GOLF TIME Adam Scott (Vorschau)

.de
16. JAHRGANG | AUSGABE 3 | MAI 2013
? 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU ? 5,50 | ES ? 5,50 | IT ? 5,50
INTERVIEW 12 FRAGEN AN DANNY WILLETT
www.
DOWN
UNDER
GANZ
OBEN
UNICREDIT
LADIES OPEN
Welche Mädels
in Gut Häusern aufteen
U.S. OPEN
Härtetest im Merion GC –
Alptraum für die Pros
PUTT-CHALLENGE
ODYSSEY und GOLF TIME
suchen die besten Putter
BMW INT. OPEN
Paul Azinger kommt zum
größten dt. Golf-Turnier
ADAM SCOTT
DER NEUE HELD – AUSTRALIENS ERSTER MASTERS-SIEGER
DEUTSCHLANDS
TOP 100
Wer sie sind, was sie können,
was sie bewegen.
Und: Wo steht Marcel Siem?
ROBO-TEST: 10 DRIVER
AUF DEM PRÜFSTAND
Die neuesten Prügel
im Visier: Welcher ist
der richtige für Sie?
PLUS TRAINING MIT SCHUSTER • TAYLOR • POTTS • EBERL

55.30865
25.269445
all in one!
die erste kreditkarte der welt ohne handicap.
innerhalb Europas
(bei Anmeldung bis 31.12.2013)
mit maßgeschneiderten
Versicherung
weltweit
bei
Autovermietungen

EDITORS INTRO
Oskar Brunnthaler,
Chefredakteur
»Je größer der Druck
von außen war,
desto sturer hielten
die Männer in Grün
an ihren Statuten fest«
FRAUENQUOTE Jetzt ist die Masters-Week schon wieder
Wochen vorbei, und doch gibt es im Nachgang noch ein
Thema, das völlig untergegangen ist: Die Präsenz zweier
neuer Mitglieder im Augusta National Golf Club, nämlich
die Damen Condoleezza Rice und Darla Moore. Es sind dies
die ersten weiblichen Mitglieder in dem 1931 gegründeten bis
dato reinen Männer-Club, und das Thema Frauen und Augusta
war bislang ein beliebter Dauerbrenner penetranter Frauen-Rechtlerinnen oder
pseudo-aufmüpfiger Journalisten. Tatsächlich interessierten niemand wirklich
die beiden Damen, die unter dem Oaktree oder im traditionellen Clubhaus
in ihren – eng taillierten – Green Jackets eine absolut gute Figur machten.
Das Thema Augusta und die vermeintliche Frauen-Feindlichkeit ist durch.
Ähnlich heißes Thema an der Washington Road für Jahrzehnte: „No Blacks“
im 1932 eröffneten Südstaaten-Golfclub. Hier wurde der Bann im Oktober 1990
DAS ANDERE AUGUSTA
gebrochen, als Ron Townsend als erstes farbiges Mitglied im mit 298 Members
nicht gerade großen Club aufgenommen wurde. Spätestens mit dem Auftauchen
Tiger Woods’ (mit jeweils einem weißen Caddie) wäre das Tabu
ohnedies nicht mehr aufrechtzuerhalten gewesen.
Der Augusta National Golf Club hat Statuten, an denen eisern festgehalten
wird. Wenn dann ein Chairman wie Billy Payne im Falle der Aufnahme
weiblicher Mitglieder es versteht,
die selbst auferlegten Regeln zu
ändern, dann wird eben geändert.
Interessant: Je größer der Druck
von außen, desto sturer hielten
die Männer in Grün an ihren Regeln
fest.
Bestes Beispiel: Als im Jahre
2002 Frauenrechtlerin Martha Burk
wegen der mangelnden Frauenquote die Herren in die Knie zwingen wollte,
indem sie versuchte, imageschädigend die Sponsoren mit in die Diskussion
einzubinden, trennten sich die Augusta-Verantwortlichen kurzerhand für zwei
Jahre von allen Sponsoren. Erpressen lassen sich Johnson, Payne und Co.
schon gar nicht.
Was bei dem perfekt organisierten Business „Masters Tournament“ allerdings
auch kein Kunststück ist.
Ihr
Mittendrin: Condoleezza Rice im Green
Jacket mit Graeme McDowell in Augusta
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 3

3 | 2013
INHALT
COVER-STORY
22 Das 77. Masters Tournament Wir waren wie jedes
Jahr live für Sie vor Ort und haben einen spannenden
Hintergrundbericht über den Sieger Adam Scott und
die Protagonisten des ersten Major-Turniers des Jahres
im Gepäck.
42 Die Top 100 Alles über die 100 wichtigsten Köpfe im
deutschen Golfsport.
TURNIERE
34 Die 112. U.S. Open Freuen Sie sich auf den
knackigsten Härtetest im Profigolf. Schafft der Sieger
ein Ergebnis unter Par?
22
Great Scott!
Adam Scott macht
den ersten Aussie-
Sieg in Augusta
perfekt!
36 UniCredit Ladies German Open Es ist wieder
Damenwahl in Gut Häusern, wenn die besten Spielerinnen
Europas – und der Welt – in München abschlagen.
40 BMW International Open Zum 25-jährigen Jubiläum
kehrt das einzige European Tour Event in Deutschland nach
München-Eichenried zurück und hat einige Überraschungen
im Gepäck.
PORTRÄT
54 Greg Norman Der „Great White Shark“ kann auf
eine bewegte Karriere zurückblicken, die von einem
mysteriösen Major-Fluch überschattet wird.
60
Die
zehn heißesten
Driver der Saison im
Härtetest
42
Die Top 100
im deutschen
Golf
DIE
TOP
100
Die wahren Top 100 im deutschen Golf
Wer sie sind, was sie können, was sie bewegen.
4 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Bad Birnbach – wo Bayern am
102
schönsten ist, kann man wunderbar
Seele und Golfschläger baumeln lassen
PRODUKTE
66 Golfmode-Spezial Die schönsten Fairway-Textilien
für mehr Ästhetik auf dem Golfplatz.
74 Produkt-News Die wichtigsten Neuheiten auf dem
Golfmarkt.
REISE
98 Kitzbühel Das Grand Tirolia Golf & Ski Resort und
der Golfplatz Eichenheim stellen sich vor.
102 Bayern In Bad Birnbach ist die (Golf-)Welt noch
in Ordnung.
102 Schweiz Das weltberühmte Kulm Hotel in
St. Moritz ist ein Traumrefugium für anspruchsvolle Golfer.
STANDARDS
3 Editors Intro
6 Mailbox
8 Foto-Time
10 Quick-Tipp
12 News
14 Köpfe
16 Rankings
18 Events
20 Statement
52 Uli Kaiser
122 St. Pauli News
109 Götz-Zitat
125 Börsen-Time
128 Impressum
129 Cartoon
130 Time Out
54
Greg Norman –
tragischer
Gewinner oder
erfolgreicher
Verlierer?
TRAINING
104 Mark Duncan von der David Leadbetter Golf
Academy gibt Tipps für die Balance. Kollege Danny
Wilde analysiert Adam Scott in unserer Schwungstudie.
Jonathan Taylor weiß, wie man mit Schräglagen
umgeht. Dr. Christian Haid erklärt das muskuläre
Körpergefühl. Sabana Crowcroft wiegt die richtige Menge
Sand im Bunker ab. Frank Drollinger erklärt seinen
7-Stufen-Plan. Sven Jacob von der Martina Eberl Golf
Akademie schwört auf die Vorzüge der Thai-Massage.
Cliff Potts vermittelt die hohe Schule des Lob-Shots.
66
So
wird das Fairway zu
Ihrem Catwalk! Heiße Tipps
zum „Gutaussehen“!
SOCIETY
120 Tea Time Die Eagles läuten 2013 erfolgreich ein.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 5

ZOOM MAILBOX
Präsident und Präsident
NEWS 2/13 Ich möchte Sie freundlichst
darauf hinweisen, dass Ihnen in der aktuellen
Ausgabe der Zeitschrift GOLF TIME
vom März/April 2013 ein kleiner Fauxpas
unterlaufen ist. So schreiben Sie in dem
Artikel „Fundstück des Monats“:…Augusta
National. Präsident Billy Payne ...“
Der Präsident von Augusta National ist und
bleibt Robert Tyre Jones, er war der erste
Präsident und bleibt Präsident für die
Ewigkeit. Ich habe Ihnen zur Dokumentation dieser Behauptung
einen an mich gerichteten Brief beigelegt, der im Briefkopf Bobby
Jones als „President for Perpetuity“ ausweist, der von Ihnen genannte
William Porter Payne ist „nur“ der Chairman des Clubs.
Dieses Beispiel zeigt, wie stark die Traditionen in diesem Club
gepflegt werden und passt wunderbar zu der Story mit dem
„Grünen Jackett“.
Bernhard Voß, Courses Manager G & CC Fleesensee
Anm. d. Red. Natürlich haben Sie recht, aber Billy Payne ist der amtierende
Chairman, was dem aktiven Präsidenten gleichkommt.
Korrektur
TIME OUT 2/13 Herr Trittin
hat sich ja nun korrigiert, leider
bleibt dann immer noch etwas
von der Aussage als Imageschaden
bestehen. Aber dieses
Vorurteil besteht in allen gesellschaftlichen
Gruppen und
kann m. E. nur langsam ausgeräumt
werden, wenn die Golfer
diese Leute zu einem Besuch
auf den Golfplatz einladen.
Ein begeisterter (grüner) Golfer
vom Ostsee Golf Resort Wittenbeck.
Uwe Wiek, per E-Mail
Reise-Schock
ZOOM MAILBOX 1/13 Die
Äußerungen des Herrn Georg
Walte kann ich absolut nachvollziehen.
Auch meine Golftruppe
kann „ein Lied“ von Air
Berlin singen. Aber nicht nur
das. Auch ihr Partner H&H
hat uns sehr enttäuscht. Ich
habe für unsere sechs Damen
als Frühbucher im Juni 2012 für
sieben Tage eine Golfreise nach
Belek gebucht. Als mir die Reiseunterlagen
Anfang Februar 2013
zugesandt wurden, kam der
Schock.
Anreisetag am 26. Februar
2013. Ankunft im Hotel ca.
21.00 Uhr! Rückreise am 05.
März 2013. Abreise aus dem
Hotel ca. 07.00 Uhr.
Das heißt, es werden uns
zwei volle Tage von sieben genommen.
Die Ironie ist noch,
dass wir für sieben Tage Vollpension
gebucht haben, aber
nur fünf nutzen konnten.
H & H reagierte nach telefonischer
Rücksprache sehr patzig,
so nach dem Motto: Wen
interessiert das?!
Das sollte auch mal der
Golfgemeinde zur Kenntnis gebracht
werden.
Gisela Terhorst, per E-Mail
SAGEN
SIE UNS IHRE
MEINUNG!
Unter sämt lichen
Zuschriften verlost
GOLF TIME die neue
DVD von Sabana
Crowcroft „Kagami
Golf Training“.
EINSENDUNGEN AN:
GOLF TIME
Oskar-v.-Miller-Str. 11
82008 Unterhaching
oder per E-Mail an
redaktion@golftime.de
Der GEWINNER
aus Heft 2/2013
heißt Peter Laschka.
GOLF TIME gratuliert.
Locker
TRAINING DR. HAID
2/13 Der Artikel
Lockerheit & Leichtigkeit
spricht mir aus der
Seele. Er versteht es wie
kein anderer, Fakten aus
der Physik (Drehmoment,
Zentripetalkraft, Doppelpendel
usw.) anschaulich
und bildhaft zu übertragen.
In einem seiner Seminare
konnte ich erfahren,
wie viel weiter man schlägt,
wenn man physikalische Gesetzmäßigkeiten
in seinem
Schwung umsetzt und zwar
mit deutlich weniger Krafteinsatz.
Selbst nach 2 bis 3 Stunden
intensiven Trainings auf
der Range fühlte sich mein
Rücken immer noch locker und
weich an. Angewandte Physik
verschafft gesundheitliche Vorteile.
Michael Hemberger,
64711 Erbach/Bullau
Prägnant
NEWSLETTER Beim GOLF TIME
Newsletter fiel es mir wieder auf:
Klare Ansage, prägnante Zusammenfassungen,
Meinung. Prima,
das schätze ich.
Mona Vogelsang, per E-Mail
Quiz mit Harke & Öse
REGELTIME 2/12 Bei der Frage 2 ist es absolut
richtig, dass ein Ball straflos erneut fallen gelassen
werden darf, wenn er außerhalb des Bunkers zu
droppen, dann aber im Bunker (Hindernis) zur Ruhe
kommt. Bei Ihrem angenommenen Fall kommt der
Ball jedoch knapp außerhalb
an einer Harke zum Liegen.
Wenn ich die Harke entferne
und es bewegt sich dabei der
Ball, so muss ich ihn zurücklegen,
darf ihn aber nicht fallen
lassen (Regel 24-1 a).
K.-H. Meyer, 88483 Burgrieden
6 GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Davon können Golfer nur träumen.
Die neue E-Klasse mit Seitenwind-Assistent.
Die neue E-Klasse. In Bestform.
Mercedes-Benz unterstützt den Golfsport. www.mercedes-benz.de/golf
Eine Marke der Daimler AG
Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 14,4–4,5/8,2–4,4/10,5–4,4 l/100 km;
CO₂-Emissionen kombiniert: 246–116 g/km; Effizienzklasse: F–A+.
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen
allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattungen.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

FOTO TIME LOVESTORY
Das neue Traumpaar der Sportwelt: Weltklasse-Skirennfahrerin Lindsey Vonn und Superstar Tiger Woods
Fotos: GettyImages
Mal offen zur Schau gestellt, mal dezent kaschiert: Lindsey Vonn mit Knie-Orthese in Augusta
Hat gut lachen: Von(n) wegen Beziehungskrise
8 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

KRAMSKI PUTTING ACADEMY
» JETZT BUCHEN«
MIT ERFOLGSGARANTIE
TIGER &
LINDSEY
Hübsche blonde Damen
im Publikum sind
kein seltener Anblick,
wenn Tiger Woods
Golf spielt. Beim U.S.
Masters in Augusta
agierte die alte und neue Nummer 1
jedoch unter dem wachsamen Blick
seiner Lebensgefährtin Lindsey Vonn,
die trotz Knie-Orthese zur Unterstützung
des kaputten Kreuzbands
die Fairways des Augusta National
abschritt. Das öffentliche Bekenntnis
zu ihrem neuen Kuschelkater lässt
Das offizielle „Ja, wir sind ein Paar“-Bild das Brodeln in der Gerüchteküche
effektiv verstummen, die Tiger unbedingt
andichten wollte, er sei auch
Lindsey schon untreu geworden. Ein
dickes Fell hinsichtlich der Klatschpresse
besaß die Olympiasiegerin
sicher schon vor der Liaison mit Tiger
Woods, an der Seite des Skandalgolfers
wuchs das Interesse der amerikanischen
Supermarkt-Blättchen und
Online-Gossiper jedoch sprunghaft.
Aktuell wird Lindseys Kindheit ins
Visier genommen, die aufgrund der
frühen Scheidung ihrer Eltern angeblich
traumatische Auswirkungen auf
die spätere Weltklasse-Skifahrerin
gehabt haben soll. Dann meldete sich
Lindseys Ex-Ehemann Thomas Vonn
zu Wort, der Tiger Woods’ Regelverletzung
beim Masters süffisant
mit den Worten „Behaltet diesen
Schummler besser im Auge“ auf
Twitter kommentierte. Doch Lindseys
entspanntes Lächeln beweist, dass
sie sich von derlei Störfeuer nicht die
gute Laune verderben lässt.
Moralische Unterstützung: Tiger & Lindsey
MASTERING
THE GREEN
Das Grün ist komplex und wer es beherrschen will,
braucht ein System. Das Kramski System kombiniert
prämierte Hochleistungsputter mit einem wegweisenden
Fittingkonzept und einer revolutionären
Anwendungsmethodik.
PUTTING ACADEMY
Erleben Sie diesen einzigartigen Ansatz bei einem
Besuch der Kramski Putting Academy. Wir garantieren
Ihnen, dass ein einziger Tag Ihr Putting
signifikant verbessern wird!
Mehr über die Erfolgsgarantie und Anmeldung:
www.kramski-putter.com, Tel. 07231-4245-430
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de 9
www.kramski-putter.com

QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER
Schau genau!
Übungen I: Breaks lesen Tipps mit nicht unerheblicher
Zielstellung: Wie lese ich Grüns bzw. Breaks richtig?
Felix Lubenau, Jahrgang
‘75, PGA Pro mit
Stützpunkt im
GC Schloss Egmating
sowie Head Coach
im Hartl Resort
Center of Excellence
3
1 2
Eigentlich heißt es ja, dass,
einmal auf dem Grün angekommen,
der schwierigste
Part hinter einem liegt. In der
Regel mag das auch stimmen.
Es kann jedoch auch vorkommen, siehe
77. Masters, dass dann die Probleme
erst richtig anfangen. Dann nämlich,
wenn stark ondulierte und pfeilschnelle
Grüns ins Spiel kommen.
Das Wichtigste ist in diesem Fall,
den Rollweg des Balls korrekt zu bestimmen,
also das sogenannte „Break“,
sofern natürlich vorhanden, richtig zu
lesen. Im Grunde geht es beim Putten
nur um zwei Faktoren: Die richtige
Richtung und die korrekte Geschwindigkeit
zu finden. Wenn das Break einmal
richtig gelesen ist, muss man sich
nur noch auf die korrekte Geschwindigkeit
des Putts konzentrieren.
1 Uhr: Suchen Sie die Linie, über
die der Ball ohne Break gerade zum
Loch rollt. Auf Bild 1 mit dem gelben
Stick markiert. Die Bälle verlängern
diese Linie über das Loch hinaus.
Die orangenen Sticks markieren den
„3- bzw. 9- Uhr-Horizont“.
2 Breaks: Ansicht von der Seite, aus
der 9-Uhr-Position, das Grün fällt von
links nach rechts. Die Bälle entlang der
3- bzw. 9-Uhr-Sticks zeigen den Rollweg
des Balls ins Loch.
3 Geschwindigkeit: Wenn Sie einmal
das Break richtig gelesen haben,
konzentrieren Sie sich nur noch auf
die richtige Ausrichtung bzw. Startrichtung
des Balls (Bild 3, gelber Stick)
entsprechend der gewählten Geschwindigkeit.
Wenn Sie alles richtig gemacht
haben, rollt der Ball direkt ins Loch
(Tees).
www.schuster-lubenau.de
10 GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

S TIFTUNG W ARENTEST

Siem siegt und verliert
News
FACTS_TIPPS_TRENDS
BITTER Marcel Siem hätte eine Einladung nach Augusta verdient
gehabt. Zwei Wochen vor dem ersten Major des Jahres
gewann er mit einem beeindruckenden Start-Ziel-Sieg bei der
Trophée Hassan II seinen dritten Titel auf der European Tour,
doch leider schnappte ihm Henrik
Stenson als Nummer 50 der Welt
den letzten Masters-Startplatz
weg. Bei der Valero Texas Open
musste nun ein Sieg her, doch
Marcel begann schwach, da halfen
auch drei brillante Runden nichts.
Bilanz: Siem hat großen Eindruck
hinterlassen.
Die neue Nummer 1
THRONFOLGE Die Südkoreanerin Inbee Park ist die neue
Nummer 1 im Damengolf und beendet damit die nur vier Wochen
andauernde Regentschaft der Amerikanerin Stacy Lewis.
Parks zweiter Majorsieg bei der Kraft Nabisco Championship
beförderte sie an den
Platz an der Sonne,
den vor Lewis Yani
Tseng über 109 Wochen
besetzt hatte. Die
Taiwanesin hatte nach
einer „Tiger-artigen“
Dominanzperiode
plötzlich Form und
Faden verloren, konnte
seit März 2012 nicht
mehr gewinnen. Park
ist die achte Spielerin
(und zweite Koreanerin),
die als Nummer 1
gelistet wird, seit das
Rolex Ranking 2006
eingeführt wurde.
Beschwerde-
Ge-TwiTTer
Matt Every war
ziemlich angefressen,
dass er beim
Masters 2013 nicht
mitspielen durfte
und twitterte deshalb:
„Es sollte nur
ein Startplatz an
Amateure vergeben
werden. Der Rest
sollte an Spieler
gehen, die wenigstens
eine Chance
haben.“ Und Charlie
Beljan (Foto)
setzte noch einen
drauf: „Muss trotz
Tour-Sieg draußen
bleiben. Aber
14-Jährige sind
willkommen.“ Hintergrund:
Amateur
Guan Tianlang
qualifizierte sich als
Asian-Pacific-Champion
trotz seines
jugendlichen Alters –
und schaffte den Cut!
Tiger & Jack
Dufnering
TRENDING Alles begann mit
Jason Dufners Wohltätigkeitsbesuch
bei einer amerikanischen
Grundschule. Offenbar empfand
der Golfstar den Vortrag
der Lehrerin
als nur wenig
unterhaltsam
und verfiel
deshalb in
einen Zustand
wachkomatöser
Ganzkörpererschlaffung.
Dufners Tour-
Kollegen, darunter
Keegan
Bradley, Dustin
Johnson und
Brandt Snedeker
fanden
den Schnappschuss
dazu so witzig, dass sie
Dufners Lümmelpose nachstellten.
Daraus entwickelte sich
ein regelrechter Internet-Trend,
genannt „Dufnering“, der schon
unzählige witzige Parodien auf
Jason Dufner in der Rolle des
„gelangweiltesten Grundschülers
aller Zeiten“ hervorgebracht hat.
»Tiger puts his balls
in the wrong place again«
Schlagzeile auf dem Titel
der New York Post nach Woods’
fehlerhaftem Drop beim Masters
SPRACHLOS Golflegende
Jack Nicklaus plauderte nach
dem traditionellen ersten
Abschlag beim Masters 2013
aus dem Nähkästchen. Der
18-fache Major-Sieger erzählte
der Fachpresse unter anderem,
dass er und Tiger Woods noch nie eine Unterhaltung miteinander
geführt hätten, die länger als wenige Augenblicke
gedauert habe. Erstaunlicherweise haben die beiden auch
noch nie über das Thema „Major-Rekord“ gesprochen. Allerdings
zeigte sich Nicklaus verständnisvoll: „Er setzt seinen
Fokus auf sein Spiel und ich respektiere sein Verhalten.“
12 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Die Schwächen der Top-Stars
FEHLERQUELLE Sie sind die drei besten Spieler der Welt,
doch wie jeder Superheld haben auch sie ihre Schwachstellen,
die dafür sorgen, dass sie nicht alles gewinnen:
Adam Scott: Der frischgebackene Masters-Champion
rangiert bei Schlägen aus 45 bis 110 Metern Entfernung im Tourvergleich ganz weit
hinten (2012: Platz 160) und am Putter gab es vor seinem Masters-Sieg auch ca.
140 Spieler, die das (trotz überlangem Broomstick-Putter) besser konnten als er.
Rory McIlroy (Foto): Aus einem bis zwei Metern Entfernung schiebt die ehemalige
Nummer 1 zuviele Putts daneben, ca. zwei von zehn Versuchen schlagen fehl.
Tiger Woods: Wenn er am Wochenende immer so gut wäre wie am Donnerstag
und Freitag, würde der Tiger noch mehr Turniere gewinnen. 2012 bspw. benötigte
er nach dem Cut durchschnittlich zwei Schläge pro Runde mehr als unter der
Woche. Und bei den letzten fünf Major-Turnieren spielte Woods am Finaltag
keine Runde unter 70 Schlägen (74, 73, 73, 73, 70). Sind es doch die Nerven?
DGV Verbandstag 2013
VERSAMMLUNG Der 94. Ordentliche Verbandstag des Deutschen
Golf Verbands stellte u. a. die Themen „Golf soll noch
sportlicher werden“ und „Olympia 2016“ in den Fokus. Ehrengast
Dr. Thomas Bach, Präsident des Deutschen Olympischen
Sportbunds: „Richten Sie den Blick auf Rio 2016 und freuen
Sie sich auf diese neue Dimension für den Golfsport.“ Ähnlich
wie zur „World Golf Hall of Fame“ wurde erstmals die Goldene
Ehrennadel des DGV nach einem festgelegten Punktesystem
an Karolin und Moritz Lampert (Foto) sowie Sophia Popov
verliehen. Moritz Lampert meinte hinsichtlich seiner Olympia-Vorbereitung:
„Wer eine Goldmedaille will, muss schlicht alles andere zurückstellen.“
Golf-Aktien im Vergleich
Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen.
GOLF TIME hat elf interessante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in
den vergangenen neun Jahren entwickelt haben.
BRANDNEU
BAFFLER HYBRID
EISEN SET
Spielend leicht – 40 Jahre
Golftechnologie in einem Satz
2 Hybride und 6 moderne
Hybrid-Eisen mit denen du den
Ball höher, weiter und präziser
spielen kannst.
Auch als Set mit
sieben Eisen 5-SW erhältlich.
FACEBOOK.COM/COBRA
Unternehmen Währung Kurs 2004 21.09.06 23.11.12 24.04.13
Adams Dollar 1,53 1,37 10,79 10,80
Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 35,49 65,45 79,08
Aldila Dollar 15,25 16,59 2,37 3,95
Amer Group (Wilson) Euro 12,81 17,80 11,14 12,75
Hugo Boss Euro 23,50 37,95 80,68 87,28
Bridgestone Euro 14,30 12,05 18,44 28,80
Callaway Golf Dollar 13,50 13,53 6,31 6,37
Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 74,07 56,17 63,81
Mizuno Corporation Euro — 5,49 3,58 3,17
Puma Euro 202,30 267,91 222,23 232,99
SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 14,95 10,84 9,51
* ehemals Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 Quelle: GOLF TIME
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 13

Köpfe
MENSCHEN, ÜBER
DIE MAN SPRICHT
Ü-50 wird siegen!
OLDIES Sowohl Bernhard Langer
als auch Fred Couples spielten am
Sonntag noch um den Sieg beim Masters
mit und ließen dabei zahlreiche
deutlich jüngere Golf-Stars ziemlich alt
aussehen. Langer, der aktuell auf der
Champions Tour in absoluter Traumform
spielt, philosophierte im Anschluss über die Major-Siegchancen
der Seniorengolfer: „Tom Watson hat es fast geschafft, Fred Couples
könnte es jederzeit schaffen und ein paar von uns haben ebenfalls
noch das Zeug dazu. Früher oder später wird’s passieren.“
Britneys Golffreund
ROMANZE David „Lucky“ Lucado lebt den
heimlichen Traum so manchem Golfers. Er
gab Pop-Star Britney Spears eine private
Unterrichtsstunde auf dem Golfplatz und
schon war es um die berühmte Sängerin
geschehen. Caroline Harrison, eine gute
Freundin Lucados, erzählte der Klatschpresse,
dass Britney alles andere als unbegabt
sei, wenn es um Golf geht. Seit
der Begegnung mit David Lucado sieht
man sie sogar regelmäßig auf der
Driving Range beim Trainieren. „Sie
hat sich sofort in ihn verknallt, was
mich nicht wundert, denn alle mögen
David. Er hat sie brav nach ihrer
Nummer gefragt und zu einem Date
eingeladen. Der Rest ist Geschichte ...“
Britneys Vater Jamie Spears ließ
umgehend Lucados Leben durchleuchten,
bevor er grünes Licht für weitere
Golfstunden gab. Papa Spears hat noch
immer die Vormundschaft über seine
berühmte Tochter.
GreAT scOTT!
Kennen sie Adam
scott? den Golfer sicherlich,
aber wahrscheinlich
nicht den
schauspieler. der
nicht sehr bekannte
Mime erhielt nach
Adam scotts Masters-sieg
unzählige
Mails von Menschen,
die ihm gratulieren
wollten. Als ihn dann
auch noch U.s.-
Talker conan O‘Brien
zu seiner show einlud
und ihm grinsend
ein grünes Jackett
überstreifte, hatte
scott von scott so
ziemlich die schnauze
voll.
Mega-Play-off
BÄRENSTARK Schon in Heft 2
von GOLF TIME haben wir Super-
Rookie Maximilian Kieffer
über den grünen Klee gelobt
und orakelt, dass wir 2013 noch
eine Menge Spaß mit ihm haben
werden. Bei der Open de España
bescherte er den Golf-Zuschauern
im April ein paar enorm unterhaltsame
Stunden, als er das
Stechen erreichte und sich dem
Franzosen Raphael Jacquelin
erst nach 9(!) Extra-Löchern
geschlagen geben musste. Die
Tourkarte 2014 ist somit sicher!
Bitte vormerken!
DURCHSTARTER Der Amerikaner
Jordan Spieth wird in den
USA als das
größte Talent
seit Tiger
Woods gehandelt.
2012
schaffte er
als bester
Amateur den
geteilten 21. Platz bei der U.S.
Open, in diesem Jahr kommt der
19-Jährige bei sechs Tour-Starts
als Profi auf drei Top-15-Ergebnisse
und verdiente schon über
500.000 Dollar an Preisgeld
Super-Blogger Kaymer
FLEISSIG Martin Kaymer hat sich in den letzten Jahren
hinsichtlich der „Community-Pflege“ gewaltig gewandelt.
Gab es lange Zeit nicht einmal eine eigene Webseite,
kommuniziert der Major-Sieger von 2010 mittlerweile
auf allen Kanälen mit seinen Fans. Vor
dem Masters kündigte er auf Facebook an,
Tag für Tag eine der zehn interessantesten
Fragen an ihn zu beantworten. Martin hielt Wort
und postete sich fortan täglich die Finger wund.
Derzeit kann man pro Woche ca. ein bis zwei Beiträge
von ihm lesen und bekommt erstaunliche
Einblicke in den Alltag des deutschen Golfstars.
14 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

BRANDNEU COBRA AMP CELL TM mit MyFly TM -Technologie
EIN DRIVER.
SECHS KOMBINATIONEN.
VIER TRENDIGE FARBEN.
IAN
RICKIE
JESPER
REGULAR GUY
Gib dir mehr Länge und treffe mehr Fairways mit der MyFly-Justierung
von Loft und Flugkurve in sechs Kombinationen.
Anpassung leicht gemacht:
an den Platz, an die Situation und an deinen Schwung.
Das ist AMP CELL mit MyFly.
Deine Wahl. Deine Länge. Ohne Kompromisse.
NOCH NIE WAR DEINE AUSWAHL SO GROSS
RED
9.5°
SILVER
9.5°
BLUE
10.5°D
ORANGE
8.5°
#WhatsYourFly
Download the Fit n Fly mobile app
to calculate your fly.
Available for iOS and Android at
cobragolf.com/fitnfly
www.cobragolf.com

Fotos : GettyImages
Die Top 10
im Race to Dubai E
1. Sergio Garcia 774,010
2. Angel Cabrera 662,628
3. Richard Sterne 650,782
4. Thorbjorn Olesen 647,125
5. Charl Schwartzel 635,994
6. Graeme McDowell 529,187
7. Scott Jamieson 525,497
8. Louis Oosthuizen 497,315
9. Jamie Donaldson 462,737
10. K. Aphibarnrat 440,411
# Spielerin Punkte
1. Jutanugarn, Moriya 236
2. Uehara, Ayako 108
3. Masson, Caroline 88
4. Ernst, Austin 64
5. Arimura, Chie 27
6. Iacobelli, Daniela 21
T7. McCloskey, Lisa 10
Pancake, Brooke 10
Juneau, Sara Maude 10
T10. Doughtie, Lauren 5
Die Top 5 der Treffsichersten
Tim Clarke, Bernhard Langer, David Toms, Brandt Snedeker
und John Huh: Diese Pros trafen beim 77. Masters vom Abschlag aus die
meisten Fairways:
John
huh
45/56
80,36%
Brandt
snedeker
45/56
80,36%
Rankings
RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN
Stand: 27.04.2013
David
Toms
45/56
80,36%
Louise Suggs Rolex Rookie
of the Year Rangliste
(LPGA Tour 2013)
Bernhard
Langer
46/56
82,14%
Tim
Clark
47/56
83,93%
Die sChwierigsTen
LöCher Beim
masTers 2013
# Loch Durchschnittl. score
1. 4 (Par 3) 3,3896
2. 1 (Par 4) 4,2922
3. 11 (Par 4) 4,2760
4. 7 (Par 4) 4,2403
5. 5 (Par 4) 4,2273
6. 17 (Par 4) 4,2208
7. 12 (Par 3) 3,2175
8. 10 (Par 4) 4,2013
9. 18 (Par 4) 4,1818
10. 6 (Par 3) 3,1071
11. 9 (Par 4) 4,1071
12. 14 (Par 4) 3,2175
13. 16 (Par 3) 3,0552
14. 3 (Par 4) 4,0097
15. 13 (Par 5) 4,7532
16. 2 (Par 5) 4,7143
17. 8 (Par 5) 4,6786
18. 15 (Par 5) 4,6396
Official World
Ranking
# Spieler P.i.D.*
1. Tiger Woods 12.06
2. Rory McIlroy 10.91
3. Adam Scott 8.01
4. Justin Rose 6.81
5. Luke Donald 6.64
6. Brandt Snedeker 6.38
7. L. Oosthuizen 7.79
8. G. McDowell 5.57
9. Steve Stricker 5.54
10.
...
Matt Kuchar 5.33
33. Martin Kaymer 3.17
51. Marcel Siem 2,36
* Punkte im Durchschnitt
16 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

SCHLAGEN SIE EIN
EISEN 7, WO SIE
SONST EIN EISEN 6
GEBRAUCHT HABEN.
MIT JEDEM SCHLÄGER EINEN SCHLÄGER WEITER.
DYNAMISCHES GEFÜHL
UND SPIELBARKEIT.
Feel Management
Technologie
DER NIEDRIGE, TIEFE
GEWICHTSSCHWERPUNKT
FÜR MAXIMALE WEITEN UND
FEHLERVERZEIHUNG.
Deep Undercut Cavity
HÖHERE
BALLGESCHWINDIGKEITEN
VON ÜBERALL AUF DER
SCHLAGFLÄCHE.
Speed Frame Face
Das Undercut-Cavity und die Speed Frame Schlagflächen-Technologie machen es zu
unserem bislang längsten Eisen. Weitere Informationen zu dieser Technologie hinter diesen
Weiten finden Sie unter callawaygolf.com/xhotirons
BRING.IT.ON.
©2013 Callaway Golf Company. Callaway, the Chevron Device, OptiFit, X Hot, Hyperbolic Face and Speed Frame and VFT are trademarks and/or registered trademarks of Callaway Golf Company.

Events
Final-Venue: Ryder cup 2014 austragungsort Gleneagles
Der (Golf)Tag geht ...
. . . DIE SIE NICHT
VERPASSEN SOLLTEN
TURNIERSERIE Die Traditionsmarke Johnnie Walker
(Firma Diageo) startet dieses Jahr in Sachen Golfturnier-Engagement
durch: Die „Johnnie Walker
Amateur Open“ tourt im Rahmen von Men‘s Days
und Monatspreisen durch zehn Clubs.
Dabei gilt es, Brutto- und Netto-Punkte zu sammeln –
gewertet werden die besten drei Ergebnisse der Saison –
und am Ende als einer von drei Qualifikanten pro Partneranlage
zum Finale am 28. September
im Golf Valley München zu
reisen, um eine Einladung für einen
exklusiven Golfteam-Trip nach Gleneagles
zu gewinnen. Das Ganze kommendes Frühjahr,
also im Ryder Cup-Jahr 2014. Ab Mai startet die
„Johnnie Walker Amateur Open“ in den Golfclubs:
GC Beuerberg, GC Bergkramerhof, GC Weimarer Land,
GC Valley München, GC München-Eichenried, GP Aschheim,
GC Oberfranken, GC Lichtenau, GC Wörthsee,
GC München Riedhof. Die Anmeldungen erfolgen über
die jeweiligen Partnerclubs.
VolVo
Match play
PREMIERE Erstmals
wird das „pebble Beach
Europas“, die preisgekrönte
anlage thracian
cliffs in Bulgarien, als
Bühne für ein Event der
European tour genutzt.
Die Volvo Match play
championship findet
vom 16. bis 19. Mai
2013 statt und 24 der
besten Spieler der Welt
werden dort im Duell
Mann gegen Mann gegeneinander
antreten.
Unter anderem werden
die Ryder cup-Stars
Graeme McDowell,
Ian poulter, peter
hanson oder Nicolas
colsaerts die Schläger
kreuzen.
www.volvomatchplaychampionship.com
Stuttgolf
TURNIERWOCHE Die Stuttgarter
Golftage laden Golfer aus ganz
Deutschland ein, das Schwabenland
und seine Golfplätze zu entdecken.
Bei sieben Veranstaltungen
innerhalb einer Woche präsentiert
sich jeweils ein anderer Club als
Austragungsstätte eines Turniers
der Stuttgarter Golftage-Turnierserie.
Los geht‘s am
25. Mai 2013 in
Hechingen/
Hohenzollern,
in den folgenden
Tagen geht es bspw.
nach Schloss Nippenburg,
nach Kirchheim/
Wendlingen oder auf die Anlage
von Schloss Monrepos. Wie jedes
Jahr gibt es auch den Charity-
Contest „Golfer mit Herz & Seele“
zugunsten hilfebedürftiger Kinder
in der Region Stuttgart.
www.stuttgarter-golftage.de
18 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

DER NEUE VERSA
VON ODYSSEY
GENAUE AUSRICHTUNG DURCH
STARKEN KONTRAST
EIN GRAD
DANEBEN
IST EIN GRAD
VORBEI.
VERSA #1
DURCH BESSERE
AUSRICHTUNG ZUM
BESSEREN HANDICAP
ODYSSEYGOLF.COM/VERSA
©2013 Callaway Golf Company. Odyssey, the Swirl Device,
#1 Putter in Golf and Versa are trademarks and/or registered
trademarks of Callaway Golf Company. All other trademarks
are the property of their respective owners. odysseygolf.com

Statement
Saisonziele. Analysiert von Dr. Holger Bahr
Die Tage werden spürbar länger,
die Sonne gewinnt an Durchschlagskraft
und als Golfer
wartet man sehnsüchtig auf
frostfreie Nächte, die endlich
das Ende der Wintergrüns
einläuten. Dann gilt es bald wieder, bei vorgabewirksamen
Turnieren die Handicap-Ziele –
oder analog dazu die Ziele bei der Geldanlage
– mutig anzugehen.
Zuletzt dürfte sich das Golfspiel wohl überwiegend
im Kopf abgespielt haben. Winterzeit
ist eine leidige Unterbrechung des ambitionierten
Bälleschlagens, die immerhin zur Vorbereitung
auf die neue Golfsaison vielfältig genutzt
werden kann: Zu Weihnachten gab es vielleicht
den neuen Kalender, der einem – wundervoll
in Szene gesetzt – vor Augen führt, auf welchen
Plätzen man schon immer spielen wollte.
An Silvester fasste man gute Vorsätze: Sei es
regelmäßiger auf die Range zu gehen und das
Übungsgrün dabei häufiger zu besuchen, sei
es die Literatur zur mentalen Stärke beim Golfspiel
aufzusaugen, sei es die Ausrüstung auf
den eigenen Schwung anzupassen, sei es mit
mehr Stretching und Jogging seine körperliche
Fitness golfförderlich zu erhöhen. Vor wenigen
Tagen kam schließlich die neue Clubkarte mit
dem für 2013 eingravierten Start-Handicap,
sodass man sich Gedanken machen kann,
inwieweit man sich in diesem Jahr gerne
herunterspielen möchte.
Wer nun also voller Vorfreude steckt und
gleichermaßen gut vorbereitet ist, der wird sich
doch auch dem Wettstreit im vorgabewirksamen
Turnier stellen, oder? Kurzum, die gesetzten
Ziele wird der Golfer angehen, und zwar konsequent
und entschlossen. Was wäre das denn
auch für eine Golfsaison, bei der man aus Angst
nur Privatrunden spielt oder gleich ganz zu
Hause bleibt, nur weil ein Abschlag ins Wasser
gehen könnte oder man in einem Turnier eben
doch noch nicht einmal die Schonung erreicht.
Was für den Golfer klar ist, scheint vielen
Sparern nicht so klar zu sein. Noch immer liegt
ein großer Teil der Kapitalanlagen in täglich
verfügbaren Produkten mit einer kaum erkennbar
niedrigen Rendite. Böse Zungen behaupten:
„Habenzinsen sind abgeschafft worden.“
Dabei haben die Wertpapiermärkte im vergangenen
Jahr eindrucksvoll gezeigt, was bei
Anlageklassen wie Aktien (DAX mit einem Plus
von 29% in 2012), Unternehmensanleihen,
Gewerbeimmobilien oder Emerging Markets
trotz Euro-Staatsschuldenkrise alles positiv
geht. Man sollte für das Jahr 2013 eine konstruktive
Rendite-Anforderung an sein Portfolio
stellen. Wer eine Wertsteigerung von vier bis
fünf Prozent vor Augen hat, muss realistischerweise
dem Geldmarkt den Rücken kehren.
Nach Analyse des eigenen Portfolios sowie
der konjunkturellen Entwicklung und nach
dem Austausch mit seinem Anlageberater
sollte man auch eine Entscheidung treffen:
Das Portfolio neu aufstellen, um dem Renditeziel
gerecht zu werden.
Aktuell sind die Perspektiven hinreichend,
dass eine moderate globale Expansion, mit
speziell in Deutschland überdurchschnittlich
günstigen Wachstumsaussichten, für aktive
Anlage-Entscheidungen in ein breit gestreutes
Wertpapierportfolio sprechen. Die gedankliche
Vorbereitungszeit ist vorbei, jetzt gilt es, an den
Zielen sowohl für die Golfsaison als auch für
den Vermögensaufbau mit Zuversicht und ohne
Zaudern zu arbeiten.
DR. HOLGER BAHR,
Leiter Volkswirtschaft der
DekaBank, Hcp –14,3
»Jetzt gilt
es, eine
konstruktive
Rendite-
Anforderung
sowohl für sein
Handicap als
auch für sein
Portfolio
zu erstellen«
20 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

www.golfhouse.de
Wir Golfer wissen, Golf ist mehr als nur ein Sport.
Es ist eine Lebenseinstellung, die Fairness, Freundschaft, das gemeinsame
Erleben in der Natur und Entspannung verbindet. Wir teilen diese Einstellung
und sind für die Golfgemeinschaft da. Mit Leidenschaft, Know-how,
innovativen Produkten und professionellen Tipps für ein schönes Spiel.
Willkommen im Club – willkommen bei uns.

