connect Die Smartphone-Neuheiten 2012 (Vorschau)

Österreich € 5,20 / Schweiz sfr. 9,00 / Benelux € 5,30 

3/2012 Deutschland € 4,50 www.connect.de 

Italien € 6,10 / Spanien € 6,10 / Finnland € 6,65 / Griechenland € 7,00 / Slowakei € 6,10 

Schneller, schärfer, flacher! 

Die Smartphone- 

Neuheiten 2012 

Plus: Das kommt bei Tablets, Ultrabooks und TVs 

BETRIEBS- 

SYSTEME 

Was ist besser: 

Apple, Android oder 

Windows Phone? S.28 

INTERNET- 

ZUGÄNGE 

DSL, Kabel und LTE 

im Preis-Leistungs- 

Vergleich S.72 

ALLES ÜBERS 

iPHONE 4S 

Die besten Tipps, das 

beste Zubehör S.50 

Wer baut 

das beste 

Smartphone- 

Display? S.34 

Smartphones für 

Musik und Outdoor 

Hart im Nehmen: Samsung Galaxy Xcover 

fordert Sony Ericsson und Motorola S.22 

Wer hat den besten Sound? HTC Sensation XE 

gegen die Nokias 700 und Lumia 710 S.14

Jetzt auf HD umschalten – 

mit Vodafone TV! 

Top-Sender und Blockbuster gestochen scharf sehen. 

Fernsehen im Netz von morgen. 

10 € 

ab 

pro Monat * 

* 

Vodafone TV: 10 € pro Monat zusätzlich zum bestehenden DSL-Anschluss oder 34,95 € pro Monat als Vodafone DSL plus TV Paket, Mindestlaufzeit jeweils 24 Monate, 

einmalige Anschlussgebühr für Vodafone TV 19,95 € oder 9,95 € + 19,95 € für Vodafone DSL plus TV Paket. Mindestvoraussetzung für die Nutzung von Vodafone TV 

ist die Verfügbarkeit von Vodafone DSL 6000. Ob Sie im IPTV- Ausbaugebiet wohnen und ausreichend Bandbreite zur Verfügung steht, erfahren Sie auf vodafone.de. 

Vodafone TV ist mit fast jedem aktuellen Vodafone DSL-Paket kombinierbar. Das Vodafone TV Center ist für die Nutzung von Vodafone TV notwendig und wird Ihnen 

für den Zeitraum des Vertragsverhältnisses zur Verfügung gestellt. Für Vodafone DSL plus TV Paket gilt: Standardgespräche in dt. Mobilfunknetze: 0,19 bis 0,22 €/Min.; 

kein Call-by-Call oder Pre-Select möglich; DSL-Hardware einmalig 1 €; Angebot gilt nur für DSL-Neukunden und gilt bis 31.01.2012.

www.pcgo.de 

System Sweeper 

MS Safety Scanner 

Belgien € 5,80 

Dänemark dkr 52, 0 

Italien € 6,80 

Luxemburg € 5,80 

Niederlande € 6,40 

Öste reich € 5,80 

Portugal (cont.) € 6,80 

Schweiz sfr 9,80 

Spanien € 6,80 

Internetzugang erforderlich 

USENET-ZUGANG OHNE ABO 

Editorial 

Viel 

in Bewegung 

Schon zum Auftakt präsentiert sich 2012 alles 

andere als ruhig. Das wird noch spannend … 

„ 

Auch wenn der Eindruck entstehen könnte, dass Herrn Wulffs 

Reisetätigkeit das einzig relevante Thema mit hohem Aufmerksamkeitswert 

ist – der Telekommunikationsmarkt hält ebenfalls jede Menge 

Schlagzeilen bereit. Die schaffen es zwar nicht auf Seite 1 der Tagespresse, 

aber immerhin auf Seite 3 der connect. Als da wäre die mehr 

oder weniger einvernehmliche Trennung von Seal und Heidi respektive 

Sony und Ericsson. Schade eigentlich, blicken wir doch auf viele innovative 

Produkte zurück, die unter der Submarke Xperia zu Höchstform 

aufliefen. Doch wer weiß, mit etwas Glück kann Sony an diese Erfolge 

anknüpfen – die ersten Produkte wurden ja schon vorgestellt. 

Etwas Fortune wünschen sich sicher auch die Neu- und Wiedereinsteiger 

des Jahres: Huawei und ZTE wollen den deutschen Markt mit 

aggressiven Preisen und immer besser werdenden Geräten von hinten 

aufrollen, Panasonic wird wohl auf Hightech setzen, und mit Toshiba, 

Asus und Lenovo stehen drei interessante Anbieter in den Startlöchern, 

die sich derzeit noch auf den asiatischen Markt fokussieren. Auf dem 

Mobile World Congress, der im Februar in Barcelona stattfindet, werden 

wir Weiteres erfahren. Bis dahin sind Sie schon mal auf dem Laufenden 

– denn connect hat alle News des jungen Jahres für Sie zusammengetragen. 

Lassen Sie sich inspirieren. 

IN EIGENER SACHE 

Brüder im Geiste 

Auch den Kollegen der PC Go ist die teils 

hochkomplexe Synchronisation von Outlook-Daten 

ein Dorn im Auge. Beispielsweise 

integriert Google zwar Synchronisationsmöglichkeiten 

für die hauseigenen Web- 

Applikationen in Android, nicht aber für 

Microsofts Outlook. Wie Sie Ihre Outlook- 

Daten dennoch sicher, 

schnell und ohne tische Flecken im Gesicht 

auf Ihr Androidhek- 

Phone übertragen, 

erfahren Sie in der 

aktuellen Ausgabe 

unserer Schwesterzeitschrift 

PC Go. 

Comeback geglückt? 

Die Allianz aus Microsofts Betriebssystem 

für mobile Endgeräte und Nokias Hardwarekompetenz 

bringt beiden Unternehmen 

Luft unter die Flügel. Was das System 

kann und was die Phones leisten, verrät 

connect im Sonder- 

heft Windows Phone. 

Zudem stellen wir 

unter anderem alle 

Smartphones vor, 

auf denen heute 

(und morgen) das 

neue Betriebssystem 

läuft. 

Jetzt im Handel. 

13 Vollversionen 

9 Tool-Pakete 

auf DVD 

3/2012 

Exklusive 

Leser- 

Aktion! 

Ohne 

Haken 

Kein Abo 

Völlig anonym 

Unzensiert 

Superschnell 

Windows Security Essentials 

Microsoft Security Analyzer 2.2 

Microsoft System Sweeper 

Windows Defender 

Wir machen Technik einfach Deutschland € 5 

Original 

Software 

auf DVD 

für das größte Download-Portal der Welt 

Hardware Internet Hardware 

All-in-One PCs 

Test: Top-Qualität 

schon ab 850,- Euro 

YouTube knacken 

So geht’s: Alles sehen 

trotz Ländersperre 

PC-Burnout 

Tipps & Tricks: Neuer 

Schwung für Ihren PC 

Musik · Software · Filme · Erotik 

PC-Schutz 

Findet & entfernt Viren, Trojaner, Schad-Software 

Einfache Installation & automatische Überwachung 

PDF-Dateien erste len, Mit wenigen Klicks zur Diese Tools starten Ihren Optimiert & beschleunigt 

bearbeiten & umwandeln eigenen Webseite PC bei jedem Notfa l Ihre Festplatte 

Herzlichen Dank! 

Ist Sicherheit auf dem Smartphone für 

connect-Leser ein Thema? Es ist, wie die 

Ergebnisse der wohl größten Studie, die 

connect und congstar zu diesem Thema ins 

Leben riefen, beweist. Weit über 10 000 

Teilnehmern gilt unser ganz besonderer 

Dank fürs Mitmachen. 

Alle Ergebnisse der 

Umfrage lesen Sie 

exklusiv in der 

nächsten connect 

und in unserer jungen 

Schwester connect 

Freestyle. Bis 

dahin ...stay safe! 

Dirk Waasen, 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur connect 

3

Inhalt 

Techniktrends 

’12 

Ob Smartphones, 

Tablets, Ultrabooks 

oder vernetztes Fernsehen 

– das neue Jahr 

bringt jede Menge 

neuer Impulse. Wir 

zeigen, auf was Sie 

sich freuen dürfen. 

Aktuell 

Neuheiten, die Sie 

auf keinen Fall 

verpassen sollten 

Seite 6 

Mobilfunk 

Smartphones mit Musiktalent .............. 14 

HTC und zwei Nokias hauen im Test auf die Pauke. 

Outdoor-Smartphones ................................... 22 

Harte Schale, technisch versierter Kern? Das neue 

Samsung Galaxy Xcover gegen Motorola Defy+ und 

Sony Ericsson Xperia Active. 

Smartphone-Betriebssysteme ............. 28 

Apples iOS gilt als Pionier der intuitiven Bedienung. 

Doch Googles Android und Microsofts Windows 

Phone 7.5 haben aufgeholt. Wer hat die Nase vorn? 

40 

Android-Newcomer 

Vom günstigen Allrounder bis zum Outdoor-Profi. 

Outdoor- 

Smartphones 

Sie sind hart im 

Nehmen und 

machen fast jede 

Schandtat mit. Doch 

kann auch ihr Innenleben 

überzeugen? 

22 

Smartphone-Displays ..................................... 34 

Wie sich die Technologien unterscheiden – und was 

das für den Nutzer im Alltag bedeutet. 

Techniktrends 2012 ......................................... 40 

Was gibt’s Neues bei Smartphones, Tablets, Ultrabooks 

und vernetzten Fernsehern? 

Topgeräte im Fokus: iPhone 4S .......... 50 

Tipps, Tricks und Zubehör rund um das Hypetelefon 

aus Cupertino. 

Das Smartphone als Diktiergerät ..... 54 

Clevere Apps, die einen teuren Voice-Rekorder 

überflüssig machen. 

Power-Prozessoren .......................................... 58 

Das leisten die neuen Snapdragon-Chips. 

Apple-Jünger, Android-Anhänger, 

Windows-Phone-Apologeten – 

jedes System hat enthusiastische 

Fans. Wir klären unvoreingenommen 

Stärken und Schwächen. 

Smartphone- 

Betriebssysteme 

Internet- 

Zugänge 

DSL, Kabel 

und LTE im 

Vergleich. 

28 72 

4 

connect 3/2012

SCHNELLFINDER 

SMARTPHONES 

Apple iPhone 4S ......................................50 

HTC Sensation XE ..................................16 

HTC Titan 2 .............................................42 

Huawei Ascend P1 S ................................43 

Lenovo S2 ................................................43 

LG Spectrum VS 920 ...............................43 

Motorola Defy+ .......................................24 

Motorola Droid 4 .....................................42 

Motorola Razr Maxx................................43 

Nokia Lumia 710 .....................................15 

Nokia 700 ................................................18 

Porsche Design P’9981 ..............................8 

Sony Xperia Ion .......................................42 

Sony Xperia S ..........................................43 

Sony Ericsson Xperia Active ...................24 

Samsung Galaxy S2 Skyrocket HD .........42 

Samsung Galaxy Xcover .........................23 

TABLETS 

Acer Iconia A700 .....................................41 

Asus Eee Pad Memo ME370T .................41 

Asus Padfone ...........................................41 

Wikipad ...................................................41 

Benefit 

Apps auf Handyrechnung ................... 99 

Auflademöglichkeiten für Prepaid-Karten; 

Apps für Fußballfreunde, politisch Interessierte 

und Gesundheitsbewusste; quadratische Maus 

Musik- 


Drei Neue von HTC 

und Nokia wollen 

die Smartphone- 

Charts stürmen. 

14 

ULTRABOOKS 

Acer Aspire S5 .........................................45 

Dell XPS 13 .............................................45 

HP Envy 14 Spectre .................................44 

IdeaPad Yoga ...........................................44 

Samsung Serie 5 Ultra .............................44 

Toshiba Portégé Z830 ..............................45 

DIKTIER-APPS 

Dictamus ..................................................55 

Tape-a-Talk Pro .......................................56 

GPS-EMPFÄNGER 

Falk Ibex 30 Cross ...................................67 

Falk Lux 30 ..............................................67 

Garmin eTrex30 .......................................68 

Garmin Montana 650t ..............................68 

Medion GoPal S3857 ...............................69 

Recon Instruments Mod Live-System ......70 

NAVIS 

Becker Active 50 .....................................63 

Falk Neo 550............................................63 

Garmin Nüvi 2595 LMT ..........................64 

Navigon 92 Premium ...............................64 

TOPGERÄTE 

IM FOKUS 

Titelfotos: © Frank Rohde (1), © Olly (1), © wavebreakmedia (1) – shutterstock.com 

Navigation & Auto 

Die neue Navi-Oberklasse ........................ 62 

Becker, Falk und Garmin kämpfen um die Krone in 

der 5-Zoll-Liga. 

GPS-Empfänger .................................................... 66 

Mit dem Outdoor-Navi im Gelände. 

Skibrille mit Mehrwert .................................. 70 

Das Recon Mod Live-System im Praxistest. 

home connect 

Schnelle Internetzugänge ......................... 72 

Die wichtigsten DSL-, Kabel- und LTE-Anbieter im 

großen Preis-Leistungs-Vergleich. 

Apps für die Fritzbox ....................................... 76 

So haben Sie Ihren AVM-Router auch unterwegs im 

Griff – und profitieren von Komfortfunktionen. 

Mobile Computing 

Kaufberatung ........................................................104 

Ein Tablet muss her? Oder doch lieber ein Netbook? 

Und was ist mit den Ultrabooks? Wir helfen bei der 

Entscheidungsfindung. 

Crowdsourcing ....................................................110 

Was es mit dem Massenphänomen des Internet- 

Zeitalters auf sich hat. 

Alles über 

das iPhone S4 

Tipps, Tricks und Zubehör. 

50 

Standards 

Bestenliste ................................................80 

Tarife im Überblick ..........................94 

Impressum/Leserbriefe ..............98 

5

aktuell 

3/12 Für Playboys 

Mit der PSP Vita macht Sony beim mobilen Gaming 

einen Schritt nach vorn. Mit ihren 433-MHz-Prozessoren und 

den 4,3-Zoll-TFT-Displays mit mageren 480 x 272 Pixeln Auflösung sehen 

aktuelle Playstation-Portable-Modelle schon länger etwas alt aus. Doch am 

22. Februar kommt mit der Playstation Vita ein 

Quantensprung: Ihr Display ist auf 5 Zoll mit 960 x 

540 Pixeln Auflösung gewachsen, OLED-Technik 

bringt farbstarke Bilder. Auch das User Interface 

hat Sony renoviert: Der Bildschirm ist endlich ein 

Touchscreen. Leistung satt bietet eine Vierkern- 

ARM-CPU von PowerVR, ein Grafikprozessor ermöglicht 

flüssigen Spielverlauf auch in turbulenten 

Szenen. WLAN- und optional 3G-Module sorgen für 

Kommunikation und Multiplayer-Spaß. Der Einstiegspreis 

wird bei 300 Euro erwartet. 

Kleiner ist feiner 

Samsungs Tablet-Familie bekommt ab Februar 

kompakten Zuwachs. Jüngstes Mitglied ist das Galaxy 

Tab 7.0 Plus N für 569 Euro. Der kapazitive Touchscreen 

misst – nomen est omen – 7 Zoll und löst mit 

1024 x 600 Pixeln auf. Das Android-3.2-Modell hat 

einen Dual-Core-Prozessor mit 1,2 GHz sowie 16 GB 

Speicher an Bord. Wird der knapp, kann man bequem 

per Micro-SD-Slot aufstocken. Für den schnellen Draht 

ins Internet oder Heimnetzwerk sollen der Mobilfunkstandard 

HSPA+ und n-WLAN sorgen. Fotos und Videos 

in HD-Auflösung zeichnet bei Bedarf die 3,2-Megapixel-Kamera 

auf. 

Router mit 

Festplatte 

Statt einen externen Speicher an die 

Leine zu nehmen, packt Netgear die 

Festplatte gleich in den Router. 2 Terabyte 

fasst die Platte im Innern des DLNA-zertifizierten Routers 

WNDR4700, über zwei USB-3.0-Schnittstellen lässt sich 

die Kapazität noch erhöhen. Drahtlos wird der N900-Router 

durch simultanes Dualband-WLAN flottgemacht. Der Zugriff 

auf die gespeicherten Daten soll via Smartphone-App 

möglich sein, zudem will der Hersteller über das Netgear 

Smart Network auch Apps für den Router verfügbar machen. 

Der Marktstart ist allerdings erst für das dritte Quar- 

tal 2012 angekündigt, der Preis noch offen. 

6 


Ein Ass als Joker 

Samsung überarbeitet den Kassenschlager Galaxy 

Ace und bohrt Prozessor, Display und Kamera auf. Das 

neue Mittelklasse-Smartphone Galaxy Ace Plus setzt auf einen Single-Core- 

Chipsatz mit 1 Gigahertz Taktfrequenz und 512 Megabyte Arbeitsspeicher. 

Das Display misst 3,7 Zoll in der Diagonalen, löst mit 320 x 480 Bildpunkten 

aber vergleichsweise grob auf. Neu im Vergleich zum Vorgänger ist auch die 

Kamera mit 5 Megapixeln. Als Betriebssystem ist Android in Version 2.3 installiert, 

darüber liegt Samsungs bewährte Touchwiz-Oberfläche; ein Update 

auf Android 4 ist unwahrscheinlich. Ob, und falls ja zu welchem Preis, das 

Plus nach Deutschland kommt, hat Samsung noch nicht entschieden. 

Soundkiste 

Der Audiospezialist Bang & Olufsen startet eine 

neue Marke für mobile Menschen. Das erste Produkt des 

B&O-Ablegers Play hat die dänische Designerin Cecilie Manz entworfen. 

Das Beolit 12 ist ein Audiosystem, das Musik von Smartphones und MP3- 

Playern streamt und abspielt; es unterstützt sogar die AirPlay-Technologie 

von Apple. Sein Akku soll Strom für bis zu acht Stunden Musikwiedergabe 

liefern. Ein Trageriemen erleichtert den Transport der knapp drei Kilo schweren, 

in verschiedenen Farben erhältlichen Box; die Oberseite ist dank rutschfestem 

Gummi als Smartphone-Ablage geeignet. Kostenpunkt: 699 Euro. 

Androiden auf 

dem Vormarsch 

Die Smartphones haben sie längst erobert, auf dem 

Tablet tun sie sich gegen das übermächtige iPad noch 

etwas schwer. Jetzt schicken sich die Androiden an, 

auch andere Gerätegattungen wie Fernseher (S. 46) und 

MP3-Player zu übernehmen. Hier leistet Sony mit den 

beiden Walkman-Modellen NWZ-Z1050R und Z1060R 

Schützenhilfe: Beide bieten einen 4,3-Zoll-Touchscreen, 

einen Nvidia-Tegra-2-Prozessor und kommunizieren 

über USB, WLAN, Bluetooth und HDMI. Als Betriebssystem 

werkelt Android 2.3, selbst der Zugriff auf den Android 

Market ist möglich. An Speicher bietet der Z1050 

für 269 Euro 16 GB, der Z1060 für 309 Euro 32 GB. 

7

aktuell 

Ich sprech’ dann 

mal mit Porsche … 

Praxistest 

Porsche Design P’9981 

Preis 1475 Euro 

Maße 115 x 67 x 11 Millimeter; 156 Gramm 

Pro sehr hochwertige Verarbeitung; 

Tastatur und Touchscreen; echte Hardware-Tasten 

für alle Grundfunktionen; 

8 GB Speicher + 16 GB Speicherkarte; 

Docking Station; HSPA; WLAN (a/b/g/n); 

Bluetooth; GPS; NFC-Chip 

Contra hohes Gewicht; schwer lesbare 

Tastaturbeschriftung, hoher Preis 

Ausstattung ★★★★★ 

Handhabung ★★★★★ 

Praxistest ★★★★★ 

Sportwagen 

aus Zuffenhausen 

sind ein 

exklusives Vergnügen 

– für das 

Porsche-Design- 

Smartphone wird 

das auch gelten. 

Denn schon der Preis von 

1475 Euro hält den Kreis 

potenzieller Käufer klein. 

Dafür fährt das Porsche 

Design P‘9981, das von 

RIM gefertigt wird, in einer 

außergewöhnlich großen 

Verpackung vor. Die Verarbeitung 

erinnert eher an 

feine Uhrmacherkunst als 

an gut gemachte Massenproduktion. 

Dazu besticht 

das Metallchassis durch beispielhafte 

Solidität. Nur die 

Beschriftung des mit knackigem Druckpunkt 

ausgeführten Keyboards ist wegen dem der 

Optik geschuldeten geringen Kontrast schwer lesbar – ein Effekt, der nur bei Dunkelheit 

durch die Tastaturbeleuchtung behoben wird. Zum Anspruch von Porsche Design passt 

die gehobene Ausstattung, die sich im großen Karton findet: Die hochwertige Docking 

Station macht auf dem Schreibtisch eine gute Figur, für Reisen werden einige ausländische 

Netzstecker beigefügt, eine 16-Gigabyte-Speicherkarte bildet das Tüpfelchen auf 

dem i. Davon abgesehen lassen sich vom optisch aufgepeppten Betriebssystem Blackberry 

7 OS über die NFC-Funktion, den 1,2 GHz Snapdragon 8655 und das VGA-Display 

mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede zum Bold 9900 finden, was bei der anerkannten 

Qualität des sehr gut getesteten großen Blackberry Sinn macht. Schließlich steht der 

Name Porsche für technische Exzellenz. 

Mitmachen 

& gewinnen! 

Android ist aktuell der 

Überflieger der Mobilfunkbranche: 

Weltweit 

kommt jedes zweite 

Smartphone unter 

Google-Flagge auf den 

Markt. connect würde gerne 

wissen, ob Android Ihrer Meinung 

nach mittlerweile benutzerfreundlicher 

ist als Apples iOS 

und ob sich das Google-Betriebssystem 

langfristig an der Spitze 

halten kann. Als kleines Dankeschön 

verlost connect zusammen 

mit www.getgoods.de unter 

allen Teilnehmern das aktuelle 

Gigaset ruft 

Akkus zurück 

Käufer des neuen Touchscreen- 

DECTs SL910 sollten Kontakt mit 

Gigaset aufnehmen. Wegen Überhitzungsgefahr 

ruft Gigaset Akkus aus den Geräten 

zurück, die bis zur Kalenderwoche 38 letzten 

Jahres produziert wurden. Neuere Modelle sind 

nicht betroffen. Infos zur den schadhaften Geräten 

und zum Gratisaustausch gibt Gigaset 

auf seiner Webseite oder kostenfrei telefonisch 

unter 0800/200 20 50. 

Android-4.0-Spitzenmodell 

Samsung Galaxy Nexus im Wert 

von 679 Euro. Mit seinem 

4,7-Zoll-AMOLED-Touchscreen, 

neuester Android-Software, dem 

Dual-Core-Prozessor mit je 1,2 

Gigahertz Taktfrequenz und zeitgemäßen 

Ausstattungsfeatures 

ist das High-End-Modell aktuell 

eines der begehrtesten Android- 

Smartphones auf dem Markt. Die 

kurze Umfrage finden Sie im 

Internet auf www.connect.de/ 

umfrage. Teilnahmeschluss ist 

der 29. Februar 2012. 

Huawei 

prescht vor 

Mit einer Reihe von LTE-Produkten möchte Huawei die bei 

UMTS-Sticks gewonnenen Marktanteile ausbauen. Zum Portfolio 

gehört etwa der Router E5776, der nach Herstellerangaben weltweit als erster LTE der 

Kategorie 4 und damit bis zu 150 Mbit/s im Down- und 50 Mbit/s im Upload unterstützt. 

Mit dem E392 in Form eines USB-Sticks will Huawei zudem der erste sein, der 

in einem Modem LTE (FDD/TDD), UMTS und GSM mit automatischer, unterbrechungsfreier 

Umschaltung beherrscht. 

WPS-Sicherheitslücke 

Ein Student deckt eine gravierende Sicherheitslücke 

bei WLAN-Routern auf. Betroffen sind Geräte, die WPS 

(WiFi Protected Setup) – eine Vereinfachung der Gerätekonfiguration – 

unterstützen. Laut AVM sollen Fritzboxen, die WPS nur vorübergehend aktivieren, 

nicht betroffen sein. Hersteller wie D-Link sind es dagegen schon. 

Eine Übersicht der vom Entdecker 

Stefan Viehböck getesteten 

Router gibt’s im Web 

in einer Google-Docs-Liste, 

am besten nach „WPS vulnerability 

testing“ suchen. 

8 


SKATE! 

Skate 

10,9 4.3-inch cm großer full 

Touchscreen touch display 

• Aufregende Exciting multimedia Surf-Erlebnisse & browsing 

& experience Social Media 

55MP Megapixel-Kamera 

camera 

mit with LED-Blitz 

flash 

• Schnappschüsse Take a snapshot wherever immer und 

you want 

überall 

Android 2.3 2.3 

• Ultimatives Ultimate entertainment Entertainment with 

mit richmehr 3 rd party als apps 300.000 Apps 

www.zte-deutschland.de 

http://www.zte.com.cn/en

aktuell 

Base macht sich frisch 

Die E-Netz-Marke bietet seit Februar mit „Mein Base Plus“ einen neuen Vertragstarif: 

Im Monatspreis von zehn Euro sind alle Gespräche ins eigene Netz sowie 

unbegrenzte SMS in alle deutschen Handynetze inklusive. Dazu bieten die Düsseldorfer 

in den Allnet-Optionen deutlich mehr Sprachminuten für weniger Geld und 

senken bei der Allnet-Flat den Monatspreis um 20 Euro. Ebenfalls neu: Eine 

Fremdnetz-Flat, die als Option gebucht werden kann. Mit „Mein Base zuhause“ 

bringt Base ein Festnetz-Ersatzprodukt: Hier ist für zehn Euro pro Monat neben 

einer Festnetz-Flat eine Festnetznummer für günstige Erreichbarkeit inklusive. 

TARIF 

Mein Base 

Plus 

Tarifoption 

Allnet Flat 

100 

Allnet Flat 

300 

Allnet Flat 

Monatspreis 10 Euro 5 € 15 € 30 € 

Sprachflat ins E-Plus-Netz Í Í in alle dt. Netze 

SMS-Flat 1 Å Í Í Í 

Inklusivminuten 2 Í 100 300 Í 

Folgepreis pro Minute Í 29 Ct 29 Ct Í 

Preis pro SMS Í 19 Ct 19 Ct 19 Ct 

Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 1 Monat 2 1 Monat 2 1 Monat 2 

l Alle Angaben ohne Gewähr 1 Gilt für den Versand in alle deutschen Handynetze. 2 Gelten für Gespräche in alle dt. Netze. 

* 

Neues von der 

Discounter-Front 

TARIF 

NEWS 

*Tarifoffensive bei Congstar 

Die Telekom-Marke bringt zwei neue Tarife und drei neue Optionen: In dem 

Angebot „Congstar Surf Flat 500“ für 9,99 Euro pro Monat ist eine HSDPA-Flat 

enthalten. Pluspunkt: Das Datentempo wird erst ab 500 MB gedrosselt. Pro 

Telefonminute und SMS fallen nur 9 Cent an. Auch mit der neuen Congstar 

„Full Flat“ liegt der Discounter im unteren Preisbereich: Für 39,99 Euro pro 

Monat sind sämtliche Gespräche in alle deutschen Netze inklusive. Die Kölner 

zeigen sich flexibel: Die Tarife gibt’s mit und ohne Laufzeit. Den neuen Tarif 

Congstar Surf Flat 500 können Prepaid-Nutzer auch als reine Datenoption 

buchen. Ein neues Prepaid-Angebot ist auch die Festnetz-Sprachflat für 9,99 

Euro pro Monat. 

* Simyo und Blau.de 

Für Smartphone-Nutzer haben Blau.de und Simyo ein Leckerli parat: Für 

16,90 Euro pro Monat sind in dem „Paket 200“ 200 Minuten, 200 SMS und 

eine HSDPA-Flat enthalten. Auch die beiden E-Plus-Discounter nehmen erst 

ab 500 MB den Fuß von Gas. Wem 100 Minuten, 100 SMS sowie 200 MB per 

Highspeed genügen, zahlt im Paket 100 nur 9,90 Euro pro Monat. 

Neue Blue-Tarife bei O2 

Auch die Münchner starten mit neuen Smartphone-Tarifen 

ins junge Jahr und haben obendrauf ihr DSL-Portfolio erneuert. 

Smartphone-Nutzer haben auch bei O2 oberste Priorität: Für die Zielgruppe 

offeriert der E-Netzbetreiber mit O2 Blue XS, S, M und L vier neue Bundles zu 

Preisen zwischen 9,99 und 59,99 Euro pro Monat (siehe Tabelle rechts unten). Das 

kleinste Paket O2 Blue XS ist für Wenignutzer gedacht, wobei das Datentempo schon 

ab 50 MB gedrosselt wird – was selbst für Einsteiger knapp kalkuliert ist. Der Preissprung 

zum nächsthöheren Tarif ist groß: Ganze 15 Euro mehr und damit 24,99 Euro 

pro Monat fallen für den O2 Blue S an. Darin sind neben einer Sprachflat ins Festnetz 

und eigene Netz 100 Minuten für Gespräche in alle Handynetze inklusive. Der Folgepreis 

mit 29 Cent pro Minute ist allerdings happig. Immerhin erfolgt die Datendrosselung 

erst ab 300 MB. Für Plaudertaschen lohnt sich der Tarif O2 Blue M allemal: 

Für unter 40 Euro ist neben einer Surf- eine Sprachflat in alle deutschen Netze enthalten 

– da gibt’s nichts zu meckern. Das Premium-Bundle O2 Blue L kostet rund 60 

Euro. Sein Vorteil ist neben der Komplett-Sprachflat die HSDPA-Flat, die erst ab 2 GB 

DSL-TARIFE 

TARIFE Alice Home Alice Home & Go 

S M L S M L 

Monatspreis 14,99 € 1 19,99 € 1 24,99 € 1 24,99 € 1 29,99 € 1 34,99 € 1 

Internetzugang mit bis zu 16 Mbit/s 16 Mbit/s 16 Mbit/s 16 Mbit/s 16 Mbit/s 16 Mbit/s 

Datenflat Å Å Å Å Å Å 

Datenflat für mobile Nutzung Í Í Í Å Å Å 

Sprachflat ins Festnetz Í Å Å Í Å Å 

Sprachflat ins O2-Netz 2 Å Å Å Å Å Å 

100 Inklusivminuten 3 Í Í Å Í Í Å 

Preis für Telefonie 22 Ct/Min Í Í 22 Ct/Min Í Í 

Vertragslaufzeit 0/24 4 0/24 0/24 0/24 0/24 0/24 

Alle Angaben ohne Gewähr 1 Gilt die ersten sechs Monate. Danach fallen zehn Euro mehr pro Monat an. 2 Optional kostenlos buchbar. 

3 Gilt für Gespräche aus dem Festnetz in alle deutschen Handynetze. 4 Bei zweijährigem Vertragsabschluss gibt’s den WLAN- 

Router gratis und einen Bonus bis zu 100 Euro. 

gedrosselt wird. Die neuen Blue-Bundles gibt’s mit und ohne Vertragslaufzeit. Wer 

sich für zwei Jahre bindet, bekommt bis zu 150 Inklusiv-SMS, im teuersten Angebot 

ist gar eine SMS-Flat enthalten. Auch nicht schlecht: In den Blue-Tarifen M und L ist 

als Aktionsangebot für 30 Tage pro Jahr unbegrenztes Surfen im EU-Ausland, in der 

Schweiz und Kroatien inklusive. 

Für DSL-Nutzer stehen mit Alice Home S, M und L drei Pakete zur Auswahl: Die 

Monatspreise für den DSL-Zugang mit bis zu 16 Mbit/s liegen zwischen 14,99 und 

24,99 Euro. Neu ist die Mobilfunkvariante mit „Alice Home & Go“: Hier ist in allen drei 

Paketen für zehn Euro extra im Monat eine Datenflat für mobile Nutzung via Surfstick 

oder Tablet mit drin (Tabelle links). Im Zuge des Relaunches wurde auch die Marke 

„Alice“ gestrichen, der Name lebt aber als Tarifangebot unter der Dachmarke O2 

weiter. Die DSL-Bundles gibt’s ebenfalls mit und ohne Vertragslaufzeit. Bei Bindung 

winkt neben kostenloser Hardware ein einmaliger Bonus von bis zu 100 Euro. 

MOBILFUNKTARIFE 

TARIF O2 Blue O2 Blue O2 Blue O2 Blue 

XS S M L 

Monatskosten 9,99 € max. 24,99 € 1 max.39,99 € 1 max. 59,99 € 1 

Sprachflat für Gespräche ins O2-Netz Fest- und O2-Netz in alle dt. Netze in alle dt. Netze 

Inklusivminuten 2 50 100 Í Í 

Folgeminute 29 Ct 29 Ct Í Í 

19 Ct/50 Inklusiv- 19 Ct/100 Inklusiv- 19 Ct/150 Inklusiv- 

Preis pro SMS 

SMS 3 

SMS 3 

SMS 3 19 Ct/SMS-Flat 3 

Datenflat Å Å Å Å 

Datennutzung im Ausland Í Í Å 4 Å 4 

Datendrosselung ab 50 MB 300 MB 300 MB 2 GB 

Tethering erlaubt Å Å Å Å 

Vertragslaufzeit 0/24 Monate 0/24 Monate 0/24 Monate 0/24 Monate 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Aktion bis Ende Februar: 10 Prozent Onlinerabatt auf den Monatspreis. 2 Gelten für Handygespräche 

in alle deutschen Netze. 3 Gilt für SMS-Versand in alle deutschen Handynetze bei zweijähriger Vertragslaufzeit. 4 Bei Vertragsabschluss 

bis 2.4.2012 zwei Jahre lang 30 Tage pro Jahr im EU-Ausland sowie in der Schweiz und Kroatien gratis surfen. Ab 10 MB 

Datenverbrauch pro Tag wird auf 64 kbit/s gedrosselt. 

10 


Feel every 

single beat. 

Das HTC Sensation XL mit Beats Audio TM 

und Beats TM by Dr. Dre urBeats TM in-ear 

Kopfhörern. Dazu das 11,9 cm grosse 

Display, das es zu einem spektakulären 

Multimedia-Erlebnis macht. 

Erhältlich bei

Taktgeber 

des Fortschritts. 

Progressive Audi connect Technologie. Im neuen Audi A4 Avant. 

Die digitale Vernetzung erreicht im neuen Audi A4 Avant die nächste Stufe: In UMTS-Geschwindigkeit greifen 

Sie auf Echtzeit-Verkehrsinformationen zu. Und navigieren in einer neuen Dimension – mit Google TM Earth und 

Google TM Street View. In Zukunft finden Sie auch Ihre favorisierten Radiosender schneller und komfortabler: 

weltweit mit der neuen Internetradio-App. Mehr Informationen zum neuen Audi A4 Avant und zu Audi connect 

finden Sie unter www.audi.de/connect 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 12,4–5,3; außerorts 7,9–3,9; kombiniert 9,5–4,4; 

CO 2 

-Emission in g/km: kombiniert 163–116.

Mobilfunk 

Musikalische 

Nicht nur in den Spitzenmodellen der Smartphone-Hersteller steckt Musik. 

Das zeigt der Test von Nokia Lumia 710, HTC Sensation XE und Nokia 700, die in 

Sachen Betriebssystem verschiedene Wege gehen. ATHANASSIOS KALIUDIS, MICHAEL PEUCKERT, BERND THEISS 

Talente 

Fotos: © Olly (2) – shutterstock.de 

Das optionale 

Nokia-Purity-HD- 

Headset liefert für 

stolze 200 Euro 

satten Sound. 

14 


Nokia Lumia 710 

Mit dem Lumia 710 macht Nokia eine Hoffnung wahr und bringt 

Windows Phone in günstigere Regionen. 

Travel companion: 

Unser Testgerät 

bietet potente Navi, 

schwächelt aber 

beim GPS. 

Vorschlagswesen: 

Für Apps und Musik 

hat das Lumia 

710 eigene Vorschläge 

parat. 

Als Nokia zum Auftaktereignis der 

lang angekündigten Kooperation 

mit Microsoft nur ein Modell mit 

dem Betriebssystem aus Seattle 

vorstellte, waren viele Insider enttäuscht. 

Immerhin ist das Lumia 

800 mit seinem aus einem Stück 

Polycarbonat gefrästen, ultraschlanken 

und handschmeichlerischen 

Gehäuse in jeder Hinsicht 

extravagant. Doch etwas mehr Abwechslung 

hätten viele Branchenkenner 

Nokia schon zugetraut – wir 

inklusive. 

Günstiger Einstieg 

Ein Gerät, das bei Nokia Ende Oktober 

noch in Arbeit war, ist nun 

verfügbar. Das Lumia 710 erfüllt 

dabei den wohl sehnlichsten 

Wunsch – den nach günstigerer 

Windows-Phone-Technik. Mit 320 

Euro als Preisempfehlung unterbietet 

es bisherige Modelle deutlich. 

Ein Unibody-Gehäuse gibt es 

zu diesem Kurs natürlich nicht, 

doch insgesamt sind Verarbeitung 

und Haptik des Lumia 710 gelungen. 

Es fand sich sogar ein Kollege, 

der den konventionell gestalteten 

Neuling seinem hippen Vorgänger 

vorzog. Beim Newcomer sind 

die drei obligatorischen Tasten von 

Windows Phone dank mechanischer 

Ausführung sicher vor ungewollter 

Fehlbedienung. Einen dezenten 

Hinweis aufs eingesparte 

Geld gibt die rückseitige Abdeckung 

durch leichtes Knarzen unter 

Druck. Doch immerhin lässt 

sich hier der Akku wechseln. 

Zu schnell außer Puste 

Bei der unterdurchschnittlichen typischen 

Ausdauer, die beim Lumia 

710 noch einmal knapp unter den 

rund fünf Stunden des 800 liegt, 

kann sich dies für Intensivnutzer 

als großer Vorteil erweisen. In der 

Standby-Zeit übertrifft das neue 

Lumia sein älteres Schwestermodell. 

Das kann entweder am weiter 

optimierten Betriebssystem liegen, 


319 Euro 

Der zweite Wurf aus der Windows- 

Phone-Abteilung von Nokia zeigt seine 

Stärken für die private Nutzung und besticht 

durch seinen günstigen Preis. 

So gut geeignet für: 

■■■■■■■■ 

Telefonie 

■■■■■■■■■■ 

Musik 

µ ■■■■■■ 

Foto 

■■■■■■ 

Business 

das Energiemanagement ist meist 

der Funktionsblock, an dem zuletzt 

gearbeitet wird. Oder es liegt am 

deutlich kleineren Flashspeicher. 

Verfügbar sind beim 710 etwa 5 

Gigabyte gegenüber 13,5 beim 

800. Das ist knapp, zumal das 

Lumia dazu einlädt, sich zusätzlich 

zur großen Musiksammlung noch 

kostenloses Kartenmaterial zur 

kompetenten Nokia Navigation 

aufs Gerät zu laden. Eine Speicherkarte 

für den Ausbau unterstützt 

das Lumia 710 nicht. Zur Not muss 

in die leider nicht immer verfügbare 

Cloud ausgelagert werden, 

25 Gigabyte Skydrive-Speicher 

sind bei Windows-Phones inklusive. 

Zur Nutzung ist ein mit Windows-Live-ID 

versehener kostenloser 

Hotmail-Account erforderlich, 

über den man auch Telefonbuch, 

Kalender und Mails mit dem 

PC abgleichen kann. Über den 

Umweg des „Outlook Hotmail 

Connectors“ ist so sogar der Sync 

mit Outlook ab Version 2003 (32 

bit) und 2010 (64 bit) möglich. 

Preiswerter Techniktransfer 

Keine Abstriche macht Nokia bei 

der Hardwarebasis: Auch beim 710 

kommt schnelle 1,4-Gigahertz- 

Snapdragon-Technik zum Einsatz. 

Damit steht die drahtlose Connectivity 

auf festen Füßen, bis HSPA 

mit 14,4 und 5,76 Mbit/s werden 

alle gängigen Mobilfunkstandards 

unterhalb von LTE unterstützt. 

Hierbei gelingt es dem Lumia 710 

sogar, das in den Funkmessungen 

schon gute Lumia 800 noch einmal 

zu übertrumpfen. Auch akustisch 

ist es dem hier ebenfalls überzeugenden 

Schwestermodell überlegen, 

messtechnisch repräsentiert es 

das zur Zeit Machbare und streicht 

dafür ein seltenes „Sehr gut“ ein. 

Nur auf das farbstarke OLED-Display 

verzichtet das 710. Seine in 

der Auflösung von 800 x 480 Pixeln 

und in der Diagonale von 

3,7-Zoll gleich gebliebene Anzeige 

ist dafür deutlich heller, was zumindest 

an Sonnentagen auch einen 

Vorteil bringt. 

Unterm Strich kann das Lumia 

710 neben dem günstigeren Preis 

eine ganze Reihe anderer kleiner 

Vorteile gegenüber dem statusträchtigeren 

Lumia 800 geltend 

machen. 

connect-Urteil 

gut (395 Punkte) 

15

Mobilfunk 

HTC Sensation XE 

Das HTC kann trotz speziellem Headset 

klanglich nicht komplett überzeugen. Das 

tolle Display und die pralle Ausstattung 

sorgen dennoch für einen guten Eindruck. 

Dem Sensation XE liegen gut sitzende In-Ear-Kopfhörer 

von Beats bei, die allerdings klanglich nicht überzeugen. 

Die einzige Soundfunktion 

des HTC ist 

„Beats Audio“. Hier 

werden Bässe und 

Höhen angehoben. 

Über „Watch“ kann 

der Nutzer Filme 

kaufen oder auch 

leihen und per DLNA 

an Geräte streamen. 

Mit dem Sensation XE lässt HTC 

bereits den zweiten Soundprofi auf 

die Musikfans los. Wie schon das 

Sensation XL (Test in Heft 2/2012) 

will auch das 589 Euro teure 

Schwestermodell mit einer starken 

Klangvorstellung begeistern. 


589 Euro 

Das Sensation XE ist ein tolles Multimedia-Smartphone 

mit leichten Schwächen 

bei der Ausdauer. Die Beats-Kopfhörer 

bieten keinen echten Mehrwert. 


■■■■■■■■ 

Telefonie 

■■■■■■■■■■ 

Musik 

µ ■■■■■■■■ 

Foto 

■■■■■■ 

Business 

Eyecatcher mit feinem Display 

Bei der Optik trifft HTC auf jeden 

Fall schon mal ins Schwarze, denn 

der moderne Look des Sensation 

XE kann vom ersten Moment an 

überzeugen. So macht das schwarze 

Unibody-Gehäuse mit seinen 

roten und chromfarbenen Applikationen 

einiges her. Dazu passt auch 

die ordentliche Verarbeitung des 

mit 152 Gramm doch recht gewichtigen 

Smartphones. Trotz 

des Hüftgolds liegt das HTC gut 

ausbalanciert in der Hand des Nutzers. 

Lediglich leichte Knarzgeräusche 

stören das ansonsten 

gute Bild beim Handling des Android-2.3.4-Modells. 

Zu dem attraktiven Auftritt passt 

der kapazitive Touchscreen im 

4,3-Zoll-Format. Die TFT-Anzeige 

löst mit 540 x 960 Pixeln nicht nur 

sehr fein auf, sondern bietet auch 

eine brillante Darstellung der Inhalte. 

Die attraktive und vielfältig 

individualisierbare Benutzeroberfläche 

HTC Sense 3.0 wird dabei 

ebenso in ein besonders schönes 

Licht gerückt wie auch Fotos, Videos 

oder Spiele. 

Gefallen kann zudem das Arbeitstempo. 

Kein Hakeln, keine 

Wartezeiten – mit dem Sensation 

XE flutscht die Bedienung, dass 

es eine wahre Freude ist. Kein 

Wunder, schließlich zeichnet 

der potente Qualcomm-Prozessor 

MSM8260 mit 1,5 GHz und zwei 

Kernen für die flotte Performance 

verantwortlich. Der interne Speicher 

ist mit etwas über 1 GB für ein 

Smartphone dieser Preisklasse jedoch 

arg knapp bemessen. Gut, 

dass HTC eine 16 GB große Micro-SD-Karte 

gleich in den Lieferumfang 

des Multimediaspezialisten 

packt. 

Headset mit Soundschwächen 

Mit im Karton liegt auch ein In- 

Ear-Headset von dem zur Zeit sehr 

angesagten Hersteller Beats by Dr. 

Dre. Die HTC-Variante der iBeats- 

Lauscher, die sonst etwa 100 Euro 

kosten, kommt mit einem eigenen 

Transporttäschchen, einer Kabelfernbedienung 

und drei verschieden 

großen Ohradaptern. Letztere 

sorgen für einen tollen Tragekomfort, 

Umgebungsgeräusche werden 

zudem wirksam ausgeblendet. Der 

Musikplayer selbst bietet wenig 

Aufregendes, lediglich die Klangoption 

„Beats Audio“ – zu finden 

im Optionenmenü – hebt die Bässe 

und Höhen an. Beim Soundcheck 

boten die Kopfhörer einen extrem 

bassstarken Sound. So tönten Stimmen 

recht aufgedunsen und brummig, 

zudem neigen die Lauscher 

bei höheren Lautstärken zu unschönen 

Verzerrungen. Die Klangabstimmung 

ist so sicher nicht 

jedermanns Sache. 

Viele Features, knappe Ausdauer 

Diese Scharte kann die 8-Megapixel-Kamera 

des HTC größtenteils 

ausmerzen. Sie erfreut mit 

guter Bildqualität und sorgt mit 

Autofokus, doppeltem Fotolicht 

und kurzer Auslöseverzögerung 

für Komfort. Videos zeichnet die 

Kamera sogar in Full-HD auf. 

Auch die restliche Ausstattung 

liegt mit schnellem n-WLAN inklusive 

DLNA, HSPA und A-GPS 

auf hohem Niveau. Dazu gesellen 

sich praktische Goodies wie das 

Videoportal „Watch“ oder auch 

Polaris Office, mit dem man Office-Dateien 

nicht nur anschauen, 

sondern auch bearbeiten kann. 

Im Labor konnte das Sensation 

XE leider nicht groß auftrumpfen. 

So liegt die typische Ausdauer bei 

lediglich 5:25 Stunden – zu wenig 

für ein Smartphone dieses Kalibers. 

Auch die maximale Gesprächszeit 

bewegt sich mit unter 

zehn Stunden nur auf durchschnittlichem 

Niveau. Die Sende- und 

Empfangseigenschaften fallen dagegen 

ordentlich aus, auch die 

akustischen Eigenschaften gehen 

trotz erhöhtem Rauschen beim 

Telefonieren in Ordnung. 



16 


DAS 1&1 

PRINZIP 

1KLICK 

und Sie sind bei uns. 

NACHT 

und Ihre Bestellung ist da. 

MONAT 

alle Produkte testen. 

ANRUF 

und Sie sprechen mit einem Experten. 

TAG 

und ein defektes Gerät wird 

vor Ort ausgetauscht. 

www.1und1.de 

Jetzt informieren: 026 02 / 96 90

Mobilfunk 

Nokia 700 

Mit frischem Look und verbesserter Bedienung machte 

Nokia seine Symbian-Plattform touchscreentauglich. Das 

kompakte 700 ist handlich, gut verarbeitet und für Alltagsaufgaben 

bestens geeignet. 

Die Gehäuseverarbeitung ist 

vorbildlich: Alle Komponenten fügen 

sich nahtlos ineinander. 

Das Mail-Programm 

arbeitet unspektakulär, 

aber effektiv. 

Sortierfolge und 

Ordner lassen sich 

schnell anpassen. 

Nokia Navigation ist 

als Vollversion installiert 

und bietet kostenlose 

Fußgängerund 

Autonavigation. 

Von wegen out: Nokia hat sein 

hauseigenes 

Smartphone-Betriebssystem 

Symbian zwar zugunsten 

von Microsofts Windows 

Phone 7 aufs Abstellgleis gestellt, 

die neue Symbian-Belle- 

Version versprüht aber dennoch 

modernes Flair. Die Benutzeroberfläche 

ist mittlerweile gut auf 

die neumodischen Touchscreen- 

Bedienkonzepte ausgerichtet; bei 

älteren Symbian-Versionen war die 

unzugängliche Struktur ein ger Kritikpunkt. 

Hier und da kommen die klein- 

häufiteiligen 

Menüs aber noch immer 

zum Vorschein, was beim Nokia 

700 aufgrund seines vergleichsweise 

kleinen 3,2-Zoll-AMOLED- 

Bildschirms besonders auffällt. Im 

Großen und Ganzen sind Shortcuts 

und Widgets auf dem kapazitiven 

Display aber auch mit größeren 

Fingern gut zu treffen. Für die virtuell 

eingeblendete Qwertz-Tastatur 

gilt das allerdings nicht. Selbst 

im Querformat fallen die Drücker 

ziemlich klein aus, lange Nachrichten 

schreiben macht hier wenig 

Laune. Positiv ist dafür, dass Nokia 

die im Deutschen unverzichtbaren 

Umlaute direkt auf die erste Ebene 

platziert und so kein Umweg über 

einen Longpress oder die Sonderzeichen-Liste 

notwendig ist. 

Dank NFC unkompliziert koppeln 

Der Startbildschirm erstreckt sich 

über maximal sechs mit Widgets 

und Favoriten frei gestaltbare Ansichten; 

häufig verwendete Anwendungen 

sind somit immer 

schnell zu erreichen. Im Hauptmenü 

lassen sich Einträge beliebig 

anordnen oder zur besseren Übersicht 

in Ordner zusammenfassen. 

Die Android-like aus dem oberen 

Bildschirmbereich herausziehbare 

Statusleiste zeigt nicht nur verpasste 

Anrufe und Nachrichten an, 

sondern legt auch diverse Schnellstartsymbole 

zum (De-)Aktivieren 

beispielsweise von WLAN oder 

Nokia 700 

339 Euro 

Grundsolide Telefonieeigenschaften und 

ein guter Musikplayer machen aus dem 

700 einen praktischen Alltagsbegleiter, 

der sich auch als Walkman empfiehlt. 


■■■■■■■■ 

Telefonie 

■■■■■■■■ 

Musik 

µ ■■■■■■ 

Foto 

■■■■■■ 

Business 

Bluetooth frei. 

Mit an Bord ist 

auch ein NFC- 

Chip. Über die langsam in Mode 

kommende Nahfunktechnik koppelt 

sich das 700 etwa mit dem 

oben abgebildeten Lautsprecher – 

und zwar ganz automatisch, einfach, 

indem man das Smartphone 

wenige Sekunden auf den Lautsprecher 

legt. 

Gegen den Trend, aber nicht out 

Softwareseitig bringt besonders 

Nokias Turn-by-Turn-Navigation 

Pluspunkte. Mit Web- und Dateibrowser, 

umfangreichem Musikplayer, 

UKW-Radio, Notizblock 

und Wörterbuch ist das Smartphone 

insgesamt gut ausgestattet. 

Auch bei der Gehäuseverarbeitung 

haben die Finnen das Symbianmodell 

nicht stiefmütterlich behandelt 

und sich dank solider Ausführung 

ein Lob verdient. 

Im Labor fällt das Fazit dagegen 

durchwachsen aus: Ausdauer, 

Akustik und GSM-Empfang gehen 

zwar noch in Ordnung, allerdings 

ist der Empfang im für mobiles 

Internet wichtigen UMTS-Betrieb 

eher schwach. 

Am Ende bleibt festzuhalten: 

Das Nokia 700 ist ein kompaktes 

und schön handliches Smartphone, 

das zwar fern vom aktuellen Mainstream 

agiert, aber dennoch schick, 

und vor allem nicht beliebig wirkt. 

Sein Bedientempo ist flüssig, die 

Ausstattung üppig und die Oberfläche 

im Alltag brauchbar. Das 

App-Angebot im Ovi Store kann 

allerdings nicht mit den Stores von 

Apple und Google mithalten. 



Der Lautsprecher 

Nokia Play 360° 

ist optional 

erhältlich, bei 

Amazon Deutschland 

etwa für 

knapp 115 Euro. 

18 


1&1 DSL 

DAS BESTE 

WLAN 

INTERNET & TELEFON 

19, 99 

€/Monat* 

Für volle 24 Monate, 

danach 24,99 €/Monat. 

Inklusive 1&1 HomeServer: 

WLAN-Modem und Telefonanlage in einem! 

Auszeichnungen der 

1&1 HomeServer-Familie 

www.connect.de 

Jetzt informieren und bestellen: 0 26 02 / 96 90 

www.1und1.de 

*1&1 Surf-Flat 6.000 für 24 Monate 19,99 €/Monat, danach 24,99 €/Monat. Telefonie (Privatkunden): für 2,9 ct/Min. ins dt. Festnetz, Anrufe in alle dt. Mobilfunknetze 19,9 ct/Min. 

Hardware-Versand einmalig 9,60 €. In den meisten Anschlussbereichen verfügbar. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit.

Mobilfunk 

FREQUENZMESSUNGEN 


Bei den Audiomessungen schwächelte das 

Lumina 710 deutlich. So fällt nicht nur der 

Frequenzgang bereits ab etwa 1,5 kHz zu den 

Tiefen hin um bis zu 6 dB ab, auch Rauschabstand 

(80 dB) und Klirr (0,1%) sind schwach. 


Der Einfluss von „Beats Audio“ ist deutlich hörbar: 

Bass (65 Hz) und Höhen (ab 10 kHz) werden 

angehoben. Die restlichen Audiomessungen 

bewegen sich mit 96 dB Rauschabstand und 

0,02% Klirr auf höchstem Niveau. 

Nokia 700 

Der Frequenzverlauf des Nokia 700 ist wie 

mit dem Lineal gezogen und sorgt so für eine 

ausgewogen neutrale Wiedergabe. Auch der 

Rauschabstand (93 dB) und der Klirrfaktor 

(0,02%) sind top. 

AUSSTATTUNG 

MARKE HTC Nokia Nokia 

Modell Sensation XE Lumia 710 700 

SYSTEM 

Betriebssystem/Dateibrowser Android 2.3.4/Í Windows Phone 7.5/Í Symbian OS Belle/Å 

Prozessor/Taktfrequenz (MHz) Qualcomm MSM8260/1500 Qualcomm MSM8255/1400 ARM 11/1000 

interner Speicher (MB) 1160 4900 878 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD Í MicroSD 

Handy-/Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Í/Å/Å Í/Í/Å/Å Í/Í/Å/Å 

Akku-Typ/wechselbar Li-Ionen/Å Li-Ionen/Å Li-Ionen/Å 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel Stereo-Headset/Å Stereo-Headset/Å Stereo-Headset/Å 

Größe der Speicherkarte 16 GB Í Í 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto Í/Í Í/Í Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 14,4/5,76 14,4/5,76 14,4/5,76 

WLAN-Standard 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 

Bluetooth Å Å Å 

Profile: Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Object Push/OBEX/AVRCP Å/Å/Å Í/Í/Å Å/Å/Å 

Phone-Book-/SIM-Access/HID Å/Í/Å Å/Í/Í Å/Å/Í 

USB: Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Micro-USB/Å/Å Micro-USB/Í/Å Micro-USB/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) transm. TFT/4,3 transm. TFT/3,7 selbstl. OLED/3,2 

Auflösung (Pixel) 540 x 960 480 x 800 360 x 640 

Anzahl der Farben 16700000 16700000 16700000 

TELEFONFUNKTIONEN 

Anrufliste/Anrufergruppenruftöne/Sprachanwahl Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å 

Makeln/Rufnummernunterdrückung Å/Å Å/Å Å/Å 

Anzahl Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 2/Å/Å 2/Å/Å >6/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten Å/Å Å/Å Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Anhänge senden/empfangen Å/Å Å/Å Å/Å 

SMS/MMS/Fax Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í 

PIM 

Kontaktverwaltung Å Å Å 

Rufnummern/E-Mail-/Adressen (Anzahl pro Kontakt) 7/3/3 7/3/3 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Terminverwaltung Å Å Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å 

wöchentliche/jährliche Termine Å/Å Å/Å Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í Í Å 

Sync: Outlook/Mac/SyncML optional/Í/Å Í/Í/Å optional/Í/Å 

Notizen/... getippt/... freihand/... Outlook-Sync Í/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Å 

To-do-Liste/mit Fälligkeitsdatum Í/Í Í/Í Í/Í 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å Å/Í 

Excel betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Å Å/Í 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å Í/Å/Å Å/Å/Å 

BROWSER 

Web/Frames/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å 

https/Home/Favoriten Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Å/Å 

WAP Å Å Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Formate: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å Å/Å Å/Å 

Video-Formate: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Í/Å/Å Å/Å/Å 

Kamera integriert/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/5 Å/5 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å Å/Å Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard Google Maps Navigation/Í/Å Nokia Navigation/Å/Å Ovi Karten 3.08/Å/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å Vollversion/Å Vollversion/Å 

20 


MESSWERTE 



SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT 

Das Referenzdiagramm 

rechts 

zeigt, wie gleichmäßig 

stark in 

alle Richtungen 

ein Handy senden 

D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) 

sollte. Die 

Diagramme 

rechts daneben 

zeigen die real abgestrahlte Leistung. Sie 

basieren auf den Messwerten, die in der 

E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) 

Angabe effektive Strahlungsleistung 

zusammengefasst sind. 

UMTS-Netz UMTS-Netz UMTS-Netz 

D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,0 19,9 14,6 22,0 23,4 17,1 20,6 18,0 11,2 

relative Empfindlichkeit (dB) -15 -9 -7 -11 -7 -7 -12 -13 -12 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert (-/W/kg) 0,27/0,775 -0,02/1,300 1,04/1,430 

AKUSTIK-MESSUNG 

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören) 

Lautstärkewert (dB) 8,1/19,9 8,9/18,1 14,4/15,0 14,2/17,2 8,5/13,9 11,7/15,6 

Verzerrungen (dB) -21,0/-27,6 -25,2/-33,0 -31,3/-35,7 -34,1/-40,4 -28,0/-30,8 -34,9/-35,2 

Ruherauschen (dB) -66,0/-34,2 -65,8/-40,5 -66,7/-46,5 -68,4/-49,7 -65,4/-55,0 -65,7/-63,8 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 4/3 4/3 4/3 4/4 4/3 4/3 

Echo und Störgeräusche 

Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 43,3/45,6 42,9/45,1 43,5/44,4 34,2/36,8 40,0/42,1 39,5/41,7 

Übersprechen (dB) 16,1 16,8 16,8 17,3 17,1 16,9 

AUSDAUER 

typische Ausdauer (Stunden) 5:25 4:52 5:29 

Gesprächszeit (Stunden) 8:04 9:50 4:05 8:19 10:20 3:16 7:59 9:08 2:13 

Standby-Zeit (Tage) 17 15 14 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 385 514 210 

GRÖSSE UND GEWICHT 

Abmessungen (L x B x H in mm) 127 x 66 x 12 119 x 62 x 13 111 x 51 x 10 

Gewicht (Gramm) 152 124 98 

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine Herstellerangabe. 

