsche Festnetz und in alle deutschen 

Handy-Netze telefonieren und mobil surfen. Mit Ihrem eigenen Handy für 29,99 €/Monat. Oder mit 

einem kostenlosen Smartphone von1&1,wie demHTC OneS,für 39,99€/Monat.Weitere topaktuelle 

Smartphones finden Sieauf 1und1.de 

handytarife.de ® 11/2011 

Sofort 

starten: 

1 NACHT 

OVERNIGHT- 

LIEFERUNG 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Defekt?Morgen 

neubei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

www.1und1.de 

02602/9696 

*24MonateMindestvertragslaufzeit.Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90€,keine Versandkosten.

Mobilfunk 

Die beiden großen deutschen 

Netzbetreiber halten die LTE-Fahne 

hoch. Doch wie weit ist die Ein- 

führung wirklich fortgeschritten? 

Wie es um LTE in Deutschland und in Österreich in der 

Praxis bestellt ist, hat connects bewährter Netztestpartner 

P3 communications stichpunktartig nachgemessen. 

Das kann kein Netztest sein, denn dazu ist 

LTE noch zu ungleichmäßig ausgebaut. Es wäre vom 

Zufall abhängig, wie viele gut ausgebaute Gebiete 

eines Betreibers sich auf einer imaginären Netztestroute 

befänden. So untersuchten die Spezialisten aus 

Aachen an von den Netzbetreibern als gut benannten 

Standorten die Übertragungsgeschwindigkeiten bei 

drei Internetseiten, beim Streaming von Youtube- 

Videos in normaler und HD-Auflösung sowie beim 

Up- und Download über das FTP-Protokoll. Als Datenmodems 

kam der LTE-USB-Stick Huawei E398 zum 

Einsatz, bei O2 alternativ die Fritzbox 6840 LTE und 

bei Drei der Stick ZTE MF 820D. Bemerkenswert ist 

die Auswahl der von den Netzbetreibern vorgeschlagenen 

Messorte. Die Telekom Deutschland nannte 

Easy going: Das 

Dashboard eines 

Vodafone-LTE- 

Sticks ist spartanisch, 

mehr 

ist für schellen 

Datentransfer 

nicht nötig. 

viele Standorte in Köln und Berlin. Großstädte gelten 

zwar als schwer zu versorgen, doch dürfte die LTE- 

Nutzung in ihnen angesichts des guten DSL- und 

Kabelausbaus auch noch sehr gering sein. Die Netzbetreiber 

Österreichs beschränkten sich ebenfalls auf 

Standorte in Wien, Linz und Innsbruck. Der ländliche 

Ausbau macht hier noch keinen Sinn, da das 

800-MHz-Spektrum erst im September zur Versteigerung 

kommt. O2 und Vodafone nannten Standorte im 

ländlichen Raum, wo die LTE-Nutzung zurzeit mangels 

Alternativen mutmaßlich höher als in der Stadt 

ist. Die ersten Erfahrungen der Netztester waren 

überraschend positiv: Nach Anfahren der insgesamt 

55 Standorte konnten die Messungen problemlos gestartet 

werden, experimentieren mit Einstellungen 

oder Justage der Antennen waren unnötig. Zu 100 

Prozent erfolgreich verliefen die Messungen der 

Dateidownloads bei allen Netzbetreibern in Österreich 

und Deutschland. Hier zeigte die Deutsche Telekom in 

Köln, dass Spitzendatenraten von fast 50 Mbit/s möglich 

sind. Auch T-Mobile Austria lag nah daran und 

zeigte bei einem informellen Test in Wien, dass mit 

parallelen HTTP-Downloads sogar über 70 Mbit/s erreichbar 

sind. Eine Gegenprobe im Netz der Telekom 

in Köln bestätigte die Beobachtung. Mit mehreren sogenannten 

Sockets ließen sich auch hier 70 Mbit/s 

erreichen. LTE profitiert offensichtlich von solch einer 

simultanen Mehrfachnutzung. Vodafone überzeugte 

in ländlichen Gebieten durch Datenraten bis über 30 

Mbit/s beim Download auch kleiner Files. Gut möglich, 

dass die Mobilfunkzellen noch mehr hergegeben 

hätten, aber im ländlichen Raum ist LTE der DSL-Er- 

satz und die Bandbreite muss mit Anwohnern geteilt 

werden. Zudem sind die Zellen hier größer, was bei 

höheren Abständen zu schlechteren Empfangsbedin- 

gungen führt. Auch Drei und T-Mobile Austria gelang 

es, die 30-Mbit/s-Marke in der Spitze zu toppen, wo- 

bei Drei selbst im Minimum noch 15 Mbit/s erzielte. 

O2 begrenzt sein Angebot von vornherein auf 7,2 

Mbit/s im Download und erfüllt die Zusage deutlich 

zuverlässiger als im Festnetz üblich. Zusammen mit 

überzeugenden Upload-Datenraten von 5 Mbit/s und 

mehr ergibt sich ein überzeugender DSL-Ersatz. Mobil 

vermarktet O2 das Angebot nicht. A1 Telekom Austria 

lag im Upload mit O2 gleichauf, Vodafone und mehr 

noch die Deutsche Telekom schafften gut das Doppelte, 

T-Mobile Austria und Drei setzten noch mal deutlich 

einen drauf. Von solcher Performance können 

Nutzer eines DSL-Anschlusses oft nur träumen. Die 

sogenannten Round-Trip-Zeiten zwischen 20 und 63 

Millisekunden im Mittel lagen hingegen nicht substanziell 

besser als die von HSPA+. Dennoch waren die 

Zugriffszeiten auf Webseiten traumhaft kurz und hätten 

im letztjährigen Netztest allen Betreibern volle 

Punktzahl beschert. Bei anspruchsvollen HD-Youtoube-Videos 

konnten sich Deutsche Telekom, T-Mobile 

Austria und Drei mit vollständig unterbrechungsfreier 

Widergabe hervortun, die anderen müssen ihre 

Übetragungstechnik wohl noch an LTE anpassen. 

Die Feuerprobe hat LTE damit bestanden. Jetzt 

wird es spannend wie sich die weiter ausgebauten 

Netze bald unter der Last vieler Nutzer verhalten. 

LTE-BASISDATEN 

Stand der Versorgung: Die 4G-Anteile 

auf den Abdeckungskarten großer 

deutscher Netzbetreiber wachsen 

kontinuierlich. 

Übertragungsgeschwindigkeit (für 20-MHz-Band) 

Mobilität 

Control Plane Latency (Übergangszeit bis zum aktiven Status) 

Latenz im Betrieb 

Nutzerkapazität 

Abdeckung (Zellgröße) 

Spektrumsflexibilität 

Download: 100 Mbit/s 

Upload: 50 Mbit/s 

bis zu 500 km/h, aber optimiert für 0 bis 15 km/h 

< 100 ms (Ruhe bis aktiv) 

< 5 ms 

> 200 Nutzer pro Zelle (für 5-MHz-Spektrum) 

5 – 100 km mit leichten Einschränkungen ab 30 km 

1,25; 2,5; 5; 10; 15 und 20 MHz 

DOWNLOADZEITEN (MIN) 

DATEI Dateigröße GSM (GPRS) UMTS (Rel99) HSPA (7,2 Mbit/s) LTE (100 Mbit/s) 

5 min MP3-Song 4,5 MB 10:45 min 1:30 min 4,7 sec 0,34 sec 

74 min CD 650 MB 26 Stunden 3:36 Stunden 11:20 min 49 sec 

1 h DVD-Video 4,7 GB 8 Tage 1 Tage 1:23 Stunden 6 min 

2 h HD-Video 24 GB 41 Tage 6 Tage 5:39 Stunden 31 min 

40 


Dr. Bruno Jacobfeuerborn, 

CTO, Deutsche Telekom AG 

Der LTE-Ausbau ist in vollem 

Gang. Wie sieht Ihre Strategie 

für 2012 und darüber 

hinaus aus? 

Im vergangenen Jahr haben 

wir bewiesen, dass wir die 

besten Netze bieten und mit 

unserer Strategie richtig 

liegen. Deshalb setzen wir 

auch weiterhin auf einen 

Mix unterschiedlicher Technologien 

aus Festnetz und 

Mobilfunk. Dabei investieren 

wir kontinuierlich in die 

Optimierung und Leistungsstärke 

unserer Netze und 

werden in diesem Jahr den 

Ausbau unseres Hochgeschwindigkeitsnetzes 

mit 

Highspeed-LTE in 100 großen 

Städten vorantreiben. 

Parallel ermöglichen wir mit 

der Digitalen Dividende die 

Breitbandversorgung ländlicher 

Gebiete. Auf diese 

Weise werden wir bis 

Ende 2012 insgesamt weitere 

1000 weiße Flecken 

schließen. 

Werden Sie in den Städten 

nur Hotspots mit erhöhtem 

Datenaufkommen versorgen 

oder planen Sie den Vollausbau? 

„Weiße Flecken schließen“ 

Interview 

Unser Ziel ist es, die Städte 

flächendeckend an das LTE- 

Hochgeschwindigkeitsnetz 

anzuschließen. Dabei gehen 

wir die Stadtgebiete der Reihe 

nach an. Dort, wo LTE 

noch nicht von Anfang an 

zur Verfügung steht, profitieren 

unsere Kunden von 

42,2 Mbit/s im UMTS-Netz. 

Wird die Versorgung grundsätzlich 

auf die Anwendung 

zu Hause ausgerichtet oder 

eher für den Mobilitätsfall? 

Mit unserer LTE-Technologie 

bieten wir beides. Highspeed-LTE 

ist unsere Lösung 

für mobiles Surfen mit 

Geschwindigkeiten bis 100 

Mbit/s. Im Frequenzbereich 

der Digitalen Dividende sorgen 

wir dafür, dass Nutzer in 

Regionen, die bisher nicht 

oder nur unzureichend breitbandig 

versorgt waren, zu 

Hause Zugang zum schnellen 

Internet bekommen. 

Würde sich LTE 800 auch zur 

Bahnstrecken-Versorgung 

anbieten und haben Sie in 

der Richtung etwas geplant? 

Aktuell optimieren wir die 

Bahnstrecken mit 3G-Technik. 

Aber natürlich setzen 

wir auch in diesem Bereich 

auf die Technologie der Zukunft: 

Für dieses und kommendes 

Jahr laufen die Planungen 

für eine Versorgung 

von Teilen des Streckennetzes 

mit LTE bereits auf 

Hochtouren. Die Auswahl 

der betreffenden Bahnstrecken 

wird derzeit wirtschaftlich 

und strategisch geprüft 

und hängt unter anderem 

auch von unseren Versorgungszielgebieten 

außerhalb 

der Bahnstrecke ab. 

Ab wann rechnen Sie damit, 

dass LTE-Smartphones eher 

zur Regel werden als die 

Ausnahme zu sein? 

Hier ist eine genaue Prognose 

natürlich nur schwer 

möglich. Erste Endgeräte 

gibt es bereits. Spätestens 

Ende 2013, Anfang 2014 

sollten sich dann LTE- 

Smartphones am Markt 

durchgesetzt haben. 

Welche Endgeräte-Kategorien 

sehen Sie bei LTE? 

Ganz einfach: alle Kategorien. 

Ob Smartphones, mobile 

oder stationäre PCs, 

Router oder Sticks – die 

LTE-Technologie wird 

irgendwann mit jedem Endgerät 

nutzbar und damit unverzichtbar 

sein. 

Mit LTE kommt der mittlerweile 

dritte digitale Mobilfunkstandard 

auf die Geräte, 

werden damit GSM oder 

UMTS auf längere Sicht zum 

Auslaufmodell? 

Nein, diese Technologien 

spielen weiterhin eine wichtige 

Rolle und laufen parallel 

zur Entwicklung im digitalen 

Mobilfunk. Die Endgeräte 

werden GSM oder 

UMTS auch in den kommenden 

Jahren noch unterstützen. 

SUPERGÜNSTIG 

MOBIL 

SURFEN 

€ * 

1&1NOTEBOOK-FLAT 

AKTION: 1MONAT 

€ * 

0,– 

sonst 9,99 €/Monat* 

Internet-Flatrate 

per HSDPA/UMTS! 

1&1Surf-Stick oder 

Micro-SIM-Karte 

für 0,– €!* 

Beste D-Netz- 

Qualität! 

0,– 

€ * 

Nachgemessen: An von den Netzbetreibern 

als gut ausgewiesenen 

Standorten prüften die Spezialisten 

von P3 communications, wie überlegen 

LTE wirklich ist. 

www.1und1.de 

02602/9696 

*1&1 Notebook-Flat im 2. Monatfür 0,–€,sonst 9,99 €/Monat. Ab einem 

Datenvolumen von1GBsteht eine Bandbreitevon max. 64 kBit/s zurVerfügung.24MonateMindestvertragslaufzeit.Keine 

Bereitstellungsgebühr, 

keineVersandkosten.

Mobilfunk 

„LTE wird Standardausstattung“ 

Interview 

Hartmut Kremling (Bild), Geschäftsführer 

Technik und Zoltan Bickel, 

Director LTE, Vodafone Deutschland 

Der LTE-Ausbau ist in vollem 

Gang. Wie sieht Ihre Strategie für 

2012 und darüber hinaus aus? 

Kremling: Vodafone Deutschland 

bietet seinen Kunden mit LTE 

(4G) die Vorteile von Breitband 

und Mobilität. Schon heute erreichen 

wir bundesweit rund 

14 Millionen Haushalte und versorgen 

mehr als 40 Prozent der 

Fläche Deutschlands mit LTE. 

In elf von 16 Bundesländern wurden 

die Auflagen der Bundesnetzagentur 

zur Versorgung der Bevölkerung 

mit schnellen Internetzugängen 

bereits erfüllt, und wir 

werden mit unverminderter Geschwindigkeit 

weiter in ländlichen 

Gebieten und kleineren 

Städten ausbauen. Dazu kommen 

jetzt auch die großen Städte. 

In Summe planen wir in den 

nächsten zwölf Monaten mehr 

als 40 Prozent der Haushalte und 

70 Prozent der Fläche deutschlandweit 

mit LTE zu versorgen. 

In Kombination mit unserem 

leistungsfähigen UMTS/HSPA- 

(3G)-Netz werden dann 90 Prozent 

der Bevölkerung Supermobile, 

also die Verbindung von 

Breitband und Mobilität, erfahren 

können. 

Werden Sie nur Hotspots mit hohem 

Datenaufkommen versorgen 

oder planen Sie den Vollausbau? 

Bickel: Wir planen, auch in den 

Städten sukzessive eine Flächendeckung 

zu realisieren. Mit Düsseldorf 

und Krefeld etwa ist das 

bereits umgesetzt. An Hotspots 

wie Flughäfen und Bahnhöfen, 

an denen sich sehr viele Personen 

zeitgleich aufhalten, werden wir 

zusätzliche Kapazitätserweiterungen 

vornehmen. 

Wird die Versorgung grundsätzlich 

auch auf die Anwendung zu 

Hause ausgerichtet oder eher für 

den Mobilitätsfall gesehen? 

Kremling: Für beides. LTE ist 

dank hoher Geschwindigkeit und 

kurzer Latenz-Zeit als vollwertiger 

Ersatz für kabelgebundene 

Lösungen wie DSL in Privathaushalten 

prädestiniert – und dank 

uneingeschränkter Mobilität auch 

für ein neues Breitbanderlebnis 

unterwegs. Die Kapazität unseres 

Netzes wird für beide Anwendungen 

ausreichend dimensioniert. 

Würde sich LTE mit 800 MHz auch 

zur Versorgung von Bahnstrecken 

anbieten und haben Sie in dieser 

Hinsicht etwas geplant? 

Kremling: LTE ist nicht nur als 

Technologie sehr schnell, sondern 

auch für die mobile Nutzung 

bei hohen Geschwindigkeiten 

ausgelegt. Somit eignet sich der 

Mobilfunk der 4. Generation gut 

für die Versorgung von Hochgeschwindigkeits-Bahnstrecken. 

Der Bedarf an schnellen Internetzugängen 

unterwegs, etwa zum 

Versand großer Datenmengen 

oder für die Multimedia-Nutzung, 

nimmt rapide zu und LTE 

ist als Technologie optimal für 

diese Anwendungen geeignet. 

Neben dem Ausbau von LTE in 

der Fläche und der Versorgung 

möglichst vieler Haushalte ist 

mittelfristig auch eine Versorgung 

der Verkehrswege geplant. 

Ab wann rechnen Sie damit, dass 

LTE-Endgeräte zur Regel werden? 

Bickel: Vodafone Deutschland 

konnte seinen Kunden als erster 

Netzbetreiber schon Ende 2010 

Hardware zur mobilen und zur 

stationären Nutzung von LTE anbieten. 

Und in diesem Jahr waren 

wir der erste Anbieter eines LTE- 

Smartphones. Noch in diesem 

Jahr werden die meisten namhaften 

Hersteller ihre Topgeräte 

mit LTE ausgestattet haben. Sukzessive 

werden unserer Einschätzung 

nach dann auch Geräte der 

Mittelklasse LTE-fähig – und wir 

sind überzeugt, dass der Preisunterschied 

zwischen Endgeräten 

mit und ohne LTE nahezu verschwinden 

wird. LTE wird damit 

zur Standardausstattung von 

Smartphones und Tablets, so wie 

es heute schon 3G ist. 

Welche Endgeräte-Kategorien 

sehen Sie im LTE Umfeld? 

Bickel: Aktuell bietet Vodafone 

Deutschland bereits die ersten 

LTE-Smartphones. Diese können 

die Vorteile der 4. Mobilfunkgeneration 

etwa bei der HD-Video- 

Übertragung oder beim Verschicken 

unterwegs geschossener 

Fotos ausspielen. Gleiches gilt 

für die in wenigen Wochen bei 

uns erhältlichen ersten LTE- 

Tablets. Zusätzlich werden wir 

sogenannte Mi-Fi-Devices anbieten 

– mobile Router, die kleiner 

als ein Handy sind und unterwegs 

akkubetrieben das schnelle LTE 

über WLAN für bis zu fünf Endgeräte 

wie Tablets oder Notebooks 

verfügbar machen. Damit 

können bereits vorhandene Endgeräte 

ganz einfach von LTE profitieren. 

Zu Hause oder in kleinen 

und mittelständischen Unternehmen 

ersetzt das im WLAN- 

Router integrierte LTE-Modem 

außerdem zukünftig das Kabel 

zur Telefondose in der Wand. 

Mit LTE kommt der dritte digitale 

Mobilfunkstandard auf die Geräte. 

Werden damit GSM oder UMTS auf 

längere Sicht zum Auslaufmodell? 

Kremling: LTE ist Gegenwart 

und Zukunft zugleich. Ähnlich 

wie UMTS mittlerweile um mehr 

als den Faktor Hundert beschleunigt 

wurde, wird auch LTE immer 

schneller und schon in wenigen 

Jahren zur mobilen Gigabit-Technologie. 

Doch die vorhandenen 

und bewährten Netztechnologien 

werden wir auch in Zukunft weiter 

unterstützen. Insbesondere für 

3G bauen wir die Kapazität in 

diesem Jahr nochmal massiv aus, 

damit unsere Kunden weiterhin 

ein Premiumerlebnis mit bereits 

vorhandenen Geräten haben – 

auch bei der zunehmenden 

Smartphone-Nutzung. 

LTE-ANGEBOTE 

ANBIETER Deutsche Telekom Vodafone O2 

A1 Telekom 

Austria 

Drei T-Mobile Austria 

MOBILE LTE-NUTZUNG (DATA) 

Tarif (Mobil) Mobile Data XL LTE MobileInternet Flat 50,0 noch kein Angebot A1 Mobil Breitband 4 3Data LTE Flat All Inclusive Internet LTE 

Preis 89,95 € 44,99 € 49,92 € + MwSt. 49 € + MwSt. 50 € + MwSt. 

max. Geschwindigkeit Download 100 Mbit/s 50 Mbit/s 100 Mbit/s 100 Mbit/s 100 Mbit/s 

Drosselung nach Inklusivvolumen 30 GB 10 GB 30 GB unbegrenzt 40 GB 

Besonderheiten 

WLAN-Hotspot-Flatrate; 

VoIP erlaubt 

24 x 5 € Gutschrift bei 

Onlinebuchung 

10 % Rabatt im ersten Jahr 

STATIONÄRE LTE-NUTZUNG 

Tarif (stationär) Call & Surf Comfort via Funk Telefon & Internet 50000 O2 LTE für zuhause noch kein Angebot noch kein Angebot noch kein Angebot 

Preis 39,95 € 69,99 € 14,90 €/39,90 € 

max. Geschwindigkeit Download 7,2 Mbit/s 50 Mbit/s 7,2 Mbit/s 

max. Highspeed-Inklusivvolumen k.A. 30 GB 10 GB 

Besonderheiten 

Telefonie-Flatrate ins 


Telefonie-Flatrate ins 


14,90 Euro im ersten Jahr, 

danach 39,90 Euro 

42 


Smartphones 

liegen im Trend– 

auch bei Betrügern 

R 

und 85.000 Deutsche stellten 

sich im Februar dieselbe 

Frage: „Wer ist Petrus Egidius 

Knabben und wieso zieht er 19,90 

Euro für eine Smartphone-App von 

meinem Konto ein?” Sie wurden 

Opfer derselben Masche: Der Betrüger 

hatte tausende Bankdaten 

durch Phishing erschlichen und 

mehr als 1,5 Millionen Euro mit 

seinen falschen App-Buchungen 

erbeutet. Die Betrogenen kamen 

dabei noch einigermaßen günstig 

davon, denn leicht hätte er mehr als 

20 Euro einziehen können. 

Kriminelle haben es auf mobile 

Endgeräte abgesehen 

Früher waren nur Computer im Visier 

von Internet-Betrügern. Jetzt 

interessieren sie sich auch für 

Smartphones. So entlarvte der Sicherheitsberater 

Sophos Täter, die 

2.000 Smartphones mit einem Trojaner 

infizierten und damit 100.000 

Euro erbeuteten. Symantec deckte 

gar auf, dass 140.000 Smartphones 

- über ein Botnetz ferngesteuert - 

unbemerkt teure Kurznachrichten 

an Premium-Dienste der Hacker 

versendeten. Der Branchenverband 

BITKOM bestätigt, dass die Smartphone-Verkäufe 

dieses Jahr weiter 

ansteigen, was die Gefahrenlage 

zusätzlich verschärft. 

Der erste Schutzwall steht schon 

im Mobilfunknetz 

Telefónica Germany bewahrt deshalb 

seine Geschäftskunden mit einer 

neuartigen Lösung vor Viren 

und Phishing-Angriffen: Mobile 

Security ist eine Tarifoption für 

Selbstständige und Unternehmen, 

mit der digitale Angriffe schon auf 

dem Wegdurch das mobile Internet 

abgewehrt werden, bevor sie die 

Endgeräte erreichen. 

Alle Schutzfunktionen wie Virenscanner 

und Anti-Phishing-Filter 

sind bereits im Mobilfunknetz 

implementiert. Deshalb müssen die 

Kunden auch niemals Updates installieren 

und die Leistung ihrer 

Smartphones wird nicht beeinträchtigt, 

wenn sie mit der neuen Sicherheitslösung 

im O 2 

Netz surfen. Der 

Schutz kommt aus der Cloud. 

Mobile Security funktioniert 

sogar geräteunabhängig. Neben 

Smartphones mit verschiedenen 

Betriebssystemen sichert die Lösung 

auch Notebooks und Surf- 

Sticks bei der Internet-Nutzung 

über das Mobilfunknetz ab. Für 

Selbstständige und Freiberufler 

steht die Tarifoption Mobile Security 

Professional für 3,35 Euro 

netto im Monat bereit. Unternehmen 

greifen für 3,00 Euro netto zu 

der Variante Mobile Security 

Business. 

Clever vorbeugen! 

Smartphones lassen sich heute genauso 

gut gegen Internet-Angriffe 

sichern wie Personal Computer. 

Es gibt genug Möglichkeiten,sich 

vor mobilen Abzockern zu schützen. 

Am einfachsten geht das mit 

Komplettlösungen wie Mobile 

Security vonO 2 

Business, die automatisch 

im Hintergrund agieren 

und keine Installationen oder Updates 

benötigen. Der umfassende 

Schutz für Smartphones wird immer 

wichtiger, denn nur selten 

kommt man so leicht davon wie 

beim Petrus-Betrug im Februar. 

Seine Opfer bekamen einen gehörigen 

Schrecken, doch die abgebuchten 

Beträge wurden mittlerweile 

erstattet. 

Mehr Informationen 

Für Unternehmen 

T: 0800 33 999 33 

Business-interessenten@o2.com 

o2business.de 

Für Selbständige und Freiberufler 

Hier finden Sie den nächstgelegenen 

O 2 

Shop: 

www.o2shop.de 

T: 0800 88 888 90 

www.o2selbststaendige.de

Mobilfunk 

Mobiltelefone gibt 

es wie den sprichwörtlichen 

Sand 

am Meer – da fällt 

es schwer, das 

passende Modell 

zu finden. connect 

zeigt aktuelle 

Schnäppchen sowie 

Spezialisten der 

großen Hersteller 

und klärt, ob sich 

das Warten auf die 

Nachfolger lohnt. 

MICHAEL PEUCKERT 

Was kaufen? 

44 


Foto: © Evgeniya Porechenskaya – shutterstock.com Illustration: © quinky – shutterstock.com 

Samsung Galaxy S2 

Mit dem Galaxy S2 hat Samsung einen 

echten Volltreffer gelandet. Das 

Android-Smartphone ist der einzig 

echte Konkurrent zum iPhone von 

Apple – zumindest, was den Verkauf 

in dieser Preisklasse betrifft. Lässt 

sich über das wenig attraktive Plastikoutfit 

des Galaxy S2 noch trefflich 

streiten, so fegen das geniale 4,3 Zoll 

große OLED-Display, die komplette 

Ausstattung mit 16 GB Speicher, 

HSPA und Dual-Core-Prozessor sowie 

die einfache Bedienung über die 

Vollausstattung • tolles OLED-Display mit 4,3 

Zoll • Dual-Core-Prozessor • Update auf Android 4 

verfügbar • Kultgerät 

einfaches Plastikgehäuse • recht hoher Preis 

Samsung Galaxy Ace 

attraktive Optik • gute Ausstattung • verzögerungsfreie 

und einfache Bedienung • großes Display 

niedrige Displayauflösung • kein HSUPA 

• kleiner interner Speicher • einfache Kamera 

Samsung Wave II 

Das Wave II gehört zu den aktuell 

besten Smartphones und belegt in der 

connect-Bestenliste den vierten Rang. 

Auch ziert das Wave II ein edles Metallgehäuse 

und ein brillantes Display 

im 3,7-Zoll-Format – trotzdem kommt 

es über einen Exotenstatus nicht 

hinaus. Der Grund dafür dürfte das 

Samsung-eigene Betriebs system Bada 

sein, das im direkten Vergleich mit 

Android und Co in puncto App-Vielfalt 

nicht mithalten kann. Bei wem die 

tolle Verarbeitung • sehr hochwertig • brillantes 

Display mit Glasabdeckung • gute Ausstattung 

App-Shop mit relativ kleinem Angebot • kein 

HSUPA • bald nicht mehr erhältlich 

Benutzeroberfläche Touchwiz letzte 

Zweifel weg. Der aktuelle Preis steht 

allerdings immer noch bei strammen 

395 Euro, was zwar deutlich unter 

dem empfohlenen Preis von 649 Euro 

liegt, aber immer noch eine Stange 

Geld ist. 

Trotz dieser ganzen Vorzüge sollten 

Technikfans noch etwas mit dem 

Kauf warten, schließlich steht das 

Nachfolgemodell bereits in den Startlöchern 

und bietet voraussichtlich in 

allen relevanten Kategorien einen 

deutlichen Mehrwert, den es allerdings 

auch sicher zu bezahlen gilt. 


sehr gut (433 Punkte) 

Das Galaxy Ace ist ein Verkaufsschlager 

im Portfolio von Samsung. Kein 

Wunder, darf das Ace doch als das 

Schweizer Taschenmesser unter den 

Smartphones gelten. Mit seinem 3,5- 

Zoll-Display bietet es viel Fläche, um 

bequem im Internet zu surfen und 

Nachrichten zu schreiben. Allerdings 

beträgt die Auflösung lediglich 320 x 

480 Pixel, so muss beim Surfen etwas 

mehr gescrollt werden. Auch der interne 

Speicher ist etwas knapp bemessen, 

lässt sich aber per Micro-SD- 

Karte einfach erweitern. Dafür gelingt 

die Bedienung des Android-Modells 

prob lemlos. 

Keine echten Schwächen, eine attraktive 

Optik mit tollem Formfaktor, 

eine 1A Verarbeitung und der günstige 

Preis von etwa 170 Euro machen 

das Ace zu „Everybody’s Darling“ 

und zu einem genialen Allround- 

Smartphone für kleines Geld. Hier 

können sowohl Smartphone-Einsteiger 

als auch -Aufsteiger bedenkenlos 

zuschlagen. 



Anzahl der Zusatzprogramme nicht 

ganz oben auf der Prioritäten liste 

steht, darf sich über eine tolle Benutzeroberfläche 

und eine intuitive Bedienung 

freuen. 

Für etwa 200 Euro bekommen Interessenten 

das Wave II aktuell, das diesen 

Preis auch mehr als wert ist – 

schließlich lag der UVP bei 429 Euro. 

Da es sich beim Wave II jedoch um 

ein Auslaufmodell handelt, sollten 

Interessenten mit dem Kauf nicht allzu 

lange warten. Das Wave 3 (rechts) 

lohnt ebenfalls einen Blick. 



Galaxy S3 

Der Nachfolger 

Das Galaxy S3 wurde 

Anfang Mai (nach Redaktionsschluss 

dieser 

Ausgabe) offiziell 

präsentiert. Ein 

großes AMOLED-HD- 

Display, Quad-Core- 

Prozessor, 16 GB Speicher 

sowie NFC dürfen 

erwartet werden. 

Ein erster Test folgt in 

connect 7/12. 

Galaxy Ace 2 


Das Nachfolgemodell 

Ace 2 wird demnächst 

verfügbar sein und 

bringt neben einem 

3,8 Zoll großen Display 

auch einen Dual- 

Core-Prozessor mit. 

HSUPA wird allerdings 

erneut fehlen. 

Die Preisempfehlung 

dürfte bei etwa 380 

Euro liegen. 

Wave 3 


Das aktuelle Bada- 

Topmodell Wave 3 

gibt es bereits für 

215 Euro, gespickt 

mit technischen Leckerbissen 

wie 

4-Zoll-OLED-Display 

und HSPA+. Bei Ausdauer 

und Funkleistung 

kann es jedoch 

nicht ganz mit dem 

Wave II mithalten. 

45

Mobilfunk 

onnect-Urteil 


IP67-Zertifizierung • tolle Ausdauerwerte 

• komplette Ausstattung • Displayabdeckung aus 

Sekurit-Glas • robustes Gehäuse 

Darstellung des Displays • 3,1-MP-Kamera 

Samsung 

Galaxy XCover 

In der immer beliebter werdenden 

Kategorie der Outdoor- 

Smartphones hat sich der Erstling 

aus dem Hause Samsung, 

das Galaxy Xcover, gleich die 

Spitzenposition gesichert. Das 

Android-Modell kommt mit 

IP67-Zertifizierung und einem 

robusten, aber dennoch nicht zu 

martialischen Outfit daher. Dazu 

gesellt sich eine üppige 

Ausstattung mit n-WLAN und 

HSPA. Das 3,7 Zoll große Display 

mit einer Auflösung von 

320 x 480 Pixeln ist der einzig 

echte Schwachpunkt beim Galaxy 

Xcover, da die Ablesbarkeit 

bei schräger Draufsicht leidet. 

Wer also ein robustes Outdoor- 

Smartphone sucht, der sollte 

beim Galaxy Xcover zuschlagen, 

zumal das eigentlich 349 

Euro teure Modell im Web bereits 

ab 195 Euro zu haben ist. 


befr. (365 P.) 

IP67-Zertifizierung • gute Tastatur • GPS- 

Empfänger integriert • typische Ausdauer von über 

acht Stunden • günstig • robustes Gehäuse 

wenig Funktionen • kleines Display • Kamera 

Samsung 

B2710 

Auch das B2710 gehört zu den 

Outdoor-Vertretern, ist aber ein 

waschechtes Handy mit gummierter 

Standardtastatur. Die 

Anzeige fällt mit 1,9 Zoll leider 

recht klein aus, und auch in 

puncto Ausstattung hat das 

B2710 lediglich Basisfunktionen 

an Bord. Dafür können die 

Empfangswerte und vor allem 

die Ausdauer auf ganzer Linie 

überzeugen. So bietet das 

UMTS-Modell etwa über acht 

Stunden Einsatz im Mischbetrieb 

und eine Gesprächszeit 

von bis zu 14 Stunden im GSM- 

Netz. Dank IP67-Zertifizierung, 

dem stoßfesten Kunststoffgehäuse 

und dem Knallerpreis von 

etwa 85 Euro im Web (der UVP 

liegt bei 199 Euro) ist das B2710 

das perfekte Zweittelefon für 

Mountainbiker, Kletterer, Handwerker 

und Co. 



einfache und schnelle Bedienung • üppige 

Ausstattung • typische Ausdauer ca. sieben Stunden 

zurückhaltende Optik • kein Dual-Core-Prozessor 

• einfache Kamera mit 4,9 Megapixeln 

Samsung 

Galaxy S Plus 

Mit dem Galaxy S läutete 

Samsung eine Ära ein. Nun, etwa 

zwei Jahre später, führt das 

Galaxy S Plus diese Tradition 

fort. Optisch gleicht es seinem 

berühmten Vorfahren wie ein Ei 

dem anderen, und auch die Gesamtperformance 

liegt auf gleichem 

Niveau. Das 4-Zoll- 

OLED-Display ist brillant und 

gehört immer noch zu den besten 

Anzeigen am Markt, die 

Ausstattung mit über 6 GB Speicher 

und HSPA+ fällt üppig aus. 

Für ein flottes Bedientempo 

sorgt ein 1,4-GHz-Prozessor. 

Lob verdienen zudem die typische 

Ausdauer und auch die 

Sende- und Empfangseigenschaften 

im GSM-Betrieb. Zu 

einem Preis von etwa 255 Euro 

ist das Galaxy S Plus ein echtes 

Schnäppchen mit Top-Features 

und guten Laborergebnissen. 


befr. (358 P.) 

attraktive Optik • sehr günstig • gute 

Ausdauer • WLAN • Social-Media-Programme 

• 3-Zoll-Display • 3-Megapixel-Kamera 

wenig Features • grobe Displaydarstellung 

Samsung 

Star II 

Das Touchscreen-Handy Star II gehört zu 

den Megasellern in dieser Kategorie. Schließlich 

macht das Handy optisch mit seinem 

schicken Gehäuse und dem 3-Zoll-Display 

einiges her. Die Anzeige bietet mit einer Auflösung 

von 240 x 400 Pixeln aber nur eine 

recht grobe Darstellung. Bei der Ausstattung 

gefällt beim GSM-Modell vor allem WLAN, 

im Labor überzeugte die typische Ausdauer 

von mehr als sieben Stunden sowie die guten 

Empfangseigenschaften. Für 60 Euro ist das 

stylische Touchscreen-Handy 

ein 

echter Tipp. 


Star 3 

Der Nachfolger Star 3 

ist bereits verfügbar, 

bietet aber bis auf 

einen veränderten 

Formfaktor und eine 

niedrigere Displayauflösung 

(320 x 240 

Pixel) nur wenig 

Neues. Der Preis liegt 

im Webhandel bei 

rund 80 Euro. 

46 


Das Beste kann so günstig sein: 

3Superphones. ® 

Jetzt noch strengere 

Qualitätskriterien 

• 2.000 Minuten 

• 1.000 SMS 

• Unbegrenztes Internet * 

Im Tarif 3SuperphoneXL. 24 Monate Mindestvertragsdauer, 20 € Servicepauschale/Jahr, 

49 € Aktivierungsentgelt. *4GB ungedrosselt, danach 64kbit/Sek. Details: www.drei.at

Mobilfunk 

HTC Incredible S 

Mit Superlativen kennt sich HTC 

aus, denn der taiwanesische Hersteller 

wirft gern mit eben solchen bei 

seinen Smartphones um sich. So 

auch beim Incredible S, dem aktuell 

besten HTC-Smartphone in der connect-Bestenliste. 

Ausgestattet mit 

einem 4 Zoll großen kapazitiven 

Touchscreen, der eine Auflösung von 

480 x 800 Pixeln besitzt und eine 

Helligkeit von 365 cd/m 2 bietet, 

ausgewogene Gesamtperformance • gutes 

Display im 4-Zoll-Format • einfache Bedienung 

• umfangreiche Ausstattung mit 8-MP-Kamera 

mäßige Akustik • etwas knappe Ausdauer 

schafft das Incredible S einen sehr 

guten Kompromiss aus Nutzfläche 

des Displays und Gesamtabmessungen, 

was im Alltag ein nicht zu unterschätzender 

Vorteil ist. So konnte das 

Incredible S auch im connect-Test 

mit einem vorbildlichen Handling 

überzeugen. Der 1-GHz-Prozessor 

sorgt für das nötige Tempo, wenn 

auch aktuelle Dual-Core-Modelle 

noch flotter beim Bedienen agieren. 

Ausstattungsseitig ist das HTC jedoch 

voll auf der Höhe und lässt für 

seinen Webpreis von etwa 300 Euro 

(UVP 539 Euro) kaum Wünsche offen. 

So ist etwa eine 8-Megapixel- 

Kamera samt doppeltem Fotolicht an 

Bord. Zudem lässt sich das Incredible 

S als WLAN-Hotspot für Notebooks 

und Tablets betreiben. Auch 

an die optionale PC-Synchronisation 

wurde bei HTC gedacht. In Sachen 

Ausdauer geht dem Incredible S nach 

knapp sechs Stunden im Mischbetrieb 

die Puste aus, was in etwa dem 

Durchschnitt entspricht. Die Empfangsleistung 

liegt dagegen über dem 

Schnitt, was das HTC zum zuverlässigen 

Partner macht. In der Summe 

ein starker Allrounder. 



HTC Sensation 

Beim HTC Sensation ist der Name 

Programm. Zumindest, wenn man 

die Zeit um etwa zehn Monate zurück 

dreht. Da waren das 4,3 Zoll 

große Display mit seiner hohen Auflösung 

von 540 x 960 Pixeln und der 

verbaute Dual-Core-Prozessor mit 

1,2 GHz zumindest ansatzweise eine 

kleine Sensation. Der Preis ist von 

ehemals 599 Euro auf aktuell etwa 

großes und hochauflösendes Display 

• schneller Dual-Core-Prozessor • einfache Bedienung 

• Vollausstattung • 8-MP-Kamera 

hohes Gewicht • schwache Ausdauer 

350 Euro gefallen. Immer noch recht 

viel, doch angesichts der gebotenen 

Leistung geht das Sensation immer 

noch als Schnäppchen für Geschwindigkeits- 

und Technikfreaks durch. 

Neben Display und Bedientempo 

überzeugt auch die gelungene Benutzeroberfläche, 

zudem kann das 

Smartphone auch mit Vollausstattung 

samt Multimedia-Feuerwerk 

inklusive 8-Megapixel-Kamera und 

Full-HD-Videoaufnahme glänzen. 

Einzig der interne Speicher fällt mit 

etwa 1 GB knapp aus, eine 8 GB große 

Micro-SD-Karte wird aber gleich 

mitgeliefert. Bei der Ausdauer zeigen 

das große Display und der Dual- 

Core-Prozessor leider Wirkung und 

sorgen hier für ein nur durchschnittliches 

Ergebnis. 

Positives gibt es in Sachen Empfang 

zu berichten, der sowohl im 

GSM- wie auch im UMTS-Einsatz 

überzeugt. Wer also auf der Suche 

nach einem echten High-End-Smartphone 

ist und kurze Ladezyklen in 

Kauf nimmt, der sollte sich das HTC 

Sensation genauer anschauen. 



HTC Radar 

Smartphones mit dem Microsoft- 

Betriebssystem Windows Phone fristen 

immer noch ein Schattendasein. 

Wer sich als potenzieller Käufer für 

solch ein Telefon interessiert, hat aktuell 

nur eine begrenzte Auswahl an 

Modellen. HTC gehört zu den wenigen 

Herstellern, die gleich mehrere 

Windows-Phones im Programm haben. 

Das derzeit wohl attraktivste 

attraktive Optik • toller Browser • gute Verarbeitung 

• günstiger Preis • gute Ausdauer 

eingeschränkter Funktionsumfang • kein 

erweiterbarer Speicher 

dürfte das HTC Radar sein, das mit 

seiner tollen Optik und der guten 

Verarbeitung einen mehr als guten 

Eindruck hinterlässt. Dies gilt auch 

für das 3,8 Zoll große Display mit 

480 x 800 Pixeln Auflösung. Die Anzeige 

bietet eine scharfe und mit 384 

cd/m 2 auch helle Darstellung. 

Die Ausstattung stimmt ebenfalls 

und kommt mit einem besonders guten 

Browser samt HTML5-Unterstützung 

daher. Einzig echter 

Schwachpunkt beim Radar ist der 

wie bei allen Windows-Phone-Modellen 

nicht erweiterbare Speicher 

von hier etwa 6 GB. Wem dies nicht 

genügt, der kann alternativ auch die 

25 GB Onlinespeicher nutzen, auf 

die jedes Windows-Phone-7.5-Modell 

kostenlos Zugriff hat. Ein gutes 

Bild gibt das Radar bei den Ausdauermessungen 

ab. So bietet das HTC 

knapp sieben Stunden im praxisrelevanten 

Mischbetrieb. Der Empfang 

könnte dagegen besser sein. Für aktuell 

etwa 260 Euro im Web bekommt 

der Käufer dennoch eines der besten 

Windows-Phone-Modelle. 



48 




hochwertig und attraktiv • gutes Display 

• rundes Ausstattungspaket • günstiger Preis 

Ausdauer und Empfang könnten besser sein 

• lediglich 5-MP-Kamera an Bord 

HTC 

Desire S 

Das Desire S gehört zu den beliebtesten 

Modellen aus dem 

Hause HTC. Kein Wunder, 

kommt das Android-Smartphone 

doch mit üppiger Ausstattung, 

recht kompakten Abmessungen 

und einer guten Verarbeitung 

daher. Dazu gesellt sich 

eine dank des 1-GHz-Prozessors 

sehr flüssige und einfache Bedienung 

über die Benutzeroberfläche 

HTC Sense. Auch das 3,7 

Zoll große Display überzeugt 

mit seiner feinen Darstellung. 

Echte Schwächen sind Mangelware, 

wenn auch die typische 

Ausdauer mit sechs Stunden 

und vor allem die Empfangseigenschaften 

besser sein könnten. 

Im Web gibt es das Desire S 

bereits ab 250 Euro (UVP 489 

Euro) – es sollte bei jedem Kauf 

in dieser Preisklasse eine Überlegung 

wert sein. 



einfache Bedienung • ordentliche Ausstattung 

mit HSPA • günstiger Preis 

kleines Display • einfaches Gehäuse • etwas 

tristes Aussehen • schwache 3,1-MP-Kamera 

HTC 

Explorer 

Vom offiziell aufgerufenen Preis 

von 199 Euro bleiben im Web 

beim HTC Explorer lediglich 

120 Euro übrig. Das freut den 

potenziellen Käufer, der auf der 

Suche nach einem einfachen 

Einsteiger-Smartphone mit Android-Betriebssystem 

ist – denn 

genau darum handelt es sich 

beim HTC Explorer. Das 

schwarze Gehäuse wirkt etwas 

trist, und auch die Anzeige fällt 

mit 3,2 Zoll und HVGA-Auflösung 

tendenziell schwach aus. 

Für gelegentliches Surfen im 

Web, Social-Media-Einsatz und 

Nachrichten aller Art genügt 

dies jedoch. Die Ausstattung gefällt 

zudem mit HSPA, WLAN 

und optionaler PC-Synchronisation. 

Die typische Ausdauer 

ist mit 5:37 Stunden im üblichen 

Rahmen, der Empfang gerade 

noch in Ordnung. 



tolle Verarbeitung • sehr viel Zubehör im Lieferumfang 

• gutes Display • üppige Ausstattung 

immer noch relativ teuer • lediglich eine 

5-MP-Kamera an Bord 

HTC 

Rhyme 

Beim HTC Rhyme bekommt 

der Käufer ein echtes All-Inclusive-Paket 

geliefert. Dem Androiden 

liegt ein Leucht würfel 

für die lautlose Signalisierung 

eingehender Anrufe, ein Lederetui, 

eine Micro-SD-Karte mit 

8 GB, ein gut klingendes In-Ear- 

Headset und sogar eine Docking 

Station bei. So präsentiert sich 

das Rhyme mit 340 Euro (UVP 

479 Euro) im Web recht preisstabil. 

Auch sonst kann das 

Rhyme mit seinem 3,7-Zoll- 

Display mit einer Auflösung 

von 480 x 800 Pixeln gefallen. 

Dazu gesellen sich die runde 

Ausstattung samt HSPA und einem 

1-GHz-Prozessor sowie die 

sehr gute Verarbeitung des griffigen 

Unibody-Gehäuses. Auch 

messtechnisch kann das HTC 

Rhyme mit guten Werten überzeugen. 



kompakte Abmessungen • einfache Bedienung 

• ordentliche Kamera mit 4,5-MP-Auflösung 

Schwächen bei der Ausdauer • kein HSUPA 

• kleines Display 

HTC 

Wildfire S 

Wie bereits das Explorer gehört 

auch das Wildfire S zu den wenigen 

Einsteiger-Smartphones 

im Portfolio von HTC und ist in 

den einschlägigen Webshops 

bereits ab 170 Euro erhältlich. 

Es unterscheidet sich vom Geschwistermodell 

hauptsächlich 

durch die kompakteren Abmessungen 

und die deutlich bessere 

Kamera mit 4,5 Megapixeln 

Auflösung. Allerdings fehlen 

dem Wildfire S der Upload-Beschleuniger 

HSUPA und auch 

die Ausdauerwerte sind deutlich 

schwächer. Als Anzeige verrichtet 

hier ein 3,2-Zoll-Modell mit 

noch akzeptablen 320 x 480 Pixeln 

Auflösung seinen Dienst. 

Die Bedienung geht dank der 

HTC-eigenen Sense-Oberfläche 

schön einfach von der Hand und 

stellt auch Laien vor keine 

schwerwiegenden Prob leme. 

49

Mobilfunk 

Nokia Lumia 800 

hervorragende Verarbeitung • tolle Materialien 

• schönes Display 

Display etwas klein • kein Dual-Core-Prozessor 

• teils schwache Ausdauerwerte 

Nokias Windows-Phone-7.5-Modell 

dürfte vor allem für Designfans interessant 

sein, denn das Lumia 800 ist 

mit seinem edlen Polycarbonatgehäuse, 

das in den drei Farben 

Schwarz, Fuchsia und Cyan erhältlich 

ist, in der Tat ein echter Eyecatcher. 

Zu dem eleganten Auftritt passt 

auch die geschwungene Frontabdeckung 

aus kratzfestem Gorilla-Glas, 

die das 3,7 Zoll große OLED-Display 

vor Unbill schützt. Angesichts 

des aktuellen Preises von 340 Euro 

(UVP 499 Euro) und den Mitbewerbermodellen 

in dieser Klasse ist die 

Anzeige allerdings etwas knapp bemessen. 

Unter der schicken Schale sorgt 

ein Prozessor mit 1,4 GHz für ein 

flottes Bedientempo und sanfte 

Überblendungen beim Menü- und 

Programmwechsel. Die Bedienung 

gelingt insgesamt problemlos, die 

Ausstattung ist mit HSPA, n-WLAN 

und einer 8-Megapixel-Kamera recht 

üppig. Der zur freien Nutzung verfügbare 

Speicher beträgt 13,5 GB, 

ein Wechselspeicherslot ist aber systembedingt 

nicht vorhanden. Wem 

der Platz nicht reicht, der muss auf 

den kostenlosen Onlinespeicher Sky- 

Drive mit einer Kapazität von 25 GB 

ausweichen. 

Eine Schwachstelle des Lumia 

800 ist ganz klar die Ausdauer. Mit 

zehn Stunden Gesprächszeit im 

GSM-Betrieb und lediglich 5:13 

Stunden im praxisrelevanten Mischbetrieb 

kann es hier keine Punkte 

sammeln. Designfans wird das wenig 

stören. 



Nokia E6-00 

Wer auf der Suche nach einem Business-Smartphone 

ist oder einfach 

viel mit seinem Telefon zu schreiben 

hat, der sollte sich das E6-00 von Nokia 

näher anschauen. Das Symbian- 

Anna-Modell, das sich mittlerweile 

auch auf das aktuelle Symbian Belle 

updaten lässt, kommt mit einem Mix 

aus Schreibmaschinentastatur und 

einem 2,5 Zoll kleinen Touchscreen 

perfekte Tastatur • starke Ausdauer • gelungenes 

Bedienkonzept • angenehmer Formfaktor 

• pralles Ausstattungspaket 

Display zum mobilen Browsen zu klein 

mit VGA-Auflösung. Die Tastatur ist 

für Vielschreiber ein wahrer Traum, 

denn die Drücker bieten definierte 

Druckpunkte und eine angenehme 

Ausformung für eine sehr bequeme 

Bedienung. 

Trotz des kleinen Displays gelingt 

das Handling vorzüglich, dank großer 

Icons und Bedienflächen der Benutzeroberfläche. 

Einzig das Browsen 

im Web macht mit der kleinen 

Anzeige keinen großen Spaß. Der 

stellt sich beim Blick auf die pralle 

Ausstattungsliste ein, denn das E6- 

00 hat alle wichtigen Funk- und 

Connectivity-Standards an Bord. Der 

interne Speicher steht mit knapp 7,5 

GB gut im Futter und lässt sich per 

Speicherkarte erweitern. Sprachsteuerung, 

kostenlose weltweite Navigation, 

ein perfekter E-Mail- 

Client, zahlreiche Sicherheitsfunktionen 

und eine 8-Megapixel-Kamera 

mit guter Bildqualität komplettieren 

das Glück. Top sind auch die Ausdauerwerte: 

Im Mischbetrieb bleibt 

das E6-00 deutlich über sieben Stunden 

auf Empfang. 



Nokia 701 

Das 701 ist sozusagen das Brot-und- 

Butter-Smartphone ins Nokias aktuellem 

Portfolio. Ausgestattet mit der 

jüngsten Symbian-Version Belle ist 

das 701 im Internet bereits ab 215 

Euro zu haben. Zu diesem günstigen 

Preis bekommt der Käufer ein hübsch 

gestaltetes und hochwertiges Smartphone 

mit 3,5 Zoll großem Touchscreen. 