COVER 77. MASTERS
Am Ziel seiner Träume:
Der „ewige Zweite“ Adam
Scott lässt sich im Green
Jacket feiern
22 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

DOWN UNDER
GANZ OBEN
Von Oskar Brunnthaler
77. Masters Die Australier haben
schon alles gewonnen – nur nicht
das Masters. Jetzt ist Adam Scott
auf dem besten Weg, in Greg
Normans Fußstapfen zu steigen.
Fotos: GettyImages
Diese 77. Masters
gehen in
die Golf-Geschichte
unter
dem Aspekt
„Down
under“ ganz oben ein. Zweifellos
aber nicht nur die Australier
betreffend, die mit Adam
Scott den ersten Masters-Sieger
aller Zeiten stellten.
Da verblüffte die Golf-
Welt ein 14-jähriger Chinese,
ein gewisser Tianlang Guan,
und wird nach seinem geschafften
Cut bereits als der
neue Tiger Woods gehandelt.
Und der Weltranglisten-Erste
wiederum zeigte, dass er
trotz zwei aufgebrummten
Strafschlägen, unglücklichem
Spiel und schlechtem Putten
noch immer ganz vorne mitspielen
kann.
Und dann galt es einen
55-jährigen Deutschen zu
bestaunen, der wie ein Junger
aufspielte und vor dem Turnier
den wenigen deutschen
Journalisten vor Ort erklärte,
er sei hier nicht, um einfach
nur mitzuspielen und vielleicht
den Cut zu schaffen,
sondern er sei hier, um – wörtlich
– „zu gewinnen“. Aber
fangen wir vorne an: E
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 23

COVER 77. MASTERS
»Ich dachte ›nein, nicht
schon wieder‹ ...«
Adam Scott über den Augenblick,
als feststand,
dass es ins Stechen geht
Adam Scott im Augenblick
des Masters-Sieges:
Am zweiten Extra-Loch
gewann er im Stechen
gegen den Argentinier
Angel Cabrera
24 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Adam Scott, 32 Jahre, Schlägen Vorsprung Führende vier
erfolgreich, charmant, Bogeys in Folge und verlor den schon als
bildhübsch, höflich, gute sicher abgehakten Major-Sieg an Oldie
Kinderstube und Junggeselle
– kurz der Traum- wie er nach über zehn Jahren wieder ein
Ernie Els, der gar nicht so recht wusste,
Schwiegersohn einer Major, nämlich sein viertes, gewonnen
jeden Mutter. Der Herzensbrecher gilt
seit sieben Jahren fix liiert mit Marie
Kojzar, beim vergangenen Presidents
Cup tanzte er allerdings mit Ana Ivanovic
hatte. Und mein Editorial wanderte
in den berühmten Papierkorb und
musste neu geschrieben werden.
Adam Scott war nach der Niederlage
als offizielle Begleitung an. bei den Open schwer angeschlagen,
Solange er nicht im Rampenlicht, also
nicht wirklich in exponierter gesellschaftlicher
Stellung steht, interessiert
das reichlich wenig.
Jetzt aber, als der neue Masters-Sieger
und erste Australier überhaupt, der
in das Green Jacket schlüpfte, wird das
ganz schnell ganz
anders werden. Tiger
Woods kann
aber nicht gebrochen. „Ich weiß, dass
ich es drauf habe, ein Major zu gewinnen,
und es wird die nächste Chance
kommen, und die werde ich dann
auch wahrnehmen“, rang der Aussie in
Lytham/Großbritannien nach der unvorstellbaren
Niederlage um Fassung.
Die bereits von
ihm am Vorabend
signierten Opendavon
nach seinen
Fahnen wurden
Eskapaden und der
Trennung von seiner
Frau Elin ein
Lied singen.
Der Weg zum
golferischen Olymp,
von seinem Haupt-
Sponsor Mercedes-
Benz eingemottet.
Jetzt aber haben
die Fahnen, nach
dem sensationell
zu seinem ersten
im Stechen gewonnenen
Major-Titel, war
Mas-
für den als eines
ters-Sieg gegen
der größten Talente
Angel Cabrera,
seiner Generation
plötzlich wieder
gehandelten Aus-
an Bedeutung und
tralier lang und Fairer Verlierer: Cabrera umarmt Adam Scott Sammel-Wert gewonnen.
steinig. Immerhin
trat er als Siebter der Weltrangliste und
mit 20 Turnier-Siegen an der Magnolia
Lane an, aber mit mehreren zweiten
Plätzen bei Major-Turnieren (2012
bei den British Open, 2011 beim Masters)
haftete ihm bis zu seinem Masters-
Sieg der Makel an, der ewige Zweite zu
sein.
Bestes Beispiel: The Open im vergangenen
Juli. Ich hatte an diesem
besagten Sonntag bereits mein Editorial
über dieses dritte Major-Turnier der
Saison geschrieben und abgesegnet, so
klar war eigentlich schon vor dem Finale,
Planspiel. So bereitete Adam Scott sich
auch ganz besonders auf dieses erste
Major dieser Saison vor, war vor dem
Masters nach Augusta gereist, um ausgerechnet
mit Ernie Els, der ihm den sicher
geglaubten Claret Jug „gestohlen“
hatte, im Augusta National Golf Club zu
trainieren.
Schließlich standen an diesem Masters-Sonntag
wieder einmal die Chancen
nicht schlecht, dass zumindest einer
von den vier in Augusta am Abschlag
stehenden Australiern das Green Jacket
dass der Führende Adam Scott end-
gewinnen würde: Neben
lich auch sein erstes Major gewinnen
Adam Scott lauerten
würde. Denkste!
hinter dem
Bekanntlich spielte
der noch am
14. Loch mit vier
Führenden Angel
Cabrera noch Jason
Day und Marc E
MASTERS 1
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 25

COVER 77. MASTERS
Masters-Sieger Adam Scott mal drei: Mit Titel-Verteidiger Bubba Watson, in Aktion in Augusta und mit Freundin Ana Ivanovic beim Presidents Cup
Leishman und auch John
Senden in Wartestellung, das
erste Masters in Australiens
Geschichte zu gewinnen.
Australier haben schon alle
Majors gewonnen, nur das
Masters eben noch nicht. Insgesamt
landeten die „Down
Ergebnisse 77. Masters 2013
Under“-Golfer siebenmal in
Augusta auf zweiten Plätzen,
neben Scott und Day (2011)
gleich dreimal Greg Norman
(1986, 1987 – im Stechen
verloren – und 1996) sowie
Bruce Crampton (1972) und
Jack Newton (1980).
€
1. Adam SCOTT (AUS) 69 72 69 69 279 1.104.379
2. Angel CABRERA (ARG) 71 69 69 70 279 662.628
3. Jason DAY (AUS) 70 68 73 70 281 417.210
4. Marc Leishman (AUS) 66 73 72 72 283 269.959
Tiger WOODS (USA) 70 73 70 70 283 269.959
6. Thorbjem OLESEN (DEN) 78 70 68 68 284 213.207
Brandt SNEDEKER (USA) 70 70 69 75 284 213.207
8. Sergio GARCIA (ESP) 66 76 73 70 285 177.928
Matt KUCHAR (USA) 68 75 69 73 285 177.928
Lee WESTWOOD (ENG) 70 71 73 71 285 177.928
11. Tim CLARKE (RSA) 70 76 67 73 286 147.251
John HUH (KOR) 70 77 71 68 286 147.251
13. Fred COUPLES (USA) 68 71 77 71 287 111.665
Ernie ELS (RSA) 71 74 73 69 287 111.665
Dustin JOHNSON (USA) 67 76 74 70 287 111.665
David TOMS (USA) 70 74 76 67 287 111.665
Nick WATNEY (USA) 78 69 68 72 287 111.665
25. Bernhard LANGER (GER) 71 71 72 76 290 42.979
35. Martin KAYMER (GER) 72 75 74 70 291 31.598
Vorbild. Unmittelbar nach
dem Sieg erinnert Scott an
sein großes Vorbild Greg
Norman, der sich auch um
die Ausbildung und Karriere
Adams gekümmert hat. Scott:
„Es ist unglaublich, dass ich
jetzt der erste Australier bin,
der das Masters gewonnen
hat. Da bin ich wirklich
stolz. Wenn ich
daran denke, wie ich
als Zehnjähriger vor
dem Fernseher hing
und Greg zuschaute
und mir wünschte,
auch hier einmal zu
gewinnen, kann ich
gar nicht glauben, dass
ich jetzt hier im Green
Jacket sitze. Wahnsinn.“
Dabei hing der Sieg
von Scott tatsächlich
an dem sprichwörtlich
seidenen Faden. Als
der in Crans sur Sierre/
Schweiz beheimatete
Aussie an der 18 seinen
8-Meter-Putt zum
Birdie lochte, riss er
die Arme hoch und rief
gen Himmel „C‘mon Aussie“
und fiel seinem Caddie
Steve Williams, einst der
Koffer-Träger von Tiger
Woods, in die Arme.
Der Australier später bei
der Pressekonferenz: „Da
war ich mir sicher, das Masters
schon gewonnen zu
haben.“ Und nach einer kleinen
Pause sagt er: „... aber
man sollte sich im Golf nie
zu früh freuen.“
Denn der Argentinier
Angel Cabrera, im Schlussflight
hinter Scott, legte aus
160 Meter im strömenden
Regen seinen Ball mit einem
Eisen sieben einen halben
Meter an die von ihm nicht
einsehbare Fahne, spielte
ebenfalls ein Birdie und zwang
den bereits im Siegestaumel
am Grün seinen vermeintlichen
Sieg feiernden Scott
ins Stechen. Adam Scott: „Ich
dachte, die Welt geht unter ...
nicht schon wieder ...“
Nein, diesmal nicht. Diesmal
behielt er die Nerven
und auch den – bereits zelebrierten
– Major-Sieg.
26 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

COVER 77. MASTERS
Masters-Sieger Adam Scott mal drei: Mit Titel-Verteidiger Bubba Watson, in Aktion in Augusta und mit Freundin Ana Ivanovic beim Presidents Cup
Leishman und auch John
Senden in Wartestellung, das
erste Masters in Australiens
Geschichte zu gewinnen.
Australier haben schon alle
Majors gewonnen, nur das
Masters eben noch nicht. Insgesamt
landeten die „Down
Ergebnisse 77. Masters 2013
Under“-Golfer siebenmal in
Augusta auf zweiten Plätzen,
neben Scott und Day (2011)
gleich dreimal Greg Norman
(1986, 1987 – im Stechen
verloren – und 1996) sowie
Bruce Crampton (1972) und
Jack Newton (1980).
€
1. Adam SCOTT (AUS) 69 72 69 69 279 1.104.379
2. Angel CABRERA (ARG) 71 69 69 70 279 662.628
3. Jason DAY (AUS) 70 68 73 70 281 417.210
4. Marc Leishman (AUS) 66 73 72 72 283 269.959
Tiger WOODS (USA) 70 73 70 70 283 269.959
6. Thorbjem OLESEN (DEN) 78 70 68 68 284 213.207
Brandt SNEDEKER (USA) 70 70 69 75 284 213.207
8. Sergio GARCIA (ESP) 66 76 73 70 285 177.928
Matt KUCHAR (USA) 68 75 69 73 285 177.928
Lee WESTWOOD (ENG) 70 71 73 71 285 177.928
11. Tim CLARKE (RSA) 70 76 67 73 286 147.251
John HUH (KOR) 70 77 71 68 286 147.251
13. Fred COUPLES (USA) 68 71 77 71 287 111.665
Ernie ELS (RSA) 71 74 73 69 287 111.665
Dustin JOHNSON (USA) 67 76 74 70 287 111.665
David TOMS (USA) 70 74 76 67 287 111.665
Nick WATNEY (USA) 78 69 68 72 287 111.665
25. Bernhard LANGER (GER) 71 71 72 76 290 42.979
35. Martin KAYMER (GER) 72 75 74 70 291 31.598
Vorbild. Unmittelbar nach
dem Sieg erinnert Scott an
sein großes Vorbild Greg
Norman, der sich auch um
die Ausbildung und Karriere
Adams gekümmert hat. Scott:
„Es ist unglaublich, dass ich
jetzt der erste Australier bin,
der das Masters gewonnen
hat. Da bin ich wirklich
stolz. Wenn ich
daran denke, wie ich
als Zehnjähriger vor
dem Fernseher hing
und Greg zuschaute
und mir wünschte,
auch hier einmal zu
gewinnen, kann ich
gar nicht glauben, dass
ich jetzt hier im Green
Jacket sitze. Wahnsinn.“
Dabei hing der Sieg
von Scott tatsächlich
an dem sprichwörtlich
seidenen Faden. Als
der in Crans sur Sierre/
Schweiz beheimatete
Aussie an der 18 seinen
8-Meter-Putt zum
Birdie lochte, riss er
die Arme hoch und rief
gen Himmel „C‘mon Aussie“
und fiel seinem Caddie
Steve Williams, einst der
Koffer-Träger von Tiger
Woods, in die Arme.
Der Australier später bei
der Pressekonferenz: „Da
war ich mir sicher, das Masters
schon gewonnen zu
haben.“ Und nach einer kleinen
Pause sagt er: „... aber
man sollte sich im Golf nie
zu früh freuen.“
Denn der Argentinier
Angel Cabrera, im Schlussflight
hinter Scott, legte aus
160 Meter im strömenden
Regen seinen Ball mit einem
Eisen sieben einen halben
Meter an die von ihm nicht
einsehbare Fahne, spielte
ebenfalls ein Birdie und zwang
den bereits im Siegestaumel
am Grün seinen vermeintlichen
Sieg feiernden Scott
ins Stechen. Adam Scott: „Ich
dachte, die Welt geht unter ...
nicht schon wieder ...“
Nein, diesmal nicht. Diesmal
behielt er die Nerven
und auch den – bereits zelebrierten
– Major-Sieg.
26 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

COVER 77. MASTERS
Gut drauf: Martin Kaymer
mit Caddie Craig Connelly
MARCEL
SIEM
Fast voll zufrieden ...
Gastkommentar. Marcel Siem
über seinen dritten European
Tour Sieg und das Masters.
Über meinen dritten European
Tour Sieg bei der
Trophée Hassan II habe ich
mich riesig gefreut. Das war
ein richtig cooles Turnier und
die Trophäe – ein echter Säbel –
hat bei mir einen besonderen
Platz erhalten. Was mich aber
ganz besonders an diesem Sieg
gefreut hat, war die Tatsache,
dass ich nicht acht Jahre – wie
zwischen meinem ersten und
zweiten Sieg – sondern nur
acht Monate darauf warten
musste.
Bitter war in diesem Zusammenhang
eigentlich nur der
knapp verpasste Startplatz fürs
Masters. Ein Platz niedriger in
der Weltrangliste und ich wäre
dabei gewesen. Aber was soll’s,
dann eben nächstes Jahr ...
Ein weiteres, persönliches
Highlight war für mich die
Ernennung zum „Spieler des
Monats März“ von der European
Tour. Das war meine erste
Auszeichnung dieser Art und es
ist schon etwas ganz Besonderes,
wenn man theoretisch nun
auch die Chance hat, zum
Spieler des Jahres gewählt zu
werden. Aber das sind natürlich
nur Spekulationen.
Ich konzentriere mich jetzt
erst einmal auf die nächsten
Wochen, dann die U.S. Open
und direkt danach die BMW
International Open. Dort
möchte ich dann endlich
versuchen, meinen Heimvorteil
zu nutzen.
Bis dahin,
Ihr
www.marcel-siem.de
Mit seinen
drei Birdies
auf den ersten
drei Löchern
am
Schlusstag
der 77. Masters lag Bernhard
Langer mit –5 an geteilter
dritter Stelle im wohl imageträchtigsten
Major-Turnier der
Welt. Er wird doch nicht
wirklich wahr machen, was
er schon Tage zuvor angekündigt
hatte: „Ich bin hier, um
zu gewinnen. Alles andere
interessiert mich nicht.“ Hut
ab vor diesem 55-Jährigen,
der, wie auch immer, mit
den Jungen nach wie vor mithalten
kann. Auch wenn er
schon etwas resignierend feststellt:
„Mit dem Driver lassen
die mich 80 Meter kurz, wo
die dann mit dem 8er-Eisen
das Grün angreifen, brauche
in das Rescue.“ So geschehen
an den ersten beiden Tagen,
als Langer im Flight mit Henrik
Stenson spielte und zum
ersten Mal seit 2005 wieder
Ein verzweifelter
Bernhard Langer:
Trotz großartigen Spiels
an der 13 fünf Schläge
liegen gelassen
den Cut beim Masters schaffte.
Dabei feierte der Anhausener
sein 30. Jubiläum beim Masters,
das er bereits zweimal gewonnen
hat (1985 und 1993).
So scherzte Langer nach
der zweiten Runde: „Beim
ersten Mal trug ich eine rote
Hose, beim zweiten Sieg eine
grüne Hose, am Sonntag
werde ich eine schwarze Hose
anziehen, die passt am besten
zum Green Jacket ...“
Pechsträhne. Lag’s daran,
dass Bernhard am Schlusstag
dann eine graue Hose
trug – jedenfalls setzte mit
dem einsetzenden Regen
am Sonntag Nachmittag in
Augusta die Glückssträhne
aus. Speziell an der 13, als
„mein bester Schlag des Turniers“
(Langer) einen Ast
streifte und ins Wasser kullerte,
anstatt zum möglichen
Eagle am Grün des Par 5
zu landen. „Das Missgeschick
kostete mich fünf Schläge“,
ärgerte sich Langer.
Unmittelbar nach der
Runde und mit einem beachtlichen
geteilten 25. Platz zog
der fünftbeste Europäer im
Turnier-Ranking Bilanz: „Ich
wollte das Turnier wirklich
gewinnen. Einfach hier zu
28 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Ich seh was Besseres.
spielen und zu hoffen, den Cut
zu schaffen, das macht keinen
Spaß.“ Ob der „Absturz“ gegen
Ende des Turniers vielleicht konditionelle
Gründe gehabt haben
könnte? Langer: „Keineswegs.
Plötzlich ging alles daneben, die
Grüns waren wegen des Regens
langsamer und dann kam auch
noch Pech dazu.“ Und abschließend:
„Es war eine tolle Woche,
es hat großen Spaß gemacht.“
Auch der zweite Deutsche
am Start fand noch ein versöhnliches
Finale. Mit fünf Birdies en
suite an den letzten fünf Löchern
bewies Martin Kaymer, der im
sechsten Anlauf nunmehr zum
zweiten Mal den Cut geschafft
hat, dass er auch den ungeliebten
Augusta National-Course in
den Griff bekommen kann, wenn
er, ja wenn er nur locker an das
Masters-Turnier rangeht. Mit dem
schließlich geteilten 35. Rang erzielte
der Mettmanner sein bisher
bestes Ergebnis an der Washington
Road und wer weiß, vielleicht
ist mit diesem Abschneiden Kaymers
Augusta-Komplex endgültig
überwunden. Drauf hat er es
jedenfalls, auch das Masters einmal
zu gewinnen.
MASTERS 2
Bei Sky ist Golf zu
Hause, selbst wenn
Sie on Tour sind.
Mit Sky Go sehen Sie das US Masters in Augusta,
den Presidents Cup und ausgewählte Turniere der
US PGA Tour und der European Tour auch unterwegs
auf Ihrem iPad, iPhone oder im Web.*
Mehr Informationen unter 01806 88 400 010
oder auf sky.de/golf
€ 0,20/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. € 0,60/Anruf aus dem Mobilfunknetz
* Stabile Internetverbindung erforderlich (für iPad und iPhone WiFi oder 3G).
Empfang nur in Deutschland und Österreich möglich.
Golf_Time_130x238_sky.indd 1 18.04.13 12:42
www.facebook.com/golftime High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958 GOLF TIME Anz_SKY_GT313.pdf09:31:35 3 -2013 www.golftime.de April 19, 29 2013

COVER 77. MASTERS
RAFAEL
CABRERA-
BELLO
GER vs. ESP
Gastkommentar. Der Spanier
über den sportlichen Vergleich
beider Länder.
Der sportliche Vergleich
zwischen Deutschland
und Spanien ist momentan
in aller Munde. In der UEFA
Champions League mussten
sowohl der FC Barcelona als
auch Real Madrid bittere Niederlagen
im Halbfinale hinnehmen.
Auch im Profi-Golf haben
die Deutschen im Vergleich
zu meiner Nation die Nase
etwas vorne. In dieser Saison
konnte sich noch keiner meiner
Landsleute in die Siegerliste
eintragen. Mit Marcel Siem bei
der Trophée Hassan II feierte
bereits ein deutscher Spieler
einen Turniersieg und bei der
Open de España belegte Max
Kieffer, nach einem historischen
Stechen über neun Löcher, einen
hervorragenden zweiten Platz.
Gerade bei diesem Turnier
waren wir Spanier alle hoch
motiviert, doch nur Nacho
Elvira und Sergio Garcia
konnten unsere Ehre mit dem
geteilten 12. Platz etwas retten.
Auch in der Weltrangliste
wird die Luft für uns Spanier,
im Vergleich zu Deutschland,
etwas dünner. Mit Sergio
Garcia auf Rang 14 und
Gonzalo Fernández-Castaño
auf Platz 31 liegen wir zwar
noch vorne, jedoch sind uns
Martin Kaymer (33.) und
Marcel Siem (51.) dicht auf
den Fersen. Wenn wir nicht
aufpassen, verlieren wir auch
im Golfsport unsere Dominanz,
wie es im Fußball auf Vereinsebene
bereits
geschehen ist.
Ihr
Die Nummer 1
der Welt kann
noch so viel
Pech haben
und/oder unglücklich
spielen,
für einen Platz ganz
vorne im Klassement reicht
es für Tiger Woods noch allemal.
Der diesmal als klarer
Favorit in sein 19. Masters-
Turnier gestartete Ausnahme-
Golfer hat nicht nur zu seiner
alten Form zurückgefunden,
er war auch mit seiner neuen
Liebe Lindsey Vonn (Ski-Abfahrts-Weltcupsiegerin
2013) in Augusta, was
seiner Form sicherlich
nicht abträglich sein
sollte. Dennoch: Ein
unglücklicher Bounce
seines Balls am zweiten
Spieltag an der 15
(Par 5), wo nach seinem
dritten Schlag der
Ball den Fahnenstock
traf und zurück über das gesamte
Grün ins Wasser kullerte,
droppte der Profi etwas
nachlässig nicht korrekt zu
weit hinter der Stelle, von der
er zuvor geschlagen hatte.
Diskussion. Fazit: Tiger
hatte nach der Runde zugegeben,
falsch gedroppt zu
haben, jedoch die Score-Karte
ohne die dabei fälligen zwei
Strafschläge zu berücksichtigen,
unterschrieben.
Normalerweise hätte dies
die Disqualifikation Woods‘
Woods’ Score am 2. Spieltag: Nachträglich eine 8
MASTERS 3
Ein genervter Tiger Woods: Trotz Strafschlägen und unglücklichem Spiel ein geteilter 4. Rang beim Masters
beim Masters bedeutet, das
Regel-Committee hatte sich
jedoch damit begnügt, dem
genervten Woods im Nachhinein
zwei Strafschläge aufzubrummen.
Zweifellos waren
sich die Regel-Herren im
klaren, was eine Disqualifikation
Tigers für das Turnier
und die mediale Berichterstattung
bedeuten würde.
Wäre dieser Fauxpas zum
Beispiel einem 14-jährigen
Amateur passiert, wäre dieser
zweifellos disqualifiziert
worden (siehe nebenstehenden
Bericht).
Trotz des verpassten
Major-Sieges heißt
Tigers großes Ziel, Jack
Nicklaus‘ Rekord von
18 Major-Siegen zu
knacken. Dazu hat der
37-Jährige noch genügend
Zeit, Nicklaus
gewann sein 18. Major
mit 46 Jahren.
30 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

gann er mit zehn Jahren, sein
Vater Han Wen, ein Arzt, steht
auch hier in Augusta stets an
der Seite seines Sohnes. Auch
er konnte aber nicht verhindern,
dass seinem Sohn ein
Strafschlag wegen langsamen
Spiels verpasst wurde – nach
dreimaliger Verwarnung und
den Regeln entsprechend gerechtfertigt,
aber menschlich
gesehen ein krasser Fehlgriff:
Einen 14-Jährigen, der unter
widrigen Umständen (böige
Windverhältnisse) zum ersten
Mal bei einem Major-
Turnier am Start ist, derart
zu belangen, beweist zweifellos
ungeschicktes Vorgehen.
Flight-Partner Ben Crenshaw
sichtlich entsetzt: „Ein Kind
derart zu behandeln, unglaublich.“
Souverän. Guan steckte
allerdings die Strafe, verhängt
an der Bahn 17, weg, als wäre
nichts Besonderes geschehen
– dabei wäre er fast wegen des
einen Schlages am Cut gescheitert.
„Ich weiß, dass ich
gegen die Regeln verstoßen
habe, aber es waren auch außerordentlich
schlechte Be-
Golf-Geschichte: Tianlang Guan, 14, bester Amateur beim Masters
So viel kann heute
schon gesagt werden:
Der Chinese
Tianlang Guan,
bei seinem Major-
Debut exakt 14
Jahre, fünf Monate und 17
Tage jung, hat in Augusta
Golf-Geschichte geschrieben:
Er ist der jüngste Amateur,
der je beim Masters am Start
war und auch der jüngste, der
je den Cut geschafft hat.
Der Cut lag bei + 4, Tianlang
schaffte nach zwei Runden
sensationelle +3, am
Schluss hieß es +12 und ein
58. Rang (wurde honoriert
mit einer Silberschale bei der
Masters-Sieger-Ehrung).
Es kommt nicht von ungefähr,
dass Vergleiche Woods-
Guan angestellt werden: Der
Youngster aus der chinesischen
Provinz Guangzhou
wird bereits als der neue
Tiger Woods gehandelt. Tiger
Woods war erstmals mit 19
Jahren beim Masters-Turnier,
hatte schon mit zwei Jahren
mit dem Golfspielen begonnen.
Guan machte seine
ersten Golfschläge mit vier,
so richtig zu trainieren bedingungen“,
sagte der
Youngster im besten Englisch.
Kein Jammern, kein
Klagen. Richtig professionell.
Ben Crenshaw zu dem Regel-
Poker: „Ein Tiger Woods wäre
in der gleichen Situation
wegen langsamen Spiels
sicherlich nicht bestraft
worden ...“
Guan hatte sich als
Sieger der Asia-Pacific
Amateur Cham-
pionship im vergangenen
November für das Masters
qualifiziert. Sein absolutes
Vorbild ist – na wer schon?
– Tiger Woods, und Guan
spielte bereits als Zwölfjähriger
in Shanghai ein Loch mit
seinem Idol. Spannend: Wo
steht Guan in fünf Jahren?
MASTERS 4
Fitting auf Tourniveau!
Clubmate Golf GmbH - Darmstädter Straße 33 - 64319 Pfungstadt - 06157- 8036640 - www.kimuragolf.com

TURNIERE SPIELER DES MONATS
presented by
Souverän!
Beeindruckend Marcel Siem feiert
in Marokko seinen dritten Titel.
Vom ersten
Turniertag
an bis hin
zum Sonntag
Abend dominierte
Marcel
Siem bei der Hassan II Trophy
in Marokko das Leaderboard.
Erstmals in seiner Karriere gelang
dem Düsseldorfer ein souveräner
Start-Ziel-Sieg. „Ich bin
total glücklich und sehr stolz
darauf, dass ich die Ruhe bewahren
konnte.“ Siem schlief
trotz vier Schlägen Vorsprung
nach drei von vier Runden nicht
besonders gut auf seinem vermeintlich
bequemen Polster und
holte sich vor der Runde noch
Tipps bei Bernhard Langer, wie
er die Finalrunde angehen sollte.
Und kurzzeitig sah es wirklich
so aus, als könne Mikko Ilonen
den Deutschen noch gefährden,
der mit einem frühen Bogey in
die Runde gestartet war, während
der Finne ein Birdie-Feuerwerk
abbrannte. Doch Siem ließ sich
nicht beeindrucken und erreichte
die Ziellinie schließlich mit drei
Zählern Vorsprung.
Weltrangliste erhalten eine Einladung
zum ersten Majorturnier des Jahres,
und am Ende war es (sehr zum Leidwesen
Siems) der Schwede Henrik
Stenson, der dank eines zweiten Platzes
in Texas mit hauchdünnem Vorsprung
ins Starterfeld rutschte.
Sofort reagierten die Veranstalter
der Valero Texas Open und luden den
deutschen Golfprofi zu ihrem Turnier
nach Amerika ein, denn der Sieger
durfte ebenfalls als Last-Minute-Kandidat
in Augusta spielen. Doch schon
nach Runde 1 sah es so aus, als würde
Marcel sang- und klanglos am Cut
scheitern. Eine suboptimale 76 machte
alle Masters-Träume zunichte. Dann
jedoch beeindruckte der Deutsche das
amerikanische Golf-Publikum mit seinem
Kämpferherz und spielte an den
folgenden drei Tagen mit elf Schlägen
unter Par das drittbeste Ergebnis im
Startfeld und wurde geteilter Zehnter.
Die European Tour honorierte
Siems Leistungen mit dem Titel
„Spieler des Monats März“. Und sollte
Marcel Siem sich seine Top-Form
erhalten, wird er das Masters 2014
sicher nicht mehr vom Fernseher aus
verfolgen müssen ...
www.spieler-des-monats.golftime.de
Majorträume. Obwohl die Trophäe
und der Preisgeldscheck genug
Grund zum Feiern boten, blieb
es für Marcel doch noch bis in
die Nacht hinein spannend. Denn
gleichzeitig lief in den USA die
Shell Houston Open, bei der sich
herausstellen würde, ob Siems Sieg
wertvoll genug war, um das begehrte
Ticket zum Masters in Augusta zu
lösen. Nur die 50 besten Spieler der
32 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de

Ein unschlagbares Par.
Audi – Premium Partner des Golfsports.

TURNIERE INTERNATIONAL
U.S. Open im Merion GC
Live-Sendezeiten auf Sky Sport:
1. Tag Donnerstag, 13. Juni 19.00 – 0.00 Uhr
2. Tag Freitag, 14. Juni 19.00 – 0.00 Uhr
3. Tag Samstag, 15. Juni 19.00 – 0.00 Uhr
4. Tag Sonntag, 16. Juni 19.00 – 0.00 Uhr
Hinweis: Sky überträgt das Turnier auch in HD-Qualität in
seinem Paket „Sky Sport HD". Sendezeiten wie Sky Sport.
Das „U.S. Open Rough“
von Gregor Biernath
Im Vorfeld einer U.S. Open hat es schon
Tradition, dass man über das Rough
fachsimpelt, das aus diesem Grund
bereits einen eigenen Spitznamen hat:
„U.S. Open Rough“. Die Philosophie der
USGA sieht vor, dass die Austragungsplätze
zum „härtesten“ Test des Jahres im Golfsport
werden und die Sieger möglichst „nicht“
unter Par am Sonntag ins Clubhaus kommen.
Neben harten und schnellen Grüns erreicht
man dies auf eine relativ unkomplizierte
Art und Weise, indem man nämlich das
Rough einfach vor sich hin sprießen lässt.
Da die Beschwerde-Rufe der Spieler immer
lauter wurden, führte
der Verband 2006 den
„Intermediate Cut“
ein. Diese Zwischenlänge
sollte die Plätze
etwas entschärfen und
leichte Fehlschläge nicht
allzu sehr bestrafen. Im
Merion GC werden die
Pros im Juni auf einen
Kompromiss treffen. Da
die Anlage einige recht
kurze Spielbahnen besitzt, verzichtet man
hier auf das Intermediate, belässt es aber auf
den längeren Löchern.
Persönlich sehe ich die Weltklasse Golfer
zwar gerne aus schwierigen Lagen spielen,
aber das unkontrollierte ‚Heraushacken‘ aus
dem Rough sagt in meinen Augen nichts
über die spielerische Klasse aus und ist
überdies für die Handgelenke noch immens
verletzungsgefährdend. Dennoch bin ich gespannt
auf das diesjährige Layout bei „Golf‘s
Toughest Test“.
Ihr
Der Härte-Test 2013
U.S. Open Der Merion GC ist die perfekte Bühne,
um die Golfstars an die Grenzen zu führen.
Die U.S. Open wird wie
(fast) jedes Jahr die Golffans
in zwei Lager spalten.
Die einen können es
kaum erwarten, die besten
Golfer der Welt auf
einem Golfplatz zu beobachten, der einzig
zu dem Zweck präpariert wurde, der
Weltelite ein Maximum
an Schmerz zuzufügen.
Die anderen empfinden
es als widersinnig, wenn
Tiger, Rory und Co.
selbst bei nahezu perfekter
Spielweise ein ums
andere Mal nur knapp
das Par retten.
Klassiker. Der Merion
GC hat schon viele
große Meisterschaften
erlebt. Mit der U.S. Open
2013 wird der East
Course der Anlage (erbaut
1910) schon das fünfte Mal für eine
U.S. Open genutzt, letztmalig 1981.
Seither ist viel passiert auf dem Platz, der
von Anfang an als Reminiszenz an die
großen Linksplätze Großbritanniens erbaut
wurde. In den letzten Jahren wurde
die Anlage um ca. 500 Meter verlängert,
und obwohl es keine sonderlich lange
Wiese ist, werden die extraschmalen
Fairways, das hohe und dichte Rough,
die vielen Bäume und die zahlreichen
Bunker dazu führen, dass die Spieler auf
dem Abschlag vornehmlich zu langen
Eisen und kurzen Hölzern
greifen werden.
Favoriten. Neben den
üblichen Verdächtigen
werden vor allem die
präzise spielenden Shotmaker
in Merion ihre
Vorteile ausspielen können.
Wenn Luke Donald
irgendwann einmal ein
Major gewinnen möchte,
hier ist seine Gelegenheit.
Auch Rickie Fowler,
Webb Simpson mit Frau: Gewann
überraschend die U.S. Open 2012
der hier mit dem U.S.
Team den Walker Cup
2009 gewann, wird voller Erwartungen
nach Haverford Township reisen. Freuen
Sie sich auf dieses großartige Spektakel,
bei dem die Birdie-Gewitter-Wahrscheinlichkeit
bei nahezu null liegt.
Der Merion GC: Hart und
(fast) unfair – das Set-up
einer traditionellen U.S. Open
34 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Boys Stuff and
Girls Dreams
Brandenburger
Gate
IN 1310 SLMB
mit graviertem Edelstahlboden
Chihnanua
IN 2712 WHMB
Erhältlich im ausgesuchten Fachhandel. Weitere Informationen und Bezugsquellen unter www.ingersolluhren.de oder bei:
CRISTANO GmbH bH/Rb Robert-Bosch-Str. 14a /D77815 D-77815 Bühl /F Fax: +49 (0) 7223 8000 7719 / EM E-Mail: info@cristano.de
i Für PLZ 4 + 5: J. Verhagen GmbH & Cie.KG / Forststraße 126 / 51107 Köln / Fax: 0221 86 19 89 / E-Mail: verhagen@t-online.de

TURNIERE LADIES
2012: Großes Publikumsinteresse
dank Top-Golf
und Top-Wetter
Top-Niveau beim Finale
UniCredit Ladies German Open Obwohl der Titelsponsor sein Engagement
aufgibt, verspricht man zum Abschluss ein großes Finale.
Owohl die Hypo
Vereinsbank ab
2014 nicht mehr
als Titelsponsor
für die Ladies
German Open
fungieren wird, setzt Vorstandsmitglied
Jürgen Danzmayr alles
daran, einen würdigen Abschluss
zu schaffen. „Wir werden alles
daransetzen, die bis her erreichten
Standards zu übertreffen“,
betonte Danzmayr,
der auch Turnierpräsident
des LET-Events ist.
„Wir sind das allen
Partnern schuldig,
mit denen wir innerhalb
kürzester
Zeit das Turnier
zu einem der
Spitzen turniere
auf der Ladies
European Tour
entwickelt
haben. Mit
einem großen
Finale unseres
Sponsorships
wollen wir
auch den Weg
für eine erfolgreiche Zukunft des
Turniers be reiten.“
Turnier-Info
TERMIN:
30. Mai bis 2. Juni
AUSTRAGUNGSORT:
Golfpark Gut Häusern
bei München
EINTRITT:
Do. + Fr. kostenlos
Sa. + So. 15,– Euro
(im Online-Vorverkauf
10,– Euro)
Kinder, Jugendliche
(bis 18 Jahre),
Schüler, Studenten
kostenlos
PROGRAMM:
29.5.:
Pro-Am
30. + 31.5.:
Runde 1 + 2 mit
120 Proetten
1. + 2.6.:
Runde 3 + 4 mit
60 Proetten
An allen Tagen
vielfältiges
Rahmenprogramm
Vorfreude. Seit 2008 wird die
UniCredit Ladies German Open
im Golfpark Gut Häusern bei
München ausgetragen. Schon
nach der ersten Auflage hatte
sich das LET-Turnier bei den
Tour-Spielerinnen als Top-Event
mit familiärem Charakter etabliert.
Turnierdirektor Nikolaus
Peltzer weiß um den guten Ruf
der Veranstaltung, der allein
häufig schon ausreicht, um viele
Top-Stars des Damengolfs
nach Gut Häusern zu locken.
„Zudem gibt es dieses Jahr wertvolle
Punkte für die Qualifikation
zum Solheim Cup 2013 zu
gewinnen, der im August in den
USA ausgetragen wird.“
Doch neben warmer Worte
und Qualifikationspunkten übt
natürlich auch die gut gefüllte
Turnierbörse von insgesamt
350.000 Euro eine große Anziehungskraft
aus. Dazu gibt
es auch in diesem Jahr wieder
einen Audi R8 Spyder für ein
Hole in One auf Bahn 15 zu gewinnen.
Alle Organisatoren hoffen
darauf, dass in diesem Jahr
erst mals einer Spielerin dieser
Schlag gelingt.
Staraufgebot. Langsam aber
sicher komplettiert sich das
Starterfeld. Natürlich können
die Zuschauer die Titelverteidigerin
Anna-Lise Caudal aus Frankreich
und die „Grande Dame“ des
Golf, Laura Davies aus England
erleben. Besonderer Publikumsmagnet
wird zudem Cheyenne
Woods, die 22-jährige Nichte
des Superstars Tiger Woods sein,
die erstmals in Deutschland
mitspielen wird. Sie schätzt ihre
Chance realistisch ein und hofft,
den Cut zu überstehen.
Neben den Favoritinnen Carlotta
Ciganda (Spanien) oder
Gwladys Nocera (Frankreich)
gehen auch viele deutsche Top-
Spielerinnen an den Start. Ob
Caroline Masson auch wieder
dabei ist, steht jedoch noch in
den Sternen. Sie hat ihren Saisonschwerpunkt
auf die LPGA
gelegt und entscheidet erst kurzfristig
über eine Teilnahme.
36 GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

