Pad & Phone Galaxy S4 (Vorschau)

Vollversion 

im Wert von E 5,99 

Action-Spiel Wildblood für Android gratis 

Präsentiert von 

www.pcgameshardware.de • www.pcghx.de 

DAS HARDWARE-MAGAZIN FÜR PC-SPIELER 

April/Mai 

€ 5,99 04-05/2013 

Österreich € 6,50 | Schweiz sfr 10,50 | Holland/ 

Belgien/Luxemburg € 6,90 | Italien/Spanien € 7,90 

Android | iPHONE & iPAD | Windows Phone | Zubehör | Apps | Spiele 

HTC One 

gegen Xperia Z 

Test: Duell 

der Full-HD- 

Smartphones 

von HTC und 

Sony 

Im test: 

HTC One & One SV, Sony 

Xperia Z, Blackberry Z10, 

Samsung Ativ S und Galaxy 

S2 Plus, Nokia Lumia 620, 

LG Optimus G, Asus 

Memo Tab 10 Zoll 

u. v. a. 

Tablet vs. 

eReader 

Tipps: Bücher günstig & bequem 

auf dem Tablet lesen. Außerdem: 

welcher eReader ist der Beste? 

eBook 

im Wert von 

E 24,– 

274 Seiten 

Gleich ausprobieren: 

GratiseBook 

für 

Tablet, Smartphone, 

eReader 

oder PC 

Android- 

Praxistipps: 

Schnellere Oberfläche 

dank Ersatz-Launcher, 

wichtige Aufgaben automatisieren, 

drucken, 

bloggen u. v. m. 

Test 

Galaxy S4 

+ Das plant Apple für 2013 

Spiele-Tests 

Real Racing 3, Heroes of Order & 

Chaos, Anomaly Korea u. v. m. 

iPad-Guide 

Neue Funktionen entdecken, noch 

schnellere Bedienung u. v. m. 

Ubuntu 

Ist das kostenlose System eine 

Alternative zu iOS & Android?

Planen. Disponieren. Kommunizieren: MOBILE TEAM ist die Mobile Business Solution, mit der Sie alle wichtigen 

Kernaufgaben Ihrer mobilen Arbeit efzienter gestalten und ausführen knnen. Das erhht die Produktivität 

Ihres Unternehmens, senkt Kosten und Zeitbedarf für mobile Arbeitskommunikation und reduziert täglichen 

Arbeitsstress für eine nachhaltige Arbeitsharmonie. Einfach ausprobieren und einen Monat lang gratis testen: 

 

 

Leichter, efzienter und an individuelle Arbeitsbelastungen 

angepasst Aufträge / Termine / Routen planen & 

zuweisen. Interaktives ‚Mobile Ticket‘. Harmonischer 

Arbeitsuss, hhere Pünktlichkeit. 

 

Schnell und kostenfrei Infos mit einem oder verschiedenen 

Kollegen gleichzeitig austauschen. SMS Online- 

Archiv, z. B. als geniales elektronisches Aufgaben-‚Notizbuch‘ 

inkl. Themenerkennung. 

 

Mit ‚Maps‘ das gesamte Tagesgeschäft inkl. Aufgaben / 

Kunden / Arbeitsorten übersichtlich einrichten und 

verwalten. Das Echtzeit-Prozessmanagement reduziert 

Administration & Planungsaufwand. 

 

Sekundenschneller ‚Tab‘ statt ewige Sprach- & Textkommunikation. 

Bessere Informationsqualität und Arbeitsruhe. 

Deutlich verbesserte Koordination, um schneller 

geeignete Arbeitsabläufe zu nden. 

 

Begeistern Sie Ihr Unternehmen von 

MOBILE TEAM als Business App und 

gewinnen Sie eines von 5 Samsung 

Galaxy Note 2. 

 

MOBILE TEAM ist ein Service der BPS International GmbH

www.padandphone.de 

_Rubrik xyz_ 

3 

Editorial 

Samsung Galaxy S4, HTC One, Sony Xperia 

Z, Blackberry Z10 – alles, was Sie über die 

Smartphone-Highlights wissen müssen. 

Das war knapp: Erst kurz vor Abgabeschluss 

kam das One, HTCs neues 

High-End-Modell, bei uns an. Gerade 

noch rechtzeitig für einen vollständigen Test – 

und der hat sich gelohnt: Das HTC One ist das 

beste bisher verfügbare Smartphone, dicht 

gefolgt vom Sony Xperia Z. Doch mit dem Galaxy 

S4 steht Ende April mächtige Konkurrenz 

an. In New York konnten wir Samsungs neues 

Flaggschiff bereits ausführlich ausprobieren 

– wie beim One ganz knapp vor der Heftabgabe. 

Alle Infos zum S4 und unsere Eindrücke 

aus dem Praxistest finden Sie ebenfalls in dieser Ausgabe. Dazu wie 

gewohnt nützliche Praxis-Guides, umfangreiche Vergleichstests und 

spannende Wissensartikel. Außerdem bekommen Sie als Leser ein Top- 

Android-Spiel und ein eBook im Gesamtwert von rund 30 Euro gratis. 

Die aktuellen Ausgaben der Pad & Phone können Sie ab sofort auch 

bequem auf Tablet, Smartphone, PC oder eReader lesen. Welche Möglichkeiten 

Sie dabei haben, zeigt die Tabelle unten auf dieser Seite. 

Daniel Möllendorf 

Pad & Phone 

Pad & Phone digital lesen 

Name P&P-App Pressekatalog iKiosk Pubbles 

Webseite 

pcgh.de/go/ 

pp-app 

pcgh.de/go/pppressekatalog 

pcgh.de/go/ppikiosk 

iPad Ja Ja Ja Ja 

iPhone Nein Ja Nein Ja 

Android- 

Smartphone 

Nein Ja Ja Ja 

Android- Nein Ja Ja Ja 

Tablet 

eReader Nein Nein Nein Ja 

PC Nein Ja Ja Ja 

Anmerkung 

Abrechnung 

direkt über 

Apple-Account 

Auch als Abo 

verfügbar 

Auch als Abo 

verfügbar 

www.pubbles. 

de/pad-phone 

Abo verfügbar, 

Android-/PC- 

Nutzer brauchen 

Adobe-Account 

Ein Unternehmen der Marquard Media International AG 

Verleger Jürg Marquard 

Verlag Computec Media AG 

Dr.-Mack-Straße 83, 90762 Fürth 

Telefon: 0911/2872-100 

Telefax: 0911/2872-200 

redaktion@pcgameshardware.de 

www.pcgameshardware.de | www.pcghx.de 

Vorstand Albrecht Hengstenberg (Vorsitzender), 

Rainer Rosenbusch, Ingo Griebl 

Chefredakteur (V.i.S.d.P.) Thilo Bayer (tb), verantwortlich für den redaktionellen Inhalt, 

Adresse siehe Verlagsanschrift 

Leitender Redakteur Daniel Möllendorf (dm) 

Redaktion Reinhard Staudacher (rs), Marc Sauter (ms) 

Product Manager Daniel Waadt (dw) 

Mitarbeiter dieser Ausgabe Yvonne Göpfert (yg), Andreas Hitzig (ah), Susanne Möllendorf (sm), 

Patrick Neef (pn), Kristina Pauncheva (kp), Fabian Sawatzki (fas), 

Lektorat Claudia Brose (Ltg.), Birgit Bauer, Esther Marsch, Natalja Schmidt, 

Ina Hulm, Heidi Schmidt 

Layout Frank Pfründer (Ltg.), Marco Leibetseder 

Bildredaktion Albert Kraus (Ltg.), Tobias Zellerhoff 

Titelgestaltung Frank Pfründer 

Fotografie Heft tb, ma, cs, dm, fs, dw, sw, rv, ms, rs 

Bildnachweis Sofern nicht anders angegeben: Pad & Phone 

CD, DVD, Video Jürgen Melzer (Ltg.), Alexander Wadenstorfer, Thomas Dziewiszek, 

Michael Schraut, Daniel Kunoth 

COO Hans Ippisch 

Vertrieb, Abonnement Werner Spachmüller (Ltg.), N. Krier 

Marketing Jeanette Haag, Iris Manz 

Produktion Martin Closmann, Jörg Gleichmar 

www.padandphone.de | www.pcgameshardware.de 

Chefredakteur Online Thilo Bayer 

Redaktion Andreas Link, Marco Albert, Frank Stöwer, Daniel Möllendorf, 

Carsten Spille, Marc Sauter, Raffael Vötter, Stephan Wilke 

Entwicklung Markus Wollny (Ltg.), René Giering, Aykut Arik, Tobias Hartlehnert 

Webdesign Tony von Biedenfeld, Emanuel Popa 

Anzeigen 

CMS Media Services GmbH, Dr.-Mack-Straße 83, 90762 Fürth 

Anzeigenleiter 

Gunnar Obermeier 

verantwortlich für den Anzeigenteil, Adresse siehe Verlagsanschrift 

Anzeigenberatung Print 

Peter Elstner: Tel.: +49 911 2872-252; peter.elstner@computec.de 

Alto Mair: Tel.: +49 911 2872-144; alto.mair@computec.de 

René Behme: Tel.: +49 911 2872-152; rene.behme@computec.de 

Bernhard Nusser: Tel.: +49 911 2872-254; bernhard.nusser@computec.de 

Gregor Hansen: Tel.: +49 221 2716-257; gregor.hansen@computec.de 

Anzeigenberatung Online freeXmedia GmbH, Deelbögenkamp 4c, 22297 Hamburg 

Telefon: Tel.: +49 40 513 06-650, Fax: +49 40 513 06-960 

E-Mail: werbung@freeXmedia.de 

Anzeigendisposition anzeigen@computec.de 

Datenübertragung via E-Mail: anzeigen@computec.de 

Es gelten die Mediadaten Nr. 26 vom 01.01.2013. 

PC Games Hardware wird in den AWA- und ACTA-Studien geführt. Ermittelte Reichweite: 351.000 Leser 

Abonnement – http://shop.computec.de/pad-and-phone/ 

Die Abwicklung (Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung und Versand) 

erfolgt über unser Partnerunternehmen DPV Direct GmbH: 

Post-Adresse: 

Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland 

Ansprechpartner für Reklamationen ist Ihr Computec-Team unter: 

Deutschland 

E-Mail: computec@dpv.de, Tel.: 01805-7005801*, Fax: 01805-8618002* 

Support: Montag 07:00–20:00 Uhr, Dienstag–Freitag 07:30–20:00 Uhr, Samstag 09:00–14:00 Uhr 

* (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem dt. Mobilfunk) 

Österreich, Schweiz und weitere Länder: 

E-Mail: computec@dpv.de, Tel: +49-1805-8610004, Fax: +49-1805-8618002 

Support: Montag 07:00–20:00 Uhr, Dienstag–Freitag 07:30–20:00 Uhr, Samstag 09:00–14:00 Uhr 

Abonnementpreis für 6 Ausgaben: € 31,00 

(€ 37,00 Österreich, € 41,00 Ausland) 

Einzelversand/Nachbestellung 

Online: www.pcgh.de/go/shop, E-Mail: computec@dpv.de, Tel.: 01805-7005801*, Fax: 01805-8618002* 

* (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem dt. Mobilfunk) 

ISSN/Vertriebskennzeichen PC Games Hardware: 1616-6922 / B 53384 

Vertrieb: DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Düsternstr. 1-3, 20355 Hamburg, Internet: www.dpv.de 

Druck: RR Donnelley Europe, ul. Obroncow Modlina 11, 30-733 Krakau, Polen 

COMPUTEC MEDIA ist nicht verantwortlich für die inhaltliche Richtigkeit der Anzeigen und übernimmt keinerlei Verantwortung für in 

Anzeigen dargestellte Produkte und Dienstleistungen. Die Veröffentlichung von Anzeigen setzt nicht die Billigung der angebotenen 

Produkte und Service-Leistungen durch COMPUTEC MEDIA voraus. Sollten Sie Beschwerden zu einem unserer Anzeigenkunden, 

seinen Produkten oder Dienstleistungen haben, möchten wir Sie bitten, uns dies schriftlich mitzuteilen. Schreiben Sie unter Angabe 

des Magazins, in dem die Anzeige erschienen ist, inkl. der Ausgabe und der Seitennummer an: CMS Media Services GmbH, Franziska 

Schmidt, Anschrift siehe oben. 

Einsendungen Manuskripte und Programme: 

Mit der Einsendung von Manuskripten jeder Art gibt der Verfasser die Zustimmung zur Veröffentlichung in den von der Verlagsgruppe 

herausgegebenen Publikationen. Urheberrecht: Alle in PCGH veröffentlichten Beiträge bzw. Datenträger sind urheberrechtlich 

geschützt. Jegliche Reproduktion oder Nutzung bedarf der vorherigen, ausdrücklichen und schriftlichen Genehmigung des Verlags. 

Marquard Media 

Deutschsprachige Titel 

SFT, WIDESCREEN, PC GAMES, PC Games MMORE, PC GAMES HARDWARE, BUFFED, 

X3, PLAY 3, GAMES & MORE, GAMES AKTUELL, N-ZONE, XBG GAMES, PLAY BLU 

Polen 

COSMOPOLITAN, JOY, SHAPE, HOT, PLAYBOY, CKM, VOYAGE 

Ungarn 

JOY, SHAPE, ÉVA, IN STYLE, PLAYBOY, CKM 

04-05/2013

4 service www.padandphone.de 

10 

27 

Test: Neben allen Infos zum Galaxy S4 finden Sie hier auch 

unsere Testeindrücke von Samsungs High-End-Smartphone. 

Test: Das HTC One lässt in unserem 

Test seine Muskeln spielen. 

Heftinhalt 

Aktuell 

Startseite: Aktuelles............................... 8 

Preview zu Dungeon Hunter 4 u. v. m. 

Samsung Galaxy S4............................. 10 

Wie gut ist das High-End-Modell wirklich? 

Apples Pläne 2013................................ 16 

iPhones, iPads und weitere Innovationen 

Test 

Startseite: Test..................................... 19 

Huaweis Smartphone-Preisbrecher u. v. m. 

Smartphones im Vergleichstest.......... 20 

Xperia Z, Optimus G, Ativ S, One SV u. v. m. 

HTC One............................................... 27 

So gut ist HTCs neues High-End-Modell 

Tablets im Vergleichstest.................... 30 

Günstige, aber dennoch gute Modelle 

BlackBerry Z10..................................... 38 

Gelingt Blackberry das Comeback? 

Micro-SD-Karten ab 32 GByte............ 41 

Große Unterschiede und echte Schnäppchen 

HTC-Lesertest...................................... 46 

Fünf P&P-Leser prüfen aktuelle Smartphones 

Zubehör-Empfehlungen....................... 50 

Gadgets für Smartphones und Tablets 

Spiele.................................................... 54 

Für Langzeitspielspaß oder zwischendurch 

54 

Neue Mobile-Spiele im Test sowie mehr Spielspaß dank Update. 

Praxis 

Startseite: Praxis.................................. 62 

Android-Back-up ohne Root u. v. m 

Tablet vs. eReader............................... 64 

Optimal mit dem Tablet lesen + eReader- 

Test 

eBook für Sie gratis............................. 70 

So lesen Sie es auf praktisch jedem Gerät 

Der große iPad-Guide.......................... 72 

Neue Funktionen, bessere Bedienung 

Alternative Ubuntu............................... 80 

Ein guter Ersatz für Android oder iOS? 

Alle Geräte immer online..................... 84 

Mobiler Hotspot und Tethering in der Praxis 

Display entspiegeln.............................. 88 

Reflexionen vermeiden, Akkulaufzeit sparen 

Produktiv mit Android.......................... 90 

Drucken, Bloggen, Aufzeichnen u. v. m. 

04-05/2013


service 

5 

eBook 

im Wert von 

E 24,– 

274 Seiten 

72 

Praxis: Noch mehr Spaß mit jedem 

iPad dank unserer Tipps. 

64 

Special: Wir zeigen, wie Sie günstig und einfach mit dem 

Tablet lesen oder ob ein eReader die bessere Wahl ist. 

Wissen 

Startseite: Wissen................................ 97 

Wikipedia per SMS, Stylus, Foto-Sensoren 

Prozessoren im Detail.......................... 98 

Smartphone-Chips gegen PC-Prozessoren 

Rückblick: Smartphone-Legenden... 101 

Diese Highlights haben den Markt geprägt. 

Was Ihr Smartphone wirklich fühlt... 104 

So helfen Smartphone-Sensoren im Alltag. 

04-05/2013 

Service 

Vollversion: Wildblood........................... 6 

So bekommen Sie das Action-Spiel gratis. 

Die besten Smartphones & Tablets.... 108 

Aktuelle Übersicht unserer Ergebnisse aus 

den bisherigen Tests 

Bestenliste: Spiele............................. 112 

Für Android, iOS und Windows Phone 

Editorial und Impressum....................... 3 

Smartphones, Tablets & 

mehr in dieser Ausgabe 

Acer Iconia Tab A210 ........................................ 30 

Acer Iconia Tab A700 ........................................ 30 

Acer Iconia Tab B1 ............................................ 30 

Archos 101 XS .................................................. 30 

Asus Fonepad ................................................... 35 

Asus Memo Tab Smart ...................................... 30 

Asus Padfone Infinity ......................................... 35 

BlackBerry Z10 ................................................. 38 

HTC 8S ............................................................ 46 

HTC 8X ............................................................. 46 

HTC Desire X .................................................... 46 

HTC One .......................................................... 27 

HTC One S ....................................................... 46 

HTC One SV ..................................................... 20 

HTC One X+ ..................................................... 46 

Huawei Ascend P2 ............................................ 22 

Lenovo IdeaTab A2019A ................................... 30 

LG Optimus G ................................................... 20 

LG Optimus L2-Serie ........................................ 22 

Nokia Lumia 520 ............................................... 22 

Nokia Lumia 620 ............................................... 20 

Nokia Lumia 720 ............................................... 22 

Samsung Ativ S ................................................ 20 

Samsung Galaxy S2 Plus .................................. 20 

Samsung Galaxy S4 .......................................... 10 

Samsung Note 8.0 ............................................ 35 

Sony Xperia Tablet Z ......................................... 35 

Sony Xperia Z ................................................... 20 

So verwenden Sie die QR-Codes im Heft 

1 2 

Laden Sie eine Barcode-Scanner-App herunter. Hierfür 

1 

eignet sich unter anderem die App Barcoo, die für iOS, Android 

und Bada kostenlos ist. Starten Sie die App und drücken 

Sie auf „Code scannen“. 

Richten Sie die Kamera Ihres Smartphones oder Tablets 

2 

auf den QR-Code, sodass dieser in der Mitte des Bildschirms 

zu sehen ist. Anschließend führt Sie Barcoo zum Ziel. 

04-05/2013

6 aktuell www.padandphone.de 

Vollversion 

pcgh.de/go/wildblood 

INFO Vollversion von Wildblood gratis und 

viele weitere Spiele für nur 0,99 Euro. 

Als Leser der Pad & Phone 

bekommen Sie das Android- 

Spiel Wildblood kostenlos. Im 

Play Store kostet es normalerweise 

5,99 Euro. Zudem können Sie weitere 

Spiele zum Sonderpreis herunterladen. 

Aus technischen Gründen gilt 

das Angebot nur für Smartphones 

und Tablets mit Android. 

Wildblood versetzt Sie als Ritter Lancelot 

in eine von Dämonen bedrohte 

Fantasy-Welt, die dank Unreal-Engine 

toll in Szene gesetzt wird. Die 

Steuerung ist erfreulich einfach und 

eingängig: Wie bei vielen anderen 

Action-Titeln steuern Sie die Spielfigur 

mit virtuellen Analog-Sticks. So 

bewegen Sie mit einem Finger (idea- 

So bekommen Sie die Vollversion und die Rabatte 

Scannen Sie den oben 

1 

abgebildeten QR-Code 

mit einer Barcode-App wie 

Barcoo. Sie gelangen zu der 

hier abgebildeten Webseite. 

Sofern Ihr Gerät für Wildblood 

geeignet ist, tippen Sie auf die 

grüne Schaltfläche, um es 

herunterzuladen. Wenn Sie 

stattdessen herunterscrollen, 

werden alle Gameloft-Spiele, 

die auf Ihrem Smartphone oder 

Tablet laufen, aufgelistet. Diese 

können Sie für 0,99 statt 2,99 

Euro kaufen. 

Nachdem Sie auf die 

2 

grüne Schaltfläche 

getippt haben, gelangen Sie zu 

einer neuen Seite mit zwei 

weiteren Buttons zum 

Herunterladen. Wenn Sie nur 

das Spiel und keine zusätzliche 

Software oder Angebote 

wollen, wählen Sie die untere 

„Herunterladen“-Schaltfläche. 

1 2 

4 

Anschließend beginnt der Download. Sie können den Fortschritt im Benachrichtigungsfeld von Android 

3 

verfolgen. Wir empfehlen, stets mit einer WLAN-Verbindung statt mit UMTS herunterzuladen. 

Damit das Spiel installiert werden kann, müssen Sie Installationen aus „unbekannten Quellen“ zulassen. Leider 

4 

befindet sich diese Option im Android-Einstellunsmenü je nach Gerät an unterschiedlicher Stelle – meistens 

jedoch unter der Rubrik „Sicherheit“. 

Wenn der Download abgeschlossen ist, können Sie die Installation mit einem Fingertipp auf die Schaltfläche im 

5 

Benachrichtigungsfeld starten. Sie finden die heruntergeladene Installationsdatei auch über einen Datei-Browser 

im Ordner „/sdcard/Download“. Hierfür eignet sich etwa der kostenlose Dateibrowser ES Datei Explorer. 

Wie üblich werden Ihnen hier die nötigen Berechtigungen angezeigt. Tippen Sie unten rechts auf „Installieren“. 

6 

Je nach Spiel müssen nach der Installation weitere Dateien heruntergeladen werden. 

3 

5 

6 

04-05/2013


aktuell 

7 

lerweise dem Daumen) auf der linken 

Bildhälfte Lancelot in die gewünschte 

Richtung. Wenn Sie in der rechten 

Hälfte über den Bildschirm streichen, 

drehen Sie die Sichtper spektive. 

Allerdings passt sich die virtuelle 

Kamera ohnehin automatisch dem 

Spielgeschehen an. Für Angriffe 

und Spezialfähigkeiten stehen entsprechende 

Schaltflächen bereit. Im 

Verlauf der Geschichte lernt Lancelot 

neue Angriffe (Feuer, Kälte, Blitz etc.) 

und bekommt eine bessere Ausrüstung, 

was für zusätzliche Motiviation 

sorgt. 

Topspiele zum Sonderpreis 

Neben der kostenlosen Vollversion 

können Sie auf der verlinkten Webseite 

aus zahlreichen Spielen auswählen. 

Darunter sind Toptitel wie 

The Dark Knight Rises, Modern Combat 

3 oder The Amazing Spider-Man. 

Während diese im Gameloft-Shop 

für 2,99 angeboten werden und im 

Google-Play-Store jeweils 5,49 Euro 

kosten, bekommen Sie als Leser 

von Pad & Phone alle verfügbaren 

Gameloft-Titel wie erwähnt für nur 

99 Cent. Dabei müssen Sie bedenken, 

dass die Spiele normalerweise 

nur auf dem Gerät funktionieren, 

auf dem Sie diese heruntergeladen 

haben. Welche Spiele zur Verfügung 

stehen, hängt von Ihrem Smart phone 

oder Tablet ab. So funk tioniert auf 

dem beliebten Samsung Galaxy S3 

nicht nur die Gratis-Vollversion Wildblood 

problemlos, sondern es stehen 

auch viele weitere Gameloft-Spiele 

zum Sonderpreis zur Verfügung. Für 

schwächere Geräte bietet Gameloft 

zudem bei manchen Spielen eine 

Version mit schlichterer Grafik an, 

damit diese problemlos laufen. Wundern 

Sie sich also nicht, wenn manche 

Titel auf günstigen Smartphones 

oder Tablets anders aussehen. 

1 

2 

3 

4 

Beim ersten Start 

1 

werden rund 670 

MByte heruntergeladen. 

Diesen Download sollten 

Sie nur mit WLAN-Verbindung 

durchführen. 

Achten Sie darauf, dass 

genug Platz zur 

Verfügung steht. Ein 

abgebrochener 

Download kann 

normalerweise wieder 

aufgenommen werden. 

Um Kisten mit 

2 

wertvollen 

Gegenständen zu öffnen, 

müssen Sie ein 

Mini-Spiel absolvieren: 

Schieben Sie die Kästen 

mit dem Finger aus dem 

Weg, um den Schlüssel 

zum Ziel (unten) bringen 

zu können. 

Im Ingame-Shop ist 

3 

es möglich, 

Spielgeld für echte 

Euros zu kaufen. Das ist 

aber nicht nötig, um 

Wildblood zu spielen. 

Diese Bossgegner 

4 

sind harte Brocken. 

Weichen Sie den 

Geschossen des 

Drachen beziehungsweise 

dem Hammer per 

Sprintfunktion aus. 

Danach haben Sie 

mehrere Sekunden Zeit, 

um Ihren Gegner 

anzugreifen, ohne selbst 

Schaden zu nehmen. 

Außerdem sollten Sie 

Heiltränke parat haben. 

Die Aktion läuft bis zum 20.05.2013 

Aus Sicherheitsgründen steht der 

Gratis-Download der Vollversion nur 

zwischen 18 und 22 Uhr zur Verfügung. 

Sobald Sie die Seite aufrufen, 

informiert Sie ein Countdown darüber, 

wann es wieder so weit ist. (dm) 

04-05/2013

8 _Rubrik xyz_ www.padandphone.de 

Aktuell 

Aktuelles Der Smartphone- und Tablet-Markt ist ständig in 

Bewegung. Welche spannenden Neuvorstellungen und News es 

seit der letzten Ausgabe gab, erfahren Sie in der Rubrik „Aktuelles“. 

Preview des Top-Action-RPGs 

Bei einem Termin mit Gameloft konnten wir erstmals den kommenden 

Hack&Slay-Titel Dungeon Hunter 4 anspielen. Während der Vorgänger aus 

aneinandergereihten Arenen bestand, erleben Sie dieses Mal wieder als einer 

von vier Helden eine durchgehende Geschichte: Beim Anspieltermin liefen wir 

durch eine umkämpfte Fantasy-Gegend, traten in Ruinen gegen Bossgegner an 

(teils zusammen mit KI-Kameraden) und besuchten große Städte. Alle Gebiete 

waren toll in Szene gesetzt. Wie in den Vorgängern setzt das Spiel auf einen 

Comiclook, der natürlich nicht so detailliert ist wie beispielsweise bei Infinity 

Blade II oder Real Racing 3, aber das Gesamtbild ist toll gelungen. 

Zudem ist das Treffer-Feedback viel besser als bei Dungeon Hunter 3: Gegner 

fliegen nach einem heftigen Schlag durch die Luft, Kisten zerbersten – ganz 

wie im großen PC-Vorbild Diablo 3. Auch die Steuerung mit virtuellen 

Analogsticks ging sehr schnell in Fleisch 

und Blut über. Leider konnten wir noch keine 

Screenshots erstellen, da es sich um eine 

Vorabversion handelte. Dungeon Hunter 4 soll 

eventuell noch im April für iOS sowie Android kommen und als 

Free2Play-Titel angeboten werden – Multiplayer-Modus inklusive. 

Der Browser als OS 

Mozilla hat eine Vorabversion von Firefox OS präsentiert. 

Dabei handelt es sich um ein sehr spezielles Betriebssystem: 

Während bisher bei allen Mobilbetriebssystemen für Apps eine 

native API (iOS und WP) oder zumindest eine virtuelle Maschine 

(Dalvik-VM unter Android) zur Verfügung steht, nutzt Firefox 

OS im Prinzip die Render-Engine des Browsers als virtuelle 

Maschine, während die Apps selbst in gängigen Websprachen 

wie HTML, CSS und 

Javascript geschrieben 

werden. Bereits mehrere 

Hersteller haben Smartphones 

angekündigt. 

Den Anfang macht Sony, 

das bereits ein Firefox- 

OS-ROM für das Xperia 

E veröffentlicht hat. 

App für mobile Mitarbeiter 

Mobilität für Außenmitarbeiter neu und besser 

zu definieren – das hat sich BPS Technology mit 

seiner App Mobile Team vorgenommen. Für kleine 

wie für große Unternehmen sollen mit dieser Anwendung 

Arbeitsvorgänge organisiert werden, die 

den Mitarbeiter vor Ort per vorgefertigten Aufträgen 

entlasten und dem Arbeitgeber im Büro einen 

direkten Überblick über Auftragsentwicklung und 

(per GPS) Aufenthaltsorte der Angestellten geben. 