TESTERGEBNISSE 



Preis (Euro) 1 589 319 339 

AUSDAUER max. 115 gut (90) befriedigend (84) gut (87) 

Gesprächs- und Betriebszeit 80 62 59 63 

Standby-Zeit 35 28 25 24 

AUSSTATTUNG max. 175 gut (146) gut (136) gut (140) 

System 15 8 12 9 

Lieferumfang 10 8 4 4 

Display 30 27 27 22 

Connectivity 20 19 16 19 

Telefonfunktionen 15 13 12 15 

Messaging 15 13 12 13 

PIM 15 10 11 13 

Office 10 10 9 8 

Browser 10 10 9 10 

Kamera 10 8 6 6 

Musik und Video 10 9 8 9 

Features 5 1 0 2 

Navigation 10 10 10 10 

HANDHABUNG max. 125 gut (100) gut (97) gut (101) 

Handlichkeit 30 23 25 30 

User-Interface 70 60 54 53 

Verarbeitungsqualität 20 14 15 15 

Dokumentation und Support 5 3 3 3 

MESSWERTE max. 85 gut (67) sehr gut (78) gut (64) 

Sende- und Empfangsqualität GSM 33 23 29 23 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 17 13 15 9 

Akustik-Messungen Senden 17,5 15 17,5 16 

Akustik-Messungen Empfangen 17,5 15,5 16,5 16 

1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 

URTEIL max. 500 

403 

gut 

395 

gut 

392 

gut 

21

Mobilfunk 

Out 

of office 

Bis vor kurzem gehörten Outdoor- 

Smartphones noch zu einer seltenen 

Spezies. Nun geht mit dem Samsung 

Galaxy Xcover innerhalb weniger 

Wochen bereits das dritte Modell mit 

rauer Schale an den Start. connect hat 

es auf den Prüfstand gestellt und zeigt 

die Alternativen. MICHAEL PEUCKERT 

22 


Samsung 

Galaxy 

Xcover 

Mit seinem ersten Outdoor- 

Smartphone landet Samsung 

gleich einen Volltreffer – 

obwohl die Anzeige kein 

Glanzpunkt ist. 

Outdoor-Smartphones werden immer 

beliebter. Kein Wunder, suchen 

die vielbeschäftigten Nutzer 

doch häufig durch sportliche Aktivitäten 

ihre stressigen Jobs auszugleichen. 

Dabei darf das Smartphone 

als ständiger Begleiter nicht 

fehlen – schließlich wollen die sozialen 

Kontakte auch in der Freizeit 

gepflegt und die Lieblingswebseiten 

regelmäßig gecheckt 

werden. Samsung blickt dabei auf 

eine lange Tradition an Outdoor- 

Telefonen zurück, die sich in den 

einschlägigen Kreisen einen guten 

Ruf erarbeitet haben. Nun buhlt 

mit dem Galaxy Xcover für 349 

Euro das erste Outdoor-Smartphone 

der Koreaner um die Gunst aktiver 

Nutzer. 

Display mit kleinen Schwächen 

Damit das Galaxy Xcover auch 

beim Hantieren mit feuchten Händen 

keinen Freiflug hinlegt, wartet 

der verriegelbare Akkudeckel mit 

einer rutschhemmenden Riffelung 

auf, zudem geben kleine Vertiefungen 

in den Flanken des Kunststoffgehäuses 

zusätzlichen Halt. Der 

nicht zu rustikale, erdige Look 

kommt gut beim Tester an, ebenso 

die IP67-Zertifizierung, die das 

Samsung als staubdichten 

und wasserresistenten 

Kollegen 

ausweist. Dazu passt 

die Displayabdeckung 

aus kratzresistentem 

Sekuritglas. 

Bösartige Attacken 

scharfkantiger 

Schlüssel und Taucheinlagen 

im Waschbecken 

konnten dem 

Galaxy Xcover im 

Test jedenfalls nichts 

anhaben. 

Für Ernüchterung 

sorgte der Blick auf 

das Display: Das ist 

mit 3,7 Zoll zwar 

recht üppig dimensioniert, 

löst aber lediglich 

mit 320 x 480 

Pixeln auf – eine Augenweide 

sieht anders 

aus. Zudem leidet 

die Bildqualität 

bei seitlichem Blick 

immens. Immerhin 

geht die Helligkeit 

mit 352 cd/m 2 in 

Ordnung – wichtig 

bei Außeneinatz an 

hellen Tagen. Ebenfalls positiv zu 

vermerken: Der Touchscreen reagiert 

flink auf die Berührungen 

des Nutzers. 

Runde Ausstattung mit Extras 

Auch sonst gelingt die Bedienung 

des Android-2.3.6-Modells ausgesprochen 

flott, dem 800-MHz- 

Prozessor und der Touchwiz-Benutzeroberfläche 

mit ihren zahlreichen 

Individualisierungsmöglichkeiten 

sei Dank. Mit HSPA, n- 

WLAN und A-GPS hat das toughe 

Samsung einige Schmankerl an 

Bord. Der interne Speicher ist mit 

438 MB etwas knapp bemessen, 

eine 2 GB-Speicherkarte für den 

Micro-SD-Slot liefert Samsung 

aber praktischerweise gleich mit. 

Wichtig für den Outdoor-Einsatz: 

Der interne Lautspecher 

macht seinem Namen alle Ehre, 

und so verpasst man auch bei der 

nächsten Raftingtour keinen Anruf. 

Ebenfalls nützlich in Natur wie in 

urbanem Dschungel: Durch langen 

Druck auf die Lautstärke-Taste 

lässt sich das Fotolicht der 3,2-Megapixel-Kamera 

als Taschenlampe 

aktivieren. 

Gelungene Vorstellung im Labor 

Wie es sich für einen echten Naturburschen 

gehört, geht dem Galaxy 

Xcover nicht so schnell die Puste 

aus. Die Standby-Zeit von 34 Tagen 

und die Gesprächszeit von maximal 

16 Stunden im E-Netz sind 

schon ein Wort. Mit einer typischen 

Ausdauer von starken 7,25 Stunden 

im Anwendungsmix kann das 

Samsung auch in der praxis nahen 

Disziplin glänzen. Dies gilt leider 

weniger für den UMTS-Empfang, 

der im Vergleich zum ordentlichen 

GSM-Pendant doch etwas zu wünschen 

übrig lässt. Die rauscharme 

und bei Bedarf laute Akustik kann 

wieder Punkte gutmachen. 

Samsung Galaxy 

Xcover 

349 Euro 

Wer das beste Outdoor-Smartphone 

sucht, wird aktuell beim Galaxy Xcover 

fündig. Ausdauer und Ausstattung sind 

top, das Display fällt jedoch ab. 


■■■■■■■■ 

Telefonie 

■■■■■■■■■■ 

Musik 

µ ■■■■■■■■ 

Foto 

■■■■■■ 

Business 

Insgesamt zeigt das Galaxy 

Xcover wenig Schwächen und 

empfiehlt sich als zuverlässiger 

und vor allem robuster Begleiter 

bei sportlichen Aktivitäten. 



Die Tracking-App SmartRunner Pro 

zeichnet per GPS Strecken und Geschwindigkeit 

auf. 

Unter „Einstellungen“ lässt sich das 

Fotolicht der Kamera als praktische 

Taschenlampe konfigurieren. 

Fotos: shutterstock.com (2) / Hersteller 

23

Mobilfunk 

Motorola Defy+ 

Das Defy+ ist aktuell das günstigste Outdoor-Smartphone. Neben 

dem stabilen Auftritt stimmen auch Features und Technik. 

Sony Ericsson Xperia Active 

Wer ein robustes Telefon sucht, das optisch keine Langeweile 

verbreitet, ist beim Xperia Active an der richtigen Adresse. 

Motorola war mit dem Defy (Test 

in Heft 1/2011) der Pionier im Bereich 

Outdoor-Smartphones. Mit 

dem Defy+ ist mittlerweile der 

optisch unveränderte, aber technisch 

deutlich verbesserte Nachfolger 

erhältlich. Das Android- 

2.3-Modell besitzt die begehrte 

IP67-Zertifizierung und kostet 

ohne Vertrag sehr günstige 269 

Euro. Im Web ist es sogar bereits 

ab 210 Euro erhältlich. 

Das rustikale Outfit des Defy+ 

mit überstehenden Abdeckungen 

und sichtbaren Schraubenköpfen 

ist sicher nicht jedermanns Sache, 

doch in puncto Stabilität ist das 

Motorola ganz vorne dabei. Auch 

weil das mit 480 x 854 Pixeln 

hochauflösende 3,7-Zoll-Display 

mit einer Abdeckung aus Gorilla- 

Glas aufwarten kann. Stürze und 

scharfkantige Aggressoren nimmt 

die Anzeige des Motorola so recht 

gelassen hin. Die Helligkeit liegt 

mit knapp unter 300 cd/m 2 allerdings 

nur im durchschnittlichen 

Bereich. 

Das kann man von dem prallen 

Ausstattungspaket beileibe nicht 

behaupten: HSPA, n-WLAN und 

A-GPS sind ein Wort. Und sollte 

der Nutzer auf einer Tour einmal 

verloren gehen, bietet das Defy+ 

mit seinen hervorragenden GSM- 

Empfangseigenschaften und der 

klaren Akustik gute Chancen für 

den Kontakt zur Zivilisation. 



Sony Ericsson ist für seine Nischenmodelle 

im Smartphone- 

Bereich bekannt, genannt sei hier 

etwa das Gaming-Modell Xperia 

Play. Kein Wunder also, dass der 

Hersteller mit dem Xperia Active 

für 329 Euro auch ein Outdoor- 

Smartphone mit Android 2.3 in 

seinen Reihen hat. 

Im Gegensatz zu den Modellen 

der Mitbewerber geht das Active 

mit einer weniger maskulinen 

Hülle und mit einem lediglich 3 

Zoll großen Display an den Start. 

Die Auflösung liegt bei noch akzeptablen 

320 x 480 Pixeln. Als 

Entschädigung besitzt das Xperia 

Active die IP67-Zertifizierung 

und hat zudem auch einige Goodies 

an Bord – so fährt es mit 

Trackingsoftware, Pedometer und 

einem digitalen Kompass üppige 

Geschütze auf. Ansonsten fällt 

das Ausstattungspaket jedoch eher 

reduziert aus. 

Der größte Haken am Xperia 

Active ist jedoch die schwache 

Vorstellung bei der Messung der 

Sende- und Empfangseigenschaften. 

Dazu gesellt sich mit 4:29 

Stunden eine unterdurchschnittliche 

typische Ausdauer. Für den 

Großstadtdschungel mit seiner 

guten Strom- und GSM-Versorgung 

taugt das Sony Ericsson jedoch 

allemal. Optisch zeigt es 

seinen beiden Mitstreitern sowieso, 

was eine Harke ist. 



Ein ganzer Kerl, dank IP67! 

einem normalen Smartphone ein Outdoor-Bolide. 

Die Smartphone-Hersteller treiben einen nicht 

unerheblichen Aufwand bei der Entwicklung, um 

die begehrte IP67-Zertifizierung für ihre Outdoor- 

Modelle zu erhalten. Doch was genau versteckt sich 

hinter diesem Begriff? Grundsätzlich handelt es sich 

bei der IP-Zertifizierung nach DIN EN 60529 um 

eine Einstufung in verschiedene Schutzartklassen, 

wie sie auch bei Lampen für den Innen- und Außenbereich 

anzutreffen ist. Das Kürzel IP steht dabei für 

„Ingress Protection“, also Schutz gegen Eindringen. 

Die erste Ziffer gibt zudem Auskunft über den Grad 

des Berührungs- und Fremdkörperschutzes des Gerätes. 

Die Einstufung reicht dabei von 0, was gleichbedeutend 

mit „kein Schutz“ ist, bis 6, was staubdicht 

und vollständigen Schutz gegen Berührung 

bedeutet. Ein nicht unwichtiger Faktor bei Mobiltelefonen, 

die oft auch am sandigen Strand oder bei 

Wanderungen zum Einsatz kommen. 

Bei der Auswahl eines Smartphones ist jedoch 

auch die zweite Ziffer relevant, vor allem dann, 

wenn das Smartphone ans Wasser oder in den 

Schnee mitgenommen wird. Die zweite Ziffer gibt 

nämlich Auskunft über den Schutz vor Feuchtigkeit. 

Hier wiederum reicht die Skala von 0 (kein Schutz) 

bis 8 (Schutz gegen dauerndes Untertauchen in 

Wasser). Die oft anzutreffende 7 kennzeichnet einen 

Schutz gegen zeitweiliges Untertauchen. Im Zusammenhang 

mit den drei Outdoor-Smartphones heißt 

dies, dass die Telefone einen Tauchgang von bis zu 

30 Minuten bei einer maximalen Tiefe von einem 

Meter klaglos überstehen. Das ist beachtlich, wenn 

man die zahlreichen Geräteöffnungen wie etwa 

Micro-USB- oder Kopfhöreranschluss, Lautsprecher 

oder Mikrofon sowie die Spalten rund um eventuell 

vorhandene Tasten bedenkt. Auch der Akkudeckel 

ist bei diesen Modellen entweder über eine eigene 

Dichtung, ein dichtes Nut/Feder-System oder eine 

zusätzliche interne Abdeckung vor dem Eindringen 

von Wasser und Staub geschützt. 

24 


Mobilfunk 

AUSSTATTUNG 

MARKE Samsung Motorola Sony Ericsson 

Modell Galaxy Xcover Defy+ Xperia Active 

SYSTEM 

Betriebssystem/Dateibrowser Android 2.3.6/Å Android 2.3.4/Å Android 2.3.4/Í 

Prozessor/Taktfrequenz (MHz) k.A:/800 TI OMAP 3620/1000 Snapdragon MSM8255/1000 

interner Speicher (MB) 439 3050 313 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD 

Handy-/Qwertz-Tastatur/Touchscreen/Multi-Touch Í/Í/Å/Å Í/Í/Å/Å Í/Í/Å/Å 

Akku-Typ/wechselbar Li-Ionen/Å Li-Ionen/Å Li-Ionen/Å 

LIEFERUMFANG 

Headset/Datenkabel nein/Å Stereo-Headset/Å Stereo-Headset/Å 

Größe der Speicherkarte 2 GB 2 GB 2 GB 

Ladekabel fürs Auto/Halter fürs Auto Í/Í Í/Í Í/Í 

CONNECTIVITY 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

GPRS/EDGE/UMTS Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

HSDPA/HSUPA 7,2/5,76 7,2/2,0 7,2/5,76 

WLAN-Standard 802.11b/g/n 802.11b/g/n 802.11b/g/n 

Bluetooth Å Å Å 

Profile: Headset/Handsfree/A2DP Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Object Push/OBEX/AVRCP Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å 

Phone-Book-/SIM-Access/HID Å/Í/Í Å/Í/Å Å/Í/Í 

USB: Typ/Massenspeicher/Ladefunktion Micro-USB/Å/Å Micro-USB/Å/Å Micro-USB/Å/Å 

DISPLAY 

Typ/Diagonale (Zoll) transfl. TFT/3,7 transfl. TFT/3,7 transfl. TFT/3 

Auflösung (Pixel) 320 x 480 480 x 854 320 x 480 

Anzahl der Farben 262000 16700000 16700000 

TELEFONFUNKTIONEN 

Anrufliste/Anrufergruppenruftöne/Sprachanwahl Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Í 

Makeln/Rufnummernunterdrückung Å/Å Å/Å Å/Å 

Anzahl Situationsprofile/Flugmodus/Vibrationsalarm 2/Å/Å 2/Å/Å 2/Å/Å 

Freisprechen/Stummschalten Å/Å Å/Å Å/Å 

MESSAGING 

E-Mail/POP3/IMAP/HTML Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Anhänge senden/empfangen Å/Å Å/Å Å/Å 

SMS/MMS/Fax Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Í 

PIM 

Kontaktverwaltung Å Å Å 

Rufnummern/E-Mail-/Adressen (Anzahl pro Kontakt) 7/3/3 7/3/3 7/3/3 

Bild/Notizfeld/Geburtsdatum Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

Terminverwaltung Å Å Å 

Tages-/Wochen-/Monatsansicht Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

wöchentliche/jährliche Termine Å/Å Å/Å Å/Å 

Wecker bei ausgeschaltetem Gerät Í Í Í 

Sync: Outlook/Mac/SyncML optional/Å/Í Í/Í/Í Å/Í/Å 

Notizen/... getippt/... freihand/... Outlook-Sync Å/Å/Å/Å Å/Å/Í/Í Í/Í/Í/Í 

To-do-Liste/mit Fälligkeitsdatum Í/Í Å/Å Í/Í 

OFFICE 

Word betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Í Å/Í 

Excel betrachten/bearbeiten Å/Å Å/Í Å/Í 

PDF-Viewer/Taschenrechner/Voice-Memo Å/Å/Å Í/Å/Å Å/Å/Í 

BROWSER 

Web/Frames/Java/Java-Scripting Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å Å/Å/Í/Å 

https/Home/Favoriten Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

WAP Å Å Å 

MULTIMEDIA 

Audio-Formate: MP3/WMA/M4A/AAC Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Í/Å/Å 

Videoplayer/Vollbild-Darstellung Å/Å Å/Å Å/Å 

Video-Formate: 3GP/MP4/WMV Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

Kamera integriert/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/5 Å/5 

NAVIGATION 

GPS-Empfänger/A-GPS Å/Å Å/Å Å/Å 

Navi-Software/onboard/offboard 

Google Maps Navigation/Í/Å Google Maps Navigation/Í/Å Google Maps Navigation/Í/Å 

Navi-Lizenz/Routenplaner Vollversion/Å Vollversion/Å Vollversion/Å 

26 


MESSWERTE 



SENDE- UND EMPFANGSQUALITÄT 

Das Referenzdiagramm 

rechts 

zeigt, wie gleichmäßig 

stark in 

alle Richtungen 

ein Handy senden 

D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) D-Netz (GSM 900) 

sollte. Die Diagramme 

rechts 

daneben zeigen 

die real abgestrahlte Leistung. Sie basieren 

auf den Messwerten, die in der Angabe effektive 

Strahlungsleistung zusammengefasst 

E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) E-Netz (GSM 1800) 

sind. 

UMTS-Netz UMTS-Netz UMTS-Netz 

D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS D-Netz E-Netz UMTS 

effektive Strahlungsleistung (dBm) 20,3 20,7 13,8 22,6 23,1 11,9 18,5 19,0 12,4 

relative Empfindlichkeit (dB) -14 -9 -8 -12 -11 -8 -15 -11 -13 

normierter Strahlungsfaktor 1 /SAR-Wert (-/W/kg) 0,19/0,850 -0,12/1,090 0,78/0,860 

AKUSTIK-MESSUNG 

Sende-/Empfangsrichtung (Sprechen/Hören) 

Lautstärkewert (dB) 10,0/16,9 10,3/19,4 12,6/20,8 13,3/22,5 9,1/16,5 10,7/18,9 

Verzerrungen (dB) -30,0/-32,3 -31,7/-35,7 -24,8/-27,8 -29,1/-30,4 -26,1/-26,7 -27,4/-32,0 

Ruherauschen (dB) -69,2/-56,2 -69,8/-58,6 -66,7/-28,3 -66,3/-36,0 -63,9/-36,3 -63,2/-37,9 

Frequenzgang (Punkte v. 5) 3/3 4/3 4/3 4/3 5/4 5/4 

Echo und Störgeräusche 

Echodämpfung männl./weibl. Stimme (dB) 49,2/51,6 51,0/54,5 43,7/46,1 46,1/48,4 40,1/42,1 39,6/41,7 

Übersprechen (dB) 15,8 16,1 16,2 16,6 18,5 18,8 

AUSDAUER 

typische Ausdauer (Stunden) 7:25 6:27 4:56 

Gesprächszeit (Stunden) 13:43 16:00 5:14 8:58 10:42 3:44 7:39 9:01 2:49 

Standby-Zeit (Tage) 34 23 19 

DISPLAY 

Helligkeit (cd/m 2 ) 352 292 209 

GRÖSSE UND GEWICHT 

Abmessungen (L x B x H in mm) 122 x 67 x 12 108 x 60 x 14 98 x 56 x 16 

Gewicht (Gramm) 138 111 114 

1 Der normierte Strahlungsfaktor wird in der Bestenliste erklärt. Der SAR-Wert ist eine Herstellerangabe. 




Preis (Euro) 1 349 269 329 

AUSDAUER max. 115 sehr gut (108) sehr gut (103) gut (90) 

Gesprächs- und Betriebszeit 80 73 68 59 

Standby-Zeit 35 35 35 31 

AUSSTATTUNG max. 175 gut (136) gut (137) befriedigend (126) 

System 15 6 10 5 

Lieferumfang 10 4 6 6 

Display 30 27 26 21 

Connectivity 20 19 18 18 

Telefonfunktionen 15 13 13 10 

Messaging 15 12 12 12 

PIM 15 10 11 11 

Office 10 9 6 6 

Browser 10 10 10 10 

Kamera 10 7 7 7 

Musik und Video 10 9 8 9 

Features 5 0 0 1 

Navigation 10 10 10 10 

HANDHABUNG max. 125 gut (99) gut (98) gut (99) 

Handlichkeit 30 24 26 26 

User-Interface 70 56 53 54 

Verarbeitungsqualität 20 16 16 16 

Dokumentation und Support 5 3 3 3 

MESSWERTE max. 85 gut (70) sehr gut (73) befriedigend (63) 

Sende- und Empfangsqualität GSM 33 25 29 21 

Sende- und Empfangsqualität UMTS 17 12 11 10 

Akustik-Messungen Senden 17,5 16,5 17 16 

Akustik-Messungen Empfangen 17,5 16,5 15,5 16 



413 

gut 

411 

gut 

378 

gut 

27

Mobilfunk 

Glaubensfrage 

Komfort im geschlossenen System oder Vielfalt durch Offenheit? 

Apple, Google und Microsoft verfolgen unterschiedliche 

Ansätze. Die drei Smartphone-Betriebssysteme im Vergleich. 

W 

er heute ein Mobiltelefon kaufen will, 

sollte nicht mehr nur auf den Geräte- 

hersteller, sondern insbesondere auf das Betriebssystem 

schauen. Denn das Operating System 

(OS) entscheidet über die Bedienphilosophie, 

den Funktionsumfang, die Sicherheitsfeatures, 

die Synchronisationsmöglichkeiten und 

nicht zuletzt über das Angebot an Software, die 

beliebten Apps. 

Die drei bekanntesten mobilen Plattformen 

für Smartphones stellen aktuell Apple mit iOS 

5, Google mit Android 4.0 und Microsoft mit 

Windows Phone 7.5. Alle drei versprechen einfache 

Bedienung, hohe Performance und jede 

Menge Funktionen, verfolgen aber unterschiedliche 

Ansätze und Konzepte. Die entscheidende 

Frage bei der Suche nach dem richtigen System: 

Möchte ich mich in einem geschlossenen Ökosystem 

bewegen oder mir lieber möglichst viele 

Türen und Wege offenhalten? 

Google und Microsoft fordern Apple heraus 

Apples Betriebssystem ist bekannt für seine einfache 

Bedienung, aber auch für seine introvertierte 

Natur. Es gehört zweifelsohne zu den fortschrittlichsten 

Plattformen für mobile Geräte 

und bietet seit dem iOS-5-Update mit der 

iCloud ein zukunftsträchtiges Konzept für die 

Online-Datenspeicherung. Wer sich auf Apple 

einlässt, bekommt Dienste sowie Hard- und 

Software aus einer Hand – kann sich aber nur im 

iKosmos bewegen. 

Wem das nicht behagt, der findet bei Google 

mehr Vielfalt und Offenheit: Android ist Open 

Source, jeder Entwickler, Hersteller oder Netzbetreiber 

kann den Quellcode des Betriebssystems 

einsehen, adaptieren und Anwendungen in 

das System integrieren. Das führt allerdings dazu, 

dass kaum ein Android-Gerät dem anderen 

gleicht – weder bei der Bedienung noch bei der 

Benutzeroberfläche. Als dritter großer Player 

buhlt Microsoft um die Gunst der Kunden. Der 

PC-Gigant hat sein mobiles Betriebssystem 

komplett überarbeitet. Im Mittelpunkt steht die 

Verknüpfung diverser Inhalte in interaktiven 

Kacheln. Auch Windows Phone ist eine in sich 

geschlossene Welt, anders als iOS jedoch nicht 

nur auf einen Gerätehersteller fixiert. 

Was die aktuellen Versionen der mobilen 

Plattformen im Detail zu bieten haben, beleuchten 

wir ausführlich auf den folgenden Seiten. 

ATHANASSIOS KALIUDIS 

28 


Apple iOS 5 

Alles aus einer Hand 

Fotos: © Ferenc Szelepcsenyi – shutterstock.com / © cydonna (1) / mister QM (1) – photocase.com 

Apple hält die Zügel in der 

Hand: iTunes, App Store und 

iCloud plus Hardware bilden 

ein in sich geschlossenes 

Ökosystem. Und iOS 5 setzt 

mit innovativen Funktionen 

erneut hohe Maßstäbe. 

Apple hat die Touchscreen-Bedienung 

zwar nicht erfunden, sie aber 

2007 mit der ersten iOS-Version 

und dem ersten iPhone zur Marktreife 

gebracht – und nebenbei mal 

eben die Mobilfunkbranche revolutioniert 

und eine ganze Reihe 

konkurrierender Plattformen auf 

den Plan gerufen. Seither ist das 

iOS-Betriebssystem bekannt für 

seine intuitive und geradlinige, 

aber auch restriktive Struktur und 

gilt noch immer als Benchmark in 

Sachen Bedienkomfort. 

Apple sagt, wo’s lang geht 

Im Gegensatz zu Googles Android 

ist iOS wie gesagt eine geschlossene 

Plattform. Apple nimmt den 

Nutzer streng an die Hand und 

gibt ihm die Richtung ganz klar 

vor: Apps gibt’s nur aus dem App 

Store, neue Musik und Videos sowie 

jeglichen Datenaustausch mit 

dem heimischen Rechner nur über 

das Apple-Programm iTunes. Andere 

Zugangswege sind offiziell 

versperrt, sowohl für Apps als 

auch für Musik, Videos oder 

Fotos. Das iPhone einfach per 

USB-Kabel mit dem Rechner 

verbinden und Dateien hin- und 

herschieben klappt nicht – alles 

muss über die Schaltzentrale 

iTunes laufen. Etwas mehr Offenheit 

und Transparenz wären hier 

durchaus wünschenswert, doch 

wer sich auf die Apple-Welt einlässt, 

bekommt ein insgesamt sehr 

gut aufeinander abgestimmtes und 

reibungslos funktionierendes 

Team aus Hard- und Software. 

Vorbildlich ist auch Apples 

Modellpflege: Die aktuelle iOS-5- 

Version ist beim neuen iPhone 4S 

ab Werk installiert, steht aber auch 

den beiden Vorgängermodellen 4 

und 3GS sowie beiden iPads und 

dem iPod Touch der dritten Generation 

als kostenloses Update zur 

Verfügung. 

Von Android abgeschaut 

Mit iOS 5 macht Apple das Verbindungskabel 

überflüssig: iPhone 

und iPad synchronisieren sich 

nun auf Wunsch per WLAN via 

iTunes mit dem Rechner, auch 

Backups landen kabellos in der 

iCloud und lassen sich ebenso 

wieder zurückspielen – das ist 

praktisch. Wer sich für Apples 

Clouddienst anmeldet, bekommt 

5 Gigabyte kostenlosen Speicher 

für Apps, Kontakte, Termine, E- 

Mails und Fotos; mehr Speicher 

kostet je nach Kapazität zwischen 

32 und 80 Euro jährlich. 

Ein wenig gespickelt hat Apple 

auch bei Google: Wischt man mit 

dem Finger von oben nach unten 

über den Bildschirm, klappt nun 

ein Informationskästchen auf, das 

verpasste Anrufe, Nachrichten, 

Termine, das Wetter oder Erinnerungen 

anzeigt – das gibt’s bei 

Android schon seit der ersten Version. 

Zusätzlich zeigt iOS 5 verpasste 

Ereignisse jetzt auch auf 

dem Sperrscreen an und öffnet mit 

der bekannten Wischgeste von 

links nach rechts über das Ereignis 

direkt die entsprechende Anwendung. 

Gutes Sicherheitskonzept 

Im Alltag schlägt sich iOS wacker, 

die schlanken Menüs sind 

schnell zugänglich, Kalender- und 

Kontakte-App übersichtlich; der 

Webbrowser ist schnell, klar 

strukturiert und bietet praktische 

Funktionen, kann allerdings keine 

Flash-Inhalte darstellen. Der Text 

in E-Mails lässt sich leicht formatieren, 

nur Anhänge muss man 

umständlich per Copy-and-paste 

einfügen. 

Auch die Sicherheitsfeatures 

sind weitreichend: Dank regelmäßiger 

Software-Updates und konkrolliertem 

App Store bietet iOS 

guten Schutz vor Malware und 

Phishing-Attacken, außerdem lassen 

sich Daten per Codesperre 

Bewertung 

Apple iOS 5 

Funktionsumfang 

Sicherheitsfeature 

Handhabung 

Check 

Die Anordnung der Shortcuts auf 

dem Startbildschirm ist variabel; Apps 

lassen sich in Ordner zusammenfassen. 

Widgets gibt es bei iOS aber nicht. 

und dank der möglichen Fernlöschung 

des Gerätes schützen. 

Fazit: Komfortabler geht’s nicht 

Die Einschränkungen, die iOS 

verlangt, mögen für manche abschreckend 

wirken, der positive 

Effekt ist aber, dass alle Dienste 

reibungslos ineinander greifen 

und das System in Kombination 

mit der eleganten und schnellen 

Benutzeroberfläche einen noch 

immer unerreicht hohen Komfort 

bietet. Mit dem 5er-Update hat 

iOS vorhandene Stärken erweitert 

und neue hinzugewonnen, wenn 

auch nicht alle Lücken geschlossen. 

App- und iTunes-Store sind 

auch weiterhin in Angebot und 

Übersicht führend, nur der stark 

eingeschränkte Umgang mit den 

eigenen Daten bleibt letztlich als 

Wermutstropfen. 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

Mit einem horizontalen Wisch von links 

nach rechts kann man vom Sperrbildschirm 

aus direkt in die entsprechende 

Anwendung wechseln. 

iOS schränkt zwar 

ein, bietet aber ein 

stimmiges Gesamtpaket 

mit hohem 

Bedienkomfort. 

29

Mobilfunk 

Google Android 4.0 

Offenheit bietet Vielfalt 

Google setzt auch weiterhin auf 

seine Entwicklergemeinde – 

Android bleibt Open Source und 

somit das Gegenteil vom iOS- 

Ansatz. Version 4 kommt mit 

neuem Look und vereint Smartphone- 

und Tablet-Version. 

Das Erfolgsgeheimnis von Android 

liegt in seiner offenen Natur. 

Anfang 2009 kam mit dem T-Mobile 

G1 das erste Google-Handy 

nach Deutschland, drei Jahre später 

hat Android laut einer Gartner- 

Studie einen weltweiten Smartphone-Marktanteil 

von über 50 

Prozent – damit ist das Google- 

OS mit Abstand Marktführer. 

Sicherheitslücken bleiben 

Google stellt den Quellcode seines 

mobilen Betriebssystems jedem 

Interessenten kostenlos zur 

Verfügung. Entwickler und Netzbetreiber 

nutzen diese Offenheit, 

um eigene, auf das OS ausgerichtete 

Anwendungen und Dienste in 

das Betriebssystem zu integrieren, 

während Hardware-Hersteller 

proprietäre Benutzeroberflächen 

basteln, um sich von der Konkurrenz 

abzuheben. Das führt allerdings 

auch zu einer gewissen 

Defragmentierung der Plattform: 

Sobald Google eine neue Version 

freigibt, müssen Hersteller ihre 

Oberflächen erst einmal überarbeiten. 

Das dauert meist mehrere 

Wochen, wenn nicht gar Monate, 

nicht selten kommen Updates für 

viele Geräte überhaupt nicht; das 

stellt nicht zuletzt ein Risiko dar, 

da die Updates häufig auch Sicherheitslücken 

im OS schließen. 

Grundsätzlich ist der Sicherheitsaspekt 

bei Android kritischer 

zu bewerten als bei iOS und Windows 

Phone. Google kontrolliert 

seinen App-Store eher dilettantisch; 

allzu blauäugig sollte man 

also nicht jede Anwendung installieren, 

sondern kurz überlegen, ob 

das Tool für die versprochene 

Funktion tatsächlich Zugriff auf 

das Telefonbuch benötigt. Und 

wer sein Android-Gerät im Notfall 

aus der Ferne orten, sperren oder 

löschen möchte, braucht – anders 

als bei iOS und Windows Phone – 

eine Zusatz-App. 

Noch anpassungsfähiger 

Mit Android 4 führt Google seine 

Entwicklungslinien 2.x für Smartphones 

und 3.x für Tablets zusammen 

und vereint das Beste aus 

beiden Ansätzen. Insgesamt ist 

das neue Android mit dem Beinamen 

Ice Cream Sandwich 

flexib ler: Ordner lassen sich jetzt 

einfach durch Aufeinanderschieben 

zweier Apps erstellen und einige 

ausgewählte Widgets auf die 

gewünschte Größe skalieren. So 

kann der Nutzer etwa beim neuen 

Google-Mail-Widget festlegen, 

wieviele Nachrichten er auf dem 

Homescreen sehen möchte. 

Auch das neue kontextbezogene 

Aktionsfeld – das beispielsweise 

im Adressbuch oder Kalender 

die hier verfügbaren Optionen 

einblendet – macht Android 4 zugänglicher 

als seine Vorgänger. 

Dennoch wirken Haupt- und Untermenüs 

noch nicht ganz so aufgeräumt 

und übersichtlich wie bei 

iOS, auch dürfte die insgesamt 

doch sehr dunkel gehaltene Optik 

nicht jeden ansprechen. 

Keine Hardkeys mehr am Start 

Besonders auffällig: Die obligatorischen 

Gehäusetasten sind bei 

Android 4 obsolet, da nun auf 

dem Touchscreen drei Softkeys 

für „Zurück“, „Homescreen“ und 

„Multitasking“ eingeblendet werden. 

Je nach Displayausrichtung 

wandern die Bedienelemente vom 

rechten an den unteren Bildrand. 

Die Multitasking-Ansicht listet 

alle aktuell ausgeführten Programme 

auf; um eines davon zu 

beenden, genügt es, die Miniaturansicht 

nach rechts aus dem Bild 

zu schieben – das hat sich Google 

bei Web OS von Palm abgeschaut. 

Mit dieser Wischgeste lassen sich 

im Übrigen auch Browsertabs 

schließen. Während bei iOS und 

Windows Phone die in den Hintergrund 

geschobenen Anwendungen 

Bewertung 

Google Android 4.0 


Sicherheitsfeature 

Handhabung 

Check 

Bei Android lässt sich der Startbildschirm 

mit Favoritenlinks, Direktverknüpfungen 

und Widgets gestalten. Das 

Hauptmenü hat eine separate Ansicht. 

pausieren, erlaubt Android vielen 

Programmen, tatsächlich aktiv zu 

bleiben und etwa Informationen 

aus dem Internet abzufragen. 

Fazit: Auf dem richtigen Weg 

Hat man sich an Android 4 gewöhnt, 

gehen Alltagsaufgaben locker 

von der Hand. Google-Dienste 

sind gut integriert, Browser und 

Mailanwendungen übersichtlich 

gestaltet. Ein echter Vorteil im 

Vergleich zu iOS und Windows 

Phone ist, dass sich Musik, Dokumente, 

Fotos und Videos einfach 

per Drag-and-drop auf das Gerät 

übertragen lassen. Und: Knapp 70 

Prozent der Apps im Market sind 

kostenlos. Ganz klar: Google bietet 

seinen Nutzern deutlich mehr 

Freiheiten als Apple und Microsoft 

– Sicherheitsbedenken sind 

aber inklusive. 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

★★★★★ 

Die Multitasking-Ansicht listet alle 

aktuell geöffneten Apps. Um eine davon 

zu beenden, genügt es, die Miniaturansicht 

rechts aus dem Bild zu schieben. 

Android gewährt 

Nutzern freie Hand 

und überzeugt mit 

flexibler Benutzer- 

oberfläche. 

30 


Heft 6/2010 

Daheim-Agent 7390 

Im Dienste Ihrer Heimvernetzung 

Spezialgebiete 

∙ Rasantes VDSL & ADSL 

∙ Schnelles Dual-WLANN 

N 

∙ Speicher & Mediaserver 

NEU 

FRITZ!Powerline 

Heimnetz an jeder Steckdose 

Mit FRITZ!Powerline erweitern Sie Ihr 

Heimnetz komfortabel und sicher über 

die Stromleitung. Jede Steckdose 

im Haus wird dabei im Handumdrehen 

zum Netzwerkanschluss: 

einstecken, verbinden, fertig! 

Mehr unter www.avm.de/ 

fritzpowerline 

FRITZ!Box Fon WLAN 7390 – 

der Auftrag: Internet, Telefon, digitale Medien 

Willkommen in der Breitband-Zentrale–Ihrem Zuhause! 

Die FRITZ!Box Fon WLAN 7390 ist ein eindrucksvolles Multitalent, 

denn sie läuft an jedem Anschluss, verbindet alle Ihre 

Endgeräte und bringt Sie mit phänomenaler Geschwindigkeit 

ins Internet. 

ADSL und VDSL für Top-Performance bis zu 100 MBit/s 

Dual-WLANNfür gleichzeitigen 2,4-GHz- und 5-GHz-Einsatz 

Integrierte TK-Anlage und DECT-Basisstation 

Interner Netzwerkspeicher mit NAS-Funktionalität 

Mediaserver für Musik, Bilder und Filme im Netzwerk 

Gigabit-Ethernet und zwei USB 2.0-Anschlüsse 

Was die FRITZ!Box Fon WLAN 7390 noch alles kann, erfahren 

Sie im guten Fachhandel, überall, wo es Computer gibt und 

unter www.avm.de 

03/2011 

„Der derzeit beste 

WLAN-Router“ 

11/026 

www.avm.de 

AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Telefon 030 39976-0·info@avm.de

Mobilfunk 

Microsoft Windows Phone 7.5 

Unkompliziert und gut vernetzt 

Microsoft schneidet alte Zöpfe 

ab und ist mit Windows Phone 

im Zeitalter der Touchbedienung 

angekommen. Das neue 

OS entpuppt sich als echter 

Netzwerkspezialist und sitzt 

der Konkurrenz im Nacken. 

Microsoft war bereits mit Windows 

Mobile auf dem Smartphone-Markt 

vor allem im Businessumfeld 

etabliert, hat dann aber 

den von Apple eingeläuteten 

Trend zur komfortablen und einfachen 

Touchscreen-Bedienung 

verschlafen und ist ins Hintertreffen 

geraten. Die Benutzeroberfläche 

von Windows Mobile war 

zu kleinteilig und auf einem 

Touchscreen nur mühsam zu bedienen 

– von Spaß, Komfort und 

Innovation keine Spur. 

Fenster sind Schnee von gestern 

Also hat Microsoft auf Reset gedrückt 

und ein komplett neues 

Betriebssystem entwickelt – mit 

neuem Design, neuer Struktur und 

neuem Konzept. Mit Windows 

Phone 7 verabschiedet sich der 

Softwareriese aus Redmond vom 

Fenster-Look – interaktive 

Kacheln sind jetzt Trumpf. Diese 

sogenannten Live Tiles sind ein 

Unikat und das Markenzeichen 

des neuen Microsoft-OS. Hierbei 

handelt es sich um animierte 

Felder, die sich in beliebiger Reihenfolge 

auf dem Homescreen 

anordnen lassen und die ständig 

neue Infos anzeigen, etwa anstehende 

Termine oder abwechselnde 

Kontaktbilder. 

Was Windows Phone der Konkurrenz 

deutlich voraus hat, sind 

die gut vernetzten Verbindungsknoten 

respektive Hubs. Hubs 

verknüpfen verschiedene Inhalte 

und bündeln sie in einer Ansicht. 

Paradebeispiel ist der Kontakte- 

Hub: Kurzmitteilungen, E-Mails 

und/oder Nachrichten aus sozialen 

Netzwerken einzelner Personen 

oder definierter Gruppen laufen 

hier zusammen. Außerdem kombiniert 

der Hub Bilder und Statusmeldungen 

aus Facebook und 

Twitter mit dem Adressbuch und 

bietet eine leicht zugängliche 

Kommentarfunktion. So gut vernetzt 

ist weder iOS noch Android. 

Gefangen in Microsofts Welt 

Auch der App-Store wartet mit 

einer Besonderheit auf: Dank der 

„Try before you buy“-Funktion 

lassen sich viele kostenpflichtige 

Apps kostenlos ausprobieren – soviel 

Komfort bietet nur Microsofts 

Marketplace, der mittlerweile 

über 60 000 Apps im Angebot hat. 

Darüber hinaus hat das Update 

auf 7.5 Mango einige Kinderkrankheiten 

der ersten Version 

ausgemerzt, insbesondere das 

Problem Multitasking. Drittanbieter-Apps 

musste man bisher stets 

beenden, jetzt kann man sie in einer 

Art Pausemodus in den Hintergrund 

legen und schnell zwischen 

verschiedenen Anwendungen 

wechseln. Der überarbeitete 

Webbrowser ist schneller als sein 

Vorgänger und unterstützt 

HTML5, aber kein Flash. 

In Sachen Datenverwaltung 

orientiert sich WP7 an Apples 

iOS: Die Sync-Software Zune ist 

Micro softs iTunes-Pendant und 

für jeglichen Datentransfer zwischen 

Computer und Smartphone 

zuständig; als USB-Speicher werden 

WP7-Modelle nicht erkannt. 

Ein bisschen zu verspielt 

An Microsofts Bedienkonzept hat 

man sich schnell gewöhnt. Das 

Prinzip der Kacheln ist schlüssig, 

die Struktur konsequent, auch 

wenn manche Menüpunkte etwas 

versteckt sind. Das Hauptmenü 

listet sämtliche Inhalte alphabetisch, 

Einträge umsortieren oder 

in Ordner zusammenfassen ist 

hier nicht möglich. Seinen Stempel 

kann man dem Gerät auf dem 

Startbildschirm aufdrücken, der 

sich nach Belieben gestalten lässt. 

Was die Plattform ebenfalls 

missen lässt, ist eine Geräteverschlüsselung 

etwa per Codesperre 

oder – wie bei Android 4 – via 

Gesichtserkennung. Geht ein 

Bewertung 

Microsoft Windows Phone 7.5 

Funktionsumfang ★★★★★ 

Sicherheitsfeature ★★★★★ 


Check 

Auf dem Startbildschirm finden 

sich animierte Felder, die sich nach 

Belieben sortieren lassen und ständig 

neue Infos einblenden. 

Windows Phone verloren, sollte 

man es daher möglichst schnell 

per Fernortung sperren. 

Fazit: Der beste Netzwerker 

Die Stärke von Windows Phone 

ist es, diverse Inhalte in Hubs zu 

verknüpfen, übersichtlich aufzubereiten 

und leicht zugänglich zu 

machen. Die modern wirkende 

Benutzeroberfläche mit den Live- 

Kacheln hebt sich deutlich von 

den Mitbewerbern ab, ist an manchen 

Stellen aber noch etwas ungeordnet 

und mit ihren Animationen 

reichlich verspielt. Viele Freiheiten 

gewährt Microsoft nicht: 

Zune und Marketplace sind die 

einzigen Schnittstellen zur Außenwelt. 

Dafür sind Onlinebackups 

und 25 Gigabyte kostenloser 

Onlinespeicher auf dem SkyDrive 

inklusive. 

★★★★★ 

Windows Phone 7 verknüpft Personen, 

Adressen und Informationen etwa aus 

Facebook sinnvoll in verschiedenen 

Verbindungsknoten, genannt Hubs. 

Windows Phone 7 

verknüpft Informationen 

vorbildlich und 

ist einfach zu bedienen, 

aber nicht ganz 

so übersichtlich. 

32 


Das haben wir bewertet 


Je mehr Funktionen im 

Betriebssystem integriert 

sind, desto mehr 

Komfort bietet es im 

Alltag. Wichtig sind 

dabei vor allem Systemfeatures 

wie E-Mail- 

Push-Dienst, Exchange- 

Active-Sync, Multitasking, 

Sprachsteuerung 

oder die Möglichkeit, 

das Smartphone als 

Massenspeicher an den 

Computer anzuschließen. 

Nicht minder 

wichtig sind aber auch 

Zusatzfunktionen, etwa 

die Integration sozialer 

Netzwerke und Clouddienste, 

eine Nachrichtenzentrale 

für verpasste 

Anrufe und Nachrichten, 

aber auch die Unterstützung 

von Karten- 

Slots, um den internen 

Speicher zu erweitern. 

Sehr wichtig sind mittlerweile 

auch Größe, 

Qualität, Angebot und 

Komfort der integrierten 

App-Stores. 

Sicherheitsfeatures 

Wer sein Smartphone 

verliert, verliert sensible 

Daten. Deshalb ist es 

wichtig, das Gerät aus 

der Ferne orten und 

sperren oder im Idealfall 

löschen zu können, 

bevor Unbefugte sich 

daran zu schaffen machen. 

Ein erster Schritt 

zum Datenschutz ist bereits 

eine Geräteverschlüsselung 

per Codesperre 

oder Gesichtserkennung. 

Die Gefahr 

lauert aber auch im Inneren: 

Wer munter Apps 

installiert und ihnen 

jeglichen Zugriff auf 

das System erlaubt, 

kann schnell Opfer von 

Malware oder Phising 

werden. Apple und 

Micro soft kontrollieren 

zwar ihre Stores, blind 

vertrauen sollte man 

aber keiner Anwendung. 

Android-Smartphones 

erlauben sogar 

die Installation von 

Apps, die nicht im Android 

Market gelistet 

sind. Solche Programme 

sollte man nur aufspielen, 

wenn die Quelle 

vertrauenswürdig ist. 

Handhabung 

In dieser Kategorie bewerten 

wir, wie gut das 

Betriebssystem mit den 

Alltagsaufgaben Websurfen, 

Mailen, Netzwerken 

und der Organisierung 

von Kalender, 

Kontakten und Notizen 

umgeht. Naturgemäß 

bekommt diese Bewertung 

einen leicht subjektiven 

Touch. Unsere 

Anforderungen für eine 

möglichst gute Handhabung: 

Gibt es einen gemeinsamen 

Posteingang? 

Wie gut lassen 

sich Bilder an Nachrichten 

anhängen? Wie 

einfach kann ich die 

Empfängerliste erweitern? 

Ist die Menüführung 

intuitiv? Und vor 

allem: Wie klappt das 

Zusammenspiel der einzelnen 

Funktionen und 

Dienste? Ist das Gesamtkonzept 

stimmig? 

SMARTPHONE-BETRIEBSSYSTEME IM VERGLEICH 

HERSTELLER Apple Google Microsoft 

aktuelle Version iOS 5 Android 4.0 Windows Phone 7.5 

geeignet für: Smartphone/Tablet Å/Å Å/Å Å/Í 

App-Store App Store Android Market Marketplace 

FUNKTIONSUMFANG ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ 

Anzahl Apps (cira) 500 000 400 000 60 000 

im Store: Apps/Spiele/Musik/Videos/Bücher Å/Å/Í/Í/Å Å/Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Í/Í 

Onlinebackup: Kontakte/Termine/Fotos/Apps Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í 

Clouddienst integriert (kostenloser Speicher) iCloud (5 GB) Í SkyDrive (25 GB) 

Multitasking eingeschränkt Å eingeschränkt 

Sprachsteuerung nur iPhone 4S Å Å 

Nachrichtenzentrale (für verpasste Anrufe, Nachrichten, etc.) Å Å Í 

Musikerkennung Í Í Å (in Bing-Suche integriert) 

Dateibrowser Í Í Í 

Tethering Å Å Å 

Navigationslösung vorinstalliert: onboard/offboard 

Navigon Select für Telekom-Kunden 

Nokia Navigation nur bei 

gratis im App Store/Í 

Í/Å (Google Maps) 

Nokia-Geräten vorinstalliert/Í 

Flash/Java/HTML5 Í/Í/Å Å/Í/Å Í/Í/Å 

USB-Client/-Host Í/Í Å/Í Í/Í 

NFC-Unterstützung Í Å Í 

SN-Integration: Facebook/Twitter/Google+ Í/Å/Í Í/Í/Å Å/Å/Í 

E-Mail-Push-Dienst Å Å Å 

Active-/ Desktop-/ Outlook-Sync Å/Í/Å Å/Í/Í Å/Í/Í 

Speicherkarten-Slot unterstützt Í Å Í 

SICHERHEITSFEATURES ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★✩✩ 

überprüfter App-Store Å Í Å 

Apps von anderen Quellen installieren Í Å Í 

Gerät verschlüsseln Å Å Í 

Gerät aus der Ferne orten/sperren/löschen Å/Å/Å Í (Zusatz-App erforderlich) Å/Å/Å 

VPN-Unterstützung Å Å Í 

HANDHABUNG: UMGANG MIT … ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ 

… Menüeinstellungen ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★✩✩✩ 

… Webbrowser ★★★★★ ★★★★✩ ★★★✩✩ 

… E-Mail, Messaging und soziale Netzwerke ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★★ 

… Kontakten, Notizen und Kalendern ★★★★★ ★★★★✩ ★★★★✩ 

GESAMTBEWERTUNG ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ 

FAZIT 

Athanassios Kaliudis, 

connect-Redakteur 

Dass bei Apple alles aus einer Hand kommt, 

ist Fluch und Segen zugleich. Am Ende des 

Tages aber bietet iOS das aus unserer 

Sicht stimmigste Gesamtpaket. Viele Freiheiten 

gibt’s hier zwar nicht, dafür spielen 

Anwendungen, Dienste und Hardware optimal 

zusammen. Die Menüs sind gut zugänglich, 

die Oberfläche ist einfach zu bedienen, 

das App-Angebot ist noch immer 

unerreicht und die Sicherheitsvorkehrungen 

sind dank regelmäßiger Updates 

und überprüftem Store weitreichend. 

Google verfällt ins andere Extrem, öffnet 

seine Plattform für jedermann und erlaubt 

gravierende Veränderungen seines OS. 

Dadurch ist Android äußerst flexibel, sowohl 

für Hersteller als auch für Nutzer. Das 

bringt viele Vorteile, aber auch Nachteile: 

Unregelmäßige Updates sind ein Sicherheitsrisiko, 

ebenso der unzureichend kontrollierte 

App-Store. Microsoft haut fast in 

die gleiche Kerbe wie Apple und macht die 

Schotten nach außen dicht. Windows 

Phone bewegt sich ausschließlich im 

Micro soft-Universum, was mehr Sicherheit 

bedeutet. Sehr gut gelungen sind die Verbindungsknoten, 

die im Vergleich zu iOS 

und Android echten Mehrwert bieten. Die 

Oberfläche wirkt modern, ist aber an manchen 

Stellen zu unübersichtlich und verspielt. 

Auch mit dem App-Angebot der 

Konkurrenz kann Microsoft momentan 

nicht mithalten. 

33

Mobilfunk 

Bildgewaltig 

Das Display ist die entscheidende Schnittstelle des Smartphones 

zum Benutzer. Umso wichtiger ist die Qualität. 

Lesen Sie, worin sich die Technologien unterscheiden. 

BERND THEISS, MICHAEL PEUCKERT 

laubt man den Werbeabteilungen der 

Hersteller, liefert praktisch jedes Smartphone 

brillante, gestochen scharfe Bilder, die 

dem Nutzer den Atem stocken lassen. Doch 

wenn der mit seinem Mobiltelefon an einem 

schönen Sommertag auf der Parkbank E-Mails 

abrufen will, legt sich auf manche Schwarz auf 

Weiß verschickte Botschaft ein derart dunkelgrauer 

Schleier, dass die Entzifferung Adleraugen 

erfordert oder gar nichts mehr zu erkennen 

ist. Über Wohl oder Wehe entscheidet hier 

die Technologie des genutzten Displays. In diesem 

Artikel erklären wir, was TFT- und OLED- 

Anzeigen grundsätzlich unterscheidet und haben 

anhand einiger besonders bildgewaltiger 

Smartphone-Modelle gemessen, was diese Differenzen 

im Alltag bedeuten. 

TFT-Displays 

TFT steht für Thin Film Transistor. Jeder einzelne 

Bildpunkt wird bei dieser Technologie über 

drei Transistoren für die drei Grundfarben Rot, 

Blau und Grün gesteuert, aus denen sich jede 

andere Farbe zusammensetzen lässt. TFT-Dis- 

Illustrationen: © Milagli (1) – / © 3Dstock (1) – / © ponsuwan (1) – shutterstock.de Fotos: © HTC 

34 


Transmissiv Reflektiv Transflektiv 

plays gehören zu den Flüssigkistallanzeigen, 

die als LCD (Liquid Crystal Display) schon früh 

in Taschenrechnern und Digitaluhren Karriere 

machten. LCDs nutzen aus, dass Licht sich auch 

wie eine schwingende Welle verhält. Es besitzt 

eine Schwingungsrichtung analog zu Meereswellen, 

die vom Strand gesehen vertikal auf und 

ab schwingen. Im Licht finden sich in der Regel 

alle möglichen Schwingungsrichtungen, doch 

mit speziellen Filtern kann man eine sogenannte 

Polarisationsebene aussieben. Über die bereits 

erwähnten Flüssigkristalle lässt sich die 

Polarisationsebene drehen, wobei die Drehung 

von der am Flüssigkristall anliegenden Spannung 

abhängt. In einem Display sind nun etwa 

zwei Polarisationsfilterfolien ❶, ❺ mit gleicher 

Ausrichtung durch eine dünne Flüssigkristallschicht 

❸ getrennt. Der geeignet polarisierte 

Teil des Lichtes auf der einen Seite dieser 

Anordnung lässt sich auf der anderen sehen. 

Über eine Spannung kann man die Flüssigkristalle 

verdrehen. Das lenkt die Polarisationsebene 

des durchgelassenen Lichtes so ab, dass es 

den zweiten Filter schwer bis gar nicht mehr 

passieren kann. Umso höher die Spannung ist, 

umso stärker wird die Ebene gedreht und umso 

weniger Licht wird durchgelassen. Mit entsprechenden 

Spannungen lässt sich die Drehung 

zwischen 0 und 90° und damit zwischen sehr 

hell und sehr dunkel einstellen. 

In der Praxis besteht ein Display aus einer 

regelmäßigen Anordnung von kleinsten Zellen, 

in denen das Licht unabhängig voneinander in 

der Polarisationsebene gedreht werden kann. 

Dabei besteht jeder Bildpunkt aus drei Zellen 

mit vorgesetztem rotem, grünen oder blauen 

Farbfilter ❹. Gesteuert werden die Spannungen 

über Dünnfilmtransistoren ❷, die auf den Gläsern 

aufgebracht sind, zwischen denen sich die 

Flüssigkristallschicht befindet und die auch Polarisations- 

und Farbfilter tragen. Dünnfilmtechnik 

ist auch deshalb wichtig, weil die Elektroden, 

an denen die Steuerspannung liegt, natürlich 

durchsichtig sein müssen, damit überhaupt 

Licht durchs Display kommt. 

Transmissiv und reflektiv 

TFT-Displays gibt es in drei generellen Bauarten. 

Den größten Marktanteil haben ausschließlich 

von hinten beleuchtete, sogenannte transmissive 

Anzeigen. In Notebooks und Computer- 

Monitoren kommen sie fast zu 100 Prozent zum 

Einsatz. Im Freien hat die Technik den entscheidenden 

Nachteil, dass sie das Umgebungslicht 

❺ 

❹ 

❸ 

❷ 

❶ 

TFT-Display im Schnitt (oben) und die Varianten 

der Beleuchtung (unten). 

nicht nutzen kann. Ist es draußen sehr hell, ziehen 

sich aber die Pupillen so stark zusammen, 

dass sie vom vergleichsweise schwachen Display 

nicht mehr genug Licht durchlassen, das 

angezeigte Bild erscheint sehr dunkel. 

Eine Technik, die diesen Nachteil transmissiver 

Displays behebt, legt statt der Beleuchtung 

einen Spiegel hinter das Display, die in dunklen 

Räumen unverzichtbare Displaybeleuchtung 

erfolgt über einen Lichtkeil von vorne. Das so 

entstandene reflektive Display wird im hellen 

Sonnenlicht selbst immer heller, für den Außeneinsatz 

ist das optimal. Doch das Licht durchläuft 

alle Farb- und Polarisationsfilter zweimal, 

was der absoluten Qualität abträglich ist. In 

heutigen Smartphones kommen sie nicht zum 

Einsatz, vielleicht weil sie im Handyshop der 

transmissiven Konkurrenz unterlegen sind. 

Um einen Kompromiss zwischen bester Qualität 

in Innenräumen und guter Ablesbarkeit im 

grellen Sonnenlicht zu finden, gibt es auch Displays, 

die von hinten beleuchtet sind, aber dennoch 

Teile des Sonnenlichts zur Bildaufhellung 

durch Reflexion an der Rückseite nutzen. Diese 

transflektiven Anzeigen erreichen allerdings in 

jeder Einzeldisziplin nur fast die Qualitäten ihrer 

auf besondere Einsatzbereiche spezialisierten 

Kollegen. 

OLED 

OLED-Displays bestehen aus einer regelmäßigen 

Anordnung kleinster Leuchtdioden in den 

Grundfarben Rot, Blau und Grün, aus denen 

wieder jedes Pixel in beliebigen Farben zusammengesetzt 

werden kann. Bei Leuchtdioden 

wird die Tatsache genutzt, dass Elektronen beim 

Übergang aus dem Leitungsband in das energetisch 

günstigere Valenzband (das äußerste Band 

der Elektronenhülle) eines Atoms überschüssige 

Energie in Form von Licht abgeben. Das geschieht 

hier, wenn die freien Elektronen beim 

Übergang an der Halbleiterschicht von der Anode 

eingefangen werden. Die je nach gewünschter 

Farbe unterschiedliche Zusammensetzung 

der Halbleiterschichten der einzelnen Subpixel 

setzt bei OLED-Displays auf organische Substanzen, 

denen allgemein gegenüber anorganischen 

Stoffen reduzierte Langzeit stabilität 

nachgesagt wird. Dafür brauchen OLED-Displays 

nur Energie, wenn sie tatsächlich Licht 

ausstrahlen. Sie besitzen zudem keine Licht 

schluckenden Polarisationsfilter, beides trägt 

zu ihrem Ruf bei, den Akku zu schonen. Sattere 

Farben ermöglichen sie technologie bedingt 

ebenfalls. 

3-D-TFT-Displays 

Ganz neu bei Smartphones sind 3-D-Displays. 

Sie nutzen die Tatsache, dass das Gehirn aus den 

Unterschieden der Bilder, die von beiden Augen 

gesehen werden, die räumliche Anordnung von 

Objekten im Sichtbereich bestimmt. Beim 3-D- 

Display sorgt ein genau die Hälfte der Displayfläche 

verdeckendes Streifenmuster (Parallaxenbarriere) 

dafür, dass jedes Auge eine andere 

streifenförmige Hälfte des Displays sieht. So 

kann, wenn Displayausrichtung und Kopfabstand 

stimmen, jedem Auge ein leicht unterschiedliches 

Bild angezeigt werden. Über die 

Differenzen im Detail entsteht dabei der räumliche 

Eindruck. 

Wie funktioniert 3-D? 

L linkes Auge 

R rechtes Auge 

Parallaxenbarriere 

Parallaxenbarriere 

Pixel 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

R 

L 

Pixel 

Räumliches Sehen: Wahrnehmung eines Objekts 

(oben) und Displaydarstellung von getrennten 

Bildern für beide Augen (unten). 

35

Mobilfunk 

Angular Graph: Contrast Ratio 

Samsung Galaxy Note 

Die Nummer 1 bei den Smartphones hat nicht nur das 

größte, sondern auch das aktuell beste Display. 

