gas Gaswärmpumpe (Vorschau)

Oldenbourg Industrieverlag 

62. Jahrgang B 19240 F ISSN 0343-2092 

1/2011 

Januar/Februar 

www.gas-zeitschrift.de 

Die Zeitschrift für Energieberatung 

und Gerätetechnik 

Spezial: Gaswärmepumpe 

Vorschau: ISH

Das microBHKW 

für Maxi-Erfolg. 

Rentabel, umweltfreundlich, ungewöhnlich 

kompakt und genauso 

einfach zu installieren wie zu 

bedienen: Das microBHKW L 4.12 

von Kirsch begeistert Handwerk 

und Kunden gleichermaßen. 

SO EINFACH GEHT ENERGIE HEUTE. 

Wenn auch Sie KIRSCH-Partner werden wollen: 

www.Kirsch-HomeEnergy.de 

KIRSCH GmbH 

Am Technologiepark 8 

82229 Seefeld 

Tel.: +49 (0)8152 90 90 00 

www.Kirsch-HomeEnergy.de

8 

Ausgezeichnete Biogas- 

Aufbereitung 

16 

Die Gaswärmepumpe ist auf 

dem Vormarsch. 

22 

Was bringt die ISH an 

Neuerungen? 

Inhalt 1. 2011 

Fachbeitrag 

16 Spezial: 

die Gaswärmepumpe 

Titelbild: Messe Frankfurt/Marc Jacquemin 

Aktuelles 

4 BDEW Dialog-Offensive 

5 Statistik: Erdgas legt zu 

CO 2 

-neutrales Erdgas 

6 Neuer Fachverband 

Sanierungspotenzial 

überschätzt? 

7 Neues Gaskraftwerk 

SHK-Branche hoffnungsvoll 

8 Biogas mit Auszeichnung 

Gas- und Stromverbrauch 

9 BHKS: Haftungsübernahmevereinbarung 

Schweiz setzt auf Bioerdgas 

10 Energieerzeugung klimafreundlich 

12 Rückenwind Kraftstoff Erdgas 

Modernisierer motivieren 

13 Bad wichtiger als Schlafzimmer? 

VdZ-Modernisierungsbarometer 

14 Stromsparpumpen für 

die Industrie 

15 Förder-Ecke 

Geräteindustrie 

22 ISH-Vorschau 

26 Brennwert und Solar 

ausgezeichnet 

Gas-Großmotor auf dem 

Prüfstand 

27 Erstes Zuhause-Kraftwerk 

28 Neuer Brennstoffzellen- 

Feldtest von EWE 

Die beste Dokumentation 

29 Mikro-BHKW-Test 

Virtuelles Kraftwerk 

30 Solarthermie in Mehrfamilienhäusern 

GasTronic-Kochfelder 

Medien 

32 Neuer Ratgeber zum 

Heizen und Lüften 

Hydraulischer Abgleich 

33 Plattform für Bioerdgas 

Gaspreisvergleich einfach 

Normen auf DVD 

34 Energiekennwerte 

Solar: neue VDI-Richtlinie 

Arbeithilfe: Energieausweis 

gas | 1 2011 | 3

Aktuelles 

BDEW Dialog-Offensive 

Öffentliche Debatte 

zu Energiethemen 

Pünktlich zum Tag der Energie Ende September 2010 hat der 

BDEW seine Dialog-Offensive gestartet. Ziel der Kampagne, 

zu der Anzeigen, öffentliche Streitgespräche, eine Webseite 

und Plakataktionen gehören: Denkblockaden aufbrechen 

und Vorurteile entkräften. 

Flagge zeigen: Lichtinstallation im Rahmen 

der BDEW Dialog-Offensive vor dem 

Pressefest zum SPD-Parteitag. 

Bild: BDEW/Christian Kruppa 

Online-Forum 

Wer direkt und öffentlich über Energiethemen 

debattieren will, ist auf 

www.energiedebatte.com an der richtigen 

Stelle. Neben Diskussionsforen 

bietet die Webseite Hintergrundwissen, 

Daten und Fakten zur Energieversorgung. 

Mit seiner Initiative möchte der 

Bundesverband der Energie- und 

Wasserwirtschaft (BDEW) dazu 

beitragen, dass die Energiedebatte endlich 

wieder konstruktiv geführt wird. Das zeigt 

auch das Motto der Kampagne: „Energie ist 

nicht schwarz-weiß!“ Die Vorsitzende der 

BDEW-Hauptgeschäftsführung Hildegard 

Müller erläutert den Slogan: „Es gibt eine Flut 

an Meinungsbeiträgen. In dieser Situation 

dringen zu oft diejenigen mit ihren Standpunkten 

durch, die aus einer Nische heraus 

sehr einseitig argumentieren und polemisch 

zuspitzen. ‚Energie ist nicht schwarz-weiß!’ 

bringt Meinungen und Gegenmeinungen zusammen, 

bietet eine Plattform für alle Standpunkte 

zum Thema Energie – und macht sie 

damit überprüfbar“. 

Beitrag zur Debattenkultur: Ein mobiles Poster war bei den Anti-Atomkraft-Protesten vor 

dem Kanzleramt präsent. 

Bild: BDEW/Heiko Laschitzki 

als Video-Live-Stream ins Internet übertragen 

wurden. Ein mobiles Riesenposter 

leistete einen Diskussionsbeitrag bei einer 

Demonstration vor dem Bundeskanzleramt, 

während dort zu diesem Zeitpunkt 

das Bundeskabinett das Energiekonzept 

verabschiedete. 

Kreative Aktionen 

Dass das Interesse an einer breiten Diskussion 

über die Energiewelt der Zukunft vorhanden 

ist, zeigt die rege Beteiligung auf der 

neuen Debatten-Website des BDEW www. 

energiedebatte.com. Schon nach wenigen 

Wochen hatten über 50.000 Bürger die 

Diskussionsplattform besucht. Zur aktiven 

Teilnahme eingeladen sind Politik, Wirtschaft, 

Wissenschaft, Organisationen und 

interessierte Bürger. Grund für die rasch 

erreichte Öffentlichkeit waren sicherlich die 

kreativen Aktionen gleich zum Beginn der 

Kampagne. 

So sorgte eine Lichtinstallation während 

des SPD-Parteitags ebenso für Aufmerksamkeit 

wie öffentliche Debatten, die 

4 | 1 2011 | gas 

Netzausbau als Flaschenhals 

Ein höchst aktuelles Thema der Energiedebatte 

war Gegenstand der ersten Veranstaltung 

im Rahmen der Dialog-Offensive: Die 

angestrebte Energiewende ist nur mit dem 

massiven Ausbau der Stromnetze zu schaffen 

– der Netzausbau wird zum Flaschenhals 

für den Ausbau der Erneuerbaren. Darüber 

diskutierten Anfang November 2010 

im Berliner E-Werk und live im Internet 

Vertreter aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft. 

Auf der vom BDEW organisierten 

Veranstaltung betonte Hildegard Müller, 

dass die Akzeptanz für erneuerbare Energien 

zu einem wesentlichen Teil auch von 

deren Bezahlbarkeit abhänge. Der Ausbau 

der erneuerbaren Energien und der Netze 

Hildegard Müller vom BDEW bei der lebendigen 

Diskussion zum Thema Netzausbau. 

Bild: BDEW/Christian Kruppa 

dürfe nicht nur auf Kosten der Verbraucher 

gehen. Hier müsse die Politik entsprechende 

Entscheidungen treffen. 

Kontroverse Meinungen, etwa über den 

bestehenden und zukünftigen Kraftwerkspark 

in Deutschland oder über das Energiekonzept 

der Bundesregierung sorgten für 

eine lebendige Diskussion. Ganz im Sinne 

der Dialog-Offensive. Denn, so Hildegard 

Müller, „wir müssen wieder mehr miteinander 

sprechen und nicht mehr nur übereinander“. 

•

Aktuelles 

BDEW-Statistik 

Heizen mit Erdgas: 

Tendenz steigend 

In 18,6 Millionen Wohnungen in Deutschland sorgt eine Erdgasheizung 

für Wärme. Das entspricht einem Anteil von 48,7 Prozent 

am Wohnungsbestand – Tendenz steigend. Weiter zurückgegangen 

sind dagegen die Anteile von Heizöl und von Kohle. Der Anteil der 

Elektroheizungen behauptete sich auf nahezu konstantem Niveau, 

leicht zugelegt hat die Fernwärme. Dies zeigen die Zahlen des Bundesverbandes 

der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW). 

Als Gründe für die ungebrochene Beliebtheit von Erdgassystemen 

nennt die Verbraucherinformation ERDGAS deren Komfort: Der 

Brennstoff muss nicht bevorratet werden. Die Heizungen, beispielsweise 

Gasbrennwertgeräte, sind platzsparend und flexibel installierbar 

sowie vergleichsweise preiswert. 

10-Jahres-Trend und Zukunftsaussichten 

Auch aus der Betrachtung der letzten zehn Jahre geht Erdgas als eindeutiger 

Sieger hervor: Gegenüber 1999 stieg der Anteil erdgasbeheizter Wohnungen 

um 5,3 Prozent. Die deutlichsten Rückgänge waren hier beim Heizöl 

(minus 3,1 Prozent) und bei der Kohle (minus 2,5 Prozent) zu verzeichnen. 

Beim Blick nach vorn ist den Experten der Verbraucherinformation 

ERDGAS nicht bange: Nach ihrer Ansicht wird sich der Erdgas-Anteil 

weiter erhöhen. Zwei Gründe sind für den Optimismus verantwortlich. 

Die Zahlen des BDEW sprechen eine deutliche Sprache: Die 

mit Abstand meisten Wohnungen werden mit Erdgas beheizt. 

Bild: Verbraucherinformation ERDGAS 

Infos zu Erdgasheizungen 

www.erdgas.info ist die Internetadresse für Verbraucherinformationen 

zu Erdgasheizungen. Sie kann bei der Kundenberatung 

als wichtige Quelle für Hintergrund-Informationen 

eingesetzt werden. 

Zum einen werden neue Gerätetypen wie Mikro-KWK-Anlagen oder 

Gaswärmepumpen steigende Marktanteile erobern. Und auch die Einbindung 

erneuerbarer Energien in Erdgas-Heizsysteme schreitet weiter 

voran. Sowohl Solarwärmeanlagen als auch die zunehmende Einspeisung 

von Bioerdgas werden Heizungen auf Erdgasbasis weiterhin den 

Spitzenplatz in Deutschlands Wohnungen sichern. • 

CO 2 

-neutrales Erdgas 

Eine grüne 

Erfolgsgeschichte 

Mehr als 600 Millionen Kilowattstunden 

CO 2 

-neutrales Erdgas hat die Energie Südbayern 

(ESB) innerhalb eines Jahres verkauft. 

Grundlage dieses Erfolgs sind hochwertige 

Emissionsminderungszertifikate. 

Logo des klimaneutralen 

Erdgasprodukts der ESB. 

Dieser Windpark in Yuntdag/Türkei wird über Emissionszertifikate 

auch von ESB-Erdgaskunden finanziert. Bilder: Energie Südbayern 

Seit der Münchner Energiedienstleister ESB im November 2009 

mit dem Produkt CO 2 

-neutrales Erdgas auf den Markt kam, ist 

das Interesse an der grünen Energie ungebrochen. Ein Jahr später 

zählt die ESB bundesweit zu den größten Anbietern. Die Kunden, die 

600 Millionen Kilowattstunden CO 2 

-neutrales Erdgas gekauft haben, 

gleichen damit rund 120.000 Tonnen Kohlendioxid aus, die bei der 

Verbrennung von Erdgas entstehen. Kein Wunder, dass Martin Heun, 

Leiter Handel und Vertrieb der ESB, eine positive Zwischenbilanz zieht: 

„CO 2 

-neutrales Erdgas ist für uns eine grüne Erfolgsgeschichte.“ 

Einen Zusatzbeitrag von 0,3 Cent brutto pro verbrauchter Kilowattstunde 

Erdgas müssen die umweltbewussten Kunden berappen. 

Vor allem Geschäftskunden, aber auch viele Privathaushalte und Erdgas-Weiterverteiler 

nutzen das Angebot des bayerischen Versorgers. 

Darunter sind Hoteliers, Unternehmen aus der Textilbranche, der 

Wohnungswirtschaft oder des produzierenden Gewerbes. 

Wichtig: Hochwertige Zertifikate 

Um Erdgas CO 2 

-neutral zu stellen, ist der Erwerb von Emissionsminderungszertifikaten 

Voraussetzung. Die investierten finanziellen Mittel 

fließen direkt in weltweite Klimaschutzmaßnahmen. Im Fall der ESB 

gehören dazu Windparks in der Türkei und Neukaledonien, eine Biogasanlage 

in Thailand und ein Geothermie-Kraftwerk in Indonesien. Mit 

solchen Projekten können Kunden überzeugt werden. „Gerade im Bereich 

der Emissionsminderungszertifikate schauen Kunden sehr genau 

auf deren Herkunft“, so Heun. Die Projektauswahl sei ein wichtiger Teil 

des Erfolgs. Die ESB kauft nur hochwertige Zertifikate, die im Rahmen 

des Kyoto-Protokolls oder im freiwilligen CO 2 

-Markt gehandelt werden 

und von unabhängigen Instanzen wie dem UN-Klimasekretariat in 

Bonn oder den TÜV-Organisationen geprüft werden. • 


Aktuelles 

Neuer Fachverband 

Sicher ins Haus 

Sichere Hauseinführungssysteme für 

Ver- und Entsorgungsleitungen, insbesondere 

ein einheitlicher technischer 

Standard: Das sind die Ziele und Aufgaben, die 

sich der neu gegründete Fachverband „Hauseinführungen 

für Kabel und Rohre e.V.“, kurz 

FHRK, auf die Fahnen geschrieben hat. 

Bei der Vorstellung des Verbands anlässlich 

der GAT 2010 Ende November in 

Stuttgart erläuterten die FHRK-Vorsitzenden 

Eckhard Wersel und Horst Scheuring 

die derzeit unbefriedigende Situation, die 

häufig durch wenig fachgerecht in die Gebäude 

eingeführte Ver- und Entsorgungsleitungen 

gekennzeichnet ist. Gerade auch die 

Versorgungsunternehmen als Leidtragende 

solcher Mängel begrüßten die Verbands- 

Initiative. • 

Erste Informationsbroschüren stellen 

den neuen Verband und seine Ziele vor. 

Bild: FHRK 

Altbau-Vergleichsstudie 

Überschätztes 

Sanierungspotenzial? 

Die Politik überschätzt zum Teil die Energie-Einsparpotenziale, 

die im Baubestand schlummern. Das ist die Kernaussage einer 

Studie des Instituts für Wirtschaftsforschung Halle (IWH). 

Die IWH-Studie 

Vor rund 100 Jahren wurden viele Gebäude 

mit starken Außenwänden errichtet. 

Eine Zusatzdämmung bringt hier vergleichsweise 

wenig Heizkostenersparnis. 

Bild: KfW 

Für die Vergleichsstudie 

von sanierten 

und unsanierten 

Altbauten 

wurden rund 200.000 

Energieausweise des 

Energiedienstleisters 

ista ausgewertet. Die Analyse zeigt: Eine 

bautechnische Sanierung ist nicht immer 

die sinnvollste Lösung, um den Energiebedarf 

von Wohnimmobilien deutlich zu 

reduzieren. Denn der Erfolg von baulichen 

Sanierungsmaßnahmen hänge stark von 

der vorhandenen Bausubstanz ab. Außerdem 

liege im individuellen Verhalten der 

Verbraucher ein hohes Einsparpotenzial. 

Dieses könne allerdings nur ausgeschöpft 

werden, wenn Transparenz über die Energiekosten 

bestehe. Ein intelligentes Energiedatenmanagement 

sei somit die deutlich 

günstigere Alternative zur Steigerung 

der Energieeffizienz in Gebäuden. 

In Gebäuden, die zwischen 1958 und 1978 erbaut wurden, 

sehen die Experten die größten Einsparpotenziale durch 

eine bautechnische Sanierung. 

Bild: Sto 

Ältere Gebäude – 

bessere Bausubstanz 

Die Datenauswertung zeigt, dass Wohngebäude 

mittlerer Größe, die etwa zwischen 1900 

und 1918 erbaut wurden, aus energetischer 

Sicht vergleichsweise gut da stehen. Das liegt 

unter anderem an den starken Außenwänden 

aus Vollziegeln. Eine Sanierung der Außenhülle 

bringt deshalb lediglich eine Senkung 

des Heizenergiebedarfs von durchschnittlich 

rund 141 auf 126 Kilowattstunden pro Quadratmeter 

Wohnfläche. In der Kosten-Nutzen- 

Betrachtung kommt eine solche zehnprozentige 

Verbesserung relativ schlecht weg, zumal 

Michelsen, C.; Müller-Michelsen, S.: 

Energieeffizienz im Altbau – Werden 

die Sanierungspotenziale überschätzt? 

Ergebnisse auf Grundlage des ista- 

IWH-Energieeffizienzindex, in: Wirtschaft 

im Wandel 9/2010, S. 447-455. 

Download über www.iwh-halle.de/d/ 

publik/wiwa/9-10.pdf 

bei den Gebäuden dieser Epoche die Fassaden 

häufig mit wertvollen Ornamenten gestaltet 

sind. Das erhöht die Sanierungskosten. 

Im Gegensatz dazu werden durch die 

Sanierung von Bauten der späten 1950er bis 

1970er Jahre wesentlich größere Energieeinsparungen 

erreicht: Die Maßnahmen sind 

deutlich günstiger, und der Energiekennwert 

sinkt um durchschnittlich 27 Prozent. Gründe 

sind die schlecht Wärme dämmenden 

Betonwände und die minimalistische Ausführung 

der Außenwände, die eine nachträgliche 

Dämmung erleichtert. „Die spezifischen 

Eigenschaften der Immobilien sollten sich 

auch in den Vorgaben und der Förderpolitik 

niederschlagen. Nur so lassen sich Investitionsanreize 

für die Immobilieneigentümer 

setzen“, bilanziert Professor Martin T.W. Rosenfeld, 

Leiter der Abteilung Stadtökonomik 

am IWH, die Ergebnisse der Studie. • 

6 | 1 2011 | gas

Aktuelles 

Gaskraftwerke 

Partner der regenerativen 

Stromerzeugung 

55 Millionen Euro investiert die HSE in eine neue Gasturbinenanlage 

in Darmstadt. Gut angelegtes Geld: Die flexible 

100-Megawatt-Anlage ist eine ideale Ergänzung zur zunehmenden 

Erzeugung von Strom aus Wind, Wasser und Sonne. 

Anfang Dezember 2010 wurde Richtfest 

für das Gaskraftwerk in Darmstadt gefeiert. 

In einem Jahr soll Strom fließen. 

Bild: HSE 

Ein Erfolgsgeheimnis der beiden modernen Hochleistungsturbinen 

des Gaskraftwerks ist ihre große Flexibilität: Gerade einmal 

neun Minuten dauert es, bis die beiden Aggregate von null auf 100 

Megawatt hochgefahren werden können. Diese Schnelligkeit macht die 

Gasturbinen-Technik zum idealen Partner der regenerativen Energiegewinnung. 