Dieser bietet eine Auflösung 

intuitive Bedienung • zahlreiche Individualisierungsoptionen 

• üppige Ausstattung • enorm 

helles Display • Displayabdeckung aus Gorilla-Glas 

schwache Ausdauer • wenig Apps verfügbar 

von 360 x 640 Pixeln. Das Highlight 

der Anzeige ist jedoch nicht die gelungene 

Darstellung, sondern die 

enorme Helligkeit von sagenhaften 

767 cd/m 2 . 

Auch bei der Ausstattung zeigt 

sich Nokia in Geberlaune und packt 

in das 701 alles, was gut und teuer 

ist. 1-GHz-Prozessor, 1 GB Arbeitsspeicher, 

knapp 7,5 GB internen 

Speicher, HSPA, n-WLAN und eine 

ordentliche 8-Megapixel-Kamera 

samt Fotolicht. Hätte Nokia dem 701 

jetzt noch einen üppigen Akku spendiert, 

hätte das Symbian-Smartphone 

wohl die connect-Bestenliste gerockt. 

Aber das haben die Finnen 

leider nicht getan, und so schwächelte 

das 701 bei den Audauermessungen. 

Auch der Empfang könnte besser 

sein, während die Akustik über 

jeden Zweifel erhaben ist. Mit dieser 

starken Gesamtperformance bietet 

das Nokia 701 ein tadelloses Preis- 

Leistungs-Verhältnis und ist so ein 

echter Geheimtipp. Es lohnt sich, das 

Symbian-Smartphone näher anzuschauen. 



50 


Das Beste kann so günstig sein: 

3Superphones. ® 

Jetzt noch strengere 

Qualitätskriterien 

• 2.000 Minuten 

• 1.000 SMS 

• Unbegrenztes Internet * 

Im Tarif 3SuperphoneXL. 24 Monate Mindestvertragsdauer, 20 € Servicepauschale/Jahr, 

49 € Aktivierungsentgelt. *4GB ungedrosselt, danach 64kbit/Sek. Details: www.drei.at

Mobilfunk 



Dual-Core-Prozessor • einfache und schnelle 

Bedienung • tolle Ausstattung inklusive 8-MP-Kamera 

und HDMI-Anschluss • feines Display 

nicht mehr lange erhältlich • knappe Ausdauer 

LG 

Optimus Speed 

Das Optimus Speed aus dem 

Hause LG war das erste Smartphone 

mit Dual-Core-Prozessor 

– und läutete damit eine neue 

Mobilfunk-Ära ein. Auch heute 

noch kann das Optimus Speed 

mit seinem flotten Bedientempo 

begeistern, ebenso wie mit seiner 

kompletten Ausstattung: 

Das LG hat alles an Bord, was 

gut und teuer war und ist – sogar 

Full-HD-Video samt HDMI- 

Anschluss, HSPA, ein gutes 

4-Zoll-Display und knapp 6 GB 

internen Speicher. Der Schwachpunkt 

ist die etwas knappe Ausdauer 

– und die begrenzte Verfügbarkeit. 

Das Optimus Speed 

ist nur noch bei vereinzelten 

Shops für etwa 270 Euro erhältlich 

und dürfte bald vergriffen 

sein. Wer sich also für das Modell 

interessiert, der sollte 

schnell zugreifen. 



sehr günstig • extrem helles Display • viele 

Ausstattungsdetails • guter Empfang 

einfaches Plastikgehäuse • knappe Ausdauer 

LG 

Optimus Chic 

Leider ist der Name hier nicht 

Programm, denn optisch und bei 

der Verarbeitung kann das Optimus 

Chic nur bedingt überzeugen. 

Dennoch hat das Android- 

Modell speziell für Einsteiger 

einiges zu bieten. So liegt der 

Preis im Web bei sehr günstigen 

120 Euro, und die Ausstattung 

zeigt sich mit HSPA, WLAN, A- 

GPS und optionaler PC-Synchronisation 

komplett. Ein weiteres 

Highlight beim Optimus 

Chic ist das Display. Die Größe 

von 3,2 Zoll ist zwar nicht gerade 

üppig und auch die Auflösung 

von 320 x 480 Pixeln grade 

noch akzeptabel, doch die gemessene 

Helligkeit von knapp 

700 cd/m 2 ist stark. Top ist auch 

der Empfang, während die Ausdauer 

etwas knapp ausfällt. Alles 

in allem ist das LG ein ordentliches 

Einsteiger-Phone. 



hochwertige Materialien • großes, hochauflösendes 

Display • gute Laborwerte • pralle Ausstattung 

• Update auf Android 4 

hoher Preis • Aussehen ist Geschmackssache 

Motorola 

Razr 

Das Razr stellt die aktuelle 

Speerspitze im Programm von 

Motorola dar und ist gespickt 

mit feinen Zutaten. Das flache 

Kevlar-Edelstahl-Gehäuse und 

eine Displayabdeckung aus Gorilla-Glas 

machen einiges her. 

Dies gilt auch für den 4,3 Zoll 

großen Touchscreen mit 540 x 

960 Pixeln Auflösung und einer 

exzellenten Darstellung der Inhalte. 

Wie es sich für ein High- 

End-Smartphone gehört, gibt es 

auch bei der Ausstattung keine 

Lücken. So hat das Razr einen 

Dual-Core-Prozessor mit 1,2 

GHz, HSPA+, knapp 12 GB internen 

Speicher und einen 

Wechselspeicherslot zu bieten. 

Die typische Ausdauer liegt bei 

ordentlichen 6:25 Stunden. Der 

Empfang und die Akustik sind 

ebenfalls top. Der Preis im Web: 

370 Euro. 



kompakte und stabile Bauform • IP67-Zertifizierung 

• gute Laborergebnisse • runde Ausstattung 

überstehende Abeckungen und Schrauben 

Geschmackssache • Display könnte heller sein 

Motorola 

Defy+ 

Motorola ist der Pionier im Bereich 

Outdoor-Smartphones. So 

stellt das Defy+ bereits die 

zweite Generation in diesem 

Bereich dar. Das Android-Modell 

besitzt die IP67-Zertifizierung 

und kostet etwa 200 Euro 

im Web. Das rustikale Outfit des 

Defy+ ist sicher nicht jedermanns 

Sache, doch in puncto 

Stabilität ist das Motorola top. 

Auch weil das hochauflösende 

3,7-Zoll-Display mit einer Abdeckung 

aus Gorilla-Glas aufwarten 

kann. Die Helligkeit 

liegt mit knapp unter 300 cd/m2 

allerdings nur im durchschnittlichen 

Bereich. Das kann man 

von dem prallen Ausstattungspaket 

nicht behaupten. Auch der 

hervorragende GSM-Empfang, 

die klare Akustik und die starke 

Ausdauer machen das Defy+ zu 

einem guten Smartphone. 

52 


Die neue connect Freestyle 

Ab sofort 

im Handel!

Mobilfunk 

Neuer Anstrich 

Aus Sicht der Anwender dauert es oft viel zu 

lang, bis fürs eigene Android-Smartphone ein 

System-Update erhältlich ist – wenn überhaupt. 

Manche Nutzer nehmen das Thema 

dann selbst in die Hand. Mit welchem Risko? 

L 

aut dem Marktforschungsunternehmen 

Gartner erreicht Android 

OS unter allen Smartphone-Betriebssystemen 

einen Marktanteil von 52,5 Prozent. 

Demnach darf man annehmen, dass 

Android-Nutzer mit ihrem Betriebssystem 

grundsätzlich zufrieden sind. 

Nervenzehrendes Warten auf Updates 

Fragt man sie allerdings nach dem größten 

Ärgernis rund um ihr Smartphone, 

fällt die Antwort eindeutig aus: Die oft 

sehr lange Wartezeit auf Systemupdates 

nervt Android-Fans am meisten. Während 

Erzrivale Apple oft schon am Tag 

der Ankündigung einer neuen Systemversion 

alle kompatiblen Smartphones 

per Onlineupdate mit der neuesten Software 

versorgt, müssen Android-Nutzer 

nach der Bekanntmachung einer neuen 

OS-Version auf ein für ihr Gerät passendes 

Update oft ein halbes Jahr und länger 

warten – sofern es denn überhaupt erscheint. 

Denn aus Sicht der Hersteller zu 

stark veraltete Geräte gehen bei den Update-Runden 

in der Regel leer aus. 

Der Grund liegt in den Abläufen im 

Hintergrund der Android-Welt: Wenn 

Google eine neue Systemversion bereitstellt, 

wie etwa jüngst die Version 4.0.4 

der unter dem Codenamen „Ice Cream 

Sandwich“ offerierten Software-Generation, 

handelt es sich dabei nur um eine 

Basis-Software. Die Gerätehersteller 

müssen sie mit Treibern und Modifikationen 

an ihre jeweilige Hardware anpassen, 

eigene Bedienoberflächen à la 

Sense von HTC oder Touchwiz von 

Samsung mit dem neuen Unterbau koordinieren 

und ihre selbst entwickelten, oft 

sehr hardwarenahen Apps adaptieren. 

Alle diese Schritte werden von umfangreichen 

Tests und Qualitätssicherungsmaßnahmen 

begleitet. Ist diese 

Arbeit erledigt, folgt als nächstes die Abstimmung 

mit den Netzbetreibern, welche 

die neue Software dann wiederum 

ausgiebig in ihren Netzen testen, und dabei 

gegebenenfalls noch eigene Anpassungen 

an hauseigene Designvorgaben 

oder netzinterne Dienste vornehmen. 

Ist auch dies absolviert, hat Google 

ebenfalls noch ein Wörtchen mitzureden. 

Nur nach Prüfung durch den Hauptsponsor 

der „Open Handset Alliance“ 

erhält eine adaptierte Android-Version 

die begehrte Freigabe und kann zu guter 

Letzt den Kunden zur Verfügung gestellt 

werden. Bei der Vielzahl der Schritte und 

beteiligten Köche verwundert es nicht 

mehr, dass manches Update neun Monate 

und länger auf sich warten lässt. 

Frust für Besitzer älterer Geräte 

Besonders schmerzhaft für die Nutzer 

ist, wenn neuere Modelle ihres Herstellers 

schon wesentlich früher mit einer 

aktuelleren Android-Version auf den 

Markt kommen. Oder wenn sich herausstellt, 

dass ein älteres Modell gar nicht 

mehr in den Genuss des ersehnten Updates 

kommen soll. Schnell keimt da der 

Verdacht auf, die Hersteller wollten auf 

diese Weise ihre Kunden zum Kauf eines 

neuen Geräts drängen. 

Das mag in manchen Fällen auch zutreffen. 

Doch oft gibt es andere Gründe: 

Zum einen sind auch die Entwicklungs- 

Ressourcen der Hersteller begrenzt. Die 

Produktmanager müssen dann entscheiden, 

um welche Baustellen sich die Programmierer 

zuerst (oder überhaupt) 

kümmern sollen. Außerdem setzen auch 

Rechenleistung und Speicherkapazität 

älterer Geräte oft Grenzen. Auf zu alten 

Modellen läuft die neue System-Software 

womöglich gar nicht oder nur sehr 

langsam – dann wäre ein Update der Bediengeschwindigkeit 

und dem Gesamterlebnis 

sogar abträglich. 

54 


Android-Versionen 

Im Überblick: Die einzelnen Android-Versionen, das 

Datum ihrer Veröffentlichung durch Google und 

ihre wichtigsten Änderungen und Neuerungen. 

1.5 „Cupcake“ (April 2009) 

Automatische Hoch/Quer-Umschaltung; Videoaufnahme und 

-wiedergabe; neue Profile und automatische Kopplung für 

Bluetooth; verbesserte Bildschirmtastatur 

Objekt der Begierde: Android- 

Nutzer lockt die neueste Version 

4.0 (Ice Cream Sandwich) 

mit neuer Optik und 

einer Vielzahl neuer Funktionen 

wie App-Favoriten 

oder Entsperren des Handys 

per Gesichtserkennung. 

1.6 „Donut“ (September 2009) 

Unterstützung für VPN (Virtual Private Networks); Verbesserungen 

beim Energie-Management; systemweite Suchfunktion; 

Text-to-speech und Gestenerkennung 

2.0/2.1 „Eclair“ (Okt. 2009/Jan. 2010) 

Verbesserte Kamerafunktionen: Digitalzoom und Blitz/Foto-LEDs; 

Microsoft-Exchange-Unterstützung; Bluetooth 2.1; animierte 

Hintergrundbilder; IPv6-Funktionen; verbesserter Webbrowser 

2.2 „Froyo“ (Frozen Yoghurt, Mai 2010) 

Unterstützung von mehr als 256 MB RAM; Flash 10.1; Speicherung 

von Apps auf SD-Card; Push-Unterstützung; Sprachwahl 

per Bluetooth; Tethering; neuer Linux-Kernel (Version 2.6.32) 

2.3 „Gingerbread“ (Dezember 2010) 

Unterstützung von Dual-Core, 4G, NFC, Gyroskop, Barometer 

u.a. Sensoren; Verbesserungen bei Social Media; VoIP; Download-Manager; 

Google TV, Google Talk, Linux-Kernel 2.6.35 

3.x „Honeycomb“ (Februar 2011) 

Tablet-optimierte Oberfläche; Videotelefonie; Verbesserungen 

bei Webbrowser und Widgets; verbesserte Anpassung an verschiedene 

Displayauflösungen 

4.x „Ice Cream Sandwich“ (Oktober 2011) 

Führt 2.x und 3.x zusammen. Verbesserungen bei Multitasking, 

NFC, VPN, 3G/4G, E-Mail, Navigation, Mail, Browser, Kamera; 

Screenshot-Funktion; Gesichtserkennung zum Entsperren 

Fotos: © NREY – shutterstock.de 

55

Mobilfunk 

Von fremden Erfahrungen profitieren: In 

Android-Foren lässt sich auch herausfinden, 

wie andere Anwender mit konkreten 

Update-Dateien zurechtgekommen sind. 

Informationsquelle: 

In einschlägigen 

Android-Foren 

werden die 

notwendigen 

Schritte fürs Grauzonen-Update 

ausgiebig 

diskutiert. 

Updates Marke Eigenbau 

Trotz all dieser Argumente suchen einige frustrierte 

Anwender nicht ganz unproblematische 

Alternativen. Da Android grundsätzlich auf 

Open-Source-Software basiert, gibt es da durchaus 

Möglichkeiten: Begabten Hobbyprogrammierern 

stehen alle Werkzeuge und Informationen 

zur Verfügung, um die von den Herstellern 

vernachlässigten Anpassungen selbst vorzunehmen. 

Das Ergebnis sind sogenannte „Custom- 

ROMs“ – individuelle Firmware-Versionen, die 

ohne Zutun der Hersteller entwickelt wurden. 

In einschlägigen Webforen finden sich jede 

Menge Hinweise auf solche selbstgebastelten 

Updates – bis hin zu Schritt-für-Schritt-Anleitungen 

und den Download-Links. Allerdings ist 

es nicht trivial, solche Installationen vorzunehmen. 

Denn dazu muss man den für Normalanwender 

normalerweise nicht zugänglichen 

„Root-Access“ zum Android OS zugrunde liegenden 

Linux-System erlangen und dann eine 

wirklich passende Software-Version installieren. 

Ein kleiner Fehler bei dieser Prozedur kann 

ein teures Smartphone unbrauchbar machen. 

Auch wenn es nicht grundsätzlich illegal ist, 

solche Eigenbau-Software zu entwickeln oder 

auf ein Smartphone zu installieren, spielt sich 

das Ganze in einer Grauzone ab. Die Hersteller 

warnen unisono davor, diesen Weg zu beschreiten 

(siehe Statements unten). Sie verweisen darauf, 

dass diese Updates eben nicht sorgfältig in 

Messlabors getestet und mit den Netzbetreibern 

abgestimmt wurden. Theoretisch ist deshalb jede 

Menge Unbill denkbar – etwa schlechterer 

Empfang, Störung des Mobilfunknetzes, erhöhte 

Strahlungswerte, partielle Funktionsausfälle, 

WAS SAGEN DIE HERSTELLER? 

André Lönne, 

Executive Director 

HTC DACH 

Annika Karstadt, 

Leiterin PR 

Telecom Division 

Samsung Deutschland 

Steffen Grosch, 

Produktmanager 

Smartphones 

Sony Mobile 

Warum dauert es oft recht 

lang, bis Updates auf die 

jüngste Android-Version 

angeboten werden? Und 

warum sind sie oft für ältere 

Geräte gar nicht erhältllich? 

Wir wollen unseren Kunden Updates so 

schnell wie möglich zur Verfügung stellen. 

Allerdings dauert es eine gewisse 

Zeit, bis sie alle Testphasen durchlaufen 

haben und bis Freigaben und Abstimmungen 

mit allen Partnern abgeschlossen sind. 

Wir als Hersteller können zwar nur eingeschränkt 

in eine offene Plattform eingreifen, 

wollen aber mit Software-Updates 

zu mehr Sicherheit und Qualität 

beitragen. Daher nehmen wir uns genug 

Zeit für den Test von Software-Updates. 

Wir müssen die Updates an unsere Hardware 

anpassen, optimieren oder Apps wie 

Kamerasteuerung oder Telefonie ersetzen. 

Dazu erfolgen ständige Tests und Abnahmen. 

Eine Verfügbarkeit kurz nach dem Google- 

Release ist daher schlicht unmöglich. 

Welche Rolle spielen in 

diesem Zusammenhang 

die Mobilfunkprovider? 

Sobald HTC ein Update finalisiert hat, 

durchläuft es eine Überprüfung bei allen 

Providern, die das jeweilige Gerät anbieten. 

Nach Freigabe erfolgt die Bereitstellung 

für die Anwender. Die dafür 

erforderliche Zeit kann variieren. 

Ein Software-Update behandeln wir 

genau wie eine Produkteinführung. Aus 

diesem Grund möchten wir alle Sicherheitsbedenken 

zuerst intern ausschließen. 

Im Anschluss daran erfolgt die 

sorgfältige Freigabe durch die Provider. 

Natürlich kann es nicht auf ewig neue 

Releases geben. Viel entscheidender ist 

aber, dass ältere Geräte meist über 

weniger Rechenleistung und Speicher 

verfügen. Was nutzt die neueste Version, 

wenn sie nicht richtig läuft? 

Was sagen Sie als Hersteller 

dazu, wenn Anwender 

das Thema selbst in die 

Hand nehmen und sich 

Custom-ROMs basteln? 

Davor können wir nur warnen. Der Besitzer 

geht das Risiko ein, dass es zu 

Funktionsstörungen kommt – von Abstürzen 

über schlechten Empfang bis zu 

höherem Akkuverbrauch. Außerdem 

verfällt dadurch der Garantieanspruch. 

Als Hardware-Hersteller können wir nur 

davon abraten, illegale Software zu installieren. 

Zum einen erlischt der Garantieanspruch, 

zum anderen gibt der Kunde 

auf diese Weise schlimmstenfalls 

auch die Kontrolle über sein Telefon ab. 

Wer basteln möchte, kann dies gerne tun. 

Sony bietet über seine Developer-Seiten 

sogar die Möglichkeit, den Bootloader zu 

entsperren. Spielt der Anwender unkontrollierte 

Software auf, können wir dafür 

aber keine Garantie mehr übernehmen. 

56 


Bastelstube: Programmierern stehen 

leistungsfähige Tools zum Erstellen modifizierter 

Systemsoftware zur Verfügung. 

Update-Check 

Wie schnell und wie gewissenhaft stehen Android- 

Updates zur Verfügung? connect hat die Update- 

Historie von fünf populären Modellen überprüft: 

Endlich am Ziel? Ein fürs 

eigene Smartphone-Modell 

passendes „Custom-ROM“ 

enthält das ersehnte Update. 

HTC Desire 

HTC-Besitzer loben ihren Hersteller dafür, Updates 

zügig zu liefern. Das beliebte Desire kam 

im Frühjahr 2010 mit Android 2.1 auf den Markt. 

Im Herbst 2010 gab’s ein Update auf 2.2, seit 

Ende 2011 ist Version 2.3 verfügbar. Doch Version 

4.0 wird es für das Desire nicht mehr geben. 

Samsung Galaxy S I9000 

Der Android-Hit von Samsung erschien Mitte 

2010 mit Android 2.1. Ende 2010 lieferte 

Samsung das Update auf Version 2.2. Dafür 

folgte Version 2.3 schon Mitte 2011. Mit dieser 

Version ist nun aber Schluss – das originale 

Galaxy S wird Version 4.0 nicht erhalten. 

schnellere Akkuleerung und Ähnliches. Darüberhinaus 

droht bei Software aus ungeprüften 

Quellen die Gefahr von Datenspionage, Überwachung 

und Abzocke. Dass die Hersteller 

jedwede Garantie ablehnen, sobald inoffizielle 

Software auf ihre Geräte installiert wurde, versteht 

sich von selbst. 

Schwierige Abwägung für Interessenten 

Verfechter von Custom-ROMs halten dem entgegen, 

dass sich in der Mehrzahl der Fälle 

durchaus verantwortungsvolle und ver sierte 

Programmierer der Adaption annehmen. Zu dem 

gebe es eine Art Gruppenkontrolle: Fehlerhafte 

Software würde in den ausgiebigen Forendiskussionen 

schnell als solche gebrandmarkt. 

Wie sollen sich Android-Nutzer entscheiden? 

Auf jeden Fall sollte man die Installation von 

nicht offizieller Systemsoftware nicht auf die 

leichte Schulter nehmen. Wen die aufgezählten 

Gefahren abschrecken, der sollte lieber ein paar 

Monate auf ein offizielles Hersteller-Update 

warten oder mit der verfügbaren Software vorlieb 

nehmen – insbesondere, wenn ein Ausfall 

des Geräts nur schwer zu verschmerzen wäre. 

Wer dennoch unbedingt ein älteres Modell mit 

einem Custom-ROM aufrüsten will, sollte sich 

vorher in Foren wie www.android-hilfe.de oder 

www.androidpit.de über die Erfahrungen anderer 

Nutzer mit dem konkreten Update informieren. 

Warten Sie lieber ein paar Tage länger 

und nutzen Sie die Zeit zur Recherche, bevor Sie 

ein irgendwo im Web gefundenes Firmware- 

Image auf Ihre Hardware loslassen. Wer hier 

übereilt agiert, riskiert den Totalausfall seines 

Smartphones. 

HANNES RÜGHEIMER 

Sony Xperia X10 

Bei seinem Android-Primus zeigte sich Sony 

besonders updatefreudig: Im Frühjahr 2010 

noch mit Android 1.6 erschienen, bekam das 

X10 im Herbst 2010 Version 2.1 und Mitte 2011 

Version 2.3. Doch danach geht’s auch für das 

Xperia X10 nicht mehr weiter: 4.0? Fehlanzeige. 

Motorola Milestone 

Der „Meilenstein“ reichte von Version 2.0 zur 

Markteinführung Ende 2009 über 2.1 im Frühjahr 

2010 bis zu 2.2, das im Frühjahr 2011 verfügbar 

wurde. Schon Android 2.3 wird nicht mehr 

unterstützt. Vielleicht steigert sich die Updatefreude, 

seit Motorola von Google gekauft wurde. 

Google Nexus S 

Vorteil für Nexus: Die unter eigenem Label angebotenen 

Android-Handys versteht Google als 

Referenzplattform. So darf sich das von Samsung 

gebaute Nexus S, das Anfang 2011 mit Android 

2.3 erschien, als eines der ersten Android-Geräte 

seit Herbst 2011 über Android 4.0 freuen. 

57

Mobilfunk 

Die SMS-Spione 

Gratis-SMS-Dienste sind auf dem Vormarsch und 

bereiten den Smartphone-Nutzern jede Menge Spaß – 

den Netzbetreibern dagegen Kopfzerbrechen. Ganz 

harmlos sind die Spar-Apps allerdings nicht. 

58 


D 

as Handy ist längst als Kommunikationszentrale 

in allen 

Bevölkerungsgruppen etabliert. Dabei 

nutzen die meisten ihr Mobiltelefon 

nicht für Anrufe, sondern tippen sich 

die Finger wund beim Schreiben von 

unzähligen SMS. Seit dem Start vor 20 

Jahren sorgt der Kurznachrichtendienst 

alljährlich für Rekordzahlen: 

Laut dem Branchenverband VATM 

wanderten letztes Jahr über 116,9 Millionen 

SMS über die deutschen Handynetze 

– und zwar täglich. Das ist 

mehr als jemals zuvor. 

Pinger 

Mit der App für Android 

und iOS kosten SMS 

und Anrufe über eine 

zugeteilte deutsche 

Handynummer keinen 

Cent. Allerdings muss 

man darauf achten, 

dass man genauso 

viele SMS und Anrufe 

bekommt, wie man 

selbst verbraucht. 

SMS: altbacken und teuer 

Doch mit dem Smartphone-Boom erwächst 

dem Erfolgsbringer zunehmend 

Konkurrenz: So stehen für die 

beliebten Internethandys jede Menge SMS- 

Apps und Messaging-Dienste wie Whatsapp, 

Pinger, Yuilop oder ICQ zur Verfügung. Wer im 

Besitz einer Datenflat ist, zahlt für die IP-basierten 

Kommunikationsdienste meist nichts. 

Auch Apple sorgt mit seinem Gratis-Service 

iMessage für Sorgenfalten bei den Mobilfun- 

Whatsapp 

Mit dem beliebten Messaging-Dienst können 

iPhone-, Android-, Blackberry- sowie Symbian-Nutzer 

Nachrichten, Bilder, Sprachnotizen 

und Videos senden und empfangen. Die iOS- 

Version kostet einmalig 79 Cent. Für Android- 

Simser ist die Nutzung im ersten Jahr gratis, 

danach fällt knapp ein Dollar pro Jahr an. 

Yuilop 

Mit der Gratis-App 

simsen iPhoner und 

Androiden weltweit 

zum Nulltarif, und auch 

als Messenger für den 

Facebook-Chat taugt 

Yuilop. Eine Datenflat 

ist Pflicht. 

Marc Kührer (Master of Science) und 

Johannes Hoffmann (Diplom-Informatiker), 

Lehrstuhl für Systemsicherheit der 

Uni Bochum. 

Kommunikationsdienste sind beliebt. 

Doch es lauern auch Risiken. 

Womit muss man rechnen? 

Die Nutzer müssen sich im Klaren 

sein, dass Apps auf ihre privaten 

Daten zugreifen und weiterverwenden 

können. Diese werden 

beispielsweise zum Finden von 

Freunden oder zur Einblendung 

von Werbung eingesetzt. Die 

Nutzung dieser Daten ist für den 

User oft nicht ersichtlich, da dies 

meist im Hintergrund geschieht. 

Weiterhin können Apps Sicherheitslücken 

aufweisen, wodurch 

dem Nutzer Schaden entstehen 

kann, beispielsweise Datenklau 

und Extrakosten. 

Wie kommen die Services technisch 

an die Daten der Nutzer? 

Das Betriebssystem stellt hierzu 

Schnittstellen zur Verfügung. 

Darüber können App-Entwickler 

ohne großen Aufwand auf die gespeicherten 

Datensätze des Smartphones 

zugreifen. Hierzu zählen 

etwa das Telefonbuch, SMS und 

die aktuelle GPS-Position. Unter 

Android muss der Anwender der 

App diese Rechte bei der Installation 

einräumen, andernfalls scheitert 

die Installation. Auf dem 

iPhone wird für bestimmte Anfragen 

um Erlaubnis gebeten. 

Welche Betriebssysteme sind 

eher anfällig für Datenspionage? 

Welche eher sicher? 

Eine Differenzierung zwischen 

einzelnen Betriebssystemen ist 

schwierig. Wenn Daten geklaut 

werden, liegt dies in den meisten 

Fällen an installierten Apps. Das 

Betriebssystem stellt die Daten 

lediglich zur Verfügung und 

schützt den Zugriff mit den oben 

genannten (Rechte-)Konzepten. 

Können Apps auch sensible Daten 

wie Passwörter oder Kontodaten 

ausspähen? 

Eine App kommt ohne Umwege 

nicht an diese Daten. Wenn aber 

beispielsweise ein Passwort im 

Wörterbuch des Anwenders gespeichert 

wird, kann es ausgelesen 

werden. Auch, wenn ein Passwort 

beispielsweise in eine Mail 

geschrieben wird. Beim Onlinebanking 

wird der Schutz durch 

den Browser gewährleistet, sodass 

andere Apps nicht auf diese Daten 

zugreifen können. Anders sieht 

es aus, wenn Malware auf dem 

Smartphone installiert ist, welche 

vollen Zugriff über das Betriebssystem 

erlangt hat. Dann können 

– wie auf dem PC – alle Daten 

ausgelesen werden. Dies geschieht 

momentan aber noch 

sehr selten. 

Wie können sich Smartphone- 

Nutzer schützen? Ist Anti-Virus- 

Software hilfreich? 

Nutzer sollten sich vor der Installation 

von Apps über diese informieren. 

Dazu stellen die Markets 

Informationsseiten zur Verfügung, 

auf denen Apps beschrieben werden 

und Nutzer diese bewerten 

können. Angeforderte Rechte 

sollten kritisch hinterfragt werden. 

Muss ein Spiel SMS versenden 

können? Wozu werden meine 

Kontaktdaten benötigt? Antiviren- 

Software hilft nur bedingt gegen 

Datenspionage, findet aber meistens 

bekannte Schadsoftware. 

Was muss man generell bei der 

Nutzung von Apps beachten? 

Jeder Nutzer muss sich im Klaren 

sein, dass auf seinem Smartphone 

private Daten gespeichert sind 

und Apps auf diese zugreifen können. 

Daher sollten Apps nur aus 

vertrauenswürdigen Quellen bezogen 

werden. Bei alternativen 

Markets ist Vorsicht geboten. Gerade 

bei kostenlosen Apps ist der 

Kunde oft selbst das Produkt, da 

beispielsweise personenbezogene 

Werbung eingeblendet wird. 

Fotos: © M.Power. (2) – photocase.com 

59

Mobilfunk 

kern: Seit der iOS-Version 5 können 

iPhone-, iPad und iPod-Touch-Nutzer 

nicht nur Texte, sondern auch Bilder, 

Videos, Ortskoordinanten sowie Kontakte 

untereinander versenden – zum 

Nulltarif. Da kommt die gute alte SMS 

mit ihren 160 Zeichen doch recht armselig 

daher. Noch dazu ist sie teuer: 

Schließlich verlangen die Mobilfunker 

bis zu 20 Cent pro Nachricht. 

App-Anbieter spionieren aus 

Kein Wunder also, dass Gratis-Messaging-Dienste 

wie Pilze aus dem Boden 

schießen und von der App-Gemeinde 

stark genutzt werden – vor allem, 

wenn sie einfach funktionieren und 

auch noch plattformübergreifend sind. Doch die 

Kehrseite der Medaille: Viele der beliebten 

Apps greifen private Daten des Nutzers ab und 

lesen etwa ohne Wissen des Kunden aus den 

Kontakten Namen, Rufnummern und Adressen 

aus. Nicht selten können sie den App-Nutzer 

ICQ 

Mit der Messaging-App für iOS und Android 

können Smartphone- und Tablet-Nutzer Textnachrichten 

sowie Bilder an Kontakte aus 

ihrem Adressbuch und aus Netzwerken wie 

ICQ, Facebook, Google Talk gratis loswerden. 

GMX 

GMX-Nutzer können 

mit der SMS-App für 

iPhone und Android 

je nach E-Mail-Konto 

zehn bis 100 Gratis- 

Texte weltweit versenden 

– oder als Tweets 

bei Twitter absetzen. 

Text me 

iPhone- und iPad- 

Besitzer können mit 

der App für lau simsen. 

Vorausgesetzt, Versender 

und Empfänger 

haben die App an Bord. 

Mittler zwischen den Welten 

Tyntec verschmilzt die alten Telekommunikationsmittel 

Sprache und SMS 

mit den neuen Diensten VoIP und Apps. 

„Die Telekoms in Europa haben 

immer noch nicht verstanden, 

dass das Internet in puncto 

Innovation um das Zehnfache 

schneller ist als die Telekommunikation.“ 

THORSTEN TRAPP, CTO TYNTEC 

auch via GPS orten und wissen zudem genau, 

mit wem er gerade telefoniert oder chattet. Die 

harmlosere Variante solcher Spionage dient 

Werbezwecken: Je genauer die Anbieter die 

Kunden kennen, desto gezielter können sie ihnen 

vermeintlich passende Angebote unterbreiten. 

Der Nutzer ist machtlos, da die meisten 

App-Anbieter in den USA sitzen, wo der 

deutsche Datenschutz nicht greift (siehe Interview 

Seite 59). Da hilft laut Johannes Hoffmann 

und Marc Kührer, die an der Uni Bochum 

am Lehrstuhl für Systemsicherheit forschen, 

nur, sich vor dem App-Download genau 

zu informieren. Eine weitere Schutzmaßnahme: 

die privaten Daten verschlüsseln, was 

Android-Nutzer etwa mit DroidCrypt tun können. 

Wer auf Daten sicherheit bedacht ist, sollte 

auch bedenken, dass die App persönliche 

Nachrichten über Server leiten, die weiß Gott 

wo stehen und keiner genau weiß, was mit den 

Daten geschieht. 

Netzbetreiber kontern mit Joyn 

Doch die jungen Kommunikationsdienstleister 

sind nicht alles schwarze Schafe. „Der SMS- 

Preis ist immer noch zu hoch, wenn man bedenkt, 

dass der gleiche Datenaustausch über 

die IP-Verbindung nur einen Bruchteil der 

Kosten verursacht“, kritisiert Thorsten Trapp, 

CTO von Tyntec. Die Münchner Firma mit internationalen 

Standorten ermöglicht mit ihrer 

cloudbasierten Lösung „tt.One“ Internet- und 

App-Providern wie Pinger, universelle Dienste 

wie SMS, Sprache und Rufnummern in ihre 

60 


Dienste zu integrieren. Dabei setzt Tyntec nicht 

auf Vorprodukte der Netzbetreiber, sondern baut 

eigene Technologie, um den SMS-Empfang, die 

Verarbeitung und die Sprachqualität zu gewährleisten. 

„Wir liefern die Brücke zwischen der 

IP-basierten und der klassischen Telekommunikationswelt“, 

so Trapp. Nicht zuletzt kurbeln 

soziale Netzwerke wie Facebook und Co die 

Hoffnungsträger: Telekom-Chef 

René Obermann mit einem Demogerät, 

auf dem der neue Messaging-Dienst 

Joyn integriert ist. 

Nachfrage nach kostenlosen VoIP- und Messaging-Diensten 

kräftig an. So zählt der amerikanische 

Dienst Pinger allein in den USA über 19 

Millionen Nutzer, die über 1,6 Milliarden Messages 

pro Monat versenden. Nun will Pinger 

Europa erobern und bietet seit August 2011 

Gratis-SMS und seit April auch kostenlose Telefonie 

an. Das Geschäftsprinzip neben Werbung: 

Der Nutzer sammelt Punkte für 

eingehende SMS oder Anrufe, die er 

für eigene Nachrichten und Anrufe 

nutzen kann. Da Tyntec als virtueller 

Netzbetreiber auftritt und für Pinger 

die in Deutschland üblichen Terminierungsentgelte 

kassiert (eine Zustellgebühr 

für Anrufe und SMS), geht die 

Rechnung laut Trapp auf: Auf Dauer 

sei das Nutzungsverhalten eines Kunden 

ausgeglichen, er empfängt genauso 

viele SMS wie er verschickt. „Daher 

tendieren auch die Kosten der 

Netzbetreiber für SMS trotz der Terminierungsentgelte 

gegen Null.“ 

Tatsächlich fallen die Gewinnmargen nicht 

gering aus, wie der kanadische Mathematiker 

Srinivasan Keshav in seiner Studie belegt: Eine 

SMS kostet die Netzbetreiber gerade mal einen 

Viertel Eurocent. Da ist es nicht verwunderlich, 

dass die Mobilfunker die Gratis-Simser auf dem 

Radar haben, schließlich sind die für drastische 

Umsatzeinbrüche verantwortlich. 

Nun wollen sie mit RCS-e (Rich Communication 

Suite enhanced) kontern, einem Standard, 

den Netzbetreiber und Gerätehersteller 

weltweit unterstützen: Über den IP-basierten 

Dienst, der unter dem Namen „Joyn“ vermarktet 

wird, lassen sich anbieterübergreifend Textnachrichten, 

Sprache, Bilder, Videos sowie Dateien 

austauschen. In Deutschland sind die 

Telekom, Vodafone und O2 dabei; Vodafone 

will schon im Mai starten, die Telekom und O2 

planen mit Sommer. Ob Joyn den Netzbetreibern 

langfristig den Erfolg sichert?„Joyn ist 

kein SMS-Killer und wird sich so wenig durchsetzen 

wie MMS“, ist sich Thors ten Trapp sicher. 

Warten wir’s ab. 

JOSEFINE MILOSEVIC 

Erik Friemuth, Chef des Privatkundengeschäfts 

bei Vodafone. 

Welche Vorteile bietet der RCS-e- 

Dienst im Vergleich zu Whatsapp 

oder iMessage? 

Gegenüber Apps von Drittanbietern 

bietet RCS-e als ein von 

den Netzbetreibern angebotener 

Service sämtliche Vorteile wie 

höchste Qualität und Sicherheit 

bei der verschlüsselten Übertragung 

der Nachrichten sowie den 

Schutz der persönlichen Daten. 

RCS-e wird unseren Kunden als 

zusätzlicher Dienst zum einfachen 

und sicheren Austausch von 

Nachrichten und den Versand von 

Dateien angeboten. Hierfür müssen 

sich die Kunden im Gegensatz 

zu Diensten von Drittanbietern 

nicht registrieren. Mit RCS-e können 

Smartphone Nutzer so einfach 

wie nie zuvor Nachrichten versenden 

und empfangen, Dateien wie 

beispielsweise Dokumente, Fotos 

und Videos untereinander austauschen 

und auch in einem 

laufenden Sprachtelefonat eine 

Videoverbindung starten und so 

ihren Gesprächspartner sehen. 

Alle Funktionen können bequem 

direkt über die gespeicherten 

Kontakte im Adressbuch gestartet 

werden, der Dienst integriert sich 

dafür nahtlos im Smartphone. 

Unsere Kunden profitieren von 

ganz neuen Möglichkeiten bei der 

Kommunikation, denn RCS-e ist 

ein von Netzbetreibern weltweit 

unterstützter Dienst. So wird beispielsweise 

die Netzwerkgeschwindigkeit 

von Sender und 

Empfänger automatisch festgestellt, 

damit etwa Videotelefonate 

oder Fotos und Videos in der jeweils 

bestmöglichen Qualität auf 

dem schnellsten Weg sicher übertragen 

werden. 

Ist für den neuen Dienst neue 

Hardware notwendig? Die SMS- 

Gratis-Apps können sich Smartphone-Nutzer 

einfach auf ihr vorhandenes 

Gerät herunterladen … 

Für RCS-e ist keine neue Hardware 

nötig. Neben neuen Smartphones, 

auf denen der RCS-e-Service 

bereits integriert ist, können 

sich Nutzer von vorhandenen 

Smartphones – beispielsweise mit 

Android OS – kostenlos eine App 

zur Nutzung von RCS-e in den 

jeweiligen Stores herunterladen. 

Diese App wird im Laufe der 

nächsten Monate verfügbar sein. 

Wie viele und welche Smartphones 

werden Sie zum RCS-e- 

Start anbieten? 

Zum Start wird das Samsung 

Galaxy SII das erste Smartphone 

sein, auf dem RCS-e „nativ“ läuft. 

Das bedeutet, dass der Service 

bereits im Betriebssystem des 

Smartphones integriert ist und sofort 

von unseren Kunden genutzt 

werden kann. Eine Installation 

zusätzlicher Software ist nicht 

nötig und der Dienst lässt sich so 

einfach nutzen, wie heute schon 

SMS und MMS. Direkt aus dem 

Adressbuch heraus können mit 

jedem Kontakt Nachrichten ausgetauscht 

und Videotelefonate 

geführt werden. Weitere Smartphones 

mit integriertem RCS-e 

werden schon in Kürze folgen. 

RCS-e-Nachrichten sind in den 

jeweiligen Tarifen ohne Aufpreis 

inklusive, für SMS muss man dagegen 

extra zahlen. Wie wollen 

Sie das Ihren Kunden vermitteln? 

In allen Tarifen, mit denen unsere 

Kunden RCS-e ohne Aufpreis nutzen 

können, ist ebenfalls eine 

SMS-Flatrate in die deutschen 

Mobilfunknetze enthalten. Alle 

Kunden mit diesen Tarifen profitieren 

also von zusätzlichen Services 

und müssen dafür nicht 

extra zahlen. Das ist transparent 

und kundenfreundlich. 

Wird RCS-e langfristig den SMS- 

Dienst ablösen? 

Immer mehr Kunden entscheiden 

sich beim Kauf eines neuen Handys 

für ein Smartphone. Und mit 

zahlreichen der bereits erhältlichen 

sowie mit kommenden 

Smartphones wird sich RCS-e 

nutzen lassen. Derzeit sind jedoch 

noch viele sogenannte Feature- 

Phones in Gebrauch, mit denen 

die Nutzer Textnachrichten per 

SMS austauschen. Auf längere 

Sicht wird RCS-e daher eine Ergänzung 

zu anderen Wegen der 

mobilen Kommunikation sein. 

Wird der Standard länderübergreifend 

nutzbar sein? 

Als ein von Netzbetreibern weltweit 

unterstützter Dienst wird 

RCS-e auch länderübergreifend 

zu nutzen sein. 

61

Geld- 

Der Countdown läuft! 

MUSTER 

nur 

bis zum 

22.05. 

Bis zum 22.05.2012 schenken wir 

Ihnen für Ihre Bestellung einen 

40 €Verrechnungsscheck! 

Ihre Vorteile imAbo: 

• Geldprämie sichern! 

• Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Sie verpassen keine Ausgabe mehr 

• Keine Zustellgebühr 

• 1Heft gratis vorab bei Bankeinzug

prämie sichern! 

MUSTER 

nur 

bis zum 

31.05. 

Bis zum 31.05.2012 erhalten Sie 

für Ihre Bestellung einen 


Ab dem 01.06.2012 erhalten Sie 

für Ihre Bestellung einen 


MUSTER 

ab dem 

01.06. 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: shop.magnus.de/connect 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 

shop.magnus.de/ 

connect 

Per Telefon: 

0781- 639 45 48 

Ja, ich bestelle 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

für zunächst12Ausgaben zum Vorteilspreis! 

40 €Verrechnungsscheck -bis zum 22.05.2012 (K617) 20 €Verrechnungsscheck -abdem 01.06.2012 (K580) 

30 €Verrechnungsscheck -bis zum 31.05.2012 (K655) 

Ich bestelle connect zunächst für 1Jahr, 12Hefte zum Vorteilspreis von nur 51,90 €(Österreich 61,90 €, Schweiz SFr 103,80). 

Die Zeitschrift erscheint monatlich. Das Abo kann ich nach dem ersten Bezugsjahr jederzeit wieder kündigen. Mein Geschenk erhalte ich umgehend nach 

Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Nachnahme /Rechnung 

erhoben. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post 

AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

Per Fax: 

0781- 84 61 91 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

BLZ 

Kontonummer 

Telefon 

1 Heft Gratis! 

Geldinstitut 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden –jederzeit widerruflich-, dass mich der VerlagWEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Datum Unterschrift WK 2000 E06C

Mobilfunk 

EXOTISCHE SCHNÄPPCHEN 

Günstig, nicht billig: Drei Neuheiten von ZTE und Huawei zeigen, 

dass chinesische Hersteller gute Smartphones bauen können. 

Fotos: © wavebreakmedia – shutterstock.de 

B 

ranchenkennern 

sind sie 

längst ein Begriff. 

Sie liefern für deutsche 

Netzbetreiber 

Infrastrukturausrüstung 

und seit jüngerer 

Vergangenheit auch 

Handys und Smartphones, die Telekom 

und Co allerdings unter eigener Marke 

verkauft haben. Entsprechend sind Huawei und ZTE 

in der breiten Masse weitgehend unbekannt. Dabei 

sind die beiden echte 

Riesen: Huawei 

beschäftigt weltweit 

95 000 Mitarbeiter, 

bei ZTE sind es 

80 000. Jetzt wagen 

sie sich unter eigener 

Marke an die Öffentlichkeit. connect hat 

drei Neuheiten getestet, die allesamt 

günstig, aber keineswegs billig daherkommen. 

Der vierte Kandiat im Praxistest läuft allerdings 

noch unter Telekom-Flagge. MARKUS ECKSTEIN 

64 


ZTE Tania 

ZTE bietet einen günstigen Einstieg in Welt von Windows Phone: 

Das Tania überzeugt mit großem Touchscreen und viel Ausdauer. 

250 Euro will ZTE für sein Tania, 

und für diesen Preis wird es derzeit 

auch in Onlineshops ohne Vertrag 

angeboten. Unter den vier getesteten 

Kandidaten ist das Tania das 

teuerste Modell, mit Microsoft- 

Betriebssystem gibt es dagegen 

derzeit nichts Billigeres. Nokias 

Lumia 610 soll mit rund 225 Euro 

noch etwas darunter liegen, kommt 

aber erst in den nächsten Wochen. 

Damit ist das Tania ein interessanter 

Kandidat für den Einstieg in die 

Windows-Phone-Welt. 

Großer Touchscreen 

Günstig ist das natürlich nur, wenn 

man auch wirklich etwas bekommt 

fürs Geld. Und das ist der Fall: Das 

Tania ist ein ausgewachsenes 

Smartphone, das mit 4,3-Zoll- 

Touchscreen viel Display fläche für 

Internetseiten, Spiele-Apps und 

die virtuelle Tastatur bietet. Die 

Auflösung hat Microsoft für Windows 

Phone vorgeschrieben, mehr 

als 480 x 800 Pixel sind also nicht 

drin. Damit kann man aber gut leben: 

Die Oberfläche wird angenehm 

groß dargestellt, Inhalte erscheinen 

durchaus brillant, die Pixelstruktur 

lässt sich nur bei ganz 

genauem Hinschauen erkennen. 

Allerdings ist die Anzeige nicht 

besonders hell, da schneidet das 

günstigere Atlas (nächste Seite) 

besser ab. Was wirklich stört, insbesondere 

in heller Umgebung: 

Die Anzeige spiegelt kräftig. 

Wuchtiges Gehäuse 

Kleinen Händen wird das Tania zu 

klobig sein, das obendrein stattliche 

157 Gramm auf die Waage 

bringt – damit liegt es in der 

Gewichtsklasse von aktuellen 

4,7-Zoll-Smartphones. Elegant ist 

anders, was sicher auch daran liegt, 

dass das Smartphone nicht mehr 

das Allerjüngste ist. Bereits im 

September letzten Jahres hat ZTE 

das Tania vorgestellt, und gerade in 

Sachen Kompaktheit hat sich bei 

den Topmodellen doch einiges getan. 

Das zeigen beispielsweise die 

neue HTC-Geräte (siehe Test auf 

Seite 12). Dafür ist die Wuchtbrumme 

robust verarbeitet. Der 

Akkudeckel mit matter Softtouch- 

Oberfläche nimmt die komplette 

Rückseite samt der Seitenränder 

ein und sitzt bombenfest. Ein etwas 

deutlicherer Druckpunkt der Seitentasten 

wäre zwar wünschenswert 

gewesen, im Alltag hat uns 

das aber nicht gestört. 

Wenig Speicher 

Auch die Ausstattung liegt auf gutem 

Vorjahresniveau. Neuerungen 

wie ein HDMI-Anschluss oder ein 

NFC-Chip fehlen, doch damit werden 

die meisten leben können. Ansonsten 

bringt das Tania mit, was 

der Nutzer von einem Smartphone 

erwartet. Was wirklich schwach 

ist: Nicht einmal 2,6 GB Speicher 

bietet das ZTE, und der ist laut 

Microsoft-Vorgaben nicht erweiterbar. 

Große Musiksammlungen 

oder gar Filme bringen den Speicher 

schnell zum Überlaufen – hier 

muss der Hersteller einfach mehr 

bieten. Die 5-Megapixel-Kamera 

mit Autofokus und einer LED liefert 

bei gutem Licht brauchbare 

Aufnahmen, Videos werden in 

HD-Auflösung (720p) aufgezeichnet. 

Das Ganze bringt ein 1-GHz- 

Prozessor von Qualcomm zum 

Laufen, ein Renner ist es nicht, 

dennoch reagiert das Smartphone 

recht flüssig. 

Windows Phone pur 

Das Tania arbeitet mit der aktuellen 

Windows-Phone-Version 7.5 

(Mango), die eine solide Grundausstattung 

an Anwendungen mitbringt. 

Zum Bearbeiten von Office- 

Dokumenten ist Microsoft Office 

vorinstalliert, das praktische Dokumentenvorlagen 

wie eine Excelbasierte 

Zeiterfassung und eine 

Notizfunktion mit integriertem 

Diktiergerät mitbringt. Was noch 

dazu gehört: eine Kartenanwendung 

mit Routenplaner, der Zune- 

Player, über den sich Musik kaufen 

lässt, ein UKW-Radio sowie der 

Marketplace mit einem ordentlichen 

Angebot an Zusatzapplikationen. 

Eine Navigation, wie sie die 

Windows-Phones von Nokia weltweit 

kostenlos bieten, fehlt. Im 

Marketplace finden sich aber zahlreiche 

Lösungen, etwa von Navigon 

(etwa 80 Euro). 

Ausdauerkönig 

Dass das Tania trotz der genannten 

Schwächen ein gutes Smartphone 

ist, offenbaren die Labormessungen. 

Die Empfangsqualität stimmt, 

der Klang ist natürlich und die 

Ausdauer eine Wucht. Rund 6:20 

Stunden hält das Tania bei intensiver 

Nutzung durch, im Test reichte 

das auch mal für zwei Tage abseits 

von Steckdosen. 



Windows Phone holt sich auf 

Wunsch Neuigkeiten der wichtigsten 

sozialen Netzwerke. 

Die Kartenanwendung bietet 

eine Routenplaner, aber keine 

Turn-by-turn-Navigation. 

ZTE Tania 

249 Euro 

Etwas klobiges, aber solides Smartphone 

mit ordentlicher Ausstattung und 

sehr guter Ausdauer für den günstigen 

Einstieg in die Windows-Phone-Welt. 


■■■■■■■■ 

Telefonie 

■■■■■■ 

Musik 

■■■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■ 

Business 

65

Mobilfunk 

ZTE Atlas 

Bei den Maßen hat das ZTE Atlas iPhone-Format, das Innenleben 

ist dann aber doch etwas schlichter gestrickt. 

Das müsste schon ein großer Zufall 

sein, wenn sich ZTE nicht zumindest 

ein bisschen von Apples iPhone 

hat inspirieren lassen. Legt man 

die beiden Kandidaten aufeinander, 

sind sie praktisch deckungsgleich. 