Statt auftragsrelevante Neuigkeiten per SMS oder 

telefonisch mitzuteilen, tippt man jetzt einfach auf 

die entsprechende Schaltfläche. Dabei werden 

Aufgaben, Arbeitsorte, Kunden und natürlich die 

Mitarbeiter auf einer interaktiven Karte dargestellt. 

Auf diese Art werden einerseits Smartphones als 

günstige Lösungen genutzt und es ist gleichzeitig 

eine bessere Terminierung und Abwicklung von 

Aufträgen möglich. 

Die Entwickler der 

Anwendung versuchen 

damit, stressfreiere 

Mobilität für alle zu erreichen 

– aber nicht mit 

komplizierten Vorgängen und Geräten. Einerseits 

soll das vorhandene Wissen der Mitarbeiter im 

Smart phone-Bereich genutzt werden und andererseits 

wird darauf gesetzt, dass die Außendienstler 

mit der richtigen Software sich selbst organisieren. 

Durch die höhere Flexibilität und die bessere Kontrolle 

soll dann echte Mobilität entstehen, die nicht 

nur Mitarbeitern und Unternehmen, sondern letztendlich 

natürlich auch den Kunden zugutekommt. 

Wenn Sie dieses Heft in den Händen halten, sollte 

Mobile Team auch in Deutschland verfügbar sein. 

04-05/2013

Wir schließen 

BILDUNGSLÜCKEN 

© 2013, SONY PICTURES TELEVISION, INC. ALL RIGHTS RESERVED 

DIE SERIE MIT COMEDY-LEGENDE CHEVY CHASE 

MONTAG – DONNERSTAG 21:40 

COMEDYCENTRAL.TV/COMMUNITY



Aktuell Vor Ort bei Samsung konnten wir das kommende High-End-Smartphone erstmals 

gründlich in der Praxis ausprobieren. Wir geben Ihnen hier einen Überblick über alle 

Funktionen und zeigen, was sich gegenüber dem S3 getan hat. 

Fakten 

4,99-Zoll-Display 

(1.920 x 1.080) 

Zunächst: 1,9 GHz 

Quadcore (Snapdragon 

600) 

› 13-MP-Kamera 

2 GByte RAM 

2.600-mAh-Akku 

Android 4.2.2 mit 

Touchwiz 

Erhältlich ab Ende 

April/Anfang Mai 

Ca. € 700,- (16 GB) 

Flip Cover 

Wie beim Vorgängermodell 

gibt es von Samsung ein speziell 

für das S4 angefertigtes 

Flip Cover, welches auch die 

Rückseite ersetzt. Das Cover 

kommt in vielen aufregenden 

Farben, ist angenehm dünn 

und lässt sich wie ein Buch 

aufklappen. 

Kabelloses Laden 

Samsung bietet eine Ladefläche 

zum kabellosen Laden an. 

Logischerweise muss diese 

am Stromnetz hängen, aber 

es ist schon angenehm, sein 

Telefon einfach nur auf eine 

Fläche legen zu können statt 

ein Kabel anzuschließen. 

Bilder: Samsung 

04-05/2013


aktuell 

11 

Smartphones sind nicht mehr 

nur „intelligente“ Telefone mit 

Touchscreen und Internetanbindung. 

Sie sind Begleiter im täglichen 

Leben. Das dachte sich auch 

Samsung, als sie „Life Companion“ 

(zu deutsch: „Lebensbegleiter“) zum 

Slogan des Galaxy S4 machten. 

Top-Technik 

Keine Frage: Bei der verwendeten 

Hardware macht das S4 eine exzellente 

Figur: Das knapp 5 Zoll große 

Display, das durch das neue Gorilla 

Glas 3 geschützt wird, hat eine 

sagenhafte Auflösung von 1.920 

x 1.080 Pixel – das ist ein Full-HD- 

Fernseher in Ihrer Hosentasche! Bei 

einer Pixeldichte von 441 ppi werden 

Sie nicht ein einziges Pixel erkennen, 

so scharf ist das Display. Und trotzdem 

gab es nach der Präsentation 

Mitte März ein wenig Ernüchterung, 

denn zu verlockend schien die Aussicht 

auf eine neue Displaytechnologie. 

Es scheint, als seien das flexible 

Display sowie die PHOLED-Technologie, 

die besonders stromsparend 

sein soll, weiterhin Zukunftsmusik. 

Der Rücken kann nicht 

entzücken 

Schaut man sich das Galaxy S4 an, 

drängt sich ein Vergleich mit dem 

Vorgängermodell, dem Galaxy S3, 

geradezu auf: Die beiden Geräte sehen 

fast identisch aus. Das Display 

ist um 0,2 Zoll gewachsen, die Auflösung 

drastisch angestiegen, der Arbeitsspeicher 

wurde verdoppelt und 

die Kameraauflösung um 5 weitere 

Megapixel verbessert. Doch äußerlich 

lassen sich die beiden Modelle 

kaum voneinander unterscheiden. 

Das Galaxy S4 ist trotz der verbesserten 

Hardware einen Tick dünner. 

Es besitzt aber weiterhin die typische 

Plastikabdeckung auf der Rückseite. 

Die ist zwar etwas robuster als Glas 

und kratzfester als Metall, verwehrt 

der Galaxy-Reihe aber weiterhin einen 

Sprung in die Design-Oberliga 

der Smartphones, in denen sich das 

iPhone 5 und das HTC One die Hand 

reichen. Plastik bleibt eben Plastik. 

Das Galaxy S3 hat aber trotz der 

Kunststoffabdeckung 30 Millionen 

Kunden gefunden, deshalb wird die 

gleiche Verarbeitung im neuen Modell 

viele sicher nicht abschrecken. 

Mächtig Power 

unter dem Display 

Kurz nach der Vorstellung des S4 

bestand Konfusion in Sachen Prozessor: 

Welchen würde Samsung 

im neuen Modell einsetzen? Zwei 

Antworten sind richtig: Den Exynos 

5 Octa mit 8 Rechenkernen à 1,6 

GHz und den Quadcore-Chip Snapdragon 

600 mit 1,9 GHz. In Deutschland 

kommt zunächst das Quad- 

Core-Modell auf den Markt. Auch 

unser Testgerät verfügte über den 

Qualcomm-Chip und nicht über das 

Achtkern-Modell. Damit lief das Ga- 

Das kann die Kamera 

13 Megapixel hinten, 2 Megapixel vorne und viele neue Funktionen: 

Mit Dual Camera nutzt man beide Kameras gleichzeitig. Die 

Frontkamera ist für die Funktion Smart Pause verantwortlich, die ein 

Video stoppt, wenn man wegsieht. Neben der im Text beschriebenen 

Funktion Drama Shot kann das Galaxy S4 auch Ton zum Foto aufnehmen 

und diesen als Untermalung nutzen. Zudem können Sie Fotos zu 

tollen Alben zusammenfügen und die Bilder bearbeiten. 

laxy S4 beim Ausprobieren ohne den 

kleinsten Ruckler. Bereits das HTC 

One (Test ab Seite 27) zeigt, wie beeindruckend 

schnell der Snapdragon 

600 ist. Im Galaxy S4 dürfte er sogar 

noch schneller sein, da er in HTCs 

Topmodell „nur“ mit 1,7 statt 1,9 GHz 

arbeitet. Ob und wann eine S4-Variante 

mit dem Achtkern-Chip kommt, 

steht noch nicht fest. Weitere Details 

zu den Prozessoren finden Sie ab 

Seite 98. 

Das Display im Detail 

Das AMOLED-Display des 

Samsung Galaxy S4 misst 

4,99 Zoll und hat eine Auflösung 

von 1.920 x 1.080 Pixeln. 

Damit ist es eines der wenigen 

Smartphones, die mit einer Full 

HD-Auflösung punkten können. 

Die von Samsung perfektionierte 

4 Zoll 4,7 Zoll 4,99 Zoll 7 Zoll 

AMOLED-Technologie sorgt für satte Farben sowie starke Kontraste und spart Strom, schwächelt aber 

immer wieder unter hellen Lichtbedingungen. Bei unserem Testgerät waren wir von der Darstellungqualität 

absolut begeistert. Wie groß das Display im Vergleich ist, zeigt das Diagramm oben. 

Das Display des Galaxy S4 kann übrigens zaubern: Sie können nämlich die Vorschau von E-Mails und 

Fotos öffnen, ohne den Finger auf das Display legen zu müssen (Air View) – einfaches Drüberhalten genügt. 

Das soll sogar mit Handschuhen funktionieren. Und mit Wischgesten in der Luft können Sie Webseiten 

scrollen oder Anrufe entgegennehmen (Air Gestures). 

04-05/2013


Galaxy S3 vs. Galaxy S4 

Unterschiede und Gemeinsamkeiten 

Kunststoff-Gehäuse 

Bereits das Galaxy S3 verfügte über ein 

Kunststoff-Gehäuse und musste dafür 

viel Kritik ernten. Beim Nachfolger hat 

Samsung eine leichte Riffelung integriert, 

die aber im Praxistest keinen Vorteil 

brachte: Das S4 ist ebenso rutschig 

wie das S3. 

Android 

Beide Smartphones nutzen Android, beim 

S4 ist die aktuelle Version 4.2.2 installiert, 

während für das S3 derzeit noch lediglich 

Android 4.1.2 zur Verfügung steht. Hinzu 

kommen zahlreiche Erweiterungen (siehe 

Kasten unten rechts) 

Sensor-Tasten und Knopf 

Samsung-typisch verfügen S3 und S4 

über einen Home-Knopf. Die Sensortasten 

sind nicht in das Display integriert 

(wie bei Xperia Z oder Nexus 4), 

sondern in den Rahmen. Beide Modelle 

haben eine Einstellungs- und keine 

App-Wechsel-Taste. 

Abbildung in 

Originalgröße 

Android nur Nebensache 

Kaum Änderungen im Design, aber 

mehr Leistung, so könnte man das 

Galaxy S4 zusammenfassen. Doch 

dann vergäße man den wichtigsten 

Faktor: die Software. 

Schließlich interessieren 

sich die meisten 

Nutzer hauptsächlich 

Keine Frage: Bei der verwendeten 

Hardware macht phone in der Praxis 

dafür, was ein Smart- 

das S4 eine exzellente Figur. kann. Und das Galaxy 

(Patrick Neef) 

S4 kann eine Menge! 

Bei der Präsentation 

legte Samsung viel 

Wert auf Alltagssituationen, 

die auf der Bühne nachgespielt 

wurden. Zum Beispiel bekommt die 

Kamera viele neue Funktionen, etwa 

die Möglichkeit, bei der Aufnahme eines 

Fotos gleichzeitig eine Aufnahme 

von sich selbst mit der Frontkamera 

einzufangen und die Bilder zu kombinieren. 

Toll ist auch die Option, mehrere 

Fotos einer Szene zu einem Bild zusammenzufügen. 

So landen etwa vier 

Aufnahmen eines Hundes, der einem 

Ball hinterherspringt, auf einem Bild. 

Samsung ist zudem die Konnektivität 

im Alltag sehr wichtig. So soll es 

ganz einfach sein, mehrere Galaxy 

S4 per Funk miteinander zu verbinden, 

Spiele zu spielen, Fotos und Videos 

zu teilen und per Group Play die 

Smartphone-Ansammlung zu einer 

einzigen Soundanlage zu verbinden. 

Die Funktion S Translator übersetzt 

sofort gesprochene fremdsprachige 

Sätze und spricht diese vor. Leider 

ist diese Funktion auf neun Sprachen 

begrenzt, aber weitere werden bestimmt 

folgen, wenn diese Funktion 

viel genutzt wird. S Translator soll 

sogar offline funktionieren, dann wird 

die Funktion aber bestimmt einiges 

an Speicherplatz benötigen. Bei all 

den Funktionen könnte man fast vergessen, 

dass es sich um ein Android- 

Gerät handelt. Die Tatsache, dass es 

auf Android 4.2.2 (Jelly Bean) läuft, 

war jedenfalls nur eine Randnotiz. 

Smartphone als 

Samariter 

Am beeindruckendsten ist jedoch, 

wie sehr einem das Galaxy S4 im 

Alltag unter die Arme greifen soll. 

Hier wird klar, warum Samsung den 

Slogan „Life Companion“ ausgewählt 

hat. Da wäre zum einen die 

bereits vom S3 bekannte Funktion 

Smart Stay, die Ihre Augen verfolgt 

und erkennt, ob Sie aufs Display 

schauen oder nicht. Sie wird erwei- 

04-05/2013


aktuell 

13 

5-Zoll-Display 

Samsung bringt im S4 einen 4,99-Zoll- 

Bildschirm anstelle des 4,8-Zoll-Displays 

des Vorgängers unter. Mit 1.920 

x 1.280 statt 1.280 x 720 ist zudem 

die Auflösung wesentlich höher. Damit 

steigt auch die Pixeldichte von 306 auf 

441 ppi. 

Schnellere Hardware 

In Deutschland wird das Galaxy S4 

zunächst mit dem Quadcore-Chip 

Snapdragon 600 angeboten, der mit 

bis zu 1,9 GHz läuft. Außerdem stehen 

2 GiByte RAM zur Verfügung. Beim S3 

waren es ein 1,4-GHz-Quadcore-Chip 

und 1 GiByte RAM. 

Abbildung in 


Schmaler Rahmen 

Obwohl das Galaxy S4 mit 13,66 cm 

gegenüber 13,7 cm praktisch genauso 

lang ist wie das S3, bringt Samsung 

hier ein größeres Display unter. Dementsprechend 

ist der Rahmen deutlich 

schmaler als beim Vorgänger. 

tert und zwar so, dass Sie mit den 

Augen Webseiten scrollen können, 

einfach indem Sie ans Ende der Seite 

blicken. Und Filme pausieren, wenn 

Sie den Blick vom Smartphone weglenken. 

In unserem Praxistest vor Ort 

bei Samsung funktionierte das leider 

nicht ganz so gut wie erhofft. Dabei 

muss man jedoch bedenken, dass es 

sich noch um ein Vorab-Modell handelt. 

In Verbindung mit einem S-Band 

kann das Galaxy S4 Schritte zählen 

und den Kalorienverbrauch errechnen, 

ja sogar die Schlafzyklen der 

Armbandträger aufzeichnen. Außerdem 

kann das S4 sogar Temperatur 

und Luftfeuchtigkeit messen. 

Smartphone als Fernbedienung 

Das Galaxy S4 besitzt noch ein kleines 

Feature, das aber ebenfalls ganz 

spannend ist, denn es könnte dazu 

dienen, ein weiteres Gerät in Ihrem 

Haushalt zu beerben: die Fernbedienung. 

Das S4 besitzt nämlich einen 

Infrarot-Sender – ebenso wie das 

HTC One. In Kombination mit der 

App WatchON von Samsung steuern 

Sie so Ihren Fernseher im Wohnzimmer. 

Damit wird das Smartphone 

immer mehr zur Allzweckwaffe im 

Haushalt. Es ist aber noch nicht ganz 

klar, mit welchen TV-Modellen die 

App funktioniert. 

LTE, NFC & Co. 

Was die Funkstandards betrifft, 

so setzt Samsung auf die Zukunft: 

NFC und LTE sind an Bord, außerdem 

Blue tooth 4.0 und der neueste 

WLAN-Standard WLAN-ac. Das Galaxy 

S 4 unterstützt HSPA+ 42 Mbps 

und 4G LTE. Die LTE-Hexaband-Version 

ermöglicht LTE in allen Gebieten, 

die bereits mit dem neuen Funkstandard 

ausgestattet sind. Ähnliche 

Probleme wie bei iPhone 5 und dem 

neuen iPad der vierten Generation, 

die beide nur im T-Mobile-Netz LTE 

beherrschen, dürften beim Galaxy S4 

daher nicht auftreten. (pn) 

Wie beim S3 bietet Samsung auch für 

das S4 ein zusätzliches Akku-Pack an. 

04-05/2013


Fazit 

Kristina Pauncheva 

Fazit 

Reinhard Staudacher 

Fazit 

Patrick Neef 

Déjà-vu? Das Smartphone kennen wir doch 

schon irgendwoher ... 

Vielversprechende Features, diverse Spielereien 

sowie absolute High-End-Hardware – das Galaxy 

S4 wird wohl alle Technik-Fans begeistern. 

Smartphone-Besitzer, die vor allem auf das Design 

achten, dürften dagegen enttäuscht sein. 

Ein Kunststoffgehäuse? Schon wieder? Und 

dazu noch eins, das sich nur in kleinsten Details 

vom S3 unterscheidet? Für den stolzen Preis, 

den man für das neue Samsung-Flaggschiff hinblättern 

muss, hätten sich die Designer durchaus 

mehr einfallen lassen können. Ich hätte mir zum 

Beispiel ein wertiges Aluminiumgehäuse wie beim 

HTC One gewünscht. Positiv anzumerken ist dagegen 

das größere Display bei gleichbleibender 

Größe des Smartphones. Insgesamt fehlen dem 

Galaxy S4 jedoch einfach ein paar optische Innovationen. 

Leider gibt sich Samsung mit dem S4 sehr 

konservativ. 

Der neue Zuwachs der Galaxy-S-Serie bietet zwar 

sehr gute Hardware, die das Smartphone auf das 

aktuelle High-End-Niveau hievt. Samsung bringt 

diese jedoch in einem Gehäuse unter, das dem 

vom S3 zum Verwechseln ähnlich sieht. Bei den 

neuen Features beweist Samsung Kreativität. 

Allerdings auch mit dem Effekt, dass die Situationen, 

bei denen Features wie Gestensteuerung, 

Dual View und Group Play sinnvoll sind und 

genutzt werden, eher selten eintreten dürften. 

Andere Funktionen wie Eraser und der riesige 

AMOLED-Bildschirm gefallen hingegen. Insgesamt 

ist das S4 sowohl technisch als auch softwareseitig 

ein gelungenes High-End-Smartphone. 

Jedoch fehlt ein Wow-Feature, das den Wunsch 

weckt, das Gerät sofort besitzen zu wollen – eine 

gelungene Produktpflege, aber keine Revolution. 

Das Galaxy S4 ist optisch nicht mein Ding, 

aber die Software gefällt mir gut. 

Als Besitzer des Galaxy S2 war mir das S3 bisher 

immer einen Tick zu groß. Außerdem war ich 

noch nie ein Freund der aufgeblähten Touchwiz- 

Oberfläche. Kein Wunder also, dass mich das 

Galaxy S4 vor allen Dingen optisch überhaupt 

nicht anspricht. Gut gefällt mir hingegen, dass 

sich Samsung stark auf die Software konzentriert. 

Besonders die Kamerafunktionen gefallen 

mir sehr. Doch wehe, der Akku schwächelt! 

Ich denke aber, dass die Hersteller von Smartphones 

endlich mal andere Dinge in Angriff nehmen 

sollten: Eine deutlich längere Akkulaufzeit 

und ein klares, übersichtliches OS. Dann soll mir 

auch egal sein, ob die Abdeckung auf der Rückseite 

aus Plastik oder Aluminium ist. 

Die Galaxy-S-Familie 

produkt Galaxy S4 Galaxy S3 Mini Galaxy S3 Galaxy S2 Galaxy S 

Produktnummer i9500 i8190 i9300 i9100 i9000 

Aktueller Preis Ca. € 730,- (16 GByte) Ca. € 260,- Ca. € 420,- Ca. € 320,- Ca. € 240,- 

Aktuelle Android-Version Android 4.2.2 Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 4.1.2 Android 2.3.6 

Verfügbar ab/seit 

Ende April oder Anfang September 2012 Mai 2012 Mai 2011 Juni 2010 

März 2013 

Technische daten 

Display: Größe, Auflösung 4,99 Zoll, 1.920 x 1.080 

(441 ppi) 

Prozessor 

Quadcore, 1.900 MHz 

(Qualcomm Snapdragon 

600), später könnte eine 

Octacore-Version folgen 

Integrierter Speicher/RAM 

16 GByte (vorerst)/ 

2.048 MiByte 

4 Zoll, 800 x 480 (233 ppi) 4,8 Zoll, 1.280 x 720 

(306 ppi) 

Dualcore, 1.000 MHz 

(STE NovaThor U8420) 


(Samsung Exynos 4412) 

4,3 Zoll, 800 x 480 

(218 ppi) 


(Exynos 4210) 

4 Zoll, 800 x 480 

(233 ppi) 

Singlecore, 1.000 MHz 

(Hummingbird S5PC110) 

8 GByte/1.024 MiByte 16 GByte/1.024 MiByte 8 GByte/1.024 MiByte 8 GByte/512 MiByte 

Akku-Kapazität 2.600 mAh 1.500 mAh 2.100 mAh 1.650 mAh 1.500 mAh 

Slot für Speicherkarte Micro-SD Micro-SD Micro-SD Micro-SD Micro-SD 

Größe (Höhe x Breite x Tiefe) 13,66 x 6,89 x 0,79 cm 12,2 x 6,3 x 0,99 cm 13,7 x 7,1 x 0,9 cm 12,5 x 6,6 x 0,89 cm 12,2 x 6,4 x 0,99 cm 

Gewicht 130 Gramm 120 Gramm 132 Gramm 121 Gramm 119 Gramm 

Kamera an Rückseite 13 Megapixel 5 Megapixel 8 Megapixel 8 Megapixel 5 Megapixel 

Kamera an Front 2 Megapixel 0,3 Megapixel 1,2 Megapixel 1,9 Megapixel Keine Angabe 

Videofunktion 1.920 x 1.080, 

60 Fps 

1.280 x 720, 

30 Fps 

1.920 x 1.080, 

30 Fps 

1.920 x 1.080, 

30 Fps 

1.280 x 720, 

30 Fps 

NFC Unterstützt Nicht unterstützt Unterstützt Unterstützt Nicht unterstützt 

LTE Unterstützt Nicht unterstützt Nur in LTE-Version 

Nicht unterstützt 

Nicht unterstützt 

unterstützt 

04-05/2013

MENSCHEN 

NATUR 

ORTE 

ACTION 

- Das beste Kamera- 

Equipment für jede 

Fotosituation 

- Optimale Kamera- 

Einstellungen für besser 

ausgeleuchtete Bilder 

228 Seiten Tipps 

Profis helfen 

Hobbyfotografen 

Ausgabe jetzt am Kiosk erhältlich oder einfach online bestellen unter: 

www.pcgh.de/go/foto 

Auch für Android- und iOS-Geräte bei iKiosk erhältlich


Die Pläne von 

Apple 

Aktuelles Während der 

Konkurrenzdruck seitens der 

vielen Hersteller von Android- 

Smartphones groß ist, blieb Apple, 

der eigentlich als großer Innovator 

gilt, in den letzten Jahren relativ 

konservativ. Was setzt Apple 

Galaxy S4 & Co. entgegen? 

Apples Pläne im Check 

Apple TV: Ein TV-Gerät von Apple bietet sich an, da Apple 

1 

bereits jetzt PC-Displays und eine Set-Top-Box verkauft. 

Unsere Einschätzung: langfristig sehr wahrscheinlich. 

iPhone 5S/6: Die Anpassungen werden vor allem die 

2 

Hardware betreffen. Große Überraschungen erwarten wir bei 

diesem Produktsegment aber nicht. Unsere Einschätzung: erscheint 

sicher. 

iPad (Mini): Das iPad könnte etwas dünner werden, das iPad 

3 

Mini leistungsfähiger. Unsere Einschätzung: Neue iPads 

kommen auf jeden Fall, ein iPad Mini Retina wird aber schwierig. 

„iWatch“: Eine Uhr, über die man Anrufe, Mails und SMS des 

4 

iPhones lesen kann – das klingt sehr interessant. Unsere 

Einschätzung: Hier könnte bald eine offizielle Ankündigung kommen. 

Budget-iPhone: Ein hartnäckiges Gerücht. Apple ist aber ein 

5 

Premium-Hersteller und würde damit seine Marke verwässern. 

Unsere Einschätzung: mittelfristig sehr unwahrscheinlich. 

Bild: Apple (Applestore Beijing) 

Apple ist ohne Zweifel eines 

der erfolgreichsten 

Unternehmen im Smartphone-Markt. 

Das iPhone ist ein 

konstanter Kassenschlager – und 

das durchgehend seit seinem 

Einstieg im Jahr 2007. Auch mit 

dem iPad traf Apple genau den 

richtigen Nerv – noch heute knabbern 

Anbieter anderer Tablets am 

riesigen Marktanteil von Apple. 

Im Prinzip waren viele Anwender 

seit dem iPod der Meinung, dass 

es mit Apple nur aufwärts gehen 

könne und alles, was das Unternehmen 

anfasst, zu Gold würde. 

Immer mehr Leute sehen das 

aber anders, darunter auch viele 

Aktionäre. Der Kurs der Apple- 

Aktie sank in den letzten paar 

Monaten um rund 210 Euro (etwa 

39 Prozent). Ein möglicher Grund 

ist, dass die Öffentlichkeit nach 

den verhaltenen Neuerungen 

seit dem iPhone 4 zweifelt, ob 

Apple noch die Innovationskraft 

besitzt, sich starke Konkurrenten 

wie Samsung, HTC oder Asus 

vom Leib zu halten. Diese treten 

in vielen Bereichen inzwischen 

innovativer und experimentierfreudiger 

auf und übertrumpfen 

die Geräte von Apple in manchen 

Bereichen. Zu Recht fragt sich 

die Welt, was Apple neuen High- 

End-Androiden wie dem Galaxy 

S4 entgegen stellen will. Wir prüfen 

die wahrscheinlichsten Szenarien 

auf ihre Plausibilität. 

Neue iPhones 

Auch wenn das iPhone schon 

immer ein überdurchschnittliches 

Smartphone war, fehlt der 

Produktlinie seit dem iPhone 4 

ein wenig der Wow-Effekt. Das 

mag auch damit zusammenhängen, 

dass es Apple viel seltener 

gelingt, Informationen vor der 

eigentlichen Veröffentlichung geheim 

zu halten: Oftmals sind die 

wichtigsten Daten schon lange 

bekannt, bevor das Produkt vorgestellt 

wird. Dementsprechend 

gibt es die ersten Gerüchte, dass 

auch das iPhone 5S oder iPhone 

6 – je nachdem, für welchen 

04-05/2013


aktuell 

17 

iPhone 6 

Low-Budget iPhone 

Viele wünschen es sich, dennoch 

bleibt es unwahrscheinlich: ein 

günstiges iPhone. Nachdem es 

kürzlich wieder in der Gerüchteküche 

brodelte, stellte Tim Cook 

ein weiteres Mal fest, dass es 

kein Billig-iPhone geben wird. Wie 

bisher wird Apple voraussichtlich 

einfach die iPhones älterer Generationen 

günstiger anbieten. 

Das iPhone macht seit dem vierten Update keine großen 

Innovationssprünge mehr. Die wichtigste Komponente, 

der Bildschirm, erhielt kürzlich mit dem iPhone 5 ein Update. 

Allerdings hat spätestens 

das Nokia Lumia 920 gezeigt, 

dass Smartphone-Käufer Wert 

auf eine gute Kamera legen. Mit 

einer geringeren Auflösung, aber 

einer größeren Sensorfläche 

wagt HTC beim One zudem eine 

Smartphone-Innovation. Auch 

Google will neuen Nexus- 

Modellen eine Top-Kamera 

bieten. Wir tippen also, 

dass das nächste iPhone 

neben schnellerer Hardware 

eine tolle Kamera 

bieten wird. 

Das Einzige, das Apple nicht machen wird, ist, 

schlechte Produkte herzustellen. (Tim Cook, CEO Apple) 

iPads 

Auch das iPad wird dieses Jahr definitiv wieder ein Update 

erhalten. Gerüchten zufolge soll der Nachfolger nur so 

dick sein wie das aktuelle iPad Mini. Diese Verkleinerung 

des Gehäuses könnte sich jedoch negativ auf die Akkulaufzeit 

auswirken, da sich das für den Akku zur Verfügung 

stehende Volumen stark verringert: Auch wenn Apple das 

Platzproblem mit einer sparsameren Technik ausgleichen 

könnte, wäre unter Beibehaltung der aktuellen Dicke eine 

viel längere Laufzeit möglich. Ob Apple die Akkulaufzeit einem 

viel dünneren Gerät opfern würde, ist fraglich. Deshalb 

erscheint uns ein bestenfalls etwas dünneres iPad mit sparsamerer 

und/oder schnellerer Hardware als wahrscheinlich. 

