mum Special Schwangerenmode Babypflege Interior (Vorschau)

mum 


Schwangerschaft und das erste Jahr mit Baby 

Special 2012 

schwangeren- 

Shopping- 

Guide 

Mehr als 200 Seiten Inspiration: 

Mode 

Babypflege 

Interior 

Nr.1 


Deutschland Y 9,80 

Österreich Y 10,80 

Schweiz CHF 18,90 

www.mumMag.de 

facebook.com/mumMagazin 

Luna 

Erstausstattung 

Beau t y 

Das Must-have für alle Schwangeren und jungen Mamas!

Walk your way 

Neu Quinny Moodd 

Komfortabel. Vollkommen. Elegant. 

Mehr Informationen zu dem neuen Quinny Moodd 

fi nden Sie auf unserer Website: www.quinny.de

Von Schick... 

Die Produkte der Marke LÄSSIG haben 

wir speziell auf die Bedürfnisse 

von Eltern und Kindern abgestimmt. 

Mit besonderem Blick auf ihr Wohlergehen 

stellen wir unsere Taschen 

ausschließlich aus unbedenklichen, 

schadstofffreien und recycelten Materialien 

her. 

SMALL MESSENGER BAG MÉLANGE BLACK 

NECKLINE BAG MÉLANGE BLACK 

URBAN BAG MÉLANGE CHOCO 

BACKPACK MÉLANGE CHOCO

is Lassig 

Alle unsere Wickeltaschen sind kleine 

Raumwunder. Sie bieten in ihrem Inneren 

unglaublich viel Platz und haben 

eine herausnehmbare isolierte Gläschenhalterung, 

ein wasser- und bakterienabweisendes 

Feuchtfach, sowie 

viele weitere Fächer zum Verstauen 

von Windeln, Lätzchen und weiteren 

Utensilien. 

MESSENGER BAG KHAKI/ LIME 

POUCHY BAG FUNGI/ ORANGE 

STRAPPY BAG KHAKI/ LIME

8 


Editorial 

Editorial 

Die Welt wird jedes Mal neu erschaffen, wenn 

ein Kind geboren wird. Geboren zu werden bedeutet, 

dass uns eine ganze Welt geschenkt wird. 

Jostein Gaarder 

ist der schwangerschaftstest positiv, beginnt eine aufregende Zeit – eine Zeit voll Vorfreude, 

aber auch voller entscheidungen, denn schließlich wollen Babys ankunft und die Zeit 

danach perfekt vorbereitet sein. doch welche Bodys sind die niedlichsten, welche Fläschchen 

die geeignetsten, welche Wickelkommoden die sichersten und welche Buggys bloß 

die coolsten? Und wie stellen schwangere es an, auch mit Babybauch stylisch, sexy und 

trendbewusst auszusehen? 

Fragen über Fragen ... 

als moderne Mum muss an vieles gedacht werden. die auswahl ist riesig, die Möglichkeiten 

schier unendlich. das „mum special 2012“ nimmt schwangere und frischgebackene 

Mamas an die Hand und führt sie auf über 200 seiten durch den Produktdschungel: 

Mit unseren expertentipps, tricks und Kniffen zu allen wichtigen themen wie Umstandsund 

Babymode, ernährung, Pflege oder einrichtung lassen sich die schwangerschaft und 

die ersten Monate mit Baby wesentlich stressfreier genießen! 

Viel Freude auf ihrem Weg in die neue Welt mit Baby 

ihre mum-redaktion

ugaboo cameleon 

the all-in-one-and-only 

Einzigartig, innovativ, farbenfroh, 

vielseitig, spielerisch einfach und 

unbegrenzt mobil. 

Bugaboo Besitzer wissen es. 

Fragen sie doch mal einen. 

http://www.bugaboo.com/click-tell-share 

learn more at bugaboo.com 

join us on facebook.com/bugaboo 

follow us on twitter.com/bugaboo

10 


Inhalt 

Fashion MuM 

Doppelpack: Coole MaMa- Und BaBystyles 16 

MuM MoDe: sCHWanGeren-looKs ZUM naCHstylen 24 

IntervIew: eli KorMan Und tal CasPi üBer iHr laBel „iManiMo“ 28 

Jeans: Für Jeden BaByBaUCH 30 

tunIken: allroUndtalente 32 

LinGerie 

Dessous: sCHWanGer ist sPitZe 34 

IntervIew: elle MaCPHersons sCHöne sCHWanGerenWäsCHe 37 

HoMewear: WoHlFüHlMode Für sCHWanGere 38 

sportswear: sPortliCH dUrCH die sCHWanGersCHaFt 42 

BeacHwear: sCHön aM strand 44 

DIe krankenHaustascHe: Was MUss Mit? 46 

stIll-BHs: GUte UnterstütZUnG 48 

sHapewear: FiGUrForMende WäsCHe 50 

accessoires 

Mutterpässe: sCHiCK einGeHüllt 54 

GescHenke zur GeBurt: GlüCKWUnsCH! 56 

wIckeltascHen: es Knallt! 58 

IntervIew: die „MaGiC stroller BaG“- desiGnerinnen iM GesPräCH 60 

wIckeltascHen: Passendes Für neUPaPas 62 

Beauty MuM 

FItness: rUnter VoM soFa! 64 

FItness: GesUnd sCHWanGer 66 

pFleGe: rUnd UM BaUCH Und BUsen 68 

pFleGe: stretCHMarK-CreMes GeGen deHnUnGsstreiFen 70 

pFleGe: HerrliCH UnBesCHWerte Beine 72 

kosMetIk: straHlend sCHöne aUGen 73 

Make-up: Vier looKs ZUM naCHsCHMinKen 74 

pFleGe: tolle Haare 77 

BaByMoDe 

erstausstattunG: das BraUCHe iCH ZUr GeBUrt Meines BaBys 79 

IntervIew: dana tannHaUser-BaKer üBer das KinderModelaBel 

„tannHaUser“ 80 

eInteIler: Best oF Body 82 

Mützen: süsses Für Kleine KöPFe 84 

MInIMoDe: Vier BaBylooKs ZUM naCHstylen 86 

BaByscHuHe: laUFen Will Gelernt sein 90 

Jacken: die neUe oBersCHiCHt 92 

BaByPFLeGe 

körperpFleGe: Für eMPFindliCHe BaByHaUt 94 

wIckeln: alles rUnd UM den BaByPoPo 96 

BaDen: rein ins sCHaUMiGe VerGnüGen 98 

BaDen: Wasser MarsCH 100

Sagen Sie „Hallo“ zum Bugaboo Donkey, 

dem vielseitigen Kinderwagen für Kind(er) 

und Gepäck, der mit Ihrer Familie wächst. 

Ob Sie ein Kind haben oder zwei - oder 

sogar Zwillinge - der Bugaboo Donkey ist 

einer für alle(s)! Mit nur drei einfachen Klicks 

verwandeln Sie ihn vom Full-Size Mono- 

Modell in einen Full-Size Duo-Kinderwagen. 

Und wieder retour. 

learn more at bugaboo.com 

join us on facebook.com/bugaboo 

follow us on twitter.com/bugaboo

12 


Inhalt 

ernährunG 

stIllen: CleVere HelFer 104 

scHnuller: aUF den MUnd GeKoMMen 106 

scHnullerketten: sCHnUller üBer Bord 108 

naHrunGszuBereItunG: GerüHrt, niCHt GesCHüttelt 110 

GescHIrr: löFFel GesPitZt 112 

GescHIrr: PolteraBend 113 

FläscHcHen: FriedliCHe FlasCHenGeister 114 

lätzcHen: KleCKern erlaUBt 116 

BecHer: erste trinKVersUCHe 118 

BeIssrInGe: ZäHne ZeiGen 120 

sPieLen 

spIeluHren: laUsCHanGriFF 122 

spIelzeuG: KraCHMaCHer Für die Kleinsten 124 

kuscHeltIere: die sCHMUsiGsten BettGeFäHrten Fürs BaBy 126 

MoBIles: BliCKFanG iM BaByZiMMer 128 

BücHer: Für erste leseVersUCHe 130 

spIelzeuG: sCHUlUnG Für BaBys sinne 132 

spIelzeuG: GreiFrinGe, die die MotoriK stärKen 134 

einrichtunG 

BaBywIeGen: seliG sCHlaFen 136 

IntervIew: andrea HensCHel üBer den sCHlaFsaCK „CosyMe“ 138 

wIckelkoMMoDen: die sCHönsten WiCKelPlätZe 140 

BaByzIMMer: Für PUre natUrFanatiKer 142 

Für VersPielte retrolieBHaBer 144 

Für Klare strUKtUrFans 146 

Für Wilde roMantiKer 148 

HocHstüHle: Bitte PlatZ neHMen 150 

MoBiL 

kInDerwaGen: das WHo is WHo 154 

kInDerwaGen: aUF der sUCHe naCH Mister riGHt 156 

BaByautosItze: alles ansCHnallen 170 

traGeHIlFen: GeBorGenHeit Mit KUsCHelFaKtor 174 

BuGGyaccessoIres: nütZliCHes Für UnterWeGs 176 

BuGGys Für väter: daddy Cool 178 

GescHwIsterkInDerwaGen: dUales systeM 180 

auto: KleinstBUsse Für die FaMilie 182 

reisen 

reIseaccessoIres: sCHönes Für BaldMaMas 189 

scHwanGer reIsen: erHol diCH! 190 

reIsen MIt BaBy: BaByFreUndliCHe Hotels 192 

reIseBettcHen: aUsWärts sCHlUMMern 194 

reIseaccessoIres: Für die Kleinsten UrlaUBer 195 

IntervIew: JUlia MalCHoW üBer das reisen Mit BaBy 196 

ruBriKen 

IMpressuM 13 

BoulevarD 198 

HerstellernacHweIs 206 

Internet: MUM Und lUna iM netZ 210

Impressum 

mum 13 

VERLEGER: 

CHEFREDAKTION: 

ART-DIREKTION: 

REDAKTION: 

GRAFIK: 

TEXTREDAKTION: 

SCHLUSSREDAKTION: 

BILDBEARBEITUNG, REINZEICHNUNG: 

DRUCK: 

Uwe Schröder, u.schroeder@lunamedia.de 

Cornelia Teigelkamp, c.teigelkamp@lunamedia.de 

Antje Steinke, a.steinke@lunamedia.de 

Lea Becker, Gorana Blagojevic, Peter Hartmann (Mobil), Sarah Hermann, 

Maria Horschmann, Sarah Latussek, Simone Nissen, Anna Schöll, Nicole Thesen, 

Silke Wartenberg 

Bianca Krämer, Julia Motinova, Antje Steinke 

Cornelia Teigelkamp 

Dr. Markus Weber 

Andrés Krause 

westermann druck GmbH, Braunschweig 

GESCHÄFTSFÜHRUNG: 

VERLAG 

Luna media GmbH 

Breite Straße 40, D-50667 Köln 

Fon: +49 (0)221-99033-0, Fax: +49 (0)221-99033-550 

www.Lunamedia.de, contact@lunamedia.de 

Uwe Schröder 

ANZEIGENLEITUNG: 

STELLVETRETENDE ANZEIGENLEITUNG: 

ANZEIGENVERKAUF: 

ANZEIGENVERKAUF ITALIEN: 

ANZEIGEN 


Postfach 10 24 30, D-50464 Köln 

Fon: +49 (0)221-99033-300, Fax: +49 (0)221-99033-399 

advertising@lunamedia.de 

Nicole Staudinger 

Fon: +49 (0)221-99033-310, n.staudinger@lunamedia.de 

Maria Grazia Jansen 

Fon: +49 (0)221-99033-330, m.jansen@lunamedia.de 

Stephanie Taranu 

Fon: +49 (0)221-99033-320, s.taranu@lunamedia.de 

Juliane Wolz (Boulevard) 

Fon: +49 (0)221-99033-350, j.wolz@lunamedia.de 

Valentina Colussi, Oberon Media 

Fon: +39 02 874543, oberon@lunamedia.de 

VERTRIEBSLEITUNG: 

SHOPBETREUUNG: 

ABOSERVICE / VERTRIEB: 

INTERNET: 

VERTRIEB 

Laura-Maria Monn 

Fon: +49 (0)221-99033-310, l.monn@lunamedia.de 

Anja Lindemann 

Fon: +49 (0)221-99033-150, a.lindemann@lunamedia.de 

mum-Leserservice, c/o PressUp GmbH, Postfach 701311, 

22013 Hamburg, Fon: +49 (0)40-41448-469, 

Fax: +49 (0)40-41448-499, abo@mumMag.de 

mumMag.de 


twitter.com/mumMagazin 

ISSN-NR. 2193-4681 

der export der Zeitschrift mum und ihr Vertrieb im ausland sind nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages 

zulässig. lesezirkel dürfen mum nur mit Zustimmung des Verlages führen. Bei nichtlieferung ohne Verschulden 

des Verlages oder infolge von störungen des arbeitsfriedens bestehen keine ansprüche gegen den Verlag. 

Für unverlangte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. 

Copyright © 2011 für alle Beiträge bei luna media GmbH. alle rechte vorbehalten. nachdruck, übernahme 

in online-dienste und internet sowie Vervielfältigung auf datenträgern wie Cd-roM, dVd-roM etc. nur 

nach vorheriger, schriftlicher Zustimmung des Verlages gestattet.

Laura: In der 25. Woche 

Das BellaBand hilft Laura, die noch 

zu große Umstandsjeans zu tragen, 

ohne dass sie rutscht. 

Saam: In der 32. Woche 

Bei Saam gibt das BellaBand 

sicheren Halt, wenn der Bauch die 

Umstandshose nach unten drückt. 

Tamara: In der 18. Woche 

Mit dem BellaBand 

muss Amber nicht auf ihre 

Lieblingsjeans aus der 

Vorschwangerschaftszeit 

verzichten. Sie trägt sie 

einfach aufgeknöpft 

darunter. 

Stephanie: 

Nach der Entbindung 

Für Stephanie hat das 

BellaBand den doppelten 

Nutzen. Sie kann ihre 

Lieblingsjeans aus der 

Vorschwangerschaftszeit 

schon wieder tragen oder 

einfach zur gewohnten 

Umstandshose greifen. 

Pregnant? Nothing fits? 

Easy Fix. 

Yes, you look beautiful. 

© 2011 Ingrid & Isabel, LLC. 

www.ingridandisabel.com

Fashion MuM 

ich bin gegen Mode, die vergänglich ist. 

ich kann nicht akzeptieren, dass man Kleider 

wegwirft, nur weil Frühling ist. 

CoCo CHanel

16 


Mode 

doppElpack 

cool und farbenfroh sind diese Baby-Looks für Zwillinge! 

Fotos: MYRIAM ROEHRI 

Styling: KATHRIN LEZINSKY 

Assistentin: FRÉDÉRIQUE BREUILLE 

Postproduktion: VALÉRIE DE MEERLEER

Cécile: Cardigan LILLY MARTHE EBENER 

Pulli SONIA RYKIEL 

Sonnenbrille KENZO 

Tasche CHLOÉ 

Mathilda: Jacke LILLY MARTHE EBENER 

Bluse LOUIS LOUISE 

Jeans PETIT BATEAU 

Söckchen DORÉ DORÉ 

Schuhe NATURINO 

Kuscheltier ANNE-CLAIRE PETIT 

Balthazar: Cardigan BENETTON BABY 

Jeans PETIT BATEAU 

Söckchen DORÉ DORÉ 

Schuhe NATURINO 

Kuscheltier ANNE-CLAIRE PETIT 

Geschwisterwagen „Donkey” BUGABOO

Diese Seite 

(von hinten) 

Cécile: Top MASSCOB 

Mathilda: Pulli PETIT BATEAU 

Hose IL GUFO 

Stiefel BONTON 

Balthazar: Jacke IMPS & ELFS 

Pulli RALPH LAUREN 

Hose STEIFF COLLECTION 

Gehäkelte Decke NORO 

Bilderbuch Stylists own 

Autositze „Energy Pro“ KIDDY 

Rechte Seite 

Cécile: Kleid NICE THINGS 

Ankleboots MICHEL VIVIEN 

(von links) 

Mathilda: Lätzchen, Bluse und Leggings BONTON 

Balthazar: Lätzchen, Hemd und Leggings BONTON 

Hochstühle „Tripp Trapp” STOKKE

mum 19

(von links) 

Balthazar: Hemd BONTON 

Leggings CACHAREL NN 

Kuschelfrosch STEIFF 

Mathilda: Shirt GUESS 

Leggings RALPH LAUREN 

Birne und Radieschen, gehäkelt ANNE-CLAIRE PETIT 

Äpfel aus Strick OEUF 

Kreisel JANOD 

Teppich über LA REDOUTE


Linke Seite 

Cécile: Kleid A.P.C 

pinke Handtücher BONTON 

Baumwolltücher (im Hintergrund links) OVALE 

Seifen AVÈNE und BUBBLES & CREAMS 

Bürste Stylists own 

Diese Seite 

Mathilda: Top und Leggings BONTON 

Balthazar: Top und Leggings BONTON 

Strickdecken LILLY MARTHE EBENER 

Babykrippen KENNETH COBONPUE 

Teppich über LA REDOUTE

24 


MumMode 

diE Vier JahrEsZEitEn 

Diese Looks schmeicheln Fashionistas mit 

Babybauch bei jeder Wetterlage. aufs thermometer 

schauen, stil aussuchen und nachstylen! 

18 graD-LOOK: 

Business chic 

Maternity-Bluse ESPRIT MATERNITY, 

ca. 70 Euro; www.esprit.com/maternity 

Brillengestell OLIVER PEOPLES, 

ca. 240 Euro; www.oliverpeoples.com 

Körpercreme CICÉ, 

150 ml ca. 40 Euro; www.cicé.com 

Tasche FURLA, 

ca. 475 Euro; www.furla.it 

Maternity-Hose SLACKS & CO., 

ca. 140 Euro; www.slacksandco.com 

Maternity-Hose BELLYBUTTON COUTURE, 

ca. 130 Euro; www.bellybutton.de 

Leo-Look-Ballerinas TORY BURCH, 

ca. 210 Euro; über www.net-a-porter.com


Federkette ANTIK BATIK, 

ca. 130 Euro; www.antikbatik.fr 

Sonnenschutzspray KORRES, 

ca. 20 Euro; über www.zalando.de 

Bluse ANTIK BATIK, 


30 graD-LOOK: 

ethnO FeeLing 

Kleid MATTHEW WILLIAMSON, 

ca. 875 Euro; über www.net-a-porter.com 

Maternity-Kleid SUGARTOWN, 

ca. 160 Euro; www.sugartown.fr 

Maternity-Shorts NOPPIES, 

ca. 60 Euro; www.noppies.com 

Tasche FILIPPA K, 

ca. 280 Euro; www.filippa-k.com 

Plateausandale RUPERT SANDERSON, 

ca. 725 Euro; www.rupertsanderson.com

26 


MumMode 

Kette ARENA COPENHAGEN, 

ca. 120 Euro; www.arenacopenhagen.com 

Strickjacke DEAR CASHMERE, 

ca. 300 Euro; über www.mytheresa.com 

12-graD-LOOK: 

Vintage-charme 

Bouclé-Cape M MISSONI, 


Maternity-Kleid ASOS MATERNITY, 

ca. 50 Euro; www.asos.de 

Maternity-Kleid, -Cardigan 

und -Strumpfhose, im Set ca. 

300 Euro; www.fragile.be 

Tasche BY MALENE BIRGER, 

ca. 320 Euro; www.bymalenebirger.com 

Lippenstift MAX FACTOR COLOUR ELIXIR, 

ca. 11 Euro; www.maxfactor.de 

Peep-Toe-Pumps NICHOLAS KIRKWOOD, 

ca. 700 Euro; über www.mytheresa.com


Tasche ANTIK BATIK, 


Pflegeöl „Schlehenblüten“ DR. HAUSCHKA, 

75 ml ca. 14 Euro; www.dr.hauschka.de 

1-graD-LOOK: 

FOLK-stiL 

Norwegerpullover 

UNITED COLORS OF BENETTON, 

ca. 60 Euro; www.benetton.com 

Top ANTIK BATIK, 


Foto (Mitte): SUNDAY ROSE 

Maxirock MONSOON, 

ca. 115 Euro; www.monsoon.co.uk 

Boots BY MALENE BIRGER, 

ca. 470 Euro; www.bymalenebirger.com

28 


Interview 

„schritt haltEn 

Mit dEn 

aktuEllEn trEnds“ 

Da sie das angebot an Mode für schwangere eher dürftig fanden, 

gründeten eli Korman (32) und tal caspi (42) vor zwei Jahren das Label „imanimo“. 

im herzen tel avivs entwerfen die Designerinnen modische schwangerenmode, 

ohne dabei Kompromisse bei Passform, schnitt und Material einzugehen. 

Wie ihnen das gelingt, erklärt die Designerin eli Korman. 

„Wir wollen Schwangerschaftsmode 

auf ein höheres 

Level heben und 

möchten, dass Frauen 

mit unserer Kollektion 

das Gefühl von Sensibilität, 

Mode und Komfort 

genießen können. Ohne 

Kompromisse bei der 

Passform, den Schnitten 

und dem Material“, sagt 

Imanimo-Designerin Eli 

Korman, hier mit Geschäftspartnerin 

Tal 

Caspi (l.). 

mum: Der Name Ihres Unternehmens, Imanimo, ist japanisch 

und bedeutet „bald“. Sie beide sind israelischer Herkunft, entwerfen 

ihre Schwangerenmode in Tel Aviv. Wie hängt das zusammen? 

Eli Korman: tal und ich waren auf der suche nach einem 

passenden namen für unser Modelabel und wir haben nach 

einem Wort gesucht, das schwangerschaft umschreibt und 

nicht zu sehr nach ‚Bauch‘ und ‚schwanger‘ klingt. dass wir 

uns für ein japanisches Wort entschieden haben, ergab unsere 

recherche, es gefiel uns einfach. 

Ihre Entwürfe für Schwangere sind ausgefallen, innovativ. Wie 

kamen Sie auf die Idee, in diesem Bereich kreativ zu werden? 

als ich in new york lebte und für die labels „elie tahari“ 

und „anne taylor“ arbeitete, fiel mir auf, dass die Kluft 

zwischen normaler Mode und schwangerschaftsmode riesig 

war. ich konnte nicht verstehen, warum Frauen im alter 

zwischen 20 und 40 Jahren so viele schöne Modelabels zur 

auswahl haben und sie, sobald sie schwanger werden, auf 

einmal auf ihre Mode, ihren stil verzichten sollten, weil es 

auf einmal kaum mehr auswahl für sie gibt. Wieder in 

israel zurück, traf ich mich mit meiner Freundin tal, die 

ich seit unserem designstudium kenne. ich wusste, wir 

würden großartig miteinander arbeiten, und wir fingen an, 

unsere ideen zu entwickeln. 

Was vermissten Sie in der Maternity Wear? 

normale Kleidung, und damit meine ich keine Basics. ich 

meine Mode, wie man sie jeden tag getragen hat, bevor 

man schwanger war. 

Sie selbst haben zwei Kinder (zwei Jahre und acht Monate alt), 

Tal ist Mutter von drei Jungen zwischen sechs und 16 Jahren. 

Sind sie auf diese Lücke im Angebot gestoßen, als Sie selbst 

schwanger waren? 

Genau. als ich schwanger war, fühlte sich das so an, als 

gäbe es nur einen stil. Wenn der zum eigenen Geschmack 

passt, ist das super. Wenn nicht, dann versucht man so 

lange seine normalen Klamotten anzuziehen, wie es mit 

Babybauch noch geht. das wollten wir ändern. 

Wie meinen Sie das? 

nehmen sie zum Beispiel reißverschlüsse am rücken von 

sportlichen Jerseyoberteilen. seit fünf Jahren wird dieses 

element in die Mode eingebunden, scheint aber für 

schwangere ein geradezu gewagtes detail zu sein. Wir verstehen 

nicht, warum details aus der Frauenmode nicht in 

der Maternity Wear ihren Platz finden sollten.


Casual bis 

elegant – 

die neuen 

Imanimo- 

Entwürfe 

für 2012 

Wie gehen Sie beim Entwerfen vor? 

Wir sind inspiriert durch das, was in der aktuellen Mode 

passiert. Wir lesen viele Magazine und schauen uns alle 

Modeschauen an. Wir denken über eine generelle stimmung 

nach, die wir der anstehenden Kollektion einhauchen können, 

und brechen es dann runter, teil für teil – das passiert 

dann mehr auf eine praktische art und Weise. Wir überlegen 

etwa, wie wir den Military-stil in ein Kleid integrieren können 

oder wie ein shirt den Boho-stil ausdrücken kann. 

Was ist das Besondere Ihrer Entwürfe? 

es gibt sehr viele schöne Basic-schwangerschafts-teile. 

Wir haben erkannt, dass unsere stärke in den Kreationen 

im edgy-stil liegt. Wir suchen immer nach der Balance 

zwischen praktischer, modischer, bequemer und ausgefallener 

Mode. es ist ein sehr feiner Grat, auf dem wir uns 

bewegen. 

Ist das Angebot an Schwangerenmode in Ihrer Heimat groß? 

israel ist ein sehr kleines land. es gibt nicht allzu viele 

Hersteller. ich glaube aber, dass Umstandsmode insgesamt 

immer wichtiger werden wird. es ist ja schon ein großer 

Hype um schwangere Prominente zu erkennen, deren outfits 

immer mehr thema in Zeitungen und Magazinen 

geworden sind – und das weltweit. 

Und das spiegelt sich auch bei „normalen“ Schwangeren wider? 

absolut! Früher war es ganz normal, für zwei zu essen und 

irgendwie durch die Zeit zu kommen. Heutzutage wird die 

schwangerschaft richtig zelebriert. Frauen wollen während 

dieser Monate weiterhin schön sein, mit der Zeit gehen, ihr 

leben weiter leben, besonders dann, wenn sie arbeiten. 

Womit sind Schwangere diese und nächste Saison modisch gut 

beraten? 

ich finde, Frauen sollten zwischen stil, Bequemlichkeit und 

trends ihren richtigen Weg finden. Für diesen Winter empfehle 

ich, eine gute Maternity-Hose, leggings oder stulpen 

unter dem Kleid zu tragen. eine schöne Jacke im Militarystil 

passt auch gut dazu. Für den sommer sollte ein schönes 

Kleid her, in dem man sich sexy fühlt. ich würde hier mit 

kräftigen Farben spielen. aber die wichtigste devise lautet: 

runde deinen look mit guten accessoires wie schals, Boots 

und ohrringen ab. 

www.imanimo.com

30 


Jeans 

BLaue stundE 

Boot cut, slim Fit, Boyfriend – „mum“ stellt 

sechs Denims für die Monate mit Babybauch 

vor und erklärt die wichtigsten schnitte. 

SCHON GEWUSST? 

Beim Kauf einer Schwangerschaftsjeans 

darauf achten, dass das Modell Gummieinsätze 

an den Seiten oder integrierte 

elastische Bündchen eingearbeitet 

hat. So kann der Bauch bequem in die 

Jeans „hineinwachsen“. Dabei unterscheidet 

man Modelle mit folgenden 

Bundangaben: 

„On the bump“: Der Bund endet auf 

dem Bauchnabel. 

„Over the bump“: Der Bund endet über 

dem Bauchnabel. 

„Under the bump“: Der Bund endet unterhalb 

des Bauchnabels. 

Je nachdem welches Modell Frau 

wählt, kann die Bundbreite variieren. 

Ob man eine Jeans mit Unterbauchoder 

Überbauchbund wählt, entscheidet 

am Ende das eigene „Bauchgefühl“. 

Modelle mit hohem Stretchanteil 

reduzieren die Last auf Bauch und Hüfte. 

Beim Anprobieren die Hose am besten 

darauf prüfen, dass sie beim Sitzen 

nicht zu tief rutscht, nichts kratzt oder 

kneift und die Stoffe sich angenehm 

anfühlen. 

Skinny Jeans 

SLACKS & CO., 

ca. 120 Euro; 

www.slacksandco.com


Boyfriend 

Wer’s locker mag, ist hiermit richtig 

beraten. Hosenbeine umkrempeln! 

MAMA LICIOUS, ca. 70 Euro; 

www.mamalicious.com 

Slim Fit 

Kurven betonen? Dann hier hineingeschlüpft! 

Cool zu Boots, egal ob 

hoch oder tief geschnitten … 

PAULINA UMSTANDSMODE, 

ca. 150 Euro; www.umstandsmode.de 

Bootcut 

An den Oberschenkeln eng anliegend, 

nach unten leicht ausgestellt. 

Mit hohen Absätzen kombinieren, 

das streckt das Bein! 

SWEETBELLY COUTURE, 

ca. 100 Euro; www.sweet-belly.de 

Straight Leg 

Diesen Schnitt mit geradem Bein 

kann jede Frau tragen. Ein zeitloser 

Klassiker, je nach Waschung. 

BELLYBUTTON, ca. 90 Euro; 

www.bellybutton.de 

Denim tO gO 

schicke Blaumacher für unterwegs 

Shopper in Denim-Optik 

MEREDITH WENDELL, ca. 450 Euro; 

über www.net-a-porter.com 

Jeggings 

Wie eine zweite Haut liegt die Leggings-ähnliche 

Hose aus Jeansstoff 

am Körper. Sehr bequem, weil der 

Stretchanteil hoch ist. 

NOPPIES, ca. 60 Euro; 

www.noppies.com 

Flared Jeans 

Die 70er-Jahre lassen grüßen: 

Zu diesem Modell mit schön 

ausgestellten Hosenbeinen 

hohe Schuhe tragen. 

J BRAND, ca. 230 Euro; 

www.jbrandjeans.com 

Sneaker im Jeans-Look CONVERSE, 

ca. 60 Euro; www.converse.de 

Nagellack BUTTER LONDON, 

ca. 18 Euro; über 

www.zalando.com

32 


Tuniken 

allroundtalEnt 

Zur Jeans, über der Leggings oder als Kleid: 

tuniken sind wandlungsfähig und wunderbar kombinierbar – 

vor, während und nach der schwangerschaft. 

Schick zur grünen Denim aus einem Seidenmix 

mit Paisley-Print 3.1. PHILLIP LIM, 

ca. 460 Euro, über www.farfetch.com 

Luftiger Hingucker am Strand 

aus 100 Prozent Seide PAUL & JOE, 

ca. 370 Euro; www.paulandjoe.com 

Edel zu Schwarz Baumwoll-Seide- 

Mix BELLYBUTTON, 


Blickdichte Strumpfhosen und Overknee-Stiefel 

dazu aus Crêpe de Chine 

EMMA COOK 


Toll zur neuen Röhrenjeans aus 

Lurex-Strick VIONNET, 

ca. 570 Euro; über www.mytheresa.com 

Mit Lack-Schnürschuhen kombinieren 

Woll-Crêpe-Gemisch ALBERTA FERRETI, 


Passt zum schwarzen Lederrock 

aus Seide mit Blumenprints PAULINA 

UMSTANDSMODE, 

ca. 190 Euro; www.umstandsmode.de

linGEriE 

Der sinn erzeugt die eins. Die eins erzeugt die Zwei. 

Die Zwei erzeugt die Drei. Die Drei erzeugt alle Dinge. 

lao tse

34 


Dessous 

schwanger 

ist spitZE 

heidi Klum, sarah connor, alessandra Pocher oder 

Beyoncé Knowles beweisen, dass stil nicht nur 

eine Frage der oberbekleidung ist: Die stars sind 

bekennende Fans modischer und verführerischer 

umstandswäsche. Wir zeigen, dass das schwangersein 

und die Zeit danach wirklich spitze sind. 

Spitzenkleid Das luftige Maxikleid 

aus Spitze von Rispetto macht Mädchenträume 

wahr. Auf Wunsch gibt 

es auch Sonderanfertigungen. 

Größe S bis L, ca. 180 Euro; 

www. rispetto-lingerie.de 

Miriam Herzog (29) ist Modedesignerin und Gründerin 

des Stuttgarter Lingerielabels Rispetto und Mutter 

von Ruben (3) und Caspar (1,5). Ihre Leidenschaft ist 

schöne Wäsche – die sie selbst auch während ihrer 

Schwangerschaften trug: 

„Für mich war es sehr wichtig, dass ich mich während 

meiner Schwangerschaften und auch danach 

sinnlich und attraktiv kleidete. Das tat meinem eigenen 

Selbstwertgefühl gut. Mein Körper wurde mir 

fremd und ich fühlte mich zeitweise unattraktiv. Ich 

kenne viele Frauen, denen es genauso geht. Zum 

Glück gibt es inzwischen hübsche Wäsche und sinnliche 

Dessous, mit denen sich werdende Mütter etwas 

Gutes tun können. Denn eine schwangere Frau 

ist wunderschön – mit und ohne Wäsche!“ 

Gut aufbewahrt! 

Niedliche Kleiderbügel 

für leichtgewichtige 

Dessous 

& Negligés 

vom Hamburger 

Label „LaNui“. 

ca. 35 Euro; 

www.lanui.de 

Minimalist Schnörkelloses Set von 

Cake Lingerie in Ecru mit bordeauxfarbener, 

dezenter Schleife. 

Größen 70 B bis 85 G, ca. 70 Euro; 

www.cakelingerie.com 

Verführer Sinnlich: cremefarbene 

Spitze auf 

schwarzem Grund beim 

Set von Panache. 

ca. 70 Euro; 

www.panache-lingerie.com


Nachtschwärmer Modell von 

Cake Lingerie in dunklem Blau mit 

lilafarbenem Schleifchen. 

Größen 70 B bis 85 G, ca. 70 Euro; 


DIE TOP FIVE: WELCHE UMSTANDS- 

WÄSCHE BRAUCHT DIE FRAU? 

1. Glatter BH in Nude (Hautfarbe). 

Warum? Er ist unsichtbar unter engen 

Shirts und Blusen und genau das Richtige 

fürs Büro. 

Gibt’s bei www.cakelingerie.com 

2. Spitzen-BH in Schwarz. 

Warum? Schwarze Spitze ist verführerisch, 

elegant, zeitlos. Funktioniert immer! 

Gefunden bei www.mamarella.de 

3. Baumwoll-BH. 

Warum? Superbequem und kaum auf 

der Haut zu spüren. Ideal für den Alltag. 

Entdeckt bei www.anita.com 

Verwöhnset Für schöne Stunden: 

das Verwöhnset „French Kiss“ von 

Daydream mit romantischer Schlafmaske, 

Räucherstäbchen und Massageöl. 

In verschiedenen Farbvarianten 

erhältlich. 

ca. 20 Euro; www.daydream.ch 

4. BH mit variablen Trägern, die klassisch, 

als Neckholder oder über 

Kreuz getragen werden können. 

Warum? Es sieht immer unschick aus, 

wenn bei einem trägerlosen Top oder 

bei einem Neckholder-Kleid die BH-Träger 

zu sehen sind. Ruiniert jedes Outfit! 

Gesehen bei www.amoralia.com 

Burlesque-Charme Kimono aus 

transparenter Spitze von SuiteB. 

Größen S bis XL, ca. 125 Euro; 

www.blushlingerie.com 

Traumhaft Zeigt sich verträumt 

in Creme mit Rosa 

– das zarte Dessous-Set 

von Panache. 

ca. 70 Euro; 

www.panache-lingerie.com 

Fingerspitzengefühl Für viele 

Frauen das Mittel zur Verführung: 

roter Nagellack. Toll: Die 

Lacke von Scotch sind auf Wasserbasis 

hergestellt. Sie sind geruchsarm 

und lassen die Nägel 

atmen. Bitte beachten: Verwenden 

Sie den Scotch-Naturals- 

Nagellackentferner speziell für 

Nagellacke auf Wasserbasis. 

10,5 ml ca. 15 Euro; 

gesehen bei www.allforeves.de 

DARAUF KOMMT ES AN! 

Wenn sich die Körperform verändert 

und der Busen wächst, muss passende 

Wäsche her! Um die neuen Maße kennenzulernen 

und die richtige Wäsche zu 

finden, ist eine kompetente Beratung im 

Fachgeschäft sinnvoll. Der BH muss Halt 

geben, darf aber nicht einengen und 

drücken; das Material sollte elastisch 

sein, aber nicht schnell ausleiern. Die 

Hochwertigkeit des Stoffes und die 

Qualität der Verarbeitung sind bei Dessous 

für die Schwangerschaft wichtiger 

denn je – darum gibt es Labels, die sich 

speziell der Produktion von Umstandswäsche 

verschrieben haben. Dazu gehören 

internationale Trendsetter wie 

Cake Lingerie und Amoralia – sie stehen 

für eine große Auswahl moderner, junger 

und verführerischer Modelle. Beachten 

Sie beim Kauf, dass sich die 

englische Größenkennung von der 

deutschen unterscheidet und lassen Sie 

sich beraten. Wer seine Größe und Passformvorlieben 

kennt, kann Dessous 

auch online shoppen. Zum Beispiel bei 

Mamarella.de oder Still-dessous.de. 

Boudoir-Feeling Verführerisches Spitzenset in 

Schwarz-Rot von Elle MacPherson. 

ca. 70 Euro; www.ellemacphersonintimates.com 

Flower Power 

Verführerisches 

Nuisette (auch 

für die Stillzeit 

geeignet) mit 

Blütendruck auf 

Schwarz. 

Größen S bis L, 

ca. 35 Euro; 

www.amyline.de

36 


Dessous 

Babydoll Bequemes 

Babydoll mit tiefem 

Ausschnitt von SuiteB. 

Größen XS bis L, 

ca. 50 Euro; 


Hilfsmittel Wenn der Busen zu 

schwer wird, schneiden die BH-Träger 

manchmal unangenehm auf 

den Schultern ein. Hilfsmittel: BH-Kissen 

von Hollywood Fashion Secrets. 

ca. 10 Euro; 

http://hollywoodfashionsecrets.com 

www.hollywoodfashionsecrets.com 

Multitalent Set von hessnatur: 

Top mit Unterbrustgummi aus 

96 Prozent Baumwolle und 4 

Prozent Elastan; aufknöpfbarer 

BH mit Bio-Baumwoll-Spitze 

und Hüftslip. 

Wäscheset: Größen 43 bis 44/46, 

ca. 60 Euro; Top ca. 30 Euro; 

www.hessnatur.de 

Beruhigungsmittel Das Massageöl 

„Close your Eyes“ von Spa- 

Ritual mit Aromen von wildwachsender 

Geranie beruhigt Körper 

und Geist. 

ca. 37 Euro; www.sparitual.de 

Farbflash Bringt 

Farbe ins Spiel: Set 

von Amoralia in 

Anthrazit, mit lilafarbener 

Spitze 

abgesetzt. 

Größen B- bis F- 

Cup, ca. 60 Euro; 

www.amoralia.com 

Glattmacher Glättet feine Fältchen, 

strafft die Haut an Dekolleté 

und Hals: das dezent 

schimmernde Serum „Perfect 

Cleavage“ von thisworks mit 

vitaminreichen Algenextrakten 

sowie Lärchenextrakt. 

Größe 50ml, ca. 50 Euro; 

gesehen bei www.allforeves.com 

Zeitlos schön 

Schwarzes, leicht transparentes 

Set von Anita. 

Größen 75 bis 100 C bis 

H, 34 bis 48, ca. 71 Euro; 

www.anita.com 

Kurvenwunder Das Babydoll 

von Pleasure State kaschiert 

perfekt das Baby-Bäuchlein und 

rückt den Busen ins rechte Licht. 

Größen S bis L, ca. 85 Euro; 

www.pleasurestate.com

Interview 


„FrauEn sollEn sich 

FabElhaFt FühlEn“ 

als „the Body“ ist exsupermodel elle MacPherson seit den achtzigerjahren 

bekannt. Mittlerweile hat sich die australierin in Deutschland einen namen 

mit ihren sinnlichen und romantischen Dessous-Kreationen gemacht. 

in „mum“ erzählt die 48-Jährige von ihrem Berufsalltag, ihrer Begeisterung für 

schöne Wäsche und darüber, warum hübsche umstandsdessous so wichtig sind. 

mum: Miss MacPherson, Sie sind eine Businessfrau, haben zwei 

Kinder. Von Zeit zu Zeit modeln oder schauspielern Sie. Wie 

schaffen Sie es, bei all dem Ihre Balance zu halten? 

Elle MacPherson: die Kinder kommen immer zuerst, das 

ist mein Prinzip. darum versuche ich, auf mich zu achten, 

und nicht überarbeitet zu sein. Meine tage sind sehr lang 

– meist von sechs Uhr in der Früh bis nach Mitternacht. 

Manchmal brauche ich Zeit, um mich zurückzuziehen und 

zu entspannen. 

Wenn Sie nicht modeln oder am Filmset sind, designen Sie dann 

Ihre Dessous? 

Ja, ich bin in den ganzen Prozess miteinbezogen. das möchte 

ich so, schließlich steht mein name auf den Modellen. 

ich hatte schon immer ein Faible für schöne Wäsche – seit 

meine Mutter mir mein erstes Wäscheset in einem department 

store in australien gekauft hat. ich finde es schön und 

es macht mir spaß, lingerie für Frauen anzubieten. Mein 

Ziel: sie sollen sich jeden tag und jede nacht fabelhaft darin 

fühlen. 

Testen Sie Passform, Material und Qualität an sich selbst? 

Klar! Besonders wenn ich neue ideen entwickle, denke ich 

darüber nach, was in meiner Wäscheschublade noch fehlt 

– und in der meiner Freundinnen. Welche Farbe wäre toll 

oder welcher schnitt? Und dann lege ich los. 

Sie kreieren auch sehr sinnliche Umstandswäsche. Wie kamen Sie 

auf diese Idee? 

als ich älter wurde, hat mich französische lingerie inspiriert, 

denn sie hat mich an meine frühen Modeljahre erinnert. 

ich war früher immer ganz scharf darauf, diese 

wunderhübschen designs zu tragen. Und genau diesen 

tragekomfort und die sinnliche optik wollte ich auch 

schwangeren Frauen bieten. 

Welche Wäschestücke sollte eine Schwangere haben? 

eine schwangere Frau braucht dessous, in denen sie sich 

wohlfühlt, das ist das Wichtigste. 

Was bietet Ihre Kollektion? 

Meine dessous verbinden hochwertige Materialien mit 

ansprechendem design. ich kombiniere zu leicht gepolsterten 

BHs aus weicher Baumwolle zum Beispiel verführerische 

schwarze, elastische spitze. Modische Farben wie Pink, verspielte 

details wie schleifen oder auffällige Floralprints 

machen Frau auch in der schwangerschaft unwiderstehlich. 

Zu jedem BH-Modell gibt es ein passendes low-Cut-Bikini- 

Höschen mit perfekter Passform für ein angenehmes tragegefühl 

während und nach der schwangerschaft. 

Welchen Wäschetrend sollte eine modebewusste werdende Mutter 

mitmachen? 

ich denke, es geht gar nicht so sehr um trends, sondern um 

das Wohlgefühl. dazu gehören eine moderne optik und 

eine gute Passform – beides braucht eine Frau, um sich in 

der ganz besonderen Zeit der schwangerschaft attraktiv zu 

fühlen. die BHs jedoch stellen sicher, dass Frauen schön 

aussehen und sich auch so fühlen – wie sie es in dieser ganz 

besonderen Zeit verdienen.

38 


Homewear 

DaY and night 

Bequem, gemütlich, stylisch: Wir zeigen die schönsten Wohlfühlmodelle für 

schwangere. Darin machen sie bei einem gemütlichen DVD-abend, an einem 

Wellness-Wochenende oder auch einfach so zu hause immer eine gute Figur. 

Auf Streife! 

Das knielange Nachthemd 

„Levke“ von Bellybutton ist aus 

elastischem, anschmiegsamem 

Material gefertigt. Die Weite ist 

durch ein Taillenband regulierbar. 

Weitere Farbvarianten: 

Blau-Weiß, Rosa-Weiß. 

Größen S bis XXL, ca. 60 Euro; 


Liebesbeweis 

Setzen Sie ein Statement mit dem 

Nachthemd „Mein kleiner Engel“ 

aus 100 Prozent Baumwolle. Von 

Louis & Louisa. 


www.louisundlouisa.de 

Schutzhülle 

Der Bademantel „Louis“ des Labels 

„Louis & Louisa“ ist aus 100 

Prozent Baumwolle gefertigt und 

hat ein Innenfutter mit denmuster. 


Leoparwww.louisundlouisa.de 

Schlaf schön! 

Augen zu und entspannen – mit 

den Schlafbrillen von Louis & 

Louisa kein Problem. 

Stück ca. 13 Euro; 

www.louisundlouisa.de


Blütenweiß 

Weißes, puristisches Zweiteiler-Modell 

von Cherry Picking aus wunderbar 

weichem Modal. 


www.cherrypicking.de 

Punktlandung 

Niedliches, gepunktetes Set 

im Stil der 50er-Jahre des 

schwedischen Labels 

„Boob“ von Mia Seipel. 

Größen XS bis XXL, ca. 45 

Euro; www.boobdesign.com 

Schlafstütze 

Der „Sleep Bra“ von Amoralia 

aus 90 Prozent Baumwolle und 

10 Prozent Elastan gibt der Brust 

auch im Schlaf Halt und stützt, 

ohne einzuengen. 



Verwöhnprogramm 

Zu jedem Wellnesswochenende 

gehören ein ausgedehntes Bad, 

eine Massage und ein Frischekick 

für müde Beine und Füße. Hier die 

passenden Wohlfühl-Utensilien 

von Erbaviva. 

Gesehen bei www.allforeves.com 

Komfortzone 

Für die Herstellung der Kuscheldecken 

und Kissen von Marc Cain 

werden nur feinste Materialien wie 

Lammnappa, Ziegenvelours, verschiedene 

Felle und Pelze verwendet. 

Der Clou: Jedes Teil ist ein Unikat 

und wurde einzeln in 

Handarbeit eingefärbt. Angeboten 

werden hochwertige Pelzdecken 

aus Fake Fur und vier verschiedene 

Kissen in unterschiedlichen Echtpelz- 

und Lederdesigns. 