Und so ist auch das Atlas 

bequem mit einer Hand zu bedienen. 

Auch ZTE verziert das 

schwarze Gehäuse mit einem silbernen 

Rahmen. Bei der Optik enden 

dann allerdings die Gemeinsamkeiten. 

Denn das Atlas spielt 

mit einer Preisempfehlung von 150 

Euro zwei Ligen unter dem iPhone 

und bietet einen günstigen Einstieg 

in die Welt von Android. 

Brillante Anzeige 

Entsprechend ist das Gerät auch 

spürbar aus Kunststoff gefertigt, 

der sich im Test als nicht besonders 

kratzfest erwies. Ein schonender 

Umgang ist also empfehlenswert. 

Dafür liegt das Atlas mit 119 

Gramm leicht in Hand und Tasche. 

Erfreulich: Trotz des günstigen 

Preises spendiert ZTE seinem 

Sprössling ein gutes Display, das 

mit 3,5 Zoll Diagonale zwar nicht 

besonders groß ausfällt, aber durch 

die hohe Auflösung von 480 x 800 

Pixeln Inhalte brillant darstellt. 

Einzelne Pixel sind mit bloßem 

Auge nicht mehr zu erkennen, und 

so erscheinen auch kleine Schriften 

gestochen scharf. Hinzu kommt 

eine kräftige Beleuchtung, wodurch 

das Display auch im Freien 

noch ordentlich abzulesen ist. Wie 

beim Tania ist aber auch hier die 

Anzeige nicht optimal entspiegelt. 

Android Gingerbread in Reinform 

Was auf dem Display zu sehen ist? 

Android Gingerbread (2.3.6) in 

Reinform, und dabei wird es wohl 

auch bleiben – denn für Android 

4.0 (Ice Cream Sandwich) wird der 

600-MHz-Prozessor zu schwach 

sein. Für Gingerbread reicht seine 

Power aber durchaus. Das Gerät 

reagiert zügig auf Eingaben. Mit 

einem aktuellen Topmodell ist sein 

Arbeitstempo zwar nicht zu vergleichen 

– bewegt man sich etwa 

schnell durchs Menü oder das Adressbuch, 

zeigt die Anzeige eher 

ein sprunghaftes Blättern denn ein 

flüssiges Scrollen. Doch damit 

lässt sich durchaus leben. 

Lediglich das Tippen von längeren 

Texten verlangt auf der kleinen, 

virtuellen Schreibmaschinentastatur 

viel Konzentration. Einfacher 

geht das, wenn man das Gerät ins 

Querformat legt und dann eine entsprechend 

größere Tastatur zur 

Verfügung steht, die mit zwei Daumen 

beackert werden kann. 

Solide Ausstattung 

In Sachen Hardware-Ausstattung 

bringen mittlerweile auch günstige 

Modelle alles mit, was für eine vernünftige 

Nutzung gebraucht wird. 

Die knapp 2 GB an verfügbarem 

Speicher lassen sich hier per Micro-SD-Karte 

erweitern; unserem 

Testgerät lag eine 2 GB große 

Speicherkarte bei. Dass das Atlas 

keinen schnellen Datenversand 

per HSUPA unterstützt – geschenkt. 

Das klappt auch mit 

UMTS, wenn auch etwas langsamer 

– oder am besten, weil meist 

kostenlos, über WLAN. Auch ein 

GPS-Empfänger ist an Bord, und 

so lässt sich mit dem Atlas die kostenlose 

Google Navigation nutzen, 

die fester Bestandteil des Android- 

Betriebssystems ist. 

Die Kamera ist einfach gestrickt, 

löst mit nominell 5 Megapixeln auf 

und bietet auch einen Autofokus 

sowie eine LED. Doch mangels 

Kamerataste lässt sich der Autofokus 

nicht gezielt steuern. Das 

Ergebnis: einfache Schnappschüsse, 

die auch mal unscharf ausfallen. 

Wer eine gute Kamera will, 

muss mehr ausgeben. 

Die Hardware-Ausstattung ergänzt 

ZTE noch um die Software 

Documents To Go zum Betrachten 

von Office-Dokumenten. Ansonsten 

ist die Basisausstattung von 

Gingerbread in Sachen Software 

bereits gut bestückt, der direkte 

Zugang zum Google Play Store mit 

massenhaft Apps steht natürlich 

ebenfalls zur Verfügung. 

Mäßige Ausdauer 

Im Labor schneidet das ZTE Atlas 

ähnlich gut wie das Tania ab. Der 

Klang beim Telefonieren ist noch 

etwas besser, dafür der Empfang 

einen Tick schlechter. Bei der Ausdauer 

fordern allerdings das helle 

Display und die kompakte Bauform 

mit entsprechend kleinem 

Akku ihren Tribut. Die typische 

Betriebszeit bei gemischter Nutzung 

liegt bei nur gut fünf Stunden, 

beim Tania sind es rund 6:20 Stunden. 

Bei intensiver Nutzung bedeutet 

das: Das Atlas muss häufig 

schon am Abend an die Steckdose. 

Wem das kompakte und gleichermaßen 

günstige Android-Smartphone 

zusagt, wird sich damit arrangieren 

müssen. 



Die virtuelle Tastatur fällt auf der 

3,5-Zoll-Anzeige recht kleinteilig 

aus und verlangt Konzentration. 

Das Office-Programm Documents 

To Go lässt sich zum Bearbeiten 

von Dokumenten upgraden. 

ZTE Atlas 

149 Euro 

Günstiges und kompaktes Android- 

Smartphone im iPhone-Format mit 

gutem Display, das bei Ausdauer und 

Kamera allerdings Schwächen zeigt. 


■■■■■■■■ 

Telefonie 

■■■■■■ 

Musik 

■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■ 

Business 

66 


Huawei Ascend Y200 

Bei Huawei gibt’s den Einstieg in die Android-Welt bereits für 100 

Euro. Das Ascend Y200 hat einen erfreulich langen Atem. 

Das günstigste Smartphone ist mit 

113 Gramm gleichzeitig auch das 

Leichtgewicht im Testfeld. Dabei 

fällt es etwas größer aus als das 

ZTE Atlas, bietet dafür aber auch 

die üppigere Anzeige: 3,7 Zoll 

misst der Touchscreen in der Diagonalen 

und ermöglicht damit eine 

recht komfortable Bedienung der 

Android-Oberfläche. Durch die etwas 

grobe Auflösung von 320 x 

480 Pixeln wirken kleinere Schriften 

zwar nicht ganz so scharf wie 

etwa auf dem ZTE Atlas, doch die 

größere Fläche sorgt letztlich für 

den höheren Bedienkomfort. 

Auch das Huawei ist trotz des 

günstigen Preises solide verarbeitet. 

Die Displayabdeckung ist sehr 

stabil, durch die geriffelte Struktur 

und die leichte Wölbung des festsitzenden 

Akkdeckels liegt das Ascend 

Y200 gut und sicher in der 

Hand. Dass der Deckel bei kräftigem 

Zugriff etwas knarzt, ist für 

diesen Preis zu verkraften. 

Gingerbread an Bord 

Huawei setzt ebenfalls auf die Android-Version 

Gingerbread (2.3.6), 

die ein 800-MHz-Prozessor von 

Qualcomm antreibt. Die Wartezeiten 

beim Aufruf einer Funktion 

oder Applikation lagen im Test 

stets unter einer Sekunde – mit den 

Speedkings kann es damit natürlich 

nicht mithalten, dennoch lässt 

sich das Smartphone vernünftig 

bedienen. Mit einem Update auf 

Android Ice Cream Sandwich (4.0) 

ist aber wohl nicht zu rechnen, dafür 

ist der Prozessor nicht kräftig 

genug. Doch Gingerbread lief im 

Test stabil und bietet generell genug 

Komfort, dass sich damit gut 

arbeiten lässt. 

Budget für Speicher einplanen 

Dem Preis entsprechend bringt das 

Huawei Ascend Y200 die schmalste 

Ausstattung im Testfeld mit. Wobei 

letztlich auch hier für einen 

vernünftigen Smartphone-Betrieb 

alles Nötige vorhanden ist. Der Datenversand 

übers Mobilfunknetz 

wird mangels HSUPA etwas ausgebremst, 

da der Versand etwa von 

E-Mails aber eh im Hintergrund 

läuft, fällt das kaum ins Gewicht. 

Die einfachste Lösung bietet, sofern 

vorhanden, auch hier WLAN. 

Beim Kauf des Ascend Y200 

sollte man allerdings noch etwas 

Budget für eine Speicherkarte ein- 

planen. Der frei nutzbare Speicher 

von 100 MB ist wirklich mickrig, 

doch Karten mit 16 GB gibt es bereits 

für zehn Euro, eine 32-GB- 

Karte ist derzeit für rund 20 Euro 

zu haben. Erst damit lassen sich 

der Musicplayer oder die Kamera 

sinnvoll nutzen. Letztere schießt 

Fotos mit einer nominellen Auflösung 

von 3,2 Megapixeln und 

reicht allenfalls für einfache 

Schnappschüsse. Ein Autofokus 

fehlt ebenso wie eine LED als Blitzersatz. 

So ist man beim Fotografieren 

auf gute Lichtverhältnisse 

angewiesen. Videos zeichnet die 

Kamera in VGA-Auflösung mit 14 

Bildern pro Sekunde auf. Wer eine 

wirklich gute Kamera will, muss 

einfach mehr ausgeben. 

Dank GPS-Empfänger und 

Googles Navigationsfunktion zeigt 

auch das Ascend Y200 die Richtung 

an, egal, ob Sie zu Fuß oder 

im Auto unterwegs sind. Da sich 

die Navigation das Kartenmaterial 

aus dem Internet holt, ist allerdings 

eine Datenverbindung nötig. Und 

so gilt auch hier: Ohne Datenoption 

lässt sich das Smartphone nicht 

richtig ausreizen. 

Solide Software-Ausstattung 

Das Menü mit allen Funktionen 

erstreckt sich bereits im Lieferumfang 

über drei Bildschirme. Das 

sieht letztlich nach etwas mehr aus, 

als eigentlich dahinter steckt. Der 

Grund: Die Google-eigenen Dienste 

nehmen in Android immer mehr 

Raum ein, obwohl sie wohl kaum 

jemand komplett nutzt; über zehn 

Dienste sind mittlerweile im Menü 

verankert. Das gilt aber für alle 

aktuellen Android-Modelle. Erfreulich 

ist, dass Huawei die 

Grundausstattung um sinnvolle 

Anwendungen ergänzt: Neben einer 

Notizfunktion ist auch Documents 

To Go zum Betrachten von 

Office-Dokumenten an Bord, zudem 

findet sich ein eigener Backup-Dienst 

zum Sichern der Daten 

auf dem Smartphone. Die Anwendung 

„Streams“ bündelt die Neuigkeiten 

aus sozialen Netzwerken 

wie Facebook. 

Gute Ausdauer 

Im Labor offenbarte das Smartphone 

eine hervorragende Ausdauer, 

die auf dem Niveau des deutlich 

größeren ZTE Tania liegt. 6:15 

Stunden beträgt die typische Laufzeit 

bei intensivem Dauerbetrieb. 

Auch der Klang und die Sende- sowie 

Empfangsqualität liegen auf 

gutem Niveau. 



Widgets: Das Ascend Y200 

bietet fünf Startbildschirme, die 

sich frei gestalten lassen. 

Das Deutsch klingt noch etwas 

holprig: Die Anwendung Streams 

zeigt Neuigkeiten von Facebook. 

Huawei Ascend Y200 

99 Euro 

Sehr günstiges Android-Smartphone für 

100 Euro, das eine solide Ausstattung 

und einen langen Atem mitbringt. Die 

Kamera ist allerdings schwach. 


■■■■■■■■ 

Telefonie 

■■■■ Musik 

■■■■■■ 

Internet 

■■■■■■ 

Business 

67

Mobilfunk 

Telekom Move 

Trotz Stärkung der eigenen Marke gibt’s weiterhin exklusive 

Geräte für Netzbetreiber. So baut Huawei das Telekom Move. 

Das Move, das auf der Rückseite das Telekom-Logo trägt, gibt’s für 180 Euro 

ohne Vertrag. Das Smartphone spielt also eine Liga über dem Ascend Y200 

auf der vorherigen Seite und bietet entsprechend ein 3,7-Zoll-Display aus 

480 x 800 Pixeln und eine etwas hochwertigere Anmutung. Mit 142 Gramm 

liegt es satt in der Hand, offenbart sich schnell als Android-2.3-Modell und 

trägt obendrein die Handschrift der Telekom. Die versteht das Move als „Familien-Manager“ 

und hat entsprechendes Widget mit allem, was eine Familie 

in den Augen der Telekom so braucht, installiert: Notrufnummern, Kinderspiele 

und Onlineshops. Das Widget lässt sich aber auch problemlos löschen. Im 

Menü finden sich zudem eine große Auswahl an vorinstallierten Anwendungen, 

darunter neben fragwürdigen Dingen auch wirklich Sinnvolles wie die 

Navi-Software Navigon Select für Telekom-Kunden. Auch sonst können sich 

die Beigaben sehen lassen: Neben einer Schutztasche brachte unser Testgerät 

eine 4 GB große Speicherkarte bei. Das Move arbeitet mit einem 

800-MHz-Prozessor und reagiert ähnlich flott auf Eingaben wir das Ascend 

Y200. Ein Rennpferd ist es 

nicht, aber auch keine Spaßbremse. 

Dass das Gerät keine 

Multitouchgesten erkennt, 

trübt das Vergnügen etwas. 

Die Ausstattung liegt wie bei 

den Modellen auf den vorherigen 

Seiten auf ordentlichem 

Niveau inklusive 5-Megapixel-Kamera 

mit Autofokus, 

die ordentliche Aufnahmen 

liefert. Eine gute Alternative 

zum ZTE Tania, wenn es doch 

ein Android-Modell sein soll. 

FAZIT 

Markus Eckstein, 


Praxistest 

Telekom Move 


Maße 119 x 60 x 11 Millimeter; 142 Gramm 

Pro günstiger Preis; gute Verarbeitung; 

Onboard-Navigationslösung von Navigon 

vorinstalliert; hochauflösender 

Touchscreen; ordentliche Ausstattung 

Contra recht schwer; nur mit Telekom-SIM- 

Karte umfassend nutzbar; Display spiegelt 

stark und erkennt keine Multitouchgesten; 

Akku ist fest verbaut 



Praxistest ★★★★ 

Für 100 Euro gibt es heute bereits ordentliche 

Smartphones, die wir durchaus empfehlen 

können. Das wäre ohne die chinesischen Hersteller 

Huawei und ZTE kaum denkbar. Das 

Beste daran: Mit der sprichwörtlichen chinesischen Billigware haben unsere Testkandidaten 

nichts zu tun. Alle Geräte sind sauber verarbeitet und zeigen kaum technische 

Schwächen. Das Huawei Ascend bietet dabei den günstigsten Einstieg in die Smartphone- 

Welt, und dennoch eine sehr gute Ausdauer – bei Smartphones ist das ja oft der Schwachpunkt 

schlechthin. In der gleichen Liga spielt das ZTE Atlas, das allerdings deutlich früher 

schlapp macht. Das ZTE Tania ist ein günstiges Windows-Phone, das erfreulich viel Display 

zeigt. Lediglich die Kameras können allesamt nicht überzeugen. 

AUSSTATTUNG 

MARKE ZTE Huawei 

Modell Tania Ascend Y200 

SYSTEM 

Betriebssystem/Dateibrowser Windows Phone 7.5/Í Android 2.3.6/Å 

Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Qualcomm MSM8255/1000 Qualcomm MSM7225A/800 

interner Speicher (MB) 2570 100 

Steckplatz für Speicherkarte Í MicroSD 

Handy-/Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Í/Å/Å Í/Í/Å/Å 

Akku-Typ/wechselbar Li-Ionen/Å Li-Ionen/Å 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel Stereo-Headset/Å nein/Å 

Größe der Speicherkarte Í Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto Í/Í Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS Å/Å/Å Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 14,4/5,76 7,2/Í 

WLAN-Standard 802.11b/g/n 802.11b/g/n 

Bluetooth Å Å 

Profile: Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å Å/Å/Å 

Object Push/OBEX/AVRCP Í/Å/Å Å/Í/Å 

Phone-Book-/SIM-Access/HID Å/Í/Í Å/Í/Í 

USB: Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Micro-USB/Å/Å Micro-USB/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) transfl. TFT/4,3 transm. TFT/3,7 


Anzahl der Farben 167000000 262144 


Anrufliste/Anrufergruppenruftöne/Sprachanwahl Å/Í/Å Å/Í/Å 

Makeln/Rufnummernunterdrückung Å/Å Å/Å 

Anzahl Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 2/Å/Å 2/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten Å/Å Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Anhänge senden/empfangen Å/Å Å/Å 

SMS/MMS/Fax Å/Å/Í Å/Å/Í 

PIM 

Kontaktverwaltung Å Å 

Rufnummern/E-Mail-/Adressen (Anzahl pro Kontakt) 7/3/3 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å Å/Å/Å 

Terminverwaltung Å Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Í/Å Å/Å/Å 

wöchentliche/jährliche Termine Å/Å Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í Í 

Sync: Outlook/Mac/SyncML Í/Í/Í Í/Í/Í 

Notizen/... getippt/... freihand/... Outlook-Sync Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í 

To-do-Liste/mit Fälligkeitsdatum Í/Í Í/Í 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Í 

Excel betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Í 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å Å/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frames/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å 

https/Home/Favoriten Å/Å/Å Å/Å/Å 

WAP Å Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Formate: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Í Å/Í/Å/Å 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å Å/Å 

Video-Formate: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Í 

Kamera integriert Å Å 

Auflösung (Megapixel) 4,9 3,2 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard k.A./Í/Í Google Navigation/Í/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner Í/Å Vollversion/Å 

68 


ZTE 

Atlas 

Android 2.3.5/Å 

Qualcomm MSM7227-T-1/600 

1800 

MicroSD 

Í/Í/Å/Å 

Li-Ionen/Å 


2 GB 

Í/Í 

Í/Å/Å/Å 

Å/Å/Å 

7,2/Í 

802.11b/g/n 

Å 

Å/Å/Å 

Å/Í/Å 

Å/Í/Í 


transm. TFT/3,5 

480 x 800 

262144 

Å/Í/Å 

Å/Å 

2/Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Í 

Å 

7/3/3 

Å/Å/Å 

Å 

Å/Å/Å 

Å/Å 

Í 

Í/Í/Í 

Å/Å/Í/Í 

Í/Í 

Å/Í 

Å/Í 

Å/Å/Å 

Å/Å/Í/Å 

Å/Å/Å 

Å 

Å/Í/Å/Å 

Å/Å 

Å/Å/Í 

Å 

4,9 

Å/Å 

Google Navigation/Í/Å 


MESSWERTE 

MARKE ZTE Huawei ZTE 

Modell Tania Ascend Y200 Atlas 



rechts 


stark in 



D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) 


rechts 

daneben zeigen 

die real abgestrahlte Leistung. Sie basieren 

auf den Messwerten, die in der Angabe effektive 

E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) 


sind. 

UMTS-Netz UMTS-Netz UMTS-Netz 

D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,5 21,9 13,6 20,0 19,6 13,7 20,7 18,6 11,4 

relative Empfindlichkeit (dB) -13 -7 -9 -15 -11 -12 -11 -10 -11 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert (-/W/kg) -0,31/0,648 0,28/0,782 -1/ 



Lautstärkewert (dB) 7,7/15,8 9,0/17,8 12,1/18,0 13,0/20,6 15,2/15,4 15,2/16,6 

Verzerrungen (dB) -28,0/-27,2 -30,3/-30,7 -28,3/-27,4 -34,0/-32,2 -29,7/-36,5 -33,1/-40,8 

Ruherauschen (dB) -67,0/-38,2 -67,1/-40,4 -67,6/-34,5 -70,2/-41,8 -69,3/-53,6 -72,6/-54,9 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/3 4/3 3/3 4/3 5/3 5/3 


Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 43,9/46,1 44,2/46,7 42,2/44,0 46,9/50,0 44,0/45,9 46,8/48,8 

Übersprechen (dB) 14,7 15,1 17,0 17,4 17,7 17,6 

AUSDAUER 

typische Ausdauer (Stunden) 6:23 6:15 5:05 

Gesprächszeit (Stunden) 9:50 13:19 4:20 7:06 10:59 3:42 7:33 8:08 3:28 

Standby-Zeit (Tage) 21 25 16 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 175 293 304 


Abmessungen (L x B x H in mm) 128 x 68 x 11 117 x 62 x 11 115 x 58 x 10 

Gewicht (Gramm) 157 113 119 



MARKE ZTE Huawei ZTE 

Modell Tania Ascend Y200 Atlas 

Preis (Euro) 1 249 99 149 

AUSDAUER max. 115 sehr gut (100) sehr gut (102) gut (87) 

Gesprächs- und Betriebszeit 80 67 67 60 

Standby-Zeit 35 33 35 27 

AUSSTATTUNG max. 175 befriedigend (130) befriedigend (124) gut (132) 

System 15 10 4 9 

Lieferumfang 10 4 2 6 

Display 30 26 25 23 

Connectivity 20 16 16 16 

Telefonfunktionen 15 12 12 13 

Messaging 15 12 14 13 

PIM 15 10 10 10 

Office 10 10 8 8 

Browser 10 10 10 10 

Kamera 10 6 4 6 

Musik und Video 10 7 9 8 

Features 5 0 0 0 

Navigation 10 7 10 10 

HANDHABUNG max. 125 befriedigend (92) gut (94) befriedigend (91) 

Handlichkeit 30 23 28 29 

User-Interface 70 53 52 48 

Verarbeitungsqualität 20 14 12 12 

Dokumentation und Support 5 2 2 2 

MESSWERTE max. 85 gut (70) gut (67) gut (69) 

Sende- und Empfangsqualität GSM 33 26 23 25 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 17 12 12 10 

Akustik-Messungen Senden 17,5 16,5 16,5 17,5 

Akustik-Messungen Empfangen 17,5 15,5 15,5 16,5 



392 

gut 

387 

gut 

379 

gut 

69

Mobilfunk 

Auf dem 

Brett 

geht’s 

App 

Gesellschaftsspiele mit 

in den Urlaub oder zu 

Freunden zu nehmen, 

kann ganz schön 

stressig sein. Mit 

Brettspiel-Apps für 

Smartphones und 

Tablets geht’s deutlich 

einfacher. Wir haben 

zwölf Klassiker ausprobiert 

– und sind 

schlichtweg begeistert. 

ATHANASSIOS KALIUDIS 

Mensch ärgere dich nicht 

Einen passenderen Spielenamen hätte sich der Autor Josef Friedrich 

Schmidt nicht ausdenken können: Bei „Mensch ärgere dich nicht“ ärgert 

sich tatsächlich jeder, der mal wieder kurz vor dem Ziel zurück auf 

die Startfelder geschmissen wird. Wem es dennoch als Erstem gelingt, 

alle vier Figuren in der Zielgeraden zu parken, gewinnt. Das Softwarehaus 

b-interaktiv hat das Brettspiel mit original Spielfiguren und 

-brett von Schmidt Spiele für Smartphones und Tablets digitalisiert und 

intuitiv bedienbar aufbereitet. Dabei können bis zu vier Spieler an einem 

Gerät gegeneinander antreten, ein Singleplayer-Modus gegen die 

künstliche Intelligenz ist auch implementiert. Schade: online übers 

Netzwerk mit Freunden spielen, klappt nicht. Die Umsetzung ist zwar 

nicht so aufwendig wie etwa die Produkte von 

Electronic Arts, dem Spielspaß tut das aber 

keinen Abbruch. 

Praxistest-Urteil★★★★★ 

iPad: 3,99€ 

iPhone: 3,99€ 

3,99€ 

70 


Spiel des Lebens 

Die Ausgangssituation: Abitur – und dann? Studium oder gleich in den 

Job? Die Entscheidung will auch beim „Spiel des Lebens“ gut überlegt 

sein, denn hier geht’s ums ganz große Geld. Ob nun Rechtsanwalt, 

Handwerker, Bundeskanzler oder Rockstar: Wer am Ende seiner Laufbahn 

im wohlverdienten Ruhestand am meisten Zaster und Statussymbole 

in der Tasche hat, gewinnt das Spiel. Dabei gilt es ständig 

Entscheidungen zu treffen: Will ich ein Familienleben oder Single bleiben? 

Reicht eine Blockhütte oder muss es eine Luxusvilla sein? Spiele 

ich mit Risiko oder gehe ich den sicheren Weg? Die elektronische Umsetzung 

des Spiels ist Electronic Arts ausgesprochen gut gelungen, die 

Animationen und Effekte beeindrucken. Wenn die 

Situation es zulässt und sich eine Spielkarte einsetzen 

lässt, kommt automatisch eine entsprechende 

Meldung. Das ist praktisch, bremst auf Dauer aber 

ein wenig den Spielspaß. Nichtsdestotrotz ist dieser 

aber vor allem bei der Tablet-Version langanhaltend. 

Bis zu sechs Spieler können gleichzeitig eine Laufbahn 

starten, Einzelspiele gegen den Computer sind 

ebenfalls möglich. Was fehlt, ist ein Online-Modus. 


iPad: 3,99€ 


3,99€ 

Schach 

Für Strategen und kluge Köpfe: Ziel ist es, mit geschickten 

Spielzügen den gegnerischen König so 

unter Druck zu setzen, dass er nicht mehr entkommen 

kann. Digitale Schachspiele für Smartphones 

und Tablets gibt’s praktisch für alle Plattformen, die 

iOS-Version von Ravens Incorporated gefällt durch 

ihr schlichtes und gleichzeitig solides Design. Form 

und Farbe von Figuren und Brett sind variabel, Animationen 

im großen Stil sind für das Spiel aber nicht 

notwendig. Man kann gegen den Computer in unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden 

antreten – 

oder gegen einen echten 

Mitspieler. Was fehlt, ist 

ein Multiplayer-Modus für 

Onlinegaming. 

Risiko 

Mit der richtigen Taktik die Weltherrschaft an sich reißen: 

Beim Strategiespiel Risiko positionieren Spieler auf einer vereinfachten 

Weltkarte ihre Truppen in verschiedenen Ländern 

und versuchen durch geschicktes Taktieren und mit dem nötigen 

Quäntchen Glück beim Würfeln verfeindete Länder, Kontinente 

oder gleich die ganze Welt einzunehmen. Wer als 

Erstes seine Mission erfüllt, gewinnt. Electronic Arts ist die 

mobile Umsetzung sehr gut gelungen; schicke Comicanimationen 

und authentische Soundeffekte verleihen der App besonderen 

Flair. Gespielt wird entweder alleine gegen den 

Computer, maximal zu sechst an einem Gerät oder per WLAN 

oder Bluetooth im lokalen Netzwerk. Einen Online-Modus 

sucht man aber auch hier vergebens. 



iPad: 0,79€ 


gratis* 

1,99€* 

0,99 

0,99€* 

* andere Version 

iPad: 5,49€ 


3,99€ 

Illustrationen: © stoyanh (1) / © johnwoodcock (1) – shutterstock.com 

71

Mobilfunk 

Monopoly 

„Gehe direkt ins Gefängnis, gehe nicht über Los, ziehe 

nicht …“ – die Spielanweisung kennt wohl fast jeder. 

Monopoly ist der Klassiker schlechthin, ein Spiel für Jung 

und Alt, zeitlos, spannend und gesellig. Ziel ist es, ein 

möglichst großes und ertragreiches Grundstücksimperium 

aufzubauen und durch das Einkassieren 

immer höherer Mieten seine Mitspieler in den 

Bankrott zu treiben. Das 3-D-Remake von 

Electronic Arts für Smartphones und Tablets 

besticht durch Liebe zum Detail, übersichtliche 

Umsetzung und angenehmes Ambiente dank 

stilvoller Musik, wechselbarem Hintergrund 

und sympathischen Spielanimationen. Die 

Steuerung klappt intuitiv per Wisch- und Tippgesten 

sowie eindeutig beschrifteten Navigationsleisten; 

selbst die Spielregeln lassen sich 

ein Stück weit anpassen. Maximal vier Spieler sitzen am virtuellen 

Tisch, drei weitere können sich per WLAN oder Bluetooth übers 

lokale Netzwerk mit einklinken. Wer lieber alleine spielt, der kann 

den Computer in drei Schwierigkeitsstufen herausfordern. Ganz 

klare Kaufempfehlung!. 


Cluedo 

Nur wer jedem noch 

so kleinen und unscheinbaren 

Hinweis akribisch nachgeht, die 

Fakten mit messerscharfem Verstand kombiniert, 

sich nicht auf die falsche Fährte führen 

lässt und gekonnt um die Ecken denkt, ist ein 

guter Detektiv. Und nur so einer kann den Mord 

aufklären und das Spiel gewinnen. Electronic 

Arts bringt den Krimispaß Cluedo auf mobile 

Geräte, erzählt den kompletten Spielverlauf in 

schickem Comicstil und setzt das Brettspiel ansprechend 

und per Touchscreen leicht bedienbar 

um. Dank dezenter Animationen und passender 

Hintergrundmusik macht sich echte 

Krimiatmosphäre breit, der Spielspaß geht nicht 

so schnell flöten. Einziges Manko: Es gibt nur 

einen Singleplayer-Modus. 


iPad: 5,49€ 


3,99€ 

4,99€ 

4,99 

4,99€ 

iPad: 0,79€ 


3,99€ 

Backgammon 

Bereits die alten Griechen sollen 

sich vor den Toren Trojas mit einer 

Urform von Backgammon die Zeit 

vertrieben haben. Zwei Spieler verteilen 

zu Beginn ihre jeweils 15 

Steine in fest vorgegebener Aufstellung 

auf den 24 Points des Spielbretts, würfeln 

im Verlauf des Spiels alle ins sogenannte 

Home-Board und nehmen sie schrittweise vom 

Brett – wer zuerst alle Steine draußen hat, gewinnt. 

Backgammon von CompuLab kommt 

ohne Animationen aus und ist leicht zu bedienen. 

Gespielt wird entweder gegen den Computer 

oder gegen einen Mitspieler; ein Netzwerkmodus 

ist nicht implementiert. 

Das verrückte Labyrinth 

Ein quadratisches Spielfeld, maximal vier Spielfiguren und mehrere feste 

und lose Labyrinthteile, die es gezielt zu verschieben gilt – „Das verrückte 

Labyrinth“ erfordert höchste Konzentration, Geschick und vor allem räumliches 

Denken. Wer als Erstes mit seiner Figur eine bestimmte Anzahl von 

Schätzen erreicht und sich aus dem Labyrinth befreit, ist der Sieger. Dank 

verschiedener Single- und Multiplayer-Modi bleibt das Spiel abwechslungsreich, 

über die Gamecenter-Anbindung kann man auch online gegen 

Spieler aus der ganzen Welt antreten. Ravensburger Digital ist die Portierung 

auf iOS gut gelungen, die Bedienstruktur lässt keine Fragen offen. 

Das Spiel kommt auch ohne großartige Animationen aus und bleibt im 

Wesentlichen, was es 

ist: ein Brettspiel. 


iPad: 2,99€ 


gratis* 

gratis* 

0,99 

0,99€* 



iPad: 4,99€ 


72 


3x 

für nur 10,90 €+ Geschenk 

Ihre Vorteile im Abo: 

• 19% Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Ein Geschenk Ihrer Wahl 

• Keine Zustellgebühr 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

8 GB Mini USB-Stick 

• USB 2.0 Datenschnittstelle 

• Staub- und wasserdichter Korpus 

• Mit Öse für die Befestigung am Schlüsselbund 

• Maße: 21 x 16 x 16 mm 

• Gewicht: ca. 2g 

Brennenstuhl Funkschalter-Set 

RCS 1000N Comfort 

• Sichere und komfortable Lösung zum Schalten 

elektrischer Geräte 

• Ein- und Ausschalten per Funk (einzeln oder 

gesammelt) 

• Schaltleistung max. 1.000 Watt / Empfänger 

• Inkl. 12 V Batterie (Typ A27) für den Handsender 

• Reichweite bis zu 25 m 

Gratis 

Fußmatte -slide to unlock 

• Hochwertig verarbeitete Fußmatte im Apple-Stil 

• Material Oberseite: Kokosfasern 

• Material Unterseite: PVC 

• Maße: 45 x 75 x 1,5 cm 

Gratis 

Gratis 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: shop.magnus.de/connect 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 

shop.magnus.de/ 


Per Telefon: 

0781-639 45 48 

Ja, ich teste für zunächst 3 Ausgaben zum Vorteilspreis von nur 10,90 € mit 19% Preisvorteil 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

8 GB Mini USB-Stick (K558) Brennenstuhl Funkschalter-Set (K665) Fußmatte - slide to unlock (K736) 

Schicken Sie mir die nächsten 3 Hefte connect zum Vorteilspreis von nur 10,90 € (Österreich 15,90 €, Schweiz SFr 21,80) und ich erhalte als Dankeschön 

ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären 

Abopreis (12 Ausgaben für z.Zt. 51,90 EUR) mit 3,9% Preisvorteil (Österreich 61,90 €, Schweiz SFr 103,80). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per 

Nachnahme / Rechnung erhoben. Wenn ich connect nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum, 

Poststempel) an den connect Leserservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der 

Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Per Fax: 

0781-84 61 91 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Telefon 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich-, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

BLZ 

Kontonummer 

1 Heft GRATIS! 

Geldinstitut 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

Datum Unterschrift WK 2002 M06

Mobilfunk 

Trivial Pursuit 

Bei der „Jagd ums Allgemeinwissen“ dreht sich alles um das korrekte Beantworten 

diverser Fragen aus den unterschiedlichsten Kategorien. Electronic 

Arts hat den Klassiker digitalisiert und in hübscher 3-D-Grafik aufbereitet; 

nette Animationen und Musik untermalen das Geschehen. Ziel des 

Spiels ist es, seine Figur mit sechs sogenannten 

Purtings der unterschiedlichen Kategorien zu 

füllen; für jede richtige Antwort erhält man ein 

solches Tortenstück. Für langanhaltenden Spielspaß 

ist ebenfalls gesorgt: Per In-App-Purches 

lassen sich für schlanke 79 Cent neue Fragenkataloge 

etwa zu Sport- oder Filmwissen herunterladen. 

Im Multiplayer-Modus treten bis zu vier 

Spieler an einem Gerät gegeneinander an; über 

Wi-Fi können drei weitere Spieler der lustigen 

Runde beitreten. 


iPad: 3,99€ 


3,99€ 

Mühle 

Erst richtig legen, 

dann geschickt 

und mit der richtigen 

Taktik verschieben: 

Bei Mühle hat gewonnen, wer durch das Bilden 

sogenannter Mühlen – drei eigenen Steinen in einer Reihe 

– dem Gegner nur noch zwei Steine übrig lässt oder ihn so 

blockiert, dass er nicht mehr ziehen kann. Die Steine können 

entlang der Verbindungslinien in jede Richtung wandern, 

gegnerische aber nicht überspringen. Bei der iOS- 

Version kommt das Spielbrett als Buche, Eiche oder Tanne 

auf den Screen; mit intuitiven Wisch- und Tippgesten lassen 

sich die Spielsteine setzen und verschieben. Mit Zufall 

hat das alles nichts zu tun: Wenn keiner der beiden Spieler 

einen Fehler macht, endet das Spiel immer unentschieden! 

Spaß macht das Spiel auch noch nach zehn Runden, 

ein Onlinemodus ist nicht vorhanden. 


iPad: 0,79€ 


gratis* 

gratis* 


Dame 

Hier bleibt nichts dem Zufall überlassen: 

Wer die richtig Strategie hat, schlägt 

oder blockiert alle gegnerischen Steine 

mit seinen eigenen und gewinnt so die 

Partie. Gespielt wird ausschließlich auf den 

schwarzen Feldern, erlaubt sind zunächst nur 

diagonale Züge nach vorne. Gelangt ein Stein 

bis zur gegnerischen Grundlinie, wird er zur 

„Dame“ erhoben und darf nun beliebig weit 

vor- und rückwärts ziehen. Dame ist in unterschiedlichen 

Versionen für quasi alle mobilen 

Plattformen verfügbar, die von uns getestete 

iOS-Version von b-interaktiv besticht durch 

ihre einfache Ausführung und mit netten grafischen 

Effekten. 

Scrabble 

Wühlen, suchen, Kopf zerbrechen: Wer ein Auge für Wörter hat, sackt die 

meisten Punkte ein und gewinnt das Spiel. Bei Scrabble geht’s darum, 

aus anfangs zugelosten Buchstaben Wörter zu legen – und zwar möglichst 

auf den markierten Bonusfeldern, um Extrapunkte zu kassieren. 

Wortneuschöpfungen zählen nicht, der Duden dient als Referenz. In der 

mobilen Version von Electronic Arts findet sich ein Special Feature, das 

es beim „echten“ Brettspiel nicht gibt: das „Top-Wort“. Jeder Spieler 

kann pro Partie höchstens vier Mal diesen Joker ziehen, der Computer 

legt dann das Wort mit der maximalen Punkteausbeute automatisch. Bis 

zu vier Gamer können gleichzeitig 

scrabbeln; wer allein gegen 

den Computer spielt, hat einen 

starken Gegner. Mit Trainingseffekt: 

Beim nächsten Spiel gegen 

Freunde ist man klar im Vorteil. 


iPad: 0,79€ 


gratis* 

gratis* 

1,99 

1,99€* 



iPad: 5,49€ 


gratis 

3,99€ 

74 


MITMACHEN UND ÜBER 

10.000 EURO 

IN BAR GEWINNEN! 

SUPER-GELDPREISE AN 

JEDEM SPIELTAG! 

HAUPTPREIS 

HIN- UND RÜCKFLUG 

FÜR 2PERSONEN 

NACH MÜNCHEN PLUS 

EIN SPIEL (SAISON 

2012/2013) DES FC 

BAYERN MÜNCHEN IN 

DER VIP-LOUNGE DER 

ALLIANZ-ARENA 

JETZT 

GEHT’S 

LOS! 

JETZT KOSTENLOS MITSPIELEN AUF: 

www.magnus.de/tippspiel 

MACH MIT BEIM GROSSEN 

BUNDESLIGA- 

TIPPSPIEL 

UND RÄUME TOLLE PREISE AB! 

Technik. Trends. Entertainment.

Mobilfunk 

TOPGERÄTE 

IM FOKUS 

Nokia 

Lumia 800 

Wie lebt es sich mit dem Lumia 800? 

connect zeigt, wie sie mehr aus dem 

ersten Windows-Phone von Nokia 

herausholen und klärt im Nachtest, ob 

das neueste Update tatsächlich die 

Ausdauer nach vorne bringt. 

F 

ür Smartphone-Nutzer der 

ersten Stunde ist diese Allianz 

noch immer erstaunlich. Nachdem 

sie sich links vom iPhone und 

rechts von Android überholen ließen, 

haben sich die einstigen Konkurrenten 

zusammengetan und 

auf eine Arbeitsteilung geeinigt: 

Microsoft liefert die Software- 

Plattform, Nokia die Hardware und 

ein paar Dienste wie die gelungene 

Karten- und Navigationslösung. 

Kein schlechter Zug, um sich von 

den anderen Windows-Phones abzugrenzen. 

Zudem ist das Lumia 800 in seinem 

Polycarbonatmantel ein echter 

Hingucker und zeigt auf den 

zweiten Blick schöne Details wie 

das leicht gewölbte Display, das 

76 


sich wunderbar in die Gehäuseform 

einpasst. Die matte Oberfläche 

zeigt kaum Schmierer, auch 

nach längerem Gebrauch sieht das 

800er aus wie neu. Die Anzeige 

besticht durch hohen Kontrast, der 

Touchscreen sowie die gesamte 

Plattform reagieren flott auf Eingaben. 

Kein Zweifel, das Lumia gehört 

zum Schicksten, was wir von 

Nokia je in Händen hielten. 

Modernes Betriebssystem 

Aber auch Microsoft hat gearbeitet, 

wirklich alles über Bord geworfen 

und noch einmal ganz von 

vorne losgelegt. Das war ein richtiger 

Schritt. Allerdings gingen auch 

ein paar Stärken aus alten Zeiten 

mit baden. Zum Beispiel der direkte 

Datenabgleich mit Outlook über 

ein Kabel. „Alles in die Wolke“ 

lautet auch hier das Motto. Das gilt 

auch für den Speicher, der sich nur 

durch Auslagern von Daten auf 

den kostenlosen Cloud-Dienst 

Skydrive erweitern lässt. Auf der 

Habenseite steht eine schicke 

Oberfläche mit markantem Startbildschirm, 

der optisch eine vordefinierte 

Kachelstruktur zeigt, die 

sich aber inhaltlich dem eigenen 

Nutzungsverhalten anpassen lässt. 

Hinzu kommt die gute Integration 

sozialer Netzwerke und ein mittlerweile 

ordentlich gefüllter Marketplace 

für den App-Nachschub. 

Nokia liefert fleißig Updates 

Was man Windows Phone vorwerfen 

kann: Die Plattform entwickelt 

sich im Moment eher langsam weiter, 

dafür ist Nokia in Sachen Updates 

wirklich rege. Drei neue 

Softwareversionen haben die Finnen 

seit Marktstart ausgerollt und 

das Lumia damit kontinuierlich 

verbessert. Die neueste ist seit Mitte 

April verfügbar und sorgt unter 

anderem dafür, dass nun die Beleuchtung 

der Windows-Tasten auf 

die Beleuchtung des Displays abgestimmt 

ist. Und sie soll die Ausdauer, 

den großen Schwachpunkt 

des Lumia, verbessern. Wir haben 

noch einmal nachgemessen und 

können gratulieren: Mission gelungen, 

das Lumia hält dank verbessertem 

Strommanagement tatsächlich 

länger durch. 

Mehr zum Thema Ausdauersteigerung 

sowie Tipps, Tricks und 

Zubehör, mit denen Sie Ihr Lumia 

800 perfekt im Griff haben, lesen 

Sie im Folgenden. MARKUS ECKSTEIN 

TIPPS & TRICKS 

TIPPS & TRICKS 

Gekachelt 

Kacheln nennt Microsoft die Schnellstarter, 

die sich beliebig auf dem 

Startbildschirm verteilen lassen. 

Dabei können nicht nur Funktionen 

und Apps nach vorne geholt werden, 

sondern beispielsweise auch einzelne 

Kontakte, Kontaktgruppen oder 

beim Musicplayer einzelne Alben 

oder Interpreten. Über den kleinen 

Pin unten am Display werden die 

gewünschten Inhalte auf den Startbildschirm 

gebeamt, durch Halten 

einer Kachel löst sie sich aus der 

Struktur und kann an die gewünschte 

Position verschoben werden. 

Das klappt schnell und einfach – es 

empfiehlt sich, immer mal aufzuräumen 

und das Smartphone an die 

momentanen Vorlieben anzupassen. 

Soziale Netzwerke einbinden 

und ausbremsen 

Microsoft hat die populärsten sozialen 

Netzwerke in die Plattform integriert. 

So lassen sich die Profile für 

Facebook, Twitter, Windows Live und 

Linkedin unter „Einstellungen/ E- 

Mail-Konten & andere“ einbinden. 

Die Kontakte aus den Netzwerken 

werden ins Adressbuch eingefügt, 

die vorhandenen Kontakte im Adressbuch 

mit Profilbildern von Facebook 

und Co aufgehübscht. Neben 

der Übersicht über die Kontakte gibt 

es einen Reiter mit „Neuigkeiten“, in 

dem alle Statusupdates gelistet werden. 

Ob im Adressbuch tatsächlich 

Kontakte aus allen Netzwerken angezeigt 

werden, lässt sich über 

„Kontakte/ ... (rechts unten am Display)/Einstellungen/Eigene 

Kontaktliste 

filtern“ definieren. Teilweise 

schießt die Plattform aber übers Ziel. 

So landen Facebook-Einladungen zu 

Veranstaltungen im Kalender – egal, 

ob man zusagt oder nicht. Das lässt 

sich über „Kalender/ ... /Einstellungen“ 

lösen. Ganz unten findet sich 

der Punkt „Nur Facebook-Veranstaltungen 

anzeigen, auf die ich geantwortet 

habe“. 

Postfächer verknüpfen 

Wer will, kann mehrere E-Mail-Postfächer 

zu einem gemeinsamen Posteingang 

zusammenführen. Rufen Sie 

dazu einen Posteingang auf, klicken 

Sie rechts unten auf die drei Punkte 

und wählen Sie „Posteingänge ver- 

Kamera sofort einsatzbereit 

Die Welt ist in Bewegung, entsprechend schnell 

muss es oft beim Fotografieren gehen. Die Kamera 

lässt sich bei gesperrtem Display durch Halten der 

Kamerataste in weniger als zwei Sekunden starten. 

Fotos: © Dmitri Mikitenko - shuttersock.de / Peter Fenyvesi (9) 

77

Mobilfunk 

knüpfen“. Durch den Klick auf ein 

beliebiges Postfach werden diese 

kombiniert oder danach auf diesem 

Wege auch wieder getrennt. Um den 

Überblick über versendete Mails zu 

behalten, kann man sich automatisch 

eine Kopie schicken lassen. Rufen Sie 

dazu das gewünschte Postfach auf, 

klicken Sie rechts unten auf die Punkte, 

wählen Sie dann „Einstellungen/Immer 

mich auf Bbc“. 

Versteckte Funktionen 

Durch Halten der Zurücktaste wird eine Übersicht aller 

aktiven Programme eingeblendet, durch Halten der Windows-Taste 

die gut funktionierende Sprachwahl aktiviert. 

Cursor setzen 

Ob Sie tippen oder per Sprachsteuerung 

diktieren: Bei Texteingaben muss 

häufig korrigiert werden. Die erste Herausforderung: 

Den Cursor an die richtige 

Stelle im Text zu bringen. Dafür einfach 

den Finger auf das Texteingabefeld 

halten. Über dem Finger erscheint 

der Cursor, der dann sicher im Text bewegt 

werden kann. 

möglich, Gruppen als Kachel auf die 

Startseite zu bringen. Über die Gruppenfunktion 

können Sie allen Mitgliedern 

gleichzeitig eine SMS oder 

E-Mails schicken. Der Gruppe einen 

speziellen Klingelton zuzuweisen, ist 

hingegen nicht möglich. 

dass mehr dahinter steckt. So startet 

das Notensymbol links unten eine 

Musikerkennung, über das Mikrofon- 

Symbol rechts unten lässt sich ein 

Suchbegriff für die Internetrecherche 

sprechen. Das Auge in der Mitte aktiviert 

die Kamera. Damit kann man 

QR- oder Strichcodes einscannen – 

was zuverlässig funktioniert. Das 

Scannen von Text, das mit dieser 

Funktion ebenfalls möglich ist, 

kann dagegen noch nicht recht überzeugen. 

Apps: Evernote 

Der Marketplace ist mittlerweile ganz 

gut gefüllt. So fanden wir beispielsweise 

für die gebräuchlichsten Dienste 

eine passende App. Zu unseren Favoriten 

gehört immer noch Evernote, ein 

gut durchsuchbares Gedächtnis für 

Notizen, Bilder oder Webseiten. Die 

Windows-Phone-App ist im typischen 

Gruppen erstellen 

In den Kontakten können Sie über das 

Plus-Zeichen unten am Display nicht 

nur neue Kontakte sondern auch Gruppen 

anlegen. Sie können der Gruppe 

den passenden Namen geben und 

dann aus dem Adressbuch die Kandidaten 

in die Gruppe aufnehmen. Im 

Adressbuch werden die Gruppen ganz 

oben gelistet angezeigt. Über den kleinen 

Pin unten am Display ist es auch 

QR-Code scannen 

Microsoft hat Windows 

Mobile seine Bing-Suche 

prominent als Standard- 

Schaltfläche aufgedrückt. 

Rechts unten neben der 

Windows-Taste findet sich 

das Lupensymbol, das aber 

nicht nur zur Internetsuche 

führt. Drei Icons deuten an, 

Besserer 

Empfang 

Die Antennen stecken 

unten auf der Rückseite 

sowie auf Höhe der 

Kamera rechts am Gehäuse. 

Für optimalen 

Empfang darauf achten, 

dass die Antennen nicht 

abgedeckt werden. 

78 


Metro-Design aus mehreren horizontalen 

Reitern gestaltet. Dabei lässt 

sich nicht nur die komplette Anwendung 

als Kachel auf dem Startbildschirm 

unterbringen. Sie können 

auch einzelne Notizen oder aber Kacheln 

einfügen, um sofort eine Text-, 

Sprach- oder Bildnotiz zu erstellen. 

Bei Aufruf der Bildnotiz wird die Kamera 

gestartet. Wählen Sie dazu in 

Evernote die drei Punkte rechts unten 

am Bildschirm, klicken auf Einstellungen, 

wechseln zum Reiter 

„Allgemein“ und wählen unten 

aus, welche Funktionen auf die 

Startseite geheftet werden. 

Nokia Navigation 

Mit dem Lumia 800 bekommen 

Sie eine gelungene Navi an die 

Hand, die mit Stand-alone- 

Geräten locker mithalten kann. 

Der Clou: Nokia stellt weltweites 

Kartenmaterial kostenlos zur 

Verfügung. Das holt sich das Lumia 

beim Navigieren aus dem Internet. 

Sie haben aber auch die Möglichkeit, 

die benötigten Karten etwa vor einer 

Auslandsreise aufs Smartphone zu 

packen und sich dann offline, also 

ohne Datenempfang unterwegs, 

führen zu lassen. Gerade im Ausland 

können Onlinenavis wie etwa die 

Google Navigation in Android-Geräten 

ein teurer Spaß werden. 

Stromsparmodus 

Um den Akku zu schonen, gibt es im 

Menü „Einstellungen“ einen Stromsparmodus, 

der sich manuell aktivieren 

lässt oder sich auf Wunsch bei 

niedrigem Energielevel selbst einschaltet. 

Man kann aber noch etwas 

nachhelfen, etwa mit der kostenlosen 

App „Connectivity Shortcuts“. Die 

bietet genau das, was der Name verspricht: 

Direkten Zugriff auf WLAN, 

Bluetooth, die Netzverbindung und 

einen Flugzeugmodus, bei dem alle 

Funkteile deaktiviert werden. Wer 

telefonisch erreichbar bleiben will, 

schaltet in den Einstellungen zum 

Mobilnetz von „3G“ auf „E“. 

Update 

Bereits drei Updates hat Nokia für 

das Lumia 800 veröffentlicht. Um automatisch 

über neue Software informiert 

zu werden, lässt sich in den 

Einstellungen unter „Handyupdate“ 

festlegen, ob das Telefon selbstständig 

nach neuer Software suchen soll. 

Zum Installieren muss man das Gerät 

allerdings an den Rechner anschließen. 

Das Update übernimmt die Microsoft-Software 

Zune, die auch für 

den Austausch von Musik und Bildern 

zwischen Lumia 800 und Rechner 

zuständig ist. 