BRAX GOLF
IS OFFICIAL OUTFITTER
OF GOLF PROFESSIONAL
MARCEL SIEM
WWW.BRAXGOLF.DE

TURNIERE LADIES
CAROLINE
MASSON
presented by
„Meine Step-Visite zu Hause“
Gastkommentar Caro Masson über ihr hektisches Tour-Leben.
Meine ersten vier Turniere in den USA habe
ich mittlerweile hinter mir, und nach einem
eher schwachen Start in Phoenix und Carlsbad
konnte ich beim Kraft Nabisco Championship, dem
ersten Major des Jahres, auch endlich wieder ein paar
Runden unter Par abliefern. Mit dem Papa als Caddie
an der Tasche ist mir ein guter 13. Platz gelungen, der
mir jetzt erstmal Auftrieb für die nächsten Wochen
gibt. Denn obwohl es beim Putten nach wie vor ein
wenig hakt, bin ich mit meinem Spiel momentan ganz
zufrieden.
In Palm Springs hat mich neben meinem Vater noch
der Damen-Bundestrainer Stephan Morales begleitet.
Eine super Sache, denn so konnte er einmal hautnah
miterleben, was bei einem Major Turnier so abgeht und
was unsere Nationalspielerinnen in Zukunft erwarten
könnte. Ziel ist es schließlich, in den nächsten Jahren
noch einige weitere Nationalspielerinnen auf die Tour
zu bringen und sie optimal auf die Anforderungen des
Tourlebens vorzubereiten.
Nach der Kraft Nabisco Championship ging
es für mich dann zum ersten Mal nach vier
Wochen in den USA nach Hause. Und wenn
auch nur für vier Tage, so hab ich es doch
sehr genossen, mal wieder im eigenen Bett zu
schlafen. Die Zeit in Deutschland habe ich
dann gleich genutzt, um mal wieder ein paar
neue Fotos zu machen, die ihr euch auf meiner
Website caroline-masson.com auch gleich
anschauen könnt. Außerdem war ich für meinen
Sponsor Mercedes-Benz beim Kick-off des diesjährigen
Mercedes-Benz After Work Golf Cup im
Einsatz. Eine tolle Turnierserie vor allem für Berufstätige,
die nach der Arbeit Lust auf eine 9-Loch-Runde
in entspannter Atmosphäre haben. Marcel Siem, der
ja ebenfalls Markenbotschafter von Mercedes-Benz ist,
war auch dabei und es war wie immer ein großer Spaß,
den Tag mit ihm zu verbringen. Der AWGC stand
unter dem Motto „Golf meets Fußball“, weshalb
auch einige Fußball Stars am Start waren. Das
war natürlich für mich als glühender Fan des FC
Schalke 04 eine klasse Gelegenheit, mit Andy Möller
mal über seine Zeit bei Schalke zu quatschen und mit
Robin Dutt, Christian Ziege und Thomas Berthold ein
wenig über den Fußball zu fachsimpeln.
Zurück ging es dann gleich nach Hawaii zur
Lotto Championship und es war echt schön! Einen
freien Nachmittag hatte ich am Strand verbracht, aber
dann hieß es wieder volle Konzentration auf Golf. Leider
haben mir einige Putts mein ansonsten solides
Spiel verhagelt. Aber
was soll’s? Es geht
weiter! Drückt
mir weiter die
Daumen :).
Eure
www.caroline-masson.de
38 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

WHEREVER GOLF TAKES YOU,
YOU’LL HAVE THAT EXTRA EDGE.
GET SERIOUS.
With the high-tech
functionality of
www.galvingreen.com

TURNIERE BMW OPEN
MAXIMILIAN
KIEFFER
Der Krimi von Spanien
Gastkommentar. Max Kieffer
über sein Marathon-Stechen
bei der Open de España.
Als ich nach Spanien
zur Open de España
aufbrach, hätte ich
nicht gedacht, dass dies mein
emotionalstes und bestes
Turnier in meiner bisherigen
Profi-Karriere werden würde.
Nach einer schwachen ersten
Runde, während der ich dreimal
aus dem Busch droppen
musste, wollte ich erst einmal
nur den Cut schaffen. Die
zweite Runde lief dann mit
einer 68 deutlich besser.
Am Moving Day spielte ich
mich mit einer weiteren guten
Runde in eine hervorragende
Position für Sonntag. Ich durfte
mich auf den vorletzten Flight
mit David Howell und Paul
Waring freuen. Der Verlauf
der Finalrunde war dann
ein echter Krimi. Nervenaufreibende
letzte 18 Loch mit viel
Kampf und Druck, dann ein
unfassbares Stechen mit Felipe
Aguilar und Raphael Jacquelin.
Am dritten Extra-Loch
hielt mich ein Monster-Putt
aus dem Vorgrün zum Birdie
im Wettbewerb – was für ein
geiles Gefühl. Nach insgesamt
9(!) Extralöchern und knapp
zweieinhalb Stunden Play-off
konnte sich Raphael schließlich
mit einem tollen Birdie
durchsetzen. Zuerst war ich
natürlich etwas enttäuscht,
denn wenn man im Stechen
steht, will man auch gewinnen.
Doch der zweite Platz und die
damit verbundene Tourkarte
2014, die ich jetzt sicher habe,
ließen mich die „Niederlage“
schnell vergessen.
Ihr
Pressekonferenz zur BMW International Open: Paul Azinger
Rückkehr
BMW International Open Zur
25. Auflage zurück in München.
Seit 1989 kennt der Golffan
die Marke BMW
nicht nur als Premium-
Automobil, sondern auch als
Ausrichter der einzigen European
Tour-Veranstaltung auf
deutschem Boden. In diesem
Jahr wird die BMW International
Open 25 Jahre alt und
geht nach dem Ausflug nach
Lärchenhof 2012 wieder auf
dem Gelände des Golfclubs
München Eichenried über
die Bühne. Anlässlich des Jubiläums
können die Veranstalter
aus dem Vollen schöpfen,
denn das Turnier findet
nicht wie schon so oft in der
Woche nach der U.S. Open
statt (weshalb viele Top-Stars
die Folgewoche zur Erholung
nutzten).
„Bis zum Startschuss ist
noch etwas Zeit“, erklärt Turnierdirektor
Marco Kaussler,
„aber wir haben bereits jetzt
schon ein sehr attraktives
Teilnehmerfeld beisammen.
Und bis zum Turnier werden
wir sicher noch den ein oder
anderen prominenten Namen
bekannt geben können.“
Klassefeld. Bislang haben
neben den deutschen Speerspitzen
Martin Kaymer, Marcel
Siem, Maximilian Kieffer,
Bernhard Langer und Moritz
Lampert auch der Open
Champion von 2012, Ernie
Els, Dustin Johnson und
Sergio Garcia fest zugesagt.
Zudem wird Paul Azinger,
Sieger von 1990 und 1992,
erwartet, der schon im Vorfeld
die winterlich verschneiten
umgebauten Bahnen des
Golfclubs München Eichenried
in Augenschein nehmen
konnte. An der 16. und 18.
Spielbahn wurden bspw. die
Wasserhindernisse an den
Grüns vergrößert, sodass diese
zukünftig schwerer anzuspielen
sind.
Info: www.bmw-golfsport.com
Foto: Sammy Minkoff
Info
BMW Int. Open
TERMINE:
18. Juni 2013
Opening Show Event
(TOP 6 Spieler: 9-Loch-Runde/
„Back Nine“ moderiert,
Show-Down-Contest „Nearest
to the Pin“ an Loch 18)
19. Juni 2013
PRO-AM Experience
(18-Loch-Runde ausgewählter
Spitzenprofis mit jeweils drei
Amateuren)
20. bis 23. Juni 2013
BMW International Open
(4 Turnierrunden, Cut nach
der 2. Runde, Siegerehrung
am Sonntag nach dem letzten
Putt direkt am 18. Grün)
AUSTRAGUNGSORT:
Golf Club München Eichenried
TURNIERPRÄSIDENT:
Roland Krüger (Leiter Vertrieb
Deutschland BMW Group)
TURNIERDIREKTION:
Marco Kaussler, Mike Stewart
(PGA ET)
PREISGELD:
2,0 Mio. Euro
TITELVERTEIDIGER:
Danny Willett (England)
EINTRITTSPREISE:
18. bis 21. Juni 2013
Eintritt frei (für Kinder bis 15
Jahren an allen Tagen frei)
22. Juni, 23. Juni 2013
Tageskarte zu je 30 Euro
(inkl. MwSt.)
22. und 23. Juni 2013
Dauerkarte zu je 45 Euro
(inkl. MwSt.)
Ermäßigte Tageskarten zu
17 Euro sind für Jugendliche
ab 16 Jahren, Schüler,
Studenten und Behinderte
nur an der Tageskasse gegen
Vorlage eines entsprechenden
Ausweises erhältlich.
40 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

smaller spaces need bigger thinking
Lassen Sie sich von dem neuesten und ersten vollautomatisch klappbaren Ultra-
Slim Trolley von BIG MAX begeistern. Vereinbaren Sie noch heute eine Probefahrt
mit dem neuen BLADE bei Ihrem Fachhändler!
facebook.com/bigmaxgolf - www.bigmaxgolf.com - office@golftech.at

COVER HOTLIST
DIE
TOP
100
Die Top 100 im deutschen Golf
Wer sie sind, was sie können, was sie bewegen.
42 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

DIE TOP 10 SPIELER
12
Marcel
Siem
Unsere neue Nummer
1: Erst der Sieg
im Juli 2012 bei der Alstom Open de
France, vor wenigen Wochen dann
Titel Nr. 3 bei der Trophée Hassan II
in Marokko. Von der European
Tour zum Spieler des Monats März
2013 gewählt und erstmals auch der
Sprung unter die Top 50 in der Weltrangliste
geglückt. Einfach nur top.
2Bernhard
Langer
2012 präsentierte sich der Anhausener
wieder in Bestform: Zwei Siege und
fünf 2. Plätze, insgesamt 17 Top 3-
Resultate. Und die neue Saison sieht
noch vielversprechender aus: Top-
Leistung beim Masters und auch
dieses Jahr schon zwei Siege auf der
Champions Tour geholt. Dort seit
108 Turnieren keinen Cut verpasst.
Neu
2
2
2
Neu
1
4
5
6
7
8
9
Caroline Masson Der Durchbruch erfolgte bei der South African
Women‘s Open 2012, sicherte sich die LPGA Tour-Karte für 2013.
Maximilian Kieffer Überzeugt in seinem ersten Jahr auf der European
Tour: Acht von zehn Cuts geschafft, darunter zwei Top 5-Platzierungen.
Sandra Gal Spielte 2012 auf der LPGA Tour knapp 600.000 U.S.-Dollar
ein, was den respektablen 25. Platz in der Geldrangliste bedeutete.
Moritz Lampert Deutschlands zweiter Neuzuwachs auf der European
Tour. Nach starkem Start heißt es dort nun Zähne zusammenbeißen.
Anja Monke Schloss die Saison 2012 auf der Ladies European Tour als
zweitbeste Deutsche auf dem 46. Rang ab.
Nina Holleder War Mitglied des „silbernen“ DGV-Damen-Teams bei der
WM, rangiert auf der LET derzeit auf dem geteilten 28. Platz.
Dominic Foos Der Durchstarter auf Deutscher Amateurebene: Der erst
10 15-Jährige gewann zuletzt die Int. Französische Jugendmeisterschaft.
Neu
3Das Krisenjahr 2012 wurde durch den
gelochten Putt zum Sieg beim Ryder
Cup sowie dem Titel bei der Nedbank
Golf Challenge in Südafrika gerettet.
Bis dato anhaltende Formschwankung.
2
Martin Kaymer
Legende:
2
1
Zeigen die Veränderungen gegenüber dem Vorjahr.
GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 43

DIE TOP 10 TRAINER
DIE TOP 10 FUNKTIONÄRE
1
Günter
Kessler
Eines seiner Pferde im Stall
ist immer irgendwie im
Rampenlicht: Wenn mal
nicht Martin Kaymer, dann umso mehr Marcel Siem
oder LPGA Tour-Neuzugang Caroline Masson.
1
Hans Joachim
Nothelfer
Überzeugt unverändert als
Präsident des Deutschen
Golf Verbands. Sorgte
gleich früh während seiner Amtszeit für Reformen
innerhalb des Präsidiums. Mit seinem Stellvertreter
Dieter Dunkerbeck weiß er sich durchzusetzen.
2
Willi
Hofmann
Der langjährige Coach von
Bernhard Langer konnte mit
seinem Eleven 2012 wieder
durchstarten: Zwei Siege
wurden auf der Champions
Tour eingefahren, soviele
wie schon jetzt in der neuen Saison 2013.
2
Dr. Wolfgang
Weikert
Der promovierte Historiker
und langjährige Ratsherr
in Münster feiert in seinem
dritten Amtsjahr
das 20-jährige Jubiläum
des VcG. Geschäftsführer
Marco Paeke lenkt das
Operative.
3
1 4
2 5
6
1 7
1 8
9
10
5
Peter
Wolfenstetter
Der Pro vom GC Wörthsee
gewann mit seinem Schüler
Thongchai Jaidee 2012 die
ISPS Handa Wales Open auf
der European Tour.
Danny Wilde Gewann nach seinem Wechsel als Coach
der Herren- und Jungen-Teams des GC St. Leon-Rot
prompt die Dt. Meisterschaften, betreut u. a. Lampert.
Marcus Neumann Holte mit den Damen 2012 WM-
Silber in Belek, wurde von seinen Kollegen der PGA of
Germany zum Pro des Jahres 2012 gewählt.
Uli Zilg Gewann 2012 mit den Herren Bronze bei der
Amateur-Mannschafts-Weltmeisterschaft in Belek, der
größte Erfolg eines DGV-Herren-Teams bei einer WM.
Martin Hasenbein Der Ausbildungskoordinator der
PGA of Germany und Coach des „Golf Team Germany“
bereitet werdende Golfpros auf den harten Alltag vor.
Felix Lubenau Betreut u. a. als Leiter des Center of
Excellence Bad Griesbach sowie im Stützpunkt im GC
Schloss Egmating Top-Amateure und Mannschaften.
Frank Adamowicz Der langjährige Head-Pro des GC
St. Leon-Rot konzentriert sich seit 2012 auf gezielte
Talentsuche und -förderung. Betreut u. a. Karo Lampert.
Jonathan Taylor Der Leiter der The Move Academy
(6 Stützpunkte) und Buchautor avancierte 2012 verstärkt
zum Golf-TV-Kommentator.
3
4
5
6
7
8
9
10
Neu
Norbert
Löhlein
DGV-Vize und Präsident
des größten deutschen
Landesgolf-Verbands
(Bayern). Heidrun Klump
führt die BGV-Geschäfte.
Stefan Quirmbach Seit über zehn Jahren Präsident
der PGA of Germany. GF Rainer Goldrian wurde ins
Board of Directors der PGAs of Europe berufen.
Detlef Hennings Der Präsident des Golf Management
Verbands Deutschland kann auf über 650 Mitglieder
blicken. Andreas Dorsch ist Geschäftsführer.
Jörg Schlockermann Der 50-jährige Diplomsportwissenschaftler
ist seit Beginn 2013 der neue Leiter der
Kommunikationsabteilung des DGV.
Alexander Freiherr von Spoercken Vorsitzender
des Bundesverbands Golfanlagen e.V. (BVGA) mit ca.
160 Mitgliedern. Geschäftsführer ist Thomas Hasak.
Frank Thonig Der DGV-Vize und GM im Wittelsbacher
GC ist seit 2012 auch Präsident der Leading
Golf Courses. Andreas Dorsch ist auch hier GF.
Marion Thannhäuser Die DGV-Vizepräsidentin und
ehemalige EGA-Präsidentin ist im Verwaltungs-
Ausschuss der IGF (International Golf Federation).
Hubert Kleinert Mit seinem Vize Gert Schulte-
Bunert steht der Präsident des GVD (Greenkeeper
Verband Deutschland) über dem Heer der Greenkeeper.
44 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

DIE TOP 10 MANAGER
DIE TOP 10 SPONSOREN
1
2
Erwin Langer
Unverändert die Nummer
eins im deutschen Golf.
Bringt zum dritten Mal die
European Senior Tour mit
der Berenberg Bank Masters nach Deutschland.
Dieses Jahr spielen Gary Player, Titelverteidiger
Tim Thelen, Bernhard Langer & Co. Anfang August
wieder im G&LC Köln.
Nikolaus Peltzer
Der Chef der Deutschen
Golf Sport (DGS) hat angesichts
der sechsten Austragung
der UniCredit Ladies
German Open presented
by Audi, Ende Mai, derzeit
nur ein Ziel: Eine weitere
erfolgreiche Veranstaltung.
Danach gilt es, einen neuen Hauptsponsor zu finden.
1
2
Norbert
Reithofer
BMW ist nach wie vor der
größte Sponsor im Golf,
verpflichtete aktuell Kieffer
und bringt Paul Azinger zur BMW International
Open nach München. Zudem Top-Events im Amateurbereich
wie der BMW Golf Cup International.
Jürgen
Danzmayr
Der Österreicher ist
Mitglied des Vorstands
HypoVereinsbank und
Ende Mai 2013 das letzte
Mal als Turnierpräsident
der UniCredit Ladies German
Open presented by
Audi, im Golfpark Gut Häusern im Einsatz.
3
4
5
6
7
8
9
10
Neu
Neu
Marco Kaussler
Als Turnierdirektor aller
BMW-Golfevents im
Amateur- wie Profisektor
hat der Münchner alle
Hände voll zu tun, die Stars
zu verpflichten.
Richard Rayment Hat mit Max Kieffer einen echten
Volltreffer gelandet. Zudem Cabrera-Bello, Eberl-Ellis
unter Vertrag. Betreut Firmen wie Miles & More etc.
Irek Myskow Der Sky-Kommentator mit den Top-
Beziehungen zu den Tourstars ist neuer Manager mit
Partner Carlos Rodrigues von Sergio Garcia.
Klaus Wäschle Die PR-Ikone in Golf-Deutschland.
Managt unter anderem die UniCredit Ladies German
Open presented by Audi und die PON Senior Open.
Martin Suiter Der Allgäuer ist mit seiner Consulting
Firma bestens vernetzt, betreut unter anderem die Golfund
WellnessReisen Messe in Stuttgart.
Ulrich Jordan Der Gründer von JG Golf ist ein echter
Golf-Mäzen, saniert Firmen und bringt sie auf die Spur.
Eröffnete im Herbst 2012 den Jordan Golfdom in Köln.
Michael Jacoby Mister Rheingolf hat mit seinem
Standortwechsel zum 15. Jubiläum der Rheingolf ins
Areal Böhler in Düsseldorf alles richtig gemacht.
Tino Schuster Umtriebig und erfolgreich: Der Stuttgarter
mit Wohnsitz München betreut als Consultant
Firmen und Resorts im Golf, darunter Costa Navarino.
7
3
4
4
5
6
2 7
8
2 9
10
Dr. Dieter Zetsche
Riesenengagement als
Partner beim Masters, der
PGA Championship und
der Open Championship.
Seit 2012 mit drei Amateur-
Turnierserien am Start.
Rupert Stadler Tolle weltweite Amateurserie, starke
Auftritte von Audi als Presenter unter anderem bei der
UniCredit Ladies German Open.
Dr. Hans-Walter Peters Zum dritten Mal kommt die
Berenberg Bank Mas ters und damit die European Senior
Tour nach Deutschland. 2013 wieder nach Köln.
Mark Hopman Als verlängerter Arm der Pon-Familie
steuert der WinstonGolf-Chef unter anderem die
Geschicke der Pon Senior Open.
Franz S. Waas Der DekaGolfcup gehörte auch 2012
mit 70 Turnieren zu den wichtigsten Golf-Ereignissen,
insgesamt werden 270 Golf-Events gesponsort.
Claus-Dietrich Lahrs Hugo Boss ist bei drei European
Tour Turnieren als Ausstatter dabei. Elf Vertragsspieler,
darunter Martin Kaymer, sind verpflichtet.
Martin Winterkorn Seit 2003 ist das Volkswagen
Masters eine beliebte Turnierserie in Deutschland;
2012 wurden national 40 Events veranstaltet.
Dirk U. Hindrichs Interne Wechsel brachten das
Engagement des Solar- und Fensterherstellers 2012 ins
Stocken. Laufende Verträge werden noch erfüllt.
Legende:
2
1
Zeigen die Veränderungen gegenüber dem Vorjahr.
GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 45

DIE TOP 10 CHARITY
DIE TOP 10 BETREIBER
DIE TOP 10 HÄNDLER
1
1
Eagles Charity
Golf Club e. V.
Die Promi-Golfer mit Präsident
Frank Fleschenberg
feiern 2013 ihr 20-jähriges Jubiläum.
Seit Gründung wurden über 17 Mio. Euro
an Spendensummen eingespielt.
1
Hartl Resort
Bad Griesbach
Das Golf-Dorado von Hans-
Dieter Cleven weiter im
Rampenlicht: Volker Schwartz leitet
das Mega-Resort, das Anfang Juli Austragungsort
der Challenge Tour sein wird.
1
Golf House
Direktversand
U. a. durch die Übernahme
von „Golf Zone“ in Österreich
konnte Frank Ewers den Umsatz weiter
steigern. 16 Filialen in Deutschland umfasst
das Golf House-Netzwerk.
1
2
Beckenbauer
Stiftung
2012 feierte Franz Beckenbauer
das 30-jährige Bestehen
seiner Stiftung. Seit 1982 wurden rund
27.000 Anträge bearbeitet, über 15 Mio.
Euro an Spendengeldern investiert.
2
GolfRange
Deutschland
Zehn Anlagen im Portfolio haben
Geschäftsführer Dr. Florian
Bosch und Hans Peter Thomßen. Zum
Jahreswechsel von der Österreichischen
Murhof-Gruppe übernommen.
2
G6 Golf
Der Zusammenschluss der
Fachhändler wird endlich
seinem Namen wieder gerecht:
Golf Life kam 2012 zu EGM, Golf
Götze, Hohmann Golf Sport, Golf
Partner und Ballgreen dazu.
3
Laureus Sport
for Good
Die „All Stars“, angeführt
von Franz Beckenbauer
und Boris Becker, sammeln für elf
Projekte in Deutschland und Österreich
und haben bereits mehr als
50.000 Kinder und Jugendliche erreicht.
3
Golfanlagen
Weiland
Dr. Hermann Weiland Nach
der Übernahme der GA Rennbahn
Frankfurt Niederrad in 2012 sind
es nun neun Anlagen, von denen die
rund 7.000 Mitglieder unter der Marke
„Golf absolute“ profitieren.
3
Karstadt
Sports
18 Filialen bieten Golf an,
eine weniger als 2011, allerdings
in Folge eines auslaufenden Pachtvertrags.
Das Team um Peter Poniewaz
arbeitet umtriebig, um die Vorgaben von
CEO Andrew Jennings zu erfüllen.
1
1
1
1
1
5
4
5
6
7
8
9
10
GOFUS e. V. In den letzten sechs
Jahren wurden 80 „Platz da!“-Projekte
mit € 2,5 Mio. unterstützt.
Clean Winners e. V. Allein bei der
Clean Winners Charity 2012 konnte
Charly Steeb € 215.000 sammeln.
Deutsche Krebshilfe Geschäftsführer
Gerd Nettekoven konnte
sich 2012 über 295.000 Euro freuen.
Herman van Veen Veranstalter
Hans-Werner Neske spielte beim
6. Charity Cup 325.000 Euro ein.
KIO Olympiasieger Klaus Wolfermann
organisiert Golfturniere zugunsten
der Kinderhilfe-Organisation.
Deutsche Sporthilfe In 23 Jahren
haben Dr. Michael Ilgner und Gerd
Klein über 1 Mio. Euro eingespielt.
GRK Golf Charity Masters Nach
eigenen Angaben 2012 an einem
Abend eine Mio. Euro eingesammelt.
2
3
2
1
2
4
5
6
7
8
9
10
Münchner Golf Eschenried 5 Plätze,
darunter der Austragungsort der
LGO, verwaltet Thomas Heitmeier.
G&CC Fleesensee Sponsor von
Max Kieffer, Thomas Döbber-Rüther
ist Chef über 72 Löcher.
GC St. Leon-Rot Solheim Cup
2015, DGV-Stützpunkt: GF Eicko
Schulz-Hanßen gibt Vollgas.
WINSTONgolf Austragungsort der
Pon Senior Open, unter Leitung von
Mark Hopman und Jenny Elshout.
A-Rosa Scharmützelsee Das Top-
Resort im Südosten Berlins. Neuer
Golfmanager ist Andreas Bauer.
Drei Thermen Golfresort Tolles
Schloss und insgesamt vier Anlagen
unterstehen Heinz Wolters.
Red Golf Geschäftsführer Kai
Flint hält’s simpel. „Pay & Play“
auf vier Anlagen mit 39 Löchern.
1
1
4
5
6
7
8
9
10
Golfversand Hannover All4golf
GF Stefan Kirste bleibt die Nr. 1
im Direktversand inkl. 500 m²-Shop.
Golfstore Die Schweden um GF
Johan Thellmark betreuen
231 Shops, davon bundesweit 50.
Golf24 Seit drei Jahren ist Ernst
von Randow mit drei Filialen und
starkem Online-Shop vertreten.
Secotex Inhaber Michael und
Sohn Tim Seitz mit neuem Chervò-
Outlet in München. Zwei Shops.
Golfoutletstore Powerfrau Susann
Strüwing bietet Kompetenz, sehr
stark auch im Online-Handel.
Fairway Golf-Shop Seine Basis hat
Helmut Kretschmer im Hamelner
GC, groß auf Messen und im WWW.
Golf Maul Der Münchner Traditions-Shop
von Ralph Spöttel
feierte 2012 sein 25-Jähriges.
46 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de
Legende:
2
1
Zeigen die Veränderungen gegenüber dem Vorjahr.

PRÄZISIONSGEFRÄST MIT MODERNSTER LASERTECHNOLOGIE
DIE NEUE SCHLAGFLÄCHE FÜR SPIN PUR
Die neuen 588 RTX Rotex Wedges von Cleveland Golf, dem Marktführer bei innovativen Wedges
•
16 % größere Grooves für stärkeren Kontakt und mehr Reibung im Treffmoment
•
Verbessertes Laser Milling für zusätzliche Rauheit und Robustheit
•
Einzigartige Richtungsfräsung – optimiertes Rotex-Schlagflächentechnologie für maximalen Spin
588 RTX Blade 588 RTX CB Cavity Back
Geben Sie Ihr altes Wedge ab und erhalten Sie 30€ Rabatt
beim Kauf von einen neuem 588 Cleveland Golf Wedge
30€ Rabatt
Pro Person können maximal 3 alte Wedges beim Kauf von 3 neuen 588 Cleveland Golf Wedges angerechnet werden.
Diese Angebot gilt bis zum 30.Juni 2013. Für Verkaufsbedingungen und Konditionen gehen Sie auf www.clevelandgolf588.eu.
*
*Nur für teilnehmende Geschäfte.

DIE TOP 10 HERSTELLER/DISTRIBUT0RS
DIE TOP 10 PROMIS
2
3
4
5
2 6
7
1 8
9
10
3
1
Herbert Hainer
TaylorMade konnte an das
Rekordjahr 2011 erfolgreich
anknüpfen, übernahm
zudem die Traditionsmarke
Adams Golf. Im Verbund wird TaylorMade CEO
und Präsident Mark King die Expansion auch 2013
zuversichtlich vorantreiben.
Michael Hayes
Nach einem Jahr Einarbeitung
hat der Titleist Chef
den Überblick und den
Laden im Griff. Unverändert
enorme Marktanteile
mit Bällen, im Acushnet-
Verbund mit FootJoy zudem
mit Schuhen und Apparel.
Seit 2012 sind Titleist und FootJoy DGV-Sponsor.
Neil Howie
Der GF von Callaway Golf
EMEA steht in engem
Kontakt zu Neu-CEO Chip
Brewer, mit dem Ziel,
Callaway wieder auf Kurs zu
bringen. Eduard Eckrodt
folgte in die Fußstapfen
von Hauke Lipp als Sales
Manager Central and East Europe.
Dieter Kartmann Never change a winning team: Ping
ist seit Jahrzehnten konsequenter Hersteller von starken
Produkten, davon profitiert auch u. a. Bubba Watson.
Alexander Hagen Die Übernahme von Cobra durch
Puma fruchtet, Hagen fungiert als Head of Cobra Puma
Golf DACH, trotz Top-Zahlen ruht er nicht.
Manfred Erhard Nike hat die Nummer 1 und 2 der
Welt unter Vertrag, ist mit neuem Equipment am
Durchstarten. Unverändert top in Apparel und Schuhen.
Thomas Reiter Mit Partner Ralf Niesing ist GolfTech
Europas größter Distributeur von u. a. Max-Trolleys,
Williams Golf etc. Ein leiser Riese mit viel Innovation.
Karsten Klische Nach Einarbeitung in der neuen
Rolle bei Wilson Staff als Sales Manager Deutschland
angekommen. Die steigenden Zahlen sprechen für sich.
Björn Klöpfer Der neue Mizuno Golf-Verkaufsleiter
hat wegen plötzlichem Managementwechsels einiges an
Arbeit vor sich, um neue Strukturen zu etablieren.
Peter Stollenwerk Mit Partner Markus Heeßel
erfolgreich: GreenGrass-Golf vertreibt u. a. Golf Buddy,
JG Golf, PowaKaddy, Clickgear und – neu – Röhnisch.
6
1
2
3
1 4
2 5
2 6
1
7
1 8
1 9
10
Franz
Beckenbauer
Der Kaiser ist und bleibt
auch im Golf Deutschlands
Vorzeige-Promi Nummer
eins. Spielt gerne und so oft er kann bei diversen
Charity-Veranstaltungen. Neben seiner eigenen
Stiftung u. a. auch für Laureus sehr aktiv.
Boris Becker
Man mag von ihm halten,
was man möchte – Bobbele
ist unverändert der Dauergast
bei den Charity-Veranstaltungen
dieser Welt,
vor allem der Golfwelt. Mit
seinem Namen lassen sich
wunderbar Spendengelder
sammeln.
Dietmar Hopp
Der SAP-Mitbegründer
treibt im GC St. Leon-Rot
den Förder- und Leistungssport-Gedanken
auf
höchs tem Niveau voran.
Neue Indoor-Halle und
Driving-Range eröffnet.
Seit 2012 auch DGV-Stützpunkt.
Nicht zu vergessen der Solheim Cup 2015.
Elmar Wepper Der Schauspieler und Eagles-Vorstand
erholt sich am besten von seinen Dreharbeiten auf
dem Golfplatz, gerne auch in entfernten Gefilden.
Sonja Zietlow Die Dschungel-Camp-Moderatorin hat
im Australischen Outback stets ein 9er-Eisen am Mann
– man weiß ja nie, was um die Ecke gekreucht kommt.
Wladimir Klitschko Geht auf dem Golfplatz wesentlich
sanfter mit seinen Gegnern um als im Ring. Nicht
so allerdings mit dem Rasen.
Oliver Kahn Es ist etwas ruhiger geworden um den
ehemaligen Torwart-Titan, ward 2012 noch seltener
bei Charity-Turnieren gesehen.
Stefan Reuter Welt- und Europameister im Fußball,
zudem ein talentierter Golfer. Ruhig, bescheiden, zielstrebig.
Wird als künftiger Eagles-Präsident gehandelt.
Willi Bogner Der Inhaber der deutschen Edelmarke
setzt mit seiner Golflinie Akzente. Markenbotschafter
ist Deutschlands Legende Bernhard Langer.
Uli Hoeneß Der einstige Vorzeige-Bayern-Manager im
Fadenkreuz von Justiz und Medien: Da wird nicht viel
Zeit für die ein oder andere Runde Golf bleiben.
48 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de
Legende:
2
1
Zeigen die Veränderungen gegenüber dem Vorjahr.

DIE TOP 10 HERSTELLER/DISTRIBUT0RS
DIE TOP 10 PROMIS
2
3
4
5
2 6
7
1 8
9
10
3
1
Herbert Hainer
TaylorMade konnte an das
Rekordjahr 2011 erfolgreich
anknüpfen, übernahm
zudem die Traditionsmarke
Adams Golf. Im Verbund wird TaylorMade CEO
und Präsident Mark King die Expansion auch 2013
zuversichtlich vorantreiben.
Michael Hayes
Nach einem Jahr Einarbeitung
hat der Titleist Chef
den Überblick und den
Laden im Griff. Unverändert
enorme Marktanteile
mit Bällen, im Acushnet-
Verbund mit FootJoy zudem
mit Schuhen und Apparel.
Seit 2012 sind Titleist und FootJoy DGV-Sponsor.
Neil Howie
Der GF von Callaway Golf
EMEA steht in engem
Kontakt zu Neu-CEO Chip
Brewer, mit dem Ziel,
Callaway wieder auf Kurs zu
bringen. Eduard Eckrodt
folgte in die Fußstapfen
von Hauke Lipp als Sales
Manager Central and East Europe.
Dieter Kartmann Never change a winning team: Ping
ist seit Jahrzehnten konsequenter Hersteller von starken
Produkten, davon profitiert auch u. a. Bubba Watson.
Alexander Hagen Die Übernahme von Cobra durch
Puma fruchtet, Hagen fungiert als Head of Cobra Puma
Golf DACH, trotz Top-Zahlen ruht er nicht.
Manfred Erhard Nike hat die Nummer 1 und 2 der
Welt unter Vertrag, ist mit neuem Equipment am
Durchstarten. Unverändert top in Apparel und Schuhen.
Thomas Reiter Mit Partner Ralf Niesing ist GolfTech
Europas größter Distributeur von u. a. Max-Trolleys,
Williams Golf etc. Ein leiser Riese mit viel Innovation.
Karsten Klische Nach Einarbeitung in der neuen
Rolle bei Wilson Staff als Sales Manager Deutschland
angekommen. Die steigenden Zahlen sprechen für sich.
Björn Klöpfer Der neue Mizuno Golf-Verkaufsleiter
hat wegen plötzlichem Managementwechsels einiges an
Arbeit vor sich, um neue Strukturen zu etablieren.
Peter Stollenwerk Mit Partner Markus Heeßel
erfolgreich: GreenGrass-Golf vertreibt u. a. Golf Buddy,
JG Golf, PowaKaddy, Clickgear und – neu – Röhnisch.
6
1
2
3
1 4
2 5
2 6
1
7
1 8
1 9
10
Franz
Beckenbauer
Der Kaiser ist und bleibt
auch im Golf Deutschlands
Vorzeige-Promi Nummer
eins. Spielt gerne und so oft er kann bei diversen
Charity-Veranstaltungen. Neben seiner eigenen
Stiftung u. a. auch für Laureus sehr aktiv.
Boris Becker
Man mag von ihm halten,
was man möchte – Bobbele
ist unverändert der Dauergast
bei den Charity-Veranstaltungen
dieser Welt,
vor allem der Golfwelt. Mit
seinem Namen lassen sich
wunderbar Spendengelder
sammeln.
Dietmar Hopp
Der SAP-Mitbegründer
treibt im GC St. Leon-Rot
den Förder- und Leistungssport-Gedanken
auf
höchs tem Niveau voran.
Neue Indoor-Halle und
Driving-Range eröffnet.
Seit 2012 auch DGV-Stützpunkt.
Nicht zu vergessen der Solheim Cup 2015.
Elmar Wepper Der Schauspieler und Eagles-Vorstand
erholt sich am besten von seinen Dreharbeiten auf
dem Golfplatz, gerne auch in entfernten Gefilden.
Sonja Zietlow Die Dschungel-Camp-Moderatorin hat
im Australischen Outback stets ein 9er-Eisen am Mann
– man weiß ja nie, was um die Ecke gekreucht kommt.
Wladimir Klitschko Geht auf dem Golfplatz wesentlich
sanfter mit seinen Gegnern um als im Ring. Nicht
so allerdings mit dem Rasen.
Oliver Kahn Es ist etwas ruhiger geworden um den
ehemaligen Torwart-Titan, ward 2012 noch seltener
bei Charity-Turnieren gesehen.
Stefan Reuter Welt- und Europameister im Fußball,
zudem ein talentierter Golfer. Ruhig, bescheiden, zielstrebig.
Wird als künftiger Eagles-Präsident gehandelt.
Willi Bogner Der Inhaber der deutschen Edelmarke
setzt mit seiner Golflinie Akzente. Markenbotschafter
ist Deutschlands Legende Bernhard Langer.
Uli Hoeneß Der einstige Vorzeige-Bayern-Manager im
Fadenkreuz von Justiz und Medien: Da wird nicht viel
Zeit für die ein oder andere Runde Golf bleiben.
48 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de
Legende:
2
1
Zeigen die Veränderungen gegenüber dem Vorjahr.

