LinuxUser Backup und Restore (Vorschau)

Workshop: XBMC-Plugins S. 43 

Neue Extensions im Eigenbau 

Anzeige 

Hier „Kein steht Hosting-Paket noch ein ist günstiger Hier steht Vergleichen noch ein lohnt drittes 

Thema anstatt 

sich! 

zweites als bei STRATO. Thema Außer anstatt bei STRATO!“ 

siehe Seite 2 

Strato 

strato.de/hosting 

STR0313_DE_TKS_Hosting_120x17.indd 1 

19.02.2013 16:22:12 Uhr 

04.2013 

APTITUDE • E-BOOK-READER • LATEX • RASPBERRY PI • SHOTWELL • BACKUP 

Daten und Partitionen sichern und zuverlässig wiederherstellen 

Backup und Restore 

Grundlagen: Die 

besten Strategien 

fürs Datensichern S. 14 

Mit BackupPC 

Daten zentral im 

Netz ablegen S. 20 

Komplette Festplatte 

duplizieren 

mit Clonezilla S. 26 

Raspberry Pi als opulentes Media-Center 

Streaming, Live-TV und mehr: So richten Sie XBMC auf dem Kleincomputer ein S. 85 

Optimale Taschenrechner 

für Konsole und GUI S. 54 

E-Book-Reader mit Linux 

Highend vs. Budget: Teuer 

ist nicht unbedingt besser 

Wetter-App Stormcloud 

Meteorologisches frisch 

für den Ubuntu-Desktop 

Shotwell: Bildarchiv für 

Amateure und Profis S. 66 

Tricks und Kniffe für Aptitude 

Dank erweiterter Statusinfos 

Pakete automatisch löschen 

04 

www.linux-user.de 

EUR 5,95 EUR 6,70 sfr 11,90 EUR 7,00 EUR 7,95 EUR 7,95 

Deutschland Österreich Schweiz Benelux Spanien Italien 4 195111 005955 04

„Kein Hosting-Paket ist 

günstiger als bei STRATO. 

Außer bei STRATO!“ 

PowerWeb Basic 

6 Monate 

für 

0,–€/Mon.* 

Nur bis zum 31.3.2013 

Vergleichen lohnt sich! 

HOSTING 1&1 

Dual Basic 

STRATO 

PowerWeb Basic 

Standardpreis 6,99 €/Mon. 4,99 €/Mon. 

Einrichtungsgebühr 9,60 € 8,60 € 

Inklusivdomains 4 4 

Postfachspeicher 2 GB 5 GB 

Webspace 10 GB 10 GB 

Stand dFebruar 2013. Mindestvertragslaufzeit i 12 Monate. Preise inkl. MwSt. 

Sie sparen bis zu 25 € im Jahr! 

Marcus Welt 

chrom.tv 

HOSTED 

IN GERMANY 

* Aktion bis 31.03.2013: PowerWeb Basic 6 Monate für 0 €/Mon., anschließend 4,99 €/Mon. 

Einmalige Einrichtungsgebühr 8,60 €. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Preise inkl. MwSt. 

Servicetelefon: 030 - 300 146 - 21

062-063_stormcloud.indd 62-63 

06.03.2013 17:13:50 Uhr 

Editorial 

Frühjahrsputz 

– mit einer Ausnahme: Der alte Info-Kasten 

mit den oft Dutzenden abzutippenden 

Links erschien uns nicht mehr zeitgemäß. 

An seiner Stelle finden Sie jetzt einen 

QR-Code und einen einzelnen Verweis 

1 . Beide führen auf eine Link-Page 

auf unserer Webseite, von wo aus Sie bequem 

per Klick zu allen Zusatzinformationen 

gelangen. Im Text selbst bezeichnet 

das Icon û die verlinkten Begriffe. 

Zwei weitere Neuerungen betreffen 

die Rubriken: Die Hardware befüllen wir 

in Zukunft auf vielfachen Wunsch mit 

mehr Themen rund um Open- und Embedded-Hardware 

wie Raspberry Pi, Arbekanntlich 

beginnt der Frühling ja mit 

dem Äquinoktium am 21. März. Und weil 

am selben Tag die vor Ihnen liegende 

Ausgabe von LinuxUser erscheint, haben 

wir uns zu diesem Termin für einen 

gründlichen Frühjahrsputz im Heft entschieden. 

Der ist eigentlich schon längst 

überfällig: Zum letzten Mal wurde die 

Gestaltung des Magazins im Herbst 2005 

überarbeitet. In der Zwischenzeit haben 

sich die Lesegewohnheiten deutlich verändert 

– in der IT vor allem durch das 

Aufkommen neuer Devices wie Smartphones 

und Tablets, die dem guten alten 

PC so langsam den Rang ablaufen. 

Bei diesen Geräten haben wir gespickt 

und dem Heft inklusive Titel ein daran 

orientiertes aufgeräumteres Layout spendiert. 

Eine serifenlose, aber trotzdem exzellent 

lesbare Brotschrift trägt wesentlich 

zum neuen Erscheinungsbild bei. Insgesamt 

lassen sich die Inhalte jetzt leichter 

und schneller aufnehmen, finden wir. 

An den grundlegenden Artikelelementen, 

die schon vor sieben Jahren wohl 

überlegt waren, ändert sich dagegen außer 

optischen Korrekturen nichts. Hier 

haben wir lediglich ein wenig abgestaubt 

UBUNTU 

user 

Stormcloud 

Wetterinfos mit Stormcloud 

Schöne Aussichten 

Mit Stormcloud haben Sie 

die aktuellen Wetterdaten 

stets im Blick. Dank des gefälligen 

Designs sieht selbst 

Regenwetter richtig gut aus. 

Vincze-Aron Szabo 

Readme 

Bei Stormcloud handelt es sich um eine äußerst 

schicke, jedoch kostenpflichtige Wetter-App 

aus dem Ubuntu Software Center. 

Wetter-Widgets erfreuen sich auf dem 

Desktop-PC schon seit vielen Jahren großer 

Beliebtheit. Allerdings laufen sie 

nicht immer so stabil und zuverlässig, 

wie man es sich eigentlich wünscht. Anders 

verhält es sich mit der minimalistischen 

Wetter-Software Stormcloud û, 

die sich sich wie jedes andere Programm 

unter Ubuntu verhält und sich darüber 

hinaus durch ihr schickes, minimalistisches 

Design auszeichnet. Das Widget 

lässt sich unter Ubuntu 12.04 sowie 

12.10 einsetzen. 

Bis ins kleinste Dorf 

Stormcloud beschränkt die Informationen 

zum aktuellen Wetter auf das Wesentlichste, 

sodass Sie stets den Überblick 

behalten: Neben der Temperatur 

und der Windgeschwindigkeit stellt es lediglich 

noch die relative Luftfeuchte dar. 

Dafür finden Sie am unteren Rand des 

Fensters eine Vorhersage für das Wetter 

der nächsten vier Tage. Die meteorologischen 

Informationen besorgt sich 

Stormcloud beim Wetterdienst von 

Yahoo û. Daher stellt es für das Widget 

kein Problem dar, die korrekten Daten 

selbst für das kleinste Dorf anzuzeigen. 

Hinter Stormcloud steckt das bekannte 

62 www.linux-user.de 

neuseeländische Entwicklerstudio 

Caffeinated Code û, von dem auch die 

bekannten Anwendungen Nitro (für die 

Aufgabenverwaltung) und Lightread (für 

das Lesen von RSS-Feeds) stammen. 

Im Gegensatz zu Lightread û, bei 

dem es sich um freie Software handelt, 

unterliegen Nitro und Stormcloud einer 

proprietären Lizenz und sind Closed 

Source. Waren die ersten Ausgaben von 

Stormcloud noch gratis erhältlich, so 

kostet die aktuelle Version im Ubuntu 

Software Center 2,99 US-Dollar, also umgerechnet 

rund 2,30 Euro. 

Der für ein solches Widget verhältnismäßig 

hohe Obolus erklärt sich aus der 

Preispolitik von Canonical: Bei 2,99 Dollar 

handelt es sich um den Mindestpreis, 

den Entwickler für Ihre Anwendungen 

verlangen müssen. Canonical begründet 

dies mit den relativ hohen Transaktionsgebühren, 

die anfallen û. 

Stormcloud konfigurieren 

Nach der Installation nistet sich Stormcloud 

als Starter in der Unity-Leiste ein, 

von wo aus Sie die Anwendung direkt 

aufrufen. Zu Beginn begrüßt das Widget 

Sie mit der aktuellen Wetterlage in der 

malaysischen Metropole Kuala Lumpur, 

04.2013 

© Hintergrundbild: denis Tevekof, 123RF 

1 

wobei sie die Temperatur in Grad Fahrenheit 

und die Windgeschwindigkeit in 

Meilen pro Stunde darstellt. 

Die Einheiten, in denen Stormcloud 

seine Informationen präsentiert, lassen 

sich jedoch einfach und schnell ändern. 

Am oberen rechten Rand des Stormcloud-Fensters 

befinden sich neben dem 

Symbol für das Neuladen der Wetterdaten 

zwei pfeilähnliche Symbole, mit denen 

Sie zwischen den konfigurierten 

Orten wechseln. Blättern Sie nach ganz 

rechts, tauchen nach zwei weiteren voreingestellten 

Städten – Bieber (Kalifornien) 

und Stockholm – die Konfigurationsoptionen 

der Anwendung auf 1. 

Die Einheiten stellen Sie ganz einfach 

um, indem Sie auf die entsprechenden 

Buttons für Celsius (°C) und Kilometer 

pro Stunde (kph) klicken. Unterhalb der 

Einheiten finden Sie eine Farbleiste, über 

die Sie gegebenenfalls die Hintergrundfarbe 

der Stormcloud-App ändern. Aktivieren 

Sie das Kontrollkästchen Use 

Chameleonic Background, dann passt 

sich Stormcloud farblich dem Bildschirmhintergrund 

an 2. Hier ist jedoch 

keine Transparenzfunktion im Spiel, die 

man vielleicht an dieser Stelle erwarten 

könnte. Stattdessen bestimmt Stormcloud 

automatisch einen passenden 

Farbton als soliden Fensterhintergrund. 

Geografische Schwächen 

Über das Plus-Symbol neben Locations 

fügen Sie den bereits vorhandenen weitere 

Städte hinzu. Dazu geben Sie nach 

einem Mausklick auf das Symbol den 

Ortsnamen in das neu erscheinende 

Feld Location ein, zum Beispiel Hamburg. 

Nach einem Druck auf die Eingabetaste 

sucht Stormcloud die entsprechenden 

Informationen im Internet. 

Nach erfolgreicher Suche bestätigt ein 

nun auftauchendes Häkchen-Symbol 

den Erfolg der Suche. Nun müssen Sie 

einmal auf diesen Haken klicken, um die 

Übernahme des Ortes in die Storm- 

Weitere Infos und 

interessante Links 

www. linux-user. de/ qr/28694 

cloud-Liste zu bestätigen: Sollten Sie 

diesen Schritt vergessen, müssen Sie 

den Vorgang ganz von vorn beginnen. 

Nach der erfolgreichen Eingabe des Ortes 

können Sie über die Pfeilsymbole 

ganz nach links blättern, um sich die 

Wetterinformationen für – in unserem 

Beispiel – Hamburg zu betrachten. 

Mit deutschen Ortbezeichnungen 

scheint Stormcloud selbst kein Problem 

zu haben: Wenn Sie zum Beispiel München 

oder Würzburg eingeben, findet das 

Widget diese Städte sofort und trägt sie 

auch in seine Liste ein. Dort erscheinen 

sie dann allerdings einigermaßen krude 

als Munich beziehungsweise Wurzburg in 

der Locations-Liste. Hier müssen die Entwickler 

offensichtlich noch nachbessern. 

Fazit 

Stormcloud läuft stabil und sieht zudem 

schick aus. Den hervorragenden optischen 

Eindruck trüben lediglich die verhunzten 

deutschen Ortbezeichnungen. 

Schade ist, dass sich die Wetterdaten nur 

im Programmfenster einsehen lassen – 

es wäre wünschenswert, dass die App 

beispielsweise die aktuelle Temperatur in 

der Unity-Leiste anzeigen könnte. In älteren 

Versionen war dies möglich. Dennoch 

präsentiert sich Stormcloud als nette 

App, die trotz der Investition von rund 

zwei Euro eine gute Figur macht. (jlu) n 

2 

Stormcloud 

UBUNTU 

user 

1 Die Einstellungen des Programms 

Stormcloud präsentieren sich übersichtlich 

und erlauben ein intuitives Bedienen. 

2 Bei Bedarf lässt sich die kleine Wetter-App so konfigurieren, dass sich die Grundfarbe 

des Widgets automatisch an den aktuellen Hintergrund des Desktops anpasst. 

04.2013 www.linux-user.de 

63 

Jörg Luther 

Chefredakteur 

duino und Konsorten. In dieser Ausgabe 

lesen Sie beispielsweise einen ausführlichen 

Bericht zum Einsatz des Raspberry 

als Mediacenter, im nächsten Heft startet 

ein mehrteiliger Arduino-Workshop. In 

der neuen Rubrik Ubuntu User 2 finden 

Sie in jeder Ausgabe mehrere Artikel speziell 

zu Ubuntu-Themen – und das nicht 

zu Lasten anderer Rubriken, sondern auf 

zusätzlichen Seiten, um die wir den Umfang 

von LinuxUser erweitern. 

Ich wünsche Ihnen schon einmal viel 

Spaß bei der Lektüre des modernisierten 

LinuxUser und hoffe, Ihnen macht 

das frischere Layout ebenso viel Vergnügen 

wie uns hier. Natürlich sind Redaktion 

und Grafik schon mehr als neugierig 

darauf, wie Ihnen das neue Lesegefühl 

zusagt. Bitte lassen Sie uns doch wissen, 

was Sie denken – eine kurze E-Mail an 

redaktion@linux‐user.de genügt. 

Herzliche Grüße, 

Äquinoktium: Wie Astronomiefreunde wissen, 

ist die Tagundnachtgleiche dieses Jahr 

und auch noch bis 2048 bereits am 20. März. 

Um des Arguments willen schummele ich in 

diesem Editorial also um einen Tag ... 


3

04 

70 

Logical Volumes helfen, Speicherplatz 

auf Festplatten dynamisch 

zu verwalten. Klingt kompliziert, ist es 

aber nicht, wie unser Workshop beweist. 

54 

Geht der Griff zum traditionellen 

Taschenrechner ins Leere, 

hilft Linux mit einer Vielzahl von Rechner- 

Varianten weiter – vom einfachen Alltagsmodell 

bis hin zum komplexen wissenschaftlichen 

Rechner mit Formelbuch. 

66 

Wer digitale Bilder effizient verwalten 

möchte, kommt um ein 

digitales Archiv nicht herum. Ubuntu 

bringt dafür Shotwell mit, ein Programm, 

das Profis und Amateure bedient. 

Heft-DVD 

Chakra GNU/Linux 2013.02 . . . . . . 6 

Chakra Linux verbindet ein topaktuelles 

KDE 4.10 mit einem wieselflinken Unterbau 

auf Basis von Arch Linux. 

Aktuelles 

Angetestet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Any-dl 0.9.2b durchstöbert öffentlichrechtliche 

Mediatheken, Diffstat visualisiert 

Diff-Ergebnisse, Diodon 1.0.2 verwaltet die 

Zwischenablage, leistungsfähiger Quelltext- 

Editor RText 2.0.6 

Neues rund um Linux .......... 12 

Canonical baut eigenen Display-Server, 

Ubuntu-Ultrabook von Dell im Handel, 

Blender jetzt mit Starrkörpersimulation, 

KDE-Finanzprogramm Skrooge aufgefrischt, 

inoffizielles DEB-Paket für Steam verfügbar 

Schwerpunkt 

Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Sichern ja, aber wie? Ein paar Grundlagen 

helfen, schnell und einfach ein Backup-Konzept 

zu entwerfen, das Sie im Ernstfall vor 

unangenehmen Datenverlusten bewahrt. 

BackupPC .................... 20 

Mit BackupPC sichern Sie wichtige Daten 

komfortabel auf einem zentralen Server. 

Unter Linux brauchen Sie dazu lediglich 

die Bordmittel. 

Clonezilla Live . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

Das Sichern von Partitionen oder ganzen 

Festplatten ist kein Hexenwerk: Dank Clonezilla 

genügt dafür das Beantworten einiger 

weniger Fragen. 

mintBackup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

Das clevere mintBackup bietet zwar nur wenige 

Funktionen, lässt sich dafür aber auch 

einfach bedienen. Ganz nebenbei sichert es 

die komplette Paketliste und hilft bei einem 

Distributionsupdate. 

Praxis 

Neues in KDE 4.10 ............. 38 

Mit KDE 4.10 machen die Entwickler einen 

großen Schritt in Richtung eines einheitlichen 

Frameworks für alle Plattformen. An 

einigen Stellen schimmern die Veränderungen 

schon durch. 

XBMC aufbohren ..............43 

Ein maßgeschneidertes Plugin haben Sie 

schnell erstellt – mit wenigen Zeilen Python- 

Code und den passenden Bibliotheken. 

Syntax-Highlighting ............48 

Mit Enscript oder einem speziellen LaTeX- 

Paket sorgen Sie im Handumdrehen für mehr 

Durchblick im Quellcode. 

Taschenrechner . . . . . . . . . . . . . . . 54 

Heute geht der Griff zum einst geliebten 

Taschenrechner oft ins Leere. Wie gut, dass 

Linux gleich einen ganzen Strauß an digitalen 

Pendants mitbringt. 

105 

Topaktuelle Tools und 

ein optimierter Kernel 

machen das beliebte Live- System 

Knoppix 7.1 erneut zu einem 

wertvollen Begleiter. 

4 

02.2013

43 

Das Mediacenter XBMC 

er weist sich schon seit jeher als 

Multitalent. Wem die vielen Funktionen 

noch nicht ausreichen, der schreibt sich 

einfach eigene Plugins, um die Software 

individuell zu erweitern. 

20 

Für ein zentrales Backup im LAN 

reicht ein einfacher Linux-Server 

mit Apache und BackupPC. Mit diesem 

Duo sichern Sie komfortabel Linux- und 

Windows-Rechner ohne Zusatztools. 

14 

Ein Backup findet jeder sinnvoll, 

aber wie es aufsetzen? Mit den 

richtigen Grundlagen haben Sie schnell 

ein praxistaugliches Konzept erstellt. 

UBUNTU 

user 

Stormcloud ...................62 

Mit Stormcloud haben Sie alle aktuellen 

Daten zum Wetter stets im Blick. Dank des 

gefälligen Designs sieht selbst Regenwetter 

richtig gut aus. 

Cuttlefish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Reagiert der Rechner wie von Geisterhand 

auf Ereignisse und Aktionen, zieht im Hintergrund 

Cuttlefish die Fäden. 

Shotwell .....................66 

Ohne ein gutes Bildarchiv kommt weder 

der ambitionierte Foto-Amateur noch der 

Profifotograf aus. Shotwell macht beiden das 

Leben leichter. 

Netz&System 

LVM-Workshop ................ 70 

Das ausgereifte und stabile LVM ermöglicht 

ein extrem flexibles Verwalten von Datenträgern 

und Partitionen. 

Hardware 

E-Book-Reader mit Linux ....... 76 

Um Ihre private Bibliothek auch im handlichen 

E-Book-Format angenehm zu konsumieren, 

brauchen Sie nicht zwingend ein 

Highend-Lesegerät. 

Samsung CLP-365W . . . . . . . . . . . 82 

Mit dem CLP-365W bietet Samsung ein 

SOHO-taugliches Modell mit gutem Linux- 

Support an – eine echte Alternative zum 

Tintenstrahldrucker. 

Raspberry Pi als Mediacenter . . . 85 

Ihrem Fernseher fehlen Mediacenter- oder 

Smart-TV-Funktionen? Die rüsten Sie mit 

einem Raspberry Pi preisgünstig nach. 

Know-how 

Apt-get vs. Aptitude . . . . . . . . . . . 90 

Die Paketmanager Apt-get und Aptitude 

gehören zum Standardrepertoire von Debian 

und dessen Derivaten. Welcher davon eignet 

sich wofür am besten? 

Service 

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

IT-Profimarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Impressum ..................102 

Events/Autoren/Inserenten ....103 

Vorschau ....................104 

Heft-DVD-Inhalt ..............105 

82 

Kompakt, schnell und zuverlässig 

– der Samsung 

CLP-365W positioniert sich als 

günstige Alternative zum allgegenwärtigen 

Tintenstrahldrucker. 


5

Heft-DVD 

Chakra Linux 

Arch-Abkömmling Chakra mit KDE 4.10 

Durchstarten 

Chakra Linux verbindet ein 

topaktuelles KDE 4.10 mit 

einem wieselflinken Unterbau 

auf Basis von Arch Linux. 

Thomas Drilling 

Readme 

Die Wurzeln des von Arch Linux abstammenden 

Chakra Linux reichen bis ins Jahr 

2008 zurück. Die KDE-orientierte Distribution 

verwendet seit 2010 zusätzlich eigene 

Paketquellen und versucht sich vor allem 

durch selbst entwickelte grafische Tools als 

einsteigerfreundliche Alternative vom Upstream-Provider 

abzuheben. 

Das Chakra-Projekt û entstand ursprünglich 

mit dem Ziel, eine auf Arch 

Linux basierende Live-CD mit KDE zu erstellen. 

Erst im späteren Verlauf der Entwicklung 

koppelte sich das System ab, 

um der Distribution mehr Eigenständigkeit 

zu verleihen. 

Chakra gehört – wie Arch Linux – zu 

den Rolling-Release-Systemen, sodass es 

zwangsläufig häufiger Updates gibt. Allerdings 

frieren die Entwickler den Zustand 

einiger Kernkomponenten ein. 

Der Zyklus für die größeren Neuerungen 

orientiert sich dabei im Wesentlichen an 

KDE. So war Chakra Linux 2013.02 die bis 

Redaktionsschluss erste und einzige Distribution 

mit KDE SC 4.10. Einen Artikel 

zur aktuellen KDE-Version finden Sie in 

der Rubrik „Praxis“ in dieser Ausgabe. 

Das international strukturierte Chakra- 

Team û zeigt sich sehr professionell organisiert. 

Gemäß dem KISS-Prinzip wollen 

die Entwickler möglichst einfache 

Lösungen beim Unterbau ohne zusätzliche 

Zwischenschichten mit einer optisch 

ansprechenden Oberfläche zu einem 

runden Gesamtsystem kombinieren. 

Die Distribution zeichnet sich durch 

eine Reihe selbst entwickelter Werkzeuge 

aus, wie etwa den Installer Tribe. 

Die Entwickler verwenden als Codenamen 

für die Versionen traditionell die 

Namen bedeutender Erfinder, wie 

„Carl Benz“ bei der jetzt veröffentlichten 

Version 2013.02 û. 

Grundlagen 

Sie finden die aktuelle Version der Distribution 

auf der Heft-DVD der Media-Ausgabe. 

Alternativ laden Sie das System in 

Form eines ISO-Images von der Homepage 

[4] herunter. Seit einiger Zeit stellt 

das Team keine Abbilder mehr für die 

i686-Architektur bereit und unterstützt 

ausschließlich 64-Bit-Systeme. Ergänzende 

Informationen finden Sie im recht 

umfangreichen Wiki û, darunter ein in 


04.2013

Chakra Linux 

Heft-DVD 

Deutsch verfasstes Handbuch für Einsteiger 

û, das Sie alternativ mit einem 

Klick auf Beginners Guide im Welcome- 

Widget aufrufen. 

Neben KDE SC 4.10 besteht eine der 

wichtigsten Neuerungen von Chakra 

2013.02 im aktuellen Kernel 3.7.6. Dank 

der darin bereits enthaltenen Anpassungen 

beschädigt eine Parallelinstallation 

mit Windows 8 im Secure-Boot-Modus 

von UEFI die Firmware von Samsung- 

Notebooks nicht. Ferner bietet Chakra 

Linux 2013.02 die Version 9.0.2 der 3D- 

Grafikbibliothek Mesa samt neuester 

Nvidia- und Catalyst-Treiber. 

Die übrigen Aktualisierungen betreffen 

überwiegend Pakete, wie den Network-Manager 

(0.9.6.4) oder Virtuoso 

(6.1.6). Was Fedora und OpenSuse erst 

für die jeweils kommenden Versionen 

vorsehen, ist in Chakra 2013.02 bereits 

umgesetzt: So liefern die Entwickler 

MariaDB statt MySQL als Standard-Datenbank 

aus, als Webbrowser kommt 

Rekonq zum Einsatz. Firefox 18.0.2 und 

Chromium 24.0.1312.68 stehen aber als 

„Bundles“ bereit. 

Installation 

dagegen einen separaten Root- Account, 

geben Sie das Passwort an dieser Stelle 

ein – Chakra verhält sich dann wie Open- 

Suse oder Fedora. Wahlweise lässt sich 

hier auch ein automatisches Login für 

den angelegten Benutzer aktivieren. 

Tribe ist zwar hübsch, aber nach wie 

vor unfertig. So zeigt das Tool bei kleinen 

Auflösungen (1024x768) nicht alle 

erforderlichen Informationen an, etwa 

im Partitionierungsmodul 2 . Erfahrene 

Linux-Nutzer benötigen Informationen 

dieser Art zwar nicht unbedingt, Einsteiger 

lässt Tribe aber an dieser Stelle im 

Regen stehen – zumal der Installer sich 

um die eigentliche Partitionierung gar 

nicht kümmert, sondern diese an den 

KDE-Partition-Manager auslagert. 

Der KDE-Partition-Manager bietet erfahrenen 

Linux-Nutzern zwar viel Flexibilität, 

ermöglicht aber ebenso wenig 

ein automatisches Partitionieren und 

stellt keine fortgeschrittenen Möglichkeiten 

bereit, etwa für KVM oder RAID. 

Immerhin kommt es mit GPT zurecht. 

In Chakra 2013.02 steht noch immer 

kein grafisches Werkzeug zum Verwalten 

der Pakete bereit. Entwickler Lukas 

Appelhans arbeitet allerdings seit gerau- 

Chakra Linux 2013.02 

bootfähig auf Heft-DVD 

KISS-Prinzip: Keep it simple, stupid. Die laxe 

Aufforderung, eine Sache, in diesem Kontext 

Software, so einfach wie möglich zu gestalten. 

Das gewährleistet ein leichtes Warten 

und einen reibungslosen Einsatz. 

GPT: GUID Partition Table. Standard, um 

Partitionen auf einem Datenträger über eine 

global eindeutige ID anzusprechen. Es handelt 

sich um einen Nachfolger der Tabellen 

im Master Boot Record. 

Chakra ist als Live-Medium konzipiert 

und verwendet jetzt Gfxboot, sodass im 

Live-Betrieb mehr Optionen für Spracheinstellungen 

und Tastaturlayout bereitstehen. 

Der Festplatten-Installer Tribe 

beruht größtenteils auf der Arbeit von 

Lukas Appelhans û aus Arnsberg. Er 

lässt sich unmittelbar nach dem Booten 

der Live-DVD per Desktop-Icon Install 

Chakra aufrufen. Die Integration des 3D- 

Globus Marble in der Tribe-Installer zur 

Auswahl der Zeitzone trägt zur Optik der 

Software bei 1 . 

Optisch ansprechend fällt auch der 

Tribe-Dialog zum Anlegen eines Benutzers 

sowie für das Passwort des Systembenutzers 

aus. Die Idee, beide in einem 

Dialog zusammenzufassen, gefällt, weil 

beide Schritte miteinander im Zusammenhang 

stehen. Wenn Sie unterhalb der 

Daten des Benutzers Select to use the 

above password as the Administrator password 

aktivieren, entfällt die Eingabe eines 

eigenen Root-Passwortes. Möchten Sie 

1 Der Chakra-Entwickler Lukas Appelhans hat zum Einstellen der Zeitzone kurzerhand 

den 3D-Globus Marble in den Tribe-Installer integriert – eine recht schicke Angelegenheit. 


7

Heft-DVD 

Chakra Linux 

Als auf KDE fokussierte Distribution verwendet 

Chakra als Office-Paket die Calligra-Suite 

in der aktuellen Version 2.6.0 – 

sicher nicht für jeden Anwender die beste 

Lösung. Allerdings gefällt gegenüber 

LibreOffice und OpenOffice die deutlich 

bessere KDE-Integration. 

Dieser Umstand macht das Paket 

schlanker als LibreOffice mit seinen 

komplexen Abhängigkeiten von und zu 

Java oder Python. Gegenüber den Versionen 

2.5 und 2.4 hat die KDE-Office- 

Suite zwar deutlich an Stabilität gewonnen, 

empfiehlt sich aber noch immer 

nicht für große Projekte û. 

2 Das Tool Tribe hilft bei der Installation 

des Systems. Allerdings stören bei der derzeitigen 

Version noch einige Fehler. 

3 Über sogenannte Bundles installieren 

Sie komfortabel Nicht-KDE-Programme, 

wie Firefox oder Chrome nach. 

mer Zeit an einem entsprechenden Tool 

namens Akabei. Der neue Paketmanager 

enthält zwar inzwischen alle geplanten 

Funktionen (siehe Kasten Akabei), aber 

vor der endgültigen Freigabe bedarf es 

noch einiger Tests. 

Daher ist das Tool noch nicht in 

Chakra 2013.02 enthalten. Sie haben 

aber die Möglichkeit, eine Reihe von 

Programmen, wie Firefox, Chromium, 

Gimp, Filezilla oder den Skype-Client für 

Linux, über sogenannte Bundles û 

nachträglich zu installieren. Dazu klicken 

Sie im KDE-Menü auf den Eintrag Bundle 

Manager in den Favoriten 3 . Ein Klick 

auf Installed Packages liefert eine Liste 

der installierten Pakete im per Default 

auf dem Desktop platzierten Widget 

Welcome Chakra Settings. 

Calligra oder LibreOffice 

Fazit 

Chakra konzentriert sich im Gegensatz 

zu Arch Linux ganz und gar auf KDE und 

versucht zudem seit geraumer Zeit, mit 

eigenen grafischen Tools auch Einsteiger 

zu erreichen. Derzeit befindet es sich in 

einer Art Schwebe, weil der grafische 

Paketmanager nicht fertig ist und der 

Installer noch Defizite aufweist. Das liegt 

nicht nur an begrenzter Manpower, sondern 

an Entscheidungen bei Arch Linux. 

Derzeit gibt es aber keine aktuellere 

KDE-Distribution, und die Geschwindigkeit 

des Systems beeindruckt, sogar im 

Live-Betrieb. Wer ohne Wenn und Aber 

KDE will, der liegt mit Chakra genau richtig. 

Das Wiki sowie die freundliche Community 

helfen Einsteigern, die Wartezeit 

bis zur Fertigstellung von Akabei zu 

überbrücken. (agr) n 

Akabei 

Lukas Appelhans arbeitet bei Chakra Linux 

maßgeblich am Installer Tribe und dem 

künftigen Pacman-Frontend Akabei. Dessen 

Stand kennzeichnete Appelhans noch 

bei Chakra „Archimedes“ als frühe Alpha. 

Inzwischen ist das Programm aber deutlich 

weiter gereift, wie eine Nachfrage ergab. 

Offenbar sind inzwischen fast alle für 

die erste stabile Version geplanten Funktionen 

implementiert. 

Derzeit fehlen nur noch Kleinigkeiten wie 

eine bessere Fehlerbehandlung. Außerdem 

kam gegenüber der ersten Alpha- 

Version die PolicyKit-Integration hinzu, das 

Download-Backend stellte Appelhans von 

Wget auf Libcurl um. Ursprünglich war zu 

Weihnachten 2012 eine zweite Akabei- 

Alpha-Version geplant, die bislang aber 

noch nicht erschienen ist, weil das Team 

noch eine Reihe von Fehlern behob. 



www. linux‐user. de/ qr/28789 


04.2013

1&1 DYNAMIC 

CLOUD SERVER 

1&1 Dynamic Cloud Server 

Ob als Web-, Datei-, Applikations- oder 

Business-Server. Nutzen Sie maximale 

Flexibilität mit voller Kostenkontrolle! 

■ Basiskonfiguration: 1 CPU, 1 GB RAM, 

100 GB Festplatte 

■ Unlimited Traffic mit 100 Mbit/s Bandbreite 

ohne Zusatzkosten und ohne Drosselung 

■ Mehr Sicherheit durch externe IP-Firewall 

(Cisco basiert) 

■ Freie Wahl aus CentOS, Debian, Ubuntu, 

openSUSE oder Windows (optional) 

■ Nur bei 1&1: Optional SUSE 

Linux Enterprise Server 

■ Nur bei 1&1: Server-Management 

und -Monitoring per Mobile App 

■ NEU! 1&1 Snapshot: Definieren 

Sie einfach einen Wiederherstellungszeitpunkt 

für Ihren Server. 

■ 24/7 Service und Support durch 

1&1 Server Expertenteam. 

0,– € * 

Aktionspreis 

für 3 Monate.* 

39, 99 

€/Monat* 

VOLLER ROOT-ZUGRIFF 

Komfort und Funktionsumfang eines Root 

Servers, mit dedizierten Ressourcen. 

HÖCHSTE FLEXIBILITÄT 

CPU, RAM und Festplattenspeicher 

unabhängig voneinander zubuchbar. 

Per Mausklick bis zu 99 virtuelle 

Maschinen zubuchbar – ohne Migration! 

VOLLE KOSTENKONTROLLE 

Absolute Kostentransparenz durch stundengenaue 

Abrechnung. Parallels ® Plesk Panel 11 

inklusive – ohne Domainbegrenzung. 

AUSFALLSICHER 

Redundant gespiegelte Speicher- und 

Recheneinheiten schützen Ihren Cloud- 

Server automatisch vor Ausfällen. 

0 26 02 / 96 91 

0800 / 100 668 

1und1.info 

* 1&1 Dynamic Cloud Server in den ersten 3 Monaten 0,– €/Monat, danach 39,99 €/Monat in der Basiskonfi guration. Performance Features für 0,01 €/Stunde und Einheit zubuchbar. 

Einrichtungsgebühr 39,– €. 12 Monate Mindestvertragslaufzeit. Preise inkl. MwSt.

Aktuelles 

Angetestet 

Mediensammler 

Mit Any-dl 0.9.2b steht Ihnen 

ein komfortables Tool zum 

Download von Videoclips aus 

verschiedenen Mediatheken 

zur Verfügung. 

Sicher haben Sie schon einmal eine Dokumentation 

oder Serienfolge verpasst 

und sich gefreut, sie in der Mediathek 

des Senders doch noch zu finden. Allerdings 

stellen die meisten Sender einzelne 

Folgen nur sieben Tage bereit. Möchten 

Sie einen Beitrag später oder öfter 

sehen, brauchen Sie ein Tool wie Any-dl: 

Es lädt den Beitrag auf den eigenen 

Rechner herunter, eine Funktion, mit der 

die Mediatheken in der Regel nicht aufwarten. 

Als Inspiration dienten den Entwicklern 

Download-Tools wie Youtube-dl 

oder Zdf-dl. Während 

die meisten 

Konkurrenzlösungen 

sich auf eine 

Mediathek festlegen, 

verfolgt Anydl 

einen generischen 

Ansatz und 

unterstützt eine 

Vielzahl an unterschiedlichen 

Mediatheken. Es 

greift dazu auf 

Parser-Definitionen 

zurück, die Sie in der Konfiguration 

festlegen. Die Standardkonfiguration 

enthält bereits 19 Definitionen für die 

gängigsten Mediatheken, wobei die Palette 

von 3Sat und Arte über ARD, ORF 

und Pro7 bis hin zu Vimeo, WDR und ZDF 

reicht. Eine Liste aller unterstützten Mediatheken 

erhalten Sie beim Aufruf mit 

dem Parameter ‐l. Die Standarddefinitionen 

eignen sich hervorragend als Vorlage, 

um diese Liste durch eigene Definitionen 

zu erweitern. Der Parameter ‐c liefert 

eine Liste aller Befehle, die Any-dl in 

den Definitionen unterstützt. Im Quellarchiv 

befindet sich darüber hinaus eine 

README-Datei, die sich mit dem Erstellen 

neuer Parser-Definitionen beschäftigt. 

Zum Download genügt es, Any-dl 

mit der URL der Mediathekseite aufzurufen. 

Meist erkennt das Tool selbst, um 

welche Mediathek es sich handelt, und 

wählt einen geeigneten Parser aus. Anschließend 

startet der Download. 

Lizenz: GPLv3 

nn 

Quelle: http:// www. first. in‐berlin. de/ 

software/ tools/ any‐dl/ 

Schnipseljäger 

Diodon 1.0.2 bietet eine gute 

Lösung, wenn Sie intensiv mit 

verschiedenen Zwischenablagen 

arbeiten und dort gerne mehrere 

Elemente ablegen möchten. 

Ob KDE, Gnome oder Fluxbox – ohne 

leistungsfähige Zwischenablage kommt 

keine grafische Oberfläche aus. Allerdings 

verwalten die meisten Standardablagen 

nur einen Eintrag. Mit Diodon 

steht nun für Ubuntu und Gnome eine 

kleine, kompakte App zur Verwaltung 

der Zwischenablage zur Verfügung, die 

mehr kann. Das in Vala programmierte 

Tool integriert sich nach dem Start mit 

dem Icon eines gelben Fisches nahtlos in 

die Symbolleiste der Oberfläche. Per 

Linksklick oder [Ctrl]+[Alt]+[V] öffnen Sie 

ein Kontextmenü, das den Inhalt 

der Zwischenablage auflistet und 

Zugang zu den Einstellungen gewährt. 

Standardmäßig speichert 

Diodon maximal 25 Einträge in seiner 

Zwischenablage. Dieser Wert 

lässt sich in der Konfiguration auf 

bis zu 99 Einträge erhöhen. Den Inhalt 

der Zwischenablage speichert 

das Programm als XML-Datei im Verzeichnis 

~/.local/share/diodon 

und lädt ihn beim nächsten Start. Da mit 

steht der Inhalt auch nach einem Reboot 

oder Absturz wieder zur Verfügung. 

Wünschen Sie dies etwa aus Sicher - 

heitsgründen nicht, deaktivieren Sie das 

Feature in den Einstellungen. Um ein 

Element aus der Diodon-Zwischenablage 

einzufügen, markieren Sie es in der 

Liste und nutzen anschließend die gewohnte 

Einfügefunktion. Die Einträge 

für seine Zwischenablage erhält Diodon 

aus der Zwischenablage der Oberfläche 

und der Auswahlzwischenablage. Auf 

Wunsch synchronisiert Diodon den Inhalt 

zwischen den beiden. Über Plugins 

lässt sich der Funktionsumfang von Diodon 

noch erweitern. Das Quellarchiv 

enthält bereits die Plugins Application 

Indicator, Unity Lens und Zeitgeist, die 

installiert werden, falls das System die 

jeweilige Zusatzapplikation enthält. 

Lizenz: GPLv2 

 

Quelle: https:// wiki. ubuntu. com/ Diodon 


04.2013

Angetestet 

Aktuelles 

Geht es darum, die Unterschiede zweier 

Textdateien zu ermitteln, kommt das Diff 

oder einer seiner Ableger zum Einsatz. 

Gilt es stattdessen, nicht die Unterschiede 

zu erfassen, sondern den Umfang der 

Änderungen, hilft Diffstat weiter. Es wertet 

die Ausgabe des klassischen Diff aus. 

Dabei ermittelt es die Anzahl der hinzugefügten, 

modifizierten und gelöschten 

Zeilen einer Datei. Vergleichen Sie auf 

diese Weise zwei Dateien, erhalten Sie 

als Ergebnis eine kurze Ausgabe mit der 

Gesamtsumme der Änderungen. Setzen 

Sie Diffstat hingegen auf eine mit Diff erzeugte 

Patch-Datei an, erzeugt das Programm 

eine übersichtliche Statistik. Enthält 

die Patch-Datei die Änderungen von 

mehreren Quelldateien, liefert Diffstat 

eine nach Dateinamen geordnete Liste 

Lizenz: MIT/X 

 

Quelle: http:// invisible‐island. net/ diffstat/ 

der Modifikationen. Bei Bedarf deaktivieren 

Sie die Sortierung oder füllen die 

Histogrammanzeige mit Punkten auf. 

Zur späteren Weiterverarbeitung lenken 

Sie die Ausgabe mithilfe des Parameters 

‐o in eine Datei um. Mit ‐v zeichnet das 

Programm bei der Ausführung einen 

Fortschrittsbalken. Das Programm unterliegt 

einer stetigen Weiterentwicklung. 

So unterstützen neuere 

Versionen beispielsweise 

auch komprimierte 

Dateien. Die aktuellste 

Version ermöglicht es, 

über den Parameter ‐K, 

in großen Patch-Dateien 

festzustellen, welche 

Files hinzugekommen 

sind oder entfernt 

wurden. Auch die Manpage 

wurde in dieser 

Version überarbeitet. 

Statistik-Wunder 

Benötigen Sie regelmäßig 

Statistiken über Änderungen in 

Patch- oder Textdateien, dann ist 

Diffstat 1.56 das Mittel der Wahl. 

RText läuft auf jedem System, das mindestens 

JRE 1.4 bieten kann. Eine besondere 

Eigenschaft stellt seine individuelle 

Konfigurierbarkeit dar: Sie können fast 

jede Einstellung nach Gusto anpassen – 

vom Erscheinungsbild und der Wahl der 

Lokalisierung über die Rechtschreibkontrolle 

und Druckereinstellungen bis hin 

zu Hilfsapplikationen. Rtext bietet Lokalisierungen 

in 15 Sprachen, liefert jedoch 

standardmäßig nur eine englische 

Rechtschreibkontrolle mit. Beim Syntax- 

Highlighting unterstützt der Editor 

19 Programmier- und Markup-Sprachen 

von Assembler über Java bis hin zu XML. 

Sogenanntes Code-Folding bietet RText 

jedoch nur für einen Teil dieser Sprachen. 

Daneben definieren Sie bei Bedarf 

Lizenz: BSD Revised n 

000_LU1106_F-Weber_neu1.qxd Quelle: http:// fifesoft. com/ 18.09.2006 rtext/ 19:00 Uhr Seite 1 

eigene Dateifilter, passen die Tastenkürzel 

an oder beeinflussen die Anordnung 

von Oberflächenelementen wie dem 

Verzeichnisbaum. Neben den Standardfunktionen 

besitzt RText eine leistungsfähige 

Suchen-und-Ersetzen-Funktion, 

die auch mit regulären Ausdrücken zurechtkommt. 

Ein unbegrenztes Undo/ 

Redo-Speicher sorgt 

dafür, dass vorschnelle 

Änderungen keinen 

großen Schaden anrichten. 

Mit einem Makro-Rekorder 

automatisieren 

Sie wiederkehrende 

Aufgaben. Über 

die Funktion Speichern 

als Remote legen Sie 

Dateien via FTP oder 

HTTP auf entfernten 

Servern ab. (jlu) n 

Einer für alle 

Der leistungsfähige Texteditor 

RText 2.0.6 läuft auf allen 

gängigenBetriebssystemen und 

lässt kaum Wünsche offen. 

04.2013 X23 www.linux-user.de 

11

Aktuelles 

Neues rund um Linux 

Dells Ubuntu-Ultrabook jetzt im Handel 

Das Ultrabook XPS 13 Developer Editi on 

mit Ubuntu liefert Dell jetzt auch offizi ell 

in Deutschland aus. 

Dell verkauft sein Ultrabook XPS 13 

Deve loper Edition mit vorinstalliertem 

Ubuntu 12.04 LTS nun auch offiziell im 

deutschsprachigen Raum. Im Dell Online-Shop 

unter http:// www. dell. de/ 

linuxentwickler kostet das Gerät 

1277 Euro inklusive Versandkosten. Zusammen 

mit Canonical hat Dell das Gerät 

im Rahmen des „Project Sputnik“ entwickelt. 

Auf dem XPS 13 mit einem Intel 

Core-i7-Prozessor (bis 3,1 GHz), 13,3-Zoll- 

Display (spiegelnd, Full HD), 8 GByte 

DDR3-RAM und einer 256-GByte-SSD 

läuft ein vorinstalliertes Ubuntu 12.04 

LTS. Ergänzt wird das Paket durch das extra 

entwickelte Profile Tool, das zum Beispiel 

Profile für Ruby- oder Android-Entwickler 

mitbringt und die von den Entwicklern 

häufig genutzten Tools installiert. 

Ebenfalls an Bord ist der Cloud Launcher, 

der für Testzwecke eine Microcloud 

auf das Gerät spielt. Die damit entwickelten 

Container lassen sich dann in eine 

reale Cloud-Umgebung exportieren. (kki) 

Kurz notiert 

Mehr als 100 Bugfixes und Patches bringt 

das monatliche Update KDE SC 4.10.1 auf 

den Desktop (http:// tinyurl. com/ lu0413‐ 

kde). Davon profitieren insbesondere Nepomuk 

und die PIM-Suite Kontact. Entwickler 

freuen sich über das Plasma- 

Workspace-SDK Plasmate, das ebenfalls 

mit dem neuen KDE-Release erscheint. 

Die Firewall-Distribution IPfire 2.13 Core 

66 (http:// www. ipfire. org) unterstützt neben 

i586 nun auch offiziell ARM-Systeme wie 

Marvell Kirkwood, TI OMAP4 und den 

Rasp berry Pi. Daneben aktualisierten die 

Entwickler auf Kernel 3.2, portierten 

WLAN-Treiber aus Kernel 3.7 zurück und 

bauten Support für 5-GHz-WLANs ein. 

Die Marke Debian darf laut einer neuen 

Lizen zierungsrichtlinie (http:// www. 

debian. org/ trademar k# policy) nun auch 

im kommerziellen Umfeld verwendet werden 

– wenn auch nicht in allen Fällen. 

Werbe-Artikel sind OK, der Einsatz des 

Markenzeichens auf „irreführende Weise“ 

und eine „nicht wahrheitsgemäße Werbung“ 

hingegen nicht. 

Das Bugfix-Release Calligra 2.6.1 verspricht 

viele der in unserem Test in der 

letzten Ausgabe angesprochenen 

Schwachpunkte der KDE-Bürosuite zu 

beseitigen (http:// tinyurl. com/ lu0413‐ 

calligra). Insbesondere sollen damit 

ärgerliche Crashes während der Arbeit 

der Vergangenheit angehören. 

Red Hats Enterprise-Distribution enthält 

in der neuen Version RHEL 6.4 das Parallel 

Network File System (pNFS), das die Performance 

bei I/O-intensiven Vorgängen 

steigert, sowie Linux-Treiber für Microsofts 

Hyper-V-Virtualisierung (http:// 

tinyurl. com/ lu0413‐rhel). Verbessert 

wurde auch die Interoperabilität in heterogenen 

Umgebungen. 

Inoffizielles Debian-Paket für Steam verfügbar 

Ein Steam-Nutzer namens GhostSquad57 

(https:// github. com/ GhostSquad57) hat 

ein eigenes Installationspaket für „Debian 

Wheezy“ geschnürt und auf GitHub 

veröffentlicht. Damit soll sich der Steam- 

Client leichter einspielen und problemloser 

nutzen lassen. Neben dem Quellcode 

der enthaltenen Skripte gibt es 

auch ein fertiges DEB-Paket. Im Gegensatz 

zu Valves originalem Ubuntu-Päckchen 

enthält diese inoffizielle Variante 

auch einige vom Steam-Client benötigte 

Bibliotheken aus Ubuntu. Auf Reddit bittet 

der Autor um Fehlermeldungen und 

Kommentare. Für seine Arbeit musste 

GhostSquad57 neben Lob von Spielern 

auch bereits Kritik einstecken, weil er mit 

seinem Installer die Lizenzbedingungen 

des Steam-Clients verletzt: Den gibt es 

offiziell derzeit nur für Ubuntu. (kki) 

Mir: Canonical baut eigenen Display-Server 

Die Mir-Architektur in der Übersicht. (Bild: Canonical) 

Weder X.org noch Wayland: Canonical will 

in Zukunft in Ubuntu auf allen unterstützten 

Geräten vom PC über Smart phones 

bis hin zu TV-Sets einen selbst entwickelten 

Display-Server namens Mir einsetzen. 

Die Begründung: Weder das X Window 

System noch dessen Nachfolger Wayland 

würden die gestellten Anforderungen erfüllen. 

X sei kompliziert, überladen und 

eigne sich nicht für Mobilgeräte; Wayland 

fehle ein klar definiertes Treibermodell sowie 

ein „rigoroser Entwicklungsprozess“. 

Um auch weiterhin X-Anwendungen nutzen 

zu können, soll Mir ähnlich wie Wayland 

einen X-Server enthalten („XMir“). 

Daneben bedingt Mir auch umfangreiche 

Umbauten an Unity, das 

Canonical dazu als „Unity 

Next“ auf Qt5 und QML2 

portieren will. Laut derzeitiger 

Roadmap (https:// 

wiki. ubuntu. com/ 

MirSpec) soll Mir bereits 

im Oktober 2013 auf 

Ubuntu-Telefonen und 

Tablets auftauchen und 

im April 2014 auf sämtlichen 

Plattformen laufen. 

(Tim Schürmann) 


04.2013

Neues rund um Linux 

Aktuelles 

Blender 2.66 mit Starrkörpersimulation 

Das sogenannte Dynamic Topology 

Sculpting erlaubt, mit Blender 2.66 sehr 

feine Bildern zu meißeln. (Bild: adesypersefone, 

Blender.org) 

Das neue Blender (http:// www. blender. 

o rg) mit der krummen Versionsnummer 

2.66 verspricht keine großen Neuerungen, 

bringt aber einige lang erwartete 

Funktionen mit. Das Dynamic 

Topology Sculpting erlaubt es, Teile eines 

Modelliernetzes zu verfeinern und 

so mithilfe recht einfacher Netze sehr 

feine Bildern zu meißeln. Die Integration 

der Bullet-Physics-Bibliothek ermöglicht 

Starrkörpersimulationen 

(Rigid Body Simulations) auch außerhalb 

von Blenders Game Engine. Haare 

stellt Blender nun überzeugender dar, 

indem es Primitive für Bezierkurven, 

Zylinder und Triangle-Strips verwendet. 

Die Image-Pipeline brachten die 

Entwickler dazu, sich kompatibel zu 

den Bildstandards für Transparenz zu 

verhalten. Das Bevel-Werkzeug lässt 

den Anwender nun einzelne Vertices 

bearbeiten, auch der Darstellung von 

Flüssigkeiten wurde überarbeitet und 

der Collada-Import/Export funktioniert 

nun ebenfalls für Animationen. (kki) 

KDE-Finanzverwaltung Skrooge in neuer Version 

Die Finanzverwaltung Skrooge für den 

KDE-Desktop kommt in der neuen Version 

1.6.0 mit einem verbesserten 

Dashboard, das ein schnelles Hinzufügen, 

Entfernen und Bewegen der Elemente 

erlaubt. Zudem gibt es Verbesserungen 

beim Import: Die Software 

lässt sich nun um zusätzliche Backends 

erweitern. Skrooge behält Einnahmen 

und Ausgaben im Auge, erstellt 

grafische Zusammenfassungen 

und verfolgt Investitionen. Die Software 

unterstützt mehrere Konten und 

kommt mit verschiedenen Währungen 

zurecht. Zum Gestalten der Graphen 

stehen mehr Stilarten bereit, auch das 

Rendern klappt zügiger. In den Bookmarks 

gibt es die neuen Optionen 

Open all und Bookmark current page 

here. Sämtliche Neuerungen und Reparaturen 

listet die Projektwebseite 

unter http:// skrooge. org auf. (kki) n 

So sieht das überarbeitete Dashboard von Skrooge 1.6.0 aus. (Bild: Skrooge.org) 


13

Schwerpunkt 

© Alejandro Mendoza, 123RF 

Die eigenen Daten 

gehören zum Wichtigsten, 

was es auf dem PC gibt. 