Akku-Nachtest 

Das neueste Update soll vor allem 

die Ausdauer verbessern, denn im 

Standby-Betrieb und im Betrieb bei 

eingeschaltetem Display brauchte 

das Smartphone viel zu viel Strom. 

Wir haben das Lumia 800 deshalb 

erneut ins Labor geschickt. Und siehe 

da: Nokia hat das Energiemanagement 

tatsächlich deutlich verbessert. 

An beiden Stellen wurde der Stromverbrauch 

merklich gesenkt. Die Gesprächszeiten 

haben sich dagegen 

nicht wesentlich verändert, bei Telefonaten 

im UMTS-Netz hält das 800 

nun etwas länger durch. Damit 

kommt es in der Ausdauer nun auf 

88 Punkte und in der Gesamtwertung 

auf 394 Punkte. Die neue Wertung 

finden Sie in der Bestenliste. 

ZUBEHÖR 

Autohalterung 

Durch die ausgefeilte 

Navigation setzt sich das 

Lumia 800 von anderen 

Smartphones ab. Um im 

Auto einen guten Blick aufs 

Display zu haben, bietet 

Nokia einen universellen 

Gerätehalter für die Windschutzscheibe 

an. 

etwa 30 Euro 

Tasche aus 

Feuerwehrschlauch 

Nokia legt dem Lumia 800 

eine Schutzhülle aus griffigem 

Gummi bei. Das Display 

ist dadurch jedoch 

nicht geschützt. Wer es 

etwas ausgefallener will: 

Feuerwear fertigt Taschen 

aus alten Feuerwehrschläuchen. 

Die universelle 

Hülle für Smartphones heißt 

Mitch und bietet optimalen 

Schutz für das Lumia 800. 

39 Euro 

Autolader 

Wer sich das Lumia 800 gönnt, wird die 

Navigationsfunktion nutzen. Angesichts der 

etwas schwachen Ausdauer sollte das im Auto 

jedoch nicht ohne Stromversorgung geschehen. 

etwa 15 Euro 

Noise-Cancellation-Kopfhörer 

Wer häufig im Flugzeug oder der Bahn sitzt und keine Lust 

mehr hat, den Umgebungslärm durch lautes Musikhören zu 

übertönen, wird einen Kopfhörer schätzen, der Umgebungsgeräusche 

ein wenig dämpft. Einen günstigen Einstieg in diese 

spezielle Klasse bietet der Sennheiser PXC 250. 

etwa 150 Euro 

79

Mobilfunk 

Mitten in Karlsruhe 

sitzt eine kleine 

Softwareschmiede, 

die Mobile-Gaming- 

Apps entwickelt und 

mit potenziellen neuen 

Kollegen erstmal ein 

Bierchen trinken geht. 

App-WG 

E 

ine Klingel mit Namen? 

Fehlanzeige. Immerhin: Die 

Eingangstür steht offen. Wir sind 

mitten in der Karlsruher Innenstadt, 

in einer Querstraße zur Einkaufsmeile. 

Ein kleines Logo in 

Schwarz, Orange und Rot, das mit 

Tesafilm an der Glastür eines größeren 

Gebäudes klebt, ist der einzige 

Anhaltspunkt, den wir von außen 

finden. Auch im Aufzug nur 

ein dezenter Hinweis auf Höhe des 

Drückers für das dritte Stockwerk, 

gleich neben dem Schriftzug eines 

Fitnessklubs. Es geht nach oben, 

der Aufzug öffnet sich – und wir 

stehen mit einem Bein beinahe in 

der Muckibude. Den Flur links entlang 

finden wir dann doch die Tür 

zu Flare games, einer vor knapp einem 

Jahr gegründeten Entwicklerschmiede, 

die Spiele-Apps für 

Smartphones und Tablets bastelt. 

Gründer mit Erfahrung 

Gunnar Lott, der Pressesprecher 

des noch jungen Start-ups, eilt uns 

bereits entgegen, während er noch 

Fotos: Peter Fenyvesi (12) / © ra2 studio, kots – shutterstock.de 


neben der Muckibude 

schnell den Reißverschluss seines 

Kapuzenpullis hochzieht: „Ich will 

doch ordentlich aussehen, wenn 

Sie da sind!“ Wir fühlen uns geehrt. 

Durch das Großraumbüro 

geht es in Richtung Küche, die 

auch als Besprechungsraum dient. 

Die Wände und Fenster sind gespickt 

mit Postern und Figuren von 

Spieleklassikern wie Monkey Island 

oder Donkey Kong; Actionfiguren 

stehen in Originalgröße 

neben Brettspielen, Puppen, Wasserpistolen 

und jeder Menge Pflan- 

zen. Nach Büro sieht das nicht aus, 

eher wie das Wohnzimmer einer 

großen WG. Gunnar ist schon nach 

zwei, drei Sätzen beim Du und erzählt 

über das Unternehmen. Klaas 

Kersting hat das Start-up im April 

2011 gegründet, nachdem er zuvor 

bereits mit Gameforge erfolgreich 

in der Spielebranche unterwegs 

war. Bei Gameforge setzte Klaas 

noch auf browserbasierte Spiele, 

mit Flaregames konzentriert er sich 

jetzt auf den stark wachsenden 

Markt der mobilen Games. 

Es muss menscheln 

Während Gunnar erzählt, kommen 

immer wieder Mitarbeiter in die 

Küche, holen sich einen Kaffee, 

greifen in die große Obstschale und 

plaudern über das vergangene Osterwochenende. 

Zwei Kollegen, die 

sich länger nicht gesehen haben, 

nehmen sich zur Begrüßung in den 

Arm. Generell ist die Atmosphäre 

herzlich, entspannt und locker. Mit 

16 Mitarbeitern ist Flaregames gestartet, 

heute sind es 30, morgen 

sollen es 40 oder 50 werden. „Personelles 

Wachstum um jeden Preis 

ist nicht das Ziel“, sagt Gunnar, 

„wir wollen ein freundschaftliches 

Miteinander im Team haben“. Entsprechend 

unkonventionell laufen 

die Vorstellungsgespräche: Wer 

sich bei Flaregames bewirbt, wird 

erst einmal auf ein Bierchen eingeladen. 

„Am Anfang gibt es keine 

fachlichen Fragen, wir wollen erst 

schauen, ob es zwischenmenschlich 

passt“, so Gunnar. 

Finanziell steht das Unternehmen 

momentan ganz gut da. An- 

Andreas Suika (mittleres Bild links) und Gunnar 

Lott (zweites Bild) erklären connect-Redakteur 

Athanassios Kaliudis, wie eine App entsteht. 

81

Mobilfunk 

fang Februar hat der Kapitalgeber 

Accel Partners sechs Millionen 

Euro investiert, im April gab’s weitere 

zwei Millionen Euro von T- 

Venture, einer Tochter der Deutschen 

Telekom. Umsatz hat Flaregames 

bisher freilich kaum gemacht, 

das erste Jahr stand ganz im 

Zeichen der Produktentwicklung. 

Nun stehen die ersten beiden Spiele 

(Ocean Tower und BraveSmart) 

in den Startlöchern und werden aktuell 

in Österreich und Kanada als 

Beta-Versionen getestet. Es handelt 

sich dabei um strategische 

Aufbau- und Puzzle-Spiele nach 

dem Free-to-play-Prinzip. Die 

Spiele sind kostenlos spielbar, wer 

möchte, kann aber per In-App- 

Purchase etwa durch Zukauf diverser 

Güter den Ablauf beschleunigen. 

Laut Gunnar geben „rund fünf 

Prozent der Gamer“ bei Strategiespielen 

Geld aus, und der Markt sei 

„noch lange nicht ausgeschöpft“. 

Durchstarten wollte Flaregames 

zunächst mit dem schon längere 

Zeit angekündigten Reality-Game 

Flatmates – einem GPS-basierten 

Spiel, das die echte Welt mit der 

Spielewelt verknüpft. Geht man 

etwa nach Feierabend in den Supermarkt, 

kann man dort auch 

gleich für die WG in der virtuellen 

Welt einkaufen – natürlich per 

Smartphone. Das Konzept erinnert 

ein bisschen an „Die Sims“, ist aufgrund 

der Abhängigkeit von Zeit 

und Ort des Spielers aber praktisch 

das erste seiner Art. Den Launch 

hat das Start-up jedoch auf Herbst 

2012 verschoben, da sich die Umsetzung 

doch schwieriger gestaltet 

als erwartet. 

Brettspiele als Inspiration 

In der Zwischenzeit haben wir den 

Raum gewechselt und sitzen auf 

der Couch im sogenannten Design 

Cave, dem Raum für Entspannung 

und Inspiration. An den Wänden 

hängen Bilder vom letzten gemeinsamen 

Segel ausflug, in den Regalen 

stehen Bücher und – ganz klar 

– Brettspiele. „Brettspiele sind das 

Herz unserer Arbeit“, erklärt Gunnar, 

sie sollen für Inspiration und 

neue Ideen sorgen. „Der Kern des 

Spiels“, so Mitbegründer und 

Creative Director Andreas Suika, 

„entsteht in der Konzeptphase. Wir 

schreiben eine Workorder – also 

einen groben Umriss, was das Spiel 

können soll. Steht dieser Kern, 

bauen wir Schritt für Schritt die 

Schalen drumherum. Ist der erste 

Prototyp fertig, werfen wir alles 

weg und fangen noch einmal von 

vorne an.“ Klingt im ersten Moment 

nach schwerer Psychose, ist 

aber nachvollziehbar, wenn Andreas 

erklärt: „Während der ersten 

Programmierung haben wir so 

viel ausprobiert und runtergehackt, 

dass wir neu starten müssen, um 

einen sauberen Code zu haben. Wir 

wissen ja jetzt, was wir wollen.“ 

Windows Phone bleibt außen vor 

Was sie derzeit nicht wollen, ist 

Spiele für Smartphones mit Windows 

Phone entwickeln. „Wir konzentrieren 

uns erst einmal auf iOS 

und Android“, so Andreas. „Für 

Windows Phone müssten wir das 

Spiel fast komplett neu schrei ben, 

weil die Benutzerführung mit den 

Kacheln sich stark von iOS und 

Android unterscheidet“. Zudem ist 

die Verbreitung von Windows Phone 

noch zu gering – und für die 

Entwickler muss sich jedes Spiel 

rechnen. „Man kann aber über alle 

drei Plattformen motzen: iOS ist 

ein geschlossenes System, Android 

total fragmentiert und Windows 

„Ist der Prototyp des Spiels fertig, 

werfen wir alles wieder weg und 

fangen nochmal von vorne an.“ 

Phone eben komplett anders“, 

kons tatiert Andreas. 

Am Ende sprechen wir noch 

über die Produktionsphase. Hier 

muss das Spiel drei „Gates“ passieren 

und dabei beweisen, dass es 

erstens Spaß macht, sich zweitens 

technisch umsetzen lässt und drittens 

in der Beta-Phase Erfolg hat. 

Sentimentalitäten gibt es hier nicht: 

„Wenn ein Spiel an einem Gate 

scheitert, wird es gekillt.“ Zwei 

Spiele hat die Flaregames-Crew 

während einer Produktionsphase 

bereits gestoppt. Andreas stellt 

klar: „Man muss auch einfach mal 

die Eier haben, zu sagen: Das machen 

wir nicht.“ 

Alle internen Gatter passiert haben 

Ocean Tower und BraveSmart. 

Die beiden Erstlingswerke gehen 

in den nächsten Wochen auch in 

Deutschland regulär an den Start. 

Dann wird aus dem Spiel Ernst – 

denn Investoren wollen Erfolge 

sehen. 

ATHANASSIOS KALIUDIS 

82 


Upgrade! 

Exklusivfür 

Abonnenten 

nur 9,90 Euro 

zusätzlich! 

❯❯ Erleben Sie Connect jetzt ❮❮ 

auf dem iPad! 

Upgrade 

+ 

❯ Viele Bildergalerien sorgen 

für eine optimale Darstellung 

von Handys, Smartphones und 

Zubehör. 

12x 

12x 

12 Hefte + 12 iPad-Ausgaben 

nur 9,90 Euro zusätzlich 

WK2000E012 

❯ Interaktiv: Mit dem Finger 

von Seite zu Seite wischen, 

durch Bildergalerien flippen, 

Testtabellen zoomen und per 

Link direkt ins Internet. 

Jetzt online bestellen: 

www.magnus.de/ipad-upgrade oder per Telefon 0781/639 45 48 

Weitere Infos unter www.connect.de/ipadapp 

COLORFOTO XX/2010 1

BESTENLISTE 

84 connect 6/2012 

Inhalt ❯❯❯ 

So testet 


Geballte Technik in der 

verlagseigenen Testfactory 

Kondition ist wichtig, besonders bei 

einem Mobiltelefon. Deshalb wird 

jeder Akku zunächst dreimal ge- und 

wieder entladen, bevor er auf den 

Prüfstand kommt. Die Ingenieure des 

verlags eigenen, akkreditierten und 

zertifizierten Messlabors sprechen 

vom Konditionieren, das neue Akkus 

erst auf Trab bringt. Anschließend 

misst ein computergesteuerter Prüfplatz 

die Akkukapazität und den 

betriebsart abhängigen Stromverbrauch 

des Handys. Daraus errechnet 

sich die Ausdauer im Standby-Betrieb 

und bei Gesprächen sowie bei eingeschaltetem 

Display. Zur Akus tikmessung 

montieren die Tester das 

Handy in einem reflexionsarmen Raum 

an den künstlichen Kopf HMS2 von 

Head Acoustics. Dort ist es im Testmobilfunknetz 

eines CMU 200 von 

Rohde & Schwarz eingebucht. Das 

Head-Acoustics-Testsystem CAS liefert 

unter anderem Daten über Frequenzgang, 

Klirrfaktor, Schallpegel 

und Ruherauschen. Die Sende- und 

Empfangseigenschaften misst das 

Labor mit dem Testsystem TS9 von 

R&S in einer HF-Kabine am künstlichen 

Kopf. 

Redaktionelle Tests mit 

der Produktdatenbank 

Basis des Redaktionstests ist die 

verlagseigene Produktdatenbank, die 

speziell für vergleichende Warentests 

programmiert wurde. Hier werden Produkte, 

Testmerkmale und Formeln, die 

zur Bepunktung der Kriterien nötig sind, 

verwaltet. Wie genau connect dabei 

hinschaut, zeigt das Beispiel Handys: 

Bei jedem Gerät fragen die Tester in 

den Bereichen Ausstattung und Handhabung 

300 Prüfpunkte ab. connect 

beurteilt also selbst die Handhabung 

nicht Pi mal Daumen, sondern hat praxisrelevante, 

scheinbar subjektive Eindrücke 

zu harten Testmerkmalen aufgewertet. 

Auf das Testergebnis können 

Sie sich damit zu 100 % verlassen. 

Smartphones ..........................................84 

Handys ......................................................90 

Praxistests / erste Checks ...............94 

Schnurlostelefone/Navigation ........95 

TIPPS 

SMARTPHONE- 

TESTVERFAHRENTVERFAHREN 

www.connect.de/testverfahren 

SMARTPHONES 

mit Software-Tastatur 

DSL-Anlagen ................................................. 96 

Freisprechanlagen ...................................... 97 

Notebooks .................................................... 97 

Tablets/Netbooks ........................................ 97 

Telefonie 

Sie wollen mit Ihrem Smartphone 

in erster Linie telefonieren? Dann 

sollten Sie in der Bestenliste auf 

die für Telefonie wichtigsten 

Disziplinen achten: 

die Sende- und 

Empfangs leistung, 

die Akus tik und die Ausdauer. 

Wir stellen hier vier Empfehlungen 

für Vieltelefonierer mit unterschiedlichen 

Schwerpunkten vor. Der RIM 

Blackberry Bold 9780 und das 

Nokia E6-00 richten 

sich an Businessnutzer. Wer es 

kompakter will, ist mit dem Windows-Phone 

Nokia Lumia 710 gut 

bedient. Und wer auf einen großen 

Touchscreen Wert 

legt, kann mit dem 

Samsung Galaxy 

Note hervorragend 

plaudern. Wem das Smartphone im 

Mini-Tablet-Format fürs Ohr zu groß 

ist, nutzt einfach ein Headset. 

MARKE Samsung Samsung Samsung Samsung 

Modell 

Galaxy Note 

Galaxy S II 

Giorgio Armani 

Galaxy S Wave II S8530 

I9100 

I9010 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 699 / 458 649 / 404 549 / 324 429 / 217 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3.5 Android 2.3 Android 2.2 Bada 1.2 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

interner Speicher (MB) 11070 13300 12970 1771 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD 

Display selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transfl. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 800 x 1280/5,3 480 x 800/4,3 480 x 800/4 480 x 800/3,7 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac optional/Í optional/Í optional/Í Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/8 Å/4,9 Å/4,9 

typische Ausdauer (Stunden) 9:38 6:49 7:28 6:36 

Abmessungen (L x B x H in mm) 147 x 85 x 10 125 x 66 x 9 123 x 64 x 11 124 x 61 x 12 

Gewicht (Gramm) 173 116 124 138 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,76/0,256 -0,53/0,338 -0,26/0,510 -0,44/0,625 


Ausdauer max. 115 115 105 108 104 

Ausstattung max. 175 149 148 144 142 

Handhabung max. 125 94 108 103 105 

Senden und Empfangen GSM max. 33 28 24 26 27 

Senden und Empfangen UMTS max. 17 15 14 12 14 

Akustik max. 35 34 34 34 34 

Test in connect 12/11 07/11 03/11 03/11 


435 

sehr gut 

433 

sehr gut 

427 

sehr gut 

426 

sehr gut 

* 1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr 

verfügbar.

Der Tarif-Überblick ................................... 98 

Handy, mobile Datennutzung, Internet 

Testberichte, Datenbank & mehr auf 

Testberichte, www.connect.de 

Datenbank & mehr auf 

www.connect.de 

Musik Internet Business 

Ihr Smartphone soll den MP3- 

Spieler ersetzen? Einen brauchbaren 

Musicplayer hat heute fast 

jedes Modell intus. Doch nicht jeder 

klingt auch gut – und bei der Ausstattung 

gibt es große Unterschiede. 

connect stellt drei Smartphones 

vor, die sich hervorragend als Musicplayer 

eignen. Das Motorola Razr bietet 

wie alle Empfehlungen einen exzellent 

klingenden Musicplayer und 

obendrein eine umfangreiche Musikausstattung 

samt Motorola-eigenem 

Streaming-Dienst. Auch Apples 

iPhone 4S ist ein wunderbarer Musikus 

inklusive direktem Zugang zu 

Apples iTunes-Store. 

Über den AppStore wiederum lassen 

sich viele Funktionen und Dienste 

rund um Musik nachrüsten. Auch für 

Android-Smartphones ist das Angebot 

groß, wie etwa für das Samsung 

Galaxy S II mit 13 GB großem und 

erweiterbarem Speicher. 

Sie sind auch unterwegs eifrig im 

Netz unterwegs? Dann brauchen 

Sie ein Smartphone mit großem 

Display und hoher Auflösung, guter 

Ausdauer und der Möglichkeit, die 

von Ihnen bevorzugten Internet- 

Dienste, sei es Facebook, Ebay 

oder Evernote mit einer dedizierten 

App bequem nutzen zu können. Unsere 

aktuellen Empfehlungen: Das 

Samsung Galaxy Note bietet nicht 

nur einen 5,3 Zoll großen, hochauflösenden 

Touchscreen, sondern auch 

eine hervorragende Ausdauer. In 

Googles Android Market findet sich 

für fast jeden Internet-Dienst die passende App. 

Wer es etwas kompakter mag, findet 

im Samsung Galaxy Nexus 

mit 4,4-Zoll-Display und der neuesten 

Android-Version eine Alternative. 

Den besten Browser hat noch 

immer das Apple iPhone 4S, für 

das ebenfalls ein riesiges Angebot 

an Apps zur Verfügung steht. 

Wenn sich Ihr Mobiltelefon in erster 

Linie als Begleiter für den Geschäftsalltag 

eignen soll, muss er sich durch 

eine gute Kontakt-, Termin- und Aufgabenverwaltung 

auszeichnen, gut 

mit Outlook zusammen arbeiten und 

für den E-Mail-Verkehr sowie den 

Zugang zum Internet die passenden Datenfunktionen 

bieten. Generell empfehlen 

wir hier ein Smartphone mit physikalischer 

Qwertz-Tastatur, wenn es 

ein echtes Businessgerät sein soll. 

Besonders gut für den geschäftlichen 

Einsatz geeignet ist der 

Blackberry 9900, das aktuelle Topmodell 

von RIM. Auch der deutlich 

günstigere RIM Blackberry 

Bold 9780 ist ein zuverlässiges 

Modell. Wer unabhängig 

von RIMs E-Mail-Dienst arbeiten 

will, bekommt im Nokia 

E7-00 ein businesstaugliches 

Smartphone mit Touchscreen 

und Qwertz-Tastatur. 

NEU 

Motorola Samsung Samsung Samsung HTC Samsung Motorola RIM LG Apple 

Atrix 

Galaxy S 

I9000 

Wave S8500 Galaxy S Plus One X Galaxy W Razr 

Blackberry 

Torch 9860 

Prada Phone 

by LG 3.0 

iPhone 4 

399 / 287 649 / 254 429 / 179 459 / 0 599 / 0 379 / 235 479 / 392 450 / 316 699 / 410 519 / 498 

Android 2.2.2 Android 2.1 Bada 1.0 Android 2.3.3 Android 4.0 Android 2.3 Android 2.3 Blackberry 7 OS Android 2.3.7 iPhone OS 4.0 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

12300 7610 1450 6250 27290 2700 11500 3200 6140 29100 

MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í 

transfl. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transm. LCD transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transfl. TFT 

540 x 960/4 480 x 800/4 480 x 800/3,3 480 x 800/4 1280 x 720/4,7 480 x 800/3,7 540 x 960/4,3 480 x 800/3,7 480 x 800/4,3 960 x 640/3,5 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Í/Í optional/Í Å/Í optional/Í optional/Í optional/Í Í/Í Å/Å optional/Í Å/Å 

Å/5 Å/4,9 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 Å/8 Å/5 

8:19 6:33 6:19 6:46 6:59 6:40 6:25 5:10 5:31 6:58 

118 x 64 x 12 123 x 65 x 12 118 x 56 x 11 123 x 65 x 12 134 x 70 x 11 116 x 60 x 12 131 x 70 x 10 120 x 62 x 12 128 x 69 x 10 115 x 59 x 10 

134 118 117 119 132 116 128 136 142 137 

-0,22/0,840 -0,5/0,238 0,26/0,988 -0,52/0,346 0,08/0,909 -0,32/0,517 -0,5/0,580 -0,3/0,920 -0,42/0,564 0,4/1,100 

109 103 101 98 105 104 94 85 94 105 

146 146 137 148 142 142 141 149 145 131 

100 103 114 103 101 105 105 106 105 112 

22 22 24 25 25 23 28 30 27 23 

10 12 12 12 11 10 14 15 11 12 

33 34 32 33 33 33 33 30 32 30 

10/11 09/10 08/10 01/12 06/12 01/12 02/12 11/11 05/12 09/10 

420 

gut 

420 

gut 

420 

gut 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

419 

gut 

417 

gut 

417 

gut 

415 

gut 

415 

gut 

414 

gut 

413 

gut 

85

Bestenliste 

SMARTPHONES 


MARKE Samsung Nokia HTC Samsung HTC Motorola Nokia Samsung HTC 

Modell 

Galaxy 

Xcover 

C7-00 One S Wave 3 Incredible S Defy+ X7 Wave M One V 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 349 / 198 369 / 200 499 / 0 459 / 215 539 / 295 249 / 199 429 / 232 259 / 0 299 / 0 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3.6 Symbian OS 3 Android 4.0 Bada 2.0 Android 2.2.1 Android 2.3.4 Symbian OS Anna Bada 2.0 Android 4.0.3 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

interner Speicher (MB) 439 7800 13000 2920 1100 3050 281 168 900 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD 

Display transfl. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 320 x 480/3,7 360 x 640/3,5 540 x 960/4,3 480 x 800/4 480 x 800/4 480 x 854/3,7 360 x 640/4 320 x 480/3,6 480 x 800/3,7 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS 

802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac optional/Å Å/Í optional/Í optional/Å Å/Í Í/Í optional/Å optional/Å optional/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/8 Å/8 Å/4,9 Å/8 Å/5 Å/8 Å/4,9 Å/4 

typische Ausdauer (Stunden) 7:25 6:09 7:23 6:10 5:49 6:27 5:50 8:25 6:26 

Abmessungen (L x B x H in mm) 122 x 67 x 12 117 x 57 x 11 131 x 65 x 8 126 x 65 x 11 120 x 64 x 12 108 x 60 x 14 120 x 63 x 12 114 x 64 x 13 120 x 60 x 10 

Gewicht (Gramm) 138 131 122 128 136 111 147 122 117 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,19/0,585 0,14/0,730 -0,14/0,687 0,09/0,834 -0,1/0,880 -0,12/1,090 -0,02/0,940 0,06/0,662 0,16/0,872 


Ausdauer max. 115 108 94 100 92 94 103 97 112 102 

Ausstattung max. 175 136 150 142 147 146 137 145 136 135 

Handhabung max. 125 99 101 104 103 102 98 97 97 104 

Senden und Empfangen GSM max. 33 25 23 25 24 27 29 27 22 25 

Senden und Empfangen UMTS max. 17 12 11 8 12 13 11 11 10 11 

Akustik max. 35 33 33 33 34 29 33 34 34 33 

Test in connect 03/12 01/11 06/12 01/12 06/11 02/12 09/11 02/12 06/12 

* 


413 

gut 

412 

gut 

412 

gut 

NEU 

412 

gut 

411 

gut 

411 

gut 

411 

gut 

411 

gut 

410 

gut 

NEU 

SMARTPHONES 


MARKE Sony Ericsson Samsung Sony Ericsson Sony LG Motorola Samsung Base HTC 

Modell Xperia Play Wave 578 Xperia Arc S Xperia S 

P920 Optimus 

3D 

Defy Omnia 7 Lutea Radar 


AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3 Bada 1.1 Android 2.3.4 Android 2.3.7 Android 2.2.2 Android 2.1 Windows Phone 7 Android 2.1 Windows Phone 7.5 



Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD Í MicroSD Í 

Display transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 480 x 854/4 240 x 400/3,2 854 x 480/4,2 720 x 1280/4,3 480 x 800/4,3 480 x 854/3,7 480 x 800/4 480 x 800/3,5 480 x 800/3,8 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å 


802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac Å/Í optional/Í Å/Í Í/Í Å/Í Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/3,1 Å/8 Å/12 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/5 Å/5 



Gewicht (Gramm) 174 100 116 143 168 114 139 112 138 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,67/0,360 0/0,751 0,03/0,660 0,51/1,300 -0,6/0,370 -0,11/1,180 -0,44/0,645 0,64/0,934 -0,42/0,400 


Ausdauer max. 115 101 109 97 94 93 97 90 99 104 





Akustik max. 35 32 31 34 33 33 31 34 33 30 


URTEIL 

403 402 402 401 400 400 

max. 500 

gut gut gut gut gut gut 

* 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

400 

gut 

399 

gut 

398 

gut 

86 




NEU 

Nokia RIM HTC Apple HTC HTC Panasonic HTC HTC LG Samsung 

701 

Blackberry 

Curve 9380 

Rhyme iPhone 4S Sensation 

Sensation 

XL 

Eluga Desire S 

Sensation 

XE 

P990 Optimus 

Speed 

Nexus S 

I9023 

379 / 212 290 / 270 479 / 344 849 / 782 599 / 353 619 / 431 399 / 0 489 / 265 589 / 402 499 / 266 340 / 297 

Symbian OS Belle Blackberry 7 OS Android 2.3.5 iPhone OS 5.0 Android 2.3 Android 2.3 Android 2.3 Android 2.3.3 Android 2.3.4 Android 2.2 Android 2.3 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

7440 115 980 58500 1100 12800 5880 1070 1160 5510 14320 

MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD Í Í MicroSD MicroSD MicroSD Í 

transm. TFT transm. TFT transm. LCD transfl. TFT transm. LCD transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT 

360 x 640/3,5 480 x 360/3,2 480 x 800/3,7 960 x 640/3,5 540 x 960/4,3 480 x 800/4,7 540 x 960/4,3 480 x 800/3,7 540 x 960/4,3 480 x 800/4 480 x 800/4 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Å/Í Å/Å optional/Í Å/Å optional/Í optional/Í Í/Í Å/Í optional/Í optional/Í Í/Í 

Å/8 Å/4,9 Å/5,1 Å/8 Å/8 Å/8 Å/8 Å/5,1 Å/8 Å/8 Å/4,9 

5:31 5:09 5:59 6:04 5:21 5:40 4:30 6:04 5:25 5:23 7:05 

118 x 58 x 13 109 x 60 x 11 119 x 61 x 11 115 x 59 x 10 126 x 66 x 11 133 x 71 x 10 124 x 62 x 8 116 x 60 x 12 127 x 66 x 12 124 x 64 x 13 125 x 63 x 13 

132 97 132 140 150 163 103 130 152 146 141 

-0,21/0,690 0,52/1,470 -0,44/0,364 0,4/0,980 -0,57/0,358 -0,58/0,320 -0,29/0,613 -0,3/0,350 0,27/0,775 -0,14/0,545 -0,18/0,504 

89 92 100 94 87 95 88 97 90 94 106 

152 141 139 134 144 147 138 139 146 145 133 

100 106 103 113 103 99 113 105 100 97 95 

25 25 23 22 26 24 24 21 23 23 22 

11 12 10 11 14 10 11 10 13 11 13 

32 33 32 32 31 30 31 31 31 33 34 

12/11 05/12 02/12 12/11 08/11 02/12 06/12 06/11 03/12 05/11 06/11 

409 

gut 

409 

gut 

407 

gut 

406 

gut 

405 

gut 

405 

gut 

405 

gut 

403 

gut 

403 

gut 

403 

gut 

403 

gut 

HTC Nokia HTC LG Samsung Samsung Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson Nokia Nokia 

Titan N8 Desire HD 

E720 Optimus 

Chic 

Galaxy 

Nexus 

Omnia W Xperia Neo 500 Xperia Arc Lumia 710 N9 

599 / 391 429 / 245 549 / 267 249 / 121 679 / 390 449 / 241 329 / 269 219 / 128 499 / 282 319 / 217 619 / 372 

Windows Phone 7.5 Symbian OS 3 Android 2.2 Android 2.2 Android 4.0.1 

Windows Phone 7.5 

MeeGo 1.2 Harmattan 

Android 2.3.3 Symbian OS Anna Android 2.3 Windows Phone 7.5 

Mango 


12420 13500 1100 101 13330 6330 277 1810 282 4900 14800 

Í MicroSD MicroSD MicroSD Í Í MicroSD MicroSD MicroSD Í Í 

transm. TFT selbstl. OLED transfl. LCD transfl. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT selbstl. OLED 

480 x 800/4,7 360 x 640/3,5 480 x 800/4,3 320 x 480/3,2 720 x 1280/4,4 480 x 800/3,7 480 x 854/3,7 360 x 640/3,2 480 x 854/4,2 480 x 800/3,7 480 x 854/3,9 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Í/Í Å/Í optional/Í optional/Í Í/Í Í/Í Í/Í optional/Å Å/Í Í/Í Í/Í 

Å/8 Å/12 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/4,9 Å/8 Å/5 Å/8 Å/5 Å/8 

5:55 5:53 5:54 5:33 6:14 7:15 6:26 5:45 5:57 4:52 4:37 


160 134 168 132 139 118 127 96 116 124 137 

-0,23/0,447 0,79/1,020 -0,09/0,826 0,5/1,520 -0,71/0,303 -0,3/0,358 1,02/1,100 -0,08/1,180 0,06/0,660 -0,02/1,300 0,44/1,160 

100 84 84 97 90 102 97 88 95 84 85 

134 151 146 133 137 132 131 135 139 136 141 

99 96 98 96 97 99 101 97 98 97 105 

23 22 27 28 27 21 22 27 22 29 22 

10 12 11 12 13 10 13 16 10 15 13 

32 33 31 31 33 33 33 33 32 34 29 

01/12 12/10 01/11 04/11 02/12 04/12 09/11 02/12 05/11 03/12 04/12 

398 

gut 

398 

gut 

397 

gut 

397 

gut 

397 

gut 

397 

gut 

397 

gut 

396 

gut 

396 

gut 

395 

gut 

395 

gut 

87

Bestenliste 

SMARTPHONES 


MARKE Samsung Base HTC Nokia Nokia Samsung Samsung ZTE LG 

Modell 

Galaxy Ace 

S5830 

Lutea 2 Evo 3D Lumia 800 700 

Galaxy Gio 

S5660 

Galaxy Y Tania 

P970 Optimus 

Black 


AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.2 Android 2.3.5 Android 2.3.4 Windows Phone 7.5 Symbian OS Belle Android 2.2.1 Android 2.3.5 Windows Phone 7.5 Android 2.2 



Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD 

Display transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 320 x 480/3,5 480 x 800/4,3 540 x 960/4,3 480 x 800/3,7 360 x 640/3,2 320 x 480/3,2 240 x 320/3 480 x 800/4,3 480 x 800/4 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å 


802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac optional/Í Í/Í optional/Í Í/Í optional/Í optional/Í optional/Í Í/Í optional/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/4,9 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 Å/5 Å/3,1 Å/1,9 Å/4,9 Å/5 



Gewicht (Gramm) 114 138 170 143 98 102 100 157 109 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,17/0,840 -0,2/1,100 -0,32/0,520 0,12/0,940 1,04/1,430 0,21/0,791 0,12/0,655 -0,31/0,648 0,31/1,180 


Ausdauer max. 115 100 93 87 88 87 102 110 100 85 





Akustik max. 35 33 32 31 33 32 34 32 32 33 

Test in connect 05/11 12/11 10/11 01/12 03/12 06/11 online/11 06/12 06/11 

* 


395 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

392 

gut 

392 

gut 

392 

gut 

392 

gut 

NEU 

391 

gut 

SMARTPHONES 


MARKE Sony Ericsson ZTE HTC Sony Ericsson Nokia Huawei Samsung LG LG 

Modell Live Atlas Wildfire S 

Xperia 

Active 

C5-03 Ideos X3 

Galaxy Mini Jil Sander P350 Optimus 

Me 

S5570 Mobile E906 


AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3.4 Android 2.3.5 Android 2.3 Android 2.3.4 Symbian OS 9.4.4 Android Android 2.2 Windows Phone 7.5 Android 2.2 



Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD transfl. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 480 x 320/3,2 480 x 800/3,5 320 x 480/3,2 320 x 480/3 360 x 640/3,1 320 x 480/3,2 240 x 320/3,1 480 x 800/3,8 240 x 320/2,8 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í 


802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac Å/Í Í/Í optional/Í Å/Í Å/Í Í/Í optional/Í Í/Í optional/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/4,9 Å/4,5 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/3,1 Å/5 Å/3 



Gewicht (Gramm) 116 119 106 114 93 104 110 146 110 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,21/1,000 -1/ 0,23/0,899 0,78/0,860 0,47/1,360 0,14/0,650 0,44/0,961 0,1/0,597 0,51/1,300 


Ausdauer max. 115 89 87 86 90 93 89 96 83 94 





Akustik max. 35 31 34 30 32 30 32 32 30 32 




380 

gut 

379 

gut 

NEU 

378 

gut 

378 

gut 

377 

gut 

371 

befriedigend 

371 

befriedigend 

366 

befriedigend 

* 1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr verfügbar. Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

365 

befriedigend



NEU 

Sony Ericsson LG LG HTC Sony Ericsson Huawei Apple Acer LG HTC HTC 

Xperia Ray 

E510 Optimus 

Hub mus One 

P500 Opti- 

Salsa Xperia Mini Ascend Y200 iPhone 3G S Liquidmini 

E900 Optimus 

7 

Explorer Wildfire 

279 / 190 199 / 145 199 / 145 389 / 222 159 / 135 99 / 0 0 / 359 199 / 190 529 / 167 199 / 123 259 / 160 

Android 2.3.3 Android 2.3.4 Android 2.2 Android 2.3.3 Android 2.3.3 Android 2.3.6 iPhone OS Android 2.2 Windows Phone 7 Android 2.3.5 Android 2.1 


318 154 138 120 303 100 29000 116 14170 111 384 

MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD Í MicroSD MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

480 x 854/3,3 320 x 480/3,5 320 x 480/3,2 480 x 320/3,4 320 x 480/3 320 x 480/3,7 320 x 480/3,5 320 x 480/3,2 480 x 800/3,8 320 x 480/3,2 240 x 320/3,2 

Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 

Å/Í Í/Í optional/Í optional/Í Å/Í Í/Í Å/Å optional/Í Í/Í optional/Í Å/Í 

Å/8 Å/4,9 Å/3,1 Å/5,1 Å/5 Å/3,2 Å/3,2 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/5,1 

7:21 6:26 5:58 5:36 5:33 6:15 5:29 4:39 4:39 5:37 4:58 


100 94 128 120 100 113 134 110 158 106 118 

1,73/0,960 -0,24/0,713 0,49/0,927 -0,41/0,489 0,09/0,780 0,28/0,782 0,47/1,100 -0,04/0,719 0,06/0,935 -0,27/0,526 0,07/0,750 

106 102 100 91 91 102 97 93 85 98 93 

127 130 128 127 127 124 123 123 125 120 121 

101 99 97 104 101 94 97 95 104 97 104 

16 22 22 23 20 23 25 25 24 22 21 

10 10 11 12 15 12 8 13 13 13 11 

31 27 31 31 34 32 34 32 30 30 30 

10/11 04/12 02/11 09/11 11/11 06/12 09/09 06/11 03/11 04/12 09/10 

391 

gut 

390 

gut 

389 

gut 

388 

gut 

388 

gut 

387 

gut 

384 

gut 

381 

gut 

381 

gut 

380 

gut 

380 

gut 

SMARTPHONES 

mit Hardware-Tastatur 

MARKE Nokia Motorola RIM RIM RIM Nokia Nokia 

Modell E6-00 Pro+ 

Blackberry 

Torch 9800 

Blackberry Bold Blackberry Bold 

9900 

9790 

E7-00 E5 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 339 / 244 289 / 251 400 / 276 570 / 414 380 / 370 519 / 268 249 / 150 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Symbian OS Anna Android 2.3.5 Blackberry 6.0 Blackberry 7 OS Blackberry 7 OS Symbian OS 3 Symbian OS 9 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Í/Å 

interner Speicher (MB) 7450 2190 3975 6200 6000 14000 187 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 640x 480/2,5 480x 640/3,1 360x 480/3,2 640x 480/2,8 480x 360/2,4 360x 640/3,9 320x 240/2,4 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac optional/Å Í/Í Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/5 Å/5 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 Å/5 

typische Ausdauer (Stunden) 7:23 8:06 5:37 5:39 4:53 6:06 7:22 

Abmessungen (L x B x H in mm) 116 x 60 x 13 120 x 62 x 12 111 x 62 x 15 115 x 66 x 11 110 x 60 x 12 124 x 62 x 14 115 x 59 x 13 

Gewicht (Gramm) 132 122 162 131 105 177 123 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,05/1,140 0/0,690 -0,17/0,910 0,05/0,770 0,36/1,470 -0,26/0,560 -0,24/0,880 


Ausdauer max. 115 107 111 98 91 93 94 106 

Ausstattung max. 175 147 136 148 148 147 152 143 

Handhabung max. 125 112 113 109 116 114 108 97 

Senden und Empfangen GSM max. 33 27 23 27 23 25 25 28 

Senden und Empfangen UMTS max. 17 12 11 11 15 13 12 15 

Akustik max. 35 34 34 34 32 32 32 32 

Test in connect 09/11 05/12 12/10 11/11 05/12 04/11 02/11 


439 

sehr gut 

428 

sehr gut 

427 

sehr gut 

425 

sehr gut 

424 

gut 

423 

gut 

421 

gut 

89

Bestenliste 

SMARTPHONES 

mit Hardware-Tastatur 

MARKE 

Sony Ericsson 

Porsche 

Design 

RIM RIM HTC Motorola Motorola Samsung Nokia 

Modell Xperia Pro P‘9981 

Blackberry 

Bold 9780 

Blackberry 

Torch 9810 

Desire Z Milestone 2 Pro Omnia 735 E72 


AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3 Blackberry 7 OS Blackberry OS 6 Blackberry 7 OS Android 2.2 Android 2.2 Android 2.2 

Windows Mobile 

6.5.3 

Symbian OS 9 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Å Å/Å/Å Í/Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Í/Í/Å 


Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 480x 854/3,7 640x 480/2,8 480x 360/2,5 480x 640/3,2 480x 800/3,7 480x 854/3,7 320x 480/3,1 320x 320/2,6 320x 240/2,4 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac Í/Í Å/Å Å/Å Å/Å optional/Í Í/Í Í/Í Å/Í Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/4,9 Å/5,1 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/5 



Gewicht (Gramm) 144 156 118 161 184 169 144 122 130 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,1/0,880 -0,33/0,700 -0,03/1,150 0,29/0,970 -0,02/0,860 -0,52/0,720 -0,47/0,640 -0,36/0,642 0,96/1,310 


Ausdauer max. 115 103 76 110 88 97 94 111 106 114 





Akustik max. 35 33 32 33 32 31 31 34 33 31 


* 


420 

gut 

418 

gut 

417 

gut 

416 

gut 

414 

gut 

414 

gut 

414 

gut 

414 

gut 

411 

gut 

HANDY- 

TESTVERFAHRENREN 


HANDYS 

MARKE Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia RIM Sony Ericsson Sony Ericsson Nokia 

Modell C5 E52 W995 

6710 

Navigator 

Blackberry 

Pearl 3G 

C903 Elm 

5630 Xpress- 

Music 

Preis ohne Vertrag 1 (Euro) 159 239 289 259 390 299 149 279 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Betriebssystem 

Symbian OS 9 S60 Symbian OS 9 S60 

Symbian OS 9 S60 


proprietär 

Blackberry 5.0 proprietär proprietär 

3rd Ed. FP2 3rd Ed. FP2 

3rd Ed. FP2 

3rd Ed. 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 54/MicroSD 55/MicroSD 

91/Memory Stick 


60/MicroSD 95/MicroSD 

Micro 

Micro 

257/MicroSD 59/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320 2,6/240 x 320 2,2/360 x 400 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/3,1 Å/8 Å/5,1 Å/3,1 Å/5 Å/5 Å/3,1 

Abmessungen L x B x H/Gewicht (mm)/(Gramm) 112 x 46 x 13/90 117 x 50 x 11/97 98 x 49 x 17/112 105 x 51 x 17/117 108 x 50 x 15/96 97 x 49 x 17/115 110 x 47 x 14/89 112 x 47 x 14/84 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,79/1,340 2,7/1,240 -0,2/1,180 -0,18/1,030 0,76/1,380 -0,67/0,550 0,51/1,240 0,23/1,270 

SO GUT GEEIGNET FÜR: 

Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

Business ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ 


Ausdauer max.115 110 112 79 78 88 75 81 73 

Ausstattung max.175 137 137 135 148 129 126 123 132 

Handhabung max.125 102 100 98 90 91 101 100 98 

Senden und Empfangen GSM max.33 26 16 30 27 26 28 26 28 

Senden und Empfangen UMTS max.17 12 10 14 13 13 13 13 11 

Akustikmessung max.35 30 31 33 32 31 33 32 32 

Test in connect 07/10 11/09 08/09 10/09 08/10 09/09 05/10 08/09 


417 

gut 

406 

gut 

389 

gut 

388 

gut 

378 

gut 

376 

gut 

375 

gut 

374 

befriedigend 

1 





Nokia Motorola Sony Ericsson HTC Sony Ericsson RIM Samsung Samsung 

Hewlett- 

Packard 

Dell 

C6-00 Backflip Aspen ChaCha 

Xperia Mini 

Pro 

Blackberry 

Curve 9360 

Galaxy 551 Wave 533 Veer Venue Pro 

249 / 167 499 / 195 229 / 141 319 / 153 249 / 169 275 / 0 349 / 195 269 / 133 379 / 195 400 / 0 

Symbian OS 9 Android 1.5 Windows Phone 6.5 Android 2.3.3 Android 2.3.3 Blackberry 7 OS Android 2.2 Bada 1.1 WebOS 2.1.1 Windows Phone 7 

Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å 

240 186 100 115 308 123 145 94 6500 14014 

MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í Í 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED 

360x 640/3,2 320x 480/3,1 320x 240/2,4 480x 320/2,6 320x 480/2,9 480x 360/2,4 240x 400/3,2 240x 400/3,2 320x 400/2,6 480x 800/4,1 

Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Å/Å/Å 

802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 

Å/Í Í/Í Å/Í optional/Í Å/Í Å/Å optional/Í optional/Í Í/Í Í/Í 

Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/5,1 Å/5 Å/4,9 Å/3,1 Å/3,1 Å/5,1 Å/5 

5:48 5:29 6:01 4:49 5:04 4:21 5:23 5:53 4:57 4:38 

114 x 54 x 17 108 x 53 x 15 117 x 60 x 13 115 x 65 x 12 92 x 54 x 18 109 x 60 x 11 111 x 55 x 16 110 x 55 x 16 84 x 55 x 15 121 x 64 x 15 

149 140 130 124 138 98 116 117 106 192 

0,28/1,050 -0,44/0,780 -0,13/1,050 0,66/0,822 -0,2/0,460 1,15/1,470 -0,63/0,375 -0,59/0,318 -0,28/0,827 0,66/1,010 

90 98 100 89 86 84 97 100 84 79 

141 118 123 124 129 138 116 119 120 130 

108 108 96 114 109 95 104 111 104 107 

25 26 28 19 21 25 26 25 28 19 

14 13 14 12 10 12 12 0 14 10 

30 31 32 32 33 33 32 29 32 33 

11/10 07/10 10/10 09/11 10/11 05/12 04/11 01/11 09/11 07/11 

408 

gut 

394 

gut 

393 

gut 

390 

gut 

388 

gut 

387 

gut 

387 

gut 

384 

gut 

382 

gut 

378 

gut 

Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia Samsung Samsung Sony Ericsson Nokia Samsung LG Samsung 

2710 Navigation 

Edition 6700 Slide Hazel C3-01 Touch 

and Type 

S5620 Chat 335 Zylo C3 B2710 

BL40 New 

Chocolate 

Blue Earth 

S7550 

129 179 179 179 259 179 129 129 199 399 399 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Å/Í/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

proprietär 


3rd Ed. FP2 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

44/MicroSD 51/MicroSD 256/MicroSD 21/MicroSD 225/MicroSD 48/MicroSD 241/MicroSD 54/MicroSD 30/MicroSD 1000/MicroSD 166/MicroSD 

2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,6/240 x 320 2,4/240 x 320 3/240 x 400 2,4/320 x 240 2,5/240 x 320 2,4/320 x 240 1,9/240 x 300 4/345 x 800 3/240 x 400 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í 

Í/Å/Å Í/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/1,9 Å/5 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/1,9 Å/3,1 Å/1,9 Å/1,9 Å/5 Å/3,1 

111 x 46 x 14/88 95 x 47 x 17/110 113 x 50 x 17/120 111 x 48 x 11/100 109 x 55 x 15/91 111 x 61 x 13/98 103 x 52 x 17/116 116 x 59 x 14/114 121 x 52 x 20/119 128 x 53 x 11/123 109 x 54 x 15/120 

0,07/0,730 -0,26/0,910 -0,44/0,680 0,17/1,180 0,33/1,020 -0,2/0,603 -0,24/0,880 -0,1/1,090 -0,44/0,665 0/0,757 0,1/0,684 

■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■ 

■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ 

101 72 82 90 88 103 83 105 108 60 90 

117 129 129 111 131 109 116 109 107 145 127 

106 100 86 101 84 96 92 93 82 91 77 

22 27 27 26 22 24 29 30 29 20 22 

0 12 15 13 10 0 15 0 13 12 11 

27 32 32 29 34 34 31 28 26 31 32 

08/10 07/10 07/10 05/11 06/10 08/11 10/10 10/10 02/11 01/10 05/10 

373 372 371 370 369 366 366 365 365 359 359 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

91

Bestenliste 

HANDY- 

TESTVERFAHRENREN 


HANDYS 

MARKE Samsung Samsung Nokia Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson Samsung Sony Ericsson 

Modell S5230 Star Star II 6700 Classic C905 

X3-02 Touch 

and Type 

Naite S5350 T715 


AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Betriebssystem proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 83/MicroSD 30/MicroSD 155/MicroSD 


Micro 

50/MicroSD 80/MicroSD 100/MicroSD 90/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 3/240 x 400 3/240 x 400 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/3,1 Å/5 Å/8 Å/5 Å/1,9 Å/3,1 Å/3,2 


norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,09/0,531 -0,03/0,957 -0,1/0,410 -0,36/0,770 0,31/0,980 -0,07/1,220 0,5/0,854 -0,42/0,900 


Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 

Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■ ■■ 

Business ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 


Ausdauer max.115 97 98 70 66 76 79 85 70 







URTEIL 

358 358 357 357 356 355 353 349 

max. 500 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

HANDYS 

MARKE Nokia Sony Ericsson Samsung Nokia Samsung LG Nokia Samsung 

Modell X3 Jalou E2370 2730 Classic S3550 C300 3720 Classic B2100 


AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Í 

Betriebssystem proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär – proprietär proprietär 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 46/MicroSD 82/MicroSD 4/MicroSD 13/MicroSD 30/MicroSD 20/MicroSD 14/MicroSD 10/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 2,2/240 x 320 2/240 x 320 1,8/128 x 160 2/240 x 320 2/240 x 320 2,4/320 x 240 2,2/240 x 320 1,8/128 x 160 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Í Í/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,2 Å/3,2 Å/0,3 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,3 


norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0/0,730 0,49/1,140 -0,5/0,408 0,3/1,020 -0,4/0,568 0,28/0,986 -0,34/0,480 -0,28/0,716 


Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■ 

Kamera ■■■■ ■■ keine Wertung ■■ ■■ ■■ ■■ keine Wertung 

Business ■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 


Ausdauer max.115 64 83 115 70 76 77 71 94 







332 332 327 326 326 319 



befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend ausreichend 

1 


319 

ausreichend 

319 

ausreichend



Samsung LG Nokia Nokia Samsung Nokia Nokia Samsung Samsung Samsung Samsung 

S5550 

BL20 New 

Chocolate 

3710 Fold 6303 Classic C3200 X2 7230 

Corby 3G 

S3370 

Corby II 

S3850 

B5722 Corby S3650 

249 199 169 149 149 109 139 199 189 289 229 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

116/MicroSD 130/MicroSD 70/MicroSD 6/MicroSD 20/MicroSD 47/MicroSD 52/MicroSD 48/MicroSD 25/MicroSD 32/MicroSD 25/MicroSD 

2,3/240 x 320 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320 3,1/240 x 320 2,8/240 x 320 2,8/240 x 320 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Å/4,9 Å/5 Å/3,2 Å/3,1 Å/1,9 Å/5 Å/3,1 Å/1,2 Å/1,9 Å/3,1 Å/1,9 


-0,61/0,598 -0,49/0,667 -0,19/0,950 0,93/1,150 0,3/0,721 -0,18/0,820 0,18/0,970 -0,04/0,670 0,32/0,881 0,35/0,685 0,07/0,752 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ 

■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ keine Wertung ■■ ■■ ■■ 

■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 

64 59 54 94 95 77 63 90 102 103 94 

112 111 114 107 94 103 108 106 114 104 106 

96 101 104 97 97 103 103 83 72 80 86 

30 27 26 21 23 27 25 22 22 20 20 

13 15 15 0 0 0 12 8 0 0 0 

32 33 33 27 33 31 29 30 29 31 29 

06/10 01/10 03/10 09/09 11/10 10/10 06/10 08/10 08/11 06/10 02/10 

347 346 346 346 342 341 340 339 339 338 335 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

Samsung LG Samsung Samsung LG Sony Ericsson Samsung Nokia Nokia Alcatel Nokia 

C3510 

Genoa 

GS290 Cookie 

Fresh 

E2550 B3310 GM205 Yendo 

Corby TXT 

B3210 

2690 2720 Fold 

One Touch 

Tribe 

1800 

129 79 149 180 88 119 199 79 69 130 39 

Å/Í/Í Å/Í/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Í Å/Í/Í Í/Í/Å Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Í/Å Í/Å/Í 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

31/MicroSD 31/MicroSD 13/MicroSD 42/MicroSD 14/MicroSD 3/MicroSD 36/MicroSD 24/MicroSD 32/Í 20/MicroSD 0/Í 

2,8/240 x 320 3/240 x 400 2/128 x 160 2/320 x 240 2/176 x 220 2,5/240 x 320 2,2/220 x 176 1,9/128 x 160 1,7/128 x 160 2,2/320 x 240 1,8/128 x 160 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Í/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í 

Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Í/Í 

Å/1,2 Å/1,9 Å/1,2 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/0,3 Å/1,3 Å/1,9 Í/0 


-0,23/0,644 0,45/0,993 -0,66/0,445 -0,29/0,659 1,29/0,473 0,24/1,070 -0,1/0,631 0,13/0,660 -0,08/0,960 -0,18/1,080 0,69/1,180 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ keine Wertung keine Wertung keine Wertung 

keine Wertung ■■ keine Wertung ■■ ■■ keine Wertung ■■ keine Wertung keine Wertung ■■ keine Wertung 

■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ keine Wertung 

93 66 90 65 90 89 68 60 74 66 86 

98 110 74 95 80 81 92 92 81 92 36 

73 81 90 97 97 79 86 97 92 80 85 

22 24 28 20 11 26 25 23 29 26 23 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

28 32 31 33 30 33 33 29 24 22 32 

08/10 08/10 10/10 03/10 11/10 05/11 05/10 07/10 03/10 05/10 09/10 

314 

ausreichend 

313 

ausreichend 

313 

ausreichend 

310 

ausreichend 

308 

ausreichend 

308 

ausreichend 

³Entgegen der Angabe ab connect 3/10 hat das Samsung B3310 eine Länge von 94 Millimeter, es bekommt daher vier Punkte weniger. 