Das Galaxy Note steht mit seinem 5,3 Zoll großen 

OLED-Touchscreen an der Schwelle zu den 

Tablets und setzt damit nicht nur in Sachen Größe 

neue Maßstäbe bei den Smartphones, sondern 

auch bei der Auflösung – die Anzeige bietet mit 

800 x 1280 Pixeln sogar mehr als native HD- 

Auflösung (720 x 1280 Pixel). Mit diesen Eckdaten 

sorgt das Samsung nicht nur in der Redaktion 

für offene Münder: Fotos und Videos erscheinen 

derart brillant, dass es die helle Freude 

Blickwinkel 

Chromaticity Parameters Graph 

ViPer Evaluation, V1.61.0 

Company: autronic-MELCHERS GMBH 

Date of plot: 2012-01-19 16:25:31 

Driver: 

Gen 

Farbraum 

ist. Da verwundert es nicht, dass das Galaxy Note 

der Konkurrenz auch im Messlabor in nahezu 

allen Disziplinen die Rücklichter zeigt. So macht 

dem Riesenphone in puncto Blickwinkel und 

Farbraum kein Mitbeweber etwas vor: Der stolze 

Besitzer kann das Galaxy Note drehen und wenden 

wie er will – und erkennt auch bei schräger 

Draufsicht den kompletten Displayinhalt. Die 

Farben werden besonders satt dargestellt, wie ein 

Blick auf das Diagramm mit seinem großen 

Dreieck zeigt. Bei beiden Merkmalen spielt das 

Samsung die Vorteile der selbstleuchtenden 

Parameters 

OLED-Technik klar aus. 




Ein weiterer Vorteil ist der sehr hohe Kontrast 

Driver: 

Gen 

von 1:1662 bei Dunkelheit (

Der günstigste Tarif 

für alle Smartphone-Besitzer. 

7 € 

Nur für 

kurze Zeit 

3SuperSIM Comfort: 

• Ohne Bindung 

• Ohne Aktivierungsentgelt 

Starterpaket um 9,90 € erforderlich. Details: www.drei.at

Mobilfunk 

Angular Graph: Contrast Ratio 

Apple iPhone 4S 

Das jüngste iPhone kommt mit einem der besten TFT- 

Displays, zeigt aber auch kleinere Schwächen. 

Eines der Erfolgsgeheimisse des iPhone 4S ist 

sein 3,5 Zoll großes TFT-Display, das Inhalte 

detailliert und überaus brillant darstellt, so zumindest 

der subjektive Eindruck. Die Auflösung 

von 640 x 960 Pixeln, mit der bereits das Vorgängermodell 

aufwarten konnte, war zudem lange 

Zeit das Maß der Dinge bei Smartphones. Erst 

mit den beiden noch jungen Samsung-Modellen 

Galaxy Note und Galaxy Nexus sind zwei Smartphones 

mit einer deutlich höheren Auflösung bei 

Blickwinkel 

Chromaticity Parameters Graph 




Driver: 

Gen 

Farbraum 

einer gleichzeitig wesentlich größeren Displaydiagonalen 

auf dem Markt. 

Den selbstleuchtenden OLED-Displays des 

koreanischen Mitbewerbers stellt die beleuchtete 

Anzeige des Apple-Phones allerdings mit 590 

cd/m 2 eine deutlich höhere Helligkeitsausbeute 

entgegen, was sich wiederum in sehr guten Kontrastverhältnissen 

widerspiegelt. 1:1000 im Dunkeln 

(

Messtechnik 

Der sündhaft teure Messplatz des connect-Labors TESTfactory erlaubt 

es, Smartphone-Anzeigen ganz tief in die Pixel zu schauen. 

Das DMS 703 

von Autronic 

Melchers bewegt 

den Prüfling und 

die Lichtsensoren 

auf fünf Achsen. 

Neben der bei Smartphone-Displays durch 

den technischen Aufbau fest vorgegebenen 

Auflösung bilden Helligkeit, Kontrast und in 

geringerem Maß Spiegelung und Farbabweichung 

wichtige Kenngrößen zur Beurteilung 

eines Displays. Da diese Werte stark 

vom Blickwinkel abhängen und zudem von 

den Umgebungsbedingungen geprägt sind, 

betreibt das connect-Labor TESTfactory einen 

150 000 Euro teuren Messplatz DMS 

703 von Autronic Melchers. 

Dieser Messplatz besteht zunächst aus einem 

360-Grad-Drehtisch, auf den der Prüfling 

flach aufgespannt wird. Über dem Display 

liegt die drehbar angeordnete Lichtmesseinrichtung. 

Diese kann wahlweise mit 

höchster Genauigkeit die Helligkeit oder mit 

leicht verminderter Präzision das dargestellte 

Farbspektrum messen. Für die Kontrastmessungen 

werden einmal ein maximal heller 

und einmal ein maximal dunkler Bildschirm 

in einem dichten Winkelraster in einem 

+/- 60-Grad-Kegel um die Senkrechte 

gemessen. Dabei wird erfasst, in welchem 

Maß der Kontrast bei seitlichem Blick auf 

das Display verloren geht. 

Um den Einfluss der von außen kommenden 

Helligkeit zu bewerten, lässt sich das 

Display während der Messung über eine 

kuppelförmige Lichtquelle bestrahlen, die 

nur für den Lichtsensor einen schmalen 

Schlitz besitzt. Er simuliert extrem gleichmäßig 

jede Beleuchtungsstärke vom Büro 

bis zum hellen Sonnentag und dient der 

Messung der Abhängigkeit des Kontrasts 

vom Umgebungslicht. Daneben kann auch 

eine kleine, gegensinnig zum Lichtsensor 

angeordnete Lichtquelle zur Messung von 

Spiegelungen eingesetzt werden. 

Ist der Prüfling einmal aufgespannt, erfolgen 

die meisten Messungen und die Auswertung 

weitgehend automatisiert. 

MESSWERTE 

HERSTELLER Apple Nokia Samsung Sony Ericsson 

Modell iPhone 4S 701 Note R800i 

Helligkeit (cd/m²) 590 778 321 264 

durchschnittlicher Kontrast 1:301 1:302 1:464 1:231 

max. Kontrast (Dunkelheit) 1:1000 1:646 1:1662 1:901 

max. Kontrast (Büro) 1:692 1:502 1:897 1:563 

max. Kontrast (Draußen) 1:35 1:48 1:33 1:23 

Spiegelung (%) 129 125 94 251 

Messwerte im Blick 

Messwerte allein sagen wenig. Ihren Einfluss auf die Wahrnehmung 

zu verstehen ist aber besonders wichtig. 

Unter Kontrast eines Displays verstehen 

Messtechniker den Quotienten aus maximaler 

und minimaler darstellbarer Leuchtdichte. 

Vereinfacht ausgedrückt: das Verhältnis 

der Helligkeit von einem völlig weißen 

zu einem völlig schwarzen Bild. Von Herstellern 

veröffentlichte Daten liefern hohe 

Werte für den in komplett dunkler Umgebung 

gemessenen Kontrast. In beleuchteten 

Räumen und mehr noch draußen werfen 

auch die dunklen Stellen eines Displays einen 

Teil des einfallenden Lichts zurück. Aus 

sattem Schwarz wird je nach Displayausführung 

ein mehr oder minder helles Grau. Bilder 

wirken verwaschen und farblos, die Lesbarkeit 

kleiner Schriften nimmt ab. Hinzu 

kommt, dass in heller Umgebung das Auge 

durch verengte Pupillen die Menge des 

Lichts vermindert, die auf die Netzhaut fällt. 

Deshalb kommt uns ein Sonnentag draußen 

nicht viel heller vor als ein gut beleuchtetes 

Büro, obwohl sich die Leuchtdichte drastisch 

unterscheidet. Die engere Pupille sorgt 

aber auch dafür, dass weniger Licht vom 

Display ins Auge dringt, weiße Flächen wirken 

grauer, was Bildqualität und Ablesbarkeit 

weiter vermindert. Hiergegen helfen nur 

extrem helle Displays oder solche, die durch 

reflektive oder transfektive Technik das Umgebungslicht 

zur Bildaufhellung nutzen. 

Im Büro (links oben) 

überzeugt fast jedes 

Display, in der hellen 

Sonne leiden Helligkeit 

und Kontraste 

(rechts) selbst bei 

den besten Anzeigen. 

39

Mobilfunk 

Technik 

Trends 

2012 

Quad-Core-Prozessoren, 

LTE, superscharfe Displays, 

extraschlanke Geräte und 

Fernseher mit Android- 

Betriebssystem: Es wird 

ein spannendes Jahr. 

connect zeigt die Trends. 

ATHANASSIOS KALIUDIS, SVEN HEINZER, INGE SCHWABE 

40 


Tablets 

Eins muss man den Konkurrenten lassen: Sie versuchen vieles, um Apple die Spitzenposition im Tablet- 

Markt streitig zu machen. Mit der neuen Generation trumpfen Acer, Asus und Co groß auf und machen 

in den nächsten Monaten Jagd auf das iPad. Erneut ist Android die Plattform der Wahl, denn Windows 

8 für Tablets ist noch lange nicht fertig und wird wohl erst 2013 an den Start gehen. Bei den 

bisher angekündigten Tablets ist die extrem hohe Bildschirmauflösung auffällig: Während Spitzenmodelle 

bislang mit bis zu 1280 x 720 Pixel auflösen, stellt die neue Charge 1920 x 1200 

Pixel dar – das sind mehr Bildpunkte als aktuelle HD-Fernseher bieten. Der zweite große Trend 

sind Tablets mit Quad-Core-Prozessoren. Nvidia hat mit dem Tegra 3 einen entsprechenden 

Chipsatz im Portfolio, der bereits bei den neuen Acer- und Asus-Tablets verbaut ist. Doch 

erst wenn es Google gelingt, Filme, Musik und Videos umfangreich und in nutzerfreundlicher 

Form auf seine Plattform zu bringen, können Android-Tablets dem iPad wirklich 

gefährlich werden. 

Asus Eee Pad Memo ME370T 

Im kompakten 7-Zoll-Format und mit einer 

Auflösung von 800 x 1280 Pixeln soll das 

neue Eee Pad Memo im zweiten Quartal 

2012 für nur circa 250 US-Dollar an den 

Start gehen. Ein Vierkern-Prozessor von 

Nvidia und 1 Gigabyte Arbeitsspeicher 

treiben das Android-4-Betriebssystem an. 

Ein aus dem Gehäuse ausziehbarer kapazitiver 

Stylus dient als Eingabehilfe. 

Acer Iconia A700 

Mit 1920 x 1200 Pixeln bei einer 

Displaydiagonalen von 10 Zoll 

löst das neue Acer-Tablet schärfer 

auf als das iPad 2. Im Inneren 

taktet der Quad-Core-Chipsatz 

Tegra 3 von Nvidia, mit je 1,3 

Gigahertz und 1 Gigabyte Arbeitsspeicher. 

Android ist in 

Version 4.0 installiert und mit 

einer Acer-eigenen Oberfläche 

veredelt. Spätestens im Sommer 

soll das A700 zu haben sein. 

Windows 8 für Tablets 

Obwohl der Start von Windows 8 

wohl noch bis Ende des Jahres 

auf sich warten lässt, sorgt das 

Betriebssystem schon jetzt für 

reichlich Spekulationen und 

Händereiben. Es gilt als Meilenstein, 

weil es erstmals auf Tablets 

laufen soll und nicht nur die 

klassische x86-Architektur von 

Intel und AMD unterstützt, sondern 

auch die auf mobile Geräte 

spezialisierten ARM-Chips. 

Wikipad 

Tablets machen portablen Spielkonsolen das Leben 

immer schwerer: Das Wikipad des gleichnamigen Startup-Unternehmens 

kommt mit ansteckbarem Controller 

und verwandelt sich ratz, fatz zum Gamer-Tablet. Sein 

Display ist 3-D-fähig, misst 8 Zoll in der Diagonalen und 

bietet scharfe 1280 x 1080 Pixel Auflösung. Die stereoskopische 

Darstellung ermöglicht einen 2-D- oder 3-D- 

Modus ohne nervige Spezialbrille. Das Android-4.0- 

Tablet soll noch im Frühjahr in den Handel kommen. 

Asus Padfone 

Das Konzept erinnert stark an Motorolas 

Lapdock für das Atrix, nur dass Asus aus 

seinem Smartphone kein Netbook, sondern 

ein Tablet macht. Nutzer können mit dem 

Padfone ganz normal telefonieren und 

arbeiten, das Tablet-Gehäuse dient quasi 

als Docking Station und vergrößert die 

Ansicht. Technische Details soll es aber 

erst auf dem Mobile World Congress Ende 

Februar in Barcelona geben. 

Fotos: © wavebreakmedia (3) / © Yuri Arcurs (1) – shutterstock.com 

Illustrationen: CikaSuh (1) / echo3005 (1) – shutterstock.com 

41

Mobilfunk 


2012 wird richtig scharf: Smartphones der Oberklasse werden die 1000-Pixel-Marke deutlich überschreiten 

und in Sachen Bildwiedergabe neue Maßstäbe setzen. Samsung, Sony und LG haben bereits 

erste Modelle mit einer Bildschirmauflösung von 1280 x 720 Pixeln vorgestellt, während Huawei 

den Schlankheitswahn auf die Spitze treibt und ein Smartphone auf den Markt bringen möchte, 

das flacher als sieben Millimeter ist. Wahnsinn, wenn man bedenkt, welche hochwertige Technik 

in so einem Gerät steckt. Und von dieser gilt es künftig sogar noch mehr zu verpacken, zum 

Beispiel LTE. Der Mobilfunkstandard der vierten Generation ist in immer mehr Smartphones 

integriert und wird dieses Jahr mächtig Fahrt aufnehmen. Hier dienen uns die USA als Vorbild, 

wo die ersten LTE-Modelle bereits marktreif sind. Und nicht zu vergessen: NFC. Ist der 

Nahbereichssensor im Smartphone verbaut, wird das Telefon beispielsweise zur Geldbörse. 

Plattform-Marktführer Google wird mit Android seine Position weiter ausbauen und 

stärken; neue Android-Smartphones werden quasi im Wochentakt vorgestellt. Win- 

dows Phone hat nicht zuletzt dank der Allianz mit 

Nokia gute Chancen, sich hinter iOS und Android im 

Spitzentrio der Betriebssysteme zu etablieren. 

HTC Titan 2 

HTC hat die Kamera des Titan ordentlich 

aufgebohrt: Das Objektiv des Nachfolgers 

löst mit 16 statt 8 Megapixeln auf und 

steigert die Brennweite von f2.2 auf f2.6; 

Videoaufnahmen sind mit 720p möglich. 

Aufgrund der Microsoft-Restriktionen für 

Windows Phones löst das 4,7-Zoll-Display 

aber nur mit 480 x 800 Pixeln auf. 

Ach ja: Das Titan 2 ist obendrein das 

erste LTE-Smartphone von HTC. 

Motorola Droid 4 

Telefone mit mechanischer Schreibtastatur werden auch 

2012 nicht aussterben: Mit knapp 13 Millimetern ist das 

Droid 4 laut Motorola das dünnste Smartphone mit LTE- 

Technik und Qwerty-Tastatur. Sein Display misst 4 Zoll 

und löst mit 960 x 540 Pixeln auf. Der Chipsatz hat zwei 

Kerne, die mit je 1,2 Gigahertz takten. Auf dem US-Markt 

startet das Droid 4 exklusiv bei Verizon und könnte 

später als Milestone 4 auch zu uns kommen. 

Samsung Galaxy S2 

Skyrocket HD 

Während Early Adopters in 

Deutschland auf das Galaxy S3 

warten, startet Samsung in den 

USA mit dem S2 Skyrocket HD. 

Ein riesiger 4,7-Zoll-AMOLED- 

Touchscreen mit sehr hoher 

Auflösung von 1280 x 720 Pixeln 

und eine 8-Megapixel-Kamera 

sind seine Markenzeichen. 

Android ist allerdings in der 

nicht ganz aktuellen Version 2.3 

Gingerbread installiert. 

Sony Xperia Ion 

Sony startet mit den ersten 

Smartphones unter eigener 

Flagge und der Xperia-NXT- 

Reihe. Das Xperia Ion ist das 

erste Sony, das LTE unterstützt, 

den neuen Mobilfunkstandard 

der vierten Generation. 

Bisher ist ein Marktstart 

für Deutschland aber 

nicht geplant, das Xperia Ion 

gibt’s vorerst nur beim US- 

Netzbetreiber AT&T. 

42 


LG Spectrum VS 920 

Immer schärfer: Beim Android-2.3-Modell 

LG Spectrum tummeln sich satte 1280 x 

720 Pixel auf einem 4,5 Zoll großen Bildschirm. 

Für Rechenpower sorgen ein 

1,5-Gigahertz-Dual-Core-Prozessor und 

1 Gigabyte Arbeitsspeicher; die Kamera 

schießt Fotos mit 8 Megapixeln Auflösung 

und dreht Videos mit 1080p. Ebenfalls an 

Bord: Der neue Mobilfunkstandard LTE. 

Sony Xperia S 

Anders als das Xperia Ion wird das NFC-Modell Xperia S 

zeitnah auch bei uns in den Regalen liegen. Es glänzt 

vom Start weg mit Superlativen wie dem 4,3-Zoll-Display, 

extrem hoher Auflösung (1280 x 720 Pixel) und einer 

12-Megapixel-Kamera mit Full-HD-Video-Aufnahme. 

Der Dual-Core-Prozessor taktet mit je 1,5 Gigahertz; 

Android ist in Version 2.3 installiert, ein Update auf 4.0 

versprochen. 

Huawei Ascend P1 S 

Hier kommt das „dünnste Smartphone der Welt“: Laut 

Huawei ist das P1 S 6,68 Millimeter schlank und dabei 

top ausgestattet. Der Touchscreen löst mit 960 x 540 

Pixeln auf und misst 4,3 Zoll in der Diagonalen. Der 

Chipsatz stammt von Texas Instruments, hat zwei 

Kerne und taktet mit je 1,5 Gigahertz. Android ist in der 

aktuellen Version 4.0 installiert. Nach Europa soll das 

Ascend im zweiten Quartal kommen. 

Motorola Razr Maxx 

Die Neuauflage des ehemaligen Kassenschlagers 

bekommt Zuwachs: Das Razr 

Maxx will mit einem 3300 mAh großen 

Akku als Ausdauerwunder Furore machen. 

Allerdings funkt es ausschließlich in den 

CDMA- und LTE-Netzen des US-Netzbetreibers 

Verizon. Es ist aber möglich, dass 

Motorola auf dem MWC in Barcelona eine 

UMTS-Variante für den europäischen 

Markt vorstellt. 

Lenovo S2 

Das Android-2.3-Smartphone von Lenovo glänzt nicht mit 

technischen Superlativen, aber mit einer einzigartigen 

Verschlüsselungstechnologie, die persönliche Daten sichern, 

Phishing verhindern und Daten- sowie SMS-Verkehr 

kontrollieren soll. Das 3,8-Zoll-Display bietet lediglich 

die Standardauflösung von 480 x 800 Pixeln, da 

macht die 8-Megapixel-Kamera nominell mehr her. Das 

Businesstelefon soll zunächst nur in China erscheinen. 

43

Mobilfunk 

Ultrabooks 

Die neue Notebook-Gattung steht für Leichtigkeit, Design und blitzschnellen Start. Dass der Begriff 

auch eingetragenes Warenzeichen von Intel ist und die Hersteller neben dem Einsatz spezieller Intel- 

Core-Prozessoren unter anderem an Maximalwerte für Bauhöhe, Akkulaufzeit und vor allem Bootgeschwindigkeit 

bindet, ist weniger bekannt. Damit kann der Käufer von allen auf der CES vorgestellten 

Ultrabooks eine Einsatzbereitschaft in maximal sieben Sekunden sowie eine minimale 

Laufzeit von fünf Stunden erwarten, die Empfehlung seitens Intel liegt sogar bei acht Stunden. 

Das neue Marktsegment ist eine Chance für das zuletzt schwächelnde PC-Geschäft, und etliche 

Hersteller überraschen bei ihren ersten Ultrabooks mit Ausstattung und Ideenreichtum: 

So punkten gleich mehrere von ihnen mit der Unterbringung großer Displays in handliche- 

ren Gehäusen der nächstkleineren Kategorie. Multitouch-Bedienung, Hintergrundbe- 

leuchtung für die Tastatur sowie USB 3.0 und ein vollformatiger HDMI-Anschluss sind 

bei den meisten Ultrabooks bereits integriert. Unternehmen wie Lenovo mit dem Ide- 

aPad Yoga verschmelzen dank drehbarem Touchscreen bereits jetzt Notebook und 

Tablet zu einem Gerät, müssen hierfür allerdings noch auf die Freigabe von Win- 

dows 8 warten, das Intel auf die Touch-Bedienung spezialisiert hat. 

IdeaPad Yoga 

Der Name ist Programm. Das IdeaPad Yoga ist gelenkig 

und bietet dank mehrerer Stand- und Haltemodi große 

Flexibilität: ob als Notebook, Tablet mit kapazitivem 

Touchscreen oder aufgeklappt als Entertainment-Center 

mit 13-Zoll-HD-Display. Bis zu acht Stunden Ausdauer 

laut Hersteller, 256 GB SSD und maximal 8 GB Arbeitsspeicher 

versprechen mobile Potenz. Das IdeaPad Yoga 

soll mit Windows 8 erscheinen. 

HP Envy 14 Spectre 

Bei dem Glanzstück ist nicht nur das 

HD-Display, sondern auch die Oberseite 

des Deckels sowie die Auflage 

unterhalb der Tastatur mit kratzfestem 

Glas geschützt. Letztere 

beginnt dank Sensortechnik bei Näherung 

zu leuchten. Musikgenießern 

werden die Entertainment-Technologie 

mit HP Wireless Audio und der in 

geschlossenem Zustand bedienbare 

seitliche Lautstärkeregler gefallen. 

Samsung 

Serie 5 Ultra 

Speicher satt bietet das Serie 

5 Ultra mit bis zu 8 Gigabyte 

Hauptspeicher und einer 

500 GB SATA II Festplatte. 

Damit eignet es sich unter 

anderem als ultramobiles 

Medienarchiv. Dazu passend 

spendiert Samsung neben 

HDMI und USB 3.0 einen 

4-in-1-Kartenleser. Das 13,3- 

Zoll-Modell soll ab Februar 

für 799 Euro zu haben sein. 

44 


Toshiba Portégé Z830 

Mit dem Zusatz 10K und 10E bringt 

Toshiba zwei äußerlich gleiche 13,3-Zoll- 

Modelle mit entspiegeltem HD-Display, 128 

GB Solid State Drive und Highspeed UMTS. 

Das mit 1449 Euro um 100 Euro teurere, 

nicht vollständig ultrabookkonforme 

Modell 10E mit Intels AMT 7.0 wartet mit 

einigen zusätzlichen Sicherheitsfeatures 

wie dem Trusted Platform Module TPM 

und einem Fingerabdruckscanner auf. 

Dell XPS 13 

Dell packt bei seinem ersten Ultrabook ein 

13,3 Zoll lichtstarkes WLED-Display mit 

Gorilla-Glas in eine Hülle aus Aluminium 

und Kohlefaser, die sogar kleiner ist als 

ein übliches Gerät mit 12-Zoll-Display. 

Dazu gibt es eine Fullsize-Tastatur. Beim 

Speicher bietet Dell zwei SSD-Varianten 

mit wahlweise 128 oder 256 Gigabyte. In 

Deutschland will Dell das XPS 13 ab Mitte 

März im Onlinestore anbieten. 

Acer Aspire S5 

Technische Superlative sind zwar selten von Dauer, aber 

zumindest während der CES stellte Acer das Aspire S5 

mit maximal 15 mm als weltweit dünnstes Ultrabook vor. 

Einmalig dürfte auch die motorisierte Variante ausfahrender 

Schnittstellen sein, die HDMI, USB 3.0 und Thunderbolt 

auf der Rückseite zu Tage fördern. Angekündigt 

für das zweite Quartal, könnte im Aspire S5 bereits der 

neue Intel-Prozessor Ivy Bridge stecken. 

_07I0M_DtMesse_CeBIT_connect_0312.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);19. Jan 2012 09:18:35 

Willkommen im Herzen der digitalen Welt 

CeBIT 2012: Erleben Sie die gesamte Bandbreite der ITK-Lösungen 

Informieren Sie sich gezielt auf den Plattformen pro, gov, lab und life 

Entdecken Sie aktuelle Themen, Trends und Innovationen für die digitale Lebens- und Arbeitswelt 

Profitieren Sie von qualifizierten Kontakten und Fachgesprächen auf dem Branchentreffpunkt Nr. 1 

Heart of the digital world 

Deutsche Messe AG • Messegelände • Hannover, Germany • Tel. +49 511 89-0 • info@messe.de

Mobilfunk 

Smart TVs 

Smart waren die Fernseher schon 2011. Doch dieses Jahr nehmen sich die Hersteller vor, ihre Geräte 

noch geschmeidiger zu machen. Dabei geht es nicht nur um die grundsätzlichen Internetfähigkeiten. 

Die basieren weiterhin vor allem auf den jeweiligen Apps, die dem Kunden von den TV-Bauern zur 

Verfügung gestellt werden. Etwas mehr Flexibilität diesbezüglich könnte die Integration des Betriebssystems 

Android bringen, das mancher Hersteller in seine TVs und Peripheriegeräte integriert. 

Ebenfalls immer beliebter wird HbbTV – Fernseher, die diesen Standard unterstützen, 

können auf die Mediatheken und erweiterten Videotext entsprechend gerüsteter Fernsehsender 

zugreifen. Gänzlich auf Filme eingestellt sind die vielen Video-on-Demand-Services, die 

ebenfalls weiter ausgebaut werden. Neben Soft(ware)-Skills haben die Hersteller auch die 

Hardware im Fokus: So sollen leistungsfähigere Prozessoren für eine flüssigere Bedienung 

sorgen und den Fernseher mittelfristig zum Konkurrenten der Spielkonsole machen. 

Chiphersteller wie Qualcomm entwickeln bereits Chips für Smart TVs mit vier 

Kernen. Ebenfalls zum Greifen nahe sind neuartige, komfortable Bedienformen via 

Sprach- und Gestensteuerung. 

Lenovo Smart TV K91 

Nicht die bekannten Hersteller, 

sondern der chinesische Computerprofi 

sorgte auf der CES für 

eine Überraschung, als er den 

ersten Fernseher vorstellte, der 

mit Android 4.0 läuft. Neben 

100 vorinstallierten Apps findet 

sich auch ein spezieller Android 

Market. Ein 1,5-GHz-Dual-Core- 

Chip von Qualcomm sorgt für 

Rechenpower, eine Webcam 

ermöglicht Videotelefonie. 

Informationen zur Markteinführung 

in Deutschland gab es bis 

Redaktionsschluss noch nicht. 

Panasonic Viera-TVs 

Mehr als 60 Prozent des TV-Line-ups 

wird 2012 internetfähig sein, dazu hat 

Panasonic seine Benutzeroberfläche 

weiterentwickelt. Ebenfalls weiter 

ausgebaut wird der Viera Market. Welche 

neuen Apps in Deutschland hinzukommen, 

ist noch nicht bekannt, in 

den USA wurde eine Zusammenarbeit 

mit Myspace verkündet. Schon verraten 

hat Panasonic, dass eine neue 

Remote-App für Smartphones kommt. 

46 


Sony Netzwerk-Player 

„Powered by Google TV“ lautet beim ab 

Sommer erhältlichen Netzwerkplayer 

NSZ-GS7 und Blu-ray-Player NSZ-GP9 

die Devise. Soll heißen, dass die Geräte 

Android-basiert arbeiten und auf einen 

speziellen Marketplace zugreifen können. 

Zudem sollen sie mehr Rechenpower 

und eine neuartige Fernbedienung 

mitbringen, die sowohl ein Touchpad 

als auch eine Tastatur besitzt. 

Bewegungssensoren sorgen zudem für 

Spieletauglichkeit. 

Samsung und das Fenster zur Zukunft 

Vor allem für Geschäftskunden, die ihr Schaufenster 

interaktiv gestalten möchten, ist das transparente Display 

gedacht. Vorgestellt hat Samsung auf der CES eine 

46-Zoll-Variante, die Internetinhalte anzeigt, sich mit 

einem virtuellen Rollladen aber auch blickdicht verdunkeln 

lässt. In Zukunft soll dieser Displaytyp auch in 

mobilen Geräten eingesetzt werden. 

Sony Bravia-TVs 

Bislang gibt es aus dem Hause Sony noch nicht allzu viel Neues in 

Sachen Connectivity zu vermelden. Nützlich für die Verbindung mit 

dem Internet ist der Umstand, dass alle Smart TVs 2012 WLAN integriert 

haben. Dank Wi-Fi-Direct-Funktionalität lassen sich Smartphones, 

Tablets und Notebooks ohne Umweg über das Heimnetz 

mit dem Fernseher verbinden, etwa um Fotos und Videos direkt 

abzuspielen. Erste Geräte sollen ab März verfügbar sein. 

LG flüstert was 

Neben neuen Apps im hauseigenen 

Smart-TV-Angebot 

ist vor allem die Magic Remote 

genannte Fernbedienung 

interessant. Sie bietet 

die Möglichkeit der Gestensteuerung 

à la Nintendo Wii. 

Ein Bedienrad soll schnelles 

Scrollen ermöglichen. Mit 

Hilfe der Sprachsteuerung 

lassen sich Kommandos und 

Suchbegriffe auf Zufruf an 

den Fernseher leiten. 

Samsung is watching you 

2012 verspricht Samsung mehr Rechenpower dank 

Dual-Core-Prozessor, wie er wohl auch in der Premiumklasse 

LED 8000 zum Einsatz kommt. Letztere erkennt 

mit Hilfe einer Kamera Gesten, was neben der Steuerung 

von Fernseh- und Internetfunktionen auch Spiele 

ermöglicht. Mittels Sprachsteuerung lässt sich der TV 

ebenfalls bedienen, über die Gesichtserkennung soll 

eine jeweils personalisierte Benutzeroberfläche erscheinen. 

Gute Nachricht: WLAN und HbbTV werden 

auch in günstigere Geräte Einzug halten. 

47

64 GB USB-Drive 

•USB-Schnittstelle 2.0 (abwärtskompatibel) 

•Kapazität: 64GB 

•Für alle Betriebssysteme: Win, Mac ab OS8.6, Linux abKernel 2.4 

Murmelachterbahn 

•Bahnlänge: 8m 

•1Fahrstuhl, 1Weiche, 1doppelter Looping 

•3Stahlkugeln 

•Aufbauzeit: 4h+ 

•Benötigte Batterien: 1xC(nicht enthalten) 

•Maße: 70 x33x21cm 

•Gewicht: 2,5 kg 

Gratis 

Gratis 

Ihre Vorteile im Abo: 

• Ein Geschenk Ihrer Wahl 

• Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Sie verpassen keine Ausgabemehr 

• Keine Zustellgebühr 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug

Mini-Helikopter mit Digitalkamera 

•Ferngesteuerter Hubschrauber mit eingebauter Digitalkamera 

•Stabiles Flugverhalten 

•Zuschaltbare Positionsleuchten 

•Kamera-Auflösung: VGA 720 x480 @30fps 

•Hochleistungs-Akku für ca. 6-8 min. Flugzeit 

•Rotordurchmesser: 27,8cm; Länge: 32,6 cm 

•Gewicht: ca. 130 g 

•Inkl. Fernsteuerung, 1GBmicroSD, Ladegerät 230V, 

microSD-Adapter, Anleitung 

•Nur 10 €Zuzahlung 

Phonak Audéo In-Ear Kopfhörer 

•High End In-Ear Kopfhörer mit Mikrofon 

•Innovative „over the Ear“-Tragetechnik 

•Ergonomisch geformte Kopfhörer 

•Mit eingebautem Mikrofon, kompatibel mit den meisten 

Smartphones/MP3-Playern 

•Einzigartige Audio-Filter-Technologie 

•Bassreicher, kristallklarer Sound 

•Lieferumfang: Silikon Ohrstöpsel 1Paar S,1Paar M,1Paar L 

Gratis 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: shop.magnus.de/connect 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 

shop.magnus.de/ 

connect 

Per Telefon: 

0781- 639 45 48 

Ja, ich bestelle 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

für zunächst 12 Ausgaben zum Vorteilspreis! 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

Murmelachterbahn (K737) 

Mini-Helikopter mit Kamera Zuzahlung: 10 € (K743) 

64 GB USB-Drive (K741) Phonak Audéo Kopfhörer (K742) 

Ich bestelle connect zunächst für 1 Jahr, 12 Hefte zum Vorteilspreis von nur 51,90 € (Österreich 61,90 €, Schweiz SFr 103,80). 

Die Zeitschrift erscheint monatlich. Das Abo kann ich nach dem ersten Bezugsjahr jederzeit wieder kündigen. Mein Geschenk erhalte ich umgehend nach 

Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per Nachnahme /Rechnung 

erhoben. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der Vorrat reicht. Ändert sich meine Adresse, erlaube ich der Deutschen Post 

AG, dem Verlag meine neue Anschrift mitzuteilen. 

Per Fax: 

0781- 84 61 91 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

BLZ 

Kontonummer 

Telefon 

1 Heft Gratis! 

Geldinstitut 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

Ich bin damit einverstanden –jederzeit widerruflich-, dass mich der VerlagWEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Datum Unterschrift WK 2000 E03

Mobilfunk 

TOPGERÄTE 

IM FOKUS 

Apple 

iPhone 

4S 

iPhone 

4S 

Beim iPhone 4S liegen die 

Schwerpunkte im Vergleich zum 

Vorgänger vor allem auf den inneren 

Werten. Wie sind die Erfahrungen mit 

Apples Jüngstem – und wie lässt sich 

noch mehr aus ihm herausholen? 

E 

twas enttäuscht waren die 

Fans ja schon: Alle Welt 

hatte auf ein iPhone 5 spekuliert, 

und dann stellte Apple im Oktober 

2011 „nur“ das Modell 4S vor. 

Äußerlich unterschied es sich praktisch 

nicht vom iPhone 4. Dafür 

dürfen sich 4S-Käufer über ein 

ganz neues Innenleben freuen, das 

unter anderem das viel zitierte Antennenproblem 

des Vorgängers löste: 

Das iPhone 4S lässt sich durch 

Fingerauflegen auf die Isolationsstege 

zwischen den im Rahmen 

eingelassenen Antennensegmenten 

nicht mehr aus der Ruhe bringen. 

Doch ein problemloser Marktstart 

war auch dem 4S nicht vergönnt: 

Neben den Hardware-Änderungen 

hatte Apple Modi fika- 

50 


tionen an den Firmware-Routinen 

vorgenommen, die mit der SIM- 

Karte kommunizieren. Mit dem 

Ergebnis, dass in Deutschland vor 

allem Upgrade-Kunden der Telekom 

Empfangsprobleme bemängelten. 

Bald waren deren ältere 

SIM-Karten als Schuldige ausgemacht, 

und die Telekom entschied 

sich, diese auszutauschen. Auch 

Kunden anderer Anbieter, die mit 

dem 4S häufige Verbindungsabbrüche 

oder schlechten Empfang 

haben, sollten ihren Provider nach 

einer neueren SIM-Karte fragen. 

Ausgeprägter Stromhunger 

Verdientes Lob heimst die neue 

8-Megapixel-Kamera des 4S ein – 

die von ihm produzierten Bilder 

geraten durch die Bank besser als 

mit dem im Vorgänger verbauten 

5-Megapixel-Sensor. Bei schlechter 

Beleuchtung rauscht aber auch 

die neue Kamera stark. Eine weitere 

Verbesserung der neuesten iPhone-Generation: 

Im 4S tut der Doppelkern-Prozessor 

A5 Dienst. Besitzer 

des 4S dürfen sich somit über 

einen besonders schnellen Aufbau 

von Webseiten oder vergrößerten 

Bildausschnitten freuen. Allerdings 

beklagte sich auch beim 

iPhone 4 kaum jemand über mangelnde 

Leistung, sodass diese Verbesserung 

nicht allzu sehr ins Gewicht 

fällt. 

Ihr Nachteil: der neue Chip verbraucht 

mehr Strom – und darüber 

meckern 4S-Nutzer lautstark. Apple 

senkte die versprochene Standby-Zeit 

von 300 Stunden (iPhone 

4) auf 200 Stunden (4S). Bei intensiverer 

Nutzung hält das 4S oft 

nicht mal einen kompletten Arbeitstag 

durch. Allerdings ist nach 

wie vor umstritten, welchen Anteil 

an den schwachen Laufzeiten die 

Hintergrundaktivitäten von iOS 5 

(inklusive iCloud-Synchronisation, 

sofern aktiviert) haben. Die wichtigsten 

Stromspartricks finden Sie 

im Kasten rechts. 

Auf Softwareseite schmückte 

Apple das 4S mit der charmanten 

Sprachassistentin Siri und argumentierte, 

dafür sei die höhere A5- 

Leistung erforderlich. Hacker widerlegten 

dies, indem sie Siri auf 

älteren iPhones zum Laufen brachten. 

Neben dem Einsatz als Partygag 

leistet Siri vor allem im Auto 

sowie beim Diktieren von SMS 

und E-Mails nützliche Dienste. 

HANNES RÜGHEIMER 

TIPPS & TRICKS 

TIPPS & TRICKS 

Stromsparen I: 

Multitasking 

Viele Hintergrundaktivitäten kosten 

Akkustrom – auch wenn iOS sie auf 

wenige, wichtige Funktionen beschränkt. 

Drücken Sie zwei Mal 

hintereinander den Homebutton, um 

alle eingefrorenen beziehungsweise 

im Hintergrund laufenden Anwendungen 

anzeigen zu lassen. Sie werden 

sich wundern, was da alles auftaucht. 

Um eine Anwendung komplett 

zu beenden, bleiben Sie kurz 

mit dem Finger auf dem App-Symbol, 

bis dieses anfängt zu wackeln. 

Klicken Sie auf das neu eingeblendete 

„X“ über dem Symbol, dann 

wird die App geschlossen. 

Strom sparen II: iCloud 

Jedes neue Foto schickt das iPhone 

in die Cloud, jeder auf einem anderen 

Apple-Gerät gekaufte Song wird 

auf Ihr iPhone übertragen. Das kostet 

Strom. Unter „Einstellungen/ 

iCloud“ und „Store“ können Sie 

wählen, welche Inhalte mit der Cloud 

synchronisiert werden. 

Stromsparen 

III: Funktechnik 

Der Kurzstreckenfunk 

Bluetooth verbraucht 

zwar nur wenig Strom, 

den aber ständig. Wenn 

Sie ihn nicht brauchen, 

schalten Sie ihn unter 

„Einstellungen/Allgemein/Bluetooth“ 

aus. 

Auch die permanente 

Suche nach WLAN-Netzen zehrt am 

Akku. Deaktivieren Sie diese Funktion, 

solange Sie sie nicht brauchen: 

„Einstellungen/WLAN“. Last but not 

least: Auch ein Deaktivieren der GPS- 

Ortung, solange sie nicht benötigt 

wird, schont den Akku. Dazu schalten 

Sie die „Ortungsdienste“ unter 

„Einstellungen/Ortungsdienste“ ab. 

Ortung mit Augenmaß 

Apropos Ortungsdienste: Selbst 

wenn Sie GPS eingeschaltet haben, 

können Sie unter „Einstellungen/ 

Ortungsdienste“ für jede App festlegen, 

ob diese auf den aktuellen 

Standort Ihres iPhones zugreifen 

darf oder nicht. Ob eine App diese 

Information gerade anfordert, zeigt 

ein kleiner Pfeil rechts oben in der 

Kopfzeile des iPhone-Displays. Und 

in den Einstellungen erscheint ein 

Pfeil neben allen Apps, die zuletzt 

eine Ortung durchgeführt haben. 

Schneller schussbereit 

Dient das iPhone als Kameraersatz, 

dauert die Prozedur mit Entsperren, 

Code-Eingabe, Suche und Start der 

Kamera-App oft zu lang. Um kein 

gutes Motiv zu verpassen, geht’s 

aber auch schneller: Tippen Sie im 

Standby-Modus zwei Mal auf den 

Homebutton und dann auf das Kamerasymbol 

neben „Entsperren“. 

Ordnung ist das halbe Leben 

Wenn Sie Apps in Ordnern organisieren möchten, 

lösen Sie eine Anwendung aus dem Raster und 

legen sie auf eine zweite, um beide in einem 

gemeinsamen Ordner unterzubringen. 

Fotos: © Dmitri Mikitenko - shuttersock.de / Peter Fenyvesi (3) 

51

Mobilfunk 

Schneller scrollen 

Wenn Sie beim Surfen mit Safari auf 

einer größeren Web seite unterwegs 

und ganz unten am Seitenende angekommen 

sind, können Sie sich Scrollorgien 

nach oben sparen und im Nu auf 

den Seitenanfang zurückspringen: Tippen 

Sie hierfür zwei Mal hintereinander 

Codesperre Doppelfunktional aktivieren 

Damit Der Seitenschalter ein iPhone-Dieb hat zumindest zwei Funktionen: nicht an Er Ihre dient Daten entweder kommt, 

als aktivieren Ausrichtungssperre Sie die Code-Sperre für den („Einstellungen/Allgemein“). 

Screen oder als Stummschalter 

besten – unter samt „Einstellungen/Allgemein/Seitenschalter“. 

„Daten löschen“ nach 10 Am Fehlversuchen. 

der Autokorrektur regelmäßig moniert 

werden, durchsetzen können: Legen 

Sie in den Kontakten einen Pseudo- 

Eintrag an und tragen Sie unter Vorname 

und Nachname die betreffenden 

Begriffe ein. Fortan behandelt iOS sie 

wie Namen und lässt sie in Ruhe. 

App-Store à la carte 

Wer den App Store nutzen, aber seine 

Kreditkarten- und Bankinformationen 

lieber für sich behalten und auch kein 

auf die Kopfzeile im iPhone-Display. 

Dann springt die Darstellung sofort 

zurück nach oben, also an den Anfang 

der Webseite. 

Google Kalender 

ohne Mail hinzufügen 

Wenn Sie Ihre Termine über den Google- 

Kalender verwalten, können Sie diesen 

auf Wunsch auch ohne Google Mail auf 

dem iPhone nutzen. Wählen Sie unter 

„Einstellungen/Mail, Kontakte, Kalender/Account 

hinzufügen“ die Option 

„Andere“ aus. Tippen Sie dann auf 

„CalDAV-Account hinzufügen“ und geben 

neben Ihren Benutzerdaten den 

Servernamen www.google.com ein. 

Der Google-Kalender wird nun mit der 

Kalender-App auf dem iPhone verknüpft 

und lässt sich gemeinsam nutzen. 

Verkehrsanzeige 

Starten Sie die Karten-App und klappen 

Sie das Eselsohr aus der rechten unteren 

Ecke auf. Tippen Sie auf das Feld 

„Verkehr“. Daraufhin zeigt das iPhone 

in der Kartendarstellung das aktuelle 

Verkehrsaufkommen in drei Farben an 

– vorausgesetzt, Sie haben eine Internetverbindung. 

Grün be deutet „freie 

Fahrt“, in gelben Streckenabschnitten 

ist mit mehr Verkehr zu rechnen und 

auf allen mit Rot markierten Straßen 

herrscht aktuell Stop-and-go-Verkehr. 

Schreibhilfen 

Wenn Sie auf der virtuellen 

Tastatur schnell zwei Mal 

hintereinander die Leertaste 

drücken, setzt das iPhone 

automatisch einen Punkt. 

Umlaute geben Sie ein, indem 

Sie mit dem Finger einen Augenblick 

auf dem jeweiligen 

Vokal verweilen. Die verschiedenen 

Einstellungen zur 

Eingabe können Sie nach Bedarf unter 

„Einstellungen/Allgemein/Tastatur“ 

vornehmen. Ganz unten auf diesem 

Bildschirm können Sie auch „Kurzbefehle“ 

definieren, etwa„mbg“ für „mit 

besten Grüßen“. 

Korrektur austricksen 

Die Autokorrektur von iOS kann 

manchmal nerven, komplett ausschalten 

möchte man sie aber auch nicht. Es 

gibt aber einen Trick, mit dem Sie von 

Ihnen häufig genutzte Begriffe, die von 

Starthilfe 

Kommt selten vor, kann 

aber mal passieren: 

Wenn das iPhone iPad nicht 4S 

mehr nicht reagiert, mehr reagiert, hilft nur 

hilft ein Kaltstart. nur ein Kaltstart. Hierfür 

rund Hierfür zehn rund Sekunden zehn 

Sekunden Home- Home- Ein-/Ausschalter 

Ein-/Ausschalter gleichzeitig 

und 

gleichzeitig drücken. drücken. 

52 


Click-and-buy-Konto an legen möchte, 

kann sein Guthaben auch mit iTunes- 

Gutscheinen aufladen – die gibt’s im 

Elektronikfachhandel, in Supermärkten, 

Drogerien und an Tankstellen. 

Mitteilungszentrale 

organisieren 

Mit iOS 5 führte Apple die „Mitteilungszentrale“ 

ein, die im Standby-Modus 

einen Überblick über neu eingegangene 

Nachrichten, verpasste Anrufe und 

Ähnliches mehr bietet. Im laufenden 

Betrieb können Sie die Mitteilungen 

aus der Kopfzeile nach unten ziehen. 

Was hier in welcher Reihenfolge erscheint, 

lässt sich unter Einstellungen/ 

Mitteilungen konfigurieren. 

ZUBEHÖR 

Kraftreserve 

Die kurze Akkulaufzeit des 4S steigert den 

Bedarf nach Zusatzakkus oder mobilen Nachlade-Lösungen. 

Das Angebot ist umfangreich 

und reicht von externen Batteriepacks, die 

unterwegs neuen Strom in den iPhone-Akku 

pumpen, bis zu iPhone-Hüllen mit integriertem 

Zweitakku – wie hier das Mophie Juice Pack Air 

mit zusätzlichen 1500 Milliampèrestunden. 

79 Euro 

Stereo, drahtlos, gut 

Das Headset „Novero 

Rockaway“ kombiniert das 

Beste aus Bluetooth- und 

Kabeltechnik: Die Verbindung 

erfolgt per Funk, ein 

dünnes Kabel verbindet 

links und rechts für 

Stereo-Wiedergabe und 

enthält auch noch ein 

Mikro zum Telefonieren. 

79 Euro 

Auto mobil 

Wer den Akku seines iPhone 4S während der 

Autofahrt auf laden möchte, sollte darauf achten, 

dass das Ladekabel mehr als 1,5 Ampère Strom 

liefert. Mit den 2,1 Ampère des Griffin Powerjolt SE 

sind Sie auf der sicheren Seite. 

25 Euro 

Spaß und Nützliches 

rund um Siri 

Die Sprachassistentin Siri aktivieren 

Sie durch langes Drücken des Home- 

Button. Die Funktion benötigt allerdings 

auf jeden Fall eine Internetverbindung, 

weil sie zur Analyse und zum Antworten 

auf Apples Server angewiesen ist. 

Wenn Sie Siri mal so richtig vorführen 

beziehungsweise sich an ihren charmanten 

Antworten erfreuen möchten, 

fragen Sie sie nach dem Sinn des 

Lebens, was sie anhat oder was ihre 

Lieblingsfarbe ist. Auch dass Sie Siri 

lieben oder sie gar heiraten wollen, 

bringt diese nicht aus der Facon. Nett 

sind auch ihre Entgegnungen auf den 

oben abgebildeten Zungenbrecher. 

Neben den durch Siri unterstützten 

Standardfunktionen (www.apple.com/ 

de/iphone/features/#siri) können Sie 

die Spracherkennung auch zum Diktat 

bitten. Das funktioniert überall, wo Texteingaben 

möglich sind. Drücken Sie 

dazu das Mikrofonsymbol links neben 

der Leertaste auf der Tastatur. 

Edel verhüllt 

Das passende Etui zum iPhone 

ist mittlerweile ein Fashion- 

Statement. Und weil das iPhone 

so populär ist, wuchs das Angebot 

ins Unermessliche. Suchen 

Sie also das Design und Label 

aus, das Ihnen ganz persönlich 

zusagt. Nützlich etwa bei dieser 

iPhone-Tasche von Ludwig 

Reiter, München: Der Bändel, 

mit dem sich das Gerät schnell 

aus der Hülle ziehen lässt. 

79 Euro 

Samt-Handschuhe 

Der nächste Winter oder Skiausflug kommt bestimmt. 

Doch mit Handschuhen lassen sich die Touchscreens 

von iPhone und Co nicht bedienen. Es sei denn, Sie 

tragen den Mujjo Touchscreen Glove, dessen Fingerspitzen 

für kapazitive Berührbildschirme ausgerüstet sind. 

25 Euro; erhältlich in S, M oder L 

Trainingspartner 

Der Empfänger für die Turnschuhsensoren „Nike+iPod“ ist 

im iPhone 4S bereits eingebaut. Fehlt nur noch der Funkschrittzähler, 

der in die Aussparung entsprechender 

Nike-Laufschuhe passt (oder mit einem Klettband am 

Schuh auch zu Modellen anderer Hersteller) und dann beim 

Joggen spezielle Trainings-Apps mit zurückgelegten Kilometern, 

Geschwindigkeit und ähnlichen Daten füttert. 

19 Euro 

53

Mobilfunk 

Zum 

Diktat! 

Machen Smartphones 

professionelle Diktiergeräte 

überflüssig? 

Die richtigen Apps decken 

sogar die Bedürfnisse von 

Businessnutzern ab. 

W 

er beruflich viele Texte verfasst, greift nach 

kurzer Eingewöhnung lieber zum Diktiergerät 

als zur Tastatur. Aber auch für den privaten Gebrauch 

lohnt sich das Festhalten von Gedanken per 

Sprachaufnahme, denn fast niemand kann annähernd 

so schnell tippen wie sprechen – zudem braucht man 

später oft nur eine Gedankenstütze und keinen ausformulierten 

Text. Unterwegs gilt das erst recht: Längere 

Gedankengänge auf dem Smartphone zu notieren ist 

selbst für geübte Touchscreen-Tipper eine Qual. 

Doch lohnt es sich, dafür ein Diktiergerät anzuschaffen? 

Zum einen sind die halbwegs brauchbaren 

Vertreter dieser Zunft nicht gerade billig, zum anderen 

beult dann ein weiterer Knochen die ohnehin gefüllten 

Taschen aus. Smartphone-Besitzer sind da fein 

raus: Sie können einfach das bereits vorhandene iPhone 

oder Android-Gerät mit wenigen Handgriffen in 

ein Diktiergerät verwandeln, das den meisten Ansprüchen 

genügt – selbst Ärzte, Rechtsanwälte und andere 

Diktierprofis sollten mit den hier vorgestellten Apps 

und (je nach Einsatzzweck) dem einen oder anderen 

Zubehörteil ein häufig mehrere Hundert Euro teures 

digitales Diktiergerät ersetzen können. 

Zwar bringen die meisten Smartphones von Haus 

aus eine Sprachmemo-Funktionalität mit, doch leiden 

diese Programme häufig unter Einschränkungen hinsichtlich 

etwa der Länge des Diktats und der Aufnahmequalität 

– ganz zu schweigen von Funktionen wie 

dem Überschreiben oder gar dem nachträglichen Einfügen 

in ein fertiges Diktat. Wer diese Features nutzen 

will, braucht spezielle Apps; ansonsten sorgt die 

Smartphone-Hardware für alles Weitere. Mikrofon 

und Lautsprecher sind ebenso an Bord wie genügend 

oder sogar erweiterbarer Speicherplatz. Nur in einem 

Bereich haben Diktiergeräte noch die Nase vorn: Ihre 

Batterien halten meist länger. 

JAN SPOENLE 

54 


Zubehör 

Fotos: © Yuri Arcurs – shutterstock.de 

Dictamus 

Die 11,99 Euro teure iOS-App lässt sich vor dem Kauf als Gratisversion 

testen und beherrscht alles, was Profis wünschen – zickt aber beim Export. 

„Wir diktieren“ – nach diesem 

Motto hat die Jotomi GmbH ihre 

feine App benannt, und der Name 

ist Programm: Für Apples 

Mobilbetriebssystem gibt es 

derzeit keine bessere Lösung 

zum Aufzeichnen von Sprache, 

unabhängig vom Einsatzzweck. 

Einfach talentiert 

So hält sich Dictamus nicht mit 

Firlefanz auf, sondern kommt 

direkt zur Sache: Mit einem 

Klick auf „Neues Diktat“ landet 

der Nutzer im Aufnahmemodus, 

der denkbar einfach gestaltet ist 

– Dictamus ahmt einfach die bekannten 

Bedienelemente gängiger 

Diktiergeräte als Touchbuttons 

nach. So kann jedermann 

ohne große Einführung Aufnehmen, 

Pausieren, Abspielen und 

innerhalb des Diktats nach Herzenslaune 

herumspulen. Wer in 

längeren Ergüssen eine bestimmte 

Stelle sucht, kann auch 

– wie von der Musik-App am 

iPhone gewohnt – die Leiste am 

unteren Ende des Bildschirms 

zum schnellen Suchen verwenden. 

Ein Blick in die ausführliche 

und via Internet eingebundene 

Bedienungsanleitung lohnt 

aber dennoch: So erfährt man 

etwa, dass die gelbe Taste das 

Einfügen weiterer Ausführungen 

ermöglicht, ohne das bereits aufgenommene 

Diktat zu überschreiben 

– ein Feature, das besonders 

Vieldiktierer in Kanzleien 

und Arztpraxen erwarten. 

Darüber hinaus glänzt Dictamus 

mit einer Sprachsteuerung: 

Schaltet man die Funktion 

„Sprachaktivierung“ scharf, so 

startet und pausiert die Aufnahme 

automatisch, sobald der Nutzer 

diktiert bzw. still ist. Selbstredend 

funktioniert das lediglich 

in ruhigen Büroumgebungen zuverlässig, 

spart aber dort den 

ständigen Griff zum iPhone. 

Workflow und Audioformate 

Unter dieser einfach zu handhabenden 

Haube verbirgt sich zudem 

ein bunter Strauß an Möglichkeiten 

zur Feinjustierung. 

Das beginnt bei der Option, zwischen 

drei Layouts für die Diktatsteuerung 

und zahlreichen 

Hintergrundbildern zu wählen. 

Außerdem lässt sich das Verhalten 

der App nach dem Beenden 

eines Diktats dem eigenen Workflow 

anpassen – gleich zum 

nächsten Diktat oder zunächst 

zum Export der fertiggestellten 

Aufnahme? Hinsichtlich der Art 

der Aufnahmen hat der Nutzer 

die Wahl zwischen den Formaten 

MP4 (AAC), WAV und AIFF 

(alle mit 11 kHz-Sampling) – in 

der Praxis hat sich die Standardeinstellung 

MP4, welche die 

kleinsten Datenmengen produziert, 

als völlig ausreichend er- 

wiesen, selbst wenn das Diktat 

hinterher von einer Schreibkraft 

transkribiert werden soll. 

Systembedingter Schatten 

Apropos Transkription: Irgendwie 

muss das Diktat nach seiner 

Fertigstellung aus dem iPhone 

exportiert werden, damit es weiter 

verarbeitet werden kann. Das 

klappt bei Dictamus mit sehr 

vielen Gegenstellen ganz hervorragend: 

So stehen als Weitergabeziele 

E-Mail-Adressen, 

FTP- und WebDAV-Server ebenso 

zur Verfügung wie box.netund 

Dropbox-Accounts; zudem 

lässt sich der Export von Diktaten 

an professionelle Dienstleister 

konfigurieren, die sich um 

die Transkription kümmern – in 

Deutschland sind das beispielsweise 

die Fimen hSp Maris und 

StudioTextArt. Will man dem 

iPhone die fertige Datei jedoch 

ohne Umweg über das Netz entlocken, 

hilft nur ein Rechner 

mit iTunes: Systembedingt lässt 

iOS den Export von Dateien per 

Bluetooth oder USB nicht zu. 

Übrigens: Dictamus soll nach 

Angaben der Jotomi GmbH im 

Jahr 2012 auch für Android erscheinen. 

JBL On Stage IIIP 

Lautsprecher-Dock, 

95 Euro 

In Konferenzen, Verhandlungen und 

Meetings muss das vorläufig Festgehaltene 

gelegentlich laut vorgespielt 

werden, um den Segen aller 

Teilnehmer zu finden. Dafür eignen 

sich Lautsprecher-Docks wie das 

JBL On Stage IIIP für alle iPhone- 

Modelle. Großer Vorteil: Das interne 

iPhone-Mikrofon wird nicht verdeckt 

und kann weitergenutzt werden, 

außerdem wird der Akku während 

dem Diktat geladen. 

IK Multimedia 

iRig Mic, 45 Euro 

Wer nicht nur sich, sondern auch 

andere aufnehmen möchte, ohne 

das Smartphone aus der Hand zu 

geben, kann dieses praktische Mikrofon 

ebenso gut gebrauchen wie 

Nutzer, die häufig in lauten Umgebungen 

diktieren müssen. Das iRig 

Mic (erhältlich etwa bei Amazon) 

wird über eine Klinkenweiche angeschlossen 

und schleift die Tonausgabe 

zu einem zweiten Ausgang 

durch – praktisch für das Monitoring 

bei Reportagen und Co. 

55

Mobilfunk 

Zubehör 

F4/F5 Transkriptionssoftware, 

kostenfrei 

Wenn aus Diktaten Dokumente 

werden sollen, kommt das Thema 

Transkription ins Spiel. Ob man dafür 

Mitarbeiter hat oder selbst abtippt 

– mit der kostenfreien Software 

F4 (für Windows) bzw. F5 

( für Mac OS X) von www.audio 

transkription.de arbeitet es sich 

leichter. Das Programm kann im 

Hintergrund laufen und lässt sich 

per Funktionstasten oder passendem 

Zubehör steuern (siehe unten). 

USB-Fußschalter 

„office“, 99 Euro 

Transkriptionsprofis beschleunigen 

ihre Arbeit mit einem Fußschalter, 

der die Wiedergabesteuerung des 

zu schreibenden Diktats übernimmt 

und auch das Vor- und Zurückspulen 

beherrscht. Im Zusammenspiel 

mit einer kompatiblen Software wie 

F4/F5 (siehe oben), die auch die 

Wiedergabegeschwindigkeit variieren 

kann, lassen sich Sprachaufzeichnungen 

so im Nu in Schriftform 

auf den Bildschirm zaubern 

(audiotranskription.de). 

Tape-a-Talk Pro 

Android-Nutzer werden auf der Suche nach einer Diktier-App bei Tape-a- 

Talk fündig – und müssen gar nicht tief in die Tasche greifen. 

Die vom deutschen Entwickler 

Markus Drösser programmierte 

App kostet schmale 3,99 Euro 

und lässt sich sogar in einer Gratisversion 

ausprobieren, die allerdings 

weniger Features bietet 

und standortbasierte Werbung 

anzeigt. 

Volle Kontrolle 

Android-typisch bietet Tape-a- 

Talk Pro dem Nutzer deutlich 

mehr an Kontrolle und Eingriffsmöglichkeiten, 

als das bei einer 

iOS-App möglich wäre. Dem- 

entsprechend können Tape-a- 

Talk-Nutzer nicht nur fertige 

Diktate per USB an jedem belie- 

bigen Rechner exportieren, son- 

dern auch per Bluetooth oder 

E-Mail sowie an die eigene 

Dropbox und weitere von Android 

unterstützte Weitergabeziele 

versenden. Außerdem lässt 

sich der Speicherort ebenso individuell 

festlegen wie das Schema, 

nach dem Dateinamen für 

die Diktate vergeben werden. 

Aber bei solchen eher IT-lastigen 

Petitessen hört die Personalisierung 

keinesfalls auf: Wer 

möchte, kann Diktate mit der 

Kamerataste seines Smartphones 

pausieren und fortsetzen, 

oder die Lautstärkebuttons zum 

Vor- und Zurückspulen innerhalb 

der Aufnahmen verwenden. 