Ein iPad Mini mit Retina-Display, aber gleicher Dicke wie bisher 

ist aufgrund der Akku-Problematik unwahrscheinlich. Die hohe 

Auflösung und die deswegen notwendige, starke Hintergrundbeleuchtung 

dürfte den Akku zu stark fordern, um 

damit noch akzeptable Betriebszeiten zu erhalten. 

04-05/2013

18 aktuell 

Namen sich Apple entscheidet 

– keine grundlegenden Neuerungen 

bringen wird. Da immer mehr 

Hersteller den Fokus auf die Kamera 

legen, erwarten wir auch 

bei den iPhone-Kameras einen 

weiteren Fortschritt. Ein günstiges 

iPhone, das oft vorausgesagt 

und gewünscht wird, halten wir 

hingegen für unwahrscheinlich. 

Apples iPad 

Noch verhaltener als beim iPhone 

Eine Verschmelzung 

von Set-Top-Box und 

TV-Gerät bietet sich an. 

(Reinhard Staudacher) 

ging Apple beim iPad vor. Der 

größte Entwicklungssprung war 

die Einführung der Retina-Auflösung 

für das dritte iPad. Der Rest 

der Neuerungen beschränkte 

sich auf Software-Updates und 

schnellere Hardware. Der Erfolg 

des Nexus 7 nötigte aber Apple 

dazu, ein eigenes kleines iPad zu 

veröffentlichen, basierend auf der 

Technik des iPad 2: Das iPad Mini 

entwickelte sich ebenfalls zum 

Erfolg. Die Fachwelt ist jedenfalls 

der Meinung, dass Apple etwas 

machen muss, um nicht den Anschluss 

zu verlieren. Was genau? 

Wir prüfen die häufigsten Vermutungen 

auf diesen beiden Seiten 

auf ihre Wahrscheinlichkeit. (rs) 

iWatch 

Als sicher gilt, dass Apple eine 

sogenannte „iWatch“ bringen 

wird. Wann genau das sein wird, 

steht noch in den Sternen. Eine 

Patentanmeldung vor einigen Wochen 

beweist aber, dass die Entwicklung 

eines solchen Produktes 

sehr wahrscheinlich ist. Vielleicht 

wird die iWatch Apples nächstes 

Erfolgsprodukt. 

Der Apple-Fernseher ist ein heißer Anwärter auf 

den Vaporware-Award, einen Preis, der jährlich 

für Produkte vergeben wird, die lange erwartet 

werden, aber dennoch nicht oder nur verspätet 

erscheinen. Vor etwa einem Jahr galt das Erscheinen eines 

Apple-Fernsehers mit Siri-Bedienung quasi als ausgemachte 

Sache, inzwischen ist das Thema aber fast vollständig 

aus den Medien verschwunden. Ein TV-Gerät von Apple 

wäre vor allem deshalb interessant, da die Kalifornier bisher 

immer ein Gespür für gutes Design hatten, das bei Fernsehern 

in den letzten Jahren immer wichtiger geworden ist. Außerdem 

ist Apple in der Branche bereits mit seiner Set-Top-Box 

Apple TV vertreten, über die unter anderem das gesamte iTunes- 

Angebot auf dem Fernseher dargestellt wird. Eine Verschmelzung 

von Set-Top-Box und TV-Gerät bietet sich also an 

und ist zumindest langfristig wahrscheinlich. 

Apple TV 

04-05/2013


_Rubrik xyz_ 

Test 

19 

Test Neben umfangreichen Vergleichstests von Smartphones und 

Tablets finden Sie auf den folgenden Seiten auch Tests von Apps, Spielen 

und Zubehör. 

iOS-USB-Stick: Neue Version 

Hersteller: Photofast Preis: ca. € 70,- bis 250,- (8 GByte bis 64 GByte mit Adapter) 

Die zweite Generation des iFlashDrives ermöglicht es, Bilder, Musik und Videos nicht nur 

zwischen iOS-Geräten, PC und Mac hin und her zu kopieren, sondern diese auch direkt 

vom Stick aus abzuspielen – inklusive Airplay. Wenn Sie mehrere iOS-Geräte besitzen 

und eines davon über den neuen Lightning-Anschluss verfügt, lohnt sich das Bundle mit 

Lightning-Adapter für einen Aufpreis von rund 25 Euro. Ältere iFlashDrives können Sie 

auf der Webseite des Herstellers für einen Aufpreis gegen die neue Version austauschen. 

Generell sind die Sticks aber sehr teuer und die zugehörige App ist gerade für Laien nicht 

einfach zu bedienen. Die meisten Features bekommen Sie auch direkt über die kostenlose 

iCloud oder wenn Sie eine App wie Photosync nutzen. Cloud-Verweigerer haben allerdings 

kaum eine Alternative zum iFlashDrive. 

Kurztest: Ascend Y300 

Hersteller: Huawei Preis: ca. € 150,- 

Für nur 150 Euro verfügt Huaweis neuer Preisbrecher über ein 

Vier-Zoll-Display mit der Auflösung 800 x 480 (233 ppi) und einen 

Dualcore-Prozessor mit 1.000 MHz. Obwohl immerhin Android 4.1.1 

installiert ist, traten bei unserem Kurztest in Menüs und gerade bei der 

optisch angepassten Homescreen-Ansicht regelmäßig Ruckler auf. 

Für Sparfüchse ist die Arbeitsgeschwindigkeit des 

Y300 dennoch brauchbar. Zudem spiegelt das Display 

relativ stark und ist anfällig für Fingerabdrücke 

– das ist aber üblich in dieser Preisklasse. Der Akku 

ist mit 1.730 mAh hingegen außergewöhnlich stark. 

Zudem lässt er sich herausnehmen und Sie können 

den 4 GByte kleinen integrierten Speicher per 

Micro-SD-Karte erweitern. Auch die Frontkamera ist 

für den günstigen Preis nicht selbstverständlich. 

Bild: Motorola 

Bilder: Photofast 

Intel und Jelly Bean 

Das Motorola Razr i ist eines der ganz wenigen in Deutschland 

erhältlichen Smartphones mit Intel-Prozessor: In unserem 

Test in Ausgabe 03/2012 lieferte der Atom-SoC Z2480 eine 

ordentliche Prozessorleistung, für manche aktuellen Spiele 

war er aber zu langsam. Nun hat Motorola das Update von 

Android 4.0.4 auf 4.1.2 veröffentlicht. An der (nützlichen) 

Oberfläche ändert sich dadurch nicht viel; trotz Project Butter 

traten zudem kurze Ruckler auf. Allerdings wurde die Grafikleistung 

leicht verbessert, weshalb sich das Update lohnt. 

Bild: Huawei 

04-05/2013

20 test www.padandphone.de 

Bild: Sony 

Genau das Richtige 

Test Vom günstigen Smartphone für gelegentliches Surfen oder Mailen 

bis zum edlen High-End-Modell mit Full-HD-Display ist bei unserem aktuellen 

Vergleichstest von Android- und WP8-Phones alles dabei. 

Für alle Anwender, denen das 

Samsung Galaxy S4 (Seite 10) 

und das HTC One (Seite 27) zu 

teuer sind, kamen in den vergangenen 

Wochen zum Glück weitere interessante 

Smartphones in den Handel, 

die wir hier ausführlich vergleichen. 

Treffen der Generationen 

Während das Xperia Z den neusten 

Hardware-Stand repräsentiert, ist das 

Optimus G ein wenig zu spät dran, 

um technisch noch ganz aktuell zu 

sein. Mit dem Galaxy S2 Plus mischt 

sich sogar ein Vertreter einer längst 

vergangenen Generation in die aktuelle 

Smartphone-Auswahl. Zudem 

zeigen wir in den Vorschau-Kästen, 

welche wichtigen neuen Smartphones 

in den nächsten Monaten veröffentlicht 

werden. 

Sony Xperia Z: Schnelles Riesen- 

Smartphone mit Full-HD-Auflösung. 

Wie das Galaxy S4 und das 

HTC One bietet Sonys neues Topmodell 

ein Display mit der Auflösung 

1.920 x 1.080 (Full-HD). Da allerdings 

die Tasten für Home, zurück und den 

App-Wechsel in das Display integriert 

sind, beträgt die effektiv nutzbare 

Auflösung „nur“ 1.776 x 1.080 Pixel. 

Mit fünf Zoll ist der Bildschirm sogar 

ganz knapp größer als bei HTC 

One (4,7 Zoll) und Galaxy S4 (4,99 

Zoll). Dabei ist das Xperia Z jedoch 

kaum länger als die beiden Rivalen 

und mit 0,79 cm ebenso dünn wie 

das S4. Das große Display und die 

flache Bauweise fordern allerdings 

ihren Tribut bei der Akkulaufzeit: 

Nach nur rund sechs Stunden war in 

unserem Akkutest mit stets aktivem 

Display Schluss. Leider lässt sich 

der Akku nicht auswechseln, weshalb 

Sie auf ein externes Ladegerät 

angewiesen sind. Zudem sind alle 

Anschlüsse des Xperia Z mit Klappen 

04-05/2013


test 

21 

geschützt. Dementsprechend ist das 

Sony-Smartphone wassergeschützt, 

allerdings war im Test gerade der 

Micro-USB-Anschluss nur umständlich 

zu erreichen. Außerdem ist das 

Display mit 441 ppi zwar sehr scharf 

und mit den im Test ermittelten bis zu 

321 Candela/m² sehr hell, allerdings 

spiegelt es relativ stark. Das HTC One 

zeigt, wie man es besser macht. 

play ist mit 4,7 Zoll und einer Auflösung 

von 1.280 x 768 Pixeln (318 ppi) 

identisch. Zudem kommt der gleiche 

Quadcore-Chip zum Einsatz: Der 

Snapdragon S4 Pro mit 1,5 GHz sorgt 

für eine stets gute Leistung und liegt 

insgesamt nur knapp hinter dem Xperia 

Z. Anders als beim Nexus 4 kommt 

hier nicht die neuste Android-Version 

zum Einsatz, mit Android 4.1.2 ist 

aber immerhin bereits das wichtige 

Von diesen Schönheitsfehlern abgesehen 

ist das Xperia Z ein sehr gutes 

High-End-Smartphone. So sorgt 

der Quadcore-Chip Snapdragon S4 

Pro für eine sehr gute Arbeits- und 

Spieleleistung. Zudem hat Sony Android 

4.1.2 um sinnvolle Funktionen 

erweitert. So können Sie bestimmte 

Apps als permanent sichtbare Fenster 

Performance-Update „Project Butter“ 

enthalten. Zudem hat LG nützliche 

Funktionen hinzugefügt. Dazu gehören 

eine Back-up-Funktion, Schnellstart-Icons 

im Benachrichtungsfeld 

sowie ein konfigurierbarer Stromsparmodus. 

Wie beim Xperia Z können Sie 

zudem manche Apps als Fenster über 

andere Apps einblenden und dabei 

einblenden 

sogar die Größe 

und so das große 

Display sinnvoll 

des Fensters und 

dessen Transpa- 

nutzen (sierenz 

einstellen. 

Von Schönheitsfehlern 

he Bilder rechts). 

Damit eignet sich 

Gut gefallen hat 

abgesehen ist das Xperia Z 

das Optimus G 

uns auch, dass ein sehr gutes Smartphone. gut für Einsteiger, 

trotz der Größe 

die Power-Taste 

und die Lautstärkewippe 

(Daniel Möllendorf) 

die sich gerne 

auf mitgelieferte 

Apps und Funk- 

auch 

tionen verlassen; 

mit kleineren Händen problemlos zu 

erreichen sind. Anders als beim HTC 

One können Sie zudem den integrierten 

Profis freuen sich hingegen beim Nexus 

4 über die schnelle Verfügbarkeit 

von Android-Updates. 

Speicher (standardmäßig 16 

GByte) per Micro-SD-Karte erweitern. 

Auch die schnelle 12-Megapixel-Kamera 

liefert scharfe Fotos mit 

ordentlicher Detaillierung. Mit Lumia 

920, iPhone 5 oder HTC One kann sie 

aber nicht ganz mithalten. Die Videoqualität 

ist hingegen sehr gut. NFC 

und LTE werden ebenfalls unterstützt. 

Unser Tipp für Spieler: Das Xperia Z 

eignet sich als eines von wenigen Android-Smartphones 

ohne Tegra-Chip 

für das hervorragende Weltraumspiel 

Galaxy On Fire 2 (Platz 2 in unserer 

Spiele-Bestenliste). 

In anderen Bereichen ist das Optimus 

G dem Google-Phone hingegen 

deutlich überlegen. So stehen hier 32 

GByte (statt 8 oder 16 GByte) zur Verfügung. 

Ein Slot für eine Speicherkarte 

fehlt aber auch beim Optimus G. 

Zudem ist die 13-Megapixel-Kamera 

besser als beim Nexus 4. Im Test 

reichte es aber trotzdem nur für die 

Note „Befriedigend“. Dafür 

liefert LG gute Kopfhörer 

samt Mikrofon 

und drei Paar 

Gummiaufsältzen 

mit – beim Nexus 4 

LG Optimus G: Das bessere Nexus 

haben wir hingegen 

4. Endlich ist LGs High-Endhaben 

Smartphone auch in Deutschland 

erhältlich. Dabei ähnelt es nur optisch 

dem Google-Phone Nexus 4, das 

ebenfalls von LG stammt: Das Dis- 

Kopfhörer vermisst. Ein weiterer 

Vorteil ist die LTE-Unterstützung. So 

übertrifft das Optimus G mit einer 

Note von 1,60 das Nexus 4 (1,65), ist 

aber auch deutlich teuer. 

1 

2 

Wenn Sie beim Xperia 

Z die App-Wech- 

1 

sel-Taste drücken, werden 

unten Apps vorgeschlagen, 

die Sie als Fenster 

über andere Anwendungen 

legen können – ähnlich wie 

bei Windows am PC. 

Praktisch ist beispielsweise 

ein Fens- 

2 

ter mit einem Notizzettel. 

Sobald Sie auf den Pfeil 

unten rechts drücken, wird 

dieser in der Vollbildansicht 

dargestellt. 

Mit nur 0,87 cm ist das WP8-Smartphone Ativ S von Samsung deutlich 

dünner als Nokias Lumia 920 (1,07 cm). 

04-05/2013


Links: Das Xperia Z ist mit nur 0,79 

sehr flach. Der Power-Knopf und die 

Lautheitswippe lassen sich gut ertasten, 

ohne hinzusehen. 

Oben: Beim Optimus G setzt LG auf 

eine ähnliche Rückseite wie beim Nexus 

4. Die 13-Megapixel-Kamera ist 

aber deutlich besser. 

Samsung Ativ S: Gutes Windows- 

Phone-8-Modell zum angemessenen 

Preis. Nachdem HTC und 

Nokia vorgelegt haben, ist nun auch 

Samsungs Smartphone mit Windows 

Phone 8 erhältlich und bietet gleich 

mehrere Besonderheiten: Mit 4,8 Zoll 

hat das Ativ S das derzeit größte Display 

aller WP8-Modelle. Dank der für 

das Microsoft-System typischen Auflösung 

von 1.280 x 720 Bildpunkten 

ergibt sich eine gute Pixeldichte von 

306 ppi. Dabei ist das Ativ S trotz großem 

Display, mit 13,7 cm nur minimal 

länger als das Lumia 920 mit 4,5-Zoll- 

Display. Zudem ist es deutlich schlanker 

und leichter als Nokias Schwergewicht. 

Eine weitere Besonderheit ist 

die abnehmbare Rückseite. So können 

Sie den Akku auswechseln oder 

den Speicher (16 GByte) per Micro- 

SD-Karte erweitern. Bei den Rivalen 

Lumia 920 und HTC 8X ist das nicht 

möglich. Zwar erlaubt Microsoft so 

gut wie keine Änderungen an der 

Oberfläche von WP8 erlaubt, dafür 

liefert Samsung immerhin den Music 

Hub samt guter Song-Auswahl mit. 

Allerdings leistet sich das Ativ S aber 

auch mehrere unnötige Patzer. So 

sind die Tasten zum Anschalten und 

zur Lautstärkebestimmung ungünstig 

positioniert und so tief in das Kunststoffgehäuse 

eingelassen, dass man 

sie nur schwer erfühlen kann. Außerdem 

hatten wir stets das Gefühl, dass 

Touch-Eingaben ein wenig zu weit 

unten auf dem Bildschirm umgesetzt 

wurden. Darüber hinaus hätten wir 

uns eine bessere Entspiegelung gewünscht. 

Insgesamt liegt das Ativ S 

damit in unserer Bestenliste nur 

knapp hinter dem Lumia 920, kostet 

aber rund 170 Euro weniger. 

HTC One SV: Besser als das One V, 

aber nicht so gut wie das One S. 

Im Gegensatz zum One S setzt HTC 

beim neuen One SV nicht auf ein 

edles Unibody-Gehäuse, sondern 

auf eine abnehmbare Kunsstoffabdeckung. 

Das hat den Vorteil, dass 

Sie den Akku auswechseln und eine 

Micro-SD-Karte einsetzen können. 

Allerdings ist das One SV daher 

auch etwas dicker als das One S, 

Kommende Highlights 

Huawei: gut und günstig? 

Produkt: Ascend P2 Preis: Ca. € 400,- Termin: Juni 2013 

Bereits das 0,77 Millimeter schlanke Ascend P1 erreichte bei unserem Test in 

der Ausgabe 02/2012 die gute Wertung 2,37. Auf der Fachmesse MWC hat 

Huawei den Nachfolger vorgestellt: Mit 8,6 Millimetern ist das P2 nicht ganz so 

dünn wie der Vorgänger, dafür verfügt 

es aber natürlich auch über bessere 

Technik: Anstelle der relativ schwachen 

Dualcore-CPU von Texas Instruments 

kommt nun Huaweis eigener Quadcore- 

Chip mit 1,5 GHz zum Einsatz. Zudem ist 

bereits Android 4.1 vorinstalliert und das 

Ascend P2 unterstützt LTE. Das 4,7 Zoll 

große Display (IPS+) bietet die Auflösung 

1.280 x 720 (312 ppi). Damit könnte das 

P2 ein sehr gutes Smartphone für faire 

400 Euro werden. Unsere einzigen Sorgen: 

Der Huawei-Chip wurde bei anderen 

bisher getesteten Smartphones sehr heiß 

und taktete sich daher oft herunter. 

Nokia: WP8 für alle 

Produkt: Lumia 520 Preis: Ca. € 200,- Termin: Q2 

Für nur 200 Euro ist das neue Lumia 520 zusammen mit dem für April 

angekündigten Ascend W1 von Huawei das günstigste Modell mit Windows 

Phone 8. Wie das Lumia 620 im aktuellen Vergleichstest verfügt das Lumia 

520 über einen Dualcore-Prozessor mit 1 GHz – schnell genug für WP8. Der 

Bildschirm ist mit vier Zoll sogar größer 

als beim teureren 620er, die Auflösung 

liegt jeweils bei 800 x 480 Pixeln. Zudem 

ist der Akku des Lumia 520 leistungsfähiger. 

Der 8 GByte kleine Speicher lässt 

sich per SD-Karte erweitern. 

04-05/2013


test 

23 

fühlt sich nicht so wertig an und liegt 

auch nicht ganz so gut in der Hand. 

Auch bei Display und Prozessor hat 

HTC gespart: Der Bildschirm ist zwar 

mit 4,3 Zoll genauso groß wie beim 

One S, die Auflösung ist mit 800 x 

480 statt 960 x 540 aber etwas geringer 

und der Dualcore-Chip taktet 

nur mit 1,2 GHz statt 1,5 GHz. Damit 

ist dennoch flottes Arbeiten möglich 

und die meisten Spiele laufen flüssig. 

Zudem bringt HTC hoffentlich ein Update 

auf Jelly Bean, denn zum Test 

stand lediglich Android 4.0.4 zur Verfügung. 

Immerhin fügt HTCs Sense- 

4-Oberfläche sinnvolle Funktionen 

und praktische Widgets hinzu. Sense 

4 kommt bei allen HTC-Smartphones 

der One-Reihe zum Einsatz, nur das 

brandneue One (ohne zusätzlichen 

Buchstaben) nutzt bereits die fünfte 

Sense-Version. Damit ist das One SV 

ein gutes Mittelklasse-Smartphone, 

das allerdings aktuell noch zu teuer 

ist: Mit 320 Euro kostet es genauso 

viel wie das bessere HTC One S. Wir 

haben unser Testmuster des One SV 

bei www.getgoods.de bestellt, wo es 

derzeit auch mit am günstigsten Angeboten 

wird. 

Samsung Galaxy S2 Plus: Immer 

noch kein altes Eisen. Ja, Sie haben 

richtig gelesen: Kurz vor dem 

Verkaufsstart des Galaxy S4 schickt 

Samsung den Verkaufshit S2 erneut 

ins Rennen. Die wichtigste Neuerung 

der aktuellen Plus-Variante: Im Gegensatz 

zum ursprünglichen Galaxy 

S2 wird hier NFC unterstützt. Zudem 

ist Android 4.1.2 bereits vorinstalliert; 

für das Original-S2 steht allerdings 

ebenfalls ein entsprechendes Update 

bereit. Es ist erstaunlich, wie gut das 

fast zwei Jahre alte S2 noch mithalten 

kann: Bei den Benchmarks liegt es 

ungefähr gleichauf mit dem aktuellen 

HTC One SV. Die 8-Megapixel-Kamera 

ist auch nach heutigen Maßstäben 

noch gut und bei der Akkulaufzeit 

übertrifft Samsungs Oldtimer so manches 

aktuelle High-End-Smartphone. 

Wer allerdings den bisher nur wenig 

verbreiteten Funkstandard NFC nicht 

braucht, wird auch mit dem normalen 

S2 glücklich, zumal dieses 16 GByte 

Das Xperia Z bietet gute 

Einstellungen, um die Akkulaufzeit 

zu verlängern 

und zeigt sogar eine Vorhersage 

an. 

Wenn Sie beim Optimus 

G das Benachrichtungsfeld 

aufrufen, finden Sie 

ganz oben konfigurierbare 

Schnellstart-Icons. Die 

„QSlide Apps“ darunter 

lassen sich wie beim Xperia 

Z als Fenster darstellen. 

Google: X-Phone 

Produkt: X-Phone Preis/Termin: nicht bekannt 

LG: neue Mittelklasse 

Produkt: L2-Serie Preis: Ca. € 100,- bis 250,- Termin: April 

Mit dem L3 II, dem L5 II und dem L7 II bringt LG schon in wenigen Wochen die 

Nachfolger für seine bisherigen Android-Smartphones im mittleren Preissegment. 

Alle drei verfügen über Android 4.1 und ein hochwertiges IPS-Display. 

Dabei kombiniert das L7 II für 250 Euro einen Dualcore-Prozessor mit 1 GHz 

und ein 4,3-Zoll-Display, das aber nur die geringe Auflösung 800 x 480 bietet. 

Das L5 II bietet für 180 Euro die gleiche Auflösung, hat aber ein kleineres 4-Zoll- 

Display und eine Singlecore-CPU. Mit einem 3,2-Zoll-Display und der Auflösung 

320 x 240 eignet sich das L3 II kaum zum Surfen, dafür kostet es auch nur 

rund 100 Euro. Alle drei Modelle machten beim Ausprobieren auf dem MWC 

einen soliden Eindruck und könnten für Sparfüchse interessant werden. 

Zu dem High-End-Smartphone, das Google 

angeblich zusammen mit dem angeschlagenen 

Hersteller Motorola entwickelt, halten sich hartnäckige 

Gerüchte: Eine Top-Kamera soll es haben. 

Auch die Akkulaufzeit soll angeblich deutlich 

besser sein als bei bisherigen Smartphones. Das 

verwendete 5-Zoll-Display soll praktisch von einem 

Rand des Gehäuses zum anderen reichen und 

den Platz damit effektiv ausnutzen. 

Ein weiteres Gerücht besagt, dass 

Keramikmaterialien für eine besonders 

hohe Stabilität sorgen sollen. Nachdem 

Google mit dem das Nexus 4 besonders 

auf einen günstigen Preis gesetzt hat, könnte 

das X Phone also ein waschechtes High-End- 

Modell werden. Vielleicht wissen wir schon zur 

nächsten Ausgabe mehr, denn Google könnte 

das neue Smartphone bereits auf der Konferenz 

Google I/O vorstellen, die am 15. Mai in San 

Francisco stattfindet. Falls das X Phone dort 

tatstächlich präsentiert wird, gehen wir 

davon aus, dass Google es gleich mit 

Android 5 (Codename Key Lime Pie) 

anbieten wird. 

04-05/2013


Smartphones im Vergleichstest 

produkt Xperia Z Optimus G 

Speicher bietet, während es beim S2 

Plus nur 8 GByte sind. Zudem ist der 

Preis mit 320 Euro zu hoch. Für nur 

300 Euro bekommen Sie das (endlich 

lieferbare) Nexus 4 mit 8 GByte, 

schnellerer CPU und größerem Display, 

aber ohne die Möglichkeit, eine 

Speicherkarte einzubauen. 

* Galaxy on Fire 2, Grand Theft Auto 3, Shadowgun, Wo ist mein Wasser, Doodle Jump, Pflanzen gegen Zombies 

Produktnummer C6603 E975 

Hersteller (Bezugsquelle) Sony LG 

Preis (ohne Vertrag)/ 

Preis-Leistungs-Verhältnis 

software 

Ca. € 590,-/ 

ausreichend 

Ca. € 500,-/ 

ausreichend 

Betriebssystem Android 4.1.2 Android 4.1.2 

Herstellereigene Oberfläche Xperia (nützlich) Quickmemo, Schnellstartleiste etc. (nützlich) 

display, CPU, Speicher 

Display: Größe, Auflösung 5 Zoll, 1.920 x 1.080 (441 ppi) 4,7 Zoll, 1.280 x 768 (318 ppi) 

Display-Helligkeit 16 bis 321 Candela/m² 8 bis 285 Candela/m² 

Prozessor 


(Snapdragon S4 Pro) 




Sony 

Xperia Z 

TOP-Produkt 04-05/13 

16 Gbyte (11,73 Gbyte verfügbar)/ 

2.048 MiByte 

32 Gbyte (25 Gbyte verfügbar)/ 

2.048 MiByte 

HDMI-Anschluss Nein Nein 

Akku-Kapazität Keine Angabe 2.100 mAh 

Slot für Speicherkarte Micro-SD Nicht vorhanden 

Slot für SIM-Karte Micro-SIM Micro-SIM 

bedienung 

Stabilität/Verarbeitungsqualität Gut/sehr gut Gut/gut 

Größe (Höhe x Breite x Tiefe) 13,9 x 7,1 x 0,79 cm 13,2 x 6,9 x 0,85 

Gewicht 146 Gramm 145 Gramm 

Touch-Präzision Sehr gut Sehr gut 

Display-Spiegelung Hoch Mittel bis hoch 

Display-Bildqualität Sehr gut Sehr gut 

Standard-Tastatur Gut Gut 

Ergonomie Befriedigend Gut 

Erreichbarkeit: Tasten Problemlos Lautheitswippe 

sehr kurz 

Erreichbarkeit: SIM-Karte & Akku Akku nicht wechselbar Akku nicht wechselbar 

Kamera an Rückseite (Bildqualität) 12 Megapixel (gut) 13 Megapixel (befriedigend) 

LED-Blitz an Rückseite Ja, 1 x LED Ja, 1 x LED 

Kamera an Front (Bildqualität) 2 Megapixel (befriedigend) 1 Megapixel (ausreichend) 

Auslöseverzögerung Weniger als eine Sekunde Weniger als eine Sekunde 

Videos aufnehmen (Bildqualität) 1.920 x 1.080, 30 Fps (sehr gut) 1.920 x 1.080, 30 Fps (befriedigend) 

Kopfhörer (Qualität) Mitgeliefert (hochwertig) mit Mikrofon Mitgeliefert (hochwertig) mit Mikrofon 

Unterstützung für NFC und LTE NFC und LTE NFC und LTE 

Leistung CPU-Leistung, Grafikleistung, Top-Spiele und Akkulaufzeit: Höherer Wert ist besser – Webseiten und Boot-Dauer: Niedriger Wert ist besser 

CPU-Leistung: Vellamo-Benchmark 

2.829 Punkte 2.200 Punkte 

(nicht gewertet) 

Grafikleistung: GL Benchmark, 

8.846 Frames (78 Fps) 6.159 Frames (55 Fps) 

Test: Egypt Classic Offscreen 

Web-Leistung: Browsermark 1.953 Punkte 2.047 Punkte 

Top-Spiele spielbar* Ja, ja, ja, ja, nein, nein Nein, ja, ja, ja, ja, ja 

Webseiten: durchschnittliche 

8 Sekunden 7 Sekunden 

Ladezeiten mit Standardbrowser 

Boot-Dauer 23 Sekunden 17 Sekunden 

Akkulaufzeit: Web-/Videotest 6:02 Stunden 7:45 Stunden 

Wertung 1,14 1,60 

Nokia Lumia 620: Kein Spartipp. 