Denn die Stromerzeugung aus Wind- und Wasserkraft sowie 

Sonnenenergie unterliegt natürlichen Schwankungen, die innerhalb von 

Minuten ausgeglichen werden müssen. 

Für diesen Ausgleich wird nach den Plänen der HSE ab Februar 

2012 auch das Darmstädter Gaskraftwerk zuständig sein. Der Bedarf 

Gasturbinen-Technik 

Die beiden 50-MW-Turbinen sind nach dem Prinzip einer Flugzeugturbine 

konstruiert. Während jedoch ein Flugzeug den 

Schub der Turbine für die Fortbewegung nutzt, treibt der 

Gasstrahl in der Anlage Schaufelräder an, die über eine Welle 

einen Stromgenerator in Bewegung setzen. 

an sogenannter Regelenergie wird in Zukunft parallel zum Ausbau 

der regenerativen Energien stark steigen. 

Flexible Kraftwerke sind gefragt 

„Zum Ausgleich der schwankenden Verfügbarkeit von Sonnenund 

Windenergie brauchen wir mehr flexible Gaskraftwerke statt 

unflexible Atomkraftwerke“, erläutert Albert Filbert, Vorstandsvorsitzender 

der HSE. Anlässlich des Richtfestes Anfang Dezember 

2010 begrüßte auch die hessische Landesregierung den modernen 

Kraftwerksbau. „Wir haben das ehrgeizige Ziel, den Endenergieverbrauch 

bis zum Jahr 2020 um ein Fünftel zu senken und den 

Anteil regenerativ erzeugten Stroms auf 20 Prozent im Jahr 2020 

zu erhöhen. In Hessen gibt es aber bislang zu wenig Kraftwerke 

für Regelenergie“, sagte Dr. Rudolf Kriszeleit, Staatssekretär im 

Hessischen Justizministerium. 

Der Standort des Gaskraftwerks ist ideal: Es gibt sowohl einen 

Anschluss an das 110-kV-Übertragungsnetz als auch an eine Erdgasfernleitung. 

• 

SHK-Verbände 

Blick zurück – Blick nach vorn 

Weiterhin viel Arbeit wünscht sich die 

SHK-Branche. Die Erholung nach der Finanz- 

und Wirtschaftskrise lässt die Branche 

hoffnungsvoll nach vorn blicken. 

Bild: ZVSHK 

Der Zentralverband nutzte das vergangene 

Jahr zu einer Strategiediskussion. 

Aufgaben und Zuständigkeiten der 

Verbandsarbeit wurden neu festgeschrieben, 

die Arbeitsteilung bis hinab auf die Innungsebene 

durchorganisiert. Ergebnis: Der ZVSHK 

als oberste Interessenvertretung von 50.000 

SHK-Handwerksunternehmen soll sich laut 

Verbandspräsident Manfred Stather „ganz auf 

die übergeordneten Aufgaben konzentrieren“. 

In der modifizierten Verbandsstruktur obliege 

die Leistungserbringung, so Stather, den 

nachgelagerten Organisationseinheiten – also 

Innungen und Fachverbänden. Ein Blick in 

den Jahresbericht 2009/2010 des bayerischen 

SHK-Verbandes zeigt, wie ein starker Fachverband 

diese Aufgaben bewältigt. 

Lobbyarbeit und 

Nachwuchswerbung 

Das Aufgabenspektrum des bayerischen FV 

SHK ist vielfältig. Politische Kontakte – von 

München bis Berlin – müssen gepflegt werden. 

Das gilt ebenso für die Interessenvertretung 

innerhalb des bayerischen Handwerks 

sowie auch innerhalb des eigenen Branchen- 

verbandes. Dass der bayerische Landesinnungsmeister 

Michael Hilpert seit Oktober 

2009 im Vorstand des ZVSHK sitzt, schafft 

hierfür beste Voraussetzungen. 

Die Vor-Ort-Arbeit kam nicht zu kurz. 

Hier nur einige wenige Beispiele: So wurde 

2009 unter dem Motto „SuperHeldenKarriere“ 

eine Nachwuchs-Werbungskampagne 

gestartet und 2010 noch stärker regionalisiert 

fortgeführt. Außerdem wurde für das in Bayern 

hoch aktuelle Thema Tiefengeothermie 

zusammen mit dem BDH ein Gutachten in 

Auftrag gegeben. Es ergab, dass Heizungen 

auf der Basis großer Tiefengeothermieanlagen 

für den Endverbraucher insgesamt teurer 

sind als individuelle, dezentrale Heizsysteme. 

Zu den Aussichten 2011 schreibt der bayerische 

Fachverband: „Sollten keine weiteren 

Flutwellen von beinahe zusammenbrechenden 

europäischen Volkswirtschaften nach 

Deutschland und Bayern hereinschwappen, 

ist (…) mit guten bis sehr guten Geschäftsaussichten 

zu rechnen.“ • 


Aktuelles 

Preis für Thüga-Tochter 

Ausgezeichnete 

Biogas-Aufbereitung 

Der Biogas-Sonderpreis 2010 der Deutschen 

Energie-Agentur (dena) ging an die Thüga Energie 

GmbH aus Singen. Ausgezeichnet wurde die 

Biogas-Aufbereitungs- und -Einspeiseanlage im 

oberschwäbischen Kißlegg-Rahmhaus. 

Die Biogasanlage ging im Juni 2010 in Betrieb und ist die größte 

Anlage, die in Deutschland das Membranverfahren zur Gasreinigung 

einsetzt. Dieses Verfahren verspricht eine höhere 

wirtschaftliche, technische und ökologische Effizienz. Anlage und 

Netzanschluss kosteten die Thüga als Betreiber knapp drei Millionen 

Euro. Jährlich können nun rund 26 Millionen Kilowattstunden 

Bioerdgas eingespeist werden. Errichtet wurde die Anlage von der 

Dortmunder Bebra Biogas GmbH. 

Für die dena steckt hinter der mit dem Biogas-Sonderpreis ausgezeichneten 

Anlage ein innovatives und vorbildliches Konzept, das einen 

Beitrag zur Potenzialerschließung der Biogaseinspeisung leistet. „Diese 

Auszeichnung zeigt uns, dass wir mit der Thüga-Gruppe auf einem guten 

Weg sind“, so Ewald Woste, Vorsitzender des Vorstandes der Thüga AG. 

Potenziale werden nicht ausgeschöpft 

Die Anlage in Kißlegg-Rahmhaus: 

Biogas-Reinigung, 

-Aufbereitung und 

-Einspeisung auf 

engstem Raum. 

Bilder: Thüga 

Insgesamt investierte die Thüga-Gruppe bis Ende 2010 rund 400 Millionen 

Euro in Bioenergien. Doch dieses Engagement ist nur eine 

Seite der Medaille. Denn Ewald Woste beklagt im selben Atemzug: 

„Die gegenwärtig in Deutschland vorhandene Einspeisekapazität von 

über zwei Terawattstunden kann derzeit nicht einmal zu 50 Prozent 

im Markt vertrieben werden.“ Der Grund: Bioerdgas werde gesetzlich 

gegenüber anderen regenerativen Energieträgern benachteiligt. Dies 

führe zu einer mangelnden Nachfrage und dazu, dass bereits bei einer 

ganzen Reihe von Einspeiseprojekten die Planung und Umsetzung gestoppt 

wurde. Auch die Thüga müsse, „wenn sich der gesetzliche Rahmen 

nicht ändert, Projekte auf Eis legen“, erläutert der Thüga-Chef. 

In erster Linie muss, so die Forderung der Branche, der rechtliche 

Rahmen so angepasst werden, dass die Nachfrage nach Bioerdgas gefördert 

werde. Die Instrumente, mit denen die Marktchancen des regenerativen 

Energieträgers verbessert werden könnten, sind die Einspeisevergütung 

über das EEG, das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz 

sowie die Gas-Netzzugangsverordnung. „Nur so wird es möglich sein, 

das von der Bundesregierung anvisierte Ziel, 60 Milliarden Kilowattstunden 

Biogas bis 2020 einzuspeisen, zu erreichen“, meint Woste. • 

Vom Biogas zum Bioerdgas 

Diese Membranen 

zur CO 2 

-Abtrennung 

sind für die effiziente 

und ökologische Reinigung 

des Biogases 

verantwortlich. 

Die Biogas-Aufbereitung in Kißlegg-Rahmhaus erfolgt in 

einem zweistufigen Verfahren, das sich durch niedrige Betriebskosten 

und eine platzsparende Bauweise auszeichnet. 

Das Biogas wird dabei mit sehr geringem Energieaufwand getrocknet 

und entschwefelt. Mittels Membranen wird das Kohlendioxid 

abgetrennt. Das gereinigte Biogas erreicht Erdgasqualität 

und kann damit ins Erdgasnetz eingespeist werden. 

Energieverbrauch 2010 

Gas- und Stromverbrauch steigen an 

Einen Anstieg des Gas- und Stromverbrauchs von 4,5 Prozent 

gegenüber dem Vorjahreszeitraum vermeldet der Bundesverband 

der Energie- und Wasserwirtschaft (BDEW) in den 

Energieverbrauch in Zahlen 

Stromverbrauch Erdgasverbrauch 

01-09/2009 383 Mrd. kWh 625 Mrd. kWh 

01-09/2010 398 Mrd. kWh (+ 3,9%) 657 Mrd. kWh (+ 5,2%) 

ersten drei Quartalen des Jahres 2010. Hauptgrund dafür sei das 

anhaltende Wirtschaftswachstum in Deutschland. Nach Angaben 

des BDEW ist die Industrie sowohl bei Strom als auch bei Gas die 

größte Verbrauchergruppe. Ihr Anteil am Gesamtverbrauch beträgt 

40 bis 45 Prozent. Ein weiterer Grund für die gestiegene Nachfrage 

nach Erdgas liegt in dem sehr kalten und langen Winter im ersten 

Quartal 2010. 

Trotz des Verbrauchszuwachses hat der Strom- und Erdgasverbrauch 

noch nicht das Niveau vor Beginn der Wirtschaftskrise erreicht. 

Nach den BDEW-Zahlen wurden durchschnittlich gut drei 

Prozent weniger Gas und Strom verbraucht als vor der Wirtschaftsund 

Finanzkrise. Neben konjunkturellen Schwankungen wirke sich 

hier laut BDEW auch die verbesserte Energieeffizienz aus. • 


Aktuelles 

Vereinbarungen zur Haftungsübernahme 

Sicherheit für BHKS-Mitglieder 

Mit zahlreichen Herstellern und Lieferanten der SHK-Branche 

hat der Bundesindustrieverband Heizungs-, Klima-, 

Sanitärtechnik/Technische Gebäudesysteme (BHKS) Haftungsübernahmevereinbarungen 

abgeschlossen. Die Vereinbarungen 

sichern den Mitgliedern des BHKS bei eventuell auftretenden Produktmängeln 

vertraglich geregelte Ersatzansprüche des Herstellers 

zu. Es ist detailliert geregelt, auf welche Produkte sich die Haftungsübernahme 

bezieht. 

Die jüngste Vereinbarung hat der BHKS mit der Seppelfricke Armaturen 

GmbH mit Sitz in Gelsenkirchen abgeschlossen. Seppelfricke 

fertigt und vertreibt Produkte aus den Bereichen Rohrverbindungstechnik, 

Sprinklersysteme, Trinkwasserarmaturen, Gasarmaturen 

sowie Tiefbauarmaturen. Unter die seit dem 1. Mai 2010 geltende 

Hersteller, Lieferanten 

und Produkte 

Eine aktuelle Übersicht der Gewährleistungspartner des BHKS 

kann unter www.bhks.de, Bereich „Infodienste“ abgerufen 

werden. Darüber hinaus führt ein Link zur detaillierten Liste 

sämtlicher Produkte, auf die sich die Haftungsübernahmevereinbarungen 

erstrecken. 

Vereinbarung fallen alle von Seppelfricke gelieferten und mit dem 

Firmenzeichen gekennzeichneten Produkte. • 

Ehrgeizige Ziele 

Die Schweiz setzt auf Bioerdgas 

Auch in der Schweiz wollen immer mehr Konsumenten 

Bioerdgas. Nun will die schweizer Erdgaswirtschaft in den 

kommenden sechs Jahren die Produktion und Einspeisung 

von Biogas ins Erdgasnetz versechsfachen. Hierzu wurde ein 

Biogas-Fördermodell entwickelt. 

Die Biogasanlage Volketswil mit einer 

Kapazität von rund 11 Gigawattstunden 

pro Jahr stößt an ihre Kapazitätsgrenzen. 

Bild: Erdgas Zürich AG 

Gasreinigung und Fermenter der Biogasanlage 

in Pratteln. Bild: Biopower 

Mit Hilfe eines Biogas-Fonds sollen 

Investitionen in neue Aufbereitungs- 

und Einspeisungsanlagen 

sowie der Transport im Netz finanziell unterstützt 

werden. Dabei wartet der Branchenverband 

der schweizer Erdgasversorger nicht 

auf staatliche Unterstützung, sondern hat das 

Förderprogramm in Eigeninitiative entwickelt. 

„Erdgas kombiniert mit Biogas ist eine 

wichtige Stütze der schweizer Energieversorgung“, 

erklärte Hajo Leutenegger, Präsident 

des Verbands der Schweizerischen Gasindustrie. 

„Biogas soll dort eingesetzt werden, 

wo der Nutzen am größten ist: als Treibstoff, 

Wärmeenergie und in Wärmekraftkopplungsanlagen, 

wo gleichzeitig Strom und 

Wärme genutzt werden können.“ 

Sechs-Jahres-Plan 

Bis in sechs Jahren sollen rund 300 Millionen 

Kilowattstunden Biogas ins Netz eingespeist 

werden. Diese regenerativ erzeugte Energiemenge 

würde zu einer jährlichen CO 2 

-Einsparung 

von rund 70.000 Tonnen führen. Um das 

Ziel zu erreichen, muss die Zahl der Biogasanlagen, 

die ins Erdgasnetz einspeisen, von heute 

11 auf rund 25 größere Anlagen wachsen. 

Wie in Deutschland, stößt auch bei unseren 

schweizer Nachbarn die größere Verbreitung 

von Wärmeenergie aus Biogas auf schwierige 

Rahmenbedingungen. So wird Biogas als Wärmeenergie 

vom Staat immer noch mit der Mineralölsteuer 

belastet. In den Energiegesetzen 

der Kantone wird Biogas im Gebäudebereich 

noch immer nicht als erneuerbare Energie anerkannt. 

Auch der Import von Biogas stößt auf 

bürokratische Hindernisse. 

Bei Kunden beliebt 

Am Beispiel der Erdgas Zürich AG zeigt sich 

die wachsende Bedeutung von Bioerdgas. 

Schon 1997 hat der Züricher Energieversorger 

aufbereitetes Biogas eingespeist. Über 700 

Kunden beziehen heute Erdgas mit einem Biogasanteil 

von fünf, 20 oder sogar 100 Prozent. 

Die Mehrheit der Bezieher sind Einfamilienhaus-Besitzer. 

Unter den 100-Prozent-Kunden 

sind jedoch auch mehrere Gemeinden, die ihre 

Liegenschaften mit Biogas beheizen. 

Die beiden bisherigen Produktionsanlagen 

stoßen angesichts der steigenden Nachfrage 

an ihre Grenzen. Gemeinsam mit der 

Stadt Zürich wird deshalb bis 2013 eine neue 

Biogasanlage mit einer mehr als vier Mal 

größeren Kapazität entstehen. Dort sollen die 

biogenen Abfälle der Stadt und umliegender 

Gemeinden energieeffizient in Biogas verarbeitet 

und ins Erdgasnetz eingespeist werden. 

Auch diese Anlage profitiert vom neuen 

Fördermodell. Dieses basiert auf einem 

Fonds, der von den lokalen Energieversorgern 

mit jährlich rund drei Millionen Franken 

(2,4 Mio. Euro) gespeist wird. Der Fonds 

fördert den Neubau bzw. die Erweiterung von 

Biogasanlagen – mit dem Ziel, dass künftig 

viel mehr erneuerbare und CO 2 

-neutrale Energie 

ins schweizer Erdgasnetz fließt. • 


Aktuelles 

Klimafreundliche Strom- und Gasproduktion 

Der Energiemix macht’s 

Ganz offensiv wirbt der Frankfurter Energieversorger Mainova mit seinem Energiemix. Aus 

gutem Grund: Der Strommix ist deutlich klimafreundlicher als der durchschnittliche Strom 

in Deutschland. 

Für jede Kilowattstunde (kWh) Mainova- 

Strom werden im Schnitt lediglich 375 

Gramm CO 2 

ausgestoßen. Die bundesweite 

Vergleichszahl liegt mit 508 Gramm 

CO 2 

deutlich höher. Zugleich ist der Anteil 

erneuerbarer Energien am Mainova-Strom 

mit 36 Prozent mehr als doppelt so hoch wie 

im Bundesdurchschnitt (17%). Dafür liegt der 

Anteil der Kernenergie mit 14 Prozent deutlich 

unter dem Bundeswert von 25 Prozent. 

Diese Zahlen gehen aus dem Stromkennzeichen 

hervor, das der Frankfurter Energieversorger 

jährlich Mitte Dezember veröffentlicht. 

Auch bei der gekoppelten Kraft-Wärme- 

Erzeugung kann die Mainova als bundesweites 

Vorbild dienen: Mit einem 34-prozentigen 

KWK-Anteil an der Stromerzeugung liegt der 

Versorger heute schon deutlich über den Zielen 

der Bundesregierung für das Jahr 2020. 

Offensive 

Außendarstellung 

Es verwundert nicht, dass die Mainova mit 

ihren guten Zahlen die Werbetrommel 

rührt. Zum Beispiel 

gegenüber ihren 

Kunden. Die 

abge- 

bildete Grafik aus dem Kundenmagazin „kontakt“ 

(September 2010) stellt sehr anschaulich 

die vielen Standbeine beim „Frankfurter 

Energiemix“ dar. Deutlich wird beim Vergleich 

der Zahlen, dass neben einem großen 

Müllheizkraftwerk der konventionelle Kraftwerkspark 

mit drei Heizkraftwerken und der 

Beteiligung an einer Gas- und Dampfturbinen-Anlage 

(GuD) in Irsching das Rückgrat 

der Versorgung darstellt. 

Dass sich der Energieversorger nicht auf 

seinen Lorbeeren ausruht, zeigen die Ziele 

bis 2015: Rund 500 Millionen Euro werden 

in klimaschonende Wind-, Biomasse-, Solarund 

Gasturbinenanlagen investiert. Parallel 

dazu soll bis 2015 außerdem die Eigenerzeugungsquote 

auf volle 100 Prozent hochgeschraubt 

werden. • 

Transparenz gegenüber dem Kunden: 

Diese anschauliche Grafik wurde im 

Mainova-Kundenmagazin veröffentlicht. 

Die genannten Energiemengen 

sind Durchschnittswerte pro Jahr. 

Grafik: Mainova 

* Durchschnittliche Werte pro Jahr 


Aktuelles 

Was steckt hinter dem 

Stromkennzeichen? 