Daher lohnt es sich, die 

Zeit zum Aufsetzen einer 

schlüssigen Backup- 

Lösung zu investieren. 

Thomas Leichtenstern 

Grundlagen der Datensicherung 

Wohl behütet 

Readme 

Früher oder später sieht sich so gut wie jeder 

mit der Tatsache konfrontiert, dass ein 

Datenträger den Geist aufgibt und der Inhalt 

damit verloren ist. Doch nur wenige treffen 

Vorsichtsmaßnahmen, die im Schadensfall 

dafür sorgen, dass die Daten nicht verloren 

gehen. Dieser Artikel stellt die gängigsten 

Backup-Methoden sowie deren spezifischen 

Vorzüge und Nachteile vor. 

Festplatten gehören zu den fehleranfälligsten 

Komponenten des Rechners. 

Zum einen enthalten sie bewegte Bauteile, 

die auf die Dauer verschleißen, 

zum anderen reagieren sie empfindlich 

auf thermische und mechanische Belastungen. 

Unter ungünstigen Umständen 

genügt es, einmal gegen den Rechner 

zu stoßen, um einer Platte das Lebenslicht 

auszublasen. 

Zwar besitzen die heute vor allem in 

Laptops häufig verwendeten SSDs keine 

bewegten Teile mehr, zeigen sich jedoch 

zumindest in den günstigeren Versionen 

aber trotzdem immer noch fehleranfällig. 

Das liegt vor allem daran, dass die 

einzelnen Speicherzellen je nach Bauart 

nur zwischen 3000 und 100 000 Schreibzyklen 

aushalten. Demgegenüber stehen 

etwa eine Milliarde Zyklen bei konventionellen 

Festplatten. 

Diesen Aspekten gilt es Rechnung zu 

tragen und die Daten in regelmäßigen 

Abständen zu sichern. Allerdings ist die 

Empfindlichkeit von Festplatten bei Weitem 

nicht das einzige Argument für eine 

Datensicherung. Tatsächlich tritt Datenverlust 

durch versehentliches Löschen, 

Schädlingsbefall oder Dateisystem- 

Inkonsistenzen häufiger auf als durch 

defekte Bauteile. Umso wichtiger ist es, 

Daten in regelmäßigen Abständen zu 

sichern, um Datenverlust vorzubeugen. 

Auch wenn eine durchdachte Datensicherungsstrategie 

zunächst unnötig und 

kompliziert erscheinen mag, entpuppt 

sie sich bei genauerer Betrachtung nicht 

nur als simpel, sondern auch als äußerst 

effektives Mittel gegen Datenverlust. 

Speichermedien 

Prinzipiell eignet sich jeder Datenträger 

mit dem nötigen Fassungsvermögen als 

Backup-Medium. Spendieren Sie dem 

Rechner etwa eine zweite Festplatte und 

kopieren die relevanten Daten in regelmäßigen 

Abständen von der einen auf 

die andere Disk, gehen beim Ausfall einer 

Platte keine Daten verloren. 


04.2013

Backup-Grundlagen 

Schwerpunkt 

Um das lästige manuelle Kopieren der 

Dateien zu umgehen, bietet es sich an, 

die Platten zu einem RAID-1-Verbund 

zusammenzufassen û. Das System 

schreibt dann die Daten jeweils auf beide 

Platten gleichzeitig. Fällt eine Disk 

aus, müssen Sie diese lediglich durch 

eine neue ersetzen und diese in den 

RAID-Verbund aufnehmen. 

Blitzschlag 

Diese Methode hat jedoch Nachteile: Ereignisse, 

die den Rechner beschädigen 

oder zerstören, etwa Überspannung 

durch Blitzeinschläge, ziehen unter Umständen 

beide Platten in Mitleidenschaft. 

Des Weiteren hilft RAID-1 lediglich 

gegen Festplattenausfälle. Fehler im 

Dateisystem oder das versehentliche Löschen 

von Dateien fängt diese Methode 

der redundanten Datenspeicherung 

nicht ab. Zudem bringt speziell das Soft- 

RAID einen weiteren, nicht zu unterschätzenden 

Nachteil mit sich: Die Performance 

sinkt gegenüber einer Einzelplatte 

unter Umständen um 30 oder 

mehr Prozent ab. 

Solche Nachteile umgehen Sie mit 

dem Einsatz einer externen Festplatte, 

die Sie ausschließlich zum Zweck der 

Datensicherung an den Rechner anstecken 

und nach dem Backup wieder in 

den Schrank legen. Als alternatives Speichermedium 

bieten sich inzwischen 

USB-Sticks an, die es auch mit 16 und 

32 GByte Fassungsvermögen schon für 

10 bis 15 Euro zu kaufen gibt. Zwar robuster 

als Festplatten, fassen USB-Sticks 

aber weniger Daten, zudem ist wie bei 

den SSDs die Anzahl der Schreibzyklen 

begrenzt. Verwenden Sie den Stick ausschließlich 

zur Datensicherung, spielt 

das kaum eine Rolle – wohl aber, dass 

die Transferrate selbst der besten Sticks 

weit unter denen einer Festplatte liegt. 

Als weitere Backup-Medien wurden in 

der Vergangenheit oft CDs und DVDs 

eingesetzt. Das war jedoch zu einer Zeit, 

als noch keine brauchbaren Ergebnisse 

über die Haltbarkeit der Medien vorlagen. 

Inzwischen weiß man aber, dass es 

bereits nach drei bis fünf Jahren zu Datenverlusten 

auf gebrannten Rohlingen 

kommen kann. Bei wiederbeschreibbaren 

optischen Medien treten Defekte unter 

Umständen noch deutlich schneller 

auf, sofern diese (wie oft üblich) auf organischem 

Trägermaterial basieren. Deswegen 

eignet sich diese Art der Datensicherung 

nur für einen kurzen Zeitraum. 

Zur Sicherheit sollten Sie diese Art von 

Medien mit dem Erstellungsdatum versehen 

und nach Ablauf der Haltbarkeit 

umkopieren. Weiterhin empfiehlt sich 

der Einsatz der etwas teureren DVD- 

RAMs û, die gegenüber der Variante 

DVD+/-R ein deutliches Plus an Datensicherheit 

bieten. Sie besitzen unter anderem 

ein sogenanntes Defektmanagement, 

das ähnlich wie bei einer Festplatte 

defekte Sektoren auf dem Datenträger 

kennzeichnet und die betreffenden 

Daten an anderer Stelle abspeichert. Ein 

weiterer Vorteil dieses Typs besteht darin, 

dass er sich bis zu 100 000-mal wiederbeschreiben 

lässt. Da ihm organische 

Trägersubstanzen wie bei anderen Datenträgern 

fehlen, geht man auch von 

einer längeren Lebensdauer aus. 

Übermorgen 

Ein seit Jahren eng mit der Datensicherung 

verwobenes Thema, das bei den 

Anwendern immer wieder für Verunsicherung 

sorgt, stellt die Haltbarkeit von 

Speichermedien dar. Wie erwähnt, eignen 

sich optische Datenträger nur für 

einen relativ begrenzten Zeitraum zum 

Sichern von Daten. Geht es darum, Daten 

zehn Jahre oder länger zu verwahren, 

wird die Luft schon dünn. Mangels 

Langzeiterfahrung liegen derzeit noch 

keine validen Erkenntnisse über die Haltbarkeit 

von USB-Sticks vor. Erste Prognosen 

deuten jedoch darauf hin, dass sie 

sich sehr gut zum längerfristigen Speichern 

von Daten eignen. Eine immer 

größere Rolle spielen in diesem Kontext 

auch SSDs, deren GByte-Preise inzwischen 

bei etwa 50 Cent (bei einem Fassungsvermögen 

von 500 GByte) liegen. 

Als relativ haltbares Speichermedium 

gilt die konventionelle Festplatte, die als 

reines Backup-Medium deutlich länger 

als zehn Jahre hält. Allerdings kommen 

bei längeren Lagerzeiten einige Unwäg- 

SSDs: Bei den auf NAND-Flash basierenden 

Solid State Drives handelt es sich ähnlich 

wie bei USB-Sticks oder Speicherkarten um 

ein nicht flüchtiges Speichermedium ohne 

mechanische Bauteile. Daher zeigen sich 

SSDs wesentlich unempfindlicher gegenüber 

mechanischen Belastungen als herkömmliche 

Festplatten. 


15

Schwerpunkt 


1 Das Generationenprinzip Großvater, Vater, Sohn gewährleistet, dass sich Daten von jedem 

beliebigen Sicherungszeitpunkt lückenlos wiederherstellen lassen. 

barkeiten ins Spiel, insbesondere der rasante 

Wandel der IT und der damit verbundene 

Wechsel von Standards. Unterstützt 

der Computer der Zukunft die 

derzeit verwendeten Schnittstellen wie 

USB, SATA, IDE oder Firewire überhaupt 

noch? Wer das für abwegig hält, versuche 

heute einmal, ein 5,25- oder 

8-Zoll-Floppy-Laufwerk aufzutreiben. 

Ähnlich sieht es bei Dateiformaten aus: 

So tauschen Kamerahersteller nicht selten 

bei jedem Modellwechsel auch das 

verwendete RAW-Format aus, was dazu 

führen kann, dass es in zehn Jahren keine 

Software mehr gibt, welche die alten 

Daten anzeigt. Abhilfe schafft hier das 

Konvertieren der Bilder in Adobes Standard-Format 

DNG. 

Eine interessante Alternative bietet 

neuerdings das Online-Backup. Dank der 

zwischenzeitlich beinahe flächendeckend 

verfügbaren Breitband-Internetanschlüsse 

stellt es heute für viele Anwender 

kein Problem mehr dar, auch 

mehrere GByte große Daten zu transferieren. 

Anbieter, die Online-Storage für 

wenig Geld anbieten, gibt es inzwischen 

genügend. Allerdings geben Sie hier 

zum einen Ihre Daten aus der Hand, zum 

anderen stellt sich die Frage, ob es den 

Speicheranbieter in zehn Jahren noch 

gibt. Darüber hinaus sollten Sie Online- 

Backups immer verschlüsseln, um die 

Daten vor Fremdzugriffen zu schützen. 

Eine immer häufiger diskutierte Version 

der Langzeitdatensicherung stellt das 

Speichern von Informationen auf analogen 

Medien dar. So hält beispielsweise 

Papier problemlos 30 Jahre und länger. 

Diverse Dienste bieten auch schon das 

Ausbelichten digitaler Bilder auf Dias 

zum Archivieren wichtiger Aufnahmen 

an, da diese bei richtiger Lagerung mehrere 

Jahrzehnte ohne einen Qualitätsverlust 

überstehen. Allerdings fallen hier erhebliche 

Kosten an: Selbst bei Mengen 

über hundert Stück verlangen viele Anbieter 

noch bis zu zwei Euro pro Dia. 

Der Königsweg bei der digitalen Datensicherung 

bleibt gerade für die Langzeitarchivierung 

die Bandsicherung, die 

nach wie vor in den meisten Firmen zum 

Einsatz kommt. 

Daten professionell sichern 

2 Das Auslagern von Backup-Medien verhindert, dass die vermeintlich sicheren Daten 

von katastrophalen Einflüssen wie etwa Bränden zerstört werden. (Bild: Kroll Ontrack) 

Das regelmäßige Sichern der Datenbestände 

gehört in Firmen nicht zur Kür, 

sondern zum Pflichtprogramm, nicht zuletzt 

wegen der gesetzlich geregelten 

Aufbewahrungsfrist von bis zu zehn Jahren. 

Als Backup-Medien kommen dabei, 

beinahe ausnahmslos Bänder zum Einsatz. 

Sie bieten zum einen den günstigsten 

Preis per GByte, zum anderen haben 

sie sich beim langfristigen Aufbewahren 

bewährt, da die Bänder bei richtigem 

Umgang extrem langsam altern. 


04.2013


Schwerpunkt 

Um zu gewährleisten, dass sich die Daten 

von jedem beliebigen Zeitpunkt rekonstruieren 

lassen, verwenden viele 

Admins als Backup-Strategie das Generationen-Rotationsprinzip, 

auch als 

Großvater, Vater, Sohn bekannt 1 . Die 

Sohn-Medien enthalten die Tagessicherung, 

die Vater-Medien das Wochenbackup 

und die Großvater-Bänder das 

Monats-Backup. 

Das folgende Beispiel eines üblichen 

Szenarios veranschaulicht die Technik: 

An den ersten vier Tagen der Woche erfolgt 

jeweils eine inkrementelle oder differenzielle 

Datensicherung (siehe Kasten 

Sicherungsmethoden) auf die Sohn-Medien 

1 bis 4, am Freitag steht eine Vollsicherung 

auf das Vater-Band 1 an. In der 

nächsten Woche erfolgt die inkrementelle 

Datensicherung wieder auf die Sohn- 

Tapes der Vorwoche, am Freitag ein Vollbackup 

auf Vater Nummer 2. So setzt 

sich das über alle Wochen des Monats 

fort. Am Monatsende kommt der Großvater 

1 an die Reihe, der eine vollständige 

Datensicherung aufnimmt. Damit 

werden die Vater-Medien 1 bis 4 für die 

wöchentlichen Komplettsicherungen 

des Folgemonats frei. Der Großvater 

wandert zur Archivierung in den Datenschutzschrank 

oder noch besser ein externes 

Archiv wie einen Banksafe 2 . 

Diese Art der Datensicherung ist zwar 

sehr effizient, für den Privatanwender 

aber zu umständlich, zu teuer und in der 

Regel auch nicht notwendig. Selbst der 

Einsatz von Streamern lohnt sich nur in 

Ausnahmefällen, da sowohl die Geräte 

als auch die Speichermedien verhältnismäßig 

teuer sind. Darüber hinaus erschwert 

die sequenzielle Speichertechnik 

von Bändern das Wiederherstellen 

einzelner Daten erheblich, da Sie unter 

Umständen eine Minute darauf warten, 

bis das Tape zur richtigen Stelle spult. 

Private Datensicherung 

Der Anspruch bei der privaten Datensicherung 

unterscheidet sich in vielen 

Punkten essenziell vom jenem in Unternehmen: 

Hier steht eine möglichst einfache 

Handhabung im Vordergrund. Das 

betrifft sowohl das Erstellen der Backups 

als auch das Wiederherstellen verloren 

gegangener Daten. Zunächst gilt es jedoch 

festzulegen, welche Daten Sie in 

welchem Turnus sichern möchten. So 

lohnt es beispielsweise nicht, von der 

mehr oder weniger statischen Musiksammlung 

alle drei Tage ein Backup zu 

erstellen, während bei den Dokumenten 

oder dem E-Mail-Postfach unter Umständen 

sogar eine mehrfache tägliche 

Sicherung angebracht ist. 

Generell sollten Sie externe Backupmedien 

nicht unmittelbar beim PC aufbewahren. 

Viele Firmen verwahren einen 

Teil ihrer Datensicherung sogar im 

Banktresor, um im Falle eines Brandes 

nicht alle Daten zu verlieren. Das erscheint 

für den Privatanwender wenig 

praktikabel, jedoch sollten Sie zumindest 

die Jahressicherung im Keller oder 

einem anderen Raum aufbewahren. 

Es ergibt auch wenig Sinn, den Rechner 

vor dem Zugriff Fremder abzusichern, 

während das Backup-Medium jedem 

Einsicht in die persönlichen Daten 

gewährt, der das möchte. Deswegen 

sollten Sie die Daten entsprechend 

schützen. Das gilt in besonderem Maß, 

wenn Sie in Erwägung ziehen, die Daten 

in der Cloud zu speichern, etwa bei 

Dropbox û oder HiDrive û. Den sichersten 

Schutz vor dem Zugriff Dritter 

bietet zweifellos der Einsatz von True- 

Sicherungsmethoden 

Die klassische Datensicherung unterscheidet 

zwischen drei verschiedenen Verfahren 

(Abbildung 3 , nächste Seite), die 

jede für sich ihre Vor- und Nachteile mitbringen 

und in der Regel in Kombination 

zum Einsatz kommen. 

Eine Volldatensicherung speichert alle auf 

einem Medium lagernden Daten. So lassen 

sich alle Dateien einfach rekonstruieren. 

Allerdings fallen hohe Datenvolumina 

an, die selbst große Speichermedien 

schnell an ihre Grenzen bringen und lange 

Backup-Zeiten erzwingen. 

Ein differenzielles Backup sichert dagegen 

nur jene Daten, die sich seit der letzten 

Vollsicherung geändert haben oder 

DNG: Digital Negative. Von Adobe propagiertes, 

offengelegtes Rohdatenformat für 

Bilder. Die Speicherung erfolgt unkomprimiert, 

sodass DNG-Dateien im Vergleich zu 

anderen RAW-Formaten etwa ein Viertel 

größer ausfallen. 

Aufbewahrungsfrist: Das Handelsgesetzbuch 

(HGB §257 Abs. 4) schreibt vor, wie lange 

Firmen unternehmensrelevante Dokumente 

vorhalten müssen. Für Bücher, Buchungsbelege, 

Bilanzen oder Inventare sieht es eine 

Dauer von zehn Jahren vor. 

neu dazukamen. Mittels des letzten Vollbackups 

und des letzten differenziellen 

Backups lassen sich alle Daten einfach 

wiederherstellen. Durch die Redundanzen 

der differenziellen Backups fällt aber auch 

hier ein hohes Datenvolumen an. 

Daher sichert ein inkrementelles Backup 

lediglich jene Daten, die sich seit dem 

letzten inkrementellen Backup verändert 

haben oder neu hinzukamen. Somit enthält 

ein inkrementelles Backup anders als 

ein differenzielles keine doppelten Daten. 

Ein Wiederherstellen erfordert aber immer 

alle Backup-Sätze seit der letzten Vollsicherung. 

Dafür benötigt diese Methode mit 

Abstand am wenigsten Speicherplatz. 


17

Schwerpunkt 


3 Während die differenzielle Datensicherung 

stets alle Dateien seit der letzten Vollsicherung 

berücksichtigt, speichert die inkrementelle 

nur die geänderten Daten seit 

der letzten inkrementellen Sicherung. 

Weggesperrt 

Wichtige Daten sollten Sie keinesfalls ungeschützt 

in der Cloud speichern. Es besteht 

nicht nur die Gefahr, dass jemand an 

Ihre Zugangsdaten gelangt und sich der 

Daten bemächtigt: Knackt der Angreifer 

den Hosting-Anbieter selbst, hat er häufig 

auch uneingeschränkten Zugriff auf sämtliche 

Konten. Darüber hinaus sind vor 

allem amerikanische Anbieter (darunter 

Dropbox) gesetzlich verpflichtet, staatlichen 

Diensten Zugriff auf die Konten zu 

gewähren. Schließlich führt unter Umständen 

auch eigene Unvorsichtigkeit oder Unkenntnis 

dazu, dass Dateien ungewollt an 

die Öffentlichkeit gelangen û. 

Abhilfe schafft hier der Einsatz eines Truecrypt-Containers, 

der Ihnen exklusiven Zugriff 

auf Ihre Daten gewährleistet. Bei 

Dropbox handelt es sich um einen Online- 

Storage-Anbieter, der Clients für alle gängigen 

Betriebssysteme einschließlich Linux, 

Android und iOS bereitstellt. Nach der 

Installation legen Sie Ihren Dropbox-Ordner 

im lokalen Dateisystem fest, den der 

Dienst zukünftig sowohl mit dem Online- 

crypt-Containern, die sich im eingehängten 

Zustand wie ein normales Laufwerk 

verhalten û. Wie Sie einen Truecrypt-Container 

im Kontext mit Dropbox 

am sinnvollsten verwenden, zeigt der 

Kasten Weggesperrt. Alternativ komprimieren 

Sie die gesicherten Dateien und 

versehen das Archiv mit einem Passwort. 

Einen Sonderfall der Datensicherung, 

der sich nicht nur an private Anwender 

richtet, stellt das Erzeugen von Festplatten- 

oder Partitionsabbildern dar. In der 

Open-Source-Welt hat sich dafür das 

Programm Clonezilla û etabliert. Diese 

Methode eignet sich aber nur bedingt 

zur Datensicherung, sie dient in erster 

Linie zur Systemwiederherstellung. Liegt 

Ihr Heimatverzeichnis aber auf einer eigenen 

Partition, stellt Clonezilla eine 

durchaus brauchbare Alternative dar. 

Allerdings erlaubt es weder eine inkrementelle 

noch eine differenzielle Sicherung. 

Dafür ermöglicht das Programm, 

das Image nicht nur auf einer lokalen 

Platte, sondern auch in einem NFS- oder 

SSH-Verzeichnis im Netz zu speichern. 

Speicher als auch allen angeschlossenen 

Client-Rechnern synchronisiert. 

Genauso verhält es sich mit Truecrypt- 

Containern: Legen Sie einen solchen im 

Dropbox-Ordner ab, lädt Dropbox ihn 

hoch und verteilt ihn an eventuell angeschlossene 

Clients. Das ist für sich in der 

Praxis schon ziemlich praktisch. Mindestens 

ebenso nützlich: Der Dienst gleicht 

von Dateien (auch Truecrypt-Containern) 

jeweils nur die Änderungen ab. Kopieren 

Sie beispielsweise eine Datei mit 1 MByte 

in den Container, synchronisiert Dropbox 

auch nur diese und nicht den gesamten 

Container. Allerdings sollten Sie darauf 

achten, dass jeweils nur ein Client die 

Container-Datei öffnet, da es anderenfalls 

zu Inkonsistenzen kommt. Dropbox synchronisiert 

die Datei erst, nachdem sie von 

Truecrypt geschlossen wurde. 

Kein Licht ohne Schatten: Der große Vorteil 

von Dropbox – dass Sie an jedem Ort 

und mit fast jedem Device an Ihre Daten 

gelangen – geht in diesem Szenario naturgemäß 

verloren. 

Das Sichern der persönlichen Daten erfordert 

nicht zwangsläufig den Einsatz 

externer Programme: Linux bringt nämlich 

alle dafür notwendigen Tools frei 

Haus mit. Am einfachsten erledigen Sie 

das Backup mit dem Tool Zip. Im Gegensatz 

zu Tar, Gzip und Bzip enthält es eine 

Option, das erstellte Archiv mit einem 

Passwort zu versehen. Weiterhin ermöglicht 

es, nur neue oder veränderte Daten 

zu sichern, die das Archiv noch nicht 

enthält. Mit der Eingabe von 

$ zip ‐9 ‐P Passwort ‐u backup1.zU 

ip ‐r Datei1 Ordner1 Ordner2 

erstellen Sie rekursiv von den Dateien 

und Ordnern ein mit einem Passwort 

versehenes ZIP-Archiv. Der Schalter ‐u 

bewirkt, dass das Tool nur neue oder geänderte 

Daten berücksichtigt. Um die 

Sicherung zu automatisieren, müssen Sie 

die Befehlskette in ein Skript kopieren, 

das Sie im Verzeichnis /etc/cron.daily 

speichern. Kopieren Sie das Archiv regelmäßig 

auf einen externen Datenträger, 

haben Sie eine relativ effiziente Methode 

der Datensicherung. Geben Sie zu 

den Dateien und Verzeichnissen absolute 

Pfade an, speichert Zip diese mit, was 

ein Wiederherstellen unter Umständen 

deutlich erleichtert. 

Um mit Zip gepackte Dateien zu verwalten, 

verwenden Sie Unzip. Ausgehend 

vom oben genannten Beispiel bewirkt 

der Aufruf 

$ unzip ‐P Passwort ‐n backup1.ziU 

p ‐d / 

dass das Programm nur nicht vorhandene 

Dateien entpackt. Mit dem Schalter 

‐d geben Sie den Pfad an, in den Sie das 

Verzeichnis extrahieren möchten. Haben 

Sie die Sicherung mit absoluten Pfaden 

erstellt, entpackt es die Dateien im Ursprungsverzeichnis. 

Eine vollständige 

Übersicht aller Parameter finden Sie in 

der Man-Page (man unzip). (tle) n 



www. linux‐user. de/ qr/ 28518 


04.2013

Digitales ABO 

LinuxUser: Das Monatsmagazin für die Praxis 

DIGISUB * 

nur 56,10 € 

im Jahr (12 PDFs) 

* Digitales Abo, jederzeit kündbar 

Jetzt bestellen unter: 

www.linux-user.de/digisub 

Telefon: 07131 /2707 274 

Fax: 07131 / 2707 78 601 

E-Mail: abo@linux-user.de 

Lesen Sie News und Artikel 

fast 1 Woche vor dem Kiosk! 

Sparen Sie im Abo 15% im 

Vergleich zum PDF-Einzelkauf! 

Nutzbar auf Notebook und 

PC, Tablet oder Smartphone!

Schwerpunkt 

BackupPC 

Backup für PCs im lokalen Netz 

Sicher verwahrt 

Mit BackupPC sichern Sie 

wichtige Daten komfortabel 

auf einem zentralen Server. 

Unter Linux brauchen Sie 

dazu nur die Bordmittel. 


Readme 

Mit BackupPC wickeln Sie die Backups über 

einen zentralen Server ab. Die Lösung aus 

einer Handvoll Perl-Skripts bietet komfortable 

Funktionen bis hin zur Deduplizierung, 

erfordert auf den Clients jedoch in der Regel 

kaum mehr als die Bordmittel. 

Wer ein kleines lokales Netz mit einem 

Server und mehreren physischen oder 

virtuellen Clients betreibt, der braucht 

eine Backup-Lösung, die vor allem den 

administrativen Aufwand zum Sichern 

mehrerer Rechner in vertretbaren Grenzen 

hält und die das Planen der Backups 

und Speichern der Sicherungen an einem 

zentralen Ort ermöglicht. 

Zahlreiche kommerzielle Backup-Lösungen 

für Linux – zu den beliebten Vertretern 

der Gattung gehören Arkeia û, 

SEP Sesam û oder BRU û – konkurrieren 

dabei um die Gunst des Käufers. Als 

freie Alternative bietet sich BackupPC û 

an: Dessen Funktionsumfang hält mit 

der Kaufkonkurrenz locker mit. 

Das Programm basiert auf einer Reihe 

Perl-Skripts, die Sie über ein Webinterface 

steuern. Die Software nebst Interface 

installieren Sie auf einem Linux-Server, 

der sich mit den zu sichernden 

Clients verbindet, um Daten von diesen 

zu holen oder wiederherzustellen. Da 

alle zum Sichern benötigten Werkzeuge 

zu den Bordmitteln eines Linux-PCs gehören, 

setzt das System je nach Verfahren 

keine oder allenfalls eine minimale 

Konfiguration auf den Clients voraus. 

Beim Sichern überträgt BackupPC die 

Daten nach Möglichkeit via Rsync und 

profitiert so von dessen Vorteilen, wie 

etwa den Deltas: Dabei kopiert die Software, 

wenn möglich, nur veränderte Teile 

einer Datei. Zum Sichern von Windows-Clients 

verwendet BackupPC allerdings 

ausschließlich das SMB-Protokoll. 

Deduplizierung 

Optional bietet die Software die Möglichkeit, 

die Dateien auf dem Server mit 

Gzip oder Bzip2 zu komprimieren. Das 

beschleunigt zwar nicht das Übertragen, 

spart aber Speicherplatz. Ferner unterstützt 

BackupPC Deduplizierung, was 

dafür sorgt, dass die Software identische 

Dateien mehrerer Clients stets nur ein 

Mal sichert. Das funktioniert aus Prinzip 

nur auf Dateiebene. Gibt es irgendwo 

innerhalb der zu sichernden Umgebung 

eine Dublette, erkennt das Programm 

diese und ersetzt sie in der Sicherung 

durch einen Hardlink. 

Dieses Referenzieren identischer Dateien 

spart zwar Speicherplatz auf dem 

Server, nicht aber beim Übertragen. Das 

Programm zieht die Daten immer zu- 


04.2013


Schwerpunkt 

Die Installation von BackupPC geht in 

den meisten Fällen unproblematisch 

vonstatten, weil die meisten gängigen 

Distributionen das Programm in den Paketquellen 

enthalten. Da die Software einächst 

zum Server und vergleicht erst 

dann. Andere Programme beherrschen 

das Deduplizieren vor dem Übertragen. 

BackupPC sichert auf jedes Medium, 

das Sie am Server über dessen Dateisystem 

einbinden. Dabei legt es die Daten 

im nativen Format, auf Wunsch komprimiert, 

in einem Snapshot-Verzeichnis ab. 

Über eine Weboberfläche erhalten Sie 

Zugriff auf die Daten. 

BackupPC sichert bei Linux-Clients neben 

regulären Dateien andere Elemente 

Unix-typischer Dateisysteme, wie FIFOs, 

Pipes, Hard- und Softlinks sowie Gerätedateien 

von block- und zeichenorientierten 

Geräten, allerdings keine Unix Domain 

Sockets. Die ermöglichen zwei Prozessen 

zur Laufzeit das Einrichten eines 

privaten Kanals zur Kommunikation und 

haben nur eine temporäre Bedeutung. 

Findet die Software Hardlinks, die auf 

die gleiche Datei verweisen, sichert sie 

nur die Information über den Hardlink 

und speichert sie wie bei symbolischen 

Links als reguläre Textdatei, deren Inhalt 

den Pfad zur verlinkten Datei enthält. 

Diese Datei komprimiert BackupPC bei 

Bedarf. Fifos dagegen legt BackupPC als 

leeres Plain-File ab. 

Oleksiy Mark, 123RF 

In jedem Fall sichert das Programm 

sämtliche Attribute einer Datei und 

stellt sie bei Bedarf korrekt wieder her. 

Weitere Einzelheiten zum Umgang mit 

den speziellen Dateitypen finden Sie in 

der entsprechenden Rubrik der Dokumentation 

û. Die steht wahlweise über 

den gleichnamigen Menüpunkt im 

Webinterface bereit. 

BackupPC speichert die Unix-Attribute 

sämtlicher Dateien, Verzeichnisse 

und Unterverzeichnisse in einer speziellen 

Datei mit der Bezeichnung attrib, 

sodass das fertige Backup für jedes gesicherte 

Verzeichnis und jede gesicherte 

Datei ein derartiges File enthält. 

Dessen Inhalt beginnt stets mit einer 

sogenannten Magic-Number, gefolgt 

von einer Attribut-Kette, die sich aus 

der Länge des Dateinamens (zur Basis 

128, repräsentiert durch den Code „w“ 

in der Pack-Funktion von Perl), dem Dateiname, 

dem Unix-Dateityp, den Berechtigungen, 

UID, GID und Größe zusammensetzt. 

Weitere Einzelheiten 

dazu finden sich in der Dokumentation. 

Die Angaben ermöglichen es, den korrekten 

Zustand sämtlicher Attribute exakt 

wiederherzustellen – unabhängig 

davon, welche Attribute der Datenträger 

für die Sicherung oder das Dateisystem 

darauf speichern. 

Installation 

TIPP 

BackupPC 3.2.0 LU/backuppc 

Bei Bedarf wiederholen Sie die Basis-Konfiguration 

bei Debian/Ubuntu, indem Sie 

dpkg‐reconfigure backuppc in einem 

Terminal eingeben. 

nen Apache-Webserver inklusive mod_ 

Perl voraussetzt, bietet das Installieren 

über die Paketverwaltung der Distribution 

den Vorteil, dass diese sich auch um 

die Abhängigkeiten kümmert. Das betrifft 

nicht nur den Webserver, sondern 

auch die zum Sichern benötigten Tools 

wie rsync, libfile-rsyncp-perl und smbfs. 

Wie üblich bei Debian-basierten Distributionen 

wie Ubuntu geschieht ein 

Teil der Konfiguration beim Installieren, 

indem der Paketmanager einige Fragen 

stellt, etwa nach dem Namen der Arbeitsgruppe 

oder dem Domain-Namen. 

Die Frage, ob Debconf die Samba-Konfigurationsdatei 

smb.conf anpassen soll, 

verneinen Sie zunächst. Außerdem kümmert 

sich Debconf ums Anlegen eines 

Default-Benutzers für den Backup-Administrator 

und fragt nach dessen Passwort. 

1 Nach erfolgreicher Installation steuern Sie die Backup-Software sehr komfortabel 

über das Webinterface und daher von jedem beliebigen PC im lokalen LAN. 


21

Schwerpunkt 


Außerdem gilt es, den benötigten 

Apache- Benutzer bei einer RPM-basierten 

Installation manuell der Konfigurationsdatei 

/etc/BackupPC/apache.users 

hinzuzufügen, wozu Sie das Kommando 

htpasswd verwenden, das interaktiv das 

gewünschte Passwort abfragt: 

htpasswd ‐c /etc/BackupPC/apache.U 

users Benutzer 

2 Die Namen der zu sichernden Hosts tragen Sie auf dem Server in die Datei /etc/ 

BackupPC/host ein. Dazu reicht in der Regel ein einfacher Editor wie Nano. 

Listing 1 

01 

02 order deny,allow 

03 # deny from all 

04 # allow from localhost 

05 AuthType Basic 

06 AuthUserFile /etc/BackupPC/ 

apache.users 

07 AuthName "BackupPC" 

08 

09 require valid‐user 

10 

11 Alias /BackupPC/images 

/usr/share/BackupPC/html/ 

12 ScriptAlias /BackupPC 

/usr/share/BackupPC/sbin/ 

BackupPC_Admin 

Während der Konfiguration besteht die 

Möglichkeit, einen Alias für BackupPC 

zur Apache-Konfiguration hinzuzufügen. 

Das sollten Sie tun, denn es hat den Vorteil, 

dass Sie das Webinterface nach Abschluss 

der Konfiguration sofort unter 

der Adresse http://Server/backuppc 

erreichen. Dort melden Sie sich mit dem 

Account backuppc und dem bei der Konfiguration 

gesetzten Passwort an. 

Bei RPM-basierten Distributionen verläuft 

die Installation genauso einfach: 

Unter Red Hat und Fedora genügt dazu 

wahlweise das Eingeben von yum install 

backuppc auf der Kommandozeile 

oder das Verwenden von Package-Kit 

beziehungsweise Apper. OpenSuse-Anwender 

installieren die Software über 

YaST oder Zypper. 

Zwar kümmern sich Yum oder Zypper 

um die Abhängigkeiten, die Konfiguration 

bleibt aber Ihnen überlassen. Schwierig 

ist das nicht: Haben Sie den Apache- 

Webserver samt mod_perl eingespielt, 

passen Sie die Konfigurationsdatei /etc/ 

httpd/conf.d/BackupPC.conf an die 

konkreten Gegebenheiten an (Listing 1). 

Beachten Sie dabei, dass die Direktiven 

deny und allow von Bedeutung 

sind, und entfernen Sie mindestens eines 

der beiden Kommentarzeichen. Eine 

sinnvolle Konfiguration im Beispiel wäre 

etwa allow from 192.168.0.0/24 für 

den Zugriff auf den Server aus dem lokalen 

Netz heraus. 

Anschließend starten Sie den Apache- 

Webserver. Sollte der schon laufen, ist 

ein Neustart erforderlich. Das funktioniert 

bei SysV-Init-basierten Systemen 

mit /etc/init.d/httpd restart. Bei 

Upstart-basierten Distributionen wie 

Ubuntu verwenden Sie service apache2 

restart. Bei auf Systemd basierenden 

Systemen wie Fedora führt dagegen 

systemctl restart httpd.service 

zum Ziel. Danach sollte das Anmelden 

am Webinterface unter der Adresse 

http://Server/backuppc gelingen 1 . 

Möchten Sie die Backups später automatisieren, 

indem Sie im Webinterface 

den Scheduler konfigurieren, setzt das 

voraus, dass die Software permanent als 

Dienst läuft beziehungsweise nach einem 

Reboot automatisch startet. Das erledigen 

Sie bei RPM-basierten Systemen 

wie Fedora mit systemctl enable 

backuppc oder chkconfig backuppc on. 

Debian und Ubuntu-Nutzer verwenden 

das Kommando update‐rc.d. 

Konfiguration 

BackupPC verwaltet sämtliche Konfigurationsdateien 

erwartungsgemäß unter 

/etc/BackupPC, darunter die Konfigurationsdatei 

config.pl, welche eine zentrale 

Rolle beim Steuern der Software 

spielt. Das Programm selbst und sämtliche 

zugehörigen Tools liegen im Verzeichnis 

/usr/share/BackupPC. 

Der Speicherort für die Backups, das 

Verzeichnis /var/lib/BackupPC, haben 

die Entwickler fest verdrahtet. Möchten 

Sie die Dateien an einem anderen Ort 

ablegen, verweisen Sie entweder mit 

einem symbolischen Link auf das gewünschte 

Verzeichnis, oder Sie ändern 

die Variable $Conf{TopDir} in der Konfi- 


04.2013


Schwerpunkt 

gurationsdatei /etc/BackupPC/config. 

pl ab. Bei Bedarf passen Sie an dieser 

Stelle auch die übrigen Verzeichnisse an, 

wie die für Programm, Konfiguration 

oder das Logfile. 

Die Konfigurationsdatei config.pl ist 

zwar mit Kommentarzeilen versehen, 

lässt sich prinzipiell aber trotzdem eher 

umständlich handhaben. Meist müssen 

Sie sie aber nicht direkt editieren, sondern 

erledigen das komfortabel via Webinterface, 

sobald Sie in der zweiten für 

BackupPC elementar wichtigen Konfigurationsdatei 

/etc/BackupPC/hosts einen 

zu sichernden Host eingetragen haben. 

Die zuständigen Skripts schreiben die 

betreffenden Anpassungen in die Konfigurationsdatei. 

In der Client-Konfiguration /etc/ 

BackupPC/hosts dagegen tragen Sie jeden 

zu sichernden Host mit je einer 

separaten Zeile ein. Zur Bedeutung der 

Spalten finden Sie in der Datei jeweils 

einen Hinweis. Sofern der zu sichernde 

Host sich im lokalen Netz befindet, bieten 

die beiden vorhandenen Einträge 

eine gute Vorlage 2 . 

Die Spalte moreUsers ermöglicht es, 

weitere Benutzer einzutragen, die dann 

im Browser ebenfalls Zugriff auf das 

Webinterface erhalten, sofern Sie die betreffenden 

(Apache-)Nutzer anlegen und 

dabei das jeweilige Passwort setzen. 

Nach dem Speichern und dem Neustart 

von BackupPC erscheint der zu sichernde 

Client im Webinterface unter Host- 

Summary – vorerst im Bereich Hosts with 

no Backups. 

3 Bei Bedarf ändern Sie die Kompressionsrate für das Backup, um einen höheren 

Durchsatz beim Sichern der Daten im Netzwerk zu erzielen. 

Jobs. Im Menüpunkt Host-Summary finden 

Sie sämtliche in der Datei /etc/ 

BackupPC/hosts eingerichtete Rechner, 

unterteilt nach solchen, bei denen das 

Backup gut lief (Hosts with good Backups) 

und solchen, die noch ohne Sicherung 

laufen (Hosts with no Backups). 

Klicken Sie auf den Namen des betreffenden 

Rechners, öffnet sich eine Seite 

Erste Schritte 

Haben Sie BackupPC erfolgreich installiert, 

die Konfiguration angepasst, das 

Programm und den Webserver gestartet, 

dann haben Sie die Möglichkeit, über 

das Webinterface die zu sichernden 

Clients einzurichten sowie Sicherungen 

zu planen und zu verwalten. Das Gleiche 

gilt für das Wiederherstellen von Dateien. 

Die Optik des Webinterface fällt zwar 

eher sachlich aus, erfüllt aber ihren 

Zweck: Unter Status erhalten Sie allgemeine 

Informationen zum Server sowie 

Informationen über aktuell laufende 

4 Bei Windows-Clients sichert BackupPC ausschließlich über SMB-Freigaben. Die entsprechende 

Konfiguration haben Sie aber in der Regel schnell erledigt. 


23

Schwerpunkt 


5 Über ssh‐copy‐id kopieren Sie einen öffentlichen Schlüssel auf einen anderen Rechner 

im Netz. Dabei gilt es, darauf zu achten, dass Sie nur den richtigen Schlüssel senden. 

Verbindung aufnehmen 

Zum Sichern von Linux-Clients verwendet 

die Software in der Regel Rsync. Bei automatisierten 

Backups klappt das aber interaktiv 

mit einem Passwort am Client nicht. 

Daher verwendet BackupPC das Public- 

Key-Verfahren von SSH für ein Login. Dazu 

erzeugen Sie auf dem Server ein Schlüsselpaar. 

Das funktioniert auf der Kommandozeile 

durch Eingeben des folgenden 

Kommandos: 

$ ssh‐keygen ‐t rsa 

Für den Namen des öffentlichen Schlüssels 

verwenden Sie wahlweise den Default-Vorschlag 

id_rsa oder vergeben 

direkt eine aussagekräftigere Bezeichnung 

wie id_rsa_backuppc.pub. SSH speichert 

die so erzeugten Schlüsselpaare im 

versteckten Verzeichnis .ssh des erzeugenden 

Benutzers. 

mit einer Zusammenfassung für den PC. 

Hier haben Sie die Möglichkeit, über die 

Schaltflächen User Actions ein volles 

oder inkrementelles Backup zu starten 

oder mit einem Klick auf den Link Edit 

Config Details zu ändern, wie etwa die 

Kompressionsrate 3 . 

Nach einem Mausklick auf den Link 

Xfer wählen Sie das zu verwendende 

Übertragungsverfahren aus und konfigurieren 

es weiter, inklusive der zu 

s ichernden Verzeichnisse. Bei Linux- 

Clients ist beispielsweise bei XferMethod 

die Auswahl rsync voreingestellt. Daneben 

gibt es smb (für Windows-Clients), 

ftp, ssh oder tar. 

Verwenden Sie SMB zum Übertragen 

der Daten, fallen die Konfigurationsmöglichkeiten 

recht begrenzt aus: BackupPC 

schlägt hier als SmbShareName 

und damit als Wurzel für die Sicherung 

die auf jedem Windows-PC vorhandene 

administrative Freigabe C$ vor 4 . Das 

funktioniert ohne weitere Konfiguration 

des Windows-Clients. Alternativ geben 

Sie den Namen einer Freigabe an, die Sie 

auf dem Client eingerichtet haben. 

Darunter tragen Sie bei SmbShareUser- 

Name und SmbSharePasswd den für die 

Sicherung zu verwendenden Windows- 

Benutzer nebst Passwort ein. Geben Sie 

hier ein Windows-Benutzerkonto an, das 

lokale Administrator-Rechte auf dem 

Windows-Client hat, ermöglicht dies 

BackupPC, sämtliche Dateien zu lesen 

und im Fall des Wiederherstellens zu 

schreiben. In jedem Fall bietet sich im 

Bereich Include/Exclude die Möglichkeit, 

Verzeichnisse auszuschließen. 

Beim Sichern via SMB müssen Sie auf 

dem Client das zu sichernde Verzeichnis 

als Freigabe einrichten. Bei Rsync geben 

Sie die Wurzel als Parameter RsyncShare- 

Name an. Das individuelle Hinzufügen 

weiterer Verzeichnisse erledigen Sie 

ebenfalls im Abschnitt Include/Exclude 

oder speziell bei den Rsync-Argumenten 

(SyncArgs). Bei Bedarf nehmen Sie im Bereich 

RsyncShareName mit der Schaltfläche 

Add einen komplett anderen Pfad 

mit in die Sicherung auf. 

Es empfiehlt sich, spezielle Pfade vom 

Backup auszuschließen, wie etwa /proc, 

/sys oder /mnt. Schließen Sie /mnt oder 

/media nicht aus, nimmt BackupPC möglicherweise 

angeschlossene Geräte, wie 

externe Festplatten, USB-Sticks oder Kameras 

sowie in ein Laufwerk eingelegte 

Medien in das Backup auf. Möchten Sie 

/media nicht in Ihr Backup aufnehmen, 

tragen Sie bei den Rsync-Argumenten 

mit der Schaltfläche Insert die Anweisung 

‐‐exclude=/media ein. 

Clients vorbereiten 

Je nach gewählter Methode für das 

Sichern setzt der Einsatz von BackupPC 

bei den jeweiligen Clients etwas Konfiguration 

voraus, bevor Sie die erste 

Sicherung über das Webinterface anstoßen 

können. Da bei Linux-Clients per 

Default Rsync zum Einsatz kommt, sollten 

Sie auf jedem Client zunächst prüfen, 

ob die Pakete für Rsync sowie ein 

OpenSSH-Server installiert sind – ziehen 

Sie diese gegebenenfalls nach. 

Ferner setzt der Einsatz der Software 

voraus, dass sich der für BackupPC auf 

dem Server verwendete Benutzer auf 

dem Linux-Client als Benutzer root ohne 

Passwortabfrage anmeldet. Das funktioniert 

nur, falls SSH mit Public-Key-Verfahren 

zum Einsatz kommt (siehe Kasten 

Verbindung aufnehmen), und Sie die 

Schlüssel austauschen. Dieser Austausch 

klappt am einfachsten mit dem Befehl 

ssh‐copy‐id, über den Sie den er- 

TIPP 

Das Sichern via SMB funktioniert prinzipiell 

auch mit Linux-Maschinen. Es setzt 

dazu aber einen Samba-Server voraus, der 

die betreffenden Verzeichnisse exportiert. 


04.2013


Schwerpunkt 

zeugten Schlüssel an die Datei 

~/.ssh/ authorized_keys2 auf dem 

Remote- Rechner anfügen 5 . 

Je nach SSH-Version heißt die Keyfile- 

Datei auch authorized_keys. Übrigens 

verwendet Ubuntu bekanntlich per Default 

keinen Root-Account. Den brauchen 

Sie aber für das geschilderte Verfahren. 

Sie kommen also nicht umhin, 

für die Zusammenarbeit mit dem BackupPC-Server 

einen entsprechenden 

Account auf dem Client einzurichten: 

sudo passwd root 

Nach Eingabe des gewünschten Root- 

Passwortes wechseln Sie mit su gefolgt 

vom Passwort für den Benutzer root in 

den Account des Administrators. Über 

[Strg]+[D] gelangen Sie wieder zurück in 

den Account des Benutzers. 

Sichern 

Haben Sie die zu sichernden Verzeichnisse 

und das Verfahren zum Übertragen 

der Daten konfiguriert, dann legen Sie 

im Bereich Schedule fest, ob BackupPC 

vollständige oder inkrementelle Backups 

erzeugt. Ferner haben Sie die Möglichkeit, 

Details zum Scheduling an sich zu 

konfigurieren. Eine Erläuterung der einzelnen 

Parameter finden Sie in der Dokumentation 

beziehungsweise beim Anklicken 

des jeweiligen Wertes. 

Haben Sie alle notwendigen Schritte 

bei der Konfiguration wie beschrieben 

vorgenommen, klicken Sie im jeweiligen 

Dialog auf Save und kehren zur Seite mit 

der Übersicht für den jeweiligen Host 

zurück. Dort starten Sie das Backup mit 

einem Klick auf die Schaltfläche Start Full 

Backup für einen ersten Test. 

Sollte etwas mit der Konfiguration 

/ etc/BackupPC/hosts nicht stimmen – 

etwa der administrative Benutzer fehlen 

– erhalten Sie die Meldung Error: Only 

privileged users can stop or start backups 

kombiniert mit dem Hostnamen. 

Traten beim Test keine Fehler auf, haben 

Sie auf der sich öffnenden Seite Are you 

sure die Möglichkeit, noch einmal auf die 

Schaltfläche Start Full Backup zu klicken 

und damit endgültig die Sicherung anzustoßen 

6 . Danach gelangen Sie über 

den angezeigten Link oder den betreffen 

Host-Eintrag im Hauptmenü zur 

Übersicht zurück. 

Fazit 

BackupPC sichert wie Amanda û oder 

Bacula û ausschließlich reguläre Daten 

über das Dateisystem. Ein zentraler Server 

hält die Sicherungen vor und steuert 

die Intervalle. Auf den Clients benötigen 

Sie nur wenige Tools. 

Im Vergleich mit der freien und kommerziellen 

Konkurrenten bringt Backup- 

PC einen großen Funktionsumfang mit, 

der aber etwas Zeit zum Einarbeiten erfordert. 

Zu den herausragenden Eigenschaften 

gehört das Deduplizieren, eine 

Funktion der „Business-Class“. Findet sich 

irgendwo im Netzwerk eine Dublette, erkennt 

das Programm diese und ersetzt 

diese durch einen Link. Der gesamte 

Stack basiert auf Perl-Skripts, die Sie 

über ein schlichtes Webinterface steuern. 

Letzteres verträgt sowohl in Sachen 

Bedienkonzept als auch Optik ein Update, 

erfüllt aber seinen Zweck. (agr) n 




6 Im optimalen Fall nimmt der Server seine Arbeit mit einer lapidaren Meldung auf. 


25

Schwerpunkt 

Clonezilla 

© Icetray, 123RF 

Partitionen sichern mit Clonezilla 

Auf Knopfdruck neu 

Das Sichern von Partitionen oder ganzen Festplatten ist beileibe kein Hexenwerk: 

Dank Clonezilla genügt dazu das Beantworten einiger Fragen. Tim Schürmann 

README 

Das spezielle Live-System Clonezilla sichert, 

klont und restauriert Partitionen oder ganze 

Festplatten. Mit seiner Hilfe versetzen Sie mit 

wenigen Handgriffen ein ramponiertes System 

wieder in den Ursprungszustand oder 

übertragen komfortabel den Inhalt einer 

Festplatte auf eine andere. 

Gibt die Systemplatte den Geist auf, gilt 

es, erst einmal ein neues System einzurichten. 

Bis das wieder den eigenen 

Wünschen entspricht, vergehen viele 

Stunden, oft sogar Tage. Wohl dem, der 

nicht nur ein Backup seiner wichtigen 

Daten, sondern auch der Systempartition 

anlegt: Dann genügt es, die Sicherung 

auf die neue Platte zu spielen und 

den Rechner neu zu starten – schon erscheint 

der vertraute Desktop. 

Beim Erstellen einer solchen Komplett 

sicherung hilft die Distribution Clonezilla 

Live û. Sie starten das System von einer 

CD oder einem USB-Stick, wählen über 

eine einfache, aber komfortable Benutzeroberfläche 

die zu sichernde Partition 

aus und entscheiden sich noch für ein 

Laufwerk zum Sichern der Daten – den 

Rest der Arbeit übernimmt dann die 

Software unter der Haube. 