TURNIERSERIE
Sind Sie
Germany‘s
best Putter?
Putter-Experte ODYSSEY und GOLF TIME suchen Deutschlands
beste(n) Putter(in). Haben Sie das Zeug zu „Germany‘s best Putter?“
50 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Putten ist der
wahrscheinlich
einfachste Part
beim Golfen,
gleichzeitig aber
auch einer der
wohl am meisten unterschätzten
und leider auch
am wenigsten geübten. Ohne
Zweifel ist aber gerade das
Grün der Bereich, auf dem
die meisten Schläge auf der
Scorekarte eingespart werden
können. Wenn es Ihnen
gelingt, statt beispielsweise
36 Putts pro Runde nur
noch 30 zu benötigen – oder
sagen wir einfach nur alle
Dreiputts zu eliminieren, hat
alleine das schon eine signifikante
Verbesserung – nicht
zuletzt Ihres Handicaps –
zur Folge.
Wirft man hierzu einen
Blick auf die Statistiken der
weltbesten Golfer, so liegt
der Durchschnitt bei rund
28 Putts pro Runde.
Das wirklich Positive
am Putten, aus technischer
Sicht, ist aber vor allem, dass
wirklich jeder gut darin sein
kann, egal, ob groß oder
klein, jung oder alt. Das
jedoch gleichzeitig daraus
resultierende Übel: Es gibt
eigentlich keine Ausreden,
kein guter Putter zu sein.
Aus diesem Grund, weil
wir der unverbesserlichen
Überzeugung sind, dass
dem Putten wesentlich mehr
Aufmerksamkeit geschenkt
werden sollte, haben sich die
Nummer eins unter den Putter-Herstellern,
ODYSSEY,
und GOLF TIME zusammengetan
und rufen diese Saison
Deutschlands erste bundesweite
Putting-Turnierserie
ins Leben: Wir suchen „Germany‘s
best Putter“, kurz
„GbP“.
Das Format.
Als erste Qualifikationsstufe
stehen Putt-Turniere in
bundesweit rund 200 Golfanlagen
auf dem Programm.
Die Turniere werden auf dem
Putting-Grün der jeweiligen
Anlage ausgetragen, im Zählwettspiel
brutto über neun
„Löcher“. Bei Gleichstand
mehrerer Teilnehmer gehen
diese im Anschluss in zugelosten
Paarungen in „Sudden
Death“- Stechen, bis letztlich
ein Sieger pro Anlage feststeht.
Aus dieser „Stage One“
halten 200 Qualifikanten
Einzug in die nächste Stufe,
zu den Regionalfinalen, wo
nach demselben Format
gespielt wird. Diese werden
im August bzw. September
ausgetragen im GC München
Eichenried, in WINSTONgolf
und im Hardenberg Golf
resort. Letztlich geht es für
die fünf Besten pro Regionalfinale
weiter zum großen
Deutschland-Finale in den
GC St. Leon-Rot, Austragungsort
des Solheim Cup 2015.
Um was wird gespielt?
Neben kleinen Startgeschenken
für alle Teilnehmer
sowie wertvollen Preisen von
ODYSSEY bei allen Regionalturnieren
und dem Deutschlandfinale,
winkt dem Gesamtsieger,
also „Germany‘s
best Putter“, ein einwöchiger
Trip für zwei Personen in
ein exklusives Golfresort
inklusive Flug. Zudem wird
„Germany‘s best Putter“
medial von GOLF TIME und
später Sky begleitet. Alle
Informationen und aktuelle
Updates finden Sie auch im
Internet.
www.germanysbestputter.com
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 51

STORY LESESTOFF
ULRICH
KAISER
Jahrgang 1934, lebt als freier Journalist
in Gröbenzell bei München.
Kolumnist, Kabarett-Schreiber, Filmautor.
GOLF TIME-Autor seit 1999
Psycho
BUCH-TIPP
Was Sie schon immer über den
dicken Schorsch wissen wollten:
Das witzige Opus von GT-Autor Uli
Kaiser gibt’s beim GOLF TIME
Verlag, Tel. 089/42718181
oder Internet: www.golftime.de
Preis: € 19,90 + € 3,– Porto
Was den alten Freund
anbetrifft, der bei
uns im Club nur
als dicker Schorsch
bekannt ist, so
sollte man unbedingt
erwähnen, dass es sich bei ihm
um einen außerordentlich freundlichen
Menschen handelt, der jeden verlorenen
Ball mit großem Eifer sucht – selbst
dann, wenn es sich um den Ball eines
Mitspielers handelt, der es nicht besser
kann. Der dicke Schorsch hat trotz seiner
offenen Freundlichkeit, die er gerne
zur Schau stellt, im Keller eine beachtliche
Sammlung von silbernen Töpfen,
Kannen, Schachteln und Figuren ausgestellt,
die vom großen Geschmack der
Stifter Zeugnis ablegen. Wenn es dem
dicken Schorsch gelingt, diese Sammlung
wieder um ein Stück zu erweitern,
bedankt er sich überschwänglich, sodass
jeder feststellen muss, welch ein
netter Mensch der
dicke Schorsch ist.
Das Geheimnis
um die Erfolge des
dicken Schorsch liegt
übrigens auch in der
strengen Befolgung der
Etikette, die er gerne
und fantasiereich ausdehnt,
sodass sich die
entsprechenden Mitspieler
beschämt fühlen
und sich lieber
einen Schlag mehr aufschreiben,
als auch
nur den Gedanken an
etwas Unkorrektes zu
verschwenden. Wenn
beispielsweise der Mitspieler
sich in voller
Konzentration dem nächsten Schlag hingibt,
bringt der dicke Schorsch es fertig,
mit beschwörerisch leiser Stimme darauf
hinzuweisen, dass der besagte Mitspieler
doch auf das Wasser an der linken Seite
des Fairways achten soll, weil dort immer
wieder dumme Leichtfertigkeiten passieren.
Der Mitspieler, der gar nicht bemerkte,
dass sich dort ein Wasser befindet,
toppt den Ball daraufhin mit
großem Dampf in das Schilf, weil eine
Gefahr immer erst dann sich als Gefahr
ausweist, wenn man sie kennt. Der
dicke Schorsch sagt dann, dass er es
doch gleich gesagt habe, und der schusselige
Mitspieler bedankt sich auch noch
für das, was man auch als böse Hinterlist
bezeichnen kann.
Dieses Spiel ist voll von solchen
Grausamkeiten, die selbst die Meister
heimsuchen. Es spielt einer heute wie
der Champion oder was er für den
Champion hält, und
am nächsten Tag wie
der verregnete Pilzesammler.
Das Schlimme
ist, dass man
nicht weiß, warum
heute so und morgen
so. Der dicke Schorsch
sitzt im Clubhaus
und gibt seine Weisheiten
zum Besten,
und die fleißigen Bewunderer
seiner Kunst
stehen im strömenden
Regen auf der
Übungswiese und turnen
im Hinblick auf
das nächste Turnier
am Wochenende. Was
sie dabei mit Sicherheit
lernen, sind die
Illustration: Steffen Köpf
52 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

logisches
wunderbaren Bezeichnungen, die da
irgendwelche Inselbewohner für jede Art
von Katastrophe erfunden haben, die auf
einem Golfplatz geschehen können. Der
dicke Schorsch kennt sie alle: slice, hook,
shank, press, sway, dip, quit usw. Der
dicke Schorsch erklärt seinen Zuschauern
im Clubhaus indessen, dass dieses Spiel
so schwierig ist, weil es gilt, eine negative
Zahl zu erreichen: Wer am wenigsten
Schläge erreicht, hat gewonnen! Richtig
ist, dass man beim Fußball eine positive
Zahl erreichen muss, und das gilt für alle
anderen sportlichen Übungen, mit denen
man die Zeit vertreiben kann. Kein Mensch
vermag bei diesem Spiel eine Beständigkeit
zu erreichen, mit der man wirklich
rechnen kann – selbst die größten aller
Meister streuen in ihr Meisterleben seltsame
Resultate, die dafür sorgen, dass
die Zeitungsseiten gefüllt werden. Wenn
der dicke Schorsch davon berichtet, vergisst
er nie, darauf hinzuweisen. Seine
Zuhörer sind gerührt und laden ihn zu
einem Drink ein.
Zu den bevorzugten Freundlichkeiten
des dicken Schorsch gehört die Gratulation,
die jeder Mitspieler gerne über
sich ergehen lässt. Der dicke Schorsch
geht bei einem engen Match auf den
Mitspieler zu und gratuliert: Du warst
heute der Bessere – ich kann dir nur
gratulieren – du wirst die letzten zwei
Löcher auch noch gewinnen – sicher!
Der solcherart Belobigte wird mit einiger
Sicherheit zwei Dreifach-Bogeys fabrizieren.
Ähnlich funktioniert die Sache
mit dem Schwung – der wichtigsten Angelegenheit
überhaupt, die es bei diesem
Spiel zu beherzigen gilt.
Es gibt ungefähr fünftausend Möglichkeiten,
den Schwung durchzufüh-
ren, und da das nicht ausreicht, gibt es
die größten Weltmeister, die sich plötzlich
entscheiden, sich einen weiteren
Schwung zuzulegen. Dann gewinnen
sie zwei oder drei Jahre überhaupt nichts
und leben vom Ersparten. Manchmal
hört man nie mehr von ihnen, manchmal
kommen sie mit neuem Schwung
wieder und kriegen noch einmal hundert
Millionen und machen einigen
Blödsinn damit.
Der dicke Schorsch hat ein andersartiges
Verhältnis zum Schwung, mit
dem man keine Millionen gewinnen
kann, sondern höchstens ein etwas größeres
Abendessen. Die Angelegenheit
wickelt sich ungefähr wie folgt ab: Der
dicke Schorsch sucht sich ein Opfer von
der Übungswiese, man gerät in ein Gespräch,
das damit endet, dass man ein
freundschaftliches Match verabredet.
Damit es ein wenig spannender wird,
setzt man ein Fläschchen vom Besseren
aus. Der neue Mitspieler hatgegen
den dicken Schorsch schon verloren.
Eine Weile läuft die Angelegenheit noch
relativ ordentlich. Dann beginnt der
dicke Schorsch mit seinem psychologischen
Vernichtungswerk: Er lobt den
anderen – das heißt, er lobt den unglaublich
harmonischen Schwung, den
weichen und doch so athletischen Übergang
von Aufschwung und Abschwung –
die Melodie des kerzengerade fliegenden
Balls. Kurz gesagt: Das hält kein Mensch
aus! Ein Mensch ist nämlich auch ein
eitler Mensch, und wenn man ihn auf
den wunderschönen Schwung hinweist,
wird er einen Schwung hinlegen, wie
ihn die Welt noch nie gesehen hat, der
Ball wird in einer Wildnis landen und
der dicke Schorsch wird zufrieden nach
Hause gehen.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 53
walk 18,
feel like
you played 9
Crocs Hybrid Schuhe verbinden den
legendären Crocs Komfort mit der Stabilität
und Traktion von modernen Golf Schuhen.
Die patentierte One-Piece Technologie
reduziert nicht nur das Gewicht dramatisch,
sondern erhöht zusätzlich
den Tragekomfort und verbessert
die Traktion und Stabilität.
So liefert Crocs den
ersten echten Hybrid
Golf Schuh, der
Performance, Komfort
und Stil miteinander
verbindet.
www.golftech.at
office@golftech.at
www.crocs.com/golf
www.facebook.com/golftech

PEOPLE SERIE
Fotos: GettyImages
Finalsonntag Masters 1996:
Greg Norman verliert ein
sicher geglaubtes grünes
Jackett, da seine Nerven
erneut bei einem Major-
Finale versagen
54 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

DIE GRÖSSTEN GOLFER ALLER ZEITEN
DER GROSSE
WEISSE HAI
Greg Norman Er gewann 89 Profi-Golfturniere in vier Jahrzehnten und
gilt trotzdem als der größte Serien-Verlierer in der Golf-Historie.
Von Götz Schmiedehausen
Wenn ein Profi-Golfturnier schon nach drei
Runden beendet werden würde, müsste
Tiger auf seiner Major-Rekordjagd heute
vielleicht keinen Bären, sondern einen Hai
erlegen. Denn der Australier Greg Norman
nimmt in der Kategorie „Vergeigen
von Major-Turniersiegen“ einen einsamen Spitzenplatz in der
Golfgeschichte ein. Dreißigmal befand er
sich unter den Top 10, zwanzigmal fand
man ihn unter den Top 5 und vierzehnmal
stand er auf dem Treppchen. Neunzigmal
startete Norman bei einem Major,
am Ende sprangen nur zwei Weinkaraffen
bei den Open Championships 1986 und
1993 heraus.
Spätzünder. Als Greg Norman mit 108
Schlägen im australischen Virginia Golf
Club seine erste offizielle Scorekarte zur
Bestätigung des Mindesthandicaps einreichte,
war er schon 15 Jahre alt. Doch
schon achtzehn Monate nachdem er
seinen ersten Golfschlag vollführt hatte,
erreichte er Handicap 0. Sein offensichtliches
Talent inspirierte den Top-Amateur Idol: Presidents Cup-Kapitän Greg Norman
zu der Idee, sich als Playing Pro zu versuchen. Doch die Statuten
der PGA New South Wales sahen vor, dass man erst eine
dreijährige Ausbildung als Golflehrer zu absolvieren hatte.
Nach zwei frustrierenden Lehrjahren gewann Greg die
Meisterschaft der Golflehrer-Azubis mit fünfzehn Schlägen
Vorsprung, was dazu führte, dass man ihm eine Spielberechtigung
für die australische Tour zugestand. Schon bei seinem
Profidebüt im Sommer 1976 belegte er
den dritten Platz bei der Queensland
Open und gewann kurz darauf die West
Lakes Classic. Doch schon bei diesem
Turnier deutete sich die latente Nervenschwäche
des Blondschopfes bei bedeutenden
Turnieren an. Am Sonntag ging
er mit zehn Schlägen Vorsprung auf die
Runde, zitterte sich dann aber mit einer
74er-Runde gerade noch so zum Sieg.
Nach einigen weiteren Triumphen in
seiner Heimat wählte Greg Norman nicht
die direkte Route gen PGA Tour, sondern
entschied sich für den Umweg über
Europa. Dort gelangen ihm weitere Erfolge,
was 1981 dazu führte, dass er erstmals
einen Einladungsbrief aus Augusta in
seinem Briefkasten fand. Am Ende des E
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 55

PEOPLE SERIE
Australian Open 1978: Der junge Greg Norman (23)
Das Stechen beim Masters 1987, bei dem Larry Mize mit einem Sonntagsschuss gewann
ersten Tages lag er in geteilter
Führung und die amerikanischen
Reporter wollten natürlich
mehr über den unbekannten
Australier wissen. „Mögen
Sie Haie?“, wurde Norman
gefragt, der am Great Barrier
Reef aufgewachsen war. „Nein“,
antwortete er, „die fressen mir
nur die Fische weg, die ich mit
meiner Harpune erlegt habe.
Ich würde gerne mal einen
abschießen.“ Am nächsten Tag
wurde der verhinderte Hai-Jäger
in den Zeitungen als „Great
White Shark“ bezeichnet.
Am Sonntag belegte Norman
einen beachtlichen vierten
Platz auf dem Leaderboard.
Major-Fluch. Zwischen 1981
und 1983 war Greg Norman
der Top-Golfer auf der European
Tour. In einem Interview
bezeichnete er seine Tour-
Kollegen als „talentierte, aber
feige Golfer, denen die innere
Stärke fehlen würde, um zu
siegen“. Vielleicht beschwor er
mit diesem unbedachten Ausspruch
seinen Major-Fluch herauf?
In jedem Fall war es wenig
Greg Norman
Geboren: 10.2.1955 in
Mount Isa, Australien
Erfolge:
British Open: 1986,
1993
89 Siege als Profi
World Golf Hall of Fame:
2001
Presidents Cup-Teilnahmen:
1996, 1998, 2000
Komplette Saison als
Nummer 1 der Welt:
1996
Erster Golfer, der die
1 Mio. Dollar-Preisgeldmarke
schaffte (1986)
verwunderlich, dass niemand
Norman eine Träne nachtrauerte,
als er 1984 gen USA abreiste.
„Junge, du bist nicht gut
genug, um hier mitzuspielen
...“, wurde Greg bei seinem
ersten Turnier als Mitglied
der PGA Tour von J. C. Snead
„freundlich“ begrüßt, doch der
Australier ließ sich nicht einschüchtern.
Er siegte in seiner
Rookie-Saison bei der Kemper
Open und verwies bei der
Canadian Open 1984 sogar
Jack Nicklaus auf die Plätze.
1986 gelang der große
Durchbruch, Norman gewann
zehn Turniere, doch trotz dieser
Erfolge fühlte er sich wie ein
Verlierer. Beim Masters ging er
mit vier Schlägen Vorsprung in
den Finalsonntag, aber ausgerechnet
der 46-jährige Jack Nicklaus
triumphierte sensationell
mit einem Schlag Vorsprung.
Bei der U.S. Open verdaddelte
Norman dann am Sonntag erneut
seine Führung, diesmal
hieß der Sieger Raymond Floyd
und war 43 Jahre alt. „Ich habe
gegen die beiden ältesten Major-
Sieger aller Zeiten verloren“,
jammerte Norman. Bei der
Open Championship brachte
er seine fünf Schläge Vorsprung
ins Ziel und durfte sich endlich
als Major-Champion feiern lassen.
Doch schon bei der folgenden
PGA Championship war
es Bob Tways sensationelles
Chip-in-Birdie auf der letzten
Bahn, das Norman, der mit vier
Schlägen Puffer in den Sonntag
gestartet war, das Herz brach.
1987 ging Norman dann
ausnahmsweise mal nicht als
Führender in die Finalrunde
beim Masters und stand prompt
nach 18 Löchern ganz oben auf
dem Leaderboard – allerdings
gemeinsam mit Larry Mize
und Severiano Ballesteros. Seve
spielte im Stechen sogleich
ein Bogey und war damit aus
dem Rennen. Auf dem zweiten
Extraloch, der 11. Bahn des
Augusta National, lag Norman
dann auch deutlich besser als
Mize. Doch der Lokalmatador
aus Augusta chippte seinen
Ball aus unmöglicher Lage zum
Birdie ein und Norman hatte
erneut das Nachsehen. „Ich war
mir fast sicher, dass Larry aus
56 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Zweifacher Open Champion: 1993 in Royal St. Georges, England und 1986 in Turnberry, Schottland
dieser Lage nicht mit zwei
Schlägen ins Loch kommen
würde. Nun, es war nur ein
Schlag“, sagte Norman später.
Dann kam das Masters
1996: Bei seiner 15. Teilnahme
spielte Greg am ersten Tag
mit 63 Schlägen Platzrekord
und führte am Finalsonntag
mit sechs Schlägen vor Nick
Faldo. Seinen ersten Drive
hookte Norman in die Bäume
und meinte dann zu seinem
Caddie: „Junge, das wird heute
ein hartes Stück Arbeit!“
In der Folge vollführte er
so ziemlich jeden im Golf
bekannten Fehlschlag und
nach neun Bahnen trennten
Norman und Faldo nur noch
zwei Zähler. Und auch zwischen
Bahn 10 und 18 wurde
es nicht besser, Norman
machte Drei-Putts oder wässerte
seinen Ball zweimal.
Faldo hingegen spielte solides
Golf und gewann schließlich
mit vier Schlägen Vorsprung.
Tapfer stellte sich der Verlierer
anschließend der Presse:
„Ich werde wegen dieser
Niederlage nicht untergehen“,
stellte er klar. Trotz dem Erreichen
seines emotionalen
Tiefpunkts bewahrte Norman
nach außen Haltung und
Würde, was auf viele seiner
Kollegen und Fans inspirierend
wirkte. „Vielleicht war
diese Erfahrung am Ende
doch für etwas gut“, reflektierte
Norman den Zuspruch
der Golfwelt und machte sich
gleichzeitig Mut. „Ich werde
hier gewinnen. Auf mich wartet
noch etwas ganz Großes
im Golf. Ich muss weiter
daran glauben, sonst könnte
ich auch gleich die Schläger
an den Nagel hängen.“
1999 hatte Greg erneut
eine realistische Chance auf
ein grünes Jackett, als er
am Finalsonntag mit nur
einem Schlag Rückstand auf
José María Olazàbal auf die
Runde ging. Erneut erlebte er
eine Enttäuschung und wurde
Dritter.
Geschäftsmann. Neben seinem
vollen Tourkalender startete
Norman in den Neunzigerjahren
die Firma „Great
White Shark Enterprises“.
Unter deren Dach betreibt er
die erfolgreiche Modelinie
„Greg Norman Collection“,
die Restaurant-Kette „Greg
Norman Grille“ (die er auch
gleich von seiner Gourmet-
Metzgerei „Greg Norman
Australian Prime“ beliefern
lässt), sein Wein-Label „Greg
Norman Estate Wines“ oder
»Ich habe es versaut«
Norman im Interview nach dem Masters 1996
seine „Greg Norman Turf
Company“, die Grasbepflanzungen
für Sportstätten anbietet.
Zudem war er lange an
den Schlägermarken Cobra
und an MacGregor Golf beteiligt.
Sein Vermögen wird
nach Scheidungen mit Rekordabfindungen
auf mehrere
Hundert Mio. Dollar geschätzt.
Ein grünes Jackett kann er sich
davon auch nicht kaufen.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 57

PRODUKTE NEWS
Gruppenfotos: Sieger und Platzierte im GC Stenerberg, Bremer GC Lesmona, GC Wasserburg Anholt und GP Wagenfeld (v.l.)
Upgrade
Samsonite Club Tour presented by Diners Club Die bundesweite
Turnierserie in über 100 Golf Clubs mit neuen Hauptsponsoren am Start.
Es hat sich einiges
getan seit der vergangenen
Ausgabe:
Mit Diners
Club und Samsonite
als neue
Hauptsponsoren sowie ersten
Turnier-Ergebnissen nimmt
die „Samsonite Club Tour
presented by Diners Club“
Fahrt auf. Nach anfänglichen
Wetterkapriolen steht nun die
Mehrzahl der rund 340 Turniere
in über 100 Golf Clubs
unmittelbar bevor, jetzt geht
es richtig los.
Worum geht es? Jeder
Partner-Club veranstaltet bis
Ende Juli mindestens drei
Turniere über 18 Loch Stableford
und in fünf Klassen. Er
fungiert dabei als „Quali-
Stützpunkt“ und schickt am
Ende der Qualifikationsphase
fünf Sieger in den fünf
Klassen auf die nächste Stufe:
Zu einem von vier im August
auszutragenden Regional-Finals.
Dort werden wiederum
die Finalisten ausgespielt,
die schließlich zum großen
Finale, am Ende des Jahres,
fliegen. Als Traumdestination
geht es hier für die insgesamt
20 Besten auf Einladung ins
5-Sterne Constance Belle
Mare Plage auf Mauritius im
Indischen Ozean.
Modus. Gespielt wird nach
den offiziellen Regeln des
DGV über 18 Löcher, Stableford,
und in den fünf Klassen
Brutto Damen, Brutto
Herren, Netto A, B, C. Jeder
Golf Club trägt bis zum Ende
der Qualifikationsphase (31.
Juli 2013) mindestens drei
Turniere aus. Die Ergebnisse
der einzelnen Turniere werden
dabei im Verlauf addiert
und in Ranglisten pro Golf
Club geführt. Je öfter also
mitgespielt wird, umso größer
die Chancen. Am Ende
der Qualifikationsphase ste-
58 GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

www.deutschegolfliga.de
hen die Sieger in den einzelnen Klassen
fest und werden zu einem von vier
Regional-Finals eingeladen. Bei Punktegleichstand
entscheidet hier das Los.
Termin
Austragungsort
08.05. Golfclub Hofgut Scheibenhardt
Turnierkalender (Auszug)
09.05. Golfclub Lichtenau-Weickershof
10.05. Münchener Golf Club
11.05. Golfclub Chemnitz
11.05. Golf & Country Club Gut Bissenmoor
11.05. Golf Club Wasserburg Anholt
11.05. GC Gelstern Lüdenscheid-Schalksmühle
11.05. Golf-Club Worms e.V. Golfanlage Hamm
11.05. Golfclub Miltenberg
11.05. Deggendorfer Golfclub
12.05. Öffentlicher Golfplatz Deichgrafenhof
12.05. Golfclub Ostfriesland
12.05. West Golf
12.05. Golf Club Schloss Miel
12.05. Golf Club Wiesensee
12.05. Golf Club Varmert
12.05. Drei Thermen Golfresort Markgräflerland
12.05. Golf-Club Starnberg
12.05. Golf- und Landclub Karwendel
12.05. Bremer Golfclub Lesmona
15.05. Land- und Golf-Club Öschberghof
18.05. Schloss Krugsdorf Hotel & Golf Resort
18.05. Golf Club Stenerberg
18.05. Golfclub Bad Bramstedt
18.05. Golf Club Schloss Guttenburg
18.05. Golfclub Repetal Südsauerland
19.05. Golfpark Strelasund
19.05. Rethmar Golf Links
19.05. Open 9 Golf Eichenried
19.05. Golfclub Gut Thailing
19.05. Golf- und Landclub Königstein
20.05. Golf Club Höslwang im Chiemgau
Turnier-Homepage. Alle Informationen
rund um die „Samsonite Club Tour
presented by Diners Club“ finden Sie
im Internet: Angefangen vom Turnierkalender
über die Austragungsorte,
Turnierausschreibung sowie die
Ranglisten der Partneranlagen. Auch
werden hier die aktuellen Turnier-
Reportagen samt Bildmaterial der
Partneranlagen veröffentlicht. Reinschauen
lohnt also allemal.
www.golftime-clubtour.com
DIE
KRAMSKI
DEUTSCHE
GOLF LIGA
STARTET
Alle Infos zur neuen Liga...
deutschegolfliga.de
Schnell
ins Web
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de 59
Liga-Sponsor
Liga-Supplier

ROBOTEST drIvEr 2013
ABSCHLÄGER
Robotest Driver 2013 Zehn driver der führenden Schlägerhersteller auf
dem Prüfstand durch Mensch und Maschine.
Text: Marcus Brunnthaler, Fotos: Sammy Minkoff
60 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Das war wieder einmal
ein viel zu langer Winter
und es hat ein wenig
gedauert, bis wir anständige
Testbedingungen
für unseren Robo-Drivertest
vorfanden und endlich loslegen
konnten. Als es dann soweit war, wollten
Robo und das Testteam nicht mehr
aufhören: Drei Tage lang wurde getestet
und ausgewertet, inklusive Justierung
wurden knapp 1.000 Bälle geschlagen.
Das Ergebnis sind einmal mehr höchst
interessante Daten: Wenn Sie sich ein
wenig mit den Tabellen beschäftigen,
können Sie bald aus Daten wie Abflugwinkel,
Spin Rate, maximale Flughöhe,
Carry und Roll die Flugbahn eines Balls
vor dem geistigen Auge visualisieren.
Das hilft bei einem evtl. Kauf, denn
Sie können sich schon vorher ein Bild
davon machen, wie der Driver grob
funktionieren sollte. Den Gegencheck
machen Sie dann auf der Driving Range.
Testverfahren. Jeder Driver schlug, in
den Miya Shot Robo V-Schwungroboter
eingespannt, insgesamt 50 Bälle. Davon
zehn im Sweetspot mit perfekt „square“
ausgerichtetem Schlägerblatt, zehn im
Sweetspot mit geöffnetem Schlägerblatt
(6°), um Slices zu simulieren, sowie
weitere zehn im Sweetspot mit geschlossener
Schlagfläche (6°), um Hooks zu
simulieren. Hinzu kamen zehn außerhalb
des Sweetspots, nahe des Schafts (Heel)
getroffene Schläge, sowie zehn weitere,
die außerhalb des Sweetspots, nahe der
Schlägerspitze (Toe) getroffen wurden.
Damit wurde die Fehlertoleranz der
Driver bei unsauber getroffenen Bällen
simuliert – alles also überaus wertvolle
Informationen, nicht nur für Anfänger.
Die Schwunggeschwindigkeit betrug
bei jedem Schlag einheitlich 90 mph
(~145 km/h). Alle Modelle waren zudem
mit Grafitschäften mit „Regular
Flex” versehen. Als Ball wurde der
Callaway HX Diablo Tour verwendet.
Schlägertest-Profis: Das Test-Team
um Jonathan Taylor und den
Miya Shot Robo V-Schwungroboter
Fokus. Welche Kriterien spielen bei der
Wahl eines Drivers eine wichtige Rolle,
welches sind dabei eher subjektive
Eigenschaften? Zunächst sollte ein
Driver eine möglichst hohe Ball Speed
im Treffmoment generieren, wodurch
der Energietransfer auf den Ball verdeutlicht
wird. Beim Abflugwinkel
und auch bei der maximalen Höhe der
Flugbahn des Balls ist dies eine andere
Sache: Beide Faktoren sind eher subjektiv,
werden dabei maßgeblich von der
Spin Rate des Balls – ein wiederum bedeutender
Faktor – beeinflusst.
Darunter verstehen wir den Spin,
den der Ball nach dem Treffmoment
aufnimmt. In der Regel gilt: Je höher
die Spin Rate, desto höher die Flugbahn,
da sich der Ball dadurch höher
in den Himmel „schraubt“. Dies geht
jedoch zu Las ten der Carry-Länge sowie
des Rolls und damit der Gesamtdistanz.
Zu wenig Spin wiederum bzw. eine zu
flache Flugbahn resultieren meist ebenfalls
in einem kurzen Carry, jedoch in
der Regel verbunden mit einem längeren
Roll. Der Ball „stürzt“ hier regelrecht
ab. Das perfekte Zusammenspiel ist einmal
mehr das A und O – nicht zuletzt
natürlich der Ball bzw. dessen Spin-
Eigenschaften.
Bei den Fehlertoleranz-Kategorien ist
dies hingegen eine ganz einfache Sache.
Hier gilt: Je geringer die Abweichung
von der Ideallinie null, desto besser (ein
Minus bedeutet links oder kürzer, kein
Minus rechts davon bzw. weiter).
Experten-Team. Nicht zuletzt möchten
wir Sie auf eine kleine Veränderung
in Zusammenhang mit unseren Fitting-
Experten hinweisen: Johannes Herbig
(ClubmateGolf) wird ab dieser Ausgabe
mit seiner eigenen Fitting-Kolumne
an den Start gehen (Seite 82). Davon
unberührt bleiben die Tipps und Tricks
im Rahmen unserer Robotests von
Pro Jens Müller (Golf House) sowie
Santiago Mari, internationaler Equipment-Berater
und Club-Fitter.
Sie haben Fragen zu den GOLF TIME
Robotests? Senden Sie gerne eine E-Mail
an robotest@golftime.de. Alle Testdaten
und die ausführlichen Tipps unserer
Experten finden Sie zudem im Internet
unter www.robogolf.com. GT
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 61

ROBOTEST drIvEr 2013
Schwung-Geschwindigkeit:
Driver
90 mph (~ 145 km/h)
Callaway
rAZr Fit Xtreme
Loft: 10,5°
Schaft: Aldila Trinity
Schaft-Flex: regular
Schaftlänge: 45.5“
Linkshänder: Ja
Preis: € 449,–
Empfohlenes Hcp: 0 – 54
Callaway
X Hot
Loft: 10,5°
Schaft: Project X velocity
Schaft-Flex: regular
Schaftlänge: 46.0“
Linkshänder: Ja
Preis: € 329,–
Empfohlenes Hcp: 0 – 36
Cobra
AMP Cell
Loft: 10,5°
Schaft: Fujikura Fuel 57
Schaft-Flex: regular
Schaftlänge: 45.75“
Linkshänder: Ja
Preis: € 299,–
Empfohlenes Hcp: 0 – 54
Fazit: Stark bei geslicten Bällen und unsauber
getroffenen im Heel-Bereich. der rAZr Fit
Xtreme schickt den Ball mit hoher Ball Speed
auf eine mittlere Flugbahn mit vergleichsweise
langem Carry. Es empfiehlt sich ein „Low-
Spinning Golfball“.
www.callawaygolf.com
Fazit: Wie schon der rAZr Fit Xtreme, ist auch
der X Hot eine heiße Empfehlung für Golfer
mit Slice-Problemen. die Flugbahn ähnelt der
des rAZr Fit Xtreme, wenngleich etwas kürzer.
Golfer mit ordentlich Zug hinter dem Ball
werden das Maximale herausholen können.
www.callawaygolf.com
Fazit: der Cobra AMP Cell schickt den Ball
auf eine hohe Flugbahn, um genau zu sein,
die zweithöchste des Tests. Top-Werte erzielt
das Modell vor allem beim distanzverlust bei
unsauber getroffenen Bällen im Heel-Bereich
sowie beim Hook.
www.cobragolf.de
Ball Speed
(km/h)
Abflugwinkel
(°)
Spin Rate
(U/min)
Maximale Höhe
(m)
213,5 Titleist 913 d2 14,7 Cobra AMP Cell 2478 Wilson Staff d-100 SL 23,3 Mizuno JPX 825 191,6 Ping G25
213,4 Ping G25 14,4 Mizuno JPX 825 2609 Titleist 913 d2 22,7 Cobra AMP Cell 187,5 Mizuno JPX 825
211,5 Nike vr_S Covert 14,2 Ping G25 2671 TaylorMade rBZ Stage 2 22,0 Ping G25 186,8 Titleist 913 d2
211,1 TaylorMade r1 13,8 Callaway rAZr Fit Xtreme 2673 TaylorMade r1 21,7 Callaway rAZr Fit Xtreme 186,7 Callaway rAZr Fit Xtreme
210,7 Callaway rAZr Fit Xtreme 13,7 Callaway X Hot 2685 Ping G25 21,6 Nike vr_S Covert 186,4 Nike vr_S Covert
210,5 Mizuno JPX 825 13,5 Wilson Staff d-100 SL 2912 Cobra AMP Cell 21,1 Callaway X Hot 186,0 Cobra AMP Cell
208,4 TaylorMade rBZ Stage 2 13,3 Nike vr_S Covert 2972 Callaway rAZr Fit Xtreme 19,2 TaylorMade r1 185,0 TaylorMade r1
207,8 Cobra AMP Cell 13,1 TaylorMade r1 3040 Callaway X Hot 19,0 Titleist 913 d2 182,7 Callaway X Hot
207,3 Callaway X Hot 12,9 Titleist 913 d2 3098 Mizuno JPX 825 17,9 Wilson Staff d-100 SL 180,0 TaylorMade rBZ Stage 2
205,3 Wilson Staff d-100 SL 12,0 TaylorMade rBZ Stage 2 3143 Nike vr_S Covert 17,1 TaylorMade rBZ Stage 2 177,7 Wilson Staff d-100 SL
Carry
(m)
62 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Mizuno
JPX 825
Loft: 10,5°
Schaft: Fujikura Orochi Blue Eye
Schaft-Flex: regular
Schaftlänge: 45.5“
Linkshänder: Ja
Preis: € 329,–
Empfohlenes Hcp: 0 – 24
Fazit: dynamik, die beeindruckt: Trotz mittlerer
Ball Speed, eines hohen Abflugwinkels, hoher
Spin rate und der höchsten Flugbahn des
Tests, generiert der Mizuno JPX 825 das zweitlängste
Carry des Tests, verbunden mit dem
kürzesten roll – Punktlandung sozusagen.
www.mizuno.eu
Nike
vr_S Covert
Loft: 10,5°
Schaft: MrC Kuro Kage
Schaft-Flex: regular
Schaftlänge: 45.5“
Linkshänder: Ja
Preis: € 299,95
Empfohlenes Hcp: 0 – 54
Fazit: das Zusammenspiel aus hoher Ball
Speed, niedrigem Abflugwinkel sowie der
höchsten Spin rate des Tests schickt den Ball
auf eine lange, relativ hohe Flugbahn. Top-
Werte bei der Abweichung beim Hook sowie
Testsieger bei Miss-Hits im Toe-Bereich.
www.nike.com
Ping
G25
Loft: 10,5°
Schaft: TFC 189d
Schaft-Flex: regular
Schaftlänge: 45.75“
Linkshänder: Ja
Preis: € 379,–
Empfohlenes Hcp: 0 – 54
Fazit: der Weitenjäger des drivertests 2013:
der Ping G25 generiert das längste Carry und
insgesamt auch die längste Gesamtdistanz.
Gleichzeitig rangiert das Modell fast in jeder
Fehlertoleranz-Kategorie in den vorderen rängen,
ist hier sogar zweimal Testsieger. Top!
www.ping.com
JENS MüLLEr
Drei Punkte, auf die Sie beim Kauf
eines Drivers achten sollten!
Roll
(m)
Gesamtdistanz
(m)
29,2 TaylorMade rBZ Stage 2 215,7 Ping G25
28,4 Wilson Staff d-100 SL 214,0 Titleist 913 d2
27,2 Titleist 913 d2 211,5 TaylorMade r1
26,5 TaylorMade r1 209,2 TaylorMade rBZ Stage 2
24,1 Ping G25 209,1 Callaway rAZr Fit Xtreme
22,4 Callaway rAZr Fit Xtreme 208,0 Nike vr_S Covert
22,2 Callaway X Hot 208,0 Mizuno JPX 825
21,8 Cobra AMP Cell 207,8 Cobra AMP Cell
21,6 Nike vr_S Covert 206,1 Wilson Staff d-100 SL
20,5 Mizuno JPX 825 204,9 Callaway X Hot
Bei fast keinem anderen Schläger sind die Emotionen beim Schlagen so
gewaltig wie beim driver. Beim Kauf sollten einige dinge berücksichtigt
werden, die natürlich nicht zwangsläufig allgemeingültig sind, aber
zumindest immer beachtet werden sollten, um möglichst viele „Glücksmomente“
zu haben. Ich werde auf die folgenden drei Punkte einmal
etwas genauer eingehen – Loft, Schaft und Schlägerkopf.
Loft: Spieler mit niedrigen Schwunggeschwindigkeiten sollten darauf
achten, dass der Loft eher hoch ist. So gelingt es besser, mehr Spin zu
erreichen und den Ball länger in der Luft zu halten. Ebenfalls ist es einfach
leichter, den Ball gerade die Bahn hinunterzuschicken (hoher Loft ist ca.
12/13, niedriger Loft 9/10).
Schaft: Beim Schaft ist ebenfalls die Schwunggeschwindigkeit entscheidend.
Hier sollte der Schaft härter gewählt werden, wenn der Spieler hohe
Schwunggeschwindigkeiten erreicht. driver sind normalerweise mit Grafitschäften
ausgestattet, die je nach Spielertyp ausgesucht werden und sich
in der Flexibilität unterscheiden.
Schlägerkopf: Fast alle Köpfe haben heute 460cc, was auch die richtige
Größe für die meisten Spieler ist. viele Spieler haben zudem Ballflugtendenzen,
weshalb moderne driver die Möglichkeit bieten, die Schlägerkopfstellung
zu verändern, um diesen Tendenzen entgegenzuwirken.
der driverkauf sollte auf keinen Fall dem Zufall überlassen werden.
Unsere Profis vom Golf House können dank neuster Technik genau analysieren,
welcher driver für Ihren Spieltyp geeignet ist!
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 63

ROBOTEST drIvEr 2013
Schwung-Geschwindigkeit:
Driver
90 mph (~ 145 km/h)
TaylorMade
r1
Loft: 10,5
Schaft: Aldila rIP Phenom
Schaft-Flex: regular
Schaftlänge: 45.5“
Linkshänder: Ja
Preis: € 449,–
Empfohlenes Hcp: 0 – 54
Fazit: der TaylorMade r1 erwies sich als der
drittlängste driver im Test und zudem als die
erste Wahl bei der Abweichung von geslicten
Bällen. Ein weiterer Testsieg bei der Abweichung
von unsauber getroffenen Bällen im
Toe-Bereich, alles in allem sehr fein.
www.taylormadegolf.eu
TaylorMade
rBZ Stage 2
Loft: 10,5°
Schaft: Fujikura rocketfuel 50
Schaft-Flex: regular
Schaftlänge: 46.0“
Linkshänder: Ja
Preis: € 329,–
Empfohlenes Hcp: 0 – 36
Fazit: Auffällig ist beim TaylorMade rBZ Stage 2
vor allem die flache Flugbahn, genauer gesagt
die flachste des Tests. In Kombination mit
einem langen roll tut dies der Länge jedoch
keinen Abbruch. Zudem der Testsieg bei unsauber
getroffenen Bällen im Heel-Bereich.
www.taylormadegolf.eu
Titleist
913 d2
Loft: 10,5°
Schaft: Aldila rIP Phenom
Schaft-Flex: regular
Schaftlänge: 45.0“
Linkshänder: Ja
Preis: € 429,95
Empfohlenes Hcp: 0 – 36
Fazit: Ein Weitenjäger aus dem Hause Titleist:
der 913 d2 präsentierte sich als äußerst
dynamisches Modell. Mit langem Carry und
roll erzielte der driver die zweitlängste Gesamtdistanz
dieses Tests. das Ganze bei einer
vergleichsweise flachen Flugbahn.
www.titleist.de
Heel
Toe
Treff-Zonen auf dem Schlägerblatt bei der Simulierung diverser
Schlagvarianten:
Sweetspot (grün): Maximaler Energietransfer bei „square“ ausgerichtetem
Schlägerblatt im Treffmoment.
Heel: Typische Treff-Zone bei Anfängern. durch das Treffen
nahe des Schafts schließt sich das Schlägerblatt, der Ball
erhält in der regel eine Abweichung nach links (bei rechtshändern).
Toe: Typische Treff-Zone bei Anfängern. durch das Treffen nahe
der Schlägerkopf-Spitze öffnet sich die Schlagfläche. der Ball
erhält in der regel eine Abweichung nach rechts (bei rechtshändern).
Abweichung Slice
(m)
Distanzverlust Slice
(m)
Abweichung Hook
(m)
16,5 TaylorMade r1 -4,6 Wilson Staff d-100 SL -4,6 Ping G25
17,0 Callaway X Hot -5,4 TaylorMade r1 -5,0 Nike vr_S Covert
17,2 Callaway rAZr Fit Xtreme -6,8 TaylorMade rBZ Stage 2 -5,1 Titleist 913 d2
18,6 Ping G25 -7,5 Callaway X Hot -5,9 Wilson Staff d-100 SL
18,6 Wilson Staff d-100 SL -9,2 Nike vr_S Covert -7,8 Cobra AMP Cell
18,7 Mizuno JPX 825 -9,3 Titleist 913 d2 -10,0 Mizuno JPX 825
19,3 Cobra AMP Cell -9,8 Callaway rAZr Fit Xtreme -11,5 TaylorMade rBZ Stage 2
20,7 TaylorMade rBZ Stage 2 -10,2 Ping G25 -12,4 Callaway rAZr Fit Xtreme
23,7 Nike vr_S Covert -11,3 Cobra AMP Cell -15,1 TaylorMade r1
24,8 Titleist 913 d2 -11,7 Mizuno JPX 825 -15,1 Callaway X Hot
64 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