Mit dem Stromkennzeichen werden die 

Umweltauswirkungen der Stromerzeugung 

in einem einheitlichen Bilanzierungsverfahren 

gemäß einer EU-Richtlinie 

dokumentiert. Die ermittelten Kennzahlen 

erlauben damit einen Vergleich der 

Emissionswerte verschiedener Stromanbieter 

bzw. mit den Durchschnittszahlen 

der Stromerzeugung in Deutschland. 

An dieser Gas- und Dampfturbinen-Anlage (GuD) in Irsching ist die Mainova mit gut 15 

Prozent beteiligt. 

Bild: Mainova 


Aktuelles 

Umweltschonend fahren 

Bündnis für Erdgas als Kraftstoff 

Die Wirtschaft macht sich für Erdgas und Bioerdgas als Kraftstoff 

stark. Namhafte Unternehmen und Verbände wollen 

den alternativen Kraftstoff weiter nach vorne bringen. Mitte 

2011 soll ein erster Maßnahmenplan vorgestellt werden. 

Zum Bündnis gehören neben der Deutschen 

Energie-Agentur (dena) als Koordinator 

Automobilhersteller, Tankstellenbetreiber, 

Nutzerverbände, Biogasproduzenten 

und Unternehmen der Gaswirtschaft. Begleitet 

wird die Initiative vom Bundesverkehrsministerium. 

Die Ergebnisse, die als Roadmap erarbeitet 

werden sollen, werden unter anderem in die neue 

Mobilitäts- und Kraftstoffstrategie der Bundesregierung 

einfließen. 

Dr. Timm Kehler, Geschäftsführer der Erdgas 

mobil GmbH, die als Vertreter führender 

Unternehmen der Gaswirtschaft im Bündnis 

mitarbeitet, verspricht sich von der Zusammenarbeit 

einen weiteren großen Sprung für 

den Kraftstoff Erdgas. „Die Gaswirtschaft steht 

klar zu Erdgas als Kraftstoff und hat bereits 

mehr als 300 Millionen Euro in dieses strategische 

Geschäftsfeld investiert“, so Kehler. 

Zwar sei in den vergangenen Jahren bereits viel 

passiert und Erdgas mittlerweile an rund 900 

Tankstellen in Deutschland erhältlich. Dennoch 

ist es laut Kehler zwingend erforderlich, 

dass alle Akteure ihre Kräfte bündeln, um die 

Marktposition von Erdgas und Bioerdgas als 

Kraftstoff zu verbessern. 

Politischer Rückenwind 

Den politischen Willen für eine größere Verbreitung 

des alternativen Antriebs beweist die 

Bundesregierung in ihrem Energiekonzept, 

Vorteil für Erdgas 

Eine Erleichterung für alle, die einen 

Erdgas-VW fahren: Mit der „Europa 

Tank & Service Karte ECO“ können 

sie an rund 500 Erdgastankstellen in 

Deutschland bargeldlos tanken. Die 

Karte wird von der Volkswagen Leasing 

und DKV Euro Service herausgegeben. 

Für Fuhrparks sind damit vereinfachte 

Abrechnungen möglich. 

das ein strategisches Bekenntnis für Erdgas 

und Bioerdgas als Kraftstoff enthält. Insbesondere 

von dem Vorhaben, den Energiesteuersatz 

für Treibstoffe anhand des CO 2 

-Gehalts 

festzusetzen, erwartet die Branche Rückenwind 

für den Erdgasantrieb. 

Erste Erfolge sind bereits an der Zahl der 

Erdgasfahrzeuge abzulesen: 2010 wurde die 

90.000er-Schwelle überschritten, zum Jahresende 

waren in Deutschland rund 92.000 

Erdgasfahrzeuge unterwegs. • 

Bild: Erdgas mobil 

Leitfaden für Politik und Praxis 

Motivationsspritze für die Sanierung 

Wie motiviert man Eigenheimbesitzer zu einer energetischen Sanierung? 

Antworten darauf geben Wissenschaftler in dem Ende 

2010 abgeschlossenen Forschungsprojekt „ENEF-Haus – Energetische 

Modernisierung von Ein- und Zweifamilienhäusern“. 

Broschüre zum Projekt 

Die wichtigsten Ergebnisse des Forschungsprojektes 

stehen im 44-seitigen 

Handlungsleitfaden „Zum Sanieren 

motivieren“. Die Broschüre richtet 

sich an Akteure in Politik und Verwaltung, 

Verbraucher- und Umweltorganisationen 

sowie an Energieberater. 

Bezug über info@isoe.de, Download 

über www.enef-haus.de 


Ergebnis der Untersuchungen ist ein Handlungsleitfaden 

für Politik und Praxis, der 

– so der Titel – „Zum Sanieren motivieren“ 

will. Darin empfehlen die beteiligten Experten 

der Hochschule Lausitz, des Instituts für ökologische 

Wirtschaftsforschung (IÖW) und des Instituts 

für sozial-ökologische Forschung (ISOE), die 

Instrumente des Förderns und Forderns gezielter 

einzusetzen. Es müsse dort angesetzt werden, 

wo das meiste Einsparpotenzial liegt und wo die 

Hemmnisse am größten sind. 

Sanierungsanlässe nutzen 

„Sanierer brauchen Angebote und Lösungen, 

die auf ihre konkrete Situation und ihre Pläne 

abgestimmt sind. Nur so ist eine merkliche 

Steigerung von energetischen Sanierungen 

realistisch,“ erklärt Immanuel Stieß vom 

ISOE. Denn oft scheitert eine Sanierung daran, 

dass Förderinstrumente, Kommunikations- 

und Beratungsangebote nicht auf die 

Entscheidungssituation eines Eigenheimbesitzers 

abgestimmt sind. 

Schlussfolgerung: Die Förderung der 

energetischen Sanierung sollte mehr als bisher 

an Anlässe gekoppelt werden, bei denen 

ohnehin saniert wird. Das kann der Einbau 

einer neuen Heizung sein, Instandhaltungsmaßnahmen 

an Dach und Fassade oder auch 

der Kauf oder das Erben eines Gebäudes. Zu 

solchen Anlässen sollten Ordnungsrecht, Förderung, 

Beratung und Marketing gut aufeinander 

abgestimmt einhaken. 

Die Wissenschaftler haben im Rahmen 

des Forschungsprojektes einen Politik- und 

Beratungsansatz entwickelt, der auf die Bedürfnisse 

verschiedener Zielgruppen zugeschnitten 

ist. Dazu zählen neue Finanzierungsmodelle 

wie ein Energieeffizienzfonds 

oder stärker ausdifferenzierte Beratungsangebote 

für mehr Dialogmarketing. •

Aktuelles 

Bad-Studie von Kaldewei 

Der „So-bin-ich-eigentlich“-Raum 

Das Bad ist als privater Rückzugsort im Haus fast noch wichtiger geworden 

als das Schlafzimmer. Dies ist eines der provozierenden Ergebnisse 

der neuen Rheingold-Studie im Auftrag von Kaldewei. 

Von der einstigen Nasszelle zum Raum der Intimität und Entspannung: Dieser Bedeutungswandel 

führt dazu, dass die individuelle Gestaltung des Badezimmers immer 

wichtiger wird. Dies zeigt die Studie „Paradigmenwechsel im Bad als Antwort auf 

gesellschaftliche Veränderungen“, die das Kölner Rheingold Institut für qualitative Markt- und 

Medienanalysen für Kaldewei erarbeitet hat. 

Jenseits von Status und Alltag 

Welcher Bad-Typ bin ich? Neige ich zum 

jugendlich-frischen oder zum fernöstlich 

angehauchten Ruheraum? Bilder: Kaldewei 

Im Vergleich zu früheren Studien zur Psychologie des Badens zeigen sich zudem veränderte 

Wahrnehmungen und Anforderungen. So hat sich beispielsweise die Definition des Begriffs 

„Premium“ verändert: Die einst übliche Statusdemonstration nach außen zählt nicht mehr 

– geblieben ist die Wertschätzung von Design und Qualität. Das Bad gilt als individueller „Sobin-ich-eigentlich“-Raum 

jenseits des Alltags und soll als privater Rückzugsort mittlerweile 

sogar wichtiger sein als das Schlafzimmer. Immer häufiger werden deshalb rein funktionale 

Aspekte wie Waschmaschine und wenn möglich auch die Toilette daraus verbannt. 

Das Bad der Zukunft muss zwei scheinbar konträre Ansätze unter einen Hut bekommen: 

einerseits den Wunsch nach Technologisierung, andererseits das Erleben von Ursprünglichkeit. 

Komplexe Duschsysteme, Whirlwannen oder automatisch einstellbare optimale Wassertemperaturen 

auf der einen, natürliche Materialien wie Holz oder Naturstein, organisch wirkende Formen 

sowie viel Komfort durch große Fenster, Sitz- und Liegeflächen auf der anderen Seite. Zentral positionierte 

Badewannen und geräumige bodengleiche Duschen sind weitere Wunsch-Elemente. • 

VdZ-Modernisierungsbarometer 

Mehrheit für Brennwerttechnik 

Die aktuelle forsa-Umfrage im Rahmen des VdZ- 

Modernisierungsbarometers fragt unter anderem 

nach den beliebtesten Heizungstechniken. 

Ergebnis: Die Deutschen setzen auf Bewährtes. 

Wie heizt Deutschland in Zukunft? Bei der aktuellen Befragung 

von 1.000 Hauseigentümern wurde diese Frage 

auf zweierlei Weise gestellt. Zum einen ging es um die 

allgemeine Einschätzung, welche Techniken in zehn Jahren das Bild in 

den Heizungskellern bestimmen. Zum anderen wurde gefragt, welche 

Entscheidung Hausbesitzer treffen würden, wenn in den nächsten 

Monaten eine Modernisierung der Heizung anstehen würde. 

Wunsch und Wirklichkeit 

Die Antworten zum Heizungskeller der Zukunft ergeben eine deutliche 

Zweiteilung – nicht zuletzt aufgrund von Mehrfachnennungen: Dreiviertel 

der Befragten sind überzeugt, dass in zehn Jahren Heizungen die Mehrheit 

bilden, die allein mit erneuerbaren Energien heizen. Doch mit 74 Prozent 

glauben ebenso viele Hausbesitzer, dass auch weiterhin mit fossil geprägter 

Öl- und Gasbrennwerttechnik kombiniert mit Solarthermie geheizt wird. 

Wenn es konkret wird, setzen die Befragten allerdings auf Bewährtes: 

Kurzfristig würde sich deutlich über die Hälfte (56%) für ein Brennwertgerät, 

wahlweise kombiniert mit einer Solarwärmeanlage, entscheiden. 

Erneuerbare Energien ja – doch wenn es um konkrete Modernisierungsentscheidungen 

geht, überwiegt die bewährte Technik. 

Grafik: VdZ 

Ein Fünftel würde eine Wärmepumpe, 14 Prozent einen Holzpelletkessel 

oder Kaminofen auswählen. 

Dass zwischen Meinungsäußerung und konkretem Handeln nach 

wie vor eine große Lücke klafft, zeigt die VdZ-Umfrage zum wiederholten 

Mal: Trotz guter Konjunkturaussichten – aber auch im Umfeld 

einer unstetigen Fördermittelpolitik – tut sich in den Heizungskellern 

wenig, um den langen Modernisierungsstau aufzulösen. • 


Aktuelles 

Initiative EnergieEffizienz 

Stromsparpumpen für die Industrie 

Zu ihrem Glück gezwungen hat die Deutsche Energie-Agentur 

(dena) fünf Industriebetriebe. Sie wurden gratis über die ausgesprochen 

großen Energiesparpotenziale informiert, die mit 

Effizienzpumpen erzielt werden können. Nun sollen sie der gesamten 

Industrie als Vorbilder dienen. 

Das Werk des Stahlproduzenten Arcelor- 

Mittal in Bremen. Über 200.000 Euro lassen 

sich hier jedes Jahr durch optimierte 

Pumpensysteme einsparen. 

Bilder: Initiative EnergieEffizienz 

Mit dem Projekt „Leuchttürme 

energieeffizienter Pumpensysteme 

in Industrie und Gewerbe“ 

konnte die dena beweisen, dass mit einer 

systematischen Optimierung der Pumpen 

große Ersparnisse erzielt werden können. 

Um 20 bis 30 Prozent können Energieverbrauch 

und Kosten der Pumpensysteme 

gesenkt werden, zum Teil liegen die Einsparpotenziale 

noch deutlich höher. „Von 

der regionalen Brauerei bis hin zum globalen 

Stahlproduzenten – die Ergebnisse 

des Projekts zeigen, dass Effizienzsteigerungen 

unabhängig von der Größe und 

Branche eines Unternehmens möglich sind 

und sich schnell rechnen“, bilanzierte dena- 

Geschäftsführer Stephan Kohler. 

Kühlturmpumpen im Werk Bergkamen 

der Bayer Schering Pharma AG: Investitionen 

von 55.000 Euro – jährliche Einsparungen 

von über 100.000 Euro. 

Überall im Einsatz 

Elektrisch angetriebene Pumpensysteme 

kommen in fast allen Industriebetrieben 

zum Einsatz und gehören zu den größten 

Stromverbrauchern. Zusammen mit den 

Pumpenherstellern Grundfos, Sulzer Pumpen 

und Wilo hat die dena im Rahmen der 

Initiative EnergieEffizienz in ausgewählten 

Unternehmen eine kostenfreie Beratung 

zur energetischen Optimierung durchgeführt. 

Die Wahl fiel auf so unterschiedliche 

Betriebe wie den Bremer Stahlproduzenten 

ArcelorMittal, das sächsische Brauhaus 

Neue Torgauer, den Papierhersteller Sappi, 

die Bayer Schering Pharma sowie das 

Chemieunternehmen Kronos Titan. Deren 

einzige Gemeinsamkeit: Auf die Pumpensysteme 

entfällt ein hoher Anteil am Stromverbrauch. 

Auf der Basis der analysierten Pumpensysteme 

wurden für alle Unternehmen 

konkrete Maßnahmen zur Effizienzsteigerung 

erarbeitet. 

Für Großunternehmen 

und KMU 

Der große Stahlhersteller ArcelorMittal 

kann beispielsweise mit Hilfe der erarbeiteten 

Maßnahmen allein bei zwei Pumpensystemen 

den Stromverbrauch um 

insgesamt 2,7 Millionen Kilowattstunden 

reduzieren. Jährliche Stromkostenersparnis: 

220.000 Euro. Auch für kleine und 

mittlere Unternehmen (KMU) zahlt sich 

die Pumpenoptimierung aus: So lässt sich 

bei der Neuen Torgauer Brauhaus GmbH 

der Stromverbrauch ausgewählter Pumpensysteme 

um 73 Prozent senken. Jährliche 

Stromkostenersparnis: rund 10.000 

Euro. • 

Weitere Informationen 

Diese Maßnahmen führen zu Energiekosteneinsparungen, die sich rasch bezahlt machen. 

Die Ergebnisse der Beratungen sowie 

Datenblätter zu den einzelnen 

Projekten stehen unter www. 

industrie-energieeffizienz.de zur 

Verfügung. 


Förder-Ecke 

KfW-Programme 2011 

Weiter geschrumpftes Budget 

Deutlich gekürzt wurden die Haushaltsmittel, die in diesem Jahr 

für die KfW-Energiesparförderung zur Verfügung stehen – so 

das Ergebnis des im November verabschiedeten Haushaltsgesetzes 

2011. Für das CO 2 

-Gebäudesanierungsprogramm stehen 2011 nur 

noch 436 Millionen Euro zur Verfügung. Dazu kommen noch Mittel 

aus dem neu geschaffenen Energie- und Klimafonds, die jedoch zuerst 

eingenommen werden müssen. 500 Millionen Euro sind hiervon für das 

KfW-Förderprogramm eingeplant. In der Summe ergibt sich ein Etat von 

936 Millionen Euro. Zum Vergleich: 2010 standen im Rahmen des CO 2 

- 

Gebäudesanierungsprogramms 1,5 Milliarden Euro zur Verfügung, 2009 

sogar 2,2 Milliarden Euro. 

Einzelmaßnahmen werden wieder gefördert 

Die gute Nachricht: Ab 1. März 2011 werden über das CO 2 

- 

Gebäudesanierungsprogramm auch wieder einzelne energieeffiziente 

Sanierungsmaßnahmen gefördert – darunter auch die 

Erneuerung der Heizungsanlage. Die Antragsteller haben dabei 

die Wahl zwischen zinsgünstigen Krediten oder Investitionszuschüssen. 

Der schon bis zur zeitweiligen Aussetzung dieser 

Fördervariante geltende Grundsatz bleibt bestehen: Je besser der 

erreichte Energiestandard nach der Sanierung, umso attraktiver 

fällt die Förderung aus. • 

Marktanreizprogramm 

Finanzierung bis 2014 gesichert 

Auch beim Marktanreizprogramm (MAP) zur Förderung von 

Solarthermieanlagen, Biomasseheizkesseln und Wärmepumpen 

speist sich das Budget 2011 aus den beiden Quellen Bundeshaushalt 

sowie Energie- und Klimafonds. 2011 stehen insgesamt 

420 Millionen Euro zur Verfügung – 380 Millionen Euro aus dem 

Haushaltsplan, 40 Millionen aus der Kernbrennstoffsteuer, die in den 

Energie- und Klimafonds fließen soll. Stand Ende Januar werden in 

den folgenden Jahren die Mittel aus dem Bundeshaushalt zurückge- 

fahren: 2012 auf 350 Millionen Euro, 2013 und 2014 auf jeweils 340 

Millionen Euro. 

Seit dem Wieder-Anlaufen des MAP im Juli 2010 gelten für die 

Förderung unter anderem folgende Einschränkungen: 

• Es werden keine Anlagen in Neubauten gefördert, da hier eine 

bundesweite Nutzungspflicht nach dem Wärmegesetz gilt. 

• Solarwärmeanlagen werden nur noch gefördert, wenn sie auch die 

Heizung unterstützen. • 

Klimaschutz in Kommunen 

Förderanträge bis Ende März stellen! 

Zum 1. Januar 2011 hat das Bundesumweltministerium seine im 

Mai 2010 gestoppte Förderung von Klimaschutzmaßnahmen in 

Kommunen wieder aufgenommen – und sogar erweitert. Bis zum 

31. März 2011 können Kommunen sowie kulturelle und soziale Einrichtungen 

ihre Anträge beim Projektträger Jülich einreichen. 30 Millionen 

Euro stehen zur Verfügung. Gefördert werden Klimaschutzkonzepte 

und ihre Umsetzung, aber auch Investitionsmaßnahmen. Unterstützung 

gibt es beispielsweise für die Installation energiesparender Beleuchtung 

in Schulen oder Kindergärten, für die Umrüstung der Straßenbeleuchtung 

auf LED-Technik oder für Energieprojekte an Schulen. 

Die Regel-Förderquote kann erhöht werden, wenn eine Kommune 

keine ausreichenden Eigenmittel bereitstellen kann und eine Kreditfinanzierung 

nicht zugelassen ist. Für sogenannte „Nothaushaltskommunen“ 

sind sogar bis zu 95 Prozent Förderung möglich. 