Als kleines Schmankerl unterstützt 

Tape-a-Talk Pro die Widget-Funktionalität 

– und ermöglicht 

so das schnelle Starten einer 

Aufnahme direkt vom 

Homescreen aus. Das so begonnene 

Diktat lässt sich auch unterbrechen 

und fortführen, ohne 

jemals in die App wechseln zu 

müssen. 

Schlichte Handhabung 

Die eigentliche Diktierfunktion 

ist auch bei Tape-a-Talk Pro sehr 

einfach zu bedienen: Da das Programm 

auf das nichtdestruktive 

Einfügen verzichtet und zum 

Spulen Hardware-Tasten oder 

eben die Verlaufsleiste am unteren 

Bildschirmrand einsetzt, 

kommt es mit ganzen drei Buttons 

aus: Aufnahme, Pause und 

Stopp. Diese Schlichtheit bringt 

allerdings den Nachteil mit sich, 

dass beim nachträglichen Editieren 

von Aufnahmen stets überschrieben 

wird, sodass die ursprüngliche 

Aufnahme teilweise 

verloren geht. 

Den Bildschirm kann man 

beim Diktieren dank der alternativen 

Hardware-Steuerung getrost 

abschalten lassen – der Entwickler 

hat aber eine Funktion 

zur Dauerbeleuchtung eingebaut, 

da sich bei manchen Android-Geräten 

die Aufnahmequalität 

bei abgedunkeltem Display 

zu verschlechtern scheint. Im 

Praxistest mit einem Samsung 

Galaxy S Plus haben sich jedoch 

keine Probleme gezeigt. 

Sampleraten und Formate 

In Sachen Aufnahmequalität 

bietet Tape-a-Talk Pro neben 

dem 3GP-Format, das professionellen 

Ansprüchen kaum genügt, 

auch das WAV-Format an. Dank 

der zahlreichen für WAV zur 

Verfügung stehenden Sampleraten 

von 8 kHz bis 44.1 kHz, 

die sowohl im 8-Bit-Format wie 

auch im 16-Bit-Format verwendet 

werden können, lassen sich 

qualitativ sehr hochwertige Aufnahmen 

erstellen, die dann aber 

auch relativ viel Speicherplatz 

benötigen. 

So kommt etwa eine Minute 

im WAV-Format bei 22 kHz und 

16-bit-Sampling bereits auf 2,3 

Megabyte. Hier könnte die Verwendung 

von komprimierten 

Codecs wie MP3 durch ein künftiges 

Update Abhilfe schaffen, 

denn je länger das Diktat, desto 

unangenehmer wird ein Export 

via Mail oder Dropbox; Letzteres 

kann aber von großer Bedeutung 

sein, wenn unterwegs diktiert 

wird und die Transkription 

anderswo unter Zeitdruck erledigt 

werden muss. 

56 


3x 

für nur 10,90 €+ Geschenk 

Ihre Vorteile im Abo: 

• 19% Preisvorteil gegenüber Einzelkauf 

• Ein Geschenk Ihrer Wahl 

• Keine Zustellgebühr 

• 1 Heft gratis vorab bei Bankeinzug 

Design-Musikstation Sphere 

• Edle Musikstation im Klavierlack/Alu-Design 

• Universal-Klinkenkabel für unterschiedlichste Player 

• Extra Klinke-Dock für iPhone/iPod 

• Inkl. empfangsstarkem UKW-Radio 

• Benötigt 4xAA-Batterien (nicht im Lieferumfang), 

Anschluss für Netzteil (6V) vorhanden 

• Maße: 21 x 19 x 11 cm 

• Lieferung ohne iPod 

Smartgloves 

• Für die Bedienung von Touchscreens trotz 

• Handschuhe 

• Einzigartige Webtechnik und Stoffmixtur 

• Elastisches Nylongewebe für angenehmen Sitz 

• Zusammensetzung: 75% Polyester, 21% Polyamid 

4% Elasthan 

• Lieferung ohne iPhone 

Gratis 

Fußmatte -slide to unlock 

• Hochwertig verarbeitete Fußmatte im Apple-Stil 

• Material Oberseite: Kokosfasern 

• Material Unterseite: PVC 

• Maße: 45 x 75 x 1,5 cm 

Gratis 

Gratis 

Dieses und viele weitere interessante 

Angebote gleich online bestellen: 

shop.magnus.de/connect 

Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden 

So einfach geht‘s: 

Online unter: 

shop.magnus.de/ 


Per Telefon: 

0781-639 45 48 

Ja, ich teste für zunächst 3 Ausgaben zum Vorteilspreis von nur 10,90 € mit 19% Preisvorteil 

Als Dankeschön wähle ich folgendes Geschenk: 

Name Vorname Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

auvisio Musikstation (K733) Smartgloves: Größe S/M (K739) Größe L/XL (K740) Fußmatte - slide to unlock (K736) 

Schicken Sie mir die nächsten 3 Hefte connect zum Vorteilspreis von nur 10,90 € (Österreich 15,90 €, Schweiz SFr 21,80) und ich erhalte als Dankeschön 

ein Geschenk meiner Wahl. Wenn ich connect danach weiter beziehen möchte, brauche ich nichts weiter zu tun. Ich erhalte connect dann zum regulären 

Abopreis (12 Ausgaben für z.Zt. 51,90 EUR) mit 3,9% Preisvorteil (Österreich 61,90 €, Schweiz SFr 103,80). Das Jahresabo kann ich nach Ablauf des ersten 

Bezugsjahres jederzeit wieder kündigen. Das Dankeschön erhalte ich umgehend nach Zahlungseingang. Eine eventuelle Zuzahlung zum Geschenk wird per 

Nachnahme / Rechnung erhoben. Wenn ich connect nicht weiter beziehen möchte, genügt ein kurzes Schreiben bis 3 Wochen vor Ablauf des Miniabos (Datum, 

Poststempel) an den connect Leserservice, Postfach 180, 77649 Offenburg. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland, Österreich, Schweiz und solange der 

Vorrat reicht. Weitere Auslandskonditionen auf Anfrage: weka@burdadirect.de 

Per Fax: 

0781-84 61 91 

PLZ/Ort 

E-Mail-Adresse 

Telefon 

Ich bin damit einverstanden – jederzeit widerruflich-, dass mich der Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING künftig per E-Mail und telefonisch über interessante Vorteilsangebote informiert. 

Per Post: 

connect Kunden-Service 

Postfach 180, 77649 Offenburg 

Ich bezahle bequem per Bankeinzug: 

(nur im Inland möglich) und erhalte dafür ein Heft GRATIS vorab (KB01). 

BLZ 

Kontonummer 

1 Heft GRATIS! 

Geldinstitut 

connect erscheint im Verlag WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH, 

Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister 

München, HRB 154289 

Datum Unterschrift WK 2002 M03

Mobilfunk 

Das 

Kraftwerk 

2012 kommt die vierte Generation 

des Snapdragon-Prozessors. 

Bringt der Neue von Qualcomm 

einen Leistungsschub? 

D 

as neue Jahr begann in Teilen 

Asiens am 23. Januar, 

2012 wird als „Jahr des Drachen“ 

gefeiert. Auch im amerikanischen 

San Diego möchte eine Firma, dass 

2012 Mobilfunkenthusiasten als 

Jahr des Drachen in Erinnerung 

bleibt. Denn 2012 bringt Qualcomm 

die vierte Baureihe seiner 

bewährten Snapdragon-Prozessoren 

auf den Markt, erste Entwicklungsmuster 

sind an die Smartphone-Hersteller 

ausgeliefert. Nachdem 

Anfang 2011 Nvidia mit 

Zweikern-CPUs und schnellen 

Grafikeinheiten für Aufmerksamkeit 

sorgte (connect 4/2011), führt 

Qualcomm jetzt als erster die 

28-Nanometer-Prozesstechnik ein. 

Auf die Breite eines menschlichen 

Haars passen nun mehr als 4000 

der Transistoren genannten Schaltelemente, 

bisher waren es etwas 

mehr als die Hälfte. Durch kleinere 

Strukturen verringert sich der 

Energieverbrauch, sie ermöglichen 

zudem höhere Taktfrequenzen. Dazu 

kann bei gegebener, die Kosten 

bestimmender Chipfläche die 

Komplexität gesteigert werden, 

was die Entwickler in Funktionsumfang 

und Rechengeschwindigkeit 

umsetzen können – das macht 

Strukturverkleinerung so erstrebenswert. 

Die ersten Smartphones 

mit der S4 genannten vierten Snapdragon-Generation 

werden in der 

ersten Hälfte 2012 erwartet. 

Prozessor mit Geschichte 

Ein Blick zurück: Als Toshiba Anfang 

2009 das TG01 auf dem Mobile 

World Congress vorstellte, 

gerieten connect-Redakteure ins 

Schwärmen. Konnten andere Spitzengeräte 

seinerzeit mit Taktfrequenzen 

von maximal 550 MHz 

aufwarten, startete 

der erste 

Snapdragon im 

Der Aufbau der 

neuesten Snapdragon-Generation 

offenbahrt eine 

ganze Reihe unterschiedlichster 

Prozessoren. 

TG01 mit 1 Gigahertz durch, seine 

Rechenleistung lag sogar zweieinhalb 

bis fünfmal so hoch wie die 

der Konkurrenz. Das brachte das 

Windows-Mobile-Betriebssystem 

gehörig auf Trab, ein viel zu kleiner 

Akku verwehrte dem Toshiba 

mit Riesendisplay jedoch den gro- 

58 


ßen Erfolg. Ganz anders erging es 

dem Snapdragon. Der Name entwickelte 

sich zum Markenzeichen 

schneller, fortschrittlicher Smartphones. 

Der seinerzeit verbaute 

Prozessor der ersten Baureihe S1 

war ein QSD8250, der bis heute in 

Produktion ist. Wobei das Wort 

Prozessor für die Snapdragons zu 

kurz greift, korrekterweise müsste 

von SoC (System-on-a-Chip) gesprochen 

werden. 

Modul-Bauweise 

Power 

Amp 

Power 

Amp 

Power 

Amp 

GPS 

Transceiver 

System-on-a-Chip 

Denn neben der Applikationsprozessor 

genannten zentralen Steuereinheit 

befinden sich auch viele 

andere der im Kasten „Modul- 

Bauweise“ (rechts) erklärten Bestandteile 

eines Smartphones in 

den als Snapdragon firmierenden 

Chips. So integriert Qualcomm 

Baugruppen für den Mobilfunk, 

zur Datenübertragung an Speicher, 

Speicherkarten-Slot, Kamera, Display, 

Lautsprecher, Mikrofon und 

USB-Anschluss und vieles mehr 

auf seinen Snapdragon-Chips. Hier 

hat sich bei jedem Generationssprung 

einiges getan. So war 

die schnelle Mobilfunkvariante 

HSPA+ ab der zweiten Snapdragon-Generation 

S2 verfügbar. 3-D- 

Kameras unterstützt erst die mit 

zwei Prozessorkernen ausgestattete 

dritte Generation. Und in der 

vierten Generation mit zwei bis 

vier Kernen kommen Chips mit 

eingebautem Bluetooth und WLAN 

zum Einsatz. Auch ein sogenanntes 

World-Modem, das alle im Einsatz 

befindlichen Mobilfunkstandards 

einschließlich LTE unterstützen 

kann, wird es erstmals in der S4- 

Baureihe geben. Hierzu sind allein 

im Modem drei Prozessoren nötig, 

eine Baseband-CPU übernimmt 

die Kontrolle, während zwei Hexagon-DSP 

genannte Digital-Signal- 

Prozessoren (DSPs) für Kodierung 

und Dekodierung der Mobilfunkdatenströme 

zuständig sind. Ob ein 

Snapdragon-Smartphone nur für 

GSM und UMTS oder auch für 

amerikanische und asiatische CD- 

MA2000 Netze geeignet ist, zeigt 

sich an der zweiten Stelle der Ziffer 

im Produktnamen. Eine 2 steht 

hier für GSM/UMTS, eine 6 zusätzlich 

für CDMA, das World- 

Modem wird sich in einer 9 widerspiegeln. 

Eine 0 und ein APQ im 

Namen kennzeichnen den Verzicht 

auf ein Mobilfunkmodem – solche 

Chips kommen in Tablets und neuerdings 

auch in Fernsehern zum 

Einsatz. Einen Überblick über die 

verschiedenen Featurevarianten 

der Generationen liefert die Tabelle 

auf Seite 60. 

Im Smartphone ist der Prozessor nur eine Komponente 

unter vielen, doch kommt ihm eine zentrale Rolle zu. 

WiFi and Bluetooth 

Transceiver 

Micro SD 

Digital 

Baseband 

Processor 

Auch wenn in Smartphone-Artikeln meist von dem 

Prozessor die Rede ist, macht der die Arbeit nicht allein. 

Denn während auf dieser CPU Betriebssystem und Applikationen 

laufen, was ihr den Namen Application Processor 

eingebracht hat, gibt es mindestens noch einen 

zweiten Prozessor. Dieser kodiert und dekodiert die 

Datenströme, sodass Mobilfunknetz und Smartphone 

einander verstehen, man spricht hier vom Baseband- 

Prozessor. Von der Basis ist die Rede, da erst der Transceiver 

die Datenströme auf die zugelassenen Funkfrequenzen 

umsetzt, in Deutschland also auf 900 und 

1800 MHz (GSM) und 2100 MHz (UMTS). Um Datenströme 

handelt es sich im digitalen Mobilfunk auch bei 

der Sprachübertragung zur Telefonie. Um die Hochfrequenzsignale 

senden zu können, sind Verstärker nötig, 

ROM 

Camera 

SDRAM 

Applications 

Processor 

Prozessor-Architektur 

Das Design der in Smartphones 

eingesetzten Applikationsprozessoren 

kommt fast ausschließlich 

von der britische Firma ARM. Sie 

entwickelt, was Apple, Nvidia, 

Samsung und viele andere in Lizenz 

fertigen. Das immer gleiche 

Design führt zu überall gleichen 

Befehlssätzen. Ein Smartphone- 

Power 

Management 

Touchsreen 

Controller 

Display 

Batterie 

USB 

Speaker 

Hersteller kann also mit vergleichsweise 

wenig Betriebssystemanpassung 

ein preiswertes Mobiltelefon 

mit dem Prozessor von Lieferant A 

und ein teures mit einem von Lieferant 

B herstellen. Für seinen ersten 

Snapdragon hat Qualcomm nun 

nicht das ARM-Prozessor-Design 

lizenziert, sondern nur den zugehörigen 

Befehlsatz. Zu diesem entwi- 

Head- 

phone 

Mic 

die sie auf die erforderliche Leistung bringen. Die mit 

wesentlich weniger Sendeleistung agierenden Komponenten 

für Datentransfers über WLAN und Bluetooth 

stecken meist in einem einzelnen Baustein, oft zusammen 

mit dem GPS-Empfangsmodul. Dazu kommen die 

diversen Schnittstellen zu Lautsprecher, Mikrofon, 

Touchscreen, Display, RAM, ROM und meist auch Speicherkarte. 

Essenziell ist das Powermanagement, das 

dafür sorgt, dass der Akku, am Netzteil angeschlossen, 

schonend und schnell geladen wird, und dass das 

Smartphone immer mit der gleichen Spannung versorgt 

wird, auch wenn diese 

am Akku durch fortschreitende 

Entladung 

nachlässt. 

In manchen Smartphones schirmen 

Metallkappen Strahlungen der Baugruppen 

ab. Der Snapdragon befindet sich im Bild 

links oben unter der gelochten Kappe. 

Illustratinen: © slog21 (1) – / © Vjom (1) – / © paranormal (1) – shutterstock.de 

59

Mobilfunk 

BENCHMARKS QUALCOMM-SNAPDRAGON 

PROZESSOR QSD8250 MSM8255 MSM8260 

Takt 1 GHz 1 - 1,4 GHz 1,2 - 1,5 GHz 

GPU bis Adreno 200 bis Adreno 205 bis Adreno 220 

Klasse S1 - Single Core S2 - Single Core S3 - Dual Core 

CPU-LEISTUNG (TYP.) 

Vellamo Total Score 442 839 1110 

DETAILERGEBNISSE 

See The Sun Canvas 21 55 73 

Deep Sea Canvas 43 88 123 

Aquarium Canvas 135 133 106 

Pixel Blender – 79 107 

Surf Wax Binder 13 58 162 

Sun Spider 25 78 121 

V8 Benchmark (online) 37 77 122 

Ocean Flinger 47 80 81 

Image Flinger 18 31 57 

Text Flinger 45 54 63 

Networking Loader 58 106 95 

GRAFIKLEISTUNG (TYP.) 

Open GL ES 2.0* (Egypt) 8,7 17 37 

Open GL ES 2.0* (PRO) 6,9 24,9 58,6 

3D Mark Mobile 2010* (Hoverjet) 2,5 13,4 57 

3D Mark Mobile 2010* (Taiji) 3,2 14,5 29,7 

Quake 3* 18,8 41 59 

* Quelle: Anandtech.com 

ckelten die Amerikaner einen eigenen, 

unter dem Namen Scorpion 

firmierenden Rechenkern. Ein Beispiel 

für die Eigenarbeit ist die 

Einheit zur Berechnung komplexer 

Video- oder Audiodaten, wie sie 

etwa bei der MP3- oder Video- 

Wiedergabe nötig sind. Bei hierfür 

nötigen SIMD-Befehlen (Single 

Instruction, Multiple Data) kann 

der Scorpion doppelt so viele Datenbits 

gleichzeitig verarbeiten wie 

der Referenzprozessor von ARM. 

Viel Arbeit hat das Qualcomm- 

Designteam auch in die Energieverwaltung 

gesteckt, die es gestattet, 

unterschiedliche Prozessorteile 

mit an die jeweiligen Anforderungen 

angepasstem Takt arbeiten zu 

lassen und momentan unbenutzte 

Bereiche einfach abzuschalten. 

Dank solcher Maßnahmen soll der 

Scorpion-Kern unter Last gut 40 

Prozent weniger Energie gebraucht 

haben als normale ARM-Implementierungen. 

In der vierten Generation hat 

Qualcomm noch einmal zugelegt. 

Seine jetzt Krait genannten Rechenkerne 

warten etwa mit verbesserten 

Pipelines auf, in denen Befehle 

wie auf einem Fließband in 

Teilaufgaben unterteilt abgearbeitet 

werden. Zusammen mit einem 

deutlich verbesserten, zweikanaligen 

Speicherzugriff und weiteren 

Optimierungen soll sich die Rechenleistung 

um 60 Prozent erhöht 

haben. Hinzu kommt die Unterstützung 

von maximal vier Kernen, 

die zur Verbrauchsoptimierung mit 

unterschiedlichen Taktfrequenzen 

betrieben werden können. Erwähnenswert 

am Blockschaltbild auf 

Seite 59 ist, dass sich neben den 

Krait-Kernen, auf denen Betriebssystem 

und installierte Apps laufen, 

unter den Namen Venum 

und Hexagon diverse 

weitere, hochspezialisierte 

Prozessoren im 

System-on-a-Chip 

befinden. Der aus 

Kundensicht vielleicht 

wichtigste ist 

der Grafikprozessor 

(GPU) Adreno. 

Er soll in der stärksten Variante Adreno 

320 laut Qualcomm rund 15 

Mal die Performance seines Vorgängers 

Adreno 200 (S1) bieten. 

Das scheint realistisch zu sein – 

wie sich die Haupt- und Grafikprozessorleistung 

in den ersten drei 

Generationen entwickelt hat, zeigt 

die Tabelle links. Der erhöhten 

Grafikleistung kommt besondere 

Bedeutung zu, eröffnet sie doch 

die Welt zum anspruchsvollen Gaming. 

Auch Microsoft hat das Potenzial 

der bisherigen Smartphone- 

Chips erkannt, das kommende 

Windows 8 unterstützt neben den 

CPUs von Intel und AMD erstmals 

Prozessoren mit ARM- 

Der Snapdragon 

S4 könnte 

zur Alternative zu 

Intel- und AMD-CPUs 

werden. 

Befehlssatz. Mit 

dem Snapdragon 

S4 kann Qualcomm 

so zur 

Alternative 

auf einfachen 

Mobilrechnern 

werden. 

BERND THEISS 

FEATURES QUALCOMM-SNAPDRAGON 

GENERATION S1 S2 S3 S4 

vielgenutzte Ausführung QSD8250, QSD8650 MSM8255, MSM8655 MSM8260 

CPU-Architektur ARM/Cortex/Scorpion Scorpion Scorpion ARM/Krait 

Taktfrequenzen 0,6 - 1,0 GHz 0,8 - 1,4 GHz 1,2 - 1,5 GHz 1,0 - 1,7 GHz 

Anzahl Prozessorkerne 1 1 2 2 - 4 

Speicher DDR1/183 MHz DDR2/333 MHz DDR2 oder ISM/266 - 333 MHZ k.A. 

Grafikprozessor Adreno 200 Adreno 205 Adreno 220 Adreno 203 - 320 

Grafikstandards Flash 10 Flash 10, WebGL Flash 10, WebGL - 

max. Grafikauflösung (Display) 480 x 320 bis 1280 x 768 1024 x 768 1440 x 900 854 x 480 bis 1920 x 1200 

max. Grafikauflösung (Video-Wiedergabe) 640 x 480 bis 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 854 x 480 bis 1920 x 1080 

Modem (Maximalausstattung) CDMA,UMTS (HSPA), GSM/GPRS/EDGE CDMA,UMTS (HSPA+), GSM/GPRS/EDGE CDMA,UMTS (HSPA+), GSM/GPRS/EDGE 

World Modem (LTE, UMTS (HSPA+), GSM/ 

GPRS/EDGE) 

Kamera 5 - 12 MP 12 MP 16 MP 20 MP 

Dual-Kamera/3-D-Kamera Í/Í Í/Í Å/Å k.A./k.A. 

GPS/GLONASS Å/Í Å/Å Å/Å Å/überwiegend 

USB 2.0 2.0 2.0 High Speed 2.0 High Speed 

WiFi 802.11 b/g/n über zusätzlichen Chip 802.11 b/g/n über zusätzlichen Chip 802.11 b/g/n über zusätzlichen Chip 802.11 a/b/g/n, teilw. über zus. Chip 

Bluetooth über zusätzlichen Chip über zusätzlichen Chip über zusätzlichen Chip teilw. über zus. Chip 

Status in Produktion in Produktion in Produktion kommt 2012 

typische Vertreter 

Toshiba TG01, HTC HD2, Google Nexus One, 

Sony Ericsson Xperia X10 

Nokia Lumia 800, Samsung Galaxy S Plus, 

Sony Ericsson Xperia Play 

HTC Sensation, HTC Sensation XE, HTC Evo 3D, 

Huawei MediaPad S7 

erste Modelle im ersten Halbjahr 2012 erwartet 

60 


Upgrade! 

Exklusiv für 

Abonnenten 

nur 9,90 Euro 

zusätzlich! 

❯❯ Erleben Sie Connect jetzt ❮❮ 

auf dem iPad! 

Upgrade 

+ 

❯ Viele Bildergalerien sorgen 

für eine optimale Darstellung 

von Handys, Smartphones und 

Zubehör. 

12x 

12x 

12 Hefte + 12 iPad-Ausgaben 

nur 9,90 Euro zusätzlich 

WK2000E012 

❯ Interaktiv: Mit dem Finger 

von Seite zu Seite wischen, 

durch Bildergalerien flippen, 

Testtabellen zoomen und per 

Link direkt ins Internet. 

Jetzt online bestellen: 

www.magnus.de/ipad-upgrade oder per Telefon 0781/639 45 48 

Weitere Infos unter www.connect.de/ipadapp 

COLORFOTO XX/2010 1


Die neue 

5er-Klasse 

Größer, besser, billiger: Navigationssysteme mit 

5-Zoll-Monitor sind in der Oberklasse dieses Jahr 

Standard. Vier neue Top-Systeme ab 200 Euro. 

A 

ch wie süß, sind die klein!“ 

Haben Sie vielleicht noch 

ein altes Navisystem mit 3,5-Zoll- 

Display zu Hause? Dann nehmen 

Sie es mal mit in den nächsten 

Elektronikmarkt und halten es neben 

eines der neuen 5-Zöller – man 

erschrickt fast, so klein kommen 

einem die einst so beliebten 3,5er- 

Modelle vor. 

Mehr Platz und Sicherheit 

Doch das Größenwachstum ist hier 

nicht nur Selbstzweck und Verkaufsargument 

der Hersteller, sondern 

bringt in der Praxis eine Menge 

mehr an Displayfläche, die 

hauptsächlich der Sicherheit und 

Übersicht zugute kommt. Neben 

einer größeren Karte bleibt damit 

auch mehr Platz für Zusatzinformationen 

wie Ankunftszeit und 

Geschwindigkeit – und da die neuen 

Displays auch eine höhere Auflösung 

bieten, sieht das Ganze viel 

besser aus als früher. 

Ebenso wie die Displaygröße 

kennen die Preise ebenfalls nur eine 

Richtung, allerdings entgegengesetzt: 

runter. Mit Preisen zwischen 

219 und 239 Euro sind die 

Oberklassemodelle größtenteils 

sogar schon mit Premium-TMC 

und Sprachsteuerung ausgerüstet, 

nur Navigons Top-Modell 92 Premium 

Live ist mit 349 Euro teurer, 

bringt aber auch Stauinfos und andere 

Dienste aus dem Internet mit. 

Welches Gerät ist der beste Kauf? 

OLIVER STAUCH 

62 


Becker Active 50 

Becker in groß: Das 229 Euro teure Active 50 besticht mit toller 

Verarbeitung und ausgewogenen Navigationsleistungen. 

Gummierte Softlackrückwand, eine wertige 

Frontblende plus stabile Aktivhalterung mit 

integrierter Kabelführung: Das 229 Euro teure 

Becker Active 50 macht schon beim ersten 

Handgriff Eindruck. Dazu kommt die erfreulich 

umfangreiche Ausstattung, die dank 

Spracheingabe, Bluetooth-Freisprecheinrichtung 

und Europakarte wenig vermissen lässt. 

Leider muss man Premium-TMC über die etwas 

umständliche PC-Software nachkaufen. 

Auch ein Kartenabo gibt es nur gegen Aufpreis 

– da ist die Konkurrenz, auch aus dem 

eigenen Hause, doch etwas spendabler. 

Der hochwertige Eindruck setzt sich auch 

bei der Software fort, die mit flüssigen Menüs 

durch die Funktionen führt und schnell erlernbar 

ist. Gewöhnung erfordert nur die rote 

„Zurück“-Taste vorne auf dem Gerät, die zwar 

schon zu einem Becker-Markenzeichen geworden 

ist, aber beim direkten Umstieg von 

einem anderen System anfangs immer wieder 

für Verwirrung sorgt. 

Gegenüber den schicken und durchgestylten 

Menüs fällt die Kartendarstellung nicht 

ab, doch geht es etwas verspielter zu – hier 

eine Animation, dort eine Bewegung, nebenbei 

noch ein Schatten. Das läuft alles sehr 

flott, manchmal wird aber fast zu viel des Guten 

geboten. Zumal so manche Einblendung 

die Karte unnötig einengt. Der neu angepriesene 

„Situation“-Scan bietet zum Verkehrsgeschehen 

passende Optionen an – keine Sensation, 

aber praktisch. Ohne Wenn und Aber 

geht das Becker bei der Zielführung und Routenberechnung 

zu Werke, beide Jobs erledigt 

es unauffällig und zuverlässig – und genau 

darauf kommt es an. 


sehr gut (454 Punkte) 

Falk Neo 550 

Das Neo 550 ist das neue Topmodell von Falk – trotzdem ist der Preis 

von 239 Euro so erfreulich tief wie die Leistungen hoch. 

Auf den ersten Blick unterscheidet sich das 

Neo 550 nicht tiefgreifend von seinen Vorgängern 

– doch bei der Verarbeitung hat 

Falk an vielen Stellen noch einmal Detailarbeit 

geleistet, was die Handprobe beweist: 

Das Gerät ist, von wenigen Knarzgeräuschen 

abgesehen, sehr stabil, der Lautsprecher 

sorgt für eine erstaunlich kraftvolle, sonore 

Sprachausgabe und die Magnethalterung hält 

das Gerät so fest, dass man fast schon mit Gewalt 

daran reißen muss, um das Navi von der 

Ladeschale abzunehmen. 

Auch und vor allem die Ausstattung 

des 239 Euro teuren Falk kann 

sich sehen lassen: Mit Bluetooth- 

Freisprechanlage, Spracheingabe, 

Premium-TMC, Europakarte mit 

zwei Jahren Kartenupdates und ein 

integrierter Reiseführer kann das 

Neo 550 einiges ins Feld führen. 

Wie schon das kleinere Modell Flex 

400 setzt Falk auf eine neue 

Menüoberfläche, die mit übersichtlicher 

Gestaltung und netter Optik 

überzeugen kann. Das letzte Quäntchen Biederkeit 

haben die Entwickler dem Gerät jedoch 

nicht ausgetrieben, gerade die Kartendarstellung 

wirkt nicht so durchgestylt wie bei 

manchen Konkurrenten – Freunde einer klassischen, 

nutzwertorientierten Optik kommen 

hier auf ihre Kosten. 

Voll auf Kurs ist das Falk unterwegs im Auto, 

wo es mit seiner sehr sicheren und klaren 

Sprachausgabe und der guten Routenberechnung 

überzeugen kann. Der neue Splitscreen 

ist praktisch, überdeckt aber bei Nutzung die 

Stauvorschau. Diese wiederum ist so hilfreich, 

dass man einen Live-Dienst für bessere 

Stauinformationen vermisst. Was auch der 

einzige echte Kritikpunkt am Neo 550 ist. 



Foto: © IvanWuPI – shutterstock.de (1) 

63


Garmin 

Nüvi 2595 LMT 

Super Ausstattung zum fairen Preis: 

Das 219 Euro teure Nüvi 2595 LMT 

hinterlässt einen Topeindruck. 

LMT steht für „Lifetime Maps and Traffic“ 

und bedeutet nicht weniger, als dass man beim 

219 Euro teuren Nüvi 2595 LMT für die gesamte 

Lebensdauer des Geräts nie erneut Geld 

für Kartenupdates oder den Verkehrsfunk ausgeben 

muss. Allein das würde schon reichen, 

um mit den Konkurrenten gleichzuziehen, 

doch Garmin packt auch noch die hervorragende 

Sprachsteuerung für fast alle Funktionen 

aus dem Topmodell 3490, eine ordentlich 

funktionierende Bluetooth-Freisprecheinrichtung 

sowie die neue Software Guidance 2.0 in 

das Gerät. Dass der TMC-Empfänger plus 

Wurfantenne im etwas dickeren Ladekabel 

sitzt, nimmt man dafür gerne in Kauf. 

Die Hardware ist schlicht, aber gut verarbeitet; 

ein Aktivhalter war zu dem Preis aber nicht 

mehr drin – das Kabel will extra angesteckt 

werden. Eitel Sonnenschein dann wieder im 

Menü, das mit neuer Sortierung und vielen Optionen 

die Bedienung zum Vergnügen macht. 

So spektakulär wie beim großen Bruder 3490 

wirkt das Ganze wegen der geringeren Displayauflösung 

nicht mehr, aber sehr freundlich. 

Den praktischen Hochkantmodus hat Garmin 

ebenfalls beibehalten. 

Unterwegs kann das Garmin durchweg 

punkten: Schnelle und überwiegend treffsichere 

Routen, eine verlässliche, wenngleich etwas 

lustlose Sprachausgabe und die tollen Kreuzungsfotos 

bringen das 2595 LMT ganz weit 

nach vorne. Viel Navi fürs Geld! 

connect-Urteil sehr gut (460 Punkte) 

Navigon 92 Premium 

Live hat seinen Preis: Das Navigon-Spitzenmodell 92 Premium Live 

fällt mit 349 Euro aus dem Rahmen, punktet aber mit Internetdiensten. 

Schicke Klamotten kosten Geld – und Navigon 

hat sein 349 Euro teures Spitzenmodell 92 Premium 

Live exquisit eingekleidet: ein kapazitives 

Glasdisplay für Gestenbedienung, ein schicker 

Chromrand und ein integriertes GSM- 

Modul für Live-Dienste aus dem Internet. So 

ist der Preis schnell erklärt, und wenn auch 

noch zwei Jahre kostenlose Kartenupdates und 

ein Jahr Live-Dienste hinzu addiert werden, ist 

man schon fast wieder versöhnt. Für alle Live- 

Verweigerer: Als Premium ohne Live gibt’s 

das 92er für 300 Euro. 

Doch die schicke Hülle ist nicht nur Schale: 

Die neue „Flow“-Oberfläche bedient sich mit 

dem Glastouchscreen wesentlich besser als bei 

den herkömmlichen Geräten, wenngleich der 

Nutzen im Auto durchaus zweifelhaft ist. Gerade 

wenn das Navigon etwas weiter weg an 

der Scheibe hängt, geht das Wischen trotz vieler 

Erleichterungen im Menü und prinzipiell 

kurzer Wege nicht so leicht von der Hand wie 

bei einem Smartphone. 

Eine Augenweide ist das Navigon bei der 

Kartendarstellung, die auf dem hochauflösenden 

Display spektakulär rüberkommt. Zusammen 

mit den passgenauen Sprachansagen und 

den drei zur Wahl stehenden Routen macht 

Navigon bei der Zielführung nach wie vor niemand 

etwas vor. Nur die 3-D-Ansicht in Städten 

ist übers Ziel hinausgeschossen, weil die 

halbtransparenten Gebäude zum Teil die Sicht 

auf die nächste Kreuzung erschweren. Unser 

Tipp: abschalten. Die Live-Dienste bieten viele 

aktuelle Infos, doch gerade der Staudienst 

kommt immer noch nicht an den Branchen- 

Primus Tomtom heran – besser als das Premium-TMC 

der Konkurrenz ist er jedoch allemal. 

Punktemäßig schlägt sich die noble Schale des 

92er allerdings nicht wirklich nieder. 



64 


NAVIGATIONSSYSTEME 

MARKE Navigon Garmin Falk Becker 

Modell 92 Premium Live Nüvi 2595 LMT Neo 550 Active 50 

Preis (in Euro) 1 349 219 239 229 

Kartenhersteller/Kartenstand Navteq/Q3 2011 Navteq/2011 Navteq/Q2 2011 Navteq/Q2 2011 

Kartenumfang/Software-Version Europa/8.1.2 Europa/4.40 Europa/12.2 Europa/9.6.1 

AUSSTATTUNG 

NAVIGATION 

Ableseeinstellung Monitor Kontrast/Winkel Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Alternativroute/manuelle Staufunktion Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Anzeige Straßenname aktuell/folgend Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Anzeige Distanz/Zeit zum Ziel Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

dynamische Navigation TMC/TMC Pro/GSM Í/Í/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Í/Í 

Farbdarstellung/Bildschirmdiagonale (Zoll) Å/5,0 Å/5,0 Å/5,0 Å/5,0 

Kartendarstellung/3-D Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Kreuzungs-/Auto-Zoom Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Pfeildarstellung/in Karte einblendbar Å/Å Í/Å Å/Å Å/Å 

Routenwahl kurz/schnell Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Routenausschluss Mautstrecken/Fähren Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Kurzwahl/konfigurierbar Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í 

Zusatzkarten verfügbar Å Å Å Å 

Anzahl Sonderziel-Rubriken 21 12 49 14 

Reiseführerfunktion/enthalten Å/ja mit Texten und Bildern Å/Í Å/ja mit Texten und Bildern Å/ja mit Texten und Bildern 

POI-Warnfunktion/eigene POIs verwendbar Å/Å Í/Í Å/Å Å/Å 

Streckeninfo Text/Karte Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Zieleingabe Hausnummer/Kreuzung/Postleitzahl Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Zieleingabe POI Standort/Zielort Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Zieleingabe Etappenziele Å Å Å Å 

Zieleingabe Buchstabenausblendung/Vorselektion Å/Å Å/Í Å/Å Å/Å 

Zieleingabe Karte/Koordinaten Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å 

Zieleingabe letzte Ziele (mehr als eins) Å Å Å Å 

Zielspeicher bearbeitbar Í Å Å Å 

HARDWARE 

Schnittstellen: BT/USB/GPS-Ant./Audio Å/Í/Í/Í Å/Å/ Å/Å/ Å/Å/ 

Speichermedien/Speicherplatz gesamt (MB) 4000 intern 4000 4000 0 

ENTERTAINMENT 

Anschlussmöglichkeiten Zusatzgeräte Í Í Í Í 

Audio-Klangsteuerung/DSP Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í 

CC/CD/MP3 Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í 

DVD-Video/DAB/DVB-T Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í Í/Í/Í 

E-Mail-/SMS-Funktionalität Í/Í Í/Í Í/Í Í/Å 

GSM-Anbindung möglich/integriert Å/Í Å/Í Å/Í Å/Í 

Telematik-Funktionen analog/digital Í/Å Í/Í Í/Í Í/Í 

Bild-/Videobetrachter/Kamera Í/Í/Í Å/Í/Í Í/Í/Í Å/Í/Í 


AUSSTATTUNG max. 100 sehr gut (85) gut (83) gut (77) gut (79) 

Navigation 70 70 70 70 70 

Kommunikation 20 15 10 7 8 

Unterhaltung 10 0 3 0 1 

HANDHABUNG max. 150 überragend (144) überragend (148) überragend (147) überragend (146) 

Bedienung 60 58 60 60 60 

Zieleingabe 60 60 60 60 59 

Systemgeschwindigkeit 20 19 19 20 20 

Sprachsteuerung 10 7 9 7 7 

ZIELFÜHRUNG max. 150 sehr gut (141) sehr gut (135) sehr gut (138) sehr gut (135) 

akustische Zielführung 50 50 46 49 46 

optische Zielführung 75 69 67 67 68 

Positionierungsgenauigkeit 25 22 22 22 21 

ROUTENBERECHNUNG max. 100 überragend (95) sehr gut (94) überragend (95) sehr gut (94) 

Überland 30 30 30 30 30 

Stadt 30 30 28 30 30 

dynamisch 40 35 36 35 34 



465 

sehr gut 

460 

sehr gut 

457 

sehr gut 

454 

sehr gut 

65


Über Stock 

und Stein 

Wer sein Smartphone im Gelände lieber in der 

Tasche lässt, behält mit einem Outdoor-Navi den 

Überblick. Wir waren mit fünf GPS-Empfängern 

von Falk, Garmin und Medion unterwegs. 

S 

chön sind GPS-Empfänger 

nicht, zumindest nicht im 

klassischen Sinne. Ihre zarte Technik 

verbergen sie unter einer strapazierfähigen 

Schale, ihre wahre 

Schönheit geben sie erst preis, 

wenn man mit ihnen auf Tour in der 

freien Natur geht. Dann lernt man 

die robusten Begleiter schnell 

schätzen, wie all jene Smartphone- 

Besitzer wissen, deren Ein und Alles 

schon einmal vom Fahrradlenker 

an den nächsten Baum geschossen 

oder beim Wandern aus der 

Hand direkt in den Matsch geglitten 

ist. Doch welchen GPS-Empfänger 

soll man kaufen, wenn das 

Smartphone zur Sicherheit in der 

Tasche bleibt? 

Gute Geräte, teure Karten 

Die gute Nachricht zuerst: Die von 

uns getesteten Geräte von Falk und 

Garmin sind allesamt empfehlenswert, 

und auch Neuling Medion 

bietet mit seinem S3857 ein günstiges 

Outdoor-Navi für Gelegenheitswanderer 

an. 

Ein wesentlicher Bestandteil ist 

die Karte. Ist diese nicht detailliert 

genug oder gar fehlerhaft, droht in 

anspruchsvollem Gelände mehr als 

nur Orien tierungslosigkeit. Leider 

sind Topkarten nicht bei allen Herstellern 

im Kaufpreis enthalten, 

man sollte also vorab prüfen, was 

inklusive ist – sonst wird die gut 

kalkulierte Tour zur Milchmädchenrechnung. 

SEBASTIAN STOLL 

66 


Falk Ibex 30 Cross 

Outdoor- und Straßennavi zugleich: Schafft das Ibex 30 Cross den Spagat zwischen 

Straße und Wald? Wir waren mit dem Tausendsassa unterwegs. 

Praxistest 

Falk Ibex 30 Cross 



Pro sehr einfache und schlüssige Bedienung; 

robustes Gehäuse; großes 

Display (3,5 Zoll); umfangreiche 

Ausstattung mit TMC, KFZ-Ladekabel, 

Halterung für Fahrrad und Auto sowie 

Topokarte; Touren lassen sich unterwegs 

erstellen; wasserdicht (IPX7) 

Contra hoher Preis; teure Zusatzkarten 




Mit dem Ibex Cross hat Falk ein Allround-Navi 

im Programm, das sowohl auf als auch abseits der 

Straße eine gute Figur machen soll – wie der 

Namenszusatz „Cross“ unterstreicht. Im Auto 

führt einen das Gerät in gewohnt guter Falk- 

Manier inklusive Stauwarner TMC ans Ziel, 

eine KFZ-Autohalterung wird mitgeliefert. Auch 

ein Fahrradhalter liegt bei, denn so richtig wohl 

fühlt sich das Ibex 30 Cross erst abseits befestigter 

Wege, wie sein gummiertes, geriffeltes Gehäuse 

andeutet. 

Ein großer Vorteil des 

Ibex ist seine einfache Bedienung, 

ähnlich wie bei 

den herkömmlichen Falk- 

Navis gelangt man schnell 

zum gewünschten Menüpunkt 

und wählt neue Ziele 

aus. Das macht den Ibex 

zum idealen Gerät für Wanderer, 

die ihre Touren unterwegs 

und nicht vorab zu 

Hause am Computer planen. 

Die Eingaben auf dem 3,5 Zoll großen Touchscreen 

nimmt das Gerät ohne merkliche Wartezeiten 

entgegen. Sollte der Lotse unterwegs in eine 

Pfütze oder einen Bach fallen, schützt ihn sein 

nach IPX-7-Standard wasserfestes Gehäuse. Ein 

barometrischer Höhenmesser erstellt unterwegs 

ein Höhenprofil der Route. Unterwegs gefiel die 

übersichtliche und detaillierte Vektor-Topokarte 

für ganz Deutschland, die löblicherweise von 

Haus aus installiert ist. 

Auf der Kartenansicht werden Wanderwege 

deutlich und gut ablesbar inklusive Höhenlinien 

dargestellt, ebenfalls überzeugen konnte die 

Routingfunktion, die uns – mit Sprachansagen – 

in den Pfälzer Wald hinein- und auch wieder herauslotste. 

Ein Nachteil bei der insgesamt sehr 

übersichtlichen Kartendarstellung ist, dass die 

Wege optisch nicht nach Beschaffenheit unterschieden 

werden: Befestigte Straßen sehen also 

genauso aus wie kleine Wanderwege und Trampelpfade. 

Neben der Deutschlandkarte bietet Falk 

auch Karten für die Länder Schweiz (270 Euro), 

Südtirol (100 Euro) und Österreich (160 Euro) an. 

Falk Lux 30 

Kundiger Wandergenosse: Wer 380 Euro investiert, bekommt mit dem Falk Lux 30 

ein überaus stimmiges Gesamtpaket – routingfähige Topokarte inklusive. 

Wer auf die Doppelfunktionalität (Straßennavi/ 

Outdoornavi) des Ibex 30 Cross verzichten kann, 

der sollte einen Blick auf den kleineren, 100 Euro 

günstigeren Bruder Falk Lux 30 werfen. Zumal 

unter dem schmaleren und handlicheren Gehäuse 

die gleiche Software werkelt. Somit glänzt auch 

das Lux mit einer sehr guten Bedienbarkeit und 

übersichtlichen Menüs. Für den Kaufpreis von 

knapp 380 Euro bekommt man eine routingfähige 

Topokarte für ganz Deutschland und eine Fahrradhalterung. 

Das Gerät liegt aufgrund seiner kompakten 

Abmessungen gut in der Hand und rutscht 

dank der geriffelten Gummierung an den Seiten 

auch nicht aus derselben. Das robuste Gehäuse 

steckt Stürze ohne Weiteres weg und ist zudem 

wasserdicht (IPX7). Betrieben wird das Lux 30 

mit zwei Standard-AA-Batterien – wer ein paar 

Ersatzbatterien mitnimmt, braucht sich also keine 

Sorgen um die Akkulaufzeit oder das Aufladen 

machen. Obwohl das 3-Zoll-Display kleiner ausfällt 

als das des Ibex 30 Cross, wirkt die Darstellung 

ein wenig feiner und auch die Karte lässt 

sich gut ablesen. 

Auch das Lux 30 ist mit einem barometrischen 

Höhenmesser und einem elektronischen Kompass 

ausgestattet; der GPS-Empfänger überzeugte – 

wie bei allen hier vorgestellten Geräten – durchweg. 

Das Lux 30 eignet sich hervorragend für 

Wanderer, die ihre Routen unterwegs planen, zusammenstellen 

oder spontan ein Ziel auswählen 

möchten. Ein Nachteil, der sich bereits beim Ibex 

30 Cross bemerkbar machte, findet sich aber auch 

hier: Die Karte unterscheidet die verschiedenen 

Wegtypen nicht optisch; Straßen werden genauso 

dargestellt wie Wander- 

oder Forstwege. Ansonsten 

findet man sich sehr 

einfach zurecht. Praktisch 

ist auch, dass man 

das Höhenprofil auf der 

Karte einblenden kann. 

Nach dem Ausflug mit 

dem Lux steht fest: Das 

Gerät bietet das beste 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

in diesem Praxistest. 

Praxistest 

Falk Lux 30 



Pro kompaktes und wasserdichtes Gehäuse 

(IPX7); fairer Preis; umfangreiche Ausstattung; 

Fahrradhalterung im Lieferumfang 

enthalten; Touren lassen sich 

unterwegs erstellen; 

Contra teure Zusatzkarten 




Illustration: © Diagon02 (1) – shutterstock.com 

67


Garmin eTrex 30 

Garmin eTrex30 Preis 

Kompakter Begleiter: Das Garmin eTrex30 setzt auf Bedienung via Thumbstick und 

Tasten. Kann man im Smartphone-Zeitalter noch auf einen Touchscreen verzichten? 

Tatsächlich gelingt die Bedienung auch ohne 

Touchscreen gut, trotz des eher kleinen 2,2-Zoll- 

Displays. Man benötigt aber mehr Bedienschritte 

als bei dem mit Touchscreen bestückten Garmin 

Montana 650t (unten), um zur gleichen Funktion 

zu gelangen. Dafür kann man das eTrex30 an kühlen 

Tagen auch mit Handschuhen steuern. Die Bedienung 

und die Navigation durch die Menüs gelingen 

gut, obwohl die optische Präsentation im 

Vergleich zu den anderen Probanden etwas angestaubt 

erscheint. 

Ohnehin richtet sich das eTrex30 eher an fortgeschrittene 

Nutzer, die sich zu Hause am Computer 

Zeit für die Tourenplanung nehmen oder Geocaches 

suchen möchten. Am Gerät selbst lassen 

sich zwar ebenfalls Routen erstellen, im Vergleich 

zu den beiden Falk-Geräten Lux und Ibex geht 

dies aber deutlich umständlicher vonstatten. Um 

unterwegs auf dem Waldweg eine Tour zusammenzuschustern, 

ist die Menüstruktur und die Eingabe 

von Zielen ein wenig zu verschachtelt. Leider 

ist die im Kaufpreis von 259 Euro enthaltene 

Light-Variante der Karte für ambitionierte Wanderer 

zu ungenau – wer in Deutschland uneingeschränkt 

wandern möchte, muss die volle Karte 

„Topo Deutschland 2010“ zukaufen, die mit stolzen 

199 Euro zu Buche schlägt. Dafür bekommt 

man eine routingfähige und sehr detaillierte Wanderkarte, 

auf welcher man auch 

die verschiedenen Wege und 

Straßen optisch unterscheiden 

kann. Das eTrex30 wird wie 

das Lux 30 von Falk nicht 

mit einem Li-Ionen-Akku, 

sondern mit herkömmlichen 

Batterien betrieben. Das ist 

keinesfalls als Nachteil zu 

sehen, denn unterwegs aufladen 

kann man Geräte selten, 

Ersatzbatterien helfen 

hier aus der Patsche. Einen 

barometrischen Höhenmesser 

und einen elektronischen 

3-Achsen-Kompass 

hat das eTrex30 

ebenfalls an Bord. 

Praxistest 

Maße 

Pro 

Contra 

259 Euro 

54 x 103 x 33 Millimeter; 142 Gramm 

robuste Verarbeitung; auch mit Handschuhen 

bedienbar; kompakte Abmessungen; 

sehr guter GPS-Empfang 

teure Zusatzkarten erforderlich; kleines 

Display neigt zu Verspiegelungen; 

Menüs wirken etwas altbacken; 

Routenplanung am Gerät umständlich 




Garmin Montana 650t 

Outdoor-Flaggschiff: Was bei Toyota der Landcruiser und bei Range Rover der 

Defender ist, das ist bei Garmin das Montana 650t. 

Es gibt kein Terrain, auf dem sich das Garmin 

Montana 650t nicht einsetzen ließe: Mit optionalen 

Halterungen dockt es auf einem Boot, Motorrad 

oder im Geländefahrzeug an und macht natürlich 

auch im normalen Auto auf normalen Straßen 

eine gute Figur. Obgleich die Bezeichnung „gute 

Figur“ relativ ist, denn das robuste Gerät ist ein 

ganz schöner Brocken und passt nur in geräumige 

Jackentaschen. Legt man das Montana neben das 

schlanke iPhone, sieht es aus, als ob ein Leopard- 

Panzer neben einem Mini parken würde. Das 

robuste und nach IPX7 wasserdichte Gehäuse hat 

dennoch seine Daseinsberechtigung, denn es 

schützt das Montana vor Wasser, Schlamm und 

harten Stürzen. Ein wenig Smartphone-Feeling 

kommt dennoch auf, denn der 4-Zoll-Touchscreen 

bietet genügend Übersicht, vor allem die Kartenansicht 

lässt sich sehr gut ablesen. Eine sinnvolle 

Funktion ist die 5-Megapixel-Kamera mit Autofokus. 

Diese versieht die Bilder automatisch mit 

Geokoordinaten, somit kann man ganz einfach an 

die fotografierte Stelle zurückfinden oder den erspähten 

Ort an einen Freund versenden. Ein barometrischer 

Höhenmesser und ein elektronischer 

3-Achsen-Kompass mit Neigungskorrektur gehören 

ebenfalls zum Funktionsumfang. 

Auch die Bedienung ist für ein Outdoor-GPS- 

Gerät fortschrittlich: Wischend und tippend navigiert 

man durch die mit hübschen Icons dekorierten 

Menüs. Dennoch erschließt sich nicht alles 

spielend einfach. Vor allem die Zieleingabe funktioniert 

etwas umständlich. Um abseits befestigter 

Straßen navigieren zu können, ist die routingfähige 

Topokarte Top Deutschland 2010 Pflichtprogramm. 

Allerdings ist 

diese im stolzen Kaufpreis 

von 650 Euro 

noch nicht enthalten. 

Ganz schön knauserig, 

wie wir finden. 

Das Montana 650t 

ist das ideale Gerät 

für ambitionierte 

Geocacher. 

Praxistest 

Montana 650t 



Pro großer 4-Zoll-Touchscreen; Betrieb mit 

Li-Ionen-Akku und AA-Batterien; multifunktional 

einsetzbar dank optionaler 

Halterungen (Auto, Motorrad, Boot) und 

Zusatzsensoren (Herz, Trittfrequenz, 

Geschwindigkeit) 

Contra keine Topokarte im Lieferumfang 

enthalten; teure Zusatzkarten 




68 


Medion GoPal S3857 

Für Gelegenheitswanderer: Das GoPal S3857 ist für 180 Euro das günstigste Gerät 

im Testfeld und Medions Premiere auf dem Sektor der Outdoor-GPS-Geräte. 

Gut und vergleichsweise günstig – diese beiden 

Prädikate dürften die meisten mit den Navis der 

einstigen Aldi-Hausmarke Medion verbinden. 

Doch gelingt Medion nun auch der Sprung auf den 

hart umkämpften Outdoor-Markt? Reicht der vergleichsweise 

überaus moderate Preis von 180 Euro 

inklusive Topokarte, um sich gegen die Konkurrenz 

von Garmin und Falk zu behaupten? Zunächst 

gefällt das S3857 mit seinem handlichen und sehr 

flachen Gehäuse. Allerdings vermisst man unterwegs 

einen griffigen Rand, mit dem man das Gerät 

auch in feuchten Händen sicher halten kann. Die 

Menüstruktur ähnelt in weiten Teilen den GoPal- 

Straßennavis und gefällt mit Übersichtlichkeit. 

Allerdings reagiert das Gerät nur mit Verzögerung 

auf die Eingaben auf dem 3-Zoll-Touchscreen. In 

puncto Ausstattung bringt das Medion alles mit, 

was man für den Outdoor-Einsatz benötigt, dazu 

gehört ein barometrischer Höhenmesser ebenso 

wie ein elektronischer Kompass. 

Der größte Schwachpunkt des S3857 ist die auf 

dem Gerät installierte Topokarte: Diese zeigt zwar 

die wichtigsten Wanderwege an, es mangelt ihr 

jedoch an Details. So fehlte eine offiziell als Wanderweg 

ausgewiesene Strecke in unserem Test 

gänzlich. Auch Höhenlinien oder Details über die 

Beschaffenheit des Geländes darf man nicht erwarten. 

Zudem ist die Karte nicht immer so präzise 

wie die von Garmin und Falk. Zweigen mehrere 

Wege in Realität hintereinander ab, werden die 

Abzweigungen auf der Karte des S3857 gleichzeitig 

an der gleichen Stelle angezeigt. Für mehrtägige 

Wanderungen in anspruchsvollem Gelände 

empfiehlt sich das GoPal 

Praxistest 

S3857 daher eher weniger, 

nicht zuletzt wegen seiner 

geringen Akkulaufzeit von 

sieben bis acht Stunden. 

Für den Wanderausflug am 

Wochenende reicht das 

Gerät dennoch aus, zumal 

es sich auch mit kostenlosen 

Open-Street-Karten, 

Geocaching-Koordinaten 

sowie Routen oder Tracks 

bestücken lässt. 

Medion GoPal S3857 



Pro schlankes, wasserdichtes Gehäuse 

(IPX7); fairer Preis; alle Basisfunktionen 

enthalten; vergleichsweise günstiges 

Outdoor-Navi für Gelegenheitswanderer 

Contra 

geringe Akkulaufzeit (7-8 Stunden); 

Karte bietet zu wenig Details; reagiert 

mit Verzögerungen auf Eingaben; etwas 

kleine Kartenansicht 




GPS-EMPFÄNGER 

HERSTELLER Falk Falk Garmin Garmin Medion 

Modell Ibex 30 Cross Lux 30 eTrex 30 Montana 650t GoPal S3857 

Preis 450 380 259 649 179 

Geräteabmessungen (B x H x T mm) 78 x 110 x 25 65 x 120 x 30 54 x 103 x 33 36 x 75 x 14 69 x 120 x 17 

Displaygröße (Zoll) 3,5 3 2,2 4 3 

Gewicht (Gramm) 200 230 142 289 150 

Topokarte im Lieferumfang enthalten/Umfang/Auflösung Å/Deutschland/keine Angabe Å/Deutschland/keine Angabe 

Å/Ausschnitt 

Deutschland/1:25.000 

Í/Í/ Í 

Å/Deutschland/1:100.000 

Topokarte routingfähig/Luftliniennavigation Å/Å Å/Å Å/Å Í/Å Í/Å 

Zusatzhalterungen: KFZ/Fahrrad/Motorrad/Schiff Å/Å/Í/Í Í/Å/Í/Í Í/Å/Í/Í Å/Å/Å/Å(alle optional) Í 

Display/Farbdisplay/Anzahl Farben Å/Å/keine Angabe Å/Å/keine Angabe Å/Å/65.000 Å/Å/65.000 Å/Å/keine Angabe 

Update möglich Å Å Å Å keine Angabe 

Zusatzkarten erhältlich/Zusatzkarten kostenpflichtig/ 

Anzahl verfügbare Zusatzkarten 

Å/Å/5 Å/Å/5 Å/Å/über 20 Å/Å/ über 20 Å/Å/keine Angabe 

Stromversorgung: Lio-Ionen-Akku/AA-Batterien/beides Å/Í/Í Å/Í/Í Í/Å/Í Å/Å/Å Å/Í/Í 

Akkulaufzeit in Stunden (Herstellerangabe) keine Angabe keine Angabe 25 bis 16 (Li-Ionen); bis 22 (AA) 8 

Zusatzakku im Lieferumfang enthalten Å Å Í Å Í 

wasserdichtes Gehäuse/Standard Å/IPX7 Å/IPX7 Å/IPX7 Å/IPX7 Å/IPX7 

Bedienung per Touchscreen/Tasten/Thumbstick Å/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í 

Kamera/Megapixel (Mio.)/Autofokus/Geotagging Í/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í Å/5/Å/Å Í/Í/Í/Í 

drahtlose Datenübertragung Í Í Í Å Í 

barometrischer Höhenmesser Å Å Å Å Å 

elektronischer Kompass Å Å Å Å Å 

Herzfrequenzsensor anschließbar Í Í Å Å Í 

Trittfrequenzsensor anschließbar Í Í Å Å Í 

Geschwindigkeitssensor anschließbar Í Í Å Å Í 

Reiseführer Å Å Í Í Í 

Straßennavigation Å Í Å Å Í 

Trackaufzeichnung Å Å Å Å Å 

Geocachingmodus Å Å Å Å Å 


AUSSTATTUNG ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ 

HANDHABUNG ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ 

PRAXISTEST URTEIL ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★★✩ ★★★✩✩ 

69


Pisten- 

Hightech 

Einfach über die Piste brettern 

war gestern – dank GPS-Sensor 

für die Skibrille weiß man jetzt 

immer genau, wie schnell man 

wo abfährt. 

A 

utonavigation ist keine Besonderheit 

mehr, auch für 

den Fußgänger gibt es diverse Geräte, 

die einen im Großstadt- oder 

echten Dschungel zum Ziel führen. 

Nun hat die kanadische Firma 

Recon Instruments ein GPS-System 

für Skifahrer auf den Markt 

gebracht. Das „Mod Live-System“ 

kann nicht nur Positionsdaten bestimmen, 

sondern auch das Smartphone 

mit einbinden. connect hat 

das Snowboard angeschnallt, die 

Brille aufgesetzt und die Sache im 

Skigebiet Saalbach-Hinterglemm 

in Österreich ausprobiert. 

Auspacken, einsetzen, los! 

Billig ist der Spaß nicht: Das Mod 

Live-System kostet stolze 360 Euro. 

Dazu muss man eine kompatible 

Brille kaufen, in die man den 

digitalen Lotsen einsetzen kann. 

Renommierte Hersteller wie Scott, 

Smith, Uvex und Alpina bieten solche 

Brillen an. Der Einbau bei der 

Alpina R-Tech für 140 Euro ging 

recht einfach vonstatten: Links und 

rechts finden sich spezielle Aussparungen, 

in denen sich Akku und 

GPS-Sensor samt Bildschirm verstauen 

lassen. Um das Verbindungskabel 

zu verlegen, wird das Glas 

der Brille entfernt. 

Die eigentliche Inbetriebnahme 

verläuft noch einfacher. Über einen 

seitlichen Knopf startet das Android-basierte 

System. Dann verbindet 

sich die mitgelieferte Fernbedienung, 

die per Klettband am Arm 

befestigt wird und sich dank großer 

Tasten auch mit Handschuhen 

prob lemlos bedienen lässt, auf 

Knopfdruck automatisch via Bluetooth 

mit der Brille. Neben der 

Steuerung hat das Bedienteil auch 

einen Temperatursensor integriert, 

dessen Angaben jedoch nicht ganz 

exakt gerieten – möglicherweise, 

weil er am Arm anliegt. 