Zurechtgeschrumpft 

Um den Platzverbrauch bei solchen 

Komplettsicherungen in Grenzen zu halten, 

komprimiert Clonezilla das Backup 

nicht nur, sondern sichert auch nur die 

tatsächlich belegten Teile der Partition 

oder Festplatte. Zwar fällt das Ergebnis 

schön kompakt aus, lässt sich aber ohne 

große Verrenkungen nur mit Clonezilla 

wieder zurückspielen. Ein weiterer Haken: 

Clonezilla spart die unbelegten Bereiche 

nur in dem Fall aus, wenn es das 

betreffende Dateisystem kennt (siehe 


04.2013

Clonezilla 

Schwerpunkt 

Kasten Dateisysteme). Bei exotischen 

Vertretern geht Clonezilla hingegen auf 

Nummer sicher und kopiert immer die 

komplette Partition. 

Clonezilla dupliziert auf Wunsch auch 

den Inhalt einer kompletten Festplatte 

auf eine andere. Das ist beispielsweise in 

Schulen nützlich, wenn es gilt, an allen 

Computern die gleiche Arbeitsumgebung 

aufzuspielen. 

Das System existiert in zwei Geschmacksrichtungen: 

Das erwähnte 

Live-System für den Hausgebrauch 

nennt sich Clonezilla Live. Für große Rechenzentren 

existiert mit Clonezilla SE 

noch eine Server-Edition. Sie klont über 

40 Computer gleichzeitig, ist aber im Gegenzug 

auch komplizierter einzurichten. 

Wenn Sie lediglich Ihre eigene Festplatte 

sichern möchten, genügt Clonezilla Live. 

Es benötigt gerade einmal 196 MByte 

Hauptspeicher und läuft sogar noch auf 

einem 486-Prozessor. 

1 Das Live-System Clonezilla meldet sich zunächst mit einem eigens gestalteten Bootmenü, 

aus dem Sie die gewünschte Boot-Option für den jeweiligen Zweck auswählen. 

Gleiche Oberfläche 

Das benötigte ISO-Image finden Sie auf 

der Clonezilla-Seite unter Downloads. 

Die Einträge mit einem testing im Namen 

führen zu aktuellen Entwicklerversionen, 

wichtige Daten sollten Sie aber 

besser nur einem stable release anvertrauen. 

Das obere der beiden basiert auf 

Debian, das alternative stable release auf 

Ubuntu 12.10. Beide bringen die gleiche 

Benutzeroberfläche mit. 

Verwenden Sie die ISO-Datei, die der 

Prozessorarchitektur Ihres Computers 

entspricht – auf aktuellen 64-Bit-Systemen 

also die ...‐amd64.iso, auf alten 

Systemen die ...‐i486.iso-Datei. Das 

heruntergeladene Image brennen Sie im 

Anschluss mit einem entsprechenden 

Programm auf eine CD oder übertragen 

es auf einen USB-Stick. 

Bevor Sie die Distribution starten, sollten 

Sie ein Laufwerk für die Sicherung 

bereithalten, etwa eine externe Festplatte. 

Alternativ speichert Clonezilla die 

Daten auch via SSH, Samba oder NFS auf 

e inem Netzwerklaufwerk. Sicherheitshalber 

sollte auf dem Laufwerk mindestens 

genauso viel freier Speicherplatz zur Verfügung 

stehen, wie die zu sichernde Partition 

umfasst. Erstellen Sie zunächst im 

Hauptverzeichnis des Laufwerks ein Unterverzeichnis, 

in dem Clone zilla Live das 

Backup speichern kann. 

Clonezilla Live 2.0.1-15 (32+64 Bit) 


Dateisysteme 

2 Im Startmenü von Clonezilla Live legen Sie fest, ob Sie die Sicherung der betreffenden 

Partition auf einem lokalen oder einem Netzwerklaufwerk ablegen möchten. 

In der aktuellen Version unterstützt Clonezilla 

die Dateisysteme Btrfs, Ext2/3/4, 

FAT12/16/32, HFS+, JFS, NTFS, Reiser4, 

Reiserfs, UFS, VMFS3, VMFS5, XFS sowie 

LVM2 (nicht LVM1). Alle anderen Dateisysteme 

sichert Clonezilla komplett mit 

dd, wodurch die Sicherung allerdings in 

der Regel erheblich mehr Platz auf dem 

Sicherungsmedium beansprucht. 


27

Schwerpunkt 

Clonezilla 

3 Clonezilla vermag mehr, als einfach nur die Daten sichern: Auf Wunsch überprüft die Distribution mit Fsck die Festplatte vor der 

Sicherung auf Fehler. Damit ersparen Sie sich später das Kopfzerbrechen, ob beim Restore vielleich etwas schiefgelaufen ist. 

Klonkrieger 

Möchten Sie den Inhalt einer Festplatte 

oder einer Partition auf eine andere klonen, 

wählen Sie aus dem Menü den Punkt 

device-device und dann den Beginner- 

Modus. Clonezilla möchte nun wissen, 

was Sie wohin kopieren wollen. 

Gilt es eine komplette Festplatte lokal auf 

eine andere zu duplizieren, wählen Sie 

disk_to_local_disk. Möchten Sie nur eine 

Partition auf eine andere direkt am System 

angeschlossene Festplatte kopieren, entscheiden 

Sie sich für part_to_local_part. 

Alternativ kann Clonezilla Live den Festplatteninhalt 

aber auch über das Netzwerk 

Starten Sie jetzt Ihren Computer von der 

CD oder dem USB-Stick. Als Erstes erscheint 

das Bootmenü 1 , aus dem Sie 

mit den Pfeiltasten die gewünschte Option 

wählen und mit [Eingabe] bestätigen. 

Sollte Clonezilla Live den Bildschirm 

nicht richtig anzeigen, starten Sie neu, 

und wählen Sie Other modes of Clonezilla 

Live. Probieren Sie hier Clonezilla Live 

(Safe graphic settings, vga=normal) aus. 

Sollte die Distribution immer noch nicht 

starten, wählen Sie Clonezilla Live (failsafe 

mode). Das Untermenü erlaubt über 

die Bootoption Clonezilla Live (Default 

settings, VGA 1024x768) die Anwahl einer 

höheren Auflösung, was die Menüpunkte 

leserlicher macht. 

Zielscheibe 

Nach dem Start wählen Sie die Sprache 

– die deutsche Übersetzung ist allerdings 

noch nicht ganz komplett. Aus 

auf eine Festplatte in einem Server schreiben. 

Dazu nutzen Sie disk_to_remote_disk 

beziehungsweise part_to_remote_part. 

Danach wählen Sie die Partition oder Festplatte 

aus, die Sie kopieren möchten, anschließend 

die Zielpartition beziehungsweise 

Zielfestplatte. Achtung: Auf dem 

Ziel-Datenträger gehen alle Daten verloren. 

Optional prüfen Sie die zu kopierende 

Festplatte noch auf Fehler. In der Regel genügt 

es aber, Überspringe die Prüfung/ 

Reparatur zu übernehmen. Clonezilla Live 

zeigt jetzt den Kommandozeilenbefehl an, 

mit dem es die Daten klont. 

dem folgenden Menü Tastaturbelegung 

aus der Liste für diese Architektur wählen 

aktivieren Sie den Eintrag qwertz. Den 

folgenden Abschnitt bestätigen Sie mit 

Start_clonezilla Starte Clonezilla. 

Im nächsten Menü legen Sie fest, ob 

Sie etwas sichern oder klonen möchten. 

Der zweite Punkt device-device kopiert 

Ihr System auf eine zweite Festplatte. 

Wie das funktioniert, verrät der Kasten 

Klonkrieger. Wollen Sie ein Backup einer 

Partition oder Festplatte erstellen, wählen 

Sie den ersten Punkt (device-image). 

Als Nächstes möchte Clonezilla wissen, 

wo es das Backup ablegen soll 2 . 

Verwenden Sie eine direkt im oder am 

Computer angeschlossene Festplatte 

beziehungsweise einen USB-Stick, wählen 

Sie den Punkt local_dev. Sofern Sie 

ein externes Backup-Laufwerk bereithalten, 

stecken Sie es jetzt an, warten dann 

fünf Sekunden und drücken auf [Eingabe]. 

Clonezilla listet alle Geräte auf, die als 

Speicherort für das Backup infrage kommen. 

Entscheiden Sie sich hier für das 

Sicherungslaufwerk, und wählen Sie ein 

Verzeichnis aus, in dem das Programm 

die Daten ablegen soll. Das Anlegen 

eines Ordners erlaubt Clonezilla nicht. 

Statt auf einer direkt angeschlossenen 

Festplatte speichern Sie das Image optional 

auf einem Netzwerklaufwerk. Lässt 

sich dieses per SSH erreichen, wählen 

Sie im entsprechenden Menü den Punkt 

ssh_server. Bei einer SMB-Freigabe, wie 

sie häufig NAS-Systeme benutzen, nutzen 

Sie stattdessen den samba_server, 

im Fall eines NFS-Laufwerks nfs_server. 

Anschließend gilt es einige Fragen 

zum Netzwerk zu beantworten, darunter 

die zu verwendende Netzwerkschnitt 


04.2013

Clonezilla 

Schwerpunkt 

stelle sowie die IP-Adresse oder den 

Domain-Namen des Servers sowie dessen 

Zugangsdaten. Zum Schluss legen 

Sie auch hier ein Verzeichnis fest, in dem 

Clonezilla das Backup speichert. Erst 

jetzt versucht das Programm eine Verbindung 

zum Rechner herzustellen. 

Automatikgetriebe 

4 Vor dem Start zeigt Clonezilla Live zur Sicherheit noch einmal den Befehl an, mit dem 

es anschließend die gewünschte Partitionen sichert respektive wiederherstellt. 

Misslingt dies, beantworten Sie die folgenden 

zwei Fragen mit [N], drücken die 

Eingabetaste und starten Clonezilla Live 

mit der Eingabe von [1] komplett neu. 

Ärgerlicherweise erlaubt die Software 

nicht, in den Menüs zu den vorherigen 

Schritten zurückkehren: Sie müssen 

zwangsweise immer wieder von vorne 

beginnen. Der überall angebotene 

Punkt überspringt lediglich 

den aktuell angezeigten Dialog. 

Abschließend zeigt die Software noch 

einmal eine Liste mit allen Einhängepunkten 

im System an, die Sie wiederum 

mit [Eingabe] bestätigen. 

Clonezilla Live besteht im Wesentlichen 

nur aus einer Benutzeroberfläche, die im 

Hintergrund altbekannten Kommandozeilenwerkzeugen 

die eigentliche Arbeit 

überlässt. Ext4-Dateisysteme sichert beispielsweise 

Partclone û, während sich 

Ntfsclone um NTFS-formatierte Partitionen 

kümmert û. Die Bedienung dieser 

Werkzeuge ist allerdings recht komplex 

und kryptisch. Glücklicherweise wählt 

Clonezilla automatisch die richtigen Einstellungen, 

wenn Sie im Menü den Beginner-Modus 

wählen. Sofern Sie sich 

mit den Programmen auskennen, dürfen 

Sie im Expert-Modus den Sicherungsprozess 

genauer beeinflussen. 

Prüfanstalt 

Als Nächstes erfolgt die Abfrage, ob 

Clone zilla die komplette Festplatte oder 

nur einzelne Partitionen sichern soll. Im 

ersten Fall entscheiden Sie sich für den 

Punkt savedisk, andernfalls für saveparts. 

Geben Sie anschließend der Sicherung 

einen Namen. In dem von Ihnen gewählten 

Verzeichnis auf dem Sicherungslaufwerk 

erstellt das Tool unter dieser Bezeichnung 

ein weiteres Unterverzeichnis, 

in das es das Image schreibt. Meist 

ist es sinnvoll, den vorgeschlagenen 

Namen in Form des Datums zu wählen. 

5 Hier fragt Clonezilla ab, ob es eine Festplatte oder eine Partition sichern beziehungsweise zurückschreiben soll. Dabei unterstützt 

die Software das Restaurieren auf mehrere Platten, was die Arbeit beim Aufsetzen von identischen Systemen deutlich erleichtert. 


29

Schwerpunkt 

Clonezilla 

6 Clonezilla stellt alle Sicherungen in einer Liste zur Auswahl bereit – wohl dem, der 

beim Anlegen der Archive einen halbwegs aussagekräftigen Namen gewählt hat. 



www.linux-user.de/qr/28406 

Markieren Sie danach mit der Leertaste 

in der Liste alle Partitionen beziehungsweise 

Platten, die Clonezilla sichern soll. 

Bestätigen Sie Ihre Wahl mit [Eingabe]. 

Anschließend können Sie die zu sichernden 

Partitionen noch auf Fehler prüfen 

und gegebenenfalls reparieren 3 . In 

diesem Fall entscheiden Sie sich für 

Überprüfe und repariere das Quell-Filesystem. 

Das funktioniert derzeit nur bei 

Ext2/3/4, Reiserfs, XFS, JFS und VFAT. 

Alles oder nichts 

Darüber hinaus kann der Reparaturversuch 

unter Umständen nach hinten losgehen, 

wenn die Festplatte bereits massive 

Fehler aufweist. Entscheiden Sie sich 

für die Prüfung, sollten Sie den oberen 

der beiden Punkte Überprüfe und repariere 

das Quell-Filesystem wählen. Dann 

holt die Software Ihre Zustimmung ein. 

Beim untersten Punkt läuft die Routine 

automatisch durch. 

Lief das zu sichernde System ohne 

Probleme, übernehmen Sie den Punkt 

Überspringe die Prüfung/Reparatur. Im 

nächsten Schritt wählen Sie Ja, prüfe das 

erstellte Image. Das dauert zwar, erspart 

aber später beim Wiederherstellen ärgerliche 

Fehler. 

Clonezilla Live zeigt jetzt den Kommandozeilenbefehl 

an, mit dem es die 

Sicherung im Hintergrund erledigt 4 . 

Bestätigen Sie diesen mit der Eingabetaste, 

und starten Sie die Sicherung mit 

[Y]. Anschließend überprüft die Software 

das Backup auf Fehler. 

Nach Abschluss der Sicherung drücken 

Sie die Eingabetaste. Die [0] fährt den 

Computer herunter, mit [1] starten Sie 

das System neu und mit [3] Clonezilla. 

Möchten Sie auf die Kommandozeile 

wechseln, drücken Sie die [2]. 

Um eine Sicherung zurückzuschreiben, 

starten Sie Clonezilla und wählen 

den Menüpunkt device-image. Im nächsten 

Schritt legen Sie den Speicherort des 

Backups fest. Für eine (externen) Festplatte 

oder einen USB-Stick ist der Punkt 

local_dev der richtige. Falls notwendig, 

schließen Sie das Laufwerk ein, warten 

fünf Sekunden und drücken [Eingabe]. 

Wählen Sie die Partition und anschließend 

das Verzeichnis, in dem sich die 

Sicherung befindet. Sofern das Backup 

auf einem Netzwerklaufwerk liegt, binden 

Sie den Server ein. Bestätigen Sie 

die Liste aller Einhängepunkte mit [Eingabe]. 

Haben Sie die Sicherung im Beginner-Modus 

erstellt, sollten Sie den 

gleichen zum Zurückschreiben wählen. 

Um eine Festplatte wiederherzustellen, 

entscheiden Sie sich für restoredisk. 

Betrifft das Restore hingegen nur eine 

oder einige Partitionen, wählen Sie 

restore parts. Achten Sie genau darauf, die 

richtige Auswahl zu treffen, da Clonezilla 

das Image unter Umständen auf die falsche 

Partition oder Festplatte schreibt 

und die Daten darauf vernichtet 5 . 

Im nächsten Schritt listet Clonezilla 

alle Backups auf, die es auf dem Sicherungslaufwerk 

findet 6 . Hier wählen Sie 

die Partition(en) beziehungsweise die 

Festplatte, auf die das Programm die gewählte 

Sicherung zurückschreiben soll. 

Schließlich zeigt Clonezilla den Kommandozeilenbefehl 

an, mit dem es die 

Sicherung zurückspielt. Drücken Sie [Eingabe], 

und bestätigen Sie die beiden 

Nachfragen jeweils mit [Y]. 

Fazit 

Die Menüs von Clonezilla Live wirken 

beim ersten Mal etwas unübersichtlich. 

Nach einer kurzen Eingewöhnungszeit 

geht das Backup mit Clonezilla flott von 

der Hand. Ein echtes Ärgernis bleibt jedoch, 

dass die Software kein Zurückspringen 

im Dialog erlaubt. (tle) n 


04.2013

Probelesen 

ohne risiko 

Und Gewinnen! 

Einen Acer REVO RL70: Das flüsterleise 

Kraftpaket für Multimedia Home 

Entertainment im Wert von 249 Euro 

• Ultrakompakter Formfaktor (209x209x35 mm) 

• Basiert auf AMD Brazos-Plattform für 

Full-HD und Games 

SONDERAKTION! 

Testen Sie jetzt 

3 Ausgaben für 

NUR 3€* 

Telefon: 07131 /2707 274 

Fax: 07131 / 2707 78 601 


Mit großem Gewinnspiel unter: 

www.linux-user.de/probeabo 

* Angebot gilt innerhalb Deutschlands und Österreichs. In der Schweiz: SFr 4,50. 

Weitere Preise: www.linux-user.de/produkte

Schwerpunkt 

mintBackup 

Daten sichern mit mintBackup 

Selbst 

eingemacht 

© Ilka Erika Szasz-Fabian, 123RF 

Das clevere mintBackup 

sichert nicht nur Dateien, 

sondern auch eine Liste mit 

allen derzeit installierten 

Programmen. 

Tim Schürmann 

Readme 

Jeder Linux-Mint-Installation liegt auch ein 

kleines Backup-Programm bei. Das mint- 

Backup getaufte Werkzeug bietet zwar nur 

wenige Funktionen, lässt sich dafür allerdings 

sehr einfach bedienen. Ganz nebenbei 

sichert es die komplette Paketliste und 

hilft bei einem Distributionsupdate. 

Ziemlich gut versteckt im Startmenü 

von Linux Mint, in der Kategorie Systemwerkzeuge 

unter dem Namen Datensicherungswerkzeug, 

findet sich das clevere 

Tool mintBackup û. Um es zu starten, 

müssen Sie das Administrator- (Mint 

auf Ubuntu Basis) beziehungsweise das 

Root-Passwort (Linux Mint Debian Edition) 

eingeben. Anschließend erscheint 

das übersichtliche Fenster aus 1 . 

Um die persönlichen Dokumente zu 

sichern, klicken Sie auf Sicherungsdateien, 

wählen in der oberen Ausklappliste 

das zu sichernde Verzeichnis und anschließend 

in der unteren Auswahl das 

Unterverzeichnis, in dem Sie die Dateien 

der Sicherung ablegen möchten. Standardmäßig 

kopiert mintBackup schlicht 

den Inhalt des oben eingestellten Verzeichnisses 

in das untere. Das Ziel sollte 

sich daher möglichst auf einem externen 

Medium befinden. Der jeweils in den 

Ausklapplisten voreingestellte Eintrag 

root meint übrigens tatsächlich das Verzeichnis 

/root (denken Sie in jedem Fall 

daran, dass Sie mintBackup mit Root- 

Rechten gestartet haben). 

Darüber hinaus synchronisiert mintBackup 

die beiden Verzeichnis nicht, sondern 

kopiert lediglich die Dateien. Falls Sie 

also etwa Ihre Bildersammlung im Ziel- 

Verzeichnis gesichert haben und ein Bild 

im Quelle-Verzeichnis löschen, so finden 

Sie es nach einer erneuten Sicherung 

weiterhin im Ziel-Verzeichnis. 


Bevor Sie die Sicherung anstoßen, sollten 

Sie noch den Punkt Erweiterte Einstellungen 

aufklappen 2 . Dort dürfen 

Sie zunächst eine Beschreibung der 

Sicherung angeben. Diese ignoriert 

mintBackup allerdings von da an kategorisch 

und zeigt sie auch beim Zurückschreiben 

nicht wieder an. 

Auf Wunsch kopiert mintBackup die 

Dateien nicht nur, sondern verpackt sie 

auch in ein Archiv. Dazu stellen Sie unter 

Ausgabe das zu verwendende Archivformat 

ein. Zusätzlich sollten Sie noch einmal 

kontrollieren, welches Dateisystem 

im Ziel-Verzeichnis zum Einsatz kommt: 

FAT32, wie man es immer noch auf USB- 


04.2013


Schwerpunkt 

Sticks und einigen externen Festplatten 

vorfindet, verkraftet nur Dateien bis 4 

GByte Größe. 

Die zum Redaktionsschluss aktuelle 

Version 2.0.7 von mintBackup ignoriert 

jedoch solche Grenzen – erst am Ende 

der Sicherung erhält man eine (recht 

nichtssagende) Fehlermeldung. Das erstellte 

Archiv ist anschließend defekt beziehungsweise 

nicht mit allen Dateien 

gefüllt. Größere Datenmengen sollten 

Sie daher entweder nur dateiweise kopieren 

lassen oder vorher sicherstellen, 

dass das Dateisystem so große Brocken 

wirklich aufnimmt. 

1 Vier große Schaltflächen: Das Hauptmenü von mintBackup präsentiert sich aufgeräumt, 

alle Funktionen der Software haben Sie so schnell im Blick. 

Kontrollbehörde 

Wenn Sie unter Ausgabe den Punkt 

Struktur erhalten wählen, legt mintBackup 

kein Archiv an, sondern kopiert die 

Dateien. Sollte dabei im Ziel-Verzeichnis 

bereits eine gleichnamige Datei existieren, 

überschreibt mintBackup diese – allerdings 

nur, sofern die unter Überschreiben 

eingestellte Regel zutrifft. 

Steht diese Ausklappliste auf Prüfsumme 

stimmt überein, überschreibt mint- 

Backup die Datei nur, wenn sich deren 

Inhalt von der zu kopierenden unterscheidet. 

Etwas aufpassen müssen Sie 

beim Eintrag Änderungsdatum stimmt 

nicht überein: mintBackup überschreibt 

die Zieldatei auch, wenn sie neuer ist als 

die zu kopierende Datei. Relevant ist hier 

ein Unterschied im Erstellungsdatum. 

Standardmäßig prüft mintBackup, ob 

der Kopiervorgang erfolgreich war. 

Wenn Sie diesen Test nicht wünschen, 

entfernen Sie das Kreuzchen vor Integrität 

bestätigen. Ferner versucht mintBackup, 

die Dateirechte und das Datum der 

Datei zu erhalten. Beide Funktionen deaktivieren 

Sie bei Bedarf, indem Sie das 

Kreuzchen vor Berechtigungen beibehalten 

beziehungsweise Zeitstempel beibehalten 

entfernen. Die Dateirechte kann 

mintBackup zudem nur bewahren, wenn 

Sie entweder die Dateien in ein Archiv 

packen lassen oder das Dateisystem des 

Ziel-Verzeichnisses dies unterstützt. Falls 

Sie Dateien auf ein FAT32- oder NTFS- 

Dateisystem umkopieren lassen, gehen 

die Dateirechte zwangsweise verloren. 

mintBackup folgt in den Verzeichnissen 

optional allen symbolischen Links und 

sichert die darüber erreichbaren Dateien 

mit. Wenn Sie dies wünschen, kreuzen 

Sie den Punkt Symbolische Verknüpfungen 

folgen an. Je nachdem, wohin die 

Links zeigen, kann die Sicherung dadurch 

allerdings ziemlich groß ausfallen 

– im Extremfall sichert mintBackup dann 

das komplette System. 

Ausschlussverfahren 

Sind Sie mit allen Einstellungen zufrieden, 

klicken Sie auf Forward. Im nun angezeigten 

Bildschirm schließen Sie gegebenenfalls 

einzelne Unterverzeichnis- 

2 Mit diesen Einstellungen würde mintBackup die Dateien einzeln (Struktur erhalten) 

aus dem Ordner Bilder in den Ordner Backup kopieren. Sollten in Backup schon Dateien 

liegen, überschreibt mintBackup diese nur dann, wenn sich die Datei-Inhalte unterscheiden 

(Prüfsumme stimmt nicht überein). 


33

Schwerpunkt 


3 Alle Verzeichnisse und Dateien in dieser Liste schließt mintBackup von der Sicherung 

aus. Sie löschen einen Eintrag aus der Liste, indem Sie ihn markieren und dann 

über den Knopf Entfernen aus der Auswahl herausbefördern. 

4 Mit den hier gezeigten Einstellungen würde die Backup-Software die Dateien aus 

dem komprimierten Sicherungsarchiv 2013‐02‐22‐1810‐backup.tar.gz in das Verzeichnis 

Bilder auf dem Rechner zurückschreiben. 

5 Hier heißt es genau aufpassen: In der Version 2.0.7 schreibt mintBackup aufgrund 

eines Bugs die Dateien grundsätzlich nur in das Verzeichnis /root zurück. Wer das 

nicht weiß, sucht nach dem Restore vergeblich nach den Dateien. 

se oder Dateien von der Sicherung aus 

3. Es genügt dazu, auf den entsprechenden 

Knopf zu klicken und das Verzeichnis 

oder die Datei auszuwählen. 

mintBackup schließt dabei nur den 

Inhalt der gewählten Verzeichnisse aus, 

das Verzeichnis selbst legt das Datensicherungswerkzeug 

hingegen im Ziel- 

Verzeichnis noch an. Falls Sie hingegen 

ein Archiv erstellen lassen, fehlen darin 

die ausgeschlossenen Verzeichnisse 

komplett. 

Haben Sie der Liste alle zu überspringenden 

Verzeichnisse und Dateien hinzugefügt, 

geht es mit Forward zu einer 

Zusammenfassung. Um die Sicherung 

beziehungsweise den Kopiervorgang 

anzustoßen, klicken Sie auf Apply. 

Im Ziel-Verzeichnis finden Sie anschließend 

neben den kopierten Dateien auch 

die versteckte Datei .mintbackup. Sie 

enthält neben der Beschreibung des 

Backups auch noch den Namen des 

Quellverzeichnisses sowie die Anzahl 

der kopierten Dateien. Diese Datei zieht 

mintBackup später zur Wiederherstellung 

heran, Sie sollten sie folglich weder 

ändern noch löschen. Haben Sie ein Archiv 

erstellen lassen, trägt dieses im Dateinamen 

das Erstellungsdatum, die Uhrzeit 

sowie den Begriff backup. Die versteckte 

Informationsdatei .mintbackup 

liegt im Archiv. 

Restauration 

Um ein Backup zurückzuschreiben, klicken 

Sie im Hauptmenü aus Abbildung 

1 auf den Punkt Dateien wiederherstellen. 

Falls Sie bei der Sicherung ein Archiv 

erstellt haben, markieren Sie Archiv und 

wählen dann die entsprechende Datei 

mit einem Klick auf (None) aus. Anschließend 

stellen Sie unter Ziel das Verzeichnis 

ein, in das mintBackup die Dateien 

zurückschreiben soll 4 . 

Da mintBackup das Archiv erst öffnet 

und inspiziert, dauert das Zurückschreiben 

aus dem Archiv etwas länger. Je 

nach Umfang der verpackten Dateien 

sieht es so aus, als sei das Tool abgestürzt. 

Liegt das Backup hingegen in einem 

Verzeichnis, markieren Sie Ordner, 

stellen unter Quelle das Verzeichnis mit 


04.2013


Schwerpunkt 

dem Backup ein und wählen dann unter 

Ziel das Verzeichnis, in das mintBackup 

die Dateien zurückschreiben soll. Egal, 

ob Archiv oder Ordner: Sofern im Zielverzeichnis 

bereits Dateien liegen, überschreibt 

mintBackup diese. Unter welcher 

Bedingung dies geschieht, legen 

Sie hinter Erweiterte Einstellungen unter 

Überschreiben fest. 

Nach einem Klick auf Forward erhalten 

Sie eine kleine Zusammenfassung. Hier 

treffen Sie jetzt (zumindest in der Version 

2.0.7) auf einen fiesen Programmfehler: 

mintBackup ignoriert die im Schritt 

zuvor eingestellten Verzeichnisse Quelle 

und Ziel. Stattdessen nimmt das Werkzeug 

unverrückbar immer den Ordner 

/root an 5 . Ein Klick auf Apply würde 

folglich die Dateien in dieses Verzeichnis 

zurückschreiben. Wenn Sie das nicht 

möchten, bleibt Ihnen nur, mintBackup 

zu beenden und per Hand die Dateien 

zu kopieren – beziehungsweise das 

Archiv zu entpacken. 

Paketdienst 

Interessanterweise sichert mintBackup 

aber nicht nur Dateien, sondern auf 

Wunsch auch die Liste aller installierten 

Programmpakete. Dazu klicken Sie im 

Hauptmenü aus Abbildung 1 auf den 

Knopf Softwareauswahl sichern. Nun 

möchte mintBackup von Ihnen lediglich 

noch ein Verzeichnis wissen, in dem es 

Umsteiger 

Die auf Ubuntu basierenden Linux-Mint- 

Editionen lassen sich nicht auf eine neuere 

Version aktualisieren, Sie können folglich 

nicht einfach von Linux Mint 13 auf 

14 umsteigen. Daher empfehlen die Mint- 

Entwickler, zunächst mit mintBackup sowohl 

die eigenen Daten als auch die Paketliste 

auf einem externen Datenträger 

zu sichern û. Anschließend müssen Sie 

die alte Linux-Mint-Version mit der neueren 

Ausgabe überschreiben. Auf dem frischen 

System starten Sie wieder mint- 

Backup und stellen damit sowohl die Daten 

als auch die zuvor installierten Applikationen 

wieder her. 

6 Die von mintBackup angelegte Liste der auf dem System installierten Pakete dürfen 

Sie vor dem Exportieren noch nach Belieben modifizieren. 

die Datei mit der Liste speichern soll. 

Idealerweise wählen Sie hier ein Verzeichnis 

auf einem externen Laufwerk. 

Die zum Redaktionsschluss aktuelle Version 

2.0.7 von mintBackup ignorierte 

allerdings auch diese Einstellung geflissentlich 

und legte die Liste grundsätzlich 

immer im Verzeichnis /root ab. 

Nach einem Klick auf Forward zeigt 

mintBackup alle Pakete an, die es in der 

Liste speichern würde 6 . Sie können 

einzelne Pakete ausschließen, indem Sie 

das davorstehende Kreuzchen entfernen. 

Sobald Sie auf Apply klicken, 

schreibt mintBackup die Liste in eine 

Datei. Deren Name beginnt mit software_selection_mint@, 

es folgen Datum 

und Uhrzeit der Erstellung. 

Auf einem anderen beziehungsweise 

frisch installierten Linux Mint können Sie 

jetzt alle in der Liste vermerkten Pakete 

in einem Rutsch installieren. Dazu kopieren 

Sie die Paketliste auf den entsprechenden 

Rechner, starten mintBackup, 

aktivieren in dessen Hauptmenü den 

Punkt Softwareauswahl wiederherstellen, 

wählen unter Softwareauswahl die Datei 

mit den Paketen aus, klicken auf Forward 

und warten bis die Installation beendet 

ist. mintBackup löscht dabei keine Pakete, 

bereits installierte Programme bleiben 

folglich erhalten. Die Softwareliste 

eignet sich übrigens auch sehr gut, um 

auf einen Rutsch mehrere Linux-Mint- 

Rechner mit der gleichen Softwareauswahl 

zu bestücken. 

Fazit 

Zu einem vollwertigen Backup-Tool fehlen 

mintBackup eine zeitgesteuerte automatische 

Sicherung sowie die Möglichkeit, 

eine vorhandene Sicherung zu 

synchronisieren. Inakzeptabel sind zudem 

die zahlreichen kleinen Fehler der 

Version 2.0.7. Obendrein fehlt jegliche 

Dokumentation – die einzige Erwähnung 

findet mintBackup auf seiner eigenen 

Projektseite und in der Mint-Anleitung 

für ein Distributionsupdate (siehe 

Kasten Umsteiger). 

Nichtsdestotrotz lassen sich mit dem 

kleinen Helferlein recht komfortabel 

ganze Verzeichnisse sichern. Somit bildet 

mintBackup einen netten Ersatz für 

ein normales Packprogramm. Besonders 

interessant erscheint zudem die Sicherung 

der Software-Liste – eine äußerst 

praktische Funktion, die selbst viele professionelle 

Backup-Programme bis heute 

noch nicht beherrschen. (jlu) n 





35

1Gbit/s 

Port

Praxis 

KDE 4.10 

KDE Software Compilation 4.10 

im Überblick 

Kurz 

vor fünf 

Mit KDE SC 4.10 machen 

die Entwickler einen großen 

Schritt in Richtung eines 

einheit lichen Frameworks 

für alle Plattformen. An einigen 

Stellen schimmern die 

Ver änderungen schon durch. 


Readme 

Das KDE-Projekt hat die Version 4.10 der 

KDE SC fertiggestellt. Das im doppelten 

Wortsinn runde Release bringt sechs Monate 

nach KDE SC 4.9 zahlreiche Neuerungen. 

Im Hintergrund laufen die Arbeiten 

an der künftigen, vollständig auf Qt5 und 

QML basierenden KDE-Generation KDE 

Frameworks 5 auf Hochtouren. 

Wie die Vorgänger besteht die neue 

KDE Software Compilation (KDE SC) aus 

der Plasma-Oberfläche für verschiedene 

Plattformen (Desktop, Netbook, Plasma 

Active) û, den eigentlichen Anwendungen 

û sowie der Backend-Architektur 

û. Die wiederum umfasst den Fenstermanager 

KWin, die Bibliotheken, das 

Framework Akonadi zum Speichern von 

PIM-Daten sowie das eigentliche SDK. 

© Maikloff, Fotolia 

Apropos SDK: KDE SC 4.10 vereint erstmals 

die bisher getrennten Komponenten 

der Entwicklerplattform û in Form 

des Tools Plasmate. Das Projekt entwickelt 

dieses Werkzeug û seit Anfang 

2010 als eine Art Mini-SDK zum Schreiben 

von Plasmoiden, Data-Engines und 

Such-Plugins für Plasma-Programme, es 

war aber primär für Plasma Active gedacht 

û. Da die Entwickler den Code 

der einzelnen Plasma-Arbeitsflächen 

nach dem Portieren auf QML ohnehin 

vereinen wollten, gewinnt Plasmate eine 

größere Bedeutung. 

KDE 4.10 macht bereits im wesentlich 

größerem Umfang Gebrauch von 

Qt Quick û und stellt jetzt ein Skript-API 

für den Window Manager KWin bereit. 

Zu den eher oberflächlichen Neuerungen 

gehört ein neues Air-Thema. KDE SC 

4.10 steht auf der Webseite bereit, wenngleich 

es für die Mehrzahl der Anwender 

praktikabler sein dürfte, abzuwarten, bis 

die Software in den Paketquellen der jeweiligen 

Distribution bereitsteht. Zu den 

ersten Distributionen, die bis Redaktionsschluss 

KDE SC 4.10 mit an Bord hatten, 

gehört das in dieser Ausgabe vorgestellte 

Chakra Linux. 

Qt Quick 

Die einzelnen Plasma-Workspaces in 

KDE SC 4.10 machen stärker als zuvor 

von den mit in KDE SC 4.8 eingeführten 

Qt-Quick-Plasma-Komponenten Gebrauch. 

Mit Qt 4.7 hielt die deklarative 

Skriptsprache QML Einzug. Seitdem besteht 

die Möglichkeit, auf Qt basierende 

Oberflächen mit dem neuen „UI Creation 

Kit“ von Qt – Qt Quick – zu erstellen. 

Kam Qt Quick bisher vornehmlich für 

KDE-Anwendungen und Plasmoiden 

zum Einsatz, die dank des standardisierten 

APIs im nativen Plasma-Look erscheinen, 

gingen die Entwickler in KDE 

SC 4.10 dazu über, auch zentrale Plasma- 

Komponenten in Qt Quick umzusetzen. 

Dazu zählen unter anderem der Pager, 

das Panel, die Bildschirmsperre und die 

Systembenachrichtigungen. Die Wallpaper-Engine 

basiert jetzt ebenfalls auf 

Qt Quick, was das Erstellen animierter 

Desktop-Hintergründe vereinfacht. 


04.2013

KDE 4.10 

Praxis 

Der hinter den Kulissen stattfindende 

Umbau auf QML hat vorwiegend strategische 

und technologische Gründe: Er 

ermöglicht, Widgets jetzt mit sogenannten 

QML-Containment zu erstellen; Entwickler 

brauchen sie nicht mehr aus der 

Qt-Klasse QgraphicsWidgets abzuleiten. 

Für Anwender fällt der Port auf QML dagegen 

mit einigen Ausnahmen nicht unbedingt 

sofort ins Auge. 

Zu den Ausnahmen gehört der neue 

Screenlocker. Er demonstriert, dass der 

Wechsel zu QML nicht nur den Desktop 

verschönert, sondern darüber hinaus 

auch für Anwender Vorteile bringt. Forderte 

bislang nur ein ziemlich hässlicher 

grauer Kasten zur Passworteingabe auf, 

erscheint das Eingabefenster jetzt leicht 

transparent und bei der Eingabe eines 

falschen Passwortes moderat animiert. 

Die neue Bildschirmsperre umgeht zudem 

den X-Server nicht mehr, was zur 

Sicherheit des Systems beiträgt. 

Kdevelop 

Ein begrüßenswerter Seiteneffekt der 

Integration von Qt Quick besteht darin, 

dass sich mehr Qt-Entwickler direkt an 

KDE beteiligen, wie zum Beispiel beim 

Schreibtrainer KTouch û. Ursprünglich 

mit Qt Designer erstellt, erfuhr das Programm 

seit 2007 keine Pflege mehr. 

Die in KDE SC 4.10 enthaltene Version 

hat der Qt-Entwickler Sebastian Gottfried 

û komplett überarbeitet, weil er 

offensichtlich auf der Suche nach einem 

Projekt war, um sich mit Qt Quick zu befassen. 

Dank seiner Arbeit verfügt das 

Programm jetzt über eine modernere 

Oberfläche und präsentiert nach jeder 

abgearbeiteten Lektion eine Statistik der 

Ergebnisse. Der dazu angezeigte Graph 

stammt ebenfalls aus dem QML-Fundus. 

Primär für Entwickler interessant: Kdevelop 

besitzt jetzt eine Einheit zum Testen 

von Units, außerdem enthält die neue 

Version der IDE ein QML-Plugin. Programmierer 

brauchen daher nicht mehr 

auf Qt Creator auszuweichen, wenn sie 

entsprechenden Code schreiben möchten. 

Allerdings befindet sich das Plugin 

noch in einem frühen Stadium. 

In der aktuellen Version von Kdevelop 

haben die Entwickler endgültig sämtliche 

Klassen aus Qt3 auf Qt4 portiert – 

eine Aufgabe, die das Projektteam nach 

eigener Angabe fast das gesamte letzte 

Jahr in Beschlag genommen hat. 

KWin 

Beim Window Manager KWin haben die 

Entwickler die Möglichkeit entfernt, 

Fenster in Kacheln anzuordnen, da die 

Funktion zahlreiche Probleme verursachte. 

Außerdem ließ sich eine identische 

Funktion durch ein Plugin realisieren, 

das das Javascript-API benutzt. 

Eine der offensichtlichsten Neuerungen 

besteht in einer Animation beim 

Maximieren oder Minimieren von Fenstern. 

KWin erkennt jetzt außerdem unter 

gegebenen Voraussetzungen selbst, 

wenn es in einer virtuellen Maschine 

läuft und schaltet, wenn möglich, 

OpenGL-Compositing ein. Zusammen 

mit dem proprietären Grafiktreiber von 

AMD beherrscht KWin sogar OpenGL 2. 

Darüber hinaus integriert KWin das 

Projekt „Get Hot New Stuff“ û, mit dessen 

Hilfe Sie zusätzliche Effekte und 

Skripte herunterladen und aktivieren. So 

Chakra 2013.02 mit KDE SC 4.10 


SDK: Bei einem Software Development Kit 

handelt es sich um eine Sammlung von 

Werkzeugen und Anwendungen, um Programme 

für eine bestimmte Umgebung zu 

entwickeln. 

QML: Die auf Javascript basierende Qt Meta 

Language ermöglicht den schnellen Entwurf 

von leistungsfähigen Benutzerschnittstellen, 

insbesondere auch für Mobilgeräte. 

1 Über Skripte steuern und erweitern Sie das Verhalten des Fenstermanagers KWin. 


39

Praxis 

KDE 4.10 

2 Das Anwendungsmenü in KDE SC 4.10 kennt nun – wie bei 

anderen Desktops – verschiedene Erscheinungsformen. 

3 KDE SC 4.10 bietet die Möglichkeit, eine Menüleiste im Stil 

von Unity und Mac OS X am oberen Rand zu platzieren. 

steuern und verändern Sie sogar das 

Aussehen und Verhalten von Fenstern 

1. Sie finden die Funktion im für KWin 

zuständigen Systemeinstellungsmodul 

Fensterverhalten bei Erscheinungsbild 

und Verhalten der Arbeitsfläche unter 

KWin-Skripte. 

Für eine Reihe von Operationen benutzt 

der Fenstermanager mittlerweile 

die X-C-Bindings. Die Entwickler planen 

in naher Zukunft, von der generischen 

X11-Bibliothek Xlib auf die neue Abstraktionsschicht 

XCB umzusteigen. Der 

Umstieg bildet eine Voraussetzung für 

den Umstieg auf Qt5, was entweder den 

neuen Bildschirmserver Wayland oder 

XCB voraussetzt. 

Der KWin-Maintainer Martin Gräßlin 

erläutert den Stand der Arbeit beim Umstieg 

von Xlib auf XCB in seinem Blog û 

und hat auf der diesjährigen FOSDEM zu 

den Themen XCB und Wayland referiert. 

Aus seiner Sicht gehört aber zu den interessantesten 

Neuerungen die versteckte 

Menüleiste 2 , die Sie in den Systemeinstellungen 

unter Erscheinungsbild von 

Anwendungen bei Allgemeines Erscheinungsbild 

und Verhalten unter Stil im Reiter 

Feineinstellungen aktivieren. Hier stellen 

Sie den Menüleistenstil auf Titelleistenknopf 

oder Menü am oberen Bildschirmrand 

um. 

Versteckte Menüleiste 

Abgeschaut haben die KWin-Entwickler 

die Funktion bei Unity und Mac OS X. 

Unter Ubuntu integriert sich seit Längerem 

die Menüleiste einer Anwendung in 

die obere Leiste. Das Kubuntu-Team hatte, 

um die Funktion auch in Kubuntu bereitzustellen, 

schon vor mehr als einem 

Jahr einen Patch für Qt entwickelt û. 

Mit KDE SC 4.10 steht das neue Anwendungsmenü 

jetzt für alle KDE-Anwender 

bereit – vorausgesetzt, es ist die Bibliothek 

Appmenu-Qt installiert. 

Damit besitzen jetzt, ähnlich wie in 

Unity oder Mac OS X, mehrere Anwendungen 

ein gemeinsames Menüelement, 

wobei Sie stets nur die Einträge 

der aktiven Software sehen 3 . Im 

Modus Menü am oberen Bildschirmrand 

zeigt KWin das Menü in einer Leiste am 

oberen Rand des Desktops an, die KDE 

nur dann einblendet, wenn Sie mit der 

Maus in den entsprechenden Bereich 

fahren. Das Verhalten gleicht dem unter 

Unity, funktioniert jedoch zusätzlich 

beim Betrieb von mehreren Monitoren – 

allerdings vorerst nur mit dem Standardthema 

„Oxygen“. 

Nepomuk 

Die KDE-Entwickler haben die Metadaten-Engine 

Nepomuk, den „semantischen, 

sozialen Desktop“ von zahlreichen 

Fehlern befreit und umgearbeitet. 

So besitzt die Software jetzt einen vollständig 

neu geschriebenen Dienst zum 

Indizieren, der den seit 2008 in Form von 

Strigi realisierten Indexer ersetzt. 

Die neue Komponente indiziert Dateien 

schneller und robuster, weil seine Arbeitsweise 

jetzt in zwei Stufen verläuft. 

In der ersten Stufe sammelt der Dienst 

lediglich grundlegende Daten, wie Dateinamen 

oder Mime-Typen, und nimmt 

diese in den Index auf. Erst in einem 

zweiten Schritt extrahiert das Programm 

weitere Informationen aus den Dateien 

– allerdings nur dann, wenn die dafür erforderlichen 

Ressourcen bereitstehen. 

Durch das Überarbeiten blieben einige 

bisher unterstützte Dateiformate 

zwar auf der Strecke, die sollen jedoch in 

der kommenden Version 4.11 wieder 

hinzukommen. Der neue Indexer bietet 

außerdem Filter, mit denen Sie bei Be- 


04.2013

KDE 4.10 

Praxis 

darf das Indizieren auf bestimmte Dateitypen 

begrenzen. Außerdem haben die 

Entwickler die Backup-Anwendung von 

Nepomuk komplett umgeschrieben. Sie 

umfasst nun ein neues Tool zum Bereinigen 

von defekten Datensätzen, den 

Nepomuk Cleaner. Ferner erlaubt ein 

neuer Kioslave namens tags, in jeder 

KDE-Applikation nach Tags zu suchen. 

Kern-Anwendungen 

KDE SC 4.10 bringt eine Reihe von Neuerungen 

im Bereich der Kern-Anwendungen 

mit. So enthält es einen neuen 

Assistenten zum Einrichten von Druckern 

und Verwalten von Druckaufträgen. 

Da rüber hinaus kann der Dateimanager 

Dolphin jetzt mit MTP-Geräten umgehen, 

was das Übertragen von Dateien auf 

Mobilgeräte vereinfacht. Der Texteditor 

Kate unterstützt nun auch Python-Plugins 

sowie vordefinierte Farbschemen und 

enthält ein Plugin zur Projektverwaltung. 

Kurznachrichten zeigt das Programm in 

unaufdringlicher Weise an. 

Außerdem bieten sowohl der Texteditor 

als auch die KDE-Entwicklungsumgebung 

am rechten Rand des Fensters auf 

Wunsch anstelle der Scrollbar eine Art 

Übersichtskarte, die es erleichtert, in langen 

Dokumenten oder Listings an eine 

gewünschte Stelle zu springen. Das 

funktioniert ebenfalls in KWrite, das wie 

KDevelop oder das LaTeX-Frontend Kile 

auf der eigentlichen Editor-Komponente 

von Kate aufsetzt. 

Die Terminalemulation Konsole erhielt 

zwei neue Funktionen, die es früher 

schon einmal in KDE 3 gab: das Senden 

von Signalen und das Drucken des Fensterinhaltes. 

Darüber hinaus bietet die 

Software jetzt die Möglichkeit, den Abstand 

zwischen den Zeilen in der Konsole 

bei Bedarf anzupassen. 

Und sonst? 

Der E-Mail- und Groupware-Client Kontact 

indiziert und findet in der neuen 

Version E-Mails schneller. Außerdem besitzt 

KMail nun eine konfigurierbare automatische 

Rechtschreibkorrektur, eine 

automatische Bildgrößenanpassung und 

einen verbesserten Assistenten für den 

Import von Mails. Der klappert jetzt zusätzlich 

die Adressbücher aus anderen 

Anwendungen ab. 

Die KDE-Entwickler haben außerdem 

den Dokumentenbetrachter Okular verbessert. 

Mithilfe der neuen Technik „Tiled 

Rendering“ (kachelweises Rendern) zoomen 

Sie jetzt schneller in ein PDF hinein 

4. Das Modul entstand als Projekt im 

Rahmen des letztjährigen „Google Sommer 

of Code“ und verringert den 

Speicherbedarf der Aktion. 

Außerdem veränderten die Entwickler 

bei der Touch-Variante Okular Active für 

Mobilgeräte das Bedienkonzept, sodass 

es nun ebenso einfach funktioniert, wie 

mit einer Maus. Daher kommt die Applikation 

in Plasma Active als E-Book-Reader 

zum Einsatz. 

XCB: X Protocol C-language Bindings. Diese 

Bibliothek stellt Transaktionen des X-Window-Systems 

über Funktionsaufrufe direkt 

in der Programmiersprache C zur Verfügung 

und soll langfristig die deutlich schwergewichtigere 

Xlib ablösen. 

MTP: Media Transfer Protocol zum Übertragen 

von (Multimedia-)Dateien zwischen 

mobilen Endgeräten und Computern. MTP 

ist ein zentraler Teil des Windows Media 

Frameworks von Microsoft. 

4 Der PDF-Betrachter Okular verfügt über eine speichersparende Zoom-Funktion. 


41

Praxis 

KDE 4.10 

5 Der 3D-Globus Marble zeigt nun 

die Bahnen künstlicher Himmelskörper 

an, darunter jene der Satelliten 

Venus Express und Mars Express. 

Darüber hinaus zeigt der Desktop-Globus 

Marble 5 jetzt die Bahnen von Satelliten 

und Weltraumsonden an. Die 

Neuerungen entstanden im Rahmen des 

„Summer of Code in Space“ der europäischen 

Raumfahrtbehörde ESA û. Der 

Informatikstudent Rene Küttner hat dabei 

unter anderem die neuen Anzeigemodi 

für die Satelliten SMART-1, Venus 

Express und Mars Express entwickelt. 

Plasma Active 

Bei der Oberfläche Plasma Active für 

Tablets unterstützt jetzt jedes Programm 

die sogenannten Aktivitäten. Das war 

möglich, weil Plasma Active bereits von 

Grund auf neu geschrieben ist. Bei der 

Desktop-Version von Plasma war es dagegen 

nötig, die Unterstützung für Aktivitäten 

kontinuierlich einzupflegen. Das 

haben die Entwickler in KDE SC 4.10 bisher 

nur für Dolphin, Okular und Gwenview 

umgesetzt. 

Aktivitäten ermöglichen es, die Anwendungen 

zum Beispiel über geöffnete Dateien 

oder Ordner zu informieren. Zudem 

erlaubt es die Technik, verschiedene 

Dateien einer Aktivität zuzuordnen. 

Ein Hintergrunddienst wertet die Aktivitäten 

anhand der Häufigkeit des jeweiligen 

Einsatzes aus. Ein weiterer Dienst 

zum Weiterleiten der gesammelten Daten 

ans Share-Like-Connect-Applet û 

existiert bisher nur in Plasma-Active, 

aber noch nicht in KDE SC 4.10. 

Zukunft KDE/Plasma 

Die Maxime des neuen KDE SC 4.10 besteht 

darin, neben dem kontinuierlich 

Pflegen von Änderungen nach und nach 

die Oberfläche von C++ auf QML zu portieren, 

mit dem Ziel die Arbeitsflächen 

ansprechender zu gestalten. 

Das Fernziel für KDE Framework 5 

sieht vor, die bisher getrennt voneinander 

entwickelten Arbeitsflächen für Netbook, 

Desktop und Plasma Active durch 

eine Implementation in Qt5 und QML in 

einer einzigen Binärdatei zusammenzuführen. 

Das würde den Wechsel zwischen 

den Formfaktoren erleichtern, wie 

der KDE-Entwickler Aaron Seigo vor Kurzem 

in seinem Blog erläuterte û. 

Wie weit das KDE-Entwickler-Team im 

Hinblick auf das kommende Major- 

Release KDE Framework 5 bereits in die- 

ser Sache ist, zeigt der KDE-Entwickler 

Sebastian Kügler in einem umfassenden 

Blog-Eintrag û. Um sämtliche Vorteile 

von Qt5 zu nutzen, gilt es aber laut Kügler 

und Seigo zuerst, sämtliche Oberflächen 

der einzelnen KDE-Projekte vollständig 

in QML neu zu schreiben. 