Rund 20 Kommunen sollen über den Bereich „Masterpläne 100% 

Klimaschutz“ mit einer Quote von bis zu 80 Prozent gefördert wer- 

den. Voraussetzung ist, dass sie CO 2 

-Neutralität anstreben und ihre 

Treibhausgasemissionen bis 2050 um 95 Prozent senken wollen. • 

Infos und Anträge 

• www.bmu-klimaschutzinitiative.de/de/kommunen 

• www.ptj.de/klimaschutzinitiative-kommunen 

Investitionshilfen für kommunale Klimaschutzmaßnahmen, zum 

Beispiel für ein mit Bioerdgas gespeistes Nahwärmenetz. 

Bild: BUND 


Fachbeitrag 

Gaswärmepumpen 

Erdgas und Umweltwärme: 

Erdgas und Umweltwärme: 

ein neues Traumpaar 

ein neues Traumpaar 

Erdgas ist unter den konventionellen Energieträgern bekanntermaßen derjenige mit den 

niedrigsten Emissionen. Gaswärmepumpen kombinieren den Brennstoff mit Umweltwärme 

aus Erde, Sonne, Luft oder Wasser. Dies eröffnet neue ökologische Perspektiven für 

die Wärmeversorgung von Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäusern. Wir informieren über 

die Technik und den Stand der Markteinführung. 

Von Interesse ist die Gaswärmepumpen-Technologie als konsequente 

Weiterentwicklung der effizienten Gasbrennwerttechnik. 

Gegenüber der Erdgas-Brennwerttechnik wird durch 

die zusätzliche Nutzung von regenerativer Energie der CO 2 

-Ausstoß 

um 20 bis 30 Prozent reduziert – ein bislang bei Gasheizungen unerreichter 

Wirkungsgrad. Gaswärmepumpen können also mit Fug 

und Recht als die ökologisch sinnvolle Weiterentwicklung von Gas- 

Brennwertgeräten bezeichnet werden. 

Weitere Nachhaltigkeits-Perspektiven ergeben sich 

durch Kombinationsmöglichkeiten mit zusätzlichen 

erneuerbaren Energien, zum Beispiel von Solarwärme 

oder Bioerdgas. 

Worin unterscheiden sich Gas- und 

Stromwärmepumpen? 

Schwieriger ist der Vergleich von Gas- und Elektrowärmepumpen, 

weil die Arbeitszahlen beider Gerätefamilien 

nicht ohne Weiteres gegenüber gestellt werden können. 

Ein entscheidender Vorteil auf der Gasseite entsteht bereits, 

bevor die Antriebsenergie der Wärmepumpe überhaupt 

in den Heizkeller gelangt: Bei der Verwendung 

der Primärenergie Erdgas entstehen keinerlei Emissionen 

in Kraftwerken, während die Emissionsbilanz von 

Elektrowärmepumpen durch Energieverluste bei der 

Stromerzeugung und beim Transport belastet wird. Der 

Die Sonne liefert für die Vaillant-Gaswärmepumpe die Umweltwärme. 

In das System, das seit einem Jahr auf dem Markt erhältlich ist, sind 

ein Gasbrennwertmodul und eine völlig wartungsfreie Zeolith-Einheit 

integriert. Dadurch hat es der Fachhandwerker bei Installation und 

Wartung mit ihm bestens bekannten Techniken zu tun. 

Bilder: Vaillant 


Zeolith-Gaswärmepumpen: „Die Anlagen 

funktionieren zuverlässig.“ 

Ein Jahr nach der Markteinführung der Zeolith-Gaswärmepumpe 

zeoTHERM beantwortet Dr. Rainer Lang, 

Entwicklungsleiter Wärmepumpen bei Vaillant, unsere 

Fragen. 

Welches sind die typischen Einsatzbereiche der 

Vaillant-Gaswärmepumpe? 

Der typische Einsatzbereich ist das Einfamilienhaus, besonders 

der Neubau. Aber auch der sanierte Bestand kann unter 

bestimmten Rahmenbedingungen in Frage kommen. Wichtig 

sind möglichst niedrige Vorlauftemperaturen 

von unter 40 Grad und eine Flächenheizung. Durch 

die Nutzung von Solarthermie als Umweltenergie e 

sollte außerdem eine geeignete Dachfläche von 

mindestens durchgängig 8 Quadratmetern, Ausrichtung 

Süd oder Südwest, vorhanden sein. 

Können die Geräte bereits flächende- 

ckend erworben werden? 

Die Zeolith-Gaswärmepumpe ist nur im System 

erhältlich. Es besteht aus der zeoTHERM, drei Solarkollektoren, 

einem Solar-Warmwasserspeicher 

sowie dem hydraulischen und solaren Zubehör. 

Seit dem Marktstart mit Seriengeräten zum April 2010 

kann dieses System durch jeden Installateur bzw. Fachhandwerker 

problemlos über den Großhandel flächendeckend in 

Deutschland bezogen werden – für jeden Fachpartner ohne 

Einschränkung. Wir rechnen mit einer langsamen Markteinführung. 

Die Stückzahlen werden aber in den nächsten Jahren 

auf deutlich über tausend Systeme pro Jahr geschätzt. 

Ist das Fachhandwerk geschult, um Installation 

und Wartung durchzuführen? 

Das Zeolith-Gaswärmepumpen-System wird im Rahmen 

der von Vaillant durchgeführten Fachhandwerker- 

Schulungen erläutert. Jeder Fachpartner kann sich zu 

zeoTHERM-Trainings anmelden, die an realen Geräten 

stattfinden. Da sich Installation und Wartung des Systems 

kaum von der eines Gas-Brennwertgerätes mit solarer 

Warmwasserbereitung unterscheiden, muss sich ein Installateur 

für diese neue Technologie gar nicht besonders 

umstellen und sieht sich vertrauten Komponenten wie 

Gas-Brennwertzelle oder Solarkollektoren gegenüber. 

Das Vakuum-Zeolith-Modul selbst ist über seine kom- 

plette Lebensdauer wartungsfrei. 

Gibt es erste Erfahrungswerte 

aus dem Alltagsbetrieb? 

Die aus dem Feldtest und aus der Serie 

bekannten Anlagen funktionieren sicher 

und zuverlässig. Die Besitzer sind sehr zufrieden! 

Die Effizienz der Wärmepumpe 

entspricht in den kalten Wintermonaten 

etwa der eines Gas-Brennwertgerätes mit 

solarer Warmwasserbereitung und Heizungsunterstützung. 

Ihre große Stärke 

zeigt die Gaswärmepumpe in den Übergangszeiten, 

in denen sie deutlich effizienter 

als ein Brennwertgerät mit Solar arbeitet, da die 

Umweltwärme mit viel niedrigerem Temperaturniveau 

genutzt werden kann. Somit ist der Gesamtnutzungsgrad 

der zeoTHERM im System für Heizung und Warmwasserbereitung 

im Jahresmittel deutlich höher als bei anderen 

Systemen mit Gasbrennwert und Solarthermie. 

Wirkungsgrad elektrischer Energie beträgt gerade einmal 37 

Prozent – bei der Primärenergie 

Erdgas werden nahezu 100 Prozent 

der eingesetzten Energie 

in den Wärmepumpen-Prozess 

eingespeist. 

Weiterer Unterschied: Aus 

verfahrenstechnischen Gründen 

nutzen Gaswärmepumpen bei 

gleicher Wärmeleistung weniger 

Umweltwärme als Elektrowärmepumpen. 

Die Folge ist, dass Erdsonden 

um über die Hälfte kürzer – 

und damit deutlich kostengünstiger 

– ausgeführt werden können. Ein 

Gaswärmepumpen-Heizsystem, das 

Solarkollektoren als Umweltwärmequelle 

nutzt, benötigt im Vergleich 

zu einer Brennwertanlage mit solarer 

Heizungsunterstützung deutlich 

weniger Kollektorfläche. Außerdem 

ist die Effizienz einer Gaswärmepumpe 

nicht in dem Maß von der Temperatur 

des Umweltmediums abhängig, wie 

dies bei Elektrowärmepumpen der Fall 

ist. Die Folge: Selbst bei der bei niedrigen 

Geräte-Steckbrief 

Vaillant Zeolith-Gaswärmepumpe 

zeoTHERM: 

Leistungsbereich 

1,5 bis 10 kW modulierend 

max. Vorlauftemperatur 

empfohlen bis 40 Grad 

(Trinkwasser 75 Grad) 

Umweltwärmequelle 

Solar 

Aufstellung 

innen 

Einsatzbereiche 

Einfamilienhäuser 

(Neubau, Bestand) 

Temperaturen weniger effizienten Wärmequelle Außenluft 

liefert eine Gaswärmepumpe hohe Nutzungsgrade 

– nicht zuletzt auch dank der 

integrierten Brennwerttechnik. 

Monovalenter Betrieb 

Während bei Elektrowärmepumpen 

Bedarfsspitzen meist über einen zusätzlichen 

Elektroheizstab abgedeckt 

werden, übernimmt bei Gaswärmepumpen 

das integrierte Gas-Brennwertmodul 

diese Aufgabe deutlich 

umwelt- und kostenfreundlicher. 

Damit ist ein konstant hoher Wärmekomfort 

garantiert. Durch die 

Integration der Brennwerttechnik 

liegt ein monovalenter Betrieb der 

Anlagen auf der Hand. 

Gaswärmepumpen erzeugen 

pro eingesetzter Kilowattstunde 

Erdgas zwischen 1,2 und 

1,6 Kilowattstunden Wärme. 

Damit kann der Primärenergieeinsatz 

einer Gaswärmepumpe 

trotz des geringeren 


Fachbeitrag 

Robur Gas-Absorptions- 

Wärmepumpen: „Im Handling 

so einfach wie ein 

normaler Heizkessel.“ 

Produktmanager Enrico Casali berichtet über Technik und 

Verbreitung von Robur Gas-Absorptions-Wärmepumpen. 

Wo kommen die Geräte zum Einsatz? 

Die typischen Anwendungen der Robur Gas-Absorptions- 

Wärmepumpen sind Heizung, Brauchwarmwasser-Erzeugung 

und die Klimatisierung im Wohn-, Gewerbe- und 

Dienstleistungsbereich. Robur Wärmepumpenanlagen 

können sowohl Niedertemperatur-Systeme wie Fußbodenheizungen 

bedienen wie auch an Fan-Coils oder traditionelle 

Heizkörper mit hohen 

Vorlauftemperaturen (bis 

70 °C) angeschlossen werden. 

Wie viele Gaswärme- 

pumpen haben Sie 

schon eingebaut? 

Robur Gas-Absorptions- 

Wärmepumpen sind 

seit einigen Jahren auf 

dem Markt. Unser Vertriebsnetz 

bedient ganz 

Deutschland sowie die 

wichtigsten europäischen 

Länder. Zum Ende des 

Jahres 2010 wurden über 

5.000 Robur Gas-Absorptions-Wärmepumpen 

produziert 

und installiert. Die 

jährliche Produktion steigt 

stetig und wächst mit dem 

Interesse an Innovationen und am 

Energiesparen. 

Was muss das Fachhandwerk bei Installation und 

Wartung der Geräte beachten? 

Die Absorptionswärmepumpen benutzen als Primärenergiequelle 

Erdgas oder Flüssiggas, wie ein normaler 

Heizkessel. Korrekt geplant, unterscheiden sich Installation 

und Wartung nicht von normalen Heizkesseln. 

Robur Wärmepumpen können aus allen Umweltenergiequellen 

Wärme entziehen (Luft, Wasser, Erdwärme, 

Sonne). Sie lassen sich auch problemlos in bestehende 

Systeme integrieren oder mit anderen innovativen 

Techniken kombinieren. Für großen Wärme- oder Kältebedarf 

bieten wir kundenspezifische Systemlösungen 

an, die aus mehreren Wärmepumpen bestehen. 

In den letzten Jahren haben wir vielfältige Erfahrungen 

in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen gesammelt. 

So z.B. Wärmepumpen-Anlagen mit Abwasserwärmenutzung, 

Kombinationen mit thermischen 

Solaranlagen, Wärmenutzung aus Brunnenwasser 

oder Abwärmenutzung aus Produktionsprozessen. 

Viele Projekte sehen auch die gleichzeitige Heizung 

und Kühlung vor. 

Vergleich der Arbeitszahlen und des Primärenergiebedarfs von 

Elektro- und Gaswärmepumpen. 

Grafik: IGWP 

Umweltwärmeanteils durchaus nicht höher als der 

einer Elektrowärmepumpe liegen. Fazit: Die Erdgaslösung 

bietet deutliche Systemvorteile. 

Neu: Einfamilienhaus-Anlagen 

Eine Marktneuheit sind Gaswärmepumpen genau 

genommen nicht. Anlagen in höheren Leistungsbereichen 

werden schon seit Jahren meist in Gewerbe 

und Industrie eingesetzt. Dabei handelt es 

sich um gasmotorisch angetriebene Wärmepumpen, 

auch Gasklimageräte genannt. Sie arbeiten 

wie Elektrowärmepumpen mit einem mechanischen 

Kompressor – eine verfahrenstechnisch 

In einem Kindergarten in Bornheim läuft seinem einem Jahr 

ein Feldtest gemeinsam mit Regionalgas Euskirchen und E.ON 

Ruhrgas, bei dem eine Robur-Gaswärmepumpe zum Einsatz 

kommt. Die Umweltwärme kommt aus der Erde, die erzeugte 

Wärme speist 315 Quadratmeter Fußbodenheizung sowie die 

Warmwasserbereitung. 

Bilder: Robur, IGWP (unten) 


echt einfache Variante. Die Wärmeleistung 

der verschiedenen Anlagen reicht von 26 

bis 1.200 Kilowatt, als Umweltwärmequelle 

werden Erde, Luft oder Wasser genutzt. Die 

ASUE Arbeitsgemeinschaft für sparsamen 

und umweltfreundlichen Energieverbrauch 

veröffentlicht regelmäßig Marktübersichten 

über die verfügbaren Geräte (Bezug 

über www.asue.de). 

Als Heizsysteme für Ein- und Zweifamilienhäuser 

sind Gaswärmepumpen dagegen 

eine sehr junge Innovation. Solche 

Anlagen im kleineren Leistungsbereich 

setzen im Gegensatz zu Gasmotor-Wärmepumpen 

auf das Prinzip der Sorption, 

also auf eine thermische Verdichtung 

über Sorptions- und Desorptionsprozesse. 

Ein modulierender Gasbrenner stellt die 

Antriebsenergie zur Verfügung. Der Unterschied 

der verschiedenen Typen liegt 

im Detail eines 

Buchstabens: Es 

gibt Absorptions- 

und Adsorptions-Wärmepumpen. 

Gasabsorptions- 

Wärmepumpen 

Bei diesem Gaswärmepumpen-Typ 

wird das 

verdampfte Kältemittel 

in einer flüssigen Lösung, 

zum Beispiel einem Ammoniak-Wasser-Gemisch, 

absorbiert. Das flüssige 

Gemisch wird über eine 

Lösungspumpe in den Austreiber 

befördert. Dort erfolgt 

die Wärmezufuhr durch einen 

Erdgasbrenner. Damit erhöhen 

sich der Druck und die Temperatur, 

das Kältemittel verdampft 

und kondensiert anschließend 

im Verflüssiger unter Wärmeabgabe 

an das Wärmenetz. 

Robur: 



ab 20 bis 40 kW modulierend 


65 Grad (Trinkwasser 70 Grad) 

Umweltwärmequelle 

Luft, Erdreich, Wasser 

Aufstellung 

außen oder innen 

Einsatzbereiche 

Ein- und Zweifamilienhäuser, 

Büro-, Gewerbegebäude, Mehrfamilienhäuser 

(Neubau, Bestand), 

soziale Einrichtungen 

Gaswärmepumpen im Feldtest: 

„Mit Datenfernübertragung und 

Online-Betriebstagebuch.“ 

Von acht namhaften Energieversorgern wird die Gaswärmepumpe 

im Rahmen von Feldtests bei Kunden 

derzeit erprobt. Die Zeitschrift „gas“ sprach mit Dr. 

Matthias Brune, Koordinator des Gaswärmepumpen-Feldtests bei E.ON 

Ruhrgas. 

Welche Geräte werden von Ihnen im Testeinsatz betreut? 

Zurzeit testen wir gemeinsam mit unseren Kunden, den Energieversorgungsunternehmen, 

Gaswärmepumpen von Robur und Vaillant in Privathaushalten. 

Dieses Jahr werden auch Geräte von Viessmann zum Einsatz kommen. 

Wer ist an den Tests noch beteiligt, und wie werden die Anlagen 

überwacht? 

Unsere Kunden, die Energieversorger, erwerben bei den jeweiligen Herstellern 

die Anlagen mitsamt zugehöriger Messtechnik. Verschiedene Parameter 

wie die Wärmemenge oder der Gas- und Stromverbrauch werden permanent 

erfasst. In den meisten Fällen gehen die Daten per Datenfernübertragung 

an das Labor von E.ON Ruhrgas. Dort werden diese zentral ausgewertet, mit 

den Mitgliedern der Initiative Gaswärmepumpe diskutiert und den Kunden 

und Hauseigentümern präsentiert. In anderen Fällen führen die Kunden ein 

Online-Betriebstagebuch, in dem passwortgeschützt die notwendigen Daten 

eingetragen werden. So lassen sich auch Wartungsarbeiten, Informationen 

zum Betrieb sowie mögliche Störungen transparent für alle Beteiligten nachvollziehen. 

Sogar der Nutzungsgrad der Anlage ist online nachvollziehbar. 

Wie lange läuft der Testeinsatz? 

Es ist vorgesehen, dass die Feldtestgeräte in den jeweiligen Haushalten 

zwei Heizperioden lang betrieben werden. Sofern für das Feldtestgerät 

dann ein Nachfolgemodell zur Verfügung steht, erhält der Hauseigentümer 

nach Ablauf des Tests das aktuelle Seriengerät. 

Bei der Absorptions-Wärmepumpentechnik 

liegen langjährige Erfahrungen aus 

dem Kältebereich vor. Auch die seit März 

2009 in Deutschland erhältliche Gaswärmepumpe 

des Herstellers Robur folgt diesem 

Funktionsprinzip. 

Gasadsorptions- 

Wärmepumpen 

Während der Absorptionsprozess kontinuierlich 

verläuft, gibt es bei Adsorptions- 

Wärmepumpen zwei taktende Phasen: die 

Adsorption und die Desorption. Durch die 

Trägheit des Heizkreislaufs, insbesondere 

einer Flächenheizung, ist die Taktung nicht 

wahrnehmbar. 

In der Adsorptionsphase verdampft das 

Kältemittel Wasser unter Vakuum durch die 

Zuführung von Umweltwärme bereits auf 

niedrigem Temperaturniveau. Das Vaillant- 

Gerät nutzt dafür Solarwärme, das Viessmann-Konzept 

setzt auf die Wärme aus Erdreich 

oder Luft. Der Wasserdampf wird an 

der Oberfläche eines Feststoffes adsorbiert. 

Bei den Gaswärmepumpen von Vaillant und 

Viessmann wird als Feststoff der keramische 

Stoff Zeolith verwendet. Dieses kristalline 

Material ist ökologisch völlig unbedenklich 

und hat die Eigenschaft, bei Aufnahme von 

Wasser Wärme abzugeben. Diese auf einem 

höheren Temperaturniveau freigesetzte Adsorptionswärme 

wird als Heizenergie genutzt. 