Bevor es losgeht, muss noch der 

Bildschirm justiert werden, der 

sich unten links in der Brille befindet 

– und zwar soweit unten, dass 

er beim Fahren nicht stört. Das LC- 

Display besitzt eine Auflösung von 

428 x 240 Pixeln. Dank einer Vergrößerungslinse 

soll das Bild eine 

virtuelle Größe von 11 Zoll haben. 

Ob das genau stimmt, ist schwer zu 

sagen, auf jeden Fall lässt sich alles 

gut erkennen. Auf dem Bildschirm 

erscheinen verschiedene Apps – 

über das Dashboard lassen sich 

Daten in Echtzeit anzeigen, darunter 

die Geschwindigkeit, die Höhe 

oder eine Stoppuhr. Je nach Gusto 

kann man zudem verschiedene Ansichten 

nutzen. Der Tacho ist so gut 

ablesbar, dass sich auch während 

der Fahrt ein Blick riskieren lässt. 

Dass dabei auch immer wieder die 

70 


Stromzufuhr: Neue Energie 

bekommt das System über 

einen USB-Anschluss, der bei 

den speziellen Recon-Skibrillen 

von außen zugänglich ist. 

Brillenzwang: Um das 

Recon-System nutzen zu 

können, benötigt man eine 

spezielle Skibrille, die dafür 

vorgesehen ist. 

Herzstücke: Bildschirm und 

GPS-Modul (links) sind 

über Kabel mit dem Akku 

(rechts) verbunden, die 

Fernbedienung (Mitte) 

steuert das System. 

Auf dem Schirm: Die Apps 

erscheinen auf dem LCD, die 

Einblendung eines Videobildes 

(rechts) soll in Zukunft 

möglich sein. 

Geschwindigkeitsrekorde eingeblendet 

werden, macht diese Funktion 

für sportlich ambitionierte 

Fahrer natürlich besonders interessant. 

Dank Beschleunigungssensor 

zeichnet die Brille zudem Sprünge 

und deren Weite auf. 

Positionsbestimmung inklusive 

Nützlich ist auch die Navigationsfunktion, 

die sich in mehr als 600 

Skigebieten weltweit auskennt. 

Mit ihr kann man sich zwar nicht 

an ein Ziel führen lassen, aber man 

sieht, wo man sich befindet. Praktisch 

ist die Möglichkeit, einen Pin 

zu setzen, etwa um einen Sprung 

im Gelände wiederzufinden. In die 

etwas schlicht gestaltete Karte lässt 

sich die Geschwindigkeit einblenden. 

Ausgerichtet wird die Karte in 

Fahrtrichtung, wobei der Kompass- 

Sensor etwas zu prompt und damit 

zu unruhig agiert– vor allem für 

Snowboardfahrer, die eher in 

Schwüngen als in Schussfahrt unterwegs 

sind. 

Mit dem Handy verbunden 

Die Besonderheit des Live-Systems 

ist die Verbindung mit dem 

Smartphone via Bluetooth. So lässt 

sich beispielsweise Musik vom 

Handy abspielen. Praktisch ist 

auch die optische Anzeige von 

SMS-Nachrichten oder Anrufen in 

jedem Modus, die man – ein Headset 

vorausgesetzt – auch annehmen 

kann. Die kostenlose Smartphone- 

App gibt es bislang nur für Android, 

an einer Apple-Version wird 

gearbeitet. Über das Smartphone 

ist auch der „Buddy-Tracking“- 

Dienst nutzbar, der miteinander 

verknüpfte Personen inklusive 

Entfernung voneinander auf der 

Karte anzeigt. Dazu muss man im 

Gegensatz zur Navigation mit dem 

Smartphone online gehen, was vor 

allem im Ausland teuer sein kann. 

Durch die Verbindung mit dem 

Smartphone ergab sich kein höherer 

Akkuverbrauch des Systems. 

Mit rund sechs Stunden reicht es 

nicht ganz für einen kompletten 

Skitag. Der Spaßfaktor ist trotz 

kleiner Schwächen in jedem Fall 

enorm, dank Auswertungsmöglichkeiten 

auch noch nach der Abfahrt 

beim Après-Ski. SVEN HEINZER 

Nachlese: Wieder zu 

Hause angekommen, 

lassen sich die Daten 

auf den PC übertragen, 

per Software nachvollziehen 

und dem Freundeskreis 

präsentieren. 

Statistik auf dem Smartphone: 

Über Bluetooth kann man die Daten 

auch auf die Android-App übertragen 

und so schon vor Ort Statistiken und 

Karten des Skitages studieren. 

Fotos: © Peter Fenyvesi (3) 

71


Viele Wege führen ins Internet: Wir haben DSL, 

Kabel und LTE verglichen. 

Schnell ins Web 

D 

ie Zahl derer, die zu Hause im Affenzahn 

durchs Web brausen, nimmt 

zu: Laut der aktuellen VATM-Studie zum 

TK-Markt in Deutschland ist die Anzahl 

der Breitbandzugänge letztes Jahr um 1,1 

Millionen auf insgesamt 27,5 Millionen 

Anschlüsse gestiegen. Davon sind fast die 

Hälfte in der Hand der Deutschen Telekom. 

Das schnellste Wachstum verzeichnen zwar 

die Kabelbetreiber, die inzwischen 3,6 Millionen 

Haushalte versorgen. Beim Umsatz 

führt aber die Telekom: 2011 hat der Marktführer 

schätzungsweise über 17 Milliarden 

mit seinem Festnetzangebot erwirtschaftet 

– fast soviel, wie die Breitbandwettbewerber 

zusammen. Doch ob des ambitionierten 

Ziels der Bundesregierung, 75 Prozent der 

Haushalte bis Ende 2014 mit bis zu 50 

Mbit/s zu erschließen, zeigt sich die Branche 

skeptisch: Der Anteil der Highspeed- 

Anschlüsse mit über 50 Mbit/s beträgt gerade 

mal gut ein Prozent. Wahr ist aber 

auch: Über 33 Prozent der DSL-Zugänge 

sind immerhin schneller als 6 Mbit/s. 

Damit Sie wissen, wer für Sie das beste 

Paket schnürt, hat connect die Breitband- 

Angebote der DSL-, LTE- und Kabelnetzbetreiber 

verglichen. Alle Angaben zu Vertragskonditionen, 

Tarifen und Extras finden 

Sie in der großen Tabelle ab Seite 74. 

1&1 günstig, Telekom und O2 mit 

vielen Extras 

Die Zeiten sind längst vorbei, als die DSL- 

Betreiber sich fast täglich Preisschlachten 

lieferten: Die meisten halten ihre Preise 

seit Langem auf moderatem Niveau stabil. 

Selbst der einst teure Exmonopolist schert 

nicht aus: In dem Paket Call & Surf Comfort 

der Telekom bekommt man für unter 

35 Euro pro Monat neben einem DSL-Zugang 

mit 16 Mbit/s eine Daten- und Telefonieflat, 

bis zu 25 E-Mail-Konten mit je 

zehn Mail-Adressen und je 1 GB Speicher 

sowie eine kostenlose Webdomain. Zwar 

stellt auch die Telekom ihr Festnetz sukzessive 

auf IP-Technologie um, doch wer will, 

bekommt fürs gleiche Geld einen analogen 

72 


Anschluss oder für vier Euro mehr im Monat 

ISDN. So flexibel verkauft sonst keiner 

seine DSL-Anschlüsse. 

Mit so vielen Anschlussvarianten kann 

1&1 zwar nicht dienen, setzt dafür aber bei 

den Preisen Akzente: So gibt’s schon für 

knapp unter 20 Euro einen DSL-Zugang 

mit bis zu 16 Mbit/s inklusive Daten- und 

Telefonflat. Wer an seinem Wohnort VDSL 

zur Verfügung hat, kann sogar für unter 

35 Euro monatlich mit bis zu 50 Mbit/s 

brausen. Auch bei den Extras geizen die 

Montabaurer nicht – vor allem, was Onlinespeicher 

angeht: Üppige 100 GB für 

Bilder, Videos oder Musik stehen dem 

Kunden zur Verfügung – damit kann keiner 

der Konkurrenten dienen. Der Provider, der 

auch günstige Mobilfunktarife anbietet, 

punktet zudem bei den Vertragskonditionen: 

kostenlose Service-Hotline sowie 

Festnetz- und Mobilfunkverträgen ohne 

Laufzeit – das ist top. Einziger Wermutstropfen: 

In Sachen Unterhaltung steckt 

1&1 zurück. In den Bundles sind weder 

IPTV und seit dem Ende der Kooperation 

mit Maxdome auch keine Video-on-Demand-Filme 

enthalten. 

Da hat die Telekom mit rund 140 TV- 

Sendern, 15 000 Filmen, rund 2500 nationalen 

und internationalen Radiosendern 

die Nase vorn. Auch plant der Konzern, 

sein Entertain-Programm auch auf Tablets 

und Smartphones anzubieten. Mit dieser 

Opulenz kann der zweitgrößte DSL-Anbieter 

Vodafone zwar nicht dienen, doch 

haben die Düsseldorfer in Sachen Entertainment 

schwer zugelegt: Für zehn Euro 

mehr pro Monat gibt’s zu den DSL-Bundles 

IPTV dazu. Auch hat der Vodafone-TV- 

Kunde Zugriff auf über 4000 Filme der 

hauseigenen Onlinevideothek. In Sachen 

Zusatzleistungen hält sich der Netzbetreiber 

allerdings bedeckt (siehe Tabelle 

nächste Seite). 

O2 geht dagegen mit erneuertem Tarifportfolio 

in die Offensive: Das bisherige 

DSL-Light-Paket heißt nun „Alice Home 

S“ und bietet nach wie vor ab 14,90 Euro 

pro Monat einen 16-Mbit/s-Zugang samt 

Surfflat. Das Aktionsangebot verteuert sich 

zwar nach einem halben Jahr um zehn Euro 

monatlich, doch dafür können O2-Kunden 

wie gehabt stets mit vier Wochen Vorlauf 

zum Monatsende kündigen. Neu bei dem 

Ganzen: Optional kann man zu den drei 

Bundles für zehn Euro Aufpreis pro Monat 

eine Surfflat buchen, die auch für die Datennutzung 

unterwegs gilt (siehe dazu Aktuell 

auf Seite 10). Ebenfalls gut: Zwar 

existiert Alice seit Kurzem nicht mehr als 

eigenständige Marke, doch die bewährten 

Extras bleiben auch unter der O2-Dachmarke 

erhalten. So sind bis zu zehn Mail- 

Adressen, 10 GB Speicher, ein Online-Fotoalbum, 

Webspace, ein IMAP- sowie 

Exchange-Postfach und in den teureren 

Bundles auch eine Webdomain inbegriffen. 

Selbst auf IPTV und Video on Demand 

muss der O2-Nutzer nicht verzichten. Damit 

avanciert der kleinste Mobil funker zu 

einem der Top-DSL-Anbieter. 

Starke Konkurrenz durch TV-Kabel, 

LTE nimmt Fahrt auf 

Die Kabelbetreiber sind in puncto Tempo 

den DSL-Kollegen weit überlegen: Ein Zugang 

mit bis zu 32 Mbit/s ist hier schon 

Pflicht, 13 Millionen Haushalte können gar 

mit bis zu 100 Mbit/s surfen. Und die Preise 

für die schnellen Anschlüsse muss man 

sich auf der Zunge zergehen lassen: Schon 

für unter 20 Euro pro Monat kann man 

beim größten Anbieter Kabel Deutschland 

mit bis zu 100 Mbit/s unbegrenzt surfen 

und bis zum Abwinken im Festnetz telefonieren. 

Das Upload-Tempo ist mit 6 Mbit/s 

auch nicht zu verachten. Der Sparpreis 

klettert zwar nach einem Jahr Vertragslaufzeit 

auf knapp 40 Euro pro Monat, doch im 

Vergleich zu DSL ist das immer noch spottbillig. 

Als DSL-Alternative angesagt, doch als 

Zukunftstechnologie schwer im Kommen 

ist Breitband via LTE. Wie es Zoltan 

Bickel, Director LTE Commercialization 

von Vodafone Deutschland, ausdrückt: 

„LTE bietet den Breitbandzugang zum Internet 

ohne die Grenzen der Festnetzanschlussdose 

im Haus“. Den Trumpf halten 

vor allem die Mobilfunknetzbetreiber 

Deutsche Telekom, Vodafone und O2 in 

der Hand, die den Netzausbau vorantreiben. 

Nachdem die drei ihre Versorgungsverpflichtung 

im 800-MHz-Bereich in 

sechs unterversorgten Bundesländern erfüllt 

haben, drängt es sie nun in die Städte: 

Hierbei tut sich vor allem die Telekom hervor, 

die mit dem Ausbau der weitreichenden 

1800er-Frequenzen schon letztes Jahr 

in 100 Städten gestartet ist. Für knapp 40 

Euro erhält man beim Marktführer einen 

Breitbandanschluss mit bis zu 7,2 Mbit/s 

inklusive Surf und Telefonflat sowie einen 

analogen Telefonanschluss. 

Auch Vodafone legt sich in puncto LTE- 

Angebot ins Zeug und setzt auf Vielfalt: 

Vier LTE-Bundles mit 3,6 bis zu 50 Mbit/s 

fürs Surfen und Telefonieren stehen zur 

Auswahl. Die Monatspreise liegen zwischen 

19,99 und 59,99 Euro. Mit 15 Euro 

pro Monat ist der O2-LTE-Tarif äußerst 

günstig: Doch ist bei dem 7,2-Mbit-Zugang 

keine Telefonie möglich. Und 1&1 nutzt 

für seine LTE-Angebote nicht nur das Vodafone-Netz, 

sondern liefert auch identische 

Produkte. Bis auf den Preis: Hier sind 

die Montabaurer etwas günstiger. 

JOSEFINE MILOSEVIC 

Foto: © Yuri Arcurs – shutterstock.com 

73


DIE ANGEBOTE DER DSL-, LTE- UND KABELNETZBETREIBER 

ANBIETER 1&1 (DSL) 1&1 (LTE) 

Kabel 

Deutschland 

Kabel BW 

Internet-Adresse www.1und1.de www.alice-dsl.de www.kabel-deutschland.de www.kabelbw.de 

Hotline für Neukunden 02602/969708 1 02602/969708 1 0800/6649403 01805-888150 

Hotline für Bestandskunden 0721/9600 1 0721/9600 1 0800/5266625 01805-888150 

Hotline-Kosten für Neukunden/Bestandskunden (Ct./Min.) 0 1 0 1 0/0 14/14 

VERTRAGSKONDITIONEN 

Einrichtungsgebühr Neuanschluss (Euro) Í; 39,90 € Technikergebühr, falls nötig Í 29,90 bis 39,90 

Einrichtungsgebühr Wechsler (Euro) Í; 39,90 € Technikergebühr, falls nötig Í 19,90 11 29,90 beim kleinsten Tarif 

Kosten für Mitnahme des Zugangs bei Umzug (Euro) 59,90 Í kostenlos 40 

Sonderkündigungsrecht bei Umzug Å 2 Å Å Å 

Internet-Zugang mit 2 / 3 / 4 / 6 / 7 / 12 / 16 Mbit/s Í/Í/ÍÅ/Í/Í/Í Í/Í/Í/Í/Å/Í/Í Í/Í/Í/Í/Í/8/Í/Í Í/Í/Í/Í/Í/Å/Í 

Internet-Zugang mit 20 / 25 / 32 / 50 / 64 / 100 / 128 Mbit/s Í/Í/Í/Å/Í/Í/Í Í/ 21,6 Í/Í/Í/Í/Í/Í Í/Í/Å/Í/Í/Å/Í Í/Í/Å/Å/Í/Å/Í 

Basisangebot Upstream in Mbit/s 512 kbit/s 1,4 Mbit/s 600 Kbit/s 1 Mbit/s 

maximaler Upstream in Mbit/s 10 Mbit /s 5,7 Mbit/s 6 Mbit/s 2,5 Mbit/s 

Datendrosselung bei LTE Í ab 10 GB 8 Í Í 

monatliche Zugangskosten minimal (Euro) 19,99 29,99 9 ab 12,90 19,90 

monatliche Zugangskosten maximal (Euro) 34,99 34,90 9 ab 19,90 39,90 

Backbone realisiert über Netz von Telekom, Telefónica, QSC, Vodafone Vodafone Kabel Deutschland Kabel BW 

Breitbandverfügbarkeit/Verbreitung bundesweit über 8,5 Millionen Haushalte 13 Bundesländer Baden-Württemberg 

Mindestvertragslaufzeit ohne/mit Hardware (Monate) 0 3 / 24 24 24/24 24/24 

automatische Vertragsverlängerung nach Ende der Vertragslaufzeit (Monate) 12 12 12 12 

Sprachflat gilt für Gespräche ins deutsche Festnetz keine Sprachflat enthalten ins deutsche Festnetz ins deutsche Festnetz 

Call-by-Call möglich Å 4 Í Í Í 

entbündelter Anschluss verfügbar Å Å Å Å 

Telefonie über VoIP Å Í 10 Í Å 

Telefonie über analogen Telefon-Anschluss Å 5 Í 10 Í Í 

Telefonie über ISDN Å 6 Í 10 Í ÍISDN über VoIP 

FEATURES 

Mehrplatznutzung erlaubt Å Å Å Å 

statische IP-Adresse zusätzlich buchbar Í Í Í Å 14 

Fastpath buchbar Í Í Í Í 

Serverbasierter Virenschutz für E-Mail-Boxen Å Í Å Å 

Auto Spamfilter in den E-Mail-Boxen Å Í Å Å 

Anzahl der E-Mail-Adressen 50 Í 6 Postfächer mit je 10 E-Mailadressen 12 1 E-Mail-Adresse + 5 Aliasadressen 

Maximalgröße der Postfächer (pro Postfach) 10 GB 7 Í 1 GB 50 MB 

Maximalgröße pro E-Mail (Senden in MB) 100 MB Í 32 MB 15 MB 

Maximalgröße pro E-Mail (Empfangen in MB) 100 MB Í 32 MB 15 MB 

IMAP-Postfach Å Í Å für 1,99 €/Monat Å 

Exchange-Postfach Í optional buchbar Í optional buchbar Í Í 

Speicherdauer pro Mail in Tagen unbegrenzt Í unbegrenzt unbegrenzt 

Mail-Weiterleitung Å Í Å Å 

Onlinespeicher (in GB) 100 GB Í 0,5 GB Í 

eigene Smartphone-Apps Å Í € Í 

Cloud-Services Å Í Å 13 Í 

WebDAV-/FTP-Zugang Å Í Åim Homepage-Paket enthalten Í 

kostenlose .de-Domain Å Í Å inklusive 1 Jahr Í 

Online-Fotoalbum Å Í Å; 500 MB Í 

Hardware im günstigsten Internet-Paket 1&1 HomeServer für 0 € 

HomeBox (AVM Fritz!Box 6360 Cable) für 

Kabelmodem inklusive; 

1&1 HomeServer LTE 

5 €/Monat 

WLAN-Router für 59,90 €; 

(AVM 6840 LTE) 

HD-Recorder für 2 €/Monat mietbar 

IPTV-Angebot/Kabel-TV-Angebot Í Í Í Å 

IPTV/Kabel-TV: Anzahl der versorgten Städte Í Í 

Kabelfernsehen im gesamten 

in ca. 75% der Haushalte in 

Verbreitungsgebiet verfügbar 

Baden-Württemberg 

IPTV/Kabel-TV: Senderanzahl Í Í 

32 analoge, 100 digitale TV-Sender, über 35 

Abo-TV, Radiosender 

40 analog; 150 digital;190 

Pay TV; über 30 HDTV-Sender 

Preis IPTV/Kabel-TV-Zugang (Euro pro Monat) Í Í ab 8 max. 16,95 (Einzelnutzer) 

Video-on-Demand-Angebot Å Í Å Å 

... Anzahl der Filme Í Í über 1200 Filme, über 2300 Inhalte ca. 1500 15 

... Preis für aktuellen Top-Spielfilm (Euro) Í Í 3,99/4,99 (HD) 0,99/4,99 

Mobilfunkangebot 

optional bis zu 4 kostenlose Handy- 

Sprachflats fürs Festnetz, auf Wunsch 

auch mit Surfflat für 9,99 €/Monat 

optional bis zu 4 kostenlose Handy- 

Sprachflats fürs Festnetz, auf Wunsch auch 

mit Surfflat für 9,99 €/Monat 

günstige Sprach- und Datentarife fürs 

Handy und Laptop: Komplettflat für Telefonie 

und Surfen 39,99 €/Monat 

Handy-Festnetz-Flat 9,90 €; 

Handy-Komplett-Flat 39,90 €; 

Handy-Family&Friends 0€ 

Vertragskonditionen ★★★★★ ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★☆☆ 

Features ★★★★✩ ★★☆☆☆ ★★★★☆ ★★★☆☆ 

Tarife ★★★★★ ★★★☆☆ ★★★★★ ★★★★★ 

CHECK ★★★★✩ ★★★☆☆ ★★★★☆ ★★★★☆ 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Kostenfrei aus dem 1&1-Netz (Festnetz oder mobil), sonst Festnetzgebühren. 2 Innerhalb der Mindestvertragslaufzeit gegen eine einmalige Gebühr von 

99,95 €. 3 Nur mit kostenpflichtiger Hardware möglich. 4 Gilt nur in Verbindung mit einem analogen Telefonanschluss der Telekom (Resale-T-DSL-Bundles). 5 Auf Wunsch Resale-Paket 

buchbar in Verbindung mit einem analogen Telefonanschluss der Telekom. 6 Auf Wunsch Resale-Paket buchbar in Verbindung mit einem ISDN-Telefonanschluss der Telekom. 7 Insgesamt 

maximal 100 GB. 8 Gilt für LTE-Zugang mit 7,2 Mbit/s. Bei 21,6 Mbit/s wird ab 15 GB gedrosselt. 9 Gilt die ersten 24 Monate. Danach fallen fünf Euro mehr pro Monat an. 10 Optional 

kann der Kunde vier kostenlose Handy-Sprachflats fürs Festnetz bestellen. 11 Bei Wechsel in höheren Tarif kostenfrei, ansonsten 19,90 € einmalig. 12 Zu allen Internetprodukten hinzubuchbar: 

E-Mail Paket Power mit 100 Postfächern und je 5 GB Speicher für 1,99 €/Monat. 13 Online-Backup; kostenlose Musikflatrate. 14 In den teureren Clever-Pro-Tarifen inklusive. 

15 

Viele Filme auch in HD, auch 3-D-Filme verfügbar. 16 Gilt für die ersten 6 Monate. Danach fallen 10 Euro mehr pro Monat an. 17 Alice SmartDisk: Automatische Synchronisation von 

74 


O2 (DSL) O2 (LTE) Telekom (DSL) Telekom (LTE) Unitymedia Vodafone (DSL) Vodafone (LTE) 

www.o2dsl.de www.o2.de/lte www.telekom.de www.telekom.de www.unitymedia.de www.vodafone.de/dsl www.vodafone.de/turbo-internet 

0800/ 42204211 01802/ 022 01 0800/3303000 0800/3303000 01805/633100 0800/1070110 0800/1070074 

01805/624357 0179/55222 0800/3301000 0800/3301000 01805/660100 0800/1721212 0800/1721212 

0/14 6 Ct pro Anruf/30 Ct pro Anruf 0/0 0/0 14/14 0/0 0/0 

49,99 49,90 0/59,95 19 59,95 entfällt 9,95 9,95 

49 49,90 0/59,59 19 24,95 entfällt 9,95 9,95 

20 49 0/59,59 19 kostenlos 9,95 kostenlos 

Å Å Í Í Å Í Í 

Í/Í/Í/Í/Í/Í/Å Í/Í/Í/Í/ Å/Í/Í Í/Å/Í/Í/Í/Í/Å Í/Í/Í/Í/Å/Í/Í Í/Í/Í/Í/Í/Í/Å Í/Í/Í/Å/Í/Í/Å Í/ 3,6/Í/Å/Í/Í 

Í/Í/Í/Å/Í/Å/Í Í/Í/Í/Í/Í/Í/Í Í/Å/Í/Å/Í/Í/Í Í/Í/Í/Å/Í/Å/Í Í/Í/Å/Í/Å/Í/Å Í/Í/Í/Å/Í/Í/Í Í/21,6/Í/Í/Å/Í/Í/Í 

576 Kbit/s 7,2 Mbit/s 384 kbit/s 1,4 Mbit/s 1 Mbit/s 576 kbit/s 720 kbit/s 

10 Mbit/s 7,2 Mbit/s 10 Mbit/s 1,4 Mbit/s 25 5 Mbit/s 10 Mbit/s 10 Mbit/s 

Í Í ab 10 GB Í Í ab 5 GB 29 

14,99 16 14,90 29,95 39,95 26 20 24,95 29,99 

34,99 16 14,90 44,95 39,95 26 60 ab 44,95 ab 69,99 

Telefónica Telefónica Deutsche Telekom Deutsche Telekom Unitymedia Vodafone Vodafone 

4925 Ortsnetze k. A. über 97% der Haushalte 

über 2000 Orte (800 MHz); Ausbau in 

100 Städte (1,8 GHz) 

Nordrhein-Westfalen und Hessen 70% aller Haushalte über 8,5 Millionen Haushalte 

0/24 12/12 24 20 /24 24 12/12 24/24 24/24 

12 12 12 12 12 12 12 

ins dt. Festnetz und O2-Netz Í ins deutsche Festnetz ins deutsche Festnetz ins deutsche Festnetz ins deutsche Festnetz ins deutsche Festnetz 

Í Í Å Å Í Í Í 

Å Í Å Å Å Å Å 

Å Í Å Å Å Å 28 Å 

Í Í Å Å Í Í Í 

Í Í Å Å Í Å 28 Í 

Å Å Å Å Å Å Å 

Í Í Í Í Í Í Í 

Å 9,99 €/ einmalig Í Í 21 Í 21 Í Å Í 

Å Í Å Å Å Å k.A. 

Å Í Å Å Í Å k.A. 

5 4 

10 pro Postfach (25 Postfächer 

insgesamt) 

10 pro Postfach (25 Postfächer 

insgesamt) 

5 10 k.A. 

10 GB 100 MB 1 GB 22 1 GB 22 100 MB 1 GB k.A. 

10 MB 20 MB 32 MB 23 32 MB 23 10 MB 10 MB k.A. 

10 MB 20 MB 50 MB 24 50 MB 24 10 MB 10 MB k.A. 

Å Å Å Å Å Å k.A. 

Å Í Í Í Í Í k.A. 

unbegrenzt konfigurierbar unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt unbegrenzt k.A. 

Í Å Å Å Å Å k.A. 

5 GB Í 25 GB 25 GB 1 GB k.A. k.A. 

Å Å Å Å Í k.A. k.A. 

Å 17 Í Å Å Í k.A. zubuchbar 

Í Í Å Å Í k.A. k.A. 

Í Í Å Å Å gratis 1 Jahr k.A. k.A. 

Í Í Å Å Å k.A. k.A. 

WLAN-Router für 29,99 € 

Huawei-LTE-Router 

WLAN-Router für 2,94 €/Monat 

mietbar; Surfstick für 49,99 € 

Speedport LTE oder 

Speedport HSPA ab 4,95 €/Monat 

WLAN-Router für 24,90 €; 

HD-Recorder 27 

DSL Easybox ab 1 Euro 

LTE-Modem und WLAN-Router 

für einmalig 1 Euro 

Å Í Å Í Å Å k.A. 

100 Städte; 10 Millionen Haushalte Í bundesweit Í rund 8,7 Mio Haushalte k.A. k.A. 

110, davon 65 in Basispaket Í bis zu 120 Í analog bis 37, digital bis 240 

für 10 Euro/Monat zusätzlich: 

50 TV-Sender, 12 HD-Sender, 

60 Radiosender 

ab 7,90 Í 39,95 Í 

Einzelvertragskunden: 17,90 Mieter/ 

Mehrnutzer: max. 3,90 

10 k.A. 

Å Í Å Å Å Å k.A. 

2000 Í 15000 15000 mind. 12 Filme täglich über 4000 Filme k.A. 

0,90/4,90 Í 3,99 3,99 ab 3 ab 0,99 Euro k.A. 

Community-Flat: Gratis-Gespräche 

bis zu 5 O2-Handy-Verträge und 

Alice-DSL-Zugänge untereinander 

Å 

zubuchbar, Festnetz-zu- 

Mobil-Option in einigen 

Tarifen inklusive 

Å 

Í 

optional buchbar mit 10 € 

Preisvorteil pro Monat 

k.A. 

optional buchbar mit 10 € 

Preisvorteil pro Monat 

★★★★★ ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★☆☆ 

★★★★★ ★★★☆☆ ★★★★★ ★★★★☆ ★★★☆☆ ★★★★☆ ★★☆☆☆ 

★★★★☆ ★★★☆☆ ★★★★☆ ★★★☆☆ ★★★★★ ★★★★☆ ★★★★☆ 

★★★★★ ★★★☆☆ ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★☆☆ 

Ordnern mit unbegrenztem Onlinespeicher. Datendrosselung erfolgt ab 20 GB. Die ersten 3 Monate ist der Service kostenlos, danach fallen 3,99 €/Monat an. 18 Gilt die ersten 12 Monate, 

danach 39,90 Euro. 19 Entfällt am IP-basierten Anschluss. Bei PSTN und bei Technikwechsel fallen 59,95 € an. 20 Beim Call & Surf Basic Paket 12 Monate. 21 Fastpath ist eingestellt; 

vergleichbare Funktion bei RAM bzw. ab DSL 16 000 inklusive. 22 In teureren Call-&-Surf-Comfort-Paketen 11 GB pro Postfach inklusive. 23 In teureren Call-&-Surf-Comfort-Paketen 

50 MB inklusive. 24 In teureren Call-&-Surf-Comfort-Paketen 35 GB inklusive. 25 50 Mbit/s Upload bei LTE mit 1,8 GHz. 26 Der Preis gilt für Call & Surf Comfort via Funkangebot, das über 

800er-Frequenzen angeboten wird. Ein LTE-Angebot via 1800er-Frequenzen mit bis zu 42 Mbit/s kostet inklusive Surfflat rund 75 €/Monat. 27 In teureren 3-Play-Bundles im Monatspreis 

enthalten. 28 Wahlweise IP-basierter oder ISDN-Anschluss. 29 Gilt für LTE-Zugang mit 3,6 Mbit/s. Bei 7,2 Mbit/s wird ab 10 GB, bei 21,6 Mbit/s ab 15 GB, bei 50 Mbit/s wird ab 30 GB 

gedrosselt. 

75


Alles im Griff 

Mehr als Web und Telefonie: Mit 

den Apps für die Fritzbox plaudern 

Sie per Smartphone übers Festnetz, 

überwachen Ihre Anrufe und 

steuern Ihr Multimedia-Archiv. 

D 

er Hersteller der beliebten 

Anschlussboxen für Internetzugang 

und Telefonie ist sehr 

aktiv. Zu vielen Modellen stellt 

AVM auf entsprechenden Service- 

Seiten seiner Homepage www. 

avm.de regelmäßig Updates für 

seine Router zur Verfügung – samt 

Anleitung, wie diese zu installieren 

sind. Apps für iPhone und Android-Smartphones 

erweitern das 

Anwendungsspektrum. Wir haben 

uns diese Apps genauer angesehen 

und zeigen, was mit einer Fritzbox 

neben Surfen und Telefonieren 

noch so alles möglich ist. 

Software 

Eine Übersicht über die bislang 

verfügbaren Anwendungen listet 

der Bereich „Tools“ im Service- 

Portal. Über die Fritz-App Fon 

kann vom Handy aus über die 

Fritzbox zu Festnetz- oder – sofern 

vorhanden – Voice-over-IP-Konditionen 

telefoniert werden. Die 

76 


Fritz-App Fon steht sowohl für 

Apples iOS als auch für Android 

zur Verfügung. 

Fritz-App Media für den Zugriff 

auf Mediendateien im Heimnetzwerk 

sowie die neu hinzugekommene 

Fritz-App Ticker für den 

Fernzugriff auf die Telefonliste der 

Fritzbox werden derzeit nur für 

Android angeboten. Sowohl für 

Smartphones als auch für die Fritzboxen 

selbst finden technisch interessierte 

Kunden unter dem Begriff 

„Labor“ außerdem Anwendungen, 

deren Produktreife bis dato zwar 

nicht bestätigt wird, deren Tests in 

einem festen Umfeld jedoch fehlerfrei 

verliefen. 

Voraussetzungen 

Natürlich muss die Fritzbox die 

entsprechenden Features unterstützen. 

Wer sich nicht sicher ist, ob 

sein Modell einen für den Ticker 

nötigen Fernzugang bietet, kann 

dies in der „Produktübersicht“ unter 

„Fritzbox“ nachsehen. Darüber 

hinaus geben die Systemvoraussetzungen 

auf den Service-Seiten der 

jeweiligen App Auskunft da-rüber, 

welche Boxen die Anwendung unterstützen 

und welche Firmware 

auf der Fritzbox respektive welche 

Betriebssystem-Version auf dem 

Smartphone installiert sein sollte. 

Eine Info zur aktuell installierten 

System-Software der eigenen Box 

liefert die Konfigurationsumgebung 

der Fritzbox, erreichbar über 

den Browser unter der Adresse 

fritz.box. 

Wir haben alle drei Apps mit einer 

Fritzbox Fon WLAN 7270 v2 

und der für dieses Modell verfügbaren 

Labor-Software getestet. 

Diese wurde laut Hersteller für 

den Zugriff mit dem Mobiltelefon 

optimiert. 

Fritz-App Fon 

Wer eine Fritzbox mit Telefonfunktion 

hat, besitzt mindestens 

eines, oft sogar mehrere DECT- 

Telefone, die mit dem AVM-Router 

verbunden sind. Mit der Fritz-App 

Fon wird jedes im WLAN eingebuchte 

Handy zu einem weiteren 

internen Telefoniegerät. Ein Griff 

in die Hosentasche, und schon sieht 

man auch vom Sofa aus, wer gerade 

anruft. Ist die Nummer des Anrufers 

im Handy gespeichert, zeigt 

die App automatisch den Namen 

an. Ausgehende Gespräche werden 

je nach Fritzbox-Modell und Telefonvertrag 

entweder über das Festnetz 

oder als Voice-over-IP-Telefonat 

zu den entsprechenden Konditionen 

geführt. Der Clou: Eine mit 

dem Telefonanbieter vereinbarte 

Festnetz-Flatrate lässt sich auf einfache 

Weise mit einer vorhanden 

Mobilfunkflatrate kombinieren, 

indem innerhalb der App die Option 

aktiviert wird, dass Gespräche 

ins Mobilfunknetz weiterhin über 

das Mobilfunknetz und nicht über 

die Fritzbox geführt werden. Auf 

die gleiche Weise lassen sich Ausnahmen 

für einzelne Rufnummern 

einrichten, sodass man auch von 

den Vergünstigungen in Community-Tarifen 

profitieren kann. 

Einrichtung 

Wer eine neuere Fritzbox besitzt 

oder ein Firmware-Update, das 

mindestens der Version xx.05.05 

entspricht, muss nach dem Download 

der App aus dem App Store 

oder dem Android Market nichts 

weiter tun, als nach der Installation 

das angeforderte Passwort der 

Fritzbox eingeben. 

Im Zusammenspiel mit einer älteren 

Firm ware muss das Smartphone 

in der Fritzbox zunächst als 

IP-Telefon eingerichtet werden. 

Hierzu gibt man im Browser die 

Adresse fritz.box ein. Für die Anmeldung 

an der Fritzbox benötigt 

man ebenfalls das bei der Einrichtung 

vergebene Kennwort. 

Wichtig: Bevor der Assistent für 

die Einrichtung von Telefoniegeräten 

aufgerufen wird, muss unter 

„System/Ansicht“ der Expertenmodus 

aktiviert werden. Das neue 

Telefon muss als IP-Telefon angelegt 

werden, die automatisch zugewiesene 

dreistellige Nummer ist 

zugleich die interne Rufnummer. 

Anschließend werden in der App 

der Name der Fritzbox mit fritz. 

box sowie die dreistellige Nummer 

und das vergebene Passwort eingetragen. 

Konfiguration 

Über die Benutzeroberfläche kann 

jedes angemeldete Telefon auch 

nachträglich konfiguriert werden. 

Änderbar ist etwa der Name des 

Telefons, der bei internen Gesprächen 

angezeigt wird. Auch lässt 

sich jedem Telefon eine eigene 

Rufnummer zuteilen, sofern der 

Der Startbildschirm 

der Fritzbox 

im Browser 

stellt u.a. Anruflisten 

und verbundene 

Geräte 

übersichtlich dar. 

Fritz-App Fon 

Das Telefon- 

Interface der 

Fritz-App Fon 

Kontaktdaten 

können wahlweise 

aus dem Fritzbox-Telefonbuch 

oder aus dem 

Handy angezeigt 

werden. 

Die Anrufliste unterscheidet 

ein- und 

ausgehende Anrufe 

und ergänzt die 

Namen der Anrufer 

aus den Kontakten. 

77


Anschluss mehrere Nummern bietet. 

Sogar welche Gespräche an 

das jeweilige Telefon weitergeleitet 

werden, lässt sich einstellen. 

Funktionen 

Einmal aufgerufen, bleibt die App 

im Hintergrund aktiv und muss 

nach der Rückkehr ins häusliche 

WLAN nicht erneut gestartet werden. 

Bei längerer Abwesenheit 

empfiehlt sich daher das gezielte 

Schließen der Anwendung. Eingehende 

Anrufe können über die 

Applikation angenommen oder 

abgewiesen werden, bereits im 

Klingelton unterscheiden sich die 

direkten Verbindungen. 

Wie beim Mobilfunk-Interface 

verbindet sich die App bei lang anhaltendem 

Druck auf die Taste 1 

mit der integrierten Mailbox. Übliche 

Funktionen wie die Wahlwiederholung 

oder Unterdrückung der 

Rufnummer sind ebenfalls vorhanden, 

sodass das Smartphone dank 

der App eine echte Alternative zu 

einem eventuell angedachten weiteren 

DECT-Telefon ist. 

Fritz-App Ticker 

Die jüngste App im Tool-Bereich 

des Herstellers heißt Ticker und 

liegt in einer Laborversion vor, die 

also noch weiter überarbeitet wird. 

Die Installation des Tickers erfordert 

einige zusätzliche Schritte und 

ermöglicht nach erfolgreicher Einrichtung 

den Zugriff auf die 

Telefon liste der Fritzbox über eine 

Datenverbindung aus der Ferne, 

also auch außerhalb des heimischen 

WLANs. Die Anzahl entgangener 

Anrufe wird signalisiert, 

ebenso die Zahl der Nachrichten, 

die vom internen Anrufbeantworter 

angenommen wurden. Die 

App ist derzeit nur für Android erhältlich. 

Vorbereitung 

Zunächst sollte anhand der angegebenen 

Voraussetzungen für die 

App im AVM-Service-Portal geprüft 

werden, ob sie von der eigenen 

Fritzbox unterstützt wird – insbesondere, 

da der Fritzbox-Zugang 

von außen eine VPN-Verbindung 

erfordert. 

Die Fritzbox wählt sich zwar 

täglich ins Internet ein, besitzt aber 

keine für einen VPN-Zugang nötige 

statische IP-Adresse, über die 

sie von außen angesprochen werden 

könnte. Internetprovider vergeben 

ihren Kunden meist dynamische 

IP-Adressen, die sich mindestens 

einmal, aber durchaus auch 

mehrmals am Tag ändern können. 

Um die Fritzbox über das World 

Wide Web erreichen zu können, 

braucht man also zusätzlich zwei 

Dinge: einen festen Hostnamen in 

der Form www.meinefritzbox.de 

und einen Dienst, der diesem Hostnamen 

nach jeder Aktualisierung 

durch den Provider die neue IP- 

Adresse zuweist. Dieser Prozess 

nennt sich Dynamic DNS, der entsprechender 

Dienst ist in den meisten 

Fritzboxen bereits vorhanden. 

Fehlt also nur noch ein Hostname 

und ein Provider, der Dynamic 

DNS ebenfalls unterstützt, und 

dem die Fritzbox die IP-Adresse 

nach Änderung mitteilen kann. Es 

gibt viele Anbieter hierfür, einige 

bieten den Dienst sogar kostenlos 

an. Im VPN-Portal von AVM finden 

sich sowohl einige weitere Infos 

zur Technik als auch Tipps zu 

kostenlosen Providern. Zwei bekannte 

Anbieter sind www.no-ip. 

com und www.dyndns.com. In der 

Fritzbox sind zudem bereits eine 

ganze Reihe weiterer Provider hinterlegt. 

Einrichtung 

Die Einrichtung erfordert bei einem 

kostenlosen Dienst kaum 

mehr als die Registrierung und die 

Kreation eines Hostnamens. Hierfür 

wird ein eigener Name mit dem 

des vorgegebenen Hosts kombiniert. 

Das Ergebnis repräsentiert 

eine Internetadresse, die in etwa 

die Form meinname.dyndnsanbieter.org 

hat. Die Konfiguration in 

der Fritzbox erfolgt wieder über 

den Browser unter der Adresse 

fritz.box, wofür ebenfalls die 

Experten ansicht aktiviert sein 

muss. In der Rubrik „Dynamic 

DNS“, zu finden unter „Internet/ 

Freigaben“, werden der Hostname 

und die Zugangs daten des Providers 

für den Dynamic-DNS-Dienst 

eingetragen. An dieser Stelle erscheint 

auch eine Liste mit Anbietern, 

für die die benötigte Update- 

URL bereits hinterlegt ist. Anschließend 

muss man in der Rubrik 

„Fernwartung“ selbige aktivieren 

und mit den entsprechenden Daten 

einrichten. Tipp: Wer bereits eine 

eigene Domain besitzt, kann prüfen, 

ob das gebuchte Paket Dynamic 

DNS unterstützt und den entsprechenden 

Anweisungen des 

Providers folgen. 

Installation der App 

Mit dem Suchbegriff „AVM“ ist 

die App vom Smartphone aus im 

Android-Market leicht zu finden. 

Der Ticker wird als Widget an einer 

freien Stelle auf einem Homescreen 

positioniert und benötigt in 

den App-Einstellungen zunächst 

ebenfalls die Daten für den Fernzu- 

Fritz-App Ticker 

Für Energiebewusste: 

Das 

Intervall für die 

Abfrage der 

Fritzbox kann 

der Benutzer 

selbst festlegen. 

Stets im Blick: 

Das Widget 

zeigt auch 

unterwegs, 

wer zu Hause 

angerufen hat. 

Dank integriertem Client 

für Dynamisches DNS ist 

die Fritzbox über das Internet 

erreichbar 

78 


Die Fritzbox und 

ein Smartphone – 

ein talentiertes Team 

gang, wie sie in der Fritzbox eingetragen 

wurden. Von nun an synchronisiert 

sich der App-Ticker 

regelmäßig mit der Fritzbox, sobald 

er eine Datenverbindung hat. 

Im Standby erfolgt keine Synchronisation, 

sodass in dieser Zeit 

weder ein möglicherweise begrenztes 

Datenvolumen noch Energie 

verbraucht werden. Erst bei der 

nächsten Aktivierung des Smartphones 

geht der Ticker wieder an 

die Arbeit und aktualisiert umgehend 

die Telefonliste. 

Fritz-App Media 

Jetzt wird’s locker! Nach der zugegebenermaßen 

nicht ganz simplen 

Einrichtung der Ticker-App kann 

man sich wieder ganz bequem ins 

Sofa fallen lassen. Die Fritz-App 

Media verbindet sich völlig unkompliziert 

und selbstständig mit 

der Fritzbox. Diese wiederum erkennt 

alle im selben WLAN befindlichen 

Medienarchive, die über 

einen Universal-Plug-and-Play- 

Modus (UPnP) verfügen. Hierzu 

gehören nicht nur entsprechend 

ausgerüstete externe Festplatten, 

sondern auch PCs mit Betriebssystem 

Windows 7 und für die 

Medienwiedergabe freigegebenen 

Ordnern. 

Die Wiedergabemöglichkeiten 

von Videos über das Netzwerk 

hängt weitestgehend vom verwendeten 

Smartphone ab: Nur, wenn 

das Modell selbst das Format unterstützt, 

kann das Video über die 

Fritzbox auf dem Mobiltelefon abgespielt 

werden, womit der Speicher 

im mobilen Gerät geschont 

wird. In einem Versuch mit der genannten 

Fritzbox Fon WLAN 7270 

v2 mit einer Übertragungsgeschwindigkeit 

von bis zu 300 

Mbit/s und einem HTC Desire Z 

wurden auch HD-Videos ruckelfrei 

zur Ansicht gebracht. Geduld war 

allerdings vorab erforderlich: Die 

App hangelte sich quälend langsam 

durch die Verzeichnisse des 

Media-Servers. Fraglich bleibt 

auch, wer in den eigenen vier Wänden 

das Smartphone als Abspielgerät 

für Videos nutzt. 

Audio-Wiedergabe über DLNA 

Interessanter wäre daher gerade für 

Videos die Übertragung an ein 

qualitativ hochwertiges Endgerät, 

wie die Medien-App es bereits für 

Musikdateien bietet: Während Videos 

derzeit nur auf dem Smartphone 

angeschaut werden können 

– die entsprechende Formatunterstützung 

vorausgesetzt – lassen 

sich Songs auch auf eine DLNAfähige 

Anlage im Heimnetzwerk 

streamen. Geräte, die ein Zertifikat 

der Digital Network Living Alliance 

(DLNA) vorweisen können, 

sind in der Lage, Musik und Videos 

über WLAN zu verteilen beziehungsweise 

zu empfangen und 

wiederzugeben. Das Smartphone 

mit der Fritz-App Media fungiert 

in diesem Fall als Fernbedienung, 

das Streaming erfolgt zwischen der 

beteiligten DLNA-fähigen Hardware. 

Es ist daher unerheblich, ob 

das Smartphone selbst DLNA-zertifiziert 

ist oder nicht. Die Musikübertragung 

auf ein zertifiziertes 

Samsung-Fernsehgerät lieferte den 

vom Ausgabegerät erwarteten guten 

Klang. 

Für die Musikwiedergabe, bei 

der man gern auch mal in die Titelreihenfolge 

eingreift, ist die behäbige 

App allerdings nicht das Mittel 

der Wahl. Es bleibt zu hoffen, 

dass AVM die Software um die Videoausgabe 

an externe Geräte erweitert, 

um diese auf dem bestmöglichen 

Wiedergabegerät innerhalb 

des Heimnetzwerkes genießen 

zu können. Laut Auskunft von 

AVM gibt es bereits Tests hierzu. 

Fritz-App Media 

Over the Air: 

Die Musik wird 

via Fritzbox 

vom Medienarchiv 

auf das 

Smartphone 

übertragen und 

dort abgespielt. 

Medien-Upload 

Der interne Speicher der Fritzbox 

Fon WLAN 7270 ist nicht gerade 

üppig, lässt sich aber durch die anschließbare 

USB-Festplatte beliebig 

skalieren. Nach Eingabe der 

Adresse fritz.nas sind sowohl die 

auf der Fritzbox gespeicherten 

Medieninhalte als auch die der angeschlossenen 

Festplatte über den 

Browser erreichbar. Unter Windows 

7 werden beim ersten Aufruf 

über den Internet Explorer zwei 

virtuelle Ablageflächen installiert, 

über die per Drag-and-drop-Inhalte 

zwischen der Fritzbox und anderen 

Über das 

Browser- 

Interface können 

Dateien einfach 

übertragen 

werden. 

Die Ordnerstruktur 

des 

Medienarchivs 

in der Ansicht 

der App. 

Bereichen hin und her kopiert werden 

können. 

Tipp: Mit den Fritzbox-Add-ons 

für den Firefox-Browser oder den 

Internet Explorer, die beide im 

Tool-Bereich des Hersteller-Portals 

erhältlich sind, lässt sich unter 

anderem das entsprechende Verzeichnis 

der Fritzbox direkt aus 

dem Browser heraus in der Explorer-Ansicht 

öffnen. 

INGE SCHWABE 

79

BESTENLISTE 

80 connect 3/2012 

Inhalt ❯❯❯ 

So testet 


Geballte Technik in der 

verlagseigenen Testfactory 

Kondition ist wichtig, besonders bei 

einem Mobiltelefon. Deshalb wird 

jeder Akku zunächst dreimal ge- und 

wieder entladen, bevor er auf den 

Prüfstand kommt. Die Ingenieure des 

verlags eigenen, akkreditierten und 

zertifizierten Messlabors sprechen 

vom Konditionieren, das neue Akkus 

erst auf Trab bringt. Anschließend 

misst ein computergesteuerter Prüfplatz 

die Akkukapazität und den 

betriebsart abhängigen Stromverbrauch 

des Handys. Daraus errechnet 

sich die Ausdauer im Standby-Betrieb 

und bei Gesprächen sowie bei eingeschaltetem 

Display. Zur Akus tikmessung 

montieren die Tester das 

Handy in einem reflexionsarmen Raum 

an den künstlichen Kopf HMS2 von 

Head Acoustics. Dort ist es im Testmobilfunknetz 

eines CMU 200 von 

Rohde & Schwarz eingebucht. Das 

Head-Acoustics-Testsystem CAS liefert 

unter anderem Daten über Frequenzgang, 

Klirrfaktor, Schallpegel 

und Ruherauschen. Die Sende- und 

Empfangseigenschaften misst das 

Labor mit dem Testsystem TS9 von 

R&S in einer HF-Kabine am künstlichen 

Kopf. 

Redaktionelle Tests mit 

der Produktdatenbank 

Basis des Redaktionstests ist die 

verlagseigene Produktdatenbank, die 

speziell für vergleichende Warentests 

programmiert wurde. Hier werden Produkte, 

Testmerkmale und Formeln, die 

zur Bepunktung der Kriterien nötig sind, 

verwaltet. Wie genau connect dabei 

hinschaut, zeigt das Beispiel Handys: 

Bei jedem Gerät fragen die Tester in 

den Bereichen Ausstattung und Handhabung 

300 Prüfpunkte ab. connect 

beurteilt also selbst die Handhabung 

nicht Pi mal Daumen, sondern hat praxisrelevante, 

scheinbar subjektive Eindrücke 

zu harten Testmerkmalen aufgewertet. 

Auf das Testergebnis können 

Sie sich damit zu 100 % verlassen. 

Smartphones ..........................................80 

Handys ......................................................86 

Praxistests / erste Checks ...............90 

Schnurlostelefone................................91 

DIE 

CHARTS 

❯❯❯ 

SMARTPHONE- 

TESTVERFAHRENTVERFAHREN 

www.connect.de/testverfahren 

1212121 3 

SMARTPHONES 

mit Software-Tastatur 

Freisprecheinrichtungen ....................... 91 

Tablets ............................................................ 91 

Navigation ..................................................... 92 

Notebooks/Netbooks/DSL-Anlagen ..92 

Telefonie 

Sie wollen mit Ihrem Smartphone 

in erster Linie telefonieren? 

Dann sollten Sie in 

der Bestenliste ein besonderes 

Augenmerk auf die für 

Telefonie wichtigsten Disziplinen 

legen – auf die Sende- 

121212121 und Empfangs leistung im 

fürs Telefonieren entscheidenden 

GSM-Netz sowie auf 

2 

die Akus tik und die Ausdauer. 

Am empfehlenswertesten 

ist hier 

derzeit das allerdings 

3 

sehr große Samsung 

Galaxy Note, das 

mit einer starken 

Gesamtleis tungen 

aufwarten kann. 

Gefolgt wird es vom 

RIM Blackberry 

Bold 9780 mit Qwertz-Tastatur. Den dritten 

Rang teilen sich das Nokia E6-00 und das 

Outdoor-Smartphone Motorola Defy+. 

MARKE Samsung Samsung Samsung Samsung 

Modell 

Galaxy Note 

Galaxy S II 

Giorgio 

I9100 

Armani Galaxy Wave II S8530 

S I9010 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 699 / 497 649 / 416 549 / 288 429 / 177 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.3.5 Android 2.3 Android 2.2 Bada 1.2 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

interner Speicher (MB) 11070 13300 12970 1771 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD 

Display selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transfl. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 800 x 1280/5,3 480 x 800/4,3 480 x 800/4 480 x 800/3,7 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac optional/Í optional/Í optional/Í Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/8 Å/4,9 Å/4,9 

typische Ausdauer (Stunden) 9:38 6:49 7:28 6:36 

Abmessungen (L x B x H in mm) 147 x 85 x 10 125 x 66 x 9 123 x 64 x 11 124 x 61 x 12 

Gewicht (Gramm) 173 116 124 138 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,76/0,256 -0,53/0,338 -0,26/0,510 -0,44/0,625 


Ausdauer max. 115 115 105 108 104 

Ausstattung max. 175 149 148 144 142 

Handhabung max. 125 94 108 103 105 

Senden und Empfangen GSM max. 33 28 24 26 27 

Senden und Empfangen UMTS max. 17 15 14 12 14 

Akustik max. 35 34 34 34 34 

Test in connect 12/11 07/11 03/11 03/11 


435 

sehr gut 

433 

sehr gut 

427 

sehr gut 

426 

sehr gut 

* 1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr 

verfügbar.

Der Tarif-Überblick ................................... 94 

Handy, mobile Datennutzung, Internet 

Testberichte, Datenbank & mehr auf 

Testberichte, www.connect.de 

Datenbank & mehr auf 


Musik Kamera Business 

Sie lieben Musik und Ihr 

Smartphone muss einen MP3- 

Spieler ersetzen können? Allein 

ein Musicplayer auf der Ausstattungsliste 

ist kein Garant 

für Soundvergnügen – den hat 

mittlerweile fast jedes 

12121212121 Modell an Bord, doch 

zum Musikgenuss taugt 

es damit noch lange 

2 nicht. Eine komfortable 

Bedienung, ordentlich 

Speicher und die Möglichkeit, 

den Klang mit 

3 

einem guten Headset zu 

ver edeln, sind die Mindestvoraussetzungen 

für mobilen Hörspaß. 

Das Nokia X6, das 

30 GB Speicher mitbringt, schlägt sich hier derzeit 

am bes ten. Auf Platz zwei folgt Apples iPhone 4S 

das ebenfalls viel Speicher und einfache Bedienung 

bietet, das Samsung Wave 3 belegt mit seinem 

tollen Musicplayer den dritten Rang. 

Die integrierte Kamera macht 

noch lange kein gutes Kamerahandy 

aus. Damit sich ein 

Gerät für etwas anspruchsvollere 

Fotografen eignet, 

bedarf es deutlich mehr. Das 

derzeit beste Kamera handy 

2121 kommt von Nokia: Das N8 

liegt dabei keineswegs wegen 

des 12-Mega pixel-Sensors 

2 

vorne, sondern liefert die zurzeit 

beste Kombination 

aus sehr guter Bildqualität, 

einfacher 

3 

Handhabung sowie 

einer praxis tauglichen 

Kameraausstattung 

samt Xenon-Blitz. Das 

Apple iPhone 4S hat 

ein 8-Megapixel-Objektiv 

und fertigt Fotos 

sowie Full-HD-Videos in einer beeindruckenden 

Qualität. Auf Platz drei folgt das Samsung 

Galaxy S II mit gleicher Ausstattung. 

121 1 2 1 2 1 2 1 2 1 3 

Wenn sich Ihr Mobiltelefon in 

erster Linie als Begleiter für 

den Geschäftsalltag eignen soll, 

muss er sich durch eine gute 

Kontakt-, Termin- und Aufgabenverwaltung 

auszeichnen, 

gut mit Outlook zusammen- 

121212121 arbeiten und für den E-Mail- 

Verkehr oder den Zugang zum 

Internet die passenden Daten- 

2 

funktionen bieten. Generell 

empfehlen wir in dieser 

Kategorie ein Smartphone 

mit physika- 

3 

lischer Qwertz-Tastatur, 

wenn es ein echtes 

Businessgerät sein soll. 

Besonders gut für den 

geschäftlichen Einsatz 

geeignet ist derzeit 

das RIM Blackberry 

9900. Auf Platz zwei landet das 

Nokia E7-00, dahinter das Sony Ericsson 

Xperia X2 mit Ausziehtastatur. 