SANTIAGO
MArI
Welchen Sinn macht ein Driver-Fitting?
Wilson Staff
d-100 Superlight
Loft: 10,5°
Schaft: Matrix OZIK Hd4.1
Schaft-Flex: regular
Schaftlänge: 46.0“
Linkshänder: Ja
Preis: € 279,99
Empfohlenes Hcp: 0 – 54
Fazit: der Wilson Staff d-100 Superlight macht
seinem Namen alle Ehre als einer der leichtesten
driver des Tests. Es empfiehlt sich ein
„high-spinning Golfball“, um der sehr flachen
Flugbahn entgegenzuwirken. dann performt
das Modell auf Top-Niveau.
www.wilsonstaff.com
der Abschlag mit dem driver zählt zu
den wohl wichtigsten Schlägen auf der
runde, denn das Layout eines regulär
designten Golfplatzes bietet in der regel um
die 14 Löcher, bei denen der driver sinnvoll
eingesetzt werden kann. dabei ist es nicht
unbedingt notwendig, den Ball so weit wie
nur möglich zu schlagen, sondern vielmehr,
ihn ins Spiel zu bringen und sich die Möglichkeit
zu eröffnen, das Grün mit dem zweiten
Schlag anzugreifen.
Länge spielt also eine rolle, mindestens
ebenso wichtig aber ist die Präzision. Um
beides zu erreichen, ist es unbedingt notwendig,
ein paar driver-relevante Faktoren
im rahmen eines Fittings genauer unter
die Lupe zu nehmen: Unter anderem die
Ballgeschwindigkeit im Treffmoment, den
Abflugwinkel des Balls, den Spin, den er
aufnimmt. Natürlich die Carry-Länge und den
roll. Nicht zu vergessen die Kontrolle, denn
der weiteste Abschlag nützt nur wenig, wenn
der darauffolgende Schlag aus dem rough
oder gar Wald erfolgt.
Bei meiner Arbeit als Clubfitter mit Tour-
Pros achten wir vor allem auf drei Faktoren,
die perfekt auf den Spieler angepasst sein
müssen: Loft, Schlägerkopf-design und
Schaft. Bei der Wahl des optimalen Lofts
achten wir darauf, eine maximale Carry-
Länge zu generieren. viele Golfer sind irrtümlich
der Meinung, dass ein niedriger Loft
zwingend mehr Länge bedeutet. Hier spielt
der „dynamische Loft“, also der tatsächliche
Winkel des Schlägerblatts im Treffmoment,
die tragende rolle. In der regel liegt der
korrekte Loft für einen Golfer wesentlich
höher, als er zunächst annehmen mag, nicht
zuletzt kommt hier leider oft auch das Ego
ins Spiel – vor allem bei den Herren der
Schöpfung.
Bei der Wahl des passenden Schlägerkopfes
achten wir besonders auf ein gutes
Gefühl beim Ansprechen des Balls und auf
die Fehlerverzeihung: Selbstvertrauen spielt
hier eine große rolle, gleichzeitig sind manche
Schlägerköpfe fehlerverzeihender als andere,
besonders bei unsauber getroffenen Bällen.
Last but not least spielt der richtige
Schaft die wohl wichtigste rolle – er ist so
etwas wie der treibende Motor. Hierfür geht
es nicht anders, als sich eines professionellen
Fittings mit einem TrackMan, einem
FlightScope-System o. ä. zu unterziehen.
Santiago Mari, Jahrgang ’80, Class A Member der PGA of America, Club-Fitter und
Equipment-Experte. Seit 2011 ist der Wahl-Hamburger mit eigener Schlägermarke (Advance
Short Game Systems) vertreten. www.santiagomari.com, www.advancegolf.de
Distanzverlust Hook
(m)
Abweichung Heel
(m)
Distanzverlust Heel
(m)
Abweichung Toe
(m)
Distanzverlust Toe
(m)
-0,4 Cobra AMP Cell -7,5 TaylorMade rBZ Stage 2 -15,5 Ping G25 6,9 TaylorMade r1 0,2 Nike vr_S Covert
-0,5 Ping G25 -8,9 Callaway rAZr Fit Xtreme -18,8 Cobra AMP Cell 7,6 Ping G25 -4,0 Mizuno JPX 825
0,8 TaylorMade r1 -9,6 Nike vr_S Covert -19,3 Mizuno JPX 825 8,7 TaylorMade rBZ Stage 2 -4,7 Ping G25
1,3 Titleist 913 d2 -10,5 Wilson Staff d-100 SL -19,5 Callaway rAZr Fit Xtreme 8,9 Callaway X Hot -5,6 Callaway rAZr Fit Xtreme
1,6 Callaway rAZr Fit Xtreme -11,2 Ping G25 -20,7 Wilson Staff d-100 SL 9,9 Titleist 913 d2 -6,1 Callaway X Hot
2,0 TaylorMade rBZ Stage 2 -11,3 Cobra AMP Cell -21,8 Nike vr_S Covert 11,8 Cobra AMP Cell -7,1 TaylorMade r1
2,7 Wilson Staff d-100 SL -15,5 Callaway X Hot -22,9 Callaway X Hot 12,6 Callaway rAZr Fit Xtreme -7,6 Titleist 913 d2
3,3 Mizuno JPX 825 -15,7 Titleist 913 d2 -22,9 TaylorMade r1 16,4 Mizuno JPX 825 -8,4 TaylorMade rBZ Stage 2
3,5 Nike vr_S Covert -17,0 Mizuno JPX 825 -23,7 Titleist 913 d2 16,4 Nike vr_S Covert -8,5 Wilson Staff d-100 SL
13,5 Callaway X Hot -19,7 TaylorMade r1 -26,8 TaylorMade rBZ Stage 2 19,2 Wilson Staff d-100 SL -9,2 Cobra AMP Cell
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 65

MODE CATWALK
MODE CATWALKCCHERVÒ.
LAUFSTEG
Die italienische Prestige-Marke für Sportbekleidung stellt hier ihre
AQUA-BLOCK ® -Technologie vor, die nicht nur effektiv vor Wasser, sondern
auch vor Wind schützt. Die Hi-Tech-Membrane LAMINATED-PLUS weist
höchste Wind- und Wasserresistenz auf, und die verschweißten wasserabweisenden
Nähte sowie die haltbare Beschichtung sorgen dafür,
dass kein Tröpfchen zu Ihnen vordringen kann. Früher hatten derartig
hochwertige Funktionsbekleidungen immer den Nachteil, dass sie bei jeder
Bewegung unangenehm raschelten, doch die Mikrofaser und die spezielle
Applikationstechnik für die Membrane bewirken, dass die Kleidungsstücke
geräuscharm sind, aber trotzdem weich und pflegeleicht bleiben.
www.chervo.de
66 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Fashion Der Score hätte ja besser sein können,
das Outfit hat jedoch einen Preis verdient.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 67

MODE CATWALK
B
BRAX GOLF.
Bei der Herren-Kollektion setzt BRAX Golf auf elegante Stickereien,
Pipings oder All-over Drucke für die Oberbekleidung. Dazu trägt
man Hosen mit kontrastigen Knopflöchern und farbigen Besätzen,
um Farbakzente zu setzen, sowie farbige Ledergürtel.
Und falls der Sommerregen einsetzt, bietet BRAX Golf die hochmodische
und innovative Rain Gear für Männer und Frauen an, damit man auch
an Tagen mit suboptimalem Wetter elegant und stilsicher gekleidet
die Fairways beschreitet und nicht wie ein begossener Pudel über den
Platz schleicht.
Bei der Damen-Kollektion von BRAX Golf liegt der Fokus auf einer
besonders figurschmeichelnden Silhouette sowie femininen Details
wie Kräuselungen und Raffungen, sportiven Prints oder raffinierten
Nahtverläufen. Dazu gibt es praktische Lösungen wie bspw.
Tee-Holder in der Seitennaht oder kurze Röcke mit innerer Hose –
eben genau die gewissen Extras, die man auf dem Platz benötigt.
Die Kollektion von BRAX Golf und ihre Farbinspirationen 2013:
Französisches Flair (Wasserblau, hellgrünes Lime, klassisches Grey)
Italienischer Look (Glutrot, elegante Beigetöne, Black & White)
Naturtöne (Blue Night, Lagoon Grün, Provence Blau, Shell Rose).
www.brax.com
68 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

S SPOON.
In der Damen-Kollektion findet man neben O-Shapes und taillierten Polos
schlichte Bermudas, weite, asymmetrisch gefaltete, knielange Röcke sowie
schmale Chinos, die zu farbigen Nylon Capes und superleichten Westen
kombiniert werden. Blumenstickereien und neue Kragenlösungen unterstreichen
das Feminine, während Polos mit Lederkragen und funktionelle Stoffe den
sportiven Charakter betonen.
Bei den Herren präsentiert SPOON sich mit dezent verzierten Polos sowie
tonalen Glenn-Checks auf Hosen und Shorts. Akzente setzen innovative Kragenlösungen
und Bermudas mit Echt-Leder-Einsätzen. Der neu entwickelte
„Magic Stretch Bund“ soll hohen Tragekomfort garantieren. Lässiges Baumwollpiqué
in Grau-Melange kombiniert SPOON mit leichten Shorts in Knallfarben
und eleganten Polo-Shirts mit Five-Pocket Hosen in Bi-Stretch-Qualitäten.
www.spoon-golf.de
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 69

MODE CATWALK
DDUCA DEL COSMA.
Die elegante Modemarke mit dem italienischen Flair gibt klare, volle
Farbakzente vor. Für die Damen dreht sich bei Duca Del Cosma in
diesem Jahr alles um die weibliche Note – strassbesetzte Polos, feminintaillierte
Schnitte. Auf den Hosen wiederholt sich das Strass-Thema,
die Beinkleider der Saison sind zudem durch Teflonbeschichtung
schmutz- und wasserabweisend. Um auch immer die richtige Bodenhaftung
zu haben, trägt die Golferin von Welt die Spikeless-Modelle wie
den brandneuen Airplay IV und macht auf der Shoppingmeile und auf
dem Fairway eine hervorragende Figur.
www.ducadelcosma.com
70 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

RRÖHNISCH.
Starke Farben und schöne Muster – so lautet das Credo
des schwedischen Sportbekleidungsherstellers, der
1945 vom schwedischen Olympiasieger im Turnen
Hellmut Röhnisch gegründet wurde. Seit 2002 produziert
man auch Golfmode für Damen und setzt in diesem Jahr
auf selbstbewusste Farben, ausgefallene Kontraste und
sportliche Schnitte.
www.rohnisch.com
JETZT MITGLIED WERDEN
UND JUBILÄUMSGESCHENK SICHERN!
2013 ist ein Jubeljahr fürs clubfreie Golfen in Deutschland.
Denn die Vereinigung clubfreier Golfspieler (VcG) feiert ihren
20. Geburtstag und schenkt jedem Neumitglied eines
von 20 attraktiven Jubiläumspräsenten.* Welches Sie
aktuell erhalten, erfahren Sie unter: www.20-jahre-vcg.de
*Nur gültig für Neumitglieder, die erstmals im Jahr 2013 für den regulären Kalenderjahresbeitrag in Höhe von 195,- € in die VcG eintreten, nur solange der Vorrat reicht.

MODE CATWALK
KKJUS.
Die KJUS Golf-Kollektion 2013 stellt die nächste Generation außergewöhnlicher
Golfmode ohne Kompromisse vor. Die Kleidungsstücke sind aus High-Tech-
Stoffen mit unverwechselbarem, modischem Schnitt gefertigt, sind extrem
leichtgewichtig und weich, dazu völlig geräuschlos, und weisen hohen Tragekomfort
auf. Jacken, Westen, Hosen oder Polo-Shirts werden in Schweizer
Präzisionsfertigung hergestellt und sind aus japanischen Premium-Qualitätsmaterialien
gefertigt. Die gesamte Kollektion ist auf maximalen Spiel- und
Tragekomfort ausgelegt und bringt einige patentierte Tragelösungen zum Einsatz,
die wie das KJUS Waist-Adjustment-System dafür sorgen, dass der Spieler
auch bei wechselnden Wetterbedingungen jederzeit optimal gekleidet ist.
www.kjus.com
H
72 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

HAJO POLO & SPORtSwEAR.
Die hajo-Poloshirts aus doppelt mercerisierter Baumwolle
gefertigt, sind unverwechselbar durch ihren
edlen Glanz, die Lebendigkeit der Farben, die perfekte
Form sowie die hervorragende Pflegeleichtigkeit
(bügelleicht) und den hervorragenden Tragekomfort.
Die Stay Fresh ® -Technologie verwendet Mikrofasern,
die viermal feiner sind als Baumwolle, dreimal feiner
als Wolle und sogar feiner als Seide. Preis: E 45,95
www.hajo-mode.com
Golf Time 03-2013 220x133_Layout 1 17.04.13 14:36 Seite 1
Hightech Turbo-Hybrid
S4 Die Edelschmiede aus München lässt Träume wahr werden!
Das MF-II Hybrid ist das erste Hybrid, das mit der Weite eines
Drivers mithalten kann! Gegenüber marktüblichen gegossenen
Köpfen entschieden sich S4 & die TU München für eine bessere
Energieübertragung durch einen 100% geschmiedeten Kopf.
Das Geheimnis ist der „Cup Face“ aus einer neuen und sogar
kugelsicheren Legierung: Mit nur 1,0 mm Dicke (Mitbewerber
2,5 – 3,0 mm) sorgt die Schlagfläche für explosive & unerreichte
Längen! Die CNC gefräste Power „V“ Sohle garantiert eine perfekte
äußere Verteilung der Masse & null Bodenwiderstand für
schnurgerade Schläge. Durch die extreme Länge des MF-II Hybrids
sind Fairwayhölzer ab heute passé! Erhältlich in 14°, 16°, 20° &
24° (entspricht Fairwayholz: #2, #3, #5, #7) mit 5 Stern Graphit
oder mit Turbo Plus 6 Stern Graphit 39 g/2.5° Torsion Platinum
Schaft (für noch mehr Länge mit weniger Aufwand).
Preis: € 289,– Platinum Graphit 6-Stern // € 219,– Graphit 5-Stern
www.s4golf.de
K3 440cc DRIVER
Full-Titanium Driver
für mehr Länge
DER Weitenjäger!
in 9°, 11° & 13°
erhältlich
nach außen verlagertes
Cavity Back für mehr
Fehlerverzeihbarkeit
Schaft & Schlägerkopf
perfekt aufeinander
abgestimmt
Germany 4/13
höchste CARRY Länge 228,5 m
Für mehr Informationen zu unserem neuen Golfprogramm
besuchen Sie unsere Homepage unter: www.komperdell-golf.com
K3 IRONS
5 - SW erhältlich

PRODUKTE NEWS
Kontrastreich
ODYSSEY Eine Grundvoraussetzung, wenn nicht
die Grundvoraussetzung, für mehr gelochte Putts ist
korrektes und präzises Zielen. Diesem an und für sich
selbsterklärenden Prinzip haben sich die Entwickler
bei Odyssey ausführlicher gewidmet und es bei den
Puttern der Versa-Serie bis ins letzte Detail verinnerlicht.
Das fängt mit starken Kontrastfarben an, die ein
besseres Visualisieren ermöglichen sollen und damit
präziseres Putten. Hinzu kommt ein neues „White Hot
Insert“, das gegenüber den Vorgängervarianten eine
zusätzliche Verbesserung in Hinblick auf die Rückmeldung
und den Klang im Treffmoment beinhalten soll.
„Wir haben uns zum Ziel gesetzt, ein hocheffektives
Zielsystem für einen Putter zu entwickeln“, so Austie
Johnson, Principal Designer Odyssey Golf, „das
menschliche Auge reagiert sehr präzise auf farbliche
Kontraste und kantige Strukturen. Wir haben unter
anderem diese beiden Eigenschaften beim Design
der Versa Putter berücksichtigt und bis zu einem
Maximum umgesetzt.“
Erhältlich sind die neuen Versa Putter von Odyssey
in 13 verschiedenen Varianten, von klassischen Blade-
Designs über Mallet-Versionen hin zu Two-Ball-Formen.
Der Preis, z. B. Odyssey Versa No. 1: 1 179,95.
www.odysseygolf.com
74 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

uncompromising golfwear
Klassiker und Innovationen
KRAMSKI Die Pforzheimer Edelputter-
Schmiede ist Titelsponsor der diese
Saison startenden und bereits mit Spannung
erwarteten „Deutschen Golf Liga“,
setzt sich damit perfekt in Szene.
„Wir haben nun die Möglichkeit, mit
der Deutschen Golf Liga unser gesamtes
Fertigungsspektrum der Bereiche
Stanzen und Kunststoffbearbeitung zu
kommunizieren. Zwei starke Partner, mit
dem gleichen Verständnis von Präzision
und strategischer Zukunftsausrichtung,
haben sich zusammengetan. Mit großer
Freude blicken wir auf die Herausforderungen
und kommenden Erfolge in den
nächsten Jahren“, so Andreas Kramski,
Geschäftsführer der Kramski GmbH.
Nicht mehr ganz neu, dafür ab sofort
weltweit erhältlich und auch für andere
Puttermarken verwendbar, sind die High
Precision Grips. Sie heben sich durch
ihre innovative und fehlerverzeihende
Form ab. Eine Veränderung z. B. des
Griffdrucks mit den Händen oder das
Kürzerfassen des Griffs verändert nicht
die Schlagflächen-Ausrichtung. Der Grip
definiert sich also über eine deutlich
präzisere, konstante Spielleistung auch
unter wechselnden Bedingungen.
Fast schon als Klassiker kann inzwischen
der Kramski High Precision Putter
HHP 325 TP herhalten. Der präzisionsgefräste
und farbeloxierte Malletputter
mit Gewichteinsätzen aus Hartmetall
wird nach wie vor ohne Grooves auf
der Schlagfläche hergestellt, da diese
nachweislich mehr Spin auf den Ball im
Treffmoment übertragen.
Preis HHP 325 TP: 1 745,–;
Preis High Precision Grip: 1 39,90.
www.kramski-putter.de
© kjus.com
uncompromising performance
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 75

PRODUKTE NEWS
Wenn‘s genauer sein soll ...
NIKON Der neue Laser-Entfernungsmesser „Coolshot“
ist der Nachfolger des hochgepriesenen Nikon Golf-
Entfernungsmessers „350G“. Die neue Marke Coolshot
besticht durch ein ultraschnelles Messsystem bis zu
550 Metern/600 Yards und einer 0,5 Meter/Yards
Entfernungsanzeige.
Die 6-fach mehrschichtenvergüteten Linsen, die
große Okularlinse und das breitere Sichtfeld garantieren
ein einfaches und schnelles Erfassen des Ziels. Das
kompakte, leichte und stylische ergonomische Design
lässt sich bequem in der Hand halten und ermöglicht
eine einfache und präzise Messung.
Der Coolshot verfügt über den Messmodus „Nahzielpriorität“
und misst mit nur einem Knopfdruck kontinuierliche
acht Sekunden lang. Diese beiden Funktionen
ermöglichen eine schnelle und problemlose Messung
der Entfernung zur Fahne. Ein weiteres Feature des Coolshot
stellt die LED-Beleuchtung für eine klare Anzeige
des Displays auch bei ungünstigen Lichtbedingungen dar.
Der Preis: 1 319,–
www.golftech.de
Aus einem Guss
ADAMS GOLF Nach Übernahme durch TaylorMade
erweitert Adams Golf die eigene Produktpalette: Die
neue Super S Serie umfasst einen Multi-Compound
Driver, Fairwayhölzer, Hybrids und Eisen. Das ist somit
das erste Mal, dass Adams Golf eine komplette Serie
unter einem Namen auf den Markt bringt.
„Die neue Super S Serie ist vollgepackt mit den
unterschiedlichsten Technologien“, so Tim Reed, Vize-
Präsident R&D bei Adams Golf. „Unser Ziel war es, in
diesem Zuge auch einen Driver auf den Markt zu bringen,
der in jeder Kategorie außergewöhnlich gut performt.“
Außerordentlich gut sollen dabei – laut Hersteller –
auch die Fairwayhölzer funktionieren, mit Weiten beinahe
wie ein Driver, dabei wesentlich leichter zu spielen. Beim
ersten Test im Rahmen des Demo-Days der PGA Show
in Orlando konnten wir uns bereits von den Vorzügen der
neuen Fairwayhölzer überzeugen.
Preis Driver: 1 299,99; Preis Fairwayholz: 1 199,99;
Preis Hybrid-Eisenset: 1 599,99 (Stahlschaft),
1 699,99 (Grafitschaft).
www.adamsgolf.com
76 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

PRODUKTE NEWS
Neuartige Falttechnik
MOTOCADDY Der neue M1 PRO Lithium eignet sich ideal für
Golfer mit wenig Platz: Durch seine neuartige 4-Falttechnik
reduziert sich der M1 PRO Lithium auf ca. 1/7 der Ausgangsgröße
und kommt somit auf ein Packmaß im Kofferraum von
unter 100 cm³. Die höhenverstellbare Doppelrohrkonstruktion
mit dem ergonomischen Doppelhandgriff sorgt für beste
Fahreigenschaften auch bei schwierigen Platzverhältnissen.
Der M1 PRO Lithium verfügt – wie alle Motocaddy PRO
Modelle – auch über ein Display mit Anzeige von Akkukapazität
und Geschwindigkeit sowie eine USB-Schnittstelle
für die Stromversorgung von Smartphone/GPS und eine Vorlauffunktion
von 15-30-45 m, die den M1 PRO selbstständig
zum Ziel fahren und stoppen lässt. Lieferbar in den Farben
Schwarz und Weiß. Preis: 1 1.199,–
www.motocaddy.de
Zellengenossen
COBRA PUMA GOLF Mehr Spaß mit mehr
Länge: Die neuen AMP Cell-Driver von
Cobra Puma Golf treten mit einem ganzen
Bataillon an Technologien an den Abschlag:
MyFly-Technologie – ein Driver, sechs
Einstellungen. Stellen Sie den Loft ein, um
Ihre Maximal-Distanzen zu erzielen, die
Flugkurve an Wetter und Bodenverhältnisse
anzupassen und treten Sie mit dem
Schläger an, der zu Ihrem Spiel passt.
SmartPad-Technologie: Erlaubt eine
Loftverstellung ohne Veränderung des
Schlagflächenwinkels. Egal, welcher Loft
gewählt wird, die Schlagfläche bleibt
square. Zur gezielten Schlaggestaltung
erlaubt SmartPad zusätzlich ein leichtes
Öffnen oder Schließen des Schlägerkopfs
in der Ansprechposition.
AMP Cell und E9-Technologie: Erlaubt
die zusätzliche Umverteilung von Gewicht.
Das Resultat: Eine effektiv um zwölf Prozent
größere Treffzone liefert höhere Ballgeschwindigkeiten,
selbst bei nicht ganz
mittig getroffenen Bällen.
Gesehen bei all4golf für 1 269,90,–.
www.all4golf.de
78 GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de

Leisetreter mit Grip
FOOTJOY Der Golfschuh- und Golfhandschuh-Experte
baut seine Präsenz
bei Golfschuhen ohne Spikes weiter
aus und stellt als neueste Ergänzung zu
seinem Programm den brandneuen
DryJoys Tour SL (‚spikeless‘) vor.
Dieser traditionell gestylte Golfschuh
ist nach den gleichen konstruktionstechnischen
Prinzipien gebaut wie der
weltweit populäre DryJoys Tour. Damit
wird eines der bekanntesten Premium-
Golfschuhmodelle nun in einer Version
ohne Spikes erhältlich sein, perfekt für
einen soliden Auftritt auf dem Platz und
abseits davon.
„Die ,DryJoys Tour‘-Linie ist seit
langer Zeit sozusagen das Synonym für
FootJoy und wird von vielen FJ-Markenbotschaftern
rund um den Globus
getragen; unter ihnen sind der Open
Champion 2001, Louis Oosthuizen,
sowie die US-Ryder-Cup-Stars und mehr-
fachen PGA-Tour-Sieger Steve Stricker
und Zach Johnson”, erklärt Russell
Lawes, European Marketing Manager
von FootJoy.
„Da der Markt für Hybrid-Golfschuhe
wächst, dieser Typus immer populärer
wird und wir uns auch auf den enormen
Erfolg unserer bisherigen Modelle ohne
Spikes stützen, denken wir, dass es
jetzt, zu Beginn der Saison, ein perfekter
Zeitpunkt ist, um den DryJoys Tour SL
im Markt einzuführen. Die positive
Reaktion des Handels auf einen hochwertigen
Lifestyle-Schuh, der mit besten
Materialien und in bester Verarbeitung
das repräsentiert, wofür FootJoy seit
100 Jahren steht, ist uns ein zusätzlicher
Ansporn.“ Dem haben wir nichts
hinzuzufügen ...
Der Preis: 1 189–
www.footjoy.de
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 79

PRODUKTE NEWS
Individualisiertes Muskelpaket
JORDAN GOLF Um Innovationen ist man im Hause Jordan Golf noch
nie verlegen gewesen, so verwundert es nicht, wenn das neue
Evolution 1 Cartbag der Kölner Golfequipment-Schmiede mit jeder Menge
an besonderen Features ausgestattet ist:
Rainstop Technologie für umfassenden Schutz gegen Regen
Soft- oder Locktop, durchgehende Schlägertrennung bis zum Bagboden
Große Kühltasche mit Magnet Verschluss für schnellen Zugriff
Abnehmbarer Rucksack mit 3-fach unterteiltem Samt-Organizerfach
Six Pack – ein 6-fach Ballköcher
Integrierter Magnethalter für Ballmarker
Zusätzlich besteht die besondere Möglichkeit, das Bag zu personalisieren.
Die beiden großen Seitentaschen können mit jeder Art von Namen/
Logo oder Ähnlichem versehen werden. Diesen Sonderservice bietet
JG Golf schon beim Kauf nur eines Bags an. Das JG Cartbag Evolution 1
ist in vielen verschieden Farben erhältlich und kostet als Softtop-Version
€ 239,–, in der Locktop-Version 1 249,–.
www.jg-golf.com
Für die Tiger von morgen
KOMPERDELL Dass Kinder und Jugendliche die Stars von morgen sind,
weiß auch der österreichische Golfequipment-Produzent Komperdell und
widmet sich dem Thema mit einem eigenen Kinderset. Dieses beinhaltet
einen Driver mit 16° Loft, einen Putter sowie – je nach Alter und Größe
des Jugendlichen – zwei bzw. drei Eisen. Komplettiert wird das Kinderset
durch ein extraleichtes Standbag, in dem die Schläger und weiteres
Equipment reichlich Platz finden.
Doch damit nicht genug: Komperdell geht mit einem speziell entwickelten
Fitting-Schläger ans Maßnehmen und stellt damit sicher, dass
der Nachwuchs von Anfang an das optimale Equipment erhält.
Komperdell ist zudem Partner der Aktion des Österreichischen
Golfverbands „Hello Juniors“ und unterstützt damit aktiv die Jugendarbeit
auf Nachwuchs-Amateurebene.
www.komperdell-golf.com
80 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Golf genial
GRUNDKURS Alexander und Sohn Jonas Kölbing legen
mit diesem Werk einen Golf-Kompaktkurs mit Schwungtechnik-Bilderserien
und allen essentiellen Grundlagen
vor. Während Plus-Handicapper Jonas die Übungen
vorführt, untermauert sein Vater die Bewegungsabläufe
mit den neuesten Erkenntnissen zu Biomechanik und
Schwungbewegung. Dazu kommen mentale Aspekte des
Spiels sowie häufige Probleme beim Golf und deren
Lösungen. Auch die richtige Wahl der Kleidung oder die Zusammenstellung der
Golfausrüstung werden thematisiert. Zudem erklärt endlich mal jemand, was man
sich im Golf selbst beibringen kann und wann man professionelle Hilfe benötigt.
BLV Buchverlag, 160 Seiten, ISBN: 3835409545, € 19,99
www.blv.de
Die 77 weltbesten Golf-
Tipps vom Golfflüsterer
HILFESTELLUNG Die in diesem Buch von Joachim
Skambraks zusammengestellten 77 Golftipps sollen
jedem Golfer helfen, durch einen entspannten Golfschwung
bessere Ergebnisse zu erzielen. Im Mittelpunkt
der Übungen steht nicht der technische Aspekt,
vielmehr stellt er die Wahrnehmung und Aufmerksamkeit
für die eigene Bewegung in den Fokus. Zudem
stellt Skambraks sein „Golf Audio Training“ vor. Es
werden vier verschiedene Übungen angeboten, die
ohne technische Verwirrung helfen sollen, den eigenen
harmonischen Schwung in einem nachvollziehbaren
Rhythmus via Kopfhörer auf der Range zu trainieren.
FQL Publishing, 82 Seiten, ISBN: 3940965430, € 9,80
Audio-Buch: 52 Minuten, ISBN: 9783981585100, € 27,00
www.golftraining.de
Golf-Deutschland in
einem Werk versammelt
STANDARDWERK Seit 29 Jahren erscheint jährlich der
neue Albrecht Golfführer Deutschland. Das aktuelle
Werk bildet über 700 bespielbare Golfplätze, Range- und
Kurzloch-Anlagen in Deutschland ab. Darüber hinaus
findet man auch die Ansprechpartner in den Clubs, die
Spielbedingungen, Hotelinformationen, Greenfee-Preise,
Infos zur Platzcharakteristik oder Anfahrtsbeschreibungen.
Besonderer Bonus sind die 568 Greenfee-Gutscheine
im Gesamtwert von 18.000 Euro, mehr als in jedem anderen
Golfführer oder Gutscheinbuch. Die Gutscheine haben
ab März eine Gültigkeit von 15 Monaten.
Albrecht Golf Verlag, 810 Seiten, ISBN: 3870143231,
€ 29,90 www.1golf.eu
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 81

CLUBFITTING DRIVER
JohannEs
hERbIg
Johannes Herbig, Jahrgang ‘61, ist Inhaber der
Fitting-Schmiede Clubmate Golf in Pfungstadt
sowie im Jordan Golfdom in Köln
Clubfitting-Profi Johannes Herbig bei der Arbeit: Präzision als tägliches Handwerk.
Muss passen
Driver-Fitting Worauf sie beim Kauf eines
Drivers unbedingt achten sollten. Teil 1.
Ausnahmefällen realisieren. Wenn Sie
wissen wollen, wie präzise Sie Ihren Driver
treffen, dann besorgen Sie sich sog.
Impact Labels oder Malkreide. Schlagfläche
bekleben/einfärben und dann
mal das Treffermuster kontrollieren.
Wenn dieses sehr wild ist, kann ein
kürzerer Schaft durchaus eine Verbesserung
bedeuten.
Ein Wort vorweg – für uns
bei Clubmate Golf ist der
Fittingprozess ein Zusammenspiel
mehrerer messbarer
Faktoren, die den Ballflug
beeinflussen. Einige
davon sind sehr wichtig, andere sind erst
nachrangig zu betrachten. Den optimalen
Ballflug zu ermitteln ist also keine
angewandte Magie, sondern „lediglich“
die Optimierung bestimmter Messgrößen.
Was Sie hierbei beachten sollten
und welche Marketing-Mythen dabei
nicht gerade hilfreich sein können, werden
wir hier versuchen zu verdeutlichen.
1. Länger = weiter
Es ist noch gar nicht so lange her, da
spielte ein gewisser Tiger Woods einen
Driver mit einer Schaftlänge von 43.5
Inches und war damit sehr erfolgreich.
Die Durchschnittslänge der Driver auf
der PGA Tour hat sich seit einigen Jahren
auch kaum verändert und liegt bei
44.5 Inches. Viele Anbieter sind aber in
den letzten Jahren dazu übergegangen,
die Driver ab Werk in Längen zwischen
45.5 und 48 Inches auszuliefern. Die
Argumentation ist so einfach, wie einleuchtend:
Ein längerer, leichterer Schaft
ermöglicht es, den Schläger auf höhere
Geschwindigkeiten zu beschleunigen.
In Tests mit Robotern wird nachgewiesen,
dass jedes Inch mehr Schaftlänge
ca. 8 Yards (7 Meter) mehr Weite
bedeutet. Nachteil an dieser Argumentation
ist der Faktor Golfer: Die wenigsten
sind in der Lage, mit diesen extrem
langen Schlägern den Sweetspot zu finden
und diesen konstant zu treffen. Jede
Abweichung vom Sweetspot bedeutet
aber auch bei modernen Drivern eine
deut-liche Längeneinbuße.
Ein weiterer Nachteil der langen
Schäfte ist eine meist deutliche Einbuße
an Präzision: Aus unseren Fittings wissen
wir, dass bei Driverlängen über 44,5“
die Schlaggenauigkeit deutlich abnimmt
(pro 1“ ca. 10 m Abweichung von der
Ideallinie). Insofern ist die Argumentation
zwar physikalisch korrekt, lässt
sich aber so in der realen Welt nur in
2. Sweet-Spot wird immer größer
Ein Sweetspot ist und bleibt ein Spot –
und zwar von überschaubarer Größe.
Auf der gesamten Schlagfläche gibt es
bei jedem noch so modernen Driver
nur einen Punkt, der perfekte Resultate
generiert. Jede Abweichung von
diesem verschlechtert die erzielten Ergebnisse.
Sicherlich ist es richtig, dass
bei manchen Schlagflächendesigns die
Geschwindigkeitsverluste durch Offcenter-Treffer
geringer sind, als noch vor
einigen Jahren. Aber auch bei diesen
Designs kann man deutliche Einbußen
bei der Ballgeschwindigkeit messen,
wenn man den optimalen Punkt nicht
getroffen hat.
Achten Sie beim Fitting auf den
sogenannten Smash-Faktor: Je öfter Sie
es schaffen, auf Werte in der Nähe von
1.5 (Smashfaktor = Ballgeschwindigkeit
: Schlägerkopfgeschwindigkeit) zu
kommen, desto besser funktioniert die
Schlagfläche für Sie in Kombination mit
dem verwendeten Schaft.
www.clubmategolf.com
82 goLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

DESiGN THE GAME
GOLFSPIELZEUG.DE Der online shop für golf-Individualisten
präsentiert rechtzeitig zum beginn der golf saison
2013 einige brandneue golfspielzeuge direkt von der Pga
show in orlando.
Die stylischen, farbenfrohen
und äußerst strapazierfähigen
silikongürtel des neuen Labels
CLaZIC zum beispiel sind perforiert
und tragen sich äußerst
angenehm an heißen Tagen. Mit
der witzigen, hochwertig emaillierten
Jumper-Koppelschließe sind
die bunten CLaZIC gürtel ein Must
have für die neue saison und der
Clou ist: sie lassen sich einfach
mit einem schnitt auf jede
beliebige Länge
bringen!
Für alle Freunde einzigartiger headcovers
sind die kuscheligen handgehäkelten
Lieblinge von aMIMono ein
superheißer geheimtipp!
auch beim Putten im büro
können neue akzente gesetzt
werden mit PUTT a RoUnD,
dem ballfänger mit den beiden
scheiben aus hochwertig
eloxiertem aluminium, die beim Fangen des balls
ein „Klock“ erzeugen, als ob der ball ins Loch gefallen
wäre! Ein hingucker in büro oder Wohnzimmer
mit integriertem statement-
Zielfähnchen, ein ideales
geschenk für Vater- oder
Muttertag!
Wem das alles zu verspielt
ist, der findet auch einen
äußerst praktischen neuen helfer für
das Vorhaben, die schläger immer
sauber im Einsatz zu haben: Das
spotless swing Towel! Es macht schluss
mit verdreckten Lappen, die unschön
am bag hängen. Das schnelltrocknende
Tool aus Mikrofaser ist geschnitten
wie eine haube, der schmutzige schläger wird einfach
reingesteckt und ist dank der genialen Microbrush
Putzfläche schnell und gründlich gereinigt. außen
bleibt das Tuch sauber und man kann sich auch
mal hände oder gesicht damit abwischen. Einer
der neuen Lieblinge des golfspielzeug-Teams!
auch von den bunten g/FoRE Cabretta-Lederhandschuhen
gibt es coole neue Farben und
selbstverständlich sind die allseits beliebten Tin
Cups in großer auswahl verfügbar.
www.golfspielzeug.de
Der von uns in U.K. designte GoKart Elektro-Trolley ist hart im
Nehmen, gleichzeitig leicht und einfach zu bedienen. In sechs
Farben erhältlich. Golf Bag auch in 6 Farben. Preis ab €439
mit Blei Batterie, ab € 659 mit Lithium Batterie (inkl.Transport)
oder per Telefon unter +31(0)162-430080
goLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 83

PRODUKTE NEWS
Sportlich
Delta4x4 Gestern, heute, morgen
– Tradition verpflichtet.
Die Geschichte von delta4x4 begann in einer
kleinen Garage in Utting am Ammersee im
Jahre 1980. Damals ahnte noch keiner, dass
sich aus der winzigen „Urzelle“ einmal eine der
renommiertesten Firmen für Geländewagenzubehör
in ganz Europa entwickeln sollte. Die
Begeisterung der Firmengründer für geländegängige Fahrzeuge
war von Anfang an die treibende Kraft hinter dem Unternehmen.
Und diese Begeisterung hat man sich bis heute erhalten
und sie spiegelt sich in allen delta4x4-Produkten wider.
Ford Ranger Side Beadlock black
VW Amarok fr BeadlockPolished 18x9 FrontBar
Das bayrische Unternehmen bietet hochqualitative Accessoires
für alle Geländewagen und SUV-Fahrzeuge, die mit
Hilfe modernster Technologie hergestellt werden. Vom 12 cm
Höherlegungssatz für Pickups oder Rallyescheinwerfern von
höchster Leistung und Lebensdauer, über 23-Zoll-Alufelgen
und Felgen in Hohlspeichentechnologie bis hin zu Kompressor-
und Edelstahlauspuffanlagen. Das reichhaltige delta 4x4-
Sortiment erfüllt jeden Traum, egal ob es gilt, ein Rennen in
der Sahara zu fahren, oder einfach nur ganz entspannt auf den
Prachtstraßen dieser Welt cruisen zu wollen, delta4x4 liefert
das notwendige Equipment.
Suzuki LJ80DAKAR UweFischer
Delta Geländesport und Zubehör Handels GmbH
Dorfstr. 20 · D-85235 Unterumbach, Tel. +49(0 )81 34/93 02-0
Mail: info@delta4x4.de · www.delta4x4.com
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr
Toyota LandcruiserV8 Front Side
84 GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

ANZEIGE
Einsatzbereich: 50 %
Straße, 50 % Gelände
(ATZ 60 % / 40 %)
Baja Radial ATZ.
Polyester und Stahllagen,
schwarze
Seitenwandschrift.
Verbesserte Seitenprofil-Technologie
– Hightech
Reifenkonstruktion
– 3-lagige Seitenwand und
6 Profillagen für mehr Haltbarkeit
und Pannensicherheit
MICKEY THOMPSON BAJA RADIAL ATZ
Mit „Mickey Thompson Tires“ verbindet delta4x4 eine 30-jährige
Freundschaft. Von der Rennfahrerikone Mickey Thompson
vor fast 50 Jahren gegründet, ist der kleine Reifenhersteller aus
Ohio (der nur Reifen für Geländewagen, Dragster und Muscle-
Cars herstellt) inzwischen eine Institution im amerikanischen
Renn- und Reifensektor. Mickey Thompson Tires gewann 2010
den Geländewagenreifen-Vergleichstest des größten amerikanischen
Off-Road-Magazins.
Man kann die Reifenleidenschaft
von
Mickey Thompson Tires
in drei Sätze zusammenfassen:
Mickey Thomson
Tires baut Reifen für
die Beschleunigungskünstler
der US-Rennszene,
die ihre Fahrzeuge in weniger als vier Sekunden auf über
500 km/h beschleunigen. Rennfahrer Matt Hagan benutzte
Mickey Thompson-Reifen, als er sich und sein Raketenvehikel
2011 innerhalb von 3,99 Sekunden auf 518 Stundenkilometer
katapultierte und einen neuen Weltrekord aufstellte.
Mickey Thomson Tires baut Reifen für die schnellsten Landfahrzeuge
der Welt, die mit Weltrekord-Geschwindigkeiten von
bis zu 1.200 km/h auf dem Salzsee von Bonneville eingesetzt
werden.
Und natürlich fertigt Mickey Thompson drei der hochwertigsten
Geländewagenreifen der Welt: den Mickey Thompson
Baja ATZ, MTZ und Baja Claw.
CHAMPAGNER KONTOR DELTA4X4. 1944 kehrte der französische
Winzer Armand Goutorbe verwundet und dadurch
gehbehindert aus der Kriegsgefangenschaft auf sein Champagner-Gut
zurück. Er begann, die von seinen Vorfahren seit
vier Generationen in den besten Lagen der Champagne bewirtschafteten
Weinberge wieder in Gang zu bringen und edle Jahrgänge
zu keltern.
Dies war mit seiner Behinderung ein schwieriges Unterfangen
und er beantragte bei der Präfektur der Region Épernay
ein Fahrzeug, um seiner Arbeit nachgehen zu können. Ihm wurde
ein in den Kriegswirren übrig gebliebener Jeep zugesprochen.
Die Robustheit und die universelle Einsatzfähigkeit des
Fahrzeugs beeindruckten ihn so, dass die beiden unzertrennlich
wurden. Wo Armand war, war auch der Jeep und umgekehrt.
Der Winzer war überall in der Champagne mit diesem für
Friedenszeiten ungewöhnlichen Gefährt bekannt und wurde
deshalb von den Bewohnern von Épernay „Jeeper“ genannt.
Nach Jahrzehnten wurde das Fahrzeug durch ein neues
Modell der Marke „Jeep“ ersetzt. Als das Champagnergut umbenannt
werden musste, um Verwechslungen mit anderen Weingütern
gleichen Namens zu vermeiden, wurde Armands Spitzname
„Jeeper“ für das jahrhundertealte Weingut gewählt. Bis
heute, zwei Generationen später, ist es immer noch selbstverständlich,
dass auf dem Weingut ein Jeep zum Fuhrpark gehört.
Die JEEPER-Cuvée: delta 4x4 führt die exklusive Cuvée
„Grande Réserve
Brut“. Dieser
JEEPER Champagner
wird in bester
Tradition in einer
außergewöhnlichen
Assemblage von
mehr als elf Lagen
aus 100 Prozent
Chardonnay-
Trauben gekeltert,
die ausschließlich
von eigenen Weinbergen stammen. Ein fein gebrauter, sehr
harmonischer Brut-Champagner, der mit seiner zarten, ausgeglichenen
Cuvée und dem lang anhaltenden Duft an Blumen
mit leichten Spuren von Honig erinnert und im Abgang mit
einem subtilen, fruchtigen Schlussbukett überrascht.
Armand Goutorbe und sein Champagner-Jeep
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de 85