Ist das Sorptionsmittel Zeolith gesättigt, 

beginnt die Desorptionsphase: Hierbei wird 

das Wasser aus dem Zeolith ausgetrieben, 

wozu die Wärmeenergie eines Gasbrenners 

nötig ist. Am Kondensator verflüssigt sich 


Fachbeitrag 

IGWP: „Technologie mit großem 

Marktpotenzial.“ 

Hans Wackertapp, Sprecher der Initiative Gaswärmepumpe 

(IGWP) nimmt zu den Marktchancen 

von Gaswärmepumpen Stellung. 

Warum hat es so lange gedauert, bis 

Gaswärmepumpen auf den Markt ge- 

kommen sind? 

Gasmotorische Wärmepumpen sind ja schon seit Jahren im Einsatz. 

Neu auf dem Markt sind kleinere Geräte für Ein- und Mehrfamilienhäuser. 

Hersteller wie zum Beispiel Vaillant bieten seit geraumer Zeit 

Geräte niedriger Leistung an, weitere werden folgen. Dabei haben 

die technische Weiterentwicklung und die Senkung der Kosten erste 

Priorität, ebenso muss eine Abstimmung mit den Regelwerken und 

Normen erfolgen. Zum Beispiel werden Gaswärmepumpen derzeit 

noch nicht in der anerkannten Berechnungs-Software zum EnEV- 

Nachweis berücksichtigt. Und schließlich müssen die Gerätekosten 

ein konkurrenzfähiges Niveau erreichen. Das ist inzwischen der Fall. 

Die Zeit ist also reif für die Verbreitung von Gaswärmepumpen zum 

Einsatz in Neubauten und Bestandsgebäuden. 

Welche Marktanteile sind möglich? 

Das Potenzial für Gaswärmepumpen ist groß. Eine aktuelle Studie 

geht von einem anfänglichen Volumen von 4.000 Anlagen pro Jahr 

aus und sieht Perspektiven für rund 50.000 Anlagen jährlich schon im 

Jahr 2020 und bis zu 110.000 Anlagen jährlich in 2030. Um solche Erfolgszahlen 

zu erreichen, sind jedoch geeignete Rahmenbedingungen 

hinsichtlich der gesetzlichen Richtlinien und der staatlichen Förderung 

Voraussetzung. 

der Wasserdampf unter Abgabe der ebenfalls 

nutzbaren Kondensationswärme. Der 

Prozess der Verdampfung und Kondensation 

findet unter Vakuum statt und kann 

beliebig oft ohne Abnutzung des Zeoliths 

wiederholt werden. 

Die Zeolith-Gaswärmepumpe von Vaillant 

ist seit April 2010 auf dem Markt erhältlich. 

Beim Viessmann-Modell ist die Markteinführung 

Ende 2012 geplant. 

Chance für 

das Fachhandwerk 

Die Hersteller von Gasadsorptions-Wärmepumpen 

heben die große Bedeutung 

der korrekten hydraulischen Einbindung 

und Regelung der Anlage hervor: Niedrige 

Vorlauftemperaturen und Flächenheizungen 

führen zu einer höchstmöglichen 

Effizienz im Wärmepumpenbetrieb. Nur 

bei optimaler Auslegung der Anlage und 

Einhaltung wichtiger Randbedingungen – 

Gebäudeheizwärmebedarf, Heizsystem und 

Einbringung der Umweltwärme – können 

hohe Einsparungen erzielt werden. Ein 

Grundsatz, der im Übrigen für alle Arten 

von Wärmepumpen gilt. 

Darüber hinaus betonen die Hersteller 

beider Gaswärmepumpen-Anlagentypen, 

dass die neue Technik keine großen Umstellungen 

seitens des Fachhandwerks mit 

Wie sollten Ihrer Meinung nach diese Rahmenbedingungen aussehen? 

Gaswärmepumpen leisten zur Erreichung der Klimaschutzziele einen 

wertvollen Beitrag. Eine Unterstützung ist anfangs notwendig, um 

die Konkurrenzfähigkeit der neuen Technologie zu erhöhen. Deshalb 

fordert die IGWP zu Beginn der breiten Markteinführung eine starke 

Initialförderung, wie sie auch bei anderen ökologisch positionierten 

Heizsystemen stattfindet. Bislang wird der Einbau von Gaswärmepumpen 

in Bestandsgebäuden über das Marktanreizprogramm gefördert. 

Die Basisförderung beträgt 20 Euro je Quadratmeter Wohnfläche, begrenzt 

auf maximal 2.400 Euro bei einer und maximal 3.600 Euro bei 

zwei Wohneinheiten. 

Welche Aufgaben erfüllt die Initiative Gaswärmepumpe, 

um die Technologie weiter voran zu bringen? 

Die IGWP bündelt als zentrale Informationsstelle das Knowhow der führenden 

Energieversorger und Hersteller von Gaswärmepumpen in Deutschland. 

In der Initiative werden Langzeittests im Labor und Feldtests im realen 

Betrieb bei Kunden durchgeführt. Die Erkenntnisse daraus fließen in die 

Weiterentwicklung der Gaswärmepumpen ein. Damit bildet die IGWP eine 

Plattform für die erfolgreiche Markteinführung dieser Zukunftstechnologie. 

Zu den wichtigsten Aufgaben zählt die Information von Handwerkern 

und zukünftigen Kunden. Außerdem arbeitet die Initiative an der Ausgestaltung 

der Normen und Richtlinien mit. 

Weitere Infos 

Die Initiative Gaswärmepumpe (IGWP) 

hält weitere Informationen zum Thema 

bereit. Broschüren können auf folgenden 

Wegen bestellt werden: 

• Per Post über die IGWP – Initiative 

Gaswärmepumpe, Postfach 21 12 

31, 04111 Leipzig 

• Telefonisch über 01 80 2/40 00 04, 

per Fax über 01 80 2/40 00 05 (Festnetz 

0,06 Euro/Min., aus Mobilfunknetzen 

maximal 0,42 Euro/Min.) 

• Im Internet unter www.igwp.de 

(mit Download-Möglichkeit). 

• Auf der Webseite gibt es darüber 

hinaus Wissenswertes zu den Herstellern 

und zur Technik. So wird 

beispielsweise mit Hilfe von Animationen 

die Funktionsweise von Gaswärmepumpen 

beschrieben. 


Heizungsanlage 


Viessmann-Zeolith- 

Gaswärmepumpe: 


1,6 bis 16 kW modulierend 


75 Grad (empfohlen:


ISH 2011 

Mit Spannung erwartet 

Ein Muss für die Heiztechnik-Branche ist alle zwei Jahre die ISH in Frankfurt. Die Welt-Leitmesse 

der SHK-Branche findet in diesem Jahr vom 15. bis 19. März statt. Nicht nur die guten Konjunkturprognosen 

lassen eine spannende Veranstaltung mit vielen Innovationen erwarten. 

Das Frankfurter Messegelände wird fünf 

Tage lang zum Nabel der Sanitär- und 

Heizungsbranche. 

Bild: Messe Frankfurt/J. Günther 

Über 2.300 Aussteller zeigen das weltweit 

größte Angebot zukunftsweisender 

Gebäudelösungen. Neben der 

Sanitär- und Installationstechnik bildet die 

nachhaltige, effiziente Heiz- und Klimatechnik 

den wichtigsten Schwerpunkt der ISH. Schon 

die 2009er-Ausgabe der ISH schürte hohe Erwartungen 

– gerade im Hinblick auf die sogenannten 

„Gas-Plus-Technologien“: So rückte 

die Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) stark in 

den Vordergrund – mit marktfähigen Mini- 

BHKWs, mit Prototypen im noch kleineren 

Mikro-KWK-Bereich oder mit der Weltpremiere 

neuer Generationen von erdgasbetriebenen 

Brennstoffzellen-Heizgeräten. 

Technik und Politik 

Auch in diesem Jahr sind auf der Messe von 

der Gaswirtschaft und der Geräteindustrie 

zukunftsweisende Erdgaslösungen zu erwarten. 

Neben KWK-Techniken auf Erdgasbasis 

zählen hierzu auch Gasbrennwert-Solar- 

Kombinationen, Gaswärmepumpen oder die 

Verwendung von Bioerdgas. 

Zusätzliche Aktualität erhalten die 

Zukunftstechnologien zur Wärme- und 

Stromerzeugung vor dem Hintergrund der 

inzwischen formulierten Klimaschutzziele. 

Spannend wird nicht nur, welchen Beitrag 

die einzelnen Techniken zu deren Erreichung 

leisten können, sondern auch, welche 

Forderungen die SHK-Branche an die Politik 

formulieren wird. 

Konjunktur-Barometer ISH 

Kann die ISH die guten Wirtschaftsaussichten 

bestätigen? Oder setzt sich 2011 

die Talfahrt mancher regenerativer Energiesysteme 

fort, die Klaus Jesse, Präsident 

des Bundesindustrieverbands Deutschland 

Haus-, Energie- und Umwelttechnik (BDH) 

anlässlich der Mitgliederversammlung Ende 

November 2010 feststellte: „Noch 2008 lag 

der Markt für Technologien zur Nutzung von 

erneuerbaren Energien auf der Zielgeraden. 

Umso mehr bestürzt der Einbruch bei Solarthermie, 

Wärmepumpen und fester Biomasse 

in 2010.“ 

Tatsächlich ging der Absatz der Solarthermie 

2010 gegenüber dem guten Jahr 2008 

um etwa die Hälfte zurück. Die Nachfrage 

nach Heizungssystemen, die Effizienz und 

erneuerbare Energien einbinden, schrumpfte 

2009 und 2010 und liegt derzeit zirka 30 

Prozent unter dem Niveau von 2009. Für 

diese Zahlen macht der BDH im Wesentlichen 

den durch die Über-Förderung verursachten 

Photovoltaik-Boom 2009 sowie 

die in der Krise gesunkenen Energiepreise 

verantwortlich. BDH-Präsident Jesse: „Damit 

rücken die ambitionierten Klima- und 

Ressourcenschutzziele des Energiekonzeptes 

der Bundesregierung in weite Ferne.“ Der 

Verband fordert eine deutliche Aufstockung 

der Förderprogramme für die energetische 

Modernisierung des veralteten Gebäudebestands 

und kritisiert die KfW- und BAFA- 

Mittelkürzungen für 2011. 

Die ISH 2011 wird sich in diesen turbulenten 

Zeiten als sensibles Sprachrohr 

der Energiebranche und gleichzeitig als 

wichtiger Konjunktur-Barometer erweisen. 

Gezielte Hilfestellung bietet der BDH zusammen 

mit Partnern aus Energiewirtschaft 

und Industrie beim ISH Technologie- und 

Energie-Forum. Auf 450 Quadratmetern 

gibt es einen produktneutralen Überblick 

über die verschiedenen Heizsysteme sowie 

Fachvorträge. 

Erdgas: Schlüssel 

nachhaltiger Heizsysteme 

Als Leitmotiv der Gaswirtschaft für die diesjährige 

ISH können die Aussagen von Dr. 

Jürgen Lenz dienen, die der DVGW-Vizepräsident 

Gas anlässlich der 49. Gasfachlichen 

Aussprachetagung am 30. November 2010 

in Stuttgart machte: „Für mich steht fest, 

dass erst über die Nutzung unserer Gasinfrastruktur 

und neuer Gastechnologien die 

regenerativen Energien nachhaltig in unsere 

Energiesysteme integriert werden können.“ 

Lenz verweist dabei auch auf die bestehende 

Gas-Technologievielfalt, die für die Verwendung 

erneuerbarer Energien fit gemacht 

werden könne. Wichtig sei zudem, dass Erdgas 

im Rahmen einer hocheffizienten Kraft- 

Wärme-Kopplung für die Stromproduktion 

genutzt werde. 

Diese Vielfalt an Erdgas- und Erdgas- 

Plus-Technologien wird auf der ISH 2011 

der breiten Fachöffentlichkeit vorgestellt. Zu 

erwarten ist eine selbstbewusste Präsentation, 

die Lösungen und Wege der zukünftigen 

Energieversorgung von Ein- und Mehrfamilienhäusern 

sowie von Nichtwohngebäuden 

und der Industrie aufzeigt. Die hier gezeigten 

wenigen Beispiele sind nur ein winziger Ausschnitt 

der zu erwartenden Neuheitenschau. 

Wird es der Branche gelingen, die nachhaltigen 

und integrativen Trümpfe des Energieträgers 

Erdgas und der mit Erdgas betriebenen 

Heizsysteme herauszustellen? Die Spannung 

steigt mit jedem Tag, mit dem die ISH 2011 

näher rückt… 

Marktneuheit Mikro-KWK 

Ausgiebig getestet wurde es, und auch einen 

Namen hat es schon erhalten: Das Mikro- 

Kraft-Wärme-Kopplungssystem (Mikro- 

KWK), das Vaillant und Honda gemeinsam 

entwickelt haben, wird ecoPOWER 1.0 heißen. 

Der Name unterstreicht, dass es die 

bisher von Vaillant angebotene Palette an 

Mini-BHKWs im kleinsten Leistungsbereich 

ergänzt. Seit 2008 wurden bundesweite 

Feldtests durchgeführt, im Spätherbst 2010 


die letzte heiße Testphase eingeläutet. Ab diesem 

Jahr wird die Produktneuheit erhältlich 

sein. Auf der ISH darf mit der offiziellen Präsentation 

des optimierten Gerätes gerechnet 

werden. 

Die neue Mikro-KWK-Anlage ist für die 

gekoppelte Strom- und Wärmeerzeugung von 

Ein- und Zweifamilienhäusern konzipiert, die 

von zwei bis sieben Personen bewohnt werden. 

Die Wohnflächen reichen von 120 bis 

300 Quadratmeter, der Wärmebedarf beträgt 

zwischen 15.000 und 50.000 Kilowattstunden 

pro Jahr. „Die Ergebnisse der Feldtests sind 

auf ganzer Linie erfreulich“, fasst Joachim 

Berg, Leiter KWK-Entwicklung bei Vaillant, 

zusammen. „Insbesondere mit der gelungenen 

Abstimmung des Gesamtsystems, bestehend 

aus KWK-Modul, Regelung, Wärmespeicher 

und Spitzenlast-Heizgerät, sind wir 

sehr zufrieden. Das in die Systemtechnik von 

Vaillant integrierte KWK-Modul von Honda 

hat sich bestens bewährt.“ 

Platzsparende Gasbrennwert-Lösung 

Obwohl seit November 2010 im Buderus- 

Programm, wird auch das Gas-Brennwertgerät 

Logamax plus GB172 T50 mit 

integriertem Warmwasserspeicher für viele 

ISH-Besucher eine Neuheit sein. Mit seinen 

Außenmaßen von nur 60 x 88 x 48 Zentimetern 

(Breite/Höhe/Tiefe) kann es selbst 

in kleinen oder nur schwer zugänglichen 

Räumen installiert werden. Und auch das 

Gewicht ist mit gerade einmal 78 Kilogramm 

kein Hindernis. 

Die Anbringung des unauffällig-kompakten 

Gerätes im Wohnbereich wird auch 

durch den integrierten 50-Liter-Speicher 

unterstützt. Die Heizleistung von 24 kW 

Kompakt und komplett: das Gas-Brennwertgerät 

Logamax plus GB172 T50 mit integriertem 

50-Liter-Warmwasserspeicher. 

Bild: Buderus 

Das Vaillant/Honda-Mikro-BHKW: 2009 noch ein Prototyp als Europa-Neuheit – 2011 

als marktfähiges Produkt auf der ISH. 

Bild: Messe Frankfurt/P. Welzel 

kann mittels Booster-Funktion im Warmwasserbetrieb 

auf knapp 30 kW erhöht 

werden. So ergibt sich eine Warmwasser- 

Dauerleistung von 690 Litern pro Stunde 

– ein angesichts der Kompaktheit ausgesprochen 

komfortabler Wert für den 

Einfamilienhaus-Bereich. 

Erdgas-Effizienz 

für Mehrfamilienhäuser 

Mit seiner Cerapur-Geräteserie deckt Junkers 

den Leistungsbereich zwischen 15 und 

98 Kilowatt ab. Im mittleren und höheren 

Leistungsbereich hat der Thermotechnik-Hersteller 

eine neue 

Generation der wandhängenden ngenden 

Gas-Brennwertgeräte eingeführt. 

Fachbesucher 

auf der ISH können sich 

vor Ort von den folgenden 

Features der Geräte 

überzeugen: 

• Kompakte Abmessungen: 

98 cm hoch, 

52 cm breit, 47 cm 

tief. 

• Speziell geformte 

Aluminiumrohre 

des Wärmetauschers: 

Die ineinander 

gedrehten 

Kanäle vergrößern 

die Oberfläche 

und verbessern 

die Wärmeübertragung. 

• Spezielles Veredelungsverfahren 

der Rohre: 

Zwei Varianten gibt es von der neuen Cerapur 

Maxx. Sie bieten 65 bzw. 98 Kilowatt 

Leistung. 

Bild: Junkers 

Die Plasmapolymerisation schützt vor 

Korrosion und Verschmutzungen. Die 

Rohre lassen sich zudem schnell mit 

Wasser oder Druckluft reinigen. 

• Der Wärmetauscher und alle weiteren 

wartungsrelevanten Komponenten sind 

über die vordere Abdeckung zugänglich. 

• Der große Modulationsbereich von 20 

bis 100 Prozent reduziert die Brennerstarts. 

• Umfangreiches Regelungszubehör wie 

etwa das Lastschaltmodul IPM oder die 

„Solar inside – Control Unit“ binden die 

Solarthermie effizient ein. 

Für größere Wohn- oder Gewerbeobjekte 

gibt es für die Cerapur Maxx eine passende 

Kaskaden-Einheit, 

die die Installation erleichtert. 

Bis zu vier Geräte 

erreichen eine Leistung 

von maximal 392 Kilowatt. 

Ausgehend von einem 

Heizwärmebedarf von 30 

Watt pro Quadratmeter 

kann damit eine Fläche 

von 13.000 Quadratmetern 

mit Heizwärme und 

warmem Wasser versorgt 

werden. 

Rahmenprogramm 

der SHK- 

Branche 

Federführend für 

den ISH-Messeauftritt 

des SHK-Fachhandwerks 

ist der 

Zentralverband Sa- 



nitär Heizung Klima (ZVSHK). Als Träger und Gründer der ISH 

zeichnet sich der Verband traditionell durch vielfältige Aktivitäten 

aus. Diese sind auf die breit gefächerten Zielgruppen der Branche 

abgestimmt, die über Thementage möglichst gezielt angesprochen 

werden sollen. Hier die ZVSHK-Messe-Highlights: 

• ZVSHK-Messestand: Am bekannten Standplatz D 94 in Halle 

8.0 wird auf über 300 Quadratmetern das aktuelle Instrumentarium 

zur Absatzförderung und Kundenbindung präsentiert – exklusiv 

für Innungsbetriebe. 

• Fünf Thementage werden zusammen mit Kooperationspartnern 

veranstaltet: ein Kommunaltag, ein Nachhaltigkeitstag, 

ein Architektentag, ein Ausbildungstag und ein Verbrauchertag. 