Die Preise liegen zwischen 129 und 

199 Euro. Erhältlich in Marc-Cain- 

Stores und im Onlineshop; 

www.marc-cain.com 

Leyla Piedayesh (40) ist Gründerin 

und Designerin des international 

erfolgreichen Berliner Modelabels 

„lala Berlin“ und 

Mutter von Tochter Lou (3). Wir 

fragten nach dem Besonderen 

an Kaschmirtüchern während 

und nach der Schwangerschaft: 

„Sie sind einfach die perfekte 

Begleitung durch die Schwangerschaft. 

Erst habe ich Kaschmirtücher 

benutzt, um daran zu 

riechen – ich war sehr sensibel 

gegenüber Parfüm und anderen 

Gerüchen. Nach der Geburt 

habe ich das Tuch als Stillschutz 

und Sonnenschutz für 

meine Kleine benutzt. Sie nimmt 

es bis heute als Kuscheltusch.“

Blaue Stunde 

Durchaus straßentauglich: Der luftige 

Hausanzug aus 100 Prozent 

feinem Modal von Hanro of Switzerland. 

Stylisch: die Fledermausärmel. 

Größen XS bis XL, ca. 100 Euro; 

www.hanro.com 

Naturschönheit 

Nachthemd in Wickeloptik mit hoher 

Teilungsnaht aus 100 Prozent 

Baumwolle von hessnatur. 

Größen 34 bis 44/46, ca. 35 Euro; 

www.hessnatur.com 

Maritim 

Niedliches, bequemes Baumwollset 

von Elle MacPherson Intimates. 

ca. 50 Euro; 

www.ellemacphersonintimates.com 

Federleicht 

Baumwoll-Pyjama mit geknöpftem 

lockeren Oberteil in türkisfarbenem 

Federprint und unifarbener 

Hose von Anita. 


www.anita.de 

Praktischer Helfer 

Passt in den Nacken, unter den 

Rücken oder in die Kniekehlen: 

das Nackenkissen des Hamburger 

Nachtwäschelabels „LaNui“. 

ca. 40 Euro; 

www.lanui.de


Warmhalter 

Ab in die Puschen – und das 

am besten barfuß! 

Boots vom Emu, ab Größe 38, 

ca. 175 Euro; 

www.emuaustralia.com 

Pastelltraum 

Körperbetonendes Nachthemd in 

Rosa von hessnatur aus 100 Prozent 

Baumwolle mit Lochstickerei. 

Größen 24 bis 44/46, ca. 40 Euro; 


Auf Tuchfühlung … 

Wunderbar weiches Tuch aus 

100 Prozent Kaschmir. 

Von lala Berlin, ca. 350 Euro. 

Gibt’s in verschiedenen Mustervarianten 

und Farben unter 

www.lalaberlin.de 

Schokotraum 

Pyjama in dunklem Mocca 

von Amoralia mit cremefarbener 

Spitzenkante aus elastischem 

Material mit 3/4-Arm. 



Kleinkariert 

Kuscheliger Oversize-Pyjama 

von DKNY. 

Größen S bis L; ca. 89 Euro; 

www.dkny.com 

Wohltat 

Wenn der Rücken zwickt, 

einfach mit einer Wärmflasche 

entspannen. Übrigens: 

Mit jeder verkauften original 

Fashy-Wärmflasche unter- 

stützt das Unternehmen in 

Kooperation mit World Vision 

ein Kinderhilfsprojekt in 

Sierra Leone. 

Modell im Peru-Strickdesign 

ca. 14 Euro; 

www.fashy.de 

SHOPPING-TIPP: 

Beim Einkauf der Nachtwäsche ist es besonders 

wichtig, auf das Material (gut ist 

Baumwolle mit Stretchanteil oder Modal) 

und die Passform zu achten. Denn wenn 

Bauch und Busen wachsen, das Becken 

breiter wird, sollten die Modelle weitenregulierbar 

sein – durch Wickeloptik, eingearbeitete 

Gummizüge oder verstellbare 

Taillenbändchen, damit Sie sich die gesamte 

Schwangerschaft über darin entspannen 

können. Sie sollten außerdem 

auf elastisches Material achten, damit figurnahe 

Nachtwäsche (Leggings, 

Nachthemden, Tank Tops) anschmiegsam 

bleibt und nicht die Form verliert. 

Wer vorrausschauend shoppen möchte, 

kauft gleich stillzeittaugliche Nachtwäsche. 

Pflegehinweis: Wenn Sie Ihre Nachtwäsche 

während der Stillzeit tragen, verwenden 

Sie geruchsneutrales 

Waschmittel – auf Duftstoffe könnte das 

Neugeborene allergisch reagieren.

42 


Sportswear 

sPOrtLich 

durch diE 

schwangerschaFt 

in schicker sportbekleidung fi t durch die schwangerschaft? 

„mum“ präsentiert die schönsten, bequemsten und funktionellsten Modelle 

für sonnengruß, schwangerschaftsgymnastik und co. 

Sportives Duo 

Zeitlos elegant: leichter 

Sportanzug mit Wickeloberteil 

des schwedischen 

Labels „Boob“. 

Größen XS bis XL, 

ca. 120 Euro; 

www.boobdesign.com 

Trainier-Trio 

Sportives Trio in zarten Farben: 

Sport-BH mit gemoldeten weichen 

Cups und Extra-Gummiband 

unter den Trägern, das 

auch beim Öffnen der Cups 

sicheren Halt verleiht, Baumwoll-Top 

und Nikihose mit Umschlagbund 

von hessnatur. 

Größen 36 bis 44/46, 

BH ca. 25 Euro, Oberteil 

ca. 35 Euro, Hose ca. 60 Euro; 


Sonnengruß 

Bequemes Jerseymodell 

mit Wickeloberteil 

und weicher Hose mit 

Umschlagbund in Grau. 

Von Bellybutton. 

Größen XS bis XL, 

ca. 90 Euro; 

www.bellybutton.de

Unifarbene Yogawear aus 

Baumwolle gibts vom deutschen 

Label „YU Feelwear“ 

im eigenen Onlineshop 

unter www.yu-feelwear.de 

Schauspielerin, Yoga-Expertin und prominente 

Mitbegründerin des Umstandsmodelabels „Bellybutton“ 

Ursula Karven (47) verrät in „mum“ ihren 

Modetipp für die sportive Schwangere: 

„Während der Schwangerschaft ist es beim 

Yoga besonders wichtig, auf die passende Kleidung 

zu achten – nichts ist störender als eine 

Hose, die am Bauch zwickt oder einengt. Darum 

empfehle ich als Yoga-Wear weiche Jerseyhosen 

mit einem extrabreiten Überbauchbund, 

der sich angenehm an den Bauch schmiegt, 

und dazu Wickelshirts aus weicher Baumwolle.” 

IN SHAPEWEAR ZUM SPORT? 

Das Bindegewebe ist während der Schwangerschaft 

durch die Hormonumstellung stark 

beansprucht, darum braucht es Hilfe von 

außen. Wechselduschen und Massage können 

zwar gegen Schwangerschaftsstreifen 

helfen, aber besser ist es, ihnen vorzubeugen. 

Wie’s funktioniert? Tragen Sie bei Gymnastik 

und Sport Shapewear-Hosen unter 

Leggings & Co. Durch ihr dichtes Material 

stützen sie das anfällige Gewebe – es wird 

nicht durch das Auf und Ab beim Laufen 

gedehnt und geschädigt. Die Gefahr, dass 

Risse entstehen, wird minimiert. 

Bewegungsfreiheit 

Der „Move X“ von Berlei zeichnet 

sich aus durch seine überkreuzte 

Verstärkung im Rücken und sorgt 

so für die nötige Bewegungsfreiheit. 

Er verbessert gleichzeitig die 

Körperhaltung. 

Größen 70 B bis 85 FF, ca. 50 Euro; 

www.berlei.com 

Blaumann 

Bequemer Sportanzug in Dunkelblau 

für die Schwangerschaftsgymnastik 

oder zum Yoga von 

Bellybutton. 

Größen XS bis XXL ca. 65 Euro; 


Zur Massage 

Das Anti-Streifen-Öl der Kultmarke 

„Cowshed“ aus London mit 

Sanddorn, Calendula, Jojoba, 

Nachtkerzenöl und Vitamin E. 

Gesehen bei www.allforeves.com 

Sportsfreund 

Ideal fürs Joggen: Sport-BH „Hybrid 

Star“ mit extrabreiten, gepolsterten 

und verstellbaren Dämpfungsträgern. 

Träger und Rückenverschluss 

sind verstellbar. 


www.triumph.com 


Wer sportlich aktiv die Schwangerschaft genießen möchte, 

sollte nicht auf einen Sport-BH verzichten. Er ist der perfekte 

Begleiter zur Schwangerschaftsgymnastik, zum Yoga 

und zum Joggen. Investieren Sie in den passenden Sport- 

BH und lassen Sie sich beim Kauf in einem Sportgeschäft 

Zeit für Ihre Wahl. Da es für die verschiedenen Sportarten 

BHs mit unterschiedlichen „Stütz-Levels“ gibt, sollten Sie 

bedenken, für welche Sportart Sie einen BH benötigen, 

und sich im Fachgeschäft beraten lassen. Für Yoga und 

Pilates fallen die BHs leichter und gefälliger aus als für extreme 

Sportarten. Gute Sport-BHs gibt es zum Beispiel von 

den Marken „Falke“, „Anita“ und „Triumph“. Wie auch bei 

„normaler“ Wäsche muss beim Sport-BH die Passform stimmen, 

und wenn Sie ins Schwitzen geraten, darf der BH 

nicht jucken oder verrutschen. Er sollte der Brust Halt geben, 

sie schützen – denn auch an den Brüsten können Risse 

im Gewebe entstehen –, aber nicht plattdrücken. Achten 

Sie darauf, dass Sie frei und tief atmen können. 

Sportliche Stütze 

Reduziert die Brustbewegung 

auf ein Minimum und gibt maximalen 

Halt bis in große Cup- 

Größen: der Sport-BH von Anita. 

Größen 70 B bis 100 H, 

ca. 60 Euro; www.anita.com

44 


Beachwear 

schÖn am stranD 

sonne, strand und schwanger: „mum“ verrät modische tipps & tricks für 

einen entspannten, stylischen strandurlaub mit Babybauch! 

1 

1. Gelocht 

Lässige Baumwolltunika im Gypsy-Style mit 

Lochmuster an den Ärmeln und Lochstickerei-Bordüre 

von Seafolly. In Weiß, Schwarz, 

Denim, Lila und Khaki zu bekommen. 


www.seafolly.com 

2. Gerüscht 

Der rote, gerüschte Tankini der australischen 

Trendsettermarke Seafolly fällt locker 

in A-Form. Das Cup hat herausnehmbare 

Pads; verstellbare Träger lassen sich entweder 

als Neckholder oder – für besseren Halt 

– über die Schulter tragen. In Rot, Schwarz, 

Lila und Denim erhältlich. 

Größen 34 bis 42, ca. 115 Euro; 


3. Gewickelt 

Macht Lust auf Sonne, Strand und Meer: 

das Wickeltuch aus 100 Prozent Baumwolle 

in Pink oder Mint von Lidea. 

ca. 60 Euro; 

www.maryanbeachwear.de 

4. + 5. Gezackt 

Passen perfekt zusammen: Tankini, Strandtasche 

und Tuch von Lidea. 

Tankini-Größen C-Cup 38 bis 46, D-Cup 

38 bis 46, E-Cup 38 bis 44, ca. 110 Euro; 


6. Gerafft 

Mit praktischer Raffung an den Seiten: 

der lilafarbene Tankini von Anita. 

Größen C bis F, 36 bis 44; ca. 80 Euro; 

www.anita.com 

2 

3 4 

6 

SHOPPING-TIPP: SO PASST’S 

Wie beim Kauf von Schwangerschaftsdessous 

sollten Sie auch bei der Bademode auf 

einige Dinge achten. Das Material des Badeanzugs 

sollte sehr dehnbar sein (hoher Lycra-Anteil), 

damit der Badeanzug nicht 

zwickt, unangenehm einschneidet oder 

Druckstellen hinterlässt. Funktional: größenverstellbare 

Träger, regulierbare Rückenweite. 

Badeanzüge sollten Sie immer anprobieren. 

Achten Sie bei den Bikinis darauf, dass 

die Träger nicht allzu schmal sind und Ihrem 

Busen Halt geben; leicht gefütterte Cups 

stützen ebenfalls die Brust. Die Höschen sollten 

in der Weite verstellbar sein. Für eine fortgeschrittene 

Schwangerschaft eignet sich 

der Tankini besonders gut – die Kombination 

Top – Bikinihose ist trendy, bequem und sieht 

je nach Modell edel, cool, sportiv oder sexy 

aus. Zu Badeanzug & Co. gehört natürlich 

das modische „Darüber“: Eine besonders 

schöne Auswahl luxuriöser „Cover-Ups“ 

(Kleidchen, Kaftane, Schuhe und Taschen) 

von bekannten Designern bietet der Onlineshop 

www.beachfashionshop.com an. 

5


1 2 3 

4 

Mirjana Goedicke (25), Modejournalistin und Bloggerin 

für den beliebtesten deutschen Modeblog 

„Les mads“, verrät ihren Stylingtipp für Schwangere 

am Strand und auf der Beachparty: 

„Luftige Hängerchen und lässige Maxikleider sind 

im Sommer 2012 weiterhin trendy. Wie praktisch – 

bei diesen Modellen können Schwangere ganz 

einfach und bequem den Babybauch verschwinden 

lassen. Wer sein Mama-Bäuchlein betonen 

möchte, trägt über den Maxikleidern einfach einen 

Gürtel auf der Hüfte. Dieser Look funktioniert 

bei der Strandparty mit viel XL-Schmuck.“ 

7 

6 

1. Geträgert 

Langzeit-Investition: eleganter, klassischer Badeanzug 

in Schwarz von boob. Der Clou: Das Oberteil 

kann zum Stillen hochgeschoben werden. 



2. Gerockt 

Variantenreich: Das schwarze, modische Multitalent 

kann als Rock, Trägerkleid und trägerloses Kleid getragen 

werden. 



3. Gekrempelt 

Sportiv und cool: weiße Baumwoll-Bluse mit gekrempelten 

Ärmeln von Lidea. 

Größen S bis L; ca. 90 Euro; 


4. Gemustert 

Allroundtalent für den Strand: Das Tuch im Missoni- 

Stil von Benetton können Sie als Kopftuch nutzen, 

als Pareo, als Sonnenschutz oder als Badematte. 

ca. 40 Euro; www.benetton.com 

5. Gepunktet 

Ganz im Stil der Fünfzigerjahre gehalten: der 

schwarze Tankini mit weißen Polkadots von Sunflair. 

Größen 38 bis 54, Cup B bis E, ca. 80 Euro; www. 

sunflair.de 

6. Gestreift 

Mit dem luftigen Chiffon-Maxikleid von SuiteB machen 

Sie bei der Strandparty eine besonders gute 

Figur. 



7. Getragen 

Marokkanische Flecht-Strandtasche von Buckle Up. 

ca. 99 Euro; www.buckle-up.info 

8. Geknotet 

Elegantes, zeitloses Tankini-Modell mit gefütterten 

Cups von Bellybutton. Gibt es auch in Türkis und 

Pink. 



5 

8

46 


Interview 

das GEhÖrt in diE 

krankEnhaustaschE 

Wer sich über die bevorstehende entbindung Gedanken macht, 

sollte auch einplanen, was in die Krankenhaustasche gehört. 

Kareen Dannhauer, hebamme und inhaberin des Wellnessund 

teelabels „into Life“, verrät, was eingepackt werden muss. 

mum: Frau Dannhauer, wann sollten 

Frauen am besten die Tasche fürs Krankenhaus 

packen? 

Kareen Dannhauer: etwa vier Wochen 

vor der entbindung ist ein ganz guter 

Zeitpunkt – dann hat man noch einen klaren Kopf und kann 

in ruhe alles einpacken und nichts wird vergessen. schließlich 

kann es ja auch einmal früher losgehen. Und mit beginnenden 

Wehen sind Frauen sehr schnell mit allem anderen beschäftigt, 

als noch geordnet dinge einzupacken. die sachen, die noch im 

täglichen Gebrauch sind, etwa die lieblingskuschelhose, werden 

auf einen Zettel notiert und dieser Zettel kommt einfach obendrauf. 

Was genau muss alles mit? 

Für den Kreißsaal unbedingt bequeme, weiche Kleidung einpacken. 

Zum Beispiel eine gemütliche yoga-Hose, ein weites 

Hemd oder ein langes t-shirt, das den Po bedeckt. schlappen, 

Bademantel und warme socken nicht vergessen. Was den Partner 

anbelangt, würde ich auch für ihn bequeme Kleidung mitnehmen, 

auch Wechselwäsche. eine Geburt kann dauern und 

enge Jeans oder ein Maßanzug sind dann nicht so optimal. 

ruhig auch ein paar Frischmach-Utensilien und eine Zahnbürste 

für ihn mitnehmen. 

Benutze ich meinen üblichen Kulturbeutel? 

Ja – und dazu auch einen dicken, flauschigen Waschlappen einpacken. 

der erfrischt, kühlt auf der stirn oder wärmt den nacken 

zum entspannen. in der Klinik gibt es nur ganz dünne einmal- 

Zellstoffwaschlappen, die sind nicht so gut. lippenbalsam ist 

auch eine gute idee. denn vom vielen atmen, schwitzen und 

der trockenen luft im Kreißsaal trocknen die lippen schnell aus. 

auch ein gutes Massageöl muss mit, damit kann der Partner 

während der Geburtsarbeit das Kreuzbein, den unteren rücken 

und die oberschenkel massieren. Und wenn ein deo mit soll, 

dann eins ohne Parfüm einstecken. das Baby braucht in der 

ersten Zeit Mamas nestgeruch und soll nicht vom fremden duft 

irritiert werden. an den tagen nach der Geburt fühlen sich Frauen 

mit einem kleinen Basic-Make-up oft wohl und sehen auch 

auf den allerersten Fotos hübsch und frisch aus. das wirkliche 

strahlen kommt natürlich ganz von selbst … 

Was halten Sie davon, persönliche Dinge im Geburtszimmer aufzustellen? 

Ganz viel! Persönliche dinge, die eine angenehme Geburtsatmosphäre 

unterstützen, müssen mit. dazu gehört alles, was sie weniger 

an „Krankenhaus“ denken lässt. etwas, das schön aussieht, 

riecht, sich anfühlt und anhört. Wie zum Beispiel Musik, die sie 

gern hören, oder auch lieblingsbadezusätze, ein aromaöl. Gerne 

auch Kerzen: erwiesenermaßen ist schummriges licht und alles, 

das uns geborgen sein lässt, ein wichtiger Faktor, um die ausschüttung 

des Geburtshormons oxytocin zu unterstützen. 

Welche Dokumente benötige ich? 

den Mutterpass natürlich und andere medizinische Unterlagen, 

wenn zum Beispiel allergien oder andere Krankheiten vorliegen. 

das stammbuch kommt bei verheirateten Müttern mit; an die 

Geburtsurkunde, die gemeinsame sorgeerklärung und Vaterschaftsanerkennung 

müssen unverheiratete Mütter denken. Für alle 

Fälle den Personalausweis mitnehmen und, ganz wichtig, die Versicherten-Chipkarte 

nicht vergessen. 

Woran muss ich noch denken? 

alle wichtigen telefonnummern vorher ins Handy einspeichern 

oder auf eine liste schreiben. Wenn die entbindungszeit lang wird, 

ist es hilfreich, auch an leckereien wie obst, Kekse, stullen und 

den lieblingstee für sie und ihn gedacht zu haben. nur lieber 

keinen reinen traubenzucker lutschen, da er zu starke Blutzuckerschwankungen 

bei Mutter und Baby verursachen kann. 

Was brauche ich für die Wochenbettstation? 

Handtücher, schlafanzüge oder nachthemden oder ein paar 

t-shirts und leggings. Fürs stillen sind oberteile sinnvoll, die 

man entweder hochschieben oder aufknöpfen kann oder bei 

denen sich der ausschnitt seitlich über die Brust krempeln lässt. 

Mittlerweile gibt es richtig hübsche stillwäsche. auch eine Uhr 

oder ein Wecker sind nützlich, dann kann das Handy mal ausgeschaltet 

sein. damit sie die so zauberhaften ersten stunden und 

tage nie vergessen: ein hübsches tagebuch ist eine schöne idee! 

Wann kauft man Still-BHs am besten? 

idealerweise etwa zwei bis drei Wochen nach der Geburt, weil 

der Busen sich bis dahin noch ziemlich verändern wird. Bequem 

für die erste Zeit sind Bustiers. die sollten aber eine bis zwei 

Konfektionsgrößen größer als sonst gekauft werden. stoff- oder 

strickeinlagen aus Wolle und seide oder Baumwolle fühlen sich 

meistens viel angenehmer auf der Haut an als Zellstoffeinlagen. 

Mittlerweile gibt es auch Modelle mit Mikrofaseranteilen und 

sogar welche mit spitze, die weniger an „topflappen“ erinnern. 

Brauche ich auch Babywäsche für die Zeit in der Klinik? 

die gibt es zwar im Krankenhaus, aber empfehlenswert ist es 

schon, die eigene erstausstattung fürs Baby mitzubringen. Wenn 

es sich um eine ambulante Geburt handelt, dann frische Kleidung 

für sich und den nachwuchs für den Heimweg mitnehmen. Wer 

mag, kann auch eine spieluhr oder ein lammfell einpacken.

ab sofort mum auch als 

epaper für iPad und iPhone erhältlich! 

JETZT 


mumMag.de/ePaper

48 


Still-BHs 

gute 

untErstütZunG 

einen passenden still-Bh zu fi nden, der sich seiner optik wegen nicht als 

Liebestöter entpuppt, ist gar nicht so einfach. Wir zeigen ein paar 

wunderschöne Modelle, die rasch zu wahren Liebhaberstücken 

aufsteigen könnten – und zudem das stillen erleichtern. 

Romantisch Dadurch, dass 

der Stillrahmen farblich hervorgehoben 

wird, wirkt der 

BH von Anita sehr zierlich, 

gewährleistet aber trotzdem 

einen guten Sitz und engt 

nicht ein. Besonders schön 

im zarten Rosé-Ton ... 

ca. 40 Euro; www.anita.de 

Stilvoll Der Still-BH in der Farbe 

„Puple Promise“ aus der Classic-Serie 

von Mammae formt 

den Busen und kaschiert mit 

den Außenschalen Brustwarzen 

und Stilleinlagen. Außerdem 

lässt sich die Größe der Öffnung 

beim Stillen selbst bestimmen. 

ca. 80 Euro; www.mammae.de 

Sportlich Der Still-BH von 

Boob wird mit einer zusätzlichen 

Umfangverlängerung 

geliefert, sodass 

er während der gesamten 

Schwangerschaft 

und Stillzeit getragen 

werden kann. Das Körbchen 

kann durch die 

nahtlose Verarbeitung 

mitwachsen. 

Still-BH ca. 39 Euro; 

Slimming Slip ca. 29 Euro; 


Elegant Der „Sublime Nursing Bra“ von Bravado 

sieht in den Farben Schwarz und Violett 

besonders feminin aus, ist aber trotzdem bequem. 

Erhältlich bis zur Körbchengröße K. 

ca. 37 Euro; www.bravadodesigns.com 

Bequem Der „Second 

Skin Still-BH“ 

aus reiner Bio-Baumwolle 

trägt sich wie 

eine zweite Haut und 

passt sich den unterschiedlichen 

Unterbrustweiten 

flexibel 

an. Lässt sich einhändig 

mit Clip öffnen. 


www.mamarella.com

photography by Esperanza Moya for Kenzai 

discover more: kenzai-tee.de 

Tea for a 

beautiful life

50 


Shapewear 

so GEht 

straFF! 

Formt taille, Bauch und Po: shapewear ist 

das Zaubermittel für einen strafferen und 

defi nierteren Körper nach der schwangerschaft. 

Früher als „Miederware“ bekannt, ist shapewear 

heute in vielen Farben und Formen für jeden 

Geschmack erhältlich. hier eine modische 

auswahl der fi gurformenden hilfsmittel … 


Shapewear zu tragen ist in und cool; Manche Modelle 

sehen wirklich sexy aus. Damit Sie das für 

sich Passende finden, sollten Sie Shapewear in einem 

Wäschefachgeschäft kaufen. Die Größe der 

modellierenden Unterwäsche muss stimmen, sonst 

quillt der „Babyspeck“, die Wäsche schnürt ein 

und es zeichnen sich unschöne Pölsterchen unter 

der Kleidung ab. Ist die Wäsche zu groß, verliert 

sie den formenden Effekt. Ideal passt Shapewear, 

wenn sie wie eine zweite Haut sitzt und Sie sich 

darin frei bewegen können. Luftanhalten und 

Baucheinziehen gilt nicht. Darum: Anprobieren! 

seien wir mal ehrlich: Kaum einer frischgebackenen Mutter 

gelingt es, in wenigen Wochen nach der entbindung wieder 

so auszusehen wie vor der schwangerschaft. topmodels und 

stars mögen vielleicht durch strenge diäten, intensive kosmetische 

Behandlungen und tägliches training mit dem 

Personal Coach schneller zur traumfigur zurückfinden – 

aber wer hat schon so viel disziplin und Zeit, sich ausschließlich 

der Figur zu widmen? Zum Glück gibt es 

shapewear. Wer sie trägt, sieht definierter, straffer und 

schlanker aus – ganz ohne Mühe – und fühlt sich damit 

attraktiv und selbstsicher. aus diesen Gründen ist figurformende 

Wäsche auch bei den stars in Hollywood beliebt. 

„alle Hollywood-Mädchen tragen shapewear“, verrät schauspielerin 

Gwyneth Paltrow, die ein bekennender Fan der 

Marke „spanx“ ist, genauso wie eva longoria, Julia roberts, 

sienna Miller und natalie Portman. da sich die Wäscheindustrie 

immer wieder etwas neues einfallen lässt, wundert es 

wohl niemanden, dass es sogar shapewear für werdende 

Mütter gibt ... 

Hollywood-Schauspielerin Gwyneth Paltrow 

(38) ist Mutter von Tochter Apple (7) und 

Sohn Moses (5). Sie vertraut bei Filmpremieren 

seit ihrer ersten Schwangerschaft auf 

Shapewear: 

„Da gibt es diese tollen Dinger – sie werden 

Spanx genannt –, die pressen dich einfach 

zusammen. Es ist großartig! So machen es all 

die Hollywood-Girls!“ 

Spanx-Gründerin Sara Blakely (40), Mutter von 

Sohn Lazer (2), kennt die Figurprobleme von 

Stars und Sternchen: Sie war lange als Stylistin 

tätig, bevor sie Spanx gründete und ihre Shapewear 

binnen weniger Jahre Kultstatus erreichte. 

Ihr Schönheits-Geheimnis? Shapewear natürlich! 

„Nachdem ich meinen Sohn bekommen habe, 

hatte ich plötzlich ein Bäuchlein, das ich bis heute 

nicht wegbekommen habe. Ich nenne meinen 

Bauch jetzt ‚Bagel-Bauch‘ und er trug definitiv 

dazu bei, dass ich meine Produkte noch 

mehr schätze – insbesondere die hoch geschnittenen, 

taillenformenden Modelle.“ 

SHAPEWEAR IN DER 

SCHWANGERSCHAFT? 

Mal wieder macht es eine Prominente 

vor: Oscarpreisträgerin Natalie Portman 

(29) präsentierte ihr Babybäuchlein auf 

dem roten Teppich. Unter dem Designerkleid 

trug der Black-Swan-Star die 

Strumpfhose von Mama Spanx. Der 

speziell für die Schwangerschaft entwickelte 

Baucheinsatz aus superdünner 

Strumpfware „wächst“ mit dem Bäuchlein 

mit und passt sich perfekt dem Körper 

an. Gleichzeitig unterstützen weitere 

Einsätze den Unterbauch und den 

unteren Rücken. Baumwollverstärkungen 

formen Hüften, Oberschenkel und 

den Po. Ein weicher, extrabreiter Bund 

verhindert ein Einschneiden und sorgt 

für perfekten Komfort. Auch modebewusste 

Stars wie Julia Roberts, Isla Fisher 

oder Tori Spelling schworen in ihrer Babyphase 

auf dieses Modell. Mama 

Spanx gibt es zum Beispiel im Onlineshop 

www.enamora.de sowie in den 

Boutiquen von Paulina in München, 

Hamburg und Düsseldorf. 

Formt Mamas 

Figur 

„Maternity 

Footless Pantyhose“, 

in Nude 

und Schwarz zu 

bekommen. 

Größen A bis D, 

ca. 43 Euro; 

www.spanx.com 

„Maternity Pantyhose”, 

Größen 

A bis D, in Nude 

und Schwarz 

erhältlich. 

Größen A bis D, 

ca. 47 Euro; 

www.spanx.com


Formfunktion Das Set von Triumph in Nude 

sorgt für eine modellierte Taille, macht einen 

flachen Bauch und formt die Hüftpartie. 

BH-Größen 70 A bis 85 C, Hose 36 bis 46, 

ca. 83 Euro; www.triumph.com 

Formgetreu In der aktuellen Wäsche-Trendfarbe 

gehalten: das Set von Triumph. 

Größen75 B bis 95 E, Höschen 38-44, 

Set ca. 83 Euro; www.triumph.com 

Formverführer Tiger meets Taille: Das sinnliche 

Wäsche-Set von Chantelle im Look der 

Fünfzigerjahre ist ein echter Blickfang. 

Größen 70 B bis 80 H, Hose 36 bis 48, 

Set ca. 130 Euro; www.chantelle.fr 

Formkleid Praktisch unter trägerloser Bekleidung: 

wollweißes Unterkleid von Lascana. 

Größen S bis L, ca. 40 Euro; www.lascana.de 

Formschön So schön ist Shaping: schwarzer 

Body mit Spitze am Beinausschnitt von der US- 

Kultmarke „Yummie Tummie“. 


www.yummielife.com 

Formveredler Sieht romantisch aus und formt 

die Figur: der Body von Anita. 

Größen 75 B bis 95 F, ca. 85 Euro; 

www.anita.com 

Formduo Formendes weiches Top und Taillenslip 

von Hanro. Auch in Rot und Nude erhältlich. 

Ab Februar im Handel. 

Größen XS bis XL, Set ca. 110 Euro; 

www.hanro.ch 

Form in Farbe Superleicht und angenehm zu 

tragen – das nahtlos gearbeitete Kleid von 

Hanro mit extradünnen Trägern. Gibt es auch 

in Nude und Schwarz. Ab Februar im Handel. 

Größen XS bis XL, ca. 90 Euro; www.hanro.ch 

Shape am Strand Das Retro-Bikinimodell mit 

Blumenmotiven von Empreinte ist eine Hommage 

an das ehemalige James-Bond-Girl 

Ursula Andress und formt einen flachen 

Bauch. 

Größen 70 B bis 80 D, Unterteil 36 bis 44, 

ca. 190 Euro; www.empreinte.eu

Anzeige 

Join the kiddy lounge 

Enter the kiddy catwalk 

Der f lotte 

Leichtgewicht-Buggy 

Die neue Fashionklasse aus dem Hause 

kiddy. Durch das sportliche Design und 

die modischen Farben wird Fahren mit 

dem City Buggy kiddy city‘n move zum 

puren Vergnügen. In alle Sitzbezüge ist 

atmungsaktives Netzgewebe eingearbeitet 

für maximalen Liegekomfort für Ihr Kind. 

Einfach unschlagbar, wendig und hoher 

Fahrkomfort im Alltag und beim Shopping. 

Distributed by 

Die In-Wickeltasche 

fur Trendsetter 

Jede OiOi-Wickeltasche hat eine durchdachte 

Innenaufteilung für die perfekte 

Organisation und enthält alles, was 

Mamas (neu auch für Papas!) und Babies 

für einen gelungenen Ausflug brauchen. 

OiOi Hobo Slouch 

Ethnic Monochrome Print 

45-6441-0000 

OiOi Shopper 

Shrunken Leather Plum 

45-6420-0000 

OiOi Hobo 

Charcoal Dot With Lime 

45-6059-0000 

OiOi Shopper Slouch 

Pompeian Red Ikat Tapestry 

45-6448-0000 

OiOi Hobo 

Western Frontier Ochre Brown 

45-6360-0000 www.facebook.com/kiddy.de

accEssoirEs 

erkenne, was die jeweilige situation gerade verlangt. 

doGen ZenJi

54 


Mutterpasshüllen 

schick 

eingehÜLLt! 

Gelegentlich kommt es auf die äußeren Werte an. 

Daher: Plastikumschlag des Mutterpasses entfernen und diesen 

lieber mit einem dieser schmucken Vertreter einkleiden ... 

1


2 3 

Mehr 

attraKtiVe 

MutterPasshÜLLen 

gibt’s bei 

www.frl-pfefferstielzchen.de 

www.dawanda.com 

www.fraeuleinliebling.de 

4 

5 

1. + 2. Süße Früchtchen 

HOLDRIO-BERLIN, 

ca. 16 Euro; www.holdrio-berlin.de 

3. Schwarzweiß-Malerei 

APRIL SHOWERS BY POLDER, 

ca. 30 Euro; über www.smallable.com 

4. Sternenfänger 

NUMAE, 


5. Blumenregen 

BARNABÉ AIME LE CAFÉ, 

ca. 26 Euro; über www.noeuf.com 

6. Mustervielfalt 

LALÉ, ca. 30 Euro; 

Tel. 0033 (0)1 44 75 37 73 

7. Signalwirkung 

LALÉ, ca. 30 Euro; 

Tel. 0033 (0)1 44 75 37 73 

8. Pink-Tick 

MASHAL, ca. 18 Euro; 

über www.louylou.de 

8 

6 

7

56 


Geschenke zur Geburt 

gLÜcKwunsch! 

sollen wir ihr allein etwas zur Geburt schenken? oder doch lieber ein 

Geschenk aussuchen, wovon alle etwas haben? Wie immer Verwandte 

und Freunde sich entscheiden: Wir haben schon mal unsere 

Lieblingsgeschenke für frischgebackene Mütter zusammengestellt! 

Goldstück 

In der wunderschönen Kette 

mit vergoldetem Medaillonanhänger 

und eingraviertem 

Pfauenfedermotiv von Sence 

Copenhagen findet sich NA- 

TÜRLICH Platz für Lieblingsfotos. 

ca. 45 Euro; 

www.sencefashionjewelry.com 

DIY-mum 

„Du hast doch gesagt, dass 

du mit Kind ganz viel selber 

machen möchtest. Dann zeig 

mal, was du basteltechnisch 

so drauf hast“. 

Bastelkits von Donna Wilson, 

ab ca. 10 Euro; 

www.donnawilson.com 

Stilkunde 

Damit die beste Freundin trotz Baby 

weiterhin ihren tollen Stil bewahrt, die 

Lektüre „Pariser Chic“ von Modeikone 

Inès de la Fressange verschenken. 

Knesebeck Verlag 2011, 24,95 Euro; 

www.knesebeck-verlag.de 

Schmusefraktion 

Für Kuschelsessions mit dem kleinen 

Neuzugang empfiehlt sich diese flauschige 

Grobstrickdecke von Bonton. 

Maße 75 x 90 cm, ca. 98 Euro; 

www.bonton.fr 

Mutterfreuden 

Ihre Kreationen entzücken Mamis, erst 

recht jene im Hormonrausch. Seit 1998 

entwirft die Spanierin Tammy Donohoe 

wunderschönste Babymode. 

www.tammydonohoe.com 

Komfortsohle 

Lange Spaziergänge, ständiges Treppensteigen 

und lästiges Herummanövrieren 

mit dem Kinderwagen – da ist flaches 

Schuhwerk gefragt. Zum Beispiel 

dieses Frühjahrmodell, entworfen vom 

Berliner Designerlabel "Perret Schaad" 

für Görtz! 

ca. 250 Euro; www.goertz.de 

Mit Helfersyndrom 

„Bloß keine auffällige Wickeltasche“, 

findet die Neumama? Dann 

unbedingt mal das Modell „Tania“ 

von Storksak ins Auge fassen! 

ca. 130 Euro; www.storksak.co.uk


Die Qual der Wahl 

Gutscheine sind zwar nicht die kreativsten 

Geschenkideen. Aber der 

Online-Shop von Smallable bietet so 

viele schöne und fantasievolle Produkte 

für Mama und Kind, da machen 

wir gern eine Ausnahme ... 

www.smallable.com 

Es war einmal 

Eine schöne Erinnerung für Mama 

und Kind ist das Babyjournal von 

Februardesign. 192 Seiten aus Naturpapier 

– toll gestaltet! 

ca. 24 Euro; www.pleasedtomeet.de 

„Hat heute nicht ...?“ 

Geburtstage vergessen gilt ab 

jetzt nicht mehr. Hier eine schöne 

Erinnerungsstütze. 

von Februardesign, ca. 18 Euro; 

www.pleasedtomeet.de 

das pErFEktE GEschEnk 

Zur geBurt 

Bestellen sie jetzt den 

limitierten schlüsselanhänger von 

13,90 

Nur 

Euro* 

& 

Weitere infos fi nden sie auf 

Lunamag.de/charity 

*Der erlös aus dem Verkauf der schlüsselanhänger kommt 

dem Projekt ich – Du – Wir – ohne Gewalt zugute.

58 


Wickeltaschen 

das knallt! 

Leuchtend, multifunktional, praktisch – 

diese Wickeltaschen sind für farbliebende 

schulterträgerinnen perfekt! 

Minzig Aus Kunstleder mit vielen 

Innentaschen BY STROOM, 

ca. 120 Euro; www.bystroom.dk 

Black Style In Lederoptik und mit 

vielen Fächern versehen, 

ca. 130 Euro; über www.mamarella.com 

Glamourös Aus bronzefarbenem 

Lederimitat MAGIC STROLLER BAG, 

ca. 90 Euro; www.magicstrollerbag.com 

Extrovertiert Aus Nappaleder 

IL TUTTO, 

ca. 270 Euro; www.iltutto.com 

Puristisch Innenfutter herausnehm- 

und waschbar IL TUTTO, 

ca. 230 Euro; www.iltutto.com 

„MODISCHE STATEMENTS SIND 

GEFRAGTER DENN JE“ 

Gelbsüchtig Aus Leder OIOI, 

ca. 220 Euro; über www.kiddy.de 

Das Reh ist das Markenzeichen 

von Lässig. Seit fünf Jahren entwirft 

das hessische Familienunternehmen 

Wickeltaschen für jeden 

Modegeschmack. 

Firmengründerin und Designerin 

Claudia Lässig über die kommenden 

Wickeltaschen-Trends. 

Glanzvoll In Granatrot, Perlmutt und 

Schwarz erhältlich PETIT AMOUR, 

ab ca. 79 Euro; www.petit-amour.com 

Der äußere Stoff der „Neckline“ aus der 

neuen Produktlinie „Green Label“ von Lässig 

wurde aus recyceltem Polyester hergestellt. 

ca. 130 Euro; www.laessig-fashion.de 

Wie sieht die Wickeltasche der Zukunft aus? 

Claudia Lässig: Es gibt den Trend zum Einsatz nachhaltiger 

Materialien und zu nachhaltiger Produktion. Das ist 

natürlich besonders nachvollziehbar, denn gerade bei 

Produkten rund um die Allerkleinsten ist die verantwortungsvolle 

Materialverwendung sehr wichtig. 

Welche Rolle spielen Farben in der neuen Saison? 

Wir spielen bewusst mit Kontrastfarben: der Grundton ist 

eher gedeckt, erdig. Dazu gibt es dann Applikationen in 

grellen Tönen. Oder wir entwerfen das Innenfutter in einer 

knalligen Kontrastfarbe. 

Wie wichtig ist Ihnen der Modeaspekt beim Entwerfen? 

Natürlich muss eine Wickeltasche neben ihrer Funktionalität 

auch mit der Mode gehen. Modische Statements und 

Individualität sind gefragter denn je. Man möchte seine 

Wickeltasche schließlich gern stolz vorzeigen.

60 


Interview 

„mutter sein hEisst 

nicht, dass Man 

VErGisst, wEitErhin 

Frau Zu sein“ 

... sagen die Französinnen Béatrice cotte und chloé Barali und entwerfen 

unter ihrem Label „Magic stroller Bag“ Wickeltaschen mit it-note. 

mum: Stimmt es, dass Sie zu Beginn alle Taschen selber hergestellt 

haben? 

Chloé Barali: Ja, als wir vor vier Jahren anfingen, haben wir 

sie auch in einem kleinen laden in Paris verkauft. 

Mittlerweile gibt es Ihre Taschen in über 80 Concept Stores in Europa, 

Japan und im Mittleren Osten. Wie kam es überhaupt zu 

der Idee? 

Béatrice Cotte: Wir wollten eine spezielle tasche für Kinderwagen 

entwerfen, weil wir bis zu dem Zeitpunkt keine 

Wickeltasche gefunden hatten, die praktisch und modisch 

zugleich war. die tasche sollte leicht am Kinderwagen zu 

befestigen sein. die idee mit den ösen entstand übrigens 

beim aufhängen von Gardinen. 

Kann man Ihre Taschen an alle Kinderwagen anbringen? 

Béatrice Cotte: Ja, an fast alle, der abstand zwischen den 

Griffen ist nahezu identisch. 

Bei Ihren Modellen würde man auf den ersten Blick keine Wickeltasche 

vermuten ... 

Chloé Barali: das liegt daran, dass wir uns zuerst Gedanken 

über den look machen und dann über die Funktion nachdenken. 

Wir entwerfen die Modelle aber so, dass sie alle 

Features einer Wickeltasche haben. doch wir überlegen 

eben auch, was der nächste taschentrend sein könnte, und 

wir versuchen dann eine Wickeltasche zu kreieren, die wie 

die nächste „it Bag“ anmutet. 

Welcher Typ Mutter trägt Ihre Taschen? 

Chloé Barali: eine moderne Frau, die zur arbeit geht, 

shoppt oder mit ihrem Baby spazieren fährt. sie will nicht 

ständig ihre tasche wechseln. eine modische Mama, weil 

Mutter zu sein nicht heißt, dass man vergessen soll, weiterhin 

eine Frau zu sein. 

Sie und Beatrice arbeiteten von Anfang an zusammen. Wie ist die 

Aufgabenverteilung? 

Chloé Barali: Béatrice denkt über die neue Kollektion nach, 

entwirft die taschen, die wir dann zusammen ausarbeiten. 

Wir studieren sie und versuchen sie so praktisch wie möglich 

umzusetzen. daran denke ich auch, wenn ich die Farben 

und das Material aussuche. Zudem kümmert Beatrice sich 

um die Produktion und ich mich um die Kommunikation. 

Haben Sie Design studiert? 

Chloé Barali: Wir sind autodidakten. doch ich bin von 

Mode umgeben aufgewachsen. Mein Vater war designer 

und mein Bruder entwirft erfolgreich die neue t-shirt-linie 

„thomsen“. außerdem näht Béatrice, seit sie 13 Jahre alt 

ist, sie geht in trends und Mode auf. Bevor sie Mutter 

wurde, arbeitete sie unter anderem als trendscout auch für 

Christian dior. 

Wo lassen Sie sich inspirieren? 

Béatrice Cotte: Wir sind zwei Mütter, die Mode lieben. 

Wir lesen Modemagazine, recherchieren im internet, besuchen 

Fachausstellungen für Mode, schauen uns immer die 

leute auf der straße an. Manchmal halte ich auch an und 

fotografiere sie. Paris ist eine große inspirationsquelle. ich 

gehe auch oft auf Flohmärkte und liebe den Vintage-style. 

Fragen Sie Freundinnen mit Kindern auch nach ihren Wünschen, 

bevor Sie entwerfen? 

Béatrice Cotte: Wir sind umgeben von vielen Mamas, die 

uns mit ideen versorgen. Wir versuchen so gut wie möglich 

ihre erwartungen zu erfüllen. 

Die da wären? 

Béatrice Cotte: Von anfang an haben wir unsere taschen 

mit vielen Fächern und mit accessoires wie Wickelunterlagen, 

etuis und Fläschchenwärmer ausgestattet. auch, dass 

die taschen so groß sind, kam ihren Wünschen entgegen. 

Mütter fragen immer nach großen taschen, um alle ihre 

sachen unterzubringen. 

www.magicstrollerbag.fr


„Eine gute Wickeltasche muss praktisch 

sein und darf nicht auf Anhieb 

wie eine typische Wickeltasche aussehen. 

Man soll sie schließlich noch 

nach der Babywickelzeit tragen können“, 

finden Béatrice Cotte und Chloé 

Barali vom Label „Magic Stroller Bag“. 

Ob geschultert oder 

am Kinderwagen befestigt 

– die Wickeltaschen 

von Magic 

Stroller Bag erfüllen 

modisch wie praktisch 

ihren Zweck …

62 


Wickeltaschen 

diE passt Zu dir! 

auch wenn ihr Liebster kein taschenträger ist, 

um eine Wickeltasche kommt er als neupapa 

vermutlich nicht herum. acht tragehilfen ... 