Fazit 

Nachdem die Entwickler in KDE SC 4.8 

und 4.9 fast ausschließlich die Plasmoiden 

genannten Widgets auf QML portiert 

haben, wirken sich die Arbeiten in 

KDE SC 4.10 nun auf zentrale Komponenten 

aus. So geht das Überführen der 

Plasma-Arbeitsflächen in QML erstmals 

mit einer neuen Optik einher. 

Die Entwickler achteten bei den meisten 

QML-Ports aber darauf, die Funktionen 

und das Aussehen der neu implementierten 

Anwendungen nach Möglichkeit 

zu erhalten. 

Von der Möglichkeit, auch die sogenannten 

Containments in QML umzusetzen, 

macht KDE SC 4.10 noch keinen Gebrauch. 

Eine Vorabversion des Desktop- 

Layouts gibt allerdings schon einen Vorgeschmack 

û. (agr) n 





04.2013

XBMC-Extensions programmieren 

Praxis 

Eigene Plugins für XBMC schreiben 

© Maxkrasnov, 123RF 

Organisch 

erweitern 

Das Mediencenter XBMC hat sich zu einem 

machtvollen Instrument mit vielen 

Komponenten entwickelt. Je nachdem, 

welche Funktion von XBMC Sie erweitern 

möchten, bietet sich jeweils eine andere 

Sorte von Addons an. Zunächst lassen 

sich grob die vier Hauptkategorien Plugin, 

Skript, Skin und Repository unterscheiden 

(siehe Kasten Addon-Typen). 

Neben Skins erfreuen sich vor allem 

Plugins unter XBMC-Anwendern besonderer 

Beliebtheit. Die meisten dieser Erweiterungen 

bedienen Sie wie ein virtuelles 

Dateisystem: Sie navigieren durch 

Verzeichnisse und wählen Medien zum 

Abspielen aus. Oft liegen diese aber 

nicht als Datei innerhalb einer Hierarchie 

vor: Stattdessen handelt es sich vielleicht 

um Livestreams, um Fotos, welche 

das Plugin über die API eines Bilderdienstes 

abruft, oder um Videos, deren 

Links Sie aus einer HTML-Seite herausgefiltert 

(„gescraped“) haben. 

Unabhängig davon, wie das Plugin an 

die Mediendaten gelangt: Der Nutzer 

bekommt von solchen Abläufen im Hintergrund 

nichts mit. Er bedient das Mediencenter 

weiter über die gewohnte 

Verzeichnis/Datei-Struktur. Auf diese 

Weise lassen sich selbst ungewöhnliche 

Erweiterungen ohne Einlernzeit nutzen. 

Für unser Beispiel nehmen wir an, Sie 

hätten von der Deutschen Telekom einen 

„Entertain“-Telefonanschluss, über 

den die gängigsten deutschen Sender 

per IPTV-Multicast übertragen werden. 

Zwar versieht der Telefonanbieter die 

privaten Fernsehstationen dabei mit einer 

proprietären Verschlüsselung, alle 

öffentlich-rechtlichen Sender lassen sich 

barrierefrei als Stream abrufen. Was liegt 

da näher, als dafür auf dem Mediencenter 

einen Menüpunkt einzurichten? 

Planung 

Die hierfür nötigen Streaming-URLs finden 

sich bei ARD û und ZDF û. Ein 

Blick in die offizielle XBMC-Paketquelle 

verrät jedoch, dass für die Entertain- 

Streams bisher kein Plugin existiert. Kein 

Problem: Dann schreiben wir eben unser 

eigenes. Gerade bei Entertain fällt das 

aufgrund der geringen Komplexität der 

Anbindung recht leicht – und ermöglicht 

eine übersichtliche Einführung in 

die Grundstruktur und den Aufbau eines 

Plugins. Dies ist auch der Grund für die 

Wahl dieses Beispiels. 

Das Endprodukt soll wie folgt aussehen: 

Zuerst erscheint ein Hauptmenü, in 

dem Sie entscheiden, ob Sie ein lokales 

Fernsehprogramm (also eines der Dritten) 

oder eines mit bundesweitem 

Schwerpunkt anschauen möchten. Entscheiden 

Sie sich für Letzteres, stehen 

ARD, ZDF, Phoenix und der Kinderkanal 

zur Wahl. Bei den lokalen Sendern soll 

XBMC die verschiedenen Regionalfenstern 

des WDR anbieten 1 . Diese Liste 

beschränkt sich im Beispiel auf einige 

öffentlich-rechtliche Fernsehstationen. 

Nicht immer findet sich in 

XBMC ein passendes Addon 

für die eigenen Wünsche. 

Kein Problem: Ein maßgeschneidertes 

Plugin 

haben Sie schnell erstellt. 

Marko Dragicevic 

Readme 

Das Schreiben eigener Erweiterungen für das 

Mediacenter XBMC fällt leichter, als Sie vielleicht 

annehmen. Wie diese Technik funktioniert, 

zeigt dieser Beitrag anhand eines einfachen 

Beispiel-Plugins. 


43

Praxis 


1 Das Hauptmenü des Plugins offeriert die Wahl zwischen den bundesweit empfangbaren 

öffentlich-rechtlichen Sendern und lokalen Ablegern. Je nach Auswahl des Menüpunktes 

verzweigt die Auswahl dann zu den Haupt- beziehungsweise Regionalsendern. 

Plugins für XBMC schreibt man üblicherweise 

in Python. Dabei gilt es zu beachten, 

dass XBMC einen internen Python- 

Interpreter der Version 2.4 verwendet. 

Sie können keinen Code mit der Syntax 

von Python 3 verwenden. 

Im ersten Schritt müssen Sie die benötigte 

Mindeststruktur an Verzeichnissen 

und Dateien erstellen. Wechseln Sie dazu 

in das Unterverzeichnis ~/User/.xbmc/ 

addons. Dort erstellen Sie den Ordner 

plugin.video.Plugin‐Name, in diesem 

Fall also plugin.video.entertain. Innerhalb 

dieses Verzeichnisses benötigt 

XBMC wiederum die in Abbildung 2 

gezeigte Datei- und Verzeichnisstruktur. 

In addon.xml definieren Sie ein paar 

grundlegende Meta-Informationen wie 

zum Beispiel Name und Beschreibung 

des Plugins. Zusammen mit dem 

256x256 Pixel messenden Vorschaubild 

icon.png zeigt XBMC diese Informationen 

später im Plugin-Auswahlmenü 3 . 

Eigentlich liegt es in unserem Beispiel 

nahe, als Icon das Telekom-Logo einzusetzen, 

was jedoch rechtlich problematisch 

sein könnte. Also behelfen wir uns 

mit einer lizenzfreien Grafik eines Fernsehers 

und fügen dieser mit Gimp noch 

den Schriftzug Entertain-Streams hinzu. 

Das eigentliche Python-Skript wird 

XBMC später in entertain.py vorfinden. 

Auf dieser Verzeichnisebene können 

noch zwei weitere Dateien lagern, die 

aber technisch nicht zwingend notwendig 

sind. Die changelog.txt, die der 

Nutzer bei der Installation zu sehen bekommt, 

enthält eine Liste der Veränderungen 

gegenüber der letzten Version. 

In der fanart.jpg lagert ein Bild, welches 

das Plugin automatisch im Hintergrund 

seiner Menüs anzeigt. 

Addon-Typen 

Plugins erweitern das Mediencenter um 

Funktionen, die Sie direkt über ein Untermenü 

aufrufen können. Ein Beispiel wäre 

etwa die Erweiterung plugin.video. 

youtube. Haben Sie diese installiert, erscheint 

sie unterhalb des Hauptmenüs im 

Punkt Videos. Andere Medientypen verfügen 

ebenfalls über Erweiterungsmöglichkeiten, 

hier heißen die Subkategorien entsprechend 

plugin.audio.*, plugin. 

picture.* und plugin.weather.*. 

Skripte spezialisieren sich hingegen nicht 

auf das Bereitstellen und Wiedergeben bestimmter 

Medien. Oft bieten sie dem Benutzer 

über den Hauptmenüpunkt Programme 

Funktionen an, die nicht in das 

Hauptanwendungsgebiet eines Mediencenters 

fallen, aber einen netten Zusatz 

darstellen – etwa ein Foren-Browser für 

den Fernseher oder das Starten eines externen 

Programms. Gelegentlich bleiben 

sie aber für den Benutzer unsichtbar: Die 

Unterkategorie script.module.* besitzt 

dann nur für Autoren anderer Addons Relevanz, 

und sie stellt etwa Bibliotheken mit 

Funktionen bereit. Spezielleren Anwendungszwecken 

dient script.service.*: 

Solche Skripte führt XBMC beim Start aus, 

wo sie entweder einmalige Aktionen (wie 

etwa das Aktualisieren der Datenbank) 

vornehmen oder auf Wunsch auch regelmäßig 

getriggert werden. 

Skins passen das Aussehen der Oberfläche 

an. Statt den Vorgaben des Standard-Skins 

„Confluence“ zu folgen, passen Sie Schriftart, 

Texte und Bilder so an, dass diese Ihrem 

Geschmack entsprechen. Selbst ein 

komplettes Verändern des Haupt- und der 

Untermenüs ist möglich. Soll XBMC etwa 

die Bedienerführung eines Apple-TV imitieren, 

weil etwa Sie noch an dessen Nutzerführung 

gewohnt sind, realisieren Sie 

das mit einem Skin. 

Etwas ungewöhnlich wirkt auf den ersten 

Blick, dass auch Paketquellen (Englisch: 

„repositories“) zu den Addons zählen. Dies 

liegt daran, dass XBMC in der Standardeinstellung 

erstmal nur auf die eine offizielle 

Paketquelle der Community zurückgreift. 

Die nimmt jedoch nicht jedes Addon auf. 

Es fehlen etwa solche, die der Ersteller 

nicht unter einer Open-Source-Lizenz gestellt 

hat oder in deren Metadaten ein 

englischer Beschreibungstext fehlt. Aufgrund 

seiner Philosophie erlaubt XBMC 

auch fremde Paketquellen, aus denen sich 

Pakete genauso leicht installieren lassen. 


04.2013


Praxis 

Das Unterverzeichnis /resources/lib/ 

enthält eventuell benötigte Zusatzmodule, 

die XBMC nicht automatisiert über 

die Standard-Paketquelle beziehen kann 

– eine solche Konstellation kommt jedoch 

eher selten vor. Die Datei strings. 

xml ermöglicht mehrsprachige Plugins: 

Hier weist der Programmierer für jede 

unterstützte Sprache Strings einer Nummer 

zu, wobei das Python-Skript später 

nur die Nummer als Platzhalter für Textausgaben 

verwendet. 

Im brandneuen XBMC 12 „Frodo“ haben 

die Entwickler die strings.xml 

durch eine Datei namens strings.po ersetzt. 

Im Beispiel spielt Mehrsprachigkeit 

aber ohnehin keine Rolle, sodass wir in 

die strings.xml nur den Namen des 

Plugins hineinschreiben (Listing 1). 

Die Metadaten in der Datei addon.xml 

(Listing 2) fallen zum Großteil selbsterklärend 

aus. Den Wert bei providername 

in Zeile 2 zeigt XBMC später in der 

Plugin-Übersicht als Autorenname an. 

Selbst in den Erweiterungen der offiziellen 

Paketquelle steht dort oft nur ein 

Pseudonym statt eines Klarnamens. Die 

Angaben summary und description legen 

Sie optional für verschiedene Sprachen 

an. Zeile 5 signalisiert, dass wir die 

Funktionen der Bibliothek parsedom verwenden 

möchten – dazu später mehr. 

Nun geht es an das Herzstück unseres 

Addons, das Skript entertain.py (Listing 

3). Die Zeilen 4 bis 6 importieren 

alle benötigten Module. CommonFunctions 

verweist dabei auf das Modul 

parsedom. Man kann es dafür nutzen, um 

den DOM-Baum eines XML-Dokuments 

zu parsen. Für unseren Fall dient es jedoch 

dazu, um in Zeile 42 intern übergebene 

Parameter zu parsen. Falls wir uns 

beispielsweise in XBMC derzeit im Unterordner 

Lokalprogramme befinden, liefert 

ein Aufruf von sys.argv[2] den String 

?url=%2Flokalfernsehen%2F&mode=2&U 

name=Lokalfernsehen 

Für den weiteren Programmablauf gilt 

es, die Parameter url, mode und name aus 

dieser Zeichenkette herauszufiltern und 

in eigenen Variablen abzuspeichern. Das 

ließe sich über entsprechende String- 

Funktionen vornehmen. Noch einfacher 

klappt es über die Methode common. 

getParameters(sys.argv[2]), die passende 

Schlüssel/Wert-Paare liefert. 

Die Zeilen 44 bis 51 fangen den Fall 

ab, dass der Benutzer sich im Hauptmenü 

des Plugins befindet: Dann ist 

nämlich der Parameterstring leer, und es 

gilt zu verhindern, dass dies zu einem 

Fehler führt. Anhand der Variable mode 

2 Für das Erstellen eines XBMC-Plugins 

benötigen Sie als Grundlage die hier gezeigte 

Verzeichnisstruktur innerhalb des 

Home-Verzeichnisses. 

TIPP 

Unter OpenELEC lautet der XBMC-Nutzername 

schlicht openelec, bei RaspBMC ist 

es der Nutzer Pi. Soll das Plugin später auf 

einem Raspberry Pi laufen, ist es unter 

Umständen sinnvoll, dieses erst einmal 

auf schnellerer Hardware zu entwickeln 

und erst danach das Endprodukt auf dem 

Kleinrechner zu nutzen. 

Listing 1 

 

 

Entertain‐Streams‐‐> 

 

Listing 2 

01 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 video 

09 

10 

11 de 

12 all 

13 IPTV für Telekom Entertain 

14 Eine subjektive Auswahl öffentlichrechtlicher 

Livestreams. Dieses Plugin funktioniert nur an 

Telekom‐Entertain‐Anschlüssen. 

15 

16 


45

Praxis 


3 Diese Meta-Informationen zu unserem 

Plugin stammen aus der Datei addon.xml. 




testet das Skript, welches Untermenü aktiv 

ist, und ruft dazu passende Funktionen 

auf (Zeilen 63 bis 67). Nachdem Letztere 

das Menü mit Punkten befüllt haben, 

schließt Zeile 69 die Auswahlseite ab. 

Hier terminiert das Skript fürs Erste. 

Wenn der Nutzer nun innerhalb des von 

XBMC dargestellten Menüs wieder ein 

unter- oder übergeordnetes virtuelles 

Verzeichnis auswählt, startet das Skript 

mit den entsprechenden Parametern erneut 

und generiert wieder eine dazu 

passende Auswahl. 

Das Unterprogramm hauptmenue() ruft 

für die beiden Menüpunkte jeweils add‐ 

Dir() auf. Dabei übergibt es: 

• die Werte für den Namen der jeweiligen 

Menüpunkte, 

• die interne (frei gewählte) URL für den 

fiktiven Unterordner, 

• den mode-Wert, der als Hilfswert speichert, 

in welchem Menü der Nutzer 

sich befindet, und 

• einen leeren Wert für die Thumbnail- 

Grafik, was bewirkt, dass der Nutzer 

die Standard-Grafik für Ordner zu sehen 

bekommt. 

Die Funktion addDir() macht dabei 

nichts anderes, als die Variablen zu einem 

Parameterstring zusammenzusetzen, 

damit das Skript diese bis zu seinem 

nächsten Aufruf mittransportiert (Zeilen 

11 und 15 ), sowie über die passenden 

XBMC-internen Funktionen die benötigten 

Werte zu setzen. Ähnlich läuft 

der Funktionsaufruf von addLink() ab. 

Da hier aber der Nutzer nach dem Abspielen 

eines Videos in die aktuelle Verzeichnishierarchie 

zurückkehrt und diese 

nicht wechselt, brauchen Sie keinen 

neuen mode-Wert übermitteln. Außerdem 

setzt das Unterprogramm den Wert 

isFolder nicht wie addDir() auf True. 

Die Funktionen addDir() und add‐ 

Link() stammen ursprünglich aus der 

XBMC-Dokumentation, finden sich jedoch 

aufgrund Ihrer einfachen Anwendbarkeit 

in vielen kleineren Plugins wieder. 

Wollen Sie Videolinks aus einer Webseite 

herausscrapen? Dann extrahieren 

Sie die Links entweder mittels diverser 

Stringfunktionen (oder ressourcenaufwendiger 

mittels eines regulären Ausdrucks 

und dem Modul re) und stellen 

diese anschließend über addDir() und 

addLink() dem Nutzer zur Verfügung. 

Falls Sie die API eines Webdienstes 

nutzen, um URLs zu Mediendateien zu 

erhalten, bietet sich oft ein anderes Vorgehen 

an. Handelt es sich um Youtube- 

Links, so können Sie sich Funktionen anderer 

Addons zunutze machen. Für Youtube 

existiert bereits ein Plugin. Geben 

Sie dann die Abhängigkeit dazu in der 

addon.xml mittels des Strings an. 

Nun spielt die Plugin-URL 

plugin://plugin.video.youtube/?paU 

th=/root/video&action=play_video&U 

videoid=VideoID 

das angegebene Video des fraglichen 

Anbieters ab, wenn Sie sie als Ziel von 

addDirectory() angeben. 

Komplexere Plugins 

Je weniger statische Daten Ihr Script 

nutzt und je komplizierter die verwendeten 

Datenstrukturen ausfallen, desto 

eher sollten Sie von der oben dargestellten 

Struktur abweichen. 

Für komplexere Plugins lohnt es sich 

oft, XBMCSwift2 û einzubinden. Das erleichtert 

zunächst einmal das Debugging. 

Die einfachste Form der Fehlersuche 

besteht in XBMC-Addons normalerweise 

darin, mehrere Variablenwerte 


04.2013


Praxis 

über den Print-Befehl auszugeben. Diese 

Werte schreibt der Medienserver in die 

Datei ~/.xbmc/temp/xbmc.log. XBMC- 

Swift2 geht anders vor: Es führt Plugins 

auf der Kommandozeile aus, wobei es 

eine Bibliothek zwischenschaltet, die als 

Text ausgibt, was die Erweiterung innerhalb 

der XBMC-Struktur tun würde. 

Daneben enthält XBMCSwift2 weitere 

Ansätze, wie etwa die Möglichkeit, interne 

Plugin-URLs an bestimmte Unterprogramme 

zu „binden“. Allerdings weist 

das Framework Nachteile auf: Auf der 

Kommandozeile ausgeführt, können die 

Bibliotheken das Verhalten von XBMC 

nicht in jedem Fall richtig nachstellen. 

Ausblick 

Wir konnten hier nur auf eine kleine Auswahl 

der vorhandenen Möglichkeiten 

eingehen, und dabei wurden nur Plugins 

genauer betrachten, obwohl – wie 

anfangs dargestellt – auch noch andere 

Addon-Arten existieren. Besonders einfach 

definieren Sie auch eigene Skins, indem 

Sie das Aussehen des Mediencenters 

über XML-Definitionen anpassen û. 

Es kann sich daneben auch anbieten, 

mehrere selbst erstellte Addons miteinander 

zu kombinieren: Durch solche Verkettungen 

ergeben sich vielerlei neue 

Möglichkeiten für XBMC. (jlu) n 

Listing 3 

01 #!/usr/bin/env python 

02 # ‐*‐ coding: utf‐8 ‐*‐ 

03 

04 import urllib, urllib2 

05 import xbmcplugin, xbmcgui, xbmc 

06 import CommonFunctions 

07 

08 common = CommonFunctions 

09 

10 def addDir(name,url,mode,iconimage): 

11 u=sys.argv[0]+"?url="+urllib.quote_plus( 

url)+"&mode="+str(mode)+"&name="+ 

urllib.quote_plus(name) 

12 ok=True 

13 liz=xbmcgui.ListItem(name, 

iconImage="DefaultFolder.png", 

thumbnailImage=iconimage) 

14 liz.setInfo( type="Video", infoLabels={ 

"Title": name } ) 

15 ok=xbmcplugin.addDirectoryItem( 

handle=int(sys.argv[1]),url=u,listitem=liz, 

isFolder=True) 

16 return ok 

17 

18 def addLink(name,url,iconimage): 

19 ok=True 

20 liz=xbmcgui.ListItem(name, 

iconImage="DefaultVideo.png", 

thumbnailImage=iconimage) 

21 liz.setInfo( type="Video", infoLabels={ 

"Title": name } ) 

22 ok=xbmcplugin. 

addDirectoryItem(handle=int(sys.argv[1]),url=url, 

listitem=liz) 

23 return ok 

24 

25 def hauptmenue(): 

26 addDir("Hauptprogramme", '/hauptprogramme/', 

1, "") 

27 addDir("Lokalfernsehen", '/lokalfernsehen/', 

2, "") 

28 

29 def menueHauptsenderWaehlen(): 

30 addLink("ARD","rtp://@239.35.10.4:10000", "") 

31 addLink("ZDF","rtp://@239.35.10.5:10000", "") 

32 addLink("Phoenix","rtp://@239.35.10.22:10000" 

, "") 

33 addLink("KiKa","rtp://@239.35.10.19:10000", 

"") 

34 

35 def lokalprogrammWaehlen(): 

36 addLink("WDR Köln","rtp://@239.35.10.18: 

10000","") 

37 addLink("WDR Bonn","rtp://@239.35.10.37: 

10000","") 

38 addLink("WDR Dortmund","rtp://@239.35.10.38: 

10000","") 

39 addLink("WDR Duisburg","rtp://@239.35.10.39: 

10000","") 

40 

41 params = common.getParameters(sys.argv[2]) 

42 

43 try: 

44 mode = int(params['mode']) 

45 except: 

46 mode = None 

47 

48 try: 

49 name = params['name'] 

50 except: 

51 name = None 

52 

53 try: 

54 url = params['url'] 

55 except: 

56 url = None 

57 

58 if mode == None: 

59 hauptmenue() 

60 elif mode == 1: 

61 menueHauptsenderWaehlen() 

62 elif mode == 2: 

63 lokalprogrammWaehlen() 

64 

65 xbmcplugin.endOfDirectory(int(sys.argv[1])) 


47

Praxis 

Syntax-Highlighting 

Durchblick im Quellcode 

dank Syntax-Highlighting 

Alles 

bunt 

Quellcode liest sich oft 

schwer. Eine Syntaxhervorhebung 

macht klar, worauf 

es ankommt. Harald Zisler 

Readme 

Mit der Software Enscript oder dem LaTeX- 

Paket listings sorgen Sie im Handumdrehen 

für mehr Durchblick im Quellcode. So erstellen 

Sie Folien, Dokumentationen oder 

Präsentationen mit einem ansprechenden 

Syntax-Highlighting ohne komplexe Operationen 

im Office-Programm oder gar durch 

manuelle Anpassungen. 

In Vorträgen, Kursen oder bei der Dokumentation 

kommen viele Hilfsmittel 

zum Darstellen von Quellcode zum Einsatz, 

fast immer mit einer Syntaxhervorhebung. 

Seien es Screenshots von Editoren, 

eingescannte Ausdrucke von Code- 

Schnipseln, in denen der Autor per Textmarker 

die wesentlichen Teile hervorgehoben 

hat, oder sogar handkolorierte 

Meisterwerke aus der Office-Umgebung: 

Sie alle verursachen viel Arbeit und bereiten 

dem Leser aufgrund uneinheitlicher 

Darstellung gleicher Schlüsselwörter 

oft Mühe. 

Ausweg Enscript 

Aus diesem Dilemma gibt es einen einfachen 

Ausweg: Mittels Enscript û erzeugen 

Sie aus kompletten Quelltexten entsprechende 

Ausgaben für den Druck 

oder Bildschirm. 

Damit das Programm allerdings zufriedenstellende 

Ergebnisse auswirft, gilt es, 

auf den Zeichensatz der Eingabedatei zu 

achten. Files mit der heute weitverbreiteten 

Codierung UTF-8 verarbeitet das 

Programm nicht richtig. Am besten konvertieren 

Sie diese nach ISO-8859-15 

(Westeuropa, mit Eurozeichen). Gut ausgestattete 

Editoren wie Kate 1 ermöglichen 

dies ebenso wie die Kommandozeilentools 

Recode û und Iconv. 

Den Konverter Recode benötigen Sie 

vor allem beim automatisierten Verarbeiten. 

Wenn Sie erfahren wollen, welche 

Zeichensätze das Programm bearbeiten 

kann, geben Sie in einem Terminal 

den Befehl recode ‐‐list ein. 

Selbst uralte COBOL-Listings aus den 

Zeiten der BS-1000-Großrechner bereiten 

Sie damit auf, unter anderem für 

Enscript. Legen Sie eine Kopie der Quelltextdatei 

an, da das Tool die Datei selbst 

ändert. Für das Konvertieren des Files 

geben Sie bei Recode die Ausgangs- und 

Zielcodierung an, getrennt durch zwei 

Punkte (..): 

$ recode UTF‐8..ISO‐8859‐15 p3.sh 


04.2013


Praxis 

genden Kommando wandeln Sie die 

Ausgabe aus Enscript anschließend in 

ein PDF-Dokument um: 

1 Der Editor Kate bietet die Möglichkeit, 

Dateien unkompliziert mit einer anderen 

Zeichencodierung abzuspeichern. 

Wissen Sie nicht, mit welchem Zeichensatz 

die Ausgangsdatei codiert ist, fragen 

Sie das auf der Shell mit dem Kommando 

file ab. Sie benötigen die Option 

‐i, da Sie sonst nicht alle Informationen 

erhalten (Listing 1). 

Im Einsatz 

Die Datei mit dem korrekten Zeichensatz 

verarbeiten Sie nun mit Enscript weiter. 

Für die Ausgabe haben Sie dabei die 

Wahl zwischen Postscript, HTML oder 

RTF; alternativ steuern Sie direkt einen 

Drucker an. Möchten Sie einen kompletten 

Quelltext für Dokumentationszwecke 

in das PDF-Format verwandeln, benötigen 

Sie hierfür noch geeignetes 

Werkzeug im Nachlauf. 

Dazu eignet sich unter anderem das 

Werkzeug Ps2pdf14, das bei vielen Distributionen 

zum Paket ghostscript gehört. 

Es stellt dem System einen PDF- 

Pseudodrucker bereit, der die gewünschte 

Ausgabe erzeugt. Mit dem fol- 

Andrewatla, sxc.hu 

$ ps2pdf14 Postscript‐Datei 

Die Tabelle Enscript-Optionen zeigt die 

wichtigsten allgemeinen Optionen. Die 

wichtigsten Programmier- und Skriptsprachen 

und deren Kürzel finden Sie in 

Tabelle Auswahl Sprachen. 

Die zentrale Konfigurationsdatei von 

enscript.cfg finden Sie im Verzeichnis 

/etc. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, 

eine Kopie davon zu bearbeiten und 

im Home-Verzeichnis als .enscriptrc 

abzulegen. Unter /usr/share/enscript 

finden Sie weitere Ressourcen, wie die 

Muster der Kopfzeilen oder das Verzeichnis 

(hl) mit den Stilen für die jeweilige 

Syntax. 

Um eine eigene Stil-Datei anzulegen, 

kopieren Sie eine bestehende Datei mit 

dem Suffix st und ändern diese für Ihre 

Zwecke ab. Mit enscript.st steht für Sie 

ein Muster mit kleiner Anleitung bereit. 

Listing 2 

Listing 1 

01 enscript ‐Ebash ‐C ‐o script1.ps script.sh 

$ file ‐i *.sh 

p1.sh: text/x‐shellscript; 

charset=utf‐8 


charset=ISO‐8859‐1 


charset=ISO‐8859‐15 

02 enscript ‐b'$n| %W | Seite $% von $=' ‐‐highlight=sh ‐fCourier12 

‐u"ENTWURF" ‐C ‐‐mark‐wrapped‐lines=arrow ‐o script2.ps script2.sh 

03 enscript ‐‐highlight‐bar‐gray=.8 ‐‐highlight=sh ‐fCourier10 ‐C ‐H1 

‐o script1.ps script.sh 

04 enscript ‐‐highlight=sh ‐C ‐wrtf ‐‐color ‐o script1.rtf script.sh 

05 enscript ‐‐highlight=sh ‐C ‐whtml ‐‐color ‐o script1.html script.sh 


49

Praxis 


2 Schon mit wenigen Optionen erzeugen 

Sie dank Enscript eine Ausgabe, die den 

Blick auf die wichtigen Schlüsselwörter 

lenkt und das Navigieren im Text durch automatische 

Zeilennummern erleichtert. 

Vergeben Sie für Ihre 

Stildatei einen Namen, 

der noch nicht in Gebrauch 

ist. 

Haben Sie für /usr/ 

share/enscript kein 

Schreibrecht, speichern 

Sie Ihre Datei 

anschließend im Verzeichnis 

.enscript im 

Home-Verzeichnis. Hier liegen alle von 

Ihnen selbst erstellten zusätzlichen Ressourcen. 

Diese stehen allerdings auch 

nur für Sie selbst bereit. 

Listing 2 auf der vorigen Seite zeigt einige 

beispielhafte Aufrufe für Enscript. 

Dabei kommen einfache Optionen für 

die Kopfzeile sowie komplexe Anweisungen 

zum Ausdruck der Datei zum Einsatz. 

Das Kommando aus Zeile 1 erzeugt 

eine Postscript-Ausgabe in Schwarz-Weiß 

mit Zeilennummern und einer Standard- 

Kopfzeile, wobei die Software im Text 

nach den Schlüsselworten der Standard- 

Shell Bash fahndet 2 . 

In Zeile 2 kommt ein wesentlich komplexerer 

Befehl zur Anwendung. Das 

Pipe-Zeichen bei der Kopf-Option teilt 

die Zeile in eine linke, mittlere und rechte 

Spalte ein. Die Option ‐f gibt hier neben 

dem Font auch dessen Größe an. Ein 

Wasserzeichen Entwurf prangt quer über 

die Seite. Beachten Sie, dass das Programm 

den Umbruch der überlangen 

Zeile mit einem Pfeil markiert hat 3 . 

Mit einer wechselweisen Unterlegung 

der Zeilen heben Sie die Abfolge des 

Quellcodes noch besser hervor. Zeile 3 

in Listing 2 zeigt, wie Sie das bewerkstelligen, 

Abbildung 4 veranschaulicht das 

Ergebnis. Zeile 4 erzeugt eine farbige 

Ausgabe im RTF-Format. Vergessen Sie 

nicht, beim Weiterverarbeiten mit einem 

Office-Paket eine dicktengleiche Schrift 

Enscript-Optionen 

Option Aktion Hinweis 

‐EKürzel 

Angabe der Programmier- oder 

Skriptsprache 

alternativ: 

‐‐highlight=Kürzel 

‐‐help‐pretty‐print Anzeige aller unterstützten 

Programmier- und Skriptsprachen 

alternativ: ‐‐helphighlight 

‐wFormat 

Angabe des Ausgabeformates, falls 

von Postscript abweichend 

mögliche Werte: 

html, rtf 

‐‐color 

Syntax zusätzlich durch Farben – 

hervorheben 

‐‐mark‐wrappedlines=Stil 

Kennzeichnung automatisch 

umbrochener Zeilen 

mögliche Werte: 

plus, box, arrow (nur 

bei PS-Ausgabe) 

‐C Zeilennummern verwenden – 

‐fFontname Font und Ausgabegröße angeben Beispiel: ‐fCourier8 

(nur bei PS-Ausgabe) 

‐Hn nur jede n+1te Zeile ausgeben Beispiel: ‐H1 für jede 

zweite Zeile (nur bei 

PS-Ausgabe) 

‐‐highlight‐bargray=Wert 

Angabe zur Farbstärke 0.9 (schwach) bis 0.1 

(fast schwarz) 

‐bZeilenanweisung eigene Kopfzeile verwenden Beispiel: ‐b'$n| %W | 

Seite $% von $=' 

‐B Kopfzeile ausblenden – 

‐u'Text' Wasserzeichen einblenden – 

‐oDateiname Name der Ausgabedatei – 

‐PDrucker 

Drucker für die direkte Ausgabe – 

definieren 

‐r Ausgabe im Querformat nur bei PS-Ausgabe 

‐R Ausgabe im Hochformat nur bei PS-Ausgabe 

Listing 3 

%Diese Pakete werden zusätzlich 

benötigt 

\usepackage{listings} 

\usepackage{color} 

Auswahl Sprachen 

Sprache 

Kürzel 

Assembler asm 

AWK-Skripte awk 

Bash-Shell bash 

C 

c 

C++ 

cpp 

Delphi 

delphi 

HTML 

html 

Java 

java 

Javascript javascript 

Lua 

lua 

E-Mail 

mail 

Makefiles makefile 

Pascal 

pascal 

Perl 

perl 

Python 

python 

RFCs 

rfc 

Ruby 

ruby 

Shell 

sh 

SQL 

sql 

Visual Basic vba 

Z-Shell 

zsh 


04.2013


Praxis 

zu verwenden, wie etwa Courier 5 . Proportionalschriften, 

wie die beliebte 

Times, führen dazu, dass der Quellcode 

unübersichtlich erscheint. Die gedachten 

Spalten im Text liegen nicht mehr 

unbedingt übereinander. 

Falls Sie das Quellcode-Fragment in 

eine Website integrieren möchten, dann 

bietet sich die direkte Ausgabe in HTML 

an. Das schließt auch den Einsatz von 

Farben ein 6 . 

LaTeX-Dokumente 

Mit dem Paket listings haben Sie die 

Möglichkeit, Quelltexte in einem LaTeX- 

Dokument zu verschönern û. Dabei 

bietet Ihnen diese Erweiterung viel Freiheit 

beim Gestalten, bei Bedarf sogar 

durch eigene Vorgaben für die Syntax. 

Zumindest dazu benötigen Sie jedoch 

Grundkenntnisse im Umgang mit LaTeX. 

Um das Paket zu integrieren, fügen Sie 

zunächst in der Präambel des LaTeX-Dokumentes 

die Zeilen aus Listing 3 ein. 

An der entsprechenden Stelle legen 

Sie die Eigenschaften des Listings wie 

Farbe, Sprache, Zeilennummern und 

weitere Angaben fest. Die Tabelle Wichtige 

Einstellungen zeigt eine Auswahl von 

Möglichkeiten beim Konfigurieren. 

Die Einstellungen tragen Sie in der 

Form \lstset{Einstellung, Einstellung} 

ins Dokument ein. Dabei trennen 

Sie die Einstellungen durch Kommas 

voneinander. Das Listing selbst kapseln 

Sie zwischen die beiden Anweisungen 

\ begin{lstlisting} sowie am Ende 

\ end{lstlisting}. Optional ergänzen 

Sie die Anweisung \begin um einen 

Namen für das Listing: 

\begin{lstlisting}[name=ListingnaU 

me] 

Je nach Einsatzgebiet kommen zum 

Auszeichnen des Quelltextes Grauabstufungen 

oder Farbwerte infrage. Im ersten 

Beispiel markieren zwei verschiedene 

Graustufen die Kommentare und 

Strings, wohingegen die Schlüsselwörter 

zwar in schwarzer Farbe erscheinen, 

aber zum besseren Erkennen unterstrichen 

sind. Diese Variante macht zudem 

den Weißraum innerhalb der Strings 

deutlich und nummeriert zusätzlich die 

Zeilen 7 . Zur besseren Erkennung im 

3 Wasserzeichen und individuelle Kopfzeilen 

ermöglichen es, Ausgaben ohne 

große Kommentare zu versenden. 

4 Das Listing erinnert an alte Computerausdrucke, 

stammt aber von einem modernen 

Linux-PC mit Enscript. 

SoMaker 

Office2012 

für Linux 

Warum sich mit weniger als dem Besten zufriedengeben? 

‹‰› 

Die beste Linux-Alternative zu Microsoſt Office – 

stark und nahtlos kompatibel. Inklusive Dudenund 

Langenscheidt-Wörterbüchern. 

www.soſtmaker.de 

pro-linux.de schreibt: "... die Geschwindigkeit, die 

sehr aufgeräumte Oberfläche und der geringe 

04.2013 

Hardware-Hunger fallen extrem positiv auf." 

www.linux-user.de 

51

Praxis 


5 Achten Sie beim Weiterverarbeiten der 

RTF-Ausgabe im Office-Paket der Wahl darauf, 

dass Sie für den Text eine dicktengleiche 

Schrift wie Courier auswählen. 

gesamten Druckbild unterstreichen wir 

Schlüsselwörter noch zusätzlich zum 

Fettdruck (Listing 4). 

Das alternative Beispiel aus Listing 5 

zeigt einen hellgelben Hintergrund für 

den Quellcode. Die Farbe definieren Sie 

in der Anweisung \definecolor nach 

dem Farbmodell RGB. Die Zeilennummern 

ziehen sich in diesem Fall durchgängig 

durch die verschiedenen Teile 

des Quellcodes (Listing 5). 

Für Fortgeschrittene 

6 Die HTML-Ausgabe von Enscript zum 

integrieren in eine Website bringt zudem 

etwas Farbe in den ansonsten meist tristen 

Quellcode eines Programms. 

Wer bei der Auswahl der unterstützten 

Sprachen nicht das Passende findet, 

dem steht die Möglichkeit offen, eigene 

Regeln für die Syntax zu erstellen. Die 

Definition stellen Sie vor dem Abschnitt 

\lstset ein. Die eigentliche Definition 

folgt der Form aus Listing 6. 

Bei vielen Programmier- und Skriptsprachen 

leiten Sie Kommentare aber 

Wichtige Einstellungen 

Einstellung Variable Hinweis 

Schriftfamilie basicstyle=\Schrift – 

Programmiersprache language=Sprache – 

Hintergrundfarbe backgroundcolor=\Farbe – 

Weißraum (Leerschritt, Tabulator) 

showstringspaces=true – 

innerhalb von Strings 

Hervorhebungen 

Schlüsselwörter 

keywordstyle=\Farbe\ – 

Schrift\Auszeichnung 

Kommentare 

commentstyle=\Farbe\ – 


Strings 

stringstyle=\Farbe\ – 


Zeilennummerierung 

Position auf der Seite numbers=Position links: left, rechts: right 

Stil numberstyle=\stil hier ist \tiny gebräuchlich 

Schrittweite stepnumber=Schrittweite 1 für jede Zeile 

Leere Zeilen numberblanklines=true false für Leerzeilen ohne 

Nummerierung 

Beginn Nummerierung firstnumber=Anweisung auto: gleichnamige Listings 

zusammenhängend nummerieren, 

Zahl: Zählung beginnt 

ab genanntem Wert, last: 

Zählung vom vorhergehenden 

Listing fortführen 

Abstand numbersep=Abstand Angabe des Abstandes in pt, 

mm, cm. Die Angabe der Einheit 

ist obligatorisch. 

Listing 4 

%Hier werden die Farben definiert 

\definecolor{grau}{gray}{0.50} 

\definecolor{grau2}{gray}{0.30} 

\definecolor{weis}{gray}{1.0} 

... 

\lstset{ 

basicstyle=\ttfamily, 

language=bash, 

keywordstyle=\color{black}\ 

bfseries\underbar, 

commentstyle=\color{grau}, 

stringstyle=\color{grau2}\ 

ttfamily, 

showstringspaces=true, 

numbers=left, 

numberstyle=\tiny, 

stepnumber=1, 

numberblanklines= true, 

numbersep=5pt} 

\begin{lstlisting} 

#! /bin/sh 

echo ‐n "Ihre Eingabe: ";read a 

if [ ‐z $a ]; 

then 

echo "Variable leer" 

else 

echo "Variableninhalt: $a" 

fi 

\end{lstlisting} 


04.2013


Praxis 

durch zwei Zeichen ein. Anstelle comment 

benutzen Sie daher morecomment 

und geben die entsprechenden Zeichen 

an. Schlagen Sie zu diesem Thema im 

Handbuch û nach – das Paket stellt einige 

interessante Varianten bereit. Mit 

dem Einsatz von sensitive=true achtet 

LaTeX auf Groß- und Kleinschreibung eines 

Schlüsselwortes. 

In Farbe 

Für einige Anwendungsfälle mögen die 

vorgegebenen Farben entweder nicht 

passen oder sogar unerwünscht sein. 

Hier bietet die Software Abhilfe: Eigene 

Farben legen Sie mit der Anweisung 

Listing 5 

\definecolor{hellgelb}{rgb} 

{0.96,0.89,0.59} 

\lstset{ 

basicstyle=\ttfamily, 

language=bash, 

backgroundcolor=\color{hellgelb}, 

keywordstyle=\color{red}\ 

bfseries, 

commentstyle=\color{green}\ 

normalfont, 

stringstyle=\color{blue}\ 

ttfamily, 

showstringspaces=false, 

numbers=left, 

numberstyle=\tiny, 

stepnumber=1, 

numberblanklines= true, 

firstnumber=last, 

numbersep=5pt} 


#! /bin/sh 

echo ‐n "Ihre Eingabe: ";read a 

if [ ‐z $a ]; 

then 

echo "Variable leer" 

else 

echo "Variableninhalt: $a" 

fi 



#! /bin/sh 

for i in `ls ‐1 *.ps`; 

do 

ps2pdf14 $i 

done 


7 Schon ein paar sehr dezente Effekte, 

mithilfe des Paketes listings erzeugt, 

sorgen für mehr Durchblick im Quelltext. 

\ definecolor fest. Die Farbwerte erhalten 

Sie, indem Sie mit einem Bildbearbeitungsprogramm 

zunächst die 

Wunschfarbe festlegen und die angegebenen 

RGB-Werte durch 255 teilen. Die 

Farbdefinition mit den Werten aus Abbildung 

8 lautet damit: 

\definecolor{rot1}{rgb}{0.76,0.08U 

,0.08} 

Falls Sie Ihre Dokument mit einem 

Office-Programm schreiben, müssen Sie 

die Postscript-Datei noch konvertieren. 

Dazu verwenden Sie ps2eps PS‐Datei. 

Kommt als Ausgangsmaterial eine PDF- 

Datei zum Einsatz, stellen Sie stattdessen 

mit pdf2svg PDF‐Datei SVG‐Datei eine 

Bilddatei her. 

Fazit 

Komplexe Verrenkungen mit dem 

Office-Paket gehören der Vergangenheit 

an: Sowohl mit Enscript als auch mit 

LaTeX zaubern Sie ansprechende Ausgaben 

von Quelltexten und Code-Schnipseln. 

Einige Schritte lassen sich dabei sogar 

in Shell-Skripte packen und somit 

automatisieren. (agr) n 

Listing 6 

\lstdefinelanguage{Sprache}{ 

keywords={Schlüsselwort, 

Schlüsselwort}, 

sensitive=true, 

comment=[1]{Kommentarzeichen} 

} 

8 Die Farbpalette von Gimp verrät die 

Werte für die Farben Rot, Grün und Blau. 

Der Autor 



www.linux-user.de/qr/28353 

Harald Zisler beschäftigt sich 

seit den frühen 90er-Jahren 

mit FreeBSD und Linux. Zu 

Technik- und EDV-Themen 

verfasst er Bücher und Beiträge für Zeitschriften. 

Aktuell ist sein Werk „Computer- 

Netzwerke“ bei Galileo Press erschienen. 


53

Praxis 

Taschenrechner 

© Vlastas, 123RF 

Taschenrechner für den Alltagsgebrauch 

Zahlenschieberei 

Der Griff zum geliebten Taschenrechner 

geht zunehmend 

ins Leere. Linux bringt 

die digitale Pendants mit. 

Frank Hofmann 

Readme 

Computer sind zum Rechnen gedacht. Dieser 

Beitrag gibt Ihnen einen Überblick, mit 

welchen Werkzeugen Sie das Rechnen auf 

der Kommandozeile und unter grafischen 

Oberfläche problemlos bewerkstelligen, 

ohne vorher ein Mathematik- oder Informatikstudium 

zu absolvieren. 

Im April 2013 öffnet nach sechs Jahren 

Renovierung der Mathematisch-Physikalische 

Salon der Staatlichen Kunstsammlungen 

Dresden û wieder seine Pforten. 

Neben Uhren und Automaten zählen 

eine Auswahl von Globen und Navigationsinstrumenten 

zu den Ausstellungsstücken. 

Ebenfalls zu bestaunen ist eine 

der neun noch existierenden „Pascalines“ 

– eine mechanische Rechenmaschine, 

die Blaise Pascal (1623-1662) im Jahr 

1642 entwickelt. Ursprünglich als Gerät 

zur Addition entworfen, beherrschte die 

Pascaline später die Subtraktion über die 

Komplementärmethode. 

Von der Pascaline zum modernen 

Rechner war es zwar ein weiter Weg, 

aber die Ursprünge finden sich noch im 

Namen der heutigen Maschinen: Der Begriff 

Computer leitet sich vom englischen 

Verb „to compute“ (engl. rechnen) 

ab und dieses stammt wiederum vom lateinischen 

„computare“ für „zusammenrechnen“ 

ab. 

Um den Rechenknecht zur Mitarbeit 

zu bewegen, bestehen mehrere Möglichkeiten: 

Entweder Sie kommunizieren 

über Maschinen- und Assemblerbefehle 

direkt mit dessen Prozessor û, oder Sie 

nutzen Programme, welche die Zahlen 

und Anweisungen in Maschinencode 

übersetzen und das Ergebnis anzeigen. 

Von Letzteren existieren unter Linux eine 

ganze Reihe. Der Fokus in diesem Bei- 

Übersicht zur Notation 

Notation 

Schreibweise 

Infix 3 + 4 - 5 

Präfix + 3 4 - 5 

Postfix (UPN) 3 4 + 5 - 


04.2013


Praxis 

Python [6] hat sich einen Ruf als mächtige 

Programmiersprache erarbeitet. Falls 

Sie den Interpreter nicht mit einem Python-Skript 

als Parameter aufrufen, öffnet 

sich die interaktive Python Shell 1 . 

Dort geben Sie Ausdrücke in Infix-Notatrag 

liegt auf Werkzeugen für die Kommandozeile; 

wir stellen aber zusätzlich 

mit der Maus bedienbare, komplexere 

Emulationen von Taschencomputern 

vor, die auch Grafiken darstellen und 

Funktionen plotten. 

Apropos Kommandozeile: Rechnen 

lässt sich auch schon in der Shell selbst 

recht gut. Um etwa in der Bash mehrere, 

ganzzahlige Werte zu verknüpfen, genügen 

das Kommando echo und einige 

Klammern. Den Ausdruck 3 + 4 - 5 schreiben 

Sie wie folgt: 

nis darunter ausgibt. Listing 

1 zeigt die Ausgabe von DC. 

Das p in den Zeilen 2 und 4 

steht für „print“ und sorgt für 

die Ausgaben in den Zeilen 

3 und 5. Mit dem Kommando 

quit beenden Sie 

das Programm wieder (Gleiches 

gilt für BC). Bei Bedarf geben Sie 

die Aufgabe direkt über die Kommandozeile 

als Parameter mit – dazu dient die 

Option ‐‐expression (Zeile 7) 

1 Die Python-Shell erlaubt neben einfacher 

Arithmetik komplexe Rechenoperationen 

über zusätzliche Module. 

$ echo $((3+4‐5)) 

2 

Die Bash beherrscht keine Fließkommazahlen, 

sondern nur ganzzahlige 64-Bit- 

Werte ohne Prüfung auf Überlauf. Ausführlichere 

Informationen dazu bieten 

online verfügbare Beiträge von Alexandra 

Klepatsch û und Holger Trapp û. 

Alles mit C 

Zu den Urgesteinen unter Unix zählen 

die beiden Werkzeuge DC und BC. Dabei 

steht DC als Abkürzung für Desk Calculator 

und BC für Basic Calculator. Die Programm-Binaries 

schreiben sich jeweils 

klein. Beide Tools arbeiten mit sehr hoher 

Genauigkeit. In den aktuellen Linux- 

Distributionen finden Sie zumeist GNU 

BC û. BC erwartet den Ausdruck in der 

gewohnten Infix-Notation (siehe Tabelle 

Übersicht zur Notation), DC hingegen in 

UPN (siehe Kasten Umgekehrte Polnische 

Notation). 

Nach dem Aufruf über die Kommandozeile 

geben Sie den Ausdruck ein, den 

das Programm evaluiert und das Ergeb- 

Listing 1 

01 $ dc 

02 4 4 + p 

03 8 

04 4 4 + 5 + p 

05 13 

06 quit 

07 $ dc ‐‐expression="4 4 + 5 + 

p" 

08 13 

Python 

Von der Pascaline zur Z3 

Umgekehrte Polnische Notation 

Umgekehrte Polnische Notation (UPN) 

heißt im englischen Sprachraum Reverse 

Polish Notation (RPN) oder Postfix Notation. 

Dahinter verbirgt sich eine Variante 

einer kompakten und klammerfreien 

Schreibweise für Aussagenlogik. In der Rechenvorschrift 

steht der Operator (das Rechenzeichen) 

nach den Operanden. 

UPN ermöglicht eine Berechnung auf vereinfachter 

Hardware, da es weniger Register 

zum Speichern der Zwischenergebnisse 

Blaise Pascal zählt neben Wilhelm 

Schickard (1592-1635), Gottfried Wilhelm 

Leibniz (1646-1716) und Charles Babbage 

(1791-1871) zu den Mechanikern, Wissenschaftlern 

und Ingenieuren, die sich beim 

Entwickeln mechanischer Rechenmaschinen 

hohe Verdienste erwarben. 

Zuvor kamen zum Rechnen meist die Finger 

zum Einsatz, aber ebenso Stäbe mit 

Markierungen (Kerbhölzer, Napiersche 

Stäbchen), Knotenschnüre, der Abakus 

oder ein Rechenblatt nach Adam Ries û. 

Neben den vier Grundrechenarten konnte 

man mit diesen Methoden bereits Po- 

Komplementärmethode: binäre Darstellung 

einer negativen Zahl im Zweierkomplement 

mit gesetztem Bit für das Vorzeichen. 

tenzen und Quadratwurzeln ermitteln. Das 

bereits 1703 von Leibniz vorgestellte Dualsystem, 

Babbages „Analytical Engine“, das 

Lochkartensystem von Hermann Hollerith 

sowie die um die Jahrhundertwende verstärkt 

hergestellten und benutzten mechanischen 

Addiermaschinen zählen zu den 

Inspirationsquellen, die Konrad Zuse 

(1910-1995) zur Entwicklung seiner Rechenmaschinen 

anregten. Der 1941 vorgestellte 

Z3 û gilt als erster vollautomatischer, 

programmgesteuerter und frei programmierbarer, 

in binärer Gleitkommarechnung 

arbeitende Computer û. 

erfordert. Die stapelbasierten Programmiersprachen 

Forth, Reverse Polish LISP 

(RPL) und Postscript nutzen diese Notation 

sehr intensiv. 

Der Name geht auf den polnischen Mathematiker 

Jan Lukasiewicz (1878-1956) 

zurück. Als Erfinder der Präfix-Notation 

schuf er die Grundlagen für diese Schreibweise. 

Darauf aufbauend leitete Charles 

Leonard Hamblin (1922-1985) durch 

seine Arbeit die Postfix-Notation ab. 


55

Praxis 


2 Concalc erweist sich in der Praxis als 

schnörkelloser Rechner, geeignet für den 

Einsatz in Shell-Skripten. 