Bereits beim ersten Auspacken 

stellten wir fest, dass das Lumia 

620 verdächtig klapperte: Die SIM- 

Schublade hatte sich gelöst. Nachdem 

wir die erstaunlich umständlich 

befestigte Rückseite des 1,1 cm dicken 

Smartphones entfernt hatten, 

konnten wir die Schublade wieder 

einsetzen. Immerhin: Nachdem der 

Akku eingebaut ist, kann auch die 

SIM-Halterung nicht mehr herausrutschen. 

Allerdings ist auch die Befestigung 

für die Micro-SD-Karte unnötig 

kompliziert und zerbrechlich. Immerhin 

stehen auch ohne Speicherkarte 

rund 8 GByte zur Verfügung. Mit einer 

1-GHz-Dualcore-CPU und 512 MiByte 

RAM ist die verwendete Hardware 

relativ schwach, für die Oberfläche 

von Windows 8 reicht es aber. Spieler 

sind woanders aber deutlich besser 

aufgehoben. Wir empfehlen: Warten 

Sie lieber auf das günstigere, aber 

bessere Lumia 520, das wir im Extrakasten 

zwei Seiten zuvor vorgestellt 

haben. (dm) 

Fazit 

Das Sony Xperia Z begeistert mit einem 

riesigen, extrem scharfen Display, absoluter 

Top-Performance und einer guten 

Kamera; nur die Akkulaufzeit ist relativ 

kurz. Insgesamt gefällt mir jedoch das 

HTC One (Test auf Seite 27) dank seines 

hochwertigen Gehäuses noch ein 

wenig besser. LGs neues Topmodell 

Optimus G finde ich deutlich gelungener 

als seinen „Stiefbruder“ Nexus 4 – 

mehr Speicher, bessere Kamera, nützliche 

Funktionen. Das One SV und das 

S2 Plus sind gute Mittelklasse-Modelle, 

sie sollten aber unter die 300-Euro- 

Marke fallen. Daniel Möllendorf 

04-05/2013


test 

25 

Smartphones im Vergleichstest 

produkt Ativ S One SV Galaxy S II Plus Lumia 620 

* Galaxy on Fire 2, Grand Theft Auto 3, Shadowgun, Wo ist mein Wasser, Doodle Jump, Pflanzen gegen Zombies 

Produktnummer i8750 - i9105P - 

Hersteller (Bezugsquelle) Samsung HTC Samsung Nokia 



Software 

Ca. € 400,-/ 

ausreichend 

Ca. € 320,-/ 

befriedigend 

Ca. € 310,-/ 

befriedigend 

Ca. € 240,-/ 

befriedigend 

Betriebssystem Windows Phone 8 Android 4.0.4 Android 4.1.2 Windows Phone 8 

Herstellereigene Oberfläche Windows-Phone-8-Standard Sense 4.1 (nützlich) Touchwiz (nützlich) Windows-Phone-8-Standard 

Display, CPU, Speicher 

Display: Größe, Auflösung 4,8 Zoll, 1.280 x 720 (306 ppi) 4,3 Zoll, 800 x 480 (218 ppi) 4,3 Zoll, 800 x 480 (218 ppi) 3,8 Zoll, 800 x 480 (246 ppi) 

Display-Helligkeit 21, 77 oder 152 Candela/m² 7 bis 233 Candela/m² 39 bis 160 Candela/m² 63, 156 oder 397 Candela/m² 

Prozessor 


(Qualcomm Snapdragon S4) 


(Snapdragon S4 Plus) 

Dualcore, 1.200 MHz (Exynos 4210) Dualcore, 1.000 MHz 



16 Gbyte (14,68 Gbyte verfügbar)/ 

keine Angabe 

8 Gbyte (keine Angabe)/1.024 MiByte 8 Gbyte (keine Angabe)/1.024 MiByte 8 Gbyte (7,28 Gbyte verfügbar)/512 

MiByte 

HDMI-Anschluss Nein Nein Nein Nein 

Akku-Kapazität 2.300 mAh 1.800 mAh 1.650 mAh 1.300 mAh 

Slot für Speicherkarte Micro-SD Micro-SD Micro-SD Micro-SD 

Slot für SIM-Karte Micro-SIM SIM SIM Micro-SIM 

Bedienung 

Stabilität/Verarbeitungsqualität Gut/gut Gut/sehr gut Gut/sehr gut Gut/gut 

Größe (Höhe x Breite x Tiefe) 13,7 x 7,1 x 0,87 cm 12,2 x 6,7 x 0,92 cm 12,5 x 6,6 x 0,89 cm 11,5 x 6,1 x 1,1 cm 

Gewicht 135 Gramm 122 Gramm 121 Gramm 127 Gramm 

Touch-Präzision Gut Sehr gut Sehr gut Gut 

Display-Spiegelung Mittel bis hoch Mittel bis hoch Mittel Mittel bis hoch 

Display-Bildqualität Sehr gut Sehr gut Sehr gut Gut 

Standard-Tastatur Gut Sehr gut Gut Gut 

Ergonomie Gut Sehr gut Sehr gut Befriedigend 

Erreichbarkeit: Tasten 

An-Taster schwer zu erfühlen, Problemlos An-Taste ungünstig angebracht Problemlos 

Lautheitswippe sehr kurz 

Erreichbarkeit: SIM-Karte & Akku Problemlos Problemlos Problemlos Unnötig kompliziert und zerbrechlich 

Kamera an Rückseite (Bildqualität) 8 Megapixel (gut) 5 Megapixel (gut) 8 Megapixel (gut) 5 Megapixel (befriedigend) 

LED-Blitz an Rückseite Ja, 1 x LED Ja, 1 x LED Ja, 1 x LED Ja, 1 x LED 

Kamera an Front (Bildqualität) 1,2 Megapixel (gut) 1,6 Megapixel (befriedigend) 1,9 Megapixel (gut) 0,3 Megapixel (mangelhaft) 

Auslöseverzögerung Weniger als eine Sekunde Weniger als eine Sekunde 1 bis 2 Sekunden 1 bis 2 Sekunden 

Videos aufnehmen (Bildqualität) 1.920 x 1.080, 30 Fps (befriedigend) 1.920 x 1.080, 27 Fps (gut) 1.920 x 1.080, 30 Fps (gut) 1.280 x 720, 30 Fps (befriedigend) 

Kopfhörer (Qualität) Mitgeliefert (hochwertig) mit Mikrofon Mitgeliefert (normal) mit Mikrofon Mitgeliefert (normal) mit Mikrofon Mitgeliefert (normal) mit Mikrofon 

Unterstützung für NFC und LTE Nur NFC Nur NFC Nur NFC Nur NFC 

Leistung CPU-Leistung, Grafikleistung, Top-Spiele und Akkulaufzeit: Höherer Wert ist besser – Webseiten und Boot-Dauer: Niedriger Wert ist besser 

CPU-Leistung: Vellamo-Benchmark Nicht für WP8 verfügbar 1.984 Punkte 1.939 Punkte Nicht für WP8 verfügbar 



Nicht für WP8 verfügbar 3.161 Frames (28 Fps) 3.645 Frames (32 Fps) Nicht für WP8 verfügbar 


Web-Leistung: Browsermark 1.781 Punkte 1.631 Punkte 1.572 Punkte 1.509 Punkte 

Top-Spiele spielbar* Nein, nein, nein, ja, ja, ja Nein, ja, ja, ja, ja, ja Nein, ja, ja, ja, ja, ja Nein, nein, nein, ja, ja, ja 


9 Sekunden 10 Sekunden 14 Sekunden 13 Sekunden 

Ladezeiten mit Standardbrowser 

Boot-Dauer 32 Sekunden 7 Sekunden 26 Sekunden 33 Sekunden 

Akkulaufzeit: Web-/Videotest 9:02 Stunden 9:54 Stunden 11:45 Stunden 7:34 Stunden 

Wertung 1,90 2,26 2,36 2,58 

04-05/2013


Fotoqualität 

Die Kamera des Testsiegers Xperia Z liefert 

zwar eine hohe Auflösung und einen guten 

Kontrast, allerdings ist bei geringer Beleuchtung 

das Bild sehr dunkel: Viele Details im Hintergrund 

gehen unter. Wie üblich haben wir die 

Aufnahmen mit schlechten Lichtverhätlnissen 

ohne LED-Blitz durchgeführt. Insgesamt kann 

Sonys Flaggschiff nicht ganz mit HTC One, 

Lumia 920, Galaxy S3 und iPhone 5 mithalten. 

Dafür hat uns die Kamera-App des Xperia Z 

sehr gut gefallen. Die Fotoqualität des Optimus 

G liegt merklich hinter der des Xperia Z, denn 

bei dem LG-Smartphone ist die Aufnahme mit 

schlechten Lichtverhältnissen noch deutlich 

düsterer. Damit verdient es sich insgesamt die 

Note „Befriedigend“. 

Sony Xperia Z – gute Lichtverhältnisse 

LG Optimus G – gute Lichtverhältnisse 

Sony Xperia Z – schlechte Lichtverhältn. 

LG Optimus G – schlechte Lichtverhältn. 

Gut gefallen haben uns hingegen die scharfen 

Aufnahmen des Ativ S. Zwar wird die Szene 

mit geringem Umgebungslicht relativ blass 

dargestellt, allerdings sind trotzdem noch Details 

erkennbar. Das One SV schießt bei guten 

Lichtverhältnissen erfreulich scharfe Fotos mit 

knackigen Farben. Allerdings schwächelt es 

deutlich, wenn das Umgebungslicht nachlässt. 

Samsung Ativ S – gute Lichtverhältnisse 

Samsung Ativ S – schlechte Lichtverhältn. 

Positiv überrascht waren wir vom günstigen Lumia 

620: Für nur 250 Euro liefert die 5-Megapixel-Kamera 

erstaunlich farbenfrohe und scharfe 

Fotos. Auch bei schlechten Lichtverhältnissen 

sind die Aufnahmen noch brauchbar. Das 

Galaxy S2 Plus haben wir natürlich ebenfalls 

getestet: Die Fotoqualität liegt hier auf dem 

guten Niveau des ebenso teuren HTC One SV. 

Bei gutem Licht sind die Aufnahmen nicht ganz 

so scharf, wie beim Rivalen, dafür haben uns 

die Fotos mit schlechten Lichtverhältnissen gut 

gefallen. Da die Kamera allerdings identisch 

zum ursprünglichen Galaxy S2 ist und wir dessen 

Fotos bereits in Ausgbe 02/2012 abgebildet 

haben, verzichten wir hier darauf, diese erneut 

abzudrucken. So bleibt mehr Platz für die Fotos 

der übrigen Testkandidaten. 

HTC One SV – gute Lichtverhältnisse 

HTC One SV – schlechte Lichtverhältnisse 

Auf Seite 28 finden Sie einen Vergleich der 

derzeit besten Smartphone-Kameras. Die 

Fotos sind unter identischen Bedingungen 

enstanden und daher direkt mit diesen Bildern 

vergleichbar. 

Referenz: Powershot G10 

Nokia Lumia 620 – gute Lichtverhältnisse 

Nokia Lumia 620 – schlechte Lichtverhältn. 

04-05/2013


test 

27 

HTC One 

Test So schön wie das iPhone 5, aber noch schärfer und dabei schneller 

als alle bisherigen Android-Modelle – so soll HTCs Topmodell Smartphone- 

Kaufwillige begeistern. Bei unseren Testern hat dieser Plan funktioniert. 

Das war knapp: Leider kam 

das Testmuster des One erst 

kurz vor Abgabeschluss in 

der Redaktion an. Immerhin reichte 

es noch für einen vollständigen Testdurchlauf. 

Weitere Praxiseindrücke 

und ein Langzeittest, der zeigt, wie 

sich das One im Alltag schlägt und 

welche Details noch in der neuen 

Sense-5-Oberfläche schlummern, 

folgen voraussichtlich in der nächsten 

Ausgabe. 

Alles neu 

Das HTC One setzt auf ein 4,7-Zoll- 

Display, das mit einer Full-HD-Auflösung 

aufwartet. Die bisher vorgestellten 

Full-HD-Smartphones wie 

das bereits erhältliche Sony Xperia Z 

(Test ab Seite 20) oder das Huawei 

Ascend D2 nutzen ein fünf Zoll großes 

Panel. Damit erreicht das One 

mit 468 Pixeln pro Zoll (ppi) die bisher 

höchste Pixeldichte. Zum Vergleich: 

Beim iPhone 5 sind es „nur“ 326 ppi. 

Auch sonst ist der Bildschirm des 

One von guter Qualität. Er bietet eine 

hohe Helligkeit von über 320 cd/m² 

und ist erfreulich gut entspiegelt (ein 

häufig unterschätzter Vorteil). Damit 

sollten Sie auch bei direkter Sonneneinstrahlung 

kein Problem haben, 

das Display abzulesen. 

Natürlich stellt so ein Display auch 

hohe Anforderungen an den Akku. Der 

lässt sich leider nicht auswechseln, 

ist mit 2.300 mAh aber großzügig bemessen. 

So reicht es in unserem Ausdauertest 

mit stets aktivem Display 

immerhin für eine Akkulaufzeit von 7 

Alu-Gehäuse 

Dank hochwertiger Materialien 

hat das One die 

höchste Wertanmutung 

aller bisher getesteten 

Android-Smartphones. 

Doch es ist nicht nur ein 

Blickfang, sondern liegt 

auch gut in der Hand. 

Nur der An-Taster ist 

schwer zu erfühlen. 

New Sense 

Die fünfte Version der 

Sense-Oberfläche fällt 

vor allem durch die 

Standardansicht „Blinkfeed“ 

auf. Hier werden 

aktuelle News, Mails 

und Meldungen aus 

sozialen Netzwerken 

angezeigt. Daneben 

befinden sich Standard- 

Homescreens. 

Audiovisuelles 

Meisterwerk 

Nicht nur das gut 

entspiegelte Full-HD- 

Display ist eine Besonderheit, 

sondern auch 

der Stereo-Sound über 

zwei Lautsprecher. 

Ultrapixel-Kamera 

Vier Megapixel klingen nicht beeindruckend, daher nennt 

HTC die Technik „Ultrapixel“. Eine wichtige Besonderheit ist 

dabei die für Smartphone-Verhältnisse große Sensor-Fläche 

von 1/3 Zoll. Die Frontkamera schießt immerhin 2,1-Megapixel-Breitbild-Fotos 

– für Selbstporträts mehrerer Personen. 

Bild: HTC 

Fakten 


(1.920 x 1.080) 

› 1,7 GHz, Quadcore 

(Snapdragon 600) 

› 4-„Ultrapixel“- 

Kamera 

2 GByte RAM 

2.300-mAh-Akku 

Android 4.1.2 mit 

New Sense 

Ca. € 600,- 

04-05/2013


Klapp-Cover 

Schutz für Vorder- und Rückseite 

Auf dem Mobile World Congress konnten wir am HTC- 

Stand erstmals eine nützliche Hülle ausprobieren. Diese 

umschließt das One komplett, ist aber angenehm dünn. 

Zudem kann das Klapp-Cover als Ständer für das Smartphone 

im Querformat genutzt werden. So kommen auch 

die Stereo-Lautsprecher gut zur Geltung. 

Stunden und 43 Minuten. Damit liegt 

das One vor dem Sony Xperia Z (6:02 

Stunden), ist aber weit entfernt von 

Dauerläufern wie dem One X+ (11:14 

Stunden), HTCs bisherigem Topmodell, 

oder gar dem Samsung Galaxy 

Note 2 (14:14 Stunden). Man muss 

jedoch bedenken, dass das Muster 

wie beschrieben erst kurz vor Redaktionsschluss 

bei uns ankam. Nach 

diversen Ladezyklen kann sich die 

Akkulaufzeit eventuell steigern. Auch 

ein Update kann hier nachhelfen. In 

diesem Fall bringen wir natürlich einen 

Nachtest. Eine Micro-SD-Karte 

lässt sich nicht einbauen. Bisher ist 

lediglich eine Variante mit 32 GByte 

Festspeicher verfügbar. 

Ein vollkommenes Novum ist hingegen 

der im One verbaute Quadcore-Chip 

Snapdragon 600, den 

Qualcomm im Januar ankündigte. 

Das SoC ist nach dem 800 der zweitschnellste 

Chip, den Qualcomm in 

unmittelbarer Zukunft anbieten will. 

Die Version im HTC One arbeitet mit 

1,7 GHz. Im Vellamo-Benchmark 

überbietet der 600 den Exynos 5250 

des Nexus 10, unseren bisherigen 

Spitzenreiter in dieser Disziplin, um 

knappe 10 Prozent. Im GLBenchmark 

übertrumpft der 600 die aktuelle 

Leistungselite aus dem Android- 

Segment ebenfalls deutlich: Das SoC 

rendert den Test mit durchschnittlich 

88 Fps (Exynos 5250: 76 Fps, Snap- 

dragon S4 Pro: 79 Fps). Nur das 

iPhone 5 und das iPad 4 liegen mit 92 

Fps und 129 Fps über der Leistung 

vom 600. Damit ist das One im Schnitt 

das bisher schnellste Android-Gerät. 

Äußere Werte 

Optisch orientiert sich HTC offenbar 

am iPhone 5 – doch das gilt zum 

Glück nicht nur für das Design, sondern 

auch für die Materialien: Das 

stabile Aluminiumgehäuse des One 

liegt gut in der Hand und wirkt sehr 

edel. Wenn Sie die geringe Wertanmutung 

von Kunststoffgehäusen wie 

bei Galaxy S3 & Co. bisher abgeschreckt 

hat, dann sind Sie bei HTCs 

Android-Schönheit genau richtig. 

Fotoqualität bei wenig Licht 

Die 4-Ultrapixel-Kamera 

tritt gegen die bisher besten 

Smartphone-Kameras 

an. Bei guten Lichtverhältnissen 

sind die Ergebnisse 

auf ähnlichem (Top-)Niveau; 

erst Aufnahmen bei wenig 

Licht zeigen größere Unterschiede. 

Unser Testaufbau 

wird vom One mit viel 

Schärfe und Kontrast 

dargestellt, die Farben 

sind aber relativ blass. Das 

iPhone 5 liefert kräftigere 

Farbtöne, das Bild ist aber 

dunkler. Lumia 920 und 

S3 bieten einen guten 

Kompromiss aus Helligkeit, 

Schärfe und Farben. Insgesamt 

verdienen sich alle 

vier die Note „sehr gut“. 

HTC One iPhone 5 

Nokia Lumia 920 

Samsung Galaxy S3 

Alles im Blick? 

Beim HTC One ist Android 4.1.2 vorinstalliert 

(das 4.2er-Update soll bald 

folgen), verfeinert von „New Sense“. 

Dabei handelt es sich um HTCs 

Sense-Oberfläche in der fünften Generation. 

Auffälligste Neuerung ist 

„Blinkfeed“. Hier wird der Anwender 

mit Infos von News-Seiten, sozialen 

Netzwerken, Mails sowie Kalendereinträgen 

gefüttert und soll so alle 

wichtigen Nachrichten auf einen Blick 

erkennen. Blinkfeed ersetzt den primären 

Homescreen und wird daher 

sofort angezeigt, wenn Sie die Home- 

Taste drücken. Mit einem Wisch zur 

Seite gelangen Sie zu den üblichen 

Homescreens. So gut die Idee der 

kompakten Info-Präsentation auch 

ist, Blinkfeed konnte uns trotzdem 

nicht vollständig überzeugen. Aktuell 

lassen sich nämlich nicht beliebige 

04-05/2013


test 

29 

Webseiten einbinden. Stattdessen 

sind Sie auf eine kleine Auswahl festgelegt. 

Zudem lässt sich Blinkfeed 

nicht entfernen. Es ist allerdings möglich, 

einen klassischen Homescreen 

als Standard-Ansicht auszuwählen. 

Wir hoffen auf ein Update. 

Eine weitere Neuerung ist weniger 

außergewöhnlich: Wenn Sie in 

der Kamera-App „Zoe“ auswählen, 

werden mehrere Fotos erstellt und 

kombiniert. Das funktionierte im Test 

schnell und problemlos, ist im Grunde 

aber nichts anderes als ein kurzes 

Video. Zudem funktioniert das HTC 

One auch als Infrarot-Fernbedienung. 

Spielverderber? 

Dank der hohen Pixeldichte sehen 

natürlich nicht nur Texte, Bilder und 

Videos enorm scharf aus, sondern 

auch Spiele. Zudem ist die Grafikeinheit 

Adreno 320 im Snapdragon 

600 enorm schnell, wie schon der 

hohe Wert im GLBenchmark gezeigt 

hat. Selbst eine Szene in dem technisch 

sehr anspruchsvollen Shooter 

NOVA 3, die bisher auf vielen anderen 

Top-Android-Geräten ein wenig 

ruckelte, lief auf dem HTC One trotz 

Full-HD-Darstellung flüssig – beeindruckend! 

Die hohe Auflösung hat 

Sehr gut: Tippen Sie zweimal die Home- 

Taste an, werden die neun zuletzt genutzten 

Anwendungen übersichtlich gezeigt. 

aber auch Nachteile. So sind manche 

Spiele offenbar nicht daran angepasst. 

Im Test konnten wir beispielsweise 

das hervorragende Plants vs. 

Zombies und den Klassiker Doodle 

Jump gar nicht erst aus dem Play 

Store herunterladen, obwohl sie bereits 

auf Mittelklasse-Smartphones 

(mit geringerer) Auflösung laufen. 

Vermutlich folgen Updates für manche 

Spiele. Das Xperia Z (ebenfalls 

Full HD) leidet unter demselben Problem 

(Test ab Seite 20). (rs/dm) 

Fazit 

Mit dem aktuell schärfsten (und gut 

entspiegelten!) Display, einer tollen Kamera, 

Blinkfeed, einem hochwertigen 

Gehäuse und Top-Leistung schießt 

HTCs einzigartiges Top-Smartphone 

auf den ersten Platz unserer Bestenliste. 

Ich hätte mir lediglich eine längere 

Akkulaufzeit gewünscht. Verglichen mit 

dem iPhone 5 ist der Preis okay. Wer 

eine Micro-SD-Karte nutzen sowie ein 

noch größeres Display will und auf ein 

hochwertiges Alu-Gehäuse verzichten 

kann, bekommt mit dem Sony Xperia 

Z oder dem Samsung Galaxy S4 gute 

Alternativen. Daniel Möllendorf 

Nicht optimal: Aktuell haben Sie nur eine 

sehr begrenzte Auswahl an Webseiten für 

die Blinkfeed-Anzeige. 

HTC One im Test 

produkt 

One 

Produktnummer - 

Hersteller (Bezugsquelle) 

HTC 



Software 

HTC 

One 


Ca. € 600,-/ 

ausreichend 

Betriebssystem Android 4.1.2 

Herstellereigene Oberfläche Sense 5.0 

Display, CPU, Speicher 

Display: Größe, Auflösung 

4,7 Zoll, 1.920 x 1.080 (468 ppi) 

Display-Helligkeit 

7 bis 321 Candela/m² 

Prozessor 


(Qualcomm Snapdragon 600) 


32 GByte (24,96 GByte 

verfügbar)/2.048 MiByte 

HDMI-Anschluss 

Nein 

Akku-Kapazität 

2.300 mAh 

Slot für Speicherkarte 

Nicht vorhanden 

Slot für SIM-Karte 

Micro-SIM 

Bedienung 

Stabilität/Verarbeitungsqualität 

Sehr gut/sehr gut 

Größe (Höhe x Breite x Tiefe) 

13,7 x 6,8 x 0,92 cm 

Gewicht 

143 Gramm 

Touch-Präzision 

Sehr gut 

Display-Spiegelung 

Gering 

Display-Bildqualität 

Sehr gut 

Standard-Tastatur 

Sehr gut 

Ergonomie 

Gut 

Erreichbarkeit: Tasten 

Problemlos 

Erreichbarkeit: SIM-Karte & Akku 

Akku nicht wechselbar 

Kamera an Rückseite (Bildqualität) 

4 Megapixel (sehr gut) 

LED-Blitz an Rückseite 

Ja, 1 x LED 

Kamera an Front (Bildqualität) 

2,1 Megapixel (befriedigend) 

Auslöseverzögerung 

Weniger als 1 Sekunde 

Videos aufnehmen (Bildqualität) 

1.920 x 1.080, 30 Fps (sehr gut) 

Kopfhörer (Qualität) 

Mitgeliefert (hochwertig) mit Mikrofon 

NFC 

Unterstützt 

leistung CPU-Leistung, Grafikleistung, Top-Spiele und Akkulaufzeit: höherer Wert ist 

besser – Webseiten und Boot-Dauer: niedriger Wert ist besser 

CPU-Leistung: Vellamo-Benchmark 

3.164 Punkte 



9.889 Frames (88 Fps) 


Web-Leistung: Browsermark 

1.919 Punkte 

Top-Spiele spielbar* 

Nein, ja, ja, ja, nein, nein 

Webseiten: durchschnittliche Ladezeiten mit 10 Sekunden 

Standardbrowser 

Boot-Dauer 

6 Sekunden 

Akkulaufzeit: Web-/Videotest 

7:43 Stunden 

Wertung 1,07 

* Galaxy on Fire 2, Grand Theft Auto 3, Shadowgun, Wo ist mein Wasser?, Doodle Jump, Pflanzen gegen Zombies 

04-05/2013

30 Test www.padandphone.de 

270,- 

120,- 

250,- 

Preiswerte 

Tablets 

Test Während bei Smartphones 

auch hochpreisige 

Modelle gut angenommen werden, 

sind bei Tablets vor allem 

die günstigen Angebote sehr 

erfolgreich. Wir testen sechs 

Modelle unter 400 Euro. 

Geht es um günstige Tablets, 

heißt der aktuelle Platzhirsch 

Nexus 7. Freunde von iOS 

greifen dagegen zum iPad Mini. Doch 

auch abseits von diesen beiden Geräten 

gibt es eine Vielzahl an Alternativen: 

Der Tablet-Markt um 300 Euro 

ist heiß umkämpft. Fast jeder Hersteller 

hat inzwischen Geräte in diesem 

Preissegment im Angebot. Auch 

erste 10-Zoll-Geräte finden sich in 

diesem Preisbereich. Acer stapelt 

noch tiefer und bringt ein Tablet auf 

den Markt, das zum Einstiegspreis 

von 120 Euro zu haben ist. Wir haben 

dieses Low-Budget-Gerät und noch 

04-05/2013


Test 

31 

300,- 

380,- 

fünf weitere Flachmänner unserem 

Test unterzogen. 

Die Testprobanden 

Preislich orientieren sich die meisten 

getesteten Geräte an einer Preismarke 

von 300 Euro. Dennoch gibt es 

Ausreißer. Während das Acer Iconia 

Tab A700 die 300 Euro deutlich überbietet, 

liegt das Iconia Tab B1 mit einem 

Einstiegspreis von 120 Euro weit 

darunter. Nachfolgend finden Sie alle 

Details zu den getesteten Tablets 

nach Wertung sortiert. 

Acer Iconia Tab A700: Das teuerste 

Tablet im Testfeld ist auch das 

beste. Nachdem man das Iconia Tab 

A700 aus seiner Verpackung befreit 

hat, fällt einem als Erstes die Dicke 

des Gehäuses ins Auge. Die Marke 

von einem Zentimeter übersteigen 

nur noch wenige Tablets. Immerhin 

nutzt Acer diesen Platz sinnvoll und 

verstaut einen mit 9.800 mAh sehr 

großzügig bemessenen Akku im Gehäuse. 

Das zehn Zoll große Display 

spielt mit einer Auflösung von 1.920 

x 1.200 Pixeln (224 ppi) in der aktuellen 

Android-Oberklasse und ist mit 

221 Candela ausreichend hell. Der 

Tegra-3-Prozessor mit 1,3 GHz ist 

dagegen eher im Mittelfeld angesiedelt. 