Schick Mit vielen Innentaschen 

ausgestattet STORKSAK, 

ca. 130 Euro; www.storksak.co.uk 

Geräumig Praktisch am Kinderwagen 

zu befestigen BABYMEL, 

ca. 70 Euro; www.babymel.co.uk 

Auffallend Lasche mit Magnetelement 

SKIP HOP, 

ca. 70 Euro; über www.pamper24.de 

Glänzend Mit aufgesetzten Taschen 

und Handyfach, 

ca. 70 Euro; über www.mamarella.com 

Leuchtend Als Schultertasche und 

Messengerbag tragbar SKIP HOP, 

ca. 60 Euro; über www.pamper24.de 

Casual Handlich aus Canvas 

STORKSAK, 

ca. 115 Euro; www.storksak.co.uk 

MIT DEM BABY ON TOUR – 

DAS MUSS MIT: 

• Windeln: eine Windel pro Stunde Unterwegssein 

• Feuchttücher 

• Extragarnitur zum Wechseln 

• Ersatzschnuller 

• Plastiktüten (für den vielen Abfall) 

• Wechseloberteil für Mama oder Papa 

• kleines Spielzeug 

• Creme für den Po 

Praktisch Über der Schulter tragbar 

FLEURVILLE, 

ca. 70 Euro; über http://shop.parendise.de 

Sportlich Aus pflegeleichtem Nylon 

MAGIC STROLLER BAG, 

ca. 90 Euro; www.magicstrollerbag.com

Eauty MuM 

charme ist der unsichtbare teil der schönheit, ohne 

den niemand wirklich schön sein kann. 

soPHia loren

64 


Fitness 

„runter 

VoM 

sOFa!“ 

„bEwEGtEr alltaG tut 

schwanGErEn Gut“ 

… lautet die Handlungsempfehlung des netzwerks „Gesund ins 

leben“. die schwangerschaft ist für den Körper zweifelsohne eine 

anstrengende Zeit. das heißt aber nicht, dass in dieser Zeit nur noch 

geruht werden soll. Ganz im Gegenteil: Werdende Mütter sollten 

täglich mindestens 30 Minuten körperlich aktiv sein. 

„sportliche aktivität mit mäßiger intensität in der schwangerschaft 

bringt Vorteile für Mutter und Kind. Beispielsweise kommt es zu 

weniger Komplikationen wie schwangerschaftsdiabetes und die 

Geburt kann insgesamt erleichtert werden“, sagt Professor Klaus Vetter 

von der deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe. 

schwimmen, Wandern, nordic Walking oder radfahren sind 

ideal, da sie große Muskelgruppen beanspruchen und die Herz- 

Kreislauf-Belastung moderat ist. Machen sie dabei den „talk-test“: 

reden sollte während des sports immer noch ohne luftnot möglich 

sein. so können sie sicher sein, sich nicht zu überfordern. neue 

sportarten und Bewegungsabläufe sollten eher nicht ausprobiert 

werden, denn durch die Gewichtszunahme werden Gelenke und 

Bänder zunehmend belastet. 

„Gesund ins leben – netzwerk Junge Familie“ ist ein Projekt der 

initiative „in ForM“ der Bundesregierung und wird vom Bundesministerium 

für ernährung, landwirtschaft und Verbraucherschutz 

gefördert. die empfehlungen des netzwerks basieren auf aktuellen 

wissenschaftlichen erkenntnissen und werden von allen einschlägigen 

Fachgesellschaften, institutionen und Verbänden inhaltlich 

unterstützt. (Quelle: aid)

Promotion 

ENDLICH MAMA! 

Für viele Frauen ist es die Erfüllung ihres größten Traumes: ein Baby! Doch was bedeutet es tatsächlich, 

Verantwortung für ein Kind zu übernehmen? Wir haben die frisch gebackene Mama Nele und ihre kleine Familie 

in Berlin besucht und mit ihr über ihre Schwangerschaft und die neue Verantwortung als Mutter gesprochen. 

Ein strahlendes Lächeln empfängt uns an der Wohnungstür 

in Berlin-Kreuzberg. Direkt wird klar, vor uns steht 

eine glückliche und zufriedene Frau. „Seid ein bisschen 

leise, Luisa schläft gerade“, bittet Nele und führt uns in 

die Küche der hellen Altbauwohnung. Sie ist gerade dabei, das Mittagessen 

vorzubereiten: Fisch mit Gemüse und Salat. „Ich habe 

zwar schon immer auf eine gesunde Ernährung geachtet, doch als 

ich wusste, dass ich schwanger bin, habe ich mich noch intensiver 

mit dem Thema beschäftigt“, erklärt Nele. „Schließlich ging es auf 

einmal nicht mehr nur um meine Gesundheit, sondern auch um die 

meines Kindes.“ Während sie den Salat zubereitet, erzählt sie uns 

von ihrer Schwangerschaft: Unsicher sei sie am Anfang gewesen. 

Denn woher wisse man schließlich, was der eigene Körper und das 

Baby brauchen. „Ich konnte einfach nicht einschätzen, ob meine 

bisherige Ernährung für die gesunde Entwicklung meines Babys 

ausreicht“, berichtet Nele. 

Nele wünscht sich eine umfassende Versorgung 

Ein Beratungstermin bei ihrem Frauenarzt sorgte für Aufklärung. 

Von ihm erfuhr sie, dass Schwangere einen erhöhten Bedarf an Mikronährstoffen 

haben. Er empfahl Nele neben einer ausgewogenen 

Ernährung eine tägliche 

Nahrungsergänzung, um 

die kör perliche und geistige 

Entwicklung ihres 

Kindes zu fördern und 

ihr eigenes Wohlbefinden 

zu erhöhen. Daraufhin 

informierte sie 

sich in der Apotheke 

über die verschiedenen 

Optionen und entschied 

sich schließlich für 

Orthomol Natal ® . „Mir 

war wichtig, dass mein 

Kind und ich umfassend 

versorgt sind. 

Und Orthomol Natal ® 

ist das einzige Produkt, das neben den klassischen Mikronährstoffen 

wie Folsäure, Jod, Eisen oder Calcium auch die Kombination 

aus Probiotika, Omega-3-Fettsäuren und Vitamin D 3 

enthält“, 

erklärt Nele. „Ich hatte gelesen, dass Probiotika das kindliche 

Allergierisiko reduzieren und sich positiv auf das Immunsystem 

von Mutter und Kind auswirken. Genauso wie Omega-3-Fettsäuren, 

die zudem auch die gesunde Entwicklung des Gehirns und die 

Sehkraft des Kindes fördern.“ 

„Es ist ein gutes Gefühl, Sicherheit zu haben“ 

Bevor Nele erklären kann, welchen positiven Einfluss Vitamin D 3 

auf die Knochenbildung hat, hören wir ein fröhliches Quieken aus 

dem Kinderzimmer. Luisa ist ausgeschlafen und möchte unterhalten 

werden. Als Nele mit ihr zurückkommt, sagt sie mit einem liebevollen 

Blick auf ihre kleine Tochter: „Ob als Mutter oder als 

Schwangere – ständig macht man sich Sorgen und will für sein 

Baby nur das Beste. Da ist es ein gutes Gefühl, die Sicherheit zu 

haben, mit Orthomol Natal ® die gesunde Entwicklung des Kindes 

bestmöglich zu unterstützen.“ Wie zur Bestätigung schenkt uns Luisa 

ein strahlendes Lächeln. Und wie ist es Mama Nele in der 

Schwangerschaft und nach der Geburt ergangen, wollen wir zum 

Abschluss von ihr wissen? „Ich habe mich während der neun Monate 

rundum wohl gefühlt“, resümiert Nele, als die zwei uns verabschieden. 

„Und auch jetzt beim Stillen sind wir beide mit Orthomol 

Natal ® ja gut versorgt.“ 

Orthomol Natal ® ist ein Nahrungsergänzungsmittel für Frauen mit Kinderwunsch, 

in der Schwangerschaft und in der Stillzeit mit Vitaminen, Mineralstoffen und 

Antioxidanzien wie z.B. Folsäure, Jod, Eisen, 

Magnesium und Calcium sowie Omega-3- 

Fettsäuren (DHA), plus Probiotika. Es ist in zwei 

unterschiedlichen Darreichungsformen in der praktischen 

Monatspackung in Apotheken erhältlich. 

www.orthomol-natal.de

66 


Fitness 

Gesund schwanger 

Es braucht nicht immer zwei Stunden Yoga pro Tag oder teure Cremes und 

Wässerchen, um in der Schwangerschaft fit zu bleiben. Das weiß auch Stylistin 

Marie Louise Brangstrup aus Dänemark, die für „mum“ ihre Favoriten für eine 

entspannte und gesunde Schwangerschaft zusammengetragen hat ... 

Foto: Hanne Fuglebjerg 

Styling: Marie Louise Brangstrup Schmidt 

2 

4 

3 

1 

5 

6

1. Gegen Eisenmangel: Kräuterblut von Salus, ca. 20 Euro; www.salus.de 

2. Für ein starkes Immunsystem: Vitamine für die Schwangerschaft von Centrum, ca. 50 Euro; www.centrum-online.de 

3. Soll Übelkeit entgegenwirken: Armbänder von „Bio Bands“, ca. 10 Euro; www.biobands.com 

4. Ökofreundlich und aus 100 % Naturkautschuk: Yogamatte von Tree Mat, ca. 40 Euro; über www.yogamad.com 

5. Damit müde Augen strahlen: Augencreme von Origins, ca. 30 Euro; www.origins.com 

6. Für eine reine Haut: Gesichtspflege von Origins, ca. 20 Euro; www.origins.com 

7. Gute Reise: „Mommy Travel Kit“ von Erbaviva, ca. 30 Euro; www.erbaviva.com 

8. Nervennahrung: Bio-Mandelkekse, z. B. von Biocioc, ca. 4 Euro; über www.godita.de 

9. Entspannt Körper und Seele: Schwangerschaftsyoga-DVD „Pregnant Yoga“, ca. 40 Euro; über www. yoginiyogashop.com 

10. Um Dehnungsstreifen vorzubeugen: „Mama Belly Oil“ von Babybearshop, ca. 30 Euro; www.babybearshop.com 

11. Regt die Durchblutung an: Akkupressurmatte von Sissel, ca. 50 Euro; www.sissel.de 

12. Holt auch den letzten Tropfen raus: „Pro Aluminium Juicer“ von Philips, ca. 170 Euro; www.philips.de 

VITAMINKICK: 

EINE GESUNDE 

ERNÄHRUNG, AUSREICHEND OBST 

WIE BEEREN ODER ZITRUSFRÜCHTE 

UND GEMÜSE, IST BESONDERS 

IN DER SCHWANGERSCHAFT 

WICHTIG! 

7 

12 

8 

11 

10 

9

68 


P fl e g e 

rund uM 

Bauch und Busen 

Zupfen, zupfen, zupfen – das ist die wirksamste Methode gegen 

schwangerschaftsbedingte hauterschlaffung. Denn diese Form der 

Massage regt die Durchblutung an und hält das Gewebe aktiv. 

Dabei helfen Öle und Gele mit straffenden Wirkstoffen. 

1 

wElchEn 

einFLuss habEn 

EiGEntlich 

hOrmOne 

auF MEinE 

haut? 

5 

4 

2 

Antwort gibt Marijane Bevanda-Franjíc, wissenschaftliche 

Leitung von Vichy: 

„In der Schwangerschaft stellt sich der Körper 

auf seine neue Aufgabe mithilfe von Botenstoffen, 

den Hormonen, ein. Dabei 

kommt es einer erhöhten Sekretion der beiden 

Hormone Östrogen und Progesteron, 

die zur einer – meist zeitlich begrenzten – 

Veränderung des Haut- und Haartyps führt. 

Das Bindegewebe wird insgesamt dehnbarer 

und die Geburt dadurch leichter.“ 

Was kann ich aktiv und präventiv tun? 

Nach der täglichen Dusche sollte die Haut 

mit einem Öl massiert werden. Die darin enthaltenen 

essenziellen Fettsäuren verbessern 

den Zellzusammenhalt an der Hautoberfläche 

und verstärken somit die Barrierefunktion 

und Widerstandskraft der Haut. 

6 

Für den Busen wird vielfach die gleiche Prozedur 

empfohlen, um auch die Brustwarzen 

auf das strapazierende Stillen vorzubereiten. 

Das Tragen eines BH wird empfohlen, um ein 

Reißen der Haut durch die Gewichtszunahme 

zu vermeiden. 

7 

3 

Im Intimbereich sollten keine Intimdeos oder 

-sprays verwendet werden, welche die Bakterienflora 

schädigen und dadurch Infektionen 

hervorrufen könnten. Reinigen Sie sich 

mit Wasser oder mit speziell für diesen Bereich 

entwickelten Waschlotionen mit einem 

sehr sauren pH-Wert von 4,5.


10 

8 9 

11 

Foto: © Hannes Eichinger - Fotolia.com 

1. La Roche Posay Lipikar Huile, 

200 ml, ca. 9 Euro. 

Emulgierbares Dusch- und Körperöl, das die Haut 

mit Karitébutter geschmeidig und glatt hält und 

so Dehnungsstreifen verhindern hilft. 

2. Océalgue, straffende Pflege für die Büste, 

100 ml, ca. 27 Euro. 

Mit Silizium aus Meeresalgen sowie aktiven 

Feuchtigkeitsspendern wird die zarte Brusthaut 

weich und geschmeidig gehalten. 

3. Nuxe, Reinigungsgel Rêve de Miel, 

400 ml, ca. 20 Euro. 

Supersanftes Gel für Körper und Gesicht, das 

rückfettet und einen köstlichen Duft auf der Haut 

zurücklässt. Honigtraum für süße werdende Mütter. 

4. Payot, Beauty-Elixier, 

125 ml, ca. 38 Euro. 

Allzweckwaffe für schöne Haut am Körper und im 

Gesicht, aber auch für die Haare geeignet. 

5. frei® BIO+ PflegeÖl, 

100 ml, ca. 12 Euro. 

Mit Süßmandelöl, frei von Parabenen und Silikonen, 

Konservierungsstoffen und Mineralöl. 

Fast ein Naturprodukt. 

6. Elancyl, straffende Büstenpflege, 


Süßmandelöl hilft gegen Elastizitätsverlust, dazu 

Vitamin E in Form von Tocopherol. Täglich einmassieren, 

dabei die Brustwarzen aussparen. 

7. Monteil, Luxory Spa Firming Body Crème, 

150 ml, ca. 45 Euro. 

Toller Duft nach Grapefruit, pflegende Öle mit 

Granatapfelextrakt und Akazienhonig. 

Da bleibt alles glatt. 

8. Dr. Hauschka, Moor-Lavendel-Lotion, 

150 ml, ca. 18 Euro. 

Besonders im Winter die perfekte wärmende Hülle 

für den Babybauch. Durchblutet, schützt und 

pflegt die Haut intensiv. 

9. Farfalla, Bernsteinöl, 


Naturkosmetik mit Halbedelsteinen. Leuchtendes 

Öl, das die Haut während der Schwangerschaft 

geschmeidig hält und Dehnungsstreifen vorbeugt. 

10. Lierac, Bust Lift Spray Tenseur, 

100 ml, ca. 31 Euro. 

Holunder, Terminalia (Buschpflaume), Biopolymere 

aus Weizen und Hyaluronsäure mit irisierenden 

Perlmuttpartikeln festigen und zaubern 

einen festen Busen. 

11. Pure Altitude, Huile de Beauté, 

100 ml, ca. 48 Euro. 

Pure Naturkosmetik mit Edelweiß, Jojobaöl, Sesam-, 

Weizenkeim- und Pflaumenöl (unverseift). 

Für Körper und Haare ein Schönheitselixier.

70 


P fl e g e n 

strEiFEnFrei 

Dehnungsstreifen an Beinen und Bauch bilden sich meist anlagebedingt. 

Vorbeugen lässt sich mit moderater Bewegung und speziellen 

stretchmark-cremes. nicht benutzen sollten werdende Mütter Produkte 

mit Kampfer. Gut ist silizium als Gewebestraffer. 

Lindenleaves, 

Aromatherapy, Lavendelöl, 


Bio-Naturkosmetik muss 

nicht zwingend teuer 

sein. Dieses reine Pflanzenöl 

in Organic-Qualität 

hält Dehnungsstreifen 

fern. 

Absolis Patyka, 

Huile Corps, 250 ml, ca. 35 Euro. 

Hochwertige Naturkosmetik mit 

fast ausschließlich Bio-Zutaten. 

Könnte man direkt als Salatöl verwenden, 

wenn es dafür nicht zu 

schade wäre. 

Méthode Jeanne Piaubert, 

Vergeturyl Creme, 200 ml, ca. 53 Euro. 

Mit gewebekräftigendem Silizium, Vitamin 

B5, Mandel- und Weizenkeimöl. 

Elancyl, Correcteur Vergetures, 

Dehnungsstreifencreme, 150 ml, ca. 

19 Euro. 

Hier wirkt vor allem das Öl der 

Färberdistel auf die Haut und hält 

sie geschmeidig. Nix für strenge 

Vegetarierinnen – 

enthält Kollagen bildenden 

Lachsextrakt. 

Thalgo, 

Stretchmark Cream, 150 ml, ca. 34 Euro. 

Vor allem auch nach der Schwangerschaft 

noch hilfreich gegen bereits entstandene 

Schwangerschaftsstreifen. 

TIPPS GEGEN SCHWANGERSCHAFTSSTREIFEN: 

Oceanwell Körperöl, 

100 ml, ca. 21 Euro. 

Zertifizierte Naturkosmetik 

mit Wirkstoffen 

aus Bio-Braunalgen. 

Hält die Haut so geschmeidig, 

als habe 

es nie eine Schwangerschaft 

gegeben. 

Da sich das Bindegewebe während der Schwangerschaft 

dehnt, sollten Sie die Elastizität der Haut steigern. 

Wechselduschen wirken (fast) Wunder. Also 

Bauch, Brust und Beine wenn möglich jeden Tag abwechselnd 

mit kaltem und warmem Wasser abduschen. 

Wer mag, kann dies noch durch weiche Bürstenbewegungen 

unterstützen. 

• Zupfmassage: Haut an Bauch, Oberschenkeln 

und Brust einölen und dann zwischen Daumen 

und Zeigefinger vorsichtig hochziehen, leicht rollen 

und wieder loslassen. 

• „Normale“ Massage: Großzügig Öl oder Gel mit 

kreisenden Bewegungen in die Haut massieren. 

• Bewegung: Radfahren, Spaziergänge an der frischen 

Luft, Schwimmen und Gymnastik tragen 

zum allgemeinen Wohlbefinden bei und fördern 

die Durchblutung. Kreislauf und Haut werden es 

danken! 

Rodial, 

Stretchmark-Gel, 150 

ml, ca. 89 Euro. 

Hochwertige Wirkstoffkosmetik 

aus Großbritannien, 

die dort 

schon Kultstatus hat. 

Weniger ist mehr – auf 

Füllstoffe wird ganz 

verzichtet. 

Foto (Mitte): © mathom - Fotolia.com

Promotion 

AROMESSENCE TM SCULPT 

Sérum Raffermissant 

das 100% natürliche Konzentrat mit ätherischen 

ölen und einem frischen Zitrusduft 

ist die perfekte Grundlage für die Pflegeprodukte 

der linie PerFeCt sCUlPt und intensiviert 

deren Wirkung. Morgens mit 

sanften streichbewegungen auf die Haut aufgetragen 

stärkt das elixier den tonus der 

Haut und pflegt sie weich und geschmeidig. 

Zugleich wird die Haut gefestigt und die silhouette 

wirkt wie neu modelliert. 

PERFECT SCULPT 

Gel-Crème Restructurant Action 

Vergetures 

Vor, während und nach der schwangerschaft 

hydratisiert die Gel-Crème die Haut in ihren 

obersten schichten und versorgt sie bis in die 

tiefe mit nährstoffen, um der neubildung 

von dehnungsstreifen vorzubeugen. dank 

der restrukturierenden Gel-Crème wird die 

sichtbarkeit von dehnungsstreifen gemildert, 

sodass die beanspruchte Haut an Bauch, 

oberschenkel, Po und armen ebenmäßig geglättet 

wirkt. 

Eine neue Kunst 

der Schönheitspflege für eine 

straffere Silhouette 

Die Linie PerFect scuLPt bietet gezielte Pfl egelösungen 

für vor, während und nach der schwangerschaft 

nach einer schwangerschaft lässt starker abbau von Fettgewebe die Haut erschlaffen. Mit 

einer Pflegelinie basierend auf einer einzigartigen rezeptur aus ätherischen ölen und Pflanzenextrakten 

geht deClÉor mit der linie „PerFeCt sCUlPt“ das Problem mangelnder 

Festigkeit der Haut an. alle Produkte der linie „PerFeCt sCUlPt“ werden ohne 

duft- oder Farbstoffe formuliert und können auch von werdenden Müttern bedenkenlos 

und sicher angewendet werden – wie auch von Gynäkologen empfohlen. Grundlage des 

Pflege-Konzepts bildet ein straffendes Konzentrat, eine so genannte aroMessenCe tM , 

die vor der phytokosmetischen Pflege aufgetragen wird. Zur gezielten Behandlung der Problemzonen 

während und nach der schwangerschaft bietet „PerFeCt sCUlPt“ eine Gel- 

Crème gegen dehnungsstreifen sowie eine straffende Pflege für Büste und dekolleté. abgerundet 

wird das Pflegeprogramm durch die nachtpflege aroMessenCe tM Baume sculpt. 

PERFECT SCULPT 

Gel Buste Sublimant Effet Tenseur 

die leichte Geltextur des straffenden Büstengels 

wirkt wie ein unsichtbarer, sanft formender 

schleier, der das Hautbild festigt und 

die Haut des dekolletés glättet. ein sanfter 

„Mikro-Peeling-effekt“ kurbelt die Zellerneuerung 

an der oberfläche an und die Haut 

wird intensiv mit Feuchtigkeit versorgt. einzigartige 

sensorische eigenschaften lassen die 

Pflege zu einem Wohlfühlerlebnis werden. 

durch einmassieren des Gels erhält die neu 

modellierte Büste ihre natürliche spannkraft 

zurück. 

BAUME SCULPT 

Baume Raffermissant 

über nacht stärkt und festigt der reichhaltige 

Balsam den tonus der Haut und schenkt dem 

Körper ein unvergleichliches Gefühl von 

Wohlbefinden. die zart schmelzende textur 

ist luxus pur für anspruchsvolle Haut und 

eignet sich hervorragend, um dehnungsstreifen 

vorzubeugen und zu vermindern. 

www.decleor.de

72 


P fl e g e 

hErrlich 

unbEschwErtE bEinE 

Während der schwangerschaft sammelt sich – besonders im 

letzten schwangerschaftsdrittel – leider doch mal Wasser in den Beinen. 

hochlegen ist das Gebot der stunde, Massieren von 

den Füßen bis hoch zu den oberschenkeln ebenfalls. 

am besten geht das mit diesen Produkten: 

1. Clarins, Lait Jambes Lourdes, 

125 ml, ca. 33 Euro; 

Entlastung für schwere Beine durch einen Cocktail aus 

Kamille, Bitterorange, Basilikum, Johanniskraut, Minze, Zitrone, 

Rosmarin, Zypresse und Hamamelis mit Pflanzenölen. 

2. Puressentiel, Körperspray leichte Beine, 

125 ml, ca. 22 Euro, in Apotheken und Reformhäusern; 

entwässert, entstaut, regt die Mikrozirkulation an und lässt 

sich auch über die Strumpfhose sprühen. 

3. Thalgo, stimulierendes Beingel, 

150 ml, ca. 33 Euro; 

mit Braunalgen, Steinklee und Menthol erfrischt, entstaut 

und erleichtert das Gel schwangerschaftsmüde Beine. 

4. Elancyl, Frische-Spray für müde Beine, 

125 ml, ca. 17 Euro; 

kühlt und entstaut. Angewinkelte Beine im Liegen 

einsprühen, dann von den Fesseln zum Knie massieren. 

5. Dr. Pierre Ricaud, Massagelotion, 

150 ml, ca. 14 Euro; 

verstärkt mit seiner Wirkstoffkombination die 

Kapillarwände und beschleunigt die Entwässerung. 

6. Méthode Jeanne Piaubert, Jambes Légères, 

200 ml, ca. 30 Euro; 

kühlt, glättet und hilft den Beinen, sich zu entstauen. 

Hochlagern ist natürlich trotzdem wichtig. Nur von außen 

cremen reicht für werdende Mütter nicht … 

7. LCN, Red Wine Leaf Spray, 

100 ml, ca. 48 Euro; 

Wirkstoffmix aus rotem Weinlaub, kräftigender Rosskastanie, 

beruhigender Birke sowie Allantoin, Panthenol und Milchsäure. 

1 

2 

6 

3 

4 

5 

7 

Foto: fotolia.com © Jacek Chabraszewski

Kosmetik 


strahlEnd schÖn 

Während der schwangerschaft gibt es immer mal wieder Phasen, in denen es 

kleine helfer für ein strahlendes Gesicht braucht. Wir haben ein paar Zauberkünstler 

gefunden, die besonders auch den augen zu leuchtenden Blicken 

verhelfen. Wichtig dabei vor allem: die Verträglichkeit der inhaltsstoffe! 

3 

1 

2 

1. Wachgeküsst: 

Zaubert dunkle Schatten, Schwellungen und Fältchen 

weg. Ohne Parabene, Parfüm und Duftstoffe. 

La Roche-Posay, Derm Aox Augen, 

15 ml, ca. 20 Euro 

2. Mattiert: 

Mineralpigmente für einen gleichmäßigen Hautton 

in der Luxus-Naturkosmetik-Variante. 

Gut zur Haut, gut zur Umwelt. 

Dr. Hauschka, Bronzing-Powder, ca. 19 Euro. 

Plus Rouge-Pinsel aus Borsten der chinesischen 

Bergziege – also nichts für Veganer. 

ca. 16 Euro 

3. Geglättet: 

Weniger ist mehr: Bakel-Produkte setzen auf 

effiziente Wirkstoffe. Kühlen, glätten und regenerieren 

die empfindliche Augenpartie. 

Bakel, Cool Eyes, 20 ml, ca. 95 Euro 

4. Erfrischt: 

Bio-Naturkosmetik aus Frankreich. Verleiht auch 

ermüdeten Mums einen strahlenden Blick durch 

leichte Tönung und Anti-Knitter-Wirkstoffe. 

Novexpert, Anti-Age Augen, 


5. Schmackhaft: 

Dekorative Lippenpflege nach Lebensmittelstandard. 

Schmeckt köstlich auf der Haut und schadet 

nicht, wenn sie geschluckt wird. 

Intelligent Nutrients, Lip Delivery Antioxidant 

Gloss, Box mit 4 Farben, ca. 45 Euro 

6. Glänzend: 

Hyaluronsäure pimpt und pflegt die zarte 

Lippenhaut, natürliche Farbpigmente kolorieren 

den Mund mit Gloss-Effekt, 

Fruchtgeschmack macht süchtig. 

Clarins, Baume Couleur Lèvres pink Marshmallow, 


7. Handzahm: 

Nagellack auf Wasserbasis – perfekt für werdende 

Mütter, weil er ohne Lösungsmittel auskommt. 

Organic Glam, Nailvanish Nude Pink, 

5 ml, ca. 17,50 Euro 

8. Reizlos: 

Bio-Naturkosmetik-Mascara, die auch für 

superempfindliche und sogar Heuschnupfen- 

Augen geeignet ist. Färbt perfekt und verlängert 

die Wimpern fantastisch. 

Organic Glam, Mascara, 

10 ml, ca. 28,50 Euro 

7 

8 

6 

4 

5

74 


Make-up 

bEautiFul 

mums 

Fürs Make-up gilt in der schwangerschaft: auf die inhaltsstoffe 

und deren Zusammensetzung kommt es an. Produkte, 

die speziell für sensible haut und augen entwickelt wurden, 

sind herkömmlicher Kosmetik vorzuziehen. 

Vier Looks für den perfekten auftritt! 

Fotos: fourmediateam für LA ROCHE-POSAY 

Dr. Irene Rosengarten 

ist medizinisch-wissenschaftliche Leiterin 

von LA ROCHE-POSAY 

mum: Viele Frauen fragen sich in der Schwangerschaft, ob sie Lidschatten 

benutzen können. Sind Vorbehalte begründet? 

Dr. Irene Rosengarten: Ja, Ursachen für reizungen sind zum einen 

die art der enthaltenen Pigmente und zum anderen deren 

Größe. 

Sie bieten bei LA ROCHE-POSAY Lidschatten für senisble Augen an. Was 

heißt das? 

das augen Make-up ist besonders verträglich durch besonders feine 

und hochreine Pigmente sowie eine beruhigende Basis in den neuen 

lidschattenpaletten. 

Wodurch konnten die Wissenschaftler das Irritationsrisiko minimieren? 

Mit einem 75-prozentigen anteil an gereinigten Pigmenten und 

einer fixierenden und beruhigenden Basis mit alpha-Bisabolol werden 

die augen nicht gereizt. dank der Mikrozerstäubungstechnologie 

ist die lidschattentextur ultrafein und enthält besonders 

kleine Pigmente. 

Lässt sich dadurch der Lidschatten auch besser verteilen? 

Ja, durch diese ultrafeinen Pigmente lässt sich der lidschatten nicht 

nur leichter auftragen, sondern er hält auch besonders lange, ohne die 

Haut auszutrocknen.


NATURSCHÖNHEIT 

WIRKUNSGVOLL IN BRAUN UND GOLD 

Klassische naturtöne stehen jeder Frau. die warmen Farben wirken 

edel und vergrößern die augen effektvoll. 

Lidschatten: das ganze oberlid ist mit dunklem Braun ohne 

sichtbare übergänge betont, außen ein Hauch dunkler. auch die 

untere lidkante erhält einen soften Braunstrich. Gold anfeuchten 

und mit den Fingerspitzen auf den Wangenknochen verteilen, 

auch einen Hauch auf die nasenwurzel und den oberen lippenbogen 

tupfen. das macht einen frischen look! 

Mascara: nur die oberen Wimpern in Braun tuschen. so sieht 

das Make-up ganz weich und natürlich aus. augenbrauen an der 

nasenwurzel nach oben bürsten – das öffnet den Blick! 

ELEGANT WOMAN 

MAGISCHE AUGEN MIT GRÜN UND GOLD 

egal ob grüne, blaue oder braune augen, grüner lidschatten 

bringt sie alle zum leuchten. 

Lidschatten: eng an der Wimpernkante beginnen und die 

äußeren Konturen nachzeichnen. dann das lid mit trockenem 

grünen Puder ausmalen. Unter die Brauen einen Hauch 

Gold setzen. Zusätzliches Gold, eng am Wimpernansatz des 

Unterlids aufgetragen, lässt die augen strahlen. 

Eyeliner: Für den perfekten schwung muss der lidstrich der 

Form des Unterlids folgen, und der Bogen sollte nach oben 

über das auge hinausgezogen werden. Zum schluss nur die 

oberen Wimpern tuschen, das verstärkt den look.

76 


Make-up 

UNSCHULDSENGEL 

PASST SCHÖN ZU KÜHLEN FARBEN WIE VIOLETT UND BLAU 

samtiges Violett und softes rosé als schimmernde Highlighter betonen die 

augen sanft, aber effektvoll. 

Lidschatten: Mit einer hellen und einer dunkleren Farbe wird jedes auge optimal 

modelliert. dazu das dunkle Violett als „Banane“ in die lidfalte auftragen 

und nach oben und unten ausblenden. das helle rosé auf die Mitte des 

lids und einen Hauch unter die Brauen tupfen – das lässt die augen strahlen. 

Mascara: die Wimpern oben zweimal, unten nur den ansatz tuschen. das 

macht die augen schön rund! Werden die unteren Wimpern zu stark getuscht, 

„hängt“ das Gesicht. 

Rouge: Frische Farbe auf den Wangen macht müde augen munter – und auch 

jünger! Beim auftragen lächeln und das rouge auf den „Wangenberg“ tupfen. 

COCKTAILLADY 

EXTRAVAGANTE SMOKEY EYES IN GRAU-BLAU PASSEN ZU JEDEM 

ABEND-OUTFIT 

das Gesicht verändert sich sofort, wenn die augen im äußersten Winkel 

dunkel geschminkt sind und die Farbe nach innen heller ausgeblendet wird. 

Lidschatten: lidfalte dunkel ausmalen und nach unten ausblenden. 

Hellblau als Highlighter in die Mitte des lids geben. Ganz wichtig: keine 

exakten Konturen, alles weich zeichnen! 

Kajal: : Zum kühlen Grau eine linie in warmem Braun an der oberen 

Wimpernkante ziehen und 3 mm über das auge hinaus verlängern. 

auch den unteren Wimpernrand betonen und weich zeichnen. 

Mascara: obere und untere Wimpern mehrfach tuschen, immer vom 

Wimpernansatz in Zickzackbewegungen bis zu den spitzen.

P fl e g e 


tOLLe haarE 

in den ersten schwangerschaftsmonaten produziert der Körper 

viel sebum, das die haare leicht fettig aussehen lässt. 

Dafür haben sie schönen Glanz. Zum ausgleich für Überproduktionen 

gibt es tolle haarprodukte sogar in Bio-Qualität. 

Less is more, Lindengloss Shampoo, 

200 ml, ca. 28 Euro. 

Perfekt für koloriertes Haar, das ja während 

der Schwangerschaft möglichst 

nicht nachgefärbt werden sollte. Zusammen 

mit dem Conditioner regenerierende 

Tiefenwirkung. 

Kérastase, Elixir Ultime, 

125 ml, ca. 23 Euro. 

Maiskeim- und Arganöl sowie Kamelienextrakt 

in diesem Elixier festigen 

das Haar und verleihen Volumen. 

Perfekt für alle Haartypen. 

David Mallett, Hair Serum, 


Bändigt das Haar auf Basis von Macadamia-Öl. 

Betont Locken und macht 

sie gleichzeitig beherrschbar. Als Kur 

über Nacht für jedes Haar geeignet. 

Aveda, Damage Remedy Daily 

Hair Repair, 

100 ml, ca. 29 Euro. 

Intensiv pflegende Leave-In Lotion 

mit Wirkstoffen, die das Haar vor 

dem Styling intensiv pflegen und restrukturieren. 

Für tollen Halt, ohne zu 

beschweren. 

L’Oréal, Mythic Oil, 

125 ml, ca. 26,50 Euro. 

Als Maske, Conditioner oder Finish einsetzbar. 

Bändigt jedes Haar und gibt 

ihm seidigen Glanz. Allerdings mit 

Pflanzenölen und Silikonen. 

Foto: © Marco Santi Amantini - Fotolia.com

Babymode 

Der Mode entkommt man nicht. 

Denn auch wenn Mode aus der Mode kommt, 

ist das schon wieder Mode. 

Karl Lagerfeld

Erstausstattung mum 79 

Das Brauche ich 

Zur GEburt 

MEinEs babys 

„Wie niedlich. Das müssen wir auch haben!“ Leicht verfällt man als 

werdende eltern in einen Kaufrausch. Doch immer schön daran denken, 

dass Babykleidung in kleinen Größen nur kurze Zeit passt und der 

neuankömmling gar nicht so viel braucht. Wir haben eine checkliste 

für die ersten Wochen mit nachwuchs zusammengestellt: 

mum-tipp 

je fünf bis sechs Wickelbodys und Strampler in Größe 50 bis 62 

drei bis vier Oberteile: je nach Jahreszeit Pullis oder Shirts in 

den Größen 50 bis 62: am besten mit Knöpfen oben versehen – 

das erleichtert das Anziehen 

HERSTELLER WIE DAS 

DEUTSCHE BABYMODELABEL ‚LEOZ‘ 

BIETEN SCHÖNE ERSTAUSSTAT- 

TUNGSPAKETE FÜR NEUGEBORENE 

MIT WICKELBODYS IN KLEINER UND 

GROSSER AUSFÜHRUNG AN. DAS 

FINDEN WIR PRAKTISCH UND 

ZEITSPAREND! 

zwei bis drei einteilige Schlafanzüge in den Größen 52 bis 62 

vier bis fünf Paar Erstlingssocken, je nach Jahreszeit aus 

Baumwolle oder Wolle 

eine Mütze für drinnen 

je nach Jahreszeit Mütze, Jacke und Handschuhe 

vier bis sechs Lätzchen 

drei Badetücher 

zwei Schlafsäcke 

fünf Spucktücher 

ÜBRIGENS: 

Kleidung, die ganz neu ist, sollte für Neugeborene ein paarmal gewaschen 

werden. Dadurch wird sie weicher und eventuelle Schadstoffe werden herausgespült. 

Es bietet sich auch an, sich mit zu klein gewordener Babykleidung 

von Freunden und Verwandten versorgen zu lassen.

80 


Interview 

„prall GEFülltE 

klEidErschrÄnkE 

sind unnÖtiG“ 

... sagt Dana tannhauser-Baker, im früheren Leben archäologin, redakteurin 

und Flugbegleiterin. seit herbst 2011 ist die zweifache Mutter Designerin 

und Gründerin des Kindermodelabels „tannhauser“. Die Österreicherin entwirft 

für Babys und Kinder bis acht Jahre lässige unisexmode aus Kaschmir, 

Bio-Baumwolle und -Denim. „mum“ sprach mit der newcomerin. 

„Kinder tragen 

gern schöne 

und weiche 

Kleidung“, weiß 

Designerin Dana 

Tannhauser- 

Baker 

mum: Sie waren zwölf Jahre Stewardess und designen nun Kindermode. 

Wie kamen Sie auf die Idee? 

Dana Tannhauser-Baker: durch die vielen reisen konnte 

ich, wo immer ich gerade war, Werkstätten und läden besuchen. 

ich erkannte mehr und mehr das Potenzial kleiner 

Hersteller auf der ganzen Welt. als ich dann 2010 in nepal 

die Bekanntschaft mit einem Produzenten handgeknüpfter 

luxusteppiche machte, der ebenso wie ich lust auf neues 

hatte, haben wir beschlossen, gemeinsam eine Kinderlinie 

mit strickwaren herauszubringen. da ich mittlerweile auch 

zwei Kinder bekommen habe (Anm. d. Red. 18 Monate und 

neun Jahre alt), hatte ich auch meine eigenen „Versuchskaninchen“. 

Warum stellen Sie in Nepal her? 

dort existieren kleine strickfirmen, die moderne, westliche 

designs auf ihre besondere Weise und mit wunderschönen 

Materialien umsetzen können. diese Handwerksbetriebe 

sind wie diamanten und dürfen nicht in Vergessenheit geraten. 

die stricker, Weber, Knüpfer und Färber in unserer 

Manufaktur zum Beispiel sind geschätzte Fachkräfte und 

werden dementsprechend gut bezahlt. sie haben eine Krankenversorgung 

und auch das schulgeld für die Kinder wird 

vom arbeitgeber bestritten. Wir kennen unsere leute persönlich 

und schätzen ihre individuellen Fähigkeiten. Mittlerweile 

stellen wir einige unserer Produkte auch in europa 

mit kleinen Produktionspartnern her, etwa unsere schwedischen 

Clogs. es gibt sie auch hier, die wunderbaren kleinen 

Werkstätten. 

Woher kommt Ihr Faible für ausgewähltes Design? 

Mein Großvater war gelernter Gürtler, ein heute fast ausgestorbener 

Beruf. er designte und produzierte seit den 

1950er-Jahren in österreich hochwertigen Modeschmuck, 

der international verkauft wurde. so wurde ich schon in 

einem modebewussten Umfeld groß. ich war jeden tag 

dabei, wenn Kunden ein- und ausgingen, neue entwürfe 

entstanden und die Produktion zu laufen anfing. das habe 

ich geliebt, mich aber dann doch für einen Beruf außerhalb 

der Modebranche entschieden und archäologie studiert. 

Warum sind Sie nun doch bei Mode, speziell Kindermode, gelandet? 

Kindermode nimmt sich weniger ernst als die erwachsenenmode. 

Mir macht es einfach spaß, Kleider für Kinder zu 

entwerfen. Kinder sind ja ziemlich kritische Kunden, etwas 

Unbequemes ziehen sie einfach nicht gerne an. eine echte 

Herausforderung! 

Wie beschreiben Sie Ihre Kindermode? 

luxuriöse alltagsmode in hoher Qualität produziert, die 

pflegeleicht ist und nicht kitschig daherkommt und wirklich 

gut und mit liebe zum detail entworfen ist. Prall gefüllte 

Kleiderschränke mit Massenware finde ich unnötig.


Typisch „tannhauser“: 

Unaufgeregt sind die 

Unisex-Herbst/Winter- 

Modelle und Frühjahr/ 

Sommer-2012-Entwürfe 

Kaschmir ist schön weich und edel. Doch wie alltagstauglich ist 

das Material für Babys und Kinder? 

der Kaschmir, den wir verwenden, ist in der Maschine 

waschbar. nach dem Waschen kann man ihn einfach auf 

ein Handtuch legen und er trocknet in rekordzeit. er 

bleibt so flauschig wie zuvor. die langen, weichen Haare 

jucken nicht, das Material ist luftig und doch sehr warm 

und genauso pflegeleicht wie „normale“ Wolle. 

Was hilft gegen die Fussel? 

die anschaffung einer guten Kleiderbürste – auch die 

allseits bekannten samtbürsten sind echt gut. Ganz 

große Fusselfeinde verwenden auch einen speziellen 

rasierer. dabei sollte man aber aufpassen, nicht zu viele 

der weichen Haare zu entfernen. Meistens muss man die 

Fusseln auch nur anfangs entfernen, bis die überhaare 

abgerieben sind. Unser Kaschmir ist von so guter Qualität, 

dass er kaum fusselt. Und ein gutes mildes Waschmittel 

hilft – wir haben unser eigenes aus organischer 

Herstellung. 

Woher nehmen Sie Ihre Inspirationen? 

ich bewundere Jean Prouvé (Anm. d. Red. französischer Architekt, 

Möbel- und Industriedesigner, 1901-1984), ebenso wie die Wiener 

Werkstätten und die Bauhaus-Gruppe. die neue sommerkollektion 

ist von funktionaler, klassischer Männerkleidung inspiriert. 

sie besteht aus besonders weichem, sommerlichem 

Kaschmir-seiden-Mix in verwaschenen Farben und neonakzenten 

sowie Biobaumwolle und -denim. die drucke sind von 

architekturzeichnungen der 1950er-Jahre abgeleitet. 

Fliegen oder die eigene Firma – Ihr Fazit? 

Fliegen war spaßig und hat mir geholfen, meinen Horizont 

zu erweitern, aber ich bin glücklich, wieder mit beiden Beinen 

auf dem Boden zu stehen. eine eigene Firma auf die 

Beine zu stellen ist großartig und ein bisschen schrecklich 

zugleich, aber meine Familie steht absolut hinter mir. Wenn 

ich eine schöne Kollektion oder ein tolles Paar schuhe präsentieren 

kann, ist das schon ein ganz besonderes Gefühl. 

www.tannhauser.at

82 


Einteiler 

bEst oF BODY 

egal zu welcher Jahreszeit – Bodys sind für Babys 

unverzichtbar. höchste Zeit, den einteiler in all seinen 

Variationen zu huldigen. hier sind unsere Lieblingsstücke! 

Verspielt 

mit Volants MINI RODINI, 

ca. 27 Euro; www.minirodini.se 

Blaublütig 

mit Aufdruck TAPETE, 

ca. 29 Euro; www.tapete.nl 

Casual 

zum Aufknöpfen KIDSCASE, 

ca. 30 Euro; www.kidscase.com


Gestrickt 

aus 100 Prozent Baby-Alpaca OEUF, 

ca. 77 Euro; www.oeufnyc.com 

Romantisch 

mit Rüschen MARIE-CHANTAL, 

ca. 33 Euro; www.mariechantal.com 

Grafisch 

aus atmungsaktivem Tencel 

A FOR APPLE, 

ca. 36 Euro; www.aforapple.net 

Nostalgisch 

aus Baumwoll-Stretch 

DIS UNE COULEUR, 

ca. 42 Euro; www.disunecouleur.com 

Ökologisch 

aus Bio-Baumwolle 

IMPS & ELFS, 

ca. 40 Euro; 

www.imps-elfs.nl 

Auffällig 

mit Aufdruck NEW GENERALS, 

ca. 35 Euro; www.newgenerals.com

84 


Mützen 

in DecKung 

Da neugeborene übers Köpfchen auskühlen können, 

sollten sie auch in räumen gut bemützt sein! 

schön fi nden wir diese Vertreter hier ... 

Flauschig 

mit Teddyfutter LITTLE LABEL, 

ca. 18 Euro; www.littlelabel.de 

Zweilagig 

aus Baumwolle und Strick 

ADA ADA, 

ca. 26 Euro; www.adaada.net 

Handbedruckt 

aus Baumwolle WOVENPLAY, 

ca. 42 Euro; www.wovenplay.com 

Handmade 

Strickmütze und Cardigan BIEQ, 

im Set ca. 110 Euro; www.bieq.nl 

Rockig 

im Grau-Look DIESEL, 

ca. 20 Euro; über www.conleys.de 

Verknotet 

im Fliederton GOLD, 

ca. 20 Euro; www.goldbelgium.com 

Geblümt 

zum Binden DRAPPA DOT, 

ca. 9 Euro; www.drappadot.com

Unisex-Pullover + Natürlich schön: Spieleklassiker aus Holz + 

Selbstgestrickt: 

+ Kids mit entdecken Amsterdam Städtetrip: 

Eine Festtagsgeschichte 

Lesezeit! 

geliebten Weihnachtshelfer 

Alles Wissenswerte über den 

Rentier 

Das 

SPIELEN 

BASTELN UND 

LESEN, 

ZUM 

VORWEIH- 

NACHTSAUSGABE 

NACHTSAUSGABE 

VORWEIH- 

little-Luna- 

Das Heft im Heft! 

„little Luna“ für Kids 

Luna 

Das erste Mode- und Lifestylemagazin für die Familie 

Luna 

STELLA 

McCARTNEY 

und ihre Kindermode 

52 

wertvolle 

Präsente 

gewinnen 

Winterfest 

• festliche Looks 

• nordische Styles 

• wilde Stilbrüche 

• 40er-Jahre-Kidsfashion 

SARAH JESSICA 

PARKER 

Der Hollywoodstar 

über das Leben als Mum 

Plus: Das große 

Weihnachts-Spezial 

Geschenke für Mama, Papa, 

Oma, Onkel und Co. 