NEU 

Samsung Samsung Samsung Samsung Motorola RIM Apple Samsung Nokia Samsung 

Galaxy S 

I9000 

Wave S8500 Galaxy S Plus Galaxy W Razr 

Blackberry 

Torch 9860 

iPhone 4 

Galaxy 

Xcover 

C7-00 Wave 3 

649 / 259 429 / 160 459 / k.A. 379 / 234 549 / 428 450 / 365 k.A. / 576 349 / k.A. 369 / 198 459 / 245 

Android 2.1 Bada 1.0 Android 2.3.3 Android 2.3 Android 2.3 Blackberry 7 OS iPhone OS 4.0 Android 2.3.6 Symbian OS 3 Bada 2.0 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

7610 1450 6250 2700 11500 3200 29100 439 7800 2920 

MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD 

selbstl. OLED selbstl. OLED selbstl. OLED transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED 

480 x 800/4 480 x 800/3,3 480 x 800/4 480 x 800/3,7 540 x 960/4,3 480 x 800/3,7 960 x 640/3,5 320 x 480/3,7 360 x 640/3,5 480 x 800/4 

Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

optional/Í Å/Í optional/Í optional/Í Í/Í Å/Å Å/Å optional/Å Å/Í optional/Å 

Å/4,9 Å/4,9 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/3,1 Å/8 Å/4,9 

6:33 6:19 6:46 6:40 6:25 5:10 6:58 7:25 6:09 6:10 

123 x 65 x 12 118 x 56 x 11 123 x 65 x 12 116 x 60 x 12 131 x 70 x 10 120 x 62 x 12 115 x 59 x 10 122 x 67 x 12 117 x 57 x 11 126 x 65 x 11 

118 117 119 116 128 136 137 138 131 128 

-0,5/0,238 0,26/0,988 -0,52/0,346 -0,32/0,517 -0,5/0,580 -0,3/0,920 0,4/1,100 0,19/0,850 0,14/0,730 0,09/0,834 

103 101 98 104 94 85 105 108 94 92 

146 137 148 142 141 149 131 136 150 147 

103 114 103 105 105 106 112 99 101 103 

22 24 25 23 28 30 23 25 23 24 

12 12 12 10 14 15 12 12 11 12 

34 32 33 33 33 30 30 33 33 34 

09/10 08/10 01/12 01/12 02/12 11/11 09/10 03/12 01/11 01/12 

420 

gut 

420 

gut 

419 

gut 

Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

417 

gut 

415 

gut 

415 

gut 

413 

gut 

413 

gut 

412 

gut 

412 

gut 

81

Bestenliste 

SMARTPHONES 


MARKE HTC Motorola Nokia Samsung Samsung Nokia Samsung HTC Apple 

Modell Incredible S Defy+ X7 Wave 723 Wave M 701 

Omnia II 

I8000 

Rhyme iPhone 4S 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 539 / 333 269 / 208 429 / 242 349 / 110 259 / k.A. 379 / 224 649 / 334 479 / 380 849 / 849 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Android 2.2.1 Android 2.3.4 Symbian OS Anna Bada 1.1 Bada 2.0 Symbian OS Belle Windows Phone 6.5 Android 2.3.5 iPhone OS 5.0 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

interner Speicher (MB) 1100 3050 281 103 168 7440 7390 980 58500 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í 

Display transm. TFT transfl. TFT selbstl. OLED transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. LCD transfl. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 480 x 800/4 480 x 854/3,7 360 x 640/4 240 x 400/3,2 320 x 480/3,6 360 x 640/3,5 480 x 800/3,7 480 x 800/3,7 960 x 640/3,5 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS 

802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac Å/Í Í/Í optional/Å optional/Í optional/Å Å/Í Å/Í optional/Í Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/5 Å/8 Å/4,9 Å/4,9 Å/8 Å/4,9 Å/5,1 Å/8 

typische Ausdauer (Stunden) 5:49 6:27 5:50 7:09 8:25 5:31 6:49 5:59 6:04 

Abmessungen (L x B x H in mm) 120 x 64 x 12 108 x 60 x 14 120 x 63 x 12 110 x 54 x 12 114 x 64 x 13 118 x 58 x 13 118 x 60 x 14 119 x 61 x 11 115 x 59 x 10 

Gewicht (Gramm) 136 111 147 102 122 132 126 132 140 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,1/0,880 -0,12/1,090 -0,02/0,940 0,58/0,965 0,06/0,662 -0,21/0,690 -0,77/0,168 -0,44/0,364 0,4/0,980 


Ausdauer max. 115 94 103 97 106 112 89 105 100 94 

Ausstattung max. 175 146 137 145 128 136 152 149 139 134 

Handhabung max. 125 102 98 97 110 97 100 89 103 113 

Senden und Empfangen GSM max. 33 27 29 27 24 22 25 21 23 22 

Senden und Empfangen UMTS max. 17 13 11 11 12 10 11 13 10 11 

Akustik max. 35 29 33 34 31 34 32 31 32 32 

Test in connect 06/11 02/12 09/11 12/10 02/12 12/11 01/10 02/12 12/11 

* 


411 

gut 

411 

gut 

411 

gut 

411 

gut 

411 

gut 

409 

gut 

408 

gut 

407 

gut 

406 

gut 

SMARTPHONES 


MARKE Samsung Base HTC HTC Nokia HTC LG Samsung Sony Ericsson 

Modell Omnia 7 Lutea Radar Titan N8 Desire HD 

E720 Optimus 

Chic 

Galaxy 

Nexus 

Xperia Neo 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 599 / 290 k.A. / 181 399 / 299 599 / 469 429 / 269 549 / 305 249 / 172 679 / 495 329 / 229 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Windows Phone 7 Android 2.1 Windows Phone 7.5Windows Phone 7.5 Symbian OS 3 Android 2.2 Android 2.2 Android 4.0.1 Android 2.3.3 



Steckplatz für Speicherkarte Í MicroSD Í Í MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD 

Display selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transfl. LCD transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 480 x 800/4 480 x 800/3,5 480 x 800/3,8 480 x 800/4,7 360 x 640/3,5 480 x 800/4,3 320 x 480/3,2 720 x 1280/4,4 480 x 854/3,7 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 


802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac Í/Í Í/Í Í/Í Í/Í Å/Í optional/Í optional/Í Í/Í Í/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/8 Å/12 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/8 



Gewicht (Gramm) 139 112 138 160 134 168 132 139 127 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,44/0,645 0,64/0,934 -0,42/0,400 -0,23/0,447 0,79/1,020 -0,09/0,826 0,5/1,520 -0,71/0,303 1,02/1,100 


Ausdauer max. 115 90 99 104 100 84 84 97 90 97 





Akustik max. 35 34 33 30 32 33 31 31 33 33 


URTEIL 

400 399 

max. 500 

gut gut 

* 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 

398 

gut 

398 

gut 

398 

gut 

397 

gut 

397 

gut 

397 

gut 

397 

gut 

82 




NEU 

HTC HTC HTC HTC LG Samsung Sony Ericsson Samsung Sony Ericsson LG Motorola 

Sensation 

Sensation 

XL 

Desire S 

Sensation 

XE 

P990 Optimus 

Speed 

Nexus S 

I9023 

Xperia Play Wave 578 Xperia Arc S 

P920 

Optimus 3D 

Defy 

599 / 372 619 / 469 489 / 274 589 / k.A. 499 / 265 340 / 324 299 / 230 259 / 129 349 / 326 599 / 311 259 / 192 

Android 2.3 Android 2.3 Android 2.3.3 Android 2.3.4 Android 2.2 Android 2.3 Android 2.3 Bada 1.1 Android 2.3.4 Android 2.2.2 Android 2.1 

Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

1100 12800 1070 1160 5510 14320 400 90 317 5570 1170 

MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD 

transm. LCD transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transfl. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD transfl. TFT 

540 x 960/4,3 480 x 800/4,7 480 x 800/3,7 540 x 960/4,3 480 x 800/4 480 x 800/4 480 x 854/4 240 x 400/3,2 854 x 480/4,2 480 x 800/4,3 480 x 854/3,7 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

optional/Í optional/Í Å/Í optional/Í optional/Í Í/Í Å/Í optional/Í Å/Í Å/Í Í/Í 

Å/8 Å/8 Å/5,1 Å/8 Å/8 Å/4,9 Å/5 Å/3,1 Å/8 Å/5 Å/5 

5:21 5:40 6:04 5:25 5:23 7:05 6:21 7:35 5:58 5:33 5:46 

126 x 66 x 11 133 x 71 x 10 116 x 60 x 12 127 x 66 x 12 124 x 64 x 13 125 x 63 x 13 119 x 62 x 16 108 x 56 x 13 125 x 63 x 11 129 x 68 x 12 108 x 60 x 14 

150 163 130 152 146 141 174 100 116 168 114 

-0,57/0,358 -0,58/0,320 -0,3/0,350 0,27/0,775 -0,14/0,545 -0,18/0,504 -0,67/0,360 0/0,751 0,03/0,660 -0,6/0,370 -0,11/1,180 

87 95 97 90 94 106 101 109 97 93 97 

144 147 139 146 145 133 135 123 135 142 136 

103 99 105 100 97 95 93 103 102 96 97 

26 24 21 23 23 22 27 25 23 24 28 

14 10 10 13 11 13 15 11 11 12 11 

31 30 31 31 33 34 32 31 34 33 31 

08/11 01/12 06/11 a 05/11 06/11 06/11 10/11 12/11 04/11 01/11 

405 

gut 

405 

gut 

403 

gut 

403 

gut 

403 

gut 

403 

gut 

403 

gut 

402 

gut 

402 

gut 

400 

gut 

400 

gut 

NEU 

NEU 

Nokia Samsung Sony Ericsson HTC Nokia Samsung Base HTC Nokia Samsung Samsung 

500 

Galaxy 3 

I5800 

Xperia Arc Legend Lumia 710 

Galaxy Ace 

S5830 

Lutea 2 Evo 3D 700 

Galaxy Gio 

S5660 

Galaxy Y 

219 / 140 299 / 130 499 / 281 429 / 189 319 / k.A. 339 / 180 k.A. 699 / 339 339 / k.A. 329 / 135 229 / k.A. 

Symbian OS Anna Android 2.1 Android 2.3 Android 2.1 Windows Phone 7.5 Android 2.2 Android 2.3.5 Android 2.3.4 Symbian OS Belle Android 2.2.1 Android 2.3.5 


1810 166 282 512 4900 152 136 1105 878 142 180 

MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transfl. TFT 

360 x 640/3,2 240 x 400/3,2 480 x 854/4,2 320 x 480/3,2 480 x 800/3,7 320 x 480/3,5 480 x 800/4,3 540 x 960/4,3 360 x 640/3,2 320 x 480/3,2 240 x 320/3 

Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í 

802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

optional/Å optional/Í Å/Í Å/Í Í/Í optional/Í Í/Í optional/Í optional/Í optional/Í optional/Í 

Å/5 Å/3,1 Å/8 Å/4,5 Å/5 Å/4,9 Å/4,9 Å/4,9 Å/5 Å/3,1 Å/1,9 

5:45 7:24 5:57 4:34 4:52 5:58 5:46 5:29 5:29 6:18 7:49 


96 109 116 126 124 114 138 170 98 102 100 

-0,08/1,180 -0,17/0,575 0,06/0,660 -0,32/0,565 -0,02/1,300 0,17/0,840 -0,2/1,100 -0,32/0,520 1,04/1,430 0,21/0,791 0,12/0,655 

88 108 95 89 84 100 93 87 87 102 110 

135 122 139 129 136 130 130 144 140 130 121 

97 96 98 112 97 97 96 99 101 91 98 

27 24 22 23 29 22 28 23 23 23 20 

16 13 10 10 15 13 15 10 9 12 11 

33 33 32 32 34 33 32 31 32 34 32 

02/12 11/10 05/11 05/10 03/12 05/11 12/11 10/11 03/12 06/11 12/11 

396 

gut 

396 

gut 

396 

gut 

395 

gut 


395 

gut 

395 

gut 

394 

gut 

394 

gut 

392 

gut 

392 

gut 

392 

gut 

83

Bestenliste 

SMARTPHONES 


MARKE HTC LG Sony Ericsson LG Nokia HTC Sony Ericsson Nokia Acer 

Modell 

HD Mini 

P970 Optimus 

Black 

Xperia Ray 

P500 Optimus 

One 

C6-01 Salsa Xperia Mini Lumia 800 Stream 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 379 / 183 549 / 225 299 / 218 199 / 143 329 / 187 389 / 253 179 / 145 499 / 398 179 / 236 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Windows Phone 6.5 Android 2.2 Android 2.3.3 Android 2.2 Symbian OS 3 Android 2.3.3 Android 2.3.3 Windows Phone 7.5 Android 2.1 



Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED selbstl. OLED 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 320 x 480/3,2 480 x 800/4 480 x 854/3,3 320 x 480/3,2 360 x 640/3,2 480 x 320/3,4 320 x 480/3 480 x 800/3,7 480 x 800/3,7 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 


802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac Å/Í optional/Í Å/Í optional/Í Å/Í optional/Í Å/Í Í/Í optional/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/5 Å/8 Å/3,1 Å/8 Å/5,1 Å/5 Å/8 Å/5 



Gewicht (Gramm) 110 109 100 128 131 120 100 143 128 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,15/0,990 0,31/1,180 1,73/0,960 0,49/0,927 1,11/1,000 -0,41/0,489 0,09/0,780 0,12/0,940 -0,03/0,760 


Ausdauer max. 115 89 85 106 100 88 91 91 80 76 





Akustik max. 35 30 33 31 31 30 31 34 33 31 


* 


391 

gut 

391 

gut 

391 

gut 

389 

gut 

389 

gut 

388 

gut 

388 

gut 

386 

gut 

385 

gut 

SMARTPHONES 


MARKE HTC Huawei Samsung Sony Ericsson Samsung Acer LG LG 

Modell HD7 Ideos X3 

Galaxy Mini 

S5570 

Xperia X8 

Galaxy 5 

I5500 

Liquid E 

Ferrari SE 

Jil Sander 

Mobile E906 

P350 

Optimus Me 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 519 / 502 99 / 99 299 / 110 129 / 109 299 / 93 329 / k.A. 300 / 274 179 / 95 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Windows Phone 7 Android Android 2.2 Android 1.6 Android 2.1 Android 2.1 Windows Phone 7.5 Android 2.2 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

interner Speicher (MB) 13486 304 158 168 175 152 14540 152 

Steckplatz für Speicherkarte Í MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. LCD transfl. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 480 x 800/4,3 320 x 480/3,2 240 x 320/3,1 320 x 480/3 240 x 320/2,8 480 x 800/3,5 480 x 800/3,8 240 x 320/2,8 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac Í/Í Í/Í optional/Í Í/Í optional/Í optional/Í Í/Í optional/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/5 Å/3,1 Å/3,1 Å/3,2 Å/1,9 Å/5 Å/5 Å/3 

typische Ausdauer (Stunden) 3:35 4:49 5:13 4:43 5:08 4:10 4:22 5:16 

Abmessungen (L x B x H in mm) 122 x 68 x 11 110 x 57 x 12 111 x 61 x 15 99 x 54 x 15 108 x 57 x 13 115 x 64 x 13 124 x 61 x 12 108 x 58 x 12 

Gewicht (Gramm) 162 104 110 104 106 134 146 110 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,31/0,660 0,14/0,650 0,44/0,961 -0,13/0,840 -0,27/0,645 0,33/0,725 0,1/0,597 0,51/1,300 


Ausdauer max. 115 75 89 96 88 87 81 83 94 

Ausstattung max. 175 129 122 120 118 111 129 131 117 

Handhabung max. 125 101 97 88 94 99 92 90 85 

Senden und Empfangen GSM max. 33 26 21 23 24 28 22 21 25 

Senden und Empfangen UMTS max. 17 13 10 12 13 12 11 11 12 

Akustik max. 35 28 32 32 33 30 31 30 32 

Test in connect 02/11 10/11 05/11 12/10 12/10 11/10 01/12 08/11 


372 

befriedigend 

371 

befriedigend 

371 

befriedigend 

370 

befriedigend 

* 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. 3 Modell mit 32 GB bei Apple nicht mehr verfügbar. 

367 

befriedigend 

366 

befriedigend 

366 

befriedigend 

365 

befriedigend 

84 




Apple Samsung Acer LG Motorola HTC Sony Ericsson HTC Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson 

iPhone 3G S Wave 525 Liquidmini 

E900 

Optimus 7 

Milestone 

XT720 

Wildfire Live Wildfire S 

Xperia 

Active 

C5-03 Xperia X10 

k.A. / 492 269 / 126 199 / 190 529 / 208 500 / 227 259 / 178 229 / 172 279 / 159 329 / 236 189 / 115 469 / 278 

iPhone OS Bada 1.1 Android 2.2 Windows Phone 7 Android 2.1 Android 2.1 Android 2.3.4 Android 2.3 Android 2.3.4 Symbian OS 9.4.4 Android 1.6 


29000 125 116 14170 256 384 305 124 313 41 500 

Í MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD 

transfl. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transfl. TFT transm. TFT transm. TFT 

320 x 480/3,5 240 x 400/3,2 320 x 480/3,2 480 x 800/3,8 480 x 854/3,7 240 x 320/3,2 480 x 320/3,2 320 x 480/3,2 320 x 480/3 360 x 640/3,1 480 x 854/4 

Å/Å/Í Í/Í/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 

Å/Å optional/Í optional/Í Í/Í Í/Í Å/Í Å/Í optional/Í Å/Í Å/Í Í/Í 

Å/3,2 Å/3,1 Å/5 Å/5 Å/8 Å/5,1 Å/5 Å/4,5 Å/5 Å/5 Å/8,1 

5:29 6:57 4:39 4:39 5:11 4:58 5:21 4:20 4:56 5:36 5:30 


134 99 110 158 142 118 116 106 114 93 138 

0,47/1,100 -0,01/0,688 -0,04/0,719 0,06/0,935 0,08/0,600 0,07/0,750 0,21/1,000 0,23/0,899 0,78/0,860 0,47/1,360 0,63/1,250 

97 105 93 85 83 93 89 86 90 93 90 

123 119 123 125 130 121 124 126 126 131 128 

97 107 95 104 106 104 98 104 99 85 92 

25 21 25 24 18 21 25 23 21 24 24 

8 0 13 13 11 11 13 9 10 14 14 

34 32 32 30 33 30 31 30 32 30 29 

09/09 01/11 06/11 03/11 10/10 09/10 01/12 07/11 01/12 05/11 06/10 

384 

gut 

384 

gut 

381 

gut 

381 

gut 

381 

gut 

380 

gut 

380 

gut 

378 

gut 

378 

gut 

377 

gut 

377 

gut 

SMARTPHONES 

mit Hardware-Tastatur 

MARKE Nokia RIM RIM Nokia Nokia Sony Ericsson RIM 

Modell E6-00 

Blackberry 

Torch 9800 

Blackberry 

Bold 9900 

E7-00 E5 Xperia Pro 

Blackberry 

Bold 9780 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) 429 / 236 400 / 306 570 / 435 519 / 260 249 / k.A. 299 / 275 450 / 278 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Symbian OS Anna Blackberry 6.0 Blackberry 7 OS Symbian OS 3 Symbian OS 9 Android 2.3 Blackberry OS 6 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Í/Å Å/Í/Å Í/Í/Å 

interner Speicher (MB) 7450 3975 6200 14000 187 290 228 

Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD MicroSD MicroSD 

Display transm. TFT transfl. TFT transm. TFT selbstl. OLED transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 640x 480/2,5 360x 480/3,2 640x 480/2,8 360x 640/3,9 320x 240/2,4 480x 854/3,7 480x 360/2,5 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac optional/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í Í/Í Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/8 Å/5 Å/4,9 Å/8 Å/5 Å/8 Å/5 

typische Ausdauer (Stunden) 7:23 5:37 5:39 6:06 7:22 6:34 7:53 

Abmessungen (L x B x H in mm) 116 x 60 x 13 111 x 62 x 15 115 x 66 x 11 124 x 62 x 14 115 x 59 x 13 121 x 57 x 15 109 x 60 x 14 

Gewicht (Gramm) 132 162 131 177 123 144 118 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,05/1,140 -0,17/0,910 0,05/0,770 -0,26/0,560 -0,24/0,880 -0,1/0,880 -0,03/1,150 


Ausdauer max. 115 107 98 91 94 106 103 110 

Ausstattung max. 175 147 148 148 152 143 135 138 

Handhabung max. 125 112 109 116 108 97 109 91 

Senden und Empfangen GSM max. 33 27 27 23 25 28 28 30 

Senden und Empfangen UMTS max. 17 12 11 15 12 15 12 15 

Akustik max. 35 34 34 32 32 32 33 33 

Test in connect 09/11 12/10 11/11 04/11 02/11 12/11 03/11 


439 

sehr gut 

427 

sehr gut 

425 

sehr gut 

423 

gut 

421 

gut 

420 

gut 

417 

gut 

85

Bestenliste 

SMARTPHONES 

mit Hardware-Tastatur 

Sony Ericsson RIM HTC Motorola Motorola Samsung Samsung Nokia Nokia RIM 

Modell 

Blackberry 

Torch 9810 

Desire Z Milestone 2 Pro Omnia 735 

Omnia 

Pro B7610 

E72 C6-00 

Blackberry 

Bold 9700 

Preis 1 /Preis online (laut guenstiger.de) k.A. / 424 499 / 432 459 / 336 349 / 163 299 / 93 499 / 168 309 / 200 249 / 180 480 / 278 

AUSSTATTUNG 

Betriebssystem Blackberry 7 OS Android 2.2 Android 2.2 Android 2.2 

Windows Mobile 

Windows Phone 6.5 

6.5.3 

Symbian OS 9 Symbian OS 9 Blackberry 5.0 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Í/Í/Å Å/Í/Å Í/Í/Å 


Steckplatz für Speicherkarte MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD 

Display transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT selbstl. OLED transfl. TFT transm. TFT transm. TFT 

Auflösung/Diagonale (Pixel)/(Zoll) 480x 640/3,2 480x 800/3,7 480x 854/3,7 320x 480/3,1 320x 320/2,6 480x 800/3,5 320x 240/2,4 360x 640/3,2 480x 360/2,4 

UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Í 

WLAN/Bluetooth/GPS 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 

Sync: Outlook/Mac Å/Å optional/Í Í/Í Í/Í Å/Í Å/Í Å/Å Å/Í Å/Å 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/4,9 Å/5,1 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/4,9 Å/5 Å/5 Å/3,1 



Gewicht (Gramm) 161 184 169 144 122 164 130 149 124 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,29/0,970 -0,02/0,860 -0,52/0,720 -0,47/0,640 -0,36/0,642 -0,4/0,414 0,96/1,310 0,28/1,050 0,37/1,180 


Ausdauer max. 115 88 97 94 111 106 109 114 90 111 





Akustik max. 35 32 31 31 34 33 30 31 30 32 


* 


416 

gut 

414 

gut 

414 

gut 

414 

gut 

414 

gut 

412 

gut 

411 

gut 

408 

gut 

407 

gut 

HANDY- 

TESTVERFAHRENREN 


HANDYS ❯❯❯ 

MARKE Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia RIM Sony Ericsson Sony Ericsson Nokia 

Modell C5 E52 W995 

6710 

Navigator 

Blackberry 

Pearl 3G 

C903 Elm 

5630 Xpress- 

Music 

Preis ohne Vertrag 1 (Euro) 159 239 289 259 390 299 149 279 

AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Betriebssystem 

Symbian OS 9 S60 Symbian OS 9 S60 

Symbian OS 9 S60 


proprietär 

Blackberry 5.0 proprietär proprietär 

3rd Ed. FP2 3rd Ed. FP2 

3rd Ed. FP2 

3rd Ed. 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 54/MicroSD 55/MicroSD 

91/Memory Stick 


60/MicroSD 95/MicroSD 

Micro 

Micro 

257/MicroSD 59/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320 2,6/240 x 320 2,2/360 x 400 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/3,1 Å/8 Å/5,1 Å/3,1 Å/5 Å/5 Å/3,1 

Abmessungen L x B x H/Gewicht (mm)/(Gramm) 112 x 46 x 13/90 117 x 50 x 11/97 98 x 49 x 17/112 105 x 51 x 17/117 108 x 50 x 15/96 97 x 49 x 17/115 110 x 47 x 14/89 112 x 47 x 14/84 

norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0,79/1,340 2,7/1,240 -0,2/1,180 -0,18/1,030 0,76/1,380 -0,67/0,550 0,51/1,240 0,23/1,270 

SO GUT GEEIGNET FÜR: 

Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■■■ 

Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

Business ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ 


Ausdauer max.115 110 112 79 78 88 75 81 73 

Ausstattung max.175 137 137 135 148 129 126 123 132 

Handhabung max.125 102 100 98 90 91 101 100 98 

Senden und Empfangen GSM max.33 26 16 30 27 26 28 26 28 

Senden und Empfangen UMTS max.17 12 10 14 13 13 13 13 11 

Akustikmessung max.35 30 31 33 32 31 33 32 32 



417 

gut 

406 

gut 

389 

gut 

388 

gut 

378 

gut 

376 

gut 

375 

gut 

374 

befriedigend 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

86 connect 3/2012



Sony Ericsson Sony Ericsson Motorola Sony Ericsson RIM HTC Sony Ericsson Samsung Samsung 

Hewlett- 

Packard 

Acer 

Vivaz Pro Xperia X2 Backflip Aspen 

Blackberry 

Curve 3G 

ChaCha 

Xperia 

Mini Pro 

Galaxy 551 Wave 533 Veer 

Be Touch 

E210 

309 / 236 449 / 183 499 / 197 229 / 162 280 / 206 319 / 149 249 / 195 349 / 164 269 / 133 379 / 132 169 / 173 

Symbian OS 9 Windows Phone 6.5 Android 1.5 Windows Phone 6.5 Blackberry 5.0 Android 2.3.3 Android 2.3.3 Android 2.2 Bada 1.1 WebOS 2.1.1 Android 2.2 

Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Í/Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Í/Å Å/Å/Å Å/Í/Å 

53 190 186 100 105 115 308 145 94 6500 126 

MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD MicroSD Í MicroSD 

transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT transm. TFT 

360x 640/3,2 480x 800/3,2 320x 480/3,1 320x 240/2,4 320x 240/2,5 480x 320/2,6 320x 480/2,9 240x 400/3,2 240x 400/3,2 320x 400/2,6 320x 240/2,6 

Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/k.A. Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Í/Í Å/Å/Å Å/Å/Í 

802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/n/Å/Å 802.11b/g/Å/Å 

Å/Å Å/Í Í/Í Å/Í Å/Í optional/Í Å/Í optional/Í optional/Í Í/Í optional/Í 

Å/5 Å/8 Å/5 Å/3,1 Å/1,9 Å/5,1 Å/5 Å/3,1 Å/3,1 Å/5,1 Å/3,1 

5:38 5:13 5:29 6:01 5:50 4:49 5:04 5:23 5:53 4:57 5:33 


117 154 140 130 106 124 138 116 117 106 112 

0,09/1,030 -0,53/0,900 -0,44/0,780 -0,13/1,050 -0,58/1,090 0,66/0,822 -0,2/0,460 -0,63/0,375 -0,59/0,318 -0,28/0,827 -0,04/0,920 

92 91 98 100 99 89 86 97 100 84 92 

139 138 118 123 124 124 129 116 119 120 118 

99 95 108 96 92 114 109 104 111 104 99 

28 28 26 28 29 19 21 26 25 28 27 

11 14 13 14 15 12 10 12 0 14 12 

32 30 31 32 33 32 33 32 29 32 32 

08/10 09/10 07/10 10/10 11/10 09/11 10/11 04/11 01/11 09/11 06/11 

401 

gut 

396 

gut 

394 

gut 

393 

gut 

392 

gut 

390 

gut 

388 

gut 

387 

gut 

384 

gut 

382 

gut 

380 

gut 

Nokia Nokia Sony Ericsson Nokia Samsung Samsung Sony Ericsson Nokia Samsung LG Samsung 

2710 Navigation 

Edition 6700 Slide Hazel C3-01 Touch 

and Type 

S5620 Chat 335 Zylo C3 B2710 

BL40 New 

Chocolate 

Blue Earth 

S7550 

129 179 179 179 259 179 129 129 199 399 399 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Å/Í/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

proprietär 


3rd Ed. FP2 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

44/MicroSD 51/MicroSD 256/MicroSD 21/MicroSD 225/MicroSD 48/MicroSD 241/MicroSD 54/MicroSD 30/MicroSD 1000/MicroSD 166/MicroSD 

2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,6/240 x 320 2,4/240 x 320 3/240 x 400 2,4/320 x 240 2,5/240 x 320 2,4/320 x 240 1,9/240 x 300 4/345 x 800 3/240 x 400 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í 

Í/Å/Å Í/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å 

Å/1,9 Å/5 Å/5 Å/5 Å/3,1 Å/1,9 Å/3,1 Å/1,9 Å/1,9 Å/5 Å/3,1 

111 x 46 x 14/88 95 x 47 x 17/110 113 x 50 x 17/120 111 x 48 x 11/100 109 x 55 x 15/91 111 x 61 x 13/98 103 x 52 x 17/116 116 x 59 x 14/114 121 x 52 x 20/119 128 x 53 x 11/123 109 x 54 x 15/120 

0,07/0,730 -0,26/0,910 -0,44/0,680 0,17/1,180 0,33/1,020 -0,2/0,603 -0,24/0,880 -0,1/1,090 -0,44/0,665 0/0,757 0,1/0,684 

■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ 

■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■ 

■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■■■ 

101 72 82 90 88 103 83 105 108 60 90 

117 129 129 111 131 109 116 109 107 145 127 

106 100 86 101 84 96 92 93 82 91 77 

22 27 27 26 22 24 29 30 29 20 22 

0 12 15 13 10 0 15 0 13 12 11 

27 32 32 29 34 34 31 28 26 31 32 

08/10 07/10 07/10 05/11 06/10 08/11 10/10 10/10 02/11 01/10 05/10 

373 372 371 370 369 366 366 365 365 359 359 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

87

Bestenliste 

HANDY- 

TESTVERFAHRENREN 


HANDYS ❯❯❯ 

MARKE Samsung Samsung Nokia Sony Ericsson Nokia Sony Ericsson Samsung Sony Ericsson 

Modell S5230 Star Star II 6700 Classic C905 

X3-02 Touch 

and Type 

Naite S5350 T715 


AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Betriebssystem proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 83/MicroSD 30/MicroSD 155/MicroSD 


Micro 

50/MicroSD 80/MicroSD 100/MicroSD 90/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 3/240 x 400 3/240 x 400 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,1 Å/3,1 Å/5 Å/8 Å/5 Å/1,9 Å/3,1 Å/3,2 


norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) -0,09/0,531 -0,03/0,957 -0,1/0,410 -0,36/0,770 0,31/0,980 -0,07/1,220 0,5/0,854 -0,42/0,900 


Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■ ■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 

Kamera ■■■■ ■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■ ■■ 

Business ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 


Ausdauer max.115 97 98 70 66 76 79 85 70 







URTEIL 

358 358 357 357 356 355 353 349 

max. 500 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

MARKE Nokia Sony Ericsson Samsung Nokia Samsung LG Nokia Samsung 

Modell X3 Jalou E2370 2730 Classic S3550 C300 3720 Classic B2100 


AUSSTATTUNG 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Í 

Betriebssystem proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär – proprietär proprietär 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 46/MicroSD 82/MicroSD 4/MicroSD 13/MicroSD 30/MicroSD 20/MicroSD 14/MicroSD 10/MicroSD 

Display-Diagonale/Auflösung: Breite x Höhe (Zoll)/(Pixel) 2,2/240 x 320 2/240 x 320 1,8/128 x 160 2/240 x 320 2/240 x 320 2,4/320 x 240 2,2/240 x 320 1,8/128 x 160 

GSM 850/900/1800/1900 Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

EDGE/UMTS/HSDPA/HSUPA Å/Í/Í/Í Å/Å/Å/Í Í/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

WLAN/Bluetooth/GPS Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Kamera/Auflösung (Megapixel) Å/3,2 Å/3,2 Å/0,3 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,3 


norm. Strahlungsfaktor/SAR-Wert 2 (-/W/kg) 0/0,730 0,49/1,140 -0,5/0,408 0,3/1,020 -0,4/0,568 0,28/0,986 -0,34/0,480 -0,28/0,716 


Telefonie ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ 

Musik ■■■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■ ■■ ■■ 

Kamera ■■■■ ■■ keine Wertung ■■ ■■ ■■ ■■ keine Wertung 

Business ■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 


Ausdauer max.115 64 83 115 70 76 77 71 94 







332 332 327 326 326 319 



befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend ausreichend 

1 

Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2 Der SAR-Wert wird vom Hersteller angegeben. Die rot markierten Zahlen geben den jeweils besten Wert einer Kategorie an. 

319 

ausreichend 

319 

ausreichend



Samsung LG Nokia Nokia Samsung Nokia Nokia Samsung Samsung Samsung Samsung 

S5550 

BL20 New 

Chocolate 

3710 Fold 6303 Classic C3200 X2 7230 

Corby 3G 

S3370 

Corby II 

S3850 

B5722 Corby S3650 

249 199 169 149 149 109 139 199 189 289 229 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Í/Í 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

116/MicroSD 130/MicroSD 70/MicroSD 6/MicroSD 20/MicroSD 47/MicroSD 52/MicroSD 48/MicroSD 25/MicroSD 32/MicroSD 25/MicroSD 

2,3/240 x 320 2,4/240 x 320 2,2/240 x 320 2,2/240 x 320 2/240 x 320 2,2/240 x 320 2,4/240 x 320 2,6/240 x 320 3,1/240 x 320 2,8/240 x 320 2,8/240 x 320 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å 

Å/Å/Å/Í Å/Å/Å/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Å/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Å/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í 

Å/4,9 Å/5 Å/3,2 Å/3,1 Å/1,9 Å/5 Å/3,1 Å/1,2 Å/1,9 Å/3,1 Å/1,9 


-0,61/0,598 -0,49/0,667 -0,19/0,950 0,93/1,150 0,3/0,721 -0,18/0,820 0,18/0,970 -0,04/0,670 0,32/0,881 0,35/0,685 0,07/0,752 

■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ 

■■■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ keine Wertung ■■ ■■ ■■ 

■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ 

64 59 54 94 95 77 63 90 102 103 94 

112 111 114 107 94 103 108 106 114 104 106 

96 101 104 97 97 103 103 83 72 80 86 

30 27 26 21 23 27 25 22 22 20 20 

13 15 15 0 0 0 12 8 0 0 0 

32 33 33 27 33 31 29 30 29 31 29 

06/10 01/10 03/10 09/09 11/10 10/10 06/10 08/10 08/11 06/10 02/10 

347 346 346 346 342 341 340 339 339 338 335 

befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend befriedigend 

Samsung LG Samsung Samsung LG Sony Ericsson Samsung Nokia Nokia Alcatel Nokia 

C3510 

Genoa 

GS290 Cookie 

Fresh 

E2550 B3310 GM205 Yendo 

Corby TXT 

B3210 

2690 2720 Fold 

One Touch 

Tribe 

1800 

129 79 149 180 88 119 199 79 69 130 39 

Å/Í/Í Å/Í/Í Í/Å/Í Í/Å/Å Å/Å/Í Å/Í/Í Í/Í/Å Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Í/Å Í/Å/Í 

proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär proprietär 

31/MicroSD 31/MicroSD 13/MicroSD 42/MicroSD 14/MicroSD 3/MicroSD 36/MicroSD 24/MicroSD 32/Í 20/MicroSD 0/Í 

2,8/240 x 320 3/240 x 400 2/128 x 160 2/320 x 240 2/176 x 220 2,5/240 x 320 2,2/220 x 176 1,9/128 x 160 1,7/128 x 160 2,2/320 x 240 1,8/128 x 160 

Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í Í/Å/Å/Å Í/Å/Å/Í 

Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í Å/Í/Í/Í 

Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Å/Í Í/Í/Í 

Å/1,2 Å/1,9 Å/1,2 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/1,9 Å/0,3 Å/1,3 Å/1,9 Í/0 


-0,23/0,644 0,45/0,993 -0,66/0,445 -0,29/0,659 1,29/0,473 0,24/1,070 -0,1/0,631 0,13/0,660 -0,08/0,960 -0,18/1,080 0,69/1,180 

■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■ ■■■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ ■■■■■■ 

■■■■ ■■■■ ■■ ■■■■ ■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ keine Wertung keine Wertung keine Wertung 

keine Wertung ■■ keine Wertung ■■ ■■ keine Wertung ■■ keine Wertung keine Wertung ■■ keine Wertung 

■■■■ ■■■■ keine Wertung ■■■■ keine Wertung ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ ■■■■ keine Wertung 

93 66 90 65 90 89 68 60 74 66 86 

98 110 74 95 80 81 92 92 81 92 36 

73 81 90 97 97 79 86 97 92 80 85 

22 24 28 20 11 26 25 23 29 26 23 

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 

28 32 31 33 30 33 33 29 24 22 32 

08/10 08/10 10/10 03/10 11/10 05/11 05/10 07/10 03/10 05/10 09/10 

314 

ausreichend 

313 

ausreichend 

313 

ausreichend 

310 

ausreichend 

308 

ausreichend 

308 

ausreichend 

³Entgegen der Angabe ab connect 3/10 hat das Samsung B3310 eine Länge von 94 Millimeter, es bekommt daher vier Punkte weniger. 

304 

ausreichend 

301 

ausreichend 

300 

ausreichend 

286 

ausreichend 

262 

ausreichend 

89

Bestenliste 

IM PRAXISTEST ❯❯❯ 

MARKE Acer Huawei Sharp 

Modell Allegro Vision Aquos Phone SH80F 

Preis ohne Vertrag (Euro) 1 /Verfügbarkeit 0/noch offennoch offen 269/verfügbar 650/verfügbarverfügbar 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Í/Í Å/Í/Í Å/Å/Å 

Betriebssystem Windows Phone 7.5 Android 2.3.5 Android 2.3.4 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 8000/Í 2000/MicroSD 2048/MicroSD 

Display-Diagonale (Zoll)/Auflösung (Pixel) 3,7/800 x 480 3,7/480 x 800 4,2/480 x 960 

HSDPA/HSUPA/WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å/Å/Å Å/Å/Å/Å/Å Å/k.A./Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung in Megapixel Å/5 Å/5 Å/8 

Abmessungen in mm/Gewicht in Gramm 116 x 59 x 13/128 119 x 60 x 12/120 127 x 64 x 12/135 

Praxistest in connect 02/12 01/12 02/12 

BEWERTUNGEN 

Ausstattung ★★★★☆ ★★★★☆ ★★★★★ 

Handhabung ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 

Praxistest ★★★★★ ★★★★★ ★★★★★ 

IM ERSTEN 

CHECK ❯❯❯ 

MARKE Hewlett-Packard LG 

Modell Pre 3 C550 Optimus Chat 

Preis ohne Vertrag (Euro) 1 /Verfügbarkeit 0/III.Quart. 2011 199/verfügbar 

Touchscreen/Ziffern-/Qwertz-Tastatur Å/Å/Å Å/Í/Å 

Betriebssystem WebOS Android 2.2 

interner Speicher (MB)/erweiterbar 8000000/Í 158/MicroSD 

Display-Diagonale (Zoll)/Auflösung (Pixel) 3,6/480 x 800 2,8/240 x 320 

HSDPA/HSUPA/WLAN/Bluetooth/GPS Å/Å/Å/Å/Å Å/Í/Å/Å/Å 

Kamera/Auflösung in Megapixel Å/0 Å/0 

Abmessungen in mm/Gewicht in Gramm 111 x 64 x 16/156 109 x 59 x 17/122 

Praxistest in connect 04/11 04/11 

BEWERTUNGEN 

Ausstattung ✔✔✔✔ ✔✔✔ 

Handhabung ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔ 

Erster Check ✔✔✔✔✔ ✔✔✔✔ 

Die strahlungsärmsten 

Geräte 

1 

3 

1. Doro Phone Easy 410gsm 1 

2. Samsung Omnia II 

3. Samsung B7620 

2 

Sagt mehr als der SAR-WERT: 

Der Strahlungsfaktor 

Die Handyhersteller veröffentlichen zur Einordnung der Strahlenemission 

eines Handys dessen SAR-Wert, der nach einem europaweit einheitlichen 

Standard gemessen wird. Doch der SAR-Wert ist nur die halbe 

Wahrheit. Wichtig ist auch die effektive Sendeleis tung, die für die Kommunikation 

mit der Basisstation zur Verfügung steht und nicht vom Kopf 

absorbiert wird oder durch ein schlecht konstruiertes Handy verloren 

geht. Denn weist das Mobil telefon schlechte Sendeeigenschaften auf, 

wird es vom Handynetz angewiesen, in eine höhere Sendeleistungsstufe 

zu wechseln, und strahlt demnach stärker. Aus diesem Grund 

misst das connect-Labor die effektive Sendeleistung. Die Handys 

werden dazu an einem künstlichen Kopf montiert, anschließend wird 

in der HF-Kabine ein Gespräch aufgebaut. Aus dem SAR-Wert und der 

Sendeleis tung errechnen die Ingenieure den Strahlungsfaktor. Werte 

unter Null kennzeichnen überdurchschnittlich strahlungsarme Handys, 

über Null liegen die überdurchschnittlich starken Strahler. Wenn Sie besonders 

vorsichtig mit Strahlung umgehen wollen, wählen Sie also ein 

Gerät mit niedrigem connect-Strahlungsfaktor – links finden Sie die 

drei strahlungsärmsten Modelle, alle getesteten Handys und Smartphones 

nach Strahlungsfaktor sortiert können Sie gratis unter 

www.connect.de/strahlung herunterladen. 

Präzise: Am künstlichen Kopf wird die 

effektive Strahlungsleis tung gemessen, 

die Basis für den Strahlungsfaktor. 

Hightech: Im connect-Mess labor 

verrichtet hochwertiges Rohde-& 

Schwarz-Equipment seinen Dienst. 

1 

Das Gerät wurde nicht nach dem üblichen connect-Testverfahren gewertet und fehlt daher in der Bestenliste. Zur Ausstattung siehe Strahlungsbestenliste unter www.connect.de/strahlung.8 




SCHNURLOSTELEFONE NEU ❯❯❯ 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Anrufbeantworter 

Strahlungsredukt. 

Voll-Eco 

Einträge im 

Telefonbuch 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Klang 

Gesamtpunkte 

SCHNURLOSTELEFONE 50 175 175 100 500 

Test in 


Gigaset SL400A 160 Å Å 500 41 158 150 78 427 sehr gut 08/11 

Gigaset C610 A IP 100 Å Å 150 40 146 156 84 426 sehr gut 11/11 

Gigaset S810 A 100 Å Å 500 37 159 143 80 419 gut 08/11 

Gigaset C610 A 80 Å Å 150 37 143 156 81 417 gut 06/11 

Gigaset SL910A 170 Å Å 500 37 153 140 77 407 gut 01/12 

AVM FRITZ!Fon MT-F 79 Å Å 300 37 147 147 75 406 gut 04/11 

Gigaset S685IP 140 Å Í 250 35 152 141 77 405 gut 04/11 

Gigaset E500 A 100 Å Å 150 50 134 141 79 404 gut 04/11 

Gigaset E495 110 Å Å 150 37 139 145 79 400 gut 08/11 

Panasonic KX-TG8521 70 Å Í 200 39 138 142 78 397 gut 01/11 


Telekom Sinus A 605 80 Å Å 250 39 137 140 76 392 gut 06/11 

Gigaset C300 A 60 Å Å 250 48 134 133 75 390 gut 01/11 

Telekom Sinus A 205 40 Å Å 150 39 135 137 76 387 gut 02/12 

Gigaset A400 A 40 Å Å 80 47 125 138 76 386 gut 01/11 



Philips SE888 140 Å Í 200 50 131 124 79 384 gut 01/12 


AVM FRITZ!Fon C3 69 Å Å 300 30 146 133 70 379 gut 06/11 



Philips CD485 55 Å Í 100 47 126 127 77 377 gut 08/11 


Philips SE765 80 Å Í 200 41 128 132 74 375 gut 01/11 

Philips SE565 70 Å Í 200 40 123 132 76 371 befriedi. 01/11 

Philips CD685 80 Å Í 200 43 126 118 78 365 befriedi. 08/11 


Philips XL 665 100 Å Í 100 42 112 123 83 360 befriedi. 04/11 

Topcom Sologic B935 79 Í Í 50 40 109 134 75 358 befriedi. 04/11 

Telekom Sinus A 602 Touch 99 Å Í 100 36 117 124 79 356 befriedi. 01/11 

Telekom Speedphone 300 60 Å Í 300 19 133 139 65 356 befriedi. 04/11 

Swissvoice Avena 248T 60 Å Å 200 33 116 136 70 355 befriedi. 01/11 


Snom m9 complete 149 Í Í 170 17 126 131 75 349 befriedi. 04/11 

Audioline Matrix 480 35 Å Í 50 22 105 125 81 333 befriedi. 02/12 

Grundig Scenos A 70 Å Í 100 31 112 125 64 332 befriedi. 01/11 

Swissvoice ePure 70 Í Å 100 40 99 116 73 328 befriedi. 01/11 

TABLETS ❯❯❯ 

Marke 

Modell 

NOTEBOOKS 125 125 125 125 500 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


HTC Flyer 699 58 111 147 66 382 gut 08/11 

Apple iPad 2 799 59 90 145 87 381 gut 07/11 

Motorola Xoom 699 52 111 138 77 378 gut 07/11 

Samsung Galaxy Tab 10.1N GT-P7501 629 46 113 141 61 361 befried. 02/12 

Huawei Mediapad 399 53 101 144 58 356 befried. 02/12 

Samsung Galaxy Tab 10.1v P7100 660 51 106 131 65 353 befried. 07/11 

LG V900 Optimus Pad 849 50 108 135 55 348 befried. 08/11 

RIM Blackberry Playbook 0 54 70 140 83 347 befried. 07/11 

Acer Iconia A500 499 44 107 129 66 346 befried. 07/11 

Hewlett-Packard Touchpad 499 63 86 128 66 343 befried. 10/11 

Lenovo Ideapad Tablet K1 417 58 113 109 62 342 befried. 02/12 

Asus Eee Pad Transformer TF101 499 49 99 134 55 337 befried. 11/11 

Sony Tablet S 479 42 96 139 59 336 befried. 12/11 

Acer Iconia A100 299 34 93 130 52 309 befried. 12/11 

Toshiba AT100 449 47 94 113 53 307 befried. 02/12 

Base Tab 0 45 92 134 32 303 befried. 08/11 

FREISPRECHEINRICHTUNGEN ❯❯❯ 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Übertragung 

Gesamtpunkte 

BLUETOOTH-FREISPRECHEINRICHTUNGEN 120 180 200 500 

Test in 


Bury CC 9060 Plus 199 105 160 177 442 sehr gut 02/11 

Funkwerk Dabendorf Audio 2010 149 103 163 175 441 sehr gut 02/11 

Funkwerk Dabendorf Audio Com 399 103 155 183 441 sehr gut 11/05 

Bury CC 9060 190 103 157 177 437 sehr gut 04/08 

Bury UNI CarTalk BUSINESS mit AD 9060 300 101 163 169 433 sehr gut 02/09 

Bury CV 9040 Plus 169 89 172 171 432 sehr gut 02/12 

Funkwerk Dabendorf EGO Drive 599 99 152 179 430 sehr gut AC1/08 

Bury CV 9040 170 88 169 171 428 sehr gut AC3/08 

Jabra Freeway 119 70 169 183 422 gut 02/12 

Parrot MKi9200 199 90 151 175 416 gut 03/09 

Parrot MK6000 139 93 146 174 413 gut 06/07 

Parrot MKi9100 159 88 149 175 412 gut 03/09 

Parrot RKi8400 0 97 146 169 412 gut 02/10 

Bury RC 9060 150 91 143 175 409 gut 02/09 

Bury CC 9055 150 91 146 170 407 gut 02/09 

Funkwerk Dabendorf EGO Flash 169 97 137 172 406 gut AC3/07 

Parrot 3200 LS COLOR 229 88 143 174 405 gut 02/06 

Parrot Minikit Smart 99 84 155 165 404 gut 04/11 

Parrot MK6100 180 91 148 165 404 gut AC3/07 

Parrot MKi9000 129 84 137 175 396 gut 03/09 

Parrot Minikit Slim 79 80 155 159 394 gut 12/08 

Nokia HF-510 99 69 149 175 393 gut 04/11 

Seecode Vossor Business 149 77 147 165 389 gut 02/12 

Sony Ericsson HCB-700 199 77 146 166 389 gut 02/06 

Jabra Cruiser 2 99 68 149 170 387 gut 02/11 

Nokia CK-600 225 89 135 163 387 gut 03/09 

Seecode Vision 99 80 149 158 387 gut NC1/09 

Nokia CK-15W 204 74 140 168 382 gut 06/07 

Seecode Wheel V3 Business 149 76 152 152 380 gut 02/12 

Nokia CK-300 154 71 129 177 377 gut AC2/08 

Bury Motion 129 64 139 168 371 befriedigend 11/10 

Bury Easytouch 79 56 146 168 370 befriedigend 02/12 

D-Parts B-Speech Caran 70 61 155 153 369 befriedigend AC4/07 

Jabra Drive 49 54 140 171 365 befriedigend 02/12 

D-Parts B-Speech Linga 100 75 140 149 364 befriedigend NC4/09 

Seecode Wheel V3 129 64 149 151 364 befriedigend 02/11 

Plantronics K100 59 63 143 157 363 befriedigend 04/11 

Seecode Wheel V2 129 63 147 150 360 befriedigend NC4/09 

Seecode VOSSOR Phonebook 129 68 135 156 359 befriedigend 03/08 

D-Parts B-Speech Prim 40 50 143 165 358 befriedigend NC4/09 

Supertooth Voice 99 61 143 154 358 befriedigend AC1/08 

Jabra SP200 50 56 143 158 357 befriedigend NC4/09 

Sony Ericsson / Car-Kits HCB-108 59 55 137 161 353 befriedigend NC1/09 

Iqua miniUFO 49 55 131 165 351 befriedigend 03/08 

Nokia Speakerphone HF-300 99 55 137 156 348 befriedigend AC1/08 

Funkwerk Dabendorf EGO Talk 99 68 111 168 347 befriedigend AC2/07 

Supertooth One 59 60 145 141 346 befriedigend NC1/09 

Lintech Basic Multimedia 109 66 114 164 344 befriedigend AC2/07 

D-Parts B-Speech Alpha Base 85 75 147 121 343 befriedigend AC4/07 

Iqua Vizor Sun 99 54 143 146 343 befriedigend 03/08 

Mr Handsfree Blue Vison II 70 59 131 151 341 befriedigend AC1/08 

Sony Ericsson / Car-Kits HCB-120 109 58 149 133 340 befriedigend AC4/07 

TomTom Car Kit für iPhone 99 60 124 153 337 befriedigend 11/10 

Mio GPS Car Kit 99 60 127 149 336 befriedigend 11/10 

Technaxx FMT300 BT 50 62 143 131 336 befriedigend NC4/09 

Motorola MOTOROKR T505 108 53 134 141 328 befriedigend 03/08 

Funkwerk Dabendorf EGO Cup 89 37 138 145 320 ausreichend AC4/07 

Bluetrek Surface Sound Duo 90 41 134 131 306 ausreichend 03/08 

91

Bestenliste 

NEU 

NEU 

NEU 

NAVIGATION ❯❯❯ 

Marke 

Modell 

WERKSLÖSUNGEN 100 150 150 100 500 

BMW 5er iDrive 2.0 2010 3150 100 146 143 97 486 überragend NC2/10 

Audi A8 MMI Touch 2900 97 146 142 97 482 überragend NC4/04 

BMW 7er iDrive (Q4 2008) 2900 100 144 143 93 480 überragend NC1/09 

Mini Navigationssystem Business 1950 91 145 136 92 464 sehr gut NC4/10 

Porsche PCM 3.1 Panamera 2009 3594 91 144 139 89 463 sehr gut NC1/10 

Audi A8 MMI Navigation plus (Q4 2008) 2280 91 144 135 91 461 sehr gut NC1/09 

Porsche 911 Carrera Coupe PCM 3.0 2008 1928 91 144 136 89 460 sehr gut NC1/09 

Peugeot 308 WIP Com 3D 2200 91 140 137 91 459 sehr gut NC4/09 

Mercedes S-Klasse Comand APS 2154 90 140 136 91 457 sehr gut NC1/09 

Mercedes Comand E-Klasse 2009 3046 90 142 133 91 456 sehr gut NC1/10 

Renault Carminat TomTom LIVE 490 90 139 131 96 456 sehr gut 04/11 

Mercedes Comand APS C-Klasse 3403 90 142 133 90 455 sehr gut AC2/07 

BMW Navigationssystem Professional 3100 91 128 139 92 450 sehr gut AC1/06 

Mercedes Comand APS HD 2099 88 138 132 91 449 sehr gut AC2/06 

VW RNS 510 2010 86 134 135 94 449 sehr gut AC3/07 

Audi Navigationssystem plus (RNS-E) 2009 2270 86 135 136 91 448 sehr gut NC4/09 

Audi MMI DVD-Navigationssystem 2100 87 144 127 88 446 sehr gut AC3/08 

Nissan Note Nissan Connect 500 82 133 135 94 444 sehr gut NC5/09 

Mercedes Comand APS SLK-Klasse 3403 90 135 130 88 443 sehr gut AC2/08 

BMW Navigationssystem Professional 1er 2800 91 127 132 92 442 sehr gut AC1/07 

Renault Carminat TomTom 490 79 137 131 91 438 sehr gut NC6/09 

Volvo RTI HD 2310 83 136 124 94 437 sehr gut AC4/07 

Audi Navigation Plus 3130 85 130 133 86 434 sehr gut AC1/07 

Land Rover Freelander DVD-Navigationssystem 2150 83 128 130 87 428 sehr gut AC3/08 

Toyota Land Cruiser DVD-Navigationssystem 3200 82 124 130 89 425 sehr gut AC3/08 

Fiat Grande Punto Evo Blue&Me TomTom 897 89 148 122 60 419 gut 01/10 

Citroen DS3 MyWay 600 81 121 125 90 417 gut NC3/10 

Peugeot 308 WIP Nav 950 81 121 125 90 417 gut NC3/09 

Alfa Giulietta 1500 88 130 102 96 416 gut NC3/10 

Opel Astra DVD800 (2010) 1300 81 109 130 89 409 gut NC2/10 

Opel Radio DVD 800 NAVI (Insignia) 1700 81 109 130 89 409 gut NC3/09 

VW RNS 310 630 77 122 126 84 409 gut NC3/09 

Skoda Fabia Radio-Navigationssystem CRUISE 995 71 107 107 84 369 befriedigend NC5/09 

Ford Fiesta novero 185 77 116 107 59 359 befriedigend NC3/09 

FESTEINBAU-NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Sony NV-L66BT 1099 86 140 135 97 458 sehr gut NC4/10 

Sony NV-L77BT 1199 86 138 135 97 456 sehr gut 04/10 

Pioneer AVIC-F10BT 1699 89 145 127 92 453 sehr gut NC6/09 

Alpine iXA-W407BT mit NVE-M300P 900 85 138 132 92 447 sehr gut NC1/10 

Clarion NX501E 799 85 134 135 93 447 sehr gut NC1/11 

Zenec ZE-NC620D 899 85 135 132 93 445 sehr gut 09/11 

Eclipse AVN 4429 999 91 141 127 85 444 sehr gut NC3/09 

Kenwood DNX7240BT 1399 88 140 129 87 444 sehr gut NC6/09 

Pioneer AVIC-F9210BT 1199 89 132 131 92 444 sehr gut NC2/10 

Pioneer AVIC-F930BT 899 88 133 131 92 444 sehr gut 09/11 

Kenwood DNX520VBT 1299 88 137 127 91 443 sehr gut NC2/10 

Alpine IVA-W505R mit PMD-B200P 1400 87 135 131 89 442 sehr gut 02/09 

Kenwood DDX 4028 BT mit KNA-620T 850 88 135 131 88 442 sehr gut NC1/11 

Zenec E-Go 1099 88 137 122 95 442 sehr gut 05/09 

Alpine INE-S900R 999 86 129 132 94 441 sehr gut NC3/10 

JVC KW-NT1 999 88 134 124 94 440 sehr gut 05/09 

JVC KW-NT30 999 85 133 130 91 439 sehr gut 09/11 

Kenwood DNX5240BT 1200 87 135 130 87 439 sehr gut 02/09 

Pioneer AVIC-F900BT 1199 88 127 128 91 434 sehr gut 02/09 

Porsche Classic Radio-Navigationssystem 655 85 131 132 85 433 sehr gut NC1/11 

Clarion NX509E 1099 80 135 130 87 432 sehr gut NC6/09 

Bi-Automotive Media Center 1200 85 131 132 60 408 gut NC2/10 

Zenec ZE-NC514 849 80 136 125 60 401 gut NC1/10 

Zenec ZE-NC520 899 85 134 120 56 395 gut 02/09 

XZENT XT8020 699 80 132 121 58 391 gut 02/09 

PORTABLE NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

TomTom Go Live 1015 299 85 148 136 98 467 sehr gut 01/12 

Garmin nüvi 3490 LMT 329 83 148 139 95 465 sehr gut 12/11 

Navigon 92 Premium Live 349 85 144 141 95 465 sehr gut 03/12 

TomTom GO LIVE 825 249 84 148 136 97 465 sehr gut 08/11 

TomTom GO LIVE 1000 299 84 148 134 97 463 sehr gut NC4/10 

Navigon 70 Premium Live 349 85 140 141 95 461 sehr gut 12/10 


TomTom Go 950 Live 349 90 147 130 93 460 sehr gut NC6/09 


Garmin nüvi 3790T 350 83 147 136 92 458 sehr gut 08/10 

Falk NEO 550 239 77 147 138 95 457 sehr gut 03/12 

Falk Vision 700 360 87 144 135 91 457 sehr gut 08/10 

Garmin nülink! 1695 299 88 139 136 94 457 sehr gut NC4/10 

Garmin nüvi 2360LT 229 83 146 133 93 455 sehr gut NC4/10 

AC = Sonderheft auto connect, NC = Sonderheft naviconnect 


Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

Gesamtpunkte 

Test in 



Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

Routenberechnung 


Navigon 72 Premium 229 75 145 141 94 455 sehr gut 01/12 

Becker Active 50 229 79 146 135 94 454 sehr gut 03/12 

Becker Professional 43 Control 299 79 143 135 94 451 sehr gut 05/11 

Navigon 7310 349 76 145 140 90 451 sehr gut NC3/09 

Garmin nüvi 1690T 349 88 137 134 91 450 sehr gut NC1/10 

Medion GoPal P5255 EU+ 229 77 143 137 93 450 sehr gut 08/11 

Navigon 70 Plus Live 229 73 137 143 96 449 sehr gut 08/11 

TomTom Via 120 Europe Traffic 199 78 145 133 93 449 sehr gut 02/11 

Navigon 40 Premium 179 78 135 141 93 447 sehr gut NC3/10 

Falk F12 3rd Edition 370 87 144 127 88 446 sehr gut NC1/10 

Garmin nüvi 1490Tpro 349 83 137 135 91 446 sehr gut NC5/09 

Becker Traffic Assist Z215 329 83 136 133 93 445 sehr gut NC2/10 

Medion GoPal P4635 349 84 135 134 91 444 sehr gut NC6/09 

Medion GoPal X4545 299 78 139 133 94 444 sehr gut NC3/10 

Becker Ready 43 Talk V2 150 74 143 130 94 441 sehr gut 01/12 

Medion GoPal E4435 EU 199 83 142 130 86 441 sehr gut 10/08 

TomTom Start 25 Europe Traffic 179 72 140 136 93 441 sehr gut 08/11 


Garmin nüvi 2340LT 199 76 138 132 93 439 sehr gut 02/11 

Navigon 70 Easy 149 70 135 141 93 439 sehr gut 08/11 

Navigon 70 Plus 199 70 135 141 93 439 sehr gut NC3/10 

Falk Flex 400 150 70 140 134 94 438 sehr gut 12/11 

Medion GoPal X4345 279 72 138 133 94 437 sehr gut NC3/10 

Becker Ready 50 189 71 136 135 94 436 sehr gut 12/11 

Garmin nüvi 865Tpro 449 86 139 124 87 436 sehr gut NC2/09 

Navigon 4350 max 259 76 134 136 90 436 sehr gut NC2/09 

Becker Traffic Assist Z213 279 82 128 133 91 434 sehr gut NC2/10 

Clarion Map 790 300 82 131 130 91 434 sehr gut 07/09 

Medion GoPal E3240 99 74 133 134 93 434 sehr gut NC1/10 



Medion GoPal E3240 EU 99 74 133 134 92 433 sehr gut 10/11 

Falk F8 Complete 350 84 138 119 91 432 sehr gut 09/08 

Garmin nüvi 765 T 329 83 133 130 86 432 sehr gut NC4/08 

Garmin nüvi 2240LT 149 76 134 132 88 430 sehr gut NC4/10 

Medion GoPal E5255 EU+ 179 72 132 133 93 430 sehr gut 02/11 

TomTom StartXL 159 70 138 131 91 430 sehr gut NC4/10 

Falk S 450 199 74 131 134 90 429 sehr gut NC4/10 

Navigon 20 Plus 129 70 130 135 94 429 sehr gut NC4/10 

Becker Active 43 Traffic 179 70 130 135 92 427 sehr gut NC4/10 

Navigon 2510 Explorer 149 70 128 138 91 427 sehr gut NC2/10 

Falk M8 3rd Edition 160 76 133 127 90 426 sehr gut NC1/10 

Navigon 20 Easy 99 70 130 133 93 426 sehr gut NC4/10 


Becker Ready 43 Traffic 149 70 130 133 91 424 gut NC4/10 

Prestigio Geovision 4500TMC 99 72 130 127 95 424 gut 10/11 

Becker Traffic Assist Z116 239 75 128 125 94 422 gut NC1/10 

Falk R 350 159 74 127 131 90 422 gut NC4/10 

Garmin nüvi 5000 499 78 132 124 87 421 gut AC2/08 

TomTom Rider 499 82 132 122 85 421 gut 08/07 

TomTom XXL IQ Routes edition Europe Traffic 199 70 138 125 85 418 gut NC1/10 

Becker Traffic Assist Z113 199 70 128 125 94 417 gut NC1/10 

TomTom ONE IQ Routes Edition 139 70 136 121 90 417 gut NC3/09 

TomTom XL IQ Routes Edition 2 Europe Traffic 159 68 133 125 89 415 gut NC2/10 

TomTom Start 2 129 68 132 123 89 412 gut NC2/10 

Garmin nüvi 550 mit TMC 418 72 131 121 84 408 gut 11/08 

Mio Moov Spirit 500 199 81 125 112 89 407 gut NC6/09 

a-rival NAV-PNF50.6 99 70 122 122 89 403 gut 10/11 

a-rival NAV-XEA50 129 70 122 122 89 403 gut 01/12 

Hügel P2P 610T 179 74 124 117 86 401 gut NC2/10 

Mio Moov Spirit V505 TV 249 73 125 112 89 399 gut NC6/09 

Garmin nüvi 1245 139 75 134 130 57 396 gut NC1/10 

Pearl VX-43 Easy 90 75 131 129 60 395 gut 10/11 

TomTom Urban Rider Europe 299 79 130 124 59 392 gut NC3/10 

Garmin zumo 660 499 80 135 118 58 391 gut NC2/10 

Navigon 1410 119 70 127 131 60 388 gut NC2/10 

Garmin zümo 500 Deluxe 699 80 134 114 58 386 gut 08/07 

a-rival Professional 5.0 170 70 124 105 84 383 gut NC6/09 

Garmin zumo 220 399 73 134 117 58 382 gut NC2/10 

Mio Moov Spirit 300 149 70 118 104 89 381 gut NC6/09 

Navgear StreetMate GT-43-3D DACH 149 74 124 123 59 380 gut 12/08 

Mio Moov Spirit V735 TV 330 76 107 118 78 379 gut NC5/09 

Prestigio Geovision 5120BT 169 78 115 124 60 377 gut NC3/10 

a-rival Business Line 4.3 99 70 117 105 84 376 gut NC6/09 

Navgear StreetMate GT-35-3D D 99 74 121 118 59 372 befriedigend 12/08 

Vexia Econav 199 75 124 117 56 372 befriedigend NC2/10 

Gesamtpunkte 

Test in 


NEU




Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausstattung 

Handhabung 

Zielführung 

PORTABLE NAVIGATIONSGERÄTE 100 150 150 100 500 

Vexia Econav 199 75 124 117 56 372 befriedigend NC2/10 

a-rival NAV-PNX 35 M 299 72 120 109 59 360 befriedigend NC3/10 

a-rival Standard Line 3.5 70 70 114 105 60 349 befriedigend NC6/09 

HANDY-NAVIGATION 100 150 150 100 500 

Navigon 2.0 iPhone 89 91 138 136 92 457 sehr gut 01/12 

Navigon Android 59 89 137 134 92 452 sehr gut 01/12 

TomTom App 89 91 136 127 96 450 sehr gut 01/12 

Nokia Maps Symbian 0 89 135 131 91 446 sehr gut 01/12 

ALK Copilot Live Premium 59 91 137 129 87 444 sehr gut 09/11 

Sygic GPS Navigation iPhone 49 90 136 129 89 444 sehr gut 09/11 

Bosch Navigation D-A-CH 49 89 128 135 89 441 sehr gut 09/11 

ALK CoPilot Live 8 iPhone 50 89 135 125 88 437 sehr gut 06/11 

ALK Copilot Live 8 Android 55 89 134 125 88 436 sehr gut 07/11 

Falk Navigator Europe 40 89 134 124 89 436 sehr gut 06/11 

iGO Primo 79 89 138 122 86 435 sehr gut 09/11 

Sygic GPS Navigation for Android 50 89 134 130 82 435 sehr gut 07/11 

Sygic Aura 59 92 133 128 81 434 sehr gut 06/11 

TomTom Navigator 7 Windows Mobile 100 83 132 124 79 418 gut NC6/09 

Route66 Maps + Navigation Android 49 89 124 115 82 410 gut 07/11 

Navigon Mobile Navigator 7 Symbian 99 87 122 120 76 405 gut NC2/09 

Navigon Mobile Navigator 7 Windows Mobile 99 89 128 128 59 404 gut NC6/09 

Google Maps Navigation 0 83 125 122 73 403 gut 07/11 

Wisepilot Android 69 86 121 115 80 402 gut 07/11 

Navigon Select Telekom Edition 0 85 130 123 59 397 gut 03/11 

iGO MyWay iPhone 75 87 135 116 56 394 gut 06/11 

NDrive für Android 59 89 128 119 55 391 gut 07/11 

NDrive for iPhone 3 86 126 117 55 384 gut 06/10 

Skobbler iPhone 8 85 122 120 56 383 gut 01/12 

Dynavix GPS Navigation 59 89 131 109 52 381 gut 09/11 

O2 Telmap Navigator 0 88 111 100 77 376 gut 03/11 

Skobbler Android 0 79 117 118 57 371 befriedigend 07/11 

Navfree GPS Live Germany 0 84 118 115 50 367 befriedigend 06/11 

Gesamtpunkte 

Test in 


NOTEBOOKS ❯❯❯ 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


NOTEBOOKS 125 125 125 125 500 

Sony Vaio VGN-Z21MN 1799 118 94 115 101 428 sehr gut 02/09 

Sony VAIO VPC-S11M1E 899 106 94 111 115 426 sehr gut 05/10 

Fujitsu TS LIFEBOOK S760 1479 106 96 113 107 422 gut 05/10 

Panasonic Toughbook CF-F8 2475 116 95 106 100 417 gut 06/09 

Lenovo X301 Typ 2776-LEG 1869 112 94 119 91 416 gut 05/10 

Sony VAIO VPC-Y11S1E 799 122 86 116 89 413 gut 04/10 

Hewlett-Packard Elitebook 6930p GB995EA 1559 98 107 106 100 411 gut 02/09 

Apple 13“ MacBookPro 2,26 GHz 1149 110 83 116 100 409 gut 09/09 

Hewlett-Packard Compaq 6530b GB975EA 1045 104 105 101 97 407 gut 11/08 

Fujitsu TS Lifebook S6420 1599 98 93 111 100 402 gut 02/09 

Dell Vostro V13 890 110 86 117 88 401 gut 05/10 

Samsung X360 U9300 1599 123 82 116 80 401 gut 02/09 

Sony VAIO VGN-NW11Z 899 96 97 94 110 397 gut 10/09 

Acer Aspire 5740G 599 96 91 93 116 396 gut 05/10 

Acer Aspire 5930G (864G32MN) 899 90 110 85 109 394 gut 11/08 

Sony VAIO VGN-SR19VN 1499 82 96 111 104 393 gut 11/08 

Hewlett-Packard Compaq 6510b GB869EA 979 110 93 101 87 391 gut 06/08 

Lenovo Thinkpad T61 8898 1499 102 96 107 86 391 gut 06/08 

Apple 13“ MacBook 2,0 GHz 1200 96 79 112 99 386 gut 01/09 

Apple 15“ MacBook Pro 2,53 GHz 2250 72 95 105 112 384 gut 01/09 

Asus M51TA (AS025C) 729 84 101 86 109 380 gut 11/08 

Fujitsu TS Amilo Pi 3525 699 90 94 95 97 376 gut 11/08 

Acer Aspire 5920G (302G16MN) 829 98 94 79 103 374 befried. 02/08 

Acer Aspire 8920G 1499 92 105 67 110 374 befried. 06/08 

Panasonic Toughbook CF-30 4641 125 91 64 93 373 befried. 06/09 

Dell Latitude D630 FDE (80852 LD6301) 1769 88 91 102 91 372 befried. 03/08 

Sony VAIO VGN-FZ38M 1099 78 96 97 100 371 befried. 06/08 

Toshiba Satellite Pro A200 Core2 Duo T5450 749 82 99 89 96 366 befried. 06/08 

Sony VAIO VGN-NR11Z 899 98 89 92 85 364 befried. 02/08 

Samsung P500-Pro Bashiga 736 84 90 93 86 353 befried. 02/08 

Medion MD96163 649 94 83 91 80 348 befried. 02/08 

Acer Extensa 5620Z-1A1G12Mi 599 84 92 90 80 346 befried. 02/08 

Asus X50R-AG269P 529 76 87 95 77 335 befried. 02/08 

NETBOOKS ❯❯❯ 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Ausdauer 

Ausstattung 

Handhabung 

Leistung 

Gesamtpunkte 

Test in 


DSL-TK-ANLAGEN ❯❯❯ 

Marke 

Modell 

Preis in Euro 

Printserver 


Stromverbrauch 

(Watt) 