Der Nvidia-Chip scheint mit der 

hohen Auflösung etwas überfordert 

zu sein: Immer wieder werden Sie 

den einen oder anderen Hänger oder 

eine Gedenksekunde erleben. Überwiegend 

ist mit dem Gerät aber flüssiges 

Arbeiten möglich. Ein weiterer 

Kritikpunkt ist das mit 675 Gramm 

hohe Gewicht des Flachcomputers. 

Damit ist das Iconia Tab A700 das 

bisher zweitschwerste Tablet, das 

wir getestet haben. Eine einhändige 

Nutzung des Tablets, etwa als 

eReader lässt den Arm schnell 

ermüden. 

Die sonstige Ausstattung 

ist relativ 

gut. Das A700 

bietet rückseitig eine 

5-Megapixel-Kamera und 

einen Micro-SD-Slot. Die Frontkamera 

löst mit einer Million Pixel auf 

– ein unterdurchschnittlicher Wert. 

Während die Hauptkamera durchaus 

vorzeigbare Bilder schießt, bietet 

die Frontkamera nur eine mangelhafte 

Qualität. Der interne Speicher 

ist 32 GByte groß, wovon Ihnen 27 

GByte zur Verfügung stehen. Weitere 

Versionen des Tablets – mit mehr 

oder weniger Speicher oder einem 

3G-Modul – gibt es nicht. 

Die Software stellt ein leicht angegrautes 

Android 4.1.1, das im Kern 

zwar immer noch der AOSP-Version 

(„Android Open Source Project“) 

von Google entspricht, aber um ei- 

300,- 

04-05/2013


Alternative zum Acer Iconia 

Tab B1: Asus Memo Pad 

Mit dem Memo Pad ME172V verkauft Asus ein Tablet, das in dieselbe Kerbe schlägt wie 

das Acer Iconia Tab B1: Das Ziel ist ein möglichst günstiges Tablet. Wie auch das Produkt 

von Acer kostet das kleine Memo Pad mit 7-Zoll-Bildschirm und 8 GByte nur 120 Euro. Die 

ebenfalls erhältliche 16-GByte-Version ist mit 150 Euro etwas teurer als bei Acer. Im Gegensatz 

zur 10-Zoll-Variante des Memo Pad setzt das ME172V auf eine Ein-Kern-CPU von Via, 

die mit einem GHz taktet. Das Display hat eine Auflösung von 1.024 x 600 Bildpunkten. Der 

Akku ist mit 4.720 mAh im Vergleich zum Iconia Tab B1 deutlich größer. Wir erwarten vom 

Gerät also eine deutlich längere Laufzeit. Wie auch dem Acer-Tablet fehlt dem Memo Pad die 

rückwärtige Kamera. Wenn Sie diese Zeilen lesen, ist das Ultra-Low-Budget-Tablet bereits im 

Handel erhältlich. Für diese Ausgabe konnte uns Asus aber leider kein Testmuster mehr zur 

Verfügung stellen, weshalb wir den Test in einer späteren Pad & Phone nachholen werden. 

Durch Antippen des grünen Punktes unten in der Mitte öffnet sich 

beim A700 und A210 ein Fenster mit Verknüpfungen und Lesezeichen. 

Das Haupteinstellungsmenü der beiden teureren Acer-Tablets wurde 

um einige zusätzliche Punkte und Möglichkeiten erweitert. 

Das Tastenfeld des Archos 101 XS: Wird das Tablet im Querformat 

gehalten, befinden sich genau hier aber auch Ihre Hände. 

nige Features erweitert wurde. Die 

Schnelleinstellungen erscheinen in 

einem neuen Design, im Haupteinstellungsmenü 

finden sich einige 

Menüpunkte, die einem Standard- 

Android fehlen. Auf der Navigationsleiste 

finden Sie einen prominent 

platzierten grünen Punkt, der beim 

Anklicken einen Bildschirm öffnet, 

auf dem Sie Lesezeichen, einige 

Verknüpfungen zu Apps und einen 

Lautstärkeregler finden. Die meisten 

dieser Anpassungen bringen aber 

keinen reellen Mehrwert. 

Die Akkulaufzeit des Geräts überrascht 

positiv. In unserem Test hielt 

das A700 über zehn Stunden durch 

– eine gute Leistung für ein Gerät mit 

einem solchen Display. Für 380 Euro 

erhalten Sie also ein gutes Full-HD- 

Tablet mit einigen Abstrichen beim 

Gewicht, der Dicke sowie der Prozessorgeschwindigkeit, 

die auf dem 

Niveau des Nexus 7 liegt. 

Acer Iconia Tab A210: Gutes Allround-Tablet. 

Das Acer Iconia Tab 

A210 ist der Nachfolger des A200, 

das mit einem Tegra-2-SoC ausgestattet 

ist. Äußerlich gibt es nur wenige 

Punkte, die das Iconia Tab A210 

vom A700 unterscheiden. Zweifelsfrei 

erkennt man es an der fehlenden 

Rückseitenkamera des A210 – es ist 

nur mit einer Frontkamera mit zwei 

Megapixeln Auflösung ausgestattet. 

Ein weiterer Unterschied besteht im 

Standard-USB-Anschluss, den das 

A210 an der Seite aufweist. Dem 

schnellen Anstöpseln eines USB- 

Sticks oder einer Tastatur steht damit 

nichts im Wege. Das Gewicht ist mit 

671 Gramm nur minimal niedriger als 

das des A700. Seltsamerweise beträgt 

trotz des fast identischen Gewichts 

die Akkukapazität des A120 

nur ein Drittel vom A700. Wie das 

Tablet trotzdem noch fast das gleiche 

Gewicht erreicht – wir wissen es nicht. 

Neben dem Akku ist auch der Bildschirm 

eine Nummer kleiner gewählt. 

Dieser löst mit für diesen Preisbereich 

üblichen 1.280 x 800 Pixeln auf, bietet 

ansonsten aber eine ordentliche 

Qualität. Auffallend ist nur die relativ 

stark spiegelnde Display-Oberfläche, 

die bei allen Acer-Geräten in dieser 

Testübersicht zu finden ist. 

Im Iconia Tab A210 arbeitet wie im 

A700 ein Tegra 3, jedoch nur mit 

1,2 GHz. Da aber nur halb so viele 

Pixel wie beim A700 vorhanden sind, 

lässt sich das A210 insgesamt flüssiger 

bedienen. In Kombination mit der 

niedrigeren Display-Auflösung, die 

bei gleicher Helligkeit eine schwächere 

Hintergrundbeleuchtung erlaubt, 

ermöglicht der viel kleinere Akku dem 

Tablet beinahe die gleiche Akkulaufzeit 

wie beim großen Bruder. Hier erkennt 

man, wie sich ein Display auf 

den Stromverbrauch auswirken kann. 

Als Betriebssystem kommt auch hier 

Android 4.1.1 mit den gleichen Änderungen 

wie beim Iconia Tab A700 

zum Einsatz. Das Iconia Tab A210 

04-05/2013


Test 

33 

Fotoqualität 

Während bei Smartphones Fotos und deren Qualität immer wichtiger 

werden, spielt die Kamera bei Tablets (wenig verwunderlich) 

nur die zweite Geige. Die Bilder der Tablet-Kameras im Vergleich: 

Referenz: Powershot G10 

Das Memo Tab Smart ist mit dem beim Hersteller regelmäßig eingesetzten Asus-Benutzer-Interface 

ausgestattet. Dieses hält sich weitgehend an den Android-Standard. 

teilt viele Schwächen wie das hohe 

Gewicht und die nicht gerade zierliche 

Erscheinung des A700, stellt 

aber immer noch ein gutes Tablet 

dar. Positiv ist auch hier die relativ 

gute Ausdauer im Akkubetrieb. Mit 

einer Note von 2,61 bei einem Preis 

von knapp 300 Euro ist uns das Gerät 

einen Spar-Tipp wert. 

Lenovo IdeaTab A2109A: Langer 

Atem, aber maues Display. Auch 

der Flachcomputer von Lenovo fällt 

durch seine Bauweise auf: Ganze 

1,17 Zentimeter ist das 9-Zoll-Gerät 

dick. Auch das Gewicht von 569 

Gramm liegt in einem Bereich, den 

man eher von 10-Zoll-Tablets kennt. 

Das Gewicht dürfte vor allem auf das 

Konto des gut verarbeiteten Gehäuses 

gehen, das aus Metall besteht. 

In Sachen Ausstattung liefert das 

Tablet Standardkost: Der Bildschirm 

bietet eine Auflösung von 1.280 x 

800 Pixeln. Das Display ist jedoch 

relativ träge und blickwinkelinstabil. 

Außerdem lässt sich mit bloßem 

Auge ein Flimmern wahrnehmen. 

Das Gerät wird von einem Tegra 3 mit 

1,2 GHz angetrieben. Dieser erreicht 

die erwartete Leistung, die zwar nicht 

dem High-End-Niveau entspricht, für 

die Nutzung im Alltag aber ausreicht. 

Sowohl die rückwärtige 3-Megapixel- 

als auch die 1,3-Megapixel- 

Kamera vorne eignen sich nur für 

qualitativ mangelhafte bis mäßige 

Schnappschüsse. 

Das IdeaTab A2019A sticht vor allem 

bei der Akkulaufzeit heraus. Das 

IdeaTab setzt wie das A210 auch 

auf einen sparsamen Tegra 3 mit 

1,2 GHz. Da der Akku mit 6.000 mAh 

aber deutlich größer als beim A210 

ausfällt, sind nochmals fast 3,5 Stunden 

zusätzlich möglich. Mit mehr 

als 13 Stunden Laufzeit erreicht 

das A2109A einen Spitzenwert, den 

andere Tablets nur noch mit Tastaturdock 

überbieten. 

Das auf dem Gerät installierte Android 

4.1.1 verfügt über minimale Anpassungen 

und hat außerdem einige 

Apps vorinstalliert, die Sie ansonsten 

nur gegen Bares aus dem Play Store 

herunterladen können. Insgesamt 

bietet das IdeaTab A2109A eine gute 

Verarbeitung und eine ausgezeichnete 

Akkulaufzeit für den Sparpreis 

von 250 Euro. Jedoch verhindert das 

blickwinkelinstabile und schlierende 

Display eine bessere Wertung mit einen 

Spar-Tipp-Award. 

Asus Memo Tab Smart: Gutes Tablet 

ohne große Schwächen. Mit 

dem Memo Tab Smart bietet Asus 

nun auch ein 10-Zoll-Tablet für das 

300-Euro-Segment an. Technisch 

mutet das Gerät wie ein vergrößertes 

Nexus 7 an. Im Inneren werkelt ein 

Tegra 3 mit 1,2 GHz, dem 1 GiByte 

Arbeitsspeicher zur Verfügung stehen. 

Der interne Speicher weist mit 

16 GByte eine für diesen Preis übliche 

Größe auf, Versionen mit mehr 

Speicher gibt es nicht. 

Acer Iconia Tab A700 

Lenovo IdeaTab A2109A 

Asus Memo Tab Smart 

Die Canon Powershot G1 

bietet eine ausgewogene 

Farbverteilung bei einer 

guten Auflösung. Selbst 

bei schlechteren Lichtverhältnissen 

bleibt das 

Bild frei von Rauschen. 

So sollten die Fotos von 

Tablets im Idealfall auch 

aussehen. 

Beim Iconia Tab A700 

lässt sich ein deutlicher 

Stich ins Blaue feststellen: 

Blau- und Grüntöne 

dominieren das Bild, während 

helle Farben sehr 

blass wirken. Insgesamt 

ist die Qualität des Bildes 

aber noch gut. 

Beim IdeaTab ist der 

Blaustich noch deutlicher 

als beim Iconia Tab A700. 

Das verleiht dem Bild 

eine blasse und dunkle 

Stimmung. Die warmen 

Farbtöne in den Bergen 

im Hintergrund gehen 

vollständig unter. 

Im Gegensatz zu den 

beiden anderen Tablet- 

Kameras dominieren beim 

Memo Tab Smart vor allem 

die wärmeren Farbtöne. 

Das Bild wirkt dadurch 

verblichen. Insgesamt 

bietet die Kamera eine 

ausreichende Qualität. 

04-05/2013


Tablets im Vergleichstest 

produkt Iconia Tab A700 Iconia Tab A210 IdeaTab A2109A Memo Tab Smart 101 XS 

Acer 

Iconia Tab A210 

Produktnummer - B1-A71 spar-Tipp 04-05/13 - ME301T - 

Hersteller (Website) Acer Acer Lenovo Asus Archos 

Getestete Version/Preis-Leistungs-Verhältnis 

32 GByte ohne UTMS/ 

befriedigend 

16 GByte ohne UTMS/gut 16 GByte ohne UTMS/gut 16 GByte ohne UTMS/gut 16 GByte ohne UTMS/ 

ausreichend 

8 GByte, ohne UMTS Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar 

16 GByte, ohne UMTS Nicht verfügbar Ca. € 300,- Ca. € 250,- Ca. € 300,- Ca. € 270,- 

32 GByte, ohne UMTS Ca. € 380,- Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar 

64 GByte, ohne UMTS Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar 

8 GByte, mit UMTS Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar Nicht verfügbar 



SOFTWARE 

Betriebssystem Android 4.1.1 Android 4.1.1 Android 4.1.1 Android 4.1.1 Android 4.1.1 

Herstellereigene Oberfläche Minimale Änderungen Minimale Änderungen Minimale Änderungen Minimale Änderungen Minimale Änderungen 

DISPLAY, CPU, SPEICHER 


(Pixeldichte) 

10,1 Zoll, 1.920 × 1.200 Pixel 

(224 ppi) 

10,1 Zoll, 1.280 × 800 Pixel 

(149 ppi) 

9 Zoll, 1.280 × 800 Pixel 

(168 ppi) 

10,1 Zoll, 1.280 × 800 Pixel 

(149 ppi) 

10,1 Zoll, 1.280 × 800 Pixel 

(149 ppi) 

Display-Helligkeit 17 bis 221 Candela/m² 43 bis 220 Candela/m² 15 bis 223 Candela/m² 28 bis 232 Candela/m² 5 bis 177 Candela/m² 

Prozessor 


(Nvidia Tegra 3) 








(TI OMAP 4470) 

HDMI-Anschluss Ja, Micro-HDMI Nein Ja, Micro-HDMI (Typ D) Ja, Micro-HDMI Ja, Micro-HDMI 

USB-Anschluss Ja, Micro-USB Ja, Micro-USB/Standard-USB Ja, Micro-USB Ja, Micro-USB Ja, Micro-USB 

Akku-Kapazität 9.800 mAh 3.260 mAh 6.000 mAh 5.070 mAh 6.800 mAh 

Slot für Speicherkarte Ja (Micro-SD) Ja (Micro-SD) Ja (Micro-SD) Nein Nein 

Slot für SIM-Karte Nein Nein Nein Nein Nein 

QWERTZ-Tastatur Nein Nein Nein Nein Nein 

BEDIENUNG 

Stabilität/Verarbeitungsqualität Sehr gut/sehr gut Sehr gut/sehr gut Sehr gut/sehr gut Sehr gut/gut Sehr gut/gut 

Größe (Breite x Höhe x Tiefe) 26,0 × 17,5 × 1,09 cm 26,0 × 17,5 × 1,24 cm 19,5 × 12,4 × 1,17 cm 23,6 × 18,1 × 0,99 cm 27,3 × 17,0 × 0,8 cm 


Touch-Präzision Sehr gut Gut Gut Gut Gut 

Display-Spiegelung Mittel bis hoch Mittel bis hoch Mittel bis hoch Hoch Hoch 

Display-Bildqualität Sehr gut Gut Ausreichend Gut Befriedigend 

Bildschirmtastatur Gut Gut Sehr gut Sehr gut Sehr gut 

Ergonomie Gut Gut Befriedigend Gut Gut 

Erreichbarkeit: Tasten Problemlos Problemlos Problemlos Problemlos An-Taste und Lautstärkewippen 

schwer zu erreichen/zu erfühlen 

Kamera an der Rückseite 5 Megapixel (gut) Nicht vorhanden 3 Megapixel (ausreichend) 5 Megapixel (ausreichend) Nicht vorhanden 

(Bildqualität) 

LED-Blitz an Rückseite Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden 

Kamera an der Front 

1,0 Megapixel (mangelhaft) 2,0 Megapixel (ausreichend) 1,3 Megapixel (mangelhaft) 1,2 Megapixel (ausreichend) 1,3 Megapixel (mangelhaft) 

(Bildqualität) 

Auslöseverzögerung Weniger als 1 Sekunde 1 bis 2 Sekunden Weniger als 1 Sekunde 1 bis 2 Sekunden 1 bis 2 Sekunden 

Videos aufnehmen (Bildqualität) 1.920 x 1.080, 29 Fps (gut) Nicht vorhanden 1.920 x 1.080, 9 Fps 

(mangelhaft) 

1.920 x 1.080, 17 Fps 

(mangelhaft) 


LEISTUNG CPU-Leistung, Grafikleistung, Top-Spiele und Akkulaufzeit: Höherer Wert ist besser – Webseiten und Boot-Dauer: Niedriger Wert ist besser 

CPU-Leistung: Vellamo- 

1.820 Punkte 1.987 Punkte Nicht kompatibel 1.747 Punkte 1.898 Punkte 

Benchmark 

Grafikleistung: GLBenchm. 

4.022 Frames (36 Fps) 3.783 Frames (33 Fps) 3.783 Frames (33 Fps) 3.784 Frames (33 Fps) 4.521 Frames (40 Fps) 

(Egypt Standard Offscreen) 

Webleistung: Browsermark 1.017 Punkte 1.138 Punkte 1.429 Punkte 1.446 Punkte 1.527 Punkte 

Top-Spiele spielbar* Ja, ja, ja, ja, ja, nein Ja, ja, ja, ja, ja, nein Ja, ja, ja, ja, ja, nein Ja, ja, ja, ja, ja, nein Nein, ja, ja, ja, ja, nein 


13 Sekunden 17 Sekunden 9 Sekunden 11 Sekunden 18 Sekunden 

Ladezeit mit Standardbrowsern 

Boot-Dauer 27 Sekunden 21 Sekunden 28 Sekunden 33 Sekunden 31 Sekunden 

Akkulaufzeit: Web-/Videotest 10:16 Stunden 9:55 Stunden 13:15 Stunden 10:36 Stunden 8:37 Stunden 

Wertung 2,21 2,61 2,63 2,67 2,94 

* Galaxy on Fire 2, Grand Theft Auto 3, Shadowgun, Wo ist mein Wasser?, Doodle Jump, Pflanzen gegen Zombies 

04-05/2013


Test 

35 

Iconia Tab B1 

B1-A71 

Acer 

8 GByte ohne UTMS/gut 

Ca. € 120,- 

Ca. € 140,- 

Nicht verfügbar 





Android 4.1.2 

Minimale Änderungen 

7 Zoll, 1.024 x 600 Pixel 

(170 ppi) 


Quadcore, 1.200 MHz (Mediatek MTK 8317T) 

Nein 

Ja, Micro-USB 

2.710 mAh 

Ja (Micro-SD) 

Nein 

Nein 

Befriedigend/gut 

19,7 × 12,8 × 1,13 cm 

312 Gramm 

Gut 

Mittel bis hoch 

Ausreichend 

Gut 

Gut 

Problemlos 



0,3 Megapixel (mangelhaft) 

Weniger als 1 Sekunde 


1.611 Punkte 

Nicht möglich (Low Memory) 

1.032 Punkte 

Nein, ja, ja, ja, ja, ja 

12 Sekunden 

22 Sekunden 

6:04 Stunden 

3,28 

Wie auch beim Google-Tablet besitzt 

das Display eine Auflösung von 

1.280 x 800 Pixeln. Da sich diese 

aber über einen Bildschirm mit einer 

Diagonale von 10,1 Zoll verteilen, 

ist die Pixeldichte niedriger. Durch 

den größeren Bildschirm sinkt auch 

die Akkulaufzeit des Gerätes etwas, 

obwohl die Kapazität des Energiespenders 

im Vergleich zum Nexus 7 

angehoben wurde. Die erreichten 

10,5 Stunden sind aber immer noch 

ein sehr guter Wert. Android befindet 

sich in Version 4.1.1 auf dem Gerät 

und ist im üblichen Asus-Stil ausgestattet, 

den man von den anderen 

Tablets und Smartphones des Herstellers 

kennt. Das Design orientiert 

sich in Bedienung und Aussehen an 

Googles originaler Holo-Oberfläche, 

weist aber einen erkennbaren eigenen 

Stil auf. Mit dem Memo Tab 

Smart befindet sich Asus qualitativ 

auf demselben Niveau wie Acer mit 

dem Iconia Tab. Aufgrund des fehlenden 

Micro-SD-Slots sowie des nicht 

vorhandenen Standard-USB-Anschlusses 

muss sich das Memo Tab 

dem A210 knapp geschlagen geben. 

Archos 101 XS: punktet mit Design. 

Mit dem 101 XS hat auch Archos ein 

10,1-Zoll-Tablet für 270 Euro im Angebot. 

Das Gerät fällt vor allem durch 

das silbrig-weiße, längliche Gehäuse 

auf. Dieses ist gut verarbeitet, jedoch 

hat Archos einige nicht nachvollziehbare 

Entscheidungen bei der 

Positionierung der Knöpfe am Gerät 

getroffen. Alle Tasten befinden sich 

in der unteren Hälfte auf der rechten 

Gehäuseseite. Genau an dieser hält 

man normalerweise auch das Tablet, 

wenn es in horizontaler Ausrichtung 

benutzt wird. Um die Tasten zu betätigen, 

müssen Sie also jedes Mal die 

Hand vom Gerät nehmen und es einhändig 

halten. Zusätzlich lassen sich 

die Tasten sehr schwer erfühlen und 

haben einen schlechten Druckpunkt. 

Die Leistung des 1,5 GHz schnellen 

TI OMAP 4470 liegt etwas über der 

eines Tegra 3 mit 1,2 GHz, wie er bei 

vielen anderen Tablets verwendet 

wird. Jedoch zeigt sich das Tablet insgesamt 

auch stromhungriger: Trotz 

des für diese Gehäusedicke großen 

Akkus mit 6.800 mAh hält das Tablet 

nur achteinhalb Stunden durch. Das 

gute Display bietet mit 1.280 x 800 

Pixeln Android-Standardkost. Falls 

Sie sich ein außergewöhnliches Design 

wünschen, könnte das 101 XS 

zu Ihnen passen. Auch der Preis von 

270 Euro macht das Tablet von Archos 

interessant. 

Acer Iconia Tab B1: Günstiges 

Zweit- oder Dritttablet. Mit dem 

B1 bietet Acer ein Produkt für den 

Ultra-Low-Budget-Bereich an: Die 

8-GByte-Version wechselt bereits für 

120 Euro den Besitzer. Als Betriebssystem 

kommt Android 4.1.2 mit einer 

Phab let-Oberfläche zum Einsatz, 

die minimal von Acer modifiziert wurde. 

Auch wenn die Leistung für ein 

Gerät dieser Preisklasse erstaunlich 

gut ist, müssen Sie dennoch einige 

Einschränkungen in Kauf nehmen: 

Für den GLBenchmark ist es nicht 

leistungsfähig genug, auch im Vellamo 

und im Browsermark erreicht das 

B1 keine Spitzenwerte. Außerdem 

ist aufgrund des Akkus schon nach 

sechs Stunden Betrieb Schluss. Ein 

weiterer Nachteil ist das Display, das 

nur mit 1.024 x 600 Pixeln auflöst 

und nur einen sehr geringen Kontrast 

bietet. Die langsame Reaktionszeit 

hat Schlieren zur Folge. Aufgrund 

dieser Nachteile eignet sich das B1 

vor allem als Zweit- oder Drittgerät. 

Als erstes und einziges Tablet ist 

das Gerät aber für viele Aufgaben zu 

langsam. (rs) 

Im Unterschied zu den beiden teureren Acer-Tablets ist das B1 mit 

einem nur leicht modifizierten „Phablet“-Android ausgestattet. 

04-05/2013


Tablet-Ausblick 2013 

Ihnen hat kein Tablet des sechsseitigen 

Tests gefallen? Sie würden 

lieber ein schnelleres, aber auch 

teureres Produkt kaufen? Dann ist 

womöglich eines dieser Produkte etwas 

für Sie. Im Februar dieses Jahres 

fand nämlich die Fachmesse MWC 

in Barcelona statt, auf der fast alle 

wichtigen Hersteller eine Reihe neuer 

Produkte vorstellten. 

Falls Sie bisher der Meinung waren, 

dass der Markt bereits alle nötigen 

Größen und alle sinnvollen Konfigurationen 

anbietet, werden Sie überrascht 

sein: Nach dem Galaxy Note, 

dem Galaxy Note 10.1 und zu guter 

Letzt dem Galaxy Note 2 bringt 

Samsung nun weiteren Zuwachs für 

die Note-Reihe. Während Sony mit 

dem Xperia Tablet eher traditionelle 

Wege beschreitet und dem High- 

End-Smartphone Xperia Z ein High- 

End-Tablet zur Seite stellt, legt 

Asus mit dem Padfone Infinity 

den Verwandlungskünstler des 

Mobilbereichs neu auf. Außerdem 

bringt Asus mit dem Fonepad ein riesenhaftes 

Smartphone. Alle genannten 

Produkte stellen wir Ihnen auf 

diesen beiden Seiten vor. 

Der bessere Notizblock 

Samsungs Note-Serie mit S-Pen nun auch mit Acht-Zoll-Display für rund 500 Euro 

Acht-Zoll-Display 

Das Note gibt es bisher als Gerät mit einem 5,5- oder 

10,1-Zoll Display, nun gesellt sich eine 8-Zoll-Variante 

dazu. Leider setzt Samsung weiterhin auf ein Panel mit 

1.280 x 800 Pixeln. Durch die kleinere Diagonale von 

8 Zoll steigt die Pixeldichte zumindest etwas an. Ansonsten 

bietet das Display aber eine gute Darstellungsqualität 

und eine hohe Helligkeit. 

Hardware 

Im Note 8 setzt Samsung immer noch einen Exynos 

der Vierer-Serie ein, nämlich den Exynos 4412. Dieser 

taktet mit 1,6 GHz etwas schneller als im Galaxy 

S3. Letzteres ist jedoch nur mit einem GiByte RAM 

ausgestattet, beim Note sind es zwei. Technisch entspricht 

es also weitgehend dem Galaxy Note 2. 

Gehäuse 

Durch den Home-Button an der Unterseite wirkt 

das Note 8 wie ein riesiges Galaxy S3. Das 

gilt im Negativen auch für die Rückseite des 

Geräts. Beim S3 kann man die Kunststoffrückseite 

noch verschmerzen, beim Note 8 wirkt 

die gedehnte Plastikschale aber instabil und 

unedel. 

S-Pen 

Die Note-Reihe zeichnet sich durch ihren 

Hightech-Stylus mit dem Namen „S-Pen“ 

aus. Beim Note 8 kommt eine leicht 

überarbeitete Version des S-Pen 2 zum 

Einsatz. Er bietet 1.024 Empfindlichkeitsstufen 

beim Druck, eine Hover- 

Funktion und wird von einer Magnetbefestigung 

im Gehäuse gehalten. 

04-05/2013


Test 

37 

High-End von Sony 

Das Xperia Z erhält Tablet-Zuwachs 

Das Gehäuse 

Das Chassis des Tablet Z weist die gleichen 

Eigenschaften wie das des Xperia Z auf: dünn, 

harte Kanten und edles Design. Die Rückseite 

ist leicht gummiert. Außerdem ist das Xperia 

Tab let Z staub- und spritzwassergeschützt. 

Die Anzeige 

Das Tablet Z hat ein Display mit WUXGA-Auflösung (1.920 x 

1.200). Sony setzt dabei auf ein IPS-Panel, das hohe Darstellungsqualität 

und weite Blickwinkel ermöglicht. 

Die Kerndaten 

Im Inneren arbeitet wie beim Xperia Z ein Snapdragon S4 Pro von Qualcomm. 

Der bereits länger bekannte Chip überzeugt durch seine gute Leistung 

sowohl bei allgemeinen Berechnungen wie auch bei 3D-Grafik. Das 

Tablet wird es für 550 Euro mit 32 GByte internem Speicher geben. 