7. Jahrgang 

Nov. / Dez. 2011 



little 

Nov./Dez. 2011 

LunaNr. 29/12 

Die 

little-Luna- 

ZUM LESEN, 

BASTELN UND 

SPIELEN 

Exklusiv 

Interview mit 

dem Weihnachtsmann 

Das Rentier 



Nr. 29 

Deutschland € 3,90 

Österreich € 4,50 


BeNeLux € 4,60 

Italien € 5,40 

Spanien € 5,40 

Portugal (cont.) €5,40 

www.Lunamag.de 

facebook.com/LunaMagazin 

JETZT 

auch für 

iPad & iPhone 

LunaMag.de/ePaper 

Lesezeit! 


Städtetrip: Amsterdam entdecken mit Kids + Selbstgestrickt: 


Hausbesuch: Skandinavische Wohnkultur in Kopenhagen 


Luna Geschenke für Mama, Papa, 

Exklusiv 

... macht das Leben bunt 


große Das Plus: LunaNr. 29/12 

Die 


Interview mit 





LunaMag.de 

Luna 

tLuna lLuna 

littLuna 

e 

SARAH JESSICA 

PARKER

86 


Minimode 

ohhh, wiE süss! 

Mit diesen Baby-Looks kann man punkten. 

abgucken zu jeder Jahreszeit erlaubt! 

Jeanshemd PETIT BATEAU, 

ca. 37 Euro; www.petit-bateau.de 

streiFen unD Denim 

FÜr FrÜhLingsKinDer 

Spielkette LUCKYBOYSUNDAY, 

ca. 30 Euro; www.luckyboysunday.dk 

Hose und Shirt KIDSCASE, 

ca. 100 Euro; www.kidscase.com 

Pullover OEUF, 


Body GRO, 

ca. 30 Euro; www.gro.dk 

Denim STELLA MCCARTNEY, ca. 46 

Euro; www.stellamccartneykids.com 

Lauflernschuh EASY PEASY, 

ca. 40 Euro; www.easypeasy.fr


Spieluhr BARNABÉ AIME LE CAFÉ, 


Bettwäsche FRANKA 

STOCKHOLM, 

im Set ca. 60 Euro; 

www.frankastockholm.com 

Zarte BLumenmuster 

FÜr sOmmerausFLÜge 

Bloomers und Oberteil 

GRO, 


Cardigan MARIE-CHANTAL, 


Bolero, Strampler und 

Strümpfe MINI A TURE, 

ca. 106 Euro; www.miniature.dk 

Lauflernschuhe TIP TOEY JOEY, 

ca. 65 Euro; www.tiptoeyjoey.com 

Socken BONTON, 

ca. 9 Euro; www.bonton.fr

88 


Minimode 

Decke LUCKYBOYSUNDAY, 

ca. 335 Euro; www.luckboysunday.dk 

LÄssiges FÜr 

gemÜtLiche herBstnachmittage 

Spielschnurrbärte 

im Dreierset OEUF, 


Ensemble und Socken LILI & THE 

FUNKY BOYS, im Set ca. 73 Euro; 

www.liliandthefunkyboys.com 

Body ADA ADA, 

ca. 30 Euro; www.adaada.net 

Baumwollshirt und Panty L’ESPRIT 

DE LUNA, im Set ca. 113 Euro; 

www.espritdeluna.com 

Krabbelschuhe ROBEEZ, 

ca. 30 Euro; www.robeez.com 

Strumpfhose KIDSCASE 

ca. 20 Euro; www.kidscase.com


Armband und Kette HOPHOPHOP, 

im Set ca. 100 Euro; 

über www.smallable.com 

Strickmütze BONTON, 

ca. 37 Euro; www.bonton.fr 

KuscheLig VersPieLtes 

FÜr winterneuLinge 

Hose, Bluse und Baumwolldecke 

CHLOÉ, 

im Set ca. 275 Euro; www.chloe.com 

Fellweste LOUIS LOUISE, 

ca. 123 Euro; 


Hemd MONAMICI, 

ca. 37 Euro; www.monamici.se 

Pumphose GRO, 


Lederboots CHLOÉ, 

ca. 102 Euro; www.chloe.com 

Spielgiraffe aus Naturkautschuk 

„Sophie La Giraffe“ VULLI, 

ca. 16 Euro; www.efk-berlin.com

90 


Babyschuhe 

steP by steP 

Laufen will gelernt sein: hier kommen Boots, Laufl ernschuhe 

und co. für erste trainingseinheiten ... 

Hingucker 

Pflanzlich gefärbt EASY PEASY, 

ab ca. 43 Euro; www.easypeasy.fr 

Klassiker 

Mit rutschfester Außensohle ROBEEZ, 

ca. 30 Euro; www.robeez.de 

Jeansverfechter 

Aus pflanzlich-gegerbtem 

Leder ELEFANTEN, 

ca. 40 Euro; www.elefanten.de 

Farbspiel 

Aus Wildleder GUCIO, 


DAS MUSS EIN LAUFSCHUH KÖNNEN: 

Seit 40 Jahren entwickelt das Schuhlabel „Naturino“ 

Baby- und Kinderschuhe, darunter auch 

die Linie „Falcotto“ für neun bis 18 Monate alte 

Babys und Kleinkinder. Dabei setzen die Italiener 

auf Design sowie Funktion und arbeiten mit 

Orthopäden und Kinderärzten zusammen. 

„mum“ hat in der Designabteilung nachgefragt, 

worauf Eltern bei der ersten Anschaffung 

von Baby- und Kinderschuhen achten sollten: 

• Schuhe am besten in Fachgeschäften kaufen 

und sich intensiv beraten lassen. 

• Darauf achten, dass die Schuhe aus 

natürlichem Obermaterial bestehen. 

• Babyschuhe sollten weich und bequem 

sein, damit 

die Zehen sich entwickeln können, ohne dass 

sie gedrückt und eingequetscht werden. 

• Sohlen sollten flexibel und rutschfest sein. Sie 

müssen so gepolstert sein, dass sie die Gelenke 

schützen und die Härte des Bodens abfedern. 

• Der Schuhrücken, der das massivste Teil des 

Schuhs bildet, muss so ausgebildet sein, dass er 

die Ferse fest stützt. Der Fuß darf sich beim Gehen 

nicht zur Seite drehen. 

• Babys sollten ein zweites Paar Schuhe haben, 

um sie von Tag zu Tag abwechselnd zu tragen. 

• Die Innensohlen nach dem Schuhausziehen 

herausnehmen und trocknen. Das stellt eine 

bessere Fußhygiene sicher. 

• Kinderfüße wachsen im Durchschnitt um circa 

zwei bis drei Größen im Jahr. Um die Schuhgröße 

zu überprüfen, reicht es nicht aus, einfach 

den Finger auf die Spitze des Schuhs zu 

legen, weil Kinder oft ihre Zehen zurückziehen. 

Besser ein Fußmessgerät benutzen und die 

Länge des Fußes überprüfen. Das wird in 

Schuhfachgeschäften ebenfalls angeboten. 

Acht bis neun Millimeter zur Schuhgröße dazurechnen, 

dann haben die Zehen noch Platz, 

sich frei zu bewegen. Schuhe aber nie zu groß 

kaufen! 

• Barfußlaufen ist die beste Basis für die Entwicklung 

von Baby- und Kinderfüßen. 

• Schuhe anschaffen und anziehen, sobald 

Babys anfangen zu krabbeln.


Glanzstück 

In Goldoptik TIP TOEY JOEY, 

ca. 50 Euro; www.tiptoeyjoey.com 

Brownie 

Mit Lammfell UGG AUSTRALIA, 

ca. 90 Euro; www.uggaustsralia.com 

Doppelgänger 

Aus Bioleder EASY PEASY, 

ab ca. 36 Euro; www.easypeasy.fr 

Wärmespender 

100 Prozent Wolle APRIL SHOWERS 

BY POLDER, 

ca. 35 Euro; www.derkleinesalon.at 

Kuscheltreter 

Mit Fell LOUIS LOUISE, 


Hochbau 

Mit Leo-Druck SPRING COURT, 

ca. 43 Euro; www.springcourt.fr

92 


Jacken 

diE nEuE 

OBERSCHICHT 

... wärmt, fällt schon mal gerne auf 

und fi ndet sympathisanten 

allerorts. sechs Jacken ihrer art! 

Für Kleinkarierte 

Kurzjacke in A-Linie MARIE-CHANTAL, 


Für Schwarzanbeter 

Zweireihiger Mantel MINI RODINI, 


Für Grünseher Strickjacke, 

Kleid und Leggings IMPS & ELFS, 

ca. 127 Euro; www.imps-elfs.nl 

Für Farbenliebende 

Wollcape LA PETITE LUCE, 


Für Collegefans 

Jacke mit aufgenähtem Emblem 

OC BY A FOR APPLE, 

ca. 91 Euro; www.openingceremony.us 

Für Kuschelfreaks 

Kunstfelljacke mit Kunstlederdetails 

MINI RODINI, 

ca. 76 Euro; www.minirodini.se

abypFlEGE 

eine reise von tausend Meilen beginnt 

mit einem einzigen schritt. 

lao tse

94 


Körperpfl ege 

hautsachE 

Babyhaut ist noch sehr dünn und somit empfi ndlich 

gegenüber umwelteinfl üssen. Damit sie zart, duftend und weich bleibt, 

bedarf es intensiver Pfl ege und einer Menge streicheleinheiten ... 

1 

2 

3 

9 

4 

8 

6 

5 

7

11 

christine Hinderlich, Hebamme 

und Pflegeexpertin bei Weleda, 

weiß, was Babys Haut benötigt. 

10 

13 

Buchtipp 

Frederik Leboyer: 

Sanfte Hände, 

Kösel Verlag 2010, 

22,95 Euro 

1. Für gepflegte Babyhände: 

Nagelschere von Béaba, 

ca. 5 Euro; www.beaba.com 

2. Für seidiges Babyhaar und 

schonend für die Kopfhaut: 

Haarbürste und Kamm von Béaba, 


3. Der Klassiker für zarte (Baby-)Haut: 

„Haut- und Kinder-Creme“ von Kaufmanns, 

ca. 2 Euro; www.kaufmanns-creme.de 

4. Beugt Entzündungen vor mit Bio-Jojoba und Olivenöl: 

„Pflegeöl Babycare“ von Töpfer, ca. 5 Euro; www.toepfer.de 

5. Mit Frucht und Honig gegen trockene Babyhaut: 

„Nuturing Baby Cream for Face and Body“ von Kiehl’s, 

ca. 23 Euro; www.kiehls.de 

6. Für zärtliche und pflegende Babymassagen: 

„Calendula Pflegeöl“ von Weleda, 

ca. 10 Euro; www.weleda.de 

7. Antiallergisch ohne Parfum und Parabene 

für eine gesunde Haut: 

„Eco Oil“ von Naty, ca. 3 Euro; www.naty.com 

8. Spendet dank Lacandona-Honig lang anhaltend 

Feuchtigkeit und schützt empfindliche Hautpartien: 

„Feuchtigkeit spendende Pflegelotion“ von Doctor Duve, 

ca. 20 Euro; www.doctor-duve.de 

9. Intensive Pflege mit Olivenölextrakt 

und Mineralien für trockene Haut: 

„Intensiv Creme für Gesicht und Körper“ von Penaten, 

ca. 4 Euro; www.penaten.de 

10. Sheabutter, Vanilleextrakt und Mandelöl 

bewahren die Zartheit von Babys Haut. 

„Pflegelotion“ von Tomtombaby, 

ca. 20 Euro; www.tomtombaby.com 

11. Perfekt für die erste Maniküre. 

Nagelschere im Elefantenetui von Wilkinson, ca. 36 Euro; 

über www.engelundbengel.com 

12. Als Mini praktisch für unterwegs: 

„Milk-Lotion“ von Hipp, ca. 1 Euro; www.hipp.de 

13. Natur pur mit Extrakten des Ginkgobaums 

und der Ringelblume: 

„Pflegecreme“ von Natuderm, ca. 4 Euro; 

www.natuderm-botanics.de 

12 

mum: Wie ist Babyhaut beschaffen? 

Christine Hinderlich: Babys kommen mit einer noch unreifen Haut 

zur Welt, die im Vergleich zu unserer erwachsenenhaut dreimal dünner 

ist und noch keine vollständig ausgebildeten schutz- und Fettschichten 

besitzt. 

Worauf sollten Mütter beim Kauf achten? 

Zunächst empfehle ich, sich im Vorfeld von einer Hebamme beraten 

zu lassen. lassen sie sich nicht von Werbeaussagen blenden, die einen 

einzigen, natürlichen inhaltsstoff anpreisen. es können immer noch 

weitere ungesunde oder sogar schädliche inhaltsstoffe enthalten sein. 

Bleiben sie bei einer Pflegeserie und überfordern sie die empfindliche 

Babyhaut nicht mit vielen verschiedenen Produkten. 

Welche Inhaltsstoffe sind für Babys bis zu einem Jahr tabu? 

Konservierungsstoffe, denn diese können die Haut reizen und belasten. 

Und was ist besonders gut für Babys Haut geeignet? 

Wunderbar geeignet sind Produkte, die ringelblumenauszüge (Calendula) 

enthalten. die Calendula hat auch in der Volksmedizin eine 

heilende Kraft. Zudem gibt sie der Haut eine struktur vor, die ihr 

hilft, sich schnell zu regenerieren, ohne die natürliche entwicklung 

zu beeinträchtigen. 

Ab wann braucht Babyhaut Pflege? 

Gute Babypflegeprodukte sollten von Geburt an verwendet werden. 

Besonders der Windelbereich benötigt eine sanfte und gleichzeitig 

schützende Pflege. 

Was ist anders bei Weleda-Produkten für Erwachsene? 

die Weleda-Pflegeprodukte unterscheiden sich hinsichtlich ihrer 

Komposition. schon bei der auswahl der rohstoffe werden die unterschiedlichen 

Hautbedürfnisse berücksichtigt und dementsprechend 

wird eine altersgerechte, passende Pflege entwickelt. aber gerade 

erwachsene mit sensibler oder gereizter Haut können zeitweilig auch 

einmal Babypflegeprodukte anwenden, bis ihre Haut sich wieder regeneriert 

hat. 

Was sollte eine gute Babypflege leisten? 

eine gute Babypflege muss der Haut schutz bieten und sie gleichzeitig 

in ihrer natürlichen entwicklung unterstützen. schadstoffe bzw. 

inhaltsstoffe, die der Kinderhaut in jeglicher Hinsicht schaden könnten, 

dürfen nicht enthalten sein. Um wirklich sichergehen zu können, 

dass es sich bei den rohstoffen ausschließlich um naturprodukte 

handelt, die teilweise aus kontrolliert biologischem anbau bzw. biodynamischem 

anbau stammen, empfehle ich die Verwendung von 

echter, zertifizierter naturkosmetik. 

Wie soll ich die Pflege verwenden? 

Wichtig ist, die Pflege nicht zu dick und zu häufig aufzutragen – frei 

nach dem Motto „Viel hilft viel“. der Haut sollte es immer noch 

möglich sein, sich eigenständig zu entwickeln, ohne „überpflegt“ zu 

werden. 

Haben Sie einen Expertentipp zum Thema „Babymassage“? 

Babymassagen sind sehr wichtig, denn schon beim einölen entsteht 

ein ganz intensiver Körperkontakt zum Kind. ein großer Vorteil: es 

müssen keine speziellen Handgriffe in einem Babymassagekurs erlernt 

werden. Man kann sich ganz auf sein eigenes Gefühl verlassen. Wer 

sich dennoch ein wenig mit dem thema auseinandersetzen möchte, 

dem empfehle ich Babymassage nach leboyer (siehe Buchtipp).

96 


Wickeln 

Gut gewicKeLt 

sechsmal täglich und öfter werden Babys gewickelt. 

um das für alle Beteiligten so angenehm wie möglich zu gestalten, 

hat sich „mum“ auf die suche nach innovativen, schönen und 

praktischen Produkten rund ums Wickeln gemacht ... 

Natürlich: 

Die „Wundschutzcreme“ von Tomtombaby 

verwöhnt den wunden Babypo 

mit Kamille und Bienenwachs, 


Waschbar: 

Es muss nicht immer die Wegwerfwindel 

sein. Die„All-in-one-diaper“ 

aus atmungsaktiver Baumwolle 

von Imse Vimse fühlt sich nicht nur 

gut an, sondern sieht mit Safaridruck 

auch noch schick aus, 

ca. 24 Euro; www.imsevimse.us 

Umweltfreundlich: 

Die Produkte der schwedischen 

Beautymarke „Naty“ werden aus 

natürlichen Rohstoffen hergestellt, 

sind chlorfrei und hautfreundlich. 

So auch diese mit Aloe vera versetzten 

Feuchttücher, 

„Eco Sensitive Wipes“ ca. 3 Euro; 

www.naty.com 

wOhin 

mit Den VOLLen 

winDeLn? 


In Deutschland gibt es ein Kraftwerk, 

das mit gebrauchten Windeln 

betrieben wird. „Windel-Willi“ wird 

es liebevoll genannt und kann bis 

zu 4.200 Tonnen Windeln 

pro Jahr verbrennen. 

Mehr Infos auf 

www.ligas-gmbh.de 

Behutsam: 

Die „Wundschutzcreme“ 

von Doctor Duve pflegt mit 

Kamillenblüten- und Ringelblumenextrakt, 

ca. 20 Euro; 

www.doctor-duve.com 

Bewährt: 

Der Klassiker für den empfindlichen 

Babypopo: 

die Pampers „New Baby“, 

48 Stück ca. 10 Euro; 

www.pampers.de 

„NATÜRLICH WECHSELE ICH 

WINDELN! ES IST ZWAR NICHT 

DIE BESTE SACHE DER WELT, 

ABER ICH MACHE ES“ 

Cristiano Ronaldo (Quelle: Marca)


Praktisch: 

In der knalligen „B-Box Delight Cherry“ 

mit passender Wickelunterlage von 

Koo-di werden Windeln und Feuchttücher 

verstaut, 

ca. 16 Euro; www.bbox.com 

Kitschig: 

Für rosa Prinzessinnen: die Cupcake-Windel! 

ca. 20 Euro; über www.pinjafashion.de 

6 TIPPS GEGEN WUNDE BABYPOPOS: 

1. Häufiges Windelnwechseln (alle zwei Stunden) 

beschleunigt den Heilungsprozess. 

2. Bei starker Wundheit nur lauwarmes Wasser zur 

Reinigung des Popos verwenden. 

3. Speiseöle wie Olivenöl pflegen die gereizte 

Haut und sind angenehm fürs Baby. 

4. Gegen nässende, wunde Stellen hilft am besten 

frische Luft am nackigen Po! 

5. Säure- und Vitamin-C-haltige Lebensmittel wie 

Zitrusfrüchte oder Säfte fördern, sofern Sie Ihr 

Baby stillen, wunde Stellen. Manchmal hilft es, 

den Verzehr dieser Lebensmittel in der Stillzeit einzuschränken. 

6. Zinkhaltige Cremes können wunde Popos beruhigen 

– fragen Sie vorher aber immer einen 

Kinderarzt. 

Schützend: 

Mit Mandelöl und Calendula 

gegen Irritationen zarter 

Haut, 

„Babycreme“ von Weleda, 


Für unterwegs: 

Sanfte Feuchttücher in 

kleiner Packung „to go“, 

ca. 1 Euro; www.hipp.de 

„ICH LIEBE DEN GERUCH 

VON WINDELN. ICH RIECHE ES 

SOGAR GERNE, WENN SIE 

NASS SIND!“ 

Sarah Jessica Parker (Quelle: Elle) 

Verpackt: 

In den vielfarbigen „Funkyboxes“ 

trocknen die Feuchttücher nicht aus, 

ca. 16 Euro; über www.kleinewaren.de 

Bequem: 

Die Wickelunterlage der Linie 

„4Family“ von Lässig ist in vielen 

aktuellen Trendfarben erhältlich 

und passt in jedes Babyzimmer, 

ca. 15 Euro; www.laessig fashion.de

98 


Baden 

rEin 

ins schaumige 

VErGnüGEn 

Foto: Hanne Fugl Berg 

Styling: Marie Louise Brangstrup Schmidt 

Model: Hubert (11 Monate) 

3 

4 

6 

2 

1 

5


1. Babyhandtuch mit Kapuze, ca. 30 Euro; über www.helsemarie.dk 

2. Waschlotion „Wishy wash“, ca. 20 Euro, und Pflegebalsam „Cheeky Baby Butter“, ca. 35 Euro, 

beides von Babybearshop Organic; www.babybearshop.com 

3. Babyhaarbürste mit Naturborsten, ca. 12 Euro; über www.helsemarie.dk 

4. Duftkerze von Babybearshop Organic, ca. 27 Euro; www.babybearshop.com 

5. Schaumbad „Organic Lavender Bubble Bath“, ca. 13 Euro, 

und Massageöl „Natural Unscented Massage Oil“, ca. 7 Euro, 

beides von Earth Friendly Baby; www.earthfriendlybaby.co.uk 

6. Badespielzeug, von Hevea, ab 27 Euro; über www.baby-markt.de 

7. Haarshampoo „Schampoo“, ca. 18 Euro, Waschgel „Body Wash“, ca. 17 Euro, 

und Pflegeöl „Body Oil“, ca. 25 Euro, alles von Estelle und Thild; www.estellethild.se 

8. Parfum „Eau de Senteur“, ca. 60 Euro, 

und Badezusatz „Bain Lacte“, ca. 42 Euro, beides von Bonpoint; www.bonpoint.com 

9. Flexible Babybadewanne „Flexibath“, von A Real Cool World, ca. 40 Euro; www.arealcoolworld.com 

10. Waschhandschuhe aus Baumwolle, pro Stück ca. 3 Euro; über www.helsemarie.dk 

11. Waschlotion „Body Wash“, ca. 10 Euro, „Baby Shampoo“, ca. 10 Euro, 

und „Massage Oil“, ca. 12 Euro, alles von The Body Shop; www.thebodyshop.de 

7 

9 

11 

10 

8

100 


Baden 

wasser Marsch! 

Viele Babys lieben es, im warmen Wasser zu liegen und sich von 

sanften händen waschen zu lassen. andere wiederum fi nden’s unerträglich. 

Für das perfekte Babybad gibt es kleine helferlein. 

1 

3 

4 

2 

5 

schon 

gewusst? 

NATUR PUR IST 

DIE BESTE BABYPFLEGE. 

STREICHELEINHEITEN, 

ZARTE KÜSSE, SANFTE 

MASSAGE – 

DAS LIEBEN BABYS. 

6 

7 

8


9 

13 

10 

14 

1. Strandtauglich: Den Poncho von Green Baby aus Frottee 

gibt es in den Farben Türkis und Brombeere, 

ca. 17 Euro; www.greenbaby.com 

2. Badeklassiker: Planschstunden ohne Quietscheentchen? 

Deswegen gibt es diese knalligen Exemplare von Boon, 

pro Stück ca. 8 Euro; über www.das-tropenhaus.de 

3. Mäuschen: Mit dem Waschlappen von Fürnis macht das 

Saubermachen gleich viel mehr Spaß, 

ca. 7 Euro; über www.schneeweiss-und-rosenrot.at 

4. Abgedruckt: Hier sind die Entchen mal nicht im Wasser, sondern 

auf dem Handtuch, „Rubber Duck Towel“ von Cath Kidston, 

ca. 25 Euro; www. cathkidston.co.uk 

5. Tierliebe: Das Kapuzentuch „Gio Lemon“ mit passendem 

Waschlappen und Waschhandschuhen von DwellStudio, 

ca. 15 Euro; www.dwellstudio.com 

6. Funktional: Die Babybadewannen von Hoppop sind puristisch 

und je nach Saison in mehreren Trendfarben erhältlich. Der sich 

färbende Stöpsel zeigt an, wann die optimale 

Wassertemperatur erreicht ist, 

ca. 50 Euro; www.hoppop.eu 

7. Gepunktet: Das Wickeltuch „GoGo“ schützt nach dem Baden 

gegen Kälte und ist kuschelig weich, 

ca. 60 Euro; www.puckybaby.com 

8. Überprüft: Mit dem formschönen, digitalen Badethermometer 

„Nénuphar“ von Béaba kann die optimale Wassertemperatur 

kontrolliert werden, 


9. Schonend: Mandelöl und Ringelblume geben Babys Haut 

Feuchtigkeit, „Calendula Waschlotion & Shampoo“ von Weleda, 


10. Pflegend: Das „Haar- und Körpershampoo“ von 

Doctor Duve reinigt sanft mit Baumwollextrakt und Calendula, 

ca. 17 Euro; www.doctor-duve.de 

11. Seifenfrei: Hält bei der Reinigung von Haut und Haaren 

den natürlichen Säureschutzmantel aufrecht, 

„Waschgel Haut & Haar“ von Hipp, 

ca. 4 Euro; www.hipp.de 

12. Spritzig: Hier kann Baby schon mal fürs Seepferdchen trainieren, 

ca. 3 Euro; über www.jako-o.de 

13. pH-neutral: Für die tägliche Babypflege geeignet, 

„Baby Gentle Foaming Hair and Body Wash“ von Kiehl’s, 

ca. 20 Euro; www.kiehls.com 

14. Beruhigend: Mit natürlichem Ringelblumenextrakt (Calendula) 

gegen gereizte Haut, „Calendula Wasch & Badegel von Bübchen, 

ca. 4 Euro; www.babyservice.de 

15. Weichmacher: Pflegendes Olivenöl macht Babyshaut zart und 

geschmeidig. „Mein erstes Ölbad“ von Töpfer Babycare, 

ca. 6 Euro; www.toepfer.de 

16. Familienbande: Die Barbapapas fallen ins Badezimmer ein! 

ca. 20 Euro; über www.mytoys.de 

17. Designerstück: Diese schicke Babybadewanne in reduziertem 

Design wertet jedes Badezimmer auf, 

ca. 200 Euro; www.babyhome.es 

15 

11 

12 

17 

16

102 


Baden 

3 

1 

2 

DAS PERFEKTE BABYBAD 

• Ein Bad pro Woche ist ausreichend. Zu 

häufiges Baden greift die Schutzhülle der 

Haut an – die Haut des Säuglings ist dreimal 

so dünn wie die eines Erwachsenen! 

• Die Badedauer sollte nur fünf bis sieben 

Minuten betragen, da der Babyhaut 

sonst Feuchtigkeit und Fett entzogen 

werden. 

• 37 Grad Celsius (Körpertemperatur) ist 

auch die optimale Wassertemperatur. 

4 

• Bei trockener Haut Cremes und Lotionen 

auf pflanzlicher Basis verwenden, am 

besten ohne Duftstoffe. 

5 

• Haarshampoo nur bei dichten Haaren 

verwenden, sonst reicht in den ersten 

Lebenswochen klares Wasser. 

• Nach dem Baden die Babyhaut vorsichtig 

mit einem weichen Badetuch trocken 

tupfen! 

6 

1. Himmelsstürmer: Dieser witzige Waschhandschuh in Raketenform 

ist genau das Richtige für Nachwuchsastronauten, 

ca. 14 Euro; www.minisputnik.de 

2. Verspielt: Das bunte Badespielzeug „Bath Goods“ von Boon 

ist ein großer Spaß für die Kleinsten, 

ca. 20 Euro; über www.das-tropenhaus.de 

3. Wasserfest: Keine Sorge, Elmars bunte Farben sind 

nicht wasserlöslich, 

ca. 20 Euro; über www.axse-shop.de 

4. Verrückt: Die witzig-skurrilen Tiere von Déglingos gibt es jetzt 

auch für die Badewanne, 

ca. 10 Euro; www.deglingos.fr 

5. Naturbelassen: Die „Baby Soap“ von bamford besteht zu 100 

Prozent aus natürlichen Inhaltsstoffen wie Kamille oder Kokosöl, 

ca. 11 Euro; über www.volltreffer-berlin.de 

6. Behutsam: Vanilleextrakt und Olivenöl umhüllen die zarte 

Babyhaut nach und nach mit einem pflegenden Schutzfilm, 

„Wash Gel“ von Tomtombaby, 


7. Tränenfrei: Das sanfte Babybad „Bademaus“ von Bellybutton 

brennt nicht in den Augen, 


8. Duftend: Die zarten Bestandteile Rose und Neroli von 

„Double Bubble“ reinigen sanft und hinterlassen einen wohligen 

Duft auf Babys Haut, 

ca. 18 Euro; www.bubblesandcreams.com 

7 

8

ErnÄhrunG 

Wenn man es nicht schafft zu planen, 

plant man, es nicht zu schaffen. 

BenJaMin FranKlin

104 


Stillen 

stillEn mit stiL 

stillen gehört zu den natürlichsten Dingen der Welt und ist doch für viele 

Mamas eine große herausforderung. Diese cleveren helfer 

gestalten die stillen stunden so einfach wie möglich ... 

Thermopads „2-in-1“: Die wärmende Anwendung 

regt den natürlichen Milchfluss an, die kühlende 

Anwendung hilft bei schmerzenden Brüsten; 

ca. 15 Euro; www.philips.com/avent 

Mit dem hübschen Stillkissen 

von Sebra liegt das Baby immer 

auf der richtigen Höhe; 

ca. 56 Euro; www.sebra.dk 

Während der Stillzeit 

schützt und 

pflegt der Balsam 

„Stillzart“ von Bellybutton 

die empfindlichen 

Brustwarzen. 

Mit mildem 

Bio-Bienenwachs 

und Lanolin; 

50 ml, ca. 10 Euro; 


Die Handmilchpumpe 

von Lansinoh 

macht 

durch die moderne 

Membrantechnik 

und den ergonomischen 

Griff 

ein ermüdungsfreies 

und lautloses 

Abpumpen 

möglich. Gut geeignet 

auf Reisen; 

ca. 50 Euro; 

www.lansinoh.de 

Besonders dünne Stilleinlagen 

von Mam; 

30 Stück ca. 5 Euro; 

www.mam-babyartikel.de 

Kräutertee-Mischung für die stillende Mutter 

zur Anregung der Milchbildung. Melisse 

und Lavendel sorgen für den angenehm 

aromatischen Geschmack; 

ca. 3 Euro; www.lebensbaum.de 

Die Salbe von Lansinoh zur Pflege rissiger 

Brustwarzen ist hypoallergen und frei von 

Zusatzstoffen – sie muss vor dem Stillen 

nicht abgewaschen werden; 

ca. 7 Euro; www.lansinoh.de 

Márta Guóth-Gumberger 

und Elizabeth 

Hormann: Stillen, 

Gräfe und Unzer Verlag 

2008, 12,99 Euro 

Die Brustwarzen-Salbe von Elanee beruhigt 

und lindert Entzündungen. Vitamin E regeneriert 

und pflegt die zarte Haut; 

ca. 7 Euro; www.elanee.de 

Vivian Weigert: 

Stillen: Das Begleitbuch 

für 

eine glückliche 

Stillzeit, Kösel 

Verlag 2010, 

14,95 Euro


Das Stillkissen im Herbstdesign sorgt für 

besonders viel Komfort beim Stillen; 

ca. 58 Euro; www.babywild.de 

Die „Mini Electric“ 

eignet sich für einen 

kurzzeitigen, 

gelegentlichen 

Gebrauch. Einfache 

Bedienung 

mit nur einer 

Hand möglich; 

ca. 87 Euro; 

www.medela.de 

Brusthütchen von Chicco aus Kautschuk; 

ca. 5 Euro; www.chicco.de 

Die elektrische 

Doppelmilchpumpe 

von Mii imitiert 

das Saugverhalten 

des Babys. Geeignet 

für den täglichen 

Gebrauch; 

ca. 380 Euro; 

www.miidream.com 

Bei Spannungen in der Brust hilft das 

Stillöl mit Fenchel, Kümmel und Majoran. 

Sanfte Massagen pflegen, entspannen 

und harmonisieren den Milchfluss; 

50 ml, ca. 11 Euro; www.weleda.de 

Feine und leckere Bio-Kräuterteemischung 

„Milch und Honig“ mit 

Verbene und Bockshornklee zur 

Unterstützung der Milchbildung; 

ab ca. 6 Euro; www.into-life.de 

Die waschbaren Stillpads von 

Medela sind mit einem antimikrobiellen 

Material versehen, das 

die Geruchsbildung und das Bakterienwachstum 

verringert; 

ca. 13 Euro; www.medela.de 

Stillhütchen von Mam aus Silikon für eine kurzfristige 

Unterstützung des Stillens; 

2 Stück inkl. sterilisierbarer Aufbewahrungsbox 

ca. 6 Euro; www.mam-babyartikel.de 

Der Stilltee von Weleda mit Anis, 

Fenchel, Kümmel und Bockshornklee 

unterstützt die Milchbildung und 

schmeckt erfrischend nach Zitrone; 

ca. 4 Euro; www.weleda.de

106 


Schnuller 

auF dEn munD 

GEkoMMEn! 

Da ist für jede Kinderstube etwas dabei: ob mit tiermotiven, 

psychedelischen Mustern oder im retro-Look – 

„mum“ zeigt zu jedem outfi t den passenden schnuller. 

Für den Zoobesuch: Beruhigungssauger 

für null bis sechs Monate mit niedlichem 

Kuhmotiv von Philips Avent; 

2 Stück ca. 6 Euro; www.philips.com/avent 

Für den Parkausflug: Bunte Variante 

von Nip mit verspieltem Blumenmuster; 

ca. 3 Euro; www.nip-babyartikel.de 

Für Omas Geburtstag: Schnuller mit schickem 

Punkte-Design von Béaba aus Silikon 

oder aus Latex – je nach Babys Vorliebe; 

ca. 9 Euro; über www.babymarken.de 

Fürs Designer-Outfit: Der „Mam-Perfect“ mit 

ultradünnem und weichem Saugerhals lässt 

sich zu jedem High-Fashion-Label kombinieren; 

ca. 5 Euro; www.mam-babyartikel.de 

Für den urbanen Look: Sauger aus 

Silikon mit futuristischem Grafikprint 

in Braun-Blau von Nuk; 

2 Stück ca. 4 Euro; www.nuk.de 

Für Wasserratten: Beruhigungssauger 

„Physio“ mit Fischdesign aus Kautschuk 

oder Silikon; 


Für Farbeffekte: Sauger „My Mother’s Kitchen“ 

von Elodie Details sorgt mit knalligem 

Orange für einen Farbakzent im Vintage-Stil; 

ca. 9 Euro; www.elodiedetails.com 

Für Träumer: Schnuller „Dentistar“ mit 

fantasievollen Sternschnuppen für sanfte 

und vor allem ruhige Nächte; 

ca. 4 Euro; www.baby-nova.de 

Fürs Treffen mit alten Freunden: Die 

Variante mit abgefahrenem Autoprint 

sorgt für die nötige Portion Coolness; 

ca. 3 Euro; www.nip-babyartikel.de


Foto: Big Pictures 

Für Kosmonauten: Der orangefarbene Klassiker 

mit ausgestanztem Mond und Sternen 

ist auch bei den irdischen „Stars“ sehr beliebt. 

Oder warum sonst nuckelte Orlando Bloom 

(34) im Februar an einem Hevea- 

Schnuller, während er seinen damals 

zweimonatigen Sohn Flynn in L.A. spazieren 

trug? „Ich bin jetzt Vater. Das ist eine völlig 

neue Verantwortung für mich. Es ist wunderbar“, 

erzählte der Schauspieler in der britischen 

TV-Show „Lorraine“. „Ich habe einen 

Sohn, das ist das größte Geschenk. Besser 

kann es kaum werden!“ Die Vaterrolle steht 

ihm jedenfalls gut – ebenso der Schnuller! 

ca. 6 Euro; über www.efk-berlin.com 

BIRGIT KRENN ÜBER 

TRENDS 

Birgit Krenn (38) ist International 

Collection 

Manager bei MAM, einem 

der international 

führenden Unternehmen 

im Bereich Babyartikel 

mit Hauptsitz in 

Wien, und gestaltet 

auch die Designs der 

Schnullerkollektionen. 

1. Was sind die aktuellen Schnuller-Trends? 

Derzeit sind Vintage-Designs wie Motive von Nostalgiespielzeug 

sehr beliebt. Hauptthema ist allerdings 

die Natur, der wir gleich zwei Kollektionen widmen. 

Eingebettet unter Bäumen, Blumen, Pilzen leben in 

„Garden Idyll“ friedlich heimische Tiere miteinander. 

Die zweite Naturkollektion heißt „Eco“ und zeigt feine 

Naturmotive, beleuchtet wie unter einem Mikroskop. 

Motive wie Pusteblumen oder Blätter eignen 

sich hervorragend dafür. 

2. Wie entstehen solche Trends? 

Hier orientieren wir uns an diversen Trendbooks der 

Kindermode und holen uns Inspirationen von Kindermodemessen. 

Schließlich muss der perfekte 

Schnuller ja zu den neuesten Baby-Outfits passen! 

3. Welche Farben sind Klassiker? 

Rosa und Blau sind nach wie vor DIE klassischen Babyfarben, 

die besonders für Neugeborene eingesetzt 

werden. Für Babys ab sechs Monaten bietet 

MAM eine größere Farbvielfalt an. 

4. Gibt es nationale Vorlieben, auf die Sie Rücksicht 

nehmen müssen? 

Ja, die gibt es. Rote Schnuller werden in manchen 

Ländern eher für Mädchen verwendet, in anderen 

nur für Buben. Orange ist in den Niederlanden und 

Israel sehr beliebt, in den USA wieder überhaupt 

nicht. 

5. Wie reagieren Babys und Kleinkinder auf die 

Designs? 

Es kommt oft vor, dass uns Eltern kontaktieren, die 

nach einem ganz speziellen Schnuller fragen, etwa 

„blauer Schnuller mit Elefant“. Denn nur mit diesem 

Schnuller fällt dem Sohn das Einschlafen leichter. 

Die Vorlieben der Kinder sind hier wirklich sehr unterschiedlich 

und richten sich oft überhaupt nicht 

nach dem rosa-blauen Geschlechterschema, nach 

dem Eltern die Produkte gerne einsetzen.

108 


Schnullerketten 

schnuLLer 

übEr bord! 

ob klassisch, verspielt, minimalistisch oder 

zum schmusen – mit diesen kleinen helfern geht 

kein schnuller mehr verloren! 

Witziges Schnuller- 

Krokodil, das sich 

an Babys Schnuller 

festbeißt; 

ca. 8 Euro; 

www.sigikid.de 

Waschbarer Clip mit kleinem 

Häuschen zum Kuscheln von 

Esthex; 

ca. 12 Euro; www.esthex.com 

Klassisches Schnullerband 

mit verspielten Motiven 

von Hevea; 

ca. 10 Euro; 

über www.efk-berlin.com 

Ein wachsames 

Auge auf Babys 

Nuckie hat diese 

süße Eule; 

ca. 9 Euro; 

www.esthex.com 

Schnullerkette „Edelweiß“ 

von Käthe Kruse mit nostalgischem 

Design und Holzclip; 

ca. 10 Euro; 

www.kaethe-kruse.de 

Zauberhafte Variante von Elodie 

Details mit märchenhaften Bildern 

von Rotkäppchen; 


Stilvolles Schnullerband 

aus Satin mit Klettbandbefestigung 

für den 

Schnuller von Béaba; 

2 Stück ca. 6 Euro; über 

www.babymarken.de

Beißringe 


ZÄhnE Zeigen! 

Wenn die ersten Zähnchen plagen, 

können Beißringe Linderung verschaffen ... 

Allerhand: Der „Kronen- 

Beißring“ von Difrax mit süßen 

Anhängseln regt zum Zahnen, 

Greifen und Spielen an, 

ca. 8 Euro; www.difrax.nl 

Naturnah: Der Beißring „Closer to 

Nature“ von Rotho ist für Babys 

ab vier Monaten geeignet und lindert 

Schmerzen durch Kühlung und 

Massage, 

ca. 5 Euro; www.rotho-babydesign.de 

Eiszeit: Der „Polarbeißring“ mit 

der kleinen Kultgiraffe Sophie 

sorgt durch Kühlung für 

Schmerzarmut, 

ca. 10 Euro; www.vulli-toys.com 

ABC: Die „Alphabetbeißringe“ 

von Little Alouette sind dem Babynamen 

entsprechend personalisierbar 

und aus unbehandeltem 

Holz gefertigt, 

ca. 20 Euro; www.littlealouette.com 

Cool down: Der kühlende Beißring 

„Cooler“ von Mam ist neben 

Purpur auch in Blau erhältlich, 

ca. 5 Euro; www.mambaby.com 

Meeresgetier: Die Beißringe in 

Fischform von Philips Avent unterstützen 

beim Zahnen und 

sind speziell auf die verschiedenen 

Zahntypen wie Eck- oder 

Backenzähne ausgerichtet, 

ca. 8 Euro; www.philips.de

110 


Nahrungszubereitung 

GErührt, 

nicht 

GEschüttElt!? 

um Babys Mahlzeiten zuzubereiten, sei es Folgemilch oder 

der erste Brei, bedarf es ein paar smarter helferlein ... 

Alleskönner 

Mit dem „Bib’Expresso“ ist das Milchfläschchen 

in einer halben Minute fertig: 

Das Wasser wird auf 37 Grad Trinktemperatur 

erhitzt. Dann Pulver ins 

Fläschchen geben, Wasserauslauftaste 

drücken, kurz schütteln – fertig! Weitere 

Funktionen: Sterilisieren und Babykost 

erwärmen. 


Da bleibt die Luft weg 

Damit die Folgemilch durchs Schütteln 

beim Vermischen von Pulver und Wasser 

nicht mit Luft vermengt wird, bietet 

reer den Mixer „EasyQuirl“ an: Dieser 

rotiert so sanft, dass die angerührte 

Milch absolut schaumfrei bleibt. 

ca. 15 Euro; www.reer.de 

Reinlich in Raketenzeit 

Der elektrische Sterilisator „SterilNaturalBasic“ 

von Chicco 

kann etwa sechs Weithalsfläschchen 

und deren Saugeraufsätze 

in nur fünf Minuten 

sterilisieren. Was für ein Turbo! 


Die Mischung macht’s 

Der stylische Mischer von Béaba sorgt 

für schnelles, klumpenfreies Anrühren 

von Milchfläschchen. Geeignet für jedes 

Milchpulver. 


Sauber macht lustig 

Der Mikrowellen-Dampfsterilisator von 

Mam passt in jede gängige Mikrowelle 

und ist auch für die Kaltwasser-Sterilisation 

geeignet. Vorteil: Bei geschlossenem 

Deckel bleiben die Produkte bis zu 

24 Stunden keimfrei. 

ca. 30 Euro; www.mam-babyartikel.de

Next Generation 

Für Eltern der „neuen Generation“, die 

Fertignahrung aus dem Becher bevorzugen: 

Der Babykosterwärmer „New- 

Gen“ von Reer erwärmt die Bechernahrung 

fürs Baby vitaminschonend, 

schnell und gleichmäßig. 

ca. 35 Euro; www.reer.de 

Ade, Wasserbad 

Der digitale Flaschen- und Babykosterwärmer 

von Philips Avent erhitzt die 

Mahlzeit Ihres Babys schnell und schonend. 

Praktisch: Die ideale Wärmzeit 

wird automatisch errechnet. 


Buchtipps 

WÄHREND DER 

SCHWANGERSCHAFT UND 

DER STILLZEIT BRAUCHT DIE 

(WERDENDE) MAMA BESONDERS 

VIELE NÄHRSTOFFE. DIESE 

KOCHBÜCHER VERRATEN 

KÖSTLICHE UND VOR ALLEM 

GEHALTVOLLE REZEPTE. 

Hope Ricciotti: 

Das Schwangerschafts-Kochbuch, 

Dorling Kindersley 2008; 14,95 Euro 

Dagmar von Cramm: 

Richtig essen in Schwangerschaft und Stillzeit, 

Gräfe und Unzer Verlag 2011; 16,99 Euro 

Mit Volldampf voraus 

Im „B-Well Dampfsterilisator“ von Medela 

werden Milchflaschen und Zubehör 

für Milchpumpen desinfiziert und von 

Bakterien befreit – ohne den Einsatz von 

Chemikalien. Ein weiteres Plus: Das Gerät 

schaltet sich automatisch ab, Sie 

müssen also nicht in der Küche warten! 

ca. 83 Euro; www.medela.de 

Dagmar von Cramm 

Essen in der Stillzeit, 

Gräfe und Unzer Verlag 2010; 7,99 Euro 

Eins, zwei, Brei 

Gemüse, Fleisch und sogar Fisch 

lassen sich mit dem Stabmixer 

„Bistro“ von Bodum in Nullkommanix 

zu köstlichem Brei pürieren. 

ca. 100 Euro; www.bodum.de 

Anne Iburg: 

Mama-Food. Die beste Ernährung 

in Schwangerschaft und Stillzeit, 

Trias Verlag 2009; 12,95 Euro

112 


Geschirr 

LÖFFeL GEspitZt! 

an feste nahrung müssen sich Babys erst gewöhnen, und eigene 

essversuche lassen meist nicht lange auf sich warten. 

Welches Besteck ist optimal? „mum“ hat diese suppe ausgelöffelt und 

präsentiert schmucke Varianten zum ausprobieren. 

7 

7. Formschön 

Preisgekröntes Baby-Besteck „Toddler“ von 

Fabrikators ab 6 Monaten; 

ca. 30 Euro; www.fabrikators.com 

8 

1 

8. Fabelhaft 

Edelstahl-Kinderbesteck „Animal Friends“ von Gense, 

bestehend aus Löffel, Messer, Gabel und Schieber; 

ca. 30 Euro; über www.scandinaviandesigncenter.de 

1. Aufregend 

Löffel „Tatütata“ für kleine Essmuffel; 

ca. 13 Euro; www.donkey-products.com 

2. Spielerisch 

Ess-Lern-Löffel „EasyMeal“; 


3. Elegant 

Fütterlöffel „Knuddel Mini“ mit besonders 

langem Griff für eine einfache Handhabung 

und tiefe Gläschen; 

ca. 10 Euro; www.wmf.de 

4. Simpel 

Fütterlöffel von Nip; 

ca. 2 Euro; www.nip-babyartikel.de 

5. Sanft 

Fütterlöffel „Sophie la girafe“ aus weichem 

Silikon für Babys ab drei Monaten; 

ca. 5 Euro; über www.efk-berlin.com 

6. Schwungvoll 

Flexibler Ess-Lern-Löffel mit speziellem, 

biegsamem Griff für kleine Hände; 


2 

3 

4 

5 

6 

9 

9. Künstlerisch 

Abgerundete Gabel, Löffel und Messer für erste 

Essversuche; 

ca. 7 Euro; www.hoppop.eu

Geschirr 


poltEraBenD 

Wenn Baby stolz und eigenständig mit Löffelchen und Gabel im köstlichen 

Brei rummengt, macht es schnell „klirr!“ und der teller liegt auf 

dem Boden. Melaminsets sei Dank müssen keine scherben zusammengefegt 

werden. nur den Brei, den müssen sie wohl aufwischen ... 