3 Ein Schmankerl für Entwickler: Der Taschenrechner APCalc, oder einfach Calc, ermöglicht 

ein Rechnen im Stil der Programmiersprachen C und C++. 

4 Wcalc rechnet mit Dezimal-, aber auch mit Binär-, Oktal- oder Hexadezimalwerten. 

Der Exot: Orpie 

Bei der Recherche für die Besprechung 

von Wcalc geriet uns auch Orpie û ins 

Visi er. Wer mit Taschenrechnern von Hewlett-Packard 

vertraut ist, sollte es näher 

begutachten. Der stack basierte Vollbild- 

Taschen rechner für das Terminal erwartet 

die Ausdrücke in Postfix-Notation (UPN). 

Neben den Grundr echenarten unterstützt 

er Klammerung, reale und komplexe Zahlen 

sowie Matrizenrechnung. Allerdings 

setzt Orpie auf der Programmiersprache 

Objective CAML (OCaml) auf und zieht 

bei der Installation aus diesem Grund 

rund 100 MByte an Paketen nach. 

tion ein, samt Klammern und Variablen – 

für mathematische Funktionen binden 

Sie die entsprechenden Python- Module 

ein. Python nutzt eine dynamische Typisierung 

und gibt – sofern nicht explizit 

von Ihnen vorgegeben – das Ergebnis je 

nach Bedarf als Ganzzahl oder Fließkommazahl 

aus. Mit [Strg]+[D] beenden Sie 

die Python-Shell wieder. 

Concalc 

Concalc û, der Taschenrechner für die 

Konsole bildet neben seiner Funktion als 

einfacher Rechner die Basis des wissenschaftlichen, 

grafischen Taschenrechners 

Extcalc û. Concalc erweist sich dann als 

optimal, wenn nur eine einzige Operation 

ansteht. Das Programm führt diese 

aus, gibt das Ergebnis aus und beendet 

sich wieder. Dadurch eignet es sich für 

den Einsatz in Shell-Skripten. 

Das Programm Concalc akzeptiert 

Ausdrücke in Infix-Notation und erwartet 

eine kompakte Schreibweise ohne 

Leerzeichen zwischen den Operanden 

und Operatoren 2 . Über einen Parameter 

stoßen Sie bei Bedarf aufwendigere 

Berechnungen an. 

Calc 

Möchten Sie Ihren Fetisch für die Programmiersprachen 

C oder C++ ausleben, 

gefällt Ihnen vermutlich Calc û. 

Aufgrund einer Namensgleichheit mit 

einem bereits bestehenden Programmpaket 

bekam es unter Debian/Ubuntu 

die Abkürzung APCalc für „Arbitrary precision 

calculator“. In beiden Fällen verbirgt 

sich dahinter aber das gleiche 

Binary des Programms. 

Bei Calc handelt es sich um einen Taschenrechner 

mit absoluter Präzision. 

Die Software speichert gebrochene Zahlen 

tatsächlich als Brüche und nicht als 

Fließkommawerte ab. Sie versteht Ausdrücke 

in Infix-Notation. Wie in C/C++ 

üblich, schließen Sie jede Eingabezeile 

mit einem Semikolon ab 3 . Mit dem 

Kommando exit gelangen Sie wieder 

zurück auf die Shell. 


04.2013


Praxis 

Wcalc 

Einen ähnlichen Anspruch wie Calc erhebt 

Wcalc û, ein wissenschaftlicher 

Taschenrechner für die Kommandozeile. 

Zur Genauigkeit bei Berechnungen mit 

Fließkommawerten greift es auf die 

MPFR-Bibliothek û zurück. Wcalc bietet 

die Möglichkeit, nicht nur Dezimalzahlen 

zu verrechnen, sondern auch Binär-, 

Oktal- und Hexadezimalwerte 4 . Wcalc 

verfügt über eine integrierte Hilfe, die 

Sie mit [Umschalt]+[ß] erreichen. Über 

[Q] verlassen Sie das Programm. 

Xcalc 

Einer der Urahnen von Taschenrechnern 

für X11 verbirgt sich im Debian-Paket 

x11-apps. Xcalc ist klein, verfügt aber 

über alle notwendigen Funktionen für 

den Hausgebrauch 5 . Dazu zählen die 

Grundrechenarten sowie Klammern, 

Bruchrechnung, Wurzelziehen und Quadratberechnung. 

Sie bedienen Xcalc per 

Tastatur und Maus, über [Q] schließen 

Sie das Fenster wieder. 

Mehr Oberfläche 

An KDE beziehungsweise Gnome docken 

sich Kcalc û und Abakus û sowie 

GCalctool û und Galculator û an. In Sachen 

Funktionsumfang und die Bedienung 

ähneln sich Kcalc, Gcalctool und 

Galculator sehr. Es handelt sich um einfache 

Taschenrechner, welche die Möglichkeit 

mitbringen, über die Menüleiste 

zusätzliche Tasten und Funktionen einund 

auszublenden. Dazu zählen Winkelfunktionen, 

statistische und kaufmännische 

Funktionen, logische Operatoren, 

diverse physikalische Konstanten und 

das Umschalten beim Darstellen der 

Zahlen zwischen dezimal, oktal, hexadezimal 

und binär. 

Abbildung 6 zeigt die Binärdarstellung 

in Kcalc. Mit einem Klick auf eines 

der schwarz-weißen Kästchen unter der 

Ergebnisanzeige ändern Sie das entsprechende 

Bit im Zahlenwert. Auch GCalctool 

bietet diese Funktion, die Sie dort 

über Ansicht | Programmierung erreichen, 

wo Sie dann Nullen und Einsen statt 

schwarz-weißer Kästchen anklicken. 

Einige kleine Unterschiede gibt es 

dennoch. GCalctool bringt einen Währungsumrechner 

mit. Die aktuellen 

Wechselkurse bezieht das Programm automatisch 

via Internet. Das Programm 

Galculator hat zudem einen Modus, der 

an eine Papierrolle erinnert (Ansicht | Paper 

Mode). Alle Formeln geben Sie im unteren 

Eingabefeld ein, diese erscheinen 

linksbündig im Feld darüber. Die errechneten 

Ergebnisse gibt das Programm 

rechtsbündig darunter aus 7 . 

Das KDE-Pendant, Abakus, verfügt 

ebenfalls über einen Papierrollen-Modus. 

Es hat darüber hinaus die Besonderheit, 

dass die Ergebnisse der Berechnungen 

in den folgenden Aktionen als Variablen 

bereitstehen. Daneben arbeitet 

Abakus optional in Postfix-Notation. 

5 Das Programm Xcalc reicht in vielen 

Fällen für den Hausgebrauch. 

6 Rechnen mit Binärzahlen in Kcalc. 7 Ein Traum für Buchhalter: die digitale Papierrolle in Galculator. 


57

Praxis 


Hinter Calcoo û verbirgt sich ein kleiner 

Taschenrechner, der auf der Widget- 

Bibliothek GTK+ basiert. Vom Funktionsumfang 

her liegt er im Mittelfeld und bietet 

lediglich die Grundrechenarten mit 

ein paar Erweiterungen für den Alltag. 

Bei Bedarf schalten Sie von der Infixin 

die Postfix-Notation um. Die Konfiguration 

dazu verbirgt sich hinter dem Ausrufezeichen 

am linken Rand und ist im 

Einstellungsfenster als RPN-Modus bezeichnet. 

Das Programm Calcoo bietet 

Ihnen eine Orientierung am Taschenrechner 

HP-28 û und wahlweise einen 

traditionellen (4 Ebenen) oder sogar einen 

unbegrenzten Stack. 

High-End 

8 Farbige Hervorhebungen in Formeln erleichtern die Fehlersuche beim Programm 

Speed Crunch, die dank des Formelbuchs aber nur selten notwendig ist. 

Calcoo 

Die bisher vorgestellten Programme genügen 

den Anforderungen des Alltags 

völlig. Benötigen Sie jedoch mehr, lohnt 

ein Blick auf Speedcrunch û oder Qalculate 

û: Diese Werkzeuge verfügen 

über einen riesigen Funktionsumfang. 

So ähnelt Speedcrunch von der Optik 

Kcalc und Galculator, bringt aber zusätzlich 

ein Sessionmanagement und Formelbücher 

mit. Darüber hinaus zeigt es 

Variablen, Ziffern, Operatoren und Klammern 

im Eingabefeld in unterschiedlichen 

Farben an. Das erleichtert die Fehlersuche. 

Dank des Sessionmanagements haben 

Sie die Möglichkeit, Folgen von Berechnungen 

als Datei zu speichern, zu 

einem späteren Zeitpunkt wieder zu laden 

und an der letzten Position fortzusetzen. 

Im rechten Teil der Bedienoberfläche 

zeigt die Software auf Wunsch 

eine Hilfe an, wie das Formelbuch 8 . 

Sehr praktisch: Mit einem Linksklick in 

das Eingabefeld übertragen Sie die blau 

dargestellte Formel. 

Qalculate 

Qalculate kann nicht nur Zahlen zusammenrechnen 

und mithilfe von Gnuplot 

û als Graphen ausgeben, sondern 

daneben auch Polynome vereinfachen 

und Terme zusammenführen 9 . Weiterhin 

zählen Differenzial- und Integralrechnung 

sowie das Umrechnen zwischen 

verschiedenen Einheiten zum 

Umfang der Software. 

9 Neben den bekannten Grundrechenarten vereinfacht 

das Programm Qalculate auf Wunsch komplexe Terme. 

0 Tiemu: ein Hauch von 

echtem Taschenrechner. 

Tiemu 

Vielleicht denken Sie voller Sehnsucht 

an Taschenrechner aus früheren Epochen. 

Viele davon gibt es als Nachbau in 

Software, so auch die Taschenrechner 

89, 92 und Voyage200 von Texas Instruments 

0 . Das Projekt Tiemu û stellt 

verschiedene Images samt Firmware so- 


04.2013


Praxis 

wie den entsprechenden Emulator bereit. 

Nach der passenden Auswahl legen 

Sie wie gewohnt los. 

Fazit 

Früher war es mühsam, Rechenvorgänge 

zu automatisieren. Das Drehen einer Kurbel 

ist heute dem geschickten Herumdrücken 

auf Tasten gewichen. Das Kunststück 

besteht nun eher darin, die richtige 

Auswahl zu treffen – vom einfachen 

Rechner für die Kommandozeile bis hin 

zum umfangreichen GUI-Programm. 

Um Applikationen wie Speedcrunch, 

Extcalc oder Graphmonkey û auszureizen, 

lohnt es sich, etwas Zeit zum Einarbeiten 

zu investieren. Steht Ihnen der 

Sinn eher nach einfacheren Dingen, bietet 

sich Xabacus û an. Es stellt das mechanische 

Hilfsmittel zum Rechnen als 

X11-Applikation bereit. Damit rechnen 

Sie auch ohne Internet zuverlässig zwei 

und zwei zusammen. 

Sei es mit dem Abakus, der großartigen 

Z3 von Zuse oder einem modernen Taschenrechner 

– es sind alles nur Maschinen, 

die beim Lösen eines Problems helfen. 

Das Problem zu formulieren liegt 

nach wie vor bei Ihnen. Ebenso sollten 

Sie in der Lage sein, abzuschätzen, ob 

das errechnete Ergebnis überhaupt 

stimmig ausfällt. Denn nur dann beantworten 

Sie die Frage „Wie viele Intel-Mitarbeiter 

braucht man, um eine Glühbirne 

zu wechseln?“ nicht wie der Pentium- 

Prozessor, bei dem das Ergebnis in einigen 

Fällen durchaus 1,9999983256 sein 

könnte û. (agr) n 

Danksagung 

Der Autor bedankt sich bei Alexandra Klepatsch, 

Thomas Osterried und Thomas 

Winde bei deren kritischen Anmerkungen, 

Kommentaren und Ergänzungen im Vorfeld 

dieses Artikels. 




Die heute führenden Spezialisten stammen oft aus der "Freie Software-Szene" und schulen seit 

Jahren im Linuxhotel. Das erklärt die Breite und Qualität unseres Schulungsangebotes: 

AJAX * Amavis * Android * Angriffstechniken * Apache * Asterisk * BaseX * BayesianAnalysis * Bind * C/C++ * Cassandra * 

CiviCRM * Cloud * Cluster * ClusterFS * CouchDB * CSS3 * CUPS * Debian * DHCP * DNS * DNSSEC * Echtzeit Linux * 

Embedded Linux * eXist-db * Faces * FAI * Firewall * Forensik * FreeBSD * FreeRADIUS * GeoExt * Git * Grails * GRASS * 

Groovy * hadoop * Hochverfügbarkeit * HTML5 * Hudson * iSCSI * IPv6 * ITSM * Java * JavaScript * Jenkins * Kernel * KVM 

* LDAP * LibreOffice * Linux * LPI * m23 * MacOSX * MapFish * Mapserver * Maven * Mikrocontroller * MVS/380 * MySQL * 

Nagios * Node.js * OpenBSD * OpenLayers * OpenOffice * openQRM * OpenVPN * OPSI * OSGi * OTRS * Perl * PHP * 

Postfix * PostgreSQL * Puppet * Python * QuantumGIS * R * Rails * RedHat * Routing * Request-Tracker RT * Ruby * Samba 

* SAN * Scala * Scribus * Shell * Sicherheit * SNMP * Spacewalk * Spamfilter * SQL * Struts * Subversion * SuSE * TCP/IP * 

Tomcat * Treiber * TYPO3 * Ubuntu * UML * Unix * Univention * Virenfilter * Virtualisierung * VoIP * WebGIS * Webservices * 

Windows Autoinstall * Windowsintegration * x2go * xen * XML * Xpath * Xquery * z/OS * Zabbix * Zend 

Fast 100% der Teilnehmer empfehlen uns weiter. Siehe www.linuxhotel.de 

Ja, wir geben es zu und haben überhaupt kein schlechtes Gewissen dabei: Unsere Schulungen machen auch Spaß ;-) 


59

UBUNTU 

user 

Stormcloud 

Wetterinfos mit Stormcloud 

© Hintergrundbild: Denis Tevekof, 123RF 

Schöne Aussichten 

Mit Stormcloud haben Sie 

die aktuellen Wetterdaten 

stets im Blick. Dank des gefälligen 

Designs sieht selbst 

Regenwetter richtig gut aus. 


Readme 

Bei Stormcloud handelt es sich um eine äußerst 

schicke, jedoch kostenpflichtige Wetter-App 

aus dem Ubuntu Software Center. 

Wetter-Widgets erfreuen sich auf dem 

Desktop-PC schon seit vielen Jahren großer 

Beliebtheit. Allerdings laufen sie 

nicht immer so stabil und zuverlässig, 

wie man es sich eigentlich wünscht. Anders 

verhält es sich mit der minimalistischen 

Wetter-Software Stormcloud û, 

die sich sich wie jedes andere Programm 

unter Ubuntu verhält und sich darüber 

hinaus durch ihr schickes, minimalistisches 

Design auszeichnet. Das Widget 

lässt sich unter Ubuntu 12.04 sowie 

12.10 einsetzen. 

Bis ins kleinste Dorf 

Stormcloud beschränkt die Informationen 

zum aktuellen Wetter auf das Wesentlichste, 

sodass Sie stets den Überblick 

behalten: Neben der Temperatur 

und der Windgeschwindigkeit stellt es lediglich 

noch die relative Luftfeuchte dar. 

Dafür finden Sie am unteren Rand des 

Fensters eine Vorhersage für das Wetter 

der nächsten vier Tage. Die meteorologischen 

Informationen besorgt sich 

Stormcloud beim Wetterdienst von 

Yahoo û. Daher stellt es für das Widget 

kein Problem dar, die korrekten Daten 

selbst für das kleinste Dorf anzuzeigen. 

Hinter Stormcloud steckt das bekannte 

neuseeländische Entwicklerstudio 

Caffeinated Code û, von dem auch die 

bekannten Anwendungen Nitro (für die 

Aufgabenverwaltung) und Lightread (für 

das Lesen von RSS-Feeds) stammen. 

Im Gegensatz zu Lightread û, bei 

dem es sich um freie Software handelt, 

unterliegen Nitro und Stormcloud einer 

proprietären Lizenz und sind Closed 

Source. Waren die ersten Ausgaben von 

Stormcloud noch gratis erhältlich, so 

kostet die aktuelle Version im Ubuntu 

Software Center 2,99 US-Dollar, also umgerechnet 

rund 2,30 Euro. 

Der für ein solches Widget verhältnismäßig 

hohe Obolus erklärt sich aus der 

Preispolitik von Canonical: Bei 2,99 Dollar 

handelt es sich um den Mindestpreis, 

den Entwickler für Ihre Anwendungen 

verlangen müssen. Canonical begründet 

dies mit den relativ hohen Transaktionsgebühren, 

die anfallen û. 

Stormcloud konfigurieren 

Nach der Installation nistet sich Stormcloud 

als Starter in der Unity-Leiste ein, 

von wo aus Sie die Anwendung direkt 

aufrufen. Zu Beginn begrüßt das Widget 

Sie mit der aktuellen Wetterlage in der 

malaysischen Metropole Kuala Lumpur, 


04.2013

Stormcloud 

UBUNTU 

user 

wobei sie die Temperatur in Grad Fahrenheit 

und die Windgeschwindigkeit in 

Meilen pro Stunde darstellt. 

Die Einheiten, in denen Stormcloud 

seine Informationen präsentiert, lassen 

sich jedoch einfach und schnell ändern. 

Am oberen rechten Rand des Stormcloud-Fensters 

befinden sich neben dem 

Symbol für das Neuladen der Wetterdaten 

zwei pfeilähnliche Symbole, mit denen 

Sie zwischen den konfigurierten 

Orten wechseln. Blättern Sie nach ganz 

rechts, tauchen nach zwei weiteren voreingestellten 

Städten – Bieber (Kalifornien) 

und Stockholm – die Konfigurationsoptionen 

der Anwendung auf 1 . 

Die Einheiten stellen Sie ganz einfach 

um, indem Sie auf die entsprechenden 

Buttons für Celsius (°C) und Kilometer 

pro Stunde (kph) klicken. Unterhalb der 

Einheiten finden Sie eine Farbleiste, über 

die Sie gegebenenfalls die Hintergrundfarbe 

der Stormcloud-App ändern. Aktivieren 

Sie das Kontrollkästchen Use 

Chameleonic Background, dann passt 

sich Stormcloud farblich dem Bildschirmhintergrund 

an 2 . Hier ist jedoch 

keine Transparenzfunktion im Spiel, die 

man vielleicht an dieser Stelle erwarten 

könnte. Stattdessen bestimmt Stormcloud 

automatisch einen passenden 

Farbton als soliden Fensterhintergrund. 

Geografische Schwächen 

Über das Plus-Symbol neben Locations 

fügen Sie den bereits vorhandenen weitere 

Städte hinzu. Dazu geben Sie nach 

einem Mausklick auf das Symbol den 

Ortsnamen in das neu erscheinende 

Feld Location ein, zum Beispiel Hamburg. 

Nach einem Druck auf die Eingabetaste 

sucht Stormcloud die entsprechenden 

Informationen im Internet. 

Nach erfolgreicher Suche bestätigt ein 

nun auftauchendes Häkchen-Symbol 

den Erfolg der Suche. Nun müssen Sie 

einmal auf diesen Haken klicken, um die 

Übernahme des Ortes in die Storm- 

cloud-Liste zu bestätigen: Sollten Sie 

diesen Schritt vergessen, müssen Sie 

den Vorgang ganz von vorn beginnen. 

Nach der erfolgreichen Eingabe des Ortes 

können Sie über die Pfeilsymbole 

ganz nach links blättern, um sich die 

Wetterinformationen für – in unserem 

Beispiel – Hamburg zu betrachten. 

Mit deutschen Ortbezeichnungen 

scheint Stormcloud selbst kein Problem 

zu haben: Wenn Sie zum Beispiel München 

oder Würzburg eingeben, findet das 

Widget diese Städte sofort und trägt sie 

auch in seine Liste ein. Dort erscheinen 

sie dann allerdings einigermaßen krude 

als Munich beziehungsweise Wurzburg in 

der Locations-Liste. Hier müssen die Entwickler 

offensichtlich noch nachbessern. 

Fazit 

Stormcloud läuft stabil und sieht zudem 

schick aus. Den hervorragenden optischen 

Eindruck trüben lediglich die verhunzten 

deutschen Ortbezeichnungen. 

Schade ist, dass sich die Wetterdaten nur 

im Programmfenster einsehen lassen – 

es wäre wünschenswert, dass die App 

beispielsweise die aktuelle Temperatur in 

der Unity-Leiste anzeigen könnte. In älteren 

Versionen war dies möglich. Dennoch 

präsentiert sich Stormcloud als nette 

App, die trotz der Investition von rund 

zwei Euro eine gute Figur macht. (jlu) n 

1 Die Einstellungen des Programms 

Stormcloud präsentieren sich übersichtlich 

und erlauben ein intuitives Bedienen. 




2 Bei Bedarf lässt sich die kleine Wetter-App so konfigurieren, dass sich die Grundfarbe 

des Widgets automatisch an den aktuellen Hintergrund des Desktops anpasst. 


63

UBUNTU 

user 

Cuttlefish 

Den Desktop automatisieren mit Cuttlefish 

Dritte Hand 

Linda Bucklin, 123RF 

Reagiert der Rechner wie 

von Geisterhand auf Ereignisse 

und Aktionen, zieht im 

Hintergrund unter Umständen 

Cuttlefish die Fäden. 


Readme 

Mit Cuttlefish automatisieren Sie Aktionen 

auf dem Linux-Rechner. So reagiert der Laptop 

beispielsweise ganz von alleine auf das 

Abziehen des Netzsteckers, oder ein Zusatzprogramm 

startet, sobald Sie per Klick eine 

bestimmte Software aufrufen. 

Verwenden Sie Ihr Notebook gleichermaßen 

privat und beruflich und betreiben 

Sie es des Öfteren ohne Netzteil? 

Dann gehören Sie vielleicht zu den Anwendern, 

die in bestimmten Situationen 

des Alltags jeweils einen Satz bestimmter 

Programme laden oder bestimmte 

Einstellungen an ihrem Desktop und 

den Applikationen vornehmen. 

Mit Cuttlefish haben Sie die Möglichkeit, 

einige Funktionen auf dem Rechner 

zu automatisieren, und sparen so unter 

Umständen eine Menge Klicks und Kommandos. 

Das Programm, dessen Name 

auf Deutsch „Tintenfisch“ bedeutet, 

Installation 

Cuttlefish (https:// launchpad. net/ 

cuttlefish) gibt es derzeit ausschließlich 

für Ubuntu 12.04 LTS. Sie installieren die 

Software über das Terminal mit den beiden 

Kommandos aus Listing 1 und haben 

dann immer auf die aktuelle Version des 

Programms Zugriff. 

Bereits unter Version 12.10 zeigten sich in 

unseren Tests einige Probleme. Die Anwendung 

ließ sich nach dem Update von 

12.04 auf 12.10 nicht mehr zuverlässig 

starten und auch nicht neu installieren. 

reagiert auf bestimmte Ereignisse, wie 

zum Beispiel das Einwählen in ein bestimmtes 

WLAN oder das Trennen des 

Stromkabels vom Notebook, und führt 

je nach Definition eine oder sogar mehrere 

Aktionen aus. 

Möchten Sie zum Beispiel die Arbeit 

im Akkubetrieb fortsetzen und ziehen 

das Netzkabel vom Gerät ab, stellt 

Cuttlefish auf Wunsch Bluetooth und 

WLAN wie von Geisterhand aus – das 

schont den Akku. Als Auslöser kommt 

auch der Start einer bestimmten Anwendung 

infrage. Dies führt zu weiteren automatischen 

Aktionen, die Sie zuvor mit 

Cuttlefish definiert haben, wie das automatische 

Starten weiterer Programme. 

Nach der Installation starten Sie das Programm 

wie gewohnt über das Startmenü. 

Cuttlefish nistet sich direkt im 

Systemabschnitt im Panel ein, von wo 

aus Sie die Software immer direkt aufrufen 

und Zugriff auf selbst angelegte Aktionen 

haben. Wenn Sie Cuttlefish so 

Listing 1 

$ sudo add‐apt‐repository 

ppa:noneed4anick/cuttlefish 

$ sudo apt‐get update && sudo 

apt‐get install cuttlefish 


04.2013

Cuttlefish 

UBUNTU 

user 

1 In den Einstellungen von Cuttlefish legen Sie den Stimulus 

fest, der eine Aktion aktiviert, wie das Starten eines Programms. 

3 Je nach vorgegebenem Stimulus stellt die Software in der Konfiguration 

unterschiedliche Einstellungen im Reiter Basics bereit. 

effizient wie möglich einsetzen möchten, 

empfiehlt es sich, das Tool beim Anmelden 

am System automatisch zu starten. 

Dafür brauchen Sie nicht in den Systemeinstellungen 

zu wühlen, wenn Sie diese 

Funktion noch nicht genutzt haben: Sie 

haben die Möglichkeit, Cuttlefish über 

die Oberfläche der Software automatisch 

zu starten. Klicken Sie dazu im 

Menü auf Edit | Preferences. Im folgenden 

Dialog Cuttlefish Preferences stellen Sie 

den Schalter Autostart auf On. 

Aktionen definieren 

Um einen Auslöser für eine Aktion – einen 

„Stimulus“, wie es im Jargon von 

2 Für das Festlegen eines auslösenden 

Vorgangs stehen zahlreiche verschiedene 

Typen von Ereignissen bereit. 

Cuttlefish heißt – festzulegen, klicken Sie 

nach dem Start auf die Schaltfläche New. 

Anschließend definieren Sie die Bestandteile 

der Aktion 1 . Ein sprechender 

Name gehört zur Pflicht, um sicherzustellen, 

dass Sie später die Aktion wiederfinden. 

Die Software bietet die Möglichkeit, 

den Namen später zu ändern. 

Über Show notification legen Sie fest, 

ob das Programm einen Hinweis anzeigt, 

wenn die Aktion („Reflex“) startet. Um 

die Reaktionen bei Bedarf über das 

Cuttlefish-Icon im Systempanel bereitzustellen, 

schalten Sie die Option List in 

indicator menu ebenfalls ein. 

Den Stimulus legen Sie über den 

gleichnamigen Button fest. Um den Auslöser 

zu aktivieren, stellen Sie Activated 

by stimulus auf On. Haben Sie auf die 

Schaltfläche geklickt, öffnet sich der Dialog 

Please select an event type 2 . Für einen 

besseren Überblick haben die Entwickler 

die Auswahl in Kategorien eingeteilt. 

Wenn Sie unter Type ein Ereignis 

anklicken, erscheint eine Erläuterung. 

Wählen Sie zum Beispiel den Typ 

Application starts aus, bestimmen Sie 

nach dem Schließen des Dialoges über 

Application die Software, deren Start eine 

Reaktion hervorruft. Darüber hinaus legen 

Sie fest, ob nur die erste Instanz des 

Programms eine Reaktion hervorruft (Trigger 

only the first instance). Falls Sie hier 

etwa einen Browser auswählen, würde 

Cuttlefish die Reaktion ansonsten bei jedem 

weiteren Start nochmals ausführen. 

So wie die Auswahl der Stimulus-Applikation 

passt sich auch der Reiter Basics abhängig 

vom ausgewählten Typ des Ereignisses 

an. Bei At time of day haben Sie die 

Möglichkeit, eine Uhrzeit und Wochentage 

auszuwählen oder bei Power cable 

unplugged, ob Cuttlefish die Reaktion 

beim Starten des Rechners oder der 

Software Cuttlefish auslöst 3 . 

Die Aktionen, die Cuttlefish nach einem 

Eintritt des Ereignisses auslöst, definieren 

Sie im Reiter Reaction. Unterhalb des 

Bereiches Action fügen Sie über das 

Symbol mit dem Pluszeichen eine neue 

Aktion hinzu. Für den Akkubetrieb bietet 

sich zum Beispiel die Aktion Mute volume 

an, um unterwegs niemanden mit 

Sound aus dem Notebook zu stören, 

oder Deactivate WLAN und Deactivate 

Bluetooth, um den Akku zu schonen. 

Fazit 

Das Programm Cuttlefish vermag den 

Alltagsbetrieb wesentlich zu erleichtern 

und Ihnen unter Umständen etliche 

Mausklicks zu ersparen. Sofern Sie meist 

nur mit einem Programm arbeiten, bringen 

automatische Aktionen Sie nur bedingt 

weiter. Der Betrieb auf einem Laptop 

bietet aber viele Szenarien, die einen 

Einsatz plausibel machen. 

Nutzen Sie zwei oder drei Anwendungen 

zeitgleich, beschleunigen Sie mit 

Cuttlefish deren Start über eine entsprechende 

Kette von Aktionen. (agr) n 


65

UBUNTU 

user 

Shotwell 

Fotos verwalten 

Aufgeräumt 

© Tiero, 123RF 

Ohne ein gutes Bildarchiv 

kommt weder der ambitionierte 

Foto-Amateur noch 

der Profi aus. Shotwell macht 

beiden das Leben leichter. 

Dr. Karl Sarnow, 

Thomas Leichtenstern 

README 

Das Fotoverwaltungsprogramm Shotwell 

bringt Ordnung ins heimische Bilderchaos 

auf dem PC. Diverse Funktionen wie das 

Sortieren nach Datum importierter Bilder 

sorgen dafür, dass Sie auch nach Jahren 

noch den Überblick behalten. 

Im Zeitalter der Digitalfotografie explodiert 

die Anzahl der Aufnahmen regelrecht. 

Sobald diese auf dem heimischen 

Computer landen, fängt das eigentliche 

Dilemma an: In der Unzahl der Aufnahmen 

das Richtige zu finden, gleicht bei 

einem schlecht sortierten Archiv einer 

Sisyphus arbeit. Hier kommt Shotwell ins 

Spiel: Die Archivsoftware übernimmt das 

Verwalten der Fotos und macht es dabei 

leicht, sich in der Bilderflut zu orientieren. 

Installation 

Shotwell zählt zum Fundus aller gängigen 

Distributionen und lässt sich daher 

meist bequem per Paketmanager einrichten. 

Die Homepage des Projektes û 

garantiert die Verfügbarkeit für Debian, 

Fedora und Ubuntu. Zum Test verwendeten 

wir Version 0.12.3 unter Ubuntu 

12.04 LTS. Nach der Installation fragt 

Shotwell nach einem Basisverzeichnis. Im 

Regelfall geben Sie das in vielen Distributionen 

bereits angelegte Verzeichnis 

~/ Bilder/ an. Dort legt die Applikation 

alle Fotos ab und verwaltet diese anhand 

von Stichworten und Datum. 

Arbeitszyklus 

Der Arbeitszyklus beginnt mit dem Übertragen 

der Bilder auf den PC. Dazu schließen 

Sie entweder die Kamera direkt über 

ein USB-Kabel an den Rechner an oder legen 

die Speicherkarte in einen Kartenleser 

ein. In beiden Fällen öffnet sich die 

Dateiverwaltung – allerdings steht jetzt 

auch ein Button zur Verfügung, der das 

Öffnen in Shotwell erlaubt. Sollte das 

nicht der Fall sein, stellen Sie in den Eigenschaften 

des Dateimanagers die Software 

als Vorgabeprogramm für Bilder ein. 

Danach startet das Tool und zeigt sowohl 

die Speicherkarte als auch eine Digitalkamera 

als Mass Storage Camera respektive 

– falls erkannt – als das entsprechende 

Kameramodell links in der Statusleiste 

an. Im Diakasten in der Mitte erscheinen 

die Bilder auf der Speicherkarte 1 . 

Ein Klick auf den Menüpunkt Datei | 

Alle importieren kopiert sämtliche Bilder 


04.2013

Shotwell 

UBUNTU 

user 

von der Speicherkarte ins Basisverzeichnis. 

Alternativ wählen Sie nur einzelne Bilder 

für den Import aus. Diese landen im 

vorher eingestellten Zielordner in automatisch 

von Shotwell angelegten und 

nach Datum beschrifteten Unterordnern. 

Das jeweilige Datum entnimmt die Software 

dabei den EXIF-Headern der Fotos. 

Daher erzeugt Shotwell bei einem einzigen 

Importvorgang oft viele verschiedene 

Unterordner mit den verschiedenen 

Aufnahmezeiten. Damit bekommt die 

Datums- und Uhrzeiteinstellung der Kamera 

eine besondere Bedeutung. 

Sie können das Programm auch zum 

Archivieren bereits auf der Festplatte 

vorhandener Bilder nutzen. In der Regel 

befinden sich die Bilder in diversen Unterordnern 

von ~./Bilder. Wählen Sie 

den Menüpunkt Datei | Aus Ordner importieren…, 

so erzeugt Shotwell die 

Thumbnails in seinem Ordner und lädt 

die Informationen in seine Datenbank. 

Ordnungsfanatiker 

Haben Sie beispielsweise zu Weihnachten 

und Silvester 2012 fotografiert, befinden 

sich entsprechend Bilder vom 24.12., 

25.12., 31.12.2012 und 01.01.2013 auf 

der Speicherkarte. Shotwell legt beim 

Import zunächst im Basisordner die Verzeichnisse 

2012 und 2013 an. In 2012 entsteht 

der Ordner 12 mit den Verzeichnissen 

24, 25 und 31. In 2013 erstellt die 

Software dementsprechend den Verzeichnisbaum 

/1/1. Nach dem Anlegen 

der Unterordner kopiert Shotwell die Bilder 

gemäß den EXIF-Informationen dorthin. 

Unter dem Stichwort Ereignisse rufen 

Sie die Fotos später nach Datum sortiert 

jederzeit wieder auf. 

Gleichzeitig legt die Software die Datenbank 

~/.shotwell/data/photo.db 

mit den Metadaten der Aufnahmen an. 

Thumbnails der Bilder in zwei Größen 

kopiert Shotwell in die Verzeichnisse 

thumbs128 und thumbs360 unterhalb 

von ~/.shotwell/thumbs/. Zum Abschluss 

des Imports fragt die Software 

nach, ob sie die Bilder auf der Karte beziehungsweise 

Kamera löschen soll. 

So legt Shotwell bereits ohne Zutun 

des Fotografen eine Grundordnung an. 

Jedoch erinnern sich nur die wenigsten 

Menschen daran, zu welchem Datum sie 

ein bestimmtes Motiv fotografiert haben. 

Deshalb folgt direkt nach dem Import 

der zweite Schritt im Arbeitszyklus, 

das Versehen der Bilder mit Tags, also 

Stichwörtern oder Kurzbeschreibungen. 

Dazu markieren Sie die gewünschten 

Bilder mit der Maus, worauf Shotwell sie 

mit einem blauen Rahmen markiert. Nun 

klicken Sie mit der rechten Maustaste in 

das Auswahlfeld und wählen aus dem 

Kontextmenü Stichworte hinzufügen. Alternativ 

erledigen Sie das über den 

Menüpunkt Tags | Tags hinzufügen 2 . 

Die eingegebenen Stichwörter legt die 

Software in Ihrer Datenbank ab. 

Anschließend zeigt Shotwell die Tags 

unter den Bildern und gleichzeitig in der 

Statusleiste links unterhalb der Kalenderdaten 

an. Als Tags eignen sich alle Informationen, 

die später das Auffinden der 

Bilder erleichtern. Da die Software die 

Stichworte unterhalb der Tags-Marke in 

der Statusleiste anzeigt, ist es ein Leichtes, 

Motive später wiederzufinden, sofern 

Sie diesen zweiten Schritt des Arbeitszyklus 

sorgfältig und möglichst zeitnah 

nach der Aufnahme erledigen. 

Shotwell 0.13.1 LU/shotwell/ 

1 In der Statusleiste links zeigt Shotwell die Kamera oder die Speicherkarte an. Im Diakasten 

in der Mitte sehen Sie die auf der Karte respektive Kamera vorhandenen Fotos. 


67

UBUNTU 

user 

Shotwell 

2 Shotwell erlaubt es, durch Komma separiert 

mehrere Tags hintereinander einzugeben. 

Bereits vorhandene Tags stellt 

die Software zur Anwahl bereit. 

3 In der Vollbildansicht bietet Shotwell 

zusätzliche Bearbeitungsmöglichkeiten, 

wie etwa das Anpassen der Helligkeit und 

des Kontrastes. 




Bewerten und exportieren 

Nach dem Taggen der Bilder kommt der 

dritte Arbeitsschritt, der erheblich mehr 

Zeit benötigt: das Bewerten und Markieren. 

Bewertungen dienen dazu, die 

Spreu vom Weizen zu trennen. Später 

stellen Sie bei der Suche entsprechende 

Beschränkungen ein, um nur die „Rosinen“ 

angezeigt zu bekommen. 

Wollen Sie zum Beispiel einen Kalender 

oder ein Fotobuch erstellen, schauen 

Sie sich im Diakasten die Bilder zu den 

gewählten Stichworten an. Dann markieren 

Sie alle Bilder, die für das Projekt infrage 

kommen, indem Sie mit der rechten 

Maustaste das Kontextmenü öffnen 

und darin Markieren wählen. Schließ lich 

klicken Sie in der Seitenleiste auf den 

Eintrag Markiert und bekommen nur die 

ausgewählten Bilder angezeigt. Um die 

Aufnahmen auf CD zu brennen oder in 

einem Verzeichnis für das Buch oder den 

Kalender zu sammeln, nehmen Sie das 

Exportwerkzeug zur Hand. 

Bei Auswahl eines Bildes aus dem Diakasten 

zeigt Shotwell am unteren Bildrand 

die Knöpfe zur Bildbearbeitung an. 

Zur Auswahl stehen Drehen, Verbessern 

und Suchen. Die Funktionen bedürfen 

wohl nur insofern der Erläuterung, als 

Verbessern eine automatische Verbesserung 

auslöst, keine manuelle. 

Alle Veränderungen schreibt die Software 

lediglich als Meta-Informationen in 

die Datenbank, das Originalbild bleibt 

davon unberührt. Alle Modifikationen 

kommen erst beim Export der Bilder 

zum Tragen. Eine größere Auswahl an 

Modifikationsmöglichkeiten bietet die 

Applikation beim Doppelklick auf das 

gewünschte Bild. Im Ganzfenstermodus 

erscheinen am unteren Bildrand zusätzliche 

Bearbeitungswerkzeuge, etwa Ausrichten, 

Zuschneiden oder Anpassen 3 . 

Der Diakasten in der Mitte des Fensters 

zeigt die Bilder in einer Miniaturansicht. 

Deren Größe passen Sie mithilfe 

des Schiebereglers am unteren rechten 

Bildrand an. Mit [F11] starten Sie die 

bildschirmfüllende Vollbilddarstellung, 

[F5] beginnt die Diaschau. Diese Aktionen 

erreichen Sie auch über den 

Menüeintrag Ansicht. 

Fehler und Probleme 

Der Druck einer Ansicht aller ausgewählten 

Bilder gelang unter Ubuntu 12.04 

LTS nicht. Zwar bot der Druckertreiber 

an, mehrere Seiten auf einem einzigen 

A4-Blatt unterzubringen, das Ergebnis 

war aber ein leeres Blatt. Shotwell bietet 

selbst keinen Dialog an, den Diakasten 

zu drucken. Eine andere Unannehmlichkeit 

betrifft das Ändern von Tags: Haben 

Sie bei deren Hinzufügen vergessen, die 

alten Markierungen zurückzusetzen, 

dann bekommen alle noch markierten 

Bilder das neue Tag. Ob Bug oder Feature 

– darüber streiten sich die Geister. 

Jedenfalls erfordert dieses Verhalten erhöhte 

Aufmerksamkeit beim Tagging. 

Fazit 

Shotwell macht das Leben insbesondere 

für Hobbyfotografen leichter. Das Programm 

arbeitet absturzsicher und effizient; 

kleinere Fehler führen zu Einbußen 

beim Komfort, betreffen aber nicht die 

Funktionsweise an sich. Wer ein umfangreiches 

digitales Fotoarchiv sein Eigen 

nennt, dem erlaubt die Software die 

problemlose Integration und anschließend 

direkt das Weiterarbeiten von der 

Speicherkarte oder Kamera. 

Die Verwaltung der Tags (Stichworte) 

erweist sich – bis auf die beschriebene 

Komforteinbuße beim Ändern – als 

prob lemlos. Eine gute Darstellung aller 

Bilder in dem Diakasten im Zentrum des 

Programmfensters erleichtert die Auswahl, 

Diaschau und Vollbildansicht ermöglichen 

die Bildbetrachtung. (tle) n 

Der Autor 

Karl Sarnow ist seit den Tagen 

des TRS-80 Model 1 ein 

Fan des eigenen Computers. 

Der Lehrer für Mathematik, 

Physik und Informatik entwarf früher Vernetzungskonzepte 

unter Linux sowie entsprechende 

Anwendungen für Schulen 

und Unterricht. Darüber hat er auch ein 

Buch geschrieben. Seit seiner Pensionierung 

widmet er sich seinen Hobbys Fotografie, 

Reisen und Astronomie. 


04.2013

Netz&System 

LVM-Workshop 

LVM verstehen und nutzen 

Logisch 

partitionieren 

© Anna Liebiedieva, 123RF 

Das ausgereifte und stabile 

LVM ermöglicht ein extrem 

flexibles Verwalten von Datenträgern 

und Partitionen. 


Readme 

Linux kann seit 1998 mit Logical Volumes 

umgehen. Trotzdem machen noch immer 

viele Anwender von der Möglichkeit einer 

wesentlich flexibleren Organisation und Verwaltung 

von Datenträgern keinen Gebrauch. 

Dabei fällt dank ausgereifter Werkzeugen 

der Umgang mit LVM ausgesprochen leicht. 

Das Kürzel LVM steht für Logical Volume 

Manager. Dabei meint die Bezeichnung 

sowohl die Verwaltungswerkzeuge für 

Shell und GUI als auch die im Linux-Kernel 

enthaltenen Treiber. Mithilfe Letzterer 

implementiert LVM eine zusätzliche 

Abstraktionsebene zwischen Festplatten/Partitionen 

und deren Dateisystemen. 

Dadurch können Sie fortan mit dynamisch 

veränderbaren logischen Laufwerken 

arbeiten und sind nicht mehr an 

die physikalischen Partitions- und Festplattengrößen 

gebunden. Sie dürfen die 

Größe eines solchen Logical Volumes 

(LV) auch nach dem Anlegen eines 

Dateisystems nach Belieben verändern, 

sogar wenn Sie darin schon Daten gespeichert 

haben. 

Ab in den Pool 

LVM fasst die LVs zu einem Pool zusammen, 

der Volumegroup (VG). Eine VG 

kann sich ohne Weiteres über mehrere 

Festplatten hinweg erstrecken. Außerdem 

lässt sich eine VG wie ein LV zur 

Laufzeit vergrößern, indem Sie weitere 

physikalische Volumes (PVs, die eigentlichen 

Festplatten-Partitionen) zur 

Volumegroup hinzufügen. 

Eine physikalische Festplatten-Partition 

befördern Sie durch Auswahl des Partitionstyps 

8e (statt 83) in Fdisk zu einem 

LVM-PV. Es steht dann nicht mehr als 

normale physikalische Partition zur Verfügung. 

Die eigentlichen Dateisysteme 

(LVM unterstützt Ext2/3/4, JFS, XFS und 

ReiserFS v3) legen Sie nicht auf dem PV 

an, sondern auf den von LVM in einer VG 

verwalteten logischen LVs. 

Abstrahiert 

Insofern ähnelt die Funktion von LVM 

der von RAID, bietet aber keine Redundanz 

und damit keine erhöhte Ausfallsicherheit. 

Der Vorteil von LVM liegt ausschließlich 

in der erhöhten Flexibilität, 

weil Sie sowohl LVs innerhalb der VG als 

auch den Pool über Festplattengrenzen 

hinweg durch Hinzufügen von PVs zur 

Laufzeit vergrößern können, also mit bestehenden 

Daten. Generell können Sie 

LVM und Software-RAID unabhängig 

voneinander installieren und nutzen, 

auch wenn viele Enterprise-Lösungen 

beide Funktionen zusammenfassen. 

Bei LVM geht es ausschließlich um das 

Abbilden physikalischer auf logische 

Volumes und damit um das dynamische 


04.2013

LVM-Workshop 

Netz&System 

Vergrößern (oder auch Verkleinern) von 

Partitionen und Dateisystemen. Beim 

Aufbau einer auf LVM basierenden Datenträgerverwaltung 

bekommen Sie es 

der Reihe nach mit den Verwaltungsstrukturen 

PV, VG und LV zu tun. 

Die Gerätenamen zum Ansprechen einer 

VG beziehungsweise eines LV lauten 

dann /dev/VG_Name und /dev/VG_Name/ 

LV_Name. Ein alternatives Adressierungsschema 

lautet/dev/mapper/VG_Name und 

/dev/mapper/VG_Name‐LV_Name. Die 

kleinste Verwaltungseinheit in Analogie 

zur Blockgröße bei physikalischen Partitionen 

stellt in einer VG das Physical Extent 

(PE) dar, das per Default 4 MByte 

groß ist. Sie können die PE-Größe bei 

Bedarf aber über die Kommandozeile 

anpassen. 

Viele Distributionen, darunter die 

meisten Enterprise-Distributionen sowie 

Fedora, verwenden bei der automatischen 

Partitionierung LVM. Jedoch unterstützen 

alle Linux-Systeme aufgrund 

des Kernels LVM von Haus aus und stellen 

mit dem Installieren des Paketes 

lvm2 auch die entsprechenden Kommandozeilenwerkzeuge 

zur Verfügung. 


Für die folgenden Beispiele benutzen 

wir das neue Fedora 18: Als Basis für Red 

Hats Enterprise Linux verwendet Fedora 

seit Jahren standardmäßig LVM und 

bringt in Form von system‐config‐lvm 

ein leistungsfähiges grafisches LVM-Tool 

mit û. Dieses Werkzeug steht aber inzwischen 

auch in vielen anderen Distributionen 

bereit û. Seine Bedienung 

schildert ein ausführliches Handbuch û. 

Alle im Folgenden verwendeten Kommandos 

müssen Sie als Root ausführen. 

Zum Aufbau einer VG benötigen Sie zunächst 

ein oder mehrere physikalische 

Volumes. Vorausgesetzt, auf der Festplatte 

findet sich genügend freier Platz, 

wählen Sie beim Anlegen einer Partition 

in Fdisk den Partitionstyp 8e. 

Ein einziges PV genügt bereits zum 

Aufbau einer VG. Um die Flexibilität von 

LVM auszureizen, benötigen Sie jedoch 

mindestens noch ein zweites PV auf einer 

weiteren Festplatte. Die VG soll sich 

1 Mittels Vgdisplay rufen Sie Statusinformationen zur angegebenen Volumegroup auf, 

wie deren Größe oder die enthaltenen Physical Volumes. 

nachher über beide Festplatten erstrecken. 

Denken Sie beim jeweiligen Verlassen 

von Fdisk daran, die neue Partitionstabelle 

mit [W] auf den Datenträger zu 

schreiben und den Rechner anschließend 

neu zu booten. Alternativ zum Reboot 

können Sie die geänderte Partitionstabelle 

auch mittels partprobe neu einlesen. 

In gleicher Weise legen Sie eine 

zweite Partition des Typs 8e auf einer 

zweiten Festplatte an, schreiben wiederum 

die Partitionstabelle und lesen sie 

anschließend neu. 

Zunächst gilt es, die frisch angelegten 

PVs für LVM zu initialisieren. Dazu nutzen 

Sie den Befehl pvcreate (Listing 1, Zeile 

1 und 2). Die im Listing angegebenen 

Partitionsbezeichnungen müssen Sie an 

Ihre Bedürfnisse anpassen. Die initialisierten 

PVs verwenden Sie nun zum Aufbau 

einer VG, die nachher als Pool für logische 

Laufwerke dient (Zeile 3). Deren 

Namen dürfen Sie frei vergeben. 

Alternativ geben Sie zunächst nur ein 

PV an und erweitern die VG später mittels 

des Kommandos vgextend – ein Fall, 

der eher dem praktischen Alltag entspricht. 

Im folgenden Beispiel verwenden 

wir exemplarisch diese Variante, 

weil bei einer Standard-Fedora-Installa- 

Listing 1 

# pvcreate /dev/sda1 

# pvcreate /dev/sdb2 

# vgcreate VG_Name /dev/sda1 

/ dev/sdb2 


71

Netz&System 

LVM-Workshop 

Den Namen des logischen Volumens 

können Sie wieder frei wählen. Für VG_ 

Name geben Sie den Namen der Volumegroup 

an, in der das logische Volume 

entstehen soll. Vorsicht bei der Parameterwahl 

für die Größenangabe: Nach ‐L 

erwartet Lvcreate eine Angabe in GByte 

(GB) oder MByte (MB), nach ‐l jedoch die 

Anzahl von Extents. Für unser Beispiel 

erstellen wir ein LV von 6 GByte Größe: 

# lvcreate ‐n lv_fedora_linux ‐LU 

6GB /dev/fedora_linux 

2 Das Kommando Lvdisplay liefert Detailinformationen zum angegebenen oder zu allen 

Logical Volumes, darunter auch Anzahl und Größe der verwendeten Logical Extents. 

Listing 2 

01 # lvextend ‐l +512 

/dev/VG_Name/LV_Name 

02 # lvextend ‐L 7GB 


03 # resize2fs ‐p 


tion die Volumegroup fedora_linux, bestehend 

auf einem PV (/dev/sda2) bereits 

existiert: 

# vgextend fedora_linux /dev/sdb1 

Hier brauchen Sie die bestehende VG 

fedora_linux nur um ein zweites PV 

(/ dev/sdb1) zu erweitern. Die Partition 

/ dev/sda1 auf der ersten Festplatte 

dient beim automatischen Partitionieren 

durch Fedora 18 als Boot-Partition. Fedora 

mountet sie nach / boot. Hierbei muss 

es sich um eine physikalische Partition 

handeln, damit das Kernel-Image vor 

dem Laden der LVM-Treiber bereitsteht. 

Alles im Blick 

Mit dem Befehl vgdisplay VG_Name rufen 

Sie detaillierte Status-Informationen 

ab. So finden Sie heraus, welche PVs zur 

VG zählen 1 . In einer VG legen Sie nach 

Belieben logische Volumes an und vergrößern 

diese später bei Bedarf bis zur 

maximalen Größe der Volumegroup mithilfe 

von Vgextend. Das Anlegen eines 

Logical Volumes erfolgt mit dem folgenden 

Befehl 

# lvcreate ‐n LV_Name ‐L Größe VU 

G_Name 

Das fällt immerhin größer aus als das 

erste PV auf der ersten Festplatte 

(4 GByte), verteilt sich also auf zwei 

Harddisks. Dennoch lässt es sich dank 

der LVM-Abstraktion wie ein gewöhnliches 

Laufwerk behandeln und mit mkfs 

formatieren. Anschließend binden Sie es 

an der gewünschten Position im Dateisystem 

ein und verwenden es wie jedes 

andere. Sie können das Volume problemlos 

beim Booten mounten und dazu 

in die /etc/fstab einbinden. 