• Festakt zur Verleihung des Europäischen Architekturpreises 

Energie + Architektur. 

• Auszeichnung des Gewinners beim internationalen Plakatwettbewerb 

Water is life – mit einer Ausstellung ausgewählter 

Wettbewerbsbeiträge. 

Mit dem zuletzt genannten Programmpunkt möchte der ZVSHK 

nach eigener Aussage einen aufmerksamkeitsstarken Kontrapunkt 

in der vom Thema Energie dominierten Sichtweise auf das SHK- 

Handwerk setzen. Manfred Stather, Präsident des ZVSHK: „Wir 

wollen damit plakativ aufmerksam machen auf unsere organisierten 

Fachbetriebe, die in Deutschland als Experten für Nachhaltigkeit 

die Trinkwasserversorgung sicherstellen.“ Die Gefahr, dass 

das Thema Energiesparen auf der ISH zu kurz kommen könnte, 

ist tatsächlich nicht groß… • 

Auf der ISH 2011 wird der Sieger des internationalen Plakatwettbewerbs 

„Water is life“ gekürt. 

Bild: ZVSHK 

ISH 2011 

In den „Energietechnik-Hallen“ 8 bis 11 

wird auch bei der diesjährigen ISH wieder 

viel Trubel herrschen 

Bild: Messe Frankfurt/P. Welzel 

Termin 15. bis 19. März 2011 

Ort 

Messe Frankfurt 

Bereich Energietechnik Hallen 8 bis 11 

Bereich Bad/Installationstechnik Hallen 3 bis 6 

Öffnungszeiten 

Di. 15. – Fr. 18. März 2011: 9 bis 18 Uhr, 

Sa. 19. März 2011 (Publikumstag): 

9 bis 17 Uhr 

Tageskarte 

Vorverkauf 15 Euro, Kasse 30 Euro 

ermäßigter Eintrittspreis 

10 Euro 

Publikumskarte (nur 19. März) 

15 Euro 

Familienkarte (2 Erw., bis zu 3 Kinder) 20 Euro 

Dauerkarte 

Vorverkauf 41 Euro, Kasse 65 Euro 

Online-Tickets (Vorverkaufspreis) und weitere Infos www.ish.messefrankfurt.com 


WISSEN für die ZUKUNFT 

Biogas 

Erzeugung, Aufbereitung, Einspeisung 

Dieses Standardwerk behandelt sämtliche Aspekte rund um 

das Thema Biogas von der Erzeugung über die Aufbereitung 

bis zur Einspeisung. 

Der inhaltliche Schwerpunkt liegt auf der Betrachtung der gesamten 

verfahrenstechnischen Prozesskette. Grundlage der Erörterung sind 

die technischen und rechtlichen Rahmenbedingungen in Deutschland. 

Ergänzend werden zukünftige Entwicklungen und Potenziale 

für Biogas diskutiert. Die Themenaufbereitung basiert auf aktuellen 

Forschungsergebnissen, Erfahrungsberichten sowie Best-Practice- 

Anwendungen und ist in ihrer Form bisher einzigartig. 

Das Buch richtet sich an alle Interessengruppen, die fachlich mit 

der Biogas einspeisung befasst sind. Es trägt sowohl konkreten, 

praktischen Aspekten Rechnung und fungiert zugleich als Einstiegswerk 

für die wissenschaftliche Bearbeitung. 

Aus dem Inhalt: 

∙ Politische, rechtliche und wirtschaftliche Rahmenbedingungen 

∙ Verfahrenstechnik der Biogaserzeugung 

∙ Technische und rechtliche Anforderungen an die Gasqualität 

∙ Verfahrenstechnik der Gasaufbereitung 

∙ Anlagentechnik der Gaseinspeisung 

∙ Abrechnung und Messtechnik 

∙ Vermarktung 

Sie haben die 

Wahl ! 

Hrsg.: S. Bajohr / F. Graf 

1. Auflage 2010, ca. 300 Seiten, Farbdruck, 

Hardcover, mit CD-ROM oder DVD 

Buch + CD-ROM 

Buch + DVD 

mit Zusatzinhalten 

mit Zusatzinhalten und 

vollständigem E-Book 

Oldenbourg Industrieverlag 

www.gwf-gas-erdgas.de 

Sofortanforderung per Fax: +49 (0) 201 / 820 02 - 34 oder im Fensterumschlag einsenden 

Ja, ich bestelle gegen Rechnung 3 Wochen zur Ansicht 

Biogas, 1. Auflage 2010 

___ Ex. Fachbuch + CD-ROM für € 98,- (zzgl. Versand) 

ISBN: 978-3-8356-3197-7 

___ Ex. Fachbuch + DVD für € 140,- (zzgl. Versand) 

ISBN: 978-3-8356-3211-0 

Die bequeme und sichere Bezahlung per Bankabbuchung wird 

mit einer Gutschrift von € 3,- auf die erste Rechnung belohnt. 

Antwort 

Vulkan-Verlag GmbH 

Versandbuchhandlung 

Postfach 10 39 62 

45039 Essen 

Firma/Institution 

Vorname/Name des Empfängers 

Straße/Postfach, Nr. 

Land, PLZ, Ort 

Telefon 

Telefax 

E-Mail 

Branche/Wirtschaftszweig 

Bevorzugte Zahlungsweise Bankabbuchung Rechnung 

Bank, Ort 

Garantie: Dieser Auftrag kann innerhalb von 14 Tagen bei der Vulkan-Verlag GmbH, Versandbuchhandlung, Postfach 10 39 62, 45039 Essen schriftlich 

widerrufen werden. Die rechtzeitige Absendung der Mitteilung genügt. Für die Auftragsabwicklung und zur Pfl ege der laufenden Kommunikation 

werden Ihre persönlichen Daten erfasst und gespeichert. Mit dieser Anforderung erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich per Post, Telefon, Telefax 

oder E-Mail über interessante Verlagsangebote informiert werde. Diese Erklärung kann ich jederzeit widerrufen. 

Bankleitzahl 

 

Datum, Unterschrift 

Kontonummer 

BIOG1Zs0410


Ob mit oder ohne solare Erweiterung: Der 

Erdgas-Brennwertkessel EcoTherm Plus WGB- 

S schnitt bei den Tests gut ab. Bild: Brötje 

Ausgezeichnete Brennwert-Solar-Kombination 

Doppelt gut 

Nach der „Stiftung Warentest“ überzeugte der Brötje-Gas- 

Brennwertkessel, diesmal in der Solar-Kombination, auch „Ökotest“. 

Beide Produkttests führten zu einer Bewertung mit „Gut“. 

Als „Ritterschlag“ wertete der niedersächsische 

Hersteller Brötje schon 

die erste Auszeichnung des wandhängenden 

Gas-Brennwertkessels EcoTherm 

Plus WGB-S durch die Stiftung Warentest. 

Bei dem im Juli 2010 veröffentlichten Test 

kam der Kessel auf die Gesamtnote 1,8. Die 

Einzelnoten für die Bereiche „Umwelteigenschaften“ 

sowie „Handhabung“ waren jeweils 

ein „Sehr gut“. 

Ebenso „gut“ schnitt drei Monate später 

das gesamte Solarpaket ab. Geprüft wurde 

hierbei die Kombination aus Brennwertkessel, 

Solarspeicher HydroComfort SSB- 

S 300 sowie zwei Wannenkollektoren FK 

26 W. Hier wurde dem Kessel für die laut 

Testbericht besonders stabile, robuste und 

sorgfältige Verarbeitung die Spitzennote 1,0 

attestiert. 

Sieger im Preis- 

Leistungs-Verhältnis 

Auch die weiteren Ökotest-Einzelergebnisse 

überzeugen: In den Kategorien „Solare 

Deckung“ und „Wirtschaftlichkeit“ gab 

es jeweils ein „Gut“. Bei Datenblättern, 

Handwerkerinformationen sowie der Dokumentation 

schnitt das Brötje-Solarpaket 

sogar mit „Sehr gut“ ab. Insgesamt wurden 

17 Solar-Komplettpakete untersucht. Die 

Erdgas-Brennwert-Solar-Kombination von 

Brötje lag nur knapp hinter dem Testsieger 

– einem wesentlich teureren Produkt. 

Neben dem Preisvorteil betont der Hersteller 

auch die Technik seines Solarpakets. 

So verfügt der wandhängende Kessel über 

ein integriertes Speicherladesystem mit 

3-Wege-Umschaltventil und einen Plattenwärmetauscher. 

Trinkwasserladepumpe 

und Trinkwasserfühler sind werksseitig 

installiert und korrespondieren ideal mit 

dem Solarspeicher HydroComfort SSB-S 

300 mit 300 Liter Nennvolumen. Die Regelung 

für die beiden Solarkollektoren sind 

bereits im integrierten Systemregler ISR 

Plus LMS enthalten. Wegen der sparsamen 

Abmessungen und seiner flexiblen Montage 

eignet sich die Komplettlösung des Brötje- 

Solarpakets gleichermaßen für Neubau und 

Modernisierung. • 

Gasmotor im Testbetrieb 

Größer, stärker, umweltfreundlicher 

Eine neue, vom Hersteller GE als „bahnbrechend“ 

bezeichnete Gasmotoren-Technologie zeichnet 

den J920 aus. Der 9,5-MW-Gasmotor zur Energieerzeugung 

soll 2012 auf den Markt kommen. 

Den neuen J920 hat die Jenbacher Gasmotorensparte von GE 

für die dezentrale Energieversorgung konzipiert – als unabhängige 

Insellösung in entlegenen Regionen oder hierzulande 

für die Kraft-Wärme-Kopplung und Netzstabilisierung. Sein hoher 

elektrischer Wirkungsgrad von 48,7 Prozent bei einer elektrischen 

Leistung von 9,5 Megawatt hat einen geringeren Brennstoffbedarf 

zur Folge. Laut Hersteller können durch den reduzierten Verbrauch 

im Jahr rund 217.000 Euro an Kosten für Erdgas eingespart werden. 

J920 auf einen Blick 

Leistung elektrisch 

9,5 MW 

Wirkungsgrad elektrisch 48,7% 

Wirkungsgrad KWK 

90% und mehr 

Emissionseinsparung elektrisch 1.500 t CO 2 

/Jahr 

Emissionseinsparung KWK 

7.800 t CO 2 

/Jahr 

Primärenergieeinsparung KWK 130 Mio. kWh/Jahr 

Startzeit des Motors 

5 Minuten 

Marktverfügbarkeit ab 2012 

Weitere Informationen inklusive Produktbroschüre: 

www.ge-j920gasengine.com 

Die Leistung des neuen Gas-Großmotors J920 entspricht dem Strombedarf 

von 18.500 Durchschnittshaushalten. 

Bild: GE 

Gleichzeitig werden weniger Treibhausgase ausgestoßen. Gegenüber 

einem herkömmlichen Gasmotor werden CO 2 

-Emissionen von rund 

1.500 Tonnen pro Jahr vermieden, im KWK-Betrieb sogar 7.800 Tonnen. 

Hier erreicht der Gasmotor auch besonders hohe Wirkungsgrade 

von 90 Prozent und mehr. 

Die Motorentechnik setzt auf drei Module: Neben dem eigentlichen 

Motor sind ein Generator sowie ein Nebenaggregat im Einsatz. 

Außerdem ist der J920 mit einem neuartigen zweistufigen Turboladersystem 

ausgestattet. 

Premiere in Rosenheim 

Der Prototyp des 20-Zylinder-Motors wurde auf einem Prüfstand im 

österreichischen Jenbacher-Werk seit dem Spätsommer 2010 getestet. 

Im nächsten Schritt folgt nun ein Pilotprogramm, in dessen Rahmen der 

neue Motor bei den Stadtwerken in Rosenheim erstmals zum Einsatz 

kommt. Nach diesem KWK-Testeinsatz beginnt die Serienproduktion, 

und schon 2012 soll der Motor auf den Markt kommen. • 



Volkswagen-BHKW 

Erste „Zuhause- 

Kraftwerke“ installiert 

Im vergangenen November fiel der Startschuss des ein Jahr 

zuvor medienwirksam angekündigten „Schwarmstrom“-Projekts. 

Der Energieversorger LichtBlick hat jetzt die ersten von 

Volkswagen hergestellten Blockheizkraftwerke installiert. 

Serverraum in der LichtBlick-Zentrale: 

Von hier aus wird das virtuelle Gas- 

Kraftwerk gesteuert. 

Die ersten Zuhause-Kraftwerke stehen 

in den Heizungskellern von Privatund 

Gewerbekunden in Hamburg. Bei 

den KWK-Anlagen mit 30 Kilowatt Wärmeund 

19 Kilowatt elektrischer Leistung handelt 

es sich um mit Erdgas betriebene Blockheizkraftwerke 

von Volkswagen. Sie werden im 

Motorenwerk Salzgitter exklusiv für LichtBlick 

produziert. Langfristig sollen 100.000 Stück zu 

Deutschlands größtem virtuellen Gaskraftwerk 

vernetzt werden, das damit die Kapazität 

von zwei Atomkraftwerken erreichen würde. 

Voraussetzung für ein ZuhauseKraftwerk 

ist ein Wärmebedarf von mindestens 40.000 

Kilowattstunden. Damit kommen die Anlagen 

für sehr große Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, 

kleine Gewerbebetriebe sowie öffentliche 

und soziale Einrichtungen in Frage. 

Warum so große Anlagen? 

Das Contracting-Konzept sieht vor, dass die 

dezentrale Strom- und Wärmeproduktion 

hochgefahren wird, wenn witterungsbedingt 

wenig anderer Ökostrom produziert werden 

kann. Gesteuert wird das virtuelle Kraftwerk 

deshalb zentral vom Energieversorger. Der 

Nutzer bezahlt neben einem Installationszuschuss 

von 5.000 Euro und einem Grundpreis 

lediglich die verbrauchte Wärmeenergie. 

Die KWK-Anlagen sind sehr leistungsstark 

ausgelegt, um in kurzer Zeit möglichst 

viel Strom produzieren zu können. Nur dann 

können sie die gewünschten Lasten kurzfristig 

abdecken. Deshalb gehört auch ein Pufferspeicher 

zum Anlagenkonzept: Hier wird 

die gleichzeitig erzeugte Wärme eingelagert. 

Im Unterschied zu privaten Betreibern kalkuliert 

LichtBlick also nicht mit möglichst 

langen, gleichmäßigen Anlagen-Laufzeiten, 

sondern lediglich mit rund 1.500 Betriebsstunden 

pro Jahr. 

Neben privaten Immobilienbesitzern 

zählte die Hamburger Stadtreinigung zu 

den ersten Kunden. Auch mit der Hamburger 

Wohnungsbaugesellschaft SAGA GWG 

Bis Ende 2010 wurden im Raum Hamburg 

30 Volkswagen-Blockheizkraftwerke installiert. 

Bilder: LichtBlick/Manfred Witt 

und der Vereinigung Hamburger Kindertagesstätten 

gibt es Verträge. Hier beginnen 

die Einbauten im Frühjahr. Dr. Christian 

Friege, der Vorstandsvorsitzende der Licht- 

Blick AG: „Wir wollen die Energielandschaft 

in Deutschland nachhaltig verändern. Der 

erfolgreiche Markteintritt in Hamburg ist ein 

erster wichtiger Meilenstein. Jetzt nehmen 

wir langsam Fahrt auf und erschließen den 

deutschen Markt.“ • 

Prinzip des „Schwarmstrom“-Konzepts von LichtBlick. 



Ceramic Fuel Cells 

Ceramic Fuel Cells Limited (CFCL) hat 

seinen Hauptsitz in Melbourne und ist 

eines der weltweit führenden Unternehmen 

bei der Entwicklung von Technologien 

für Festoxid-Brennstoffzellen 

(SOFC). Die Produkte werden mit Anwendungspartnern 

und Energieversorgern 

in Deutschland, Frankreich, 

Großbritannien und Japan entwickelt. 

2009 wurde das Aggregat „BlueGen“ 

vorgestellt. 

EWE plant Feldtest 

200 Brennstoffzellen- 

Heizgeräte auf Probe 

Förderung für einen mehrjährigen Brennstoffzellen-Probelauf 

hat der Energieversorger EWE beantragt. Die Unterstützung 

aus dem Nationalen Innovationsprogramm Wasserstoff 

und Brennstoffzelle (NIP) ist Voraussetzung dafür, dass der 

Feldtest stattfinden kann. 

Erprobt werden sollen 200 Brennstoffzellen-Heizgeräte 

des australisch-deutschen 

Herstellers Ceramic Fuel Cells (CFC). 

Das Unternehmen mit Sitz und Produktionsstätte 

im nordrhein-westfälischen Heinsberg hat 

die Brennstoffzellen-Heizgeräte gemeinsam mit 

der Firma Gebrüder Bruns Heiztechnik aus Saterland 

(Niedersachsen) entwickelt und produziert. 

EWE und CFC arbeiten in kleineren Projekten 

bereits seit mehreren Jahren zusammen. 

Großes Potenzial 

in der Region 

Der Energiedienstleister EWE mit seinem 

Hauptsitz in Oldenburg sieht im Nordwesten 

der Republik ein großes Potenzial zur Steigerung 

der Energieeffizienz durch den Einsatz 

neuer Kraft-Wärme-Kopplungstechnologien: 

Die Region ist im Gebäudebestand von einem 

großen Anteil an Einfamilienhäusern gekennzeichnet. 

Für diese Zielgruppe kommen die 

kleinformatigen Brennstoffzellen-Mikro- 

KWK-Anlagen in Frage. Die CFC-Aggregate 

arbeiten auf der Basis von Hochtemperatur- 

Festoxid-Brennstoffzellen (SOFC). Ihr 

„Brennstoff “ ist Erdgas, das durch die hohen 

Betriebstemperaturen ohne vorherige Reformierung 

verarbeitet werden kann. 

Ziel des Brennstoffzellen-Feldtests ist der 

Nachweis der technologischen Reife und die 

Vorbereitung der Markteinführung einer kostengünstigen 

„stromerzeugenden Heizung“ 

auf der Basis des Energieträgers Erdgas. • 

Diese Brennstoffzellen-Heizgeräte des 

Herstellers CFC sollen im Nordwesten 

Deutschlands installiert werden. Bild: EWE 

tekom-Dokupreis 

Bestnote für Benutzerfreundlichkeit 

Zum fünften Mal in Folge gehört Junkers 

zu den Preisträgern beim tekom-Dokupreis. 

Diesmal wurde die Bedienungsanleitung des 

Gas-Brennwertgeräts Cerapur Solar ausgezeichnet 

– und dies mit der Gesamtnote 1,4. 


Die Mitarbeiter Dieter 

Kast (links) und Jerome 

Leicht nahmen den Preis 

entgegen. Bilder: Junkers 

Mit dieser sehr guten Benotung belegte die Cerapur Solar-Anleitung 

den zweiten Platz unter den benutzerfreundlichsten 

Bedienungs- und Betriebsanleitungen von Industrie- und 

Konsumgütern. Aus den unterschiedlichsten Branchen hatten sich 23 

Unternehmen für den tekom-Dokupreis 2010 beworben. 13 davon 

konnten die Jury überzeugen und wurden ausgezeichnet. 