1 

4 

1. Geschmackvoll 

Nichts für Kostverächter, sondern für kleine 

Feinschmecker oder Kids aus 

der „Brei Society”; 


4. Tierisch 

Krokodil, Affe, Nashorn und Giraffe machen 

jedes Essen zum lustigen Mahl; 

Teller ca. 8 Euro; Tasse ca. 5 Euro; Besteck 

ca. 11 Euro; Schüssel ca. 6 Euro, Tablett 


2 

2. Futuristisch 

Moderne Neudefinition des klassischen 

Esstabletts samt Teller, Tasse und Besteck von 

Hoppop; 

ca. 25 Euro; www.hoppop.eu 

3. Fantasievoll 

Das zauberhafte Kindergeschirrset, 

bestehend aus Tablett, Besteck, Schüssel 

und Tasse, ist nahezu unverwüstlich; 

ca. 20 Euro; www.laessig-fashion.de 

3 

5. Kreativ 

Mit dem Melaminset „Playtime everyday 

tray“ von French Bull wird das Essen 

zum Ausflug in eine bunte Spielwelt; 

ca. 17 Euro; www.frenchbull.com 

5

114 


Fläschchen 

FriEdlichE 

FLaschengeister 

ob sie stillen oder nicht, abpumpen oder zufüttern – 

kaum ist das Baby auf der Welt, stellt sich die Frage: 

Welches Fläschchen ist das richtige? „mum“ zeigt eine auswahl 

mit unterschiedlichsten Formen, Farben und Materialien. 

5 FRAGEN AN LUKAS SCHERRER 

Lukas Scherrer (33) ist Design Director 

der US-amerikanischen Firma 

mimijumi, die seit 2008 Babyfläschchen 

für Neugeborene 

herstellt. Seit 2011 sind die stylischen 

Flaschen auch in Europa 

erhältlich. 

1. Wie sind Sie auf die Idee gekommen, 

den Babymarkt aufzumischen? 

Meine Geschäftspartner Dr. 

Frank und Dr. Bill haben den Babyflaschenmarkt 

sehr genau beobachtet 

und dabei festgestellt, 

dass sich bisher viele Babyflaschen 

in Form und Funktion sehr ähnlich 

waren. Nur wenige maßen sich an 

der Natur, der Brust. Somit war ganz 

schnell die Idee geboren, eine neuartige 

Flasche zu entwickeln, die das 

Trinkverhalten an der Brust so nah wie 

möglich nachempfindet. 

2. Warum ist das Trinkverhalten des 

Babys an der mimijumi-Flasche ähnlich 

wie beim Stillen? 

Zum einem ist die Mundstellung des 

Säuglings wie an der Brust, weil der Silikonsauger 

dasselbe große Kugelsegment 

um den Nippel bildet wie die Form 

einer Brust. Außerdem hat der Sauger einen 

hautähnlichen Texturverlauf und 

Druckwiderstand. Dies ergibt ein natürlicheres 

taktiles Erlebnis für das Baby. Und: 

Erst die O-Stellung des Mundes mitsamtder 

Massagebewegung der Zunge fördern 

den Fluss der Milch. 

3. Was ist die Herausforderung beim Babyflaschen-Design? 

Es gilt ein Produkt zu gestalten, das beim 

Gebrauch so weit in den Hintergrund tritt, 

dass man es nicht mehr wahrnimmt. Erst 

dann kann sich der Benutzer auf die eigentliche 

Aufgabe, in unserem Fall das 

Füttern, konzentrieren und lässt sich nicht 

durch das Produkt ablenken. So wird das 

Erlebnis für Kind und Eltern sehr natürlich. 

4. Auf was müssen Sie noch achten? 

Einwandfreie Funktionen! Zum einen im 

Moment des Fütterns, dann aber auch 

beim Bereitstellen und nach dem Füttern, 

beim Auseinandernehmen und Waschen. 

Dazu haben wir den Sauger als 

einzelnes Teil gestaltet und dennoch alle 

nötigen Funktionen wie etwa die Lüftung 

eingebaut. Oder die große Öffnung der 

Flasche, die es erlaubt, die Muttermilch 

ohne Verschütten einzufüllen. Außerdem 

kann der Sauger einhändig aufgeschraubt 

werden, da Eltern ein Baby oft 

auf dem anderen Arm haben. 

5. Warum sollten Mütter überhaupt zur 

Flasche greifen? 

Wir möchten, dass Mütter so lange wie 

möglich stillen. Nun ist dies aber oft nicht 

möglich. Unsere Flasche erlaubt es Müttern, 

von der Brust zur Flasche und zurück 

zu wechseln, was längeres Stillen begünstigt. 

Ein weiterer Punkt dabei ist, dass 

auch der Vater zum „Stillen“ kommt, was 

der Mutter wiederum zu einigen Stunden 

Schlaf verhelfen kann. „Mixed feeding“ 

erzeugt unserer Ansicht nach Eltern, die 

weniger gestresst und daher ruhiger sind, 

was sich positiv auf das Baby auswirkt. 

120-ml-Flasche ca. 11 Euro, 

240-ml-Flasche ca. 12 Euro; 

www.mimijumi.com


Für Kombinierfreudige: Die 

„First Choice Plus-Flasche“ von 

Nuk erleichtert mit dem Silikontrinksauger 

das Kombinieren von 

Stillen und Flaschenernährung. 

300-ml-Flasche inkl. First Choice 

Plus Silikonsauger, ca. 7 Euro; 

www.nuk.de 

Für Zartgesottene: Die 

„bellybutton by mam 

Anti-Colic-Flasche“ 

(260 ml) hat einen Seidensauger 

und fühlt 

sich deshalb besonders 

weich an. Dezentes Design 

macht die Mischung 

perfekt! 

ca. 6 Euro; 

www.bellybutton.de und 

www.mambaby.com 

Für Designliebhaber: 

Die Glasflasche 

(250 ml) des französischen 

Herstellers 

Béaba ist mit dem 

floralen Muster in 

den Trendfarben 

Grün und Violett ein 

richtiges Schmuckstück 

im Flaschenregal. 


www.babymarken.de 

Für coole Jungs: Weithalsflasche 

(280 ml) 

„Trendy Boy“ mit Retro- 

Automotiv von Nip. 

ca. 4 Euro; 

www.nip-babyartikel.de 

Für Blumenliebhaber: 

Mit ihrem hübschen 

Design ist die 

Nuckelflasche 

„Cherry Blossom“ 

von Elodie Details 

ein Modeaccessoire 

mit Fütterfunktion – 

wie praktisch! 


www.pinjafashion.de 

Für Spaßvögel: Die Flasche von 

Green to Grow zaubert mit ihrem 

süßen Smiley jedem Baby – 

und sicherlich auch der Mama – 

ein Lächeln auf die Lippen. 


Für den kleinen Hunger: 

Minimalistische Fütterflasche 

aus Glas und mit 

Goldrand für etwa 

120 ml Milch. 

ca. 8 Euro; 


Für Hightech-Fans: 

Der Schweizer Sauger 

„Calma“ von Medela 

wurde speziell für das 

Füttern abgepumpter 

Muttermilch entwickelt. 

Er gibt die Milch 

in der Flasche erst 

dann frei, wenn das 

Baby ein Vakuum 

herstellt. 

Sauger mit 150-ml- 

Flasche, ca. 16 Euro; 

www.medela.de 

Für Naturalisten: Das 

Ventil der „Biboz Baby- 

Flasche“ soll Bauchweh 

verringern und unterstützt 

den natürlichen 

Saugrhythmus. 


www.babymarken.de

116 


Lätzchen 

KLecKern 

Erlaubt! 

„einen für omi, einen für Papa ...“ Beim Füttern kann so einiges daneben 

gehen, vor allem wenn Baby meint, es könne schon selber 

den Brei zu Munde führen. Diesen originellen Lätzchen kann 

selbst die schlimmste Kleckerei nichts anhaben! 

Punkte, Punkte, Punkte! Na, an was erinnert 

der Kinderlatz von Käthe Kruse wohl? Etwa 

an den giftigen Fliegenpilz? Nichts da! Der 

Träger ist wohl eher ein Glückspilz! 

ca. 10 Euro; www.kaethekruse.de 

Ich liebe Milch! Noch nicht einmal alle 

Milchzähne im Mund und schon die coolsten 

Sprüche drauf: Lätzchen aus Baumwolle und 

mit Klettverschluss. 


Gut Kirschen essen? ist mit dieser hübschen 

Esshilfe von Maybäumchen. Fehlt eigentlich 

nur noch die Sahne obendrauf ... 

ca. 18 Euro; www.maybaeumchen.de 

Raupe Nimmersatt Seit über vier Jahrzehnten 

frisst sich die kleine Raupe durch Kinderzimmer, 

nun zieren all ihre Lieblingsleckereien 

sogar Lätzchen! 

ca. 18 Euro; www.maybaeumchen.de 

Dessert? Für den Besitzer der hellblauen Ess- 

hilfe von PiPaPo unbedingt! Absoluter Hingucker: 

der leuchtende rote Stern in der Mitte. 

Schließlich sollte es für „Stars“ immer Nachtisch 

geben! 

ca. 6 Euro; über www.wichmann-hamburg.de 

Ritterschlag Viele kleine Drachenköpfe treiben 

auf dem Schlabberlatz von ImseVimse 

ihr Unwesen. Da kann der nächste Ritter 

nicht weit sein ... 

ca. 7 Euro; www.imsevimse.co.uk


Camping Perfekt für den nächsten Zeltausflug: 

der ausgefallene Kinderlatz von Jippie 

Ja Jee, mit Thermoskanne, Picknickkorb und 

Wohnwagen versehen ... 

ca. 11 Euro; www.jippiejajee.nl 

Tatütata! Mund auf, Löffel rein! Und falls etwas 

daneben geht: Die Polizei ist sofort an 

Ort und Stelle! 


Retro-Revolution nennt sich das Lätzchen 

von Elodie Details mit den schwarz-grünen 

Vintage-Motiven. Es besteht aus gewachster 

Baumwolle und ist somit leicht zu reinigen. 


Elefanten marsch! Der Schlabberlatz mit 

Elefantenmuster in zartem Hellblau ist nicht 

nur was für Dickhäuter! Töröö! 


Verkehrschaos Für das Retro-Lätzchen von 

DwellStudio mit den nostalgischen Bildern 

von Hubschrauber, Bus und Motorrad 

braucht es wohl keinen Führerschein ... 

Set „Handtuch und zwei Lätzchen“ 

ca. 28 Euro; über www.smallable.com

118 


Becher 

ErstE 

trinKVersuche 

Wenn Baby das erste Mal eigenständig den Becher zum Mund führt, sind Mama 

und Papa stolz wie oskar! Bei dem riesigen angebot an trinkbechern würde man 

die Kleinsten am liebsten sofort mit sämtlichen Varianten überhäufen. 

hier eine auswahl besonders origineller trinkbecher. 

ca. 8 Euro; 


ca. 22 Euro; 

www.kleankanteen.com 

ca. 6 Euro; 

www.rotho-babydesign.de 

ca. 8 Euro; 

www.philips.com/avent 

ca. 7 Euro; 

www.brothermax.com


von Béaba, ca. 7 Euro; 

über www.babymarken.de 

ca. 4 Euro; 

www.laessig-fashion.de 

ca. 7 Euro; 

www.brothermax.com 

von Green to Grow, 

ca. 10 Euro; 

über www.noeuf.com 

ca. 12 Euro; 

www.tomy.de 

ca. 10 Euro; 

www.hoppop.eu 

ca. 8 Euro; 

www.chicco.de

Mit allen Sinnen 

die Welt entdecken 

Das Leben ist für kleine Erdenbürger ein großes Abenteuer. 

Spielend entdecken und begreifen sie ihre Welt. 

Entwicklungsfördernde Spielsachen in kindgerechten Farben, 

Formen und Materialien unterstützen ihren Tatendrang und 

fördern die Entwicklung ihrer Sinne von Anfang an. 

Wir fühlen jeden Tag, denn 

die Haut ist unser größtes 

Organ. Viele Forscher 

glauben sogar, dass es sich 

dabei, zusammen mit dem Gleichgewichtssinn, 

um den ersten ausgeprägten 

Sinn eines Menschen handelt – lange bevor 

der Embryo sehen oder hören kann. 

Denn Tasten ist als Nahsinn für das 

Erkunden der unmittelbaren Umgebung 

wichtig. Damit berührt das Ungeborene 

die Gebärmutterwand, erkundet den eigenen 

Körper und entwickelt seinen Greifre- 

ex beim Spielen mit der Nabelschnur. 

Exklusiv bei dm: 

Spielzeug 

von babylove 

und ALANA 

Das weiche babylove- 

Mobile, designed by 

Käthe Kruse, ist liebevoll 

verarbeitet und lädt zum 

Spielen und Entdecken ein. 

Durch seine praktische Aufhängevorrichtung 

lässt sich das Mobile an 

Kinder- und Autositz, Kinderwagen und Bettchen 

anbringen. Beim Schütteln erklingt ein 

leises Rasselgeräusch, das die Neugier Ihres 

Babys weckt. Der naturbelassene ALANA- 

Handschmeichler aus weichem Holz hat 

eine sanfte Form und ist mit Edelsteinchen 

gefüllt. Die Sinne Tasten, Hören und Sehen 

werden so angeregt und das Baby lernt, seine 

Umwelt zu begreifen. eifen. 

Ab der neunten Schwangerschaftswoche 

entwickelt sich der Gleichgewichtssinn 

des Embryos, mit dem er auf die Bewegungen 

der Mutter reagiert. Mit dem 

fünften Monat folgt der Hörsinn. 

Spielen macht schlau 

Noch bei der Geburt hat der Tastsinn den 

anderen Sinnen gegenüber Vorsprung. 

Sämtliche Sinne sind bei der Geburt 

zwar fertig angelegt, brauchen aber noch 

viel Übung bis zu ihrer vollständigen 

Reife. Spielzeug leistet dazu einen wertvollen 

Beitrag, weil es durch seine Farben, 

Formen und Materialien die Neugierde 

des Babys weckt. Ein Mobile zum 

Beispiel verbessert seine Motorik, wenn 

das Kind danach greift, und schult seinen 

Sehsinn, wenn es sanft über dem 

Bettchen kreist. Manche machen sogar 

leise Geräusche, auf die sich das Baby 

konzentrieren kann. 

dm-babybonus begleitet Sie gerne 

Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, 

spielerisch die Welt zu entdecken. Hier 

sind der Kreativität von Eltern und Kind 

keine Grenzen gesetzt. dm-dro gerie markt 

möchte Sie mit dem Vorteils-Programm 

dm-babybonus durch diese aufregende 

Zeit begleiten – mit Ex pertentipps, altersgerechten 

Infos und vielen Vorteils- 

Coupons. Anmelden können sich Eltern 

im dm-Markt am dm-Service-Punkt oder 

im Internet über www.dm.de/babybonus. 

Silke Scholz, 

Ergotherapeutin 

und Inhaberin der 

ergotherapeutischen 

Praxis Scholz, Berlin: 

• Manche Neugeborenen 

haben Schwierigkeiten, sich auf ihr Leben 

außerhalb des Mutterleibs umzustellen. 

Die verschiedenen Sinneseindrücke und 

Umweltreize überfordern sie. Sie weinen 

öfter, sind schwerer zu beruhigen, nden 

keinen Still- und Schlafrhythmus. 

• Eltern müssen eine Form der Beruhigung 

nden, die zu ihrem Baby passt. Wenn 

Babys saugen können, wirkt das ebenso 

beruhigend, wie festes Halten. Manche 

Babys mögen es auch, gewiegt zu werden. 

• Babys brauchen Zeit, sich auf die aktuelle 

Beruhigung einzustellen. Wenn sie darauf 

nicht sofort ansprechen, sollte nicht zu 

schnell die Strategie gewechselt werden. 

• Auch für das Spielen gilt: nicht zu viele 

Angebote gleichzeitig. Weniger ist mehr! 

Exklusive Vorteile von dm-babybonus 

• Willkommens-Paket zur Schwangerschaft 

• Willkommens-Geschenk zur Geburt 

• Altersgerechte dm-babybonus-Post 

• Kompetentes dm-babybonus-Magazin 

• Auf Wunsch regelmäßige Newsletter 

• Unter www.dm.de/babyundkind bietet 

dm Ihnen aktuelle Themen rund um 

Schwangerschaft und Familie. 

• Ab dem 2. Geburtstag Ihres Kindes 

geht es mit dm-Familybonus weiter. 

Lassen Sie sich überraschen! 

Anmeldung zum kostenlosen Vorteils- 

Programm bis zum 15. Lebensmonat 

unter www.dm.de/babybonus oder in 

jedem dm-Markt.

Spielen 

Das Spiel ist der Weg der Kinder zur Erkenntnis 

der Welt, in der sie leben! 

Maxim Gorki

122 


Spieluhren 

LauschanGriFF 


Damit sich Ihr Baby uneingeschränkt 

entwickeln kann, ist es wichtig, Hörschäden 

früh auszuschließen. Hierzu wird bereits 

beim Neugeborenen im Zuge der 

ersten Vorsorgeuntersuchung (U1) ein 

Hörscreening durchgeführt. Dieses ist 

vollkommen schmerzfrei. Die Kosten werden 

seit Januar 2009 von den Krankenkassen 

übernommen. Weitere Infos zur 

Vorsorgeuntersuchung bitte bei Ihrer 

Krankenkasse erfragen. 

Musikalische Früherziehung fängt bereits 

im Mutterleib an. Denn schon dort 

nehmen Babys umgebungsgeräusche 

und Melodien wahr. „mum“ präsentiert 

außergewöhnliche spieluhren, denen gerne 

schon vor Babys Geburt gelauscht 

werden kann ... 

Affig Ob Streifen, Pünktchen oder 

Sterne, bei Franck & Fischer werden 

wie im Falle der Spieluhr „Baldur 

Blue“ stets verschiedene Muster 

miteinander kombiniert. 

ca. 30 Euro; www.franck-fischer.com 

Krakelei Es muss nicht immer das Schaf 

oder der Hase sein. „Ferm Living“, das Interior-Label 

aus Kopenhagen, beweist: 

Es geht bei der Tierwahl auch kreativer! 

ca. 30 Euro; www.ferm-living.de 

Froschkönig Filz ist ein 

Trendmaterial und wird 

jetzt auch für witzige Spieluhren 

wie diesen Frosch 

von Nanito verwendet. 

ca. 30 Euro; www.nanito.de 

Klassiker Das Schaf ist der Klassiker unter 

den Spieluhrtieren. Dieses passt mit seinem 

blauen Halstuch perfekt ins Jungenzimmer. 

ca. 20 Euro; www.sigikid.de


HÖR MAL! 

Zwar ist der Hörsinn eines Babys schon 

einen Monat nach der Geburt vollständig 

entwickelt, trotzdem bedarf es „Training“, 

um das Gehör der Kleinen zu sensibilisieren 

– indem Sie Ihrem Baby 

abwechslungsreiche Musik vorspielen, 

ihm vorsingen oder etwas vorlesen. 

Durch das Vorlesen, entwickelt sich beim 

Baby zudem ein Gefühl für die Sprachmelodie. 

Das ist wichtig fürs spätere 

Sprechenlernen. 

Lammfromm Dieses 

zarte Schäfchen von 

Senger Tiere ist handgefertigt 

und spielt, kurz 

am Herzen gezogen, 

eine sanfte Melodie. 


www.avocadostore.de 

Täubchen Diese wunderschöne 

Spieluhr in Lindgrün von Morgenistgesternheute 

ist handgenäht und 

zu 100 Prozent aus Wollfilz gefertigt. 

Je nach Kundenwunsch kann sie in 

weiteren Farben hergestellt werden. 

ca. 35 Euro; über www.dawanda.de 

Hundefamilie Die Hunde-Spieluhr 

„Koko la 

lune“ kann viel: Verschiedene 

Spielelemente wie 

Knisterfolie oder Rasseln 

wecken die Entdeckerlust 

bei kleinen Zuhörern. 

ca. 40 Euro; 

www.moulinroty.fr 

Schlaf-Schaf In neutralem Grün 

passt dieses Lämmchen perfekt 

übers Babybettchen. 

ca. 25 Euro; www.kaethe-kruse.de 

Bunter Hund Gestricktes 

zum Spielen ist die 

Masche des niederländischen 

Labels „Anne 

Claire Petit“. Dieser gestreifte 

Hund macht 

durch seine keit gute Laune. 

Vielfarbigwww.anneclairepetit.nl 

ca. 45 Euro;

124 


Spielzeug 

rasseLbandE 

sie sind knallig, machen gute Laune und sind alles andere als 

nullachtfünfzehn. „mum“ präsentiert rhythmisches spielzeug. 

Krustig: Die verrückte Hummerrassel 

„Molos“ von Déglingos sorgt 

für gute Laune im Babyzimmer, 

ca. 15 Euro; www.deglingos.com 

Verrückt: Dieses außergewöhnliche 

gehäkelte 

„Chubby 

Monster“ in Violett 

bringt willkommene 

Abwechslung ins Babyzimmer, 

ca. 10 Euro; 

www.pebblechild.com 

Pummelig: Der putzige Vogel aus 

Baumwolle von Pebble erinnert 

ein bisschen an eine Grapefruit, 

ca. 10 Euro; www.pebblechild.com 

Funkig: Aus robustem 

Filz gefertigt, ist 

diese witzige Fernsehturmrassel 

in allen 

Regenbogenfarben 

erhältlich, 

ca. 18 Euro; 

www.nanito.de


Vielfarbig: Die kleinen Häkelrasseln 

von Anne Claire Petit sind in unzähligen 

Farben erhältlich, 

ca. 15 Euro; über www.lillehus-mainz.de 

Knallig: Über diese bunt gestreifte 

Giraffe freuen sich Jungen und 

Mädchen, 

„Gigi Giraffe“ von Sigikid, 

ca. 12 Euro; www.sigikid.de 

Schlank: Die Stabrassel „Hase“ macht 

nicht nur spannende Geräusche, der 

Greifling stärkt auch Babys Motorik, 


Behütet: Das gestrickte 

Vögelchen mit Namen 

„Tambour bird rattle“ 

von Bla Bla Kids passt 

dank der Unisex-Farben 

in Mädchen- und in 

Jungenhände, 

ca. 30 Euro; 

www.blablakids.com

126 


Kuscheltiere 

KuscheLn 

Das erste Kuscheltier wird über viele Jahre Babys 

treuer Begleiter bleiben – es wird ihr Kind trösten und ihm 

nicht von der seite weichen. Da sollte die Wahl 

des schmusekameraden gut überlegt sein ... 

Miezekatze 

Dieses gestrickte Kätzchen im Sträflingslook 

von Hickups könnte schon bald 

der Liebling im Babyzimmer werden ... 

ca. 15 Euro; über www.avocadostore.de 

Sorgenfresser 

Einen Zipp – und alle Sorgen sind im 

Reißverschlussmund von „Saggo“ 

verschwunden. 

ca. 25 Euro; www.sorgenfresser.de 

Clownsnummer 

Die kleine Puppe „Little Lin“ von 

Esthex ist immer gut gelaunt und 

verbreitet mit ihrem Clownshut 

Freude im Kinderzimmer. 

ca. 35 Euro; www.esthex.com 

FELLPFLEGE FÜRS KUSCHELTIER 

• Kuscheltiere sollten prinzipiell vor ihrem ersten 

Einsatz gewaschen werden, um eventuelle 

Schadstoffe zu minimieren bzw. zu entfernen. 

Beschützer 

In den starken Armen dieses 

riesengroßen Schmusekameraden 

mit Namen „Giant Mr. X“ 

von Bla Bla Kids kann sich jedes 

Kind sicher fühlen. 

ca. 290 Euro; 

www.blablakids.com 

• Durch intensives Schmusen bilden sich mit 

der Zeit Keime und Pilze im Fell, die sich im 

Schonwaschgang bei 30 Grad Celsius entfernen 

lassen. Der Kuschelkamerad sollte demnach 

waschmaschinenfest sein. 

• Hartnäckige Hausstaubmilben verschwinden 

effektiv, wenn man das Kuscheltier in eine 

Plastiktüte steckt und diese für 24 Stunden in 

die Tiefkühltruhe legt. 

• Prinzipiell gehören Kuscheltiere nicht in den 

Trockner, da die Hitze dem Plüschstoff schadet. 

Beachten Sie die Pflegesymbole.


Skeptiker 

Sie schaut noch etwas skeptisch drein, 

doch einmal im Babybett angekommen, 

wird sich die gestrickte Puppe der 

dänischen Marke „Lucky Boy Sunday“ 

schnell wohlfühlen. 

ca. 48 Euro; www.luckyboysunday.dk 

Knackiger Typ 

Nicht nur im weltberühmten 

gleichnamigen 

Ballett von 

Tschaikowski spielt 

der Nussknacker die 

Hauptrolle – auch im 

Babybettchen. 

ca. 24 Euro; 


„MUM“ HAT DIE SCHMUSE- 

TIEREXPERTIN GABRIELE 

SEEGER, LEITERIN DES 

DESIGNATELIERS BEI 

STEIFF, GEFRAGT, 

WORAUF ES BEIM 

PERFEKTEN 

SCHMUSEKAMERA- 

DEN ANKOMMT. 

mum: Welches Tier ist 

das beliebteste „Erst-Kuscheltier“? 

Gabriele Seeger: Bei 

Steiff ist der Klassiker, der 

Teddybär, unangefochten das beliebteste „Erst-Kuscheltier“. 

In unserer Babylinie folgen ihm in der Beliebtheitsskala 

das Lamm und der Hase. 

Andere Länder, andere Kuscheltiere? 

Im Großen und Ganzen gibt es da keine länderspezifischen 

Unterschiede. Manchmal unterscheiden 

sich lediglich die Farbpräferenzen in den einzelnen 

Ländern. 

Gibt es geschlechtsspezifische Unterschiede bei 

der Tierwahl? 

Ja, die gibt es. So lieben Mädchen Pferde, Einhörner, 

Häschen oder kleine Kätzchen. Bei den Jungs 

zählen Dinosaurier, Drachen sowie das Mammut 

oder auch Hunde zu den Favoriten. 

Welche Trends zeichnen sich im Bereich der 

Schmusetiere ab? 

Qualität und Sicherheit rücken immer mehr in den 

Fokus der Verbraucher. Zudem zeichnet sich ein 

Trend zu besonders weichen und beweglichen Tieren 

wie beispielsweise zu unserem Schlenker-Einhorn 

ab. Auch andere Fantasytiere wie zum Beispiel 

Drachen sind derzeit sehr beliebt. 

Wovon werden diese Trends beeinflusst? 

Oft hängen die Trends mit aktuellen Animationsfilmen 

oder Helden und Vorbildern der Kinder zusammen. 

Auch wenn sich ein beliebter Musiker oder 

Schauspieler mit seinem Haustier in der Öffentlichkeit 

zeigt, merken wir das an der Nachfrage nach 

diesen Tieren. 

Worauf legt Steiff besonderen Wert? 

Für uns steht der Leitsatz von Firmengründerin Margarete 

Steiff „Für Kinder ist nur das Beste gut genug“ 

immer im Fokus. Das garantieren wir unter anderem 

mit dem „Reinheitsgebot“, einer freiwilligen 

Selbstverpflichtung für höchste Qualität und Sicherheit, 

die weit über Gesetzesanforderungen hinausgeht. 

Es basiert auf einem umfangreichen Qualitätsmanagement-System, 

das den gesamten 

Entwicklungs- und Produktionsprozess begleitet. Kuscheltiere 

von Steiff sind immer unbedenklich und 

vollständig schadstofffrei. 

Zottelbär 

Er hat kein seidiges Teddyfell und keine 

glänzenden Knopfaugen – doch das 

macht den Bären aus der Reihe Sigikid 

„Beasts“ umso sympathischer! 


Hui Buh! 

Vor diesem niedlichen Geist von Oeuf 

braucht sich kein Kind zu fürchten. 


Wüstenschiff 

Dieses witzige Kamel von Sebra 

ist aus 100 Prozent Baumwolle 

und komplett gehäkelt. 

ca. 30 Euro; www.sebra.dk

128 


Mobiles 

schauspiEl 

Mobiles sind der Blickfang jedes Kinderzimmers – nicht nur fürs Baby! 

hier die schönsten Gebilde zum Bestaunen und Begeistern. 

Frühlingsbote: Das handgestrickte Mobile 

„Apple tree dream ring“ von Bla Bla Kids 

bringt Romantik ins Babyzimmer, 

ca. 50 Euro; www.blablakids.com 

Faltkunst: Zarte Kraniche bringen 

asiatisches Flair ins Kinderzimmer, 

von Bon Vent, ca. 58 Euro; 


Baumkrone: Auf dem filigranen 

Mobile „Waldfreunde“ treffen sich 

die Bewohner des Waldes, 

ca. 12 Euro; www.haba.de 

Flugzone: Das niedliche 

Stoffmobile „Air“ 

von Franck & Fischer 

lässt Baby vom Fliegen 

träumen, 

ca. 32 Euro; 

www.franck-fischer.com


Nachteule: Aus robustem 

Bambus gefertigt: 

Mobile „Owl Family“ von 

Petit Collage, ca 55 Euro; 

www.petitcollage.com 

Wolkenkind: Das niedliche 

Wolkenmobile „Sylviemaria“ 

von Stuff Stuff & Co schmückt 

jedes Mädchenzimmer, 

ca. 35 Euro; www.dawanda.de 

Elefantenparade: Mit dem Holzmobile 

von Sebra marschieren 

die Dickhäuter ins Babyzimmer, 


Wahrzeichen: Das Mobile „Europareise“ 

aus buntem Acrylglas 

nimmt Baby mit auf Städtetrips 

durch Europas Metropolen, 

ca. 70 Euro; www.bomb-design.de

130 


Fühlbücher 

erstLingswerK 

Babys erstes Buch muss vor allem eins sein – strapazierfähig. 

Denn an ihm wird gelutscht und geknabbert, es wird danach gegriffen und 

daran gezogen. Wir präsentieren hier robusten Lesestoff ... 

Hund sucht Knochen 

Dieses textile Bilderbuch von Franck & 

Fischer nimmt die Allerkleinsten mit 

auf das Abenteuer des kleinen Hundes. 

Durch Elemente wie Klettband 

oder aufgenähte Taschen ist aktives 

Spielen und Mitgestalten möglich. 

von Franck & Fischer, 29,90 Euro, 

ab 12 Monaten


Buggybuch Kalle Korsar 

Dieses farbenfrohe Bilderbuch über 

den kleinen Piraten Kalle kann ganz 

einfach am Kinderwagen befestigt 

werden und ist so für die kleinen 

Händchen immer greifbar. 

von Haba, 6,95 Euro, ab sechs Monaten 

Guten Tag, kleiner Bär! 

Dieses Stoffbuch will befühlt werden. 

Auf acht quadratischen Seiten wird in 

bunten Bildern die Geschichte des kleinen 

Bären erzählt. Als süße Beigabe 

gibt es hier einen kleinen Plüschteddy. 

Nord Süd Verlag 2011, 13,95 Euro, 

ab drei Monaten 

QUAK QUAK macht die Ente! 

Die 70er-Jahre lassen grüßen mit 

diesem knallig-bunten Bilderbuch! 

Auf 14 farbenfrohen Seiten 

kann Baby die Tierwelt (Ente, 

Hund und Hahn) entdecken. Besonders 

niedlich ist der am Buch 

befestigte Holzapfel – das Markenzeichen 

von Graziela. 

Coppenrath Verlag 2011, 

3,95 Euro, ab 12 Monaten 

Mimik-Buch 

Ob nachdenklich, traurig oder 

glücklich – Gesichtsausdrücke 

gibt es viele. Dieses anschmiegsame 

Textilbuch mit Hase, Maus 

& Co von Sigikid hilft Ihrem 

Baby, Mimiken zu erkennen. Mit 

Knister- und Rasselgeräuschen 

stärkt es außerdem den Hörsinn. 

von Sigikid, 14,90 Euro, 

ab sechs Monaten 

Pondus, der Pinguin 

Das Fingerpuppenbuch erzählt die Geschichte 

des Pinguinkinds Pondus. In 

seiner Heimat erlebt der kleine Vogel 

jede Menge Abenteuer im Wasser und 

auf dem Eis. In kindgerechten Reimen 

geschrieben, ist dieses Büchlein gut geeignet 

fürs Lauschen und Mitsprechen. 

von Anna Taube, Carlsen Verlag 2009, 

6,90 Euro, ab 12 Monaten

132 


Spielzeug 

FÜhL Mal! 

sehen, Greifen, hören – „mum“ zeigt die 

schönsten trainingshilfen für Babys sinne! 

Durchstarter: Diese kleine 

Knisterrakete aus Filz von 

Nanito stärkt Babys Sinne, 

ca. 14 Euro; www.nanito.de 

Spieglein: Der kleine Pinguin „Adrian“ 

von Franck & Fischer hat einen Spiegel 

vor seinem Bauch, in dem sich Baby 

beim Spielen selbst beobachten kann, 

ca. 25 Euro; über www.papiton.de 

Autoteile: Die „Puzzlemobiles“ von Fagus 

sind aus massivem Buchenholz gefertigt, 

lassen sich einfach ineinanderstecken und 

gefallen auch den kleinsten Autonarren, 

ca. 26 Euro; www.fagus-holzspielwaren.de 

Würfelspaß: Spielerische Früherziehung 

mit den bestickten Alphabet-Filzwürfeln 

von The Fourmi, 

ca. 5 Euro pro Stück; 

über www.dawanda.de


Weltkugel: Greifen will gelernt 

sein. Mit dem außergewöhnlichen 

Stoffball „Miniland“ geht 

das ganz spielerisch, 


Kopfverdreher: Ziehen, Tasten, 

Drehen – das Sinnesspielzeug 

„Nonos the Dog“ stärkt ganz 

nebenbei Babys Sinne, 

ca. 35 Euro; www.deglingos.de 

Baumeister: Mit diesen wunderschönen 

Bauklötzchen von Salon Elfi 

macht das Stapeln und Umschmeißen 

doppelt Spaß, 

ca. 50 Euro; über www.avocadostore.de

134 


Spielzeug 

JetZt ZuGrEiFEn! 

anfassen ist ausdrücklich erlaubt – zur stärkung 

von Babys Motorik! 

Frühlingsgruß: Weich und 

anschmiegsam – das Lämmchen 

„Endivio“, 


Lustige Viecher: Fantasievoll 

gehäkelte Hingucker von Sebra, 


Blütezeit: Die bunten Holzblumen 

geben „Blumelina“ ein romantisches 

Aussehen, 

ca. 10 Euro; www.selecta-spielzeug.de 

Vogelpaar: Frühlingshaft-verspielt 

kommen die „Vögelchen“ 

von Haba daher, 


Chemiestunde: „Magica“ aus 

Holz von Haba erinnert ein bisschen 

an den Chemieunterricht, 


Zärtlich: Die niedliche „Sniffy 

Maus“ in zartem Pastell regt zum 

Greifen und Fühlen an, ca. 17 

Euro; www.steiff.de 

Schlappohr: Hellblau passt zu 

Jungs und zu Mädchen! 

„Rainbow Baby Hase Rucola“, 


Peace: Aus ökologisch unbedenklichem 

Holz geschnitzt: 

„Organic Wood Rattle“, 

ca. 10 Euro; über www.etsy.com

EinrichtunG 

stil ist das richtige Weglassen des unwesentlichen. 

anselM FeUerBaCH

136 


Babywiegen 

sEliG schLaFen 

neun Monate wird das Baby in Mamas Bauch gut geschützt durch 

die Welt getragen. auch nach der Geburt muss das neugeborene 

auf das betörend beruhigende schaukeln nicht verzichten: 

in diesen trend-Wiegen schlummert es sich ganz herrlich. 

„Babys Rocking Cradle“ von 

Martin Price, kann zu zwei Schaukelstühlen 

umgebaut werden, 

ca. 250 Euro; www.martin-price.org 

Foto: Copyright © 2009 Martin Price


„Be Mini“ von Be, später zum 

Kindertisch umfunktionierbar, 

ca. 435 Euro; 

über www.kidslovedesign.com 

Hängewiege „Leander“ von Leander, Material: 

Bio-Baumwolle, an der Decke oder 

am Leander-Holzgestell aufzuhängen, 

inkl. Kaltschaummatratze und Deckenhaken 

ca. 180 Euro; www.leander.com 

„Culla Belly“ von Manuela Busetti und 

Andrea Garuti, kann als Babywiege 

oder am Elternbett andockbares Babybettchen 

eingesetzt werden, 

ab ca. 380 Euro; www.busetti-garuti.it 

Schaukelwiege von Oliver Furniture aus 

MDF und Massivholz in weißer Lackoptik, 

ca. 270 Euro; über www.kinderraeume.com 

Zwillingswiege „So-Ro“ vom norwegischen 

Label „So-Ro“, nominiert für den Designpreis 

Deutschland 2012 vom Rat für Formgebung, 

ca. 1.100 Euro; www.so-ro.com 

„KREISLAUF DES LEBENS“ 

Fünf Fragen an ... Dániel Varga (27), 

Produktdesigner an der Universität 

West Ungarn in Sopron. 

Sein futuristischer Wiegenentwurf 

„Waga“ für den deutschen 

Kindermöbelhersteller 

Paidi kam unter die Finalisten 

des Becker Contest 2011, ein international 

ausgeschriebener 

Produktdesign-Award des 

Formholzherstellers Becker. 

1. Wie kam es zu dem Entwurf? 

Dániel Varga: Mein Ziel war es, eine Wiege zu 

schaffen, die dem Baby die Ruhe, Sicherheit und Erholung 

vermitteln kann, die es in Mamas Bauch erleben 

durfte. Darüber hinaus wollte ich ihr eine Form 

geben, die mit der Reinheit und Unberührbarkeit 

von Neugeborenen im Einklang steht. Hier inspirierte 

mich die Form des so genannten Möbiusbandes. 

Was ist das? 

Das Möbiusband auch Möbiusschleife genannt ist 

eine klassische Formkonstruktion aus einem Band, 

das einmal um 180 Grad gedreht an seinen Enden 

zu einer geschlossenen Form zusammengeführt 

wird. Benannt ist sie nach dem Professor für Astronomie 

und Mechanik August Ferdinand Möbius (1790 

- 1868), der das Band als erster wissenschaftlich 

beschrieb. 

Hat diese Form eine besondere Symbolik 

für Sie? 

Das Faszinierende am Möbiusband ist die Tatsache, 

dass es die Vorstellungen von Rechts 

und Links, von Vorder- und Rückseite völlig auf 

den Kopf stellt. Fährt man mit dem Finger an der 

Möbiusschleife entlang, gelangt man auf die Rückseite 

ihres Ausgangspunktes. Diese „Endlosschleife“ 

symbolisiert für mich den Kreislauf des Lebens, der 

sich auch im Design der Wiege wiederfinden sollte. 

Was ist noch besonders an Ihrer Wiege? 

Sie erfüllt die wichtigsten Sicherheitsvorkehrungen, 

wie einen Umkippschutz, der bei Bedarf feststellbar 

ist. Zudem kann sie durch kleine Rollen leicht transportiert 

und umgestellt werden. Schließlich ist es für 

Babys immer da am angenehmsten, wo Mama sich 

gerade aufhält. 

Was glauben Sie, was Eltern an dem Entwurf begeistert? 

„Waga“ ist eine sehr reduzierte, simple Wiege, deren 

Schaukelkufen direkt in die Wiege integriert 

sind. Das ist formal sehr schön. 

Auch wenn sie teurer in der Herstellung 

ist, ist sie wie ein Erbstück, 

das mehrere Generationen 

beherbergen 

könnte. Sie verkörpert 

daher auch etwas 

sehr Beständiges. 

„Rockid“ von Ontwerpduo, Babywiege 

und Schaukelstuhl zugleich, 

ab ca. 900 Euro; www.ontwerpduo.nl 

Designerwiege „Waga“ von Paidi, in Buche-, 

Eiche-Echtholzfurnier oder Weiß erhältlich, 

ca. 600 Euro; www.paidi.de

138 


Interview 

slEEp wEll! 

Andrea Henschel 

entdeckte den wohltuenden 

Kokoneffekt 

für Babys wieder 

Meist sind doch die einfachsten Ideen die besten. 

nur – man muss erst mal drauf kommen! Wie in dem 

Fall von Cosyme, so der name für ein ebenso einfaches 

wie effektives Wunderding. Cosyme ist, ja, was eigentlich? 

– ein Babyschlafsack wäre ja an sich nichts neues. neu 

an dem kuscheligen Babykokon ist, dass Babys ganz fest 

ins tuch gebunden werden, „das vermittelt ein Gefühl 

der Geborgenheit wie im Mutterleib“, sagt andrea Henschel, 

erfinderin des schlummerdings. da ihr sohn unter 

schlafstörungen litt, begann sie auszuprobieren, wie er 

besser in den schlaf finden könnte. die Wickeltechnik 

lehnt sich an asiatische Bräuche an. die Krefelder Unternehmerin 

ist stolz, dass sich ihre dreijährige entwicklungsarbeit 

gelohnt hat. schlafforscher an der Berliner 

Charité haben jetzt in einer studie bestätigt, dass Babys 

tatsächlich ruhiger in Cosyme schlafen. die Kleinen 

schlafen in rückenlage bis zum alter von sechs Monaten 

tiefer und länger. das wirkt sich auch angenehm auf die 

schlafenszeit der Mama aus. 

Barabara schöneberger, Verona Pooth und tanja szweczenko 

haben es mit ihrem nachwuchs ausprobiert – und 

waren rasch überzeugt. 

aus Bio-Baumwolle, ca. 69 Euro; erhältlich in fünf Farben 

über www.cosyme.de

Der neue Katalog ist da! 

SCHÖNES FÜR KINDER 

Spielwaren | Möbel | Kinderwagen | Mode | Schwangerschaft 

Sie finden bei uns Neues und Sinnvolles, Überraschendes und Wunder bares: 

wunderschöne Kindermöbel, trendige Kinderwagen, hinreißende Mode, 

ausgefallene Spiele und charmante Accessoires – von klassisch bis trendy. 

Und alles in bester Qualität. 

Mehr über uns und unser Eigenprogramm erfahren Sie auf unserer 

Internetseite www.schönesfürkinder.de und natürlich bei uns. 

Sie können den Katalog per Telefon 0711-57 56 74 80 oder über unsere 

Internetseite www.4little.de/sfk bestellen. 

Alle Artikel 

aus dem Katalog 

jetzt auch online 

bestellen! 

24h shoppen unter 

www.4little.de 

www.schönesfürkinder.de | Düsseldorf | Stuttgart | Frankfurt a.M. | Mainz

140 


Wickelkommoden 

SIEBEN REGELN FÜR DEN PERFEKTEN 

WICKELPLATZ 

1. Platzierung 

Der Wickelplatz kann seinen Ort im Badezimmer, 

Elternschlafzimmer oder Babyzimmer finden. Gibt 

es ein eigenes Zimmer fürs Baby, ist das meist der 

am besten geeignete Ort, da Geschwister und der 

andere Elternteil von möglichen nächtlichen Wickelaktionen 

nicht gestört werden. Zudem ist vielleicht 

mehr Platz und Abstellfläche vorhanden für 

all die Dinge, die man zum Wickeln braucht und 

griffbereit haben möchte. 

2. Tischwahl 

Angefangen bei Wickelaufsätzen für die Badewanne 

über klappbare Wandkonstruktionen und 

rollbare Varianten bis hin zur stationären Wickelkommode 

– das Angebot an Lösungen ist riesig. 

Da der Wickelplatz in den ersten zwei bis drei Lebensjahren 

des Kindes ständig in Gebrauch ist, ist 

eine fest stehende Kommode sicher die beste Lösung. 

Sie fügt sich harmonisch in das Interieur des 

Kinderzimmers ein und bietet genügend Platz für 

alle Utensilien und Kleidungsstücke. 

3. Inbetriebnahme 

Die Wickeltischhöhe sollte so gewählt werde, dass 

jedes Elternteil bequem und aufrecht stehend wickeln 

kann. Bei Rechtshändern die Windeln und 

Pflegemittel rechts neben der Wickelunterlage 

platzieren – bei Linkshändern auf der anderen 

Seite. Etwas Platz neben der eigentlichen Wickelfläche 

ist also von Vorteil. Vorsicht mit Regalen 

über dem Wickelplatz – herunterfallende genstände könnten das Baby verletzen! Zum 

Ge- 

Wickeln sollte mindestens eine Fläche von ca. 

50 x 70 cm vorhanden sein, besser noch 80 x 70 

cm. Ganz wichtig: Die Wickelfläche muss mit einem 

erhöhten, stabilen Rand ausgestattet sein, 

damit das Baby nicht herunterfällt. Wenn möglich, 

das Baby beim Wickeln immer mit einer Hand festhalten 

und es so gegen die Rolle nach unten 

schützen! 

Gehäkeltes Mobile von Sebra, 


pFlEGE- 

station 

rund 6.000 Mal wickeln Mama 

und Papa ihr Baby, bis es sauber ist. 

ein guter Grund, den Wickelplatz ganz 

bewusst einzurichten – mit den neuen 

shootingstars der Wickelfraktion und 

einigen hübschen accessoires. 