IEEE 802.11 n 

Ausstattung 

Handhabung 

QOS 

Gesamtpunkte 

Test in 


DSL-TK-ANLAGEN 290 160 50 500 

AVM Fritzbox Fon WLAN 7390 289 Å 9,2 Å 271 149 50 470 sehr gut 06/10 


AVM Fritzbox 6360 Cable (Kabel BW Version) 0 Å 8,8 Å 250 147 50 447 sehr gut 06/11 


AVM Fritzbox Fon WLAN 7170 199 Å 7,1 Í 249 144 45 438 sehr gut 03/09 

AVM Fritzbox 6840 LTE 330 Å 6,3 Å 241 146 45 432 sehr gut 02/12 

T-Home Speedport W 920V 200 Å 10,1 Å 229 148 50 427 sehr gut 11/08 

T-Home Speedport W 503V 100 Í 7,4 Å 204 147 50 401 gut 03/09 

AVM Fritz Fon 7150 199 Å 6,2 Í 217 138 42 397 gut 01/07 

T-Com Speedport W 900V 190 Å 7,0 Í 206 134 50 390 gut 01/07 

T-Com Speedport W 701V 130 Í 7,0 Í 201 135 50 386 gut 01/07 

T-Home Speedport W 504V 100 Å 9,5 Å 189 144 50 383 gut 06/10 

D-Link HorstBox DVA-G3342SD 99 Å 12,6 Í 198 129 50 377 gut 10/07 

NETBOOKS 125 125 125 125 500 

Asus Eee PC 1201PN 499 114 97 98 123 432 sehr gut 09/10 

Asus Eee PC 1015PE 349 125 88 101 106 420 gut 09/10 

Acer Aspire One 722 349 120 96 98 102 416 gut 09/11 

Asus Eee PC 1018P 399 121 81 104 106 412 gut 09/10 

Asus Eee PC 1215B 349 122 94 95 101 412 gut 09/11 

Asus Eee PC 1015P 329 125 78 101 106 410 gut 09/10 

Asus Eee PC VX6 Automobili Lamborghini 599 112 95 95 104 406 gut 12/10 

MSI Wind U160 349 123 79 98 106 406 gut 09/10 

Sony VPCX11S1E 1499 114 103 109 79 405 gut 06/10 

Acer Aspire One Pro 531 580 122 96 99 84 401 gut 11/09 

Asus Eee PC 1005 HGO 361 124 95 101 80 400 gut 02/10 

Samsung NP-NC10 3G 480 123 92 99 86 400 gut 04/09 


Asus Eee PC 1015B 279 123 84 99 92 398 gut 09/11 

Hewlett-Packard Mini 5102 529 122 98 102 76 398 gut 06/10 

Acer Aspire One D257 222 122 85 102 84 393 gut 09/11 

Samsung N150 (HSPA) 229 118 97 101 77 393 gut 06/10 

Samsung NC210 349 125 83 104 81 393 gut 09/11 

Samsung N120 499 125 83 100 84 392 gut 10/09 

Samsung N510 459 112 92 97 91 392 gut 12/09 

Asus Eee PC 1001PGo 399 124 87 102 77 390 gut 06/10 

LG X120 479 116 89 100 85 390 gut 08/09 

Asus Eee PC 1000H Go 459 110 97 98 84 389 gut 07/09 

Samsung N220 Plus 339 125 85 102 77 389 gut 12/10 

Nokia Booklet 3G 699 125 85 108 68 386 gut 01/10 

Samsung N130 + HSDPA-Stick 319 114 85 100 80 379 gut 02/10 


Lenovo Ideapad S10 380 104 90 101 81 376 gut 08/09 

Hewlett-Packard Mini 210 299 123 76 98 77 374 befried. 04/10 

Sony VPCW11S1E/T 399 100 81 103 80 364 befried. 11/09 

Hewlett-Packard Compaq Mini 732EG 249 94 87 104 77 362 befried. 08/09 

Dell Inspiron Mini 9 429 96 92 101 59 348 befried. 07/09 

Sony Vaio VGN-P11Z 799 98 79 108 62 347 befried. 07/09 


93

TARIF-DURCHBLICK 

So haben Sie Ihre Kommunikationskosten im Griff: Die wichtigsten Tarife 

für Mobilfunk und Internet auf einen Blick zum direkten Vergleich. 

TARIFRECHNER 

Wer auf eigene Faust den 

Wust an Handytarifen 

vergleichen will, gibt schnell 

entnervt auf. Denn statt Transparenz 

herrscht ein Wirrwarr 

sondergleichen. Neben etlichen 

Tarifen unterschiedlichster Couleur 

gibt’s zig Optionen mit jeder 

Menge Wenns und Abers. 

Auf der anderen Seite stehen 

Discounter, die mit günstigen 

Preisen werben, aber kein Handy 

subventionieren. Im grauen 

Bereich unten lesen Sie, wie die 

Tariftypen aufgebaut sind und 

wo für wen Vor- und Nachteile 

liegen. Die Tarife im detaillierten 

Kostenüberblick finden Sie 

in den Tabellen – so haben Sie 

den gesamten Markt im Blick. 

Damit Sie bequem den idealen 

Tarif finden, bieten wir Ihnen 

mit unserem Kooperationspartner 

Telfish einen ganz 

besonderen Service: 

den Tarif rechner unter 

telfish.connect.de. 

Dort können Sie Ihr Nutzerverhalten 

einstellen – so finden 

Sie binnen Sekunden aus zigtausend 

Optionen das passende 

Angebot! 

HANDY-TARIFE ❯❯❯ 

MINUTENPAKETE 

Anbieter Tarif Netz 

monatlicher 

Paketpreis 

Takt 

Preis pro 

Folgeminute 

SMS 

Inklusivminuten 

Mailbox- 

Abfrage 

subventioniertes 

Handy Anmerkungen 

Mein Base 

30 – 

19 ct 19 ct gratis Í 

Inklusivminuten gelten nur ins E-Plus 

und Base Netz; zusätzlich monatlich 30 

Frei-SMS ins 

E-Plus und Base Netz inklusive; zubuchbare 

Optionen siehe unten und rechts (Minutenpakete 

Base 

❍❍●❍ 

60/60 

bzw. Sprachflatrates). 

Hinzubuchen oder entfernen ist während 

der gesamten Laufzeit kostenlos möglich. 

Allnet Flat 50 50 5 € 19 ct 19 ct gratis 

nur als Option zum Tarif Mein Base buchbar; 

Í monatlich kündbar 

Allnet Flat 500 500 30 € 19 ct 19 ct gratis 

Congstar Smart 100 ❍❍❍● 100 19,99 € 19 ct gratis gratis Í 

Fonic Smart ❍❍❍● 500 29,95 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Å Kostendeckung bei 40 € 

Kabel 

Gespräche ins Kabel Deutschland Fest- und 

Deutschland 

Fair-Flat ❍❍❍● 100 14,99 € 60/60 15 ct 15 ct gratis Í Mobilfunknetz sind kostenlos. 

Mobilcom- 

Debitel 

Free Aktionstarif ●●●● 100 14,95 € 60/60 19 ct 19 ct 19 ct Å 

Inklusivpaket ❍❍❍● 100 10 € 60/60 29 ct 19 ct 29 ct 25 €/Monat 

O2 

Blue 

❍❍❍● 100 25 € 60/60 29 ct gratis Kosten je nach 

gratis 

gewähltem 

250 35 € 60/60 29 ct gratis Handymodell 

Telekom 

Zusatzoption 

Call 120 

●❍❍❍ 

Zusatzoption 

240 19,95 € 

Call 240 

60/1 29 ct Í gratis Í 

Minutenoption 60 

60 5 € 

Vodafone Minutenoption 120 ❍●❍❍ 120 10 € 60/1 29 ct Í gratis Í 

Minutenoption 240 240 20 € 

VERTRAGSTARIFE MIT 24-MONATIGER LAUFZEIT UND GRUNDGEBÜHR/MINDESTUMSATZ 


Mobilcom- 

Debitel 

Takt 

SMS 

Grundgebühr 

Mindestumsatz 

Gesprächsminuten 

Mailbox- 

Abfrage 

free + Handy ❍●●● 10 € – 60/60 19 ct 19 ct 19 ct 

easy S 

15 € 

29 ct 19 ct 29 ct 

easy M ●●●● 10 € 25 € 60/60 25 ct 19 ct 25 ct 

easy L 35 € 19 ct 19 ct 19 ct 

subventioniertes 

Handy 

10-20 €/ 

Monat 

Å 

Handys sind im O2-Shop auch unabhängig 

vom Mobilfunkvertrag für 5 bis 20 €/Mon. 

(Laufzeit: 24 Monate) erhältlich. 

inkl. Flatrate für Gespräche ins deutsche 

O2-Netz; inkl. Handy-Surf-Flatrate und 

SMS-Flatrate.(Drosselung bei 300 MB) 

nur als Option zu den Tarifen Call, Call & 

Surf sowie Complete Mobil (siehe Tabelle 

rechts und übernächste Seite) buchbar 

nur als Option zu den Superflats (siehe 

Tabelle rechts) buchbar 

Anmerkungen 

zubuchbare sowie abwählbare Optionen 

u.a. Festnetz-Flat (9,95 €); Netzintern-Flat 

(9,95-14,95 €); 100 Minuten in alle Netze 

(14,95 €); SMS-Allnet-Flat 3000 (9,95 

€) Datenflat (T@ke-away- Flat, siehe 

übernächste Seite) 

Grundgebühr beinhaltet Internet-Flat 

für das Surfen mit dem Handy (ohne 

angeschlossenen Computer); 

Bandbreitendrosselung ab 200 MB 

MINUTENPAKETE 

Sie kennen Ihr Telefonpensum ziemlich 

genau? Dann sind Minutenpakete 

keine schlechte Lösung. Für einen monatlichen 

Fixpreis können Sie bei allen 

Netzbetreibern verschiedene Minutenkontingente 

erwerben. Vorteil: Sie telefonieren 

zum Einheitspreis, das schafft 

Transparenz. Auch gibt’s alle zwei Jahre 

ein subventioniertes Handy und der 

Kundenservice ist meist kostenlos. Die 

Telekom bietet Minutenpakete, in denen 

neben Sprache- auch Datennutzung 

inklusive ist (siehe Spezialtarife 

übernächste Seite). Der Nachteil: Nicht 

verbrauchte Inklusivminuten verfallen 

bei allen Anbietern – und zusätzliche 

Minuten sind meist teuer. 

SPRACHFLATRATE 

Sie möchten ohne Limit plaudern? 

Dann sind Sie mit einer Sprachflat gut 

bedient. Vorteil: Gegen einen monatlichen 

Fixpreis können Sie unbegrenzt 

ins Festnetz und netzintern telefonieren. 

Auch wer viel in andere Handynetze 

anruft, findet eine Lösung: Alle 

Netzbetreiber bieten inzwischen Komplettflats, 

die Anrufe in Fremdnetze mit 

abdecken. Bei Vodafone ist bei den 

Superflat-Angeboten auch die Datennutzung 

inklusive (siehe Spezialtarife 

übernächste Seite). Wer öfter im Ausland 

ist, sollte aber die Finger davon 

lassen: Telefonieren Sie im Inland entsprechend 

weniger, müssen Sie die 

hohe Pauschale trotzdem zahlen. 

DISCOUNT/PREPAID 

Sie wollen sparen und zwar mit voller 

Kostenkontrolle? Das können Sie mit 

den Prepaid-Karten der Discounter wie 

Simyo, Simply, Blau.de, Callmobile, 

Fonic, Maxxim oder Aldi allemal. Da 

telefonieren Sie schon ab 8 Cent pro 

Minute in alle Netze, untereinander 

schon für 3 Cent die Minute. Simser 

sparen mit den Discountern ebenfalls. 

Auch bei der Datennutzung sind Simyo, 

Aldi und Blau.de mit 24 Cent pro Megabyte 

sehr günstig. Weiterer Vorteil: Sie 

haben die Kosten im Griff, da weder 

Grundgebühr noch Mindestumsatz oder 

Laufzeiten anfallen. Nachteil: Extras 

wie billige Handys oder eine kostenlose 

Hotline sind nicht drin. 

VERTRAG O. LAUFZEIT 

Wer sich nicht an einen Vertrag binden 

will, muss trotzdem nicht auf die Annehmlichkeiten 

eines solchen verzichten. 

So bieten Discounter wie Congstar, 

Simyo, Alice, Klarmobil und Tchibo ihre 

Prepaid-Tarife auch mit Vertrag an. Der 

Clou: Die Angebote gibt’s dann nicht 

nur ohne Grundgebühr und Mindestumsatz, 

sondern auch ohne Vertragslaufzeit. 

Auch der E-Netz-Betreiber O2 

folgt dem guten Beispiel und verzichtet 

bei seinem Vertragstarif O2 o auf jegliche 

Bindung. Die Münchner setzen 

sogar noch einen drauf: Durch den 

„Kostenairbag“ sind die Gesprächskosten 

auf maximal 50 Euro pro Monat 

gedeckelt. 

94 


Nutzen Sie unseren Tarifrechner unter 

telfish.connect.de 

PREPAID-TARIFE 


zubuchb. Optionen 

(Kos ten pro Monat) 

Start- 

in 

untereinander 

Mailbox- 


Abfrage 

Kartenpreihaben 

Takt netze intern (Community) SMS (pro Min.) Commu- 

Festnetz- 

gut- 

Fremd- 

netznity-Flat 

Flat Anmerkungen 

Aldi Aldi Talk ❍❍●❍ 12,99 € 10 € 60/1 11 ct 3 ct 11 ct gratis 3,99 € 12,99 € SMS untereinander: 3 ct; Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat 

Base Mein Base Prepaid ❍❍●❍ 19,99 € 5 € 60/60 19 ct 19 ct gratis Í Í 

Bild Bild mobil ❍●❍❍ 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,99 € 9,99 € Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat 

Blau.de Einheitstarif ❍❍●❍ 9,90 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,90 € 9,90 € Kostendeckelung bei 39 €, gilt auch für Datennutzung 

Callmobile Clever 9 ❍●❍❍ 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct 9 ct Í Í 

liegt die Nutzung 3 Monate lang unter 6 €, Rufnummer mitnahme 30 € Bonus. 

Erhalten Pro Monat 10 € Freiminuten, diese Deutschlandweit gelten. 

Congstar 9 Cent Tarif ●❍❍❍ 9,99 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í 

Discoplus 7,5 Cent Tarif ❍❍❍● 9,95 € 45 € 1/1 7,5 ct 7,5 ct gratis Í 9,95 € Internet-Flat 7,50 Euro/Monat (Bandbreitendrosselung ab 200 MB) 

Edeka Edeka mobil ❍●❍❍ 9,99 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 2,95 € 9,99 € für 2,95 €/Monat Community-SMS-Flat; für 3,99 € Community-Tel.- u. SMS-Flat 

Eteleon Deutschland-SIM ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í 

Kostendeckelung bei 35 €, gilt auch für Datennutzung; Internet-Flat 500MB/ 1 

GB (4,95 €/ 9,95 €) 

Fonic Fonic-Tarif ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í 

Kostendeckelung bei 40 €; Gespräche ins Festnetz zahlreicher europäischer 

Länder: 9 ct/Min. 

Hello Mobil Hello-Mobil-Tarif ❍❍❍● 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 € 

Internet-Flat monatl. 4,95/14,95 Euro (Bandbreitendrosselung ab 100 MB/1 GB); 

SMS-Flat für 9,95 € 

Lidl Lidl Mobile ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í Kostendeckelung bei 40 €; Gespräche ins Festnetz zahlr. europ. Länder: 9 ct/Min. 

Maxxim Maxxim ❍❍❍● 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 € 

SMS-Flat für 9,95 €; Optisurf 100-Optisurf 1GB für 4,95 €/Monat-14,95 €/ 

Monat 

Minutel Minutel Plus ❍❍●❍ 14,95 € 10 € 1/1 9,9 ct; ins Festnetz 7,9 ct 4,9 ct 12,9 ct gratis Í Í Gespräche in 55 Länder: 8,9 ct/Min.; 

O2 o Prepaid ❍❍❍● 15 € 1 € 60/60 15 ct 15 ct 15 ct Í Í Kostendeckelung bei 50 € 

Otelo Otelo Prepaid ❍●❍❍ 4,95 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í Anrufe ins Festnetz zahlreicher inner- und außereuropäischer Länder: 9 ct/Min. 

Penny/ 

Rewe 

Simply Clever ●❍❍❍ 4,95 € 5 € 60/60 8 ct 8 ct gratis Í 9,95 € SMS untereinander. 3 ct; Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat 

Plus Einheitstarif ❍❍●❍ 5 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í 

Simply Smart ❍❍❍● 9,95 € 5 € 60/60 19 ct 19 ct 19 ct Í 9,95 € optional: 3 Handy-Surfpakete mit 50 MB, 200 MB, 1 GB. Preis: ab 4,95 €/Monat 

Simyo Tarif ❍❍●❍ 9,90 € 5 € 60/60 9 ct 9 ct gratis 3,90 € 9,90 € 

Festnetz-Flat beinhaltet auch Community-Flat; Kostendeckelung bei 39 €, gilt 

auch für Datennutzung 

Solomo Solomo So Smart ❍●❍❍ 14,95 € 10 € 60/60 9 ct; ins Festnetz 6 ct 3 ct 13 ct gratis 4,90 € 9,90 € SMS untereinander: 5 ct; optional 1-GB-Datenpaket für 9,90 €s 

Tchibo Tchibo mobil Prepaid ❍❍❍● 9,95 € 10 € 60/1 9 ct 9 ct 9 ct gratis 3,95 € 12,95 € 

Xtra Card 

19,95 € 10 € 60/60 15 ct 5 ct 19 ct 5 ct Í Í netzinterne SMS: 5 ct 

Telekom Xtra Nonstop ●❍❍❍ 19,95 € 10 € 60/60 29 ct 19 ct 29 ct Í Í 

Option Xtra Nonstop (1,49 €/Mon.) voreingestellt: bis zu 2 Std. ins Telekom-Mobilfunk- 

und Festnetz kosten pauschal 29 ct; 100 SMS netzintern kosten 29 ct 

Xtra Click 19.95 € 10 € 60/60 15 ct 5 ct 15 ct 5 ct Í Í online buchbar. dann nur 10 €; Netzinterne SMS: 5 ct 

The Phone House Mobile World ❍❍●❍ 9,95 € 7,50 € 60/60 17 ct; ins Festnetz 8 ct 15 ct 17 ct Í Í günstige Gesprächsminuten ins Festnetz von über 220 Ländern 

CallYa 5/15 

9,95 € 10 € 60/60 15 ct 5 ct 19 ct 5 ct Í Í 5 ct/ min ins Türkische Vodafone-Netz Telefonieren 

Vodafone 

❍●❍❍ 

CallYa OpenEnd 9,95 € 10 € 60/1 29 ct 19 ct 29 ct Í Í 

monatliche Nutzungspauschale 99 ct, damit sind Gespräche ins Festnetz 

und ins Vodafone-Netz ab der 2. Minute gratis 

GRUNDGEBÜHRENFREIE VERTRAGSTARIFE OHNE MINDESTLAUFZEIT 

Alice Alice Mobile ❍❍❍● 19,90 € Í 60/60 15 ct gratis 15 ct gratis Í 9,90 € bei 24-monatiger-Vertragslaufzeit ermäßigt sich die Festnetz-Flat auf 9,90 €. 

Congstar 9 Cent Tarif ●❍❍❍ 9,99 € 25 € 60/60 9 ct 9 ct gratis Í Í Buchbare Opt.: Surf-Flat 9,90 €; SMS-Flat 9,90 € 

GMX/Web.de Freephone ❍●❍❍ – Í 60/60 9,9 ct gratis 9,9 ct 9,9 ct Í Í 

Voraussetzung: GMX- oder Web.de-E-Mail-Konto; Anrufe zu Kunden mit einem 

anderen 1&1 Mobilfunkanschluss sind gratis; Kündigungsfrist: 3 Monate 

Klarmobil Community-Tarif ●❍❍❍ 9,95 € 10 € 60/60 12 ct 2 ct 12 ct gratis Í Í 

bleibt der Rechnungsbetrag unter 3 €/Monat, fällt im jeweiligen Monat eine 

KontopflegegebührinHöhevon1€an 

O2 o ❍❍❍● 0 € Í 60/60 15 ct 15 ct 15 ct Í Í Kostendeckelung bei 50 € 

SPRACHFLATRATES 


in andere 

Anbieter Tarif Netz Grund gebühr 

ins 

Mobilfunknetze 

Mailbox- subventio- 

Festnetz netzintern 

Minuten Takt SMS Abfrage niertes Handy Anmerkungen 

1&1 All-Net-Flat ❍●❍❍ 39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 19,9 ct gratis Å inkl. Internet-Flat fürs Handysurfen (Drosselung bei 500 MB) 

Base-Flat 

10 € 19 ct gratis 19 ct 30 60/60 19 ct gratis 

dieFlatskönnnennuralsOptionzuMeinBase(sieheTabellelinks) 

hinzugebucht werden und sind monatlich kündbar; SMS-Flat: 10 € 

Base Festnetz-Flat ❍❍●❍ 10 € gratis 19 ct 19 ct 30 60/60 19 ct gratis Í 

Allnet-Flat 50 € gratis gratis gratis 30 60/60 19 ct gratis 

Base-Flat: Gespräche/SMS ins E-Plus-Netz inklusive 

Congstar 

Kombi Flat 

●❍❍❍ 9,99 € gratis gratis 19 ct Í 60/60 19 ct gratis monatlich kündbar; Gespräche zu anderen Congstar-Kunden inklusive; 

Í Rufnummer mitnahme 25 € sichern 

Full Flat 59,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 19 ct gratis monatlich kündbar; Rufnummer mitnahme 25 € sichern 

Kabel 

100 SMS pro Monat innerdeutsch in alle Mobilfunknetze sowie 

Deutschland 

Komplett-Flat ❍❍❍● 39,99 € gratis gratis gratis Í 60/60 15 ct gratis Å Paketvermittelte, innerdeutsche Datennutzung (ab 300 MB) sind 

inklusive. 

Klarmobil Flat komplett 3G ●●●● 39,95 € gratis gratis gratis Í 60/60 9 ct gratis Í 

Mindestlaufzeit drei Monate; inkl. Surf-Flatrate (Bandbreitendrosselung 

ab 500 MB) 

Mobilcom- 

Debitel 

Flat 4 you ❍●❍❍ 29,90 € 29 ct gratis 29 ct Í 60/1 gratis gratis 10 €/Monat) 

inklusiveHandysurfflat,3000Frei-SMS,inalledt.Handy-Netze1500 

netzinterneFrei-MMS,netzinterneSprachflat 

Flat Allnet ❍❍❍● 29,90 € gratis gratis gratis Í 60/60 19 ct gratis 10 €/Monat) 

Flat Smart ●❍❍❍ 29,90 € 29 ct gratis 29 ct 120 60/60 gratis gratis 10 €/Monat) 

O2 Mobile Flat ❍❍❍● 20 € gratis gratis 29 ct Í 60/60 19 ct gratis 35 €/Monat inklusive Festnetz-Nummer für günstige Erreichbarkeit 

Simply Simply Smart ❍❍❍● 14,95 € gratis 19 ct 19 ct Í 60/60 19 ct gratis Í inklusiveFestnetzflat 

Call XS 

4,95 € 0,29 ct 29 ct 29 ct 30 60/60 19 ct 29 ct 

Call S 14,95 € 29 ct 29 ct 29 ct 120 60/1 19 ct gratis 

inklusive Wochenend-Flat ins Fest- und ins Telekom-Mobilfunknetz 

Telekom 

10 €/Monat wahlweise Flat für netzinterne- oder Festnetz-Anrufe; inklusive WochenendflatinsFest-undinsTelekom-Mobilfunknetz 

Call M 24,95 € gratis gratis 29 ct 120 60/1 19 ct gratis 

●❍❍❍ 

Call L 34,95 € gratis gratis 29 ct 120 60/1 19 ct gratis 

SuperflatFestnetz 

14,95 € gratis 29 ct 29 ct Í 60/1 19 ct 29 ct 

Vodafone 

SuperflatMobil 14,95 € 29 ct gratis 29 ct Í 60/1 19 ct gratis 

❍●❍❍ 

Superflat 29,95 € gratis gratis 29 ct Í 60/1 19 ct gratis 

5 €/Monat in den ersten 24 Monaten vergünstigter Basispreis (online Rabatt) 

SuperflatAllnet 79,95 € gratis gratis gratis Í 60/1 19 ct gratis 

Alle Angaben ohne Gewähr. ● Telekom-Mobilfunknetz ● Vodafone-Netz ● E-Plus-Netz ● O2-Netz 1 In den ersten 24 Monaten günstiger. 

95

96 

DATENTARIFE ❯❯❯ 

SPEZIALTARIFE ❯❯❯ 

TELEKOM-TARIFE 

connect 3/2012 

Mit Smartphones macht mobiles 

Internet richtig Laune und das Handy-Surfen 

ist mittlerweile auch bezahlbar. 

Doch Kostenfallen lauern 

immer noch: So lohnen sich voreingestellte 

Datentarife selbst für 

Wenignutzer nicht unbedingt. 

Schließlich sind mit den Internet- 

Phones, die durch Software-Updates 

und Sync-Funktionen viele 

Daten produzieren, die Kosten unkalkulierbar. 

Da empfiehlt sich der 

Griff zu Handy-Surfflatrates. Unterschiede 

gibt’s hier bei Preis und 

Drosselung des Datentempos. Für 

Notebook-Nutzer bieten neben den 

Netzbetreibern vor allem Discounter 

günstige Datenflats an. 

Complete 

Mobil 

S M L XL 

Monatspreis 29,95 € 39,95 € 49,95 € 89,95 € 

Weekendflat 1 Å Å Å Å 

Sprachflat in 

Í 

deutsches Fest- deutsches Festoder 

Telekom- und Telekomalle 

deutschen 

Mobilfunknetz Mobilfunknetz 

Netze 

Inklusivminuten 2 120 120 120 120 4 

Inklusiv-SMS 3 40 40 40 3000 

netzinterne SMS-Flat Í Å Å Í 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct gratis 

Folgepreis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct 

WLAN-Flat Å Å Å Å 

Datenflat bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s bis 7,2 Mbit/s 

Datendrosselung ab 300 MB ab 300 MB ab 1 GB ab 1 GB 

VoIP-Nutzung 9,95 €/Monat 9,95 €/Monat inklusive inklusive 

Tethering erlaubt Å Å Å Å 

Vertragslaufzeit 24 Monate 24 Monate 24 Monate 24 Monate 

subventioniertes Handy 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Festnetz und ins Telekom-Mobilfunknetz. 

2 Gilt für Anrufe in alle deutschen Netze und für Anrufe aus dem EU-Ausland, dann zzgl. 75 Cent 

pro Verbindung. 3 Gilt für den Versand in alle deutschen Netze. 4 Gilt für Gespräche aus dem EU-Ausland nach 

Deutschland und innerhalb des jeweiligen EU-Landes. 

Call & Surf 

Mobil 

XS S M L 

Monatspreis 19,95 € 29,95 € 39,95 € 49,95 € 

Weekendflat 1 Å Å Å Å 

Sprachflat in Í Í 

deutsches Festoder 

Telekom- 

Mobilfunknetz 

deutsches Festund 

Telekom- 

Mobilfunknetz 

Inklusivminuten 2 30 120 120 120 

Folgepreis pro Minute 29 ct 29 ct 29 ct 29 ct 

Preis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct 

Datenflatrate bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s bis zu 3,6 Mbit/s 

Datendrosselung ab 200 MB ab 200 MB ab 200 MB ab 200 MB 


subventioniertes Handy Å Å Å Å 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Festnetz- und Telekom-Mobilfunknetz. 

2 

Gilt für Anrufe in alle deutschen Netze und für Anrufe aus dem EU-Ausland, dann zzgl. 75 Cent pro Verbindung. 

VODAFONE-TARIFE 

Super Flat 

Internet 

Wochenende 

Internet 

Festnetz 

oder Mobil 

Internet 

Internet 

Allnet 

Monatspreis 14,95 € 29,95 € 44,95 € 89,95 € 

Sprachflat für Gespräche ins 

Fest- und Fest- oder Fest- und 

Vodafone-Netz 1 Vodafone-Netz Vodafone-Netz 

in alle dt. Netze 

Inklusivminuten 2 60 60 120 120 5 

Inklusiv-SMS 3 Í 40 40 3000 

netzinterne Inklusiv-SMS Í 3000 3000 – 

netzinterne Inklusiv-MMS Í 1500 1500 1500 

Folgepreis 29 ct 29 ct 29 ct 29 ct 

Folgepreis pro SMS 19 ct 19 ct 19 ct 19 ct 

Datenflat Å Å Å Å 

Datendrosselung ab 200 MB ab 300 MB ab 1 GB ab 2 GB 

Datennutzung im Ausland Reisepaket Data 4 Reisepaket Data 4 Reisepaket Data 4 Reisepaket Data 4 

Tethering erlaubt Í Í Å Å 

VoIP-Nutzung erlaubt Í Í Å Å 


subventioniertes Handy 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 10 €/Monat 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für Wochenend-Gespräche ins deutsche Fest- und Vodafone-Netz. 2 Gilt für 

Gespräche in alle deutschen Netze. 3 Gilt für den Versand in alle deutschen Netze. 4 Gilt zweimal im Jahr: 7 Tage 

bis zu 25 MB im EU-Ausland und in der Schweiz fürs Handysurfen inklusive. 5 Gilt für Anrufe aus 36 Ländern 

nach Deutschland, zzgl. 75 Cent pro Verbindung. Es gelten die Tarifkonditionen der Reiseversprechen-Option. 

VOREINGESTELLTE DATENTARIFE 1 

Anbieter Tarif Netz Kosten Taktung 

Nutzung mit 

Handy/Laptop 

1&1 Handy-Flat ❍●❍❍ 19,9 ct/MB 10 KB Å/Í 

Aldi Aldi-Talk ❍❍●❍ 24 ct/MB 10 KB Å/Å 

Alice Alice Mobile ❍❍❍● 25 ct/MB 10 KB Å/Å 

Base Mein Base ❍❍●❍ 1,99 €/MB 10 KB Å/Å 

Bild mobil Bild mobil Prepaid ❍●❍❍ 35 ct/MB 10 KB Å/Í 

Blau.de Einheitstarif ❍❍●❍ 24 ct/MB 2 10 KB Å/Å 

Congstar 9-Cent-Tarif ●❍❍❍ 9 ct/Min. minutengenau Å/Å 

Congstar Prepaid ●❍❍❍ 35 ct/MB 10 KB Å/Å 

Fonic Fonic-Tarif ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Klarmobil 3- bzw. 9-Cent-Tarif ●❍❍❍ 49 ct/MB 100 KB Å/Å 

Mobilcom-Debitel Internet Starter ●●●● 1,99 €/Tag pro Kalendertag Å/Í 

O2 Standardabrechnung ❍❍❍● 9 ct/Min. 1 minutengenau Å/Å 

Penny/Rewe GPRS by Call ●❍❍❍ 49 ct/MB 10 KB Å/Å 

Simyo Simyo-Tarif ❍❍●❍ 24 ct/MB 2 10 KB Å/Å 

Tchibo Tchibo mobil ❍❍❍● 24 ct/MB 100 KB Å/Å 

Telekom web’n’walk Starter ●❍❍❍ 7,5 ct/Min. minutengenau Å/Å 

Vodafone Internet by time ❍●❍❍ 9 ct/Min. 5-Minuten-Takt Å/Å 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Kostendeckelung bei 3,50 Euro/Tag. 2 Kostendeckelung bei 39 Euro/Monat. 

ZUBUCHBARE DATENOPTIONEN 

Anbieter Tarif Preis 

Inklusivvolumen 

Folgepreis 

Drosselung 

ab 

Nutzung mit 

Handy/Laptop 

1&1 

Notebook-Flat 9,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Notebook-Flat XL 19,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

24 h Flatrate 1,99 €/24 h unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Aldi 30 Tage Flatrate 14,99 €/30 Tage unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Handy Internet Flat 7,99 €/30 Tage unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Alice Opt. Mobile Intern. Flat 14,90 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Laptop Tages-Flat 3 €/Tag unbegrenzt – 250 MB Í/Å 

Internet Flat S 5 €/Mon. unbegrenzt – 50 MB Å/Í 

Base Internet Flat 10 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Í 

Internet Flat L 15 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Internet Flat XL 20 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

59 ct/30 Min. 1 GB – – Í/Å 

Bild mobil Datentarif 

99 ct/90 Min. 1 GB – – Í/Å 

6,99 €/7 Tage 1 GB – – Í/Å 

100-MB-Datenpaket 3,90 €/30 Tage 100 MB 24 ct/MB – Å/Í 

Tages-Flatrate 2,40 €/24 h unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Blau.de 

Internet Flat S/XL 

4,90 €/9,90 € 

für 30 Tage 

unbegrenzt – 

100 MB/ 

1 GB 

Å/Å 

Daten-Flatrate 19,80 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Internet-Tagesflat 2,49 €/Tag unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Congstar Surf Flat 1 9,99 €/Mon unbegrenzt – 200 MB Å/Å 

Surf Flat 2 14,99 €/Mon unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Fonic 

Internet-Tagesflat 2,50 €/Tag 8 unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Handy-Internet-Paket 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Å 

GMX Internet-Flat 2,49 €/Mon unbegrenzt – 500 MB Å/Í 

Handysurf Tarif 1 19 ct/MB 100 KB 19 ct/MB – Å/Å 

Klarmobil Handysurf Paket 50 1 3,95 €/Mon. 50 MB 19 ct/MB – Å/Å 

Internet Flat 5000 1 19,95 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Lidl 24h-Flatrate 1,99 €/24 h unbegrenzt – 500 MB Í/Å 

Mobile Monatsflatrate 14,99 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Í/Å 

Maxxim Maxxim data 1; 5 19,95 €/Mon. 6 unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Mobilcom- 

T@ke away flat 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB 2 Å/Í 

Debitel Internet Flat 34,95 unbegrenzt – 5 GB 2 Å/Å 

Internet Pack S 5 €/Mon. 30 MB – – Å/Í 

Internet Dayflat 3,50 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

O2 

Internet Pack M 10 €/Mon. unbegrenzt – 300 MB Å/Í 

Internet Pack M plus 15 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Í 

Internet Pack L 25 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Internet Pack Spezial 15 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Penny/ surf 35 ct/MB – 35 ct/MB – Å/Å 

Rewe Data 2,49 €/Tag unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Simyo Flat Internet 

4,90/9,90€ 30 Tage 

14,90 € 30 Tage 

unbegrenzt – 

100 MB/1 GB 

3 GB 

Å/Å 

Internet Tages-Flatr. 2,95 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Tchibo Internet-Flatrate L 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Internet-Flatrate XL 19,95 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Combi Card Connect S 2,95 €/Tag unbegrenzt – 500 MB Å/Å 

Xtra web’n’walk Dayflat 4,95 €/Tag unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Telekom 

Handyflat 9,95 €/Mon. unbegrenzt – 200 MB Å/Í 

web’n’walk Connect M 1 24,95 €/Mon. 300 MB 49 ct/MB – Å/Å 

web’n’walk Connect L 1 29,95 €/Mon. 9 unbegrenzt – 3 GB Å/Å 

Combi Card Connect L 24,95 €/Mon. 7 unbegrenzt – 3 GB Í/Å 

Websessions National 3,95 €/Tag 1 GB – – Í/Å 

Mobile Internet Handyflat max. 14,99 €/Mon. unbegrenzt – – Å/Í 

WebConnect Volume PDA 9,95 €/Mon. 30 MB 1,90 €/MB – Å/Í 

Vodafone Mobile Internet Flat 3,6 4,99 €/Mon. unbegrenzt – 1 GB Å/Å 

Mobile Internet Flat 7,2 20,50 €/Mon. unbegrenzt – 5 GB Å/Å 

Mobile Internet Flat 14,4 29,00 €/Mon. unbegrenzt – 7,5 GB Å/Å 

Mobile Internet Flat 21,6 37,50 €/Mon unbegrenzt – 10 GB Å/Å 

1 

Eigenständiger Tarif. 2 Je nach gewähltem Netz. 3 Telekom-Mobilnetz. 4 Vodafone-Netz. 5 O2-Netz. 6 Gilt 24 Monate. 

7 

Für Complete-Mobil-Kunden 19,95 €. 8 Pro Monat max. 25 €. 9 Alternativ mit Netbook für 39,95 €/Mon.

Nutzen Sie unseren Tarifrechner auf 

telfish.connect.de 

INTERNET-TARIFE ❯❯❯ 

Die Tabelle zeigt die interessantesten 

Tarife auf einen Blick. 

DSL kommt aus der Telefondose 

Für einen DSL-Zugang benötigen 

Sie schon lange keinen Telefonanschluss 

mehr. So kommen die 

meisten DSL-Provider wie etwa 

1&1, O2 mit der hauseigenen Marke 

Alice und selbst die Telekom- 

Tochter Congstar ohne klassischen 

Festnetzanschluss aus. Den bekommen 

Sie bundesweit bei der 

Telekom und Vodafone, aber auch 

bei über regionalen Providern wie 

Versatel. Die meisten Provider locken 

mit Bundles, bei denen auch 

eine DSL- und eine Telefonie-Flat 

enthalten sind. Die Vertragslaufzeit 

beträgt meist 24 Monate – das kann 

bei einem Umzug zum Prob lem 

werden. Alice und Congstar verzichten 

auf Laufzeiten. 

Internet aus der TV-Dose 

Sie können Ihren Internet-Zugang 

auch beim TV-Kabelbetreiber ordern 

– die Anbieter locken mit hohen 

Geschwindigkeiten zum kleinen 

Preis. Vorteil: Sie sparen den 

Telefonanschluss, denn übers TV- 

Kabel können Sie auch telefonieren. 

Den Anbieter können Sie allerdings 

nicht frei wählen, sondern 

sind auf den in Ihrer Region tätigen 

Betreiber angewiesen. 

DSL-ANBIETER 

Telefonie- 

Anbieter Tarif Bandbreite 

monatl. Gebühr 

inkl. Internet- 

Flatrate 

Flatrate für 

Gespräche ins 

Festnetz 

Surf-Flat 6000 6 Mbit/s 24,99 € 1 Å 

1&1 

Doppel-Flat 16000 16 Mbit/s 29,99 € 1 

Doppel-Flat 50000 50 Mbit/s 34,99 € 1 Å 

Alice 

Congstar 

Easybell 

Handy-SIM-Karte 

inklusive 

Å, bis zu 4 SIM-Karten inkl. Flatrate 

ins Festnetz und zu anderen 

1&1-Kunden 9,60 € pro Karte); 

Handy-Internet-Flat für 9,99 €/Monat 

(ab der 2. SIM-Karte 19,99 €/Monat) 

Entertainment-Angebot 

1&1 Entertainment:Maxdome Online-Videothek mit 

über 35.00 Filmen - viele Inhalte auch in HD-Qualität 

oder zum Download; Jederzeit Zugriff auf 500 

Gratis-Videos. Monatlich kündbar. 

Anbieter realisiert 

Telefonie über 

klassisches 

Festnetz 

VoIP 

TV- 

Kabel 

Mindestlaufzeit 

(Monate) 

Í Å Í 24 

Light 

24,90 € Í 

Í analog Å Í 

Fun höchstmögl., 29,90 € Å, auch für 

analog Å Í 

bis 16 Mbit/s 

Ge spräche zu 

bei technischer Verfügbarkeit für 4,90 €/Monat Fernseh-Flat 

24 

Comfort 39,90 € Alice-Mobilfunkanschlüssen 

Gespräche zu anderen Alice-Kunden 

bis zu 4 SIM-Karten inkl. Flatrate für für 65 TV-Sender und monatlich 150 kostenlose Filme ISDN Å Í 

(Festnetz und mobil); 

Light Speed 

29,90 € Í 

Laptop-Flat für 14,90 €/Monat 

analog Å Í 

(Nur erhältlich mit der Option Mobile 

1 (bei Ein- 

Fun Speed sowie einem Alice DSL Anschluss) 

bis 50 Mbit/s 34,90 € Å, auch für 

richtungs- 

gebühr von 

Mobile Surf-Flat für das Handy( 6,90€/Monat analog Å Í 

Ge spräche zu 

Alice-Mobilfunkanschlüssen 

ISDN Å 

99,90 €) 

Comfort Speed 44,90 € Í 

Komplett 1 

Komplett 2 

Komplett Plus 

bis zu 16 

Mbit/s 

bis zu 16 

Mbit/s 

bis zu 16 

Mbit/s 

GMX DSL Doppelflat 16 Mbit/s 19,99 € Å Í 

DSL Komplett 2 Mbit/s 25 € Å 

O2 

Í 

DSL Komplett Premium 16 Mbit/s 35 € Å, auch für Gespräche 

ins O2-Netz 

24,99 € 7,99 € Å 

Monatlich kündbar, Diverse Optionen hinzubuchen: Festnetz-Flat, 3 

Monate kostenlose Sicherheitspaket oder die Auslandsflat. 

Sie erhalten auch beim buchen des tarifs eine Congstar Prepaid- 

Karte inkl. 10 € Startguthaben. 

Í Å Í 

Möglich monatliche Flatrate ins Ausland buchen. 

29,99 € Å Å 

Als Bonus bekommen Sie bei Buchung des Tarifs, das Sicherheitspaket 

3 Monate kostenlos und dazu eine Congstar Prepaid-Karte Í Å Í 

inklusive 10 € Startguthaben. 

29,95 € Å Å inkl. Festnetzflat Í Í Å Í Í 

Dauerhafte Anwender erhalten einen DSL-Zugang 2000 mit einer 

Internet-Flatrate und Telefon-Flatrate ins dt. Festmetz. Í Å Í 24 

Sie erhalten zusätzlich zu den DSL-Flats, 3 Telefon Flats: 

Ins deutsche Festnetz, ins O2 Mobilfunknetz und in 22 weitere 

Länder. 

Í Å Í 24 

Call & Surf Basic 2 Mbit/s 29,95 € Í 

12 

Call & Surf Comfort 6 Mbit/s 34,95 € Å 

Í Í analog Í Í 

Telekom Call & Surf Com. Plus 16 Mbit/s 44,95 € Å 

Entertain Comfort 16 Mbit/s 39,95 € 

24 

inklusive IPTV (70 TV-Sender) und Zugang 

Entertain Comfort 

Å 

Í 

zum Video-on-Demand-Angebot analog Í Í 

50 Mbit/s 54,95 € 

plus VDSL 50 

Versatel 

Pure 6 Mbit/s 29,90 € 

ISDN Í Í 

Å 

Í 

Plus 16 Mbit/s 39,90 € ISDN Í Í 

24 

Komplettanschluss 1 Mbit/s 19,95 € Í 

Í Å Í 

Vodafone DSL Classic Paket 6 Mbit/s 24,95 € 

Í 

Í 

Í Å Í 24 

Å 

DSL Maxi Paket 16 Mbit/s 29,95 € ISDN Å Í 

Web.de Free DSL Doppel-Flat 2 Mbit/s 19,99 € Å Í Í Í Å Í 24 

KABELNETZ-BETREIBER 

Clever Kabel Starter 12 Mbit/s 19,90 € Å bis zu 5 SIM-Karten inkl. Flatrate 

Í Í Å 

Clever Kabel 100 100 Mbit/s 29,90 € Å zu anderen Kabel-BW-Kunden bei zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss (z.B. Einzeltarif: Í Í Å 

(Festnetz und mobil); 16,95 €) bis zu 80 analoge und bis zu 250 digitale Free-TV- und 

Kabel BW 

Festnetzflat für 9,90 €/Monat; 

Radiosender; 

24 

Clever Kabel 50 Sky 50 Mbit/s 39,90 € Å 

Komplett-Flat für 39,90 €/Monat; 

Laptop-Flat für 14,90 €/Monat; 

bei Clever Kabel 50 Sky zusätzlich zwei 

Abo-Pakete von Sky, z.B. Bundesliga 

Í Í Å 

Laptop-Tages-Flat für 2,90 € 

Internet & Telefon 8 8 Mbit/s 12,90 €/19,90 € 2 9,90 € bis zu 5 SIM-Karten für einmalig je 

9,90 €, inkl. Flatrate für Gespräche zu 

Í Í Å 

Internet & Tel. 16 16 Mbit/s 17,90 € /24,90 € 2 Å Kabel-Deutschland-Kunden (Festnetz 

Kabel 

und mobil); Festnetzflat für 4,99 €/ 

bei zusätzlich gebuchtem TV-Kabel anschluss Í Í Å 

Monat; Handy-Surfflat für 9,90 €/ 

(16,90 €) bis zu 100 digitale und 

Internet & Telefon 32 32 Mbit/s 19,90 €/29,90 € 

Deutschland 

Å 

Monat; 30-, 200-Sprachminuten für 

33 analoge frei empfangbare TV-Sender, 

Í Í Å 

3,99 € bzw. 9,99 €/Monat 

mehr als 70 digitale Radiosender 

Internet & Telefon 100 bis 100 Mbit/s 19,90 € /39,90 € 2 Å Laptop-Flat für 19,99 €/Monat; 

Í Í Å 

12 

Internet-Tages-Flat für 2,49 € 

Kabel 

Telecolumbus 

2er Kombi 32 32 Mbit/s 29,99 € Å Í Internet 32 + Telefon-Flat Í Í Å 12 

16 Mbit/s 25 € 

2play 

Å Í Í Í Í Å 

32 Mbit/s 30 € 

Kabel 

Unitymedia 

32 Mbit/s 30 € 

bei zusätzlich gebuchtem TV Kabel anschluss 

12 

3play 

Å 

Í 

(z.B. Einzelnutzervertrag: 17,90 €) rund 70 TV Free-TV Programme Í Í Å 

64 Mbit/s 40 € 

und 12 Radiosender in digitaler Qualität 

Alle Angaben ohne Gewähr. Aufgeführt ist jeweils die günstigste und die schnellste Variante. Nicht alle Angebote sind an jedem Wohnort verfügbar. 1 In den ersten 24 Monaten günstiger. 2 Gilt abdem 13. Monat. 

97

Leserbriefe/Impressum 

Kein Empfang 

connect 12/11: Netztest 

Ich lese euer Heft mit großem Vergnügen, 

auch wenn ich nicht alle 

technischen Neuheiten auf Anhieb 

verstehe. Seit über 10 Jahren habe 

ich einen Mobilfunkvertrag bei T- 

Mobile gehabt und war mit der 

Netzverfügbarkeit äußerst zufrie- 

Bereichsleiter Telekommunikation 

und Chefredakteur: Dirk Waasen 

Stellvertretende Chefredakteurin 

und Textchefin: Monika Klein 

Redaktion: 

Dipl.-Ing. Bernd Theiss (Leiter Test + Technik), 

Markus Eckstein, Sven Heinzer, 

Athanassios Kaliudis, Josefine Milosevic, 

Michael Peuckert, Dipl.-Ing. Oliver Stauch 

Grafikleitung: Sergio Coca 

Grafik: Silke Schwell 

DTP/Produktion: Hans Pölsterl 

Digitale Bildbearbeitung: Peter Fenyvesi 

Schlussredaktion: Irmhild Tieck 

Redaktionsassistenz: Jasmin Köbele 

Freie Mitarbeiter: 

Hannes Rügheimer, Andreas Seeger, 

Inge Schwabe, Sebastian Stoll 

Messlabor TESTfactory: 

Heinz Lemke, Peter Bengel, Erhard Schinker 

Leitung Herstellung: Marion Stephan 

Druck: Mohn Media, Gütersloh 

connect erscheint monatlich. Bei höherer Gewalt 

entfällt die Lieferpflicht; Ersatzansprüche werden 

nicht anerkannt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Alle Rechte vorbehalten. Gerichtsstand: Stuttgart 

Teilauflagen liegen Beilagen der WEKA Media 

Publishing und von Unitymedia bei. 

IMPRESSUM 

Preise: Einzelheft 4,50 Euro, 

Jahresabonnement (12 Hefte) 51,90 Euro. 

Studenten erhalten gegen Vorlage einer 

Immatrikulationsbescheinigung einen Nachlass 

von 10 Prozent auf den Abopreis. 

Jahresabo Schweiz sfr 103,80, EU-Ausland 

61,90 Euro, weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Redaktionsadresse: 

Redaktion connect, Leuschnerstr. 1, 

70174 Stuttgart 

Tel. 0711/20 70 30-5500, Fax: -5501 

redaktion@connect.de; www.connect.de 

Abonnementservice / Einzelheftbestellungen: 

Burda Direct GmbH 

Postfach 180 

77649 Offenburg 

Telefon: 0781 / 639 4548 

Fax: 0781 / 639 4549 

E-Mail: weka@burdadirect.de 

Bestell-E-Mail: weka-bestell@burdadirect.de 

Vertrieb Einzelverkauf: 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co.KG 

Ohmstr. 1, 85716 Unterschleißheim 

Postfach 12 32, 85702 Unterschleißheim 

Tel. 089/31906-0, Fax -113; mzv@mzv.de 

Vertriebsleitung: Robert Riesinger 

ISSN: 0944-6141 

© WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH 

den. Der neue Test in der connect 

hat mich dazu verleitet, meinen 

Vertrag zu kündigen und zu Vodafone 

zu wechseln. Das Netz sollte 

laut Ihrer Zeitschrift auch hervorragend 

sein. Nun habe ich ein 

neues Handy und einen 1&1-Vertrag, 

aber zu Hause kaum ein Netz. 

Selbst unter dem Dach zeigt mein 

Ihr Kontakt zum Anzeigenteam: 

Rebekka Herold; 

Telefon 089/25556-1171, Fax: -1196 

Anzeigenleitung (verantwortlich für Anzeigen): 

Vasili Tsialos (-1197); vtsialos@wekanet.de 

Mediaberatung: 

Dominique Markovic (-1171); 

dmarkovic@extern.wekanet.de 

Direktmarkt/Stellenmarkt: 

Jürgen Auselt (-1172); jauselt@wekanet.de 

Leitung Sales 

Corporate Publishing & Media Services: 

Richard Spitz (-1108); rspitz@wekanet.de 

Business Development Manager & 

Leitung Onlinesales: 

Albert Petryszyn (-1860); apetryszyn@wekanet.de 

Senior Manager Onlinesales: 

Klaus Ahlering (-1182); kahlering@wekanet.de 

International Sales Manager: 

Ms Andrea Rieger, phone 0049-8104-66 84 58, 

fax 0049-8104-66 84 59, arieger@wekanet.de 

International Representatives: 

UK/Ireland/France 

Huson International Media, Mr Paul O’Malley, 

Cambridge House, Gogmore Lane, Chertsey, 

GB - Surrey, KT16 9AP, phone 0044-1932-564999, 

fax 0044-1932-564998, 

paul.omalley@husonmedia.com 

USA/Canada – West Coast 

Huson International Media (Corporate Office), 

Ms Tiffany deBie, Pruneyard Towers, 1999 

South Bascom Avenue, Suite #450, USA - 

Campbell, CA 95008, phone: 001-408-8796666, 

fax: 001-408-8796669, 

tiffany.debie@husonmedia.com 

USA/Canada – East Coast 

Huson International Media, Mr Dan Manioci, 

The Empire State Building, 350 5th Avenue, 

Suite #4610, USA - New York, NY 10118, 

phone: 001-212-2683344, fax: 001-212-2683344, 

dan.manioci@husonmedia.com 

Korea 

Young Media Inc., Mr Young J. Baek, 407 Jinyang 

Sangga, 120-3 Chungmuro 4 ga, Chung-ku, Seoul, 

Korea 100-863, phone 0082-2-2273-4818, 

fax 0082-2-2273-4866, ymedia@ymedia.co. 

Anzeigendisposition: 

Nelli Schulz (-1483); nschulz@wekanet.de 

Sonderdrucke: 

Vasili Tsialos (-1197); vtsialos@wekanet.de 

Anzeigengrundpreise: 

Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1.1.2012 

Verlagsanschrift: 

WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH; 

Leuschnerstr. 1, 70174 Stuttgart 

Geschäftsführer: 

Wolfgang Materna, Thomas Mehls, Werner Mützel 

Handy gerade mal zwei Balken an, 

unten mit Mühe einen Balken. 