Den vom Fachverband für Technische Kommunikation und Informationsentwicklung 

(tekom) ausgeschriebenen Preis nahmen Jerome 

Leicht, Leiter Technische Dokumentation bei Bosch Thermotechnik, 

und Dieter Kast, Technischer Redakteur, entgegen. 

Technik für den Menschen 

Jerome Leicht beschreibt die Motivation, die mit der Auszeichnung 

verbunden ist: „Bedienungsanleitungen sind ein wichtiger Bestandteil, 

komplexe Technik für den Menschen erst nutzbar zu machen. Wir 

arbeiten ständig daran, unsere Anleitungen weiter zu verbessern.“ 

Diese Anstrengungen wurden mit der hervorragenden Gesamtnote 

1,4 nun von der renommierten Fachjury belohnt. 

Die Jury bewertet anhand eines Kriterienkatalogs den Text, die 

Abbildungen, die Gestaltung, Sicherheitshinweise, Navigation und 

Umfang sowie die Übereinstimmung zwischen Anleitung und Produkt. 

Bei der Cerapur Solar-Bedienungsanleitung waren die Juroren 

insbesondere von der Qualität der Abbildungen und der Gestaltung 

überzeugt – hier gab es glatte Einsen. •


Mikro-BHKW-Test 

Live-Berichte im Internet 

Eines der Mikro-BHKWs von Remeha steht 

bei Familie Lux in Hohenlinden. 

Bilder: ESB 

Seit über einem Jahr läuft ein Feldtest mit vier Mikro-KWK-Anlagen 

des Herstellers Remeha. Der bayerische Energiedienstleister 

ESB untersucht die Anlagen zusammen mit der Technischen Universität 

München – und übers Internet kann jeder mit dabei sein. 

Alle Interessenten können sich im Internet 

einloggen und einen Blick in die 

Heizkeller der vier südbayerischen 

Einfamilienhäuser werfen, in denen die kleinen 

Kraft-Wärme-Anlagen von Remeha ihre 

Arbeit verrichten. Auf einem Grafik-Schema 

sieht man den Aufbau der Anlagen sowie zahlreiche 

in Echtzeit eingespeiste Betriebsdaten. 

Einen erweiterten Zugang haben die Experten 

der TU München und der ESB: Sie sehen 

alle Leistungsparameter der Anlage und können 

auch den zeitlichen Verlauf des Praxistests 

genau verfolgen: Erdgasverbrauch, selbst genutzter 

Strom, Durchflussmengen – die Wissenschaftler 

des Lehrstuhls für Energiewirtschaft 

und Anwendungstechnik haben dank 

ausgefeilter Messtechnik alles im Blick, was in 

den kleinen BHKWs des Typs eVita geschieht. 

Positive Zwischenergebnisse 

Schon im Herbst 2010, nach dem ersten Feldtest- 

Jahr, zog Andreas Ludeck von der ESB eine opti- 

mistische Zwischenbilanz: „Derzeit arbeiten wir 

noch daran, die Rohdaten der Mikro-BHKW 

aus dem ersten Test-Halbjahr auszuwerten. Was 

jedoch jetzt schon zu erkennen ist, ist mehr als 

erfreulich. Die Angaben des Herstellers wurden 

bei wichtigen Parametern erreicht und sogar 

unsere eigenen Erwartungen übertroffen - etwa 

beim Nutzungsgrad oder dem Anteil des selbst 

genutzten Stroms.“ Genaue Daten wird es nach 

Ende der Auswertung geben. 

Das eVita-Mikro-BHKW von Remeha 

weist folgende Daten auf: 

• Mit Abmessungen von 91 x 49 x 47 cm ist 

das Gerät sehr kompakt. 

• Der Stirlingmotor leistet 5 kW thermisch 

und 1 kW elektrisch. 

• Zusammen mit dem Zusatzbrenner stehen 

bis zu 26,3 kW Leistung zur Verfügung. 

• Um den Einfluss des Speichers auf die 

Laufzeiten zu untersuchen, werden zwei 

Speichersysteme getestet: ein Standard- 

Warmwasserspeicher und ein Kombispeicher 

mit 750 Litern. • 

Daten in Echtzeit 

Vier Remeha-Mikro-BHKWs des Typs 

eVita liefern Daten live ins Internet: 

• Standort Oberau: 

http://oberau.dyndns.org 

• Standort Hohenlinden: 

http://hohenlinden.dyndns.org 

• Standort Pfaffenhofen: 

http://pfaffenhofen.dyndns.org 

• Standort Bruckmühl: 

http://bruckmuhl.dyndns.org 

Weitere Informationen gibt es auch 

unter www.esb.de/innovationen 

Dezentrale Energieerzeugung 

Virtuelles Kraftwerk in Berlin 

Auf die Versorgung von 6.000 Wohneinheiten 

mit Wärme ist ein neuartiger Energieverbund 

in Berlin ausgelegt. Dezentrale Wärmeund 

Stromerzeuger wurden von Vattenfall 

zu einem virtuellen Kraftwerk verknüpft. 

Mit dem Ende Oktober 2010 gestarteten Verbund von Energieerzeugern 

und -verbrauchern soll die Zukunft der dezentralen 

Energiegewinnung demonstriert werden. Eine Besonderheit 

ist dabei, dass das Kraftwerk nicht wie andere virtuelle Kraftwerke darauf 

ausgelegt ist, Bedarfsspitzen im Stromnetz abzufedern. Vielmehr geht es 

vor allem um die Wärmeerzeugung. Die von den angeschlossenen Blockheizkraftwerken 

parallel produzierte Strommenge wird von ebenfalls 

angekoppelten Elektro-Wärmepumpen zu Spitzenlastzeiten verbraucht, 

um ebenfalls Nutzwärme zu erzeugen. Verbessert wird mit diesem Energieverbund 

also vor allem die Öko-Bilanz der Wärmepumpen, da diese 

nun mit Strom aus der Kraft-Wärme-Kopplung betrieben werden. 

10-MW-Wärme-Kraftwerk 

Die Energieerzeugung der rund 50 Anlagen des virtuellen Kraftwerks 

summiert sich zu einer Leistung von 10 Megawatt. Diese versorgen 

Aus der Wärme-Leitwarte des Energieversorgers Vattenfall wird 

der Strom-Wärme-Energieverbund gesteuert. Bild: Vattenfall 

rund 6.000 Wohneinheiten mit Wärme. Bis Ende 2011 soll diese Zahl 

auf 100.000 Wohneinheiten ansteigen. Zentral gesteuert wird der flexibel 

regelbare Verbund aus der Vattenfall-Wärme-Leitwarte. 

Bei den angeschlossenen Blockheizkraftwerken handelt es sich um 

überwiegend mit Erdgas betriebene Senertec-Mini-BHKWs der Marke 

Dachs. Ulrich Prochaska vom Senertec-Center Berlin-Brandenburg 

sagt: „Wir konnten unsere Bestandskunden vom ökologischen Konzept 

des virtuellen Kraftwerkes schnell überzeugen. Sie waren gerne 

bereit, das Betriebsmanagement an Vattenfall zu übertragen.“ Auf 

diese Weise wird der in der Kraft-Wärme-Kopplung sehr effizient 

eingesetzte Brennstoff Erdgas genutzt, um über die intelligente Netzeinbindung 

Wärmepumpen zu betrieben. • 



Solarthermie für Mehrfamilienhäuser 

Schlafender Riese 

Energiesparende Solarheizungen setzen sich 

bei Mehrfamilienhäusern nur langsam durch. 

Der Anlagenhersteller Solvis zeigt, dass die 

Kombination Erdgas-Brennwert und Solar 

Mietern wie Vermietern Vorteile bringt. 

Auf Deutschlands Dächern thronen rund 1,4 Millionen Solarwärmeanlagen. 

Weniger als ein Prozent davon versorgen 

laut Solvis Mehrfamilienhäuser. Der Hauptgrund: Bei vielen 

Vermietern gilt die solare Wärmeerzeugung als teuer und kompliziert. 

Solvis zeigt an einem typischen Beispiel, dass sich die Investition in 

Solarenergie jedoch bezahlt macht. 

Dass Mieter von sinkenden Heizkosten profitieren, ist klar. Doch 

auch der Vermieter verschafft sich mit einer modernisierten Immobilie 

Vorteile, wie Karsten Woelk, Vertriebsleiter Großanlagen bei Solvis, 

betont: „Hauseigentümer müssen bei Kauf oder Vermietung ihrer 

Immobilie auf Verlangen den Energieausweis vorzeigen. Da empfiehlt 

sich eine passende und rechtzeitige Modernisierung.“ 

Bei diesem Mehrfamilienhaus in Braunschweig lohnte sich die 

Installation einer Erdgas-Solar-Heizung für Vermieter und Mieter. 

Bild: Solvis 

Gute Vergleichsmöglichkeit 

Eine ideale Vergleichsmöglichkeit der Modernisierung mit und ohne 

Solarwärme bietet ein Beispiel aus Braunschweig. Der Eigentümer 

zweier baugleicher Mehrfamilienhäuser aus den 60er-Jahren ließ beide 

Gebäude neu dämmen, stattete aber nur eines mit einem Solarheizsystem 

aus. Installiert wurde SolvisVital, ein abgestimmtes Paket aus 

Erdgas-Brennwertkessel und Solarkollektoren. „Es wird individuell 

auf den Energiebedarf in einem Mehrfamilienhaus zugeschnitten“, 

erklärt Woelk. Die Installation dauerte gut eine Woche. 

Das Resultat spricht für sich: Das heiztechnisch modernisierte Gebäude 

verbraucht im Vergleich zum Wohnhaus ohne neue Heizanlage 

ein Drittel weniger Energie. Für den Bewohner einer 70-Quadratmeter- 

Wohnung bedeutet das 130 Euro weniger Kosten im ersten Jahr. Zur Refinanzierung 

der 40.000 Euro teuren Investition beantragte der Vermieter 

Fördermittel aus dem Marktanreizprogramm und erhöhte die Kaltmiete 

um 9,5 Prozent der Modernisierungskosten. Trotzdem zahlen die Bewohner 

dank der niedrigeren Heizkosten unterm Strich nicht mehr Miete 

als vor der Modernisierung. Und für den Vermieter amortisiert sich die 

Anschaffung der Solaranlage innerhalb von neun Jahren. • 

Kochen mit GasTronic-Kochfeldern 

Hightech in Serie 

Auf Fortschritte in der Gerätetechnik von Gas-Kochfeldern 

weist die Bundesvereinigung der Firmen im Gas- und Wasserfach 

(Figawa) hin. Die neuen Funktionen dienen sowohl 

der Sicherheit als auch dem Komfort. 

Schnelles und präzises Regulieren der 

Hitze und punktgenaues Garen sind 

beim Kochen mit Gas schon lange als 

große Vorteile bekannt. Auch dass Erdgas 

wesentlich umweltfreundlicher und kostengünstiger 

als Strom ist, wissen die meisten 

Verbraucher. Noch nicht so geläufig ist die 

Tatsache, dass moderne Gas-Kochfelder 

auch in puncto Sicherheit und Bedienkomfort 

kaum noch Wünsche offen lassen. Das 

Stichwort hierzu heißt „GasTronic“. 

Fünf Sterne-Küche 

• Vollelektronische Zündung: Beim Zünden 

muss der Knebel nicht mehr gedrückt, 

gedreht und gehalten werden, bis er zündet. 

Einfach den Knebel auf die gewünschte 

Stufe stellen, den Rest übernimmt das 

Gerät von alleine. 

• Automatischer Neustart: Sollte die Flamme 

im Kochbetrieb einmal ausgehen, zündet 

das Gerät sie automatisch erneut. 

• Restwärmeanzeige: Eine LED-Anzeige 

leuchtet, wenn der Brenner noch warm 


ist. Ist das Gerät abgekühlt, erlischt die 

LED – ein System, das es bislang nur bei 

Elektrokochfeldern gab. 

• Zentrale Ausschalt-Funktion: Per Touch- 

Control werden alle Brenner gleichzeitig 

abgeschaltet. Ebenso lässt sich eine Kindersicherung 

aktivieren. 

Virtuelle Messe 

Auf der Figawa-Homepage www. 

feine-erdgaskueche.de kann unter 

der Rubrik „Kochen mit Erdgas“ eine 

„virtuelle Messe“ angeklickt werden. 

Hier präsentiert sich die Branche den 

Endkunden – von Energieversorgern 

über Gaskochgeräte-Herstellern bis zu 

Verbänden. 

Leicht zu bedienen und ein Höchstmaß 

an Sicherheit: GasTronic-Kochfelder. 

Bild: Figawa 

GasTronic-Kochfelder können auf dreierlei 

Art und Weise in eine moderne Küche integriert 

werden: Man kann sie flächenbündig 

einbauen, klassisch auf die Arbeitsplatte aufsetzen 

oder zu beiden Seiten mit Edelstahlleisten 

verkleiden. Egal welche Möglichkeit man 

wählt: Nach dem Anschalten des Brenners ist 

ähnlich wie bei einem Induktionsfeld die Hitze 

sofort verfügbar, beim Ausschalten sofort 

weg. Kochen mit Gas – das ist ausgezeichnete 

Technik mit „fünf Sternen“. •

NEU 

Abo plus 

mit Heft 

+ ePaper 

Die Zeitschrift für 

Energieberatung und 

Gerätetechnik 

Informationen und Reportagen über die Bedeutung 

sowie die Zukunftschancen und -risiken von Gas als 

Energieträger. Im Zentrum der Berichterstattung stehen 

die Wirtschaftlichkeit, der Komfort, die technischen 

Voraussetzungen und die Möglichkeiten der Gasnutzung. 

gas erscheint in der Oldenbourg Industrieverlag GmbH, Rosenheimerstr. 145, 81671 München 

Oldenbourg-Industrieverlag 

www.gas-zeitschrift.de 

Vorteilsanforderung per Fax: +49 (0) 931 / 4170 - 492 oder im Fensterumschlag einsenden 

Ja, ich möchte gas regelmäßig lesen. Bitte schicken Sie mir das Fachmagazin für zunächst ein Jahr 

(4 Ausgaben) 

o als Heft für 37,- zzgl. Versand (Deutschland: € 12,- / Ausland: € 14,-) pro Jahr. 

o als Heft + ePaper (PDF-Datei) für 48,10 zzgl. Versand (Deutschland: € 12,- / Ausland: € 14,-) 

pro Jahr. 

Für Schüler und Studenten (gegen Nachweis) zum Vorzugspreis 

o als Heft für 18,50 zzgl. Versand (Deutschland: € 12,- / Ausland: € 14,-) pro Jahr. 

o als Heft + ePaper (PDF-Datei) für 29,60 zzgl. Versand (Deutschland: € 12,- / Ausland: € 14,-) 

pro Jahr. 

Die sichere, pünktliche und bequeme Bezahlung per Bankabbuchung wird mit einer Gutschrift von € 20,- 

auf die erste Jahresrechung belohnt. 

Antwort 

Leserservice gas 

Postfach 91 61 

97091 Würzburg 

Firma/Institution 

Vorname/Name des Empfängers 

Straße/Postfach, Nr. 

Land, PLZ, Ort 

Telefon 

Telefax 

E-Mail 

Branche/Wirtschaftszweig 

Bevorzugte Zahlungsweise Bankabbuchung Rechnung 

Bank, Ort 

Bankleitzahl 

 

Kontonummer 

Widerrufsrecht: Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (Brief, Fax, E-Mail) oder durch 

Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Datum, Unterschrift 

PAGASS0211 

Absendung des Widerrufs oder der Sache an den Leserservice gas, Postfach 91 61, 97091 Würzburg. 

Nutzung personenbezogener Daten: Für die Auftragsabwicklung und zur Pfl ege der laufenden Kommunikation werden personenbezogene Daten erfasst, gespeichert und verarbeitet. Mit dieser Anforderung erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich vom 

Oldenbourg Industrieverlag oder vom Vulkan-Verlag per Post, per Telefon, per Telefax, per E-Mail, nicht über interessante Fachangebote informiert und beworben werde. Diese Erklärung kann ich mit Wirkung für die Zukunft jederzeit widerrufen.

Medien 

Neue Endverbraucher-Broschüre 

Ratgeber zum Heizen und Lüften 

Der Streit um Feuchteschäden gehört zum Alltag von Hausverwaltungen, 

Energieberatern oder Rechtsanwälten mit den Schwerpunkten 

Bau- oder Mietrecht. Ebenso drücken hohe Energiekosten auf das 

Gemüt von Wohnungseigentümern oder Mietern. Eine neue dena- 

Broschüre könnte manchen Ärger im Keim ersticken. 

Wer an einem konfliktfreien und 

gleichzeitig energiesparenden 

Wohn- und Mietverhältnis interessiert 

ist, ist mit der neuen Broschüre der 

Deutschen Energie-Agentur (dena) zum richtigen 

Heizen und Lüften von Wohnungen bestens 

bedient. Anhand zahlreicher Alltagstipps 

wird gezeigt, wie sowohl Energie eingespart 

als auch Feuchtigkeitsprobleme vermieden 

werden können. Handwerker, Wohnverwaltungen 

oder Energieberater können den Leitfaden 

gut bei der Kundenberatung einsetzen. 

Die von der dena eingeräumten Rabatte beim 

Bezug größerer Mengen kommen dieser Tatsache 

entgegen (siehe Info-Kasten). 

Die angesprochene Zielgruppe ist ausgesprochen 

breit, denn für das gute Klima in 

den Räumen ist schließlich jeder Bewohner 

selbst verantwortlich, und bereits durch 

kleine Verhaltensänderungen können Eigenheimbesitzer 

und Mieter zu Hause mehr als 

15 Prozent Heizenergie einsparen. 

Der leicht verständlich und praxisnah geschriebene 

Leitfaden zum richtigen Lüften 

und Heizen ist mit zahlreichen Abbildungen 

versehen. Die Tipps decken unter anderem 

folgende Aspekte ab: 

• Richtige Raumtemperatur wählen. 

• Zwischen unterschiedlich beheizten Räumen 

immer die Türen geschlossen halten. 

• Stoß- statt Dauerlüften – bei abgedrehter 

Heizung. 

• Thermostatventil richtig einstellen. 

• Rollläden oder Gardinen nachts schließen, 

um Wärmeverluste zu vermeiden. • 

Bestellung mit 

Mengenrabatt 

Deutsche Energie-Agentur (dena): Gesund 

wohnen – gut gelüftet, schlau 

geheizt. Berlin: dena, Dezember 2010. 

15 S., Bestellung ab 5 Exemplare und 

Download über www.zukunft-haus. 

info/publikationen. Preisstaffel: 5 Ex. 

2,50 Euro, 10 Ex. 4 Euro, 20 Ex. 6,40 

Euro, 50 Ex. 13 Euro, 100 Ex. 24 Euro, 

200 Ex. 44 Euro, (…) 1.000 Ex. 200 Euro, 

5.000 Ex. 1.000 Euro. 

Info-Paket zum hydraulischen Abgleich 

Vorbild fließendes Wasser 

Mit dem Bild einer Flusslandschaft und dem Slogan „Wasser 

nimmt den einfachsten Weg“ will die VdZ vermutlich 

die Hemmschwelle abbauen, die gegenüber dem Thema 

hydraulischer Abgleich immer noch besteht. Der Kombi aus 

gedrucktem Leitfaden und animierter CD-ROM gelingt es, 

das Thema nachvollziehbar darzustellen. 