304 

ausreichend 

301 

ausreichend 

300 

ausreichend 

286 

ausreichend 

262 

ausreichend 

93

Bestenliste 

IM PRAXISTEST 

MARKE Acer Huawei Sharp Huawei 

Modell Allegro Vision Aquos Phone SH80F Honor 

Preis ohne Vertrag (Euro) 1 /Verfügbarkeit 319/noch offen 269/verfügbar 650/verfügbar 299/verfügbar 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Å/Å Å/Í/Í 

Betriebssystem Windows Phone 7.5 Android 2.3.5 Android 2.3.4 Android 4.0 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 8000/Í 2000/MicroSD 2048/MicroSD 4000/MicroSD 

Display-Diagonale (Zoll)/Auflösung (Pixel) 3,7/800 x 480 3,7/480 x 800 4,2/480 x 960 4/480 x 854 

HSDPA/HSUPA/WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å Å/k.A./Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung in Megapixel Å/5 Å/5 Å/8 Å/8 

Abmessungen in mm/Gewicht in Gramm 116 x 59 x 13/128 119 x 60 x 12/120 127 x 64 x 12/135 122 x 62 x 12/135 

Praxistest in connect 02/12 01/12 02/12 05/12 

BEWERTUNGEN 

Ausstattung ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★★ ★★★★☆ 

Handhabung ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★☆ 

Praxistest ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ ★★★★☆ 

IM ERSTEN CHECK 

MARKE Asus Huawei LG Nokia 

Modell Padphone Ascend D Quad Optimus LTE Lumia 900 

Preis ohne Vertrag (Euro) 1 /Verfügbarkeit noch offen/noch offen noch offen/2012 0/noch offen 579/II.Quart. 2012 


Betriebssystem Android 4.0 Android 4.0 Android 2.3.5 Windows Phone 7.5 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 64000/MicroSD 5000/MicroSD 4000/MicroSD 16000000/Í 

Display-Diagonale (Zoll)/Auflösung (Pixel) 4,3/540 x 960 4,5/720 x 1280 4,5/720 x 1280 4,3/480 x 800 

HSDPA/HSUPA/WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å 




BEWERTUNGEN 

Ausstattung ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ 

Handhabung ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ 

IM ERSTEN CHECK 

MARKE Samsung Sony Sony Nokia 

Modell Galaxy Beam Xperia P Xperia U Lumia 610 

Preis ohne Vertrag (Euro) 1 /Verfügbarkeit 0/noch offen 449/ab 5/2012 259/ab 5/2012 259/II.Quart. 2012 


Betriebssystem Android 2.3.7 Android 2.3 Android 2.3 Windows Phone 7.5 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 8000/MicroSD 13000/Í 4000/Í 8000000/Í 

Display-Diagonale (Zoll)/Auflösung (Pixel) 4/480 x 800 4/540 x 960 3,5/480 x 854 3,7/480 x 800 

HSDPA/HSUPA/WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å Å/Í/Å/ 




BEWERTUNGEN 

Ausstattung ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔ ✔✔✔✔ ✔✔✔ 

Handhabung ✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ ✔✔✔ ✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔ ✔✔✔ 


SCHNURLOSTELEFONE 

NAVIGATION 



NEU 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Anrufbeantworter 

Strahlungsredukt. 

Voll-Eco 

Einträge im 

Telefonbuch 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Klang 

SCHNURLOSTELEFONE 50 175 175 100 500 

Test in 


Gigaset SL400A 160 Å Å 500 41 158 150 78 427 sehr gut 08/11 

Gigaset C610 A IP 100 Å Å 150 40 146 156 84 426 sehr gut 11/11 

Gigaset S810 A 100 Å Å 500 37 159 143 80 419 gut 08/11 

Gigaset C610 A 80 Å Å 150 37 143 156 81 417 gut 06/11 

Gigaset SL910A 170 Å Å 500 37 153 140 77 407 gut 01/12 

AVM FRITZ!Fon MT-F 79 Å Å 300 37 147 147 75 406 gut 04/11 

Gigaset S685IP 140 Å Í 250 35 152 141 77 405 gut 04/11 

Gigaset E500 A 100 Å Å 150 50 134 141 79 404 gut 04/11 

Gigaset E495 110 Å Å 150 37 139 145 79 400 gut 08/11 

Panasonic KX-TG8521 70 Å Í 200 39 138 142 78 397 gut 01/11 


Telekom Sinus A 605 80 Å Å 250 39 137 140 76 392 gut 06/11 

Gigaset C300 A 60 Å Å 250 48 134 133 75 390 gut 01/11 

Telekom Sinus A 205 40 Å Å 150 39 135 137 76 387 gut 02/12 

Gigaset A400 A 40 Å Å 80 47 125 138 76 386 gut 01/11 


Telekom Speedphone 700 150 Í Å 300 29 144 126 86 385 gut 04/12 


Philips SE888 140 Å Í 200 50 131 124 79 384 gut 01/12 


AVM FRITZ!Fon C3 69 Å Å 300 30 146 133 70 379 gut 06/11 



Philips CD485 55 Å Í 100 47 126 127 77 377 gut 08/11 


Philips SE765 80 Å Í 200 41 128 132 74 375 gut 01/11 

Philips SE565 70 Å Í 200 40 123 132 76 371 befriedi. 01/11 

Philips CD685 80 Å Í 200 43 126 118 78 365 befriedi. 08/11 


Philips XL 665 100 Å Í 100 42 112 123 83 360 befriedi. 04/11 

Topcom Sologic B935 79 Í Í 50 40 109 134 75 358 befriedi. 04/11 

Telekom Sinus A 602 Touch 99 Å Í 100 36 117 124 79 356 befriedi. 01/11 

Telekom Speedphone 300 60 Å Í 300 19 133 139 65 356 befriedi. 04/11 

Swissvoice Avena 248T 60 Å Å 200 33 116 136 70 355 befriedi. 01/11 


Snom m9 complete 149 Í Í 170 17 126 131 75 349 befriedi. 04/11 

Peaq PDP250 60 Å Å 100 38 112 122 68 340 befriedi. 06/12 

Audioline Matrix 480 35 Å Í 50 22 105 125 81 333 befriedi. 02/12 

Grundig Scenos A 70 Å Í 100 31 112 125 64 332 befriedi. 01/11 

Swissvoice ePure 70 Í Å 100 40 99 116 73 328 befriedi. 01/11 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

Gesamtpunkte 

Routenberechnung 

WERKSLÖSUNGEN 100 150 150 100 500 

BMW 5er iDrive 2.0 2010 3150 100 146 143 97 486 überragend NC2/10 

Audi A8 MMI Touch 2900 97 146 142 97 482 überragend NC4/04 

BMW 7er iDrive (Q4 2008) 2900 100 144 143 93 480 überragend NC1/09 

Mini Navigationssystem Business 1950 91 145 136 92 464 sehr gut NC4/10 

Porsche PCM 3.1 Panamera 2009 3594 91 144 139 89 463 sehr gut NC1/10 

Audi A8 MMI Navigation plus (Q4 2008) 2280 91 144 135 91 461 sehr gut NC1/09 

Porsche 911 Carrera Coupe PCM 3.0 2008 1928 91 144 136 89 460 sehr gut NC1/09 

Peugeot 308 WIP Com 3D 2200 91 140 137 91 459 sehr gut NC4/09 

Mercedes S-Klasse Comand APS 2154 90 140 136 91 457 sehr gut NC1/09 

Mercedes Comand E-Klasse 2009 3046 90 142 133 91 456 sehr gut NC1/10 

Renault Carminat TomTom LIVE 490 90 139 131 96 456 sehr gut 04/11 

BMW Navigationssystem Professional 3100 91 128 139 92 450 sehr gut AC1/06 

Mercedes Comand APS HD 2099 88 138 132 91 449 sehr gut AC2/06 

VW RNS 510 2010 86 134 135 94 449 sehr gut AC3/07 

Audi Navigationssystem plus (RNS-E) 2009 2270 86 135 136 91 448 sehr gut NC4/09 

Audi MMI DVD-Navigationssystem 2100 87 144 127 88 446 sehr gut AC3/08 

Nissan Note Nissan Connect 500 82 133 135 94 444 sehr gut NC5/09 

Mercedes Comand APS SLK-Klasse 3403 90 135 130 88 443 sehr gut AC2/08 

Renault Carminat TomTom 490 79 137 131 91 438 sehr gut NC6/09 

Volvo RTI HD 2310 83 136 124 94 437 sehr gut AC4/07 

Land Rover Freelander DVD-Navigationssystem 2150 83 128 130 87 428 sehr gut AC3/08 

Toyota Land Cruiser DVD-Navigationssystem 3200 82 124 130 89 425 sehr gut AC3/08 

Fiat Grande Punto Evo Blue&Me TomTom 897 89 148 122 60 419 gut 01/10 

Citroen DS3 MyWay 600 81 121 125 90 417 gut NC3/10 

Peugeot 308 WIP Nav 950 81 121 125 90 417 gut NC3/09 

Alfa Giulietta 1500 88 130 102 96 416 gut NC3/10 

Opel Astra DVD800 (2010) 1300 81 109 130 89 409 gut NC2/10 

Opel Radio DVD 800 NAVI (Insignia) 1700 81 109 130 89 409 gut NC3/09 

VW RNS 310 630 77 122 126 84 409 gut NC3/09 

Skoda Fabia Radio-Navigationssystem CRUISE 995 71 107 107 84 369 befriedigend NC5/09 

Ford Fiesta novero 185 77 116 107 59 359 befriedigend NC3/09 

FESTEINBAU-NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Sony NV-L66BT 1099 86 140 135 97 458 sehr gut NC4/10 

Sony NV-L77BT 1199 86 138 135 97 456 sehr gut 04/10 

Alpine iXA-W407BT mit NVE-M300P 900 85 138 132 92 447 sehr gut NC1/10 

Clarion NX501E 799 85 134 135 93 447 sehr gut NC1/11 

Zenec ZE-NC620D 899 85 135 132 93 445 sehr gut 09/11 

Eclipse AVN 4429 999 91 141 127 85 444 sehr gut NC3/09 

Pioneer AVIC-F9210BT 1199 89 132 131 92 444 sehr gut NC2/10 

Gesamtpunkte 

Test in 


Die strahlungsärmsten 

Geräte 

1 

3 

1. Doro Phone Easy 410gsm 1 

2. Samsung Omnia II 

3. Samsung B7620 

2 

Sagt mehr als der SAR-WERT: 

Der Strahlungsfaktor 

Die Handyhersteller veröffentlichen zur Einordnung der Strahlenemission 

eines Handys dessen SAR-Wert, der nach einem europaweit einheitlichen 

Standard gemessen wird. Doch der SAR-Wert ist nur die halbe 

Wahrheit. Wichtig ist auch die effektive Sendeleis tung, die für die Kommunikation 

mit der Basisstation zur Verfügung steht und nicht vom Kopf 

absorbiert wird oder durch ein schlecht konstruiertes Handy verloren 

geht. Denn weist das Mobil telefon schlechte Sendeeigenschaften auf, 

wird es vom Handynetz angewiesen, in eine höhere Sendeleistungsstufe 

zu wechseln, und strahlt demnach stärker. Aus diesem Grund 

misst das connect-Labor die effektive Sendeleistung. Die Handys 

werden dazu an einem künstlichen Kopf montiert, anschließend wird 

in der HF-Kabine ein Gespräch aufgebaut. Aus dem SAR-Wert und der 

Sendeleis tung errechnen die Ingenieure den Strahlungsfaktor. Werte 

unter Null kennzeichnen überdurchschnittlich strahlungsarme Handys, 

über Null liegen die überdurchschnittlich starken Strahler. Wenn Sie besonders 

vorsichtig mit Strahlung umgehen wollen, wählen Sie also ein 

Gerät mit niedrigem connect-Strahlungsfaktor – links finden Sie die 

drei strahlungsärmsten Modelle, alle getesteten Handys und Smartphones 

nach Strahlungsfaktor sortiert können Sie gratis unter 

www.connect.de/strahlung herunterladen. 

Präzise: Am künstlichen Kopf wird die 

effektive Strahlungsleis tung gemessen, 

die Basis für den Strahlungsfaktor. 

Hightech: Im connect-Mess labor 

verrichtet hochwertiges Rohde-& 

Schwarz-Equipment seinen Dienst. 

1 

Das Gerät wurde nicht nach dem üblichen connect-Testverfahren gewertet und fehlt daher in der Bestenliste. Zur Ausstattung siehe Strahlungsbestenliste unter www.connect.de/strahlung.8 

95

Bestenliste 

NEU 

NAVIGATION 

Marke 

Modell 

FESTEINBAU-NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Pioneer AVIC-F930BT 899 88 133 131 92 444 sehr gut 09/11 

Kenwood DNX520VBT 1299 88 137 127 91 443 sehr gut NC2/10 

Kenwood DDX 4028 BT mit KNA-620T 850 88 135 131 88 442 sehr gut NC1/11 

Zenec E-Go 1099 88 137 122 95 442 sehr gut 05/09 

Alpine INE-S900R 999 86 129 132 94 441 sehr gut NC3/10 

JVC KW-NT30 999 85 133 130 91 439 sehr gut 09/11 

Porsche Classic Radio-Navigationssystem 655 85 131 132 85 433 sehr gut NC1/11 

Bi-Automotive Media Center 1200 85 131 132 60 408 gut NC2/10 

Zenec ZE-NC514 849 80 136 125 60 401 gut NC1/10 

PORTABLE NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Garmin nüvi 3590 LMT 329 88 148 140 95 471 sehr gut 06/12 

TomTom Go Live 1015 299 85 148 136 98 467 sehr gut 01/12 


Navigon 92 Premium Live 349 85 144 141 95 465 sehr gut 03/12 

TomTom GO LIVE 825 249 84 148 136 97 465 sehr gut 08/11 

TomTom GO LIVE 1000 299 84 148 134 97 463 sehr gut NC4/10 

Navigon 70 Premium Live 349 85 140 141 95 461 sehr gut 12/10 



Garmin nüvi 3790T 350 83 147 136 92 458 sehr gut 08/10 

Falk NEO 550 239 77 147 138 95 457 sehr gut 03/12 

Falk Vision 700 360 87 144 135 91 457 sehr gut 08/10 

Garmin nülink! 1695 299 88 139 136 94 457 sehr gut NC4/10 

Garmin nüvi 2360LT 229 83 146 133 93 455 sehr gut NC4/10 

Navigon 72 Premium 229 75 145 141 94 455 sehr gut 01/12 

Becker Active 50 229 79 146 135 94 454 sehr gut 03/12 

Becker Professional 43 Control 299 79 143 135 94 451 sehr gut 05/11 

Garmin nüvi 1690T 349 88 137 134 91 450 sehr gut NC1/10 

Medion GoPal P5255 EU+ 229 77 143 137 93 450 sehr gut 08/11 

Navigon 70 Plus Live 229 73 137 143 96 449 sehr gut 08/11 

TomTom Via 120 Europe Traffic 199 78 145 133 93 449 sehr gut 02/11 

Navigon 40 Premium 179 78 135 141 93 447 sehr gut NC3/10 

Falk F12 3rd Edition 370 87 144 127 88 446 sehr gut NC1/10 

Garmin nüvi 1490Tpro 349 83 137 135 91 446 sehr gut NC5/09 

Becker Traffic Assist Z215 329 83 136 133 93 445 sehr gut NC2/10 

Medion GoPal X4545 299 78 139 133 94 444 sehr gut NC3/10 

Becker Ready 43 Talk V2 150 74 143 130 94 441 sehr gut 01/12 

TomTom Start 25 Europe Traffic 179 72 140 136 93 441 sehr gut 08/11 


Garmin nüvi 2340LT 199 76 138 132 93 439 sehr gut 02/11 

Navigon 70 Easy 149 70 135 141 93 439 sehr gut 08/11 

Navigon 70 Plus 199 70 135 141 93 439 sehr gut NC3/10 

Falk Flex 400 150 70 140 134 94 438 sehr gut 12/11 

Medion GoPal X4345 279 72 138 133 94 437 sehr gut NC3/10 

Becker Ready 50 189 71 136 135 94 436 sehr gut 12/11 

Becker Traffic Assist Z213 279 82 128 133 91 434 sehr gut NC2/10 

Clarion Map 790 300 82 131 130 91 434 sehr gut 07/09 

Medion GoPal E3240 99 74 133 134 93 434 sehr gut NC1/10 

Navigon 2310 169 70 134 140 90 434 sehr gut NC3/09 


Medion GoPal E3240 EU 99 74 133 134 92 433 sehr gut 10/11 

Garmin nüvi 2240LT 149 76 134 132 88 430 sehr gut NC4/10 

Medion GoPal E5255 EU+ 179 72 132 133 93 430 sehr gut 02/11 

TomTom StartXL 159 70 138 131 91 430 sehr gut NC4/10 

Falk S 450 199 74 131 134 90 429 sehr gut NC4/10 

Navigon 20 Plus 129 70 130 135 94 429 sehr gut NC4/10 

Becker Active 43 Traffic 179 70 130 135 92 427 sehr gut NC4/10 

Navigon 2510 Explorer 149 70 128 138 91 427 sehr gut NC2/10 

Falk M8 3rd Edition 160 76 133 127 90 426 sehr gut NC1/10 

Navigon 20 Easy 99 70 130 133 93 426 sehr gut NC4/10 

Navigon 2410 169 70 128 137 90 425 sehr gut NC6/09 

Becker Ready 43 Traffic 149 70 130 133 91 424 gut NC4/10 

Prestigio Geovision 4500TMC 99 72 130 127 95 424 gut 10/11 

Becker Traffic Assist Z116 239 75 128 125 94 422 gut NC1/10 

Falk R 350 159 74 127 131 90 422 gut NC4/10 

Garmin nüvi 5000 499 78 132 124 87 421 gut AC2/08 

TomTom Rider 499 82 132 122 85 421 gut 08/07 

TomTom XXL IQ Routes edition Europe Traffic 199 70 138 125 85 418 gut NC1/10 

Becker Traffic Assist Z113 199 70 128 125 94 417 gut NC1/10 

a-rival NAV-PNS 50 150 73 130 124 89 416 gut 04/12 

TomTom XL IQ Routes Edition 2 Europe Traffic 159 68 133 125 89 415 gut NC2/10 

TomTom Start 2 129 68 132 123 89 412 gut NC2/10 

Mio Moov Spirit 500 199 81 125 112 89 407 gut NC6/09 

a-rival NAV-PNF50.6 99 70 122 122 89 403 gut 10/11 

a-rival NAV-XEA50 129 70 122 122 89 403 gut 01/12 


Preis in Euro 

AC = Sonderheft auto connect, NC = Sonderheft naviconnect 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

Gesamtpunkte 

Test in 


NAVIGATION 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

PORTABLE NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Hügel P2P 610T 179 74 124 117 86 401 gut NC2/10 

Mio Moov Spirit V505 TV 249 73 125 112 89 399 gut NC6/09 

Garmin nüvi 1245 139 75 134 130 57 396 gut NC1/10 

Pearl VX-43 Easy 90 75 131 129 60 395 gut 10/11 

TomTom Urban Rider Europe 299 79 130 124 59 392 gut NC3/10 

Garmin zumo 660 499 80 135 118 58 391 gut NC2/10 

Navigon 1410 119 70 127 131 60 388 gut NC2/10 

Garmin zümo 500 Deluxe 699 80 134 114 58 386 gut 08/07 

a-rival Professional 5.0 170 70 124 105 84 383 gut NC6/09 

Garmin zumo 220 399 73 134 117 58 382 gut NC2/10 

Mio Moov Spirit 300 149 70 118 104 89 381 gut NC6/09 

Navgear StreetMate GT-43-3D DACH 149 74 124 123 59 380 gut 12/08 

Mio Moov Spirit V735 TV 330 76 107 118 78 379 gut NC5/09 

Prestigio Geovision 5120BT 169 78 115 124 60 377 gut NC3/10 

a-rival Business Line 4.3 99 70 117 105 84 376 gut NC6/09 

Navgear StreetMate GT-35-3D D 99 74 121 118 59 372 befriedigend 12/08 

Vexia Econav 199 75 124 117 56 372 befriedigend NC2/10 

a-rival NAV-PNX 35 M 299 72 120 109 59 360 befriedigend NC3/10 

a-rival Standard Line 3.5 70 70 114 105 60 349 befriedigend NC6/09 

HANDY-NAVIGATION 100 150 150 100 500 

Navigon 2.0 iPhone 89 91 138 136 92 457 sehr gut 01/12 

Navigon Android 59 89 137 134 92 452 sehr gut 01/12 

TomTom App 89 91 136 127 96 450 sehr gut 01/12 

Nokia Maps Symbian 0 89 135 131 91 446 sehr gut 12/01 

ALK Copilot Live Premium 59 91 137 129 87 444 sehr gut 09/11 

Sygic GPS Navigation iPhone 49 90 136 129 89 444 sehr gut 09/11 

Bosch Navigation D-A-CH 49 89 128 135 89 441 sehr gut 09/11 

Garmin Western Europe 79 89 133 128 89 439 sehr gut 04/12 

ALK CoPilot Live 8 iPhone 50 89 135 125 88 437 sehr gut 06/11 

ALK Copilot Live 8 Android 55 89 134 125 88 436 sehr gut 07/11 

Falk Navigator Europe 40 89 134 124 89 436 sehr gut 06/11 

iGO Primo 79 89 138 122 86 435 sehr gut 09/11 

Sygic GPS Navigation for Android 50 89 134 130 82 435 sehr gut 07/11 

Sygic Aura 59 92 133 128 81 434 sehr gut 06/11 

TomTom Navigator 7 Windows Mobile 100 83 132 124 79 418 gut NC6/09 

Route66 Maps + Navigation Android 49 89 124 115 82 410 gut 07/11 

Navigon Mobile Navigator 7 Symbian 99 87 122 120 76 405 gut NC2/09 

Navigon Mobile Navigator 7 Windows Mobile 99 89 128 128 59 404 gut NC6/09 

Google Maps Navigation 0 83 125 122 73 403 gut 07/11 

Wisepilot Android 69 86 121 115 80 402 gut 07/11 

Navigon Select Telekom Edition 0 85 130 123 59 397 gut 03/11 

iGO MyWay iPhone 75 87 135 116 56 394 gut 06/11 

NDrive für Android 59 89 128 119 55 391 gut 07/11 

NDrive for iPhone 3 86 126 117 55 384 gut 06/10 

Skobbler iPhone 8 85 122 120 56 383 gut 01/12 

Dynavix GPS Navigation 59 89 131 109 52 381 gut 09/11 

O2 Telmap Navigator 0 88 111 100 77 376 gut 03/11 

Skobbler Android 0 79 117 118 57 371 befriedigend 07/11 

Navfree GPS Live Germany 0 84 118 115 50 367 befriedigend 06/11 

DSL-TK-ANLAGEN 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Printserver 



Stromverbrauch 

(Watt) 

Gesamtpunkte 

IEEE 802.11 n 

Ausstattung 

Handhabung 

QOS 

Gesamtpunkte 

Test in 


Test in 


DSL-TK-ANLAGEN 290 160 50 500 

AVM Fritzbox Fon WLAN 7390 289 Å 9,2 Å 271 149 50 470 sehr gut 06/10 


AVM Fritzbox 6360 Cable (Kabel BW Version) 0 Å 8,8 Å 250 147 50 447 sehr gut 06/11 


AVM Fritzbox Fon WLAN 7170 199 Å 7,1 Í 249 144 45 438 sehr gut 03/09 

AVM Fritzbox 6840 LTE 330 Å 6,3 Å 241 146 45 432 sehr gut 02/12 

T-Home Speedport W 920V 200 Å 10,1 Å 229 148 50 427 sehr gut 11/08 

T-Home Speedport W 503V 100 Í 7,4 Å 204 147 50 401 gut 03/09 

AVM Fritz Fon 7150 199 Å 6,2 Í 217 138 42 397 gut 01/07 

T-Com Speedport W 900V 190 Å 7,0 Í 206 134 50 390 gut 01/07 

T-Com Speedport W 701V 130 Í 7,0 Í 201 135 50 386 gut 01/07 

Telekom Speedport W 723V 130 Å 8,6 Å 192 143 50 385 gut 04/12 

T-Home Speedport W 504V 100 Å 9,5 Å 189 144 50 383 gut 06/10 

D-Link HorstBox DVA-G3342SD 99 Å 12,6 Í 198 129 50 377 gut 10/07

FREISPRECHEINRICHTUNGEN 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Übertragung 

Gesamtpunkte 

BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNGEN 120 180 200 500 

Test in 


Bury CC 9060 Plus 199 105 160 177 442 sehr gut 02/11 

Funkwerk Dabendorf Audio 2010 149 103 163 175 441 sehr gut 02/11 

Funkwerk Dabendorf Audio Com 399 103 155 183 441 sehr gut 11/05 

Bury CC 9060 190 103 157 177 437 sehr gut 04/08 

Bury UNI CarTalk BUSINESS mit AD 9060 300 101 163 169 433 sehr gut 02/09 

Bury CV 9040 Plus 169 89 172 171 432 sehr gut 02/12 

Funkwerk Dabendorf EGO Drive 599 99 152 179 430 sehr gut AC1/08 

Bury CV 9040 170 88 169 171 428 sehr gut AC3/08 

Jabra Freeway 119 70 169 183 422 gut 02/12 

Parrot MKi9200 199 90 151 175 416 gut 03/09 

Parrot MK6000 139 93 146 174 413 gut 06/07 

Parrot MKi9100 159 88 149 175 412 gut 03/09 

Parrot RKi8400 0 97 146 169 412 gut 02/10 

Bury RC 9060 150 91 143 175 409 gut 02/09 

Bury CC 9055 150 91 146 170 407 gut 02/09 

Funkwerk Dabendorf EGO Flash 169 97 137 172 406 gut AC3/07 

Parrot 3200 LS COLOR 229 88 143 174 405 gut 02/06 

Parrot Minikit Smart 99 84 155 165 404 gut 04/11 

Parrot MK6100 180 91 148 165 404 gut AC3/07 

Parrot MKi9000 129 84 137 175 396 gut 03/09 

Parrot Minikit Slim 79 80 155 159 394 gut 12/08 

Nokia HF-510 99 69 149 175 393 gut 04/11 

Seecode Vossor Business 149 77 147 165 389 gut 02/12 

Sony Ericsson HCB-700 199 77 146 166 389 gut 02/06 

Jabra Cruiser 2 99 68 149 170 387 gut 02/11 

Nokia CK-600 225 89 135 163 387 gut 03/09 

Seecode Vision 99 80 149 158 387 gut NC1/09 

Nokia CK-15W 204 74 140 168 382 gut 06/07 

Seecode Wheel V3 Business 149 76 152 152 380 gut 02/12 

Nokia CK-300 154 71 129 177 377 gut AC2/08 

Bury Motion 129 64 139 168 371 befriedigend 11/10 

Bury Easytouch 79 56 146 168 370 befriedigend 02/12 

D-Parts B-Speech Caran 70 61 155 153 369 befriedigend AC4/07 

Jabra Drive 49 54 140 171 365 befriedigend 02/12 

D-Parts B-Speech Linga 100 75 140 149 364 befriedigend NC4/09 

Seecode Wheel V3 129 64 149 151 364 befriedigend 02/11 

Plantronics K100 59 63 143 157 363 befriedigend 04/11 

Seecode Wheel V2 129 63 147 150 360 befriedigend NC4/09 

Seecode VOSSOR Phonebook 129 68 135 156 359 befriedigend 03/08 

D-Parts B-Speech Prim 40 50 143 165 358 befriedigend NC4/09 

Supertooth Voice 99 61 143 154 358 befriedigend AC1/08 

Jabra SP200 50 56 143 158 357 befriedigend NC4/09 

Sony Ericsson / Car-Kits HCB-108 59 55 137 161 353 befriedigend NC1/09 

Iqua miniUFO 49 55 131 165 351 befriedigend 03/08 

Nokia Speakerphone HF-300 99 55 137 156 348 befriedigend AC1/08 

Funkwerk Dabendorf EGO Talk 99 68 111 168 347 befriedigend AC2/07 

Supertooth One 59 60 145 141 346 befriedigend NC1/09 

Lintech Basic Multimedia 109 66 114 164 344 befriedigend AC2/07 

D-Parts B-Speech Alpha Base 85 75 147 121 343 befriedigend AC4/07 

Iqua Vizor Sun 99 54 143 146 343 befriedigend 03/08 

Mr Handsfree Blue Vison II 70 59 131 151 341 befriedigend AC1/08 

Sony Ericsson / Car-Kits HCB-120 109 58 149 133 340 befriedigend AC4/07 

TomTom Car Kit für iPhone 99 60 124 153 337 befriedigend 11/10 

Mio GPS Car Kit 99 60 127 149 336 befriedigend 11/10 

Technaxx FMT300 BT 50 62 143 131 336 befriedigend NC4/09 

Motorola MOTOROKR T505 108 53 134 141 328 befriedigend 03/08 

Funkwerk Dabendorf EGO Cup 89 37 138 145 320 ausreichend AC4/07 

Bluetrek Surface Sound Duo 90 41 134 131 306 ausreichend 03/08 

NOTEBOOKS NEU 

Marke 

Modell 



Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


NOTEBOOKS 125 125 125 125 500 

Sony Vaio VGN-Z21MN 1799 118 94 115 101 428 sehr gut 02/09 

Sony VAIO VPC-S11M1E 899 106 94 111 115 426 sehr gut 05/10 

Fujitsu TS LIFEBOOK S760 1479 106 96 113 107 422 gut 05/10 

Panasonic Toughbook CF-F8 2475 116 95 106 100 417 gut 06/09 

Lenovo X301 Typ 2776-LEG 1869 112 94 119 91 416 gut 05/10 

TABLETS 

Marke 

NOTEBOOKS 125 125 125 125 500 

Apple iPad 3 799 72 105 147 87 411 gut 05/12 

Lenovo Thinkpad Tablet 690 68 121 141 77 407 gut 06/12 

Motorola Xoom 2 629 53 114 134 84 385 gut 05/12 

HTC Flyer 699 58 111 147 66 382 gut 08/11 

Apple iPad 2 799 59 90 145 87 381 gut 07/11 

Motorola Xoom 699 52 111 138 77 378 gut 07/11 

Samsung Galaxy Tab 10.1N GT-P7501 629 46 113 141 61 361 befried. 02/12 

Sony Tablet P 599 34 101 143 79 357 befried. 01/12 

Huawei Mediapad 399 53 101 144 58 356 befried. 02/12 

Samsung Galaxy Tab 10.1v P7100 660 51 106 131 65 353 befried. 07/11 

LG V900 Optimus Pad 849 50 108 135 55 348 befried. 08/11 

Archos 80 G9 Turbo (3G) 329 70 100 140 37 347 befried. 06/12 

RIM Blackberry Playbook 0 54 70 140 83 347 befried. 07/11 

Acer Iconia A500 499 44 107 129 66 346 befried. 07/11 

Lenovo Ideapad Tablet K1 417 58 115 109 62 344 befried. 02/12 

Hewlett-Packard Touchpad 499 63 86 128 66 343 befried. 10/11 

Asus Eee Pad Transformer TF101 499 49 99 134 55 337 befried. 11/11 

Sony Tablet S 479 42 96 139 59 336 befried. 12/11 

Acer Iconia A100 299 34 93 130 52 309 befried. 12/11 

Toshiba AT100 449 47 94 113 53 307 ausreich. 02/12 

Base Tab 0 45 92 134 32 303 ausreich. 08/11 

NETBOOKS 

Marke 

Modell 

Modell 

NETBOOKS 125 125 125 125 500 

Preis in Euro 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


Asus Eee PC 1201PN 499 114 97 98 123 432 sehr gut 09/10 

Asus Eee PC 1015PE 349 125 88 101 106 420 gut 09/10 

Acer Aspire One 722 349 120 96 98 102 416 gut 09/11 

Asus Eee PC 1018P 399 121 81 104 106 412 gut 09/10 

Asus Eee PC 1215B 349 122 94 95 101 412 gut 09/11 

Asus Eee PC 1015P 329 125 78 101 106 410 gut 09/10 

Asus Eee PC VX6 Automobili Lamborghini 599 112 95 95 104 406 gut 12/10 

MSI Wind U160 349 123 79 98 106 406 gut 09/10 

Sony VPCX11S1E 1499 114 103 109 79 405 gut 06/10 

Acer Aspire One Pro 531 580 122 96 99 84 401 gut 11/09 

Asus Eee PC 1005 HGO 361 124 95 101 80 400 gut 02/10 

Samsung NP-NC10 3G 480 123 92 99 86 400 gut 04/09 


Asus Eee PC 1015B 279 123 84 99 92 398 gut 09/11 

Hewlett-Packard Mini 5102 529 122 98 102 76 398 gut 06/10 

Acer Aspire One D257 222 122 85 102 84 393 gut 09/11 

Samsung N150 (HSPA) 229 118 97 101 77 393 gut 06/10 

Samsung NC210 349 125 83 104 81 393 gut 09/11 

Samsung N120 499 125 83 100 84 392 gut 10/09 

Samsung N510 459 112 92 97 91 392 gut 12/09 

Asus Eee PC 1001PGo 399 124 87 102 77 390 gut 06/10 

LG X120 479 116 89 100 85 390 gut 08/09 

Asus Eee PC 1000H Go 459 110 97 98 84 389 gut 07/09 

Samsung N220 Plus 339 125 85 102 77 389 gut 12/10 

Nokia Booklet 3G 699 125 85 108 68 386 gut 01/10 

Samsung N130 + HSDPA-Stick 319 114 85 100 80 379 gut 02/10 


Lenovo Ideapad S10 380 104 90 101 81 376 gut 08/09 

Hewlett-Packard Mini 210 299 123 76 98 77 374 befried. 04/10 

Sony VPCW11S1E/T 399 100 81 103 80 364 befried. 11/09 

Hewlett-Packard Compaq Mini 732EG 249 94 87 104 77 362 befried. 08/09 

Dell Inspiron Mini 9 429 96 92 101 59 348 befried. 07/09 

Sony Vaio VGN-P11Z 799 98 79 108 62 347 befried. 07/09 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


NEU 

NEU 

97

TARIF-DURCHBLICK 

So haben Sie Ihre Kommunikationskosten im Griff: Die wichtigsten Tarife 

für Mobilfunk und Internet auf einen Blick zum direkten Vergleich. 

TARIFRECHNER 

Wer auf eigene Faust den 

Wust an Handytarifen 

vergleichen will, gibt schnell 

entnervt auf. Denn statt Transparenz 

herrscht ein Wirrwarr 

sondergleichen. Neben etlichen 

Tarifen unterschiedlichster Couleur 

gibt’s zig Optionen mit jeder 

Menge Wenns und Abers. 

Auf der anderen Seite stehen 

Discounter, die mit günstigen 

Preisen werben, aber kein Handy 

subventionieren. Im grauen 

Bereich unten lesen Sie, wie die 

Tariftypen aufgebaut sind und 

wo für wen Vor- und Nachteile 

liegen. Die Tarife im detaillierten 

Kostenüberblick finden Sie 

in den Tabellen – so haben Sie 

den gesamten Markt im Blick. 

Damit Sie bequem den idealen 

Tarif finden, bieten wir Ihnen 

mit unserem Kooperationspartner 

Telfish einen ganz 

besonderen Service: 

den Tarif rechner unter 

telfish.connect.de. 

Dort können Sie Ihr Nutzerverhalten 

einstellen – so finden 

Sie binnen Sekunden aus zigtausend 

Optionen das passende 

Angebot! 

HANDY-TARIFE 

MINUTENPAKETE 

Anbieter Tarif Netz 

Base 

monatlicher 

Paketpreis 

Takt 

Preis pro 

Folgeminute 

SMS 

Inklusivminuten 

Mailbox- 

Abfrage 

Allnet Flat 100 

❍❍●❍ 100 5 € 29 ct Í gratis 

60/60 

Allnet Flat 300 300 15 € 29 ct Í gratis 

Congstar Smart 100 ❍❍❍● 100 19,99 € 60/60 19 ct gratis gratis Í 

Fonic Smart ❍❍❍● 500* 29,95 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Å 

Kabel 

Deutschland 

Mobilcom- 

Debitel 

O2 

Telekom 

Vodafone 

Fair-Flat ❍❍❍● 100 14,99 € 60/60 15 ct 15 ct gratis Í 

Free Aktionstarif ●●●● 100 14,95 € 60/60 19 ct 19 ct 19 ct Å 

Blue XS ❍❍❍● 50 9,99 € 60/60 29 ct 19 ct gratis 

Blue S ❍❍❍● 100 24,99 € 60/60 29 ct 19 ct gratis 

Zusatzoption 

120 12,95 € 

Call 120 

●❍❍❍ 

Zusatzoption 

240 19,95 € 

Call 240 

Minutenoption 60 

60 5 € 

Minutenoption 120 ❍●❍❍ 120 10 € 

Minutenoption 240 240 20 € 

subventioniertes 

Handy Anmerkungen 

Í 

Kosten je nach 

gewähltem 

Handymodell 


gewähltem 

Handymodell 

60/1 29 ct Í gratis Í 

nur als Optionen zum Tarif Mein Base plus 

buchbar; monatlich kündbar 

*500 Frei-Minuten / SMS frei kombinierbar 

(in alle deutschen Netze), nach Verbrauch 

9 ct pro Min/SMS, inkl. Handy-Surf-Flat 

(Drosselung ab 500 MB); Kostendeckelung 

bei 40 € 

inkl. Flatrate für Gespräche ins Kabel 

Deutschland-Mobifunknetz und dt. Festnetz 

inkl. Flatrate für Gespräche ins deutsche 

O2-Netz; inkl. Handy-Surf-Flat (Drosselung 

ab 50 MB); inkl. 50 SMS in alle Netze (bei 

zweijähriger Vertragslaufzeit) 

inkl. Flatrate für Gespräche ins deutsche 

O2- und Festnetz; inkl. Handy-Surf-Flat 

(Drosselung ab 300 MB); inkl. 100 SMS in 

alle Netze (bei zweijähriger Vertragslaufzeit) 

nur als Option zu den Tarifen Call, Call & 

Surf sowie Complete Mobil buchbar 

60/1 29 ct Í gratis Í nur als Option zu den Superflats buchbar 

VERTRAGSTARIFE MIT 24-MONATIGER LAUFZEIT UND GRUNDGEBÜHR/MINDESTUMSATZ 


Mobilcom- 

Debitel 

Takt 

SMS 

Grundgebühr 

Mindestumsatz 

Gesprächsminuten 

Mailbox- 

Abfrage 

free + Handy ●●●● 10 € – 60/60 19 ct 19 ct 19 ct 

subventioniertes 

Handy 


gewähltem 

Handymodell 

Anmerkungen 

zubuchbare sowie abwählbare Optionen 

u.a. Festnetz-Flat 9,95 €; Netzintern-Flat 

9,95 €; 100 Minuten in alle Netze 9,95 

€; SMS-Allnet-Flat 3000 9,95 € Datenflat 

(T@ke-away- Flat, siehe übernächste Seite) 

MINUTENPAKETE 

Sie kennen Ihr Telefonpensum ziemlich 

genau? Dann sind Minutenpakete 

keine schlechte Lösung. Für einen monatlichen 

Fixpreis können Sie bei allen 

Netzbetreibern verschiedene Minutenkontingente 

erwerben. Vorteil: Sie telefonieren 

zum Einheitspreis, das schafft 

Transparenz. Auch gibt’s alle zwei Jahre 

ein subventioniertes Handy und der 

Kundenservice ist meist kostenlos. Die 

Telekom bietet Minutenpakete, in denen 

neben Sprache- auch Datennutzung 

inklusive ist (siehe Spezialtarife 

übernächste Seite). Der Nachteil: Nicht 

verbrauchte Inklusivminuten verfallen 

bei allen Anbietern – und zusätzliche 

Minuten sind meist teuer. 

SPRACHFLATRATE 

Sie möchten ohne Limit plaudern? 

Dann sind Sie mit einer Sprachflat gut 

bedient. Vorteil: Gegen einen monatlichen 

Fixpreis können Sie unbegrenzt 

ins Festnetz und netzintern telefonieren. 

Auch wer viel in andere Handynetze 

anruft, findet eine Lösung: Alle 

Netzbetreiber bieten inzwischen Komplettflats, 

die Anrufe in Fremdnetze mit 

abdecken. Bei Vodafone ist bei den 

Superflat-Angeboten auch die Datennutzung 

inklusive (siehe Spezialtarife 

übernächste Seite). Wer öfter im Ausland 

ist, sollte aber die Finger davon 

lassen: Telefonieren Sie im Inland entsprechend 

weniger, müssen Sie die 

hohe Pauschale trotzdem zahlen. 

DISCOUNT/PREPAID 

Sie wollen sparen und zwar mit voller 

Kostenkontrolle? Das können Sie mit 

den Prepaid-Karten der Discounter wie 

Simyo, Simply, Blau.de, Callmobile, 

Fonic, Maxxim oder Aldi allemal. Da 

telefonieren Sie schon ab 8 Cent pro 

Minute in alle Netze, untereinander 

schon für 3 Cent die Minute. Simser 

sparen mit den Discountern ebenfalls. 

Auch bei der Datennutzung sind Simyo, 

Aldi und Blau.de mit 24 Cent pro Megabyte 

sehr günstig. Weiterer Vorteil: Sie 

haben die Kosten im Griff, da weder 

Grundgebühr noch Mindestumsatz oder 

Laufzeiten anfallen. Nachteil: Extras 

wie billige Handys oder eine kostenlose 

Hotline sind nicht drin. 

VERTRAG O. LAUFZEIT 

Wer sich nicht an einen Vertrag binden 

will, muss trotzdem nicht auf die Annehmlichkeiten 

eines solchen verzichten. 

So bieten Discounter wie Congstar, 

Simyo, Alice, Klarmobil und Tchibo ihre 

Prepaid-Tarife auch mit Vertrag an. Der 

Clou: Die Angebote gibt’s dann nicht 

nur ohne Grundgebühr und Mindestumsatz, 

sondern auch ohne Vertragslaufzeit. 

Auch der E-Netz-Betreiber O2 

folgt dem guten Beispiel und verzichtet 

bei seinem Vertragstarif O2 o auf jegliche 

Bindung. Die Münchner setzen 

sogar noch einen drauf: Durch den 

„Kostenairbag“ sind die Gesprächskosten 

auf maximal 50 Euro pro Monat 

gedeckelt. 

98 


Nutzen Sie unseren Tarifrechner unter 

telfish.connect.de 

PREPAID-TARIFE 

zubuchb. Optionen 


(Kos ten pro Monat) 

einm. Start- 

in 

untereinander 

Mailbox- 


Abfrage 

Kartenpreihaben 

Takt netze intern (Community) SMS (pro Min.) Commu- 

Festnetz- 

gut- 

Fremd- 

netznity-Flat 

Flat Anmerkungen 

Aldi Aldi Talk ❍❍●❍ 12,99 € 10 € 60/1 11 ct 3 ct 11 ct gratis 3,99 € 12,99 € 

Community-Flat gilt für Gespräche + SMS; Festnetzflat beinhaltet Community- 

Flat; Surf-Flat für 7,99 € (Drosselung ab 500 MB) 

Base Mein Base Prepaid ❍❍●❍ 19,99 € 5 € 60/60 19 ct 19 ct gratis 5 € Í Community-Flat: kostenlos zu Base und E-Plus telefonieren 

Bild Bild mobil ❍●❍❍ 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,99 € 9,99 € Surf-Flat für 9,99 € (bis zu 7,2 Mbit/s, Drosselung ab 500MB) 

Blau.de Einheitstarif ❍❍●❍ 9,90 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,90 € 9,90 € Kostendeckelung bei 39 €, gilt auch für Datennutzung; div. Optionen zubuchbar 

Callmobile 

Clever 9 

❍●❍❍ 9,95 € 5 € 9 ct 9 ct 9 ct Í Í liegt die Nutzung 3 Monate lang unter 6 € wird pro Monat 1 € in Rechnung gestellt; 

Neukunden erhalten jeden Monat 10 Freiminuten; Festnetz-Flat beinhaltet 

60/60 

Clever 3 2 € 12 € 13 ct 3 ct 12 ct 13 ct 3,95 € 14,95 € Community-Flat; Surf-Flat für 9,95 €; SMS-Flat für 9,95 € 

Congstar Prepaid ●❍❍❍ 9,99 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í 9,90 € Surf-Flat für 9,90 €; SMS-Flat für 9,90 € 

Discoplus 7,5 Cent Tarif ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 7,5 ct 7,5 ct gratis Í 9,95 € Internet-Flat 7,50 Euro/Monat (Drosselung ab 200 MB); SMS-Flat für 12,95 € 

Discotel 

Plus ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 7,5 ct 7,5 ct gratis Í 9,95 € SMS-Flat für 12,95 €; Surf-Flat 200 MB für 7,50 € bzw. 1 GB für 12,95 € 

Smart ❍●❍❍ 9,95 € 5 € 60/60 7,5 ct 7,5 ct gratis Í 9,95 € Surf-Flat 200 MB für 7,50 € bzw. 1 GB für 12,95 €; Multi-Sparoption für 14,95 € 

Edeka Edeka mobil ❍●❍❍ 9,99 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 2,95 € 9,99 € 

Community-SMS-Flat für 2,95 €; Kombiflat (Community-Gespräche und SMS) 

für 3,99 €; SMS-Flat für 9,95 € 

Eteleon Deutschland-SIM ❍●❍● 9,90 € Í 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í 

Kostendeckelung bei 35 € im O2-Netz, 49 € im D-Netz, gilt auch für Datennutzung; 

Internet-Flat mit 500 MB oder 1 GB zubuchbar 

Fonic Classic ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í 

Kostendeckelung bei 40 €; Surf-Flat für 9,95 €; Gespräche ins Festnetz 

zahlreicher europäischer Länder 9 ct/Min; 

Hello Mobil 6-Cent Tarif ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 6 ct 6 ct gratis Í Í Surf-Flat für 9,95 € (Drosselung ab 300 MB) 

Klarmobil Community-Tarif ●❍❍❍ 9,95 € 10 € 60/1 12 ct 2 ct 12 ct gratis 3,95 € 12,95 € 

SMS-Flat für 9,95 €; Surf-Flat für 7,95 € (Drosselung ab 200 MB); Festnetzflat 

beinhaltet Community-Flat 

Lidl Lidl Mobile ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í Kostendeckelung bei 40 €; Surf-Flat für 8,99 € (Drosselung ab 500 MB) 

Maxxim 8 Cent plus ❍❍❍● 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 € SMS-Flat für 12,95 €; Surf-Flats von 100 MB bis 3 GB für 4,95 € bis 19,95 € 

Minutel Minutel Plus ❍❍●❍ 9,95 € 5 € 60/60 7,5 ct 4,9 ct 7,5 ct gratis Í Í kostenloser Versand von MinutelSIMS (max. 120 Zeichen) zu Minutel-Nutzern 

NettoKOM / 

SMS-Flat für 9,90 €; Surf-Flat für 9,90 € (Drosselung ab 1 GB); Kostendeckelung 

bei 39 € 

Einheitstarif ❍❍●❍ 5 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,90 € 9,90 € 

PlusKOM 

O2 o Prepaid ❍❍❍● 14,99 € Í 60/60 15 ct 15 ct 15 ct Í Í Kostendeckelung bei 50 €; verschiedene Gratis-Flatrates bei Aufladung ab 15 € 

Otelo Otelo Prepaid ❍●❍❍ 4,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 9,99 € 9,99 € Community-Flat beinhaltet auch SMS zu Otelo 

Penny/ Partner ●❍❍❍ 9,95 € 5 € 60/1 11 ct 3 ct 11 ct* gratis 3,99 € 14,99 € *netzinterne SMS kosten 3 ct; Community-Flat gilt für Gespräche und SMS; 

Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat; SMS-Flat für 9,95 €; Surf-Flat 

Rewe Easy ●❍❍❍ 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í für 9,99 € (Drosselung ab 200 MB) 

Simply Clever ❍❍❍● 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 € SMS-Flat für 12,95 €; Surf-Flat: 100 MB für 4,95 €, 1GB für 14,95 € 

Simyo Tarif ❍❍●❍ 9,90 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,90 € 9,90 € Kostendeckelung bei 39 €; SMS-Flat für 9,90 €; Surf-Flat (1 GB) für 9,90 € 

Solomo Solomo So Smart ❍●❍❍ 12,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 4,90 € 9,90 € Community-Komplett-Flat inkl. SMS für 7,90 € 

Tchibo Einheitstarif ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,95 € 12,95 € Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat; Surf-Flat (500 MB) für 9,95 € 

Xtra Card 

19,95 € 10 € 60/60 15 ct 5 ct 19 ct 5 ct Í Í netzinterne SMS kosten 5 ct 

Telekom 

●❍❍❍ 

Option Xtra Nonstop Plus voreingestellt: 1,49 €/Monat, damit sind Gespräche ins 

Xtra Nonstop 19,95 € 10 € 60/60 29 ct 19 ct 29 ct Í Í Vodafone- und Festnetz ab der 2. Minute gratis, die erste SMS am Tag kostet 29 

ct, jede weitere am Tag ist gratis (bis zu 100 SMS; nur netzintern) 

The Phone House 

Mobile World 

Deutschland-SIM 

❍❍●❍ 9,95 € 5 € 60/60 8,8 ct 14 ct 8,8 ct Í Í 

CallYa 5/15 

9,95 € 10 € 60/60 15 ct 5 ct 19 ct 5 ct 9,99 € 9,99 € Gespräche in die Türkei: 5 ct / Min ins türk. Vodafone-Netz, sonst: 15 ct / Min. 