4. Auflagen 

Die Wickelunterlage sollte nicht aus PVC hergestellt 

sein, da dieser Kunststoff Weichmacher enthält. 

Besser ist Polypropylen, kurz PP, alternativ Polyethylen, 

mit PE gekennzeichnet. Für die 

Kunststoffunterlagen werden hübsche Baumwollbezüge 

angeboten. Hier auf die passenden 

Maße, einfaches Beziehen und schnelle Waschund 

Trockenfähigkeit achten. Das Kind nie auf die 

blanke Unterlage legen, da sie für Babys Haut unangenehm 

und oft zu kalt ist. Ein Handtuch unter 

Babys Körper leistet hier gute Dienste! 

5. Licht und Wärme 

Eine Lichtquelle am Wickeltisch ist notwendig, um 

das Kind gut reinigen und zum Beispiel gerötete 

Babyhaut von entzündeter unterscheiden zu können. 

Die Leuchte sollte so angebracht sein, dass 

das Kind nicht geblendet wird. Für nächtliche Wickelmanöver 

ist eine dimmbare Leuchte bzw. ein 

Dimmschalter hilfreich, damit das Baby in Ruhe 

weiterdösen kann und nicht ganz wach wird. Als 

Wärmequelle reichen häufig der normale Heizkörper, 

ein Heizstrahler oder eine Wärmelampe über 

dem Wickeltisch. Die Empfehlungen zur Raumtemperatur 

beim Wickeln lauten auf 23 bis 25 

Grad Celsius. 

6. Utensilien 

Alle Gegenstände, die unmittelbar zum Windelnwechseln 

gebraucht werden – Windeln, Pflegetücher, 

Feuchttücher, Creme, Wundsalbe, Öl, Bodys 

etc. –, sollten einen Platz in Griffweite bekommen. 

Hier können Schubladen, Regale oder ein Utensilo 

sehr hilfreich sein. Neben dem Wickelplatz können 

ein Windel- oder Abfalleimer und eine kleine Wäschetruhe 

für die getragene Kleidung des Babys 

aufgestellt werden. Mama und Papa haben so 

eine Hand sicher am Baby und können mit der anderen 

nach dem greifen, was sie gerade brauchen 

oder loswerden möchten! 

7. Ablenkmanöver 

Still auf dem Rücken liegen ist langweilig! Die Musik 

einer Spieluhr oder die Bewegungen eines Mobiles 

über dem Wickeltisch wirken oft Wunder bei 

unliebsamen Aktionen wie Windelnwechseln, Anund 

Ausziehen oder Nägelschneiden. Mit einem 

zusätzlichen Spielzeug wie einer Rassel oder einem 

Greifling kann das Baby herumspielen und 

dann leichter versorgt werden. 

Absturzsichere Wickelkommode 

„Juka 9“ mit manuell hochfahrbaren 

Seitenwänden, 

ca. 690 Euro; www.juka-9.com


Wickelauflage und Wickelmulde 

von Pinolino, 

Auflage 85 x 75 cm ca. 20 Euro, Mulde 50 x 

70 cm ca. 18 Euro; www.pinolino.de 

Feuchttücherdose „Funkybox“ 

von Poll & Poll, 

ca. 15 Euro; www.funkybox.nl 

„Leander Wickeltisch“ von Leander, höhenverstellbar, 

inkl. Wickelunterlage ab ca. 

620 Euro, Aufbewahrungskästen-Zweierset 


Stoffbox mit Deckel von Minene, 

Maße: 60 x 40 x 25 cm, 

ca. 15 Euro; www.minene.net 

Wickelunterlage und Windeltasche 

von Mundo Melocotón, Baumwolle, 

Matte 74 x 45 cm ca. 25 Euro, 

Tasche ca. 15 Euro; 

www.mundo-melocoton.com 

Holzkommode „Popofrisch“ mit 

Treppe von Mahalinchen, 

ca. 1.065 Euro; www.mahalinchen.de 

Wickeltisch von Sixeight aus weißem Birke- 

Multiplex, Schubladenfarben wählbar, 

90 cm breit, ca. 2.655 Euro; www.sixeight.de 

Schmale Bastkörbchen 

von Rice, Maße: 21 x 13 x 11 cm, 

ca. 10 Euro; www.rice.dk 

Windeleimer „Deluxe“ von Angelcare, 

mit Fußpedal und mehrschichtigem 

Folienschlauch zur Geruchskontrolle, 

ca. 35 Euro; www.angelcare.de

142 


Babyzimmer 

Für purE 

naturFanatiKer 

Lebensbaum 

Symbol für Leben und Wachstum. 

Ein schönes Bild – auch für 

die Babyzimmerwand! 

ca. 70 Euro; www.ferm-living.com

1 

2 

4 

3 

9 

1. Leuchtstoff „Nicolas“ heißt die standfeste Stehnifizierte 

lampe von Pazapas, und irgendwie wirkt die perso- 

Leuchte auch gleich wie ein Freund und 

netter Mitbewohner. 

ca. 360 Euro; www.pazapas.be 

2. Vogelflug Wer erkennt die Vogelarten? Das farbige 

„Songbirds“-Holzmobile von Snug vereint Rotkehlchen, 

Blaumeise, Spatz, Fink und andere Singvögel 

aus deutschen Landen. 

ca. 50 Euro; www.snugonline.bigcartel.com 

3. Piepmätzchen Birkenholzkarte „Bird“ des finnischen 

Labels „Lovi“ mit vorgestanztem Vögelchen 

zum Zusammenbauen, Aufstellen oder Aufhängen. 

ca. 13 Euro; über www.ehdesign.de 

4. Geweih „Ole“ kommt aus dem hohen Norden 

und mag hohe Plätze – oben über dem Alltagsgeschehen. 

5 

Gefertigt in Handarbeit, ist jeder Elchkopf 

eine eigene Persönlichkeit. 

ab ca. 70 Euro; www.kuschelwerk.de 

5. Baumrinde Ob einzeln oder in Folge – diese rudimentären 

Holzziffern aus alten indonesischen 

Bootsplanken möchte man einfach besitzen und 

damit Geburtsjahre, Jahrestage oder Lieblingszahlen 

an die Wand bringen. 

Stück ca. 10 Euro; über www.car-moebel.de 

6. Naturschönheit Schlichte Wandlampe in nordischem 

Design: Der flexible Lampenschirm von Madam 

Stoltz lässt sich dank seiner Flügelschrauben 

in jeder Position fixieren. 

7 

ca. 200 Euro; über www.car-moebel.de 

7. Holzlatten Alles andere als hölzern 

8 

wirkt das Babybett „Nona Cot“ von 

Ninetonine in seiner simplen Form 

und Materialwahl. Mit entsprechendem 

Umbau-Kit zum schlicht-schönen 

Juniorbett umfunktionierbar! 

Maße: 145 x 74 x 94 cm, ca. 545 Euro; 

www.ninetonine.es 

8. Werkbank Ninetonine hat es sich 

zum Grundsatz gemacht, Kinder in einer 

anspruchsvoll gestalteten, modernen 

Umgebung aufwachsen zu 

lassen. Wickeltisch „Owl“ sieht man 

die Philosophie durchaus an. 

ca. 720 Euro; www.ninetonine.es 

9. Taubenschlag In dieser leuchtenden 

Variante ist die Taube alles andere 

als eine Plage. Die „Pigeon Light“ 

von Ed Carpenter ist ein kleines Stück 

Großstadt, ein urbanes Souvenir – von 

Kindern garantiert geliebt. 

ca. 95 Euro; über www.connox.de 

10. Fischbauch Die hölzerne Walbox 

von Karl Zahn für Areware ist ein hübsches Accessoire 

fürs Babyzimmer. 

ca. 38 Euro; über www.oeufnyc.com 

11. Tupfer Der Metalleimer „Zink“ von Cyrillus 

mit seinem handbemalten Tupfenmuster 

ist einfach mal ein schöner Abfallbehälter! 

ca. 40 Euro; www.cyrillus.de 

12. Bergwelt Der Stuhl „Heidi“ von 

Kuckuck Kindermöbel scheint Alm-Öhis 

Bergwelt entsprungen zu sein, ebenso 

die Bank „Peter“. Beide sind aus massiver 

Eiche gefertigt und nur mit 

Bio-Öl behandelt. 

Stuhl ca. 180 Euro; 

www.kuckuck-kindermoebel.de 

6 

12 

11 

10 

11

144 


Babyzimmer 

Für VErspiEltE 

retrOLieBhaBer 

Ansammlung 

Kinder wachsen gerne über sich 

hinaus. Die niedliche Retro-Wandtapete 

„Dotty“ von Ferm Living mit 

den unzähligen gelben Bäumen 

anscheinend auch. Das passt! 

10-Meter-Rolle ca. 68 Euro; 

www.ferm-living.com

1 2 


3 

4 

5 

6 

7 

1. Farbwechsel Gestrickte Neuauflage des 70er- 

Jahre-Windfangs für die Kinderzimmer- oder nungstür von Ferm Living. 

Wohca. 

90 Euro; www.ferm-living.com 

2. Etagere Wunderschöne Neuauflage des modularen 

Regalsystems des schwedischen Designers 

Nisse Strinning aus dem Jahr 1949. Grazil, aber robust, 

schlicht und doch extravagant sind die drei 

Regaletagen über 50 x 60 x 15 cm. 

ca. 135 Euro; www.bianca-and-the-family.com 

3. Plastik Zartes Licht macht die kleine Eichhörnchen-Kunststofflampe 

und sorgt damit für eine 

angenehme, stimmungsvolle Atmosphäre im 

Babyzimmer. 

ca. 45 Euro; www.kidzsupplies.nl 

4. Origami Diese originellen, handgefalteten Papierleuchten 

stammen vom Studio Snowpuppe aus 

den Niederlanden. Das Faltkunstwerk gibt es in unterschiedlichen 

Farben, ganz retro ist die gelbe. 

ca. 90 Euro; www.tas-ka.nl 

5. Rocker Ein alter Hase ist der filigrane „Antelope 

Rocker“ von Race Furniture – der Entwurf stammt 

von Ernest Race aus dem Jahr 1948. Seine mondäne 

Schlichtheit macht ihn zeitlos! 

ca. 700 Euro; www.racefurniture-milan.com 

6. Setzkasten Angenehm dämmrig wirft die finnische 

„Lintunkoto“, zu deutsch: Vogelhaus-Lampe, 

von Eelovi Licht aufs Kinderbett oder in die abendliche 

Leseecke. 

ca. 100 Euro; über www.fruugo.at 

7. Rolling Stones Der handgeflochtene 

Stubenwagen „Jola“ 

von Alvi ist eine gemütliche 

Schlummerstätte für Babys – dank 

des Rollsystems immer gerade dort, 

wo Mama ist. 

ca. 65 Euro; www.alvi.de 

8. Rothaut Ein Fuchs mit Krawatte – 

das ist einfach mal was anderes. So 

wie die meisten handgemachten 

Stricktiere von Bla Bla Kids. „Sox the Fox“ 

ist zu 100 Prozent aus Baumwolle. 

ca. 32 Euro; www.blablakids.com 

9. + 10. Flamingo Road 

Der pinke Vogel erinnert an die US-amerikanische 

Seifenoper der 80er-Jahre und 

ihre Styles. Bei Rice lebt er als „Summerkiss“ 

verspielt und babyzimmertauglich wieder auf! 

Stoffbox ca. 58 Euro, Wandhaken ca. 25 Euro; 

über www.das-tropenhaus.de 

11. Leuchtkraft 

Der Fußhocker des finnischen Labels „Muovo“ 

knallt farblich! Grafisch und so soft und fluffig! 

Der Baumwollbezug ist bei 40 Grad waschbar. 

ca. 160 Euro; www.finnishdesignshop.us 

8 

9 

11 

10

146 


Babyzimmer 

Für klarE 

struKturFans 

Schwarzwald 

Grafische Tapete mit unzähligen Tannenbäumen 

von Fine Little Day. Sehr robust 

und easy anzubringen. Vorgestanzt zum 

leichteren und exakteren Aneinanderreihen 

des Rapports. Breite: 45 cm. 

ca. 26 Euro/m; www.shop.finelittleday.com


1 

4 

3 

2 

7 

6 

9 

7 

1. Schwarzlicht „Fat Sophie“ heißt die Stehleuchte 

von frauMaier.com. Und in Größe (200 cm) und 

Aussagekraft ist die Lampe wirklich fett! 

ca. 735 Euro; über www.das-rote-paket.de 

2. Gefäääährlich! Kinder lieben Mythen und Märchen 

um die verruchten Herren der sieben Meere – 

und natürlich alles, was sie selbst zu Pirat und Piratenbraut 

macht. 


3. Roboter Wer räumt schon gerne auf? „Albert“, 

der Kleiderhakenroboter, erleichtert die ungeliebte 

Tätigkeit: Jacken, Taschen, Mützchen, Babycarrier 

finden an seinen Armen schnell einen Platz. 

klein ca. 10 Euro, groß ca. 15 Euro; 

über www.das-rote-paket.de 

4. Trophäe Ein Stück Urwald im Zimmer – welches 

Kind träumt nicht davon!? Der handgemachte 

schwarz-weiß gestreifte Plüsch-Zebrakopf von Bibib 

ist ein wahrer Hingucker. 

ca. 40 Euro; über www.kidzsupplies.nl 

5. Step by step Damit auch die Kleinsten bei Tisch 

mitreden können, wurde der „High chair” von Leander 

entwickelt. Neben Schwarz ist er noch in vielen 

anderen Farben erhältlich und passt so in jedes 

Wohnkonzept. 


6. Black Box Feines Bettchen für die 

ersten Lebensmonate. Das absenkbare 

Gitter des schlichten Babybettchens 

„Cot Two“ von Brio bietet sogar 

etwas Komfort an perfekter Stelle! 

Maße: 120 x 60 cm, 

ca. 250 Euro; über www.debreuyn.de 

7. Kranführer Schlicht und doch 

kraftvoll, das ist Fokus Fabrik aus Helsinki 

– und auch ihr aus Hanf und Bio- 

Baumwolle gefertigtes Kissen mit 

dem beidseitigen Aufdruck. 

ca. 50 Euro; 

über www.unique-nature.com 

8. Überwachungskamera 

3,5-Zoll-Farbdisplay, Infrarot-Nachtfunktion 

für Nutzung auch bei völliger 

Dunkelheit, Zoommöglichkeit, ferngesteuertes 

Nachtlicht, 250 Meter 

Reichweite – das Digital Video Babyfon 

bietet ein Rundum-sorglos-Paket. 

ca. 260 Euro; www.tomy.de 

9. Neon-Aufräumer Eher unklassisch 

sind die Knallfarben des klassischen 

Motorikspiels von Brio mit den gängigen 

geometrischen Formen. Mal was anderes! 

ca. 20 Euro; über www.loopoo.de 

10. Metallsäule 

Der Metallabfalleimer von House Doctor passt hier 

perfekt! Höhe: 48 cm, Durchmesser: 25,5 cm, 24- 

Liter-Müllbeutel. 


11. Schemel Der schwarze Vintage-Metallhocker 

mit Holzsitz von House Doctor 

findet überall ein Plätzchen, zum Beispiel 

am Babybett! 


10 

5 

8 

11

148 


Babyzimmer 

Für wildE 

rOmantiKer 

1 

Prinzessinnenthron 

Auf der verschnörkelten Wickelkommode 

„Bambini“ von Opsetims sitzen kleine Mädchen 

auch noch gerne, wenn sie größer sind! 

ca. 1.040 Euro; über www.das-tropenhaus.de

2 

3 

4 

7 

7 

5 

1. Wimpelsammlung Hübsche Girlanden hängt 

man nicht nur zum Kindergeburtstag auf, sondern 

ziert damit das Babyzimmer! 

ca. 18 Euro; über www.easthampton.de 

2. Aufhänger Blumen, Vögel, Schmetterlinge, Blätter 

aus leicht wattiertem Baumwollstoff und Filz 

schmücken die Hängegirlande von Vertbaudet. 

Mit Schlaufe zum Befestigen! 

ca. 13 Euro; www.vertbaudet.de 

3. Lüster „Bling Bling“ heißt die verspielte Kinderlampe 

von Juul Design mit Polkadots, Blümchen 

und herrlich viel Steinchen und Pailletten. 

inkl. Kabel und Fassung, ca. 80 Euro; 

über www.kidzsupplies.nl 

4. Wandboard Es gibt kein besseres Regal für Stofftiere 

und erste Bücher als ein Tellerregal. Dieses ist von 

Oliver Furniture und in Hellblau und Weiß zu haben. 

ab ca. 130 Euro; www.oliverfurniture.com 

5. Blumenbrett Kleine Ablagefläche mit 

handbemaltem Blumenbild von Rice für 

die Wickelutensilien und die ersten sachen. 

Spielca. 

45 Euro; www.rice.dk 

6. Zeitzonen Niedliche, rautenbesetzte 

Wanduhr von New Arrivals. Sie unterstützt 

die Familientagesplanung! 

ca. 30 Euro; über www.laylagrace.com 

7. Betthaserl Handgemalt ist die Hasenszene 

auf dem Bettchen von Art for Kids mit 

der nostalgisch anmutenden Patina und 

den aufwendigen Stoffvolants. 

ca. 2.200 Euro; über www.lalylagrace.com 

8. Sichtschutz So kann man sich auch mal 

Privatsphäre schaffen: dreiteiliger Paravent 

von Car Möbel mit venezianischen Or- 

namenten. 

ca. 130 Euro; www.car-moebel.de 

9. Nestbau Himmlische Bettumrandung mit 

gepunkteten Wölkchen von Nanana aus 100 

Prozent Baumwolle in den Maßen 40 x 180 cm. 

ca. 85 Euro; www.nanana-creations.fr 

10. Zeitzeuge Dieser nostalgische Wecker 

von Green Gate zeigt die Tageszeit in 

ganz klassischer Form an, mit romantischem 

Ziffernblatt und herrlich altmodisch 

anmutender Handschrift. 


www.liebenswertonline.de 

11. Tagesbett 

Das rosa lackierte Metallbett 

von Car Möbel ist dreifach 

höhenverstellbar und später 

auch als Kindersofa nutzbar. 

Liegefläche: 60 x 120 cm. 

ca. 335 Euro; 

www.car-moebel.de 

6 

8 

11 

9 

10

150 


Hochstühle 

bittE PLatZ 

nEhMEn! 

Damit auch die Kleinsten mit am tisch sitzen können, sind 

Kinderhochstühle unerlässlich. und dank ihrer perfekten symbiose aus Funktionalität 

und innovativem Design sind sie ein Blickfang in der Familienwohnung. 

„Grow“ von Brio, ab 6 Monate bis 

ca. 7 Jahre, verchromtes Gestell, abnehmbares 

Sitzkissen aus Leder 

ca. 180 Euro; über www.rasselfisch.de


„I-Sit“ von Chicco, ab 6 Monate 

bis zum Erwachsenenalter 


„Fresco Classic“ von Bloom, um 360 Grad 

drehbar, von Geburts- bis Schulalter 

ca. 315 Euro; www.bloombaby.com 

„Beppo mit weichem B“ von Sirch, 

lackiertes Birkensperrholz, 6 Monate 

bis ca. 3 Jahre, ab März 2012 erhältlich 

ca. 280 Euro; www.sirch.de 

„Zaaz“ von Nuna, Gestell: Aluminium, 

Sitzfläche: Kunststoff, zusammenklappbar, 

abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet 

ca. 200 Euro; www.nuna.eu 

„Kinderstoel Josse“ des belgischen 

Designers Raf Schoors, zusammenklappbar 

mehr Informationen unter www.rafschoors.be 

„High Pod“ von Phil & Teds, von 

Geburtsalter bis ca. 3 Jahre 

ca. 250 Euro; www.philandteds.com 

„Pavel, der Sohn des Vorgängers“ von Sirch, 

Sockelfuß: pulverbeschichteter Stahl, Sitzschale: 

weiß lackiertes Birkensperrholz, 6 Monate 

bis ca. 8 Jahre, ab März 2012 erhältlich 

ca. 700 Euro, mit Elternsitzbank „Bertha, die 

Sorglose“ ca. 990 Euro; www.sirch.de 

„616“ von Artek, Designer: Ben af Schulten, 

Entwurf von 1965, lackiertes Birkenholz 

ca. 460 Euro; über www.einrichten-design.de 

„Hilo“ von Age Design, Gestell: Holz, 

Sitz: Kunststoff, 6 Monate bis ca. 6 Jahre 

ca. 220 Euro; www.agedesign.ca

DIE ENTDECKUNG 

DER LEICHTIGKEIT 

Leichteste Babyschale ihrer Art: müheloses 

Tragen und Umsetzen vom Auto auf den Buggy 

Komplett neu entwickelte Sicherheitskonstruktion 

nach Fahrradhelmprinzip 

Einfache Höhenverstellung der Kopfstütze, 

Gurt verstellt sich automatisch mit 

Leichtes Tragegewicht Inkl. Sonnenschutz TRAVEL SYSTEM-fähig Optional: Isofi x-Plattform 

NUR 2,9 KG 

www.concord.de

Mobil 

auch die Pause gehört zur Musik. 

steFan ZWeiG

154 


Kinderwagen 

das „whO’s whO“ 

dEr kindErwaGEn 

Kombiwagen, Jogger, Buggy, shopper, Geschwisterwagen – was ist was? 

GESCHWISTERWAGEN 

Neben- oder hintereinander: 

hier sitzt oder liegt der 

Nachwuchs. Die Kombination 

kommt zum Einsatz für Zwillinge oder 

Geschwister, die noch nicht so gut zu 

Fuß sind. Welche Variante man bevorzugt, 

ist Geschmacksache. Nebeneinander 

positioniert wird der Durchgang 

für den Schiebenden erschwert; 

hintereinander auf den 

Wagen platziert, hat man nicht 

beide Kinder im Blick. 

Raumwunder: „Verve“, Geschwisterwagen 

von Phil & Teds 

ca. 750 Euro, Zweitsitz ca. 185 Euro; 

www.philandteds.com 

SHOPPER 

Für City-Cruiser ist der 

Shopper mit einem riesigen 

Einkaufskorb gut geeignet. Mit 

seinen großen Rädern ist er 

standfest und wendig zugleich, 

aber meist erst für Kinder empfehlenswert, 

die sitzen können. 

Praktisch: Viel Raum 

für den Einkauf! 

Einkaufsbegleiter: 

„Shopper 11“ von 

Hauck mit Ablagetisch 

am Schieber 


www.hauck.de

JOGGER 

Der Jogger gehört zu den 

Sportwagen. Nicht alle Modelle 

sind für kleine Babys ratsam, 

da sie häufig keine Liegeposition 

zulassen. Durch den leichten 

Rahmen, seine meist hohe, dicke 

Bereifung und stabile Federung 

ist er besonders wendig und 

lässt sich leicht auch im Gelände 

lenken. 

Der Kleinste 

seiner Art: 

„Quinny Zapp“ mit 

3-D-Falttechnik 


www.quinny.com 

Für echte Sportler: 

„Babyjogger F.I.T.“ mit 

patentierter Quick- 

Fold-Mechanik und 

Handfelgenbremse 

ca. 440 Euro; 

www.babyjogger.com 

KOMBIKINDERWAGEN 

Der Multifunktionswagen 

bündelt die Vorteile eines klassischen 

Kinderwagens, in dem die 

ganz kleinen Babys liegend in einer 

Babywanne oder in einer Auto-Babyschale 

geschoben werden, und eines 

Sportwagens, in dem Kinder aufrecht 

sitzen. Babys werden so lange liegend 

geschoben, bis sie sitzen können (bis 

ca. 9 Monate). Dann wird die Liegeschale 

durch den Sportsitz 

ersetzt. 

BUGGY 

Das kleinste Modell unter 

den Kinderwagen, der 

Buggy, ist erst für Babys ab 

ca. 10 Monaten geeignet, da 

er keine optimale Liegeposition 

gewährt. Die Sitzfläche ist 

meist verstellbar, er wird 

gern als Shopping-Begleiter 

verwendet. 

Allroundtalent: „Trio-System I-move“ 

von Chicco inkl. Sportwagen, Kinderwagenaufsatz, 

Babyautositz, 

Ausfahrtasche und Fußsack 

ca. 1.000 Euro; www.chicco.de

156 


Kinderwagen 

auF dEr suchE 

nach mr. right 

robust sollte er sein, fl exibel, nicht allzu viel auf die Waage 

bringen und möglichst viel Zubehör haben. Wenn er 

dann auch noch gut aussieht – her damit! 

· ZUBEHÖR: 

wendbarer Sitz, Sitzbezug, Regenabdeckung, 

Moskitonetz, Staufach, Winddecke, 

Sonnendach 

· GEWICHT: 

ca. 9 kg 

· BESONDERHEITEN: 

schaumgefüllte Räder für Federung, 

Zweiradstellung für Gelände, Liegeaufsatz 

kann abgenommen und auf den 

Boden gestellt werden 

· GEEIGNET FÜR: 

Innenstadt, kurzzeitig auch Gelände 

ca. 1.000 Euro; www.bugaboo.com 

DER 

WENDIGE 

Bugaboo Cameleon 

– All Black 

Collection


· ZUBEHÖR: 

Verdeck mit Blendschutz, Moskitonetz, 

Regenschutz, Einkaufstasche 

· GEWICHT: 

ca. 12,5 kg 


höhenverstellbare Sitzposition und 

verstellbare Fußstütze; unterwegs als 

Hochstuhl verwendbar 


Innenstadt, Reisen 

ca. 720 Euro (Chassis und Babyschale); 

www.stokke.com 

DER 

FLEXIBLE 

Stokke Xplory

Buggybag, Regenschutz 

158 


Kinderwagen 

· ZUBEHÖR: 

· GEWICHT: 

ca. 14,7 kg 


DER 

TALENTIERTE 

Concord Neo 

für den Einsatz im Auto quer auf der 

Rückbank zugelassen (bis 9 Monate). 


Stadt und Gelände 

Neo ca. 600 Euro; Sleeper ca. 290 Euro; 

www.concord.de


· ZUBEHÖR: 

Einkaufskorb, Regenschutz, Windschutzdecke 

· GEWICHT: 

ca. 12,7 kg 


Wechsel zwischen Liegeeinheit, 

Sitzeinheit und Kinderautositz ist einfach 

durchzuführen 



ca. 900 Euro mit Liegeeinheit; www.brio.net 

DER 

VIELSEITIGE 

Brio Go

160 


Kinderwagen 

· ZUBEHÖR: 

Fußsack, Kniedecke, Regenverdeck, 

Getränkehalter 

· GEWICHT: 

ca. 12,5 kg 


XL-Sonnendach; der Kinderwagenaufsatz 

lässt sich auch als Tragetasche und Reisebettchen 

für unterwegs verwenden 


Stadt, Kurztrips 

ca. 450 Euro inkl. Kinderwagenaufsatz; 

www.cybex-online.com 

DER 

STILVOLLE 

Cybex Callisto


· ZUBEHÖR: 

abnehmbares wasserdichtes Verdeck 

mit Sichtfenster, Windschutz, Kinderwagenaufsatz 

· GEWICHT: 

DER 

UNIVERSELLE 

Britax B-Smart 

ca. 12 kg 


gut gefederte Räder, umsetzbare Sitzeinheit 

mit Blickrichtung zu den Eltern 

oder nach vorne 



ca. 300 Euro; www.britax-roemer.net

162 


Kinderwagen 

· ZUBEHÖR: 

DER 

ANPASSUNGS- 

FÄHIGE 

Gesslein 

F2 Cocon 

Windschutzdecke, Fußsack, Carry-Bag 

· GEWICHT: 

ca. 15 kg 


mit Radset zum Wechseln – je nachdem, 

ob man in der Stadt oder auf dem Land 

unterwegs ist 



ca. 635 Euro (Buggy und Wanne); 

www.gesslein.de


· ZUBEHÖR: 

großer Einhängekorb, Regenschutz, 

Fußsack und Moskitonetz 

DER 

WETTERFESTE 

Chicco Polar 

· GEWICHT: 

ca. 13,2 kg 


extragroße Räder mit guter Federung – 

das Baby liegt selbst auf Buckelpisten ruhig 


Gelände, bei jedem Wetter 

ca. 370 Euro mit Softtragetasche; www.chicco.de

164 


Kinderwagen 

· ZUBEHÖR: 

Funsitz, Autositz, Sonnenschirm gegen 

Aufpreis 

· GEWICHT: 

ca. 10,5 kg 


Babytragetasche, Sportwagensitz, 

Autositz oder Funsitz können mittels 

Klicksystem auf dem Rahmen befestigt 

werden 


Stadt 

ca. 500 Euro (Fahrgestell und Babywanne); 

www.mutsy.nl 

DER 

COOLE 

Mutsy 4rider 

lightweight


· ZUBEHÖR: 

Einkaufskorb, Regenschutz, Becherhalter, 

Sportsitz 

· GEWICHT: 

ca. 13,4 kg 


braunes Lederimitat am Schiebe- und 

Sicherheitsbügel, hohe Position der 

Liegeschale 


Stadt 

ca. 999 Euro für Set mit Babywanne und 

Wickeltasche; www.my-joolz.com 

DER 

NATÜRLICHE 

Joolz Day Earth 

Edition

166 


Kinderwagen 

· ZUBEHÖR: 

Tragetasche, Netzkorb, Klarsichtregenhaube, 

Matratze 

DER 

SPORTLICHE 

Hartan 

VIP XL 

· GEWICHT: 

ca. 12,5 kg als Kinderwagen 


eingeklappt nur 36 cm breit 


Gelände 

ca. 565 Euro für Buggy mit Wanne; 

www.hartan.de


· ZUBEHÖR: 

Sonnenverdeck, Regenverdeck, Spielbügel, 

Einkaufskorb, Sportwagenaufsatz, 

Adapter für die Babyschale 

· GEWICHT: 

ca. 15,1 kg 


automatisches Auf- und Einklappen; 

besonders wendig durch drei Räder 

DER 

TREND- 

BEWUSSTE 

Quinny 

Moodd 


Innenstadt 

ca. 870 Euro mit Babyschale; www.quinny.com

168 


Kinderwagen 

· ZUBEHÖR: 

Wickeltasche, Regenschutz, Fußsack 

und sogar Schneekufen – alles allerdings 

nicht im Basispreis inbegriffen 

· GEWICHT: 

ca. 13,7 kg 


Mit dem „Carry Cot“ (Verdeck, Zudecke 

und Schale) lässt sich die Farbe des Kinderwagens 

z. B. in Rot oder Grün ändern 


Stadt 

Kinderwagen ca. 800 Euro, Carry Cot ca. 140 Euro; 

www.seed-kinderwagen.de 

DER 

WANDLUNGS- 

FÄHIGE 

Seed Pli mg

AD-0047 

Damit Sie ohne zu Zögern beim Schlafen und Träumen, Klettern 

und Toben, Essen und Lachen Ihres Kindes dabei sein können, 

präsentieren wir Ihnen eine Marke, die Ihnen zuverlässig und mit 

ästhetischem Design zur Seite steht: NUNA. 

Die neue Kollektion intelligenter Baby-Artikel – innovativ, frisch 

und ungewöhnlich. 

So können Sie die Freude und das Gefühl, nun Eltern zu sein, 

vollkommen genießen. 

Willkommen bei Nuna. 

nuna.eu

170 


Babyautositze 

aLLes 

anschnallEn! 

Wenige tage nach der Geburt steht Babys erste autofahrt von der Klinik nach hause 

bevor. Da die sicherheit im auto oberste Priorität hat, sollten eltern sich 

gezielt und in ruhe mit der auswahl einer geeigneten Babyschale beschäftigen. 

Ausgezeichnet 

Der Britax-Römer-„Baby-Safe Plus II SHR“ mit Isofix- 

Basis ging aus den 2011er-Tests der Stiftung Warentest 

und des ADAC als Testsieger hervor und bekam 

in allen Kategorien ein „Sehr gut“. So fahren Säuglinge 

im „Baby-Safe“ besonders sicher nach Hause. 

Alter: ca. 0-1,5 Jahre, ca. 320 Euro; 

www.britax-roemer.de 

Höhenverstellbar 

Die ergonomische Autobabyschale 

„Concord Intense“ lässt Babys in schräg 

sitzender und liegender Position im Auto 

mitfahren. Das Innenleben der Babyschale 

ist flexibel und in seiner Beckenauflage 

sechsfach verstellbar. So kann 

das Baby in den ersten Monaten auch 

ganz ausgestreckt in der Babyschale 

liegen – die gesündeste Position, damit 

sich Lunge und Atemwege optimal wickeln können! 

Alter: ca. 0-1,5 Jahre, ab ca. 150 Euro; 

entwww.concord.de 

Rückenschonend 

Wer jemals ein schlafendes Baby vom 

Kinderwagen in einen Autositz und aus 

dem Autositz zurück in den Kinderwagen 

gehoben hat, weiß, wie aufwendig und 

anstrengend dieser so einfach erscheinende 

Handgriff ist – und zwar nicht allein 

für die Eltern, sondern auch für das 

Kleine. Durch den neuen, von Stokke in 

Zusammenarbeit mit BeSafe ausgeklügelten 

„Stokke iZiSleep“ wird das sonst so 

schwierige Unterfangen zu einer kinderleichten 

Sache. 

Alter: ca. 0-1,5 Jahre, ca. 215 Euro; 

www.stokke.com

Promotion 

Britt Hagedorn, Sat1 Modera- 

torin und zweifache Mutter, 

ist rundum zufrieden mit dem 

I-Move für ihren kleinen Sohn. 

enDLich aLLes in einem PaKet - 

das kindErwaGEnsystEM Von chicco ist EinE rundE sachE. 

Eeine Babyschale als autositz, ein Kinderwagen, der später 

zum sportwagen wird, ein kompaktes Gestell,, das passende 

Zubehör dazu und wenn möglich noch alles miteinander 

kompatibel und zu einem attraktiven Preis – mit dieser Vorstellung 

ziehen eltern kurz vor der Geburt ihres kleinen 

sprösslings los, um sich den passenden fahrbaren Untersatz für ihren 

kleinen schatz zu besorgen. 

das neue travel-system i-Move von Chicco schafft es, all diese Wünsche 

zu erfüllen. Bestehend aus drei aufsetzbaren, weichen nestern für das 

Kind und dazu einem robusten und dennoch kompakten Gestell, sowie 

umfangreichem Zubehör werden keine Wünsche mehr offen gelassen. 

dabei gehört das extravagante design mit italienischem style nur zum 

i-tüpfelchen des neuen Kombikinderwagens, denn eine einzigartige 

eigenschaft begeistert alle eltern bereits nach der ersten Vorführung im 

Babyfachmarkt: alle aufsätze sind um 360° drehbar. Und das, ohne das 

Kind dabei herausheben zu müssen. ein einfacher Handgriff ermöglicht 

dem stolzen elternteil, den königlichen nachwuchs im sitz zu drehen 

und seine Blickrichtung zu verändern, um ihn beispielsweise vor sonne 

zu schützen, ohne umständliche Umbauten vornehmen zu müssen. der 

schieber lässt sich umschwenken und bei gleichzeitiger drehung des aufsatzes 

ist der praktische effekt perfekt. auch die stückchenweise drehung 

um das Kleine bspw. im Café gemütlich füttern zu können ohne das 

Gestell dazu umständlich manövrieren zu müssen ist ein Vorteil, den 

stolze Besitzer des i-Moves nicht mehr missen möchten. regenschutz, 

Wickeltasche, Fußsack, insektenschutz – all dieses Zubehör 

gehört zur serienausstattung mit dazu - diese dinge müssen meistens 

zum Kinderwagen extra dazugekauft werden. nicht so beim travelsystem 

i-Move. sogar eine 3-Punkt Gurt Basis für die Babyschale zur 

einfachen Befestigung im auto ist im Paket mit dabei. es wurde an 

alles gedacht. 

„das trio-system i-Move ist genau der Kinderwagen, den ich mir 

immer gewünscht habe: Komfortabel für die Kinder, praktisch in der 

Handhabung und trendig im design“, sagt Britt Hagedorn, sat1- 

Moderatorin und frischgebackene Mutter, die einen schwarzen 

i-Move fährt. 

der Kinderwagenaufsatz ist im PKW zum transport des kleinen 

schützlings zugelassen – da es gesundheitlich von Vorteil ist, die 

robuste Wanne für längere autofahrten auf dem rücksitz zu montieren 

um das Baby liegend zu transportieren. 

rundum versorgt und viel spaß mit der einfachen Handhabung – das 

travel-system i-Move ist ein tolles system, 

das eltern und Kindern mit einem 

völlig neuen Fahrgefühl beglückt. es ist 

in 7 trendigen designs in ihrem Babyfachmarkt 

erhältlich. Mehrere informationen 

unter www.i-move.chicco.com

172 


Babyautositze 

Leichtgängig 

Bei der Entwicklung des „BeSafe iZi Go“ war es BeSafe neben 

der Sicherheit wichtig, einen leichten und leicht zu 

handhabenden Kindersitz zu entwickeln. Das Ein- und Ausbauen 

im Auto oder auf dem Kinderwagengestell ist dann 

auch wirklich ganz easy. Genauso wie das Festmachen 

der Schulterpolster am Gurt – sie schließen per Magnet. 

Das integrierte große Sonnendach mit Lichtschutzfaktor 15 

verschwindet bei Nichtgebrauch einfach in der Schale. 

Alter: ca. 0-1 Jahr, ab ca. 180 Euro; www.besafe.eu 

Unbestechlich 

„Pebble“ heißt die neueste 

Auflage des Klassikers 

von Maxi-Cosi. Sein 

Kopfpolster lässt sich 

an die Größe des Säuglings 

anpassen und hält 

ihn so besonders sicher. 

„Pebble“ verfügt über 

ein innovatives Gurtsystem, 

das beim Hereinheben 

des Babys nicht 

im Weg ist. So wird das 

Baby stressfrei und sicher 

in seinem Autositz 

befördert. Der Maxi- 

Cosi-„Pebble“ passt 

auf nahezu jeden 

Sportwagen. 

Alter: ca. 0-1,5 Jahre, 


www.maxi-cosi.de 

KRITERIEN FÜR DIE RICHTIGE 

BABYSCHALE 

Schwenkbar 

Der „Sirona“ von Cybex kombiniert die Altersgruppen 

0+ und 1 und das rückwärts- wie vorwärtsgerichtete 

Fahren. Mithilfe eines 360-Grad-Rotationsmechanismus 

kann die Fahrtausrichtung für das 

Baby wechseln. Dies vereinfacht auch das Reinund 

Rausheben – ein Punkt, den Eltern als besonders 

praktisch schätzen werden! 

Alter: ca. 0-4 Jahre, ab März 2012 erhältlich, 

ca. 400 Euro; www.cybex-online.com 

Prüfsiegel 

Achten Sie auf das orangefarbene ECE- 

Prüfzeichen. Nur damit ist die Babyschale 

in Deutschland zugelassen. Die darauf 

aufgedruckte Zahl gibt Auskunft über das 

Alter des Sitzes. Die höchste Sicherheit 

garantiert das aktuellste Prüfzeichen mit 

der Nummer ECE-R-44/04. Sitze älterer 

Versionen mit der Nummer ECE-R-44/03 

sind ebenfalls zugelassen, die Verwendung 

von Kindersitzen mit der Prüfnorm 

ECE 44/01 und 44/02 ist jedoch seit April 

2008 verboten. 

Isofix 

Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Ihr Auto mit 

einer Isofix-Verankerung ausgestattet ist. 

Diese Art der Befestigung an der Karosserie 

des Autos gilt als besonders sicher und 

einfach – Schale draufstellen, einrasten, 

anschnallen, fertig! Dies ist aber nicht in 

jedem Fahrzeug möglich und auch nicht 

Pflicht. 

Gebraucht oder neu? 

Eine gebrauchte Babyschale sollten Sie 

nur verwenden, wenn Sie den Vorbesitzer 

gut kennen und so ausschließen können, 

dass der Autositz – vielleicht mit bloßem 

Auge unsichtbar – beschädigt ist. 

Sicherster Platz 

Statistiken zufolge ist der sicherste Platz im 

Auto für ein Kind der Sitzplatz hinter dem 

Fahrersitz. Falls Sie das Baby auf den Beifahrersitz 

holen wollen, etwa weil es ohne 

Blickkontakt zur Mutter weint oder ängstlich 

wird, muss unbedingt der Beifahrer- 

Airbag deaktiviert werden. 

Anschnalltechnik 

Den Gurt der Babyschale sollten Sie so 

fest ziehen, dass noch eine Hand zwischen 

das Gurtsystem und das Kind passt. 

Schützend 

Der Kiddy-„Smilefix Pro“ bietet im 

Kopf- und Schulterbereich einen dreifachen 

Seitenaufprallschutz. Das siebenfach 

verstellbare Kopfteil lässt 

sich stets der Kopfgröße des Kindes 

anpassen. Die großzügigen Innenmaße 

gewähren auch größeren Babys 

ausreichend Bewegungsfreiheit. 

Alter: ca. 0-1,5 Jahre, ab ca. 130 Euro; 

www.kiddy.de 

Autoinnenraum 

Achten Sie darauf, dass die Lüftung oder 

Klimaanlage so eingestellt ist, dass das 

Baby keinem direkten Luftstrom ausgesetzt 

ist. 

Babyschale to go 

Eine Babyschale, die sich auf einem Kinderwagengestell 

befestigen lässt, ist praktisch 

für schnelle Besorgungen oder den 

kurzen Arztbesuch. Sie sollte aber kein Kinderwagenersatz 

sein, denn langes Sitzen 

in halb liegender Position, auf die die 

meisten Babyschalen ausgerichtet sind, 

schadet der Wirbelsäule der Kleinen.

Früh dreht sich. 

NEU 

„Der Sportliche“ 

für Entdeckerreisen 

„On Tour“ 

für die Sicherheit unterwegs 

„Der Nestwärmer“ 

beschützt von Geburt an 

Trio: Rundumversorgt dank Kinderwagen, Sportwagen und Autositz. 

I-Move: 360° Weltentdeckung dank innovativer Drehfunktion. 

Neu: Kind kann sitzen bleiben, denn früh dreht sich. 

www.chicco.de 

www.i-move.chicco.com 

überall, wo Kinder sind

174 


Tragehilfen 

KuscheLFaktor 

Babys möchten am liebsten rund um die uhr Körperkontakt. Mit den neuesten 

Babycarriern und tragetüchern ist das gar kein Problem – sie ermöglichen 

nähe und Geborgenheit bei gleichzeitiger Bewegungsfreiheit. 

Babytragetuch von Didymos 

ab ca. 50 Euro; www.didymos.de 

Tragetuch von Wallaboo 

Baumwolle ca. 50 Euro, Seide 

ca. 60 Euro; www.wallaboo.nl 

Babycarrier „Miracle“ von Baby- 

björn, Geburtsalter bis 15 Monate 

ab ca. 140 Euro; www.babybjorn.de 

Babytrage „G2 Babykool“ 

von Babygearz mit Kapuze 

ca. 70 Euro; www.babygearz.com 

Organic Carrier „Purple Mystic“ 

von Ergobaby mit Kapuze und passendem 

Neugeboreneneinsatz 

Carrier ca. 125 Euro, Neugeboreneneinsatz 

0-4 Monate 

ab ca. 20 Euro; www.ergobaby.eu 

„All Seasons Carrier“ 

von Tomy, bis 9 kg 

ca. 65 Euro; www.tomy.com 

SO TRAGEN SIE RICHTIG 

Angehockte Beinstellung 

Damit die Hüften des Babys keinen 

Schaden nehmen, müssen seine Beinchen 

beim aufrechten Tragen im rechten 

Winkel angehockt sein (sogenannte 

Spreiz-Anhock-Stellung). Zu Beginn reichen 

die Babybeine noch nicht bis zu 

den Trageöffnungen für Beine und Kniebeugen 

– das Baby verschwindet vielmehr 

wie ein kleines Paketchen mit angezogenen 

Beinen im Carrier oder 

Tuch. Später, wenn die Beinchen bis zu 

den Kniebeugen aus den Öffnungen 

herausragen, dürfen sie ruhig aus dem 

Carrier herunterhängen. 

Gestützter Babyrücken 

Der Rücken des Babys sollte ausreichend 

umschlossen und gut gestützt sein. 

Gesichertes Köpfchen 

Das Köpfchen darf nicht hin- und herschaukeln. 

Blick zum Körper 

Experten raten davon ab, das Kleine mit 

Blick nach vorne zu tragen, weil es in 

dieser Position leicht ins Hohlkreuz fällt.


„BABYS BRAUCHEN 

KÖRPERKONTAKT“ 

Die Entwicklungspsychologin Dr. Bettina Lamm (35), Mitarbeiterin 

der Forschungsstelle Entwicklung und Kultur an der Universität 

Osnabrück, untersucht seit fast zehn Jahren, wie Eltern in hiesigen 

und anderen Kulturen mit ihren Babys umgehen – um ihnen Ratschläge 

geben zu können, wie sie ihrem Kind einen optimalen Start 

ins Leben bereiten. Beim Thema „Körperkontakt“ können wir von 

afrikanischen Volksstämmen lernen ... 

mum: Wie wichtig ist Körperkontakt für ein Baby? 

Dr. Bettina Lamm: Babys brauchen Körperkontakt. er spielt eine ganz 

wichtige rolle, wird in den verschiedenen Kulturen allerdings unterschiedlich 

betont. in afrika bei den nso, einem Volksstamm in Kamerun, 

habe ich die erfahrung gemacht, dass Körperkontakt extrem wichtig 

genommen wird. nach auffassung der nso müssen Mutter und Kind 

einander direkt fühlen, Haut an Haut sein, um glücklich zu sein. die 

nso-Mütter haben deshalb gut 80 Prozent der tageszeit Körperkontakt 

mit ihren Kindern. sie tragen sie auf dem rücken – auch wenn sie beispielsweise 

Hausarbeit machen – und schlafen mit ihnen in einem Bett. 

auch hierzulande ist Geborgenheit für Kinder sehr wichtig. in westlichen 

Kulturen äußert sich die Zuwendung aber auch über direktes reagieren 

auf das Kind, anlächeln des Babys oder das sprechen mit ihm. 