BUSINESS INTERVIEW
Ausgeruht wird späte
Georg Tsvetanski Der Inhaber des Thracian Cliffs Golf & Beach Resorts ist
Championship, des ersten European Tour Turniers in Bulgarien. GT im Interview
Eigentlich macht
er ja Urlaub, was
selten genug vorkommt
im umtriebigen
Arbeitsleben
des
Georg Tsvetanski. Aber gegen
ein Interview, hier am Argata
Beach des Thracian Cliffs
Golf & Beach Resorts – seinem
Resort – bei rund 25
Grad Celsius im Schatten und
mit einem Glas eisgekühltem
Rosé in der Hand, hat er
nichts einzuwenden.
Der 46-jährige Bulgare,
der aus London die Geschicke
seiner 36 Firmen steuert, hat
zusammen mit Partner und
Medienmogul Krassimir
Guergov 2011 ein Golfresort
am Schwarzen Meer entstehen
lassen, das seitdem international
mit Lobeshymnen
überschüttet wird. Das spektakuläre
Design, 18 Löcher
mit Meerblick entlang der
zerklüfteten Küste, stammt
aus der Feder von Altmeister
Gary Player. Es sollte nicht
lange dauern, bis die European
Tour auf das Venue aufmerksam
wurde.
Das Resultat: Vom 16.
bis 19. Mai wird in Thracian
Cliffs die Volvo World Match
Play Championship ausgetragen
und damit gleichzeitig
auch das erste European
Tour Event auf bulgarischem
Boden.
? Herr Tsvetanski, Gratulation
zur Austragung der
Volvo World Match Play
Championship. Hatten Sie
diese Vision bereits vor
Baubeginn?
! Danke und, um ehrlich zu
sein, ja. Wenngleich damals,
als mein Partner Krassimir
Guergov und ich uns konkret
mit dem Projekt auseinandersetzten,
dies zwar angedacht
war, zu dem Zeitpunkt
jedoch natürlich noch nicht
ausgereift vorlag.
? Was hat Sie dazu bewogen,
ausgerechnet hier
den Bau eines Top-Resorts
zu planen? Viel rauer geht
es wohl nicht mehr ...
! Genau das hatte uns an
dieser Region fasziniert. Die
schroffen Küstenabschnitte
hier, rund ums Kap Kaliakra
und dennoch nur 45 Minuten
vom Flughafen Varna
entfernt, boten den perfekten
Gegensatz zu einem außergewöhnlichen,
saftig-grünen
Golfplatz. Dass dieser derart
spektakulär ausfallen sollte,
hatten wir zwar insgeheim
geplant. Dass er aber tatsächlich
so spektakulär ausgefallen
ist, haben wir ganz allein
Herrn Player und seinem
Team zu verdanken, die
einfach großartige Arbeit
auf ganzer Linie
geleistet haben.
? Warum ausgerechnet
Gary Player und kein
anderer Designer?
! Wir haben uns darüber in
der Planungsphase lange
den Kopf zerbrochen und
uns schließlich für Gary
Player entschieden, weil er in
unseren Augen den perfekten
Golf-Botschafter darstellt.
Relaxt:
Georg Tsvetanski
am Argata Beach
des Thracian
Cliffs Golf & Beach
Resorts
86 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

, viel später!
Mitte Mai Gastgeber der Volvo World Match Play
mit dem smarten Geschäftsmann.
„Qualität bleibt
bestehen, wenn
der Preis längst
vergessen ist.“
(H. Gordon Selfridge)
Nach ersten Gesprächen
wurde man sich dann auch
schnell einig.
? Wie sieht Ihr Team
vor Ort aus?
! Golf Manager und
sozusagen mein verlängerter
Arm ist Perry Einfeldt, der
mit seiner Erfahrung viel
zum Erfolg des Resorts
beigetragen hat. Er war es
auch, der die ersten Kontakte
zur European Tour herstellte.
? Was bedeutet die Austragung
der Volvo World
Match Play Championship
für Sie persönlich, was
für den bulgarischen
Golfsport?
! Wir sind natürlich stolz
darauf, das erste Turnier der
European Tour nach Bulgarien
zu holen. Das bedeutet
für den Golfsport und den
Tourismus allgemein hierzulande
einen enormen
Imagegewinn und für
Thracian Cliffs ganz besonders.
Ich persönlich freue
mich darüber, die weltbesten
Golfer in unserem Resort
willkommen zu heißen und
ihnen aus der Nähe über die
Schulter schauen zu können.
? Wie sieht die nächste
Vision aus?
! Eins nach dem anderen.
Zunächst beenden wir die
Bauprojekte rund um das
Resort, darunter das Clubhaus,
und auch ein weiteres
Hotel ist angedacht. Was den
Platz angeht, so haben wir
bereits genug Grund für
weitere neun Löcher. Sie
sehen also, wir ruhen
nie, es gibt eben
immer etwas zu
tun. Und wir
packen‘s an.
KIFFE Spirit
Elektrocaddys von KIFFE.
Qualität zahlt sich aus.
KIFFE Golf GmbH
+49/7721/800360
info@kiffe-golf.de
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 87
www.kiffe-golf.de

PRODUKTE NEWS
Markenbotschafter des Mercedes-Benz After Work Golf Cups: Die beiden erfolgreichen deutschen Tour-Pros Caroline Masson und Marcel Siem
Kick-off geglückt
Mercedes-Benz After Work Golf Cup Auftakt am 11. April mit Siem,
Masson, Berthold, Möller, Ziege und Dutt im GC St. Urbanus in Köln.
Der Mercedes-
Benz AWGC
ist gestartet,
Deutschlands
größte Turnierserie
über
9 Löcher geht in die zweite
Runde. Beim Kick-off-Event
im Köllner GC St. Urbanus,
Anfang April, gaben sich dabei
gleich zwei von Deutschlands
besten Golf-Profis die Ehre:
Marcel Siem, der kurz zuvor
noch seinen dritten European
Toursieg bei der Trophée
Hassan II in Marokko feiern
konnte, sowie LPGA Tour
Neu-Mitglied Caroline Masson,
selbst Siegerin auf der
Ladies European Tour.
Unterstützt wurden die beiden
Mercedes-Benz Markenbotschafter
dabei von Ballexperten
mit weltmeisterlichem
Hintergrund: Thomas Berthold,
Andreas Möller, Christian
Ziege und DFB-Sportdirektor
Robin Dutt gaben sich
beim ersten Golfturnier des
Mercedes-Benz AWGC in dieser
Saison von insgesamt über
2.800 in 220 Partneranlagen
in Deutschland die Ehre.
Marcel Siem und Caro
Masson stellten sich den Teilnehmern
bei den Sonderwertungen
„Nearest to the Line“
(Siem) und „Nearest to the
Pin“ (Masson), waren dabei
jedoch nur schwer zu schlagen.
Vor allem Siem, der diese
Woche nur um Haaresbreite
einen Startplatz beim 77.
Masters in Augusta, Georgia,
verpasst hatte, zeigte sich in
absoluter Top-Form.
So auch beim abendlichen
Small-Talk der beiden Tour-
Pros zusammen mit und
Robin Dutt, charmant moderiert
von Claudia Merzbach
(Mercedes-Benz), über Ge-
88 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

www.mercedes-benz.de/golf
Beat the Pro beim Kick-off-Event im GC St. Urbanus, Anfang April, in Köln: Marcel Siem beim „Nearest to the Line“-Contest
meinsamkeiten und Unterschiede zwischen
dem kleinen weißen und dem etwas
größeren, ledernen Ball.
„Fußball und Golf haben durchaus
Parallelen“, so Robin Dutt, Sportdirektor
des Deutschen Fußball Bunds. „Man
kann es als Leistungs- oder Freizeitsport
betreiben, benötigt Ballgefühl und ist bei
beiden Sportarten an der frischen Luft.
Bedingt durch meinen zeitlich aufwendigen
Beruf ist 9-Loch-Golfen eine echte
Alternative in meiner Freizeit.“
Dem stimmte auch Christian Ziege
zu: „So kann ich auch Golf-Turniere
unter der Woche spielen, als perfektes
Herunterkommen nach der Arbeit. Das
ist ein sehr gutes Konzept und macht
daher umso mehr Spaß.“
Tour-Proette Caro Masson dazu: „Der
Mercedes-Benz After Work Golf Cup ist
eine tolle Idee, gerade für Berufstätige,
denn 18 Löcher dauern doch einige
Stunden, und das ist für viele unter der
Woche einfach nicht machbar.“
Und Marcel Siem ergänzt: „Nur neun
Löcher Zeit für einen guten Score zu
haben, ist nicht einfach, und eine spannende
Herausforderung für jeden Golfer.
Da heißt es, sofort voll da zu sein und
ab dem ersten Abschlag konzentriert zu
spielen. Sonst ist – ehe man es sich versieht
– die Runde vorbei und damit auch
die Chance auf gute Ergebnisse.“
Mercedes-Benz AWGC: Zahlen & Fakten
Über 2.800 Turniere in rund 220 Golf Clubs in Deutschland
Erstes offizielles Turnier (Saisonbeginn): 15. April
Austragungsdauer: 23 Wochen, bis 20. September
Format: 9 Loch, Stableford, vorgabewirksam (Hcp –4,5 bis –54)
Attraktive Jahres-, Monats- und Wochenpreise
Spannende Ranglisten (Brutto und Netto) mit Jahresend-Siegern
Alle Infos: www.awgc.de
Mitmachen. Nutzen auch Sie die Möglichkeit,
nach einem langen Tag im
Büro abends noch entspannt am Handicap
zu feilen und tolle Preise im Gesamtwert
von mehr als 150.000 Euro
zu gewinnen. Melden Sie sich dabei für
die einzelnen Turniere direkt in Ihrem
Golfclub an oder aber im Internet unter
www.awgc.de.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 89

CLUBS TURNIERSERIE
Dynamisches Duo: Stefan Marquard und Marco Schmuck
Cook mal
AEG Golf & Cook Cup Ausgekocht
in die neue Saison starten.
Marke AEG wie dem Pro-
Combi Multidampfgarer,
dem CuliSense Multifunktionsbackofen
oder dem
MaxiSense Induktionskochfeld.
Außerdem haben die
Hobbyköche die einmalige
Gelegenheit, Marquard nach
seinen Tipps rund um die
Zubereitung der kreativen
Menüs zu befragen.
Wertvoll. Marco Schmuck
wird auch in dieser Saison
mithilfe seines Scope-Video-
Systems jeden noch so ausgefallenen
Schwungfehler
analysieren. Beim Contest
„Schlag den Schmuck“ können
die Gäste das erlernte
Wissen sofort anwenden
und um wertvolle Sachpreise
spielen.
Der Startschuss fällt in
diesem Jahr am 30. Mai im
Colony Club Himberg bei
Wien, der ersten 36-Loch-
Anlage in Österreich. Nach
insgesamt sieben Veranstaltungen
steigt das Finale der
Turnier-Serie am 24. August
Alle Termine 2013 im Überblick
30. Mai, Himberg (Wien)
Colony Club Gutenhof,
www.colonygolf.com
in Donaueschingen im
Schwarzwald.
Auch Klaus Wührl, Geschäftsführer
Electrolux
Deutschland und Österreich,
fiebert dem ersten Abschlag
entgegen: „Mit der Kombination
aus Golfen und Kochen
haben wir den Zahn der Zeit
getroffen. Im vergangenen
Jahr hatten wir mehr als tausend
Teilnehmer mit an Bord.
Grund genug, in eine weitere
Saison zu starten.“
Die Anmeldung für die
Turniere erfolgt über die jeweils
austragenden Golfclubs.
Optional besteht auch die
Möglichkeit, nur an der Golf-
Trainingsstunde oder der
Kochshow und dem anschließenden
Dinner teilzunehmen.
Wer nicht bis zum
30. Mai warten will, kann
bereits jetzt die AEG Golf
& Cook App auf sein iPhone
laden. Die App steht im Apple
iTunes Store zum kostenlosen
Download bereit.
Info: www.aeg.de/golf
Am 30. Mai
2013 geht der
AEG Golf &
Cook Cup
zum fünften
Mal auf seine
große Golf-Schleife durch
Deutschland und Österreich.
Unter dem Motto „Abschlagen,
Chippen, Putten – und
Genießen“ werden die Gäste
vom „Freibeuter der Küche“
Stefan Marquard erstklassig
bekocht, während Teaching
Professional Marco Schmuck
wertvolle Tipps für delikate
Schläge auf dem grünen
Rasen in petto hat.
Vor Ort demonstriert
Fernseh- und Sternekoch
Stefan Marquard in seiner
Freestyle-Kochshow, wie raffinierte
Köstlichkeiten spielend
leicht zubereitet werden.
Der bekannte TV-Koch wird
die Gäste erneut im Rahmen
der Abendveranstaltungen
mit seiner interaktiven Freestyle-Kochshow
begeistern.
Dabei kreiert er raffinierte
Köstlichkeiten mit dem hochwertigen
Equipment der
22. Juni, Habsberg bei Ingolstadt
Jura Golf, www.juragolf.de
29. Juni, Atzenbrugg (Wien)
Diamond Country Club,
www.countryclub.at
6. Juli, Mülheim an der Ruhr
Golfclub Mülheim an der Ruhr, www.gcmuelheim.com
13. Juli, Heilbronn-Hohenlohe
Golfclub Heilbronn-Hohenlohe, www.golfclub-heilbronn.de
20. Juli, Schloss Maxlrain bei Rosenheim
Golfclub Maxlrain, www.golfclubmaxlrain.de
Golfclub am Habsberg:
Deutschland-Start
24. August, Donaueschingen/Schwarzwald
Golf Hotel Öschberghof, http://golf.oeschberghof.com
90 GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

CLUBS NATIONAL
QUALIFIKATIONSTURNIERE
IN BERLIN-BRANDENBURG
24.05.
Golfclub Gross Kienitz
21.06.
Märkischer Golfclub
05.07.
Golfclub Kalin
26.07.
Potsdamer Golfclub
09.08.
Golf- & Landclub Semlin am See
16.08.
Golfpark Schloss Wilkendorf
Kaiserwetter: Die meisten
Turniere finden
im Sommer statt
Tolle Serie!
GOLFODO Golf spielen, Gutes tun und tolle Preise
abräumen – diese Turnierserie hat alles!
Die GOLFODO-Firmengründer
Peter Freunde des Deutschen Herzwie
die Gesellschaft der
Friedrich und John zentrums Berlin e. V., vertreten
Malone haben eine Vision:
durch Prof. Dr. Roland
Golf soll in Deutschland genauso
Hetzer, die ACHSE, vertreten
wie in USA, Kanada durch Eva Luise Köhler, Gattin
oder Japan Breitensport werden.
des Bundespräsidenten a. D.
Im Portfolio des rasant Horst Köhler oder der Regine
wachsenden Unternehmens Sixt Kinderhilfe. Bei jedem
findet man deshalb neben Turnier finden Versteigerungen
Turnieren und Golfreisen
und Tombolas statt, die
auch Trainings- und Platzreifekurseven
Erlöse kommen den karitati-
Einrichtungen zugute.
2013 startet erstmals die
GOLFODO Open, eine bundesweite
Afrika-Finale. Die GOLFODOaus
Turnierserie, die Open ist ein offenes Turnier
der Idee entstand, durch für Spieler ab 35 Jahren. Bei
Golf Gutes zu bewirken.
Die 24 Turniere
der GOLFODO-Serie
sollen jedoch nicht nur
für zufriedene Golfermienen
sorgen, sondern
auch benachteiligten
Menschen helfen. Jedes
Turnier steht unter der
Schirmherrschaft einer
karitativen Einrichtung Start am 1. Juni: GOLFODO zu Gast in Abenberg
den 24 Qualifikationsturnieren
gibt es in den vier Nettoklassen
je zwei Finalqualifikationen
für das Finalturnier
in Afrika zu gewinnen. Insgesamt
werden 256 Gewinner
um den Titel des GOLFODO
Open Champion kämpfen.
Die Spieler auf den Plätzen 3
bis 10 können sich über
einen Punkteschlüssel qualifizieren.
Die Gäste können sich
zudem auf Barbecue, Livemusik
sowie viele hochwertige
Preise wie bspw. Golfhouse-
Gutscheine im Gesamtwert
von 500 Euro bei jedem
Turnier, hochwertige
Golfreisen oder Preise
von JuCad und Hirzl
freuen. Tipp: Auf der
Webseite kann man
Startplätze zu den
Qualifikations-Turnieren
gewinnen.
Info & Anmeldung:
www.golfodo.de
QUALIFIKATIONSTURNIERE
IN KÖLN-DÜSSELDORF
16.06.
KOSAIDO Int. GC Düsseldorf
07.07.
Golfclub Waldbrunnen
14.07.
Golfclub Burg Zievel
21.07.
G & CC An der Elfrather Mühle
03.08.
Golfclub am Lüderich
10.08.
Golfclub Dreibäumen
QUALIFIKATIONSTURNIERE
IN MÜNCHEN
14.06.
Golfanlage Iffeldorf
22.06.
Golf Valley München
13.07.
G & LC Bergkramerhof
26.07.
Golfanlage Harthausen
11.08.
GC München-West Odelzhausen
24.08.
Golfclub Gut Thailing
QUALIFIKATIONSTURNIERE
IN NÜRNBERG
01.06.
Golfclub Abenberg
08.06.
Golf- und Landclub Königstein
29.06.
GC Schloss Reichmannsdorf
10.08.
Golfclub Lauterhofen
24.08.
Jura Golf Hilzhofen
07.09.
GC Gerhelm Nürnberger Land
92 GOLF TIME 3-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

y
Das Rennen
ist gestartet
GT-AWARDS Das GT Race to Fame by COBRA-PUMA Golf ist eröffnet:
Erste Beiträge stehen online, jeder veröffentlichte Beitrag wird prämiert.
Neue Golfsaison, neues Glück:
Die 2. Runde des „GOLF
TIME Race to Fame by COBRA-
PUMA Golf“ ist eingeläutet,
die ersten Beiträge sind eingetrudelt und
online zum Voting freigegeben.
Wir suchen in fünf Kategorien den
bestaussehenden, originellst gekleideten,
selbstlosesten bzw. engagiertesten
Golfer im deutschsprachigen Raum.
Hinzu kommt der „Sensationsschlag“
schlechthin – absichtlich oder durch
Zufall – sowie das beste, lustigste oder
schlicht kurioseste Golffoto des Jahres.
Neu ist seit diesem Jahr zudem die
Kategorie „Ian vs. Rickie“, bei der Sie ein
Team wählen und uns, entsprechend
gekleidet, Fotos von sich im Ian-Poulteroder
Rickie-Fowler-Style zusenden.
Das Beste daran: Sie stehen im Mittelpunkt
der Aktion und Sie entscheiden
auch gleichzeitig, wer am Ende in die
engere Auswahl für die Aufnahme in die
„GOLF TIME Ruhmeshalle“ kommt.
Jeder kann mitmachen. Neben einer
gesetzten Jury entscheiden zunächst Sie
mittels eines Online-Abstimmungs-Verfahrens
unter www.race-to-fame.com, wer
Style-Ikone:
Rickie Fowler
Ihre Favoritin oder Ihr Favorit in den
einzelnen Kategorien sein soll.
Bewerben kann sich jeder mit Foto
sowie einem kurzen Text, der beschreibt,
worum es geht, was passiert ist bzw. warum
gerade Sie der Meinung sind, in einer
der fünf Kategorien an den Start gehen
zu können. Selbstverständlich können
Sie auch jemanden nominieren und
es ist zudem auch möglich, sich oder
jemand anderen in mehreren Kategorien
gleichzeitig zu nominieren. Alle Einsendungen
gehen beim „GOLF TIME Race
to Fame by COBRA-PUMA Golf“ an den
Start und werden von uns – auch das ist
neu – mit einem exklusiven Golfgürtel
belohnt.
Da die ersten Bewerbungen bereits
vorliegen, beginnt ab sofort die Voting-
Phase, das Rennen um die Plätze für
den Einzug in die „Golf-Ruhmeshalle“
94 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

nimmt seinen Lauf. Ab sofort kann
jeder online seine Stimme vergeben
und sieht dabei auch gleich anhand
der Stimmenauswertungen, wer das
„Race to Fame“ in den einzelnen
Kategorien anführt.
Am Ende der Abstimmphase, am
31.12.2013, werden die Top 10 in jeder
Kategorie in die engere Wahl genommen,
und unter diesen 50 Personen
entscheidet dann die Jury, welche fünf
Golfer(innen) am Ende das „Race to
Fame 2013“ gemacht haben.
Umdenken. Grundsätzlich steht beim
„GOLF TIME Race to Fame by COBRA-
PUMA Golf“ nicht der (leistungs-)
sportliche Gedanke im Vordergrund,
dafür werden Turniere ausgerichtet. Es
interessieren vielmehr die Geschichten,
Szenarien und Situationen jenseits von
Brutto- und Nettopunkten, jenseits des
Handicaps und jenseits von Longest
Drive oder Nearest to the Pin. Dass
diese dabei jedoch stets Golf-Bezug
haben müssen, ist zwingende Voraussetzung
für eine Nominierung.
Und das sind die Kategorien:
1 Kategorie „Bester/originellster Look“:
Sie tragen stets das stylischste Outfit,
kennen jemanden, der in traditionell
schottischem Knickerbocker-Style auf
die Runde geht oder haben einen Golffreund
bzw. eine Golffreundin, der/die
einfach umwerfend aussieht? Keine
falsche Scheu, schicken Sie uns das Foto.
2 Neu: Kategorie „Ian vs. Rickie“:
Welches Team wählst du? Sende uns
ein Bild von dir oder einem Freund, in
coolem Ian-Poulter-Style oder flippigem
Rickie-Fowler-Outfit. Es winken ein
Clubfitting sowie eine Einladung zum
exklusiven COBRA-PUMA Golf-Event.
3 Kategorie „Soziales Engagement“:
Sie tragen ein Golfturnier zugunsten
eines guten Zwecks aus, kennen jemanden,
der sich vorbildlich für die Golfjugend
engagiert oder im Stillen freiwillige
Dienste für das allgemeine Wohl der
Club-Mitglieder leistet? Höchste Zeit,
dass er oder sie gebührende Anerkennung
dafür erhält.
4 Kategorie „Sensationsschlag 2013“:
Ihnen ist ein Hole-in-One geglückt, Sie
haben aus 180 Metern eingelocht oder
der Ball fand über diverse Umwege das
Loch? Das gehört auf die große Bühne.
5 Kategorie „Golffoto des Jahres“:
Schicken Sie uns das Foto, wie Sie die
Chinesische Mauer hinunterputten oder
vor dem Eiffelturm ein Sandwedge gen
Himmel strecken. Ein Mitspieler ist
mit seinem Cart im Teich verschwunden
oder Sie haben einen traumhaften
Sonnenuntergang auf der Runde in Thailand
erlebt? Wir hoffen, Sie hatten Ihre
Kamera dabei.
Awards. Am Ende des Jahres stehen die
Sieger in den Kategorien fest und werden
zur exklusiven „Race to Fame“ Award-
Verleihung eingeladen. Es winken sensationelle
Preise, darunter Equipment
von Cobra-Puma Golf sowie einwöchige
Trips ins Thracian Cliffs Golf & Beach
Resort, Bulgarien.
Alle Informationen, Teilnahmebedingungen
und Möglichkeiten zum Abstimmen
unter www.race-to-fame.com.
Ihre Nominierungen mit Foto, kurzem
Beschreibungstext und Ihren Kontaktdaten
schicken Sie bitte an
go@race-to-fame.com. Diese werden dann
umgehend online gestellt.
Mal klassisch, mal
flippig, dabei immer
cool: Ian Poulter
Top-Trips winken: Ins Thracian Cliffs
Golf & Beach Resort, Bulgarien
Drei Sterne für Innovationskraft und Qualität
Perfektion zum fairen Preis
Alt gegen Zorro – 400 Euro für Ihren Alten
Mehr Infos unter www.pg-powergolf.de
und in Ihrem Proshop
PG-PowerGolf GmbH . Einsteinstr. 57 . 76275 Ettlingen . Tel. 07243 345720 . info@pg-powergolf.de . www.pg-powergolf.de

ANZEIGE
PGA CATALUNYA RESORT, BARCELONA –
ERSTKLASSIGES GOLF
UND LUXURIÖSES WOHNEN
Das PGA Catalunya Resort in Barcelona wurde erneut zum besten Golfplatz Spaniens*
gekürt und beherbergt Europas luxuriöseste Auswahl an Immobilien.
Lediglich zehn Autominuten
von Girona und 50
Minuten von Barcelona
entfernt, bleibt dieser
36-Loch-Komplex auch weiterhin
die beliebteste Anlage unter
Schweizer Golfern mit hohen
Ansprüchen.
Dieses sich über 300 Hektar erstreckende
Resort ist umgeben
von Pinienhainen, liegt ganz in der
Nähe der 160 Kilometer langen
Sandstrände der Costa Brava,
wo eine Vielzahl an Wassersportarten
angeboten wird, und auch
die Skiresorts der Pyrenäen sind
in nur 90 Minuten erreichbar.
Inmitten der eindrucksvollen Naturlandschaft
Kataloniens, die
bereits Salvador Dalí inspiriert
hat, werden die Besucher des
Resorts von zwei erstklassigen
Golfplätzen erwartet: dem
preisgekrönten Stadium Course,
Austragungsort der Spanish
Open 2009 und einer der beiden
Golfplätze Spaniens, die es ins
Ranking der World Top 100 Golf
Courses der Fachzeitschrift Golf
World geschafft haben, sowie
dem Tour Course, ein entspannender
Golfplatz im Resort-Stil,
der jeden Herbst gemeinsam
mit dem Stadium Course Austragungsort
der Qualifying School
Final Stage der European Tour ist.
Die Costa Brava bietet eine breite
Palette an Unterkünften. Ob Fünf-
Sterne-Hotels oder Ferienwohnungen,
die Besucher haben die
Wahl zwischen Barcelona, der
pulsierenden Hauptstadt Katalaniens,
Girona, einer Stadt voller
Kultur, oder aber einer der zahlreichen
idyllischen Küstenstädtchen
dieser Region. Das PGA
Catalunya Resort bietet auch
verschiedene Mietobjekte an, die
an Stil und Luxus nur schwer zu
übertreffen sind.
Nur wenige Gehminuten vom Eingang
des Resort Hotels entfernt
liegen zwei der besten Golfplätze
Europas, welche sowohl von den
Profis der European Tour als auch
von internationalen Amateurteams
hoch geschätzt werden. Zudem
beherbergt das Resort die weltweit
erste Junior Golf Academy
von Sergio Garcia.
PGA Catalunya Resort verfügt über
ein 2.000 Quadratmeter großes
Putting Green mit Chipping Area.
Diese beeindruckende Übungsanlage,
eine der größten Europas,
ist umgeben von unterschiedlichsten
Bunkern mit Sand aus
aller Welt: Augusta National, St.
Andrews Links, Vulkansand aus
Hawaii, Pebble Beach und Sand
des PGA Catalunya Stadium Course.
Nun haben Golfbegeisterte die
Möglichkeit, noch mehr Zeit in
diesem World Top 100 Resort zu
verbringen. Als bestes „European
Golf Development“ bei den prestigeträchtigen
International Property
Awards ausgezeichnet, bietet
das PGA Catalunya Resort
eine aufregende Auswahl an Immobilien:
großzügig angelegte Grundstücke
mit atemberaubender
Aussicht, zeitgenössische Designer-Villen,
elegante Doppelhaushälften
und moderne Apartments.
Immobilienbesitzer kommen in
den Genuss des privaten, exklusiven
Resident‘s Club, eines Sportund
Wellnesskomplexes, der über
eine weitläufige Sonnenterrasse
mit Pools verfügt und mit einem
topmodernen Fitnessraum, Fitnessbecken,
Dampfbad und Trockensauna
ausgestattet ist.
Auch außerhalb des Resorts gibt
es viel zu sehen. Die historische
Stadt Girona ist mit ihrem Flughafen
und dem brandneuen
Hochgeschwindigkeitszug, der
Barcelona (37 Minuten) und
andere europäische Hauptstädte
in Windeseile erreicht, eine Metropole
für Kultur und Gastronomie,
die noch dazu zu den europäischen
Städten mit dem höchsten
Lebensstandard zählt.
Wird es nicht langsam Zeit, sich
das PGA Catalunya Resort einmal
aus der Nähe anzusehen?
www.pgacatalunya.com
* Ranking 2013 von Top100golfcourses.co.uk
Kontakt Golf: PGA Catalunya Resort
Kontakt Immobilien: Engel & Völkers Resorts GmbH
+34 972 472 577 | reserves@pgacatalunya.com | www.pgacatalunya.com Herr Ludwig Burg | +49 - 40 - 36 13 14 34 | Ludwig.Burg@engelvoelkers.com

ANZEIGE
PGA CATALUNYA RESORT, BARCELONA –
ERSTKLASSIGES GOLF
UND LUXURIÖSES WOHNEN
Das PGA Catalunya Resort in Barcelona wurde erneut zum besten Golfplatz Spaniens*
gekürt und beherbergt Europas luxuriöseste Auswahl an Immobilien.
Lediglich zehn Autominuten
von Girona und 50
Minuten von Barcelona
entfernt, bleibt dieser
36-Loch-Komplex auch weiterhin
die beliebteste Anlage unter
Schweizer Golfern mit hohen
Ansprüchen.
Dieses sich über 300 Hektar erstreckende
Resort ist umgeben
von Pinienhainen, liegt ganz in der
Nähe der 160 Kilometer langen
Sandstrände der Costa Brava,
wo eine Vielzahl an Wassersportarten
angeboten wird, und auch
die Skiresorts der Pyrenäen sind
in nur 90 Minuten erreichbar.
Inmitten der eindrucksvollen Naturlandschaft
Kataloniens, die
bereits Salvador Dalí inspiriert
hat, werden die Besucher des
Resorts von zwei erstklassigen
Golfplätzen erwartet: dem
preisgekrönten Stadium Course,
Austragungsort der Spanish
Open 2009 und einer der beiden
Golfplätze Spaniens, die es ins
Ranking der World Top 100 Golf
Courses der Fachzeitschrift Golf
World geschafft haben, sowie
dem Tour Course, ein entspannender
Golfplatz im Resort-Stil,
der jeden Herbst gemeinsam
mit dem Stadium Course Austragungsort
der Qualifying School
Final Stage der European Tour ist.
Die Costa Brava bietet eine breite
Palette an Unterkünften. Ob Fünf-
Sterne-Hotels oder Ferienwohnungen,
die Besucher haben die
Wahl zwischen Barcelona, der
pulsierenden Hauptstadt Katalaniens,
Girona, einer Stadt voller
Kultur, oder aber einer der zahlreichen
idyllischen Küstenstädtchen
dieser Region. Das PGA
Catalunya Resort bietet auch
verschiedene Mietobjekte an, die
an Stil und Luxus nur schwer zu
übertreffen sind.
Nur wenige Gehminuten vom Eingang
des Resort Hotels entfernt
liegen zwei der besten Golfplätze
Europas, welche sowohl von den
Profis der European Tour als auch
von internationalen Amateurteams
hoch geschätzt werden. Zudem
beherbergt das Resort die weltweit
erste Junior Golf Academy
von Sergio Garcia.
PGA Catalunya Resort verfügt über
ein 2.000 Quadratmeter großes
Putting Green mit Chipping Area.
Diese beeindruckende Übungsanlage,
eine der größten Europas,
ist umgeben von unterschiedlichsten
Bunkern mit Sand aus
aller Welt: Augusta National, St.
Andrews Links, Vulkansand aus
Hawaii, Pebble Beach und Sand
des PGA Catalunya Stadium Course.
Nun haben Golfbegeisterte die
Möglichkeit, noch mehr Zeit in
diesem World Top 100 Resort zu
verbringen. Als bestes „European
Golf Development“ bei den prestigeträchtigen
International Property
Awards ausgezeichnet, bietet
das PGA Catalunya Resort
eine aufregende Auswahl an Immobilien:
großzügig angelegte Grundstücke
mit atemberaubender
Aussicht, zeitgenössische Designer-Villen,
elegante Doppelhaushälften
und moderne Apartments.
Immobilienbesitzer kommen in
den Genuss des privaten, exklusiven
Resident‘s Club, eines Sportund
Wellnesskomplexes, der über
eine weitläufige Sonnenterrasse
mit Pools verfügt und mit einem
topmodernen Fitnessraum, Fitnessbecken,
Dampfbad und Trockensauna
ausgestattet ist.
Auch außerhalb des Resorts gibt
es viel zu sehen. Die historische
Stadt Girona ist mit ihrem Flughafen
und dem brandneuen
Hochgeschwindigkeitszug, der
Barcelona (37 Minuten) und
andere europäische Hauptstädte
in Windeseile erreicht, eine Metropole
für Kultur und Gastronomie,
die noch dazu zu den europäischen
Städten mit dem höchsten
Lebensstandard zählt.
Wird es nicht langsam Zeit, sich
das PGA Catalunya Resort einmal
aus der Nähe anzusehen?
www.pgacatalunya.com
* Ranking 2013 von Top100golfcourses.co.uk
Kontakt Golf: PGA Catalunya Resort
Kontakt Immobilien: Engel & Völkers Resorts GmbH
+34 972 472 577 | reserves@pgacatalunya.com | www.pgacatalunya.com Herr Ludwig Burg | +49 - 40 - 36 13 14 34 | Ludwig.Burg@engelvoelkers.com

REISE INTERNATIONAL
Grand Tirolia Kitzbühel: Der exklusive Spa-Bereich, die modernen Superior Rooms sowie der Leading Golf Course des GC Eichenheim
In exklusiven Kreisen
Grand Tirolia Kitzbühel Aufnahme in „The Leading Golf Courses“.
Das Grand
Tirolia Kitzbühel
liegt
eingebettet
in dem hoteleigenen
18-
Loch Golfplatz Eichenheim
(Par 71, 6.092 m), der zu
den schönsten Plätzen Österreichs
zählt.
Wer das Luxus-Resort besucht,
wird sich auf Anhieb
wohlfühlen. Hier vereinen
sich Tradition und Moderne,
Luxus und urige Bodenständigkeit
zu einem einzigartigen
Gesamtkonzept. Sieben
Zimmer – und Suitenkategorien
– erfüllen jeden Übernachtungswunsch,
und nach
einem erfolgreichen Spiel lädt
das Grand Alps SPA auf 1.500
m² zur Entspannung ein.
Auch kulinarisch überzeugt
das Grand Tirolia: ob
im Golf-Bistro, im Hotelrestaurant
Eichenheim oder im
Gourmetrestaurant „Petit
Tirolia“, wo Steve Karlsch eine
junge, moderne Küche präsentiert,
bei der hochwertige
Produkte aus der Region im
Mittelpunkt stehen. 2012 wurde
das Grand Tirolia mit dem
SENSES Award als „Best Spa &
Sport Resort“ ausgezeichnet.
Kein Wunder, dass sich
in diesem Ambiente auch
der „Laureus Sports for Good
Medienpreis“ zuhause fühlt.
Leidenschaft. Zur Aufnahme
in den exklusiven Kreis der
Leading Golf Courses erklärt
Grand Tirolia Eigentümerin
Elena Baturina: „Ich konnte
mich schon immer für Sport –
allem voran Golf – begeistern.
Diese Leidenschaft spiegelt
sich auch in meiner Art,
meinem natürlichen Wettbewerbsinstinkt
wider. Golf ist
viel mehr als Sport, es ist ein
Gedankenspiel, eine persönliche
Herausforderung, die
Konzentration und Selbstbeherrschung
erfordert, den
Spieler zu unkonventionellen
Entscheidungen ermutigt und
vorausschauend denken lässt.
Ich bin besonders stolz, dass
Golf Eichenheim jetzt ein
Teil der europäischen ‚Leading
Golf Courses’ Familie ist.
Alle, die gutes Golf lieben,
werden den hohen Stellenwert
durch die Aufnahme bei
der ‚Leading Golf Courses’ zu
schätzen wissen. Ich heiße
alle leidenschaftlichen Golfspieler
willkommen, ihrer
Passion am wunderschönen
Golfplatz Eichenheim nachzugehen.“
Turnier-Highlight zum
Saisonstart 2013 im Golf
Eichenheim: Der Elite Partner
Single Cup Kitzbühel am
7. und 8. Juni.
HIGHLIGHT 2013
Golf Unlimited – 2 Nächte
• 2 Übernachtungen im
Doppelzimmer Comfort
• Frühstück und erweiterte
Halbpension (4 Gang
Menü und kleine Jause am
Nachmittag)
• Täglich unlimitierte Greenfee
am Hotel eigenen 18-
Loch-Golfplatz Eichenheim
• Nutzung des 1.500 m²
Grand Alps SPA
• Teilnahme am Aktivprogramm
• Garagenplatz für Ihr Auto
• Falls der Golfplatz unbespielbar
ist erhalten Sie
50 % Ermäßigung auf
1 Spa-Behandlung pro
Person und Tag
Preis pro Person im Doppelzimmer
ab € 299,–
Info: Tel. +43 (0)5356/666 15
Fax +43 (0)5356/666 15 559
info@grand-tirolia.com
www.grand-tirolia.com
98 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Durchstarten
LeisureBREAKS Saisonstart: Mit dem
10. Guide for Free Golf neue Golfclubs erkunden.
Traumhafte Ausblicke: GC Bayreuth
Nördlich des Bodensees: GC Sigmaringen
Endlich ist sie da, die neue Golfsaison,
höchste Zeit also, auf Entdeckungsreise
zu gehen. Am besten
mit dem neuen Guide for Free Golf
von LeisureBREAKS, den Pionieren des
„2 for 1“-Prinzips. Die 10. Ausgabe verfügt
über 209 Partneranlagen, darunter
in Deutschland 159 sowie weitere 50
in Österreich, Italien, Tschechien und
Skandinavien.
Einer der schönsten Plätze Oberfrankens
bietet auch unvergessliche
Blicke auf Bayreuth, das Festspielhaus,
die Fränkische Schweiz und das Fichtelgebirge:
Der GC Bayreuth mit seinen
27 Löchern auf rund 120 ha Natur pur.
Beste Basis für einen Top-Golftag im
Bergischen Land ist der Golfclub Dreibäumen.
Gemessen an der Topografie
der Region, verlaufen die harmonisch in
die Landschaft eingebetteten 18 Löcher
angenehm flach mit herrlichen Ausblicken
aus nahezu allen Ball-Lagen.
30 Autominuten nördlich des Bodensees
liegt die 18-Loch-Anlage des GC
Sigmaringen Zollern-Alb im Naturpark
Obere Donau. Die naturnah gebauten
Bahnen sind sehr abwechslungsreich und
wurden gerade mit zusätzlichen Teichen
und Blumenwiesen optisch aufgewertet.
Erhältlich ist der 10. Guide for Free
Golf in allen teilnehmenden Golfclubs,
im Buchhandel oder direkt bei Leisure-
BREAKS. Der Preis: € 59,90.
Info: www.leisurebreaks.de
Golferische
Herausforderung: Der
GC Dreibäumen
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 99

TRAVEL LESERREISE
Golf & Kultur, Vietnam-Rundreise
Termin: 24.11. – 9.12.2013
Wie wäre es zur Abwechslung einmal
mit einem exotischen Fernreiseziel
in einmaliger Kombination von Golf
und Kultur, das Ganze nach Vietnam? Insgesamt
stehen sieben Runden Golf auf Plätzen
rund um Hanoi, Danang und Saigon auf
dem Programm. Hinzu kommen kulturelle
Leckerbissen wie eine Dschunkenausfahrt
durch die Halong Bucht, Besuch diverser
Altstädte sowie lokaler Märkte, inklusive
ab € 5.095,–
„Red Bridge Cooking Class“, und u. a. eine
Tagestour zur alten Kaiserstadt Hue.
Diese Leserreise wird in Kooperation mit
den Vietnam-Golfexperten von TangerTravel
durchgeführt und begleitet. Zudem wird
auch hier ein Mitglied der GT-Chefredaktion
es sich nicht nehmen lassen, die 14 Tage
mit dabei zu sein. Besser lässt sich Vietnam
aus golferischer und kultureller Sicht nicht
erkunden.
LEISTUNGEN
Pauschalangebot:
• 13 ÜN inkl. Frühstück in sechs
unterschiedlichen 5-Sterne-
Hotels
• 3 x Abendmenü, 2 x Lunch
• 7 x Greenfee inkl. Caddies
auf 7 unterschiedlichen Top-
Plätzen Vietnams
• Reservierte Startzeiten
• 6 x Sightseeing Touren inkl.
deutschsprachigen Guides,
Red Bridge Cooking Class
• Flüge Frankfurt – Hanoi, Saigon
– Frankfurt mit Vietnam
Airlines (Economy Deluxe),
inkl. Golfgepäck und Rail &
Fly-Ticket
• Inlandsflüge Hanoi-Danang,
Danang-Saigon (Economy)
• Visagebühren
• Alle Transfers lt. Programm in
klimatisierten Fahrzeugen
• Betreuung: GOLF TIME,
Vietnam-golf.de
• Preis p. P.: € 5.095,– im DZ
EZ-Zuschlag: € 1.175,
Aufpreis Business Cl.
(Langstr.): € 1.195,–
• Direkt-Buchung:
TangerTravel Ltd.
Tel. +49(0)38306/21181
Fax +49(0)38306/23953
info@vietnam-golf.de
www.vietnam-golf.de
• Weitere Infos:
www.leserreisen.golftime.de
100 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