Vor dem Verkleinern eines LVs innerhalb 

der Volumegroup müssen Sie lediglich 

sicherstellen, dass die VG über ausreichend 

nicht zugewiesenen Platz verfügt, 

etwa, indem Sie gegebenenfalls zuvor 

die VG vergrößern. Ein Blick mit Lvdisplay 

gibt Aufschluss über die derzeitige 

Größe aller vorhandenen LVs sowie 

über weitere Parameter der LV-Geometrie, 

wie etwa die Anzahl der Logical 

Extents sowie deren Blockgröße 2 . 

Das Verändern eines LVs funktioniert 

sogar, wenn dieses bereits Daten enthält. 

Der erste Schritt besteht darin, das 

Volume selbst zu vergrößern. So erweitert 

das Kommando aus Zeile 1 von Listing 

2 das angegebene Logical Volume 

um 512 Logical Extents. Wahlweise geben 

Sie mit ‐L die neue Größe in MByte 

oder GByte an (Zeile 2). Damit ist es aber 

noch nicht getan, weil schließlich auch 

das vorhandene Dateisystem mitwachsen 

muss. Dies erledigen Sie schließlich 

mit dem Kommando resize2fs (Zeile 3). 

Der Clou dabei: Das Dateisystem darf 

beim Vergrößern eingehängt und in Benutzung 

bleiben. Im Zusammenhang 

mit Lvextend müssen Sie immer daran 


04.2013

LVM-Workshop 

Netz&System 

denken, das Dateisystem anschließend 

mit Resize2fs anzupassen. Beim Verkleinern 

eines Logical Volumens mit 

lvreduce verkleinern Sie zuerst das 

Dateisystem. Im Gegensatz zum Vergrößern 

des Dateisystems müssen Sie beim 

Verkleinern mit Resize2fs vorab die Zielgröße 

angeben. Erst dann verkleinern 

Sie das logische Volume mit Lvreduce. 

Grafische LVM Tools 

Mit diesem Basiswissen bewaffnet, bereitet 

es keine Mühe, LVM mit einem grafischen 

Werkzeug einzurichten. Nutzer 

von Distributionen aus der Red-Hat-Familie 

(etwa Fedora, CentOS oder Scientific 

Linux) installieren dazu das Paket system-config-lvm. 

Anwender von Ubuntu 

richten über das Software-Center die 

Verwaltung für logische Medien ein – 

letztendlich das gleiche Tool. 

Zum Starten suchen Sie im Gnome3- 

Dash nach dem Punkt Logische Datenträgerverwaltung 

beziehungsweise Logical 

Volume Management. Hier finden Sie 

links einen Navigationsbereich mit der 

Wurzel Datenträgergruppen. Darunter sehen 

Sie die Volumegroup, die Sie wiederum 

mit den gleichnamigen Knoten in 

eine logische und eine physikalische Ansicht 

auffalten können 3 . 

Über die großen Schaltflächen unterhalb 

der grafischen Darstellung im Arbeitsbereich 

erzeugen Sie zum Beispiel 

ein neues Logical Volume. Die im Dialog 

Einen neuen logischen Datenträger erzeugen 

einzustellenden Parameter sollten 

Ihnen jetzt keine Mühe mehr bereiten. 

System Storage Manager 

Das neue Fedora 18 verfügt mit dem 

System Storage Manager (SSM) über ein 

neues LVM-Werkzeug für die Kommandozeile, 

das künftig in RHEL zum Einsatz 

kommen soll. Ähnlich wie bei Diskpart 

unter Windows können Sie mit SSM eine 

ganze Reihe von Aufgaben im Zusammenhang 

mit der Datenträgerkonfiguration 

in einer einheitlichen Syntax erledigen, 

ohne eine Batterie einzelner Werkzeuge 

wie Fdisk, Btrfs, Cryptsetup, Lvm2 

und Resize2fs kombinieren zu müssen. 

3 Der Logical Volume Manager verbindet in einer komfortablen grafischen Oberfläche 

alle notwendigen Funktionen für das Erstellen und Verwalten von PVs, VGs und LVs. 

Sie können SSM also nicht nur für LVM 

einsetzen, sondern auch für das Verwalten 

gewöhnlicher physikalischer Partitionen, 

von RAID-Arrays oder Btrfs-Pools. 

Trotzdem funktioniert SSM immer nach 

der einfachen Syntax ssm Option. Mit 

dem Parameter list listen Sie je nach 

Kontext Geräte, Volumes oder Pools auf. 

Das Anlegen einer Volumegroup erledigen 

Sie in SSM durch einen Befehl: 

# ssm create ‐s 6G ‐‐fstype ext4 U 

/dev/sdb 

Der Befehl erzeugt ein logisches Volume 

von 6 GByte Größe und formatiert es mit 

Ext4. Die dazu erforderliche Volumegroup 

/dev/lvm_pool legt das Kommando 

dabei automatisch an. 

Fazit 

Das Logical Volume Management ist 

ausgereift, stabil und überaus nützlich. 

Dass insbesondere Enterprise-Distributionen 

bei der automatischen Partitionierung 

auf LVM setzen, verwundert da wenig. 

Es überrascht eher, dass viele Heimanwender 

immer noch auf die Vorzüge 

dieser Technologie verzichten, zumal die 

Installer aller wichtigen Distributionen 

LVM bereits beim Setup des Systems unterstützen. 

(jlu) n 





73

Hardware 

E-Book-Reader 

© Luciano De Polo, 123RF 

Zwei aktuelle E-Book-Reader 

mit Linux im Praxistest 

Zwischen 

den Zeilen 

Genau genommen handelt es sich bei 

den E-Book-Readern um spezialisierte 

Tablet-PCs. So suchen Sie bei den Geräten 

in aller Regel vergeblich eine herkömmliche 

Tastatur, und außer einem 

Kartenslot für SD-Karten weisen die 

Reader so gut wie keine Erweiterungsmöglichkeit 

auf. Ihre Displays fallen kleiner 

und weniger hochauflösend aus als 

bei den meisten Tablets. 

Bei den für E-Book-Reader typischen 

Pearl- oder E-Paper-Displays handelt es 

sich um passive Bildschirme, die bis zu 

16 Graustufen darstellen und extrem 

wenig Energie verbrauchen. Da sie nur 

zum Bildaufbau Strom benötigen, kommen 

die Geräte mehrere Wochen mit einer 

einzigen Akkuladung aus. Zudem 

ähnelt das Schriftbild moderner E-Paper-Displays 

sehr dem auf herkömmlichem 

Papier: Das schont die Augen. 

Die weiteren Vorteile der Displays liegen 

in der hohen Blickwinkelstabilität 

und der matten Beschichtung, die 

selbst bei starkem Sonnenschein eine 

hervorragende Ablesbarkeit gewährleistet. 

Höherwertige E-Book-Reader 

bringen zudem druck- und bewegungssensitive 

Bildschirme mit, sodass die 

Navigation innerhalb der elektronischen 

Bücher komfortabel ausfällt. 

Für unseren Test gehen ein Oberklasse-Gerät 

des französischen Herstellers 

Bookeen sowie ein Einsteigermodell 

des IT-Hersteller Trekstor an den Start 

(siehe Tabelle Technische Daten). 

Um Ihre private Bibliothek im handlichen E-Book-Format 

angenehm zu konsumieren, brauchen Sie nicht zwingend 

ein Highend-Lesegerät, wie unser Test zeigt. Erik Bärwaldt 

Readme 

Mit dem Bookeen Cybook Odessy HD Frontlight 

und dem Trekstor 4Ink treten zwei aktuelle 

E-Book-Reader mit Linux zum Vergleich 

an. Dabei führt ein schmalerer Geldbeutel 

nicht zwingend zum schlechteren 

Lesespaß. Gewisse Schwächen zeigen 

allerdings beide Kandidaten. 

E-Book-Reader sieht man inzwischen in 

jeder S- und U-Bahn. Während Geräte 

der ersten Generationen noch einige 

technische Startschwierigkeiten aufwiesen 

oder allzu stark auf einzelne Anbieter 

zugeschnitten waren, haben aktuelle 

E-Book-Reader die Kinderkrankheiten 

überwunden und lassen sich deutlich 

flexibler einsetzen. 

Bookeen Cybook 

Der Bookeen mit dem sperrigen Namen 

Cybook Odyssey HD FrontLight 1 führt 

als Spitzenmodell die Cybook-Familie 

aus Frankreich an û. Hierzulande vertreibt 

die Buchhandelskette Thalia die 

Hardware zum Preis von 129 Euro. Nicht 

nur die opulente technische Ausstattung 

macht den Bookeen interessant, sondern 

vor allem die Vielzahl der unterstützten 

E-Book-Formate sowie die Tatsache, 

dass als Betriebssystemkern Linux 

2.6 zum Einsatz kommt. 

Aber auch die sonstigen technischen 

Spezifikationen machen neugierig: Als 

CPU dient ein Cortex-A8-Mobilprozessor 


04.2013

E-Book-Reader 

Hardware 

Schließen Sie den Reader mit einem 

USB-Kabel an einen PC an, meldet sich 

der Reader als Massenspeicher und ervon 

Texas Instruments mit 800 MHz Taktfrequenz. 

Die Speicherausstattung umfasst 

128 MByte RAM und zwei GByte 

Flash. Über einen MicroSD-Slot erweitern 

Sie bei Bedarf den Speicher um bis 

zu 32 GByte. Ein WLAN-Modul, das nach 

IEEE 802.11b/g/n arbeitet, erlaubt es, 

Inhalte über das Internet zu laden. 

Der fest eingebaute Akku liefert 

1600 mAh und hält damit laut Hersteller 

mehrere Wochen Nutzung durch. Beim 

Display handelt es sich um einen 6-Zoll- 

Touchscreen mit matter Oberfläche. Das 

Pearl-Display bietet eine Auflösung von 

maximal 758x1024 Punkten und verfügt 

über eine zuschaltbare LED-Beleuchtung 

für den Einsatz im Dunklen. 

Spartanisch gibt sich der Bookeen bei 

den Bedienelementen: Neben der Einschalttaste 

gibt es lediglich zwei seitlich 

am Gerät angebrachte Tasten zum Blättern 

sowie eine Menütaste, die zum Zuschalten 

der Beleuchtung dient. Mit gerade 

einmal rund 180 Gramm Gewicht 

entpuppt sich der Reader dabei als echtes 

Leichtgewicht, wirkt in seinem etwas 

billig anmutenden Kunststoffgehäuse 

aber absolut unspektakulär. 

Im Thalia-Karton befindet sich neben 

einer mehrsprachigen Kurzanleitung 

noch ein USB-Kabel, das sowohl dem 

Aufladen des Akkus als auch zum Übertragen 

der Daten vom PC auf den 

E-Book-Reader dient. 

nem auf Webkit basierenden, sehr 

schnellen Webbrowser auch der Adobe 

Reader Mobile 9.2 mit. Der Quellcode 

des Gerätes ist unter der GPLv3 publiziert, 

und der Hersteller bietet über seine 

Website nach einer entsprechenden 

Registrierung Firmware-Updates an û. 

Aktuelle Inhalte stehen über den Thalia-Buchshop 

bereit, der sich ebenfalls 

ins System integriert. Die Einstiegsausstattung 

umfasst zudem über 100 

E-Books in unterschiedlichen Sprachen, 

wobei es sich hier durchgängig um Werke 

der klassischen Literatur handelt. 

Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, 

Inhalte freier Projekte auf dem Bookeen 

zu installieren. 

So haben sich im Internet inzwischen 

mehrere virtuelle Bibliotheken etabliert, 

die unterschiedlichste Inhalte mit meist 

ausgelaufenem Urheberrecht in mehreren 

Formaten anbieten. Als Pionier im 

Bereich der freien E-Books besonders 

bekannt ist das Projekt Gutenberg, das 

eigenen Angaben zufolge inzwischen 

mehr als 36 000 E-Books in den wichtigsten 

Formaten anbietet û. 

Bestückung 

1 Das Bookeen Cybook Odyssey HD 

FrontLight wartet mit einer Cortex-A8- 

CPU, 128 MByte RAM und einem 6-Zoll- 

Touchscreen mit matter Oberfläche auf. 

Software 

Laut Hersteller versteht sich der Thalia- 

Reader mit einer stattlichen Anzahl unterschiedlicher 

Dokumentenformate: 

Neben Inhalten im EPUB- und PDF-Format 

unterstützt die Software HTML, 

ASCII-Text und das FB2-Format. Der Bookeen 

zeigt Bilder der Formate JPEG, PNG, 

GIF, TIF, BMP, ICO und PSD an – allerdings 

nur in 16 Graustufen. Zwar beherrscht 

der Reader den Umgang mit DRM-belasteten 

Inhalten, versteht sich jedoch auch 

auf frei erhältliche E-Books in vielen Formaten. 

Die Vielzahl der Dateiformate ermöglicht 

einen flexiblen Einsatz. 

Das Menüsystem des Readers unterstützt 

23 unterschiedliche Sprachen. Zur 

Software-Ausstattung zählt neben ei- 

Technische Daten 

Bookeen Cybook Odyssey Trekstor 4Ink 

HD FrontLight 

CPU Cortex A8 TI OMAP3611 Rockchip 2808A 

Taktfrequenz 800 MHz 600 MHz 

Speicher 128 MByte 64 MByte 

Flashspeicher 2 GByte 2 GByte 

SD-Slot ja ja 

Display 

Größe 6 Zoll 6 Zoll 

Auflösung 758x1024 600x800 

Graustufen 16 16 

Touchscreen ja nein 

Sonstiges 

WLAN ja nein 

PC-Anschluss USB 2.0 USB 2.0 

Akku Li-Polymer Li-Polymer 

Beleuchtung ja (LED) nein 

Preis 129 Euro 60 Euro 


77

Hardware 

E-Book-Reader 

2 Links sehen Sie ein PDF-Dokument auf 

dem Bookeen Odyssey HD FrontLight im 

Original, rechts das von der PDF-Reflow- 

Funktion gelieferte Resultat. 

Funktionen auf und provozierte 

wiederholt beim Aufruf bestimmter 

Menüpunkte Abstürze. 

Daher fiel zunächst ein Update 

der Firmware auf Version 

5.2 an, was sich allerdings 

nach dem Einrichten des WLANs 

innerhalb weniger Minuten fast 

vollautomatisch erledigen ließ. 

Dabei fiel auf, dass Hersteller 

Bookeen es offensichtlich mit 

dem Datenschutz nicht allzu 

genau nimmt: Gleich nach dem 

Einrichten des WLAN und ohne 

die Website von Bookeen aufgerufen 

zu haben, wies das Gerät 

auf eine neue Version der 

Firmware hin. Hier findet also 

ohne Zustimmung ein Abgleich der 

Software zwischen dem Server des Herstellers 

und dem Gerät statt, wobei sich 

nicht ermitteln ließ, welche Daten der 

Reader genau übermittelt. 

Doch die neue Firmware zeigte bereits 

nach wenigen Minuten Betrieb ebenfalls 

ihre Tücken. So reagierte der Touchscreen 

wie schon bei der älteren Firm ware-Version 

beim Lesen längerer E-Books zunehmend 

träger: Ein schnelles Blättern gelang 

nur noch mithilfe der beiden seitlich 

am Gerät angebrachten Tasten. 

Vollkommen aus dem Ruder lief das 

Gerät jedoch beim Lesen von PDF-Dateien 

mit Abbildungen: Die Community- 

Edition des LinuxUser schaffte es unabhängig 

von der gewählten Ausgabe zuverlässig, 

die Software des Bookeen völlig 

aus dem Tritt zu bringen – und das, 

obwohl es sich um ein DRM-freies Dokument 

geringer Größe handelt, das als Export 

aus einer Adobe-Software stammt. 

So war ein Blättern selbst unter Einsatz 

der dafür vorgesehenen Tasten am Gerät 

entweder mangels entsprechender Reaktion 

gar nicht oder nur mit erheblichen 

zeitlichen Verzögerungen möglich. 

Dabei veränderte der Reader die Zoomstufe 

zusätzlich permanent und eigenmächtig, 

sodass der Inhalt auf dem Display 

ständig verrutschte. 

Ein Wechsel zwischen unterschiedlichen 

Dokumenten in verschiedenen Formaten 

brachte ebenfalls keine Abhilfe: 

Sobald wieder eine größere reine Textscheint 

im Dateimanager als Ordner 

Odyssey. Sie haben nun die Möglichkeit, 

Dateien auf das Gerät zu kopieren (siehe 

Kasten Verwaltungssache). 

Bei DRM-beschränkten Inhalten setzt 

das jedoch voraus, dass Sie den E-Book- 

Reader zunächst mithilfe der (kostenlosen) 

Adobe-Software Digital Editions aktivieren. 

Dazu müssen Sie eine Adobe-ID 

erstellen, sich also bei Adobe registrieren. 

Allerdings gibt es Digital Editions 

nicht für Linux. Die Windows-Variante 

arbeitet unter Linux jedoch mithilfe der 

Laufzeitumgebung Wine. Nach dem Aktivieren 

des Bookeen kopieren Sie die 

mittels DRM eingeschränkten Werke 

ebenfalls über die USB-Verbindung auf 

den Reader, der sie dann in der Regel 

problemlos anzeigt. 

Zusätzlich besteht die Option, mithilfe 

eines WLANs Inhalte auf das Gerät zu 

übertragen. Den Dialog für das drahtlose 

Netzwerk finden Sie im Menü Einstellungen 

| WLAN Netzwerke | WLAN anstellen. 

Nach dem erstmaligen Konfigurieren 

der Zugangsdaten nutzen Sie das 

Netzwerk wie am PC. 

In der Praxis 

Obwohl der Bookeen Odyssey HD Front- 

Light nicht zu den billigen E-Book-Readern 

gehört, enttäuschte das Gerät im 

Test in einigen Bereichen. Die vorinstallierte 

Firmware-Version 5.1 erwies sich 

als fehlerbehaftet, wies Defizite bei den 


04.2013

E-Book-Reader 

Hardware 

datei im EPUB-Format geladen und dort 

einige Seiten gelesen waren, reagierte 

der Touchscreen des Odyssey-Gerätes 

erneut mit zunehmenden Latenzen. 

Ein weiterer Kritikpunkt am Reader ergibt 

sich bei Einsatz der eigentlich nützlichen 

Hintergrundbeleuchtung. Bookeen 

spendierte dem Gerät LEDs, die es 

erlauben, die Helligkeit in mehreren Stufen 

zu regulieren, sodass keine Blendeffekte 

entstehen. Aber bereits in der 

niedrigsten Helligkeitsstufe erscheinen 

am Rand des Displays oben und unten 

Schatten und Aufhellungen, die zunehmen, 

je heller Sie die Beleuchtung einstellen. 

Diese deutlich sichtbaren Unterschiede 

in der Anzeige erschweren ein 

flüssiges Lesen. 

Beim Testgerät fiel zudem auf, dass bei 

eingeschalteter Beleuchtung der Text im 

unteren Bereich des Bildschirms deutlich 

kontrastreicher erschien als in der oberen 

Hälfte, sodass die Anzeige wenig augenfreundlich 

wirkte. 

PDF-Reflow 

Der Bookeen bietet mit dem sogenannten 

PDF-Reflow eine Technik an, Grafiken 

und Abbildungen aus Dokumenten 

automatisch zu entfernen. Dabei passt 

die Software in der Regel zusätzlich die 

Schriftgröße an, um den durch den Wegfall 

der Abbildungen gewonnenen Platz 

auf dem Bildschirm besser zu nutzen. 

Eigentlich wäre zu erwarten, dass das 

Dokument dadurch einfacher zu lesen 

wäre, häufig war jedoch das Gegenteil 

der Fall: Die Bookeen-Software schaffte 

es im Test zuverlässig, bei solchen mit 

Reflow automatisch bearbeiteten Dokumenten 

den Text durcheinanderzuwürfeln, 

wobei die Abbildungen teilweise 

erhalten blieben. Völlig unmotiviert teilte 

das Programm sogar Absätze und 

machte den ursprünglichen Text auf diese 

Weise unleserlich 2 . Selbst ein manuelles 

Vergrößern des Dokumentes änderte 

nichts an den zerrissenen Textteilen. 

Zusätzlich reagierte das Gerät bei 

Vergrößerungen per Touchscreen nur 

extrem verzögert auf jeden Tastendruck. 

Doch selbst bei deaktiviertem PDF-Reflow 

scrollten größere Dateien im Test 

nur flüssig, wenn wir die Vergrößerungsstufe 

minimierten. Offenbar überfordert 

das Laden der Abbildungen und Anzeigen 

des Textes den Bookeen ansonsten. 

Als nutzlos entpuppte sich die Option, 

das Dokument um 90 Grad gedreht anzuzeigen: 

Auch dann traten beim Blättern 

teils lange Latenzen auf, die Navigation 

innerhalb des Dokumentes geriet 

zum Glücksspiel. 

Menü als Irrgarten 

Zusätzlichen Anlass zur Kritik gibt die 

Struktur des Menüs: Bei geladenen Dokumenten 

stehen zwar kontextsensitive 

Einträge über die entsprechende Taste 

am Gerät bereit, sodass Sie nicht versehentlich 

falsche Einstellungen tätigen. 

Die Navigation insgesamt erweist sich 

aber als teils umständlich angelegt. 

Abzug gab es auch für die mangelhaften 

Optionen zum Markieren von Text 

und zum Bearbeiten. Insbesondere bei 

längeren Dokumenten fehlt ein Index 

für individuelle Anmerkungen, sodass 

die Suche nach einer bestimmten Anmerkung 

unter Umständen viel Zeit in 

Anspruch nimmt. Anmerkungen unterteilt 

die Software in Lesezeichen, Highlights 

und Notizen, wobei es in allen drei 

Fällen lediglich den Sprung zur ersten, 

letzten oder der nächsten und vorherigen 

Anmerkung gestattet. Auch der 

Wechsel zwischen Dokumenten erweist 

sich als umständlich. 

Die elektronische Bibliothek bietet die 

Möglichkeit, die Einträge nach Titel, Autor, 

Verlag sowie Größe, Datum, Name 

und Pfad der Datei zu sortieren. In der 

Praxis erweisen sich die dateispezifischen 

Kriterien als wenig nützlich, es 

fehlt jedoch das wichtige Kriterium des 

Sachgebietes. Eine entsprechende Sortierung 

müssen Sie beim Speichern der 

E-Books auf dem Umweg über eine entsprechenden 

Ordnerstruktur realisieren. 

Auch die anderen Kriterien helfen nur 

bedingt weiter: So ist die Suche nach 

Autoren beim Einsatz verschiedener Dateiformate 

eingeschränkt, da die Software 

bei PDF-Dokumenten in der Regel 

nur den Dateinamen in den Metadaten 

berücksichtigt, jedoch keine weiteren 

Angaben zum Dokument. Zudem fehlt 

eine Auswahl nach linguistischen Merkmalen: 

Das Gerät bietet trotz der in vielen 

unterschiedlichen Sprachen bereits 

vorinstallierten Dokumente keine Möglichkeit, 

nach der verwendeten Sprache 

zu sortieren. 

Trekstor 4Ink 

Der von Weltbild und Hugendubel seit 

dem vierten Quartal 2012 vertriebene 

E-Book-Reader 4Ink des deutschen Herstellers 

Trekstor 3 gehört mit einem 

Kostenpunkt von knapp 60 Euro zu den 

echten Preisbrechern û. 

Der Reader basiert ebenfalls auf einem 

Embedded-Linux, und der Hersteller 

verspricht wie Bookeen die Unterstützung 

einer stattlichen Anzahl von 

Dateiformaten (EPUB, PDF, HTML, RTF, 

TXT, FB2 und PDB sowie als Bildformate 

BMP, JPG, PNG und GIF). Trotz des niedrigen 

Einstiegspreises verfügt das Gerät 

über ein Digital-Ink-Display, das ähnlich 

dem Pearl-Display bei minimalem Energieverbrauch 

Inhalte sehr augenfreundlich 

und hochauflösend anzeigt. 

Der mit rund 220 Gramm Gewicht 

recht schwere 4Ink weist auf den ersten 

Blick ähnliche technische Daten auf wie 

der Bookeen: Neben einem sechs Zoll 

großen Display mit einer Auflösung von 

600x800 Punkten in 16 Graustufen finden 

sich hier eine Rockchip-2808A-CPU, 

die auf dem ARM9 basiert und über einen 

zusätzlichen DSP-Prozessor verfügt 

û. Neben 64 MByte Arbeitsspeicher 

bringt der Reader 2 GByte Massenspeicher 

mit, den Sie bei Bedarf mithilfe 

von MicroSD-Karten mit bis zu 32 GByte 

Umfang aufrüsten. 

Kontakt zum PC nimmt der 4Ink-Reader 

wie der Bookeen über einen Micro- 

USB-Anschluss auf. Dagegen bietet er 

weder WLAN, noch eine Hintergrundbeleuchtung 

oder einen Touchscreen. Die 

Bedienung erfolgt ausschließlich über 

mehrere Tasten. 

Im Test kam ein Gerät von Weltbild 

zum Einsatz, das in einem kompakten 

Karton mit einer recht umfänglichen 

deutschsprachigen Bedienungsanleitung, 

einer zusätzlichen Kurzeinweisung 


79

Hardware 

E-Book-Reader 

3 Der mit 60 Euro äußerst günstige Trekstor 

4Ink wartet mit einer ARM9-CPU mit 

zusätzlichem DSP, 64 MByte RAM und 

einem 6-Zoll-E-Ink-Display auf. 

Verwaltungssache 

Damit der E-Book-Reader mit dem 

Linux-PC kooperiert, brauchen Sie nicht 

unbedingt auf einen Dateimanager wie 

Nautilus oder Dolphin zurückzugreifen. 

Zum Verwalten der digitalen Bibliothek 

bietet sich unter Linux eher das Programm 

Calibre an, das sich mittlerweile 

in den Repositories aller gängigen Distributionen 

findet û. 

Es lagert nicht nur Ihre E-Books auf dem 

PC in einer eigenen Verzeichnisstruktur, 

sondern verwaltet auch die auf dem 

E-Book-Reader gespeicherten Inhalte û. 

Im Test mit unseren beiden Probanden 

erkannte Calibre das Bookeen-Modell 

sowie einer Download-Anleitung und 

einem passenden USB-Anschlusskabel 

kam. Das Gerät macht mit seiner gummierten 

Kunststoffoberfläche einen 

hochwertigen Eindruck und weist keine 

Verarbeitungsmängel oder großen 

Spaltmaße auf. 

Wie beim Bookeen finden sich alle Anschlüsse 

an der Unterseite. Die vier Tasten 

zum Zurück- und Vorblättern in den 

Inhalten sitzen an den Gehäuseseiten. 

Das eigentliche Steuern des Gerätes erledigen 

Sie über vier am unteren Rand 

der Frontseite angebrachte Tasten sowie 

eine Kreuzwippe, ergänzt durch eine 

mittig angebrachte OK-Taste. 

Software 

Beim Einschalten fällt die kurze Startzeit 

auf: Während der Bookeen-Reader etwa 

15 Sekunden benötigt, bis er einsatzfähig 

ist, begnügt sich der 4Ink trotz etwas 

schwächerer CPU (600 statt 800 MHz 

Taktfrequenz) mit wenigen Sekunden. 

Im grafisch einfach gehaltenen Menü 

des Gerätes fehlt ein integrierter Shop, 

was mangels WLAN-Modul aber kein 

Manko darstellt. Der 4Ink vermag DRMeingeschränkte 

Werke über Digital Editions 

zu beziehen. E-Books, die Sie in einem 

beliebigen Shop gekauft haben, 

installieren Sie mithilfe der Adobe-Software 

auf dem Reader. Freie Inhalte laden 

Sie – da der 4Ink sich als Massenspeicher 

sofort, während sich der Trekstor-4Ink 

über den Eintrag Generic in die Software 

einbinden ließ. 

Das Programm bewältigte anschließend 

das komplette Management der E-Bibliotheken, 

wobei jedoch beim Konvertieren 

von PDF nach EPUB Schwächen auftraten. 

Komplex angeordnete Abbildungen 

in der LU-Community-Edition brachten 

die Software in Verlegenheit, sodass das 

erhaltene Dokument aufgrund eines teilweise 

zerschossenen Layouts unleserlich 

erschien. Somit eignet sich Calibre nur 

zum Konvertieren weniger komplexer 

PDF-Dateien. 

anmeldet – über einen Dateimanager. 

Herbe Kritik muss der Trekstor-Reader 

wegen der umständlichen Prozedur bei 

Firmware-Updates einstecken: Da der 

Hersteller diese lediglich in Gestalt von 

EXE-Dateien anbietet, setzt ein Upgrade 

zwingend ein Windows-System voraus. 

Ein Test mit Wine unter Linux führte 

nicht zum gewünschten Erfolg, selbst 

mit Crossover ließ sich die neue Software 

nicht installieren. 

Ein weiterer Nachteil zeigt sich bei den 

mitgelieferten Inhalten: Während der 

Bookeen viele klassische E-Books von 

Haus aus mitbringt, liefert Trekstor nahezu 

ausschließlich Leseproben, die aus 

Teilen von Büchern bestehen. Möchten 

Sie das gesamte Buch lesen, gilt es, sich 

nach einer Bezugsquelle umzusehen. 

Einstellungen 

Die Einstellungen des 4Ink bringen 

selbst Unerfahrene nicht in Verlegenheit: 

Sie umfassen lediglich sechs Optionen, 

die Sie verändern dürfen 4 . Zwei weitere 

Kategorien, die Geräte-Information 

und die DRM-Autorisierungsinfo, dienen 

lediglich zum Prüfen des jeweiligen 

Firmware- oder DRM-Status. 

In der Praxis 

Im praktischen Einsatz überzeugt der 

4Ink-Reader dank der einfachen Menüstruktur 

und der Navigation mithilfe weniger 

Tasten weitgehend. Das Display 

wirkt bei normaler Umgebungshelligkeit 

sogar etwas kontrastreicher als das des 

Bookeen, wobei die Schriftdarstellung 

trotz der geringeren Auflösung keinen 

Anlass zur Kritik bietet. Stufeneffekte treten 

nur bei großen Schriften auf und fallen 

erst bei genauem Hinsehen auf. 

Zudem erlaubt es der Reader, die 

Schriftgröße in insgesamt sechs Stufen 

einzustellen. Da der 4Ink bei jedem Seitenwechsel 

das Bild neu aufbaut, bemerkt 

man jeweils ein kurzes Flackern. 

Der Neuaufbau des Bildes bei jedem Seitenwechsel 

dient dazu, Schatteneffekte 

(„Ghosting“) zu eliminieren, die konstruktionsbedingt 

bei passiven Digital- 

Ink-Bildschirmen auftreten. 


04.2013

E-Book-Reader 

Hardware 

Bei der Wiedergabe von Bildern fallen 

zwischen den beiden Probanden schon 

deutlichere Unterschiede auf. Hier 

macht sich die höhere Auflösung des 

Bookeen-Readers bezahlt, die bei Fotos 

weiche Übergänge ohne Stufen erlaubt. 

Der Trekstor-Reader dagegen zeigt speziell 

bei Fotos mit starken Kontrasten 

deutliche Artefakte. Auch die Geschwindigkeit 

beim Laden großer Dokumente 

fällt beim 4Ink etwas ab. 

Wenig spektakulär präsentieren sich 

beim 4Ink-Modell das Lesezeichenmenü 

sowie die Suchfunktion. Komplexere Anmerkungen 

oder Suchparameter erlaubt 

der Reader nicht, was jedoch vor allem 

bei einem primär belletristischen Buchbestand 

kaum ins Gewicht fällt. 

Der 4Ink beherbergt im Menü Explorer 

einen Dateimanager, der aufgrund seiner 

Fähigkeit, Ordner vom PC zu übernehmen, 

die rasche Suche nach einem Werk 

ermöglicht. Zudem besteht über den 

Menüpunkt eBooks suchen die Option, 

mithilfe eines virtuellen Tastenfeldes 

nach gespeicherten Inhalten zu suchen. 

Das Tastenfeld bedienen Sie über die 

Kreuzwippe, die generell auch die Navigation 

innerhalb der Menüs gestattet. 

Dieses Bedienkonzept funktioniert deutlich 

präziser als beim Bookeen, bei dem 

gelegentlich bei nicht genauem Positionieren 

auf dem Touchscreen unerwünschte 

Reaktionen auftraten. 

Sorgenkind PDF 

Der Trekstor-4Ink hat ebenso wie der 

Odyssey spürbare Probleme beim Handling 

größerer PDF-Dateien mit Abbildungen. 

Um die Leistung beider Geräte direkt 

miteinander zu vergleichen, musste 

sich auch der zweite Kandidat der Wiedergabe 

der LU-Community-Edition und 

einiger einzelner Beiträge aus dem Linux- 

User stellen. Insbesondere bei der bildlastigen 

Community-Ausgabe machte 

sich die schwächere CPU des 4Ink-Readers 

bemerkbar: Beim Seitenwechsel benötigte 

das Gerät oft mehrere Sekunden, 

um die neue Seite anzuzeigen. 

Beim zusätzlichen Vergrößern des Dokumentes 

gelang ein Blättern gar nicht 

mehr: Die Latenz betrug in diesem Fall 

teils mehr als eine Minute, während der 

Reader auf Tasteneingaben nicht mehr 

reagierte. Eine weitere Schwäche zeigte 

sich in der fehlerhaften Rendering-Engine 

des PDF-Readers: Während der Odyssey- 

Reader die Inhalte anzeigte, erschienen 

auf dem 4Ink Abbildungen teils nur als 

grau hinterlegte Boxen. 

Die auch beim Trekstor-Gerät vorhandene 

Funktion des PDF-Reflow überzeugte 

nicht. Umfangreichere und bildlastige 

Texte erschienen wie beim Bookeen 

teils zerstückelt, was ein flüssiges 

Lesen unmöglich machte. Zudem wurden 

im Test die Abbildungen nur teilweise 

aus den Dokumenten entfernt, was 

dazu nötigte, hin- und herzuscrollen. 

Bei ausgeschaltetem PDF-Reflow ließen 

sich einfachere PDF-Dokumente 

ohne Unterbrechung lesen. Die Vergrößerungsfunktion 

erlaubt es, zu klein erscheinende 

Dokumente in sechs Stufen 

ins Display einzupassen. Generell waren 

jedoch bei PDF-Dokumenten mit Abbildungen 

auch beim Laden oder der Modifikation 

von Darstellungsoptionen relativ 

lange Latenzen zu beobachten, die 

wohl der für diese Aufgaben relativ 

schwachbrüstigen CPU geschuldet sind. 

Fazit 

Die beiden E-Book-Reader von Bookeen 

und Trekstor können in der Praxis durchaus 

überzeugen. Das Lesen macht mit 

den Geräten dank der einfachen Bedienung 

mit wenigen Tasten und der kontrastreichen 

Displays Spaß. Der Bookeen-Reader 

zieht sich wegen der teils 

wenig intuitiven Struktur der Menüs Kritik 

zu, während das 4Ink-Gerät vor allem 

durch die umständliche Update-Routine 

der Firmware Punkte einbüßt. Beide Systeme 

fallen zudem durch einen kaputten 

PDF-Reflow negativ auf, der bei 

komplexeren PDF-Dokumenten versagt. 

Lange Akkulaufzeiten, die Kenntnis 

vieler Dateiformate und das einfache 

Handling der Datenbestände dank ausgereifter 

Software am heimischen PC erlauben 

jedoch einen sehr flexiblen Einsatz 

beider Reader, sodass diese dem 

heimischen Bücherregal inzwischen 

durchaus Konkurrenz machen. (agr) n 

4 Einfacher geht es kaum noch: Die Einstellungsmöglichkeiten 

des Trekstor 4Ink 

bestehen nur aus sechs Optionen. 





81

Hardware 

Samsung CLP-365W 

Kompakter Farblaserdrucker Samsung CLP-365W 

Ausdrucksstark 

rund zehn Kilogramm schweren Gerätes 

(siehe Tabelle Datenblatt Samsung CLP- 

365W) fand sich neben einer Kurzanleitung 

und einer Treiber-CD ein Netz- sowie 

ein USB-Anschlusskabel. 

Schnörkellos 

© Samsung 

Kompakte Laserdrucker 

stoßen in den Markt der Tintenstrahldrucker 

vor. Mit dem 

CLP-365W bietet Samsung 

ein SOHO-taugliches Modell 

mit gutem Linux-Support an. 

Erik Bärwaldt 

Readme 

Farblaserdrucker galten lange Zeit als den 

Tintenstrahldruckern bei den farbigen Ausdrucken 

unterlegen. Mit dem Samsung-Drucker 

CLP-365W zeigt sich, dass die Karten 

in diesem Markt neu gemischt sind. 

Kompakte Laserdrucker machen daheim 

und im kleinen Büro den etablierten 

Tintenstrahldruckern immer stärker 

Konkurrenz. Dabei kombinieren die Geräte 

ein erstklassiges Druckbild mit einem 

attraktiven Preis und niedrigen Kosten 

im laufenden Betrieb. Der südkoreanische 

Hersteller Samsung versucht zudem, 

sich durch eine opulente Ausstattung 

und Software für Linux von der 

Konkurrenz abzusetzen. 

Das Unternehmen bietet abgesehen 

von einigen kleinen Multifunktionsgeräten 

ausschließlich Lasersysteme an. Dabei 

reicht die Palette von Monochromdruckern 

für den Heimgebrauch über 

Farblaser für Abteilungen und kleine 

Organisationen bis hin zu großen Multifunktionsgeräten, 

die als Kommunikationszentrale 

im Unternehmen Scanner, 

Kopierer, Faxgerät und Drucker vereinen. 

Für den Test stand der neue Farblaserdrucker 

CLP-365W û bereit, der zum 

Listenpreis von knapp 190 Euro als unscheinbarer 

Quader im schwarz-weißen 

Gehäuse daherkommt. Im Karton des 

Der CLP-365W sticht bereits auf den ersten 

Blick durch sein einfaches Bedienkonzept 

ins Auge: Die Schublade für das 

Papier sowie die Tonerkartuschen erreichen 

Sie von der Frontseite. Samsung 

legt dem Gerät eine Erstausstattung an 

Toner bei, wobei die Farbkartuschen 

etwa 500 Seiten und die etwas größere 

Kartusche für Schwarz etwa 700 Seiten 

Ausdrucke liefern sollen. 

Die Kartuschen sind werkseitig ins 

Druckwerk eingesetzt, das sich hinter einer 

Klappe an der Frontseite des Gerätes 

befindet. Auf der Oberseite des Druckers 

befinden sich neben dem Ausgabefach 

mehrere Tasten und Statusanzeigen, wovon 

speziell die Warnanzeige für den 

Toner in Gestalt von vier Leuchtdioden 

für die einzelnen Kartuschen auffällt. 

Die ebenfalls an der Oberseite vorn 

platzierte Taste zum Ein- und Ausschalten 

des Gerätes weist einen größeren 

Durchmesser auf als die anderen Schalter 

und erhielt zusätzlich eine große 

Leuchtdiode zur Betriebsanzeige. Wechselt 

das Gerät in den Ruhemodus, so 

leuchtet die Einschalttaste blau, während 

alle anderen Statusanzeigen dunkel 

bleiben. So erkennen Sie direkt den 

Betriebszustand des Druckers. 

An der Rückseite gibt eine Klappe den 

Zugang zur Mechanik frei. Der Weg der 

Seiten im Gerät verläuft C-förmig. Durch 

Öffnen der Klappe und Herausziehen 

des Papiers ließ sich im Test ein 

Papierstau stets leicht beheben. 


04.2013


Hardware 

Samsung hat den CLP-365W mit einer 

komplett neu konstruierten Elektronik 

ausgestattet, deren Herzstück ein mit 

300 MHz getakteter Prozessor bildet. 

Damit erreicht das Gerät laut Hersteller 

eine maximale Druckgeschwindigkeit 

von vier Seiten pro Minute in Farbe und 

18 Seiten beim Schwarz-Weiß-Druck. 

Durch die von Samsung entwickelte 

ReCP-Technologie („Rendering Engine 

for Clean Page“) verspricht der Hersteller 

farb- und detailgetreue Ausdrucke. 

Unter der Haube 

Die Anschlüsse des Gerätes finden sich 

an dessen Rückseite. Neben dem Netzanschluss 

sowie einem USB-Anschluss 

finden Sie eine Fast-Ethernet-Buchse. 

Zusätzlich verfügt der CLP-365W über 

einen WLAN-Adapter, der die Standards 

802.11b/g/n versteht. 

Wie bei den meisten Samsung-Druckern 

erhalten Sie auch für den CLP- 

365W auf der Website des Herstellers einen 

für Linux angepassten Treiber (Printer 

Driver), den Sie als Tar-Archiv mit einem 

Umfang von etwa 43 MByte herunterladen 

û. Nach dem Entpacken des 

Archivs wechseln Sie in das dabei neu 

angelegte Unterverzeichnis cdroot/ und 

rufen in diesem das Skript ./autorun 

auf. Die Installationsroutine geleitet Sie 

grafisch in wenigen Schritten zum korrekt 

konfigurierten Treiber 1 . 

Auch wenn Sie den Drucker per WLAN 

nutzen möchten, müssen Sie das Gerät 

zumindest beim ersten 

Einrichten über ein 

LAN-Kabel ans Netz 

anschließen. Erst dann 

stehen Dialoge für die 

Konfiguration des 

WLAN-Moduls bereit. 

Neben dem eigentlichen 

Druckertreiber 

installiert die Software 

ein Unterverzeichnis 

Samsung Unified Driver 

und legt je nach Distribution obendrein 

einen Starter Samsung Unified Driver 

Configurator auf dem Desktop an. Während 

der Konfigurator das komfortable 

Einrichten des Treibers erlaubt, steuern 

Sie den eigentlichen SyncThru-Printserver 

über den Webbrowser an. Dazu geben 

Sie im Browser lediglich die IP 

Adresse des Druckers ein. 

Der Server zeigt zunächst nur allgemeine 

Informationen zum Gerät an. Um 

die Dialoge für die Einstellungen zu erreichen, 

klicken Sie zunächst auf die 

Schaltfläche Anmeldung oben rechts, um 

sich als Administrator zu authentifizieren. 

Die Standard-ID lautet dabei admin, 

das Passwort sec00000. 

Im darauffolgenden Fenster finden Sie 

oben eine Auswahl an Menüpunkten. Im 

Menü Einstellungen | Netzwerkeinstellungen 

sehen Sie links eine Liste aller unterstützten 

Protokolle und Dienste. In der 

Rubrik Drahtlos aktivieren Sie bei Bedarf 

den Betrieb über ein WLAN. Die Daten 

zum Authentifizieren geben Sie über das 

1 Samsung liefert eine komfortabel zu 

handhabende grafische Oberfläche für die 

Installation des Treibers mit. 

Datenblatt Samsung CLP-365W 

Hersteller 

Modell 

Listenpreis 

Technische Daten 

Druckwerk 

Auflösung 

Interner Speicher 

Prozessor 

Geschwindigkeit 

Farbe 

Geschwindigkeit 

Schwarz-Weiß 

Zuführung 

Ablage 

Samsung 

CLP-365W 

189 Euro 

Farblaser 

max. 2400x600 dpi 

32 MByte 

Samsung, 300 MHz 

max. 4 Seiten/Minute 

max. 18 Seiten/Minute 

150 Blatt 

50 Blatt (Face down) 

2 Die Toneranzeige des CLP-365W zeigt auf einen Blick, wann der Wechsel der Kartuschen 

ansteht. Praktischerweise nennt die Anzeige gleich die Produktnamen. 

Anschlüsse 

USB 2.0 

LAN 

10/100 Mbit/s 

WLAN 

802.11b/g/n 

Energieverbrauch 

Betrieb 

< 290 Watt 

Stand-by < 60 Watt 

Sleep-Modus < 1 Watt 


83

Hardware 


3 Falls das voreingestellte Papierformat 

nicht stimmt, hilft der Konfigurator weiter. 

Menü WLAN-Einstellungen | Einfache 

Drahtloseinstellungen: | Assistent ein. 

Nach Auswahl des entsprechenden 

Netzwerks und Angabe des Schlüssels 

speichern Sie die Daten durch einen 

Klick auf Übernehmen ab. 

Sicherheit 

Samsung hat seinen kleinen Farblaserdrucker 

mit einer stattlichen Anzahl von 

Sicherheitsmechanismen ausgestattet. 

Die Anmeldedaten des Administrators 

passen Sie im Menü Sicherheit | Systemsicherheit 

| Systemadministrator an Ihre 

Bedürfnisse an. Das Untermenü Funktionsverwaltung 

der Sicherheitseinstellungen 

bietet die Möglichkeit, Protokolle 

ein- oder auszuschalten sowie deren 

Ports festzulegen. 

Jeder aktivierte Dienst und jeder offene 

Port bietet ein Einfallstor für Angreifer. 

Daher empfiehlt es sich, nur jene zu 

aktivieren, die Sie zum Drucken im Netz 

verwenden. Im Untermenü Netzwerk 

Sicherheit legen Sie bei Bedarf zusätzlich 

eine Liste von maximal zehn IP-Adressen 




und ebenfalls zehn MAC-Adressen an, 

von denen der Drucker ausschließlich 

Aufträge annimmt und abarbeitet. 

Der Printserver verhält sich dabei sowohl 

zu IPv4- als auch zu IPv6-Adressen 

kompatibel. In den einzelnen Menüs aktivieren 

Sie Ihre individuellen Einstellungen 

jeweils durch einen Klick auf die 

Schaltfläche Übernehmen. 

Wartung und Eco-Modus 

Im Menü Wartung zeigt der Printserver 

die aktuellen Firmware-Versionen des 

Druckers an. Bei Bedarf installieren Sie 

hier eine aktualisierte Version. Über das 

Menü Information | Aktive Warnungen erhalten 

Sie Informationen bei Problemen. 

Über das Untermenü Verbrauchsmaterial 

rufen Sie den aktuellen Füllstand der 

einzelnen Kartuschen auf. So stellen Sie 

auf einen Blick fest, welche es gegebenenfalls 

zu wechseln gilt 2 . 

Um die Betriebskosten des Druckers 

zu senken, besteht die Möglichkeit, über 

den Printserver feste Einstellungen für 

die Ausdrucke zu definieren. Hierzu klicken 

Sie oben rechts im Browser auf den 

Eintrag Eco AUS. Im sich öffnenden Untermenü 

treffen Sie Einstellungen zur 

Farbdichte und legen bei Bedarf fest, 

dass Sie Farbausdrucke grundsätzlich 

über die Schwarzkartusche als Graustufendrucke 

ausgeben möchten. Zudem 

bietet der Drucker die Option, im Eco- 

Modus mehrere Seiten verkleinert auf 

einem Blatt Papier auszudrucken. 

Irritationen 

Im Test mit mehreren Linux-Distributionen 

unterschiedlicher Herkunft traten 

bei der Installation der Druckertreiber 

Probleme auf: So stellte die Software 

wiederholt unter dem US-amerikanischen 

PCLinuxOS das Papierformat auf 

Letter ein, was den Drucker blockierte. 

Sie modifizieren bei Bedarf das Papierformat 

im Samsung Unified Driver Configurator, 

indem Sie über einen Klick auf 

die Schaltfläche Properties… und anschließend 

in der Auswahl des Reiters 

Driver sowie des Buttons Options den 

korrekten Wert wählen 3 . 

Ein weiteres Problem trat im Test gelegentlich 

auf, wenn bereits andere Drucker 

installiert waren: In solchen Fällen 

ließ sich der CLP-365W sporadisch nicht 

ansprechen. Abhilfe schuf hier ein Löschen 

aller bereits installierten Drucker 

und eine anschließende Neuinstallation 

der Treiber. Dabei sollten Sie als erstes 

Gerät den CLP-365W über den Unified- 

Driver-Dialog ins System einbinden. 

Ausdrucke 

Im Test gefiel der Drucker durch erstklassige 

und bis ins Detail präzise Ausdrucke. 

Selbst beim Vergrößern von herkömmlichen 

Textausdrucken ließen sich 

weder Stufeneffekte an den Zeichen 

noch Tonerspritzer in den Ausdrucken 

feststellen. Farbverläufe erschienen 

ohne Übergänge und mit ordentlichen 

Kontrasten, sodass sich der CLP-365W 

für den Druck von Fotos eignet. 

Beim Seriendruck erreicht das Gerät 

zwar nicht ganz die vom Hersteller angegebenen 

maximalen Geschwindigkeiten, 

eignet sich jedoch aufgrund seiner 

im Farbdruck ausreichend schnellen Arbeitsweise 

für Mengen bis zu mittleren 

Druckvolumen. Positiv fiel zusätzlich der 

niedrige Geräuschpegel im Betrieb auf. 

Im Stand-by arbeitet der Drucker lautlos, 

und selbst bei größeren Aufträgen war 

kein nachlaufender Lüfter zu hören. 

Fazit 

Der Samsung CLP-365W weiß als Einsteigergerät 

in die Klasse der Farblaser 

durchaus zu überzeugen. Für kleinere 

und mittlere Druckvolumen liefert das 

Gerät die nötigen Kapazitäten, wobei 

insbesondere die Vielfalt an Anschlüssen 

den flexiblen Einsatz erlaubt. Mit dem 

Server liefert Samsung zudem vielfältige 

Sicherheitsmechanismen, die Sie sonst 

oft nur in größeren und wesentlich kostspieligeren 

Modellen finden. 

Die Linux-Unterstützung ist vorbildlich 

gelöst, hakt jedoch etwas, wenn sich 

unterschiedliche Drucker im gleichen 

Netz befinden. Als einziges Manko des 

allgemein soliden Gerätes fallen die relativ 

kleinen Kartuschen ins Auge. (agr) n 


04.2013

Raspberry Pi 

Hardware 

Der Raspberry Pi als Mediacenter 

Smarte Himbeere 

Ihrem Fernseher fehlen 

Mediacenter- oder Smart-TV- 

Funktionen? Die rüsten Sie 

mit einem Raspberry Pi preisgünstig 

und individuell nach. 

Marko Dragicevic 

Readme 

Die Mediacenter-Software XBMC eröffnet 

auf dem Raspberry Pi viele Möglichkeiten. 

Dank dieser Vielfalt erhalten Sie eine Multimedia-Box 

genau nach Ihren Wünschen – 

und kommen trotzdem schnell ans Ziel. 

Selbst gebaute HTPCs („Home Theater 

Personal Computer“) sind schon seit der 

Jahrtausendwende auf dem Vormarsch. 

Anfangs handelte es sich noch um gewöhnliche 

Desktop-Rechner, die sich 

nach dem Umbau in einem für das 

Wohnzimmer tauglicheren Gehäuse wiederfanden. 

Dementsprechend hoch 

fielen die Anschaffungs- und Energiekosten 

aus. Doch die Community kam 

rasch auf neue Ideen: So tauchte für 

XBox-Konsolen die Mediacenter-Software 

XBMC auf. Sie wurde im Laufe der 

Jahre für verschiedenste Plattformen 

und Betriebssysteme portiert. So kamen 

als Hardwarebasis Nettops wie zum Beispiel 

die Zbox von Zotac in Kombination 

mit der OpenELEC-Distribution in Mode. 

Jetzt stellt eine neue Plattform alle bisherigen 

Mediacenter-Lösungen in Sachen 

Preis/Leistung, Platzbedarf und 

Energieeffizienz in den Schatten: der 

Raspberry Pi in Kombination mit XBMC. 