Viele Mütter sind unsicher, ob sie ihr Kind nicht zur Unselbstständigkeit und Unbeweglichkeit 

erziehen, wenn sie es ständig mit sich herumtragen. Was meinen Sie? 

die motorischen Fähigkeiten eines Kindes werden durch das tragen 

am Körper keineswegs eingeschränkt oder gehemmt. Ganz im Gegenteil! 

durch das tragen und die aufrechte Position in tuch oder trage 

werden die Muskeln des Babys viel mehr gefordert und dadurch die 

motorische entwicklung angeregt. Häufig laufen diese Kinder früher 

als solche, die nicht so oft getragen werden. 

Und das ist ja auch eine Form von 

selbstständigkeit und abnabelung. 

Babytragen sind also ideal, um das Baby, sooft 

es mag, darin zu transportieren und ihm Körpernähe 

zu schenken? 

Ja. Wenn man sich entscheidet, dass man 

das Kind tragen möchte, sind die modernen 

Babytragen eine gute Form, dies zu 

praktizieren. eltern können das tragen so 

vielleicht auch noch mehr genießen, weil 

sie selbst in ihren aktivitäten nicht so eingeschränkt 

sind. eine gute Variante also, 

um seinem Kind Zuwendung zu geben. 

GETRAGENE BABYS 

SCHREIEN WENIGER 

Dr. Urs A. Hunziker, Kinderarzt am 

Kinderhospital Zürich, hat für 

eine Studie die Entwicklung des 

Schreiverhaltens von mehr oder 

weniger getragenen Babys verglichen 

und festgestellt, dass ... 

... bei den getragenen Babys die 

tägliche Schreidauer kürzer wurde, 

... die typische Zunahme des 

Schreiens bis zur sechsten Lebenswoche 

ausblieb, 

... getragene Babys nicht wie andere 

am Abend mehr schreien, 

... getragene Babys auch im 

Wachzustand insgesamt zufriedener 

sind.

176 


Buggyaccessoires 

hanDlanGEr 

Mit Kind und Kegel hat man meist ein, zwei hände zu wenig, um Kinderwagen, 

Kaffee und einkauf sicher ans Ziel zu bringen. „mum“ präsentiert 

kleine helferlein – herrlich praktisch für unterwegs. 

Must-have: Für alle Koffeinjunkies und 

Morgenmuffel gibt es den Universal- 

Cupholder von Sunshine Kids. Einfach 

am Kinderwagenlenker befestigen! 

ca. 17 Euro; über www.kidscomfort.eu 

Wasserabweisend: 

Regenponcho mit modischem 

Pünktchenmuster 

von Reisenthel 

ca. 20 Euro; 

www.reisenthel-shop.de 

Armschoner: Über den 

Tragegriff an der Babyschale 

gezogen, verhindert 

der „Carrier Arm 

Cushion“ Druckstellen 

am Arm, von JJ Cole für 

Tomy, erhältlich ab Mai 

2012 

ca. 15 Euro; 

www.jjcolecollections.com 

Einkaufshelfer: Der 

„Mommy Hook“ wird 

am Lenker befestigt 

und schon ist es vorbei 

mit dem lästigen Tütenschleppen 


www.das-tropenhaus.de 

Verdunklung: Der 

„Snooze Shade“ wird 

einfach über den Kinderwagen 

gespannt 

und schon kann das 

Baby in Ruhe und 

ohne störenden Lichteinfall 

einschlafen 

ca. 30 Euro; 

www.snoozeshade.com 

Punktlandung: Fußsack 

„Rockabilly Dot“ 

von Elodie Details 

ca. 90 Euro; 

www.elodiedetails.se

Conforms to 

ASTM F2236 

Safety Standards

178 


Buggys für Väter 

DaDDY cool 

er ist der absolute held, ein alleskönner, der Macher! 

Mit den richtigen Buggys an der hand können Väter ihr 

strahlendes image beim nachwuchs noch ausbauen. 

Held 

So filigran und entsprechend 

leicht, kompakt 

und praktisch: der „Yoyo“ 

von BabyZen Recaro. 

Dank seiner Falttechnik 

ein echtes Buggy-Raumwunder 

und laut Hersteller 

in weniger als einer 

Sekunde geöffnet. 

ab ca. 330-350 Euro; 

www.babyzen.com 

Sportler 

Der „Sub4“ von Phil & Teds ist leicht mit einer 

Hand zu lenken, hat einen niedrigen Schwerpunkt, 

eine stabile und dennoch flexible Sitzschale 

und ein duales Bremssystem. Er kann 

exakt auf Papas Schrittlänge eingestellt werden 

und eignet sich perfekt zum Joggen! 

ca. 800 Euro; www.philandteds.com 

Schönling 

Mit dem „Mylo“ revolutioniert 

Mamas & Papas das 

Kinderwagendesign: Der 

3-in-1-Kombi-Buggy wurde 

zusammen mit DCA, Großbritanniens 

führender Designagentur, 

entwickelt und 

kombiniert Funktionalität 

und Outfit wie kein anderer. 

ca. 900 Euro; 

www.mamasandpapas.com 

Macher 

Den übersieht so leicht niemand, 

den „Origami“ von 4Moms mit 

Scheinwerfern und automatischer 

Zusammenfalt- und Aufklapptechnik. 

Mit Strom versorgt 

ein Generator in den Rädern, 

der beim Laufen immer wieder 

auflädt. Im Lenker können sogar 

Handy und iphone geladen werden! 

Vielleicht doch eher ein 

Wagen für Frauen!? 

ca. 615 Euro; www.4moms.com 

Smarter Typ 

Der leichteste und kleinste seiner 

Art (4,7 kg): Der „Quinny 

Yezz“ ist dank seines geringen 

Gewichts und seiner kompakten 

Faltmaße besonders handlich. 

Mit dem anhängenden 

Gurt über die Schulter geworfen, 

ist er immer mit von der 

Partie, wenn Papi mit den Kleinen 

einen Ausflug macht. 

ca. 200 Euro; www.quinny.com

Angeber 

Concord bringt mit 

dem „Neo“ ein innovatives 

Buggy-Konzept 

auf den Markt: die 

Zwei-plus-zwei-Bereifung 

mit Y-Frame-Vorderachse. 

Es verleiht 

dem Wagen die Wendigkeit 

eines Drei-Rad- 

Buggys und gibt ihm 

die Stabilität eines Vier- 

Rad-Modells. Zum lässigen 

Einhandschieben! 

ca. 500 Euro; 

www.concord.de 

Idol 

Matt Damon fährt ihn, Sarah Jessica Parker und Katherine 

Heigl. Wieso also mit dem „Callisto City Buggy“ 

von Cybex nicht einen auf Star machen? Matt Damon 

sieht hier doch genauso aus wie jeder andere Papa – 

etwas müde, ungestylt, aber Kind und Karre 1 a. 

ca. 195 Euro; www.cybex-online.com 

Alleskönner 

Ultraleichter Alurahmen, einfaches 

Zusammenfalten in 

zwei Schritten, einstellbare 

Sonnenhaube mit Blende 

zum Ab- und Anklicken durch 

Druckknöpfe, verstellbare 

Sitzposition von aufrecht bis 

flach liegend – der „Swift“ 

von Mountain Buggy ist für 

alle Eventualitäten im Großstadtdschungel 

gewappnet. 

ca. 500 Euro; 

www.mountainbuggy.com 

Vertrauter 

Da weiß Papa, was er 

hat! Der „BeYou!“ kommt 

im klassischen Wohlfühl- 

Teutonia-Design daher – 

mit hochwertiger Polsterung, 

den typisch großen 

Hinterrädern mit individueller 

Federung und 

schwenkbarem Sportsitz. 


www.teutonia.de 

Chauffeur 

Kindertransport 

leicht gemacht: Das 

niederländische Unternehmen 

Taga 

hat das „Taga Bike“, 

ein Fahrrad mit Kindersitz, 

entwickelt, 

das sich innerhalb 

von nur 30 Sekunden 

in einen Buggy 

umwandeln lässt. 

ca. 1.500 Euro; 

www.taga.nl 

Zieh-Vater 

Der „Noa“ von Maxi-Cosi lässt 

sich nicht nur schieben, sondern 

zusammengeklappt im Trolleymodus 

auch ziehen. Deshalb 

bleibt er in dieser Position auch 

aufrecht stehen und lässt sich 

absolut problemlos verstauen. 

ca. 160 Euro; www.maxi-cosi.de

180 


Geschwisterkinderwagen 

DuaLes systEM 

schwangerschaft, Geburt und elternschaft: beim 

zweiten Kind kein neuland mehr! Lediglich die 

Frage nach dem Kinderwagenkonzept für 

zwei stellt sich jetzt erstmals. 

Spiegelbild 

Der Kleinste seiner Klasse in Deutschland: „Zoom“ von 

ABC Design eignet sich auch bei größerem Altersunterschied 

der Geschwisterkinder (bis 30 kg Maximalgewicht). 

Die verschiedenen Aufsätze für Sportwagen 

und Tragewanne sind universell kombinierbar und in 

alle Richtungen montierbar. Die Kleinen können hintereinander 

oder sich gegenüber sitzen. Auch im gungswinkel flexibel und anpassungsfähig! 

Neiab 

ca. 440 Euro; über www.babymarkt.de 

Kindersitz 

Irgendwann ist auch das laufwilligste 

Kind müde und möchte sich 

ausruhen. Mit dem Kinderwagenboard 

von Kleine Dreumes kein 

Problem: „Kid-Sit“ ermöglicht größeren 

Kindern die Mitfahrt im Kinderwagen 

– stehend oder sitzend. 

Das Buggyboard passt nahezu an 

alle Kinderwagen mit einer horizontalen 

Hinterachse, ist einfach anzudocken 

und kommt in angenehm 

schlichtem Design daher. 

ca. 115 Euro; www.kleinedreumes.nl 

Symbiose 

Beim „Freerider“ von Mountain Buggy treffen 

Buggyboard und Roller in harmonischer 

Symbiose aufeinander – und trennen 

sich wieder, falls erforderlich. Dank eines 

Adapters ist das Befestigen bzw. Lösen des 

Boards schnell und sicher möglich. Auch 

als vollwertiger Roller zu benutzen, auf 

dem das Kind die Welt auf eigene Faust 

erkunden kann. Wird es müde, kann es 

jederzeit wieder am Buggy andocken! 

ca. 100 Euro; www.mountainbuggy.com 

Hochtief 

Das „B-Dual Tandem Geschwister 

Travel System“ 

von Britax Römer eröffnet 

fast unbegrenzte Sitzmöglichkeiten 

für Geschwisterkinder: 

übereinander, hintereinander, 

zu Mama oder 

zur Welt gerichtet. Intelligente, 

modulare Lösungen 

für jede Alters- und Tagesform, 

von Geburt an bis 

zum Kleinkindalter! Auch 

mit beiden Sitzeinheiten 

kompakt zusammenlegbar. 

Kinderwagen inkl. Gestell, 

einer Sitzeinheit, Verdeck 

und Windschutz 

ca. 500 Euro, 

zweite Sitzeinheit 

ca. 100 Euro; 


Doppeldecker 

Schick und kompakt ist „Verve“, der 

stylische Vierradbuggy von Phil & Teds. 

Zwei Kinder unterschiedlichen Alters 

finden hier auf kleinem Raum genügend 

Platz. Auch samt Zweitsitz – mit 

Sonnendach und drei Liegepositionen, 

einschließlich der idealen Schlafposition 

für Babys – ist der Wagen kompakt 

zusammenklappbar und für alle Altersmodalitäten 

geeignet. 

ab ca. 750 Euro, Zweitsitz ca. 185 Euro; 

www.philandteds.com


Gleichberechtigung 

Der „Twinner Twist Duo“ wird durch seinen teilbaren 

Bezug und die getrennten Verdecke zum Zwillingsoder 

Geschwisterwagen mit leichter Handhabe. 

Dank kompakter Abmessungen können Eltern trotz 

Doppelwagen stressfrei schlendern und shoppen. 

In Sekunden ist der Twinner zusammengefaltet. 

ca. 580 Euro; www.buggy.de 

Doppelpack 

Wie alle Firstwheels-Kinderwagen 

ist auch der „City Twin“ besonders 

leicht aufgrund seines Aluminiumgestells, 

farbenfroh 

designt und sicher im Lauf. Der 

Geschwisterwagen platziert sich 

zwischen Jogger und Buggy und 

ist zusammengeklappt ein echtes 

Raumwunder. Dennoch ist er ein 

stabiler Stadtwagen mit viel 

Funktionalität und verstellbarem 

Blick nach vorne oder hinten. 

ca. 370 Euro; www.firstwheels.nl 

Familienkutsche 

Nichts Geringeres als 

den „red dot: best of 

the best“ heimste der 

Bugaboo „Donkey“ in 

der Kategorie „Produktdesign“ 

ein! Kein 

Wunder, kann „Donkey“ 

doch mithilfe seines 

innovativen Klicksystems 

in Windeseile 

von einem Mono- zum 

Duo- und wieder zu einem 

Mono-Kinderwagen 

umgebaut werden. 

„Donkey“ wächst 

mit der Familie, passt 

sich an und reagiert 

auf Veränderungen! 

Mono ca. 1.100 Euro, 

Duo ca. 1.350 Euro, 

Twin ca. 1.500 Euro; 

www.bugaboo.com

182 


Auto 

PLatZ da! 

Kündigt sich nachwuchs an, stellt sich die Frage nach dem idealen Gefährt 

wieder neu. auf den ersten Blick wirkt das angebot an autos schier 

unüberschaubar. Wer ein praktisches, vielseitiges und dazu noch schickes auto 

sucht, der fährt mit einem Van gut. Wir zeigen eine kleine auswahl an Kleinstbussen, 

die jeweils ihre eigene ausstrahlung haben, daher unterschiedlich vorfahren 

und stets für eine individuelle Fortbewegung sorgen. 

Der VW Touran punktet mit einer guten 

Raumausnutzung, was sich besonders auf 

längeren Strecken positiv bemerkbar macht. 

Der fünfsitzige VW Touran kann mit einem 

Gepäckabteil von 695 Litern glänzen. Sind 

alle Sitze der zweiten Reihe herausgenommen 

und wird die dritte Reihe versenkt, steigt 

das maximale Stauvolumen auf über 1.900 Liter. 

Optimale Raumausnutzung auch im 

Heck des VW Touran: Ablagefächer in der 

Kofferraumseitenwand und im Boden nehmen 

ansonsten lose umherfliegende Gegenstände 

auf. Praktisch ist, dass sich die drei nebeneinander 

angeordneten Einzelsitze der 

zweiten Reihe mit wenigen Handgriffen in 

der Längsrichtung verschieben und quer versetzt 

zusammenklappen oder herausnehmen 

lassen. Auch als Siebensitzer erhältlich. 

Preis: ab 21.975 Euro 

Motorleistung: ab 105 PS/77 kW 

VW 

TOURAN


MERCEDES- 

BENZ VIANO 

AVANTGARDE 

„EDITION 125” 

Dynamisch, komfortabel, sportlich – der luxuriöse 

Mercedes-Benz Viano Avantgarde 

„Edition 125“ setzt diese drei Attribute wie 

kein anderer Van um. Fahrer und Beifahrer 

nehmen auf bequemen sportlichen Sitzen 

mit feinstem Lederbezug und verstärktem 

Seitenhalt Platz. Das Cockpit besticht mit einer 

weißen Skalenbeleuchtung der Instrumente 

und einer Sportpedalerie aus gebürstetem 

Edelstahl mit Gumminoppen. Die 

Dekorleisten sind in schwarzer oder brauner 

Wurzelnuss-Optik ausgeführt. Im Fond reisen 

die Fahrgäste auf vier Einzelsitzen oder auf 

zwei Einzelsitzen und einer dreisitzigen Bank, 

die ebenfalls einen behaglichen Lederbezug 

hat. Auch diese Sitze verfügen über eine 

besondere Aufpolsterung mit erhöhtem Seitenhalt. 

Die Einsätze in den Seitenverkleidungen 

sind auch in strapazierfähigem Leder 

gehalten, die Dekorleisten in 

Wurzelnuss-Optik. Die Einzelsitze des Viano 

Avantgarde können in Schritten von 25 mm 

verschoben werden und haben integrierte 

Dreipunkt-Sicherheitsgurte, höhenverstellbare 

Kopfstützen und verstellbare Armlehnen 

– über Platzmangel braucht sich niemand 

zu beklagen. 


Motorleistung: 225 PS/165 kW 

SEAT 

ALHAMBRA 

Der Seat Alhambra ist mit einer stattlichen 

Länge von 4,85 Metern und einer Breite von 

1,90 Metern ein großer Van. Da wundert es 

nicht, dass er Platz in Hülle und Fülle bietet. 

Als praktisch erweisen sich die serienmäßi- 

gen Schiebetüren, die sich auch elektrisch 

betätigen lassen (Aufpreis: 900 Euro). Wer 

möchte, kann den Alhambra als Siebensitzer 

mit drei Einzelsitzen in der zweiten Reihe 

und zwei Einzelsitzen in der dritten Reihe bestellen. 

Bei einem Aufpreis von 1.440 Euro 

beinhaltet er zudem eine getrennt regelbare 

Klimaanlage für vorne und hinten. Aufgrund 

des Raumangebots können selbst Erwachsene 

in der dritten Reihe angemessen 

sitzen. Dann ist der Gepäckraum aber auf 

267 Liter minimiert. Praktisch: Die fünf Einzelsitze 

können mit wenigen Handgriffen in den 

Wagenboden geklappt werden und ein riesiges 

Ladevolumen von bis zu 2.300 Liter 

steht zur Verfügung. 


Motorleistung: ab 150PS/110 kW

184 


Auto 

CHEVROLET 

ORLANDO 

Nicht nur die äußere Form des Chevrolet Orlando 

erregt Aufmerksamkeit, auch der Innenraum 

bietet modernes Design nebst 

durchdachter Funktionalität. Drei ansteigend 

angeordnete Sitzreihen, ein großzügiger 

Laderaum und zahlreiche Ablagemöglichkeiten 

machen den Orlando besonders 

für Familien attraktiv. Bei der Sitzanordnung 

kommt „Kino-Feeling“ auf. Trotz der niedrigen 

Dachlinie ist es gelungen, die zweite 

und dritte Sitzreihe zu erhöhen. Dadurch haben 

die Insassen im Orlando freie Sicht im 

Innenraum und nach draußen, ohne dass 

dabei Kopffreiheit eingebüßt wird. Um eine 

komplett flache Ladefläche herzustellen, 

können die zweite und dritte Reihe unabhängig 

voneinander oder gleichzeitig umgeklappt 

werden. Die Sitze in der zweiten 

Reihe lassen sich so umklappen, dass die 

Mitfahrer in der dritten Reihe Platz nehmen 

können. Ladevolumen: 1.499 Liter Ladevolumen 

(856 Liter bis zur Fensterkante), wenn 

beide Sitzreihen umgeklappt sind. 



TOYOTA 

VERSO-S 

Er bietet dank eines großzügigen Radstandes 

von 2,55 Metern und einem variablen Innenraumkonzept 

ordentlich Platz. Die im 

Verhältnis 60:40 geteilte Rückbank lässt sich 

mit einem Handgriff zu einer ebenen fläche umklappen. Der Verso-S bietet sogar 

Ladedie 

Möglichkeit, den Klappmechanismus 

auch vom Gepäckraum aus zu bedienen. 

Das Ladevolumen lässt sich durch Umklappen 

der Rücksitze von 429 Litern auf bis zu 

1.388 Liter erweitern. Praktisch ist, dass der 

72 Zentimeter lange Ladeboden angehoben 

werden kann und so eine ebene Ladefläche 

entsteht. Darunter findet sich dann 

ein zusätzliches Fach; wird jedoch Höhe an 

Laderaum benötigt, kann der Ladeboden 

einfach um zwölf Zentimeter abgesenkt werden. 

Praktisch: Etliche Ablagen nehmen 

Krimskrams auf. Wir haben insgesamt 19 

Staufächer vom Flaschen- bis zum Getränkehalter 

zählen können. 


Motorleistung: ab 99 PS/73 kW


FORD 

S-MAX 

Mit seinem agilen Handling spricht der Ford 

S-Max jene Fahrer an, die einen ebenso geräumigen 

wie dynamischen Kompakt-Van 

fahren möchten. Stichwort Flexibilität: Der S- 

Max bietet durch sein Sitzsystem „Fold Flat 

System“ (FFS) bis zu sieben Personen Platz 

und damit 32 verschiedene Sitzkonfigurationen. 

Wer den S-Max als Siebensitzer haben 

möchte, erhält zwei Einzelsitze in der dritten 

Reihe. Ein ebenso verlockendes Angebot ist 

aber auch der ausziehbare Gepäckraumboden 

anstelle der beiden Sitze. Vorteil: Der 

bewegliche Boden kann um 48 Zentimeter 

vorgeschoben werden. Nach dem Beladen 

gleitet er wie eine Schublade in seine Ausgangsposition 

zurück. Einkaufstüten, Kartons 

oder schwere Koffer finden so bequem im 

Heck des S-Max Platz. Praktisch ist, dass man 

beim S-Max die Sitze nicht ein- oder ausbauen 

muss, um die Flexibilität des jeweiligen 

Autos nutzen zu können. Mit wenigen 

Handgriffen lassen sich die Sitze zusammenfalten 

und in den Fahrzeugboden versenken. 

Hierdurch ergeben sich beim S-Max ein 

ebener Laderaumboden und ein Volumen 

von bis zu 2.000 Liter. 



186 


Auto 

PEUGEOT 

5008 

Der Peugeot 5008 bietet als 4,53 Meter langer 

Kompaktvan fünf oder sieben Sitzplätze. 

Bei einem Radstand von 2,73 Metern 

herrscht im Innenraum keine Enge und 

auch der geräumige Kofferraum eröffnet 

Platz zwischen 679 und 1.754 Litern. Bei umgeklapptem 

Beifahrersitz wird eine Ladelänge 

von bis zu 2,72 Metern erreicht. Praktisch: 

Die Sitze der zweiten und auch der dritten 

Sitzreihe können mit wenigen Handgriffen 

komplett umgeklappt werden – eine völlig 

ebene Ladefläche entsteht. Die drei Einzelsitze 

in der zweiten Reihe können bei Bedarf 

nach vorne geschoben werden – bis zu 13 

Zentimeter. Als sehr angenehm wird die Sitzposition 

des Fahrers empfunden. Dies hat 

seinen Grund: Das Lenkrad ist nicht wie sonst 

bei Kompaktvans üblich stark in die Horizontale 

geneigt, sondern vertikal auf den Fahrer 

hin ausgerichtet. Vorteil: So entspricht 

das Fahrgefühl dem im PKW. 



OPEL 

MERIVA 

Der Meriva wartet mit hinten angeschlagenen 

Türen als Besonderheit auf – warum? 

Opel suchte nach einer Lösung, um den Zugang 

zum Fond zu erleichtern, und hat sie 

mit dem neuen Türsystem „FlexDoors“ gefunden. 

Die Modellstrategen wissen, dass sich 

Eltern mit kleinen Kindern einen möglichst 

bequemen Zugang zu den Rücksitzen wünschen, 

um beispielsweise Babyschalen und 

Kindersitze leicht befestigen oder ausbauen 

zu können. Aber auch ältere Menschen haben 

häufig Probleme beim Ein- und Aussteigen. 

Hinten angeschlagene Türen stellen 

diesbezüglich die praktischste und sicherste 

Lösung dar. Bereits bei kleinen Öffnungswinkeln 

ermöglicht dieses Türsystem ein bequemeres 

Ein- und Aussteigen als eine konventionelle 

Fondtür. Dies dürfte Menschen mit 

Bewegungseinschränkung ebenso freuen 

wie Kinder. Und bei gleichzeitig geöffneten 

Vordertüren bilden die Opel-FlexDoors eine 

regelrechte Schutzzone. So werden Eltern 

und hinten aussteigende Kinder nicht getrennt. 

Vorteil: Sie können sicherer aussteigen. 

Neben den FlexDoors glänzt der 4,28 

Meter lange Opel Meriva mit einem flexibel 

anpassbaren Innenraummobiliar: die Rücksitze 

lassen sich mit wenigen Handgriffen 

verschieben und umlegen. Durch seitliches 

Zurückschieben der äußeren Rücksitze in 

Richtung Fahrzeugmitte haben die beiden 

Fondpassagiere mehr Bein- und Schulterfreiheit 

– und der Gepäckraum lässt sich auf 

diese Weise von 400 Litern auf bis zu 1.500 Liter 

Volumen vergrößern. 



Ab sofort ist Luna auch als 

ePaper für iPad und iPhone erhältlich! 

JETZT 


Lunamag.de/ePaper

EisEn 

einmal selbst sehen ist mehr wert, als 

hundert neuigkeiten hören. 

JaPanisCHes sPriCHWort

Reiseaccessoires 


nice to haVE! 

Der letzte urlaub als Paar soll perfekt sein. schließlich bleibt er lange in 

erinnerung. Mit diesen helferlein kann fast nichts schiefgehen ... 

geschenkt 

Eine besonders edle Form der Reiseerinnerung: 

„Europaring“ aus vergoldetem 

Silber von Verengi. 

ca. 1.160 Euro; über www.dawanda.com 

Schön schmutzig 

Schicke Einpackhilfen: Wäscheund 

Schuhbeutel von Lisbeth Dahl. 

ab ca. 7 Euro; über 

www.tausendschoenundkinkerlitz.de 

Schnell noch mal weg 

Der Reiseführer „Cool Hotels 

Weekend“ des teNeues Verlags 

zeigt eine Auswahl angesagter 

Hotels, die für einen 

Wochenendtrip 

prädestiniert sind. 

9,95 Euro; www.teneues.com 

Umhüllt 

Reisepass und -unterlagen bekommen 

mit diesem Täschchen aus Seide von 

Bridget Davies eine edle Hülle. 

ca. 26 Euro; über www.dawanda.com 

Wussten Sie’s schon? 

Gisele Bündchen – Topmodel und Designerin 

strand- und stadtbummeltauglicher Flipflops – flog 

während ihrer Schwangerschaft nicht nur zwischen 

ihrem Wohnsitz Boston und ihrer alten Heimat 

Brasilien hin und her. Die 31-Jährige nahm sogar 

regelmäßig Flugstunden für einen 

Hubschrauber-Pilotenschein. Zwar habe der 

wachsende Babybauch zunehmend die Steuerung 

des Höhenruders erschwert, so der Chef von 

Bündchens Flugschule, Keith Douglass. Dennoch 

sei die Ausbildung auch unter „diesen Umständen“ 

kein Problem gewesen. 

Ipanema by Gisele Bündchen; ab ca. 25 Euro; 

z. B. über www.amazon.de 

Federleicht 

Die „Bensimon Gym bag – Plum“ 

eignet sich als Handgepäck oder 

Kofferersatz für Packprofis. 


Gebrannt 

Auf der Memory-CD „HOLIDAY!“ lassen sich die 

schönsten Reiseerinnerungen brennen, aufbewahren 

und vor allem wiederfinden. Wer erfreut 

sich schon an einer unübersichtlichen 

Sammlung lieblos beschrifteter Silberlinge? 

ca. 5 Euro; www.augenwiese-laden.de 

Schick vertaut 

Spätestens in der Schwangerschaft 

weiß Frau die Leichtigkeit und Wendigkeit 

eines Vier-Rollen-Trolleys zu 

schätzen. Die Samsonite-Serie „Bright 

Lite Diamond“ ist wahlweise in sieben 

Farbtönen erhältlich. 

ab 179 Euro; www.samsonite.de

190 


Schwanger reisen 

erhOL dich! 

immer mit der ruhe! Werdende eltern sollten sich auf reisen 

noch einmal so richtig entspannen, bevor sie für eine Weile 

nach der Pfeife eines kleinen rackers tanzen müssen. 

SCHWANGER FLIEGEN 

Die Zeit zwischen dem fünften und siebten Schwangerschaftsmonat 

ist für eine Reise am besten geeignet, weil die ersten 

anstrengenden Monate mit Übelkeit und Co. gemeistert sind 

und die werdende Mutter sich durch den wachsenden Babybauch 

noch nicht so eingeschränkt fühlt. Die meisten Fluggesellschaften 

nehmen Schwangere bis zum Ende der 36. 

Schwangerschaftswoche im Flieger mit. So empfiehlt es die 

„International Air Transport Association“. Die Airlines verlangen 

allerdings ab der 28. Schwangerschaftswoche ein Attest. Darin 

muss der behandelnde Arzt die „Flugtauglichkeit“ bescheinigen. 

In der Regel raten Mediziner ab der 35. Schwangerschaftswoche 

vom Fliegen ab. Achten Sie auf lockere Kleidung, 

die im Sitzen insbesondere am Bauch nicht einschneidet. 

Für den Fall, dass Ihre Füße anschwellen, sind bequeme Schuhe 

empfehlenswert. Kompressionsstrümpfe mindern die Gefahr 

einer Thrombose (gibt es auf Rezept vom Frauenarzt) – ebenso 

wie öfter mal den Gang auf und ab zu laufen. Trinken Sie viel 

stilles Wasser und vermeiden Sie üppige Mahlzeiten. Beim Anschnallen 

sollten Sie darauf achten, dass der Sicherheitsgurt 

unterhalb des Bauchs auf dem Becken liegt. 

Badetempel 

Schwimmen gehört für Schwangere zu 

den beliebtesten Sportarten. Besonders 

stilvoll abtauchen lässt es sich im schweizerischen 

„Tschuggen Grand Hotel“ in Arosa. 

Zum Hotel gehört ein 5.000 Quadratmeter 

großes Spa-Refugium, gestaltet von 

Stararchitekt Mario Botta. 

www.tschuggenhotelgroup.ch

Ommm! 

Die Fünfsterneanlage „Martinhal Beach Resort & 

Hotel“ in Portugal hat ein zweitägiges Spa-Arrangement 

zur ganzheitlichen Entspannung geschnürt, 

in dem zwei Übernachtungen inklusive 

Frühstück, eine Ganzkörpermassage sowie eine 

Yoga- oder Tai-Chi-Session enthalten sind. 

www.martinhal.com 

Essenslust 

Nach einem romantischen Spaziergang 

können es sich werdende Eltern vor dem 

Kamin des „Castello di Vicarello“, einer 

toskanischen Festung aus dem 12. Jahrhundert, 

so richtig gemütlich machen. Ist 

Gesellschaft erwünscht, verrät ihnen Besitzerin 

Aurora das Geheimnis ihrer perfekten 

Tortellini mit Spinat. 

www.vicarello.it 

Bauchgefühle 

Die „New Life Hotels“ haben sich auf 

Reisen während der Schwangerschaft 

spezialisiert. Die Hotelkooperation bietet 

teilweise sogar Geburtsvorbereitungskurse 

im Urlaub und viele nette 

Schmankerl für Eltern in spe an. Im 

Schloss Basthorst in Mecklenburg-Vorpommern 

erwartet sie beispielsweise 

ein „Saure Gurken mit Sahne“-Menü. 

www.newlifehotels.com 

Massagezeit 

Lust auf einen entspannten Städtetrip? Immer mehr 

„Day Spas“ in interessanten Großstädten nehmen 

Behandlungen für Schwangere in ihr Programm 

auf. Das „Face & Body Thalasso & Asia Day Spa“ in 

München verwöhnt werdende Mütter mit einer 

sanften Massage mit warmem Öl, die auch dem 

Ungeborenen wohltuende Entspannung verschafft. 

www.faceandbody.de 

Fußpflege 

Immer mehr Hotels bieten unter dem Schlagwort „Babymoon“ 

Kurztrips für werdende Eltern an. So auch 

das Weinromantikhotel Richtershof in Mülheim an der 

Mosel. Im „Beauty-Atelier“ wird geplagten Füßen 

Schwangerer besondere Aufmerksamkeit zuteil, während 

der Partner sich auf eine Ganzkörper-Aroma- 

Massage freuen darf. 

www.weinromantikhotel.de

192 


Reisen mit Baby 

reiselust 

reiselust und elternfreuden müssen einander nicht ausschließen. 

Vor allem nicht, wenn Mama und Papa auf eine besonders 

kinderfreundliche unterbringung achten. 

STÄDTETRIP MIT BABY – GEHT DAS? 

Solange der Nachwuchs glücklich damit 

ist, sich von Mama und Papa im Kinderwagen 

oder Buggy herumkutschieren zu 

lassen, ist ein Städtetrip auch mit Kind 

besonders einfach zu meistern. Das dürfte 

auf jeden Fall bis zu einem Alter von 

neun Monaten der Fall sein. Das quirlige 

Treiben in einer Großstadt zu beobachten, 

finden viele Babys deutlich interessanter, 

als etwa am Strand zu liegen. Zwischen 

all dem Unbekannten sollten aber 

ein paar vertraute Gegenstände nicht 

fehlen: Packen Sie das Lieblingskuscheltier 

oder ein Schmusetuch in den Kinderwagen 

und schaffen Sie so eine gewohnte 

Umgebung. Und machen Sie 

immer wieder Pausen in ruhigen Parks 

oder auf einer Wiese. 

Organisationstalent 

Der Reiseveranstalter Mommyness hat sein 

Angebot erweitert und bietet jetzt neben 

Wellnessreisen für Mama und Baby auch 

die Organisation von Geschäftsreisen für 

Mütter mit Kind an. 

www.mommyness.de 

Foto: © Tomasz Trojanowski / fotolia.com

Romantik pur 

Die Betreiber des Hotels „Liss Ard House 

and Estate“, selbst Eltern von vier Kindern, 

haben es sich zum Ziel gesetzt, einen stilvollen 

Rückzugsort für Familien à la Rosamunde 

Pilcher zu schaffen. In den Zimmern 

des ehemaligen Herrenhauses im Südwesten 

Irlands steht eine Babyausstattung mit 

Babyphone, Wickelauflage und Baby-Pflegeset 

bereit. Spielräume und Spielplätze 

gibt es gleich mehrere. 

www.lissardestate.com 

Wellness für drei 

Zu den „Leading Family Hotels & Resorts“ gehören 

Familienhotels in Österreich und Südtirol, die 

auf Wellnessanwendungen für Eltern und Babys, 

professionelle Kinderbetreuung und großzügige 

Familiensuiten setzen. Im Viersternehotel Alpenrose 

beispielsweise können frischgebackene Eltern 

ruhige Momente mit ihrem Nachwuchs im 

babygerechten Spa genießen. 

www.hotelalpenrose.at 

Für Kunstliebhaber 

Das Gramercy Park Hotel in New York ist 

vor allem für seine einzigartige Kunstsammlung 

bekannt. In den Fluren hängen 

Werke von Künstlern wie Andy Warhol 

und Damien Hirst. Was viele nicht 

wissen: Das Designhotel zeichnet sich 

auch durch seine sehr kinderfreundlichen 

Mitarbeiter aus, die unter dem Titel 

„Family Fun offer“ ein Arrangement 

speziell für Familien geschnürt haben. 

www.designhotels.com/gramercy 

Zeit zu zweit 

Während der „Roby Kleinkindwochen“ in 

den Robinson-Clubs Esquinzo Playa 

auf Fuerteventura und Fleesensee in Mecklenburg-Vorpommern 

bauen die Mitarbeiter 

Hotelzimmer zu Betreuungszimmern für 

die allerkleinsten Gäste um. So haben 

Mama und Papa bis zu vier Stunden am 

Tag wieder einmal ganz für sich. 

www.robinson.com 

„Zeit für mich – Zeit für dich“ 

Mit diesem Motto hat sich das Unternehmen „vamos“ auf Familienreisen 

spezialisiert, bei denen weder die Bedürfnisse des Nachwuchses 

noch die der Eltern zu kurz kommen sollen. In der Finca 

Las Longueras auf Gran Canaria z. B. können die Erwachsenen 

den altehrwürdigen Charakter der im Jahr 1895 im Kolonialstil errichteten 

Villa genießen, während das Baby dank „Elternküche“ 

nicht auf seinen Lieblingsbrei verzichten muss. 

www.vamos-reisen.de

194 


Babyreisebettchen 

auswÄrts schluMMErn 

reisebettchen gibt es groß, klein, schwer oder federleicht, 

zum stecken, Falten oder Klappen. Für alle Modelle gilt: 

sie sollten sich schnell auf- und ebenso schnell wieder abbauen lassen. 

Aufräumer 

Das „Dream ’n Care“ von Hauck bietet in seinen 

großen Seitentaschen und mit der geräumigen 

Ablagefläche unterhalb der Matratze 

jede Menge Platz zum Verstauen von Windeln, 

Fläschchen und Spielsachen. 

ab ca. 60 Euro; über www.babyartikel.de 

Hingucker 

Für regelmäßige Besuche bei den Großeltern: Das 

„Bloom luxo sleep“-Babybett lässt sich schnell zusammenfalten 

und bis zum nächsten Gebrauch irgendwo 

verstauen, wo noch ein bisschen Platz ist. Die Seitenwand 

ist abnehmbar, sodass auch etwas größere Klet- 

termaxen noch gefahrlos darin übernachten können. 

ab ca. 780 Euro; über www.4little.de 

Transformer II 

Das Reisebettchen 

„I’coo Panama“ ist zugleich 

ein mobiler Wickeltisch. 

Dank der flexiblen 

zweiten Ebene 

und der mitgelieferten 

Faltmatratze dient es 

sowohl Neugeborenen 

als auch größeren 

Babys als komfortabler 

Schlafplatz. 


www.mytoys.de 

Transformer I 

Tagsüber Wickeltasche, 

abends Babybettchen: 

Auch zur Schlafgelegenheit 

aufgefaltet 

sind die Einräumtaschen 

des „Baby Travel“ 

von Delta Baby 

noch leicht zugänglich, 

und alles ist griffbereit. 


http://kucheroboter.com 

Fliegengewicht 

Das „Pop UP“-Reisebett von 

Samsonite – ausgestattet 

mit Matratze, abnehmbarem 

Fliegen- und Mückenschutz 

und Halteschlaufen 

fürs Lieblingsspielzeug – 

verschwindet in einer federleichten 

Tragetasche. 


www.kiddy.de 

Unkompliziert 

„Sena“ von Nuna lässt sich mit nur einem 

Handgriff zusammen- und auseinanderklappen. 

Der stylische Aluminiumrahmen besteht 

aus acht Stützen. So steht er besonders stabil. 

ab ca. 160 Euro; über www.amazon.de

Reiseaccessoires 


rEisEZeit 

Mit diesen nützlichen Dingen entdecken die neuen 

erdenbürger die Welt von ihrer schönsten seite. 

Satt gefüttert 

Praktisch! Der Babykosterwärmer 

fürs Auto von Reer lässt sich an 

den Zigarettenanzünder anschließen 

und erwärmt Fläschchen 

oder Gläschen mithilfe eines herausnehmbaren 

Heizelements. 


z. B. über www.babyartikel.de 

Weit gereist 

Treuer Begleiter oder farbefrohes Erinnerungsstück 

im Kinderzimmer: das 

Europa-„Needlepoint“-Kissen. 

ca. 94 Euro; www.jonathanadler.com 

Kreativ geschrieben 

Verspielte Grüße aus dem Urlaub 

bekommen Daheimgebliebene mit 

der 3-D-Karte „Flugzeug“ von Muji. 

ca. 5 Euro; www.muji.eu 

Weich gewickelt 

In der kuscheligen Kaschmir-Babydecke 

„Over the Rainbow“ von Ginger 

& Ruby fühlt sich Baby überall auf der 

Welt sofort heimisch. 

ca. 200 Euro; www.gingerandruby.com 

Gekrabbelt 

Für rauere Untergründe: Die Krabbeldecke 

von JJ Cole Collections, 

die sich zu einer winzigen Tasche 

zusammenfalten lässt, besteht aus 

drei Schichten: einer wasserfesten 

Unterseite, einer isolierenden Mittelschicht 

und einer weichen und 

leicht zu säubernden Oberseite. 


z. B. über www.amazon.de 

Gut geknipst 

Ein hilfreicher Ratgeber für perfekte 

Urlaubsbilder vom süßen Nachwuchs 

ist das „Children‘s Portrait Photography 

Handbook“. 

ca. 26 Euro; www.amherstmedia.com 

Schön gepflegt 

Die Naturkosmetik von „Luke + 

Lilly“ gibt es jetzt auch als handliches 

Reiseset: Duschgel, Shampoo 

und Bodylotion stecken in 

einem coolen Kulturbeutel. 

ca. 15 Euro; www.lukeandlilly.de 

Hoch gesetzt 

Überall auf Augenhöhe sitzen kleine 

Weltenbummler im „Concord 

Spin“. Der Hochstuhl lässt sich 

durch ein Drehgelenk mit wenigen 

Handgriffen extrem klein zusammenfalten 

und wiegt nur 5,6 Kilo. 


z. B. über www.baby-walz.de

196 


Interview 

„lEVis spiEldEckE 

ist sEin stück heimat 

Für untErwEGs“ 

Mit gerade einmal neun Monaten hat Levi bereits neun 

verschiedene orte der Welt erkundet. Kein Wunder, 

seine Mama ist nicht nur reisebegeistert, sondern auch 

Geschäftsführerin des individualreiseveranstalters 

„mavia soul travel“ (www.mavia-reisen.de) mit sitz 

in München. im interview gibt Julia Malchow (40) 

tipps für das reisen mit Baby. 

mum: Gibt es Ihrer Meinung nach ein Mindestalter für Babys 

erste Reise? 

Julia Malchow: nein, das hängt von den Beteiligten ab. 

sind die eltern eh reiseaffin und entspannt, geht es früh gut, 

sind eltern nervös und ängstlich, passt es für diese Familie 

erst später. Wir sind mit unserem sohn zum ersten Mal 

verreist, als er sechs Wochen alt war – nach Malibu. da wir 

nachts geflogen sind, hat levi den ganzen Flug über geschlafen. 

Was gehört unbedingt in den Koffer? 

neugier, Gelassenheit, spaß am Ungeplanten. Und immer 

ein schnuller am ohr des schnullerhasen. das ist das lieblingskuscheltier 

meines sohnes. an einem ohr kann ein 

schnuller befestigt werden – das erleichtert die suche im 

dunkeln, oder wenn es schnell gehen muss, ungemein. levi 

hat auch immer seine spieldecke dabei. er spielt darauf, 

kuschelt damit und schläft darin. das ist sein stück Heimat 

für unterwegs, egal wo wir gerade sind. 

Gibt es einen Trick, das Reisegepäck kleiner zu halten? 

Wüsste ich auch gerne. Zurzeit steht mein halbes Zimmer 

voll mit levis Utensilien. die kleine schwarze tasche daneben 

wirkt eher überfordert bei der Vorstellung, alles aufnehmen 

zu müssen. übermorgen brechen wir auf zu unserem 

nächsten abenteuer: Mit meinem sohn werde ich in der 

transsibirischen eisenbahn durch sibirien und die Mongolei 

bis nach Peking unterwegs sein. 

Wo waren Sie mit Levi schon überall? 

Malibu, Hamburg, Berlin, Kitzbühel, sylt, Barcelona, algarve, 

Mongolei und jetzt sibirien – jede reise mit levi bringt 

ganz neue Perspektiven. Meine erkenntnis ist, dass kinderfreundliches 

reisen auch erwachsenenfreundlicher ist. Wir 

reisen langsamer, achten auf die dinge, die levi wahrnimmt, 

z. B. eine tolle Blumenwiese in der Mongolei. auf der saßen 

wir stundenlang und haben Blumen gerupft. ohne levi 

hätten wir sie nicht so intensiv wahrgenommen. 

Was war Ihr bisher spannendster Urlaub mit Baby? 

die Mongolei war insofern am spannendsten, dass sie am 

abgeschiedensten und kulturell am fremdesten war. die 

Mongolen sind unglaublich kinderfreundlich, haben levi 

mehrmals entführt – also gesehen, hochgehoben, weggetragen, 

bespielt und glücklich lachend wiedergebracht. so 

haben sich sorgen, von denen man sich als Mutter mit Baby 

in einem so fremden land dann doch nicht ganz frei 

machen kann, als unbegründet herausgestellt. 

Wie hat Levi die Organisation Ihrer Reisen verändert? 

Wir nehmen uns pro reiseetappe nicht mehr so viel vor und 

achten noch mehr drauf, keine Grenzen zu überschreiten. 

treckings in unwegsamem Gelände oder in großer Höhe 

möchte ich keinem Kind zumuten. auch Gegenden, die für 

extreme Wetterumschwünge oder temperaturen bekannt 

sind, haben wir vorerst von unserer reiseagenda gestrichen. 

Gibt es typische Stolperfallen für Paare, die zum ersten Mal mit 

Baby unterwegs sind? 

nach meinen eigenen erfahrungen und dem, was ich bei 

Freunden beobachtet habe, ist es wichtig, dass die Partner 

ähnliche Vorstellungen davon haben, wo Grenzen sind: 

Wann wird es zu anstrengend? darf das Baby im dreck 

spielen? Was darf es in den Mund nehmen? dürfen fremde 

Menschen es wegtragen? Wenn man hier nicht einig ist, wird 

es extrem schwierig. 

Haben Sie einen Trick für uns, wie man ein quengelndes Baby auf 

Reisen beschäftigt? 

schlüssel oder iPhone geben. Vorsicht: Bei zu langem Verweilen 

im Mund des Babys geben iPhones schnell den 

Geist auf. (lacht) im Flieger hilft es meist, levi hochzuhalten 

und ihm so die Möglichkeit zu geben, mit anderen 

Menschen Kontakt aufzunehmen. irgendein Fluggast 

findet sich immer, der gerne die Babykommunikation 

für einige Minuten übernimmt. dann ist levi stolz und 

wieder beruhigt. 