1

REISE INTERNATIONAL
Edel
Kulm Hotel St.
Moritz Prachtvolle
Tradition.
Grüner Daumen
Bad Birnbach Dank robustem Festuca-Gras startet
die Saison im Bella Vista Golfpark schon früher.
Schon am 22. März und
damit ca. vier Wochen
früher als in vielen anderen
Clubs in Deutschland,
wurde auf der Anlage des
Bella Vista Golfpark in Bad
Birnbach das Golfjahr 2013
eingeläutet. Als Ehrengast
schlug der zweifache Biathlon-Weltmeister
und Olympiasieger
Fritz Fischer den
ersten Abschlag der Saison.
Den frühen Start nach
dem viel zu langen und kalten
Winter verdanken die
Bad Birnbacher der besonders
robusten Grassorte, die
man auf den Grüns angesät
hat. Das extrem widerstandsfähige
Festuca-Gras findet
man auch auf den Links im
schottischen St. Andrews
oder auf der Anlage von
Turnberry. „Diese spezielle
Rasensorte benötigt 50 Prozent
weniger Wasser sowie
15 Prozent Stickstoff und ist
äußerst krankheitsresistent,
was zudem den Einsatz von
Spritzmitteln stark minimiert“,
erläutert Golfpark-
Manager Robert Sammereier.
Umweltfreundlich. Auch
die Bad Birnbacher selbst
konnten es kaum erwarten,
beim ersten Frühlingshauch
auf den Platz zu strömen.
„Wir haben unter unseren
Einwohnern mehr Golfer
als Fußballer.“ Obwohl der
Opening: F. Fischer beim Abschlag
Frühstart:
Bella Vista Golfpark
Platz erst 2007 fertiggestellt
wurde, zählt der Club bereits
700 Mitglieder am Ort sowie
450 Fernmitglieder.
Der Bella Vista Golfpark
ist außerdem einer der umweltfreundlichsten
18-Loch-
Plätze der Republik. So beherbergt
die Anlage mehr als
10.000 Bäume und Sträucher
sowie diverse neu angelegte
Biotope. Auf 68 Hektar bietet
der Bella Vista Golfpark eine
Driving Range mit 40 teilweise
überdachten Abschlägen,
eine Golfschule und einen
9-Loch-Kurzplatz für Einsteiger
sowie einen 18-Loch-
Kurs, und je zwei Puttingsowie
zwei Chipping- und
Pitchinggreens. Auch Nichtgolfer
sind auf dem Gelände
gerne als Nordic Walker oder
Spaziergänger gesehen. Abgerundet
wird das Angebot
durch die Rottal-Therme und
die zahlreichen Wellness-
Optionen.
Info: www.badbirnbach.de
Seit 157 Jahren gehört
das Kulm Hotel im
weltbekannten Kurort
St. Moritz zu den bekanntesten
Hotels der Welt. Das historische
Gemäuer aus dem
19. Jahrhundert liegt direkt
am Ufer des St. Moritzersee
im südlichsten Hochtal der
Schweizer Alpen. In den vergangenen
zehn Jahren erfuhr
das Kulm Hotel eine Komplettsanierung,
insgesamt
investierte die Eigentümerfamilie
53 Millionen Euro,
um alle 173 Zimmer zu renovieren.
Besonders stolz ist man
auf die mit edlen Hölzern
gestaltete Präsidentensuite in
der fünften Etage mit Blick
auf die imposante Schweizer
Bergwelt. Neben umfassenden
Modernisierungsmaßnahmen
wurde das Kulm Hotel zusätzlich
um die Miles Davis
Lounge bereichert, in der
man zu jazzigen Klängen
stilvoll edle Rauchwerke verköstigen
kann.
Kürzlich wurde das 2.000
Quadratmeter umfassende
Kulm Spa St. Moritz eröffnet.
Die zahlreichen Wellness-
Angebote richten sich nach
einem individuell für jeden
Gast zusammengestellten
Drei-Säulen-Konzept (Entspannung,
Entschlackung,
Regeneration). Highlights
sind ein Open-Air-Pool,
Dampfbad, Solegrotte, verschiedene
Saunen sowie ein
20-Meter-Schwimmbecken
mit Unterwassermusik.
102 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Kulm Golf St. Moritz:
Kostenfrei für Hotel-Gäste
Das Kulm Hotel ist traditionell
ein El Dorado für
Golfer, Hotelgäste können
den 9-Loch-Platz „Kulm Golf
St. Moritz“ sogar kostenfrei
nutzen. Der 18-Loch-Platz im
nahen Zuoz ist ein reinrassiger
Alpenplatz mit zahllosen
Hügeln und Schräglagen.
Im benachbarten Samedan
hingegen spielt man einen
relativ flachen, aber höchst
anspruchsvollen Par-72-Platz
im englischen Parkland-
Design.
Info: www.kulm.com
Anz_Strelasund_GT313.pdf09:42:08 April 21, 2013
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
Golfreisen zu
Spitzenpreisen.
z. B. Golf unlimited im Golf-/Wellnesshotel
Schloss Pichlarn in der Steiermark
● 3 Nächte
● 4-Sterne-Hotel
● Inkl. Halbpension
Reisezeitraum: Mai - Okt 2013, Kennziffer: 100/337
Reise-Code: PAM071
399.-
ab € p. P.
Golfreisen
Reisezeit: Februar - November 2013
Sommer 2013
31136
www.berge-meer.de
Mehr Urlaub überraschend günstig
Veranstalter:
Berge & Meer Touristik GmbH,
Andréestraße 27, 56578 Rengsdorf,
Email: info@berge-meer.de
Änderungen vorbehalten,
maßgeblich ist die Reisebestätigung.
Jetzt kostenlosen Katalog
anfordern oder im Internet
herunterladen!
A www.berge-meer.de/golf
oder telefonisch: 026 34/962 60 70
Täglich von
8.00 - 22.00 Uhr

TRAINING LEADBETTER
MARk
DuncAn
1
Mark Duncan, Jahrgang ‘79, Leiter der David
Leadbetter Golf Academy im Golf Valley München
Balance
Akt
1 Ansprechposition: Hier fängt die ganze
Bewegung an. Sie sollten die Balance
genau in der Mitte Ihrer Füße haben. Gute
Körperwinkel sind dabei auch sehr wichtig,
wie Sie im Bild sehen können.
2 Rückschwung: Während sich die
rechte Hüfte (als Rechtshänder) dreht,
verlagert sich das Gleichgewicht in die
rechte Ferse. Dies ermöglicht die richtige
Bewegung der Hüfte.
3 Übergang: Ein sehr wichtiger Abschnitt
des Golfschwungs. Meiner Meinung nach
eines der größten Unterschiede zwischen
einem Hobby- und einem Berufsgolfer. Wie
Sie am Bild sehen können, sind beide Füße
stabil am Boden mit dem Schwerpunkt in
der Wölbung Ihrer Fußsohle. Insgesamt
ist der Körperschwerpunkt ein kleines
bisschen weiter links als rechts. Einer der
häufigsten Fehler, die ich dabei sehe,
ist der, dass das Gleichgewicht in den
vorderen Teil der Füße, quasi in die
Zehnenspitzen, verlagert wird.
Fotos: David Leadbetter Golf Academy
Schwungbalance.
nur wer in Balance
schwingt, schwingt
optimal.
Das versteckte Fundament:
Es geht nicht nur
darum, seine Balance
zu halten, sondern die
Balance in einer dynamischen
Art und Weise
zu bewegen. Mit der richtigen Balance
zu schwingen kann Ihre Körper- und
Schlägerbewegung verbessern und so
den Schwung kräftiger und effizienter
werden lassen. Außer Balance zu sein
resultiert meist in weniger Power und
Konstanz. Wie man seine Balance beim
Schwung richtig einsetzt, sehen Sie auf
diesen Seiten.
Golfkurs „Der Flightplan – 10 m weiter“:
Driver-Fitting, um optimale Launchbedingungen
zu ermitteln, mit Schwunganalyse
und Training für eine effiziente Schwungbewegung.
Anmeldungen unter
info@leadbetter.de 1 99,– p. P.
1 2
104 GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

4
0
4 Treffmoment: Im Treffmoment verlagert
sich das Gleichgewicht von der Wölbung
der Fußsohle zu der Ferse des linken
Fußes. Dies bewirkt einen Katapult-Effekt
des Körpers und somit des Schlägers und
damit verbundene maximale Kraftübertragung
auf den Ball. Zu diesem Zeitpunkt
wollen wir 85 Prozent Ihres Gleichgewichts
in der linken Ferse sehen. Das bedeutet,
dass die Hüften sich geöffnet haben und
der Körperschwerpunkt sich verlagert hat.
Ein häufig gesehener Fehler hierbei ist,
dass das Gewicht noch zu sehr auf dem
rechten Fuß hängen bleibt oder dass sich
der Schwerpunkt zu weit vorne, auf den
Fußballen, befindet.
5 Finish: Ein guter Schwung endet
normalerweise in Balance. Dies ist wie
Ihre Unterschrift für den Schwung und
zu diesem Zeitpunkt ist das ganze Gleichgewicht
unter der linken Ferse.
0 TIPP: Um ein gutes Gefühl für Ihre
Balance zu bekommen, schließen Sie ihre
Augen und schwingen Sie den Schläger.
Fühlen Sie dabei, wie sich Ihr Gleichgewicht
verlagert. Es sollte wie auf Bild 6
dargestellt wandern: Von der Mitte der
Füße zur rechten Ferse, zurück zur Mitte
der Füße, hin zur linken Ferse.
Wichtig ist dabei, zu erkennen, dass
das Gewicht nie weiter vorne liegt, als die
Mitte der Fußsohle. Fangen Sie mit langsamen
Schwüngen an und schwingen Sie
erst schneller, wenn sich Ihr Empfinden
für das Gleichgewicht gestärkt hat.
3 5
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de 105

TRAINING SCHWUNGSTUDIE
DANNY
WILDE
Danny Wilde, Jahrgang ‘75, PGA G1 Professional,
A-Trainer DGV/DOSB, TPI Golf Instructor 3,
Headcoach der 1. Herren- und der Jungen-
Mannschaften im Golf Club St. Leon-Rot
Great
Scott
Adam Scott Der frischgebackene
Masters-
Champion unter die
Lupe genommen.
Adam steht etwas mehr als schulterbreit am Ball,
das Gewicht ist mittig verteilt. Der Ball liegt deutlich
innerhalb der linken Ferse, die Arme schmiegen
sich eng an den Oberkörper an. Ein insgesamt sehr
kompaktes, sportliches Setup
Oberkörper und Arme drehen als eine Einheit,
die rechte Hüfte knickt leicht ein. Adam verlagert
sein Gewicht leicht auf den rechten
Fuß, auch sein Kopf dreht etwas mit
Fotos: Visions In Golf
Eigentlich erstaunlich, irgendwie
aber dann doch nicht:
Adam Scott hat mit Bravour
das Masters gewonnen und
das – laut Statistiken –, obwohl
er im Hinblick auf die
Länge und Genauigkeit vom Abschlag
im Augusta GC eher auf den mittleren
Rängen zu finden war. Nun ist ja bekannt,
dass sich in Augusta alles auf den
Grüns entscheidet, nicht umsonst heißt
es besonders hier einmal mehr „Drive
for show, putt for dough“, was frei übersetzt
soviel heißt wie „Abschläge für den
Ruhm, aber das Geld wird mit gelochten
Putts verdient“.
Wie dem auch sei: Wie der frischgebackene
Masters-Champion seinen Ball
ins Spiel bringt, möchten wir uns auf
den folgenden Seiten etwas näher ansehen.
Sie haben Fragen? Wenden Sie sich
gerne direkt an mich: dw@golftime.de
An und für sich ein Bilderbuch-Setup: Das Gewicht
befindet sich auf den Fußballen, leicht vorne,
die Hände haben gut eine Handbreit Abstand zum
Körper. Adam hält seinen Rücken relativ gerade,
alles in allem gute Körperwinkel
Schön zu sehen, wie durch das Einknicken der
Hüfte Platz für die Arme gemacht wird. Der
Oberkörper dreht um die Achse der Wirbelsäule,
das linke Knie knickt leicht ein
106 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Am höchsten Punkt hat Adam die maximale
Eindrehung des Oberkörpers erreicht, der
linke Arm ist gestreckt, der linke Fuß ist
hingegen leicht eingeknickt: Er ist jetzt „voll
aufgeladen“, bereit, die Energie abzugeben
Im Übergang vom Rück- zum Durchschwung
verlagert Adam sein Gewicht schon wieder
auf den linken Fuß, sein Oberkörper ist zu
90 Grad eingedreht
Dies erfolgt durch ein aktives Abdrücken vom
rechten Bein, verbunden mit der Rotation der
Hüfte. Der gestreckte linke Arm ermöglicht das
Ausnutzen eines größtmöglichen Radius‘ für
maximale Energie im Treffmoment
Adam drückt sich vom rechten Fuß ab, seine Hüfte
dreht dabei vergleichsweise langsam, die Position
seiners Unterkörpers ist in dieser Schwungphase
beinahe identisch mit der im Setup
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 107
TAUSCHEN SIE
STÖCKE GEGEN SCHLÄGER:
STÖCKE GEGEN SCHLÄGER
„Gibt’s im Februar noch Schnee und Eis, so wird
der Sommer richtig heiß!“ Der Winter war lange
genug. Der Winter Es juckt war in lange den genug. Fingern. Es Der juckt Schnee in den ist
nun Fingern. weg und Der es Schnee lockt uns gibt das schön Grün langsam der Wiesen. das
Grün vom Golfplatz Wilder Kaiser gegenüber
Direkt der Hotelanlage gegenüber frei. unserem Mit seiner Hotel eine finden einmaligen Golffans
ihre Lage sportliche eröffnet er Herausforderung das Tor zur größten – den Golfregion 27-Loch-
Golfplatz der Alpen. Wilder Nur 20 Kaiser. Minuten Wahre entfernt „Golffreaks“ finden Sie
können den 18-Loch-Platz die „Faszination „Kaiserwinkl Golf“ auf Golf weiteren Kössen“. zehn
18-Loch-Plätzen in der näheren Umgebung so
richtig Wenn ausleben. dem Jucken Gerne kümmern der Finger wir jetzt uns immer auch
um noch die kein Reservierung Kribbeln geworden Ihrer Abschlagzeiten. ist, überzeugen
Wenn wir Sie aus mit dem folgender Jucken Pauschale: der Finger jetzt immer
noch kein Kribbeln geworden ist, überzeugen
wir Sie mit folgender Pauschale:
GOLF-UNLIMITED
4 bzw. 74 Übern. bzw. 7 (im Übernachtungen
gebuchten Zimmertyp)
(im gebuchten Welcomedrink Zimmertyp)
Sporthotel-Verwöhnpension
Welcomedrink
Kalt/Warmes Sporthotel-Verwöhnpension
Frühstücksbuffet mit Bioecke
Kalt/Warmes 4-Gang-Menü Frühstücksbuffet mit 5-Wahl-Hauptgerichten
mit Bioecke,
4-Gang-Menü täglich Salat- mit 5 und Wahl-Hauptgerichten
Dessertbuffet
tägliches Relaxing-Golf-Massage Salat- und Dessertbuffet (50 min)
Startgeschenk, Relaxing-Golf-Massage Startzeitenreservierung
(50 min)
Startgeschenk, Rundenverpflegung
Startzeitenreservierung
Unlimitierte Rundenverpflegung
Anzahl an Greenfees während
unlimitierte des Aufenthalts Anzahl an an aufeinanderfolgenden
Greenfees während
Aufenthaltes Tagen am GC an aneinander Wilder Kaiser folgenden Ellmau
Unlimitierte Tagen am Benützung GC Wilder der Kaiser Driving Ellmau Range
Unlimitierte Benützung inklusive Bälle der Driving Range
Unlimitierte Benützung inklusive Bälle von Leihtrolleys
Unlimitierte
ab E 529,00
Benützung
für 4 Übernachtungen
von Leihtrolleys
ab E 832,00 für 7 Übernachtungen
Sporthotel Ellmau · Fam.Unterlechner
Dorf 50 · 6352 Ellmau am Wilden Kaiser
Tel.: +43 (0)5358 3755 · Fax: 2512-555
info@sporthotel-ellmau.com
www.sporthotel-ellmau.com

TRAINING SCHWUNGSTUDIE
Kurz vor bzw. im Treffmoment entlädt sich
die aufgestaute Energie mit maximaler Kraft
auf den Ball. Die Hüften drehen dabei weiter
in Richtung Ziel, der Kopf bleibt hinter dem
Ball
Nach Treffen des Balls hat sich das Gewicht auf
den linken Fuß verlagert, der nun gestreckt ist,
der rechte Fuß ist schon fast aufgestellt. Die
Hände releasen, der Kopf bleibt weiterhin hinter
der ursprünglichen Ballposition
Adam fängt die freigesetzten Kräfte durch starkes
Eindrehen des Oberkörpers auf. Gleichzeitig
liegt das Gewicht nun fast zu 100 Prozent auf
dem vorderen Fuß. Der rechte Fuß ist aufgestellt,
die Gürtelschnalle zeigt zum Ziel, perfekt
Gut zu sehen, wie sich Adam im Treffmoment
von seinem rechten Fuß abdrückt. Die Arme
haben genug Platz, um ungebremst am Körper
vorbeischwingen zu können
Weiteres Abdrücken vom rechten Fuß, die Hüfte
dreht weiter in Richtung Ziel. Der Kopf dreht
sich mit dem Oberkörper für maximale Kraftübertragung
auf den Ball
Einem Bilderbuch-Setup folgt ein Bilderbuch-
Finish: Das Gewicht liegt auf dem linken Bein,
das rechte sorgt für Balance. Der Oberkörper
ist ob der enormen Kräfte stark eingedreht,
alles in allem jedoch solide und ausbalanciert
108 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

TRAINING PLAY BETTER GOLF
JOnaThan
TayLOr
Der Engländer und GOLF TIME-Buchautor hat zunächst
„The Move“ und schließlich „Swing Simply“
entwickelt, ist Fellow of the English PGA sowie
G1 Class Professional der PGA of Germany
GANZ SCHÖ
Hanglagen Einen Ball auf schrägem Untergrun
Schlägen. hinzu kommt, dass hanglagen auch
Jon Taylor gibt Ihnen konkrete Tipps, wie Sie Ihr
Fotos: Marcel Brunnthaler
Bergauf, bergab: Stand öffnen (l.) bzw. schließen, Schläger square, Schultern parallel zum Boden
Ball unter bzw. über den Füßen: Schläger länger (l.) bzw. kürzer greifen, Stand öffnen (l.) bzw. schließen
Insgesamt gibt es vier
verschiedene Hanglagen:
Bergauf oder
bergab sowie Ball
tiefer als die Füße
oder Ball höher als
die Füße. Eines haben alle
vier Lagen gemeinsam: Die
Schwerkraft und die Gravitation
werden Sie beim Schwingen
„talwärts“ ziehen. Als
Allererstes müssen Sie sich
diesen Kräften widersetzen.
Ein einfacher Weg wäre, einfach
weniger weit auszuholen;
ein dreiviertel oder halber
Schwung kann bereits die Lösung
sein, um einen Schlag in
Hanglage möglichst einfach
zu machen. Natürlich müssen
Sie die Schlägerwahl dann
entsprechend anpassen, da Sie
mit einem dreiviertel Schwung
natürlich nicht so weit schlagen
werden wie normalerweise
mit Ihrem vollen Schwung.
Schauen wir uns die vier
Hanglagen Lage für Lage an.
Downhill Lie. Wenn Sie
bergab stehen und einen Ball
schlagen, müssen Sie sich der
Tendenz widersetzen, Ihren
Körper lateral in Richtung
Tal zu bewegen. Einige Pros
empfehlen genau aus diesem
Grund, den Ball etwas weiter
links anzusprechen. Ich ziehe
es vor, den Ball „ganz normal“
anzusprechen und die
laterale Bewegung auf andere
Art und Weise zu verhindern.
Ich schließe meinen Stand
einfach und setze meinen lin-
110 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

N SCHRÄG
d zu schlagen zählt zu den schwierigsten
relativ schwer trainiert werden können.
Spiel in der Schräge verbessern können.
ken Fuß (für Rechtshänder)
etwas nach vorne. Mein Stand
ist somit nach rechts vom Ziel
hin ausgerichtet.
Wichtig dabei ist, dass meine
Schultern und natürlich der
Schläger dennoch in Richtung
Ziel hin ausgerichtet sind. Auf
diese Weise blockt mein linker
Fuß die Tendenz, nach vorne
zu fallen, und gibt mir automatisch
mehr Stabilität. Zusätzlich
richte ich meine Hüfte
und Schultern parallel zum
Hang hin aus und nehme
einen oder zwei Schläger weniger
als normal. Der veränderte
Stand verringert den
Loft, was zu mehr Länge
führt, die die entsprechende
Schlägerwahl ausgleicht. Wenn
ich nicht voll aushole, kann
es sein, dass ich meinen
Schläger nicht dem veränderten
Loft anpassen muss.
Uphill Lie. Genau das Gegenteil
ist der Fall, wenn ich
bergauf schlage. Ich spreche
den Ball wie gewohnt an und
muss darauf achten, dass
ich nicht lateral nach rechts
„falle“. Dafür platziere ich
meinen linken Fuß etwas weiter
hinten und öffne damit
den Stand. Meine Füße sind
also nach links vom Ziel ausgerichtet.
Die Schultern und
der Schläger sind jedoch absolut
square. Der Körper ist
parallel zur Neigung ausgerichtet.
Der Loft des Schlägers
wird so größer, sodass
ich einen oder zwei Schläger
länger wähle. Wenn ich nicht
voll schwinge, muss ich ggf.
noch eine Länge mehr wählen.
Right Side Hill Lie. Wenn
der Ball unterhalb der Füße
liegt, müssen Sie aufpassen,
dass Sie die Schwerkraft nicht
nach vorne zieht und Sie
womöglich ein Socket schlagen.
Holen Sie ggf. wieder
nur dreiviertel oder halb aus.
Achten Sie vor allem darauf,
die Neigung der Wirbelsäule
während des Schwungs beizubehalten.
Sie werden dazu
tendieren, aufrechter zu stehen,
wenn der Ball unterhalb
Ihrer Füße liegt. Greifen Sie
den Schläger etwas länger
und nehmen Sie evtl. einen
längeren Schläger. Zielen Sie
zudem etwas nach links vom
Ziel, da der Ball etwas nach
rechts starten wird. Verlagern
Sie zudem das Gewicht leicht
nach hinten in Richtung der
Fersen, um zu verhindern,
dass Sie beim Schwingen
nach vorne fallen.
Left Side Hill Lie. Wenn
der Ball höher liegt als Ihre
Füße, wird Sie die Schwerkraft
nach hinten ziehen, was dazu
führen kann, dass Sie den
Ball mit der Spitze des Schlägers
treffen. Verlagern Sie
das Gewicht etwas in Richtung
Ihrer Fußballen, um
dem entgegenzuwirken, und
zielen Sie nach rechts vom
Ziel. Greifen Sie den Schläger
zudem etwas kürzer.
DREIMAL SwING SIMpLY
„Golf lernen ist wirklich einfach! Lassen Sie sich nicht verwirren durch
komplizierte Golftechnik – wir lehren den leichtesten weg“, ist Jonathan
Taylor überzeugt. Der Erfolgs-Coach hat seine innovative Teachingphilosophie
in zwei Büchern mit je über 120 Fotos anschaulich zu papier
gebracht: „SwING SIMpLY – Erstaunlich einfach: Golf lernen mit System“
(€ 19,90), „SwING SIMpLY II – wie Sie garantiert 20 Meter weiter
schlagen“ (€ 19,90) und die DVD „SwING SIMpLY 2 + 20“ (€ 29,90).
Versand € 3,–/europ. Ausland € 7,–. Die Bücher und die DVD können Sie
unter Telefon 089/42 71 81 81 bzw. via www.golftime.de bestellen.
Swing Simply Clinic 2013
Starten Sie mit der neuen Methode
von Jonathan Taylor
in die neue Golf-Saison!
Termine:
1. + 2. Juni • 15. + 16. Juni • 29. + 30. Juni
13. + 14. Juli • 27. + 28. Juli • 10. + 11. Aug.
Dauer:
8 Stunden (2 Tage)
Uhrzeit (täglich):
10 – 12 + 14 – 16 Uhr
Preis:
€ 200,– pro Person
inkl. Bälle und Rangefee
Gruppe:
min. fünf
bis max. zehn Personen
NEU
Golfschule Harthausen GmbH · Am Golfplatz 1
85630 Harthausen · Telefon 08106/34056
jtgolfing@hotmail.com · www.the-move.de/clinic
MB Wort, Bild & Design
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 111

TRAINING SPORTPHYSIO
Dr.
ChrIsTIan
haID
Biomechaniker,
Universitätsklinik
Innsbruck
Den Körper wa
Motorik Wenn wir unseren Körper mit all seinen Mu
funktioniert auch der Golfschwung besser.
Wir möchten
unseren
Golfschwung
verbessern.
Dazu müssen
wir wissen, wie wir uns
derzeit bewegen und welche
Veränderungen notwendig
sind. Bewegungen abzuändern
ist leichter möglich,
wenn wir unseren Körper mit
all seinen Muskelspannungen
wahrnehmen.
Als Vorbereitung zum
eigentlichen Golftraining gehört
daher, die Bewegungswahrnehmung
zu schulen.
Das Schöne daran ist, dass
dies fast überall und jederzeit
möglich ist. Wir optimieren
dadurch die Voraussetzungen,
schneller einen guten
Golfschwung zu erlernen.
Schöne Schläge verbessern
die Stimmung. Golf
kann Freude am Spiel mit
Gesundheit und Erholung
vereinen. Daher ist die Verbesserung
der Voraussetzungen
schon ein großer Schritt
in die richtige Richtung.
Die Machbarkeit des Trainings
hängt oft mit zeitlichem
Aufwand zusammen.
Die meisten von uns leiden
unter Zeitnot oder unter zu
großen örtlichen Abständen.
Daher müssen wir jede Gelegenheit
nützen, Golftraining
im Alltagsleben einzubauen.
Der Schwung von
Dustin Johnson: Es ist schön
zu erkennen, wie stark die
Rotation des Beckens der
Rotation des Schultergürtels
vorauseilt. Entscheidend ist
die Bewegungsübertragung
durch die angespannte
Rumpfmuskulatur
Beobachtung. Eine Grundvoraussetzung
zur Nutzung
unserer Muskelkraft im Golfschwung
ist es, die Körperbewegung
derart zu gestalten,
dass die Arme der Rumpfbewegung
gewissermaßen
„nachfolgen“. Diese Tatsache
spiegelt sich in Ausdrucksweisen
wie „der Körper bewegt
die Arme“. Häufig wird auch
der sogenannte „X-Faktor“
ins Spiel gebracht.
Beobachten wir uns, wenn
wir etwas Schweres anheben:
Wir machen das unter dem
Aspekt der Bewegungswahrnehmung.
Daher versuchen
wir Einzelheiten möglichst
gut zu spüren. Wir bücken
uns zu dem Gegenstand und
spannen die Rumpfmuskulatur
schon vor dem Hebevorgang
an. In der Hebebewegung
wird im ersten Ansatz
112 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

hrnehmen
skelverspannungen besser kennen,
dann die bereits angespannte
Muskulatur gedehnt. Da sie
darauf vorbereitet ist, reagiert
sie richtig und wird in der
Folge mehr Kraft entwickeln.
Bemühen wir uns diesen Vorgang
zu verinnerlichen: das
Vorspannen der Muskulatur,
dann die zusätzliche Belastung
durch die Streckbewegung
der Beine während des
Anhebens.
Ein analoges spürbares
Bewegungsverhalten entsteht
bei Drehbewegungen, wie beim
Golfschwung. Wir drehen uns
im Rückschwung vom Ziel
weg. Das entspricht der Bewegung
des Bückens, um einen
Gegenstand anzuheben.
Wir bremsen die Rückdrehbewegung
ab und spannen
die Rumpfmuskulatur an, um
uns beschleunigt Richtung
Ziel zu drehen. Diese beschleunigte
Bewegung entspricht
dem Bewegen einer Last. Die
bereits vorgespannte Muskulatur
kann auf diese Belastung
richtig reagieren und
entwickelt mehr Kraft. Die
Drehbewegung erfolgt aus
den Beinen, das entspricht
der Streckbewegung beim
Heben, und somit ist eine
gute Drehbewegung möglich.
Es gelingt uns auf diese
Weise, die Drehbewegung mit
den Beinen einzuleiten. Das
Becken beginnt sich Richtung
Ziel zu drehen, die vorgespannte
Rumpfmuskulatur
„zieht“ den Schultergürtel in
die Drehbewegung mit. So
stimmt die Bewegungsabfolge,
die auch „kinematische Kette“
genannt wird. Setzen wir
unsere Muskeln derart ein,
dann entwickeln wir unser
Kraft-Maximum.
Lehrreich. Es mag übertrieben
kompliziert erscheinen,
Bewegungen derart zu zerpflücken.
Wir lernen jedoch
dabei, unseren Körper wahrzunehmen.
Wir müssen auch
nicht immer so ins Detail
gehen, aber Bewegungen
einige Male durchzuführen
und die Muskelspannungen
zu spüren, ist sehr lehrreich.
Der Aufbau der Muskelspannung
am Ende des Rückschwungs
ist die Voraussetzung
für einen guten Beginn
des Durchschwungs.
Beherrscht man den Spannungsaufbau,
dann entsteht
im Golfschwung der perfekte
Rhythmus.
Einzelbewegungen, bei
denen man einfach nur versucht,
den Körper zu spüren,
lassen sich sehr gut üben.
Wir benötigen dazu keinen
Golfplatz, das gelingt an
jedem noch so engen Ort. Es
müssen auch nicht immer
golfspezifische Bewegungen
sein. Wir nehmen unseren
Körper deutlich wahr und
wir werden dadurch Verbesserungen
an unserem Golfschwung
schneller durchführen
können.
Anz_Motocaddy_GT313.pdf16:32:56 April 23, 2013
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 113

TRAINING MENTAL
SABANA
CROWCROFT
PGA Professional,
Ex-European Tourspielerin,
Management Trainerin,
Gründerin von KAGAMI
Golf & Leadership Academies
Effektives Bunkerspiel
Sicherheit Wie viel Sand muss denn nun wirklich mit?
Bunkerschläge sind ein perfektes
Beispiel dafür, wie der
Geist dem Körper folgt – ein
Kernprinzip der KAGAMI-
Methode. Viele Golfer fühlen
sich im Bunker unsicher. Sie
haben Angst, den Ball über das Grün hinweg
zu schlagen oder ihn nicht aus dem Bunker
herauszubekommen.
Ergebnis der Unsicherheit sind seltsame
Schwünge, die sonst nicht auftreten. In
meinen Workshops
habe ich folgende
Haupt-Schwungfehler
beobachtet:
nicht durch den
Ball schwingen,
keine Gewichtsverlagerung
auf den
vorderen Fuß, den
Schläger strangulieren,
zu schnell
hochschauen.
Schlägerkopfgeschwindigkeit notwendig, als
wenn derselbe Schlag vom Gras aus gespielt
wird. Wichtig ist, Vertrauen in seinen eigenen
Schlag zu haben. Dieses erlangen Sie durch
positive Erfahrungen, die Ihnen die KAGAMI-
Übungen vermitteln.
Aufbau des Vertrauens. Zeichnen Sie eine
Linie in den Sand. Diese kennzeichnet den
Ball. Um die Linie herum zeichnen Sie etwa
Handlängen-große Schnitzel (siehe Bild 1).
Fotos: Drika Bester www.photosbydrika.co.za
Kagami Golf
von Sabana Crowcroft.
32.000 Exemplare verkauft.
Erhältlich über den GOLF TIME Verlag.
€ 24,90 + € 3,– Versand/
europäisches Ausland € 7,–
www.golftime.de oder
www.kagami.de
Golf Training DVD
von Sabana Crowcroft.
Erhältlich über den GOLF TIME Verlag.
€ 29,95 + Versand (s. o.)
www.golftime.de oder
www.kagami.de
Buch & DVD Paket:
Sonderpreis € 44,90 + Versand (s. o.)
www.golftime.de oder
www.kagami.de
Die folgenden
beschriebenen
Übungen helfen
Ihnen, die Wurzel
dieser Schwungfehler
zu beheben,
Ihre Unsicherheiten
zu eliminieren und
bessere Ergebnisse
zu erzielen. Sie brauchen
dafür einen
Bunker mit ausreichend trockenem, weichem
Sand. Bei nassem oder hartem Sand ist ein
anderer Schlag notwendig.
Mentale Herausforderung. Der ausschlaggebende
Faktor für einen kurzen Schlag aus
einem Bunker ist, wie viel Sand Sie rund
um den Ball mitnehmen. Der Sand sorgt für
Widerstand im Treffmoment. Daher ist für
einen vier Meter langen Sandschlag mehr
1 2
Machen Sie einen Vollschwung mit Ihrem
Sandwedge neben dem Bunker, mit leicht
geöffnetem Schlägerblatt, sodass Ihr Stand
offen ist (siehe Bild 2). Nehmen Sie exakt
diese Ansprechposition und diesen Schwung
mit in den Bunker, um die Schnitzel herauszuschlagen.
Beobachten Sie, wie viele Schnitzel
Sie mit jedem Schwung herausschlagen, ohne
zu versuchen, die Ergebnisse zu beeinflussen.
Kommen Sie zu früh oder zu spät in den
Sand oder genau am Anfang des Schnitzels?
114 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

»Der Schlag aus dem Sand heraus ist der leichteste
beim Golf. Schließlich ist er der einzige,
bei dem man den Ball nicht treffen muss!«
Walter Charles Hagen
BEOBACHTEN Sie nur, was passiert –
dies gibt dem Teil des Gehirns, das für das
natürliche Lernen zuständig ist, genug
Informationen, um alle notwendigen
Anpassungen durchzuführen – ohne dass
sich Ihr Intellekt einmischt und überkompensiert.
Physische Herausforderung. Gehen Sie
nach ein paar Schlägen aus dem Bunker
heraus und machen Sie mehr Pitchschläge.
Beobachten Sie die Unterschiede und was
Sie tatsächlich tun, ohne sich selbst Anweisungen
zu geben. Fokussieren Sie sich auf
einen Bereich Ihres Schwungs, der sich am
meisten von Ihrem Pitch-Schwung unterscheidet.
Um Vertrauen aufzubauen, bedarf
es der Übung ohne Ball, bis Sie jedes
Schnitzel sauber mit einem rhythmischen,
entspannten, aber vollen Schwung herausschlagen.
Erst dann sollten Sie zur nächsten
Phase übergehen.
Der Test. Statt entlang der Linie platzieren
Sie Bälle in der
Mitte der Schnitzel
(siehe Bild 3).
Während Sie sich
auf Ihren Griffdruck,
Ihre Gewichtsverlagerung
oder Ihren Rhythmus
konzentrieren,
machen Sie
die gleichen
Schwünge durch
den Sand wie
vorher – zielen Sie
auf das Schnitzel
rund um den Ball.
Gehen Sie zurück
auf das Gras, um
dort mit einem
vollen Schwung
zu prüfen, ob es
einen Unterschied
gibt.
3 4
So können Sie vergleichen, ob es irgendwelche
Unterschiede gibt zwischen Ihrem
Schwung außerhalb des Bunkers und dem
durch den Sand. Wenn ja, inwiefern ist
er anders? Prüfen Sie der Reihe nach Ihre
Gewichtsverlagerung, Ihren Griffdruck, den
Rhythmus und ob Sie das Sand-Divot sofort
nach dem Schlag sehen oder nicht.
Wie Sie auf Bild 4 sehen, wird der Ball auf
einem Sandteppich auf das Grün transportiert
– fast wie auf einem magischen Teppich.
Dies passiert ganz natürlich, sobald Sie die
mentale Herausforderung gemeistert haben,
einen Vollschwung im Bunker durchzuführen
und sich selbst ZUTRAUEN, die richtige
Menge an Sand mitzunehmen. Sobald Sie
dieses Vertrauen entwickelt haben, können
Bunkerschläge großen Spaß machen und für
Ihr Spiel sehr wirksam sein.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 115

GOLF-BIOMECHANICS
Insider Tipps
7-Stufen-Plan Tipps und Tricks auf Grundlage der Free-
Release-Methode. Das Ziel: Mehr Konstanz, niedrigere Scores.
Frank Drollinger,
Jahrgang ‘62, Golf-
Biomechaniker mit
Academy-Sitz in
Birkenfeld. Entwickler
der „Free-Release-
Methode“ und Buch-
Autor „Golf:
Das neue Testament“
ler übertrifft. Hierbei vergleichen wir
u. a. Ballimpactwinkel, Spin, Flugdauer
und -höhe, Sideline und Ballachse während
des Flugs. Wenn man es schafft,
bei meinem 7-Stufen-Trainingsplan für
Golfer bis zur Optimierung der Ballachse
während des letzten Drittels des Flugverlaufs
zu kommen, dann arbeitet man
auf höchstem Niveau.
Tipp 1: Ausrichtung zum Ziel
Achten Sie darauf, dass Füße, Knie,
Hüfte, Schultern und Augenachsen parallel
sind. Hierdurch verbessern Sie Ihre
Zielpräzision und Wiederholbarkeit und
vermeiden Blockaden der Gelenke und
Muskeln. Wer seinen linken Fuß ausstellt,
macht sein Alignment kaputt.
und Wiederholbarkeit. Allein wegen der
Anpassung dieser Winkel bedarf es eines
persönlichen biomechanischen Fittings
nach der Free-Release-Methode.
Tipp 6: Verletzungsrisiko minimieren
Gesundheitsmanagement – hierfür setze
ich immer den „Turning Shoe“ ein –,
der genauso wie ein Helm in anderen
Sportarten nichts mit dem Schwung zu
tun hat – reduziert jedoch aktiv Gewalteinwirkungen
von ca. 250.000 Nm während
einer Trainingseinheit auf nahezu
0,0 Nm. Laut den olympischen Regeln
müssen wir im Golf alles dafür tun, um
das Verletzungsrisiko zu reduzieren.
Golflehrer haben Schutzpflichten ihren
Schülern gegenüber.
Foto: GettyImages
Harmonisch: Ein guter Schwung resultiert
stets in einem wohl ausbalancierten Finish
Die Vorteile der Free-
Release-Methode bewerten
Biomechanik-Experten
mit Parametern
der Sportwissenschaft
von plus 1.000 Prozent
(1:10). Aktuell arbeite ich mit einem
jungen Top-Talent. Nach drei Monaten
sind wir schon auf einem Niveau, das die
Durchschnittswerte der PGA Tour-Spie-
Tipp 2: Becken-Innenkurve
Motorisches Üben der dynamischen
Becken- und Armachse im Rückschwung
und eine Reduktion der doppelten Armrotation
erfolgt durch signifikant verbesserte
Bewegungsvektoren.
Tipp 3: Ganzkörper-Bewegung
Aktive Beinarbeit und diagonale Bauchmuskeln
beschleunigen das Becken;
hierfür üben Sie den Drehabstoß und
im Athletic-Training diagonale Bauchmuskeln.
Tipp 4: Spin sorgt für Präzision
Setzen Sie im Rückschwung den 90 Grad
Lag-Winkel aktiv – nur so können Sie
die „Früchte“ wie Spin, Power und Ballflughöhe
im Ballimpact ernten; der richtige
Lag-Winkel erzeugt bei einem Eisen
6 rund 6.300 Umdrehungen pro Minute.
Tipp 5: Koordinaten erforderlich
Standardisierte und personalisierte Winkel
von Knie, Becken, Wirbelsäule und
Kopf ermöglichen angenäherte Balance
Tipp 7: Vertikal vs. horizontal
Wir messen bei der herkömmlichen
Methode in der Setup-Phase bis zum
Ball-Impact ca. 180 Prozent dreidimensionale
Gewichtsschwankungen und
reduzieren diesen Wert mit der Free-
Release-Methode – da andere Bewegungsvektoren
von Becken- und Schultergelenken
– auf unter 20 Prozent.
Jeder Schüler erhält von mir einen chronologischen
Trainingsplan, und immer
wieder wird der Verbesserungsprozess
mit Hilfe von Messgeräten überprüft.
Messen allein genügt jedoch nicht –
man braucht die richtige Methode.
Ohne das richtige biomechanische
Bewegungskonzept, Gesundheitsmanagement,
motorisches Training und gezieltes
Athletic-, Cardio- und Entspannungstraining,
aber auch Ernährungsund
Wassermanagement – zumindest
vor und während eines Turniers –, sind
konstante Leistungen nicht möglich.
www.golf-biomechanic-pro.com
116 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