Vodafone CallYa OpenEnd ❍●❍❍ 

monatliche Nutzungspauschale 2,49 €, damit sind Gespräche ins Vodafone- 

9,95 € 10 € 60/1 29 ct 19 ct 29 ct 

Smartphone 

Í Í und Festnetz ab der 2. Minute gratis, die erste SMS am Tag kostet 29 ct, jede 

weitere am Tag ist gratis (bis zu 100 SMS) 

GRUNDGEBÜHRENFREIE VERTRAGSTARIFE OHNE MINDESTLAUFZEIT 

Congstar 9 Cent Tarif ●❍❍❍ 25 € Í 60/60 9 ct 9 ct gratis Í 9,90 € buchbare Option: Surf-Flat 9,90 €; SMS-Flat 9,90 € 

SPRACHFLATRATES 


Anbieter Tarif Netz Grund gebühr 

in andere 

ins 

Mobilfunknetze 

Mailbox- subventio- 

Festnetz netzintern 

Minuten Takt SMS Abfrage niertes Handy Anmerkungen 

1&1 All-Net-Flat ❍●❍❍ 39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 19,9 ct gratis Å inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flatrate für 9,99 € 

Base Mein Base plus ❍❍●❍ 10 € 29 ct gratis 29 ct Í 60/60 gratis gratis Í 

Festnetz-, Fremdnetz- und Allnet-Flat für je 10 € zubuchbar; 

Internet-Flat S bis XL für 5 € bzw. 20 €; 

Congstar 

Kombi Flat 

●❍❍❍ 9,99 € gratis 19 ct 19 ct Í 60/60 19 ct gratis inklusive Sprachflatrate zu Congstar; monatlich kündbar 

Í 

Full Flat 39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis SMS-Flat für 9,90 €; Handy-Surf-Flatrate für 9,90 € 

Kabel 

inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB); SMS-Flat 

Deutschland 

Komplett-Flat ❍❍❍● 39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 15 ct gratis Å für 9,99 € 

Klarmobil Flat komplett 3G ●❍❍● 39,95 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis Í inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB) 

Mobilcom- 

Debitel 

Flat 4 you ❍●❍❍ 29,90 € 29 ct gratis 29 ct Í 60/1 gratis gratis Å 

Alle Angaben ohne Gewähr. ● Telekom-Mobilfunknetz ● Vodafone-Netz ● E-Plus-Netz ● O2-Netz 1 In den ersten 24 Monaten günstiger. 

inkl. Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB), inkl. Sprachflatrate 

in ein weiteres Mobilfunknetz (T-Mobile, O2, E-Plus) 

Flat Smart ●❍❍❍ 29,90 € 29 ct gratis 29 ct 120 60/60 gratis gratis Å inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB) 

Flat Clever ❍❍❍● 29,90 € gratis gratis 29 ct 120 60/60 gratis gratis Å inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB) 

Flat Allnet ❍❍❍● 29,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 19 ct gratis Í inklusive Handy-Surf-Flatrate (Drosselung ab 300 MB) 

O2 

Blue M 

39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 19 ct gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosselung ab 300 MB); inkl. 150 SMS in alle dt. Netze 

❍❍❍● 

Blue L 59,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 gratis gratis Í inkl. Surf-Flat (Drosselung ab 2 GB); inkl. VoIP-Nutzung; 

Simply All-in Flat ❍❍❍● 27,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 9,9 ct gratis Í inkl. Surf-Flatrate (Drosselung ab 500 MB); SMS-Flat für 12,95 € 

Call XS 

4,95 € 29 ct 29 ct 29 ct 30 60/60 19 ct 29 ct 

Call S 14,95 € 29 ct 29 ct 29 ct 120 60/1 19 ct gratis Kosten je nach inklusive Wochenendflat ins Fest- und ins Telekom-Mobilfunknetz; 

Telekom Call M Festnetz ●❍❍❍ 24,95 € gratis 29 ct 29 ct 120 60/1 19 ct gratis gewähltem SMS-Flatrate für 9,95 €; Handy-Surf-Flatrate für 9,95 € (bis zu 3,6 

Call M Netzintern 24,95 € 29 ct gratis 29 ct 120 60/1 19 ct gratis 

Handymodell Mbit/s, Drosselung ab 200 MB); 

Call L 34,95 € gratis gratis 29 ct 120 60/1 19 ct gratis 

Superflat Festnetz 

14,95 € gratis 29 ct 29 ct Í 60/1 19 ct 29 ct 

Vodafone 

Superflat Mobil 14,95 € 29 ct gratis 29 ct Í 60/1 19 ct gratis Kosten je nach 

❍●❍❍ 

gewähltem 

Superflat 29,95 € gratis gratis 29 ct Í 60/1 19 ct gratis Handymodell 

in den ersten 24 Monaten vergünstigter Basispreis (online Rabatt) 

Superflat Allnet 79,95 € gratis gratis gratis Í 60/1 19 ct gratis 

99

DATENTARIFE 

SPEZIALTARIFE 

TELEKOM-TARIFE 

Mit Smartphones macht mobiles 

Internet richtig Laune und das Handy-Surfen 

ist mittlerweile auch bezahlbar. 

Doch Kostenfallen lauern 

immer noch: So lohnen sich voreingestellte 

Datentarife selbst für 

Wenignutzer nicht unbedingt. 

Schließlich sind mit den Internet- 

Phones, die durch Software-Updates 

und Sync-Funktionen viele 

Daten produzieren, die Kosten unkalkulierbar. 

Da empfiehlt sich der 

Griff zu Handy-Surfflatrates. Unterschiede 

gibt’s hier bei Preis und 

Drosselung des Datentempos. Für 

Notebook-Nutzer bieten neben den 

Netzbetreibern vor allem Discounter 

günstige Datenflats an. 

Complete 

Mobil 

S M L XL 

Monatspreis 29,95 € 39,95 € 49,95 € 89,95 € 

Weekendflat 1 Å Å Å Å 

Sprachflat in 

Í 

deutsches Fest- deutsches Festoder 

Telekom- und Telekomalle 

deutschen 

Mobilfunknetz Mobilfunknetz 

Netze 

Inklusivminuten 2 120 120 120 120 4 

Inklusiv-SMS 3 40 40 40 3000 

netzinterne SMS-Flat Í Å Å Í 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct gratis 

Folgepreis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct 

WLAN-Flat Å Å Å Å 

Datenflat bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s 

Datendrosselung ab 300 MB ab 300 MB ab 1 GB ab 1 GB 

VoIP-Nutzung 9,95 €/Monat 9,95 €/Monat inklusive inklusive 

Tethering erlaubt Å Å Å Å 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

subventioniertes Handy 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Festnetz und ins Telekom-Mobilfunknetz. 

2 Gilt für Anrufe in alle deutschen Netze und für Anrufe aus dem EU-Ausland, dann zzgl. 75 Cent 

pro Verbindung. 3 Gilt für den Versand in alle deutschen Netze. 4 Gilt für Gespräche aus dem EU-Ausland nach 

Deutschland und innerhalb des jeweiligen EU-Landes. 

Call & Surf 

Mobil 

XS S M L 

Monatspreis 19,95 € 29,95 € 39,95 € 49,95 € 

Weekendflat 1 Å Å Å Å 

Sprachflat in Í Í 

deutsches Festoder 

Telekom- 

Mobilfunknetz 

deutsches Festund 

Telekom- 

Mobilfunknetz 

Inklusivminuten 2 30 120 120 120 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct 29 ct 

Preis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct 

Datenflatrate bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s 

Datendrosselung ab 200 MB ab 200 MB ab 200 MB ab 200 MB 


subventioniertes Handy Å Å Å Å 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Festnetz- und Telekom-Mobilfunknetz. 

2 

Gilt für Anrufe in alle deutschen Netze und für Anrufe aus dem EU-Ausland, dann zzgl. 75 Cent pro Verbindung. 

VODAFONE-TARIFE 

Super Flat Internet 

Wochenende 

Spezial Plus Allnet 

Monatspreis 14,95 € 29,95 € 49,95 € 89,95 € 

Sprachflat für Gespräche ins 

Fest- und 

Vodafone-Netz 

Fest- und 

Vodafone-Netz 1 2 

Vodafone-Netz 2 in alle dt. Netze 

SMS-Flat 3 Í Å Å Å 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct gratis 

Folgepreis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct 

Datenflat 

bis zu 7,2 Mbit/s bis zu 7,2 Mbit/s bis zu 7,2 Mbit/s 

bis zu 

14,4 Mbit/s 

Datendrosselung ab 200 MB ab 200 MB ab 500 MB ab 2 GB 

Tethering erlaubt Í Í Å Å 

VoIP-Nutzung erlaubt Í Í Å Å 


subventioniertes Handy 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Fest- und Vodafone-Netz. 2 Zusätzlich 

gibt es eine Sprach-Flat in ein weiteres Netz nach eigener Wahl (T-Mobile, O2 oder E-Plus). 3 Gilt für den Versand 

in alle deutschen Netze. 

VOREINGESTELLTE DATENTARIFE 

Anbieter Tarif Netz Kosten Taktung 

Nutzung mit 

Handy/Laptop 

1&1 Handy-Flat ❍●❍❍ 19,9 ct/MB 10 KB Å/Í 

Aldi Aldi-Talk ❍❍●❍ 24 ct/MB 10 KB Å/Å 

Base Mein Base ❍❍●❍ 99 ct /MB 10 KB Å/Å 

Bild mobil Bild mobil Prepaid ❍●❍❍ 35 ct/MB 10 KB Å/Í 

Blau.de Einheitstarif ❍❍●❍ 24 ct/MB 1 10 KB Å/Å 

9-Cent-Tarif ●❍❍❍ 24 ct/MB 10 KB Å/Å 

Congstar 

Prepaid ●❍❍❍ 24 ct/MB 10 KB Å/Å 

Fonic Classic ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Klarmobil 3- bzw. 9-Cent-Tarif ●❍❍❍ 49 ct/MB 100 KB Å/Å 

Lidl Mobile ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Mobilcom-Debitel Internet Starter ●●●● 1,99 €/Tag pro Kalendertag Å/Í 

O2 Standardabrechnung ❍❍❍● 9 ct/Min. 2 minutengenau Å/Å 

Penny/Rewe GPRS by Call ●❍❍❍ 49 ct/MB 10 KB Å/Å 

Simyo Simyo-Tarif ❍❍●❍ 24 ct/MB 1 10 KB Å/Å 

Tchibo Tchibo mobil ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Telekom web’n’walk Starter ●❍❍❍ 9 ct/Min. minutengenau Å/Å 

Vodafone Internet by time ❍●❍❍ 9 ct/Min. 5-Minuten-Takt Å/Å 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Kostendeckelung bei 39 Euro/Monat. 2 Kostendeckelung bei 3,50 Euro/Tag. 

ZUBUCHBARE DATENOPTIONEN 

Anbieter Tarif Preis 

Inklusivvolumen 

Folgepreis 

Drosselung 

ab 

Nutzung mit 

Handy/Laptop 

1&1 

Notebook-Flat 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Notebook-Flat XL 19,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

24 h Flatrate 1,99 €/24 h unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Aldi 30 Tage Flatrate 14,99 €/30 Tage unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Handy Internet Flat 7,99 €/30 Tage unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Laptop Tages-Flat 3 €/Tag unbegrenzt – 250 MB Í/Å 

Internet Flat S 5 €/Mon. unbegrenzt – 50 MB Å/Í 

Base Internet Flat 10 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Í 

Internet Flat L 15 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Internet Flat XL 20 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

59 ct/30 Min. 1 GB – – Í/Å 

Bild mobil Datentarif 

99 ct/90 Min. 1 GB – – Í/Å 

6,99 €/7 Tage 1 GB – – Í/Å 

Internet-Flat 100 MB 4,90 €/Mon. unbegrenzt – 100 MB Å/Í 

Blau.de 

Internet-Flat 1 GB 9,90 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Internet Flat 3 GB 14,90 €/Mon. unbegrenzt – 3 GB Å/Å 

Internet Flat 5 GB 19,80 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Internet-Tagesflat 2,49 €/Tag unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Congstar Handy Surf Tagesflat 99 ct/Tag unbegrenzt – 200 MB Å/Å 

Surf Flat Option 500 9,90 €/Mon unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Fonic 

Internet-Tagesflat 2,50 €/Tag 3 unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Handy-Internet-Flat 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

GMX Internet-Flat 2,49 €/Mon unbegrenzt – 500 MB Å/Í 

Handysurf-Paket 50 3,95 €/Mon. 50 MB 49 ct/MB – Å/Å 

Klarmobil Handysurf-Flatrate 7,95 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Å 

Internet Flat 5000 1 19,95 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

24h-Flatrate 1,99 €/24 h unbegrenzt – 500 MB Í/Å 

Lidl 

Mobile 

Handy-Internet-Flat 8,99 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Monatsflatrate 14,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Í/Å 

Maxxim 

Maxxim data 500 MB 7,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Mobilcom- 

Debitel 

O2 

Penny/ 

Rewe 

Simyo 

Tchibo 

Telekom 

Maxxim data 1 GB 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

T@ke away flat 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB 2 Å/Í 

Internet Flat 5000 1 29,95/Monat unbegrenzt – 5 GB 2 Å/Å 

Tages-Surf-Flatrate 3,50 €/Tag. unbegrenzt – 1 GB Í/Å 

Surf-Upgrade M 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Surf-Upgrade L 19,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

O2 go + Surf-Flat M 14,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

O2 go + Surf-Flat L 24,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

O2 go + Surf-Flat XL 34,99 €/Mon. unbegrenzt – 7,5 GB Å/Å 

surf 35 ct/MB – 35 ct/MB – Å/Å 

Data 2,49 €/Tag unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Handy-Surf-Flat 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Flat Internet 

4,90€/ 9,90€/ 

14,90 €/ Monat 

unbegrenzt – 

100 MB/ 1 GB 

3 GB 

Å/Å 

Internet Tages-Flat 2,95 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Internet-Flatrate L 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Handy-Day-Flat 99 ct / Tag unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Handyflat 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Mobile Data S 1 19,95 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Mobile Data M 1,4 29,95 €/Mon. unbegrenzt – 3 GB Å/Å 

Mobile Data L 1, 4 49,95 €/Mon. unbegrenzt – 10 GB Å/Å 

Mobile Data XL 1, 4 49,95 €/Mon. unbegrenzt – 30 GB Å/Å 

Websessions National 3,95 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Í/Å 

Websessions National 12,95 €/ 7Tage unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Handy-Surf-Flat S 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

Vodafone 

Handy-Surf-Flat L 14,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Mobile Internet Flat 3,6 4,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Mobile Internet Flat 7,2 20,50 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Mobile Internet Flat 14,4 29,00 €/Mon. unbegrenzt – 7,5 GB Å/Å 

Mobile Internet Flat 21,6 37,50 €/Mon unbegrenzt – 10 GB Å/Å 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Eigenständiger Tarif. 2 Je nach gewähltem Netz. 3 Kostendeckelung bei 25 €. 4 Inklusive 

HotSpot-Flatrate. 

100 


INTERNET-TARIFE 

Nutzen Sie unseren Tarifrechner auf 

telfish.connect.de 

Die Tabelle zeigt die interessantesten 

Tarife auf einen Blick. 

DSL kommt aus der Telefondose 

Für einen DSL-Zugang benötigen 

Sie schon lange keinen Telefonanschluss 

mehr. So kommen die 

meisten DSL-Provider wie etwa 

1&1, O2 mit der hauseigenen Marke 

Alice und selbst die Telekom- 

Tochter Congstar ohne klassischen 

Festnetzanschluss aus. Den bekommen 

Sie bundesweit bei der 

Telekom und Vodafone, aber auch 

bei über regionalen Providern wie 

Versatel. Die meisten Provider locken 

mit Bundles, bei denen auch 

eine DSL- und eine Telefonie-Flat 

enthalten sind. Die Vertragslaufzeit 

beträgt meist 24 Monate – das kann 

bei einem Umzug zum Prob lem 

werden. Alice und Congstar verzichten 

auf Laufzeiten. 

Internet aus der TV-Dose 

Sie können Ihren Internet-Zugang 

auch beim TV-Kabelbetreiber ordern 

– die Anbieter locken mit hohen 

Geschwindigkeiten zum kleinen 

Preis. Vorteil: Sie sparen den 

Telefonanschluss, denn übers TV- 

Kabel können Sie auch telefonieren. 

Den Anbieter können Sie allerdings 

nicht frei wählen, sondern 

sind auf den in Ihrer Region tätigen 

Betreiber angewiesen. 

DSL-ANBIETER 

Anbieter Tarif Bandbreite 

monatl. Gebühr 

inkl. Internet- 

Flatrate 

Telefonie- 

Flatrate für 

Gespräche ins 

dt. Festnetz 

Handy-SIM-Karte 

inklusive 

Entertainment-Angebot 

Anbieter realisiert 

Telefonie über 

klassisches 

Festnetz 

VoIP 

TV- 

Kabel 

Mindestlaufzeit 

(Monate) 

1&1 

Congstar 

Easybell 

Doppel-Flat 16000 16 Mbit/s 29,99 € 1 

Å 



Komplett 1 

Komplett 2 

Komplett Plus 

bis zu 16 

Mbit/s 

bis zu 16 

Mbit/s 

bis zu 16 

Mbit/s 

Å, bis zu 4 SIM-Karten inkl. Flatrate 

ins Festnetz und zu anderen 

1&1-Kunden 9,60 € pro Karte); 

Handy-Internet-Flat für 9,99 €/Monat 

je SIM-Karte 

1&1 Entertainment: Maxdome Online-Videothek mit über 

45.000 Filmen - viele Inhalte auch in HD-Qualität oder zum 

Download; Jederzeit Zugriff auf 500 Gratis-Videos. Monatlich 

kündbar. 

Í Å Í 24 

24,99 € 7,99 € Å 

Í Å Í 

29,99 € Å Å 

Monatlich kündbar, diverse Optionen zubuchbar: Festnetz-Flat, 

Sicherheitspaket oder Auslandsflat International 1 bzw. 2; 

inkl. Congstar Prepaid-Karte mit 10 € Startguthaben. Í Å Í 

29,95 € Å Å inkl. Festnetzflat Í Í Å Í Í 

GMX / Web.de 

Surf & Phone Flat 

Special 

16 Mbit/s 19,99 € Å Í Í Í Å Í 24 

Alice Home S 

14,99 € 2 Í 

optional buchbar: 

Sprachflat ins O2-Netz (kostenlos), 

Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € 

Å, auch für Gespräche 

ins O2-Netz 

Í 

optional buchbar: Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € 

Í Å Í 

Alice Home M 16 Mbit/s 19,99 € 2 (optional buchbar) 


ins O2-Netz 

Festnetz in alle dt. Handynetze; 

inklusive 100 Minuten für Gespräche aus dem 

Alice Home L 24,99 € 2 

Í Å Í 

O2 

(optional buchbar) 


Í/ 24 

Alice Home & Go S 

24,99 € 2 Í 

optional buchbar: Sprachflat ins O2-Netz (kostenlos), 

Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € Í Å Í 


ins O2-Netz 

Í Å Í 

Å 

Alice Home & Go M 16 Mbit/s 29,99 € 2 für mobile Nutzung via Surfstick optional buchbar: Alice TV (bis zu 65 TV-Sender) für 7,90 € 

(optional buchbar) oder Tablet (Surf-Flatrate mit bis zu 

3,6 Mbit/s) 


ins O2-Netz 

Festnetz in alle dt. Handynetze; 

Í Å Í 

inklusive 100 Minuten für Gespräche aus dem 

Alice Home & Go L 34,99 € 2 (optional buchbar) 


Call & Surf Basic 16 Mbit/s 29,95 € Í 

12 

Call & Surf Comfort 16 Mbit/s 34,95 € Å 

Í Í analog Í Í 

Telekom Call & Surf Com. Plus 16 Mbit/s 44,95 € Å 

24 

inklusive IPTV (70 TV-Sender) und Zugang 

Entertain Comfort 

Å 

Í 

50 Mbit/s 54,95 € 

zum Video-on-Demand-Angebot; zeitversetztes Fernsehen 

plus VDSL 50 

Entertain Comfort 16 Mbit/s 39,95 € 

analog Í Í 24 

Versatel 

Pure 6 Mbit/s 29,90 € 

Plus 16 Mbit/s 39,90 € 

Å Í Í ISDN Í Í 24 

DSL Classic Paket 16 Mbit/s 24,95 € 

Í 

Å Í 

Vodafone DSL Maxi Paket 16 Mbit/s 29,95 € Å 

Í 

Í 

ISDN 

24 

DSL plus TV Paket 16 Mbit/s 34,95 € 

inklusive Vodafone TV Basic und TV-Center sowie Zugang zum 

Video-on-Demand-Angebot und Free TV Å Í 

KABELNETZ-BETREIBER 

Clever Kabel Starter 12 Mbit/s 19,90 € Å bis zu 5 SIM-Karten inkl. Flatrate 

Í Í Å 

Clever Kabel 100 100 Mbit/s 29,90 € Å zu anderen Kabel-BW-Kunden 

bei zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss Í Í Å 

(Festnetz und mobil); 

(z.B. Einzeltarif: 16,95 €) bis zu 80 analoge und bis zu 

Kabel BW 

Festnetzflat für 9,90 €/Monat; 

250 digitale Free-TV- und Radiosender; 

24 

Clever Kabel 50 Sky 50 Mbit/s 39,90 € Å 

Komplett-Flat für 39,90 €/Monat; 

Laptop-Flat für 14,90 €/Monat; 

bei Clever Kabel 50 Sky zusätzlich zwei 

Abo-Pakete von Sky, z.B. Bundesliga 

Í Í Å 

Laptop-Tages-Flat für 2,90 € 

Internet & Telefon 8 8 Mbit/s 12,90 €/19,90 € 3 9,90 € bis zu 5 SIM-Karten für einmalig je 

9,90 €, inkl. Flatrate für Gespräche zu 

Í Í Å 

Internet & Tel. 16 16 Mbit/s 17,90 € /24,90 € 3 Å Kabel-Deutschland-Kunden (Festnetz 

Kabel 

und mobil); Festnetzflat für 4,99 €/ 

bei zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss Í Í Å 

Monat; Handy-Surfflat für 9,90 €/ 

(16,90 €) bis zu 100 digitale und 

Internet & Telefon 32 32 Mbit/s 19,90 €/29,90 € 

Deutschland 

Å 

Monat; 30-, 200-Sprachminuten für 

33 analoge frei empfangbare TV-Sender, 

Í Í Å 

3,99 € bzw. 9,99 €/Monat 

mehr als 70 digitale Radiosender 

Internet & Telefon 100 bis 100 Mbit/s 19,90 € /39,90 € 3 Å Laptop-Flat für 19,99 €/Monat; 

Í Í Å 

24 

Internet-Tages-Flat für 2,49 € 

Kabel 

Telecolumbus 

2er Kombi 32 32 Mbit/s 29,99 € Å Í Í Í Í Å 12 

16 Mbit/s 25 € 

2play 

Å 

Å einmalige Bereitstellungsgebühr 

je Sim-Karte: 9,95€ 

Í Í Í Å 

32 Mbit/s 30 € 

Kabel 

Unitymedia 

32 Mbit/s 30 € 

rund 70 Free-TV-Programme und 12 Radiosender in digitaler Qualität; 

Voraussetzung dafür ist ein zusätzlicher gebuchter digitaler Í Í Å 

12 

3play 

Å 

Í 

64 Mbit/s 40 € 

Kabelanschluss von Unitymedia 

Alle Angaben ohne Gewähr. Aufgeführt ist jeweils die günstigste und die schnellste Variante. Nicht alle Angebote sind an jedem Wohnort verfügbar. 1 In den ersten 24 Monaten günstiger. 2 Gilt die ersten sechs Monate. Danach fallen zehn Euro 

mehr pro Monat an. 3 Gilt ab dem 13. Monat. 

Í / 24 

101

ÖSTERREICH-TARIFE 

So sieht die Tariflandschaft in der Alpenrepublik aus: Die wichtigsten 

Angebote für österreichische Mobilfunknutzer im Überblick. 

MOBILFUNK-DISCOUNTER/PREPAID-ANBIETER 

Anbieter Netz Tarif 

B.free 

Welcome 

Package 

einm. 

Kartenpreis 

Tarifoptionen 

monatliche 

Kosten 

Takt 

Startguthaben 

ins 

Festnetz 

Gesprächsminute 

netzintern 

SMS 

in Fremdnetze 

Mailbox- 

Abfrage 

9,90 € B.free 5 Í 60/60 5 € 40 ct 40 ct 5 ct 20 ct 20 ct 20 ct/MB 

Daten 

B.free 20 Í 60/60 Í 40 ct 40 ct 20 ct 20 ct 20 ct 20 ct / MB 

Anmerkungen 

A1 

A1-Netz 

B.free 

1000+ 

10 € 60/60 Å* gratis 40 ct gratis 20 ct gratis 20 ct / MB 

* im ersten Monat gratis; inkl. 1000 

Freiminuten in alle österr. Netze 

B.free 

Smart+ 

MegaKlax 11,90 € Í 10 € 60/60 

15 € 60/60 Å* gratis 40 ct gratis 20 ct gratis 20 ct / MB 

einmalig 

1000 SMS 

40 ct 40 ct 40 ct 20 ct 30 ct 

30 ct / 

50 kb 

* im ersten Monat gratis; 

inkl. 1000 Freiminuten und 1000 

SMS in alle österr. Netze; inkl. 1GB 

Datenvolumen 

inkl. 1000 Minuten in alle österr. 

Netze; SIM-Aktivitätspauschale ab 

dem vierten Monat 50 ct monatlich 

T-Mobile 

Austria 

Orange 

T-Mobile 

Austria 

Orange- 

Netz 

3 3-Netz 

Yesss! 

Bob 

Orange- 

Netz 

A1-Netz 

Klax 

MyFaves 

Klax 

Nonstop 

Klax 

Total 

Klax 

Club 

1 € 60/60 Í 30 ct 30 ct 30 ct 20 ct 30 ct 

1 € 60/60 Í 5 ct 20 ct 5 ct 10 ct 20 ct 

Í 60/60 Í 9 ct 9 ct 9 ct 20 ct 9 ct 

Í 60/60 Í 30 ct 30 Ct 5 ct 10 ct 5 ct 

30 ct / 

50 kb 

30 ct / 

50 kb 

30 ct / 

50 kb 

30 ct / 

50 kb 

Prepaid 9,90 € Í Í 60/60 5 € 8 ct 8 ct 8 ct 25 ct 8 ct 200 ct/MB 

Reload 

Extreme 

14,90 € Í Í 60/60 5 € 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 9 ct 15 ct/MB 

Inland 4,99 € Í Í 60/60 90 Minuten 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 

Laudaah 9 € 60/60 Í 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 

2000 10 € 60/60 Í 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 

Wertkarte 14,90 € Í Í 60/30 

10 € 60/60 

100 

Einheiten* 

100 

Minuten 

6,8 ct/ 

32 KB 

6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct/MB 

6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct 6,8 ct/MB 

bis zu 100 Minuten zu fünf ausgewählten 

Rufnummern österreichweit 

kosten 1 ct/Minute; SIM-Aktivitätspauschale 

ab dem vierten Monat 50 

ct monatlich 

Gespräche ins T-Mobile-Austriaund 

Festnetz sind ab der dritten 

Minute kostenlos; Gespräche werden 

automatisch nach zwei Std. beendet, 

Neuwahl möglich 

Datenpakete mit 50 MB und 1 GB 

kosten 2 € bzw. 10 € pro Monat; 

weitere Optionen: 1000 Einheiten 

(Min/SMS/MB) für 10 €/Monat; SMS 

Paket für 2 €/Monat: 1000 SMS 

österreichweit für 2ct pro SMS; 

Orange- und Festnetz-Paket für 2 €/ 

Monat kosten Anrufe ins Orange- und 

Festnetz 2 ct/min 

1000 Freiminuten jeden Monat ins 

eigene Netz inklusive; jeden Monat 

werden bis zu 1000 SMS in alle 

österr. Handynetze mit 3 ct/SMS 

berechnet, danach 9 ct/SMS 

SMS-Pakete mit 250 bzw. 1000 

Inklusiv-SMS für 10 bzw 20 € monatlich 

buchbar; 100 MB für 

3 €/Monat buchbar. 

6,8 ct/ 

32 KB 2000 Einheiten für Sprache, SMS- 

6,8 ct/ und Datennutzung inklusive 

32 KB 

*für Sprache, SMS- und Datennutzung; 

Datenpaket mit 1 GB kostet 4 € 

1000 Minuten und 1000 SMS 

pro Monat in alle österr. Netze 

inklusive 

Eety 

Vielwertkarte 

Orange- 

Netz 

basic 14,90 € Í Í 60/60 5 € 9 ct 9 ct 9 Ct 9 ct 9 ct Í Tarife für günstige Anrufe in die 

Türkei, nach Bosnien, Kroatien, Mazedonien, 

Montenegro und Serbien 

zusätzlich buchbar 

classic 14,90 € Í Í 60/30 5 € 19 ct 19 ct 9 ct 9 ct 9 ct Í 

Telering 

T-Mobile 

Austria 

Alle Angaben ohne Gewähr. 


Mücke 9,90 € Í Í 60/60 5 € 6,9 ct 6,9 ct 6,9 ct 15 ct 6,9 ct 3 ct/KB 

Mücke 

SMS 

Í 60/60 Í 9 ct 9 ct 9 ct 3 ct 9 ct 3 ct/KB 

Mücke 500 5 € 60/60 Í 20 ct 20 ct 20 ct 20 ct 20 ct 3 ct/KB 

500 Minuten pro Monat in alle österr. 

Netze inklusive

A1 TELEKOM AUSTRIA 

TARIF A1 Smart 1 A1 Smart 2 A1 Smart 3 A1 Smart Unlimited 

Monatspreis 19,90 29,90 39,90 59,90 

Inklusivminuten 1 1000 2000 3000 + 100 2 100 2 + 100 4 

Sprachflat Í Í Í Å 

Inklusiv-SMS 3 500 1000 1000 Í 

SMS-Flat Í Í Í Å 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct Í 

Folgepreis pro SMS 29 ct 29 ct 29 ct Í 

Datenflat mit bis zu 4 Mbit/s mit bis zu 4 Mbit/s mit bis zu 4 Mbit/s mit bis zu 21 Mbit/s 

Datendrosselung ab 100 MB 1 GB 3 GB 10 GB + 100 MB 4 


subventioniertes Handy Å Å Å Å 

Aktivierungsgebühr 49,90 € 49,90 € 49,90 € 49,90 € 

Servicepauschale pro Jahr 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gelten für Anrufe in alle österreichischen Netze. 2 Gilt für Gespräche ins EU-Ausland. 3 Gilt für den SMS-Versand in alle österreichischen Netze. 4 Gilt für die Nutzung im EU-Ausland. In allen Tarifen sind 

Blackberry-Dienste inklusive. 

3/HUTCHISON 3G AUSTRIA 

TARIF 3 Superphone L 3 Superphone XL 3 Superphone XXL 3 Comfort 3 Light 

Monatspreis 20 € 30 € 40 € 10 € 5 € 

Sprachflat ins Í Í Í Í Í 

Inklusivminuten 1000 1 + 1000 2 2000 1 + 2000 2 3000 1 + 3000 2 1000 1 + 1000 2 250 1 + 250 2 

Inklusiv-SMS 3 1000 1000 1000 100 6 Í 

Folgepreis pro Minute 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 

Folgepreis pro SMS 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 35 ct 

Datenflat Å 4 Å 4 Å 4 Í; 100 MB 4;5;6 Í 

Datendrosselung ab 2 GB 4 GB 6 GB Í Í 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

subventioniertes Handy Å Å Å Å Í 

Aktivierungsgebühr 49 € 49 € 49 € 49 € 49 € 

Servicepauschale pro Jahr 8 20 € 20 € 20 € 20 € 20 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Die Inklusivminuten gelten für Anrufe in alle österreichischen Netze und in die 3-Netze in Italien, Großbritannien, Irland, Schweden, Dänemark, Australien und Hongkong. 2 Nach Verbrauch der Inklusiv-Minuten 

in alle Netze gibt es zusätzlich weitere Freiminuten für Anrufe ins eigene Netz. 3 Gilt für den SMS-Versand in alle österr. Netze. 4 Gilt auch für Datennutzung in den 3-Netzen in Italien, Großbritannien, Irland, Schweden, Dänemark, 

Australien und Hongkong. 5 Inklusiv-Volumen. Nach Verbrauch der Datenmenge werden 35 ct/MB berechnet. 6 Im Tarif 3 Comfort Plus: Zusatzpaket mit 900 SMS und Datenflat mit Drosselung ab 1GB für 5 Euro zubuchbar. 7 8 Leistungen 

der Service-Pauschale: kostenloses Sperren und Entsperren bei Verlust oder Diebstahl der SIM-Karte; kostenloser Ersatz der SIM-Karte bei Verlust oder Diebstahl; kostenloser Austausch der SIM-Karte; kostenlose SIM-Karten-Aktualisierung; 

kostenlose Wunschrufnummer; kostenlose Technik-Hotline. 

ORANGE 

TARIF All in 10 All in 15 All in 20 All in 30 All in 40 

Monatspreis 10 € 15 € 20 € 30 € 40 € 

Inklusivminuten 1 1000 1000 2000 3000 4000 

Inklusiv-SMS 2 100 1000 1000 1000 1000 

Folgepreis pro Minute 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 

Folgepreis pro SMS 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 10 ct 

Datenflat Å 3 Å 3 Å 3 Å 3 Å 3 

Datendrosselung ab 100 MB ab 1 GB ab 2 GB ab 3 GB ab 4 GB 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

subventioniertes Handy Å Å Å Å Å 

Aktivierungsgebühr 49,90 € 49,90 € 49,90 € 49,90 € 49,90 € 

Servicepauschale pro Jahr 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 19,90 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gelten für Anrufe in alle österreichische Netze. Kostenschutz: SMS-Benachrichtigung vor Verbrauch der inklusiven Sprachminuten. 2 Gelten für den Versand in alle österreichischen Netze. Kostenschutz: SMS- 

Benachrichtigung vor Verbrauch der Inklusiv-SMS. 3 Datenflat mit Datentempo bis zu 21 Mbit/s. In allen Tarifen: Kostenschutz mit SMS-Benachrichtigung vor Aufbrauch der Inklusiveinheiten bzw. vor Drosselung des Datentempos. 

T-MOBILE AUSTRIA 

TARIF All Inclusive All Inclusive XL All Incl. International 

Monatspreis 19,90 € 29,90 € 45 € 

Inklusivminuten 1000 1 2000 1 2000 1 + 300 (Europa 5 ) 

Sprachflat ins T-Mobile Austria-Netz 2 T-Mobile Austria-Netz 2 T-Mobile Austria-Netz 2 

Inklusiv-SMS 1000 3 1000 3 1000 6 

netzinterne SMS-Flat Å 2 Å 2 Å 2 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct 

Folgepreis pro SMS 29 ct 29 ct 29 ct 

WLAN-Flat Å 4 Å 4 Å 4 

Datenflat Å Å Å 

Datendrosselung ab 3 GB ab 3 GB ab 3 GB 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

subventioniertes Handy Å Å Å 

Aktivierungsgebühr 49,90 € 49,90 € 49,90 € 

Servicepauschale pro Jahr 20 € 20 € 20 € 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gelten für Anrufe in alle österreichischen Netze. 2 Gilt nach Verbrauch der Inklusiv-Einheiten. 3 Gilt für den SMS-Versand in alle österreichische Handy-Netze. 4 Gilt fürs Surfen in den T-Mobile Austria Hotspots. 

5 

Gilt für Anrufe von Österreich in EU-Länder sowie Norwegen, Bosnien, Kroatien, Serbien, Schweiz und Türkei. 6 Gilt für den SMS-Versand weltweit. 

103

WIE SIE VON ONLINE-SPEICHERN PROFITIEREN 

ALLE DATEN ÜBERALL GRIFFBEREIT 

Deutschland € 4,90 Österreich € 5,60 / Schweiz sfr. 9,90 / Benelux € 5,805 

SPEZIAL 

2/2012 

Sonderheft 

ALLES, WAS SIE WISSEN MÜSSEN 

Alle Dienste, Smartphones, 

Tablets, Apps 

CLOUD-ENTERTAINMENT 

Das bieten die neuen 

Musik- und Videoportale 

35 CLOUD- 

ANBIETER 

Amazon, Apple, 

Microsoft, Telekom 

und Co. im Vergleich 

WER KANN MEHR? 

Microsoft Office 

contra Google Apps 

GROSSER CHECK 

Diese Cloud-Apps 

müssen Sie haben 

TOP-TARIFE 

So günstig kommen 

Sie in die Cloud 

JETZT 

IM HANDEL! 

05.04.2012 12:08:21

enefit 

Dienste ❘ Tarife ❘ Tools 

Billiger 

tanken mit 

Apps 

Die Benzinpreise explodieren: Nun mischte sich 

auch Bundeswirtschaftsminister Philipp Rösler 

in die hitzige Debatte um überhöhte Spritpreise 

ein und will die Mineralölkonzerne stärker 

unter Aufsicht stellen. Bis dahin lohnt sich 

ein Preisvergleich mit Clever Tanken allemal: 

Die App liefert standortbezogen oder 

via Ortsangabe die aktuellen Kraftstoffpreise 

von insgesamt 15 000 Tankstellen 

aufs Display (für iPhone und Android, je 

1,59 Euro). Gratis ist die iPhone- und Android-App 

Mehr Tanken, die neben aktuellen 

Spritpreisen auch den Weg zur günstigsten 

Zapfsäule zeigt. In Österreich nennt 

die Gratis-iPhone-App Spritpreis Austria 

die fünf günstigsten Tankstellen. Urlauber 

aufgepasst: Für die Abfrage ist eine Datenverbindung 

notwendig. 

Fotos: © Landler – iStockphoto.com / © suze – photocase.com 

105

enefit 

SMS 

ins Ausland 

Wer eine SMS oder MMS ins 

Ausland schickt, braucht eine 

Stange Geld. 

Wer seine Bekannten in London, Wien 

oder New York auf den neuesten Stand 

bringen will, schickt keine Briefe, sondern 

Textnachrichten via Handy. 

Selbst der neue Haarschnitt bleibt 

der Clique im Ausland dank MMS 

vorvorenthalten. Doch für den bequemen 

Service kassieren die 

Mobilfunker ordentlich: Für den 

SMS-Versand ins Ausland sind 

meist 29 Cent, für eine Bildnachricht 

gar bis 79 Cent pro Message 

fällig. Immerhin zeigen 

Billiganbieter wie Simyo, Blau. 

de und Aldi ein Herz für Simser 

und rechnen moderate 13 

Cent pro SMS ab. 

KOSTEN FÜR SMS-UND MMS-VERSAND INS AUSLAND 

Fonic 

Aldi/ 

ANBIETER Telekom Vodafone Base O2 Simyo/ Bildmobil Congstar 

Blau.de** 

Preis pro SMS/MMS 

nach Italien 

29 ct/79 ct 30 ct/79 ct 29 ct/Í* 29 ct/39 ct 13 ct/Í** 29 ct/79 ct 29 ct/79 ct 19 ct/39 ct 

… Großbritannien 29 ct/79 ct 30 ct/79 ct 29 ct/Í* 29 ct/39 ct 13 ct/Í** 29 ct/79 ct 29 ct/79 ct 19 ct/39 ct 

… Österreich 29 ct/79 ct 30 ct/79 ct 29 ct/Í* 29 ct/39 ct 13 ct/Í** 29 ct/79 ct 29 ct/79 ct 19 ct/39 ct 

… Schweiz 29 ct/79 ct 30 ct/79 ct 29 ct/Í* 29 ct/39 ct 13 ct/Í** 29 ct/79 ct 29 ct/79 ct 19 ct/39 ct 

… Türkei 29 ct/79 ct 30 ct/79 ct 29 ct/Í* 29 ct/39 ct 13 ct/Í** 29 ct/79 ct 29 ct/79 ct 19 ct/39 ct 

… USA 29 ct/79 ct 30 ct/79 ct 29 ct/Í* 29 ct/39 ct 13 ct/Í** 29 ct/79 ct 29 ct/79 ct 19 ct/39 ct 

Alle Angaben ohne Gewähr. * Nur zu E-Plus-Kunden möglich; Preis: 39 Cent. ** Bei Blau.de möglich für 39 Ct. 

RECHTSTIPP 

ARAG-Experte 

Rüdiger Obarowski 

Keine Gebühr für Auszahlung 

von Restguthaben 

Ein Anbieter von 

Mobilfunkleistungen darf in 

seinen AGB keine Gebühr für die 

Auszahlung von Restguthaben bei 

der Beendigung eines Prepaid- 

Mobilfunkvertrages verlangen. Der 

klagende Verband forderte den 

Mobilfunkanbieter auf, verschiedene 

Klauseln in seinen AGB für Verträge 

über Mobilfunkleistungen zu unterlassen, 

weil diese aus seiner Sicht den 

Kunden unangemessen benachteiligten. 

Hierbei handelte es sich unter 

anderem um ein sogenanntes Dienstleistungsentgelt 

in Höhe von sechs 

Euro, das bei Beendigung eines Prepaid-Mobilfunkvertrages 

für die Auszahlung 

des Restguthabens erhoben 

wurde. Die beanstandete Klausel in 

den AGB ist laut Gericht unwirksam, 

weil sie die Kunden entgegen den Geboten 

von Treu und Glauben unangemessen 

benachteiligten. Der Kunde 

hat nach Vertragsende einen Anspruch 

auf Rückzahlung des Prepaid-Guthabens; 

auch wenn dies in den Vertragsbedingungen 

nicht gesondert 

geregelt ist. Damit ist die Auszahlung 

des Restguthabens keine echte Leistung, 

für die der Mobilfunkanbieter ein 

Entgelt verlangen kann (OLG Schleswig 

Holstein, Az.: 2 U 2/11). 

Dicke Luft? 

Die Umweltbelastung nimmt zu, 

und damit wächst auch die Anzahl 

der Allergiker stetig. Wer 

von Heuschnupfen geplagt wird, 

kann sich mit der Gratis-App 

„Pollenwarnung“ den Pollenflug 

in Deutschland, Österreich und 

der Schweiz für fünf Tage vorhersagen 

lassen. Dabei können 

iPhone- und Android-Nutzer den 

Alarm ihrem Allergietyp anpassen. 

Die iPhone-App Obsairve 

weist kostenlos die Luftqualität 

in ganz Europa aus und liefert 

Prognosen der Schadstoffbelastung 

für die nächsten Tage. Dazu 

werden Feinstaub-, Stickstoffdioxid 

sowie Ozonwerte von 6000 

Messstationen ausgewertet. 

Fotos: © andrearoad – shutterstock.com / © shadowtricks – photocase.com Illustration: © MilaLiu– shutterstock.com 

106 


Potente 

Mail-Zentrale 

Wer viele E-Mail-Fächer nutzt, verliert schnell den Überblick: 

Das passiert Android-Nutzern mit der Gratis-App „K-9 Mail“ 

nicht so schnell. Die sammelt die Nachrichten von IMAPund 

POP3-Konten, wobei der Nutzer festlegen kann, ob alle 

Ordner oder nur bestimmte angezeigt werden. Darüber hinaus 

kann man mit der App wichtige Nachrichten mit Flags 

versehen, E-Mails und Dateianhänge verschlüsseln und 

auch Blindkopien verschicken. Über neue E-Mails informiert 

der Client auf Wunsch mit einem Pop-up-Fenster. 

TV via iPad 

Bald geht’s los: In knapp einem Monat startet 

die Fußball-EM in Polen und der Ukraine. Wer 

die Herren Gomez und Co nicht nur im Wohnzimmer 

verfolgen will, der freut sich über den 

DVB-T-Tuner „EyeTV Mobile“ von Elgato, der 

das Fernsehprogramm auf iPad und iPhone 

holt. Komfortfunktionen wie Pause, Vor-und Zurückspulen, 

die Möglichkeit zur Aufnahme und 

ein 7-Tage-Programmführer fehlen auch nicht. 

Den kleinen Tuner gibt’s inklusive Teleskopantenne, 

Magnetfuß-Stabantenne und USB- 

Ladekabel für 99,95 Euro. www.elgato.com 

Beat it 

MIt der Bluetooth-Box Xq Beats Box 2.0 

grooven Smartphone-Nutzer durch den 

Sommer: Der 230 Gramm leichte Pocket- 

Speaker sorgt mit seinem passiven 

Subwoofer für ordentliche Beats und 

dank der HD-Stereo-Sound-Lautstärke 

für satten Klang. Handy-Telefonate sind 

dank der integrierten Freisprecheinrichtung 

ebenfalls möglich. Der Bluetooth- 

Speaker von Xquisit ist in Blau, Pink, 

Grün oder klassisch in Schwarz und 

Weiß bei der Deutschen Telekom für 

knapp 120 Euro erhältlich. 

O2 macht seinen Businesskunden 

das Leben leichter: Mit dem Angebot 

„Dual Line“ händigt der Münchner 

Netzbetreiber Geschäftskunden eine 

SIM-Karte mit zwei Rufnummern und 

zwei Verträgen aus. Damit lässt sich 

die geschäftliche und private Nutzung 

sauber trennen. Der Nutzer kann in einem 

Gerät bequem zwischen den zwei 

Rufnummern switchen und ist für 

Telefonate und SMS auf beiden Rufnummern 

erreichbar. Beide Anschlüsse 

greifen auf ein gemeinsames 

Telefonbuch zu, eine Mailbox 

gibt’s für jede Rufnummer separat, 

ebenso die Rechnungen. 

www.o2business.de/dualline 

Zwei 

in 

Einem 

Fotos: © Yuri Arcurs – shutterstock.com / © IS2 – photocase.com 

107


Richtig 

verbunden? 

Surfen im Netz, Telefonieren über Festnetz 

und mobil – Deutschlands größter NGN- 

Netztest zeigt, bei welchem Provider dies 

am besten gelingt. 

Foto: © Blend Images – shutterstock.com 

B 

ereits zum dritten Mal untersucht 

connect die Situation auf 

dem deutschen Festnetz-Internet- 

Markt. Der ist auch in diesem Jahr gehörig 

in Bewegung: Der Ausbau im 

Kabelnetz schraubt die maximalen Datenraten 

ebenso nach oben wie die weiter 

voranschreitende Glasfaserverkabelung. 

Hinzu kommt der LTE-Standard 

(siehe Report Seite 30), der nicht nur 

mobil einsetzbar ist, sondern sich auch 

als Alternative für zu Hause anbietet. 

Grund genug, auch dieses Jahr die Performance 

der Provider unter die Lupe 

zu nehmen. Dazu hat connect in bewährter 

Zusammenarbeit mit der zafaco 

GmbH etliche Messungen durchgeführt, 

die im Vergleich zum Vorjahr 

nochmals ausgeweitet wurden und nunmehr 

26 Standorte und über eine Million 

Daten umfassen. 

Diese Steigerung ist kein Wunder, 

denn die Angebotspalette der NGN- 

Provider (Next Generation Network) 

weitet sich immer mehr aus. So bieten 

sie nicht mehr nur Internet- und Festnetztelefonie 

über VoIP, alle getesteten 

Anbieter komplettieren ihr Portfolio 

mit Mobilfunkoptionen, was ebenfalls 

in die Messung mit einfließt. Ausnahme 

ist der VoIP-Pionier Sipgate, der als 

reines Telefonieangebot wie letztes 

Jahr außer Konkurrenz mitläuft. Das 

gilt auch für die LTE-Messungen, bei 

denen nur die Datenperformance beleuchtet 

wird. 

SVEN HEINZER 

108 


Es hat sich 

viel getan bei 

der Telekom seit 

dem ersten Netztest 

2009. Verdienter 

Lohn dieser Anstrengung 

ist der Testsieg. 

Telekom 

Schnelle Orientiereung: Die Auflösung der www-Adresse hin zur IP- 

Adresse gelingt der Telekom noch schneller als den Kabelprovidern, 

von denen Kabel BW diesbezüglich deutliche Schwankungen zeigt. 