Freilich kann ein 35 Euro teurer Embedded-PC 

nicht in allen Punkten die gleiche 

Leistung bringen wie ein 200-Euro- 

Nettop oder gar ein 600 Euro teurer 

Selbstbau-HTPC. Für viele Anwendungszwecke 

muss er dies aber eben auch 

nicht zwingend tun. 

Zwar kann es nach der Auswahl eines 

Videos durchaus zwei Sekunden dauern, 

bis dieses startet – anschließend gibt der 

Raspberry Pi es jedoch ruckelfrei in HD- 

Qualität wider. Die GPU gleicht bei vielen 

Multimedia-Anwendungen das aus, 

was dem 700-MHz-Hauptprozessor an 

Power fehlt. Der Platzbedarf in der Größe 

einer Zigarettenschachtel fällt angenehm 

gering aus, für den Stromverbrauch 

in Höhe von einer niedrigen einstelligen 

Wattzahl gilt dasselbe. 

Einkaufsliste 

Für manche Anwendungszwecke kommen 

Sie um teurere Alternativen jedoch 

nicht herum: Wer ein externes Blu-ray- 

Laufwerk anstöpseln möchte, kann nur 

Scheiben ohne Kopierschutz abspielen. 

Auch bei Live-TV-Anwendungen, bei denen 

sowohl Back- als auch Frontend auf 

demselben Gerät laufen, stößt der Raspberry 

Pi schnell an seine Grenzen. 


85

Hardware 

Raspberry Pi 

1 Die OpenELEC-Distribution harmoniert perfekt mit dem Raspberry Pi. 

Class-10-Standard: Die SD-2.00-Spezifikation 

sieht die vier Geschwindigkeitsklassen 

2, 4, 6 und 10 für SD-Cards vor. Dabei entspricht 

die Bezeichnung der Klasse der minimalen 

Schreibgeschwindigkeit in MByte/s. 

Am Anfang steht in der digitalen Welt 

nicht das Wort, sondern die Hardware. 

Die Lieferzeiten des Raspberry Pi haben 

sich erfreulicherweise gegenüber der 

Anfangszeit stark verbessert. Einer der 

beiden offiziellen Distributoren, Farnell/ 

element 14 û verschickt oft innerhalb 

ein bis zwei Wochen nach Bestelleingang, 

bei RS Components û dauert es 

dem Vernehmen nach etwas länger. 

Wer nicht warten möchte, bestellt das 

Gerät gegen einen Aufpreis direkt aus 

dem Lager von Wiederverkäufern. 

Modmypi û bietet beispielsweise für 

zusätzliche acht Euro ein Gehäuse an, 

welches in seiner schwarzen Ausführung 

im Wohnzimmer optisch nicht negativ 

auffällt. Aber auch deutsche Händler wie 

Vesalia û, Exp-Tech û oder Watterott û 

führen den kleinen Einplatinen-Computer 

im Sortiment. Dabei gilt es jedoch, 

stets zu kontrollieren, ob laut der Homepage 

des Import-Händlers derzeit Geräte 

auf Lager liegen und der Preisaufschlag 

gegenüber den offiziellen Distributoren 

maximal fünf Euro beträgt – ansonsten 

lohnt sich eher ein Direktimport 

aus England. 

Das für den Minicomputer benötigte 

Zubehör, wie etwa ein HDMI-Kabel, gibt 

es in vielen Haushalten bereits, sodass es 

sich selten lohnt, zu einem vergleichsweise 

hohen Preis ein „Raspberry Pi Starter 

Kit“ zu ordern. Zwar zeigt sich das 

Gerät etwas wählerisch darin, mit welcher 

Peripherie es zusammenarbeitet, 

doch lässt sich die Kompatibilität zu 

Komponenten in einschlägigen Listen 

û recherchieren. 

Zum Beispiel liefert ein Smartphone- 

USB-Netzteil für den Pi genügend Strom 

– 5 Volt, 1 Ampere. Die an manchen Stellen 

zitierten 700 mA genügen dem Pi 

nur, wenn weder ein Ethernet-Kabel 

noch USB-Geräte angeschlossen sind. 

Möchten Sie eine externe Festplatte nutzen, 

sollte diese eine eigene Stromversorgung 

mitbringen oder über einen aktiven 

USB-Hub mit dem Pi verbunden 

werden. Eine Unterversorgung mit 

Strom kann zu willkürlich wirkenden 

Fehlern im Betrieb führen. SD-Karten 

sollten optimalerweise den schnellen 

Class-10-Standard beherrschen. 

Ein modernes Mediacenter spielt nur 

dann alle Möglichkeiten aus, wenn es 

über Internetzugriff verfügt: Liegt keine 

Netzwerkdose in der Nähe des Fernsehers, 

bietet sich (schon aus Gründen der 

Optik) der Einsatz eines Micro-USB- 

WLAN-Sticks an, da dieser mit seiner geringen 

Größe fast in einer der beiden 

USB-Buchsen des Raspberry Pi verschwindet. 

Hier erweist sich zum Beispiel 

der N150-Stick von Netgear als unproblematisch 

– er läuft unter gängigen 

Distributionen auf Anhieb. 

Aus der Ferne 

Prinzipiell bietet es sich an, das Mediacenter 

über eine Fernbedienung zu nutzen 

– was auch problemlos klappt. 

Möchten Sie jedoch später häufig Plugins 

nutzen, die eine Texteingabe verlangen 

(wie etwa die Suche beim Youtube- 

Plugin), ist eine Bluetooth-Funktastatur 

das Mittel der Wahl. Hier bevorzugen 

viele Nutzer das Modell K400 von Logitech, 

da hier auch das integrierte Touchpad 

funktioniert. 

Theoretisch lassen sich Menüpunkte 

im Mediacenter auch über die XBMC- 

Remote-App des eigenen Smartphones 

auswählen. Aufgrund des Umwegs über 

einen WLAN-Router fällt die Latenzzeit 

für Reaktionen in diesem Fall jedoch höher 

aus. Für den Genuss von konventio- 


04.2013

Raspberry Pi 

Hardware 

nellen Fernsehübertragungen können 

Sie an den Raspberry Pi auch per USB einen 

externen DVB-Empfänger anschließen 

– Kompatibilität vorausgesetzt. Dies 

ist allerdings nicht uneingeschränkt zu 

empfehlen – mehr dazu später im Abschnitt 

über Live-TV. 

Distributionen 

Das Einrichten einer speziellen Mediacenter-Distribution 

geht angenehm 

schnell von der Hand. Dazu laden Sie lediglich 

die entsprechende Image-Datei 

herunter und schreiben diese auf eine 

SD-Karte, von der Sie den Raspberry Pi 

anschließend booten. 

Bei OpenELEC û handelt es sich um 

eine speziell für das Mediacenter XBMC 

zusammengestellte Distribution 1 . Dieser 

Purismus sorgt für eine höhere Geschwindigkeit 

als bei vielen Alternativen. 

Das Dateisystem setzten die Entwickler 

hingegen absichtlich auf read-only, sodass 

der Nutzer nicht so leicht XBMCfremde 

Programme nachinstallieren 

kann. Sie laden von der offiziellen 

Homepage ein Archiv des Images, entpacken 

es und nutzen anschließend mit 

Root-Rechten die darin enthaltene Datei 

create_sdcard, um eine SD-Karte für 

den Raspberry Pi zu beschreiben. 

RaspBMC û kommt ebenfalls häufig 

zum Einsatz. Diese Distribution entstand 

ursprünglich aus einem abgewandelten 

Raspbian (ein Debian-Derivat), hat sich 

jedoch inzwischen stark weiterentwickelt. 

Das Dateisystem lässt sich zwar 

hier beschreiben. Trotzdem sollten Sie 

nicht anfangen, ungehemmt Dutzende 

Programme aus den Raspbian-Paketquellen 

nachzuinstallieren: Laufen zu 

viele Services auf dem kleinen Medienserver, 

steigt sonst die Systemlast recht 

schnell an. Für das Installieren von Rasp- 

BMC gibt es ein Python-Skript û, welches 

das Image herunterlädt und auf einer 

SD-Karte ausgibt. 

Als Dritter im Bunde fungiert Xbian û, 

das hauptsächlich dadurch auffällt, dass 

es anders als die anderen beiden Lösungen 

über keine Auto-Update-Funktion 

verfügt. Sie installieren das Image nach 

dem Herunterladen händisch via dd – 

falls sich die SD-Karte also etwa unter 

/dev/sdb befindet, mit dem Kommando 

$ sudo dd if=xbian.img of=/dev/sdb 

Insgesamt fallen die Unterschiede zwischen 

den drei Distributionen eher marginal 

aus. Kein Wunder: Die oberhalb des 

Betriebssystems verwendete Mediacenter-Software 

XBMC ist schließlich in allen 

Fällen fast dieselbe. Betrachtet man die 

kleinen Unterschiede genau, lässt sich 

sagen, dass RaspBMC tendenziell benutzerfreundlicher 

und OpenELEC tendenziell 

schneller ist als Xbian. 

Wollen Sie Videos im MPEG2- oder 

VC1-Format (bei manchen Blu-ray-Disks) 

abspielen, müssen Sie die Codecs hierfür 

nachträglich über die Raspberry Pi Foundation 

erwerben: Aus Kostengründen 

werden diese Codecs nicht automatisch 

für jeden ausgelieferten Raspberry Pi 

lizenziert. Hierfür rufen Sie zunächst auf 

der Konsole des Kleinrechners die Seriennummer 

des Gerätes ab: 

$ cat /proc/cpuinfo | grep Serial 

Mit dieser und der Zahlung von je 

4,50 Euro erhalten Sie die Codec-Lizenzen 

für MPEG2 û und VC1 û in Form 

von Seriennummern. Bei Xbian und 

OpenELEC tragen Sie die Letzteren in der 

Datei /boot/config.txt als decode_ 

MPG2=0x12345678 respektive decode_ 

WVC1=0x12345678 ein, wobei Sie natürlich 

jeweils die nach dem Bestellvorgang 

erhaltenen Serials einsetzen. Bei Rasp- 

BMC läuft der Vorgang anders ab: Diese 

Distribution ignoriert einfach die Standard-Konfigurationsdatei 

config.txt. 

Hier geben Sie die Seriennummern komfortabel 

innerhalb der XBMC-Oberfläche 

in einem Einstellungsdialog an. 

Als Nächstes sollten Sie sich die 

Addons von XBMC anschauen – eine der 

großen Stärken dieses Mediacenters. 

Dabei handelt es sich (oft) um Python- 

Skripte, die vielerlei Erweiterungen ermöglichen 

– etwa den Zugriff auf Youtube 

oder die Mediatheken von Fernsehsendern, 

aber auch das Browsen in Internet-Foren 

mittels Fernbedienung oder 

das Spielen von Konsolen-Emulatoren. 

Für solche Erweiterungen stellt XBMC 

ein eigenes Paketquellen-System bereit. 

Haben Sie selbst ein neues Addon geschrieben, 

können Sie es bei der „offiziellen“ 

XBMC-Paketquelle zur Veröffentlichung 

einreichen – anschließend hat 

weltweit jeder XBMC-Anwender die 

Möglichkeit, die neue Erweiterung mit 

wenigen Klicks zu installieren. Aber auch 

dort nicht verzeichnete Addons lassen 

sich nutzen – diese beziehen Sie in der 

Regel als Zip-Datei direkt von der Homepage 

des Programmierers. 

Medienserver 

Auch wenn die Cloud-Anbieter uns gerne 

glauben machen wollen, dass inzwischen 

alles aus dem Netz kommt – nach 

wie vor dient typischerweise die eigene 

Festplatte als verlässlichste Medienquelle. 

Welche Lösungsmöglichkeiten 

bieten sich nun an, um dem heimischen 

Medienserver Zugriff auf einen solchen 

Massenspeicher zu gestatten? 

Den meisten Anwendern dürfte hier 

die Idee kommen, eine externe Festplatte 

direkt an den Raspberry Pi anzuschließen. 

Das funktioniert zwar, stellt jedoch 

nicht das Nonplusultra im Spektrum der 

Möglichkeiten dar. Komfortabel wäre 

schließlich, wenn nicht nur das Mediacenter 

Zugriff auf den Massenspeicher 


87

Hardware 

Raspberry Pi 

2 Confluence ist der Standard-Skin von XBMC. 

3 Xeebo erinnert nicht nur zufällig an Boxee. 

mit der eigenen Film- und Musiksammlung 

hätte, sondern alle im heimischen 

LAN eingebuchten Geräte. 

Direkt auf dem Raspberry Pi einen Server 

laufen zu lassen, welcher die angeschlossene 

externe Festplatte im LAN 

bereitstellt, ist jedoch eher nicht ratsam: 

Aufgrund der schwachen CPU kann es 

beim Abspielen eines Films schnell zu einer 

Systemüberlastung kommen, wenn 

im Hintergrund aktive Datentransfers zu 

mehreren Clients stattfinden. Eine sauberere 

und alltagstauglichere Lösung 

besteht darin, das Gerät im Wohnzimmer 

und den Massenspeicher physisch 

voneinander zu trennen – etwa durch 

ein im LAN vorhandenes NAS. 

Nun sind handelsübliche NAS zum einen 

nicht eben preisgünstig, zum anderen 

erweisen sie sich als wenig flexibel: 

Es gilt mit den Protokollen zu leben, die 

der Hersteller von Haus aus implementiert 

hat. Als billige und flexible Alternative 

bietet es sich an, einen zweiten 

Rasp berry Pi als Eigenbau-NAS zu nutzen. 

Als Distribution für das selbstgebaute 

NAS kann beispielsweise eine Minimal-Installation 

von Raspbian û dienen. 

Falls im Netzwerk nicht das Raspberry- 

Mediacenter auf das NAS zugreift, sondern 

auch der eine oder andere Windows-Client, 

besteht die einfachste Vorgehensweise 

darin, das Samba-Protokoll 

zu verwenden. Dessen Performance lässt 

allerdings ausgerechnet bei breitbandigen 

Übertragungen, wie sie gerade bei 

Videodateien vorkommen, deutlich zu 

wünschen übrig. Besser fahren Sie hier 

mit NFS oder WebDAV. Haben Sie also 

auf dem NAS-Raspberry eine Server- 

Software wie Mediatomb installiert, um 

die Ordner freizugeben, kann das Mediacenter 

ohne Probleme auf die Daten zugreifen 

– XBMC beherrscht UPnP. 

Damit durch die NAS-Festplatte keine 

hohen Stromkosten entstehen, sollten 

Sie dieser einen Spindown verordnen. 

Dafür installieren Sie das Paket hdparm. 

Um die Festplatte unter /dev/sda nach 

einer Minute Inaktivität automatisch einzuschläfern, 

fügen Sie der Datei /etc/ 

hdparm.conf folgende Zeile hinzu: 

4 Back Row gestaltet das Thema Kino optisch ansprechend. 

sudo hdparm ‐S 12 /dev/sda 


04.2013

Raspberry Pi 

Hardware 

Optische Scheiben kommen zwar langsam 

aus der Mode, aber dennoch hat 

der eine oder andere noch einige Filme 

in Form von Silberlingen zu Hause. Bei 

DVDs stellt das kein Problem dar – die 

spielt XBMC klaglos ab, vorausgesetzt, 

am Raspberry Pi hängt ein externes USB- 

DVD-Laufwerk. Bei Blu-ray-Disks sieht es 

jedoch düster aus – aufgrund eines rigiden 

DRM-Schutzes lassen sich verschlüsselte 

Scheiben derzeit nicht abspielen. 

Des Kaisers neue Kleider 

Die Oberfläche von XBMC lässt sich anpassen 

und auf Wunsch stark verändern. 

Alle drei für den Raspberry Pi erhält liche 

Distributionen nutzen als Vorgabe den 

Standard-Skin von XBMC, „Confluence“ 

2. Via XML-Datei wird für einen solchen 

Skin festgelegt, wie die Menüstruktur 

aussieht und welche Bilder, Schriftarten 

und Grafiken der Benutzer zu Gesicht 

bekommt. 

In der offiziellen XBMC-Paketquelle 

finden sich mittlerweile einige weitere 

Skins, die sich dementsprechend einfach 

über das Einstellungsmenü nachinstallieren 

lassen. Als Beispiele dafür Skins 

seien hier Xeebo 3 , Back Row 4 , 

Quartz und Metropolis 5 erwähnt. Es 

existieren jedoch noch weitaus mehr. 

Live is Live 

Wäre es nicht schön, in XBMC auch Fernsehkanäle 

anzuschauen und gegebenenfalls 

aufzuzeichnen? An den Raspberry 

Pi müssen Sie dazu per USB eine 

externe DVB-Empfangseinheit anschließen, 

für die es auch Linux-Treiber gibt. 

Dazu hält LinuxTV.org umfangreiche Informationen 

bereit. Dort finden Sie auch 

für jedes unterstützte Modell Anleitungen 

zur Installation der passenden Treiber 

und Firmware-Dateien. Mit etwas 

Glück bringt der Kernel Treiber für das 

vorhandene Gerät mit, und Sie müssen 

nur noch die Firmware herunterladen 

und nach /lib/firmware/ kopieren. 

Die DVB-Hardware sollten Sie auf jeden 

Fall nicht unmittelbar an den Raspberry 

Pi anschließen, sondern sie nur 

mittelbar über einen aktiven USB-Hub 

5 Wer es futuristisch mag, greift zur Metropolis-Skin. 

mit dem Mediacenter verbinden – DVB- 

Empfangseinheiten benötigen vergleichsweise 

viel Strom. Sobald das Gerät 

problemlos erkannt wurde, installieren 

Sie die Server-Software TV-Headend. 

Konkrete Hinweise, wie Sie das beispielsweise 

unter RaspBMC erledigen und für 

XBMC gleichzeitig ein zugehöriges 

Client- Addon aktivieren, finden sich in 

den Foren von Stm Labs û. Zudem 

müssen Sie zu einem Nightly-Build von 

XBMC wechseln – bei RaspBMC klappt 

das beispielsweise problemlos über das 

Einstellungsmenü. 

Allerdings funktioniert Live-Fernsehen 

(und erst recht dessen Aufzeichnung) 

auf dem Raspberry Pi nur rudimentär. Je 

nach Hardware gibt es gröbere Instabilitäten. 

So konnten wir zwar einen externen 

DVB-S-Empfänger am Mediacenter 

in Betrieb nehmen, doch in der Praxis 

disqualifizierte sich der Aufbau recht 

schnell: Die Umschaltzeiten zwischen 

Programmen fielen so lange aus, dass 

selbst ein billiger Baumarkt-Satellitenreceiver 

noch pfeilschnell erscheint. 

Live-TV auf dem Raspberry Pi wirkt 

derzeit eher noch wie ein Proof of Concept. 

Falls Ihnen dieses Feature wichtig 

ist, weichen Sie lieber auf einen teureren 

HTPC aus. Alle anderen in diesem Artikel 

beschriebenen Funktionen meistert der 

Raspberry Pi jedoch problemlos. (jlu) n 





89

Know-how 

Apt-get vs. Aptitude (1) 

© Stylephotographs, 123RF 

Apt-get und 

Aptitude (Teil 1) 

Dynamisches Duo 

Die Paketmanager Apt-get 

und Aptitude gehören zum 

Standardrepertoire von 

Debian und dessen Derivaten. 

Welcher davon eignet 

sich wofür am besten? 

Axel Beckert, Frank Hofmann 

Readme 

Apt-get und Aptitude verfügen über ähnliche 

Kommandozeilenschnittstellen, verwenden 

aber dennoch unterschiedliche 

Konzepte zum Verwalten von Softwarepaketen. 

Während Apt-get genau die Kommandos 

ausführt, die Sie eingeben, hat 

Aptitude ein Gedächtnis und merkt sich Ihre 

Wünsche. Zusätzlich bietet es eine mächtige, 

interaktive Schnittstelle im Textmodus. 

Apt-get erweist sich dagegen in den meisten 

Fällen als das schnellere Programm. 

Das Thema Paketverwaltung unter 

Debian bildete bereits einen Teil des 

Schwerpunktes von LinuxUser 06/2012. 

Neben der Paketklassifikation mit 

Debtags û und dem Selberbauen von 

Softwarepaketen mit Checkinstall rückte 

in jener Ausgabe die Pflege des Softwarebestands 

mittels Apt-Pinning û sowie 

der Aptsh û in den Mittelpunkt. Die 

Basis der Verwaltung von Softwarepaketen 

aber bilden Dpkg und Apt. 

Dpkg stellt die unterste Ebene der Paketverwaltung 

von Debian dar. Es ist verantwortlich 

für das Auspacken von DEB- 

Paketen und das Handhaben von aktualisierten 

Konfigurationsdateien. Es verhindert 

außerdem, dass eine Datei aus 

einem Paket unerwartet eine Datei aus 

einem anderen überschreibt. 

Apt kümmert sich um alles, was mit 

Paketlisten und deren Auswertung zu 

tun hat – zum Beispiel das Herunterladen 

von Paketlisten, das automatische 

Auflösen von Paketabhängigkeiten oder 

das Herunterladen der Paketdateien. Apt 

besteht dazu aus mehreren Komponenten, 

einerseits den beiden Programmbibliotheken 

libapt-pkg und libapt-inst 

und andererseits aus diversen Kommandozeilenwerkzeugen. 

Zu diesem Reigen 

gehören unter anderem die beiden Tools 

Apt-get und Apt-cache. 

Alle weiteren Programme wie Aptsh, 

Aptitude oder Synaptic setzen auf die 

Programmbibliotheken von Apt auf. Eine 

Ausnahme bildet Cupt û, das deswegen 

hier außen vor bleibt. 

Die Entwickler von Apt und Aptitude 

liefern sich eine Art Wettrennen, welches 

beider Projekte die wenigsten offenen 

Fehler-Reports û aufweist. Bei beiden 

Programmen hält sich das schon länger 

ungefähr die Waage. 

Der offensichtlichste Unterschied zwischen 

den bisher erwähnten Werkzeugen 

ist zunächst rein optischer Natur. 

Sowohl Apt und Aptitude als auch die 

Aptsh nehmen Befehle über die Kommandozeile 

entgegen. Dabei folgt die 

Aptsh allerdings anderen Konzepten als 

Apt-get und Aptitude. Die Software 

Aptitude verfügt zusätzlich über eine 

Ncurses-basierte Benutzeroberfläche 1 . 

Komplexe Aktionen steuern Sie bei diesem 

Programm sowohl über diese Textmodus-Oberfläche 

als auch mithilfe von 

zahlreichen Aufrufparametern auf der 

Kommandozeile. 


04.2013


Know-how 

Kurze Zeit gab es auch eine GUI-Variante 

von Aptitude, die auf dem Gimp-Toolkit 

basierte. Sie erreichte jedoch nie die 

Qualität und Stabilität von Aptitudes 

Ncurses-Oberfläche – daher wird sie 

nicht mehr weiter gepflegt û. Für das 

Qt-Pendant Aptitude-Qt existiert zwar 

ebenfalls der Quellcode, zur Veröffentlichung 

einer brauchbaren Variante hat 

es aber bisher nicht gereicht. 

Synaptic bietet dagegen ausschließlich 

eine grafische Oberfläche und erfreut 

sich neben dem Software Center 

auf Ubuntu großer Beliebtheit. 

Unterkommandos 

Im Folgenden stehen die Feinheiten zwischen 

Apt-get und Aptitude im Vordergrund. 

Sie lernen diese kennen und erfahren, 

wie Sie diese für sich nutzen können. 

Die erste Station bilden die Parameter 

auf der Kommandozeile. 

Die Tabelle Unterkommandos von 

Apt-get und Aptitude stellt die Unterkommandos 

von Apt-get und Aptitude 

gegenüber. Viele der genannten Befehle 

kommen Ihnen sicherlich bekannt vor – 

sei es aus eigener Erfahrung oder aus 

dem Absolvieren eines Linux-Basis-Kurses. 

Sie sehen, dass etliche subtile Unterschiede 

bestehen, obwohl vielfach das 

jeweilige Unterkommando bei beiden 

Programmen den gleichen Namen trägt. 

Insbesondere gilt das für upgrade, 

safe‐upgrade, dist‐upgrade und 

full‐upgrade, daher sind diese nochmals 

separat aufgeschlüsselt (siehe Kasten 

Feine Unterschiede). Weitergehende 

Informationen finden Sie im Aptitude- 

Handbuch û sowie in den Manpages 

von Apt-get û und Aptitude û. 

Wohlgemerkt 

Etwas im Verborgenen schlummert die 

Möglichkeit, mit Aptitude anstehende 

Aktionen nicht direkt auszuführen, sondern 

für später vorzumerken. Solche vorgemerkten 

Aktionen arbeitet die Software 

ab, sobald Sie zu einem späteren 

Zeitpunkt eine andere Aktion per Aptitude 

anstoßen, wie das Installieren, Entfernen 

oder Aktualisieren von Paketen. 

1 Die Textmodus-Oberfläche von Aptitude zeigt Ihnen in dieser Übersicht, dass Sie 

eine ganze Reihe von Paketen zum Aktualisieren vorgemerkt haben. 

In welcher Reihenfolge Aptitude die 

Vormerkungen abarbeitet, lässt sich 

allerdings nicht pauschal vorhersagen. 

Das hängt vor allem von den Abhängigkeiten 

der Pakete untereinander ab, die 

es bei den einzelnen Aktionen jeweils zu 

berücksichtigen gilt. Es wäre allerdings 

möglich, dass spätere Vormerkungen 

frühere wieder revidieren. 

Unterkommandos von Apt-get und Aptitude 

Aktion Apt-get Aptitude 

Paketlisten aktualisieren update update 

Pakete konservativ aktualisieren upgrade safe‐upgrade 

Alle Pakete aktualisieren dist‐upgrade full‐upgrade 

Paket installieren install Paket install Paket 

Paket nochmals installieren 

install 

reinstall Paket 

‐‐reinstall Paket 

Paket entfernen remove Paket remove Paket 

Paket samt Konfigurationsdateien entfernen purge Paket purge Paket 

Ungenutzte Pakete entfernen autoremove - 

Paket beibehalten nicht vorhanden (1) hold Paket 

Paketcache leeren (komplett) clean clean 

Pakete ohne verfügbare Quellen löschen autoclean autoclean 

Paketinformationen anzeigen show (2) show Paket 

Warum ist ein Paket installiert? 

why Paket 

Warum ist ein Paket nicht installiert? 

why‐not Paket 

Abhängigkeitsfehler zeigen check search '~b' 

Paket suchen search (2) search Muster 

Verfügbare Paketversionen zeigen policy (2) versions Paket 

(1) 

per Apt-cache (auch aus dem Paket apt), (2) per dpkg‐hold Paket 


91

Know-how 


Listing 1 

Aptitude trägt die erhaltenen Vormerkungen 

in seiner eigenen Paketdatenbank 

ein (siehe Kasten Aptitudes Status- 

Datenbank). Pakete, die zur Erfüllung 

von Abhängigkeiten vorgemerkt werden, 

kennzeichnet Aptitude als „automatisch 

installiert“, angezeigt durch den 

Buchstaben A in der Benutzeroberfläche. 

Mittlerweile kann Apt ebenfalls mit dieser 

Markierung umgehen und setzt sie 

beim Installieren von Paketen via Aptget 

analog. Entdeckt die Paketverwaltung 

bei einem Aufruf solche als automatisch 

installiert markierten Pakete, die 

aber von keinem anderen Paket benötigt 

werden, so weist es den Benutzer 

darauf hin. Aptitude hingegen lässt es in 

den Standard-Einstellungen gar nicht so 

weit kommen und entfernt die Pakete 

zusammen mit dem Ausführen der 

Aktion, die diese obsolet macht. 

Paket-Aktionen mit Aptitude nehmen 

Sie über die Kommandozeile oder in der 

interaktiven Textmodus-Oberfläche vor. 

# aptitude ‐‐schedule‐only install htop 

# aptitude ‐‐schedule‐only remove tasksel 

# aptitude install 

The following NEW packages will be installed: 

htop 

The following packages will be REMOVED: 

tasksel tasksel‐data{a} 

0 packages upgraded, 1 newly installed, 2 to remove and 0 not upgraded. 

Feine Unterschiede 

Die Unterkommandos full‐upgrade 

und dist‐upgrade unterscheiden sich 

(außer durch die Parameter) nur durch die 

unterschiedlichen Algorithmen zum Auflösen 

der Paketabhängigkeiten. Apt-get erlaubt 

es seit einiger Zeit sogar, die beiden 

auszutauschen û. 

Das Kommando apt‐get upgrade aktualisiert 

alle Pakete, die aktualisiert werden 

können, ohne dabei installierte Pakete zu 

entfernen oder nicht installierte einzurichten. 

Dagegen aktualisiert aptitude 

safe‐upgrade alle Pakete, die sich aktualisieren 

lassen, ohne manuell installierte 

zu entfernen. Die Option ‐‐no‐new‐installs 

bewirkt, dass sich aptitude 

safe‐upgrade ähnlicher zu apt‐get 

upgrade verhält. 

Allerdings gibt es noch einen entscheidenden 

Unterschied zwischen apt‐get 

upgrade/dist‐upgrade und aptitude 

safe‐/full‐upgrade: Aptitudes Unterkommandos 

erlauben Paketnamen als zusätzliche 

Parameter. In diesem Fall versucht 

der Paketmanager, nur die angegebenen 

Pakete zu aktualisieren (upgrade), 

unter den durch das Unterkommando gegebenen 

Bedingungen. 

In Letzterer stellt praktisch jedes Markieren 

eines Paketes zum Installieren ([+]) 

oder Entfernen ([-]) ein Vormerken dar. 

Drücken Sie danach [G], gelangen Sie in 

der Standard-Konfiguration zur Vorschau 

der Vormerkungen. Drücken Sie 

nochmals [G], führt Aptitude die vorgemerkten 

Aktionen auch aus. Die Eingabe 

von [Q] beendet Aptitude, merkt sich 

aber die zuvor geplanten Paketaktionen 

für den nächsten Aufruf. Beenden Sie 

Aptitude dagegen mit [Strg]+[C], speichert 

es die Vormerkungen nicht. 

Das gleiche Ergebnis erreichen Sie auf 

der Kommandozeile, indem Sie einem 

Aufruf die Option ‐‐schedule‐only hinzufügen. 

Ein späteres aptitude install 

ohne weitere Parameter genügt, damit 

der Paketmanager alle vorgemerkten 

Aktionen ausführt (Listing 1). 

Bunter Mix 

Oft ist es hilfreich, vor der Installation zu 

erfahren, welche Vormerkungen bereits 

getroffen wurden. Am einfachsten gelingt 

das, indem Sie die Simulation der 

Aktionen über den Schalter‐s beziehungsweise 

‐‐simulate aktivieren. Der 

vollständige Aufruf lautet dann aptitude 

install ‐s. Als Benutzer der Textmodus-Oberfläche 

wählen Sie zunächst 

das Paket mit [+] aus und drücken danach 

[G] für die Vorschau 2 . 

Um Vormerkungen wieder aufzuheben 

kennt Aptitude das Unterkommando 

keep‐all, das dafür sorgt, dass der 

Paketmanager alle Vermerke über geplante 

Aktionen zurücksetzt. In der 

deutschsprachigen Version der Textmodus-Oberfläche 

heißt der entsprechende 

Eintrag im Aktionen-Menü Nicht abgeschlossene 

Aktionen abbrechen. 

Möchten Sie stattdessen nur ein einziges 

Paket zurücksetzen, akzeptiert Aptitude 

das Unterkommando keep, beispielsweise 

aptitude ‐‐schedule‐only 

keep tasksel. In der Textmodus-Oberfläche 

wählen Sie zunächst das Paket 

aus, und drücken dann als Pendant [Umschalt]+[.]. 

Um nur die letzten Vormerkungen 

zu löschen, drücken Sie in der 

Textmodus-Oberfläche ganz einfach 

[Strg]+[U] („undo“). 


04.2013


Know-how 

2 Das Programm Aptitude zeigt das zur Aktualisierung ausgewählte Paket 

mysql-common. Mit einem Druck auf [G] lösen Sie die Aktualisierung des Paketes aus. 

Besonders konfliktträchtig und in der 

Handhabung verwirrend kann es werden, 

wenn Sie Apt-get und Aptitude abwechselnd 

verwenden. Das führt unter 

Umständen zu unerwarteten Ergebnissen 

– etwa, wenn Sie ein Paket A mit 

Aptitude installieren, es mit Apt-get wieder 

entfernen und dann mit Aptitude 

ein neues Paket B einrichten. 

Im ersten Schritt erfolgt das Vormerken 

sowie die Installation des Paketes A 

mittels Aptitude. In Schritt 2 entfernt 

Apt-get das Paket A wieder – davon bekommt 

Aptitude aber nichts mit und 

nimmt an, dass das Paket noch installiert 

sein muss. Im letzten Schritt installiert 

Aptitude dann beim Einrichten des angeforderten 

Paketes B das Paket A gleich 

noch einmal mit: Paket B haben Sie direkt 

im Aptitude-Aufruf angegeben, das 

jetzt „fehlende“ Paket A kommt aus Aptitudes 

Liste der vorgemerkten Pakete. Für 

Aptitude ging es irgendwie „verloren“, 

hat aber gemäß der Merkliste installiert 

zu sein und wird daher eingerichtet. 

Andersherum passiert das aber normalerweise 

nicht: Aptitude entfernt 

nicht hinterrücks ein mit Apt-get installiertes 

Paket wieder, die Software trägt 

es lediglich als „installiert“ in ihrer Liste 

nach. Dieses Verhalten gehört zur Gruppe 

von Fehlern rund um die Synchronisierung 

von Vormerkungen zwischen 

Aptitude und Dpkg/Dselect û. Um solche 

Schwierigkeiten zu vermeiden, entscheiden 

Sie sich am besten für einen 

der beiden Paketmanager, den Sie dann 

ausschließlich verwenden. 

Dieses Detail gewinnt insbesondere 

dann an Bedeutung, wenn Software in 

einem APT-Repository in der Installationsanleitung 

angibt, sie sei mittels 

aptitude install Paket zu installieren: 

Dieser Aufruf richtet potenziell nicht nur 

die gewünschte Software ein, sondern 

nimmt im Zweifelsfall auch alle bisher 

mittels Aptitude vorgemerkten Paket-Aktionen 

vor – das ist nicht immer im Sinne 

des Erfinders. Beim apt‐get install 

Paket bestünde die Gefahr nicht. 

Ob Sie eher Apt-get oder Aptitude 

verwenden, hat grundsätzlich nie etwas 

mit der zu installierenden Software zu 

tun, sondern bleibt ganz Ihrer Entscheidung 

überlassen. Unterwerfen Sie sich 

nicht der persönlichen Präferenz des 

Autors einer Installationsbeschreibung, 

sondern wählen Sie stattdessen selbst 

Ihr Lieblingswerkzeug aus. 

Vorschau 

Im zweiten Teil dieses Artikels erwartet 

Sie neben Details zu den Standardeinstellungen 

ein Überblick zur effektiven 

Nutzung beider Werkzeuge. Dazu gehören 

das Aktualisieren, Installieren und 

Entfernen von Paketen in einem Aufruf 

sowie Suchmuster und Filter zum Stöbern 

in den Paketlisten. (tle) n 

Aptitudes Status-Datenbank 

Aptitude pflegt seine Zusatz-Informationen 

zu den Paketen in einer textbasierten Datenbank 

unter /var/lib/aptitude/ 

pkgstates. Ein Eintrag für ein Paket besteht 

aus fünf Zeilen. Für das Paket 

debtree sieht er zum Beispiel so aus: 

Package: debtree 

Unseen: no 

State: 1 

Dselect‐State: 1 

Remove‐Reason: 0 

Dabei enthält Package den Paketnamen. 

Unseen speichert nun, ob das Paket in 




Aptitudes Liste neuer Pakete auftaucht, 

weil es „noch nicht gesehen“ wurde. 

State enthält den Paketstatus, wobei 

1 für „installiert“ steht, 2 für „beibehalten“, 

3 für „nicht installiert“ und 4 für „entfernt 

(Konfigurationsdateien noch vorhanden)“. 

Dselect‐State zeigt an, ob Vormerkungen 

vorliegen. Remove‐Reason 

schließlich speichert, falls das Paket automatisch 

entfernt wurde, den Grund dafür: 

Entweder wurde es schlicht nicht mehr 

gebraucht, oder es traten Konflikte mit 

anderen Paketen auf. 


93

Service 

IT-Profimarkt 

PROFI 

MARKT 

Sie fragen sich, wo Sie maßgeschneiderte 

Linux-Systeme sowie kompetente Ansprechpartner 

zu Open-Source-Themen 

finden? Der IT-Profimarkt weist Ihnen 

hier als zuverlässiges Nachschlagewerk 

den Weg. Die im Folgenden gelisteten 

Unternehmen beschäftigen Experten auf 

ihrem Gebiet und bieten hochwertige 

Produkte und Leistungen. 

Die exakten Angebote jeder Firma entnehmen 

Sie deren Homepage. Der ersten 

Orientierung dienen die Kategorien 

Hardware, Software, Seminaranbieter, 

Systemhaus, Netzwerk/TK sowie Schulung/Beratung. 

Der IT-Profimarkt-Eintrag 

ist ein Service von Linux-Magazin und 

LinuxUser. 

Online-Suche 

Besonders komfortabel finden Sie einen 

Linux-Anbieter in Ihrer Nähe online über 

die neue Umkreis-Suche unter: 

[http://www.it-profimarkt.de] 

Weitere Informationen: 

Medialinx AG 

Anzeigenabteilung 

Putzbrunner Str. 71 

D-81739 München 

Tel: +49 (0) 89 / 99 34 11-23 

Fax: +49 (0) 89 / 99 34 11-99 

E-Mail: anzeigen@linux-user.de 

IT-Profimarkt 

Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6 

imunixx GmbH UNIX consultants 01468 Moritzburg, Heinrich-Heine-Str. 4 0351-83975-0 www.imunixx.de √ √ √ √ √ 

TUXMAN Computer 10369 Berlin, Anton-Saefkow-Platz 8 030-97609773 www.tuxman.de √ √ √ √ √ 

Hostserver GmbH 10405 Berlin, Winsstraße 70 030-47375550 www.hostserver.de √ 

Compaso GmbH 10439 Berlin, Driesener Strasse 23 030-3269330 www.compaso.de √ √ √ √ √ 

elego Software Solutions GmbH 13355 Berlin, Gustav-Meyer-Allee 25 030-2345869-6 www.elegosoft.com √ √ √ √ 

verion GmbH 16244 Altenhof, Unter den Buchen 22 e 033363-4610-0 www.verion.de √ √ √ 

Logic Way GmbH 19061 Schwerin, Hagenower Str. 73 0385-39934-48 www.logicway.de √ √ √ √ 

Sybuca GmbH 20459 Hamburg, Herrengraben 26 040-27863190 www.sybuca.de √ √ √ √ √ 

iTechnology GmbH 22083 Hamburg, Osterbekstrasse 90b 040 / 69 64 37 20 www.itechnology.de √ √ √ √ 

JEL Ingenieurbuero 23911 Einhaus, Hauptstr. 7 04541-8911-71 www.jeltimer.de √ 

beitco - Behrens IT-Consulting 26197 Ahlhorn, Lessingstr. 27 04435-9537330-0 www.beitco.de √ √ √ √ √ 

talicom GmbH 30169 Hannover, Calenberger Esplanade 3 0511-123599-0 www.talicom.de √ √ √ √ √ 

primeLine Solutions GmbH 32549 Bad Oeynhausen, Dornenbreite 18a 05731/-86940 www.primeline-solutions.de √ √ √ √ 

teuto.net Netzdienste GmbH 33602 Bielefeld, Niedenstr. 26 0521-96686-0 www.teuto.net √ √ √ √ √ 

MarcanT GmbH 33602 Bielefeld, Ravensberger Str. 10 G 0521-95945-0 www.marcant.net √ √ √ √ √ √ 

Hostserver GmbH 35037 Marburg, Biegenstr. 20 06421-175175-0 www.hostserver.de √ 

LINET Services GmbH 38118 Braunschweig, Cyriaksring 10a 0531-180508-0 www.linet-services.de √ √ √ √ √ √ 

OpenIT GmbH 40599 Düsseldorf, In der Steele 33a-41 0211-239577-0 www.OpenIT.de √ √ √ √ √ 

Linux-Systeme GmbH 45277 Essen, Langenbergerstr. 179 0201-298830 www.linux-systeme.de √ √ √ √ √ 

Linuxhotel GmbH 45279 Essen, Antonienallee 1 0201-8536-600 www.linuxhotel.de √ 

OpenSource Training Ralf Spenneberg 48565 Steinfurt, Am Bahnhof 3-5 02552-638755 www.opensource-training.de √ 

Intevation GmbH 49074 Osnabrück, Neuer Graben 17 0541-33508-30 osnabrueck.intevation.de √ √ √ √ 

uib gmbh 55118 Mainz, Bonifaziusplatz 1b 06131-27561-0 www.uib.de √ √ √ √ 

LISA GmbH 55411 Bingen, Elisenhöhe 47 06721-49960 www.lisa-gmbh.de √ √ √ √ √ 

saveIP GmbH 64283 Darmstadt, Schleiermacherstr. 23 06151-666266 www.saveip.de √ √ √ √ √ 

LAMARC EDV-Schulungen und Beratung GmbH 65193 Wiesbaden, Sonnenberger Straße 14 0611-260023 www.lamarc.com √ √ √ √ 

1 = Hardware 2 = Netzwerk/TK 3 = Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung 


04.2013

IT-Profimarkt 

Service 

IT-Profimarkt 

Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6 

ORDIX AG 65205 Wiesbaden, Kreuzberger Ring 13 0611-77840-00 www.ordix.de √ √ √ √ √ 

LinuxHaus Stuttgart 70565 Stuttgart, Hessenwiesenstrasse 10 0711-2851905 www.linuxhaus.de √ √ √ √ √ 

Manfred Heubach EDV und Kommunikation 73728 Esslingen, Hindenburgstr. 47 0711-4904930 www.heubach-edv.de √ √ √ √ 

Waldmann EDV Systeme + Service 

74321 Bietigheim-Bissingen, 

07142-21516 www.waldmann-edv.de √ √ √ √ √ 

Pleidelsheimer Str. 25 

in-put Das Linux-Systemhaus 76133 Karlsruhe, Moltkestr. 49 0721-6803288-0 www.in-put.de √ √ √ √ √ √ 

Bodenseo 78224 Singen, Pomeziastr. 9 07731-1476120 www.bodenseo.de √ √ √ 

Linux Information Systems AG 81739 München, Putzbrunnerstr. 71 089-993412-0 www.linux-ag.com √ √ √ √ √ 

LinuxLand International GmbH 81739 München, Putzbrunnerstr. 71 089-99341441 www.linuxland.de √ √ √ √ √ √ 

Synergy Systems GmbH 81829 München, Konrad-Zuse-Platz 8 089-89080500 www.synergysystems.de √ √ √ √ √ 

B1 Systems GmbH 85088 Vohburg, Osterfeldstrasse 7 08457-931096 www.b1-systems.de √ √ √ √ √ 

ATIX AG 85716 Unterschleißheim, Einsteinstr. 10 089-4523538-0 www.atix.de √ √ √ √ √ √ 

OSTC Open Source Training and Consulting GmbH 90425 Nürnberg, Waldemar-Klink-Str. 10 0911-3474544 www.ostc.de √ √ √ √ √ √ 

Dipl.-Ing. Christoph Stockmayer GmbH 90571 Schwaig, Dreihöhenstr. 1 0911-505241 www.stockmayer.de √ √ √ 

pascom - Netzwerktechnik GmbH & Co.KG 94469 Deggendorf, Berger Str. 42 0991-270060 www.pascom.net √ √ √ √ √ 

fidu.de IT KG 95448 Bayreuth, Ritter-v.-Eitzenb.-Str. 19 0921-16498787-0 www.linux-onlineshop.de √ √ √ √ 

Computersysteme Gmeiner 95643 Tirschenreuth, Fischerhüttenweg 4 09631-7000-0 www.gmeiner.de √ √ √ √ √ 

RealStuff Informatik AG CH-3007 Bern, Chutzenstrasse 24 0041-31-3824444 www.realstuff.ch √ √ √ 

CATATEC CH-3013 Bern, Dammweg 43 0041-31-3302630 www.catatec.ch √ √ √ 

Syscon Systemberatungs AG CH-8003 Zürich, Zweierstrasse 129 0041-44-4542010 www.syscon.ch √ √ √ √ √ 

Würth Phoenix GmbH IT-39100 Bozen, Kravoglstraße 4 0039 0471 56 41 11 www.wuerth-phoenix.com √ √ √ √ 

1 = Hardware 2 = Netzwerk/TK 3 = Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung 

22. –25. Mai 2013 in Berlin 

EUROPE‘S LEADING 

OPEN SOURCE EVENT 

www.linuxtag.org 

Keynote-Speaker, Kernel-Entwickler, Arbeitgeber, Trendsetter 

und Neueinsteiger geben sich vom 22. – 25. Mai 

2013 auf dem 19. LinuxTag in Berlin wieder die Hand. 

Neu: Der Track „Embedded Linux for Industrial Applications“ 

am Mittwoch, 22. Mai 2013, u. a. zu folgenden Themen: 

Open Source 

mobilisiert. 

Vier Tage 

Open Source Wissen kompakt! 

Wieder dabei: 

Das RootCamp by Netways 

24. + 25. Mai 2013 

• „Wie komme ich zu einem Embedded-Linux-System?“ 

Andreas Klinger, Trainer und Entwickler für Embedded-Linux 

• „Warum ist Linux für Embedded-Systeme so attraktiv?“ 

Carsten Emde, Geschäftsführer Open Source Automation 

Development Lab (OSADL) 

• „Was muss ich tun, damit Embedded-Linux in einer 

Sekunde bootet?“ Jan Altenberg, Linutronix GmbH 

LinuxTag 2013 – where .com meets .org 

Hauptmedienpartner: 

Partner: 


97 

MAGAZIN

Service 

Usergroups 

Linux.Usergroups 

Im Folgenden die Liste der uns bekannten Linux-Usergroups im deutschsprachigen Raum in Kurz fassung. Änderungen und Updates bitte der Redaktion (usergroups@linuxnewmedia.de) mitteilen (Name, Beschrei bung, 

Treffpunkt, Adresse, Ansprechpartner, Homepage, E-Mail, Telefon, Fax, Mitgliederzahl ...). 