Padfone goes Full-HD 

Hersteller: Asus Preis: Ca. € 999,- 

Das Padfone geht in die dritte Generation: Auf der MWC hat Asus mit dem 

Padfone Infinity einen Nachfolger zur Smartphone-Tablet-Kombi vorgestellt 

und auch gleich die größten Schwachpunkte beseitigt, die wir im Test in der 

Pad & Phone 02‐03/2013 festgestellt hatten. Der Smartphone-Teil des Padfone 

schließt sich dem aktuellen Trend an und bietet ein 5-Zoll-Display mit 1.920 

x 1.080 Pixeln. Beim Prozessor nutzt Asus Qualcomms neuen Snapdragon 

S600, wie wir ihn aus dem HTC One kennen. Da der Chip von sich aus schon 

eine reichhaltige Unterstützung von Frequenzbändern bietet, funkt das neue 

Padfone auch bereits über den Funkstandard LTE. Der Arbeitsspeicher ist mit 

zwei GiByte ebenfalls großzügig ausgelegt. 

Stark verbessert wurde das Tablet-Dock des Pakets. Zwar hat sich der 

Docking-Mechanismus im Vergleich zum Padfone 2 nicht verändert, jedoch 

wurde das größte Manko – die unzeitgemäße Auflösung des Displays – behoben: 

Die Padfone Station besitzt nun ein Panel mit WUXGA-Auflösung. 

Goliath-Telefon von Asus 

Hersteller: Asus Preis: Ca. € 230,- 

Dass Asus reichlich Innovationskraft 

besitzt, hat der 

Hersteller mit der Transformer-Reihe 

und dem Padfone 

schon unter Beweis gestellt. 

Und nun kommt nach dem 

Padfone das Fonepad. 

Dabei handelt es sich um ein 

7-Zoll-Tablet, das erstaunlicherweise 

auf eine einkernige 

Intel-CPU mit 1,2 GHz (Atom 

Z2460) setzt. Während das 

Padfone 2 vor allem den gut 

betuchten Smartphone-Fan 

anspricht, hat das Fonepad 

den Sparfuchs im Visier. 

Für nur 230 Euro erhält der 

Kunde ein Tablet inklusive 

3G-Modul. Das Gerät wird 

es in zwei Speichergrößen 

– 8 und 16 GByte – geben. 

Außerdem soll auch eine 

Variante mit einer Hauptkamera 

angeboten werden, 

während das eigentliche 

Fonepad darauf verzichtet. Beiden Ausführungen gemein ist die Frontkamera, 

die eine Auflösung von 1,2 Megapixeln liefert. Das Display löst mit 1.280 x 800 

Pixeln auf. Auch wenn der Preis günstig ist und das in zwei Farben angebotene 

Gehäuse aus Kunststoff besteht, soll das Fonepad ersten Berichten zufolge 

eine durchaus gute Verarbeitung aufweisen. Hierzulande soll vorerst nur die 

16-GByte-Version ohne Hauptkamera auf den Markt kommen. Und da bereits 

das Galaxy Note gut ankam, liegt die Vermutung nahe, dass wir in der U-Bahn 

zukünftig mehr Leuten mit einem 7-Zoll-Tablet am Ohr begegnen. 

04-05/2013

38 TEST www.padandphone.de 

Fakten 


(1.280 x 768) 

› 1,5 GHz, Dualcore 

(Snapdragon S4) 

2 GByte RAM 

16 GByte Speicher 

Micro-SD-Slot 

8-MP-Kamera 

LTE und NFC 

Ca. € 600,- 

BlackBerry 

Z10 

Praxistest 

Test Das BlackBerry Z10 ist das Smartphone, 

das entscheidet, ob es für BlackBerry 

ein Comeback geben wird oder nicht. Kann das 

Gerät in der von Apple, Samsung und HTC dominierten 

Smartphone-Sparte mitspielen? 

Bild: BlackBerry 

Es gab eine Zeit, da wurden 

BlackBerry-Telefone „Crackberry“ 

genannt – als Anspielung 

auf die süchtig machende Wirkung 

der ewigen Anbindung ans Internet. 

Und dann kamen das iPhone sowie 

Android und haben die BlackBerrys 

fast vom Markt gedrängt. Jetzt meldet 

sich der Hersteller zurück und 

schickt mit dem Z10 ein neues Top- 

Modell ins Rennen. Kann das Gerät 

mit den Smartphone-Hits von Apple, 

Samsung und HTC mithalten? 

Verarbeitung und 

Hardware 

Das BlackBerry Z10 wirkt auf den 

ersten Blick hervorragend verarbeitet 

und könnte glatt als großer Bruder 

des iPhones durchgehen: Die Front 

besteht aus einer großen Glasfläche 

ohne Hardwaretasten (ungewöhnlich 

für BlackBerry). Die Rückseite ist aus 

Plastik und erinnert an die Galaxy- 

Modelle von Samsung – was nichts 

Schlechtes heißt, denn die gummierte 

Oberfläche bietet guten Halt und sieht 

trotzdem nicht billig aus. Das Touch- 

Display ist im Gegensatz zu anderen 

Top-Smartphones ein wenig abgesenkt, 

sodass der Metallrand drum 

herum mit dem Finger spürbar ist. 

Die Lautstärketasten sitzen standardmäßig 

an der rechten Gehäuseseite, 

doch zwischen den beiden Laut- und 

Leise-Tasten versteckt sich noch eine 

leicht abgesenkte dritte Taste, die bei 

längerem Drücken die Sprachsteuerung 

aktiviert. Leider ist diese Taste 

mit dem Finger nicht immer ganz 

leicht zu erreichen. 

In Sachen Hardware spielt das Z10 

vorne mit. Das Display hat eine Auflösung 

von 1.280 x 768 und kommt bei 

4,2 Zoll Bildschirmdiagonale auf 356 

ppi. Damit ist es schärfer als das iPhone 

5, allerdings mit 9 mm auch um 1,4 

mm dicker, wobei „dick“ hier wirklich 

nicht das richtige Wort ist. Der Spei- 

04-05/2013


TEST 

39 

2 

1 

3 

cher verrät, auf welche Nutzergruppe 

das Telefon zugeschnitten ist: Mit 

2 Gigabyte RAM ist das Gerät bestens 

für maximales Multitasking geeignet, 

während der interne Speicher mit 16 

Gigabyte eher knapp bemessen ist. Er 

lässt sich aber per MicroSD-Karte um 

weitere 32 Gigabyte aufrüsten. 

Performance 

Der 1,5-GHz-Dual-Core-Prozessor 

Snapdragon S4 kam in unseren Tests 

nie ins Schwitzen. Er scheint perfekt 

mit dem OS BlackBerry 10 zu harmonieren, 

denn Performanceeinbrüche 

konnten wir gar nicht feststellen, 

stets liefen alle Programme flüssig 

und ohne Ruckler. Im Geekbench 2 

erzielte das Z10 einen Wert von 1.724 

Punkten. Damit ist das Gerät flotter 

als ein iPhone 5 und auf Augenhöhe 

mit dem LG Optimus G und dem Galaxy 

S3. Verantwortlich für die gute 

Performance ist aber mit Sicherheit 

auch der satte Arbeitsspeicher von 

2 Gigabyte. 

Die Macht der Gewohnheit 

Das Betriebssystem BlackBerry 10 

setzt voll und ganz auf Gestensteuerung. 

Daher kommt das Gerät ganz 

ohne Home-, Menü- oder Zurück- 

Button aus. Das ist natürlich anfangs 

ziemlich ungewohnt, besonders wenn 

man jahrelang ein Android-Gerät oder 

ein iPhone verwendet hat. Die wichtigste 

Geste: Man schiebt den Finger 

vom unteren Bildschirmrand zur Mitte. 

Dann hat man mehrere Möglichkeiten: 

Lässt man los, landet man 

auf dem Homescreen. Wobei Homescreen 

nicht die richtige Bezeichnung 

ist, es ist eher wie beim Taskmanager 

eine Übersicht aller zuletzt geöffneten 

4 

Der BlackBerry 

1 

Hub ist die 

Schaltzentrale Ihrer 

wichtigen Nachrichten 

und Aktivitäten. 

Der Homescreen 

2 

sieht wie ein 

Taskmanager aus. 

Wischen Sie nach 

rechts, öffnet sich der 

BlackBerry Hub. 

Wischen Sie nach 

links, erscheint rechts 

die Auflistung aller 

installierten Apps. 

Die vorinstallierten 

Apps sind ein 

3 

guter Anfang. Hier wird 

BlackBerry seinem Ruf 

als Business-Geräte- 

Hersteller gerecht. 

Der Lockscreen 

4 

zeigt eine 

übersichtliche Ansicht 

von Terminen, 

Aktivitäten und 

Nachrichten. 

04-05/2013


Fotoqualität im Praxisvergleich 

Wir haben die Kamera des BlackBerry Z10 mit der des iPhone 5 verglichen und dazu eine Innen- und eine Außenaufnahme gemacht. Im direkten Vergleich 

fiel bereits beim Fotografieren auf, dass die Kamera des BlackBerry deutlich dunklere Bilder erstellt. Außerdem sind die Fotos des iPhone 5 einen Tick 

schärfer. Ungewöhnlich war auch, dass das Blackberry Z10 im gleichen Abstand wie das iPhone 5 trotzdem einen anderen Bildausschnitt fotografierte – die 

Fotos wirkten wie herangezoomt, was sie aber nicht waren. Und zu guter Letzt, und das fanden wir wirklich störend, macht das BlackBerry leider nicht automatisch 

ein Foto, wenn man in der Foto-App auf den grünen Autofokus-Rahmen tippt. 

iPhone 5 BlackBerry iPhone 5 BlackBerry 

Apps. Beim Hochschieben des Fingers 

sieht man bereits am linken Bildrand, 

ob man Benachrichtigungen wie 

E-Mails oder Neuigkeiten aus sozialen 

Netzwerken hat. Lässt man nicht 

los, sondern schiebt den Finger leicht 

nach rechts, späht man in den Black- 

Berry Hub, eine Übersicht aller Nachrichten, 

Aktivitäten und Anrufe. Diese 

Geste wird bald zur Standardgeste, 

da man so aus jeder Anwendung heraus 

kurz checken kann, ob man eine 

Nachricht oder eine Aktivität auf Facebook 

oder Twitter hat. Wischt man im 

BlackBerry Hub erneut nach rechts, 

erscheint links das Menü zum Filtern 

der Einträge. Im BlackBerry Hub kann 

man jederzeit von oben nach unten 

Story Maker: Einfach ein paar Bilder aus der Galerie aussuchen und 

schon erstellt das Gerät, je nach Vorlage, ein tolles Video mit Introtext. 

wischen und so die nächsten Kalendereinträge 

sehen. Zum Homescreen 

gelangt man stets wieder mit einem 

Wisch von oben nach unten (loslassen) 

oder mit einem Wisch von rechts 

nach links. Rechts neben dem Homescreen 

befinden sich die Übersichten 

der Anwendungen („App Drawer“ bei 

Android). Das Navigieren erfordert wie 

gesagt etwas Eingewöhnungszeit, 

aber allein das Hineinspähen in den 

BlackBerry Hub ist eine tolle Idee, die 

uns besser gefällt als die Benachrichtigungsfelder 

bei Android und iOS. 

Ansonsten alles wie 

gehabt – oder doch nicht? 

Das BlackBerry Z10 zeigt ansonsten 

keine Schwäche. Die Sprachausgabe 

war bei allen Telefonaten gut, die Verbindungsqualität 

ebenfalls. Das Gerät 

verfügt über NFC, das wir aber leider 

nicht testen konnten – der Funkstandard 

ist einfach noch nicht verbreitet 

genug, aber damit sollte das Z10 für 

die Zukunft gerüstet sein. Über die 

Akkulaufzeit gab es bei ersten Besitzern 

einige Beschwerden, doch mit 

der aktuellen OS-Version 10.0.10.261 

war die Ausdauer solide, wenn auch 

nicht überragend. Über Nacht verlor 

das Z10 bei allen eingeschalteten 

Funkoptionen (WLAN, 3G, GPS, NFC) 

20 Prozent Akkuleistung, ohne dass 

es wirklich benutzt wurde. Die Akkuladung 

hält in der Praxis einen Tag 

durch, aber auch nicht viel länger. 

Die Kamera macht durchschnittliche 

bis gute Fotos. Sehr schön hat uns 

die Software gefallen, die mitgeliefert 

wird: Der Story Maker macht in wenigen 

Sekunden aus ein paar Fotos ein 

tolles Video und die vorhandenen Vorlagen 

können sich sehen lassen. Apropos 

Software: Mit über 70.000 Apps 

im BlackBerry World Store ist das Angebot 

groß genug, um für jeden Bedarf 

eine App zu finden. (pn) 

Fazit 

Das BlackBerry Z10 kommt mit viel Understatement 

daher – und das gefällt 

mir richtig gut. Die Übersicht im Black- 

Berry Hub ist genial und das Arbeiten 

mit Kalender und Aufgaben gelingt optimal. 

Auch die Verarbeitung des Gerätes 

ist top. Allerdings ist der Preis mit 

600 Euro ganz schön saftig. Dennoch: 

Wenn beim Nachfolger der Akku länger 

hält und eine bessere Kamera verbaut 

ist, dann könnte ich mir sogar einen 

Wechsel von Android zu BlackBerry 

vorstellen. 

Patrick Neef 

04-05/2013


TEST 

41 

Bild: Fabian Sawatzki 

Micro-SD-Karten: 

Die kleinen 

Speichergiganten 

TEST Zusammen mit dem Kauf eines Smartphones steht für viele Nutzer 

gleichzeitig eine Speichererweiterung mit Micro-SDs auf dem Programm. 

Wir zeigen Ihnen, welche Speicherkarten mit 32 Gigabyte sich lohnen. 

Kleiner, schneller, effektiver. 

Die Innovationen in der Entwicklung 

mobiler Endgeräte 

sind zahlreich und die Ansprüche 

der Verbraucher steigen gleichermaßen. 

Das gilt auch für Speicherkarten: 

Schnelle Speichermedien sind 

längst nicht nur für Profifotografen 

wichtig, die auf exzellente Schreibraten 

angewiesen sind. Auch viele 

Smartphones bieten mittlerweile einen 

Foto-Burst-Modus, der mehrere 

Kameraaufnahmen pro Sekunde 

ermöglicht und damit ebenfalls hohe 

Anforderungen an die Speicherkarten 

stellt. 

Aber auch die Kapazität ist entscheidend. 

Mittlerweile bieten viele 

Smartphones die Möglichkeit, Videos 

in 720p oder gar 1080p aufzunehmen. 

Wenn Sie häufig von dieser 

Funktion Gebrauch machen und zudem 

noch die private Foto- und Musiksammlung 

über einen cloudbasierten 

Speicher auf all Ihren Geräten 

teilen, stoßen Smartphones mit kleinen 

Speicherkarten schnell an ihre 

Grenzen. In diesem Fall sind Speicherkarten 

ab einer Kapazität von 32 

04-05/2013


Speicherkapazität 

Mit einer Größe von lediglich 11 mm × 15 mm × 0,7 mm sind Micro-SD- 

Speicherkarten extrem kompakt. Damit eignen sie sich hervorragend für den 

Einsatz in mobilen Endgeräten wie Digitalkameras, Camcordern und Handhelds, 

aber natürlich vor allem in Smartphones und Tablets. Aktuell sind sie in 

Kapazitäten von 16 Megabyte bis 64 Gigabyte erhältlich. Letztere Variante hält 

mit einer Speicherdichte von 554 GB/cm³ sogar den Rekord an Speicherdichte 

im Vergleich mit anderen Speichermedien auf dem freien Markt. Besonders im 

32-Gigabyte-Segment gibt es aktuell ein reichhaltiges Angebot an Speicherkarten, 

welche mit attraktiven Preisen ab 18 Euro (0,56 Euro pro Gigabyte) 

locken. Auch unser Test bestätigt, dass gute Karten nicht teuer sein müssen, 

aber die angegebenen Geschwindigkeitsklassen wenig aussagekräftig sind, 

wie unser Test zeigt. 

1 2 3 

Viele Hersteller legen 

1 

der Micro-SD-Karte 

einen Host-Adapter auf 

Standard-SD bei … 

… damit lässt sich die 

2 

kleine Speicherkarte 

problemlos an einen 

üblichen Kartenleser 

anschließen. 

Die „10“ steht für die 

3 

Einstufung der Karte 

in Klasse 10. Leider geben 

diese Klassen nur einen 

groben Richtwert für die 

tatsächliche Leistung. 

Gigabyte interessant, auf welche wir 

uns in diesem Test beschränken. 

Übertragungsraten 

Neben der eben angesprochenen 

Schreibrate sollten Sie beim Kauf 

einer Speicherkarte unbedingt auch 

auf eine gute Leserate achten. Denn 

bei jeder Datei, die Sie von der Speicherkarte 

aus öffnen (sei es ein Bild, 

ein Video oder eine Musikdatei), fällt 

eine Wartezeit an, die je nach individueller 

Leserate länger oder kürzer 

ausfällt. In seltenen Fällen limitiert 

zwar auch der Prozessor des Smartphones, 

aber besonders bei aktuellen, 

leistungsstarken Smartphones 

ist es in der Regel die Speicherkarte. 

Sollten Sie also mit dem Gedanken 

spielen, HD-Filme auf Ihrem Smartphone 

abzuspielen, ist die Leserate 

besonders entscheidend. 

Die Schreibrate hingegen kommt 

dann zum Tragen, wenn Sie Daten 

auf die SD-Karte kopieren. Das 

mag recht unwichtig klingen, denn 

wenn Sie erst einmal den Großteil 

Ihrer privaten Daten auf die Speicherkarte 

kopiert haben, kommen 

ja in der Regel keine großartigen 

Schreibvorgänge mehr auf die Karte 

zu. Jedoch benötigen die Serienbildfunktion 

(Foto-Burst-Modus) 

sowie die Aufnahme von HD-Videos 

mit der Smartphone-Kamera eine 

bestimmte Schreibrate. Wird diese 

nicht erreicht, werden vielleicht nicht 

alle Bilder aufgenommen oder die 

Speicherkarte hängt sich im laufenden 

Betrieb auf. Im schlimmsten Fall 

stürzt sogar das Betriebssystem des 

Smartphones ab. 

Klassentreffen 

Beim Großteil der Speicherkarten 

mit 32 Gigabyte in diesem Test 

müssten wir streng genommen 

von Micro-SDHC-Karten sprechen. 

Diese Erweiterung definiert alle 

Micro-SD-Speicherkarten mit einer 

Kapazität von bis zu 32 Gigabyte. 

Außerdem sprechen wir von Micro- 

SDXC-Karten (64 Gigabyte bis 2 

Terabyte) – dieser Zusatz betrifft die 

64-Gigabyte-Karten von Kingston 

und Sandisk im Test. Prüfen Sie auf 

jeden Fall nach, ob Ihr Smartphone 

die jeweiligen Speicherkarten unterstützt, 

denn sonst kann es besonders 

bei den Micro-SDXC-Karten 

zu Kompatibilitätsproblemen kommen 

oder die Speicherkarte wird im 

schlimmsten Fall gar nicht erkannt. 

Insbesondere ältere mobile Geräte 

können nur mit dem Dateisystem 

FAT16 arbeiten. Allerdings sind alle 

Micro-SD-Karten mit SDHC-Spezifizierung 

mit FAT32 formatiert und 

jene mit SDXC-Spezifizierung sogar 

mit dem EXFAT-Dateisystem. Notfalls 

können Sie aber auch die neuen 

Karten an einem PC mit FAT16 formatieren, 

um die Nutzung an älteren 

digitalen Geräten zu ermöglichen. 

Seit der SDHC- und SDXC-Spezifizierung 

wurden auch die Leistungsklassen 

für Micro-SD-Karten 

eingeführt. Alle Hersteller von Micro- 

SD-Karten teilen ihre Speicherkarten 

in Klassen ein und kennzeichnen ihre 

Karten dementsprechend. Dies soll 

dem Verbraucher einen groben Über- 

04-05/2013


TEST 

43 

blick über die Leistungswerte der 

jeweiligen Karte geben. Die Klassenhierarchie 

startet bei Klasse 2 – eine 

Karte dieser Klasse muss mindestens 

eine Schreib- bzw. Lesegeschwindigkeit 

von 16 Mbit/s (2 MB/s) erreichen. 

Weiter geht es mit Klasse 4 

mit 32 Mbit/s (4 MB/s), Klasse 6 mit 

48 Mbit/s (6 MB/s) und Klasse 10 mit 

80 Mbit/s (10 MB/s). Allerdings beziehen 

sich diese Daten nur auf den sequenziellen 

Zugriff auf die Speicherkarten. 

Der zufällige Zugriff auf die 

Dateien wurde nicht betrachtet. Außerdem 

müsste die Klassenhierarchie 

schon längst erweitert worden sein, 

denn mittlerweile gibt es zahlreiche 

Speicherkarten mit Übertragungsraten 

von weit über 10 MB/s. Auch unser 

Test zeigt – die Klassen sind wenig 

repräsentativ für die tatsächliche 

Leistung, denn manch ein Modell der 

Klasse 4 hat bessere Leistungswerte 

als eines der Klasse 10. 

Der große Test 

Für unseren Test verwenden wir 

zwei Benchmarks. Zum einen testen 

wir die Micro-SD-Karten im Betrieb 

mit einem Smartphone (unser Testmodell 

ist das HTC Desire X). Dazu 

nutzen wir den SD-Karten-Test aus 

dem Benchmark-Tool Antutu. Dieser 

Benchmark liefert einen Wert für die 

durchschnittliche Lese- und Schreibrate 

einer Speicherkarte. 

Außerdem testen wir die Übertragungsrate 

beim Betrieb mit einem 

PC. Dort dient der Atto-Disk-Benchmark 

als Lieferant von verlässlichen 

Daten. Überraschenderweise ist die 

Schreibrate der Speicherkarten bei 

PC-Nutzung durch die Bank etwas 

geringer, während die Leserate – bis 

auf eine Ausnahme – sehr gute Werte 

erreicht. Des Weiteren können wir 

bestätigen, dass die jeweiligen minimalen 

Leistungswerte der verschiedenen 

Klassen zumindest während 

der Nutzung mit dem Smartphone 

eingehalten werden. Alle Karten haben 

wir bei www.alternate.de bestellt. 

G.Skill SDHC 32 GB Klasse 10: 

Sehr überzeugend waren die 

Leistungswerte der Speicherkarte 

von G.Skill. Obwohl sie nicht 

explizit als High-End-Karte ausgezeichnet 

ist, überraschten uns die 

hervorragenden Durchsatzraten von 

19,6 MB/s beim Schreiben und 17,8 

MB/s beim Lesen. Auch im Atto- 

Disk-Benchmark wurden sehr gute 

Leistungswerte ermittelt. Obendrein 

legt G.Skill auch noch einen Host- 

Adapter von Micro-SD auf Standard- 

SD bei. Ein echtes Top-Produkt zum 

fairen Preis. 

Transcend SDHC 32 GB Klasse 4: 

Ein wahrer Spartipp tut sich mit 

dieser Speicherkarte von Transcend 

auf. Obwohl auf der Karte 

ein Logo der Klasse 4 prangt, erreicht 

sie mit einer Schreibrate von 

14,3 MB/s und einer Leserate von 

15,4 MB/s exzellente Leistungswerte, 

die sogar viele Klasse-10-Speicherkarten 

in den Schatten stellen. 

Zum Preis von rund 18 Euro ein sehr 

gutes Angebot. 

Transcend SDHC 32 GB Klasse 

10: Wenn Sie bereit sind, weitere 

5 Euro zu investieren, bekommen 

Sie auch eine Micro-SDHC-Karte der 

Klasse 10 des Herstellers Transcend. 

Diese besticht, ähnlich der Karte von 

G.Skill, durch sehr gute Datendurchsätze 

von 18,6 MB/s im Schreiben 

und 17,6 MB/s im Lesen. 

Super Talent SDHC 32 GB Klasse 

10: Besonders die hohe Leserate 

von 18,1 MB/s ist uns bei dem Test 

der Super-Talent-Speicherkarte aufgefallen. 

Auch die Schreibrate ist mit 

14,2 MB/s gut. Dies bestätigte sich 

ebenfalls im Betrieb mit dem PC. Außerdem 

liegt der Karte ein Adapter 

auf das SD-Karten-Format bei. 

Sandisk Ultra SDXC 64 GB Klasse 

10: Als Begründer der Micro-SD- 

Karte (damals noch unter dem Namen 

Transflash vertrieben) sollte 

Sandisk wissen, worauf es bei einer 

guten Speicherkarte ankommt. Eine 

Lesegeschwindigkeit von bis zu 

30 MB/s verspricht Sandisk auf der 

Verpackung, die Schreibgeschwindigkeit 

soll etwas niedriger liegen. Wir 

messen leider nur eine durchschnittliche 

Leserate von 15,1 MB/s und eine 

Schreibrate von 12,5 MB/s, welche 

damit nur recht knapp für eine Einteilung 

in Klasse 10 ausreicht. Auch 

der Foto-Burst-Modus ließ sich unter 

diesen Leistungswerten leider nicht 

einwandfrei betreiben. Dazu muss 

gesagt werden, dass unser Testgerät 

(HTC Desire X) Micro-SDXC-Speicherkarten 

nicht nativ unterstützt 

und mit einer nativen Unterstützung 

eventuell bessere Übertragungsraten 

erreicht werden können. 

Platinum SDHC 32 GB Klasse 6: 

Diese Speicherkarte aus dem Hause 

Platinum dürfte ebenfalls für 

Sparfüchse interessant sein, denn 

der Preis beträgt 17,89 Euro. In Anbetracht 

dessen, dass die Karte der 

Klasse 6 angehört, sind die Leistungswerte 

mit einer Schreibrate von 


13,9 MB/s überdurchschnittlich gut, 

aber leider trotzdem nicht ausreichend 

gut für den Foto-Burst-Modus 

des HTC Desire X. 

Kingston SDHC 32 GB Klasse 10: 

Die Leistungswerte der 32-Gigabyte-Speicherkarte 

reichen für eine 

Platzierung im Mittelfeld. Wir messen 

eine Schreibrate von 13,4 MB/s und 

eine Leserate von 17,7 MB/s. Die 

Leistung ist für den Preis von 26 Euro 

noch in Ordnung. 

Kingston SDXC 64 GB Klasse 

10: Mit einer Schreibrate von 

Der SD-Karten-Benchmark der Antutu-App liefert repräsentative 

Werte für die Schreib- und Leserate von Speicherkarten im Smartphone-Betrieb. 

04-05/2013


Leserate Smartphone 

Einstellungen: Antutu-Benchmark v3.1.1, SD-Karten-Test, HTC Desire X (Android 

4.0.4, HTC Sense 4.1) Bemerkungen: Es handelt sich um einen Durchschnittswert 

aus drei Messungen. Im Schnitt ist die Leserate erfreulich hoch. 

BESSER MB/s 5 10 15 20 

Super Talent Micro-SDHC 32GB 18,1 

G.Skill Micro-SDHC 32GB 17,8 

Kingston Micro-SDHC 32GB 17,7 

Transcend Micro-SDHC 32GB 17,6 

Adata Premier Pro Micro-SDHC 17,6 

Adata Micro-SDHC 32GB 16,3 

Kingston Micro-SDXC 64GB 16,1 


Sandisk Micro-SDXC 64GB 15,1 

Platinum Micro-SDHC 32GB 13,9 

Leserate PC 

Einstellungen: Atto-Disk-Benchmark v2.47, Intel Core i3-2350M, 2 Gbyte DDR3- 

RAM, Intel HD Graphics 3000 Bemerkungen: Wenn Sie Bilder oder Videos von 

der Micro-SD-Karte auf dem PC abspielen, ist die Leserate entscheidend. 

BESSER MB/s 5 10 15 20 











Schreibrate Smartphone 

Einstellungen: Antutu-Benchmark v3.1.1, SD-Karten-Test, HTC Desire X (Android 

4.0.4) Bemerkungen: Wir bilden den Durchschnittswert aus drei Messungen. Die 

Schreibrate ist besonders für den Foto-Burst-Modus entscheidend. 