Broschüre und CD-ROM - eine gute Kombination, 

die die Durchführung des hydraulischen 

Abgleichs erleichtert. Bilder: VdZ 

Leitfaden für Fachhandwerker 

VdZ Information 16: Wasser nimmt 

den einfachsten Weg – Grundlagen 

des Hydraulischen Abgleichs. Bonn: 

VdZ, September 2010. Broschüre (16 

S.) und CD-ROM, 10 Euro. Bestellung 

und Broschüren-Download über www. 

intelligent-heizen.info, Menüpunkt 

„Fachinformationen“ 


Obwohl der hydraulische Abgleich immer 

mehr an Bedeutung gewinnt, blieben 

bei Fachhandwerksbetrieben und 

Heizungsbetreibern nach wie vor Fragen offen 

– und eine große Zahl von Heizungsanlagen verharren 

in nicht abgeglichenem Zustand. Dabei 

wiegen die Argumente, die für den Abgleich der 

Hydraulik im Heizungssystem sprechen, schwer: 

• Laut VOB ist der hydraulische Abgleich 

eine Verpflichtung für das Fachhandwerk. 

• Von der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) wird der Abgleich gefordert. 

• Die Förderung in den Programmen zur 

Heizungsmodernisierung, zum Beispiel 

im Marktanreizprogramm zur Nutzung 

erneuerbarer Energien, ist an den hydraulischen 

Abgleich gebunden. 

• Unbestritten sind die positiven Auswirkungen 

auf den Betrieb einer Heizungsanlage: 

Der hydraulische Abgleich stellt 

das gleichmäßige und schnelle Aufheizen 

aller Räume sicher, beseitigt störende Strömungsgeräusche 

an den Thermostatventilen 

und reduziert den Energieverbrauch. 

• Nicht zuletzt fördert die Durchführung 

des hydraulischen Abgleichs die Kundenbindung 

und Kundenzufriedenheit. 

Der neue VdZ-Leitfaden informiert das Fachhandwerk 

anschaulich und umfassend über 

die Bedeutung und Durchführung des hydraulischen 

Abgleichs. Die Informationsunterlagen 

wurden nach eingehender Abstimmung 

mit der KfW-Bankengruppe und dem Bundesbauministerium 

erstellt. •

Medien 

Der Markt für Bioerdgas organisiert sich 

Online-Handelsplattform wächst 

Der Biogas-Markt lebt: Kaum war Ende 2010 

das von der dena aufgebaute „Biogasregister 

Deutschland“ an den Start gegangen, bekam 

die Handels- und Verwaltungsplattform durch 

eine Kooperation mit dem niederländischen 

Pendant eine internationale Dimension. 

Bild: MT-Energie 

So funktioniert das Register 

• Produzenten buchen ihre Mengen in das Register ein. 

• Produzenten und Händler dokumentieren Art und Energiemende 

ihres Biogas-Angebots. 

• Verbraucher buchen Entnahmen und Qualitätswünsche 

ein. 

• Unabhängige Gutachter prüfen die Angaben. 

• Endverbraucher erhalten einen Auszug aus dem Register 

mit allen relevanten Daten und können damit die gesetzlichen 

Erstattungen und Vergütungen beantragen. 

Registrierungen sind möglich unter www.biogasregister.de 

Bisher kam der Absatz von Biomethan in Deutschland nur schleppend 

voran. Um das Ausbauziel der Bundesregierung zu erreichen, 

müsste die Zahl der Biomethananlagen von heute 70 auf über 1.000 

im Jahr 2020 steigen. Das Biogasregister soll dazu beitragen, den Markt zu 

beleben. Dabei handelt es sich um eine internetbasierte Plattform, die seit 

Dezember 2010 die Einspeisung von aufbereitetem Biogas ins Erdgasnetz 

in einem einheitlichen System erfasst. 

Träger des Online-Registers ist die Deutsche Energie-Agentur 

(dena), als Nutzer kommen Produzenten, Händler, Verbraucher und 

Sachverständige in Frage. Mit ihrer Registrierung auf www.biogasregister.de 

können Teilnehmer nun branchenübergreifend auf einen 

einheitlichen Dokumentationsstandard zugreifen. 

Ende 2010 erfolgte schon der nächste Schritt: Mit der niederländischen 

Zertifizierungsstelle Vertogas wurde eine Kooperationsvereinbarung 

über den grenzüberschreitenden Handel mit Bioerdgas unterzeichnet. 

Die ausgestellten Herkunfts- und Eigenschaftsnachweise 

sollen in beiden Ländern genutzt werden können. • 

Neues Verbraucherportal 

Gaspreise vergleichen 

Rund 700 Gasanbieter mit 6.900 Tarifen stellt ein neues Verbraucherportal 

vor, das unter www.gasauskunft.de aufgerufen werden 

kann. Es recherchiert nicht nur die günstigsten Gasanbieter, 

sondern präsentiert auch einen aufschlussreichen Städtevergleich. Mit 

dem kostenlosen Service kann ermittelt werden, welche Anbieter vor 

Ort verfügbar sind. Mit wenigen Klicks lässt sich das auf Städteebene 

kostengünstigste Gasangebot identifizieren und die Ersparnis errechnen, 

die ein Wechsel des Anbieters einbringen würde. 

Der Betreiber von GasAuskunft.de, die Heidjann GmbH aus Münster, 

hat über das schon länger installierte Portal Stromauskunft.de 

bereits für 250.000 Verbraucher Unterlagen für einen Anbieterwechsel 

bereitgestellt. • 

DVD statt Loseblattsammlung 

700 Normen, 

Verordnungen & Vorschriften 

Seit 25 Jahren begleitet das Sammelwerk 

„Planen und Bauen“ Ingenieur- und Planungsbüros 

durch den Alltag des Bauens. 

Das Standardwerk gibt es jetzt auch als elektronische 

Variante – mit Original-Volltexten von 

über 590 DIN-Normen und 90 Rechtstexten, 

jeweils als PDF-Dateien. Darüber hinaus fasst 

ein „historischer Pool“ rund 140 zurückgezogene 

DIN-Normen zusammen. 

Ein Vorteil gegenüber dem gedruckten 

Werk besteht – abgesehen vom geringeren 

Gewicht und Volumen – in der komfortablen 

Suchfunktion: Die schnelle Recherche 

kann über die Dokument-Nummer, den 

Titel, die Volltextsuche sowie die Navigation 

über Inhaltsverzeichnisse erfolgen. Alle 

Dokumente können ausgedruckt werden. 

Weitere Pluspunkte sind ein automatischer 

Updateservice (viermal im Jahr) sowie das 

Einbinden von Texten und Abbildungen in 

eigene Dokumente. • 

Planer-Kompendium 

DIN Deutsches Institut für Normung 

(Hrsg.): DVD Planen und Bauen. Berlin, 

Wien, Zürich: Beuth Verlag, 1. Aufl. 2010. 

1 DVD, Einzelplatzversion inkl. Abo für 1 

Jahr 462,91 Euro. Bezug nur im Abonnement 

mit 4 Updates jährlich zum Preis von 

105,91 Euro. Mindestbezug 1 Jahr, Kündigung 

vierteljährlich zum Quartalsende. 


Medien 

Energiekennwerte 

Den Deutschen auf den Zähler geschaut 

Techem wertet als führender Anbieter 

für Energieabrechnungen und 

Energiemanagement regelmäßig 

die Verbrauchsabrechnungen seiner Kunden 

aus. Die ermittelten Kennwerte zum 

Energieverbrauch sowie zu den Kosten für 

Heizung und Warmwasser in deutschen 

Wohnungen werden in einer jährlichen 

Studie veröffentlicht. Diese gilt als umfassendste 

Zusammenstellung ihrer Art und 

hat in der Wohnungswirtschaft den Rang 

eines Standardwerks. 

Für die aktuelle Zusammenstellung bundesweiter 

Energiekennwerte standen anonymisierte 

Verbrauchsabrechnungen von 

2.893.227 Wohnungen in 257.187 Mehrfamilienhäusern 

zur Verfügung. Die Analyse 

basiert auf Daten der Heizperiode 2008/2009, 

die Auswertung erfolgt jeweils getrennt nach 

Heizöl, Gas und Fernwärme. Auch Gebäudegröße 

und regionale Lage werden unterschieden. 

Dargestellt sind die Ergebnisse in 

Infografiken und Tabellen. • 

Verbrauch, Kosten, 

Nutzerverhalten 

Techem (Hrsg.): Energiekennwerte 

2010. 11. Auflage, 25 Euro. Bestellung 

per E-Mail unter energiekennwerte@ 

techem.de (Kennziffer 9982074) 

Einen Blick in Deutschlands Wohnstuben 

erlaubt die Zusammenstellung der Energiekennwerte. 

Bild: Techem 

Solarwärme 

Alles unter Kontrolle 

Bild: Westfa 

Welche Möglichkeiten haben Planer und Installateure, um 

den bestimmungsgemäßen Betrieb einer solarthermischen 

Anlage zu überprüfen? Antwort gibt die VDI-Richtlinie 

2169 „Funktionskontrolle und Ertragsbewertung bei solarthermischen 

Anlagen“. Bewertung, Funktions- und Ertragskontrolle werden 

Energieausweise 

Arbeitshilfen im Paket 


Energieberater- 

Leitfaden 

Neue VDI-Richtlinie 

In einer aktualisierten Neuauflage ist die 

dena-Leitfadenreihe zum Thema Energieausweis 

erschienen. Das Infopaket wurde 

an die Energieeinsparverordnung (EnEV) 

2009 angepasst. Es erläutert die richtige Vorgehensweise 

bei der Ausstellung von Energieausweisen 

für Wohn- und Nichtwohngebäude 

– von der Aufnahme der Gebäudedaten über 

die Berechnung der Kennwerte bis zur Erstellung 

von Modernisierungsempfehlungen. 

Die dena als Herausgeber empfiehlt eine 

Vor-Ort-Begehung vor der Erstellung eines 

Energieausweises, um den Zustand eines Gebäudes 

besser zu erfassen und energetische 

Schwachstellen besser zu identifizieren. Ein 

umfangreicher Katalog stellt alle wesentlichen 

Teile eines Gebäudes mit möglichen Modernisierungsmaßnahmen 

und den Kriterien für 

ihre Auswahl zusammen. Auch die Erstellung 

von Verbrauchsausweisen für Wohn- und 

Nichtwohngebäude und ihre Besonderheiten 

werden abgehandelt. Schließlich ist dem 

Deutsche Energie-Agentur (Hrsg.): Broschüren-Paket 

Ausstellung von Energieausweisen 

und EnEV 2009. Berlin: 

dena, September 2010. 85 Euro zzgl. 

Versandkosten. Bestellung über www. 

zukunft-haus.info/publikationen 

VDI-Gesellschaft Bauen und Gebäudetechnik (Hrsg.): VDI 2169 

– Funktionskontrolle und Ertragsbewertung bei solarthermischen 

Anlagen. Berlin, Wien, Zürich: Beuth Verlag, September 

2010. 81,30 Euro. Bestellung über Tel. 030/2601-2260, online 

über www.vdi.de/richtlinien oder www.beuth.de 

in der Richtlinie schwerpunktmäßig an Solarsystemen zur Trinkwassererwärmung 

behandelt. Jedoch können die Empfehlungen auf Anlagen 

mit anderen Nutzungsmöglichkeiten übertragen werden. • 

Infopaket das Nachschlagewerk „EnEV kompakt. 

Textsammlung zur Energieeinsparverordnung 

2009 und den Wärmeschutzverordnungen“ 

beigefügt. •

Impressum 

Herausgegeben von der Arbeitsgemeinschaft für sparsamen und umweltfreundlichen 

Energieverbrauch e.V. (ASUE), Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V. 

(BDEW), DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V. Technischwissenschaftlicher 

Verein, Bundesvereinigung der Firmen im Gas- und Wasserfach e.V., (figawa), 

Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V., (HKI), Österreichische Vereinigung 

für das Gas- und Wasserfach (ÖVGW), Verband der Schweizerischen Gasindustrie (VSG) und 

Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK). 

Herausgeber 

n.n, ZVSHK, St. Augustin 

Dr. Norbert Burger, figawa, Köln 

Jean-Marc Hensch, VSG, Zürich 

Theo B. Jannemann, DVGW, Bonn 

Frank Kienle, HKI, Frankfurt/Main 

Michael Mock, ÖVGW, Wien 

n.n., ASUE, Berlin 

Dr. Anke Tuschek, BDEW, Berlin 

Redaktion 

Martin Calovini, Schwelm (Chefredakteur, verantwortlich, Anschrift s. Verlag), 

abavo GmbH, Buchloe (Satz und Grafik) 

Redaktionsbeirat 

Dr. Jochen Arthkamp, ASUE, Essen 

Dr. Ute Boccioli, ÖVGW, Wien 

Christoph Kahlen, Thüga AG, München 

Horst Korte, E.ON Ruhrgas AG, Essen 

Gerhard Pilgram, EnBW Gas GmbH, Stuttgart 

Thomas Riemenschneider, Mainova Aktiengesellschaft, Frankfurt/Main 

Helmut Roloff, E.ON Ruhrgas AG, Essen 

Reinhold Schüler, Gasanstalt Kaiserslautern AG, Kaiserslautern 

Jan Schuster, VNG Verbundnetz Gas Aktiengesellschaft, Leipzig 

Dr. Peter Szepanek, Gas- und Wasserversorgung Fulda GmbH, Fulda 

Gerhard Wolf, RWE Westfalen-Weser-Ems AG, Dortmund 

Urs Zeller, VSG, Zürich 

Bezugsbedingungen 

gas erscheint jeden 2. Monat. Jahres-Inhaltsverzeichnis im Dezemberheft. 

Jahresabonnementspreis: Inland: € 103,40 (€ 89,– + € 14,40 Versandspesen) 

Ausland: € 107,80 (€ 89,– + € 18,80 Versandspesen) 

Einzelheft: € 15,60 + Versandspesen. Die Preise enthalten bei Lieferung in EU-Staaten die 

Mehrwertsteuer, für das übrige Ausland sind sie Nettopreise. 

Studentenpreis: 50% Ermäßigung gegen Nachweis. 

Bestellungen über jede Buchhandlung oder direkt an den Verlag. Abonnements-Kündigung 

8 Wochen zum Ende des Kalenderjahres. Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge 

und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen 

Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. 

Verlag 

Oldenbourg Industrieverlag GmbH, Rosenheimer Str. 145, D-81671 München, 

Telefon: (089) 45051-0, Fax: (089) 45051-323. 

Geschäftsführer: Carsten Augsburger, Jürgen Franke, Hans-Joachim Jauch 

gwf 

Not only 

local business 

The new „European Journal of Gas Technologies, 

Distribution and Applications” features technical reports 

on the European natural gas industry as well as on results 

of research programmes and innovative technologies. 

Learn about markets, enterprises, associations and 

products of device manufacturers. 

Read more about 

• gas applications 

• biogas injection 

• grid infrastructure 

• pipeline construction 

• measurement 

• smart metering 

 

European Journal of Gas Technologies, 

Distribution and Applications 

international 

gwf international is published by Oldenbourg Industrieverlag GmbH, 

Rosenheimer Str. 145, 81671 München, Germany, CEO: Hans-Joachim Jauch 

YES! I am prepared to subscribe to the technical trade journal 

gwf international for at least one year (2 issues). 

Readers’ Service gwf international 

Postfach 10 39 62 • 45039 Essen • GERMANY 

KNOWLEDGE 

for the 

FUTURE 

Order now by fax: +49 201 / 82002-34 

or send in by mail 

As a subscriber of the periodicals gwf Gas/Erdgas or gwf Wasser/ 

Abwasser gwf international is being delivered at a prize of € 60,- 

plus shipping (€ 6,- within Germany / € 7,- outside of Germany). 

Otherwise gwf international is being delivered at a prize of € 120,- 

plus shipping (€ 6,- within Germany / € 7,- outside of Germany). 

50% off 

for gwf 

subscribers 

Company / institution 

Anzeigenabteilung 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Helga Pelzer, Vulkan Verlag GmbH, Essen; 

Telefon: (0201) 82002-35, Fax: (0201) 82002-40, e-mail: h.pelzer@vulkan-verlag.de 

Anzeigenverwaltung: Eva Feil, im Verlag, 

Telefon: (089) 45051-316, Fax: (089) 45051-207, e-mail: feil@oldenbourg.de. 

z. Z. gilt Anzeigenpreisliste Nr. 31. 

Abonnement/Einzelheftbestellung 

Leserservice „gas“, Postfach 91 61, 97091 Würzburg, Telefon: (0931) 4170-1615, Fax: (0931) 4170- 

492, e-mail: leserservice@oldenbourg.de. 

Department 

First name and surname of recipient 

Street/P.O. Box 

Country, Postcode, Town/city 

No. 

Gesamtproduktion: Oldenbourg Industrieverlag GmbH, München 

© 1978 Oldenbourg Industrieverlag GmbH, 

München Printed in Germany 

Gemäß unserer Verpflichtung nach § 8 Abs. 3 PresseG i. V. m. Art. 2 Abs. 1c DVO zum BayPresseG 

geben wir die Inhaber und Beteiligungsverhältnisse am Verlag wie folgt an: 

Oldenbourg Industrieverlag GmbH, Rosenheimer Straße 145, 81671 München. Alleiniger Gesellschafter 

des Verlages ist die Langenscheidt KG, Mies-van-der-Rohe-Str. 1, 80807 München 

Gedruckt auf chlor- und säurefreiem Papier 

Phone 

E-Mail 

Company’s / institution’s line of business 

 

Date, signature 

Fax 

PAGWFI0110 

Please note: According to German law this request may be withdrawn within 14 days after order date in 

writing at Leserservice gwf international, Postfach 10 39 62, 45039 Essen, Germany. After the first period the 

agreement can be terminated in writing with 2 months notice to the end of each year. 

Your personal data will be recorded and stored to permit processing of your request, and for communication 

purposes. Your signature indicates your agreement that this data also be used for commercial purposes by 

mail, telephone, fax or email. Such agreement can be revoked in writing at any time.

BÜRGERMEISTER WEGBEREITER 

Alles auf eine Karte setzen oder Risiken minimieren 

ist für manche Städte und Gemeinden die große Frage. 

Für andere das große Plus. 

Wie können Städte unter den Bedingungen des Weltmarktes 

ihrer kommunalen Verantwortung gerecht werden? Eine von 

vielen Aufgaben, die heute neue Antworten erfordern. Im 

starken Stadtwerke-Netz der Thüga-Gruppe gehen kommunale 

Unternehmen den gemeinsamen Weg, um die Energie- und 

Wasserversorgung unserer Lebensräume nachhaltig zu sichern. 

Selbstständig, marktgerecht und zukunftsorientiert – das 

große Plus für bereits 450 Städte mit über 8 Mio. Menschen. 

Mehr über Ihre Möglichkeiten unter thuega.de

gas Gaswärmpumpe (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?