Sieht so ein gutes Netz aus? Ihr 

solltet nicht auf der Autobahn testen, 

sondern auch mal aufs Land 

fahren. Bin jetzt leider 2 Jahre gebunden. 

Das D1-Netz hat Vollausschlag, 

aber gesalzene Preise! 

HEINZ PRITZL, PER E-MAIL 

König Kunde? 

Bestandskunde zahlt drauf 

Ich habe mich schon immer darüber 

geärgert, dass Neukunden 

einen Bonus etc. bekommen, Bestandskunden 

bei Vertragsverlängerung 

aber nicht. Da die Telekom 

mir nach langen Verhandlungen 

nicht entgegenkommen wollte, habe 

ich gekündigt und siehe da: nun 

wurde mir ein Bonus von Euro 120 

angeboten, wenn ich den Vertrag 

verlängere. Es geht also, aber man 

muss erst kündigen. Seltsam! 

HANS-ROLF FELDHAUS, PER E-MAIL 

Plastic Fantastic 

Alu ist nicht das Maß der Dinge 

Auch wenn Ihre Tests sehr umfangreich 

und hilfreich sind – eines 

stört mich doch: Dass Kunststoffgehäuse 

gerade bei Handys als 

schlecht angesehn werden. Bin 

nach langjähriger Nutzung meines 

Nokia 5610d auf der Suche nach 

einem neuen Begleiter und lese immer 

wieder – bei Ihnen und bei 

anderen, dass Kunstoff „billig ist“, 

„billig wirkt“ usw. Die letzten 20 

Jahre waren die Handys aus Kunststoff. 

Das scheint aber erst zu stören, 

seit es einige Modelle in der 

Aluversion gibt. Ich bin eher der 

Typ, der zu lange wartet und sich 

schlecht entscheiden kann, bis es 

dann wieder was Besseres gibt und 

ich mich noch schlechter entscheiden 

kann. Aber eines ist mir im 

Alltag, an der Uni und bei Freunden, 

Bekannten, Verwandten usw. 

immer wieder aufgefallen: Alle 

sind stolz wie Bolle auf ihre Alugeräte, 

schimpfen aber beim Macbook, 

dass man nach einiger Zeit 

nicht mal mehr die Hand vor die 

Tastatur legen kann. Oder sie legen 

ihre iPhones auf den Tisch, weil sie 

ihnen in der Hand zu warm werden. 

In dieser Hinsicht bitte ich in 

Zukunft um objektive und nicht um 

pauschalierte oberflächliche Bewertung 

des Materials. 

NIKKY TAYLOR, PER E-MAIL 

Deltaversion 

connect 1/12: Navitest 

Im letzten Heft haben sie als Testsieger 

das Tomtom Go Life 1015 

prämiert. Daraufhin habe ich mir 

das Gerät gekauft. Es ist mein 

zweiter Tomtom, vorher hatte ich 

ein Go 730. Ihren Test kann ich 

leider überhaupt nicht nachvollziehen. 

Folgende Gründe: Das Verbindungskabel 

ist jetzt nicht mehr 

Mini-USB, sondern ein Tomtom- 

Spezialkabel, was ich als Abzocke 

empfinde. Es gibt noch keinen Radardienst 

dazu. Während der Navigation 

im Auto schaltet sich das 

Gerät mehrmals ab und startet wieder 

neu. Ein Arbeiten via Tomtom 

Home geht nicht mehr, alles läuft 

im Internet. Die dazugehörige Seite 

im Internet ist extrem unübersichtlich. 

Es gibt keine Möglichkeit 

mehr, das Gerät mit Passwortschutz 

zu versehen. Es gibt keine 

Möglichkeit mehr, die Funktion 

„mit meinem Gerät arbeiten“ am 

PC zu wählen, was zur Folge hat, 

dass man alles auf dem kleinen 

Navibildschirm eingeben muss. Es 

ist noch nicht möglich, POIs über 

das Internet zu laden. Alles in allem 

habe ich den Eindruck, das ist 

nicht einmal eine Betaversion, sondern 

höchstens eine Deltaversion. 

RALF LANG, PER E-MAIL 

SCHREIBEN SIE 

UNS … 

Redaktion connect 

Leuschnerstr. 1 

70174 Stuttgart 

E-Mail: redaktion@connect.de 

Fax: 0711/20 70 30-5501 

Internet: www.connect.de 

Facebook: de-de.facebook.com/ 

connect.magazin 

Die Leserbriefe spiegeln nicht die Meinung 

der Redaktion wider. connect behält sich 

das Recht auf Kürzungen vor. 

…UND 

DISKUTIEREN 

SIE ONLINE MIT! 

Sie haben ein Problem, eine 

Frage oder Lust, sich mit TK- 

Fans aus ganz Deutschland 

auszutauschen? Dann nichts 

wie ab ins Forum auf www. 

connect.de. Hier treffen sich 

alle, die an Handys, Tablets, 

Navis und Co interessiert sind. 

Steigen Sie ein und profitieren 

Sie vom Know-how! 


enefit 

Dienste ❘ Tarife ❘ Tools 

Apps per Handyrechnung 

zahlen 

Parallel zum Smartphone-Boom 

wächst auch die Anzahl der 

Applikationen. So auch im 

Android Market, der mit 

über 350 000 Apps Apple 

dicht auf den Fersen ist 

– und bei den reinen Down- 

load-Zahlen die Konkurrenz aus 

Cupertino sogar schon überholt 

hat. Den größten Reibach mit mo- 

bilen Anwendungen macht aber 

nach wie vor Apple. Damit das 

Geschäft mit kostenpflichtigen 

Android-Apps schneller wächst, 

helfen nun die deutschen Netzbetreiber: 

Seit Kurzem können nach 

Vodafone- nun auch Telekom- 

Kunden mobile Anwendungen 

fürs Google-Betriebssystem bequem 

per Mobilfunkrechnung 

bezahlen und sind damit nicht auf 

die Kreditkarte angewiesen. Die 

Telekom bietet den Service all 

ihren Vertrags-und Prepaid-Kunden 

an. Vodafone erlaubt das Bezahlen 

auf Rechnung nur mit solchen 

Androiden, die sie selbst 

verkauft haben. 

Foto: © Bastografie – photocase.de 

99

Benefit 

Bitte 

auftanken 

Autofahrer und Prepaid-Nutzer teilen das 

gleiche Schicksal: Mit leerem Tank respektive 

Guthabenkonto kommt man nicht weit. Während 

Autofahrern bei der Weiterfahrt nur die 

Zapfsäule hilft, stehen Prepaid-Nutzern verschiedene 

Auflademöglichkeiten zur Auswahl: 

So können Kunden aller vier Netzbetreiber sowie 

der meisten Discounter ihr Konto direkt 

übers Handy, im Web oder im Handel aufstocken. 

Und wer sich erst gar keinen 

Kopf über sein Guthaben machen 

will, dem kommt die automatische Aufladung 

gelegen: Hierbei wird ein vom Kunden 

bestimmter Betrag automatisch monatlich aufgeladen. 

Die Abbuchung erfolgt übers Bankkonto 

oder die Kreditkarte. Aldi und Simyo 

zeigen sich smart und bieten eine eigene 

Smartphone-App als Prepaid-Tanke an. 

RECHTSTIPP 

ARAG-Experte 

Rüdiger Obarowski 

Das Postident-Verfahren 

ist eine Methode der sicheren 

persönlichen Identifikation 

von Personen durch die Mitarbeiter 

der Deutschen Post. Das Verfahren 

wurde ursprünglich zur Gewährleistung 

der Auflagen des Geldwäschegesetzes 

an Banken eingeführt. Das 

Verfahren ist jedoch nicht auf Banken 

beschränkt, sondern kann etwa auch 

in Verbindung mit dem Signaturgesetz 

eingesetzt werden oder zur Zusendung von 

Unterlagen inklusive Unterzeichnung eines 

Dokuments dienen. Ein TK-Unternehmen 

muss Kunden allerdings darüber aufklären, 

wenn das Leisten einer Unterschrift an den 

Postboten an der Haustür zum Vertragsabschluss 

führt. Im konkreten Fall hatte ein 

Preselection-Anbieter einer Kundin entsprechende 

Unterlagen zugesandt, die 

Betroffene hatte aber nicht damit gerechnet, 

dass sie mit der Unterschrift beim 

Briefträger bereits einen Vertrag abschloss. 

Wenn ein Unternehmen nicht über den Vertragsschluss 

per Post ident aufklärt, handelt 

es wettbewerbswidrig und legt den Kunden, 

der glaubt, den Erhalt zu quittieren, 

herein. Das entschied das Kammergericht 

Berlin (Az.: 5 U 93/11). 

PREPAID-GUTHABEN AUFLADEN 

ANBIETER Telekom Vodafone Base O2 Aldi Blau.de Congstar Fonic Maxxim Simyo Tchibo 

automatische Aufladung Å Å Í Å Í Å Å Å Å Å Å 

Direktaufladung per Handy-Kurzwahl 2000 22922 1155 5667 1155 1158 22011 56686 Í 1155 63633 

online/im Handel aufladen Å/Å Å/Å Í/Å Å/Í Å/Å Å/Å Å/Å Å/Å Å/Í Å/Å Å/Å 

Guthabenkarte, Kupon Å Å Å Å Å Å Å Å Í/Í Å Å 

Kreditkarte/Überweisung/Lastschrift Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Å/Å/Å Í/Í/Í Å/Å/Å Í/Í/Å Å/Í/Å Í/Í/Å Å/Å/Å Í/Å/Å 

SMS Í Í Í Å Í Í Å Å Å Å Å 

Smartphone-App Í Í Í Í Å Í Í Í Í Å Í 

Geldautomat Å Å Å Å Í Í Å Í Í Í Í 

Alle Angaben ohne Gewähr. 1 Gilt für den 8-Cent-Plus- sowie Friends4free-Tarife. 2 Gilt für den 8-Cent-Smart-Tarif 

11 Freunde goes iPhone 

Die Zeitschrift 11 Freunde versorgt Fußballfans mit einer 

Gratis-App für iPhone und iPad. Neben News zum 

deutschen und europäischen Fussballzirkus gibt’s Interviews 

mit den Rasen-Travoltas, Live ticker und Clips. 

Nett: Für 79 Cent kann man sich mit dem Haarschnitt 

von Tante Käthe alias Rudi Völler oder anderer Kickerlegenden 

ablichten lassen. 

Politisch aktiv 

Immer mehr Politiker netzwerkeln 

auf Facebook oder twittern, 

was das Zeug hält. Die 

UdL Digital App von E-Plus 

listet die Beiträge aller Bundestagsabgeordneten, 

Bürger 

können direkt mit den Volksbeauftragten 

in Dialog treten. 

Die Gratis-App gibt’s fürs iPad, 

eine Android-Version folgt. 

Foto: © fabsn – photocase.de Illustrationen: © Alias Ching (1) – / © Takeiteasy Art (1) – shutterstock.de 

100 


Spielt den 

Ball weiter 

Warum sich bescheiden? Der Cyberlink- 

Mediaplayer bringt Fotos, Musik und 

Videos auf verschiedene Plattformen. 

Im digitalen Zeitalter 

will man seine Datenberge 

nicht nur stationär, sondern auch unterwegs 

nutzen. Dumm nur, wenn der mobile 

Gerätepark die vom heimischen PC übertragenen 

Audio- oder Videoformate nicht versteht. Abhilfe 

schafft die „Power DVD 12 Ultra“ von Cyberlink: Der 

Multimedia-Player für Windows, iOS und Android konvertiert 

fast alle Formate und spielt sie in HD- und 3-D- 

Qualität ab. So kann man Fotos, Videos oder Musik auf 

iPhones, iPads, Android-Tablets oder Smartphones 

streamen und speichern. Preise: Die Power DVD 

gibt’s ab 34,99 Euro. Die Power DVD Mobile- 

App, mit der man per iPhone- oder 

Android-Handy den Multiplayer 

steuern kann, kostet 17,99 

Euro extra. 

Multimaus 

Während alle Welt vom Touchpad 

redet, bringt Logitech eine neue 

Maus: Doch mit „Cube“ verlässt 

der Schweizer Zubehörspezialist 

optisch und funktionell gewohnte 

Pfade. Die kleine kabellose Maus 

dient mit neuer Scrolltechnik nicht 

nur zum Steuern von PCs, sondern 

kann auch für Präsentationen verwendet 

werden. Preis: 69,99 Euro. 

www.logitech.com 

Beewi 

muss mit 

Kabelkopfhörer, ob groß oder klein, liegen im Trend: 

Schließlich sorgen die Lauscher unterwegs für guten 

Sound. Wer die Headsets an der heimischen Anlage 

oder im Flugzeug verwenden will, braucht aber oft 

Adapter. Die Firma Beewi bietet ein Set mit fünf Anschlüssen 

für Flugzeug, Hi-Fi-Anlage, TV-Gerät sowie 

das iPhone der 1. Generation. Ein Splitter für den Betrieb 

von zwei Kopfhörern an einem Audiogerät sowie 

ein Bluetooth-Stick, der Audiosignale drahtlos an zwei 

Kopfhörer sendet und auch Handy-Telefonate erlaubt, 

ist dabei. 29,90 Euro. www.bee-wi.com 

Für Ihr 

Wohlergehen 

Mit „Gesund & Fit“ verstehen iPhone- und iPad-Nutzer bei 

Fragen zu Medizin endlich nicht nur Bahnhof: Die Gratis- 

App von Onmeda und der Süddeutschen Krankenver- 

sicherung liefert eine gut gestaltete und leicht ver- 

ständliche Rundumberatung zu Gesundheit, 

Fitness und Vorsorge. So hat man mit dem inter- 

aktiven Symptom-Check, dem Pollenkalender, 

dem Pillenalarm, den Checklisten für Haus- und 

Reiseapotheke, den vielen Gesundheitstests 

und Sportübungen einen kompetenten Medizin- 

und Fitnessberater an der Hand. 

Fotos: © fmatte (1) – / © lama-photography (1) – photocase.de / © Andrjuss (1) – / © Aleksandra Mijatovic (1) – shutterstock.de 

101

❮❮ 

Erleben Sie 

auf dem iPad 

❯ Alle Seiten der gedruckten Ausgabe 

❯ Viele Galerien mit zusätzlichen Produktbildern 

❯ Testergebnisse in Großdarstellung und mit Zoom 

❯ Interaktiv und komplett verlinkt 

❯ Direktkontakt zu Redaktion und Forum 

Weitere Infos und Download unter 

www.connect.de/ipadapp 

und im App Store. 

❯ Perfekte Navigation: Über das Inhaltsverzeichnis 

direkt und bequem zum gewünschten 

Artikel springen. 

❯ Viele Bildergalerien sorgen für eine 

optimale Darstellung von Handys, Smartphones und 

Zubehör von allen Seiten. 

❯ Umfangreiche Test- und Labordaten 

in Großdarstellung und mit Zoomfunktion für 

detaillierte Informationen.

❯ Für den schnellen Überblick: Mit der 

Seitenübersicht durchs ganze Heft blättern und 

Lesezeichen setzen. 

❯ Interaktiv: Von Seite zu Seite wischen, durch 

Bildergalerien flippen, Testtabellen zoomen und 

per Link direkt ins Internet.


Die Qual der Wahl 

Beim Kauf eines 

portablen PCs lautet 

die Frage: Netbook, 

Ultrabook oder 

doch ein 

Tablet? 

Netbook 

Tablet 

Ultrabook 

K 

lar, so ein Tablet weckt 

Begehrlichkeiten. Überall 

sieht man, wie es seine Besitzer 

in den Bann zieht und der Umwelt 

scheinbar entreißt: In der 

U-Bahn, im Büro, beim Freund 

auf dem Sofa. Aber genügt die 

Spielerei den eigenen Anforderungen? 

Möchte man nicht doch 

etwas mit Tastatur? Was leisten 

eigentlich Netbooks, deren Zukunft 

immer wieder infrage 

gestellt wird? Und was ist ein 

Ultrabook? Diese drängenden 

Fragen es digitalen Lebensstils 

versuchen wir auf den folgenden 

Seiten zu klären. INGE SCHWABE 

104 


Netbook 

Totgesagte leben länger: Weder der Siegeszug der Tablets noch der schlanke Charme der Ultrabooks 

kann den Netbooks etwas anhaben. Nicht zuletzt dank ihres unschlagbar günstigen Preises. 

Schneller Internetzugang, handliches 

Format, kleiner Preis – das 

sind wohl die hervorstechendsten 

Eigenschaften von Netbooks, an 

denen sich bis heute nicht viel geändert 

hat. Zwar sind ihnen sowohl 

Tablets als auch Ultrabooks 

merklich überlegen, was die geringe 

Zeit zwischen Einschalten 

und Einsatzbereitschaft betrifft. 

Dafür haben sie den Ultrabooks 

den deutlich günstigeren Preis voraus 

und den meisten Tablets die 

Tastatur. 

Anwendungsvielfalt 

Gegenüber den zuletzt genannten 

bieten Netbooks mit wahlweise 

Linux oder Windows 7 als Betriebssystem 

deutlich mehr Anwendungsmöglichkeiten 

als Tablets. 

Obwohl ursprünglich vorrangig 

für das Surfen im Web, das 

Schreiben von E-Mails und Texten 

sowie die Betrachtung von Fotos 

und Videos ausgelegt – die mangels 

optischem Laufwerk allerdings 

auf die Festplatte übertragen 

oder von einem angeschlossenen 

Medium abgespielt werden müssen 

–, ist die Installation komplexer 

Software auf dem Netbook 

durchaus möglich. An die Leistungsfähigkeit 

ihrer großen Brüder, 

der Notebooks, zu denen 

letztlich auch die Ultrabooks gehören, 

kommen sie zwar bei weitem 

nicht heran, insbesondere für 

Spiele sind sie in der Regel zu 

schwach auf der Brust. Modelle 

wie das Acer Aspire One 722 verfügen 

mittlerweile aber über eine 

durchaus anständige 3-D-Grafikpower, 

die in Verbindung mit der 

ordentlichen Akkulaufzeit von 

knapp sieben Stunden auch dem 

Spielvergnügen Raum gibt. 

Die gleiche, für die gute Geschwindigkeit 

im 3-D-Bereich 

verantwortliche Kombination aus 

Dual-Core-Prozessor, Grafikchip 

und Speichercontroller von AMD 

steckt auch im Asus Eee PC 

1215B. Das mit einem 12,1-Zoll- 

Display vergleichsweise große 

Netbook hält im Durchschnittsbetrieb 

sogar noch eine gute halbe 

Stunde länger durch. Dass bei unserem 

Testgerät der Mauszeiger 

bei Steuerung über das Touchpad 

nicht immer einwandfrei mitlief, 

wollen wir an dieser Stelle nicht 

verheimlichen. Dafür entsprach 

das Tastaturlayout weitgehend einer 

normalen PC-Tastatur. Das ist 

bei den kleinen Geräten keine 

Selbstverständlichkeit, und wir 

empfehlen denjenigen, die Wert 

darauf legen, ein Netbook mit 

zehn Fingern blind bedienen zu 

können, einen Test vor dem Gerätekauf. 

Der Nachfolger des Asus 

Eee PC 1215B mit einer Weiterentwicklung 

der AMD-Plattform 

und der Modellnummer 1225B 

steckt bereits in den Startlöchern, 

wurde in Deutschland aber bislang 

noch nicht vorgestellt. 

Display 

Die Mehrheit der Netbooks beherbergt 

ein 10-Zoll-Display, die 

gleiche Displaygröße also, wie sie 

in den meisten Tablets steckt. 

Zwar sind Netbooks in der Regel 

dicker, dafür ist die Anzeige durch 

die Bauform automatisch geschützt, 

das Gerät lässt sich auch 

ohne zusätzliche Schutzhülle 

schnell mal in die Tasche stecken. 

Während sowohl der 

11,6 Zoll große Screen 

des Acer als auch das 

12,1-Zoll-Display 

des Asus eine Auflösung 

von 1366 x 

768 Pixeln vorweisen 

können, lösen 

10-Zoll-Displays 

üblicherweise mit 

nur 1024 x 600 Pixeln 

auf. 

Mit der neuen, besser 

abgestimmten und 

gleichzeitig energiesparenderen 

Atom-Plattform „Cedar- 

Trail“ bläst Intel den Netbooks 

aber auch in puncto Medientauglichkeit 

frischen Wind in die 

Segel. Für die nächste Gerätegeneration 

verspricht der Hersteller 

dank besserer Performance die ruckelfreie 

Wiedergabe von HD-Videos. 

Mailen, 

schreiben, 

surfen, arbeiten – 

mit den handlichen 

Netbooks ist vieles 

möglich. 

Netbook 

Der Hybride 

Wer sich letztlich nicht zwischen 

Netbook und Tablet entscheiden 

kann, hat vielleicht Gefallen am 

Dell Inspiron Duo: Das konvertierbare 

Netbook mit 10,1-Zoll- 

HD-Touchscreen verwandelt sich 

durch einfachen Dreh in ein Tablet. 

Für die durchdachte Technik 

müssen Käufer freilich etwas tiefer 

in die Tasche greifen: 

Während die Durchschnittspreise 

für 

10-Zoll-Geräte 

ohnehin angezogen 

haben und 

von etwa 170 

Euro im vergangenen 

Jahr 

auf derzeit circa 

250 Euro 

gestiegen sind, 

kostet das Inspiron 

Duo bei Dell 

im Onlineshop stolze 

399 Euro. Damit ist 

es allerdings immer noch 

günstiger als die meisten 

10-Zoll-Tablets. 

EMPFEHLUNG 

Dell 

Inspiron Duo 

Seiner Zeit voraus: 

Wenn es nach Intel geht, 

werden zukünftig mehr 

Modelle gleichzeitig 

Tablet und Net- oder 

Notebook sein. 

Acer 

Aspire One 722 

Mit dem entspiegelten 11,6-Zoll-Display 

eignet sich das gut verarbeitete Acer 

Aspire One 722 auch für den satz. Zu haben ab ca. 300 

Außenein- 

Euro. 

Acer 

Eee PC 1215B 

Der performante Chipsatz 

verhilft dem 12- 

Zöller zu einer guten 

Systemleistung und 

überdurchschnittlicher 

Geschwindigkeit im 

3-D-Bereich. 

Ab 415 Euro. 

Illustrationen: © the adam design studio – shutterstock.de 

105


Tablet 

Tablets erfreuen sich großer Beliebtheit. Dennoch ist ihr Einsatzgebiet 

nicht nur durch die fehlende Tastatur stark eingeschränkt. 

Tablets sind sicher mehr als ein 

geniales Medium, um Bilder und 

Videos überall dabei zu haben und 

genießen zu können, sich blitzschnell 

im Internet zu informieren 

oder im Handumdrehen auf eine 

E-Mail zu reagieren. Wer von einem 

Tablet zusätzlich die Unterstützung 

bei komplexeren Arbeitsabläufen 

erwartet, stößt aber in der 

Regel schnell an Grenzen, oder 

stellt zumindest fest: Auf die Software 

kommt es an. 

Einsatzbereich 

Es mag Aufgaben geben, für die 

sich genau die richtige, wie zugeschnittene 

Anwendung in 

Apples App Store oder 

im Android Market 

findet, womöglich 

noch umsonst. 

Auch die virtuelle 

Tastatur, 

auf der es sich 

nicht so treffsicher 

schreibt, 

kann durch eine 

Bluetooth-Tastatur 

vorübergehend 

ersetzt werden. Die 

nötige Performance 

erhalten komplexere Anwendungen 

dennoch besser 

Tablets 

bieten den 

schnellsten Internetzugang 

– mit 

3G-Modul auch 

unterwegs. 

Tablet 

unter einem Linux- oder 

Windows-basierten System. 

Das gibt es auch für Tablets, 

beispielsweise mit dem Slate 2 

von HP, das sich vorwiegend an 

Businesskunden richtet und in einem 

entsprechend höheren Preissegment 

liegt. Auf den meisten 

gängigen Tablets ist Googles Betriebssystem 

Android installiert – 

mit einer gewichtigen Ausnahme: 

Apples iPad, die Mutter der Tablets, 

ist immer noch führend. 

Design und Funktionalität 

Wer mit einer dieser beiden Welten 

liebäugelt und für die Arbeit 

auf einen PC ausweichen kann, 

muss nur noch herausfinden, welches 

Tablet seine Genusssucht 

am ehesten befriedigt. 

Hierüber entscheidet 

unter Umständen bereits 

das Design. 

Nicht umsonst 

führen die Hersteller 

der beiden 

anmutigsten Tablets 

einen Streit 

über die Verletzung 

von Designrechten. 

Sowohl das 

iPad 2 mit seinem unübertroffenen 

Display 

als auch das Samsung Galaxy 

Tab, das sich mit Pluspunkten 

wie DLNA-Kompatibilität 

oder leistungsfähiger 

Tastatur für Tablets 

Ob Apple oder Android - Vielschreiber 

können ihr 

Tablet über Bluetooth mit einer externen 

Tastatur verbinden.. 

Software wie der funktionsreichen 

Office-Suite von anderen Tablets 

absetzt, bestechen bereits durch 

ihre Optik. Und lassen beinahe 

vergessen, dass der flachen Bauweise 

Schnittstellen zum Opfer 

fallen, die bei anderen, weniger 

eleganten Tablets wie dem Lenovo 

Ideapad K1 oder dem Toshiba 

AT 100 den Anschluss an ein 

HDMI-Fernsehgerät oder eine externe 

Festplatte ermöglichen. 

Konnektivität 

Anders als bei Net- oder Ultrabooks 

gehört bei Tablets ein 3G- 

Modul beinahe schon zum Standard 

– oder das Modell ist zumindest 

wahlweise mit oder ohne 

Internetzugang erhältlich. Preisunterschiede 

von bis zu 200 Euro 

zwischen den beiden Varianten erschweren 

eine Entscheidung zugunsten 

der mobilen Konnektivität. 

Nicht selten bereuen sparsame 

Käufer jedoch im Nach hinein ihre 

Entscheidung: Man gewöhnt sich 

schnell daran, unterwegs unkompliziert 

den Stadtplan, das Kinoprogramm 

oder eine Übersetzung 

im Internet ausfindig machen zu 

können. Wer sparen, sein Tablet 

aber trotzdem online bringen will, 

kann mit einem geeigneten Smartphone 

in der Tasche natürlich auch 

dessen Datenverbindung per Teth 

ering nutzen. 

Größe 

Obwohl 10-Zoll-Tablets die gängigere 

Displaygröße repräsentieren, 

möchten wir allen, die sich 

vorstellen können, auch mit einem 

7-Zoll-Screen zurechtzukommen, 

noch das derzeitige Top modell unserer 

Bestenliste ans Herz legen. 

Das HTC Flyer hat uns sowohl 

hardwareseitig mit einer kontrastreichen 

und scharfen Darstellung 

im Innenbereich als auch softwareseitig 

mit der durchdachten 

Oberfläche HTC Sense überzeugt. 

Die Scribe-Technik, mit der sich 

Notizen direkt auf den kapazitiven 

Touchscreen schreiben lassen, ist 

ebenfalls Gold wert. Noch dazu ist 

das Flyer, für das bei Markstart 

mit 3G-Modul stolze 700 und ohne 

UMTS 500 Euro über den Ladentisch 

wanderten, inzwischen 

ein echtes Schnäppchen: Je nach 

Speichervariante ist die kleine 

Surfflunder bereits ab 322 Euro zu 

haben. 

EMPFEHLUNG 

Apple 

iPad2 

Das beliebte Tablet ist 

ab 479 Euro ohne, ab 

599 Euro mit 3G-Modul 

erhältlich. Bluetooth- 

Tastaturen mit zum Teil 

speziellem iOS-Tastaturlayout 

gibt es bereits 

ab ca. 30 Euro. 

Samsung 

Galaxy Tab 10.1N 

Das Samsung Tablet gefällt mit elegantem 

Design und überzeugt durch die funktionale 

Software-Ausstattung. Ab 405 Euro 

ohne, ab 495 Euro mit 3G-Modul. 

HTC 

Flyer 

Auch das HTC Flyer 

muss sich hinsichtlich 

seiner Optik nicht verstecken. 

Zudem führt 

es unsere Bestenliste 

an und ist schon ab 

322 Euro zu haben. 

106 


Der unglaubliche Buchhaltungsservice 

D 

Bei bookman nehmen Ihnen erfahrene Buchhalter und Spezialisten die komplette Buchführung ab. 

Und der Clou: Über eine brandneue Softwarelösung von Lexware wird Ihre Unternehmensverwaltung 

viel einfacher. Hier kontrollieren Sie live Ihre Finanzen und haben alle Ihre Geschäftsabläufe im Blick. 

So verknüpfen Sie moderne Unternehmenssteuerung mit tagesaktueller Buchhaltungsdienstleistung. 

www.bookman.lexware.de 

powered by


Ultrabook 

Ultrabooks sind eine besondere Form von Notebooks und daher die leistungsfähigste Gattung in 

unserem Vergleich. Die häufig hochwertige Hardware hat natürlich ihren Preis. 

In der Begriffswelt mobiler PCs 

sind Notebooks die unangefochtenen 

Könige, was die Leistungsfähigkeit 

betrifft. Meist sind sie 

aber auch verhältnismäßig schwer 

und genehmigen sich Bootzeiten, 

in denen man getrost den häufig 

zitierten Gang zur Kaffeemaschine 

antreten kann. 

Vorgaben 

Doch es gibt eine Lösung: Intel 

hat mit den Ultrabooks eine 

neue Geräteklasse definiert, die 

bei weitgehendem Leistungserhalt 

den schlanken Netbooks und 

Tablets formal Paroli bieten 

kann. Entscheidend sind hierbei 

die Beschränkung der Bauhöhe 

in zwei Stufen auf maximal 21 

Millimeter sowie die Reaktivierung 

des Ultrabooks aus dem Hibernate, 

einem tiefen, fast energielosen 

Ruhezustand der Intel- 

Rechner, in längstens sieben Sekunden. 

Konkurrenz fähig ist auch 

der Preis: So werden die Hersteller 

angehalten, innerhalb einer 

Produktfamilie mindestens ein 

Modell unter 1000 Dollar anzubieten. 

Modelle 

Apples Macbook Air wird allgemein 

als Vorreiter dieser innovativen 

Gattung gesehen und scheint 

untrennbar mit dem Namen verbunden. 

Zu Preisen zwischen 949 

und 1499 Euro stehen verschiedene 

Kombinationen aus zwei Displaygrößen 

von 11 beziehungsweise 

13 Zoll und drei unterschiedlichen 

Speicherkapazitäten 

von 64, 128 oder 256 Gigabyte 

SSD-Speicher zur Auswahl. Die 

Verarbeitung ist ausgesprochen 

solide und das Material von hoher 

Qualität – wie bei fast allen Ultrabooks. 

Zwar wurden auf der gerade 

zu Ende gegangenen Consumer 

Electronics Show (CES) in Las 

Vegas etliche neue Ultrabooks 

vorgestellt (siehe dazu Seite 44). 

Die verfügbare Auswahl ist für 

den deutschen Markt allerdings 

noch überschaubar. 

Ein bereits seit 

Herbst bei uns erhältliches 

Ultrabook, 

das 13 Zoll 

große Acer Aspire 

S3 951, bringt gegenüber 

dem Macbook 

Air wesentlich 

mehr Speicher 

mit: Die Kombination 

aus einer teureren, 

aber schnellen Solid State 

Disk, die unter anderem 

den raschen Systemstart unterstützt, 

mit günstigerem herkömmlichem 

Speicher in der 

Alles ultra: 

Schlank, leicht, 

schnell und 

leistungsfähig ist 

diese Notebook- 

Gattung. 

Ultrabook 

Größenordnung bis zu 320 

Gigabyte ist inzwischen auch 

günstiger zu bekommen als für die 

799 Euro, die der Hersteller empfiehlt. 

Auf das Aspire S5, das laut 

Acer derzeit dünnste Ultrabook 

der Welt, müssen Interessierte indes 

noch warten: Es ist erst für 

das zweite Quartal angekündigt. 

Ob der Superlativ bis dahin noch 

gilt, bleibt vor dem Hintergrund, 

dass nahezu alle Hersteller dabei 

sind, in diesen Markt einzusteigen, 

abzuwarten. 

Eine weitere Neuvorstellung 

der CES könnte bereits in diesen 

Tagen in die Läden kommen: Das 

Samsung Serie 5 Ultra soll 

als 13,3-Zoll-Modell 

mit einer 500 Gigabyte 

großen SA- 

TA-II-Festplatte 

für 799 Euro ab 

Februar erhältlich 

sein. Über 

die Qualität 

lässt sich freilich 

noch nichts 

sagen. 

Anders beim 

Asus Zenbook 

UX31E mit Intel- 

Core-i7-Prozessor, das 

wir in Ausgabe 1/12 bereits 

unter die Lupe genommen 

haben. Das Paket aus einer 

256 Gigabyte großen Solid State 

Disk, hochwertiger Verarbeitung 

und der Zugabe von sinnvollen 

Anschlussadaptern hat uns überzeugt. 

Außer der bereits seit Oktober 

erhältlichen 12-Zoll-Version 

und den für das kommende Frühjahr 

angekündigten Farbvarianten 

gab es von Asus auf der CES in 

puncto Ultrabook wenig Neues. 

Die Hochwertigkeit des Zenbooks 

schlägt sich allerdings im Preis 

nieder. Zwar bietet Asus beim 

Schwestermodell UX21E auch eine 

Variante knapp unterhalb der 

1000-Euro-Marke. Für das getestete 

UX31E liegt die Herstellerempfehlung 

bei 1299 Euro. Damit 

rückt die Vergleichbarkeit zu Tablets 

und Netbooks wieder in die 

naturgegebene weite Ferne. 

Zukunftspläne 

Intel-Manager Mooly Eden zeigte 

auf der CES einige Technikstudien 

zum Thema Ultrabook und 

Touchscreen. Das IdeaPad Yoga 

von Lenovo stellt bereits jetzt eine 

Hybridform zwischen Ultrabook 

und Tablet dar. Weitere Entwicklungen 

in diese Richtung können 

sicher erwartet werden, sobald 

Microsoft das Betriebssystem 

Windows 8 freigibt, das für die 

Bedienung über Touchscreen optimiert 

ist. 

EMPFEHLUNG 

Samsung 

Serie 5 Ultra 

Frisch von der CES: Das Samsung 

Serie 5 Ultra mit einer 500 GB Festplatte 

wurde für Februar angekündigt. 

ASUS 

UX21 

Das auch optisch ansprechende 

Ultrabook gibt es 

in einer 12- und einer 

13-Zoll-Variante. Im Frühjahr 

sollen auch farbige 

Modelle erscheinen. 

Apple 

Macbook Air 

Trotz wachsender Konkurrenz 

am Ultrabook- 

Himmel hat das erste 

seiner Art seine Anziehungskraft 

nicht 

verloren. Dem Käufer 

stehen mehrere Modellvarianten 

zur Auswahl. 

108 


MITMACHEN UND ÜBER 

10.000 EURO 

IN BAR GEWINNEN! 

SUPER-GELDPREISE AN 

JEDEM SPIELTAG! 

HAUPTPREIS 

HIN- UND RÜCKFLUG 

FÜR 2PERSONEN 

NACH MÜNCHEN PLUS 

EIN SPIEL (SAISON 

2012/2013) DES FC 

BAYERN MÜNCHEN IN 

DER VIP-LOUNGE DER 

ALLIANZ-ARENA 

JETZT 

GEHT’S 

LOS! 

JETZT KOSTENLOS MITSPIELEN AUF: 

www.magnus.de/tippspiel 

MACH MIT BEIM GROSSEN 

BUNDESLIGA- 

TIPPSPIEL 

UND RÄUME TOLLE PREISE AB! 

Technik. Trends. Entertainment.


All together now! 

Auch wenn es in der Wahrnehmung nicht 

allgegenwärtig ist: Crowdsourcing beeinflusst 

unser tägliches Leben. Doch was ist das 

überhaupt? connect stellt das Phänomen des 

Internetzeitalters vor. 

A 

m Anfang stand, wie so oft, 

der Zufall: Der britische 

Naturforscher Francis Galton besuchte 

1906 eine Nutztiermesse, 

auf der die Besucher aufgerufen 

waren, das Gewicht eines Ochsen 

zu schätzen – was knapp 800 Teilnehmer 

taten. Das kam Galton gerade 

recht: Er wollte anhand dieses 

Beispiels die Dummheit der Masse 

beweisen und wertete die Schätzungen 

statistisch aus. Das verblüffende 

Ergebnis: Der Mittelwert 

wich nur 0,8 Prozent vom tatsächlichen 

Gewicht des Rindviehs ab. 

Galton nannte seine Erkenntnis 

„Stimme des Volkes“, heute ist das 

Phänomen auch als „Schwarmintelligenz“ 

geläufig und eine der 

Grundlagen des Crowdsourcings. 

Der Begriff ist eine Wortschöp- 

110 


fung, die nicht von ungefähr an 

Outsourcing erinnert. Denn auch 

beim Crowdsourcing werden Tätigkeiten 

und Ressourcen ausgelagert, 

jedoch nicht an bestimmte 

Personen oder Unternehmen, sondern 

an die Crowd – die Masse. 

Crowdsourcing inkognito 

Dieses Auslagern an die Masse 

wird freilich nicht unbedingt als 

Crowdsourcing erkannt. Ob das 

Ausdrucken der Internetbriefmarke, 

das Abholen und Ab liefern von 

Paketen in Packstationen, Online- 

Banking, Bestellen von Online- 

Tickets oder der Einkauf bei Ikea 

– alles basiert auf unentgeltlicher 

Eigenleistung der Käufer. Als Gegenwert 

bekommt der Kunde Flexibilität, 

Unabhängigkeit und in 

manchen Fällen auch Komfort, 

wenn er beispielsweise nicht mehr 

aus dem Haus gehen muss, um 

Überweisungen zu tätigen. 

Schon bei diesen Beispielen 

spielt der Computer eine unverzichtbare 

Rolle. Erst recht bei weiteren 

Formen des Crowdsourcings, 

bei denen der Mensch erst gar nicht 

aktiv werden muss. So gibt es mehrere 

wissenschaftliche Projekte, 

die sich der Rechenleistung privater 

Computer bedienen. Eines der 

bekanntesten, SETI@home (Search 

for Extra Terrestrial Intelligence), 

wurde 1999 von der Universität 

Berkeley entwickelt und analysiert 

Radioteleskopdaten mit Hilfe einer 

Software, die weltweit auf unzähligen 

Rechnern freiwilliger „Kapazitätsspender“ 

läuft. Ähnlich arbeitet 

das Projekt folding@home der 

Stanford University, bei dem die 

Software das für die Bekämpfung 

von Krankheiten wichtige Falten 

von Proteinen übernimmt. Folding@home 

findet man sogar auf 

der Playstation 3 als Bestandteil 

der Anwendung „Life with Playstation“, 

denn die Konsole ist dank 

ihres starken Cell-Prozessors für 

solche freiwilligen Rechenaufgaben 

geradezu prädestiniert. 

Web 2.0 als Motor 

Diese Crowdsourcing-Formen benötigen 

bis auf die Installation der 

Software kein eigenes Zutun. Anders 

dagegen die immer zahlreicher 

werdenden Formen, die vor 

allem durch das Web 2.0 aus dem 

Boden schießen. Grundlage dafür 

ist die Vernetzung von Menschen 

unabhängig von ihrem Wohnort 

über verschiedene Plattformen – 

also ein Internetzugang. Der ist 

dank Smartphones mittlerweile 

noch standortunabhängiger geworden. 

Dadurch wird es immer einfacher, 

in Internet Communitys und 

sozialen Netzwerken mitzumischen. 

Doch das alleinige Posten 

von Statusmeldungen auf Facebook 

ist noch lange kein Crowdsourcing, 

denn es dient in der Regel 

keinem einheitlichen Zweck. 

Den haben sich dagegen zahlreiche 

User im Netz auf die Fahnen geschrieben, 

die in vielen Fällen nicht 

einmal kommerzieller Natur sind. 

Wikipedia als Paradebeispiel 

Die Arbeit von vielen an einem 

Projekt – dafür dürfte es wohl kein 

bekannteres Beispiel als Wikipedia 

Verbandsarbeit: 

Crowdsourcing 

ist mittlerweile 

mehr als ein 

Modewort, zu- 

mindest ist es so 

relevant, dass 

sich 2011 ein ei- 

gener Verband 

gegründet hat. 

Weltwissen: Wikipedia ist die wohl bekannteste Crowdsourcing-Anwendung 

– mit dem Ziel, das Wissen der Welt 

allen Menschen zugänglich zu machen. 

geben. 2001 wurde das Onlinelexikon 

gegründet. Anfangs noch belächelt, 

mauserte es sich mit den 

Jahren zum unverzichtbaren Wissenspool. 

„Wiki“ ist hawaiianisch 

und steht für „schnell“, während 

„Pedia“ an die Enzyklopädie gemahnt. 

Die schnelle Wissensvermittlung 

ist ein Projekt, das von 

der Non-Profit-Organisation Wikimedia 

Foundation Inc. betrieben 

wird und sich ausschließlich durch 

Spenden finanziert. Inhalte einstellen 

kann prinzipiell jeder, diese 

werden von der Community überprüft 

und gegebenenfalls angepasst, 

Stichwort Schwarmintelligenz. 

Die wurde auch hier immer 

wieder angezweifelt, jedoch konnten 

selbst bei Studien keine signifikant 

höheren Fehlerraten als in renommierten 

Enzyklopädien festgestellt 

werden. Fest steht auch, 

dass eine solch offene Form bewusste 

Manipulationen ermöglicht, 

die im Idealfall jedoch durch 

die Nutzer oder Mitwirkenden entlarvt 

werden. Daneben gibt es unzählige 

Wissensportale, die auf das 

Engagement der Crowd setzen. Sei 

es bei der Beantwortung aller möglicher 

Fragen als auch bei der Bewertung 

dieser Antworten. Populäre 

Beispiele sind www.wer-weisswas.de, 

www.yahoo.de/clever 

oder www.gutefrage.net. Aber 

auch Produktbewertungen auf 

Amazon oder speziellen Portalen 

wie www.ciao.de oder www.doo 

yoo.de machen sich das Wissen beziehungsweise 

die Meinung der 

Masse zunutze. 

Um die Masse zu mobilisieren, 

ist in Zeiten des Internets nicht viel 

Vorlauf nötig. So startete kurz nach 

Hilfsprojekte selbst 

auf die Beine stellen. 

Nicht nur klagen, sondern selbst 

etwas gegen Missstände tun – das 

haben sich die Macher von www. 

betterplace.org auf die Fahnen 

geschrieben. Über diese Plattform 

kann man für verschiedene Hilfsprojekte 

spenden oder eigene Projekte 

initiieren und dafür Geld sammeln. 

Den Inhalten sind dabei keine 

Grenzen gesetzt – ob es um die 

Rettung der philippinischen Waldschildkröte 

oder einer Krankenstation 

in Sierra Leone geht, alles ist 

möglich. Wichtig ist, dass man genügend 

Unterstützer findet, um das 

Projekt realisieren zu können. 

Spenden können für das gesamte 

Projekt oder einzelne Teilaspekte 

erfolgen, die auch schon vor der 

hundertprozentigen Finanzierung 

umgesetzt werden können. Das 

muss allerdings klar auf dem jeweiligen 

Projektblog kommuniziert 

werden, denn wichtigster Grundsatz 

ist die Transparenz. Finanziert 

wird die Plattform selbst ebenfalls 

durch Spenden und Förderer, sodass 

das gespendete Geld zu 100 

Prozent in die Projekte geht. 

Illustration: © DrAfter123 (1) – istockphoto.de 

111


der Atomkatastrophe in Japan die 

Plattform www.geigercrowd.net, 

auf der Besitzer eines Geigerzählers 

ihre gemessenen Werte einstellen 

konnten. 

Das populärste Beispiel zur Mobilisierung 

von Massen über Netzwerke 

dürfte jedoch der arabische 

Frühling sein. Via Facebook und 

Twitter war es möglich, sich zu organisieren 

und letztendlich Regime 

zu stürzen. Doch es lassen sich 

nicht nur Unruhen auslösen, sondern 

mitunter auch die Folgen von 

Unruhen beseitigen. So geschehen 

nach den Krawallen in England, im 

Sommer letzten Jahres. Der Guardian 

stellte eine interaktive Karte 

ins Netz, auf der jede verifizierte 

Straftat dargestellt wurde. Andere 

halfen bei der Identifikation von 

Mit Mikrojobs Geld 

im Netz verdienen. 

Wer im Internet Geld verdienen 

möchte, kann sich auf www.clickworker.com anmelden. 

Dort findet man diverse Projekte, die durch Firmen zustande 

kommen, die ihre Aufträge an die Clickworker-Plattform vergeben. 

Das können Übersetzungen sein, Recherchearbeiten, Testerstellungen oder 

auch Datenkategorisierung oder Verschlagwortung. Je nach Umfang des Projekts 

werden die Aufträge in Mikrojobs zerlegt und den jeweiligen Clickworkern 

zur Verfügung gestellt. Am Ende werden diese wieder zusammengefügt. Zudem 

wirbt Clickworker mit Qualitätssicherung und Qualifizierung der derzeit rund 

150 000 Clickworker. Die können sich je nach Kenntnissen und Fertigkeiten 

passende Aufträge aussuchen und bekommen ein vorher festgelegtes Honorar 

– beispielsweise für einen suchmaschinenoptimierten Text über Uhrenhersteller 

mit 200 Wörtern 2,66 Euro brutto. Wichtig zu wissen: Wer sich bei Clickworker 

anmeldet, gilt als Freiberufler und ist damit selbst für die Versteuerung seiner 

Einnahmen zuständig. 

Straftätern, was diesen Seiten allerdings 

auch den Vorwurf der 

Selbstjustiz eingebracht hat. Weniger 

zwiespältig setzte sich die Seite 

www.riotcleanup.com und der dazu 

gehörige Twitter-Account mit 

den Krawallen auseinander: Sie 

rief die Bürger dazu auf, mit Besen 

bewaffnet die Straßen zu säubern. 

Wertschöpfung der Masse 

Neben den unkommerziellen Möglichkeiten 

wächst auch der wirtschaftliche 

Aspekt des Crowdsourcings. 

Die Möglichkeit, mittels 

Crowdsourcing Geld zu verdienen, 

Verkehrsberuhigung: 

Tomtom nutzt mit HD- 

Traffic die Daten der 

Fahrer, um Staus in 

Echtzeit anzuzeigen und 

möglichst zu umgehen. 

für sich zu werben oder Geld zu 

sparen, ist nicht lange unbemerkt 

geblieben. Gerade Marketingaktionen 

erfreuen sich immer größerer 

Beliebtheit. Nicht selten heißt die 

Plattform dazu Facebook. Dort ermuntern 

Firmen die Nutzer, sich 

einzubringen – beispielsweise das 

Versandhaus Otto. Die Nutzer 

konnten entscheiden, wie das Gesicht 

der Facebook-Seite aussehen 

sollte. Gewonnen hat „Brigitte“, 

ein Koblenzer BWL-Student. Otto 

Spielen für die Wissenschaft: Unter 

www.fold.it lässt sich ein Spiel zum 

Falten von Proteinen herunterladen, das 

bei der Forschung hilft. 

reagierte souverän und lud ihn zum 

Fotoshooting nach Hamburg ein. 

Derartige Risiken müssen Unternehmen 

einplanen, denn die Masse 

ist nicht berechenbar und mitunter 

können solche Maßnahmen auch 

einen negativen Effekt haben. So 

geschehen bei einer Aktion von 

Pril, die ein Flaschenetikett gestalten 

ließ. Als nach einer Weile eher 

abseitige Entwürfe wie ein hingekritzeltes 

Hähnchen samt Claim 

„Schmeckt lecker nach Hähnchen“ 

auf den vorderen Plätzen landete, 

änderte man die Wettbewerbsregeln, 

was natürlich den Unmut 

der Internetgemeinde auf sich zog. 

Ein weiteres bekanntes Beispiel ist 

die Suche nach dem Namen eines 

Tunnels in Schwäbisch Gmünd. 

Auch hier ruderte man zurück, als 

eine Mehrheit für den „Bud-Spencer-Tunnel“ 

votierte. 

Die Firma Tomtom nutzt die 

Crowd, um Staus möglichst früh 

und effektiv zu detektieren. Dazu 

werden die Fahrdaten der Navigationsgeräte 

an einen Server gesendet 

und dort ausgewertet. So lassen 

sich Staus in Echtzeit erkennen 

und als Warnung an die entsprechenden 

Endgeräte ausgeben. 

Doch oftmals geht es nicht nur 

um Informationen, sondern um 

konkrete Produkte, die von der 

Masse entwickelt werden. Auf 

www.threadless.com kann sich 

jeder als T-Shirt-Designer versuchen. 

Bekommt der Entwurf genügend 

Stimmen, wird das Shirt 

produziert und ist im Onlineshop 

zu kaufen. Wer ein Produkt von 

Anfang an entwickeln will, kann 

dies auf www.unseraller.de tun. 

Die Webseite stellt diverse Projekte 

von verschiedenen Herstellern 

zur Auswahl. So entstand beispielsweise 

das Winterduschbad 

der DM-Drogerie. Von der Namensgebung 

über den Duft bis hin 

zum Etikett waren die Nutzer beteiligt. 

Die dafür ausgelobte Prämie 

steht in den jeweiligen Projektbeschreibungen. 

Im Falle des 

Do it yourself: Etiketten und Druckkosten 

trägt der Nutzer, dafür ist er unabhängig 

von Postagenturen und muss nicht aus 

dem Haus, um Briefmarken zu besorgen. 

Duschbades bekam der fleißigste 

User 1000 Exemplare. Es gibt aber 

auch Beteiligungen an den Verkaufsgewinnen. 

Ganz klar ums Geld geht es bei 

www.clickworker.com. Hier können 

Unternehmen Aufträge einstellen, 

beispielsweise in den Be- 

112 


genug Gönner im Netz, lassen sich 

so die absurdesten Projekte realisieren, 

etwa die Pressung eines Podcasts 

auf Langspielplatte. Ähnlich 

verfährt auch die Seite www.betterplace.org, 

auf der man nicht 

nur für Hilfsprojekte in aller Welt 

spenden kann, sondern auch eigene 

initiieren kann. 

Wie so viele Phänomene im Internetzeitalter 

weckt auch das 

Crowdsourcing neben Skepsis vor 

allem Faszination ob der vielfältigen 

Möglichkeiten. Die sind noch 

lange nicht erschöpft und das 

nächste „Massenphänomen“ steht 

mit Sicherheit schon vor der Tür. 

SVEN HEINZER 

Entwicklungsarbeit: Bei www.unseraller.de lassen sich Produkte von Anfang 

an entwickeln – auch für Schüler eine gute Art, ins Arbeitsleben zu schnuppern. 

Straßenmusiker 2.0 

Sich die Beine in der Fußgängerzone 

in den Bauch stehen und 

Kleingeld mit der Kleinkunst sammeln 

war gestern. Bands auf www. 

sellaband.de verschaffen sich 

übers Netz Gehör. Ob Geld für eine 

neue CD, für eine Tournee oder ein 

professionelles Fotoshooting – 

Bands und Musiker können ihr Anliegen 

über die Webseite an den 

Fan bringen. Gerade in Zeiten, in 

denen sich die Förderung neuer 

Talente seitens der Musikindustrie 

immer mehr in Grenzen hält, ist 

dies eine Möglichkeit, seine Karriere 

anzuschieben. Wie bei Betterplace.org 

muss das jeweilige Anliegen 

genau beschrieben und ein 

Spendenziel formuliert werden. Im 

Gegensatz zu der sozialen Plattform 

erhält die Band das Geld jedoch 

erst, wenn das Projekt zu 100 Prozent 

finanziert wurde. Um Konzerte 

für Werbung in eigener Sache 

kommt man also auch beim Selbstmanagement 

übers Internet nicht 

herum. Der User muss wissen: 

Gespendetes Geld wird nicht zurückerstattet, 

auch wenn das Projekt 

nicht zustande kommt. In dem 

Fall kann man damit einen anderen 

Künstler unterstützen. 

reichen Texterstellung, Übersetzung 

oder Kategorisierung, die 

dann von registrierten Clickworkern 

ausgeführt werden. 

Dass Crowdsourcing ein durchaus 

zukunftsträchtiger Wirtschaftsfaktor 

ist, zeigt sich auch am im 

November letzten Jahres gegründeten 

Deutschen Crowdsourcing 

Verband e. V. (www.crowd 

sourcingverband.de). Er sieht 

sich als Interessensvertretung und 

Aufklärungsorgan rund um das 

Thema. Vorstandsvorsitzende 

Claudia Pelzer ist zudem Gründerin 

des Crowdsourcing Blogs 

(www.crowdsourcingblog.de). 

Spenden sammeln bei der Crowd 

Ebenfalls um Geld geht es beim 

Crowdfunding. Dabei werden über 

das Web Geldgeber gesucht. In 

Amerika sehr bekannt ist die Plattform 

www.kickstarter.com. Hier 

lassen sich verschiedenste Projekte 

einstellen, für die über einen bestimmten 

Zeitraum Geld gesammelt 

wird. Letzteres wird allerdings 

nur ausbezahlt, wenn das Fundingziel 

erreicht wurde. Findet man 

Sitzt, passt und sieht gut aus: Threadless 

verkauft nicht nur T-Shirts, sondern lässt 

sie auch von der Community entwerfen. 

„Alles 

wird 

offener und 

transparenter“ 

Claudia Pelzer, 

Vorstandsvorsitzende 

DCV e.V. 

Wie kommt es, dass zum 

Thema Crowdsourcing ein Verband 

gegründet wurde? 

Das Thema Crowdsourcing ist 

ein sehr junges und wirft dementsprechend 

Fragen auf. Es fehlte 

eine neutrale Instanz, die auf solche 

Themen eingeht und zwischen 

Crowdsourcing-Plattformen, 

Unternehmen, Öffentlichkeit 

und Nutzern vermittelt. 

Wir stellen Arbeitsgruppen zu 

den verschiedenen Kategorien 

und Themen zusammen, die sich 

kollektiv um die jeweiligen Belange 

kümmern werden. Wer sich 

einbringen will, ist herzlich eingeladen. 

Welchen Einfluss hat das Web? 

Einen unabdingbaren. Insbesondere 

Web-2.0-Mechanismen ermöglichen 

und fördern die Vernetzung. 

Die Entstehung globaler 

Plattformen und Kommunikationsnetze 

ermöglichen den Zugriff 

auf eine größere und 

diversere Crowd – eine 

gigantische „global Work- 

force“, die das intellektu- 

elle Kapital verschie- 

denster Kulturkreise in 

sich vereint. Neue Techno- 

logien und Kommuni- 

kationssysteme ermögli- 

chen überhaupt erst das 

Aufteilen von Tasks oder 

ganzen Arbeitsabläufen. In den 

vergangenen Jahren hat sich 

durch die Entstehung neuer Benutzerschnittstellen, 

Micropayment-Lösungen, 

Flatrates, Cloudservices 

sowie der zunehmenden 

mobilen Internetnutzung eine digitale 

Infrastruktur entwickelt, 

deren logische Folge ein virtueller 

Workspace ist. 

Was sagen Sie zu kritischen 

Stimmen, die davon sprechen, 

dass Crowdsourcing im Erwerbsbereich 

auf Kosten von versicherungspflichtigen 

Vollzeitarbeitsplätzen 

geht? 

Ich denke, solche Panikreaktionen 

sind unverhältnismäßig. 

Auch wenn das nicht bedeutet, 

dass man die Bedenken der Menschen 

nicht ernst nehmen sollte. 

Es wird eine Veränderung stattfinden, 

so viel ist klar. Aber dies 

wird nicht zu einer konsequenten 

Abwanderung aller Kreativ- und 

IT-Jobs auf Onlineplattformen 

führen. Unternehmensstrukturen 

werden zweifelsohne fluider, aber 

deswegen gibt es nicht weniger 

Arbeit. Die Herangehensweise 

ist lediglich eine neue, selbstbestimmtere. 

Nun leben wir in 

Zeiten des Zugangs – Arbeitskraft 

und Ideen lassen sich über 

Grenzen hinweg austauschen, 

alles wird offener und transparenter. 

Wir sollten zusehen, dass 

wir uns darauf einstellen und – 

nicht unbedingt gänzlich unhinterfragt, 

aber offen – an die Situation 

herangehen, um uns in der 

digitalen Welt zu positionieren. 

Wir leben im Zeitalter des technischen 

Fortschritts. Darauf nicht 

zu reagieren wäre meiner Meinung 

nach extremst fahrlässig. 

113

vorschau 

Viren auf dem Smartphone 

Echte Gefahr oder Panikmache? Was in Sachen 

Smartphone-Schädlinge Stand der Dinge ist. 

Die besten Smartphones 

aller Klassen 

Mobiltelefone gibt’s wie Sand am Meer. Aber welches ist 

für Ihre Ansprüche das ideale Gerät? Wir zeigen die besten 

Modelle für unterschiedliche Schwerpunkte. 

NETZE & 

DIENSTEdes Jahres 

Wählen Sie die Netze & Dienste des 

Jahres und gewinnen Sie mit etwas 

Glück einen der vielen tollen Preise. 

Smartphone 

geklaut 

Wir sagen, was Sie im Fall der Fälle 

tun müssen, um Ihre Daten und Ihr 

Konto zu schützen. 

Editor’s Choice 

Auf diese Apps schwören die connect-Redakteure. 

Ultrabooks 

Die neue Generation 

der schicken Flachrechner 

im Test. 


erscheint am Freitag, den 2. 3. 2012 

Fotos: © thieury (1), © Jezper (1), © Luis Louro (1) – shutterstock.com Illustration: © Vjom_Handy (1) – shutterstock.com 

JETZT BEQUEM CONNECT ZU HAUSE TESTEN! 

Lassen Sie sich die nächsten zwei Ausgaben für nur 5,60 Euro 

mit 35% Ersparnis frei Haus liefern! 

Einfach anrufen: 0781 / 639 4548 

Geben Sie bitte die Kennziffer WK1002M an. Falls Sie nach dem Test keine weiteren Hefte wünschen, 

sagen Sie bitte spätestens 14 Tage nach Erhalt der 2. Ausgabe ab. Ansonsten erhalten Sie connect 

weiterhin monatlich zu den im Impressum angegebenen Preisen mit jederzeitigem Kündigungsrecht. 

114 


Die Themen können sich aus aktuellem Anlass ändern.

Jetzt im 

Kombiabo! 

iPad-App 

+ Heft 

❯❯ 1x abonnieren – 2x lesen ❮❮ 

Miniabo zum Testen 

Jahresabo plus Prämie 

+ + + 

3x 3x 12x 12x 

*Akkustation 


nur 10,90 Euro 

WK2002M011 


+ Akkustation* für nur 61,80 Euro 

WK2000E011 

*3-in-1-Dockingstation mit integriertem 4500 mAh Li-Ion-Akku für längere Laufzeiten, 

Tischständer und Synchronisation mit iTunes 

Einfach bestellen unter: 

shop.magnus.de/connect-app oder per Telefon 0781/639 45 48

Biszu 400€ sparen, 

wenn Sie Ihr altesHandy 

in Zahlung geben. 

ø My Handy–Vom Netz mit den 

zufriedensten Kunden 

Jetzt z.B. mit 

Galaxy 

Nexus 

www.o2.de 

Im øShop 

Tatsächliche Auszahlungssumme ist u.a. abhängig vom Hersteller, Modell sowie Zustand des Geräts. Mehr Infos bei Ihrem O2 Berater. 

*Die 4 großen Mobilfunkanbieter sind T-Mobile, Vodafone, E-Plus/Base und O2. Weitere Informationen zum Kundenmonitor und den einzelnen Kategorien finden Sie unter www.o2.de.

connect Die Smartphone-Neuheiten 2012 (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?