BESSER MB/s 5 10 15 20 25 











Schreibrate PC 

Einstellungen: Atto-Disk-Benchmark v2.47, Intel Core i3-2350M, 2 GByte DDR3- 

RAM, Intel HD Graphics 3000 Bemerkungen: Beim Kopieren Ihrer Daten vom 

Computer auf die Speicherkarte spielt die Schreibrate eine wichtige Rolle 

BESSER MB/s 5 10 15 20 











Testtabelle Micro-SD-Karten 

Produkt G.Skill Micro-SDHC Transcend Micro-SDHC Transcend Micro-SDHC Super Talent Micro-SDHC Sandisk Micro-SDXC 

G.Skill 

G.Skill Micro-SDHC 


Transcend 

Micro-SDHC 

spar-Tipp 04-05/13 

Preis Ca. € 22,- Ca. € 18,- Ca. € 22,- Ca. € 27,- Ca. € 36,- 

Preis pro Gigabyte Ca. € 0,69 Ca. € 0,56 Ca. € 0,69 Ca. € 0,84 Ca. € 0,56 

Kapazität 32 GByte (29,8 GiByte) 32 GByte (29,8 GiByte) 32 GByte (29,8 GiByte) 32 GByte (29,8 GiByte) 64 GByte (59,6 GiByte) 

Zubehör Host-Adapter Keines Keines Host-Adapter Host-Adapter 

Klasse Klasse 10 Klasse 4 Klasse 10 Klasse 10 Klasse 10 

Smartphone 

Schreiben 19,6 MB/s 14,3 MB/s 18,6 MB/s 14,2 MB/s 12,4 MB/s 

Lesen 17,8 MB/s 15,4 MB/s 17,6 MB/s 18,1 MB/s 15,1 MB/s 

PC 



Foto-Burst-Mode* Ja Ja Ja Ja Nein 

Wertung Gut Gut Gut Befriedigend Befriedigend 

*Getestet mit HTC Desire X 

04-05/2013


TEST 

45 


16,1 MB/s ist das vergleichbare 

64-Gigabyte-Modell von Kingston 

etwas schneller als das Pendant von 

Sandisk. Allerdings beträgt der Aufpreis 

für die geringe Mehrleistung 10 

Euro. Auch hier gilt der Verweis auf 

mögliche bessere Leistungswerte 

mit einer nativen Unterstützung von 

Micro-SDXC-Speicherkarten. 

Adata SDHC 32 GB Klasse 10: Mit 

einer Schreibrate von 12,9 MB/s 

und einer Leserate von 16,3 MB/s 

liegt die Karte aus dem Hause Adata 

in der Mitte unseres Testfeldes. Leider 

reichte die Leistung nicht für den 

Foto-Burst-Modus des Desire X. 

Adata Premier Pro SDHC 32 GB 

Klasse 10: Mit einem hohen Preis 

von 42 Euro sowie einer angegebenen 

Schreibrate von bis zu 40 

MB/s und einer Leserate von bis 

zu 45 MB/s weckt Adata hohe Erwartungen. 

Leider bestätigen sich 

diese in unserem Test nicht. Die 

Schreibrate ist mit 20,3 MB/s zwar 

die beste im Testfeld, allerdings ist 

der Vorsprung minimal und auch 

die Leserate von 17,6 MB/s ist weit 

vom angegebenen Bestwert von 

45 MB/s entfernt. Bereits für die 

Hälfte des Geldes gibt es fast identische 

Leistungswerte bei unserem 

Testsieger von G.Skill – allerdings 

ohne SD-Karten-Adapter (fas) 

Wenn Sie Daten 

von der SD-Karte 

auf den Computer 

oder umgekehrt 

übertragen 

möchten, ist die 

Schreib- bzw. 

Leserate am PC 

entscheidend. 

Um diese zu 

ermitteln, nutzen 

wir den Atto- 

Disk-Benchmark 

unter Windows 7 

(x64). 

Auf SD-Karte 

umziehen 

Mithilfe von AppMgr III (früher 

App2SD) können Sie Ihre Apps 

problemlos auf die SD-Karte oder ein 

weiteres externes Medium verschieben. 

Haben Sie die App installiert, 

wird Ihnen eine Liste mit den Applikationen 

angezeigt, die Sie kopieren 

können. Das ist leider nicht mit allen 

Apps möglich. Besonders praktisch 

ist AppMgr III auch beim Installieren 

einer Custom-ROM. 

Fazit 

Gute Speicherkarten müssen nicht 

teuer sein! In unserem Test stellte sich 

heraus, das es bereits leistungsstarke 

Speicherkarten für weniger als 60 Cent 

pro Gigabyte gibt. Etwas enttäuschend 

waren die bisher erhältlichen 64-Gigabyte-Speicherkarten 

mit der SDXC- 

Spezifizierung. 32-Gigabyte-Speicherkarten 

bieten derzeit das attraktivere 

Gesamtpaket. Fabian Sawatzki 

Testtabelle Micro-SD-Karten 

Produkt Platinum Micro-SDHC Kingston Micro-SDXC Kingston Micro-SDHC Adata Micro-SDHC Adata Premier Pro Micro-SDHC 

*Getestet mit HTC Desire X 

Preis Ca. € 18,- Ca. € 46,- Ca. € 26,- Ca. € 21,- Ca. € 42,- 

Preis pro Gigabyte Ca. € 0,56 Ca. € 0,72 Ca. € 0,81 Ca. € 0,66 Ca. € 1,31 

Kapazität 32 GByte (29,8 GiByte) 64 GByte (59,6 GiByte) 32 GByte (29,8 GiByte) 32 GByte (29,8 GiByte) 32 GByte (29,8 GiByte) 

Zubehör Host-Adapter Host-Adapter Keines Host-Adapter Host-Adapter 

Klasse Klasse 6 Klasse 10 Klasse 10 Klasse 10 Klasse 10 

Smartphone 



PC 



Foto-Burst-Mode* Nein Ja Ja Nein Ja 

Wertung Befriedigend Ausreichend Ausreichend Ausreichend Ausreichend 

04-05/2013


One S 

› 4,3-Zoll-Display 

(960 x 540) 




› Android 4.1.1 

Ca. ¤ 340,- 

Abbildungen in 


8X 


(1.280 x 720) 




› Windows Phone 8 

Ca. ¤ 450,- 

Lesertest mit HTC 

Test Fünf Leser der Pad & Phone haben je ein aktuelles Smartphone 

von HTC ausführlich in der Praxis geprüft. Wir fassen hier die Ergebnisse 

aus den Lesertests zusammen. 

Es ist der Redaktion sehr schwer 

gefallen, aus den vielen, teils 

sehr guten Bewerbungen fünf 

Kandidaten für den Lesertest auszuwählen. 

Nachdem die fünf oben abgebildeten 

Smartphones an die Auserwählten 

geschickt wurden, hatten die 

Hobby-Tester mehrere Wochen lang 

Zeit, ihr neues Smartphone ausgiebig 

zu nutzen. Nach dem Test durften unsere 

Leser die HTC-Smartphones als 

Dankeschön behalten. 

HTC 8X: Gute Kamera, aber 

nicht optimale Rückseite. „Eines 

gleich vorweg: Das HTC 8X ist 

ein ausgesprochen gutes Telefon 

und verdient sich eine Überlegung 

bei der nächsten Kaufentscheidung, 

ist aber leider kein Telefon 

für jedermann“, urteilt unser Leser 

Thomas David über HTCs aktuelles 

Topmodell mit Windows Phone 8. Er 

führt aus: „Das liegt weniger am Telefon 

selbst als vielmehr am verwendeten 

Windows Phone 8. Die Auswahl an 

Apps und Spielen wächst zwar schnell 

und stetig und die wichtigsten Anwendungen 

sind inzwischen im Marketplace 

vorhanden, wer aber gerne die 

angesagtesten und modernsten Spiele 

zocken will, findet bei Apple und 

Android einfach deutlich mehr und 

ansehnlichere Spiele. Wer sein Smartphone 

allerdings hauptsächlich ‚smart‘ 

einsetzt, der wird am HTC 8X mit WP8 

nicht nur wegen der MS-Office-Inte- 

04-05/2013


TEST 

47 

Desire X 

› 4-Zoll-Display 

(800 x 480) 

› 1 GHz, Dualcore 

(Snapdr. S4 Play) 



Ca. ¤ 220,- 

8S 

› 4-Zoll-Display 

(800 x 480) 

› 1 GHz, Dualcore 



› Windows Phone 8 

Ca. ¤ 250,- 

One X+ 


(1.280 x 720) 

› 1,7 GHz, Quadcore 

(Tegra 3) 



Ca. ¤ 530,- 

Bilder: HTC, Thomas David, Jürgen Schulz, Robert 

Hoffmann, Maik Epperlein, Micro Leibl 

gration ganz schnell Gefallen finden.“ 

Dabei gefällt dem Leser das „sexy“ 

Gehäuse des 8X sehr gut. Schließlich 

liegt es nach Thomas’ Erfahrung besser 

in der Hand als jedes WP8-Modell 

von Nokia. Gerade von dem geringen 

Gewicht ist der Leser begeistert 

– ganz anders als bei Nokias Flaggschiff 

Lumia 920. Die griffige Rückseite 

des 8X hat aber auch Nachteile: 

„Die Oberfläche zieht Schmutz (etwa 

aus der Hosentasche) geradezu magisch 

an und lässt ihn nicht mehr los. 

Auch sieht man sofort jeden kleinsten 

Kratzer, da sie recht empfindlich ist.“ 

Die Kratzer lassen sich normalerweise 

ausbessern, indem man über das 

Telefon reibt, auf Dauer störte dies 

den Leser aber sehr. Auffällig ist, dass 

das 8X trotz 4,3-Zoll-Display ähnlich 

groß ist wie das LG Optimus 4X HD 

mit 4,7-Zoll-Bildschirm, das Thomas 

zuvor verwendet hat. Das findet unser 

Leser aber nicht störend, weil man dadurch 

„das Telefon auch mal an einer 

Ecke anfassen kann, ohne gleich eine 

Eingabe auf dem Bildschirm zu tätigen.“ 

Die Bedienung von Windows Phone 

8 gefiel dem Hobbytester gut: „WP8 

läuft flüssiger als iOS und Android, ist 

intuitiver und schneller zu bedienen, 

da die Wege in die gewünschten Einstellungen 

sehr kurz sowie eindeutig 

sind.“ Thomas freute sich zudem 

über den Kameraknopf, mit dem man 

aus jedem Menü heraus schnell fotografieren 

kann. Grundsätzlich ist er 

mit der Kamera sehr zufrieden, wie 

seine Vergleichsbilder auf den folgenden 

Seiten demonstrieren. „Bilder 

im Freien gelingen der Kamera sehr 

gut und wissen mit hohem Dynamikumfang, 

angenehmen Kontrastwerten, 

knackigen Farben und guter 

Schärfe zu gefallen. In dunklen Räumen 

ist das Bildrauschen, welches 

dem kleinen Sensor und dem hohen 

ISO-Wert geschuldet ist, aber selbst 

auf dem Telefon-Display stark wahrnehmbar.“ 

Der gute Bildschirm setzt 

gelungene Fotos toll in Szene, Thomas 

fand ihn aber etwas zu dunkel. 

Der Sound samt Kopfhörer-Verstärker 

und Beats-Audio-Unterstützung 

hat ihm hingegen sehr gut gefallen. 

Auch der Empfang war im Praxistest 

sehr gut: „Bei einer Fahrt durch das 

ländliche Südbaden konnte ich keine 

Verbindungsabbrüche feststellen. Im 

Gegenteil, selbst auf Strecken, auf 

denen ich diese von anderen Telefonen 

gewohnt war, konnte ich mit dem 

HTC 8X ohne Unterbrechung telefonieren.“ 

Dafür war wegen der mittelmäßigen 

Akkulaufzeit der Spaß nach 

spätestens einem Tag ohne Steckdose 

vorbei. 

04-05/2013


One S: Android- 

Versionen im Vergleich 

Vellamo 

BESSER Punkte 500 1000 1500 2000 2500 

Android 4.1.1 2414 (+5 %) 

Android 4.0.4 

2296 (Basis) 

GL-Benchmark: Egypt Classic Offscreen 

BESSER FPS 5 10 15 20 25 30 35 

Android 4.1.1 31 (+7 %) 

Android 4.0.4 

28 (Basis) 

System: HTC One S mit Standard-ROM 

One X+: CF Bench 

Systeme: One X@ARHD18 Android 4.1.1, One X+ Android 4.1.1, One X+@ 

InsertCoin 3.2.1 Android 4.1.1, Sensation@ViperS 1.5.0 Android 4.0.3 

BESSER Punkte 10000 20000 30000 

HTC One X+@InsertCoin 26.145 

HTC One X+ 25.574 

HTC One X 22.043 

HTC One X+ Energiesparmodus 21.523 

HTC Sensation 7.041 

One X+: Quadrant 

Systeme: One X@ARHD18 Android 4.1.1, One X+ Android 4.1.1, One X+@ 

InsertCoin 3.2.1 Android 4.1.1, Sensation@ViperS 1.5.0 Android 4.0.3 

BESSER Punkte 2000 4000 6000 8000 

HTC One X+@InsertCoin 7.568 

HTC One X+ 7.323 

HTC One X 6.922 

HTC One X+ Energiesparmodus 6.123 

HTC Sensation 2.437 

HTC One S: Jürgen Schulz nutzte die integrierte Kamera im Praxiseinsatz 

beim Studium und war mit den Ergebnissen zufrieden. 

HTC One S: Schnell und schön, aber 

nicht kratzfest. Lesertester Jürgen 

Schulz gefiel das stabile Unibody-Gehäuse 

sehr gut: „Das HTC One S liegt 

perfekt in der Hand.“ Auch mit der 

Bedienung samt Sense-Oberfläche 

war der Student zufrieden: „Insgesamt 

geht die Nutzung des Smartphones 

leicht und intuitiv von der Hand. Das 

Display reagiert prompt und genau. 

[...] Auch die Arbeitsgeschwindigkeit 

ist sehr flott. Es gibt eigentlich keine 

Ruckler zwischen App-Wechseln oder 

beim Scrollen zwischen Alben und 

Apps. Internetseiten werden problemlos 

und zügig dargestellt und auch 

hier ruckelt es nur selten.“ Da Jürgen 

nicht mit dem Smartphone spielt oder 

längere Zeit surft, sondern das One S 

hauptsächlich braucht, um erreichbar 

zu sein und gelegentlich eine SMS zu 

schreiben oder Ebay zu besuchen, 

war die Akkulaufzeit im Praxistest erstaunlich 

lang: „Der 1650 mAh starke 

Akku hielt im Alltagsgebrauch mit aktiviertem 

WLAN und 3G ziemlich genau 

drei Tage durch, dabei waren GPS und 

Bluetooth deaktiviert. Zum Vergleich 

wurde die Laufzeit ohne WLAN und 

mit deaktiviertem 3G getestet. Hier 

erreichte das Smartphone immerhin 

vier Tage und acht Stunden, bevor 

es zurück an die Steckdose musste.“ 

Die Klangqualität ist für Jürgen in Ordnung, 

jedoch findet er es schade, dass 

keine Gummiaufsätze in unterschiedlichen 

Größen mitgeliefert werden. 

An der Kamera gibt es hingegen 

nichts zu kritisieren: „In der Praxis hat 

mir die geringe Auslöseverzögerung 

besonders gefallen. Die Qualität der 

Aufnahmen und die verschiedenen Effektfilter 

wissen ebenso zu begeistern. 

Die Nutzung im Hörsaal war problemlos 

möglich. Bedenkt man die dort 

herrschenden Lichtverhältnisse und 

den Abstand von der Leinwand (rund 

5 bis 25 Meter), so sind die Ergebnisse 

zumindest lesbar und zum Nachschlagen 

und Lernen ausreichend. Ein 

paar Praxisprobleme tauchten aber 

doch auf. So wurden die drei Tasten 

für Home, Zurück und App-Wechsel 

plötzlich automatisch angewählt. 

„Dieser Bug konnte vor allem durch 

Bewegen/Kippen des Handys ausgelöst 

werden und so konnte ich mir nur 

helfen, indem ich das Smartphone auf 

eine flache Unterlage legte, wenn ich 

es nutzen wollte.“ Ein System-Update 

konnte das Problem beheben. Das 

Gehäuse hinterließ einen gemischten 

Eindruck: „Während der Testperiode 

musste das One S einen Sturz aus 

etwa einem Meter Höhe auf Beton 

im Treppenhaus über sich ergehen 

lassen, trug aber weder äußere noch 

innere Schäden davon. Der speziell 

aufgebrachte Lack, welcher den 

Aluminiumbody ziert, soll eigentlich 

besonders widerstandsfähig gegen 

Kratzspuren sein. Leider wurde dieses 

Ziel nicht erreicht: In den ersten Tagen 

trug ich das Smartphone oft bei mir in 

meiner Hosentasche und das mit darin 

befindliche Kleingeld rieb kleine Lackfragmente 

von der oberen Gehäusekante 

ab. Hier schaffte ein kurzerhand 

bei Ebay bestelltes Noname-Kunstleder-Case 

für neun Euro Abhilfe.“ 

HTC One X+: Große Leistung und 

nur kleine Schwächen. Auch zu 

HTCs bisherigem Topmodell erreichte 

uns ein sehr umfangreicher Lesertest: 

Maik Epperlein lieferte neben vielen 

Bildern auch mehrere Benchmark-Ergebnisse, 

von denen wir auf der linken 

Seite eine Auswahl abgedruckt haben. 

Zum direkten Vergleich diente dem 

erfahrenen Hobbytester das normale 

One X, ohne Plus: „Beim HTC One X+ 

konnte durch die gummierte Oberfläche 

die gefühlte Wertigkeit nochmals 

deutlich gesteigert werden, dabei liegt 

das neue Modell deutlich solider und 

griffiger in der Hand. Das One X drohte, 

durch seine glatte Oberfläche eher 

aus der Hand zu fallen.“ Auch die gefühlte 

Arbeitsgeschwindigkeit hat sich 

verbessert: „Während das HTC One X 

im Auslieferzustand mit Android 4.0.3 

noch gelegentliche Hänger aufwies, 

sucht man diese beim One X+ vergebens.“ 

Neben der schnelleren Version 

des Tegra-3-Prozessors liegt das 

natürlich auch an Android 4.1.1. Wie 

bereits unser Test in P&P 02-03/2013 

zeigte, liefert das One X+ bei der Akkulaufzeit 

im Alltagsein satz ein besseres 

Ergebnis ab als der Vorgänger. Beim 

04-05/2013


TEST 

49 

HTC 8X: Fotovergleich 

1 2 

3 

HTC 8X: Wegen der 

1 

schwierigen Lichtverhältnisse 

ist das Bild 

dunkel geraten. Dennoch 

sind Details erkennbar. 

LG Optimus 4X HD: 

2 

Das Bild ist dunkler 

als beim 8X und man erkennt 

erneut den störenden 

Farbstich. 

DSLR: Dieses Bild 

3 

mit einer digitalen 

Spiegelreflexkamera 

zeigt, wie das Motiv aussehen 

sollte. 

Battery-Test der App GLBenchmark 

war das One X+ allerdings schneller 

erschöpft und wurde mit 41,1 Grad 

Celsius auf der Rückseite etwa 5,4 

Grad wärmer. Auch in diesem Lesertest 

kassiert die von HTC verwendete 

Kamera viel Lob. Zudem schlug sich 

das One X+ im Arbeitseinsatz gut, 

Maik vermisst nur die Möglichkeit, bei 

Mails, die über ein Exchange-Konto 

versendet werden, eine Lesebestätigung 

anzufordern. Dafür loben viele 

„Gesprächspartner“ des Hobbytesters 

die gute Sprachqualität des One 

X+. Zudem hat Maik noch einen Praxistipp: 

Nach schlechten Erfahrungen 

mit einer KFZ-Halterung für das One 

X empfiehlt der Leser, ausschließlich 

Zubehör zu verwenden, das ausdrücklich 

für das One X+ geeignet ist 

und nicht für das größtenteils gleiche 

One X. 

HTC Desire X: Mittelklasse-Smartphone 

mit Stärken und Schwächen. 

„Das HTC Desire X ist ein typisches 

Android-Smartphone: drei 

Knöpfe, viel Plastik und kein Schnickschnack“, 

urteilt unser Leser Robert 

Hoffmann. Da Robert gerne fotografiert, 

hat er natürlich die Kamera 

ausführlich ausprobiert: „Leider ist 

es so wie mit jeder Smartphone-Kamera: 

Der Sensor rauscht sehr stark, 

wenn die Lichtverhältnisse nicht so 

gut sind, der Fokus reicht nicht allzu 

tief und der Zoom ist leider nur digital. 

Dafür reagiert der Auslöser recht 

schnell.“ Die Videofunktion hat ihn 

wegen der geringen Auflösung und 

der Begrenzung auf Mono-Sound 

aber enttäuscht. Die Musikwiedergabequalität 

war nur mittelmäßig, dafür 

staunte unser Leser, wie laut die integrierten 

Lautsprecher sind: „Nachts 

sollte man nicht das Gerät mit voller 

Lautstärke neben sich liegen haben 

und dann einen Anruf oder eine Mitteilung 

bekommen, denn das reißt einen 

schnell und schreckhaft aus dem 

Schlaf.“ 

HTC 8S: Schlicht und preiswert. Bei 

dem 250 Euro günstigen Smartphone 

gab es zunächst Lieferschwierigkeiten, 

weshalb Mirco Leibl weniger 

Zeit für den Test zur Verfügung stand 

als den anderen Lesern. Der erste 

Eindruck war allerdings positiv: „Obwohl 

ich bisher ausschließlich Apple- 

Produkte verwendet habe, bin ich mit 

der Oberfläche von Windows Phone 8 

schnell zurechtgekommen.“ Da unser 

Leser kein Spieler ist, reicht der Dualcore-Prozessor 

mit 1.000 MHz, zumal 

die Oberfläche von Windows Phone 8 

damit flüssig läuft. Auch das geringe 

Gewicht und die erstaunlich gute Verarbeitung 

des günstigen Smartphones 

sorgten im Test für Pluspunkte. „Im 

Vergleich zum iPhone 4S wirkt das 

4-Zoll-Display relativ groß, allerdings 

fällt natürlich auf, dass die Auflösung 

mit 800 x 480 Pixeln nur mittelmäßig 

ist.“ Fazit: Das 8S ist ein gutes Smartphone 

für Einsteiger. (dm) 

HTC 8X: Die Rückseite 

zeigte nach vier Wochen 

im Praxiseinsatz deutliche 

Gebrauchsspuren. Hier 

hilft eine Hülle. 

HTC One S: Die Individualisierungsmöglichkeiten 

der 

Sense-Oberfläche bei den 

Android-Smartphones hat 

allen Lesern gut gefallen. 

04-05/2013

Test Wir haben für Sie nützliches 

oder außergewöhnliches Zubehör 

getestet, das den Alltag mit Smartphones 

und Co. erleichtert. Mit 

dabei: Neues von der Cebit 

und dem Mobile World 

Congress. 

Bluetooth Handset 

Hersteller: R.O.GNT Preis: Ca. € 60 

Auf den ersten Blick wirkt das Bluetooth Handset 0202.89 von 

R.O.GNT überflüssig. Wer aber daheim viel mit seinem Smartphone 

telefoniert, wird schnell merken, dass es sich um ein 

nützliches Accessoire handelt. Sie können Anrufe annehmen, 

auflegen und je nach Smartphone auch per Sprachbefehl wählen 

oder Wahlwiederholung nutzen. Zudem lässt sich der Hörer 

besser zwischen Schulter und Ohr klemmen – so haben Sie 

die Hände frei und können Ihr Smartphone beim Telefonieren 

weiternutzen. Bluetooth muss jedoch stets aktiv sein. 

04-05/2013


Test 

51 

Zubehör 

Bilder: R.O.GNT, Griffin, Rapoo, Divoom, JBL, Creative, Nerdytec 

In-Ear-Kopfhörer 

Hersteller: Creative Preis: Ca. € 30 

Die in Grün, Weiß/Rot, Schwarz/Rot, Pink oder Violett 

erhältlichen In-Ear-Kopfhörer mit der Bezeichnung 

MA200 bieten für nur 30 Euro einen guten Klang. 

Zudem werden drei unterschiedlich große Gummi- 

Aufsätze mitgeliefert; probieren Sie alle drei aus, um 

die passende Größe zu finden, die einen guten Sitz der 

Kopfhörer gewährleistet. Gerade der Bass wirkt deutlich 

schwächer, wenn die Gummiaufsätze nicht weit genug 

im Ohr sitzen. Im Kabel ist ein Mikrofon integriert, 

das im Test eine 

gute Sprachqualität 

bot. Zwar trägt die 

Verpackung ein 

Android-Logo, die 

Kopfhörer lassen 

sich aber natürlich 

auch mit anderen 

Smartphones 

nutzen. Wir 

vermissen lediglich 

eine Tasche zum 

Verstauen, dafür 

stimmt der Preis. 

Ultra-Slim-Tastatur 

Hersteller: Rapoo Preis: Ca. € 30 

Mit seinen winzigen 

Tastaturen aus der 

Ultra-Slim-Reihe 

stellt Rapoo Eingabegeräte 

vor, die 

jeweils auf Android, 

iOS oder Windows 

abgestimmt sind 

und entsprechend 

angepasste Tasten 

für das jeweilige Betriebssystem mitbringen. Das 

Modell für das iPad ist nur ein wenig länger als die 

Mini-Version des Apple Tablets. Damit schreibt es sich 

zwar einfacher als mit der Bildschirmtastatur, aber 

deutlich schwieriger als mit einer ausgewachsenen 

PC-Tastatur. Gerade Menschen mit dicken Fingern 

werden hier ihre Probleme haben. Abgesehen davon 

handelt es sich um ein gut verarbeitetes Produkt für 

unterwegs, das per Bluetooth ruck, zuck mit dem 

entsprechenden Gerät verbunden ist. 

Kabel für Lightning Connector 

Hersteller: Griffin Preis: Ca. € 20 bis 30 

Die mitgelieferten Kabel für die neuen iPads, iPods und das 

iPhone 5 sind in der Praxis meist zu kurz, um die Geräte 

während des Aufladens bequem nutzen zu können. Hier 

schaffen die USB-Lightning-Kabel von Griffin mit einer 

Länge von 0,9 oder gar 3 Metern Abhilfe. Mit einem 

weiteren Ladekabel samt KFZ-Anschluss haben Sie 

zudem nicht nur im Auto immer eine Auflademöglichkeit 

dabei, sondern vermeiden auch Kabelsalat, da 

es sich um ein flexibles Spiralkabel handelt. 

04-05/2013


Onbeat-X1 

Hersteller: Divoom Preis: Ca. € 27 

Halterung 

Hersteller: Nerdytec Preis: Ca. € 25/40 

Die Ultimate Gaming Speaker von Divoom wurden angeblich extra für das Spielen auf 

Smartphones und Tablets entwickelt, weswegen sie einen kräftigen Vibrationsbass 

bieten. Sie können diesen kleinen und sehr leichten Lautsprecher natürlich auch für 

Musik und Videos nutzen. Dafür haben Sie die Möglichkeit, das Gerät per Bluetooth 

zu verbinden oder über die mitgelieferten Kabel per Mini-Klinke beziehungsweise USB 

anzuschließen. Mithilfe der Saugnäpfe können Sie den Lautsprecher auf der Rückseite 

Ihres mobilen Gerätes befestigen, sofern diese glatt ist. Allerdings stört das die Balance 

des Smartphones oder Tablets – besonders beim Spielen. Andere glatte Oberflächen in 

Ihrer Nähe eignen sich daher besser zur Befestigung. 

Im Online-Shop von www.nerdytec.com bekommen 

Sie neuerdings stabile Halterungen für Smartphones 

oder Tablets. Im Praxistest passten selbst 

besonders große Smartphones oder 10,1-Zoll- 

Tablets hinein und wurden sicher gehalten. Der 

Schwanenhals ist präzise biegsam und bleibt 

sicher in der gewünschten Position. So haben Sie 

Smartphone oder Tablet immer im Blick, wenn Sie 

beispielsweise in der Küche ein Kochrezept ausprobieren, 

beim PC-Spielen am Schreibtisch Infos 

nachschauen und Statusmeldungen sehen oder 

auf dem Heimtrainer einen Film schauen wollen. 

DashDrive Air AE400 

Hersteller: ADATA Preis: Ca. € 65 

OnBeat Micro 

Hersteller: JBL Preis: Ca. € 90 

Kleiner als eine Zigarettenschachtel ist dieses Produkt und doch 

vereint es gleich mehrere nützliche Funktionen in sich. Sie können es 

zum Beispiel nutzen, um Daten zwischen mobilen Geräten auszutauschen 

(iOS, Android, Linux und Windows). Oder aber um ein bestehendes 

WLAN für bis zu zehn Geräte zugänglich zu machen. Zudem 

bietet es einen Steckplatz für SD-Karten sowie einen Anschluss für 

USB-Sticks oder externe Festplatten, damit Sie kabellos auf die dort 

gespeicherten Daten zugreifen können. Zu guter Letzt können Sie 

dieses hübsche und leichte Accessoire nutzen, um Ihr Smartphone 

oder Tablet mit dem integrierten Akku aufzuladen, mit 5.000 mAh ist 

dieser großzügig dimensioniert. 