Ob Telefonie oder Datenverkehr – die Telekom zeigt 

sich in fast allen Bereichen auf Topniveau. So lag die 

durchschnittliche Rufaufbauzeit bei 2,14 Sekunden – 

schneller als bei jedem anderen Testkandidaten. Auch 

die Verbindung zum eigenen Mobilfunkangebot steht 

wie eine Eins: Die Telekom hat den schnellsten und 

dank geringster Gesprächsabbruchquote (0,18 Prozent) 

besten Draht zum Hausnetz. Die Priorisierung 

in Sachen Telefonie hat man ebenfalls im Griff, nennenswerte 

Verschlechterungen bei Datenlast gab es 

nicht zu verzeichnen. So können Eltern selbst bei 

exzessivem Surfen der Kinder ungestört mit Freunden 

telefonieren. Apropos Surfen: Hier profitiert man von 

schnellen Ping- und HTTP-Antwortzeiten, wie sie 

sonst nur beim Kabelprovider Kabel BW zu finden 

sind. Optimierungsspielraum gibt es dagegen bei 

Datenlast: Hier verlängerte sich vor allem bei den 

16 000er-Standard-DSL-Leitungen die HTTP-Antwortzeit, 

die VDSL-Leitungen der Telekom schnitten 

deutlich besser ab. Maximal 10 Mbit/s bietet Telekom-VDSL 

theoretisch bei Uploads, unter Datenlast 

wurden davon jedoch im Schnitt nur 68 Prozent erreicht 

– hier ist Vodafone besser aufgestellt. Dafür 

surft es sich bei der Telekom etwas schneller: Die fürs 

Webseiten-Benchmarking genutzten beliebtesten 

zehn Webseiten in Deutschland (Alexa Top 10) waren 

im Schnitt nach 3,7 Sekunden aufgebaut. Das galt 

auch für die zumindest seitenstrukturell anspruchsvollste 

Seite www.bild.de, die im Schnitt nach 11,57 

Sekunden komplett geladen war. Bessere Arbeit als 

der Vorgänger leistet auch der neue Speedport-Router 

W 921V, der im connect-Test zum Einsatz kam. Der 

Aufpreis für das Topmodell aus dem T-Portfolio dürfte 

sich für anspruchsvolle Kunden also auszahlen. 



Same 

procedure as 

last year: Der 

baden-württembergische 

Kabelprovider 

landet auf einem sehr 

guten zweiten Platz. 

Kabel BW 

Highspeed-Provider: Kabel BW liefert von allen Anbietern bei parallelem 

Upload die höchste Download-Geschwindigkeit, O2 erreicht seine 

nominellen Werte bei Last deutlich seltener. 

„Wir können alles. Außer Hochdeutsch.“ Zumindest 

den ersten Teil dieses Claims können sich auch die 

baden-württembergischen Internet-Ingenieure auf die 

Fahnen schreiben. Denn der Kabelprovider ist dem 

Testsieger aus der DSL-Welt dicht auf den Fersen – 

in manchen Kategorien schneidet er sogar besser ab. 

So lagen die Ping-Zeiten im Schnitt noch etwas niedriger 

als bei der Telekom. Zwar machen selbst die 

höchsten unter allen Kandidaten gemessenen Werte 

von rund 30 Millisekunden beim normalen Surfen 

keinen Unterschied, bei Onlinespielen könnten 

Kabel-BW-Zocker in Sachen Reaktionsgeschwindigkeit 

aber durchaus im Vorteil sein. Beim Download- 

Durchsatz verspricht man den Kunden mit theoretisch 

bis zu 100 Mbit/s Tempo satt. Und kann dies auch 

weitgehend einlösen: Die tatsächlichen Datenraten 

liegen nur in 4,91 Prozent der Fälle unterhalb 75 

Prozent der maximalen Bandbreite, bei parallelem 

Upload ist dies sogar noch seltener der Fall. Beim 

Upload agiert Kabel BW dagegen zurückhaltender 

und bewirbt maximal 2,5 Mbit/s – was auch zu 100 

Prozent eingehalten wurde. Hier dürfte man vor allem 

in Bezug auf die steigenden Upload-Ansprüche 

durchs Cloud Computing in Zukunft in Zugzwang 

geraten und muss mehr Tempo in Richtung Internet 

anbieten. 

Auf gleichbleibend gutem Niveau bewegt man 

sich in der Disziplin Telefonie. So lag der Anteil der 

Sprachlaufzeit über 150 Millisekunden dieses Jahr 

bei durchschnittlich 0,12 Prozent, was sich auch bei 

gleichzeitigem Laden von Daten aus dem Netz nicht 

signifikant verschlechterte. Für Baden-Württemberger 

ist Kabel BW damit erste Wahl, solange man sehr 

schnellen Upload benötigt. 

connect-Urteil sehr gut (448 Punkte) 

109


Es hat sich 

was getan 

beim Kölner 

Kabelbetreiber: Erstmals 

landet er in den 

Top 3 der Festnetz- 

Provider. 

Unitymedia 

Auf Nummer sicher: Bei den Kabelanbietern bricht der Upload unter 

Datenlast nur wenig ein, am besten macht dies Unitymedia. Allerdings 

schaufeln die DSL-Provider Daten etwa doppelt so schnell ins Netz. 

Durch die Übernahme von Kabel BW seitens Liberty 

Global wurde Unitymedia quasi zu deren Schwesterunternehmen. 

Möglicherweise ist auch etwas Knowhow-Transfer 

mit im Spiel, denn im Vergleich zum 

vorjährigen Netztest zeigt man sich deutlich verbessert: 

So sank die Rufaufbauzeit sowohl ohne als auch 

mit Datenlast deutlich. Der entsprechende MOS-Wert 

lag bei allen Anbietern auf gutem Niveau, mit einem 

Wert von 4,44 ohne Last setzte sich Unitymedia 

mit Kabel Deutschland an die Spitze. Erfreuliche 

Erkenntnis: Verständnisprobleme beim Telefonieren 

im Festnetz sind bei keinem Provider zu erwarten. Für 

das eigene Mobilfunkgeschäft nutzt Unitymedia wie 

alle Kabelprovider das O2-Netz. Mit einem Anteil 

von nur 0,4 Prozent unerwünschter Gesprächsabbrüche 

entkräftet Unitymedia den Verdacht, dass die höhere 

Abbruchrate bei den beiden anderen Kabelprovidern 

vornehmlich mit dem O2-Netz zu tun hat. Hier 

scheint es auch an der Feinjustage im eigenen NGN- 

Netz zu liegen, die Unitymedia sogar besser als O2 

selbst hinbekommen hat. Auch in Sachen Upload- 

Shaping leistet man gute Arbeit – selbst bei parallelem 

Download liegt der Anbieter fast nie unter der 

75-Prozent-Schwelle. Und das bei mit 5 Mbit/s doppelt 

so hohem Upload wie Kabel BW – hier könnte 

sich das Schwesterunternehmen aus dem Musterländle 

eventuell noch etwas abschauen. Umgekehrt 

scheint man dort beim Down- mit parallelem Upload 

noch etwas mehr Reserven zu haben: Hier lag Unitymedia 

in rund 33 Prozent der Fälle unter 75 Prozent 

der möglichen Bandbreite. Ohne Last zeigte sich 

der Provider dagegen geradezu verschwenderisch: 

Anschlüsse mit 128 Mbit/s lieferten im Schnitt 

130 Mbit/s Downloadgeschwindigkeit. 



Der Vorjahressieger 

hatte 

im Testzeitraum 

mit technischen Problemen 

zu kämpfen 

und verpasst so eine 

bessere Platzierung. 

Vodafone 

Natürlich ist ein Netztest immer eine Momentaufnahme. 

Klar ist auch, dass kein Provider ohne technische 

Probleme durchs Jahr kommt. Dieses Jahr lief 

der Test vom 2. bis zum 20. April, und während dieses 

Zeitraums traten gleich an drei Vodafone-Standorten 

Probleme auf. So lag laut Vodafone-Hotline an 

Ostern im Großraum Kiel eine Störung vor, in Mainz 

hatte das im Testraum stationierte Modem ein Problem, 

das durch einen netzseitigen Reset beseitigt 

werden konnte, und in Erfurt gab es Netzprobleme, 

Ruhig Blut: Wie bei den anderen DSL-Anbietern bleibt die Rufaufbauzeit 

von UMTS aufs Festnetz recht konstant und liegt bei knapp über drei 

Sekunden. Die Kabelbetreiber zeigen deutlich schwankendere Werte. 

die durch einen Hardwareaustausch beseitigt wurden. 

Alles also Schwierigkeiten, die gelöst werden konnten, 

in Summe dennoch auf die Ergebnisse Einfluss 

nahmen. Beispielsweise in Sachen unerwünschter 

Gesprächsabbrüche von rund zwei Prozent im Festnetz, 

bei Gesprächen ins eigene Mobilfunknetz lag 

man knapp unter zwei Prozent. In der Praxis hatte 

das für das Gros der Vodafone-Nutzer keine Störungen 

zur Folge – die Kunden an den besagten Standorten 

blieben allerdings fernsprechtechnisch teils 

komplett außen vor. Umso positiver ist es zu bewerten, 

dass Vodafone dennoch auf Platz vier landet. Ein 

Grund dafür ist die vorbildliche Upload-Priorisierung 

der eigenen VDSL-Anschlüsse. Während alle anderen 

DSL-Provider beim FTP-Upload mit Datenlast 

fast immer weniger als 75 Prozent der provisionierten 

Upload-Geschwindigkeit bereitstellen, unterschreitet 

Vodafone-VDSL diesen Wert in nur zwei 

Prozent der Fälle. Da fällt es auch nicht weiter ins 

Gewicht, dass die FTP-Aufbauzeiten höher liegen 

als bei den meisten anderen Providern. Ebenfalls gut 

im Griff hat Vodafone die Qualitätssicherung ins eigene 

Mobilfunknetz – hier sank der MOS-Wert nur 

in 4,3 Prozent der Fälle unter 3,5. 



110 


Auch wenn 

man sich im 

Klassement verschlechtert 

hat: In 

Sachen tatsächlicher 

Bandbreite hat 1&1 

zugelegt. 

1&1 

So schnell kann’s gehen: Dank eines Firmware-Updates der Fritzbox 

am 10. April verbesserte sich die Sprachlaufzeit bei 1&1 drastisch von 

über 200 auf etwa 120 ms. 

Im letzten Jahr lagen Marketingversprechen und 

Surfrealität noch weit auseinander: In nahezu allen 

Fällen erreichte die Downloadgeschwindigkeit nicht 

einmal 75 Prozent der im Tarif beworbenen Werte – 

im Schnitt waren es sogar nur knapp über 50 Prozent. 

Diese Grenze ist für 1&1 magisch – liegt man darunter, 

verspricht der Provider aus Montabaur Neukunden 

ein Alternativangebot zu unterbreiten; was an 

einem der Testanschlüsse auch geschehen ist. Wer 

schon einen 1&1-Anschluss besitzt, kann diese Überprüfung 

über den Kundendienst anstoßen. Insgesamt 

dürfte der aber nicht mehr so oft tätig werden müssen: 

Im Schnitt lagen nur noch rund 23 Prozent der Fälle 

unter 75 Prozent der Bandbreite. Verantwortlich dafür 

sind vor allem die 16 000er-Anschlüsse, deren Download-Bandbreite 

für sich genommen zu 39 Prozent 

unter 75 Prozent lag – hier ist durchaus noch Raum 

für Verbesserungen. Die trat in Sachen Sprachlaufzeit 

noch während der Messung ein: Ein Update der Modemfirmware 

wirkte Wunder – auch wenn man damit 

immer noch etwas über den Werten der anderen DSL- 

Provider, vor allem der Telekom, liegt. Von Haus aus 

vorbildlich gerieten die Fehlerraten im Datenverkehr 

und Surfen: Diese kamen sowohl beim HTTP-Download 

als auch beim FTP-Upload ohne und mit Last 

auf knapp über 0. Das bedeutet, dass man beim Herunterladen 

von Daten, dem Laden einer Webseite 

oder dem Hochladen von Daten äußerst selten mit 

Abbrüchen rechnen muss. In Sachen Webseitenaufbau 

lag man jedoch mit Vodafone und O2 über vier 

Sekunden, 1&1 brauchte bei fast jeder der zehn getesteten 

Webseiten am längsten für den Aufbau. Insgesamt 

bleibt 1&1 auch 2012 ein Anbieter, der stabiles 

Internet zu fairem Preis bietet. 



Kabel 

Deutschland 

Potenziellen 

Kabel-Deutschland-Kunden 

wird 

es nicht leicht gemacht, 

sich gegen 

die DSL-Alternativen 

zu entscheiden. 

Leistungstief am Abend: Bei Kabel Deutschland knickt die verfügbare 

Bandbreite in den Abendstunden ein, nicht nur bei Last wie hier. Ähnliche 

Tendenzen zeigt Kabel BW, jedoch auf klar niedrigerem Niveau. 

Trotz Übernahmen im Kabelsegment bleiben Kabelnetzbetreiber 

eher Kollegen als Konkurrenten. Für 

Kunden heißt die Frage daher meist „Kabel oder 

DSL“? In Summe landet Kabel Deutschland beim 

großen Netztest knapp vor der DSL-Konkurrenz von 

O2 und knapp hinter 1&1. Grund genug, genauer hinzuschauen. 

Die Sprachqualität bewegt sich mit einem 

MOS-Wert von 4,44 auf hohem Niveau, auch unter 

Datenlast fiel dieser Wert nicht nennenswert. Allerdings 

verdoppelte sich der prozentuale Anteil der Gesprächsabbrüche 

bei Last auf 1,03 Prozent, ein Wert, 

den nur Vodafone übertraf. Schaut man in die Statistik, 

lässt sich kein wiederkehrendes Schema erkennen. 

Anders in Sachen HTTP-Download, hier lag die 

Bandbreite in rund der Hälfte der Fälle bei Last unter 

75 Prozent der nominellen Downloadgeschwindigkeit. 

Dies betraf zum einen vor allem die Anschlüsse 

mit der maximalen Bandbreite von 100 Mbit/s, zum 

anderen in besonderem Maße die Abendstunden. Hier 

scheinen die Reserven in Zeiten mit hohem Datenverkehr 

etwas zu knapp kalkuliert. Relativierend muss 

man dazu sagen, dass man im Schnitt dennoch auf 

Werte um 70 Mbit/s kommt, womit man immer noch 

einen Vorsprung zu DSL hat. Demgegenüber steht, 

dass man die für Kabelanbieter höchste Upload- 

Bandbreite von 6 Mbit/s auch bei Datenlast zu rund 

80 Prozent bis zum Endkundenanschluss bringt. Dagegen 

schaffte es Kabel Deutschland in keinem der 

Fälle, die 2 Mbit/s Upload des 32 000er-Anschlusses 

bei Last zu erreichen, hier ist noch Feintuning nötig. 

Ebenso beim Mobilfunknetz: Die Rufaufbauzeit ist 

mit knapp sechs Sekunden am höchsten. Auch die 

Sprachlaufzeit verzeichnete hohe Standardabweichungen, 

vor allem aus dem Festnetz heraus. 



111


O2 

Dass Alice 

jetzt bei O2 zu 

Hause ist, beschert 

dem Unternehmen 

zwar neue 

Kunden, aber auch 

manches Problem. 

Lange Leitung: Selbst ins eigene Netz dauert der Telefon-Verbindungsaufbau 

bei O2 vergleichsweise lang. Telekom- und Kabel Deutschland- 

Kunden sind nach nicht mal einer Sekunde miteinander im Gespräch. 

Im Februar 2010 wurde die Übernahme von Hansenet 

und deren DSL-Marke Alice besiegelt, mittlerweile 

ist das Angebot ins O2-Portfolio eingegliedert. 

Dem Verhältnis der NGN-Kunden entsprechend wurden 

zum Netztest vier originäre O2- und zwölf Alice- 

Standorte ausgewählt. Gerade diese sorgten dafür, 

dass der tatsächliche Download in 37,21 Prozent der 

Messungen unter 75 Prozent der zum Tarif gehörenden 

Downloadrate sank. Bei Datenlast stieg dieser 

Anteil sogar auf 45,48 Prozent. Interessant dabei: 

Dies betraf sowohl die Alice VDSL- als auch die 

16 000er-Anschlüsse. Kamen Letztere von O2 selbst, 

lieferten sie dagegen in weniger als 15,67 Prozent der 

Fälle einen Download unterhalb der 75-Prozent- 

Schwelle. Anders sieht es bei der tatsächlichen Upload-Geschwindigkeit 

aus: Hier speist sich die bei 

den DSLern nicht unübliche hohe Unterschreitung 

der 75-Prozent-Marke bei Datenlast durchgehend aus 

allen Standorten. Gleiches Bild bei den FTP-Upload- 

Fehlerraten, die mit knapp über 20 Prozent den 

Höchstwert im Testfeld markieren, ebenso wie die 

FTP-Aufbauzeit. In Sachen Telefonie macht O2 

seine Sache etwas besser, zumindest kann man bei 

der Sprachqualität und unerwünschten Gesprächsabbrüchen 

mit der Konkurrenz mithalten. Der Anteil 

der Sprachlaufzeit oberhalb 150 Millisekunden ohne 

parallelen Datenverkehr lag jedoch merklich höher 

als bei den restlichen Providern. Auffällig ist auch, 

dass gerade Verbindungen vom Festnetz ins GSM- 

Netz starke Schwankungen über den Tag zeigten, ins 

UMTS-Netz blieb der Wert eher konstant. Beim Aufbau 

einer kompletten Webseite lag man insgesamt 

knapp hinter 1&1. Bleibt zu hoffen, dass die Probleme 

nur temporäre Nachwehen der Übernahme sind. 


ausreichend (316 Punkte) 

Sipgate 

Sipgate bietet nur 

VoIP an – unabhängig 

vom Internetanschluss. 

Priorisierungen 

sind damit 

enge Grenzen gesetzt. 

Auch 2012 nimmt der Telefonieanbieter 

außer Konkurrenz teil. Dieses Jahr noch 

ohne Vergleich ins Mobilfunknetz, im 

Laufe des Jahres startet aber auch Sipgate 

ein eigenes Mobilfunkangebot, das über 

das E-Plus-Netz läuft. Für den Test nutzten 

wir Sipgate jeweils drei Mal an einem 

Telekom-Anschluss und einmal über die 

1&1-Leitung. Klarer Nachteil: Während 

die Anbieter mit eigenem Netz Sprachdaten 

identifizieren und Vorfahrt im Netz 

geben können, sind die Einflussmöglichkeiten 

für unabhängige VoIP-Anbieter 

wie Sipgate begrenzt. Da wundert es 

nicht, dass Sipgate den anderen Anbietern 

bei nahezu allen Werten unterlegen 

ist. So dauerte ein Verbindungsaufbau im 

Schnitt etwa eine Sekunde länger als bei 

den NGN-Providern. Das mag im Alltag 

noch tolerierbar sein. Störender sind aber 

mit Sicherheit unerwünschte Gesprächsabbrüche 

– und die gab es in 1,3 Prozent 

der Fälle, was in etwa jedem 100. Telefonat 

entspricht, damit liegt man zumindest 

unterhalb der Vodafone-Werte. Interessant: 

Bei Datenlast im Netz sank der Anteil 

auf 0,59 Prozent, womit sich Sipgate 

auf einem ähnlich guten Niveau wie der 

Testsieger Telekom bewegt. Weit jenseits 

davon liegen dagegen die Sprachlaufzeiten 

um 180 Millisekunden. Der Anteil 

oberhalb der als Qualitätsgrenze der ITU 

geltenden 150 Millisekunden belief sich 

dabei auf 68,9 Prozent. Noch gravierender 

wird es, wenn Datenlast auf der Leitung 

liegt – hier stieg der Anteil sogar auf 

über 90 Prozent. Die Wahrscheinlichkeit 

ist also groß, dass man mit Echos und 

abgehackten Gesprächsfetzen Bekanntschaft 

macht. Einen Vorteil von Sipgate 

bietet allerdings kein anderer: Über die 

von Sipgate vergebene Festnetzrufnummer 

ist man an jedem Internetanschluss 

weltweit erreichbar. 

112 


LTE 

Regionen ohne Kabel- oder DSL-Anschluss 

können von LTE als Alternative profitieren. 

Telefonie bieten bislang noch nicht alle Anbieter, 

Surfen ist dagegen in jedem Fall möglich. 

Die weißen Flecken, die es aufgrund 

gesetzlicher Auflagen abzudecken gilt, 

teilen sich die derzeitigen Anbieter 

Telekom, Vodafone und O2 auf. So lässt 

sich an einem Standort nur ein Anbieter 

messen, was die Vergleichbarkeit erschwert. 

Hinzu kommt, dass LTE ein 

Shared Medium ist, sprich: je mehr 

Menschen eine Funkzelle nutzen, desto 

kleiner wird die verfügbare Bandbreite 

für den einzelnen. Dennoch lohnt sich 

ein Blick auf die derzeitige Performance. 

Gemessen wurde an lediglich 

fünf Standorten im 800er-Band, jeweils 

zwei mit Telekom- und Vodafone-LTE 

und einer mit dem O2-LTE Angebot. 

Das ist selbstverständlich alles andere 

als repräsentativ, weshalb auch keine 

Wertung erfolgt. Während die Telekom 

7200 kbit/s Download (DL) und 1400 

kbit/s Upload (UL) provisionierten, standen 

bei Vodafone 50 000/10 000 kbit/s 

und 21 600/5700 kbit/s zur Verfügung, 

die so auch der Endkunde buchen 

kann. O2 provisionierte dagegen eine 

so nicht verfügbare Kombi von 7200/ 

5700 kbit/s. Dabei zeigte sich, dass die 

Telekom ihre eher zurückhaltenden 

Datenraten mit Bedacht gewählt hat. 

Sie sanken sowohl im Download als 

auch im Upload selten unter die 

75-Prozent-Marke. Vor allem im Upload 

schaffen es Vodafone und O2 dagegen 

so gut wie nie, über 75 Prozent der 

Bandbreite zu bleiben. Hinzu kommt, 

dass bei schnellem Download die Gefahr 

größer ist, die bei LTE von den Anbietern 

implizierte Schwelle zur Reduzierung 

der Bandbreite schneller zu 

erreichen. Interessant ist auch zu sehen, 

dass trotz geringerer Bandbreite 

bei der Telekom das Surfen im Web 

nicht langsamer vonstatten geht – im 

Gegenteil: Sowohl DNS-Auflösung als 

auch HTTP-Sitzungsdauer ging flotter 

vonstatten als bei der Konkurrenz. 

3,2,1 – aufgebaut: An der Ebay-Webseite lässt sich erkennen, dass 

sowohl die Telekom als auch Vodafone relativ konstante Aufbauzeiten 

der kompletten Seite bieten, O2 zeigt dagegen starke Schwankungen. 

LEXIKON 

>NGN (Next Generation Network). Bezeichnet 

ein Netz für alle Dienste und Anwendungen, 

die auf dem Internet-Protokoll 

(IP) basieren. Darauf aufbauend bieten 

viele Provider sowohl Internet- und Telefoniekomplettpakete, 

bei denen die Sprachkommunikation 

über Voice over IP (VoIP) 

realisiert wird. Darüber hinaus wird in 

manchen Fällen auch TV übers Internet 

(IPTV) angeboten. 

>LTE (Long Term Evolution). Mobilfunkstandard, 

der dem UMTS-Standard (Universal 

Mobile Telecommunications System) 

folgt und höhere Bandbreiten bis zu 1 Gigabit 

im Download zur Verfügung stellt. 

Diese Steigerung wird vor allem durch 

bessere Modulationsverfahren, größere 

Kanalbandbreiten und flexiblere Frequenznutzung 

erreicht. In Deutschland werden 

die 800-, 1800- und 2600-MHz-Frequenzbänder 

genutzt . 

>Rufaufbauzeit Dauer zwischen der vollständigen 

Eingabe einer Telefonnummer 

und der dadurch ausgehenden Rufanfrage 

und der Annahme der Anfrage durch den 

Empfänger – durch die die Verbindung zustande 

kommt. 

>PESQ MOS (Perceptual Evaluation of 

Speech Quality Mean Option Score). Wert 

zur objektiven Bewertung der Ende-zu- 

Ende-Sprachqualität einer Telefonverbindung 

in einer Skala von 0 bis 5. Dabei wird 

das originale Sprachsample mit der Aufzeichnung 

verglichen. 

>Sprachlaufzeit (Speech Delay). Der Wert 

wird mit Hilfe des Sprachsamples bei der 

PESQ-MOS-Messung ermittelt. Je höher 

die Sprachlaufzeit, desto verzögerter wird 

Sprache zum Empfänger übermittelt, was 

den Gesprächsfluss beeinträchtigen kann. 

>HTTP-Antwortzeit (HTTP Response Time). 

Dauer zwischen dem Absenden einer 

Anforderung und dem Eintreffen des ersten 

TCP-Datenpakets (Transmission Control 

Protocol) und dem damit einhergehenden 

Start des Aufbaus einer Webseite 

in Millisekunden. 

>DNS-Auflösung (DNS Lookup Time). Zeit 

zwischen dem Absenden einer Seitenanfrage 

(beispielsweise www.amazon.de) 

und der Auflösung dieses Hostnamens und 

dem Eintreffen der aus Zahlen bestehenden 

zugehörigen IP-Adresse (beispielsweise 

178.236.6.38). 

>Download-Durchsatz Geschwindigkeit 

(in der Regel in kbit/s oder Mbit/s angegeben), 

mit der Daten aus dem Internet herruntergeladen 

werden. Die maximale Geschwindigkeit 

wird durch die vom Provider 

angebotene Bandbreite definiert. Sowohl 

DIN-Klassifizierungen als auch die Bundesverbraucherzentrale 

legen nahe, dass die 

tatsächliche Bandbreite nicht geringer als 

75 Prozent der angegebenen sein sollte. 

113


MESSWERTE 

ANBIETER 

ISDN- 

Referenz 

(Telekom) 

Telekom Kabel BW Unitymedia Vodafone 1&1 

Kabel 

Deutschland 

O2 

Sipgate 

MESSWERTE SPRACHE 

MESSWERTE OHNE PARALLELEN DATENVERKEHR 

Anzahl Proben 17.502 18.446 4.735 7.071 18.286 18.460 6.683 18.409 4.013 

Rufaufbauzeit/Standardabweichung (s) 2,76/0,88 2,14/1,39 2,86/1,64 2,65/1,19 2,81/1,31 3,03/1,52 2,47/1,5 3,24/1,35 4,07/1,58 

unerwünschte Gesprächsabbrüche (%) 0,00 0,49 0,34 0,31 2,43 0,27 1,02 0,29 1,30 

Sprachqualität/Standardabweichung (PESQ MOS) 4,46/0,01 4,43/0,04 4,42/0,05 4,44/0,03 4,41/0,05 4,43/0,07 4,44/0,07 4,42/0,06 4,3/0,36 

Anteil PESQ MOS < 4 (%) 0,00 0,14 0,36 0,18 0,12 0,21 0,45 0,72 6,45 

Sprachlaufzeit/Standardabweichung (ms) 18,31/2,13 73,01/11,07 101,9/9,06 97,71/13,78 77,52/7,17 106,89/14,86 103,67/9,41 99,37/24,81 179,38/28,99 

Anteil Sprachlaufzeit > 150 ms (%) 0,00 0,03 0,12 0,84 0,04 1,49 0,20 6,50 68,90 

MESSWERTE MIT PARALLELEM DATENVERKEHR 

Anzahl Proben 17.574 18.593 4.887 7.294 18.541 18.547 6.911 18.553 4.056 

Rufaufbauzeit/Standardabweichung (s) 2,83/0,94 2,4/1,43 2,86/1,67 3,01/1,28 3,23/1,39 3,16/1,62 2,61/1,57 3,64/1,38 4,33/1,58 

unerwünschte Gesprächsabbrüche (%) 0,00 0,47 0,27 0,29 2,41 0,26 1,03 0,46 0,59 

Sprachqualität/Standardabweichung (PESQ MOS) 4,46/0,01 4,42/0,05 4,42/0,05 4,44/0,04 4,37/0,1 4,31/0,21 4,43/0,08 4,37/0,13 4,29/0,19 

Anteil PESQ MOS < 4 (%) 0,00 0,26 0,49 0,31 1,54 11,14 0,66 4,85 10,62 

Sprachlaufzeit/Standardabweichung (ms) 18,28/2,12 76,19/10,28 106,23/12,57 102,95/16,51 84,49/13 128,11/40,74 110,27/14,11 110,93/32,29 202,55/27,3 

Anteil Sprachlaufzeit > 150 ms (%) 0,00 0,11 0,29 1,46 0,29 16,88 3,10 11,65 90,12 

MESSWERTE NGN MIT MOBILFUNK 

Anzahl Proben 2.245 655 960 2.385 2.459 956 2.420 

Rufaufbauzeit/Standardabweichung (s) 3,29/0,74 5,41/2,52 5,36/2,06 4,35/1,08 5,49/1,69 5,97/2,16 5,48/2,86 

unerwünschte Gesprächsabbrüche (%) 0,18 1,07 0,42 1,97 0,98 1,36 1,61 

Sprachqualität/Standardabweichung (PESQ MOS) 3,83/0,14 3,8/0,18 3,75/0,2 3,85/0,16 3,84/0,14 3,77/0,22 3,73/0,2 

Anteil PESQ MOS < 3,5 (%) 6,29 7,48 15,79 4,34 6,67 12,88 13,86 

Sprachlaufzeit/Standardabweichung (ms) 215,29/42,76 229,14/48,82 248,22/74,37 213,85/29,83 253,79/53,39 255,74/96,54 237,01/48,97 

Anteil Sprachlaufzeit > 250 ms (%) 35,70 45,52 52,41 35,37 62,38 45,55 45,78 

MESSWERTE DATEN 

PING-TEST 

Anzahl Proben 6.512 1.673 2.493 6.499 6.507 2.483 6.506 

Durchschnittliche Ping-Zeit/Standardabweichung (ms) 9,89/0,35 9,51/0,67 11,8/1,41 23,8/2,13 29,98/2,33 20,12/1,72 27,19/1,56 

Ping-Fehler (%) 0,03 0,06 0,08 1,49 0,18 0,24 0,43 

HTTP-DOWNLOAD 

Anzahl Proben 6.503 1.669 2.485 6.449 6.495 2.484 6.477 

HTTP-Antwortzeit/Standardabweichung (ms) 11,7/0,93 11,73/1,41 13,38/2,07 27,63/2,58 31,12/2,49 14,7/1,8 55,16/34,33 

HTTP-Download-Durchsatz < 75% der Bandbreite (%) 0,00 4,91 0,16 2,51 22,93 15,62 37,21 

fehlerhafter HTTP-Download (%) 0,00 0,00 0,00 0,73 0,00 0,00 0,00 

HTTP-DOWNLOAD MIT PARALLELEM UPLOAD 

Anzahl Proben 6.539 1.688 2.516 6.495 6.543 2.504 6.519 


HTTP-Download-Durchsatz < 75% der Bandbreite (%) 0,02 4,80 33,52 11,94 26,78 51,84 45,48 


FTP-UPLOAD 

Anzahl Proben 6.514 1.673 2.494 6.494 6.507 2.481 6.501 

FTP-Aufbauzeit/Standardabweichung (ms) 54,06/4,99 64,32/23,5 58,63/12,78 106,83/22,92 128,35/10 151,61/19,09 127,02/44,85 

FTP-Upload-Durchsatz < 75% der Bandbreite (%) 0,00 0,00 0,00 0,36 10,10 1,53 0,85 

fehlerhafter FTP-Upload (%) 0,05 0,00 0,00 0,92 0,05 0,00 0,11 

FTP-UPLOAD MIT PARALLELEM DOWNLOAD 

Anzahl Proben 6532,00 1683,00 2514,00 6523,00 6536,00 2496,00 6540,00 

FTP-Aufbauzeit/Standardabweichung (ms) 173,9/284,53 84,16/55,53 105,42/18,82 371,91/320,36 191,03/128,24 181,84/237,3 417,84/232,56 

FTP-Upload-Durchsatz < 75% der Bandbreite (%) 100,00 0,00 0,04 68,94 99,16 18,51 99,98 

fehlerhafter FTP-Upload (%) 0,03 0,30 0,20 0,75 0,08 0,00 20,41 

WEBSITE-BENCHMARKING 

Anzahl Proben 61.349 16.906 24.753 60.951 64.865 25.205 61.100 

DNS-Auflösung/Standardabweichung (ms) 14,45/29,27 32,28/45,78 25,09/17,63 34,54/24,69 50,4/47,07 25,71/33,28 43,67/31,17 

fehlerhafte DNS-Auflösung (%) 0,00 0,00 0,00 0,66 0,00 0,00 0,00 


HTTP-Sitzungsdauer/Standardabweichung (s) 3,7/3,31 3,56/2,91 3,61/3,01 4,14/3,39 4,24/3,58 3,68/3,06 4,39/3,62 


114 



ANBIETER 

ERGEBNISSE SPRACHE 

ISDN- 

Referenz 

(Telekom) 

Telekom Kabel BW Unitymedia Vodafone 1&1 

Kabel 

Deutschland 

Rufaufbauzeit (max. 30) 30 28 18 20 24 18 19 17 

erfolgreiche Gespräche (max. 120) 120 120 112 120 80 120 96 112 

Sprachqualität (max. 60) 60 57 57 49 53 45 48 38 

Sprachlaufzeit (max. 60) 60 49 46 41 51 27 37 23 

SUMME SPRACHE (MAX. 270) 270 254 233 230 208 210 200 190 

HTTP-Messungen (max. 45) 45 45 44 43 36 42 27 

HTTP mit parallelem Upload (max. 45) 38 43 33 42 42 25 22 

FTP-Messungen max. 45) 45 40 42 38 38 36 37 

FTP mit parallelem Upload (max. 45) 25 45 45 20 28 40 2 

Website-Benchmarking (max. 50) 46 42 44 40 36 44 38 

SUMME DATEN (MAX. 230) 199 215 208 183 180 187 126 


453 

sehr gut 

448 

sehr gut 

438 

sehr gut 

391 

gut 

390 

gut 

387 

gut 

O2 

316 

ausreichend 

So testen 

connect und zafaco 

FAZIT 

Sven Heinzer, 



Im Rack stehen die 

an der schaltbaren 

Steckdosenleiste 

angeschlossenen und 

mit dem Messrechner 

verbundenen 

Modems der einzelnen 

Provider. 

Im großen Netztest traten dieses Jahr 

acht Anbieter gegeneinander an. Dazu 

wurden an 26 Standorten wie etwa 

Nürnberg, Frankfurt, München, Stuttgart 

oder Berlin Anschlüsse gelegt, 

wobei nicht an jedem Standort jeder 

Provider verfügbar war. Dennoch liefen 

über 43 Millionen Messwerte über die 

Messrechner. Diese protokollierten alles, 

was auf den Leitungen der Anbieter 

passierte. Dabei kamen jeweils die 

Original-Modem-VoIP-Router mit aktueller 

Firmware zum Einsatz. Automatisiert 

wurden Telefoniemessungen in 

allen erdenklichen Varianten durchgeführt: 

NGN auf NGN, ISDN zu mobil – 

jeweils in zwei Richtungen. Das Ganze 

zum Teil auch während den ebenfalls 

ausgewerteten Datenmessungen 

und rund 

um die Uhr, um ein 

genaues Bild der 

Leistungsfähigkeit der 

Be treibernetze zu bekommen. 

Besonders 

interessant ist dabei 

der 75-Prozent-Wert: 

Er beschreibt, zu wie- 

Die zafaco-Geschäfts- 

führer Bernd Oliver 

Schöttler (links) und 

Christoph Sudhues 

(Mitte) besprechen 

den Testaufbau am 

Standort Nürnberg mit 


Sven Heinzer. 

viel Prozent der tatsächliche Downoder 

Upload-Durchsatz unterhalb 75 

Prozent der zum Anschluss gehörenden 

Werte liegt. Eine Schwelle, die 

mittlerweile auch in der DIN-Norm 

66274 Eingang fand. Durchgeführt 

wurde dies alles von der zafaco GmbH 

mit Sitz in Ismaning, dem Marktführer 

für NGN-Tests, der jüngst auch den 

Zuschlag der Bundesnetzagentur für 

eine Studie zur Dienstequalität von 

Breitbandzugängen erhalten hat. Die 

zafaco-Messungen basieren auf eigenen 

Systemlösungen mit integrierten 

Partnerprodukten wie etwa der TEMS 

MonitorMaster Plattform der Ascom 

AG. In München am Hauptrechner zusammengeführt, 

ergibt sich so 

Deutschlands größter Netztest. 

Über die grafische Oberfläche des Messtools ist 

eine einfache Erstellung von Tests möglich, hier 

zu sehen der Ablauf einer Sprachmessung. 

In diesem Jahr kommt niemand am 

rosa Riesen aus Bonn vorbei. Die Telekom 

schnürt derzeit das beste Gesamtpaket 

aus Telefonie und Internet. 

Die Konkurrenz – vor allem die der 

DSL-Anbieter – sind dabei so weit entfernt, 

dass man sich sogar leichte 

Schwächen in Sachen effektiver Upload-Bandbreite 

leisten kann. Baden- 

Württembergern bietet sich mit Kabel 

BW eine Alternative, die auf Tuchfühlung 

mit der Telekom ist. Allerdings 

bekommen Surfer im Ländle deutlich 

geringere Upload-Geschwindigkeiten 

geliefert, hier ist noch Luft nach oben. 

Diesbezüglich sieht es bei Unitymedia 

besser aus, die Kölner landen nur 

knapp hinter Kabel BW. Platz vier, fünf 

und sechs liegen nur vier Punkte auseinander, 

wobei Vodafone den undankbaren 

vierten Platz erringt. Auch wenn 

man beim Düsseldorfer DSL-Anbieter 

mit Problemen zu kämpfen hatte: 

Speedfreaks und intensive Cloud- 

Nutzer finden dort dennoch ein komfortables 

Zuhause, da Vodafone den 

hohen Upload der hauseigenen VDSL- 

Anschlüsse auch bei Datenlast nahezu 

in Gänze auf die Straße bringt. Und 

gerade das Thema Cloud dürfte in der 

Zukunft an Dynamik gewinnen. 

115


DECT-Duo 

Mit dem DECT-Telefon Peaq PDP250 schickt die Media-Saturn-Holding das 

erste Schnurlose Marke Eigenbau ins Rennen. Ist es konkurrenzfähig? 

D 

ass der Handel Eigenmarken 

anbietet, ist keine Seltenheit 

– erst recht nicht, wenn man 

davon ausgehen kann, entsprechende 

Mengen abzusetzen. Diese 

Hoffnung ist beim Eigner der Handelsketten 

Saturn und Media Markt 

durchaus berechtigt, und so rief 

man vor Kurzem die Hausmarke 

Peaq ins Leben. Die führt unter anderem 

auch Schnurlostelefone, darunter 

das Peaq PDP250, das im 

Set mit zwei Mobilteilen für 60 Euro 

zu haben ist. 

Günstig, aber hochwertig 

Heruntergerechnet auf ein Modell 

mit einem Mobilteil und Anrufbeantworter 

bewegt man sich damit 

im Einsteigersegment, mit dem 

sich das DECT-Set messen lassen 

muss. Ein einzelnes Mobilteil für 

den weiteren Ausbau der kleinen 

Telefonanlage ist derzeit nicht erhältlich, 

bereits vorhandene Mobilteile 

lassen sich aber an der Basis 

anmelden, insgesamt maximal 

fünf Stück. Das doppelt mitgelieferte 

Mobilteil macht in jedem Fall 

einen hochwertigen Eindruck: Das 

Hartplastikgehäuse ist stabil, nichts 

knarzt, nichts wackelt. Die Tasten 

sind allesamt großzügig dimensioniert, 

sodass sich das Gerät in der 

Beziehung durchaus auch als Telefon 

für ältere Semester empfiehlt. 

Zwar bieten die Wähltasten seitlich 

etwas Spiel, dafür jedoch einen 

deutlichen Druckpunkt. Noch knackiger 

geben die Hörer- und Menütasten 

sowie das Vier-Wege-Bedienkreuz 

Rückmeldung. 

Letzteres führt nicht nur durchs 

Menü, sondern ermöglicht auch 

schnellen Zugriff auf Funktionen 

wie Wahlwiederholung oder die 

Anruflisten, die mit maximal 20 

Einträgen jedoch etwas knapp bemessen 

sind. Ebenso wie die lediglich 

fünf zur Verfügung stehenden 

Klingeltöne, die dafür aber auch an 

der Basis ertönen. Die 100 Einträge 

im Telefonbuch, die sich zwischen 

den Mobilteilen kopieren 

lassen, sind dagegen im Einsteigerbereich 

ganz ordentlich. Dass man 

Einträge dabei nicht nach Nachname 

und Vorname gliedern kann 

und sich nur eine Telefonnummer 

pro Name anlegen lässt, ist gängig 

in diesem Preisbereich. 

Vollwertiger Eco-Modus 

Nicht selbstverständlich ist die 

Möglichkeit, den Voll-Eco-Modus 

zu nutzen. Dabei stellt die Basis 

jeglichen DECT-Funkverkehr ein, 

sobald kein Gespräch stattfindet. 

Das Mobilteil muss in dem Fall 

überwachen, ob die Basis wieder 

Signale sendet, was dessen Stromverbrauch 

erhöht. So sinkt die 

Standby-Zeit im Voll-Eco-Modus 

um rund 50 Prozent auf 103 Minuten 

– ein Wert, der immer noch 

recht ordentlich ist. Auch in Sa- 

116 


Zweifach erreichbar: Der 

Anrufbeantworter lässt 

sich übers Mobilteil oder 

an der Basis bedienen. 

chen Gesprächszeit bewegt man 

sich mit zwölf Stunden auf akzeptablem 

Niveau. 

Funktionen mit Hindernissen 

Trotz geringem Preis bietet das 

Peaq-DECT einiges an Funktionalität. 

So ist der Anrufbeantworter in 

die Basis integriert und kann dort 

auch abgehört werden, wenn kein 

Mobilteil greifbar ist. Eine eigene 

Ansage aufzunehmen klappt aber 

nur über ein Mobilteil, ebenso wie 

die praktische Funktion, ein 

Sprachmemo für andere Familienmitglieder 

zu hinterlassen. Kleiner 

Schönheitsfehler: Anders als angegeben 

blinkte die Nachrichtentaste 

bei Eingang neuer Mitteilungen 

nicht – und am Display ist die Info 

leicht zu übersehen. 

Apropos Display: Das ist weder 

in Sachen Größe noch Auflösung 

allzu opulent. Tatsächlich erinnern 

die groben Menügrafiken an Computergames 

aus der Zeit des Commodore 

64, der heuer 30-jähriges 

Jubiläum feiert. Dennoch ist es 

ausreichend funktional, um die erforderlichen 

Einstellungen vorzunehmen. 

Menügeführt bietet das 

PDP250 auch Komfortdienste wie 

das Annehmen eines zweiten Anrufs, 

Makeln und Konferenzen. 

Strahlungsarm: Der 

Voll-Eco-Modus senkt die 

DECT-Strahlung, wenn 

nicht telefoniert wird. 

Allerdings funktionierte dies nur 

bei internen Gesprächen. Anrufe 

von extern ließen sich so nicht verbinden. 

Dass es sich dabei wohl 

eher um ein Programmierproblem 

handelt, zeigt sich dadurch, dass 

eben diese Funktionen mit der dafür 

üblichen umständlichen Kombination 

von R-Taste und jeweiliger 

Ziffer durchführbar waren. 

Ohne Probleme ließ sich die SMS- 

Funktion nutzen, deren magere 20 

Speicherplätze auf 12 x Eingang, 4 

x Ausgang und 4 x Entwurf aufgeteilt 

sind. Allerdings dürfte diese 

Funktion im Festnetzumfeld eher 

selten zum Einsatz kommen. 

Ordentliche Sprachqualität 

Das Wichtigste ist von jeher das 

Telefonieren, und das lässt es sich 

mit dem PDP250 gut. Klanglich 

gab es wenig auszusetzen, in Empfangsrichtung 

fiel lediglich leichtes 

Rauschen während des Gesprächs 

auf, was der Verständlichkeit 

keinen Abbruch tat. 

Wer auf ultimativen Mehrteilnehmer-Komfort 

für Konferenzen 

und Co verzichten kann, bekommt 

mit dem Peaq PDP250 ein DECT- 

Duo, das saubere Verarbeitung und 

ordentlichen Klang zum günstigen 

Preis vereint. 

SVEN HEINZER 


MARKE 

Peaq 

PDP250 

Modell 

Preis in Euro 1 60 

Anrufbeantworter/Variante ohne Anrufbeantworter 

Å/– 

AUSSTATTUNG 

GRUND-, KOMFORT- UND SONDERFUNKTIONEN 

Art des Anschlusses/Rufnummernanzeige 

analog/Å 

Display: max. Ziffern für Rufnummer 24 

Anzahl Ruftöne Mobilteil/Basis 5/5 

Paging (Mobilteil suchen)/Tastensperre 

Å/Å 

Beleuchtung Display/Tastatur 

Å/Í 

Freisprechen am Mobilteil/Babyphone/Headset-Anschl. 

Å/Í/Í 

Bluetooth-Kopplung mit Headset/PC/Handy 

Í/Í/Í 

Firmwareupdate möglich/Outlook-Sync. mit PC 

Í/Í 

CAT-iq (vb) Gesamtsystem 

Í 

DECT-Verschlüsselung/seniorengerecht/Outdoor-tauglich 

Å/Í/Í 

RUFNUMMERNMANAGEMENT 

Anruferliste: Speicherplätze/optische Signalisierung 20/Í 

Speicherplätze Telefonbuch/Rufnummern pro Kontakt 100/1 

Telefonbuch: Name, Vorname separat/Zeichen pro Name Í/15 

VIP-Tonruf/Picture-CLIP 

Å/Í 

STROMVERSORGUNG & STRAHLUNG 

Akku-Typ/Standard-Akkus 

NiMh/Å 

Ladestation separat von Basisstation 

Í 

Stromaufnahme Gesamtsystem (Mix) (Watt) 1 

Strahlungsreduktion: Voll-Eco-Mode/Eco-Mode 

Å/Í 

Sendeleistung der Basis manuell drosselbar 

Å 

dynamische Sendeleistung des Mobilteils 

Å 

MULTIMEDIA- UND MESSAGINGFUNKTIONEN 

bei Farbdisplay: Anzahl der Farben/Auflösung (Pixel) 1/– 

SMS/Texteingabehilfe 

Å/Í 

E-Mail-Client/RSS-Feeds 

Í/Í 

ANRUFBEANTWORTER 

Datenerhalt bei Stromausfall/Fernabfrage 

Å/Å 

Tastatur/Display an Basis 

Å/Å 

Länge Ansage/Aufnahme Nachrichten (Minuten) 3:00/20:00 

MESSWERTE 

AUSDAUER 

Betriebszeit Standby/...mit Voll-Eco-Mode (hh:mm)/(hh:mm) 212:05/103:47 

Betriebszeit Gespräch (hh:mm) 12:02 

KLANG MOBILTEIL AM OHR 

TMOS Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 1,2/3,1 

Frequenzgang Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 4/9 

Receiving Loudness Rating/Sending Loudness Rating dB/dB 4,7/-2,7 

Overall Delay Empfangsrichtung/Senderichtung ms/ms 16,4/16,8 

Idle channel noise Empfangen/Senden dBPa(A)/dBm0(P) -59,2/-61,6 

3QUEST - Hintergrundgeräusch Büro Senderichtung Pkt 3,8 

KLANG MOBILTEIL FREISPRECHMODUS 

TMOS Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 2,7/4,0 

Frequenzgang Empfangsrichtung/Senderichtung Pkt/Pkt 4/8 

Receiving Loudness Rating/Sending Loudness Rating) dB/dB 16,5/10,1 

Overall Delay Empfangsrichtung/Senderichtung ms/ms 18,5/17,9 

Aktivierungsschwelle in Senderichtung dB 78 

3QUEST - Hintergrundgeräusch Büro Senderichtung Pkt 3,5 


AUSDAUER max. 50 gut (38) 

Betriebszeit Standby/Gespräch 25/25 25/13 

AUSSTATTUNG max. 175 ausreichend (112) 

Grundfunktionen 55 45 

Komfortfunktionen 50 30 

Rufnummernmanagement 35 21 

Stromversorgung & Strahlung 20 14 

Multimedia und Messaging 10 2 

Sonderfunktionen 5 0 

HANDHABUNG max. 175 befriedigend (122) 

Menüführung/Tastatur 70/20 53/18 

Display/Handlichkeit 25/25 10/19 

Verarbeitungsqualität/Bedienungsanleitung 20/10 15/5 

Abmessungen & Gewicht 5 2 

KLANG max. 100 befriedigend (68) 

Labor Mobilteil am Kopf Empfangen/Senden 40/30 22/24 

Labor Mobilteil Freisprechen Empfangen/Senden 15/15 11/11 


340 

befriedigend 



117


Tablet 

PARTY 

Das iPad ist unbestritten der Star auf der 

Tablet-Bühne. Doch es gibt hoffnungsvollen 

Nachwuchs – mit ganz unterschiedlicher 

Zielgruppe: Archos 80 G9 Turbo und 

Lenovo Thinkpad Tablet im Test. MICHAEL PEUCKERT 

Foto: © Kurhan – shutterstock.com 

118 


Lenovo Thinkpad Tablet 

Lenovo macht in Sachen Business ernst und bietet so die perfekte 

Mischung aus Arbeitstier und Medienkünstler. 

Lenovo ist für seine Thinkpad- 

Notebooks bekannt, die für harten 

Businesseinsatz stehen. Nun gibt 

es mit dem Thinkpad Tablet auch 

die erste ausgewiesene Businessflunder. 

Was es kann, muss das 

Android-Tablet im Test zeigen. 

Nicht schön, aber funktional 

Zum connect-Test trat das Thinkpad 

Tablet in der Variante mit 64 

GB internem Speicher und integriertem 

3G-Modem an. Lenovo 

ruft für diese Konfiguration 

im eigenen Shop stolze 690 

Euro auf. Nicht von schlechten 

Eltern ist auch das Gewicht 

von üppigen 753 Gramm und 

Angular Graph: Contrast Ratio 

No Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y 

1 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 

0.00 

2 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 

0.00 

3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display 

0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 

0.10 Das 20.0 Display 0.00 60.00 10.00 des 0.00 360.00 10.00 0.00 

Thinkpad Tablets ist 

auch bei schräger Draufsicht 

noch gut ablesbar. 

die Stärke von etwa 15 Millimetern. 

Letztere ermöglicht aber, dass 

der mitgelieferte Digitalstift im 

Gehäuse ein Plätzchen findet. 

Die Verarbeitung geht in Ordnung, 

obwohl die rutschhemmend 

beschichtete Rückseite bei stärkerem 

Druck in der Mitte etwas nachgibt; 

Knarzgeräusche waren dem 

Testexemplar aber nicht zu entlocken. 

Ein eleganter Auftritt ist dennoch 

etwas anderes. Dafür kann 

das 10,1 Zoll große IPS-Display 

überzeugen, das mit einer Abdeckung 

aus Gorilla-Glas und einer 

Auflösung von 1280 x 800 Pixeln 

aufwartet. Die Helligkeit liegt mit 

380 cd/m 2 auf dem Niveau eines 

Apple iPad 3 und auch der durchschnittliche 

Parameters Kontrast von 1:286 

ViPer Evaluation, V1.61.0 

Company: autronic-MELCHERS GMBH 

kann Date of plot: sich 2012-04-18 sehen 15:57:04 lassen. 