Fotos: privat

Für 

Gilt nur in 

Deutschland 

wie Bianca Jagger 

Modetricks der Stars 

Die Sängerin über ihre 

zweite Schwangerschaft 

So klappt der 

Wiedereinstieg 

The first magazine for modern mums 

Nr. 4 

Winter 2011 







www.mummag.de 


Wärmendes 

für Mama 

und Baby 

Das gehört in die urbane Wickeltasche + Figurschmeichler: formende 

Cremes und Sprays + Selber stricken: Babypullover + 

Schicke Schlafsäcke + Löffel, Lätzchen & Co.: Babys erster Brei 

198 


Boulevard 

INDIVIDUELLES + WUNDERVOLLES + NEUES + KREATIVES + MODERNES + SPAN- 

NENDES + VERSPIELTES + ZAUBERHAFTES + SINNVOLLES + KUNSTVOLLES + HERZI- 

GES + WERTVOLLES + KITSCHIGES + DETAILVERLIEBTES + AUSGESUCHTES + ORIGI- 

NELLES + FUNKELNDES + NETTES + PRÄCHTIGES + EXKLUSIVES + FANTASIEVOLLES 

+ SCHÖNES + BUNTES + KOSTBARES + ANDERES + SÜSSES + LIEBENSWERTES + 

AUSGEFALLENES + FACETTENREICHES + HÜBSCHES + NIEDLICHES + BESONDERES 

+ SCHICKES + KLEINES + FEINES + NOSTALGISCHES + HEIMELIGES + INDIVIDU- 

ELLES + WUNDERVOLLES + NEUES + KREATIVES + MODERNES + SPANNENDES + 

VERSPIELTES + ZAUBERHAFTES + SINNVOLLES + KUNSTVOLLES + HERZIGES + WERT- 

VOLLES + KITSCHIGES + DETAILVERLIEBTES + AUSGESUCHTES + ORIGINELLES + 

FUNKELNDES + NETTES + PRÄCHTIGES + EXKLUSIVES + SÜSSES + FANTASIEVOLLES 

+ SCHÖNES + BUNTES + KOSTBARES + ANDERES + LIEBENSWERTES + AUSGEFALLE- 

NES + HÜBSCHES + NIEDLICHES + FACETTENREICHES + BESONDERES + SCHICKES 

+ KLEINES + FEINES + NOSTALGISCHES + HEIMELIGES + INDIVIDUELLES + WUN- 

DERVOLLES + NEUES + KREATIVES + MODERNES + SPANNENDES + VERSPIELTES 

+ ZAUBERHAFTES + SINNVOLLES + KUNSTVOLLES + HERZIGES + WERTVOLLES + 

KITSCHIGES + DETAILVERLIEBTES + AUSGESUCHTES + ORIGINELLES + FUNKELNDES 

+ NETTES + PRÄCHTIGES + EXKLUSIVES + FANTASIEVOLLES + SCHÖNES + BUNTES 

+ KOSTBARES + ANDERES + SÜSSES + LIEBENSWERTES + AUSGEFALLENES + HÜB- 

SCHES + NIEDLICHES + BESONDERES + SCHICKES + KLEINES + FACETTENREICHES 

+ FEINES + NOSTALGISCHES 

Boulevard 

+ HEIMELIGES + INDIVIDUELLES + WUNDERVOLLES + 

NEUES + KREATIVES + MODERNES + SPANNENDES + VERSPIELTES + ZAUBERHAF- 

TES + SINNVOLLES + KUNSTVOLLES + HERZIGES + WERTVOLLES + KITSCHIGES + 

DETAILVERLIEBTES + AUSGESUCHTES + ORIGINELLES + FUNKELNDES + NETTES + 

PRÄCHTIGES + EXKLUSIVES + FANTASIEVOLLES + SCHÖNES + BUNTES + KOST- 

BARES + ANDERES + SÜSSES + LIEBENSWERTES + AUSGEFALLENES + HÜBSCHES + 

NIEDLICHES + BESONDERES + SCHICKES + KLEINES + FACETTENREICHES + NEUES 

+ FEINES + NOSTALGISCHES + HEIMELIGES + INDIVIDUELLES + WUNDERVOLLES 

+ NEUES + KREATIVES + NETTES + VERSPIELTES + ZAUBERHAFTES + SINNVOLLES 

+ KUNSTVOLLES + HERZIGES + WERTVOLLES + KITSCHIGES + DETAILVERLIEBTES 

+ AUSGESUCHTES + ORIGINELLES + FUNKELNDES + NETTES + PRÄCHTIGES + EX- 

KLUSIVES + FANTASIEVOLLES + SCHÖNES + BUNTES + KOSTBARES + ANDERES + 

SÜSSES + DETAILVERLIEBTES + LIEBENSWERTES + AUSGEFALLENES + HÜBSCHES + 

NIEDLICHES + BESONDERES + SCHICKES + KLEINES + FACETTENREICHES + FEINES 

+ NOSTALGISCHES + HEIMELIGES + INDIVIDUELLES + WUNDERVOLLES + NEUES + 

KREATIVES + MODERNES + SPANNENDES + VERSPIELTES + ZAUBERHAFTES + SINN- 

VOLLES + KUNSTVOLLES + HERZIGES + WERTVOLLES + KITSCHIGES + DETAILVER- 

LIEBTES + AUSGESUCHTES + ORIGINELLES + FUNKELNDES + NETTES + PRÄCHTIGES 

+ FANTASIEVOLLES + SCHONES + BUNTES + KOSTBARES + ANDERES + SUSSES + 

Interessieren Sie sich für eine Präsentation in mum Boulevard? mum 

KuschelfaKtor 

LIEBENSWEWERTES + AUSGEFALLENES + HÜBSCHES + NIEDLICHES + BESONDERES 

Schwanger 

„Ja“ sagen 

Unsere nächste mum-Ausgabe erscheint am 23.02.2012 

alles rund 

ums zweIte KInd 

Schnell wieder 

+ SCHICKES + KLEINES +FACETTENREICHES + FEINES + NOSTALGISCHES + schlank HEIME- 

Buchen Sie Ihre Anzeige bis zum 24.01.2012 

Zascha MoKtan 

working mum 

LIGES + INDIVIDUELLES + WUNDERVOLLES + NEUES + KREATIVES + MODERNES It’s teatIme 


+ 

Kräuterküche für 

Schwangere 

Fon: +49 (0)221 99033-310, Fax: +49 (0)221 99033-399, boulevard@mumMag.de 

SPANNENDES + VERSPIELTES + ZAUBERHAFTES + SINNVOLLES + KUNSTVOLLES + 

Luna mum 

2.90 

¤ 

mum testen

Boulevard mum 199 

isle of dogs 

D · E · S · I · G · N 

WUPPERTAL 

Handbemalte Kindermöbel 

und exklusive Textilien 

www.isleofdogs.de 

www.babymarken.de 

5 % Rabatt mit Gutscheincode: mum2012 

Pfeilstraße 16 · 50672 Köln 

www.4mum.de 

Foto: Queen Mum 

KINDERKLEIDUNG schlicht | bunt | schön 

4mum 

4c -Anzeige für “4mum”, Köln 

Zeitschrift: Luna 

Format: 60 x 60 mm 

ONLINE-SHOP: 

www.tragwerk.eu 

Willkommen in der 

Manufaktur für 

Kinderschätze, wo die 

Liebe zum Detail, der 

Sinn für das einfach 

Schöne und das Lächeln 

eines jeden Kindes unsere 

kostbarsten Güter sind. 

exklusiv 

gutschein 

Charlottenstraße 26, Lübeck 

www.thronfolger.com

200 


Boulevard 

Beutelteufel 

Wohnaccessoires und 

Geschenkartikel für Kinder 

RZ_AZ_Knocknok_Luna_Layout 1 22.09.11 10:43 

www.beutelteufel.com 

Caroline Kroesen 

Inhaberin 

 

 

MUM_58x60 Kopie.indd 2 

Schš ne Sachen fŸ r Babys und 

Kinder, š kologisch und fair 

31.10.2011 14:53:12 Uhr 

www.laluna-koeln.de 

Online-Shop: jungehuepfer.com 

NEU 

Der Laden 

Neusser Str. 324 

50733 Kš ln-Nippes

Boulevard mum 201

202 


Boulevard 

Wir machen aus Ihrer Foto-Vorlage 

ein individuelles Kunstwerk! 

www.imagekult.de 

gaißacher straße 17 - 81371 münchen 

089/ 22 84 990 30 

info@annettefrank.de - www.annettefrank.de 

FOTOGRAFIK 

Dress your 

Babyroom! 

Hochwertige Textilien. Schlichte Designs. 

Eigene Manufaktur. 

www.modespatz.de 

Ihr Online-Shop für exklusive 

Kindermode 

Mini A Ture 

Catimini 

Cakewalk 

Bengh 

Desigual 

Jottum... 

www.sugarapple.de 

z.B. 

Nestchen 

34,90 € 

Einfach zu bestellen unter 

www.sugarapple.de 

sugarapple 

Homöopathischer Schutz von Anfang an 

www.schutznosoden.de 

weil uns die Natur ihre Heilkraft 

in die Wiege legt! 

nz_LUNA_58x191_RZ.indd 1 

25.10.2011 19:58:03 Uhr

Boulevard 


Mein Name und Ich: Das persönliche Namensbuch 

Tier für Tier... 

Buchstabe für Buchstabe... 

Seite für Seite... 

entstehen Vor- und Nachname Ihres Kindes! 

Das individuelle Geschenk zum 

Vorlesen und Buchstabieren lernen 

www.fabulinus.de 

fabulinus 

dein eigenes buch 

Versandkostenfrei mit Code: MumSpecial39 

AnzeigeVhgrün2.indd 1 28.10.11 18:31 

PoshBags Online Shop 

Ihre Boutique für Taschen & Accessoires 

www.poshbags4rent.de 

Immer im Trend mit PoshBags4rent! 

Lifestyle Taschen bequem bestellen 

Große Auswahl & schnelle Lieferung 

10% 

Gutschein 

CODE: 

PoshBags4You 

- 

www.meine-storchenpost.de

Gilt nur in 

Deutschland 

Gilt nur in 

Deutschland 




















www.mumMag.de 


JEtZt mum abonniErEn 

• Bis zu 15% Rabatt 

• Automatische und regelmäßige Teilnahme an unseren Abonnentengewinnspielen 

• Tolle Prämienangebote 

• Jede Ausgabe pünktlich zum Erscheinungstermin im Briefkasten 

Jahresabo 

Ihr persönliches mum-Abo für nur 17,60 Euro pro Jahr*. 

Als Dankeschön erhalten Sie ein Mjammjam Kochbuch. 



Für 

2.90 

Zascha MoKtan 




So klappt der 


It’s teatIme 


Schwangere 

¤ 

mum testen 

Schwanger 



alles rund 



schlank 



4 

x 

Nr. 4 

Winter 2011 

KuschelfaKtor 

Wärmendes 

für Mama 

und Baby 



so macht Kochen spaß! 

Das erste spülfeste Kochbuch der Welt mit 30 

raffi nierten Rezepten! Praktisch: Mit dem 

Saugnapf hängen Sie die Rezeptur einfach 

an die Küchenwand – plop! Mit dabei 

ist eine gefrierbeständige und mikrowellengeeignete 

Kunststoffbox. 

www.wolpertingerswarenhaus.de 

+ Prämie 

10% 

Rabatt 

+ Prämie 

* vier Ausgaben inkl. 4,60 Euro Versandkosten 

Weitere Prämienangebote im Abo-Shop: www.Lunamag.de/mum-abo 

Jahresabo 

+ 

Ihr persönliches mum-Abo inklusive der Sonderausgabe 

mum Special für nur 24,40 EUR (statt 29,40 Euro) pro Jahr*. 

4 

x 



Für 

2.90 

¤ 


Schwanger 



alles rund 



schlank 


Zascha MoKtan 




So klappt der 




Schwangere 

Nr. 4 

Winter 2011 

KuschelfaKtor 

Wärmendes 

für Mama 

und Baby 




+ 


Luna 


Schwangerschaft und das erste Jahr mit Baby 

erstausstattung 

ShoppingguIde 


Mehr als 200 Seiten InspIratIon: 

Mode 

BaBypflege 

InterIor 

schwangeren- 

Beau t y 

Nr.1 


Das Must-have für alle schwangeren unD jungen MaMas! 

Special 

5 Euro 

sparen 

Jedes Jahr im Dezember 

erscheint die Sonderausgabe mum Special: 

Der hochwertige Produktguide liefert auf 

mehr als 200 Seiten Inspiration und lässt die 

Freude auf den neuen Lebensabschnitt 

wachsen! 

Sie haben die Wahl: sichern Sie sich die aktuelle 

Ausgabe oder reservieren Sie sich schon 

jetzt die Ausgabe #2, die im Dezember 2012 

erscheint. 

* fünf Ausgaben inkl. 5,80 Euro Versandkosten

Gilt nur in 

Deutschland 









7. Jahrgang 

Nov. / Dez. 2011 

Deutschland € 3,90 

Österreich € 4,50 




29/12 

Die 

li tle-Luna- 

ZUM LESEN, 

BASTELN UND 

SPIELEN 

VORWEIH- 

NACHTSAUSGABE 

Exklusiv 

Interview mit 


Das Rentier 



Lesezeit! 






Portugal (cont.) €5,40 

www.Lunamag.de 


und VOrteiLe sichErn! 

Bestellen Sie Ihr Abo telefonisch unter : +49 (0)40-41448469 

Per E-Mail an: abo@mumMag.de 

Oder online auf: www.Lunamag.de/mum-abo 

Kombiabo 

Luna & mum zum Vorteilspreis von nur 36,60 Euro pro Jahr*. 

Als Dankeschön erhalten Sie ein Badetuch und Lätzchen von Käthe Kruse. 



Für 

2.90 


Schwanger 



alles rund 



schlank 


Zascha MoKtan 




So klappt der 




Schwangere 

¤ 

KuschelfaKtor 

Wärmendes 

für Mama 

und Baby 




4 

x 

Nr. 4 

Winter 2011 

+ 

Luna 

Das erste Mode- und Lifestylemagazin für die Familie 

STELLA 

McCARTNEY 

und ihre Kindermode 

Luna 

52 

wertvolle 

Präsente 

gewinnen 

Winterfest 

• festliche Looks 

• nordische Styles 

• wilde Stilbrüche 

• 40er-Jahre-Kidsfashion 

SARAH JESSICA 

PARKER 



Plus: Das große 


Geschenke für Mama, Papa, 


Städtetrip: Amsterdam entdecken mit Kids + Selbstgestrickt: 



6 

x 

Luna 

Nr. 

li tle 

Nr. 29 

& 

Baby-accessoires 

mit aktuellem Punkte-Design 

Das Glückspilz Baby Badetuch 

aus kuschelweichem Baumwollfrottee 

ist 70 x 70 cm groß. Passend 

dazu gibt es das Glückspilz 

Lätzchen mit hübscher Stickerei. 

www.kaethe-kruse.com 

+ Prämie 

15% 

Rabatt 

+ Prämie 

* zehn Ausgaben inkl. 10,00 Euro Versandkosten 

Weitere Prämienangebote im Abo-Shop: www.Lunamag.de/mum-abo 

Ja, ich möchte mum/mum & Luna abonnieren! 

 

Jahresabo mum + Prämie 

Bitte schicken sie mir mum ab der nächstmöglichen ausgabe zur angegebenen lieferadresse (vier ausgaben 

für 17,60 euro inkl. 4,60 euro Versand und Mwst.). das abonnement gilt zunächst für vier ausgaben und läuft 

danach automatisch weiter, wenn ich nicht sechs Wochen vor ablauf des abonnements schriftlich kündige. 

Jahresabo mum + mum Special 

Bitte schicken sie mir mum ab der nächstmöglichen ausgabe zur angegebenen lieferadresse (vier ausgaben + 

mum special für 24,40 euro inkl. 5,80 euro Versand und Mwst.). das abonnement gilt zunächst für 5 

ausgaben und läuft danach automatisch weiter, wenn ich nicht sechs Wochen vor ablauf des abonnements 

schriftlich kündige. 

ich wähle: 

mum special #1 mum special #2 (et dezember 2012) 

Kombiabo mum & Luna + Prämie 

Bitte schicken sie mir die Magazine ab den nächstmöglichen ausgaben zur angegebenen lieferadresse 

(10 ausgaben für 36,60 euro inkl. 10,00 euro Versand und Mwst.). das abonnement gilt zunächst für zehn 

ausgaben und läuft danach automatisch weiter, wenn ich nicht sechs Wochen vor ablauf des abonnements 

schriftlich kündige. 

Ja, ich möchte über weitere Verlosungen und aktionen bei mum und lunamag.de/mum 

informiert werden. Bitte e-Mail adresse angeben 

ich möchte das abonnement verschenken: 

lieferadresse (nur bei Geschenkabo auszufüllen) 

name: 

straße, Hausnummer: 

PlZ, ort: 

telefon: 

Hinweis: dieses angebot gilt nur in deutschland. Prämien solange der Vorrat reicht. 

name: 

straße, Hausnummer: 

PlZ, ort: 

telefon: 

email: 

Gewünschte Zahlungsweise (Bitte ankreuzen.) 

Bequem & bargeldlos durch Bankeinzug 

Bankleitzahl: 

Konto-nr: 

Geldinstitut: 

 

Gegen rechnung (Bitte keine Vorauszahlung. rechnung abwarten.) 

Datum, 1. unterschrift: 

diese Bestellung kann innerhalb von 2 Wochen schriftlich bei 

PressUp GmbH, Postfach 70 1311, d-22013 Hamburg widerrufen 

werden. die Frist beginnt einen tag nach absendung dieser Bestellung. 

Datum, 2. unterschrift: 

schicken sie den ausgefüllten 

Coupon bitte an: 

mum Abo-Service 

PressUp GmbH 

Postfach 70 13 11 

D-22013 Hamburg

206 


Herstellernachweis 

ABC DESIGN, S. 180 

www.abc-design.de 

A For APPle, S. 83, 92 

www.aforapple.net 

ada ADA, S. 84, 88 

www.adaada.net 

AGE, S. 151 

www.agedesign.ca 

“alBERT” OUR CHildren’S 

Gorilla, S. 147 

www.ourchildrensgorilla.com 

ALBerta Ferreti, S. 32 

www.albertaferretti.com 

ALVI, S. 145 

www.alvi.de 

AMoralia, S. 36, 39, 41 


AMY LINE, S. 35 

www.amyline.de 

ANGelCare, S. 141 

www.angelcare.de 

anita, S. 36, 40, 43, 44, 48, 51 

www.anita.com 

anne-Claire PETIT, S. 17, 

21, 123, 125 

www.anneclairepetit.nl 

ANTIK BATIK, S. 25, 27 

www.antikbatik.fr 

A.P.C., S. 23 

www.apc.fr 

APril SHOWERS BY Polder, 

S. 55, 91 

www.polder.fr 

A REAL Cool World, S. 99 

www.arealcoolworld.com 

areaWare, S. 143 

www.areaware.com 

arena COPenHAGen, 

S. 26 

www.arenacopenhagen.com 

arteK, S. 151 

www.artek.fi 

art For Kids, S. 149 

www.artforkids.net 

asos MATERNITY, S. 26 

www.asos.de 

AVEDA, S. 77 

www.aveda.com 

AVÈNE, S. 23 

www.avene.de 

BABYBearsHOP, S. 67, 98 

www.babybearshop.com 

BABYBJörn, S. 174 

www.babybjorn.de 

BABYGEARZ, S. 174 

www.babygearz.com 

BABYHOME, S. 101 

www.babyhome.es 

BABY JOGGer, S. 155 

www.babyjogger.com 

BABYMel, S. 62 

www.babymel.co.uk 

BABY NOVA, S. 106 

www.baby-nova.de 

BABY WILD, S. 105 

www.babywild.de 

BABYZen, S. 178 

www.babyzen.com 

BAKel, S. 73 

www.bakel.it 

BAMFord, S. 102 

www.bamford.co.uk. 

BARNABÉ AIME LE CAFÉ, 

S. 55, 87 

www.barnabeaimelecafe.com 

BÉABA, S. 94, 100, 106, 110, 

115, 119 

www.beaba.com 

BE über Kids LOVE DESIGN, 

S. 137 

www.kidslovedesign.com 

BellyBUTTON, S. 24, 31, 32, 

38, 42, 43, 45, 102, 104 


Benetton, S. 45 

www.benetton.com 

Benetton BABY, S. 17 


BensiMon, S. 189 

www.bensimon.com 

Berlei, S. 43 

www.berlei.com 

BesaFE, S. 172 

www.besafe.eu 

BIBIB, S. 147 

www.bibib.nl 

BieQ, S. 84 

www.bieq.nl 

Bio BANDS, S. 66 

www.biobands.com 

BioCioC über Godita, S. 67 

www.godita.de 

BLA BLA Kids, S. 125, 126, 

128, 145 

www.blablakids.com 

BlooM, S. 151, 194 

www.bloombaby.com 

BodUM, S. 111 

www.bodum.de 

BOMBDESIGN, S. 129 

www.bomb-design.com 

BonPoint, S. 99 

www.bonpoint.com 

Bonton, S. 18, 21, 23, 56, 

87, 89 

www.bonton.fr 

Bon VENT über SMALLABE, 

S. 128 


BooB, S. 39, 42, 45, 48 


Boon, S. 100, 102 

www.booninc.com 

BraVado, S. 48 

www.bravadodesigns.com 

„BREI SOCIETY“ KJOMIZO, 

S. 113 

www.kjomizo.de 

BridGET DAVIES, S. 189 

www.bridgetdavies.co.uk 

Brio, S. 147, 150, 159 

www.brio.net 

Britax RÖMer, S. 160, 170, 

180 


BrotHer MAX, S. 118, 119 

www.brothermax.com 

BUBBLES & CREAMS, 

S. 23, 102 

www.bubblesandcreams.com 

BÜBCHen über BAByser- 

VICE, S. 101 

www.babyservice.de 

BUCKle UP, S. 45 

www.buckle-up.info 

BUGABoo, S. 17, 156, 181 

www.bugaboo.com 

BUGGY, S. 181 

www.buggy.de 

BUTTER LONDON, S. 31 

www.butterlondon.com 

BY MALENE BirGer, S. 

26, 27 

www.bymalenebirger.com 

BY STROOM, S. 58 

www.bystroom.dk 

CACHAREL NN, S. 21 

www.cacharel.com 

CAKE LINGerie, S. 34, 35 


Carlsen VERLAG, S. 131 

www.carlsen.de 

CAR MÖBel, S. 143, 149 

www.car-moebel.de 

CatH Kidston, S. 100 

www.cathkidston.co.uk 

CentrUM, S. 66 

www.centrum-online.de 

CHANTELLE, S. 51 

www.chantelle.fr 

CHerry PICKING, S. 39 

www.cherrypicking.de 

CHICCO, S. 105, 106, 110, 

112, 119, 151, 155, 163 

www.chicco.de 

CHloÉ, S. 17, 89 

www.chloe.com 

CICÉ, S. 24 

www.cicé.com 

Clarins, S. 72, 73 

www.clarins.com.my 

ConCord, S. 158, 170, 179, 

195 

www.concord.de 

ConVERSE, S. 31 

www.converse.de 

COPPenratH VERLAG, 

S. 131 

www.coppenrath.de 

CosyME, S. 138 

www.cosyme.de 

COWSHed, S. 43 

www.cowshedonline.com 

CYBEX, S. 161, 172, 179 

www.cybex-online.com 

CyrillUS, S. 143 

www.cyrillus.de 

daVID MALLETT, S. 77 

www.david-mallett.com 

daydreaM, S. 35 

www.daydream.ch 

dear CASHMere, S. 26 

www.dear-cashmere.com 

DÉGlinGos, S. 102, 124, 133 

www.deglingos.fr 

delta BABY, S. 194 

www.deltababy.be 

didyMos, S. 174 

www.didymos.de 

diesel, S. 84 

www.diesel.com 

diFrax, S. 109 

www.difrax.nl 

DIS UNE COULEUR, S. 83 

www.disunecouleur.com 

DKNY, S. 41 

www.dkny.com 

doCtor DUVE, S. 94, 96, 

101 

www.doctor-duve.com 

donKEY ProdUCts, S. 112 

www.donkey-products.com 

donna WILSON, S. 56 

www.donnawilson.com 

dorÉ DORÉ, S. 17 

www.dore-dore.fr 

dorlinG KINDERSLEY, 

S. 111 

www.dk.com


DRAPPA DOT, S. 84 

www.drappadot.com 

dr.HAUSCHKA, S. 27, 69, 73 

www.dr.hauschka.de 

dr. Pierre RICAUD, S. 72 

www.ricaud.com 

DWELLSTUdio, S. 100, 117 

www.dwellstudio.com 

eartH Friendly BABY, 

S. 98 

www.eearthfriendlybaby.co.uk 

EASY PEASY, S. 86, 90, 91 

www.easypeasy.fr 

EASY WALKer, S. 176 

www.easywalker.nl 

eeloVI, S. 145 

www.eelovi.fi 

ed CARPenter, S. 143 

www.edcarpenter.co.uk 

elanCYL, S. 68, 70, 72 

www.elancyl.com 

elanee, S. 104 

www.elanee.de 

eleFanten, S. 90 

www.elefanten.de 

elle MACPHERSON, 

S. 35, 40 

www.ellemacphersonintimates.com 

elodie DETAILS, S. 106, 108, 

115, 117, 176 

www.elodiedetails.com 

EMMA CooK, S. 32 

www.emmacook.co.uk 

EMPreinte, S. 51 

www.empreinte.eu 

EMU, S. 41 

www.emuaustralia.com 

erBAVIVA, S. 39, 67 

www.erbaviva.com 

erGOBABY, S. 174 

www.ergobaby.eu 

esPrit MATERNITY, S. 24 

www.esprit.com/maternity 

estelle Und THilde, S. 99 

www.estellethild.se 

estHEX, S. 108, 126 

www.esthex.com 

FABriKators, S. 112 

www.fabrikators.com 

FAGUS, S. 132 

www.fagus-holzspielwaren.de 

FARFalla, S. 69 

www.farfalla.ch 

FASHY, S. 41 

www.fashy.de 

FERBUardesiGN, S. 57 

www.februardesign.com 

FerM LIVING, S. 122, 142, 

144, 145 

www.ferm-living.de 

FiliPPA K, S. 25 

www.filippa-k.com 

Fine LITTLE DAY, S. 146 

www.shop.finelittleday.com 

FirstWHeels, S. 181 

www.firstwheels.nl 

FleURVILLE, S. 62 

www.fleurville.com 

FOKUS FABriK, S. 147 

www.fokusfabrik.fi 

4MOMS, S. 178 

www.4moms.com 

FraGile, S. 26 

www.fragile.be 

FranCK & FISCHER, 

S. 122, 128, 130, 132 

www.franck-fischer.com 

FranKA STOCKHolM, S. 87 

www.frankastockholm.com 

FraUMAIER.COM, S. 147 

www.fraumaier.com 

Frei, S. 68 

www.frei-apothekenkosmetik.de 

FrenCH BUll, S. 113 

www.frenchbull.com 

FUNKYBOX, S. 97, 141 

www.funkybox.nl 

FUrla, S. 24 

www.furla.it 

Fürnis, S. 100 

www.fuernis.com 

Gense, S. 112 

www.gense.se 

Gesslein, S. 162 

www.gesslein.de 

GinGer & RUBY, S. 195 

www.gingerandruby.com 

Gold, S. 84 

www.goldbelgium.com 

GRAEFE UND UNZER 

VERLAG, S. 104, 111 

www.gu.de 

Green BABY, S. 100 

www.greenbaby.com 

Green GATE über LIEBens- 

WERT ONLINE, S. 149 

www.liebenswertonline.de 

Green TO GROW, S. 115, 119 

www.greentogrow.com 

GRO, S. 86, 87, 89 

www.gro.dk 

GUCio, S. 90 

www.gucioshoes.com 

GUess, S. 21 

www.guess.com 

HABA, S. 101, 128, 131, 133, 

134 

www.haba.de 

HANRO OF SWITZerland, 

S. 40, 51 

www.hanro.com 

HARTAN, S. 166 

www.hartan.de 

HAUCK, S. 154, 194 

www.hauck.de 

HessnatUR, S. 36, 40, 41, 42 


HEVEA, S. 98, 107, 108 

www.heveababy.com 

HICKUPS über AVOCadostore, 

S. 126 

www.avocadostore.de 

HIPP, S. 95, 97, 101 

www.hipp.de 

HOLDRIO-BERLIN, S. 54 

www.holdrio-berlin.de 

HOLLYWOOD FasHION 

seCrets, S. 36 

www.hollywoodfashionsecrets.com 

HOPHOPHOP, S. 89 

www.hophophop.fr 

HOPPOP, S. 100, 112, 113, 119 

www.hoppop.eu 

HOUse DOCtor, S. 147 

www.housedoctor.dk 

I’Coo, S. 194 

www.icoo.de 

il GUFO, S. 18 

www.ilgufo.it 

il TUTTO, S. 58 

www.iltutto.com 

IMANIMO, S.28 

www.imanimo.com 

IMPS & ELFS, S. 18, 83, 92 

www.imps-elfs.nl 

IMse VIMse, S. 96, 116 

www.imsevimse.us 

intelliGent NUTRIENTS, 

S. 73 

www.intelligentnutrients.com 

into LIFE, S. 105 

www.into-life.de 

IPaneMA BY GISELE BÜND- 

CHen, S. 189 

www.giselebundchen.com 

JANOD, S. 21 

www.janod.com 

J Brand, S. 31 

www.jbrandjeans.com 

JIPPie JA Jee, S. 117 

www.jippiejajee.nl 

JJ COLE COLLECtions, 

S. 176, 195 

www.jjcolecollections 

JonatHAN ADLER, S. 195 

www.jonathanadler.com 

JoolZ, S. 165 

www.my-joolz.com 

JUKA 9, S. 140 

www.juka-9.com 

JUUL DESIGN, S. 149 

www.juul-design.com 

KätHE KRUse, S. 108, 116, 

123, 134 

www.kaethe-kruse.de 

KAUFMANNS, S. 94 

www.kaufmanns-creme.de 

KENNETH COBONPUE, 

S. 23 

www.kennethcobonpue.com 

KenZO, S. 17 

www.kenzo.com 

KÉRASTASE, S. 77 

www.kerastase.co.uk 

Kiddy, S. 18, 172 

www.kiddy.de 

KidsCase, S. 82, 86, 88 

www.kidscase.com 

KidZSUPPlies, S. 145 

www.kidzsupplies.nl 

KieHL’S, S. 94, 101 

www.kiehls.de 

Klean Kanteen, S. 118 

www.kleankanteen.com 

Kleine DREUMes, S. 180 

www.kleinedreumes.nl 

KNESEBECK-VerlaG, S. 56 

www.knesebeck-verlag.de 

KOO-di, S. 97 

www.koo-di.co.uk 

KORRES, S. 25 

www.korres.com 

KÖSEL VERLAG, S. 104 

www.koeselbuch.de 

KUCKUCK KINDERMÖBEL, 

S. 143 

www.kuckuck-kindermoebel.de 

KUSCHelWERK, S. 143 

www.kuschelwerk.de 

laessiG, S. 58, 97 113, 119 

www.laessig-fashion.de 

LALA Berlin, S. 41 

www.lalaberlin.de 

LALÉ, S. 55 

www.lale.fr 

lansinoH, S. 104 

www.lansinoh.de

208 


Herstellernachweis 

LANUI, S. 34, 40 

www.lanui.de 

loVI, S. 143 

www.lovi.fi 

MAYBÄUMCHen, S. 116 

www.maybaeumchen.de 

MUOVO, S. 145 

www.muovo.fi 

NUXE, S. 68 

www.nuxe.com 

LA PETITE LUCE über 

noeUF, S. 92 

www.noeuf.com 

LA REDOUTE, S. 21, 23 

www.laredoute.com 

LA ROCHE-Posay, S. 68, 73 

www.laroche-posay.com 

LASCANA, S. 51 

www.lascana.de 

LCN, S. 72 

www.lcncosmetics.co.nz 

leander, S. 137, 141, 147 

www.leander.com 

leBensBAUM, S. 104 

www.lebensbaum.de 

L’ESPrit DE LUNA, S. 88 

www.espritdeluna.com 

less IS More, S. 77 

www.lessismore.at 

lidea, S. 44, 45 

www.lidea.de 

lieraC, S. 69 

www.lierac.com 

lili & THE FUNKY Boys, 

S. 88 

www.liliandthefunkyboys.com 

lilly MARTHE EBener, 

S. 17, 23 

www.lillymarthe-ebener.com 

linden LEAVES, S. 70 

nz.lindenleaves.com 

lisBETH DAHL, S. 189 

www.lisbethdahl.com 

little ALOUETTE, S. 109 

www.littlealouette.com 

little LABel, S. 84 

www.littlelabel.de 

L’ORÉAL, S. 77 

www.loreal.com 

loUis LOUise, S. 17, 89, 91 

www.louislouise.com 

loUis & LOUisa, S. 38 

www.louisandlouisa.de 

LUCKY BOY SUNDAY, 

S. 86, 88, 127 

www.luckyboysunday.dk 

LUKE + LILLY, S. 195 

www.lukeandlilly.de 

MADAM STOLTZ, S. 143 

www.madamstoltz.dk 

MAGIC STROLLER BAG, 

S. 58, 62 

www.magicstrollerbag.com 

MAHALINCHen, S. 141 

www.mahalinchen.de 

MAM, S. 104, 105, 106, 110, 

115, 109 

www.mam-babyartikel.de 

MAMALICioUS, S. 31 

www.mamalicious.com 

MAMARELLA, S. 48, 58, 62 

www.mamarella.com 

MAMAS & PAPAS, S. 178 

www.mamasandpapas.com 

MAMMAE, S. 48 

www.mammae.de 

MANUel BUsetti 

andrea GARUTI, S. 137 

www.busetti-garuti.it 

MARC Cain, S. 39 

www.marc-cain.com 

MARIE-CHANTAL, S. 83, 

87, 92 

www.mariechantal.com 

MARTIN PriCE, S. 136 

www.martin-price.org 

MASHAL über LOUYLOU, 

S. 55 

www.louylou.de 

MASSCOB, S. 18 

www.masscob.com 

MATTHEW WILLIAMson, 

S. 25 

www.matthewwilliamson.com 

MAX FACtor COLOUR 

elixir, S. 26 

www.maxfactor.de 

MAXI-Cosi, S. 172, 179 

www.maxi-cosi.de 

Medela, S. 105, 111, 115 

www.medela.de 

MereditH Wendell, 

S. 31 

www.meredithwendell.com 

MÉTHode Jeanne 

PIAUBert, S. 70, 72 

www.jeannepiaubert.com 

MICHel VIVIEN, S. 18 

www.michelvivien.fr 

Mii, S. 105, 115, 118 


MIMIJUMI, S. 114 

www.mimijumi.com 

Minene, S. 141 

www.minene.net 

Mini A TUre, S. 87 

www.miniature.dk 

Mini RODINI, S. 82, 92 

www.minirodini.se 

MinisPUTNIK, S. 102 

www.minisputnik.de 

M Missoni, S. 26 

www.m-missoni.com 

MOMMA BY TOMY, S. 119 

www.tomy.de 

MonaMICI, S. 89 

www.monamici.de 

MONSOON, S. 27 

www.monsoon.co.uk 

Monteil, S. 68 

www.monteil.de 

MORGENISTGESTERN- 

HEUTE, S. 123 

www.morgenistgesternheute.de 

MOUlinroty, S. 123 

www.moulinroty.fr 

MOUNTAIN BUGGY, 

S. 179, 180 

www.mountainbuggy.com 

MUJI, S. 195 

www.muji.eu 

MUndo MeloCotÓN, 

S. 141 

www.mundo-melocoton.com 

MUTSY, S. 164 

www.mutsy.nl 

NANANA, S. 149 

www.nanana-creations.fr 

nanito, S. 122, 124, 132 

www.nanito.de 

natUderM, S. 95 

www.natuderm-botanics.de 

natUrino, S. 17 

www.naturino.com 

naty, S. 94, 96 

www.naty.com 

neW ARRIVals, S. 149 

www.newarrivals.inc.com 

neW Generals, S. 83 

www.newgenerals.com 

niCE THinGS, S. 18 

www.nicethings.es 

niCHOLAS KIRKWOOD, 

S. 26 

www.nicholaskirkwood.com 

niP, S. 106, 112, 115 

www.nip-babyartikel.de 

ninetonine, S. 143 

www.ninetonine.es 

nisse STRINNING über 

BIANCA AND THE FAMily, 

S. 145 

www.bianca-and-the-family.com 

noPPies, S. 25, 31 

www.noppies.com 

nord SÜD VERLAG, 

S. 131 

www.nord-sued.com 

noro, S. 18 

www.noroparis.com 

noVEXPert, S. 73 

www.novexpert-lab.com 

NUK, S. 106, 115 

www.nuk.de 

NUMAE, S. 55 

www.numae.fr 

NUNA, S. 151, 194 

www.nuna.eu 

“OCÉALGUE” DANIEL 

JOUVANCE, S. 68 

www.danieljouvance.com 

OCEANWELL, S. 70 

www.oceanwell.com 

oeUF, S. 21, 83, 86, 88, 

127, 147 

www.oeufnyc.com 

oioi, S. 58 

www.oioi.com.au 

oliVER FUrnitUre, 

S. 137, 149 

www.oliverfurniture.dk 

oliVER PeoPles, S. 24 

www.oliverpeoples.com 

ontWERPDUO, S. 137 

www.ontwerpduo.nl 

OPsetiMS, S. 148 

www.opsetims.com 

orGANIC GLAM, S. 73 

www.theorganicpharmacy.com 

“ORGANIC Wood rattle” 

little SAPlinG TOYS, 

S. 134 

www.littlesaplingtoys.com 

ORIGINS, S. 67 

www.origins.com 

OVale, S. 23 

www.ovale.com 

Paidi, S. 137 

www.paidi.de 

PAMPers „NEW BABY“, 

S. 96 

www.pampers.de 

PANACHE, S. 34, 35 

www.panache-lingerie.com 

PatyKA, S. 70 

www.patyka.com 

PAUL & Joe, S. 32 

www.paulandjoe.com 

PAUlina UMstands- 

Mode, S. 31, 32 

www.umstandsmode.de 

Payot, S. 68 

www.payot.com


PAZAPAS, S. 143 

www.pazapas.be 

raF SCHoors, S. 151 

www.rafschoors.be 

SISSEL, S. 67 

www.sissel.de 

SUNFlair, S. 45 

www.sunflair.de 

triUMPH, S. 43, 51 

www.triumph.com 

PEBBle, S. 124, 127 


ralPH LAUren, S. 18, 21 

www.ralphlauren.com 

sixeiGHT, S. 141 

www.sixeight.de 

SUnsHine Kids, S. 176 

www.sunshinekidsbaby.com 

UGG AUstralia, S. 91 

www.uggaustralia.com 

Penaten, S. 94 

www.penaten.de 

Perret SCHAAD, S. 56 

www.goertz.de 

PETIT AMOUR, S. 58 

www.petit-amour.com 

PETIT BATEAU, S. 17, 18, 86 

www.petit-bateau.com 

PETIT CollaGE, S. 129 

www.petitcollage.com 

PHil & TEDS, S. 151, 154, 

178, 180 

www.philandteds.com 

PHiliPS AVENT, S. 104, 106, 

111, 112, 118 

www.philips.com/avent 

PHiliPS, S. 67, 109 

www.philips.de 

PinJA, S. 97, 116, 117 

www.pinjafashion.de 

Pinolino, S. 141 

www.pinolino.de 

PIPAPO über WICHMANN 

HAMBURG, S. 116 

www.wichmann-hamburg.de 

Plastoy, S. 101, 102 

www.plastoy.net 

PleasUre STATE, S. 36 

www.pleasurestate.com 

PreGNANT YOGA über 

yoGI NI YOGA, S. 67 

www.yoginiyoga.shop 

PUCKABABY, S. 100 

www.puckababy.com 

PUre ALTITUde, S. 69 

www.pure-altitude.com 

PURESSENTIEL, S. 72 

www.puressentiel.com 

QUinny, S. 155, 167, 178 

www.quinny.com 

raCE FUrnitUre, S. 145 

www.racefurniture-milan.com 

reer, S. 110, 111, 195 

www.reer.de 

reisentHel , S. 176 

www.reisenthel-shop.de 

riCE, S. 141, 145, 148, 149 

www.rice.dk 

risPetto, S. 34 

www.rispetto-lingerie.de 

ROBeeZ, S. 88, 90 

www.robeez.com 

rodial, S. 70 

www.rodial.co.uk 

rotHO, S. 118, 109 

www.rotho-babydesign.de 

RUPert SANDERSON, S. 25 

www.rupertsanderson.com 

salon ELFI, S. 133 

www.salonelfi.de 

SALUS, S. 66 

www.salus.de 

SAMsonite, S. 189, 194 

www.samsonite.de 

SCotCH NATUrals, S. 35 

www.scotchnaturals.com 

seaFolly, S. 44 


seBra, S. 104, 113, 117, 127, 

129, 134, 140 

www.sebra.dk 

seed Pli MG, S. 168 

www.seed-kinderwagen.de 

seleCta SPielZEUG, S. 134 

www.selecta-spielzeug.de 

SENCE COPENHAGEN, S. 56 

www.sencefashionjewelry.com 

SENGER TIERPUPPEN, S. 123 

www.senger-tiergurppen.de 

siGIKid, S. 108, 122, 125, 

127, 131 

www.sigikid.de 

sirCH, S. 151 

www.sirch.de 

SKIP HOP, S. 62 

www.skiphop.com 

slaCKS & CO, S. 24, 30 

www.slacksandco.com 

SMALLABle, S. 57 


snooZesHADE, S. 174 

www.snoozeshade.com 

snUG, S. 143 

www.snugonline.bigcartel.com 

sonia RYKiel, S. 17 

www.soniarykiel.fr 

SORGENFRESSER, S. 126 

www.sorgenfresser.de 

so-RO, S. 137 

www.so-ro.com 

SPANX, S. 50 

www.spanx.com 

SParitUAL, S. 36 

www.sparitual.de 

SPrinG COURT, S. 91 

www.springcourt.fr 

steiFF, S. 21, 134 

www.steiff.com 

steiFF ColleCtion, S. 18 

www.steiff-collection.com 

stella MCCartney, S. 86 

www.stellamccartneykids.com 

stoKKE, S. 18, 157, 170 

www.stokke.com 

storKSAK, S. 56, 62 

www.storksak.co.uk 

STUdio SNOWPUPPE, S. 145 

www.studiosnowpuppe.nl 

STUFF STUFF & CO, S. 129 

www.stuffstuffnco.com 

SUGARTOWN, S. 25 

www.sugartown.fr 

SUITEB, S. 35, 36, 45 


SWEETBelly COUTUre, 

S. 31 

www.sweet-belly.de 

taGA, S. 179 

www.taga.nl 

taMMY DONOHoe, S. 56 

www.tammydonohoe.com 

tannHAUser, S.80 

www.tannhauser.at 

taPETE, S. 82 

www.tapete.nl 

teneUes VERLAG, S. 189 

www.teneues.com 

TEUTONIA, S. 179 

www.teutonia.de 

THALGO, S. 70, 72 

www.thalgo.com 

THE Body SHOP, S. 99 

www.thebodyshop.de 

THE FOURMI über 

daWanda, S. 132 


THis WorKS, S. 36 

www.thisworks.com 

3.1. PHilliPP LIM, S. 32 

www.31philliplim.com 

TIP TOEY Joey, S. 87, 91 

www.tiptoeyjoey.com 

töPFer, S. 94, 101 

www.toepfer.de 

toMTOMBABY, S. 95, 96, 102 

www.tomtombaby.com 

toMY, S. 147, 174 

www.tomy.de 

tory BURCH, S. 24 

www.toryburch.com 

tree MAD über YOGAMAD, 

S. 67 

www.yogamad.com 

trias VERLAG, S. 111 

www.medizinverlage.de 

UNITED COLORS OF 

Benetton, S. 27 


VERBAUdet, S. 149 

www.verbaudet.de 

VERENGI über DAWanda, 

S. 189 


VIONNET, S. 32 

www.vionnet.com 

VUlli, S. 89, 109 

www.vulli-toys.com 

WallaBoo, S. 174 

www.wallaboo.nl 

WELEDA, S. 94, 97, 101, 105 

www.weleda.de 

WILKinson, S. 95 

www.wilkinson.de 

WMF, S. 112 

www.wmf.de 

WOVENPlay, S. 84 

www.wovenplay.com 

YU FeelWEAR, S. 43 

www.yu-feelwear.de 

YUMMie TUMMie, S. 51 

www.yummielife.com

210 


Internet 

und 

im netz! 

schwangere unD Junge mÜtter: mumMag.de 

die neuesten trends für Babys, fabelhafte schwangerenmode, 

tolle lingerie, die perfekte Jeans für 

Bauchträgerinnen oder besondere Beautyprodukte 

für Mamas in spe – die mum-redaktion hält tolle 

shopping-tipps für sie bereit! Unsere lieblingsshops 

präsentieren ausgewählte Produkte für Mama 

und Kind – und mit etwas Glück können sie jeden 

Monat einen exklusiven Preis gewinnen. 

Jetzt Facebook-Fan werden 

und immer auf dem Laufenden sein! 



Die Bunte FamiLienweLt: Lunamag.de 

Kindermode, lifestyle, design, reisen, spielen und 

Kunst – auf lunamag.de geht es um alles, was zusammen 

mit Kindern spaß macht. Unsere Blogger lassen 

die leser an ihrem Familienleben teilhaben, gewähren 

einblicke hinter die Kulissen der Zeitschrift luna, 

stellen die besten seiten und Filme aus dem www 

vor und berichten exklusiv von den internationalen 

Kindermodemessen. 

Jetzt Facebook-Fan werden 

und tolle Gewinne sichern! 



VOrBeischauen LOhnt sich!

mum Special Schwangerenmode Babypflege Interior (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?