Aachen 

Aachen 

Ahaus 

Ahlen/Westfalen 

Ahrtal 

Aichach 

Allershausen 

Altdorf / 

Nürnberg 

Amberg 

Ansbach 

Aschaffenburg 

Augsburg 

Backnang 

Bad Brückenau 

Bad Driburg 

Bad Hersfeld 

Bad Wildungen 

Bamberg 

Basel (CH) 

Bautzen 

Bayreuth 

Bergisch 

Gladbach 

Berlin 

Berlin 

Berlin / 

Friedrichshain- 

Kreuzberg 

Berlin / 

Lichtenrade 

Berlin / 

Marzahn- 

Hellersdorf 

Bern (CH) 

Biel / Bienne / 

Seeland (CH) 

Aachener Linux-Usergroup 

(ALUG) 

http://www.alug.de 

Computer-Club an der RWTH 

Aachen e.V. (CCAC) 

http://www.ccac.rwth-aachen. 

de 

Linux-Usergroup Ahaus (LUGAH) 

http://www.lugah.de 

LUG Ahlen 

http://linuxahlen.li.funpic.de/ 

Linux-Usergroup Ahrtal (Ahrlug) 

http://www.ahrlug.de 

Linux-Usergroup Aichach 

http://www.lug-aichach.de 

Linux-Usergroup Ampertal 

(LUGA) 

http://www.luga.net 

GNU/Linux User Group Altdorf 

(GLUGA) 

http://www.gluga.de 

Open-Source-Stammtisch 

Amberg (amTuxTisch) 

http://www.amtuxtisch.de/ 

Linux-Usergroup Ansbach 

(LUGAN) 

http://www.lug-an.de 

Linux-Usergroup Aschaffenburg 

(LUGAB) 

http://www.lugab.de 

Linux-Usergroup Augsburg 

(LUGA) 

http://www.luga.de 

Linux-Usergroup Backnang 

http://www.lug-bk.de 

Linux-Usergroup Bad Brückenau 

BrunoZehe@web.de 

Linux-Usergroup Bad Driburg 

http://www.bdpeng.de.vu 

Linux-Usergroup Hersfeld 

http://www.lugh.de 

Linux-Usergroup Bad Wildungen 

http://linuxheaven.cjb.net 

Linux-Usergroup Bamberg 

(GLUGBA) 

http://www.lug-bamberg.de 

Linux-Usergroup Basel (BLUG) 

http://www.blug.ch 

Linux-Usergroup Bautzen 

http://www.lug-bz.de 

Linux-Usergroup Bayreuth 

http://www.linux-bayreuth.de 

Bergische Linux- und Unix- 

Enthusiasten u. -Freunde 

(BLUEFROGS) 

http://www.bluefrogs.de 

Linux-Usergroup Berlin (BeLUG) 

http://www.belug.de 

Ubuntu Berlin 

http://www.ubuntu-berlin.de 

LinuxWorks! 

http://friedrichshain.homelinux. 

org 

Linux-Usergroup Lichtenrade 

(LUGL) 

http://www.lugl.net 

Open-Source-Fan-Group 

Marzahn-Hellersdorf (OSFanG) 

http://www.osfang.de 

Linux-Usergroup Bern (LUGBE) 

http://www.lugbe.ch 

Linux-Usergroup Seeland 

(LugSeeland) 

http://www.lugseeland.ch 

Bielefeld 

Bitburg-Prüm 

Bocholt 

Bochum 

Bonn 

Bonn 

Bozen (Südtirol) 

Brandenburg 

Bremen 

Bremerhaven 

Bretten 

Bruchsal 

Buchholz 

Nordheide 

Burghausen 

Böblingen / 

Sindelfingen 

Celle 

Cham 

Chemnitz 

Coesfeld 

Cottbus 

Damme 

Darmstadt 

Datteln 

Delitzsch 

(Sachsen) 

Detmold 

Dorfen 

Dormagen 

Dortmund 

Linux Usergroup Ostwestfalen- 

Lippe 

http://lug-owl.de/Lokales/ 

Bielefeld/ 

Linux-Usergruppe Schneifeltux 

http://www.schneifeltux.de 

Linux-Usergroup Bocholt (BLUG) 

http://www.blug.de 

Linux-Usergroup Bochum 

(BGLUG) 

http://www.bglug.de 

Bonner Linux-Usergroup 

(BOLUG) 

http://www.bonn.linux.de/ 

Linux/Unix Usergroup Sankt 

Augustin (LUUSA) 

http://www.luusa.org 

Linux-Usergroup Bozen (LUGBZ) 

http://www.lugbz.org 

Brandenburger Linux User 

Group e.V. (BraLUG) 

http://www.bralug.de 

Linux-Stammtisch Bremen 

http://lug-bremen.info 

Linux-Stammtisch Bremerhaven 

http://www.lug-bhv.de/ 

Brettener Linux-Usergroup 

(BRELUG) 

http://www.brelug.de 

Linux-Usergroup Bruchsal 

http://www.lug-bruchsal.de 

Linux-Usergroup Buchholz 

Nordheide 

http://www.lug-buchholznordheide.de 

Linux-Usergroup Burghausen 

http://www.lug-burghausen.org 

Linux-Usergroup Böblingen/ 

Sindelfingen (LUGBB) 

http://www.lugbb.org 

LUG Celle 

http://www.lug-celle.de 

Linux-Usergroup Oberpfalz 

(LUGO) 

http://lugo.signum-media.de 

Linux-Usergroup Chemnitz 

(CLUG) 

http://www.clug.de 

Linux-Usergroup Coesfeld 

http://www.lug-coesfeld.de 

Cottbuser Linux-Usergroup 

(COLUG) 

http://www.colug.de/ 

Users of Linux Damme (ULD) 

http://www.damme.de 

Linux User Group Darmstadt 

(DaLUG) 

http://www.dalug.org 

Linux-Usergroup Datteln (LUGD) 

http://www.lug-datteln.de 

Linux-Usergroup Delitzsch 

http://www.lug-delitzsch.de 

Linux-Usergroup Ostwestfalen- 

Lippe (LUGOWL) 


Detmold/ 

Linux-Usergroup Dorfen (LUGD) 

http://www.dolug.de 

PinguinPower (PP) 

http://www.dorlug.de 

Linux-Usergroup Dortmund 

(LUGRUDO) 

http://www.outerspace.de/ 

lugrudo/ 

Dresden 

Duisburg 

Duisburg 

Düsseldorf 

Ebstorf 

Eggenfelden 

Eichsfeld 

Eisenach 

Elmshorn 

Erding 

Erkelenz 

Erlangen 

Essen 

Essen 

Essen 

Essen 

Esslingen 

Ettlingen / Albtal 

Fischbachtal 

Flensburg 

Frammersbach 

Frankfurt 

Freiburg 

Freiburg 

Freising 

Friedrichshafen 

Fulda 

Fürstenfeldbruck 

Linux-Usergroup Dresden 

http://lug-dd.schlittermann.de/ 

Duisburger Linux-Usergroup 

(DULUG) 

http://www.dulug.de 

Linux-Usergroup Duisburg 

(LUG-DUI) 

http://lugdui.ihg.uni-duisburg. 

de 

Linux-Usergroup Düsseldorf 

(DLUG) 

http://www.dlug.de 

Ebstorfer Linux-Stammtisch 

(ELST) 

support@konqi-werkstatt.de 

Eggenfeldener Linux-Usergroup 

(EgLUG) 

http://www.lug-eggenfelden.org 

Eichsfelder Linux User Group 

(EICLUG) 

http://linux.eichsfeld.net 

Linux-Usergroup Eisenach 

http://lug-eisenach.de/ 

Computerclub Elmshorn e.V. 

http://www.cceev.de/ 

Linux-Usergroup Erding 

http://www.lug-erding.de 

Linux-Usergroup Erkelenz 

http://www.lug-erkelenz.de 

Erlanger Linux-Usergroup 

(ERLUG) 

http://www.erlug.de 

Essener Linux-Freunde (ELiF) 

http://www.linuxstammtisch.de 

Essener Linux-Stammtisch 

(ELiSta) 

http://members.tripod.de/elista 

Essener Linux-Usergroup 

(ELUG) 

http://www.elug.de 

Perl Mongers im Ruhrgebiet 

(Ruhr.pm) 

http://ruhr.pm.org/ 

Linux-Usergroup Esslingen 

http://rhlx01.rz.fht-esslingen. 

de/lug/ 

LUG Albtal 

http://www.lug-albtal.de 

Linux Usergroup Fischbachtal 

(FIBALUG) 

http://fibalug.de 

Linux-Usergroup Flensburg 

(LUGFL) 

http://www.lugfl.de 

Frammersbacher LUG 

kke@gmx.net 

Linux-Usergroup Frankfurt 

http://www.lugfrankfurt.de 

Freiburger Linux-Usergroup 

(FLUG) 

http://www.freiburg.linux.de 

LUG der Studentensiedlung 

Freiburg (StuSieLUG) 

http://linux.studentensiedlung. 

de 

Linux-Usergroup Freising 

(LUGFS) 

http://www.lug-fs.de 

Yet another Linux User Group 

(YALUG) 

http://yalug.de 

Linux-Usergroup Fulda 

http://lug.rhoen.de 

LUG des Bürgernetzes Landkreis 

Fürstenfeldbruck (LUG FFB) 

http://lug.ffb.org/ 

Fürth 

Gießen 

Gießen 

Grafing 

Greifswald 

Groß-Gerau 

Groß-Zimmern 

Gummersbach 

Guntersblum 

Gunzenhausen 

Gütersloh 

Göppingen 

Göttingen 

Göttingen 

Haiger 

Halberstadt 

Halle 

Hamburg 

Hamburg 

Hameln 

Hanau 

Hannover 

Hatten 

Hattingen 

Hegau 

Heidenheim 

Heilbad 

Heiligenstadt 

Fürther Linux-Usergroup (FLUG) 

http://www.fen-net.de/flug 

Linux-Usergroup Gießen (LUGG) 

http://www.lugg.de 

LUG der Liebig-Schule Gießen 

(LioLUG) 

http://liolug.liebigschulegiessen.de/ 

Linux-Usergroup Grafing (LUGG) 

http://www.lug-grafing.org 

Linux-Usergroup Greifswald 

http://www.lug-hgw.de/ 

Linux-Usergroup Groß-Gerau 

(LUGGG) 

http://www.luggg.de 

Linux-Usergroup Groß-Zimmern 

(GROZILUG) 

http://www.grozilug.de 

Gummersbacher Linux- 

Usergroup (GULUG) 

http://www.gulug.info 

Guntersblumer Linux-Usergroup 

(GLUG) 

http://www.ghks.de/glug/ 

Gunzenhauser Linux-Usergroup 

(LUGGUU) 

http://www.gunnet.de/linux 


Lippe (LUGOWL) 


Guetersloh/ 

Linux-Usergroup Filstal 

http://lug.fto.de/ 

Göttinger Linux User Group 

(GOELUG) 

http://www.goelug.de/ 

Göttinger Unix/Linux- 

Anwendergruppe (GULAG) 

http://gulag.de 

Linux-Usergroup Lahn-Dill-Kreis 

(LDK/LUG) 

http://www.ldknet.org/lug/ 

Linux-Usergroup Halberstadt 

http://www.lug-hbs.de 

Hallesche Linux-Usergroup 

(HALIX) 

http://www.halix.info 

LUG-Balista Hamburg e.V. (LUG- 

Balista ) 

http://www.lug-balista.de 

Unix-Gruppe der Hamburger 

MH e.V. 

http://www.hmh-ev.de 

Linux-Usergroup Weserbergland 

(LBW) 

http://tux.hm 

Hanauer Linux-Usergroup 

(HULUG) 

http://www.hulug.de/ 

Linux-Usergroup Hannover 

(LUGH) 

http://lug-hannover.de 

Linux-Usergroup Oldenburg- 

Land (LUGOLand) 

http://www.lugoland.de 

Hattinger Linux-Usergroup 

(HatLug) 

http://www.hatlug.de 

Hegau Linux User Gruppe 

(Hegau LUG) 

http://www.linuxag.hegau.org 

Linux User Group Heidenheim 

http://www.lug-hdh.de 

Linux-Stammtisch LinuxNode 

Eichsfeld 

http://linuxnode.eichsfeld.net 


04.2013

Usergroups/Markt 

Service 

Linux.Usergroups 

Heilbronn 

Herford 

Herrenberg 

Hesel 

Hildesheim 

Holzminden 

Horrheim 

Hoyerswerda 

Idstein (Taunus) 

Ingolstadt 

Iserlohn 

Itzehoe 

Jena 

Jever 

Kaarst 

Kaiserslautern 

Kaiserslautern 

Karlsruhe 

Kassel 

Kiel 

Kierspe- 

Meinerzhagen 

Koblenz 

Koblenz 

Konstanz 

Konz 

Krefeld 

Kreuzlingen (CH) 

Kronach 

Köln 

Linux-Usergroup Heilbronn 

(LUUG HN) 

http://www.luug-hn.org 

GNU/Linux Usergroup Herford 

(GLUGHF) 

http://lug-owl.de/LugWiki/ 

GLUGHF 

Linux-Stammtisch im Gäu 

(LiStiG) 

http://www.listig.org 

CC Ostfriesland - Linux-Gruppe 

http://www.cco-online.de/linux 

Hildesheimer Linux-Usergroup 

(NG) (HiLUG-NG) 

http://www.hilug-ng.de 

Computerclub Hochsolling e.V. 

http://www.cch-holzminden.de/ 

Linux-Usergroup Vaihingen/ 

Enz (VLUG) 

http://www.vlug.de 

Linux-Usergroup Hoyerswerda 

(HOYLUG) 

http://linux.griebel-web.eu/ 

Linux-Usergroup Taunus (LUG- 

Taunus) 

http://www.lug-taunus.org 

Linux-Usergroup Ingolstadt e.V. 

http://www.lug-in.de 

Linux-Usergroup Iserlohn 

http://area51.fh-swf.de/ 

Computer Club Itzehoe e.V. 

(CCIZ) 

http://www.cc-itzehoe.de 

Linux-Usergroup Jena (LUG 

Jena) 

http://www.lug-jena.de 

Friesische Linux-Usergroup 

(FriLUG) 

http://www.frilug.de 

Kaarster Linux-Usergroup 

(KAALUG) 

http://www.kaalug.de 

Linux-Usergroup Kaiserslautern 

(LUG-KL) 

http://www.lug-kl.de 

Universität Kaiserslautern 

(UNIX-AG) 

http://www.unix-ag.uni-kl. 

de/~linux/ 

Karlsruher Linux-Usergroup 

(KaLUG) 

http://www.karlsruhe.linux.de 

Linux-Usergroup Kassel (LUGK) 

http://www.lug-kassel.de 

LUG Kiel 

http://www.lug-kiel.de 

Linux-Usergroup Märkischer 

Kreis (LUGMK) 

linuxusergroupmk@netscape. 

net 

Linux User Group Mayen- 

Koblenz (LUG-MYK) 

http://www.lug-myk.de/ 

LUG der Universität Koblenz 

http://www.colix.org 

Linux-Usergroup Bodensee 

(LLUGB) 

http://llugb.amsee.de/ 

Linux-Usergroup Konz (TRILUG) 

http://www.trilug.fh-trier.de 

Linux-Usergroup Krefeld 

(LUG-KR) 

http://www.lug-kr.de 

Linux-Usergroup Kreuzlingen 

http://linuxtreff.ch/ 

Linux-Usergroup Kronach 

http://www.lug-kronach.de 

Kölner Gentoo Linux User Group 

(KGLUG) 

http://www.kglug.de 

Köln 

Landau 

Landshut 

Langen (Hessen) 

/ Dreieich / 

Egelsbach 

Langenfeld 

Lauf an der 

Pegnitz 

Leipzig 

Lenningen 

Lindenberg 

Lingen / Rheine 

Linz (A) 

Lippstadt / Soest 

/ Erwitte 

Lohr 

Loitsche 

Ludwigsburg 

Luxembourg 

Lübeck 

Lüneburg 

Lünen 

Lörrach 

Lörrach 

Magdeburg 

Marburg 

Marktredwitz 

Marl 

Memmingen 

Meppen 

Metelen 

Mitterteich 

Moers 

Linux-Workshop Köln (LiWoK) 

http://www.uni-koeln.de/ 

themen/linux/ 

Linux-Usergroup Landau (LUG- 

Landau) 

http://www.lug-ld.de 

Linux-Usergroup Landshut 

http://www.lalug.de 

Langener Linux-Usergroup 

(LaLUG) 

http://www.lalug.net 

Langenfelder Linux-Usergroup 

(LANLUG) 

http://www.lanlug.org 

Linux-Usergroup Lauf a. d. 

Pegnitz (LUGLAUF) 

http://www.lug-lauf.de 

Leipziger Linux-Stammtisch 

http://www.gaos.org/lug-l/ 

Linux User Group Lenningen 

http://linuxusergrouplenningen. 

de.vu 

Linux-Usergroup Lindau (LugLi) 

http://www.allgaeu.org/lugli 

Linux-Usergroup Spelle 

http://www.spelle.net/lugs 

Linux-Usergroup Linz (LUGL) 

http://www.lugl.at 

Linux Usergroup Erwitte 

http://www.lug-erwitte.de 

Linux-Usergroup Lohr (LUG 

Lohr) 

http://lug.lohr-am-main.de 

Linux-Stammtisch Loitsche 

(LSL) 

http://www.t-online.de/home/ 

mumumu/ 

Linux-Usergroup Raum 

Ludwigsburg (LuLUG) 

http://www.lulug.de 

Linux Luxembourg (LiLux) 

http://www.linux.lu 

Linux-Usergroup Lübeck 

http://www.linuxuser-luebeck. 

de 

Linux-Usergroup Lüneburg 

(LueneLUG) 

http://luene-lug.org 

LUG Lünen 

http://www.lug-luenen.de 

Linux-Usergroup Lörrach 

(LUGLOE) 

http://www.lug-loerrach.de 

Lörracher Linux Usergroup 

(LÖLUG) 

http://www.loelug.de 

Magdeburger Linux User Group 

e. V. (MDLUG) 

http://www.mdlug.de 

Marburger Linux-Usergroup 

(MRLUG) 

http://www.mr-lug.de 

Linux-Gruppe Marktredwitz 

ststroes@tirnet.de 

Linux-Usergroup Marl 

http://www.lug-marl.de 

Linux-Usergroup Allgäu (LUGAL) 

http://www.lugal.de 

Linux-Usergroup Meppen 

http://www.lug-meppen.de 

Linux-Stammtisch Metelen 

http://www.linuxdu.de 

Linux-Usergroup Mitterteich 

http://www.linux-mitterteich.de 

Linux-Usertreffen in Moers 

opers@syrinx1.du.gtn.com 

S. 100 


99

Service 

Usergroups 

Linux.Usergroups (Fortsetzung von S. 99) 

Moers 

Mosbach 

München 

München 

München 

München 

München Süd- 

Ost / Ottobrunn 

München Süd- 

West 

Münster 

Mönchengladbach 

Mörfelden- 

Walldorf 

Naumburg 

Neubrandenburg 

Neuburg an der 

Donau 

Neuenburg 

Nieder-Olm 

Niederrhein 

Nienburg 

Norderstedt 

Nordheide 

Nußdorf / Aiging 

Nürnberg 

Oberhausen 

Oberkirchen 

Oberpfalz 

Oberwallis (CH) 

Offenburg 

Oldenburg 

LUG Moers 

http://lugmoers.de 

Linux-Usergroup Mosbach 

(LUGMOS) 

http://linuxwiki.de/LugMosbach 

BSD Social Event München (BSE) 

http://bse.42.org 

BSD-Usergroup in München 

(BIM) 

http://berklix.org/bim/ 

Münchner Gentoo Linux User 

Group (MGLUG) 

http://www.mglug.de 

Münchner Linux-Usergroup 

(MUC-LUG) 

http://www.muc-lug.de 

Linux-Usergroup Ottobrunn 

(LUGOTT) 

http://www.lug-ottobrunn.de 

Linux-Usergroup Würmtal 

(WLUG) 

http://wlug.acos.net 

Linux-Stammtisch Münster 

(MueSLI) 

http://www.mueslihq.de 

Linux-Usergroup 

Mönchengladbach (LUGMOE) 

http://www.lugmoe.de 

Linux Usergroup Mörfelden- 

Walldorf (MöWa-LUG) 

http://www.moewa-lug.de 

Linux User Group Naumburg 

(LUGNMB) 

http://lugnmb.dyndns.org 

Linux-Usergroup 

Neubrandenburg e.V. (LUG-NB) 

http://www.lug-nb.de 

LUG Neuburg an der Donau 

(LUG ND) 

http://www.lug-nd.de 

Linux-Usergroup Neuenburg 

http://w3-net.ri-web.de/cont/ 

lugnbg/index.php 

Rheinhessener Linux- 

Gemeinschaft 

info@kkcs.de 

Niederrheinische Linux Unix 

User Group (NLUUG) 

http://www.nluug.de 

Linux-Usergroup Nienburg 

(NILUG) 

http://ni-linux.de 

Linux-Usergroup Norderstedt 

(LUGN) 

http://www.lug-norderstedt.de 

LUUG Nordheide 

http://www.luug-nordheide.de 

Linux-Usergroup Traunstein 

(LUGTra) 

http://www.lug-ts.de 

Linux-Usergroup Nürnberg 

(LUGNü) 

http://www.align.de/ 

Linux-Usergroup Oberhausen 

(LUGOR) 

http://www.linuxob.de 

LUG Renchtal-Tuxe 

http://tuxe.renchtal.com 

Linux-Usergroup Oberpfalz 

http://www.cham.baynet. 

de/lugo/ 

Linux-Usergroup Oberwallis 

(LUGO) 

http://www.lugo.ch 

Linux-Usergroup Offenburg 

(LUGOG) 

http://www.lugog.de 

Linux-Usergroup Oldenburg 

(LUGO) 

http://oldenburg.linux.de 

Olpe 

Osnabrück 

Ostwestfalen- 

Lippe 

Paderborn 

Passau 

Peine 

Pfaffenhofen 

(Ilm) 

Pforzheim 

Pirmasens 

Potsdam 

Preetz 

(Schleswig- 

Holstein) 

Prerow 

Quedlinburg 

Quickborn 

Rathenow 

Ravensberg 

Ravensburg 

Ravensburg 

Regensburg 

Regensburg 

Reutlingen 

Rheda- 

Wiedenbrück 

Rhein-Neckar 

Rosenheim 

Rostock 

Rotenburg 

Rotenburg a.d. 

Fulda 

Rothenburg o. d. 

Tauber 

Linux-Usergroup Olpe 

http://www.lug-raum-olpe.de.vu 

Linux-Usergroup Osnabrück 

http://www.lugo.de 


Lippe (LUG-OWL) 

http://www.lug-owl.de 


Lippe (LUG-OWL) 


Paderborn/ 

Linux-/Unix-Usergroup Passau 

(LUGP) 

http://www.fmi.uni-passau. 

de/~lug/ 

Linux-Usergroup Peine (LUGP) 

http://www.lug-peine.org 

Hallertux e.V. 

http://www.hallertux.de 

Linux-Usergroup Pforzheim 

(LUGP) 

http://www.pf-lug.de 

Linux-Stammtisch Pirmasens 

http://www.ic.pirmasens.de 

Potsdamer Linux-Usergroup 

(UPLUG) 

http://www.uplug.de 

Linux Usergroup Preetz 

(PreetzLUG) 

http://preetzlug.de 

Linux-Usergroup Prerow 

c.dittmann@magrathea.de 

Linux-Usergroup Quedlinburg 

(LUGQLB) 

http://www.lug-qlb.de 

Quickborner Linux-Usergroup 

(QLUG) 

http://www.qlug.net 

Linux-Stammtisch Rathenow 

http://linux.php4u.org 

Linux-Usergroup Ravensberg 

(LUGRAV) 

http://www.lugrav.de 

Informatik- und Netzwerkverein 

Ravensburg e.V (LUGRA) 

http://www.infnet.verein. 

de/linux/ 

Linux-Usergroup Ravensburg 

(LUG) 

http://www.yalug.de 

Linux-Usergroup Regensburg 

http://www.lugr.de 

Regensburger Linux-Usergroup 

(R-LUG) 

http://www.regensburg.franken. 

de/rlug/ 

Linux-Usergroup Reutlingen 

http://www.lug-reutlingen.de 

Linux-Usergroup Rheda- 

Wiedenbrück (LUG-RHWD) 

http://www.lug-rhwd.de 

Unix Usergroup Rhein-Neckar 

e.V. (UUGRN) 

http://www.uugrn.org 

Linux-Usergroup Rosenheim 

http://www.lug-rosenheim.org 

Rostocker Linux-Usergroup 

http://linux.baltic.net 

Computerverein Rotenburg 

(CVR) 

http://www.cvr.de/linux 

init4 - Die Linux-Enthusiasten 

(init4) 

http://www.init4.de 

Linux-Usergroup Rothenburg 

(LUGROT) 

http://lugrot.de 

Römerberg / 

Speyer 

Saalfeld 

Saarland 

Salem 

Salzburg (A) 

Sauerland 

Schaumburg 

Schwabach 

Schweinfurt 

Schweiz (CH) 

Schwerin 

Schwäbisch 

Gmünd 

Seeheim- 

Jugenheim 

Senftenberg 

Siegen 

Sindelfingen / 

Böblingen 

Sinsheim 

Speyer 

St. Pölten (A) 

Stormarn 

Stuttgart 

Taubertal 

Thüringen 

Tirol (A) 

Traunstein 

Trier 

Troisdorf / 

Siegburg / Spich 

Tuttlingen 

Tübingen 

Ulm 

LUG Römerberg / Speyer 

http://linuxwiki.de/ 

LugRoemerbergSpeyer 

LUG Slf/Ru 

http://lug-slf.de 

Linux User Group Saar e.V. 

(LUG Saar) 

http://www.lug-saar.de 

Linux-Usergroup Salem 

http://www.lug-salem.de 

Linux-Usergroup Salzburg 

http://www.salzburg.luga.or.at 

Linux-Usergroup Sauerland 

http://www.lug-sauerland.de 

Linux-Usergroup Schaumburg 

http://www.lug-schaumburg.de 

Linux User Schwabach e.V. 

(LUSC) 

http://www.lusc.de 

Linux-Usergroup Schweinfurt 

http://www.lug-sw.de 

Linux-Usergroup Switzerland 

http://www.lugs.ch 

West-Mecklenburger Linux- 

Usergroup (WEMELUG) 

http://www.wemelug.de 

Linux-Stammtisch Schwäbisch 

Gmünd (LSSG) 

http://www.uliweb.de/lssg 

Linux-Usergroup Darmstadt 

http://www.mathematik.tudarmstadt.de/dalug/ 

Linux-Usergroup Senftenberg 

(LUGSE) 

http://www.lugse.de 

UNIX-AG Siegen (Uni-GH Sie) 

http://www.si.unix-ag.org 

Böblingen-Club Linux-User- 

Gruppe (SinLUG) 

http://www.mefia.org 

Linux-Usergroup Sinsheim 

(SiLUG) 

http://www.linuxwiki.de/ 

LugSinsheim 

Linux-Usergroup Ketsch 

http://www.lug-ketsch.de 

Linux-Usergroup St. Pölten 

(LUGSP) 

http://www.lugsp.at 

Linux-Usergroup Stormarn 

http://www.lug-stormarn.de 

Linux-Usergroup Stuttgart 

(LUGS) 

http://www.lug-s.org/ 

Taubertäler Linux-Usergroup 

(TaLUG) 

http://www.talug.de/ 

Thüringer Linux-Usergroup 

(TLUG) 

http://www.tlug.de/ 

Tiroler Linux Usergroup (LUGT) 

http://www.lugt.at 

Linux-Usergroup Traunstein 

(LUGTS) 

http://www.lug-ts.de 

Linux User Group Trier (LUG 

Trier) 

http://www.lug-trier.de 

Troisdorfer Linux-Usergroup 

(TroLUG) 

http://www.trolug.de 

Linux-Usergroup Tuttlingen 

http://lug.intuttlingen.de/ 

Linux-Usergroup Tübingen 

(LUGT) 

http://tuebingen.linux.de 

Linux-Usergroup Ulm (LUGU) 

http://lugulm.de 

Untermain 

Viersen 

Villingen- 

Schwenningen 

Voralpen (A) 

Vorarlberg (A) 

Waiblingen 

Waldkraiburg 

Walsrode 

Wedel 

Weinheim 

Weißenbrunn 

Wernigerode 

Westerwald 

Wien (A) 

Wien (A) 

Wien (A) 

Wiesbaden 

Wilhelmshaven 

Witten 

Wolfsburg 

Wolfsburg 

Worms 

Worpswede 

(Hüttenbusch) 

Wuppertal 

Würmtal 

Würzburg 

Würzburg 

Zweibrücken 

Zwickau 

Linux-Usergroup Untermain 

(LUGU) 

http://www.lug-untermain.de 

Linux-Usergroup Viersen (LUGV) 

http://www.lug-viersen.de 

Linux User Group Villingen- 

Schwenningen e.V. (LUG-VS e.V.) 

http://www.lug-vs.org 

Linux-Usergroup Voralpen 

(VALUG) 

http://www.valug.at 

Linux-Usergroup Vorarlberg 

(LUGV) 

http://www.lugv.at 

Computerclub Waiblingen e.V. 

http://www.ccwn.org 

Linux-Usergroup Waldkraiburg 

http://www.lug-waldkraiburg. 

org 

Linux-Usergroup Walsrode 

http://www.lug-walsrode.de/ 

Linux-Usergroup Wedel (LUG 

Wedel) 

http://www.lug-wedel.de 

Computer-Club Weinheim e.V. 

(CCW) 

http://ccw.iscool.net 

Linux-Usergroup Kronach 

(LUGKR) 

http://www.kronachonline.de 

Linux-Usergroup Wernigerode 

(LUGWR) 

http://www.lug-wr.de 

Linux-Usergroup Westerwald 

http://www.lug-westerwald.de 

Linux Usergroup Wien 

http://www.viennalinux.at 

Linux-Usergroup Austria (LUGA) 

http://www.luga.or.at 

Linux-Usergroup TU Wien (LLL) 

lll@radawana.cg.tuwien.ac.at 

Linux-Usergroup Wiesbaden 

Penguin Usergroup 

http://www.pug.org 

Linux-Usergroup Wilhelmshaven 

(LUG-WHV) 

http://www.lug-whv.de 

Wittener Linux-Usergroup 

(WitLUG) 

http://www.witlug.de 

Wolfsburger Linux-Usergroup 

(WOBLUG) 

http://www.lug.wolfsburg.de 

Wolfsburger Unix-Usergroup 

(WUUG) 

http://www.unix.necoac.de 

Wormser Linux User Group 

(WoLUG) 

http://www.wolug.de 

Linux-Werkstatt 

http://linux-werkstatt. 

huettenbusch.de 

Wuppertaler Linux-Usergroup 

(WupLUG) 

http://www.wuplug.org 

Würmtaler Linux-Usergroup 

(WLUG) 

http://www.wlug.de 

Linux-Usergroup Würzburg 

(WÜLUG) 

http://www.wuelug.de 

Linux-Usergroup Würzburg 

(LUGWUE) 

http://www.lugwue.de 

Linux-Usergroup Zweibrücken 

http://www.lug-zw.de 

Linux-Usergroup Zwickau 

(ZLUG) 

http://www.zlug.org 

 


04.2013

Seminare 

Service 

DiD you 

know? 

UNIX-C-C++ Java 

Seminare 

in Nürnberg 

(oder inhouse) 

UNIX/Linux 

UNIX/Linux-Aufbau 

C, C-Aufbau 

C++ 

OOA/OOD (mit UML) 

Java 

Perl, XML 

weitere Kurse auf Anfrage, Telephonhotline 

Dipl.-Ing. 

Christoph Stockmayer GmbH 

90571 Schwaig/Nbg • Dreihöhenstraße 1 

Tel.: 0911/505241 • Fax 0911/5009584 

EMail: sto@stockmayer.de 

http://www.stockmayer.de 

Community- 

Edition 

CC-Lizenz: 

Frei kopieren und 

weiter verteilen! 

Jeden Monat 32 Seiten als kostenloses PDF! 

Jetzt bestellen unter: 

http://www.linux-user.de/ce 

WusstEn siE’s? 

Linux-Magazin und LinuxUser 

haben ein englisches 

Schwester magazin! 

Am besten, Sie informieren gleich 

Ihre Linux-Freunde in aller Welt... 

www.linux-magazine.com 


101 

LMI_3-9h_german_1812-2012.indd 1 

18.12.2012 15:30:04 Uhr 

LU_4-9h_Community-Edition_2202-2013.indd 1 

22.02.2013 9:26:59 Uhr

Service 

Impressum 

Impressum 

LinuxUser ist eine monatlich erscheinende Publikation der 

Linux New Media, eines Geschäftsbereichs der Medialinx AG. 

Anschrift Putzbrunner Str. 71 

81739 München 

Telefon: (089) 99 34 11-0 

Fax: (089) 99 34 11-99 

Homepage 

Artikel und Foren 

Abo/Nachbestellung 

E-Mail (Leserbriefe) 

E-Mail (Datenträger) 

Abo-Service 

Pressemitteilungen 

Chefredakteur 

Stellv. Chefredakteur 

Redaktion 

Linux-Community 

Datenträger 

Ständige Mitarbeiter 

Grafik 

Sprachlektorat 

Produktion 

Druck 

Geschäftsleitung 

Mediaberatung 

D / A / CH 

USA / Kanada 

Andere Länder 

http://www.linux-user.de 

http://www.linux-community.de 

http://www.linux-user.de/bestellen/ 

 

 

 

 

Jörg Luther (jlu, v. i. S. d. P.) 

 

Andreas Bohle (agr) 

 

Thomas Leichtenstern (tle) 

 

Andreas Bohle (agr) 

 

Thomas Leichtenstern (tle) 

 

Mirko Albrecht, Erik Bärwaldt, Falko Benthin, 

Mario Blättermann, Marko Dragicevic, Thomas Drilling, 

Florian Effenberger, Karsten Günther, Frank Hofmann, 

Christoph Langer, Tim Schürmann, Dr. Karl Sarnow, 

Vincze-Áron Szabó, Uwe Vollbracht 

Elgin Grabe (Titel und Layout) 

Bildnachweis: Stock.xchng, 123rf.com, 

Fotolia.de und andere 

Astrid Hillmer-Bruer, Elke Knitter 

Christian Ullrich 

 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG 

97204 Höchberg 

Brian Osborn (Vorstand, 

verantwortlich für den Anzeigenteil) 

 

Hermann Plank (Vorstand) 

 

Petra Jaser 

 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24 

Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Michael Seiter 

 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 23 

Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Ann Jesse 

 

Tel.: +1 785 841 88 34 

Darrah Buren 

 

Tel.: +1 785 856 3082 

Penny Wilby 

 

Tel.: +44 1787 21 11 00 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2013. 

Pressevertrieb 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 1 

85716 Unterschleißheim 

Tel.: (089) 3 19 06-0 

Fax: (089) 3 19 06-113 

Abonnentenservice Monika Jölly 

D / A / CH Postfach 1165 

74001 Heilbronn 

Telefon: +49 (0)7131 27 07-274 

Fax: +49 (0)7131 27 07 -78-601 

Abo-Preise LinuxUser Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

No-Media-Ausgabe 

(ohne Datenträger 1 ) 

€ 5,95 € 6,70 Sfr 11,90 (siehe Titel) 

DVD-Ausgabe 

(mit 2 Datenträgern) 

€ 8,50 € 9,35 Sfr 17,00 (siehe Titel) 

Jahres-DVD 

(Einzelpreis) 

€ 14,95 € 14,95 Sfr 18,90 € 14,95 

Jahres-DVD 

(zum Abo 2 ) 

€ 6,70 € 6,70 Sfr 8,50 € 6,70 

Mini-Abo 

(3 Ausgaben) 

€ 3,00 € 3,00 Sfr 4,50 € 3,00 

Jahres-Abo 

(No-Media-Ausgabe) 

€ 60,60 € 68,30 Sfr 99,90 € 81,00 

Jahres-Abo 

(DVD-Ausgabe) 

€ 86,70 € 95,00 Sfr 142,80 € 99,00 

Preise Digital Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

Heft-PDF 

(Einzelausgabe) 

€ 5,95 € 5,95 Sfr 7,70 € 5,95 

Digi-Sub 

(12 Ausgaben) 

€ 60,60 € 60,60 Sfr 78,70 € 60,60 

Digi-Sub 

(zum Abo 2 ) 

€ 12,00 € 12,00 Sfr 12,00 € 12,00 

HTML-Archiv 

(zum Abo 2 ) 

€ 12,00 € 12,00 Sfr 12,00 € 12,00 

Preise Kombi-Abos Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

Mega-Kombi-Abo 

(LU plus LM 3 ) 

€ 143,40 € 163,90 Sfr 199,90 € 173,90 

(1) Die No-Media-Ausgabe erhalten Sie ausschließlich in unserem Webshop unter 

http://www.medialinx-shop.de, die Auslieferung erfolgt versandkostenfrei. 

(2) Ausschließlich erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabonnement der 

Print- oder Digital-Ausgabe von LinuxUser. 

(3) Das Mega-Kombi-Abo umfasst das LinuxUser-Abonnement (DVD-Ausgabe) 

plus das Linux-Magazin-Abonnement inklusive DELUG-Mitgliedschaft 

(monatliche DELUG-DVD) sowie die Jahres-DVDs beider Magazine. 

Informationen zu anderen Abo-Formen und weiteren Produkten der Medialinx AG 

finden Sie in unserem Webshop unter http://www.medialinx-shop.de. 

Gegen Vorlage eines gültigen Schülerausweises oder einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung 

erhalten Schüler und Studenten eine Ermäßigung von 20 Prozent 

auf alle Abo-Preise. Der Nachweis ist jeweils bei Verlängerung neu zu erbringen. 

Bitte teilen Sie Adressänderungen unserem Abo-Service () 

umgehend mit, da Nachsendeaufträge bei der Post nicht für Zeitschriften gelten. 

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit 

seiner freundlichen Genehmigung verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die 

Gruppe der Unix-ähnlichen Betriebssysteme (wie beispielsweise HP/UX, FreeBSD, 

Solaris, u.a.) verwendet, nicht als Bezeichnung für das Trademark »UNIX« der Open 

Group. Der Linux-Pinguin wurde von Larry Ewing mit dem Pixelgrafikprogramm 

»The GIMP« erstellt. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann – trotz sorgfältiger Prüfung 

durch die Redaktion – vom Verlag nicht übernommen werden. Mit der Einsendung 

von Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser seine Einwilligung zur 

Veröffent lich ung in einer Publikation der Medialinx AG. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte oder Beiträge übernehmen Redaktion und Verlag keinerlei Haftung. 

Autoreninformationen finden Sie unter http://www.linux-user.de/Autorenhinweise. 

Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive 

Urheber- und Verwertungsrecht für angenommene Manus kripte liegt beim 

Verlag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in 

irgendeiner Form vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Copyright © 1999 - 2013 Medialinx AG ISSN: 1615-4444 


04.2013

Veranstaltungen/Autoren/Inserenten 

Service 

Veranstaltungen 

26.10.2012-09.04.2013 

Concurso Univ. de SwL – Desarrollo 

National, Spanien 

http://www.concursosoftwarelibre.org 

10.-11.04.2013 

3. Deutscher OpenDocument-Kongress für Wirtschaft 

und Verwaltung 

Industrie- und Handelskammer zu Berlin 

Fasanenstraße 85,10623 Berlin 

Veranstalter: Freies Office Deutschland e.V. 

http://www.frodev.org/konferenz 

10.-13.04.2013 

Libre Graphics Meeting 2013 

Madrid, Spanien 

http://libregraphicsmeeting.org/2013/ 

18.-19.04.2013 

Open Source Datacenter Conference 

NETWAYS Event Services GmbH 

Deutschherrnstr. 15-19 

90429 Nürnberg 

http://www.netways.de/osdc/osdc2013 

20.04.2013 

Grazer Linuxtage 2013 

FH Joanneum 

Alte Poststraße 149 

8020 Graz, Österreich 

http://www.linuxtage.at 

02.-04.05.2013 

Linuxwochen Wien 

Wien, Österreich 

http://linuxwochen.at 

22.-25.05.2013 

LinuxTag 2013 

Messegelände Berlin, Halle 7 

Messedamm 22 

14055 Berlin 

http://www.linuxtag.org 

03.-04.06.2013 

Berlin Buzzwords 

Kulturbrauerei 

Schönhauser Allee 36 

10435 Berlin 

http://berlinbuzzwords.de/ 

01.-07.07.2013 

Europython 2013 

Lungarno del Tempio, 44 

Florenz, Italien 

http://ep2013.europython.eu 

13.-19.07.2013 

Akademy 2013 

Bilbao, Spanien 

http://akademy2013.kde.org/ 

18.-22.07.2013 

openSUSE Conference 

Thessaloniki, Griechenland 

https://conference.opensuse.org/ 

01.-08.08.2013 

Guadec 2013 

Brno, Tschechien 

http://guadec.org/ 

Autoren 

Erik Bärwaldt E-Book-Reader mit Linux (76), Samsung CLP-365W (82) 

Axel Beckert Apt und Aptitude im Vergleich (90) 

Andreas Bohle Vorschau (104) 

Marko Dragicevic XBMC-Plugins (43), Raspberry Pi als Mediacenter (85) 

Thomas Drilling Chakra 2013.02 (6), Daten sichern mit BackupPC (20), 

Neues in KDE SC 4.10 (38), LVM richtig einsetzen (70) 

Frank Hofmann Taschenrechner (54), Apt und Aptitude (90) 

Thomas Leichtenstern Backup-Basics (14), Fotos verwalten mit Shotwell (66) 

Jörg Luther Editorial (3), Neues rund um Linux (12) 

Dr. Karl Sarnow Fotos verwalten mit Shotwell (66) 

Tim Schürmann Workshop: Clonezilla (26), mintBackup im Test (32) 

Vincze-Aron Szabo Stormcloud im Test (62), Workshop: Cuttlefish (64) 

Uwe Vollbracht Aktuelle Software im Kurztest (10) 

Harald Zisler Syntax-Highlighting für Quellcode-Dateien (48) 

Inserenten 

1&1 Internet AG www.einsundeins.de 9 

Fernschule Weber GmbH www.fernschule-weber.de 11 

Grazer Linux-Tage www.linuxtage.at 69 

Linux Magazine www.linux-magazine.com 101 

Linux-Hotel www.linuxhotel.de 59 

Linux-Onlineshop.de www.linux-onlineshop.de 107 

LinuxUser www.linuxuser.de 19, 31, 101, 103 

Medialinx IT-Academy www.medialinx-academy.de 108 

Messe Berlin GmbH www.linuxtag.org 97 

PlusServer AG www.plusserver.de 36, 60, 74, 94 

Schlittermann schlittermann.de 99 

SoftMaker Software GmbH www.softmaker.de 51 

Spenneberg www.spenneberg.com 101 

Stockmayer GmbH www.stockmayer.de 101 

Strato AG www.strato.de 1, 2 

TELEWORD ePAYMENT www.teleword.de 99 

Webtropia www.webtropia.com 13 

Probelesen ohne risiko 

sonDerAkTion! 

Testen sie jetzt 

3 Ausgaben für 

nUr 3€* 

Telefon: 07131 /2707 274 

Fax: 07131 / 2707 78 601 


Mit großem Gewinnspiel unter: 

www.linux-user.de/probeabo 

* Angebot gilt innerhalb Deutschlands 


103 

und Österreichs. In der Schweiz: SFr 4,50. 

Weitere Preise: www.linux-user.de/produkte

Vorschau 

auf 05/2013 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 18.04.2013 

Daten visualisieren 

Komplexe Daten schreien geradezu 

nach einer guten Grafik, denn in den seltensten 

Fällen ergeben sich die interessanten 

Fakten beim ersten Blick auf die 

Kolonnen von Ziffern und Zahlen. Unter 

Linux haben Sie die Auswahl an einem 

reichen Sortiment von entsprechenden 

Applikationen. Wir zeigen in der kommenden 

Ausgabe anhand einiger Beispiele, 

wie Sie eine trockene Formel in 

eine selbsterklärende Animation verwandeln 

oder aus einer Handvoll chemischer 

Elemente eine atemberaubende 

Molekülsimulation erzeugen. 

Opus-Tools 

Der freie Opus-Codec verspricht verlustfreie 

Audioübertragung. Wir stellen den 

IETF-Standard vor, der in die Techniken 

bekannter Größen wie Skype und Xiph 

eingeflossen ist und zeigen, wie Sie 

selbst Opus-Dateien erzeugen. 

Arduino-Workshop 

Wer sich einen Arduino zulegt, dem 

steht der Sinn nach einer praktischen 

Anwendung. Ohne entsprechende Erfahrung 

fällt der Einstieg ins Löten und 

Programmieren aber schwer. Hier hilft 

ein Workshop mit praktischen Tipps. 

© Quartarolo, sxc.hu 

Die Redaktion behält sich vor, 

Themen zu ändern oder zu streichen. 

© Microsoft 

Windows 8 und Linux 

Mit Windows 8 ausgelieferte PCs verwenden 

statt des klassischen BIOS eine 

neue Firmware namens UEFI, und der 

Bootvorgang von Windows hat sich geändert. 

Das sorgt für Probleme bei der 

Parallelinstallation von Linux. EasyLinux 

zeigt, wie Sie ein Dual-Boot-System mit 

Windows 8 und Linux einrichten. 

Homebanking 

Für Windows gibt es zahlreiche Homebanking-Lösungen, 

doch unter Linux ist 

die Auswahl deutlich eingeschränkt: Wir 

haben uns die aktuellen Versionen von 

Money Plex, MoneyPenny, MoneyDance, 

Hibiscus und KMyMoney angesehen 

und verraten, welche davon für den täglichen 

Gebrauch unter Linux taugen. 

MAGAZIN 

© Chrismo52, sxc.hu 

Die Daten-Verwandlung 

Die Migration vorhandener Daten ist für 

Von-Windows-weg-Woller ein Thema. 

Aber auch Linuxer, die eine alte Anwendung 

gegen eine moderne austauschen, 

müssen sich mit den Folgen anderer Formate 

auseinandersetzen. Die nächste 

Ausgabe gibt Formwandlern Hilfen und 

Software an die Hand und hilft Fallstricke 

bei der Migration zu vermeiden. 

Libre Office 4 

Da lohnt ein Artikel: Die neue Office-Suite 

soll proprietäre Dokumentenformate viel 

besser schlucken als bisher, die Anwendungen 

laufen angeblich merklich 

schneller und lassen sich verständlicher 

bedienen, der Vorlagenmanager sowie 

der Headless-Mode für Server sind überarbeitet, 

den Presenter kann eine 

Android- App steuern und vieles mehr. 


04.2013

Heft-DVD-Inhalt 

Service 

Neues auf den Heft-DVDs 

Chakra 2013.02 mit topaktuellem KDE 4.10 

Chakra GNU/Linux 2013.02 verwendet als 

eine der ersten Distributionen den brandneuen 

KDE-Desktop 4.10. Das Rolling-Release-System, 

Codename „Benz“, basierte 

auf Arch Linux, beruht aber mittlerweile 

auf eigenen Paketquellen. Die neue Version 

bringt vor allem bei den KDE-Anwendungen 

zahlreiche Verbesserungen mit. 

Darüber hinaus erfuhr das Such-Framework 

Nepomuk eine Generalüberholung. 

Die Distribution verwendet Kernel 3.7.6, 

der die UEFI-Boot-Probleme auf manchen 

Samsung-Laptops behebt. Unter den Anwendungen 

finden sich Calligra 2.6.0, 

Libre Office 3.6.5, Firefox 18.0.2, Chromium 

24.0.1312.68 und Gimp 2.8.4. Wie 

bereits in der Vorgängerversion fehlt 

Chakra eine grafische Oberfläche für die 

Paketverwaltung. Allerdings steht mit 

Akabei ein Tool dafür in den Startlöchern, 

das bisher aber erst die Early-Alpha-Phase 

erreicht hat und deswegen noch kein Bestandteil 

der Distribution ist. Einen Artikel 

zu Chakra lesen Sie ab Seite 6. 

Clonezilla Live 2.1.0-26 

Die ausschließlich für den Live-Betrieb 

konzipierte Distribution Clonezilla Live 

2.1.0-26 macht es möglich, komfortabel 

Images von ganzen Partitionen oder Festplatten 

zu erstellen. Das erlaubt es, nach 

einem Crash das System in Minutenschnelle 

wieder in den Ursprungszustand 

zu versetzen. Sofern die Partitionen ein 

unterstütztes Dateisystem verwenden, 

kopiert die Software lediglich die belegten 

Bereiche. Zusätzlich bietet es das Tool 

an, das Image zu komprimieren, was 

noch einmal Platz spart. Darüber hinaus 

eignet sich die Distribution dazu, Festplatten 

zu spiegeln. Verwenden Sie die 

Variante, die der Prozessorarchitektur Ihres 

Computers entspricht – auf aktuellen 

64-Bit-Systemen also die auf der B-Seite 

der Heft-DVD, auf alten Systemen diejenige 

von der A-Seite. ISO-Images beider 

Versionen finden Sie auf der A-Seite der 

DVD im Verzeichnis /LU/clonezilla/. 

Einen ausführlichen Artikel zu Clonezilla 

lesen Sie in diesem Heft ab Seite 26. 

Sabayon Linux 11 KDE 

Die Gentoo-basierte Linux-Distribution 

Sabayon Linux 11 KDE bringt zahlreiche 

Neuerungen mit. Sie enthält Kernel 3.7 

und eine verbesserte Unterstützung für 

Nvidia-Karten mittels Bumblebee. Beim 

Desktop haben Sie die Wahl zwischen 

Gnome 3.6.2, Mate 1.3, Xfce 4.10 und KDE 

4.9.5. Ein Update auf 4.10.1 stellt das Projekt 

bereits in Aussicht. Im Ganzen aktualisierten 

die Entwickler im Vergleich zum 

Vorgänger-Release über 14 000 Softwarepakete. 

Dank des Shim-Bootloaders und 

eines eigenen Schlüssels lässt sich die Distribution 

auf UEFI-basierten Systemen installieren. 

Darüber hinaus steht die neue 

Spieleplattform Steam für Linux bereits in 

den Repositories bereit. Sabayon folgt 

dem Rolling-Release-Prinzip und aktualisiert 

alle Pakete laufend. Wer Sabayon bereits 

verwendet, muss es also aktuell nicht 

noch einmal installieren, sondern nur das 

Update starten. Ferner plant Sabayon, für 

Einsteiger und Neuinstallationen zukünftig 

die „Schnappschüsse“ genannten Releases 

öfter zu veröffentlichen, unter Umständen 

sogar alle ein bis zwei Monate. 


105

Service 

Heft-DVD-Inhalt 

Knoppix 7.1 

Nach Klaus Knoppers gewohntem Strickmuster 

bedient sich sein jüngster Zögling 

Knoppix 7.1 im „Testing“-Zweig von 

Debian-Version und entspricht damit in 

weiten Teilen dem Stand des kommenden 

„Wheezy“. Mit Kernel 

3.7.7 mit Patches für das 

Au-FS-Dateisystem-Overlay, 

dem Cloop-Dekompressor 

sowie Zusatzmodulen für 

Atheros-Netzwerkkarten 

präsentiert es sich ganz 

auf der Höhe der Zeit. 

Ebenfalls neu dabei sind 

ExFAT-Support, der File- 

Carver Scalpel sowie 

Gddrescue zum Sichern 

von Partitionen. X.org 

1.12.4 sorgt für den grafischen 

Unterbau, als Oberfläche 

stehen neben dem Systemstandard 

LXDE auch KDE 

4.8.4 und Gnome 3.4.2 zum Einsatz 

bereit. Insgesamt bringt die Distribution 

über 5000 Anwendungen mit. (tle) 

Bei der DVD-Edition von LinuxUser ist an dieser Stelle der zweite Heft-Datenträger eingeklebt. 

Bitte wenden Sie sich per E-Mail an cdredaktion@linux-user.de, falls es Probleme mit der Disk gibt. 

Neue Programme 

Das Tool Cuttlefish 12.08 automatisiert Funktionen auf dem Rechner 

und spart so eine Menge Klicks und Kommandos. Das Programm 

reagiert auf bestimmte Ereignisse, wie etwa das Einwählen 

in ein WLAN oder das Trennen des Stromkabels vom Notebook, 

und führt je nach Definition eine oder mehrere Aktionen aus. 

Das Datensicherungsprogramm BackupPC 3.2.1 basiert auf einer 

Reihe von Perl-Skripten, die Sie über ein Webinterface steuern. Die 

Software selbst nebst Interface installieren Sie auf einem Linux-Server, 

der sich mit den zu sichernden Clients im LAN verbindet, um 

die Daten von diesen zu holen oder sie wiederherzustellen. 

Die Firewall-Distribution IPFire 2.33 Core 66 bietet eine leicht zu 

administrierende Lösung, um das Heimnetz oder ein kleineres Unternehmen 

gegen Angriffe von außen abzusichern. Via Webfrontend 

richten Sie Features ein, wie etwa einen Filterproxy. 

Die neue Major-Release der beliebten Office-Suite, LibreOffice 4.0, 

kommt mit einer ganzen Reihe Neuerungen daher. So unterstützt 

es Visio-Formate sowie Dateien von Microsoft Publisher. Die Interoperabilität 

mit DOCX- und RTF-Dokumenten wurde verbessert. 

Bei Diodon handelt es sich um einen leistungsfähigen Manager 

zum Verwalten der Zwischenablage, der mit jeder gängigen GUI 

kooperiert. Das Tool integriert sich nahtlos in die Symbolleiste und 

lässt sich über Plugins erweitern. 

Die Software Owncloud 4.5.7 erlaubt das Teilen von Daten zwischen 

Mobilgeräten, Windows- und Linux-Maschinen, läuft aber auf 

dem eigenen Server und ist damit unabhängig von Dritten. 

Im Zeitalter der Digitalfotografie explodiert die Anzahl der aufgenommenen 

Bilder regelrecht. In der Unzahl der Aufnahmen später 

das Richtige wiederzufinden, gleicht bei einem schlecht sortierten 

Archiv einer Sisyphos-Arbeit. Hier kommt Shotwell 0.13.1 ins Spiel: 

Die Software übernimmt das Verwalten des Fotoarchivs und macht 

es leicht, sich im Chaos der digitalen Bilderflut zu orientieren. 

FTP, HTTP, SFTP, SSH, Telnet, ein Tor-Proxy, eine Firewall und 

C lamAV in eine Linux-Distribution mit nur 30 MByte zu packen: Das 

ist eine echte Leistung. Die vollbringt The SSS 5.0 (The Smallest 

Server Suite). Wenn Sie einen leichtgewichtigen, aber flexiblen 

Linux-Server benötigen, ist The SSS genau das Richtige für Sie. n 


04.2013

MEDIALINX 

IT-ACADEMY 

IT-Onlinetrainings 

Mit Experten lernen. 

powered by 

n Sparen Sie Zeit und Kosten mit unseren praxisorientierten Onlinetrainings. 

n Bestimmen Sie Ihr eigenes Lerntempo und nutzen Sie die flexible Zeiteinteilung. 

n Profitieren Sie vom Know-how der erfolgreichsten Linux-Zeitschrift Europas. 

LPIC-1 / LPIC-2 Trainings 

LPIC-1 (LPI 101 + 102) 

mit Ingo Wichmann, 

Linuxhotel 

499 € 

LPIC-2 (LPI 201 + 202) 

mit Marco Göbel, 

Com Computertraining GmbH 

499 € 

Linux 

Professional 

Institute 

www.medialinx-academy.de 

R 

Effiziente BASH-Skripte 

mit Klaus Knopper, 

Gründer der Knoppix-Distribution, 

knopper.net 

199 € 

Zarafa – die offiziellen Trainings 

mit Marco Welter, 

Zarafa Deutschland GmbH 

Zarafa Administrator 

249 € 

Zarafa Engineer 

249 €

LinuxUser Backup und Restore (Vorschau)

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?