TRAINING MASSAGEN
SVEN
JAcOb
Sven Jacob, Jg. 1966, ist Golf Physio
Trainer, Sportphysiotherapeut, staatl.
gepr. Masseur, Wirbelsäulentherapeut
nach Dorn, Rückenschultherapeut,
Lehrer für Gesundheit, Fitness und
Sportrehabilitation und
Lehrer für Kinesiologie in der
Martina Eberl Golf Akademie
Für mehr Beweglichkeit im Schwung: Dehnübungen im Rahmen einer Thai-Massage
Entspannt golfen
Sportphysio Die erstaunlichen Vorzüge von Thai-Massagen – die
perfekte Ergänzung für einen gesunden Körper und Geist im Golfsport.
Mit vorsichtigem Druck: Punktuelle Massage
Muskulatur bedingte
Schwungbilder
wie beispielsweise
eine Flat Shoulder
Plane (flache Schulterebene
im Rückschwung),
Loss of Posture (Auflösen
des Hüftwinkels) und die sogenannten
„Chicken Wings“, also angewinkelte Ellenbogen
im Schwung, sind Ihnen bekannt?
Erleichtern Sie die Arbeit Ihres
Pros, indem Sie etwas für Ihre Beweglichkeit
tun, und nutzen Sie die positiven
Wirkungen der Thai-Massage.
Die Thai-Massage besteht aus, dem
Yoga entnommenen, Streck- und Dehnbewegungen,
Gelenkmobilisationen und
Druckpunktmassagen. Mit sanfter Dehnung
und Druck von Handballen,
Daumen, Knien, Ellbogen und Füßen
werden alle Muskeln gleichmäßig behandelt.
Das Resultat: Die generelle
Körperhaltung optimiert sich, die Wirbelsäule
wird gestreckt, und somit eine
Verbesserung der Beweglichkeit erzielt.
Die Muskulatur entspannt und regeneriert
sich für eine gute Rotation in der
Wirbelsäule. Weitere positive Begleiterscheinungen
der Thai-Massage sind
die Linderung von Rückenschmerzen,
Schwindel, Knieschmerzen und Kopfschmerzen,
die Anregung der Blutzirkulation,
der Durchblutung, des Lymphflusses
und des Stoffwechsels sowie eine
enorme Tiefenentspannung der inneren
Organe.
All das biete ich im Rahmen der
Services der Martina Eberl Golf Akademie
an. Probieren Sie doch einmal
eine Thai-Massage als „erweitertes Golftraining“
aus. Ich versichere Ihnen, es
wird Ihnen gut tun.
www.martina-eberl-golfakademie.de
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 117

TRAINING LOB-SHOT
CLIFF
POTTS
Der Erfolgsautor unterrichtet in der
Cliff Potts Golf Academy in Ascona
und wurde 2005 mit dem Fellow of the
PGA Award ausgezeichnet.
Die hohe Kunst
Faktor Lob-Shot Das große und ewige Missverständnis
Handgelenk noch abgewinkelt, der Schläger schwingt nach unten und leicht von innen. Hände sind vor dem Ball, die linke
Fotos: Cliff Potts Golf Academy, GC Patriziale Ascona
Ich denke, es herrscht
mehr Verwirrung über
die Ausführung des
hohen Lob-Schlags
als über irgendeinen
anderen Teil des Spiels.
Grundsätzlich sollten Sie
diesen kniffligen Schlag nur
dann ausführen, wenn Sie
keine andere Möglichkeit mehr
haben, bspw. wenn es gilt,
einen Bunker zu überwinden,
um eine kurz gesteckte Fahne
anzuspielen. Ansonsten ist
der etwas flacher gehaltene
Chip die deutlich stressfreiere
Variante, um zielgerichtet
das Grün zu attackieren.
Wenn Sie diesen kurzen,
vollen Schlag dann doch einmal
benötigen, sind Sie gut
beraten, zu dem Schläger in
Ihrem Bag zu greifen, der das
Maximum an Loft aufweist.
Eine stärker geneigte Schlagfläche
vereinfacht die Angelegenheit
ungemein, wenn es
gilt, den Ball kurz aber hoch
zu schlagen. Leider tendieren
die meisten Spieler bei der
Ausführung zu einem steilen
Rückschwung, um dann von
oben an den Ball zu kommen
und enorme Divots auszuheben.
Das führt in der Mehrzahl
der Fälle dazu, dass sich
der Schläger in den Boden
gräbt und der Ball fett getroffen
wird, oder man toppt den
Ball, sodass dieser mit Karacho
weit über das Grün hinaus
saust.
Anhand der abgebildeten
Fotos können Sie erkennen,
wie es richtig geht:
Beide Knie sind noch gebeugt und bewegen sich Richtung Ziel. Der rechte Arm hat sich völlig gestreckt. Ausbalanciertes
118 GOLF TIME 3-2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

des Lob-Shots
rund um den hoch und kurz geschlagenen Ball.
Hüfte rotiert. Beim Impact bilden der linke Arm und der Schlägerschaft eine Linie
Zuerst einmal öffnen Sie
die Schlagfläche in der Ansprechposition
ein wenig,
sodass der Schläger tendenziell
auf der hinteren Kante
ruht, zudem belasten Sie den
vorderen Fuß nur ein wenig
mehr als gewöhnlich, ein Gewichtsverhältnis
von 55 zu
45 Prozent wäre ideal.
Die Aufgabe besteht darin,
den Schläger unter dem
Ball hindurchgleiten zu lassen,
ohne unbedingt ein
Divot ausschlagen zu müssen:
Sie bürsten nur das Gras!
Bürsten Sie das Gras und graben
Sie keine Löcher! Drehen
Sie im Rückschwung die
Hüfte, den Brustkorb und die
Schultern, was ebenfalls verhindert,
dass Sie zu steil an
den Ball kommen.
Wie Sie auf den Bildern
sehen, sind meine Handgelenke
kurz vor dem Treffmoment
immer noch abgewinkelt,
doch der rechte Arm
und das Handgelenk stehen
kurz vor der Streckung, was
Finish, Körper und Kopf zeigen zum Ziel, das Griffende zeigt zur Körpermitte
die entscheidende Beschleunigung
des Schlägerkopfes
unter dem Ball und durch
den Ball bewirken wird.
Wenn Sie genau hinschauen,
sehen Sie, dass sich der
Schaft kurz vor dem Treffmoment
in einem leichten Bogen
nach hinten biegt. Dies zeigt,
mit welcher Beschleunigung
die Handgelenke den Schläger
nach vorne katapultieren
und Druck auf den Schaft des
Schlägers ausüben.
Auf dem Bild, das kurz
nach dem Treffmoment aufgenommen
wurde, können
Sie sehen, wie der Schlägerkopf
unter den Ball und darüber
hinaus geschwungen
wurde. Der Ball befindet sich
über meinem linken Fuß,
während der Schlägerkopf
ihn schon überholt hat. Dies
verdeutlicht, wie konsequent
der Schläger durch den Ball
geschwungen werden muss.
Es fällt auf, dass der Ball
sehr hoch startet, dann auf der
Zielseite des Schafts erscheint,
der nach dem Treffmoment
an Fahrt verliert, doch im
gesamten Durchschwung in
einer Linie mit dem Dreieck
der Arme bleibt. Dieser
Schwungedanke hilft Ihnen,
den Loftwinkel im Treffmoment
nicht zu verändern.
Achten Sie auch darauf,
dass die Knie während des
gesamten Schlags schön gebeugt
bleiben und der Kopf
sich erst am Ende des Durchschwungs
in Richtung des
Balls dreht.
www.cliff-potts-golfacademy.com
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3-2013 www.golftime.de 119
Un' esperienza unica!

SOCIETY TEA TIME
Lebensaufgabe
Golf
Schauspieler Michael Roll hat
seinen golferischen Ehrgeiz
vom Sport hin zur guten
Sache verlagert.
Früher war ich ein ehrgeiziger
Golfer, der verbissen
um jeden Schlag gekämpft
hat. Mittlerweile habe ich
erkannt, dass Golf eine unlösbare
Aufgabe darstellt, eine
optimale Leistung ist somit
unerreichbar. Deshalb freue
ich mich heute viel mehr über
ein Maximum an karitativem
Erfolg bei meinen Veranstaltungen
rund um den Tabaluga
Golf Cup.
Nicht nur EAGLES und
geladene Gäste nehmen teil,
jeder Golfer kann am 4. September
in Tutzing dabei sein –
man muss sich lediglich qualifizieren.
Am 1. Mai hatte
man in Bad Wörishofen die
Chance, weiter geht’s am
15. Juni in Wilhelmshaven
und am 27. Juli in Bad Birnbach.
Bis dahin freue ich mich
über die Teilnahme an vielen
weiteren EAGLES-Turnieren,
bei denen ich versuche, mit
Demut an den Abschlag zu
treten. Denn wenn man es
auf dem Platz mit der kleinen
weißen Kugel zu tun hat,
helfen die Rettungsstrategien,
die man im realen Leben
anwenden kann, nicht weiter,
und es gibt keine Ausreden,
wenn etwas misslingt.
Euer
MICHAEL
ROLL
20 Jahre EAGLES Charity Golf Club. Der
EAGLES Charity Golf Club e. V. ist ein gemeinnütziger
Verein, der im Jahr 1993 in München
gegründet wurde. Bekannte Sportler, Schauspieler,
Entertainer und Journalisten stellen
sich, verbunden mit Spaß am Golfspielen, in
den Dienst der guten Sache und unterstützen
diejenigen, die auf der Schattenseite des
Lebens stehen. Rund 17 Mio. Euro konnten
so, begleitet von einem großen öffentlichen
und medialen Interesse, in den vergangenen
20 Jahren an Hilfsbedürftige weitergereicht
werden.
Der Vorstand des Vereins setzt sich aus fünf
ehrenamtlichen Mitgliedern zusammen. Der
Präsident ist Frank Fleschenberg, die Vizepräsidentensind
Christian Neureuther und
Elmar Wepper sowie Karl Hopfner und
Herbert Jung. Erstes und bislang einziges
Ehrenmitglied ist Terry Schoenian, die zugleich
zum Gründungsstab der EAGLES zählt.
Die Jubiläumsausgabe und die Jubiläumsfeier,
im Rahmen des Hermes EAGLES Präsidenten
Golf Cups vom 12. – 15. Sept., sind die
Highlights in diesem besonderen Jahr. Das
Jubiläumsmagazin ist ein Jahresmagazin und
wurde im April
veröffentlicht.
Felix
Neureuther
Der Verein ist stolz
auf die Unterstützung
seiner derzeit
107 prominenten
Mitglieder, die Jahr
für Jahr Tausende
von Kilometern unterwegs sind, um für den
guten Zweck an den Start zu gehen.
Die jüngsten Neumitglieder auf einen Blick:
Felix Neureuther, Ski-Rennläufer, Olympia-Gold
mit der Mannschaft 2005, fünf
Weltcup-Siege.
Marc Marshall, Sänger, Entertainer, über
1.500 Livekonzerte, mehr als 3.000.000 verkaufte
Tonträger als Sänger und Produzent.
Silke Rottenberg, DFB Torwart-Trainerin,
ehem. Profi-Fußballspielerin, Welt-Torhüterin
des Jahres 2003, Weltmeisterin 2003 und
2007.
Norbert Dobeleit, Film und TV Produzent,
ehem. Leichtathlet, Europameister über 400
Meter 1990.
Norbert
Dobeleit
Silke
Rottenberg
Marc
Marshall
TERMINE:
06.05. „Europa Park EAGLES Golf Cup“, Golfpark Breisgau, Europa Park
10.05. „Thüringer Charity Open“, GC Mühlberg, Viktors Residenz Hotel
12./13.05. „2. Diners Club GGH Hauptstadt Golf Cup“, GC Berlin Wannsee, Van der Valk Hotel
19.05. „Rudi Kappés EAGLES Charity Golf Cup“, GC Wendelinus St. Wendel
www.eagles-charity.de
120 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Für das Golfspiel entwickelt, von
Pros getragen und von St Andrews
Links lizenziert. Modell
Trans Atlantic mit
patentiertem mechanischem Zählmechanismus
für das Golfspiel,
Handicapvergleich, COSC-zertifi -
ziertes A10-Kaliber Automatikwerk
und Schock-Absorber. Erhältlich
beim spezialisierten Fachhandel.
www.jaermann-stuebi.com
© 2012 ST ANDREWS LINKS LIMITED

Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.)
Golfteam Sankt Pauli
powered by Aldiana
Expedition erfolgreich
Kiez-Käptän Hanjo
Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“
2013 wird historisch
Freunde des gepflegten Feierns, viel
spektakulärer hätte die GC Sankt
Pauli Saison kaum starten können:
Beim berühmt-berüchtigten 69er
Season Opener machten
sich rund 100 Leichtmatrosen
mit bunten
Golfbällen auf die tiefverschneiten
Fairways
des GC Timmendorfer
Strand. Klar haben wir
da gleich unsere
offizielle Ski-Sektion
im GCSTP gegründet,
um das erste Fairway
des Südplatzes auf
Skiern runterzudüsen.
Am 13.04. wurde es erneut
HISTORISCH: Unser erster GOLF-
TEAM Wettkampf powered by Aldiana
gegen die 1. Mannschaft des GC
Teutoburger Wald wurde zum echten
Fight gegen die TeutoBURGER. Und
wieder HISTORISCH: der erste Punkt
ging an Sankt Pauli mit Coach Sven
Strüver! Und die Reise geht immer
weiter ...!!!
. Euer
Eine echte St.
Pauli Golferin
Ohne Worte
Astra
arschkalt
im Anflug
Butterweiche Fairway-Pisten
Termine:
11.05. Kiez Golf Tour, GC Hof Loh Soltau
12.05. GCSTP Masters, GC Bad Bevensen
14.06. GCSTP goes Helgoland, GC Büsum
und Düne auf Helgoland
Info: www.gc-stpauli.de
122 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Wir lieben Golf!
Destinationen, Equipment,
Lifestyle & Trainings-Tipps
MEIN GOLFTOTAL IM FREE-TV
GOLFTOTAL MAGAZIN
Die ganze Welt des Golfsports in einem
einzigartigen Magazinformat. Jetzt auch auf SAT.1
GOLD!
GOLFTOTAL EXKLUSIV
Highlightberichterstattung von 3 Major- Turnieren
(US Open, British Open, PGA Championship)
GOLFTOTAL NEWS
Aktuelle Nachrichten von allen Profi- Touren in Wort
und Bild
GOLFTOTAL SPEZIAL
Monothematische Reportage zu einem
ausgewählten Top- Thema des weltweiten
Golfsports
Aktuelle Sendezeiten aller GOLFTOTAL Formate unter
www.GOLFTOTAL.de oder auf Facebook.com/GOLFTOTAL.de

SOCIETY TEA TIME
Hut ab vor den
deutschen Golfern
Gastkommentar. Stefan Blöcher
über die derzeit gar nicht so
schlechten deutschen Golfer.
Wir jammern ja so gerne,
dass im deutschen Golf
nichts weitergeht, aber hallo –
was ich da gerade verfolge,
und Sie sicherlich auch, also
Hut ab vor den Ergebnissen
der vergangenen Wochen.
Maxi „Kiwi“ Kieffer verliert
in seinem ersten Jahr auf der
European Tour nach neun
Extra-Löchern im Stechen,
Bernhard Langer siegt auf
der Champions-Tour, Marcel
Siem gewinnt in Marokko
die Hassan Trophy II, Martin
Kaymer nicht zu vergessen, der
immerhin beim Masters seinen
Augusta-Komplex abgelegt zu
haben scheint, und dann sind
da noch Ritthammer, Lampert
und der Junior Voss, die von
sich reden machen. Und bei
den Mädels sorgen Caro Masson
und Sandra Gal ebenfalls für
gute Ergebnisse.
Ich finde, das sollte auch
einmal gesagt werden: Da tut
sich endlich was im deutschen
Golf. Sind wir endlich soweit,
die Früchte jahrelanger intensiver
Arbeit ernten zu können?
Ich finde gerade zur rechten
Zeit, wenn wir auf das große
Ziel Olympia 2016 schauen.
Ich weiß, wovon ich spreche:
Drei Jahre Vorlaufzeit bis Rio
sind gerade richtig. Jedenfalls
von jenem hohen Sockel, auf
dem die Jungs bereits stehen.
Bis zum nächsten Mal,
Ihr
STEFAN
BLÖCHER
12 Fragen an ...
Interview Danny Willett über ein Stechen über
vier Löcher, Cowboys und Pool-Billard.
1. Ihr Leben steht auf dem Spiel,
es gilt, einen Putt aus drei Metern mit
starkem Break zu lochen. Wen wählen
Sie für diese Aufgabe?
Tiger Woods.
2. Ihr emotionalster Golf-Moment?
Das war mein Sieg bei der BMW International
Open, mein erster Sieg auf der
European Tour. Das Stechen gegen
Marcus (Fraser, Anm. d. Red.) ging über
vier Löcher und ich war am Ende einfach
nur überglücklich.
3. Ihr emotionalster Moment abseits
des Golfsports?
Immer wenn ich nach langen Turnierwochen
on the Road endlich wieder
nach Hause komme.
4. Ihre Top-3-Golfer?
Jack Nicklaus, Arnold Palmer und
Seve Ballesteros.
5. Ihr(e) Lieblingsschläger im Bag?
Mein Callaway X Hot Driver.
6. Ein Schlag, auf den Sie stolz sind?
Das ist bis dato mein Chip im Stechen
bei der BMW International Open zum
späteren Tap-in und Sieg.
7. Wir nehmen Sie mit zu einer Faschingsparty.
Als was verkleiden Sie sich?
Als Cowboy.
8. Was wären Sie geworden, wenn
nicht Golf-Pro?
Am liebsten professioneller Pool-Billard-
Spieler.
9. Was sind Ihre persönlichen Stärken
auf dem Platz?
Ich bin mental sehr stark und habe
Fun-Talk: M. Brunnthaler (GT), Danny Willett
@ Goodwood Golf & Racing, England
inzwischen gelernt, Situationen besser
einschätzen zu können. Wenn ich früher
volles Risiko gespielt habe, so weiß ich
heute, auf meine Chancen zu warten
und sie dann aber auch zu nutzen.
10. Ein Schlag, den Sie gerne noch
einmal versuchen würden?
Schläge, die ich gerne noch einmal versuchen
würde, gibt es nicht. Die werden
alle sofort gelöscht.
11. Das Beste am Leben als Pro?
Dass ich es geschafft habe, mein Hobby
und meine Leidenschaft zu meinem
Beruf zu machen. Dass ich damit die
Gelegenheit habe, die schönsten Golfplätze
der Welt zu spielen.
12. Das Unangenehmste daran?
Man ist schon ziemlich viel unterwegs,
was gerade am Anfang doch sehr viel
Kraft gekostet hat. Wenn ich also auf
eines verzichten könnte, dann wäre das
wohl das viele Reisen.
Daniel John Willett, Jahrgang ’87: Ehemalige Nummer
eins der Amateur-Weltrangliste (2008), Sieger der
BMW International Open 2012.
124 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

STORY
GÖTZ
SCHMIEDE-
HAUSEN
Seit 2011 bei GOLF TIME, Autor des Golfbuchs
„Golf oder gar nichts“. Versucht
seit Jahr und Tag, mit den völlig falschen
Klischeebildern zum Thema „Golf“ aufzuräumen.
Schweigen
ist Golf
»Note
„ungenügend“ –
rudimentäres
Basiswissen über
das gewählte
Sujet wäre ohne
Frage beim
Erstellen der Nachricht/Kolumne/
Brandrede hilfreich
gewesen –
Themaverfehlung«
Wenn Deutschlands größte
Tageszeitung eine Golfmeldung
veröffentlicht,
hat entweder Martin
Kaymer ein Major-
Turnier gewonnen oder
es geht um Tigers „Schniedelwutz“. Und so
enthüllte die BILD-Redaktion exklusiv,
dass Tiger Woods seine neue Freundin,
Ski-Star Lindsey Vonn angeblich schon mit
seiner Ex-Frau Elin betrogen haben soll.
Der Beitrag wurde von der BILD-Redaktion
mit dem Quellennachweis „National
Enquirer“ abgesichert, einer US-Supermarkt-
Zeitschrift, die sich schon mit Schlagzeilen
wie „Mann verlässt Krankenhaus nach
Nierenoperation als Frau“ oder „Hillary
Clinton adoptiert Alien-Baby“ als seriöser
Nachrichtenlieferant einen Namen machen
konnte. Abschließend kommentierte
„Deutschlands beste Sportredaktion“, dass
Tiger wohl „in den nächsten Wochen und
Monaten nicht mit Golf für Schlagzeilen
sorgen können wird“. Da lag Tigers Sieg
bei der Arnold Palmer Invitational gerade
einmal zehn Tage zurück, durch den er
wieder die Nummer 1 der Welt wurde.
Der Kolumnist Hajo „Achim Achilles“
Schumacher hingegen bevorzugt andere, nicht
minder ausgetretene Pfade. In seinem kürzlich
auf „SPIEGEL Online“ veröffentlichten Beitrag
skizziert der renommierte Journalist den
Golfer (wie schon so viele uninspirierte
Spaßmacher vor ihm) als übergewichtigen,
ewig alkoholisierten und krankhaft geltungssüchtigen
„Honk“ (Abkürzung für „Hauptschüler
ohne nennenswerte Kenntnisse“).
Der laut Artikel „vorurteilsfreie Mensch“
kam nach einer angeblich selbst erlebten
Urlaubsreise zu der Erkenntnis, dass
90 Prozent der Golfer „röhrende Mitläufer“
sind, denen es nicht um Sport, sondern um
„eine niedrigschwellige Brückenbeschäftigung
zwischen zwei promillehaltigen Orgien“ gehe.
Die überwiegende Mehrzahl der Golfer besteht
laut Schumacher zudem aus neureichen,
charakterlosen „Bewegungsuntalenten“,
die scharenweise in Elektrokarren durch
Landschaftsschutzgebiete heizen.
Als Golfer kann man sich über den eigentlichen
Inhalt der Kolumne kaum richtig
aufregen, vielmehr verärgert die lieblos
hingeschluderte Themaverfehlung als solche.
Rudimentäres Basiswissen über das Objekt der
Satire wäre ohne Frage hilfreich gewesen, es ist
ja nicht so, dass der Golfer wenig Angriffsfläche
zu bieten hätte. Doch der gehetzte Autor
zog es eben vor, eine blendende Schicht origineller
Formulierungen über seinen schlichten
Windbeutel der eigenen Anspruchslosigkeit
zu kleistern und sich nicht etwa die Mühe zu
machen, uns Golfer wirklich treffend aufs
Korn zu nehmen.
Obwohl jeder Ski- oder Snowboardurlaub
in einer Woche mehr kostet als die Mehrzahl
der Clubgolfer im ganzen Jahr für ihr Hobby
ausgibt, gilt Golf nach wie vor als Tummelplatz
sexsüchtiger, neureicher Unsympathen.
In der Realität buhlen viele Clubs hingegen
händeringend um Neugolfer, um überhaupt
überleben zu können.
Trotzdem sorgen schlampig arbeitende
Journalisten und Politiker entweder aus
Kalkül oder schlichter Dummheit weiterhin
dafür, dass viele potentielle Kunden aufgrund
falscher Vorstellungen den Golfsport
meiden.
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 125

BÖRSENTIME
ab 285 €
als Fernmitglied in einer wunderschönen
Golfanlage in den Vorbergen des Bayerischen
Waldes, incl. Clubausweis, DGV-
Abgabe und Hdcp-Verwaltung.
$
ÜBERWINTERN AM KAP – Der „Träumen“ Sie vom eigenen Golfplatz,
der Ihren Namen trägt?
nächste Winter kommt bestimmt.
Verm. High-End hochw. dtp-service FeWo (100 Hellmuth
Anz_Sommersch_GT0111.pdf10:20:35
m², 2 Bäder, Tel.: 0821/564958
Januar 18, 2012
Baden-Württemberg – Einmalige
2 Schlafzimmer, großer Wohn-Essbereich,
Pool mit Liegewiese, dt. In 73563 Mögglingen (60 km öst-
Gelegenheit für einen Investor(en)!
TV, abs. Sicherheit) in Somerset- lich von Stuttgart) wurde, in traumhafter
Aussichtslage verkehrsgüns-
West, 40 km vom Kapstadt bzw.
20 km von der Universitätsstadt tig an der B29 gelegen, ein 18 Loch
Stellenbosch entfernt. Zahlreiche Golfplatz genehmigt und kann jetzt
Golfplätze in unmittelbarer Nähe. kurzfristig mit Clubhaus und ggf.
Telefon 0160/1836605
Hotel gebaut werden. Interesse?
Haus in Belek/Türkei zu verkaufen Tel. 0160/855 0332
(330 m²). Für 2 Familien geeignet. MALLORCA – Bonaire Villa mit spe.
Anfragen an: hhl@gmx.org
Meerblick, Golf Alcanada 8 Min.,
Lastminutegolf.de
Strand, Berge v.d. Haus, 2 – 8 Pers.,
Heiz., offener Kamin, ab E 80,–.
Südafrika – Nähe Kapstadt
Tel. 06224/72814
Golfen – Relaxen – Genießen
im wunderschönen Gästehaus. SCHLÄGERBERATUNG:
www.golf-and-garden.com
www.holeinone-fittingcenter.de
GREENFEE ZUM HALBEN PREIS: TRAUMLAGE! Murcia/Spanien –
www.greenfee-4-you.de
Gepfl. Villa in einem exkl. Golf-Resort
zu verkaufen, direkt am Stone
www.handicapkurs.de
Course, 100 qm Wohnfl., 430 qm
Grund, 2 Sz/Kü/Wz/B/WC/Bidet/
DUBAI – RAS AL KHAIMAH mit Gäste-WC, Pool, geh. Ausst. Preis:
Golfplatz an der Marina, Appartement
44 m 2 /10 Tage = € 450,–. 02536-1636, Mobil 0178-9778307,
220.000,– Euro VB. Näheres Tel.
E-Mail: silvia.galle@hotmail.de annegeo6970@yahoo.de
Immobilien im Nordosten Mallorcas – Mondsee Golfclub Drachenwand
Attraktive Kaufangebote: Apartments
High-End – Wohnungen dtp-service
Traumhaft Golfen, Urlauben und
Anzk
Hellmuth
fernmitgliedschaft.pdf14:33:43
– Häuser Tel.: – 0821/564958
November 5, 2012
Genießen. 3 Tage ÜF im 4*-Hotel
Chalets – Fincas: auch in Golfplatznähe
und mit Meerblick. Weitere diesischen Preis ab € 165,–. Spe-
Villa Drachenwand zum golfpara-
Informationen und persönliche zialgreenfee-Preise für Hotelgäste:
Beratung: 00492841/9992780, 9-Loch € 10,–/18-Loch € 20,–.
www.ot-immo.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.gcdrachenwand.at, Telefon
SÜDAFRIKA / NÄHE KAPSTADT
+43 6232-5656
Luxuriöses Haus für max. 4 Personen,
von Mai – Nov. zu vermieten. KAPSTADT SOMERSET WEST –
Strände, Golfplätze, Weingüter EASY FIVE – ein Paradies für Golfer.
www.easyfive.co.za
in direkter Nähe. Kontakt über:
www.tripadvisor.com/VacationRental Telefon +27-21-8522413
Review-g469396-d2562458 oder GOLFEN IN BELEK/TÜRKEI
Tel. 02133-46184
www.belkagolf.de
Ihre Kleinanzeige – große Wirkung
Für nur E 8,50 pro Zeile (Bitte berücksichtigen Sie für einen Wortzwischenraum ein Kästchen)
Isabell Schittek
Oskar-von-Miller-Straße 11,
82008 Unterhaching
Tel. 089/42 71 81 87
Fax 089/42 71 81 71
E-Mail: is@golftime.de
n Die Anzeige soll unter Chiffre
veröffentlicht werden
Chiffre-Gebühr e 6,50
n Die Anzeige soll .................... mal
erscheinen (ab Heft ...........)
Die Bezahlung ist nur per Bankeinzug möglich. Bitte Bankverbindung angeben: (Bitte in Druckbuchstaben schreiben!)
e 8,50
e 17,00
e 25,50
e 34,00
Konto-Nummer Bankleitzahl Bank
Absender:
Name Vorname Straße PLZ/Ort
Datum /Unterschrift
126 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

FAIRWAY
Golf-Shop GmbH & Co KG
Wirtschaftshof Schwöbber 8 · 31855 Aerzen · Telefon 05154-709743
Fax 05154-709744 · www.golf-order.de
TOP-Angebot
Motocaddy
Der Neue M1 – Pro, ideal für den Golfer mit wenig
Platz. Durch seine 4-Falttechnik reduziert er sein
Volumen auf 1/7 der Ausgangsgröße. Handgriff
höhenverstellbar, Autom. Vorlauffunktion.
5 Jahre Garantie auf den
Akku. Lieferbar sofort in den Farben
schwarz oder weiß.
Kostenlos: Schirmhalter,Scorekartenhalter,
Getränkehalter, Getränkeflasche.
E 1.199,– Bestpreis auf Anfrage!
Anzk_Mariaklein2_GT313.pdf10:02:08 April 17, 2013
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
FAIRWAY
€99,-
BUCH-
TIPP
Preis:
E 14,80
Zu beziehen bei: GOLF TIME
Verlag, T. +49 (0)89/42 71 81 81
oder www.amazon.de
Golf-Urlaub an der Ostsee!
Das Gutshaus Beusloe mit seinen Komfort-Apartments
liegt mitten auf dem
herrlichen 18-Loch-Golfplatz Brodauer
Mühle in der hügeligen Küstenlandschaft
am Rande der Holsteinischen Schweiz
mit Ostseeblick. Unterricht durch erfahrene
Pros. Auch Anfängerkurse.
Für Hausgäste 1/2 Greenfee/18 Loch
R. Rohwedder • 23730 Beusloe
Tel. (0 45 61) 43 25, Fax 99 91
www.gut-beusloe.de
Golf-Shop GmbH & Co KG
Wirtschaftshof Schwöbber 8 · 31855 Aerzen · Telefon 05154-709743
Fax 05154-709744 · www.golf-order.de
TOP-Angebot
Motocaddy
Der S1 – Lithium ihr treuer Weggefährte,
in 2 Handgriffen gefaltet. 3 Jahre Garantie
auf den Akku.
Lieferbar sofort, nur Farbe schwarz.
Kostenlos: Schirmhalter, Scorekartenhalter,
Radüberzüge.
Preis statt E 899,– €
nur E 777,–
NUR
Mallorca Golfcard
14 x Greenfee-Voucher
Über € 1.000,- sparen!
www.mallorca-golfcard.de
nzk_MallorcaCard.pdf14:38:46
High-End dtp-service
Januar
Hellmuth
14,
Tel.:
2013
0821/56495
AnzK_DEAL1_GT113.pdf18:20:04 Januar 30, 2013
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE
g
g
_sixtees_R_GT113.pdf15:41:36 Januar 23, 2013
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/56495
... alles für Golfer.
www.all4golf.de
Golf-Geheimtipp!
7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,–
mit Frühstücksbuffet € 349,–
4 Sterne Ferienwhg. + Appartem.
zentral gelegen in der Golfregion
Bayerischer Wald, in Bodenmais.
Telefon 09924/1829
www.golf-gaestehaus-baerwurz.de
Anz_allforGolf_GT0212.pdf08:30:45 März 8, 2012
High-End dtp-service Hellmuth Tel.: 0821/564958
High-End dtp-service Hellmuth
Anzk_ClasGol_GT412.pdf17:08:51
Tel.: 0821/564958
Mai 23, 2012
High-End dtp-service Hellmuth
AnzK_DEAL2_GT113.pdf18:22:53
Tel.: 0821/564958
Januar 30, 2013
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de 127

IMPRESSUM
Wir sind käuflich!
Am Kiosk oder im Abonnement
8 Ausgaben im Abo
für E 32,50
Ja, schicken Sie mir bitte GOLF TIME für
ein Jahr (8 Hefte) zum Preis von E 32,50
(Österreich E 48,50, Schweiz sfr 58,50).
Die Lieferung erfolgt mit der nächsten Ausgabe.
Vorname, Name
Straße, Nr.
PLZ, Ort, Land
Telefon
E-Mail
Zahlung nur per Bankeinzug:
Konto-Nr.
BLZ, Kreditinstitut
Datum, Unterschrift
n Ja, ich möchte kostenlos den GOLF TIME-
Newsletter abonnieren.
Als Prämie
erhalten Sie
drei Logo-
Golfbälle!
(bei Neu-
Abschluss)
Zu bestellen
bei: GOLF TIME
Tel. 089/42 71 81 87
Fax 089/42 71 81 71
E-Mail: abo@golftime.de
www.golftime.de
Chefredaktion Oskar Brunnthaler (14,8)
Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (8,7),
Götz Schmiedehausen (9,8)
Autoren Ulrich Kaiser (23,2),
Klaus Wondratschek (12,8)
Redaktion Lothar Hellmuth (54), Steffen Köpf (14,7),
Rudi Kopp (11,2), Ulli Timmer (45)
Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro), Stefan Blöcher (3,6),
Rafael Cabrera-Bello (Pro), Alex Cejka (Pro),
Sabana Crowcroft (Proette), Frank Drollinger,
Martina Eberl-Ellis (Proette), Perry Einfeldt (8,8),
Helmut J. Geelink, Max Kieffer (Pro), Carlo Knauss (Pro),
Felix Lubenau (Pro), Caro Masson (Proette), Cliff Potts (Pro),
Florian Schömer, Tino Schuster (Pro), Marcel Siem (Pro),
Michael Specht (5,4), Jon Taylor (Pro), Danny Wilde (Pro)
Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages;
Marcel Brunnthaler (16,6)
Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (12,7)
Verlagsleitung Evelyn Grund (37)
Anzeigen Susanne Kirmaier, Eva-Carina Eder (27,5),
Jürgen Haß (9,7); Österreich: Josef Schönhuber (31,6)
Marketing/Events Claudia Schäfer (3,4)
Kleinanzeigen Isabell Schittek
Telefon 0 89/42 71 81 87
E-Mail: is@golftime.de
Office-Management Natascha Brunnthaler (12,6),
Isabell Schittek
Grafik Rudi Kopp (11,2)
Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg
E-Mail: mail@l-hellmuth.de
Druck ADV SCHODER, Augsburg
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht un bedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine
Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung.
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes:
Marcus Brunnthaler
Es gilt die Preisliste Nr. 19 vom 1. Januar 2013
GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr (von Februar bis Dezember)
in der G.O.L.F.-TIME Verlag GmbH (Gesellschafter der GmbH sind zu je 50%:
Oskar Brunnthaler und Marcus Brunnthaler, beide Redakteure, München)
Vertrieb
PREMIUM SALES GERMANY GmbH, Hamburg
GOLF TIME-Abo-Service Telefon 0 89/42 71 81 87, Fax 42 71 81 71
E-Mail: abo@golftime.de
Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e. V., Sporting Club Berlin e. V., Donau GC
Passau-Raßbach e. V., GC am Habsberg e. V., Jura Golf Hilzhofen e. V., GC St. Pauli e. V.,
Golf & Country Club Fleesensee e. V., GC Aldruper Heide e. V., GC Schloss Egmating e. V.,
Golfclub Aschheim e. V., Golfpark Strelasund e. V. und GC Hummelbachaue e. V.
ist der Bezug von GOLF TIME (8 Ausgaben p.a.) im Mitgliedsbeitrag enthalten.
Einzel-Verkaufspreis
Jahresabonnement
Redaktionsanschrift
Herausgeber
Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt.
Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt.
Oskar-von-Miller-Straße 11, 82008 Unterhaching
Telefon 0 89/42 71 81 81, Fax 42 71 81 71
E-Mail: redaktion@golftime.de
Oskar Brunnthaler
128 GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

CARTOON
STEFFEN
KÖPF
»Hast du schon vertikutiert?“ – „Nee, nur ein bisschen chippen geübt!«
www.facebook.com/golftime GOLF TIME 3 - 2013 www.golftime.de 129

TIME OUT WUNDERBALL
BALLZAUBER Wer von uns Super-Golfern slicet, ohne slicen
zu wollen? Wer von uns Super-Golfern hookt, ohne hooken
zu wollen? Blöde Frage? Mag sein, aber ich habe hier Bälle
vor mir liegen, die „50 % self-correcting“ versprechen. Also
einen Ball, der nicht mehr rechts im Wald verschwindet,
und einen Ball, der nicht mehr links ins Wasser kullert. Wie
das? Ganz einfach: Man nehme den Polara-Ball XDS (steht
für „Extra Distance & Speed“), Zusatz-Bemerkung „Ultimate
Straight Technology“. Wer ein bisserl Deutsch kann, versteht
schon, worum es geht: um einen Ball, der geradeaus fliegt.
Garantiert. Versprochen. Erwiesen. Der Ball-Hersteller verspricht gar die berühmte
100%-Money-back-Garantie, wenn man nicht zu 100 Prozent zufrieden ist.
Ein verbales Fressen für Golf-Journalisten, die für gewöhnlich in der Gegend
umherballern. Frei nach dem Motto: Dem werden wir‘s schon geben, diesem
WUNDERBALL GIBT ES KEINEN
»Erstaunlich: Der Ball
ist zwar nicht offiziell
zugelassen und fliegt
auch nicht so weit,
aber gerade fliegt er
noch allemal«
Polara, wäre doch gelacht, wenn wir mit diesem „Wunderball“ keinen schönen
Slice zusammenbrächten ...
Also aufgeteet, wie so schön vorgeschrieben mit dem Strich auf dem Äquator
des Balles in Richtung Ziel, und draufgehauen. Da wird nicht lange herumgefummelt,
druff und weg. Ohhh!? Der Ball fliegt schnurgerade Richtung
Ziel. Verwundertes, verwirrtes Kopfschütteln: „... kann nicht sein.“
Oh doch: So blöd das auch klingen mag, der Polara fliegt gerade, nach
etlichen Tests eindeutig „gerader“.
Das Geheimnis: Die Dimples entlang des Äquator-Strichs fehlen
komplett, am Rand sind sie abgeflacht. Somit
entsteht eine Art Luftkanal, dessen Strömung den
Ball auf einer geraden Bahn hält.
Kein Geheimnis: So einen ähnlichen Ball gab’s
schon in den 70er-Jahren. Kein Geheimnis: Er ist
nicht Turnier tauglich. Und kein Geheimnis: Beim
Abschlag mag der Effekt funktionieren, wie spiele
ich den Ball aber weiter, wenn ich ihn dann vom
Fairway nicht wieder zur Zielrichtung ausrichten
kann/darf (außer mit Strafschlag)? Außerdem festgestellt:
Der Polara fliegt zwar gerader, aber durch
die Dimple-Konstruktion auch kürzer.
Fazit: Ein Gag mit garantiertem Aha-Effekt – aber richtiger ist noch
immer der Gang zum Pro bzw. auf die Driving Range. Da wird der Slice und/oder
Hook abgestellt. Garantiert.
Die nächste erscheint am 17. Juni 2013
Dreierpack Polara-Ball XDS
Oskar Brunnthaler
ob@golftime.de
130 GOLF TIME 3 -2013 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

samsonite.de
COSMOLITE AUS CURV ® -MATERIAL
DER STÄRKSTE UND LEICHTESTE SAMSONITE ALLER ZEITEN
Curv® ist ein eingetragenes US-Markenzeichen der Propex Operating Company, LLC. ©2013 Samsonite.

Golfzeit
gesichert.
Golfer mit Leib und Seele: Herrn Dannes großer Wunsch, sich ganz seiner Leidenschaft zu
widmen, wurde wahr. Dank seiner Sparkassen-Beraterin und einer optimalen Vermögensstruktur
mit Deka Investmentfonds.
Jetzt in Ihrer
DekaBank Deutsche Girozentrale. Die wesentlichen Anlegerinformationen, Verkaufsprospekte
und Berichte erhalten Sie in deutscher Sprache bei Ihrer Sparkasse oder Landesbank. Oder von
der DekaBank, 60625 Frankfurt und unter www.deka.de