Driver: 

Gen 

Top-Features und langer Atem 

Aktuell wird das Thinkpad Tablet 

in der Android-Version 3.1 ausgeliefert, 

ein Update auf Android 4.0 

soll aber noch im Mai folgen. Bereits 

jetzt klappt die Bedienung 

problemlos. Ein Grund sind die 

vier Hardkeys auf der Front. Mit 

Title 

Project User Date 

SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2012-04-18 

ihnen kann man den Lagesensor 

SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2012-04-18 

verriegeln, den Browser öffnen, 

einen Schritt zurück im Menü und 

direkt auf den Homescreen wechseln 

– was sich in der Praxis als 

echter Mehrwert entpuppt. 

Für flottes Arbeiten und gute 

Multimedia-Performance sorgt zudem 

die Nvidia-Tegra-2-Basis mit 

Mit dem Programm „Social Touch“ 

hat das Lenovo eine tolles Tool für 

Nachrichten jeder Art an Bord. 

1-GHz-Dual-Core-Prozessor und 

1 GB Arbeitsspeicher. Dem Nutzer 

stehen über 55 GB Speicher zur 

Verfügung, die sich über den SD- 

Slot erweitern lassen. Neben einem 

HDMI-Anschluss gibt es auch 

noch eine USB-Buchse für Sticks 

und Festplatten. So lassen sich 

über den Dateibrowser Inhalte bequem 

austauschen. 

In puncto Ausstattung gibt es 

kaum Lücken: HSPA, Bluetooth, 

und n-WLAN sind ebenso an Bord, 

wie eine Fülle an Businessfeatures. 

Neben der Office-Anwendung Documents 

to Go gibt es noch den 

Druckerdienst PrinterShare und 

den IT-Client Citrix Receiver. Für 

Sicherheit sorgen die Mobile Security 

von McAffee und Computrace 

Mobile, mit dem sich das Tablet 

aus der Ferne löschen lässt. In Sachen 

Multimedia steuert Lenovo 

eigene Lösungen für Musik, Fotos 

und Videos bei, die der Nutzer bei 

Nichtgefallen aber problemlos entfernen 

kann. 

In der Laborwertung konnte das 

Lenovo einen guten Eindruck hinterlassen 

und bewies mit knapp 

acht Stunden im typischen Alltagseinsatz 

einen langen Atem. In der 

Summe stehen so starke 407 Punkte 

auf der Habenseite – und eine 

dicke Empfehlung für den Businesseinsatz. 



Den Part des 

Notizbuches 

übernimmt 

„Notes Mobile“. 

Die Texterkennung 

funktioniert 

in Verbindung 

mit dem digitalen 

Stift sehr gut. 

Das Lenovo bietet einen 

konfigurierbaren Start- 

bereich. Dieser ermög- 

licht den Schnellzugriff 

auf fünf Funktionen. 

Dock EU Die Docking 

Station mit HDMIund 

USB-Anschluss 

kostet 50 Euro 

und bietet eine 

Schnellladefunktion. 

Keyboard Folio Mit der 

kabelgebundenen Tastatur 

für 78 Euro wird das Thinkpad 

Tablet zum waschechten Netbook. 

119


Archos 80 G9 Turbo 

Das 80 G9 Turbo ist von Kopf bis Fuß auf Multimedia eingestellt. 

Das schwache Display entpuppt sich jedoch als echtes Manko. 

Mit der G9-Serie bietet Archos insgesamt 

sechs interessante Tablets 

mit 8 und 10,1 Zoll Displaydiagonale 

sowie Speicherkapazitäten 

von 8 bis 250 GB. connect hat das 

80 G9 Turbo mit 16 GB für 280 

Euro samt 3G-Stick für 50 Euro 

zum Test geladen und war gespannt, 

was das Low-Budget-Tablet 

auf die Reihe bekommt. 

Multimedia mit cleveren Details 

Optisch macht das günstige Tablet 

einiges her. Das Gehäuse ist recht 

stabil, nervende Knarzgeräusche 

gibt das Archos erst bei festem 

Druck von sich. Clever: Auf der 

Rückseite des kompakten und 465 

Gramm leichten Tablets lässt sich 

ein kleiner Fuß ausklappen. So findet 

das 80 G9 auch auf dem 

Schreib- oder Nachttisch immer 

einen sicheren Stand. Ist die Stütze 

eingeklappt, sorgen vier kleine 

Gummifüße für rutschfesten Halt, 

etwa auf dem vibrierenden Tisch 

eines ICE der Deutschen Bahn. 

Auch Kratzer auf dem heimischen 

Wohnzimmertischchen können so 

vermieden werden. Auf der Rückseite 

lässt sich zudem ein USB-Slot 

für den optionalen 3G-Stick finden, 

der perfekt in das Tablet integriert 

werden kann. In dieser Variante 

hat das Archos dann mit HSPA 

und n-WLAN richtig schnelle Datenverbindungen 

zu bieten. 

Doch nicht nur bei solchen Details 

kann das 80 G9 Turbo punkten, 

auch die verbaute Technik ist 

nicht von schlechten Eltern. Der 

Dual-Core-Prozessor OMAP 4460 

mit 1,5 GHz aus dem Hause Texas 

Instruments sorgt für die verzögerungsfreie 

Bedienung des Android- 

4.0-Modells, das komplett auf die 

originale Google-Optik setzt. 

Die Full-HD-Videowiedergabe 

ist dank der potenten Hardware 

ebenfalls kein Problem für das Archos, 

das die Inhalte zudem über 

eine Mini-HDMI-Buchse an den 

heimischen Beamer oder Flatscreen 

weitergeben kann. Für Medien 

jeglicher Art stehen dem Nutzer 

über 13 GB zur Verfügung, die 

sich bequem per Micro-SD-Slot 

erweitern lassen. 

Neben den Android-Playern für 

Musik und Video gibt Archos dem 

80 G9 Turbo noch eigene Versionen 

mit, die einen deutlich besseren 

Eindruck hinterlassen. So bieten 

die Player etwa Netzwerkzugriff. 

Als Highlight gibt es noch 

eine Medienserverfunktion und eine 

Fernbedienung für Archos-Geräte 

per WLAN. 

Schwachstelle Display! 

So weit, so gut. Enttäuschend ist 

dagegen das 8-Zoll-Display im 

4:3-Format. Die Auflösung liegt 

bei klassenüblichen 1024 x 768 Pixeln, 

die Helligkeit liegt bei eher 

mauen 209 cd/m 2 und der Kontrast 

bei schwachen 1:83. Hier wurde 

also eindeutig der Rotstift angesetzt, 

wie auch die Blickwinkelmessungen 

bestätigen. Diese 

Scharte kann auch die flinke Reaktion 

des Touchscreens auf Eingaben 

nicht mehr ausmerzen. Sehr 

gut verlief die Ausdauermessung: 

Die Laufleistung von 8:20 Stunden 

im Mischbetrieb ist top. 


befr. (347 Punkte) 

Der optionale 3G-Stick für 50 Euro passt 

perfekt in die Aussparung auf der Rückseite. 

Alternativ funktioniert das UMTS-Modem 

auch mit jedem Note- oder 

Netbook. 

Für Musik und 

Video bringt das 

Archos eigene 

Player mit. Die 

gefallen mit 

guter Bedienung 

und direktem 

Netzwerkzugriff. 

120 


Angular Graph: Contrast Ratio 

Parameters 

ViPer Evaluation, V1.61.0 

Company: autronic-MELCHERS GMBH 

Date of plot: 2012-04-18 14:56:32 

Driver: 

Gen 

No Scheme MPX Bias S Freq. Volt. Delay Temp ThStart ThEnd ThInc PhStart PhEnd PhInc X Y Title 

Project User Date 

1 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2012-04-18 

2 SW 1 1.00 - 100.0 1.000 0.10 20.0 0.00 60.00 10.00 0.00 360.00 10.00 0.00 0.00 SGH-X600_dunkel_blk (1) connect bg 2012-04-18 

3 Contrast SGH-X600_dunkel_blk (1), NSel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Sel: SGH-X600_dunkel_blk (1), Negative contrast display 

Schwache Vorstellung 

der Archos-Anzeige: Nur 

bei zentraler Draufsicht 

ist die Darstellung gut. 


MARKE Lenovo Archos 

Modell Thinkpad Tablet 80 G9 Turbo (3G) 

Preis (Euro) 1 690 330 

AUSSTATTUNG 

SYSTEM 

Betriebssystem Android 3.1 Android 4.0.4 

Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Nvidia Tegra 2 250/1000 TI OMAP 4460/1500 

verfügbarer Speicher (MB) 55720 13530 

Steckplatz für Speicherkarte SD MicroSD 

DISPLAY 

Typ transm. TFT transm. TFT 

Diagonale (Zoll) 10,1 8 


CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

UMTS 850/900/1900/2100 Å/Å/Å/Å Í/Å/Í/Å 

HSDPA/HSUPA Å/Å Å/Å 

WLAN/Bluetooth 802.11b/g/n/Å 802.11b/g/n/Å 

HDMI-Ausgang Å Å 

PIM 

Kontakt-/Terminverwaltung Å/Å Å/Å 

Notizen/To-do-Liste Å/Å Í/Í 

MESSAGING 

E-Mail Å Å 

E-Mail-Hub Å Í 

SMS Å Í 

BROWSER 

Web/Flash/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å 

https/Home veränderbar/Favoriten Å/Å/Å Å/Å/Å 

MULTIMEDIA 

Videoplayer Å Å 

3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Å 

Audio-Player Å Å 

MP3/WMA Å/Å Å/Å 

M4A/AAC Å/Å Å/Å 

KAMERA 

Auflösung Foto-/Chat-Kamera (Megapixel) 5/1,9 0/1,2 

Fotolicht Kein Blitz oder Fotolicht vorhanden Kein Blitz oder Fotolicht vorhanden 

Der vorbildliche 

Datei-Browser ist 

übersichtlich und erlaubt 

den einfachen 

Transfer von Inhalten. 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/Routenplaner Å/Å Å/Å 

Onboard-/Offboard-Navi ÍÅ ÍÅ 

GRÖSSE & GEWICHT 

Abmessungen (L x B x H in mm) 261 x 182 x 15 226 x 155 x 12 

Gewicht (g) 753 465 

MESSWERTE 

AUSDAUER 

Akku-Kapazität (mAh) 3250 6200 

typ. Ausdauer (Stunden) 7:47 8:20 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 380 209 

durchschn. Kontrast 1: 286 1: 83 

max. Kontrast Dunkelheit/Büro/Draußen 1: 693/1: 502/1: 40,0 1: 1001/1: 164/1: 5,1 

Gloss (%) 147 259 


Ausdauer max. 75 sehr gut (68) sehr gut (70) 

Ausstattung max. 150 gut (121) befriedigend (100) 

Handhabung max. 175 gut (141) gut (140) 

Messwerte max. 100 gut (77) mangelhaft (37) 



407 

gut 

347 

befriedigend 

121


Leichtes Business Business 

Leichtes Mit nur 18 Millimetern Dicke und knapp 1,5 Kilogramm Gewicht 

schafft das HP Folio 13 Platz in der Aktentasche. Das Ultrabook für 

den geschäftlichen Einsatz hält zudem lange durch und bietet 

mit TPM-Chip Schutz für die gespeicherten Daten. 

122 


D 

er Businessanzug im gradlinigen 

Design aus gebürstetem 

Aluminium und samtmattem 

Schwarz steht dem sauber verarbeiteten 

Folio 13 gut. Mit dem 

ersten von bislang zwei vorgestellten 

Ultrabooks fokussiert Hewlett- 

Packard den Einsatz im geschäftlichen 

Umfeld und setzt nicht nur 

optisch andere Akzente als beim 

Envy Spectre 14, das mit seiner 

reizvollen, im Arbeitsalltag aber 

eher unpraktischen Glasoberfläche, 

Lautstärkeregler im Retro- 

Look und drahtloser Musikübertragung 

eher im Wohnzimmer neben 

der Heimkinoanlage eine gute 

Figur machen dürfte. Immerhin 

liefern auch beim Folio 13 die variablen 

Einstellmöglichkeiten von 

Dolby Advanced Audio sowie vor- 

definierte Profile für Musik, Video 

oder Sprache ansprechende Klangergebnisse 

über die nach oben gerichteten 

Stereo-Lautsprecher. 

Safety first 

Anstelle von weiterem Multimedia-Schnickschnack 

bringt das mit 

einem mit 1,6 GHz getakteten 

Intel-i5-Prozessor 

ausgerüstete 

Business-Book Book ein Trusted Platform 

Module (TPM) mit, das seinem 

Besitzer mehr Möglichkeiten 

für den Schutz der auf dem Notebook 

liegenden Daten bietet. Hohen 

Anforderungen an die Mobilität 

im Arbeitsalltag will HP auch 

mit einer langen Laufzeit gerecht 

werden und reklamiert mit bis zu 

9,5 Stunden die maximale Ausdauer 

unter den derzeit erhältlichen 

Ultrabooks für sich. In unserem 

Test ging’s ein wenig aktiver 

zu – aber auch in unserem Szena- 

rio mit einer Mischung aus alltagstypischen 

Anwendungen 

konnte das Netzteil etwa sechseinhalb 

Stunden in der Tasche 

bleiben. Apropos Netzteil: Wer unterwegs 

ganz darauf verzichten 

kann, spart die zusätzlichen 354 

Gramm Gewicht und hat mit knapp 

1,5 Kilogramm wirklich nicht 

schwer zu tragen. 

Bedienerfreundlich 

Unter den mechanischen Drückern 

ist nur der Ein-/Ausschalter eine 

Spur zu klein geraten, man möchte 

ihn instinktiv mit dem Fingernagel 

betätigen. Das große Keyboard ist 

gut bedienbar, die einzelnen Tas- 

ten sind dank zuschaltbarer Beleuchtung 

auch im Dunkeln gut 

zu erkennen. Auch das Synaptics 

Touchpad trägt viel zur Erleichterung 

bei: Neben den gängigen 

Gesten für den Bildlauf mit zwei 

Fingern lassen sich verschiedene 

weitere Gesten für die Steuerung 

mit bis zu vier Fingern einrichten. 

Ein Doppelklick in die linke obere 

Ecke deaktiviert das Bedienfeld 

und schützt vor versehentlicher 

Umpositionierung des Cursors. 

Der einzige Verbesserungsvorschlag 

an dieser Stelle wäre eine 

weniger empfindliche Oberfläche. 

Anschlussfreudig 

Das 13,3 Zoll große, HD-fähige 

Display löst mit 1366 x 768 Pixeln 

auf und bleibt auch bei leichten 

Erschütterungen zuverlässig in 

Position. Den Einsatz bei Präsentationen 

unterstützt die Intel-Technologie 

Wireless Display (WiDi): 

Die Software erkennt, wenn sich 

in der Umgebung ein Projektor 

oder ein TV-Gerät mit eingebautem 

oder angeschlossenem WiDi- 

Empfänger befindet und überträgt 

den Bildschirminhalt drahtlos. Alternativ 

kann das Folio 13 auch 

über ein HDMI-Kabel mit einem 

Wiedergabegerät verbunden werden, 

ein Anschluss in Standardgröße 

liegt vor. Für die Verbindung 

zu anderen Peripherie-Geräten stehen 

je einmal USB 2.0 und USB 

3.0 sowie Bluetooth 3.0 zur Auswahl. 

Im Netzwerk ist das Folio 

dank WLAN und Gigabit-LAN 

jeweils flott unterwegs. Ohne Funk 

und Kabel kann sich das Folio 13 

Content auch über den eingebauten 

SD-Cardreader einverleiben. 

Praxistest 

HP Folio 13-2000 


Maße 319 x 221 x 18 mm; 1493 Gramm 

Pro schnelle Festplatte; Intel-WiDi-Technologie; 

TPM; HDMI-Anschluss; Gigabit- 

LAN; SD-Kartenleser; Touchpad deaktivierbar; 

beleuchtete Tastatur; gute 

Verarbeitung; lange Ausdauer 

Contra wenige Anschlüsse; Display nicht 

entspiegelt; Lüfter permanent in 

Betrieb; zierlicher Ein-/Ausschalter 




Intern werden die Daten schnell 

und – abgesehen vom permanent 

aktiven Lüfter – geräuschlos auf 

einem Solid State Drive gespeichert, 

etwa 86 von 128 Gigabyte 

stehen dem Nutzer zur Verfügung. 

Microsoft Windows 7 Professional 

ist bereits installiert. 

Auch ohne UMTS-Modem und 

Fingerabdruck-Scanner, die einem 

Business-Ultrabook gut zu Gesicht 

stehen würden, ist das Folio 13 ein 

hochwertiges Gerät zu erfreulichem 

Preis: Die Verkaufsempfehlung 

liegt bei 1096 Euro, im Handel 

ist das Folio 13 bereits für etwas 

unter 1000 Euro zu haben. 

INGE SCHWABE 

Fotos: © Yuri Arcurs – shutterstock.de 

123


CLEVER 

RADELN 

Die Freiluft-Saison ist eröffnet, das Smartphone hilft 

Ihnen beim Planen der Outdoor-Aktivitäten. Wir haben 

sechs Fahrrad-Navi-Apps für Sie ausprobiert. 

D 

as Smartphone hat sich 

längst zu einem omnipräsenten 

Begleiter in unserem Alltag 

etabliert. Es gibt kaum noch ein 

Hobby oder eine Tätigkeit, für die 

es noch keine passende App als 

Unterstützung gibt. So vermisst 

Herr Müller sein Gartenhaus mit 

der Wasserwaagen-App, und Familie 

Meier bereitet den Umzug 

ins neue Domizil selbstverständlich 

mit der Wohnungsplaner-App 

vor. Warum sollte das Smartphone 

also nicht auch auf einer Radtour 

eine gute Figur als Lotse am Lenker 

machen? Wir wollten es genauer 

wissen und haben uns in den 

App-Stores umgesehen. 

Tracken und Navigieren 

Auf der Suche nach der richtigen 

App muss man zunächst zwischen 

Navigations-Apps und den einfachen 

GPS-Trackern unterscheiden. 

Letztere zeichnen die Fahrradtour 

lediglich auf und bieten nicht immer 

eine Kartenansicht oder eine 

Möglichkeit, Fahrradrouten zu planen 

oder gar zu berechnen. Mit einer 

richtigen Outdoor-Navi-App, 

wie beispielsweise Naviki für Android 

und iOS, kann man seine 

Touren dagegen auf dem Gerät planen 

– inklusive einer 3-D- oder 

2-D-Kartenansicht. Dabei zeichnet 

beziehungsweise „trackt“ die Software 

auch Routen und bietet eine 

Tacho-Ansicht. Auf dieser lassen 

sich die aktuellen Fahrwerte auf 

einen Blick ablesen. 

Beim Kauf einer App sollte man 

darauf achten, welche Karten die 

jeweilige Software verwendet. Einige 

nutzen Google Maps – was in 

Sachen Kartenauflösung für eine 

Standardfahrradtour ausreicht. Wer 

sich allerdings auch mal mit dem 

Mountainbike abseits der befestigten 

Straßen bewegt, der sollte sich 

auf jeden Fall eine App mit topografischen 

Karten zulegen. Empfehlenswert 

ist zudem eine passende 

Halterung für den Lenker. Wer 

das Smartphone lieber in der Tasche 

lässt, sollte sich eine Schutzhülle 

zulegen, um es vor Schlägen 

und Stößen zu bewahren. 

SEBASTIAN STOLL 

Wo gibt es Touren? 

Mal wieder mit dem Fahrrad rausfahren 

ist eine schöne Sache. Aber wohin soll 

die Radtour gehen? Jede Menge Fahrradtouren 

bietet beispielsweise das 

Portal des Allgemeinen Deutschen 

Fahrradclubs ADFC (www.adfc.de) oder 

das Portal GPSies (www.gpsies.com). 

Letzteres empfiehlt sich in erster Linie 

für sportliche Radler, während sich auf 

der Seite des ADFC auch zahlreiche 

Rundfahrten finden. GPSies ist auch 

als App für Android- und iOS-Smartphones 

verfügbar. 

124 


Naviki 

Naviki ist eine sehr praktische App, um Fahrradrouten 

am Wochenende zu berechnen oder um einen 

neuen Schleichweg durch die Großstadt zu suchen. 

Naviki wurde von der Fachhochschule Münster entwickelt 

und ist sowohl als Browser-Applikation als 

auch als App für iPhone und Android erhältlich. Nutzer 

können ihre aufgezeichneten Fahrradtouren 

hochladen oder sich Touren direkt auf dem Smartphone 

berechnen. Das Tolle an Naviki ist, dass die 

Software vornehmlich Routen berechnet, die möglichst 

fahrradfreundlich sind. Insbesondere bei 

Großstädten ist das von Vorteil, schließlich will man 

nicht auf Schnellstraßen geschickt werden. Die 

Naviki-App ist sowohl in der Android- als auch in 

der iOS-Version einfach und übersichtlich gehalten. 

Praxistest-Urteil★★★★★ Wobei die neue Version der Android-Variante mit ihren 

Icons im Hauptmenü ein wenig liebevoller gestaltet wurde als der 

iPhone-Ableger. Zu Beginn stehen vier Optionen zur Verfügung: Mit „Route 

berechnen“ erstellt man eine neue Fahrradtour, mit der Funktion „Weg 

aufzeichnen“ kann man die Strecke tracken, unter „Wege“ die aufgezeichneten 

Fahrradtouren von anderen Nutzern ansehen und bei Gefallen 

zum Nachfahren auswählen. Naviki ist sowohl für Andoid und iOS 

kostenlos. www.naviki.org 

Zubehör 

Damit das Smartphone die Tour unbeschadet 

übersteht, braucht es das 

richtige Zubehör: 

Sicher ist sicher 

Manche Fahrradhalterungen, 

wie die Sports-Tracker-Modelle 

(44,90 Euro) legen sich 

schützend wie eine Rüstung 

um das Smartphone, um 

es gegen Umwelteinflüsse 

zu wappnen. Manche 

Halterungen sind laut 

Hersteller sogar 

wasserdicht. 


Komoot Bike 

Auch von Komoot gibt es eine Browser- und eine 

Smartphone-Version. So kann man seine Touren 

bereits zu Hause am PC oder Mac planen und sie 

anschließend auf ein mobiles Gerät übertragen (auf 

Android, iOS oder GPS-Empfänger). Ähnlich komfortabel 

wie am Computer gelingt die Tourenplanung 

auf der übersichtlich gestalteten Komoot Bike App, 

die auf Google Play und im App Store kostenlos verfügbar 

ist. Eine Route planen kann man auf verschiedene 

Weise: Touren können mit Start- und Zielpunkt 

berechnet werden, alternativ bietet Komoot 

Bike Rundtouren in der Umgebung an. Bei der Berechnung 

lassen sich verschiedene Kriterien für die 

Routenberechnung wie Fahrradtyp oder Kondition 

angeben. Praktisch ist die Geotagging-Funktion: Damit 

kann man markante Punkte wie Brücken oder 

Kreuzungen fotografieren, die mit den Geo-Koordinaten versehenen 

Fotos werden dann auf der Karte angezeigt. Eine Kartenregion ist kosten- 

los; weitere Zusatzregionen kosten zwischen 3,99 und 8,99 Euro – 

inklusive zahlreicher POIs und Reisetipps. www.komoot.de 

Festhalten, bitte: 

Für eine herkömmliche Fahrradtour 

genügt auch eine einfache 

Smartphone-Halterung wie das 

Bike Kit von iGrip (34,99 Euro). 

Das lässt sich mit verschiedenen 

Aufsätzen für HTC-Smartphones 

sowie das iPhone bestücken. 

Schutzpanzer 

Nicht jeder möchte das Smartphone 

an den Lenker schnallen. 

Damit es auch in der 

Jacke oder dem Rucksack 

sicher ans Ziel kommt, empfiehlt 

sich eine Schutzhülle, 

wie beispielsweise die Otterbox 

(um 40 Euro). 

Fotos: © Bokica – shutterstock.de / © pixdeluxe – istockphoto.de 

125


Maps 3D 

Maps 3D (App Store; 2,39 Euro) ist 

eine sehr vielseitige und umfangreiche 

Outdoor App, die sich hervorragend 

zum Planen größerer Fahrradtouren, 

aber auch zum Wandern 

oder Skifahren eignet. Maps 3D ist 

in erster Linie für Mountainbiker ein 

Geheimtipp, da sich mit der App 

problemlos beliebige Kartenausschnitte 

als Topokarte auf das iPhone 

herunterladen lassen. Hierzu 

muss man lediglich den gewünschten 

Kartenausschnitt auf Google 

Maps auswählen, dann den präferierten 

Kartentyp – zur Auswahl 

★★★★★ stehen Ski-, Straßen- und Topokarten 

– und den Detailgrad wählen. Zusatzkosten für den Kartendownload 

entstehen dabei keine. Allerdings sollte man die Karten 

vor Fahrtbeginn via WLAN laden. Auch für die Bedienung von 

Maps 3D sollte man sich vorweg ein paar Minuten Zeit nehmen: 

Nicht jede Funktion erschließt sich auf Anhieb. Vor allem das 

Setzen von Wegpunkten erfordert ein wenig Übung. Ganz so einfach 

wie bei Komoot Bike geht die Streckenplanung nicht von 

der Hand, dafür ist die detaillierte Karte ein Hingucker und 

jederzeit gut ablesbar. Praktisch: Ein Pfeil zeigt die Höhe der 

aktuell ausgewählten Position an. So lassen sich leicht Höhenunterschiede 

auf der Strecke messen. Maps 3D ist die perfekte 

Outdoor-App für Allrounder. 


View Ranger 

View Ranger ist, ähnlich wie GPS 

Maps 3D, eine Outdoor-Navi-App, 

mit der sich neben Fahrradtouren 

sämtliche Outdoor-Aktivitäten planen 

und aufzeichnen lassen. Im 

Vergleich wirkt das Menüdesign ein 

wenig angestaubt, auch die Karte 

ist etwas pixelig. Dennoch lassen 

sich Straßen und Wege gut erkennen 

und Routen auf der Karte 

planen. Außerdem ist die App kostenlos. 

Der Nutzer kann verschiedene 

Kartentypen wie Fahrrad-, 

Topo- und Skikarten gratis auf sein 

Smartphone holen. Speziell zum 

★★★★★ Fahrradfahren empfiehlt es sich, die 

Open Cycle Map zu verwenden, da hier Fahrradwege entsprechend 

farblich gekennzeichnet sind. Das erleichtert die Planung 

der Tour. Erspäht man unterwegs eine Sehenswürdigkeit, kann 

man diese als POI auf der Karte markieren. Dennoch erfordert 

die nicht immer schlüssige Bedienung von View Ranger Übung, 

nicht jede Funktion erschließt sich auf den ersten Blick. Hinzu 

kommt, dass die App keine Routen berechnet, man muss diese 

selbst erstellen. Praktisch dagegen: Die aufgezeichneten Routen 

lassen sich dank Exportfunktion auch auf den Computer laden 

und dort beispielsweise auf Google Maps ansehen. Wer mit 

Outdoor-Apps noch nicht ganz so vertraut ist, sollte aber lieber 

zu einer leichter zugänglichen App greifen. 


Fahrradnavi 

ab Werk 

Auch bereits vorinstallierte Kartendienste wie Google Maps, 

oder Nokia Karten eignen sich als Fahrradnavi. 

Je nachdem, wie hoch die Ansprüche 

an die Planungssoftware ausfallen, 

eignen sich eventuell auch 

Kartendienste wie Google Maps 

oder Nokia Karten zur Planung 

der nächsten Fahrradtour. Wenn 

man bei einem Fahrradausflug 

keiner festen Route folgen will, 

genügen die beiden Kartendienste 

zur reinen Orientierung. 

Google Maps 

Google Maps dürfte der 

am meisten verbreitete 

Kartendienst sein, da die 

Google-Navi auf iOS- und 

Android-Geräten bereits 

vorinstalliert ist. Die Berechnung 

einer Fahrradtour 

ist einfach, es empfiehlt sich, 

die Routenberechnung auf den 

Fußgängermodus zu wechseln. 

Somit fallen für Fahrradfahrer unbefahrbare 

Straßen (Autobahnen 

oder mehrspurige Bundesstraßen) 

in der Regel aus der Berechnung 

heraus. Was nicht heißt, dass die 

berechnete Route immer optimal 

für Radler ausfällt. 

Da kann 

es helfen, die 

Berechnung 

mit dem Setzen 

von Stecknadeln 

zu beeinflusssen. 

Zudem sollte 

man die Kar- 

tenansicht „Standard“ verwenden, 

die Satellitenansicht ist für die 

Fahrradnavigation zu unübersicht- 

lich. In einer Stadt sollte man die 

Augen außerdem nach Fußgän- 

gerzonen offen halten, denn die 

sind für Radler meist tabu. 

Nokia Karten 

Nokia Maps ist auf vielen Nokia- 

Smartphones kostenlos vorinstal- 

liert, und auch hier kann man sich 

auf dem Fahrrad Orientierung verschaffen 

oder eine Route planen. 

Das funktioniert ähnlich einfach 

wie bei Google Maps – mit dem 

Vorteil, dass Nokia Karten bei innerstädtischen 

Touren auch das 

U-Bahn-Netz auf der Karte an- 

zeigt. Neben 

der Routenberechnung 

kann 

man 

sich auch per 

Luftliniennavigation 

zum Ziel führen 

lassen. Auf 

dem Rad empfiehlt 

sich der Kartenmodus „Geländeansicht“. 

Am unteren Kartenrand 

zeigt Nokia Karten die 

aktuelle Geschwindigkeit und die 

verbleibende Distanz. 

126 


Magic Maps Scout 

Der Magic Maps Tourexplorer ist seit einiger Zeit als 

Planungstool für den PC erhältlich, mit Magic Maps 

Scout gibt es jetzt einen Ableger für das iPhone (2,39 

Euro) und Android-Smartphones (2,39 Euro). Die 

Bedienung der App klappt einfach – über eine Leiste 

am unteren Bildschirmrand gelangt man zu den 

Funktionen. Darunter sitzt der Tacho, dessen Anzeigefelder 

sich mit beliebigen Informationen wie der 

aktuellen Geschwindigkeit, der aktuellen Höhe, den 

bewältigten Höhenmetern oder der Durchschnittsgeschwindigkeit 

befüllen lassen. Außerdem lassen 

sich über das ADFC-Tourenportal und über GSPsies 

(siehe Seite 124 unten) Touren auf das iPhone laden, 

mit der Magic Maps Scout App anzeigen und abfahren. 

Allerdings muss man auch hier erstmal eine 

Praxistest-Urteil★★★★★ passende Karte dazukaufen. Die sind nach Regionen 

unterteilt und kosten 3,99 Euro. Der Preis geht in Ordnung, solange man 

nicht zu viele Regionen benötigt. Auch beim Magic Maps Scout basiert 

das Kartenmaterial von Open Street Map beziehungsweise Open Cycle 

Map. Diese zeigt neben Straßen und Fahrradwegen auch zahlreiche POIs 

an. Hilfreich: Die Radwege sind bereits auf der Karte eingezeichnet. Die 

Routen werden manuell in Form von Wegpunkten über den Touchscreen 

eingegeben. 


Bike Brain 

Eine App namens Bike Brain – da sollte die Orientierung 

auf der Fahrradtour gesichert sein. Zunächst 

bietet Bike Brain einen futuristisch anmutenden 

Tacho, auf dem sich nicht nur die Geschwindigkeit, 

sondern auch der Puls und die Trittfrequenz anzeigen 

lassen – sofern man passende Sensoren hat. 

Zusätzlich verfügt Bike Brain über einen Digitaltacho, 

auf dem sich die aktuellen Fahrwerte wie Distanz, 

Höhe, Geschwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit, 

Durchschnittsgeschwindigkeit und die zurückgelegte 

Distanz ablesen lassen. Zwischen den einzelnen 

Anzeigen wechselt man über die Funktionsleiste 

am unteren Bildschirmrand. Als Karte dient 

Google Maps. Die ist zwar nicht so präzise und detailliert 

wie eine richtige Topokarte, dürfte aber den 

meisten Gelegenheitsradlern genügen. Am oberen 

Drittel der Kartenansicht lässt sich ein Ausschnitt des Tachos einblenden. 

Ein Nachteil von Bike Brain ist, dass man mit der App keine Touren mit 

Wegpunkten planen oder ganze Routen automatisch berechnen kann. 

Die Karte kann lediglich als Orientierungshilfe verwendet werden. Somit 

ist Bike Brain mehr Tracker als Navi-App und für sportliche Radler geeignet, 

die nur ab und an zur Orientierung auf die Karte schauen. 

GPS- 

Empfänger 

GPS-Empfänger sind teuer, bieten aber 

eine sehr umfangreiche Ausstattung. 

Als Alternative zum Smartphone bieten sich auch 

GPS-Empfänger zur Fahrradnavigation an. Der Vorteil: 

Die Geräte sind wesentlich robuster als Smartphones 

und bieten einen riesigen Funktionsumfang. 

Empfehlenswert für sportliche Radler ist allen voran 

der GPS-Fahrradcomputer Garmin Edge 800. Dieser 

ist sehr leicht (98 Gramm) und passt ideal auf 

Rennrad-Lenker. Der Edge 800 verfügt über ein 

Farbdisplay, auf dem sich routingfähige Topokarten 

mit Radwegen darstellen lassen. Fahrradtouren kann 

man entweder direkt auf dem Gerät berechnen oder 

vom Computer über den USB-Anschluss auf das 

Gerät kopieren. Der Edge 800 kann auch drahtlos 

mit Zusatzsensoren wie Pulsmesser oder Trittfrequenz-Sensor 

gekoppelt werden. Das hat natürlich 

seinen Preis: Der Edge 800 kostet zusammen mit 

Topokarte knapp 500 Euro. 

Ebenfalls empfehlenswert ist der GPS-Empfänger 

Falk Lux30, der sich dank der im Lieferumfang 

enthaltenen Halterung auf dem Fahrradlenker anbringen 

lässt. Das robuste Gerät eignet sich sehr gut 

für Tourenradler oder Mountainbiker. Der Falk 

Lux30 hat ein wasserdichtes Gehäuse und ist mit 

einer routingfähigen Topokarte inklusive Radwegen 

ausgestattet. Im Vergleich 

zu den Outdoor-Apps ist 

er, wie die meisten 

GPS-Geräte, keinesfalls 

ein Schnäppchen: 

380 Euro – dafür 

gibt’s bereits ein 

gutes Smartphone. 

127


D 

ie größte Errungenschaft 

mobiler Navigationssysteme 

in den letzten Jahren sind zweifellos 

die Live-Dienste: Das Navisystem 

verbindet sich mit dem Internet, 

um Wetterinfos, Ziele aus 

der Google-Suche, Benzinpreise 

und – das mit Abstand Wichtigste 

– aktuelle Staumeldungen herunterzuladen. 

Doch obwohl die Geräte 

es dem Anwender mit integrierten 

SIM-Karten und pauschaler 

Bezahlung so einfach wie möglich 

machen und die genauen Staumeldungen 

ein echter Mehrwert sind, 

ist der Marktanteil der Live-Navis 

mit rund zehn bis 15 Prozent erschreckend 

gering. 

Link statt Live 

Jetzt schickt sich Garmin an, daran 

etwas zu ändern. Seit Jahren schon 

werden die Geräte des US-Herstellers 

immer konsequenter auf den 

europäischen Markt ausgerichtet 

– mit Erfolg, auch in der connect- 

Bestenliste landeten die Garmin- 

Navis mit jeder Generation weiter 

vorne. Die jüngst erfolgte Übernahme 

des deutschen Anbieters 

Navigon unterstreicht diese Bemühungen 

nochmals: Garmin will 

auch in Europa ganz an die Spitze. 

Mit der neuesten Generation 

könnte dies endgültig gelingen: 

Statt eines Live-Moduls mit SIM- 

Karte, Modem und Antenne packt 

Garmin ein erweitertes Bluetooth- 

Modul und die Funktion „Smartphone-Link“ 

mit in die Geräte. Bei 

der Kopplung mit einem Android- 

Smartphone wird damit nicht nur 

die Freisprechfunktion aktiviert, 

sondern auch eine Datenverbindung. 

Und mit der passenden App 

ist man sofort live und mit dem 

Nüvi-Navi im Internet. 

Damit schlägt Garmin mehrere 

Fliegen mit einer Klappe: Das teure 

GSM-Modul ist überflüssig, die 

Kunden können wählen, ob sie den 

Premium-Staudienst für 25 Euro 

pro Jahr oder den ebenfalls integrierten 

Gratis-TMC-Tuner mit 

Navteq Traffic nutzen möchten. 

Zusatzdienste wie der Parkplatz- 

Finder oder das Starten der Navigation 

vom Smartphone aus werden 

ebenfalls möglich – Letzteres 

allerdings nur bei bereits eingegebenen 

Zielen. Fehlt nur noch ein 

günstiges Monatsabo für den Staudienst. 

Aufgepasst: Wer keine Datenflat 

fürs Ausland hat, muss sich 

dort mit TMC begnügen. 

Optischer Leckerbissen 

Aber auch an den anderen Funktionen, 

der Grafik und dem Gerätedesign 

hat Garmin in den letzten 

Jahren kräftig geschraubt. Bisheriger 

Höhepunkt war das ultraflache 

Design-Nüvi 3490, das im Herbst 

Smart verlinkt 

Navigation meets Smartphone: Das neue 

Garmin Nüvi 3590 LMT macht sich die Fähigkeiten 

von Android-Phones zunutze. 

Kein Buch mit sieben Siegeln: Das Menü ist dank vieler 

Erklärungen verständlich und übersichtlich. 

Stauschau: Ob man die berechnete Umleitung fahren 

will, kann man anhand der Vorschau entscheiden. 

Live-Dienste: Alle Apps mit dem Antennen-Symbol 

nutzen den Internetzugang des Smartphones. 

128 


2011 für 329 Euro auf den Markt 

gekommen ist. 

Das brandneue Nüvi 3590 LMT 

ist nun das erste Navi mit Smartphone-Link. 

Der Preis liegt ebenfalls 

bei 329 Euro. Von vorne sehen 

sich die beiden ziemlich ähnlich, 

das 35er ist jedoch nicht ganz so 

flach, dafür kann es mit einem 

5-Zoll-Monitor punkten. Kapazitiver 

Touchscreen, hochauflösendes 

Display, Hochkantmodus für bessere 

Übersicht in Fahrtrichtung 

und die neueste Software – die Zutaten 

sind diesselben, die Optik ist 

genauso attraktiv. Das „LMT“ im 

Namen verrät zudem, dass auch 

beim Nüvi 3590 lebenslang Kartenupdates 

und der TMC-Dienst 

enthalten sind. 

Routiniert und schnell 

Klappt es diesmal mit dem Angriff 

auf die Spitzenposition in der Bestenliste? 

Und um es vorwegzunehmen: 

Ja! Bei der Bedienung kann 

man das Nüvi nicht kritisieren: Die 

Menüs sind übersichtlich, es gibt 

viele erklärende Texte und das Gerät 

reagiert verzögerungsfrei auf 

Eingaben. Die Ausstattung ist mit 

der vollständigen und sehr gut 

funktionierenden Sprachsteuerung 

Hochauflösend: Das 5-Zoll- 

Display des Nüvi 3590 stellt 

800 x 480 Bildpunkte dar 

und funktioniert auch hochkant 

– zusammen mit der 

3-D-Darstellung eine wahre 

Augenweide. 

ebenfalls komplett – nicht zuletzt 

durch die Smartphone-Anbindung 

und Live-Dienste. 

Auch die Zielführung ist dank 

der exzellenten Grafik top: Die 

Karte ist trotz 3-D-Gebäuden und 

jeder Menge Effekte sehr übersichtlich, 

die „PhotoReal“-Kreuzungsansichten 

(siehe großes Bild 

unten) exzellent. Potenzial bleibt 

nur bei den hier und da umständlichen 

Routen und der Übersichtlichkeit 

der Stauinformationen – in 

der Summe ist das Garmin Nüvi 

3590 LMT aber derzeit das klar 

beste Navisystem auf dem Markt. 

OLIVER STAUCH 

Apps für 

Android 

Jedes Bluetooth-fähige Nüvi des 

Jahres 2012 sowie die älteren Modelle 

2495, 2595 und 3490 können 

mit einem Android- Smartphone 

verbunden werden. Installiert man 

auf jenem die kostenlose App „Garmin 

Smartphone Link“, stehen neben 

der Freisprechfunktion folgende 

Live-Dienste zur Verfügung: 3D 

Live Traffic (25 Euro), erweiterte 

Wetterauskunft, Benzinpreise, 

Parken aktuell und Radarinfo (je 

10 Euro). Dazu synchronisiert die 

App Ziele und Favoriten mit dem 

Nüvi – man kann schon zu Hause 

die Navigation starten. 

NAVIGATIONSSYSTEME 

MARKE 

Garmin 

Modell 

Nüvi 3590 LMT 

Preis (in Euro) 1 329 

Kartenhersteller/Kartenstand 

Navteq/2011 

Kartenumfang/Software-Version 

Europa/6.30 

AUSSTATTUNG 

NAVIGATION 

Ableseeinstellung Monitor Kontrast/Winkel 

Å/Å 

Alternativroute/manuelle Staufunktion 

Å/Å 

Anzeige Straßenname aktuell/folgend 

Å/Å 

Anzeige Distanz/Zeit zum Ziel 

Å/Å 

dynamische Navigation TMC/TMC Pro/GSM 

Å/Å/Å 

Farbdarstellung/Bildschirmdiagonale (Zoll) Å/5 

Kartendarstellung/3-D 

Å/Å 

Kreuzungs-/Auto-Zoom 

Å/Å 

Pfeildarstellung/in Karte einblendbar 

Í/Å 

Routenwahl kurz/schnell 

Å/Å 

Routenausschluss Mautstrecken/Fähren 

Å/Å 

Kurzwahl/konfigurierbar 

Å/Å 

Zusatzkarten verfügbar 

Å 

Anzahl Sonderziel-Rubriken 13 

Reiseführerfunktion/enthalten 

Å/Í 

POI-Warnfunktion/eigene POIs verwendbar 

Í/Í 

Streckeninfo Text/Karte 

Å/Å 

Zieleingabe Hausnummer/Kreuzung/Postleitzahl 

Å/Å/Å 

Zieleingabe POI Standort/Zielort 

Å/Å 

Zieleingabe Etappenziele 

Å 

Zieleingabe Buchstabenausblendung/Vorselektion 

Å/Í 

Zieleingabe Karte/Koordinaten 

Å/Å 

Zieleingabe letzte Ziele (mehr als eins) 

Å 

Zielspeicher bearbeitbar 

Å 

HARDWARE 

Schnittstellen: BT/USB/GPS-Ant./Audio 

Å/Å/ 

Speichermedien/Speicherplatz gesamt (MB) intern 4000 

ENTERTAINMENT 

Anschlussmöglichkeiten Zusatzgeräte 

Í 

Audio-Klangsteuerung/DSP 

Í/Í 

CC/CD/MP3 

Í/Í/Í 

DVD-Video/DAB/DVB-T 

Í/Í/Í 

E-Mail-/SMS-Funktionalität 

Í/Í 

GSM-Anbindung möglich/integriert 

Å/Í 

Telematik-Funktionen analog/digital 

Í/Å 

Bild-/Videobetrachter/Kamera 

Å/Í/Í 


AUSSTATTUNG max. 100 sehr gut (88) 

Navigation 70 70 

Kommunikation 20 15 

Unterhaltung 10 3 

HANDHABUNG max. 150 überragend (148) 

Bedienung 60 60 

Zieleingabe 60 60 

Systemgeschwindigkeit 20 19 

Sprachsteuerung 10 9 

ZIELFÜHRUNG max. 150 sehr gut (140) 

akustische Zielführung 50 46 

optische Zielführung 75 72 

Positionierungsgenauigkeit 25 22 

ROUTENBERECHNUNG max. 100 überragend (95) 

Überland 30 30 

Stadt 30 28 

dynamisch 40 37 


471 

sehr gut 

Fotos: © Perry – shutterstock.de 


129

vorschau 

Sonys 

Strahlemann 

Das Xperia P verspricht 

das hellste Display der 

Welt – ob’s stimmt, 

klärt der Test. 

Das neue 

Samsung 

Galaxy 

Der langersehnte Nachfolger 

des Topsellers S2 

ist da. Wir haben ihn 

gleich in die Mangel 

genommen. 

Handy im Urlaub 

Sparen mit Auslandstarifen, nützliche 

Reise-Apps, Zubehör und vieles mehr. 

EM-Spezial 

Lassen Sie sich kein 

Spiel entgehen: So 

bleiben Sie mit Smart- 

phone und Tablet 

überall am Ball. 


erscheint am Freitag, den 1. 6. 2012 

Fotos: © Albert Fedchenko, Krasowit - shutterstock.de 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur: Dirk Waasen 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin: Monika Klein 

Redaktion: 

Dipl.-Ing. Bernd Theiss (Leiter Test + Technik), 

Markus Eckstein, Sven Heinzer, 

Athanassios Kaliudis, Josefine Milosevic, 

Michael Peuckert, Dipl.-Ing. Oliver Stauch 

Grafikleitung: Sergio Coca 

Grafik: Silke Schwell 

DTP/Produktion: Hans Pölsterl 

Digitale Bildbearbeitung: Peter Fenyvesi 

Redaktionsassistenz: Jasmin Köbele 

Freie Mitarbeiter: 

Hannes Rügheimer, Andreas Seeger, 

Inge Schwabe, Sebastian Stoll, 

Irmhild Tieck (Schlussredaktion) 

Messlabor TESTfactory: 

Heinz Lemke, Peter Bengel, Erhard Schinker 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Druck: Mohn Media, Gütersloh 

connect erscheint monatlich. Bei höherer Gewalt 

entfällt die Lieferpflicht; Ersatzansprüche werden 

nicht anerkannt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand: Stuttgart 

Preise: Einzelheft 4,50 Euro, 

Jahresabonnement (12 Hefte) 51,90 Euro. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer 

Immatrikulationsbescheinigung einen Nachlass 

von 10 Prozent auf den Abopreis. 

Jahresabo Schweiz sfr 103,80, EU-Ausland 

61,90 Euro, weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Redaktionsadresse: 

Redaktion connect, Leuschnerstr. 1, 

70174 Stuttgart 

Tel. 0711/20 70 30-5500, Fax: -5501 

redaktion@connect.de; www.connect.de 

Abonnementservice / Einzelheftbestellungen: 

Burda Direct GmbH 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

Telefon: 0781 / 639 4548 

Fax: 0781 / 639 4549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Vertrieb Einzelverkauf: 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.KG 

Ohmstr. 1, 85716 Unterschleißheim 

Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim 

Tel. 089/31906-0, Fax -113; mzv@mzv.de 

Vertriebsleitung: Robert Riesinger 

ISSN: 0944-6141 

© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

Teilauflagen liegen Beilagen von Unitymedia bei. 

IMPRESSUM 

Ihr Kontakt zum Anzeigenteam: 

Rebekka Herold; 

Telefon 089/25556-1171, Fax: -1196 

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen): 

Vasili Tsialos (-1197); vtsialos@wekanet.de 

Mediaberatung: 

Dominique Markovic (-1171); 

dmarkovic@extern.wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: 

Jürgen Auselt (-1172); jauselt@wekanet.de 

Leitung Sales 

Corporate Publishing & Media Services: 

Richard Spitz (-1108); rspitz@wekanet.de 

Business Development Manager & 

Leitung Onlinesales: 

Albert Petryszyn (-1860); apetryszyn@wekanet.de 

Senior Manager Onlinesales: 

Klaus Ahlering (-1182); kahlering@wekanet.de 

International Sales Manager: 

Ms Andrea Rieger, phone 0049-8104-66 84 58, 

fax 0049-8104-66 84 59, arieger@wekanet.de 

International Representatives: 

UK/Ireland/France 

Huson International Media, Mr Paul O’Malley, 

Cambridge House, Gogmore Lane, Chertsey, 

GB - Surrey, KT16 9AP, phone 0044-1932-564999, 

fax 0044-1932-564998, 

paul.omalley@husonmedia.com 

USA/Canada – West Coast 

Huson International Media (Corporate Office), 

Ms Tiffany deBie, Pruneyard Towers, 1999 

South Bascom Avenue, Suite #450, USA - 

Campbell, CA 95008, phone: 001-408-8796666, 

fax: 001-408-8796669, 

tiffany.debie@husonmedia.com 

USA/Canada – East Coast 

Huson International Media, Mr Dan Manioci, 

The Empire State Building, 350 5th Avenue, 

Suite #4610, USA - New York, NY 10118, 

phone: 001-212-2683344, fax: 001-212-2683344, 

dan.manioci@husonmedia.com 

Korea 

Young Media Inc., Mr Young J. Baek, 407 Jinyang 

Sangga, 120-3 Chungmuro 4 ga, Chung-ku, Seoul, 

Korea 100-863, phone 0082-2-2273-4818, 

fax 0082-2-2273-4866, ymedia@ymedia.co. 

Anzeigendisposition: 

Nelli Schulz (-1483); nschulz@wekanet.de 

Sonderdrucke: 

Vasili Tsialos (-1197); vtsialos@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: 

Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1.1.2012 

Verlagsanschrift: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH; 

Leuschnerstr. 1, 70174 Stuttgart 

Geschäftsführer: 

Wolfgang Materna, Thomas Mehls, Werner Mützel 

JETZT BEQUEM CONNECT ZU HAUSE TESTEN! 

Lassen Sie sich die nächsten zwei Ausgaben für nur 5,60 Euro 

mit 35% Ersparnis frei Haus liefern! 

Einfach anrufen: 0781 / 639 4548 

Geben Sie bitte die Kennziffer WK1002M an. Falls Sie nach dem Test keine weiteren Hefte wünschen, 

sagen Sie bitte spätestens 14 Tage nach Erhalt der 2. Ausgabe ab. Ansonsten erhalten Sie connect 

weiterhin monatlich zu den im Impressum angegebenen Preisen mit jederzeitigem Kündigungsrecht. 

130 


Die Themen können sich aus aktuellem Anlass ändern.

Jetzt im 

Kombiabo! 

iPad-App 

+ Heft 

❯❯ 1x abonnieren – 2x lesen ❮❮ 

Miniabo zum Testen 

Jahresabo plus Prämie 

+ + + 

3x 3x 12x 12x 

*Akkustation 


nur 10,90 Euro 

WK2002M011 


+ Akkustation* für nur 61,80 Euro 

WK2000E011 

*3-in-1-Dockingstation mit integriertem 4500 mAh Li-Ion-Akku für längere Laufzeiten, 

Tischständer und Synchronisation mit iTunes 

Einfach bestellen unter: 

shop.magnus.de/connect-app oder per Telefon 0781/639 45 48

LTE: das Turbo-Internet für unterwegs. 

Vodafone. Mehr Freiheit im Netz von morgen. 

* LTE-Verfügbarkeitsprüfung für Ihre Wohnadresse im Shop oder unter vodafone.de/turbo-internet.

connect Smartphone Schnäppchen (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?