Bei dieser tragbaren Dockingstation können Sie dank Lightning 

Connector bereits einen aktuellen iPod oder ein iPhone 5 einsetzen. 

Bereits das iPad Mini ist aber leider schon zu groß, um in die Schale 

zu passen. Allerdings können Sie praktisch alle Smartphones mit 

einem Mini-Klinke-Kabel anschließen und per USB aufladen. Der 

Klang der integrierten Lautsprecher 

des JBL-Systems 

war im Praxiseinsatz gut. Für 

kabellose Musikwiedergabe 

zwischendurch stehen vier 

AAA-Batterien bereit. 

04-05/2013

STUDENTENABO-ANGEBOT // ANZEIGE 

STUDENTEN AUFGEPASST: 

JETZT ÜBER 

25% RABATT! 

ABO-VORTEILE: 

ÜBER 25% SPAREN 

JEDERZEIT KÜNDBAR 

VERSANDKOSTENFREI 

KEINE AUSGABE 

MEHR VERPASSEN 

*Gewährung des Vorzugspreises ist nur möglich bei 

Ausbildungsnachweis durch Einsendung einer entsprechenden 

Bescheinigung, z. B. Immatrikulationsbescheinigung 

(Fotokopie). Wir bitten um Verständnis, dass bei Fehlen der 

Studienbescheinigung der Normalabopreis berechnet wird. 

Coupon ausfüllen oder im Web auf shop.computec.de/pad-and-phone surfen und Studenten-Abo abschließen! 

Bequemer und schneller 

online abonnieren: 

SHOP.COMPUTEC.DE/ 

PAD-AND-PHONE 

✗ 

❒ JA, ICH MÖCHTE DAS STUDENTENABO DER PAD & PHONE. 

Senden Sie mir 6 Ausgaben der Pad & Phone für € 27,-! 

Adresse des neuen Abonnenten, an die 

auch die Abo-Rechnung geschickt wird: 

(bitte in Druckbuchstaben ausfüllen) 

Name, Vorname 

Gewünschte Zahlungsweise des Abos: 

Bequem per Bankeinzug 

Kontoinhaber: 

Kreditinstitut: 

Ausland € 37,-/6 Ausg.; Österreich € 33,-/6 Ausg.; 

Preise inkl. MwSt. und Zustellkosten 

942125 

Dort fi nden Sie auch eine 

Übersicht sämtli cher Abo- 

Angebote von Pad & Phone 

und weiterer COMPUTEC- 

Magazine. 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Wohnort 

Telefonnummer/E-Mail (für weitere Informationen) 

Das Abo ist jederzeit kündbar. Geld für schon gezahlte, aber nicht gelieferte Ausgaben 

erhalte ich zurück. Bitte beachten Sie, dass die Belieferung aufgrund der Bearbeitungszeiten 

nicht immer mit der nächsten Ausgabe beginnen kann. Die Immatrikulationsbescheinigung 

muss jährlich neu vorgelegt werden, damit der Studententarif berechnet werden 

kann. Anderenfalls wird automatisch auf den regulären Abo-Preis umgestellt. 

Widerrufsrecht: Die Bestellung kann ich innerhalb der folgenden 14 Tagen ohne Begründung 

beim COMPUTEC-Kunden-Service, 20080 Hamburg, in Textform (z.B. Brief 

oder E-Mail computec@dpv.de) oder durch Rücksendung der Zeitschrift widerrufen. Zur 

Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung. 

Bankleitzahl: 

Kontonummer: 

Gegen Rechnung 

Ich bin damit einverstanden, dass mich Computec 

Media AG per Post, Telefon oder E-Mail über weitere 

interessante Angebote informieren darf. 

Datum, Unterschrift des Abonnenten (bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter) 

Coupon ausgefüllt absenden an: 

Deutschland: Leserservice Computec, 20080 Hamburg, E-Mail: computec@dpv.de, Tel.: 01805-7005801*, Fax: 01805-8618002* 

(*14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz), Österreich, Schweiz & weitere Länder: 

Leserservice Computec, 20080 Hamburg, E-Mail: computec@dpv.de, Tel: ++49-1805-8610004, Fax: ++49-1805-8618002


Spiele-Nachschub 

Wo ist mein Perry? 

Preis: € 0,89 (iOS) | € 0,79 (Android) | € 0,99 (WP) 

iPhone/iPad Android Amazon 

Bereits in Ausgabe 

02/2012 haben wir den 

genialen Nachfolger zu 

Wo ist mein Wasser? 

getestet. Nun ist das Knobelspiel 

auch für Windows 

Phone erhältlich. Zudem 

erschien das zusätzliche 

Kapitel über den Widersacher 

Dr. Doofenschmirtz 

mit 60 neuen Levels. 

Die ersten können Sie 

kostenlos ausprobieren; 

alle Levels freizuschalten, 

kostet 1,56 Euro. Ein 

absolut fairer Preis, denn 

die Doofenschmirtz- 

Levels lieferten im Test 

tolle neue Spielelemente 

und gewohnt hohe Rätselqualität. 

Update 

Windows Phone 

wertung 

1,28 

Test In den vergangenen Wochen sind nicht 

nur sehr gute neue Spiele, sondern auch wichtige 

Updates für bisherige Top-Titel erschienen. 

Bei unseren Tests versuchen 

wir stets, für alle Spielertypen 

die richtigen Empfehlungen zu 

finden. Dementsprechend testen wir 

auch in dieser Ausgabe neben umfangreichen 

Spielen wie Heroes of Order 

& Chaos oder Real Racing 3 echte 

Spielegeheimtipps für zwischendurch. 

Noch besser dank Update 

Für viele Spiele erscheinen regelmäßig 

Updates, mit denen Fehler behoben 

oder zusätzliche Levels und Funktionen 

hinzugefügt werden, weshalb wir 

wichtige neue Versionen hier vorstellen. 

So sind beim Multiplayer-Titel 

Heroes of Order & Chaos die Spiel- 

Server mittlerweile wesentlich zuverlässiger 

als bei unserem ersten Vorabtest 

und damit endlich stabil genug für 

eine finale Wertung. Zudem ist das liebenswerte 

Aufbauspiel Die Simpsons: 

Springfield mittlerweile auch für Android 

erhältlich. Das Knobelspiel Wo ist 

mein Perry? wurde um viele sehr gute 

Levels erweitert. Der gesteigerte Umfang 

ist uns eine Aufwertung von 1,30 

auf 1,28 wert. (kp/pn/dm) 

Die Simpsons: Springfield 

Preis: kostenlos (iOS, Android) mit In-App-Käufen 

iPhone/iPad Android Amazon Windows Phone 

Test auf Seite 59 

Das Aufbau-Spiel ist neuerdings auch für Smartphones und 

Tablets mit Android erhältlich. Inhaltlich wirkte die Android-Version 

im Test identisch zur iOS-Variante: Wie von Free2Play-Titeln 

gewohnt, können Sie mit echtem Geld Wartezeiten etwa beim 

Bau von Gebäuden oder bei den Aufgaben der Figuren verkürzen. 

Zudem sind manche Gegenstände nur für echtes Geld erhältlich. 

An der Wertung ändert sich daher gegenüber unserem ersten Test 

in Pad & Phone 03/2012 nichts. 

Update 

wertung 

1,90 

04-05/2013


Test 

55 

Might & Magic Clash of Heroes 

Preis: € 4,49 (iPhone, iPad) 


Might & Magic Clash of Heroes wurde zunächst für den Nintendo DS veröffentlicht. Die jüngst erschienene Umsetzung für iOS bringt satte zwei GByte auf die Waage 

und bietet einen Spielumfang von mehr als 40 Stunden. Es handelt sich um eine Mischung aus Rollenspiel und Match-3. Während die Story in 2D-Landschaften und 

Dialogen erzählt wird, ist das Gameplay überwiegend auf abwechslungsreiche rundenbasierte Gefechte auf dem Schlachtfeld beschränkt. Dort reihen Sie Einheiten 

hintereinander, um bestimmte Formationen zu erreichen. Diese führen dann Angriffe aus, die nach einer bestimmten Rundenzahl ausgelöst werden. Gleichzeitig dienen 

die Einheiten als Schutzschild gegen die Angriffe des Gegners. Die Möglichkeiten sind ziemlich komplex, doch zum Glück lernt man das alles in den ersten Kämpfen 

und dann gehen einem die Regeln wie bei einem guten Brettspiel in Fleisch und Blut über. Might & Magic Clash of Heroes bleibt zum Glück immer sehr abwechslungsreich. 

Das Ziel der Kämpfe variiert oft und mit Bosskämpfen, Minispielen und dem regelmäßigen Wechsel der Helden kommt kein bisschen Langeweile auf. Das Spiel ist 

allerdings auf dem iPad deutlich besser aufgehoben, denn auf dem iPhone sind viele Spielelemente etwas zu klein geraten. 

wertung 

1,50 

Temple Run 2 

Preis: kostenlos (iPhone, iPad, Android) mit In-App-Käufen 


Wenn ein Spiel wie Temple Run 60 Millionen Mal heruntergeladen wird, dann 

darf der Nachfolger nicht lange auf sich warten lassen: Mit Temple Run 2 

bleiben die Entwickler von Imangi dem Spielprinzip des Endless Runners treu, 

setzen aber auf eine deutlich schickere Optik und mehr Kameraperspektiven. 

Ihre Figur rennt nun vor einem großen Affen davon. Durch Neigen des Gerätes 

bewegt man die Figur auf dem schmalen Weg zur Seite, durch Wischbewegungen 

springt, duckt oder führt man sie um die Ecke. Zur Abwechslung geht 

es manchmal mit einer Lore durch eine Mine. Ein tolles Spiel, das genau wie 

der Vorgänger Suchtpotenzial hat und selbst Gelegenheitsspieler kurzzeitig 

aller Freizeit berauben kann. 

Pixel People 



Als wäre Temple Run 2 nicht der Zeitkiller schlechthin, haben wir mit Pixel 

People noch ein Spiel auf Lager, das viel Zeit raubt. Im Stile von Tiny Tower 

oder Pocket Planes baut ihr im Weltall eine Siedlung auf. Es erscheinen immer 

wieder Klone, also Figuren ohne Berufung. Durch Aufsplitten des Genmaterials 

sollt ihr immer neue Berufe entdecken und die Figuren dann auf die Gebäude 

verteilen. Das Ganze spricht die Rezeptoren im Hirn an, die für Sammelleidenschaft, 

Fortschritt und Erfolge verantwortlich sind – sich dem zu entziehen, fällt 

schwer, wenn man erst einmal eine gewisse Zeit mit Pixel People verbracht 

hat. Die In-App-Käufe sind zwar immer optional, werden aber vor allem spät im 

Spiel sehr wertvoll und damit gleichzeitig verlockend. Mit Vorsicht zu genießen! 

wertung 

2,00 

wertung 

1,90 

04-05/2013


Real Racing 3 



Niemand wartet gerne, denn Wartezeit ist verlorene Zeit. Firemonkeys 

(Entwickler) und EA (Publisher) müssen genau darauf 

spekuliert haben, als sie Real Racing 3 zum Free2Play-Titel machten 

und überall Wartezeiten einbauten: Sie wollen das nächste 

Rennen bestreiten? Dann warten Sie erst mal den Ölwechsel (5 

Minuten) ab. Ein paar Mal gegen die Bande gebrettert? Da muss 

ein neuer Kotflügel her (15 Minuten). Toll, Sie haben sich ein neues Auto gekauft! 

Es wird in 18 Minuten ausgeliefert. Alle Wartezeiten lassen sich natürlich 

durch Ingame-Währung beseitigen, aber nicht dauerhaft, versteht sich. Die 

Währung R$ verdient man sich durch Rennen oder man kauft sich einen Batzen 

R$ durch In-App-Käufe für echtes Geld. Wollen Sie alle Wagen ergattern 

und keine Wartezeit erdulden, können Sie mehrere Hundert Euro ausgeben – 

oder Sie spielen eben monatelang jeden Tag ein paar Rennen. 

Der Spielspaß hängt also eng damit zusammen, wie Sie mit diesem Geschäftsmodell 

zurechtkommen. Schließlich ist die Grafik der absolute Wahnsinn 

– vielleicht der visuell beste Titel für mobile Geräte – und der Spielumfang 

ist schier gewaltig. Der Multiplayer-Modus ist aber kein echter, denn Sie fahren 

gegen aufgezeichnete Fahrten anderer Spieler. Und die KI ist eine Katastrophe: 

In jedem Multiplayer-Rennen würden andere Fahrer auf Ihre Manöver 

reagieren, hier jedoch werden Sie gnadenlos gerammt und weggedrängt, was 

sich wiederum in Reparaturrechnungen bemerkbar macht. Real Racing 3 ist 

eine ärgerlicher Mix aus bombastischer Grafik, gutem Spiel und respektlosem 

Geschäftsmodell. 

Battle of the Bulge 

Preis: € 8,99 (iPad) 


Dieses Spiel tut alles, um Spieler fernzuhalten. Preis? Saftige neun Euro! Optik? 

Nicht gerade aufregend. Englischkenntnisse notwendig? Absolut! Und dennoch: 

Battle of the Bulge ist eines der besten Strategiespiele für das iPad. Sie spielen 

die Schlacht in den Ardennen nach. Mit wenigen Einheiten müssen Sie das Spielfeld 

beherrschen wie ein General. In dem rundenbasierten Titel gilt es, entweder 

aufseiten der Deutschen die Maas – ein Fluss, der Belgien, Frankreich und die 

Niederlande durchfließt – zu erreichen oder eben als Alliierte die Deutschen davon 

abzuhalten. Es gibt nur zwei Szenarien und eine Karte, doch das Spiel wird nie 

langweilig, da die Spieltiefe fast schon auf dem Niveau von Schach liegt. Ein 

Grund für die hohe Qualität ist, dass Battle of the Bulge als Kickstarter-Projekt 

exklusiv für das iPad entwickelt wurde. Das nächste Add-on ist bereits in Planung. 

wertung 

1,50 

Joe Danger 



Joe Danger ist in der schnelllebigen Spielwelt ein alter Hase, erschien das Spiel 

doch bereits im Sommer 2010 für die Playstation 3. Die Umsetzung für iOS- 

Geräte wurde von Hello Games mit besonderer Sorgfalt vorgenommen: Keine 

virtuellen Buttons, sondern eine intuitive, an Touchscreens angepasste Steuerung 

mit Wisch- und Tippgesten lässt Joe Danger behände durch die Spielwelt 

rasen. Als Hindernisse dienen Sprungschanzen, Tore, Stacheln und vieles mehr. 

Außerdem gibt es ständig etwas einzusammeln und anzutippen. Ein tolles Geschicklichkeitsspiel 

mit hervorragender Steuerung und jeder Menge Kreativität, 

das zwar niedlich aussieht, später aber immer fordernder wird. Manchmal stört 

es ein wenig, dass man per Fingertippen viele Dinge einsammeln muss, da man 

so mit der Hand oft die Sicht verdeckt, aber das ist Jammern auf hohem Niveau. 

wertung 

2,60 

wertung 

1,80 

04-05/2013


Test 

57 

Anomaly Korea 

Preis: € 3,59 (iOS) | € 3,69 (Android) | € 2,26 (Amazon) 


Anomaly Korea setzt das Konzept des erfolgreichen Vorgängers Anomaly Warzone Earth fort und verfeinert es 

mit neuen Einheiten und abwechslungsreichen Missionen. In beiden Spielen steuern Sie eine Panzertruppe durch 

feindliches Gebiet. Sie planen auf einer Missionskarte den Pfad der Panzer und fahren eigenständig los. Mit begrenzt 

zur Verfügung stehenden Spezialfähigkeiten reparieren Sie Ihre Einheiten oder machen sie kurzfristig stärker. 

Zudem können Sie neue Einheiten oder Upgrades einsetzen. Sie können auch den Pfad der Panzer während der 

Mission ändern, um auf unvorhergesehene Ereignisse zu reagieren. Das Ganze ähnelt einem auf den Kopf gestellten 

Tower-Defense-Spiel. Jede Mission ist anders, was für viel Abwechslung sorgt. Manchmal schwankt allerdings 

der Schwierigkeitsgrad ein wenig zu stark und trotz der langsamen Geschwindigkeit der Panzer kommt es zu oft 

vor, dass man nicht schnell genug reagieren kann. Trotzdem: Anomaly Korea ist ein tolles Spiel, dessen originelles 

Spielkonzept nichts von seiner Faszination eingebüßt hat. Leider ist es aber etwas zu kurz geraten. 

wertung 

1,70 

Heroes & Castles 



In diesem Spiel werden Sie überrannt. Nein, nicht nur von den Gegnern, die 

Ihre Burg stürmen, sondern auch von den ganzen Spielinhalten. Sie können 

Einheiten und Gebäude upgraden, Helden auswählen und freischalten und 

upgraden und Kristalle verdienen und wieder upgraden. Puh. Wenn es dann 

bereits ab der vierten Mission in der Kampagne schwierig wird, kann schnell 

Frust aufkommen. Dann empfiehlt sich die Wahl eines anderen Helden, die 

errungenen Upgrades bleiben erhalten. Die Belohnung: Ein originelles Castle- 

Defense-Spiel, das Sie aus der Third-Person-Perspektive steuern und in dem 

Sie gleichzeitig Gebäude und Einheiten managen. Die Geduld wird bei diesem 

extrem umfangreichen Titel belohnt! Unbedingt den Siege-Modus ausprobieren 

– wer hier länger als 20 Minuten durchhält, darf sich auf die Schulter klopfen. 

Super Hexagon 

Preis: € 2,69 (iOS) | € 2,39 (Android) 


Von Super Hexagon einen Screenshot anzufertigen, ist fast genauso schwierig 

wie das Spiel selbst. Sobald es losgeht, bleibt einem die Luft weg: Sie steuern 

ein Dreieck auf einem kleinen unsichtbaren Kreis in der Mitte des Bildschirms, 

lediglich mit der Möglichkeit, das Dreieck links- oder rechtsherum zu bewegen. 

Von außen nach innen nähern sich hexagonförmige Wände und Sie müssen 

das Dreieck blitzschnell so bewegen, dass es durch die Lücken in den Wänden 

passt. Das ist eine Sache von Sekunden! Bei den ersten Versuchen dürften Sie 

Schwierigkeiten haben, länger als zehn Sekunden durchzustehen. Doch nach 

einer Weile kommt man in den „Flow“, auch aufgrund der tranceartigen Musik. 

Dann hilft der Tunnelblick weiter und man versteht, warum das Spiel überall 

hochgelobt wird. Trotzdem: Halten Sie Wutkissen und Herztabletten bereit. 

wertung 

1,90 

wertung 

2,10 

04-05/2013


Dark Arcana: The Carnival 

Preis: kostenlos mit In-App-Freischaltung (iPhone, iPad, Android, Amazon) 


Noch ein Wimmelbild-Spiel? Muss das sein? Unsere Erwartungen vor dem Download von Dark Arcana: The Carnival waren 

nicht besonders hoch, doch das Spiel bietet viel mehr als die einfache Suche von Gegenständen auf Standbildern. Dark 

Arcana kombiniert das typische Point&Click-Prinzip mit verschiedenen Minispielen und den bereits erwähnten Wimmelbildern. 

Immer wieder werden schaurige Zwischensequenzen eingeblendet, durch die der Spieler mehr über die Hintergrundgeschichte 

erfährt. Beim Besuch eines mysteriösen Jahrmarktes verschwindet eine junge Frau. Auf der Suche nach ihr lüftet 

man nach und nach die Geheimnisse des Jahrmarktdirektors, der einst ein Messerwerfer war und bei einem tragischen 

Unfall seine Verlobte tötete. Der Spieler schlüpft in die Rolle des Detektivs, der herausfinden muss, was die vergangenen 

Ereignisse mit dem Verschwinden der jungen Frau zu tun haben. Um das Opfer rechtzeitig zu retten, begibt man sich auf eine 

gefährliche Suche, bei der man zwischen der realen Welt und einer zweiten Dimension, der Spiegelwelt, wechselt. Bonuspunkte 

vergeben wir für die liebevoll gestaltete Grafik und die düstere Atmosphäre. 

wertung 

1,40 

PBA Bowling 2 

Preis: € 2,65 (iPhone, iPad) | € 2,25 (Android) | € 2,38 (Amazon) 


PBA Bowling 2 bietet kurzweilige Unterhaltung in netter Optik und ist das perfekte 

Spiel für Fans des amerikanischen Sports. Das in den App-Stores von Apple, 

Google und Amazon erhältliche Spiel ist eine gelungene Umsetzung mit einfachen 

Regeln: Sie stoßen die Kugel mit dem Ziel, alle Pins umzuwerfen. Sie bewegen 

die Kugel wahlweise mit dem Finger oder indem Sie Ihr Smartphone oder 

Tablet nach hinten kippen. Mit der Zeit schalten Sie verschiedene Kugeln frei, die 

zum Teil besondere Eigenschaften haben. In PBA Bowling 2 können Sie allein 

spielen oder im Tournament-Modus gegen andere antreten. Hier gibt es zwei 

Varianten: Entweder Sie spielen gegen KI-Gegner, die übrigens allesamt Bowling- 

Legenden sind, oder aber Sie fordern Ihre Freunde heraus. Dabei spielen Sie und 

Ihr Gegner am gleichen Smartphone oder Tablet und werfen abwechselnd. 

Gravity Guy 

Preis: € 0,89 (iPhone) | € 1,16 (Android) | € 0,79 (Amazon) 


Schnell, schneller, Gravity Guy! Im Jump&Run-Spiel steuern Sie Ihre Figur mit 

rasender Geschwindigkeit durch die Levels. Die Besonderheit dabei: Hier wurde 

die Gravitation außer Kraft gesetzt und Ihr Held ist der Einzige, der die Schwerkraft 

nutzen kann. Mit jedem Antippen des Displays bestimmen Sie, ob die 

Spielfigur durch die Schwerkraft nach oben oder unten gezogen werden soll. 

Eine falsche Entscheidung und das Pixelmännchen im Comic-Stil stürzt in einen 

Abgrund. Wem es zu öde wird, allein durch die Spielwelt zu laufen, der kann 

mit bis zu drei Freunden um die Wette rennen. Es handelt sich dabei um einen 

lokalen Multiplayer: Alle vier Spieler benutzen das gleiche Gerät, wobei jeder 

seine eigene Farbe und jeweils eine Bildschirmecke zum Antippen bekommt. 

Für iPad gibt es übrigens nur eine HD-Version, die 2,69 Euro kostet. 

wertung 

2,10 

wertung 

2,20 

04-05/2013


Test 

59 

Heroes of Order & Chaos 

Preis: kostenlos mit In-App-Käufen (iPhone, iPad, Android) 


Bridge Constructor 

Preis: € 1,79 (iPhone, iPad, Android) | € 1,55 (Amazon) 


Vorsicht, Suchtgefahr! Das Multiplayer-Online-Battle-Arena-Spiel (kurz: MOBA), 

zu dem Sie in der letzten Ausgabe einen Vorabtest lesen konnten, hat sich 

weiterentwickelt und die Stabilitätsprobleme der ersten Tage sind weitgehend 

behoben. Momentan bietet der Spin-off des beliebten Online-Rollenspiels 

Order & Chaos Online eine sehr gute technische Umsetzung, eine exzellente 

Grafik sowie stabile Server auf Android- und iOS-Geräten. 

Wie funktioniert das Spiel? Vier Heldenklassen (Hüter, Krieger, Magier und 

Helfer) mit insgesamt 30 verschiedenen Charakteren stehen Ihnen zur Verfügung, 

um in die Schlacht gegen andere Spieler zu ziehen. Jede Woche sind 

sechs zufällige Charaktere kostenlos, die Sie in jedem Spiel wählen können. 

Wenn Sie einen anderen Helden spielen möchten, müssen Sie diesen über 

einen In-App-Kauf freischalten. Was Sie umsonst bekommen, sind Talentpunkte, 

mit denen Sie Ihrem Helden nach und nach passive Boni verleihen. Mit 

Ihrem Charakter melden Sie sich für 3-vs.-3- oder 

5-vs.-5-Matches an. Sie können allein spielen 

(sowohl Gegner als auch Ihr Team bestehen aus 

computergesteuerten Charakteren) oder mit 

zwei beziehungsweise vier weiteren Helden 

gegen KI-Gegner (Koop-Modus) oder gegen 

andere Spieler (PvP-Modus) antreten. Das 

Ziel ist es, sich zur gegnerischen Basis 

vorzukämpfen und diese zu zerstören. Legen 

Sie sich aber ein dickes Fell zu: Der 

Umgangston zwischen den Spielern 

ist leider meist etwas grob. Der zweite 

Update 

wertung 

1,30 

und letzte Minuspunkt: Es ist empfehlenswert, 

das Spiel nur über WLAN 

zu spielen, weswegen Sie unterwegs 

darauf verzichten müssen. 

Bridge Constructor ist das perfekte Denkspiel für zwischendurch: Sie können 

auf insgesamt fünf Kontinenten mehrere Brücken bauen, die meisten Levels 

nehmen dabei nur wenige Minuten in Anspruch. Nach und nach schalten 

Sie stabilere Materialien frei: So steht Ihnen anfangs nur Holz zur Verfügung, 

später kommen Beton und Stahlseile dazu. Am Ende überprüfen Sie in einer 

Simulation, wie stabil Ihr Werk ist und ob überhaupt Autos darauf fahren 

können. Bonuspunkte gibt es, wenn Ihre Brücke sogar LKWs aushält. Sollte 

das Bauwerk in sich zusammenklappen, können Sie zum Bearbeitungsmodus 

zurückkehren und nachbessern. Bridge Constructor begeistert zwar nicht 

durch herausragende Grafik, was wir allerdings verschmerzen können, denn 

hier geht es primär um die Herausforderung beim Bauen. 

Moto X Mayhem 

wertung 

2,30 

Preis: € 0,89 (iOS) | € 1,49 (Android) | € 0,99 (Windows Phone) 


Moto X Mayhem erinnert an das beliebte Xbox-Rennspiel Trials Evolution und 

macht trotz einfach gehaltener Grafik und sich ähnelnder Levels fast genauso 

viel Spaß. Der vom Spieler gesteuerte Rennfahrer fährt immer von links nach 

rechts, erklimmt dabei steile Berge, springt über tiefe Abgründe und stürzt das 

eine oder andere Mal vom Rad. Standardmäßig steuert man den Motocross- 

Fahrer durch Berühren von vier (leider unsichtbaren) Schaltflächen rechts und 

links. Anfangs braucht man etwas Zeit, um sich an die Steuerung zu gewöhnen 

und die Figur nicht zu stark nach vorne oder hinten zu lehnen. Alternativ 

kann man über das Neigen des Geräts („Accelerometer“) oder das Bedienen 

zweier Schieberegler („Analog“) das Motorrad steuern. Ein Minuspunkt: Uns 

fehlte eine Übersichtskarte. Im Spiel sieht man nur einen Bruchteil der Strecke. 

wertung 

2,10 

04-05/2013


The Bard’s Tale 

Preis: € 1,79 (iPhone, iPad) | € 2,28 (Android) | € 2,31 (Amazon) 


Ein edler Held, der in die große weite Welt hinauszieht, um die Prinzessin zu retten – eine Geschichte von noblen 

Gutmenschen … Wenn Sie ein solches Spiel erleben wollen, sind Sie bei The Bard’s Tale falsch. Der Held, ein geldgieriger 

und übel gelaunter Barde, ist alles andere als ein Märchenprinz. Auf seinem Weg durch die dreidimensionale 

Spielwelt kämpft er gegen Monster, beschwört Kreaturen, die ihn unterstützen, und macht sich in den Tavernen 

der Städte durch seine freche Art unbeliebt. Die witzigen Dialoge, die doppeldeutigen Anmerkungen sowie die vor 

Sarkasmus triefende Stimme des Erzählers zählen zu den Stärken des Action-Rollenspiels, denn sie verhindern, 

dass The Bard’s Tale zu einem Diablo-Klon verkommt. Ein weiterer Pluspunkt ist die gut gelungene deutsche 

Synchronisation, die Sie separat herunterladen können. Dafür benötigen Sie 200 MB Speicherplatz, was bei einer 

Gesamtgröße von 1,7 GB beziehungsweise 3,5 GB für die hochauflösende Spielversion nicht weiter auffällt. Letztere 

Version bietet Ihnen eine lebendigere Spielwelt, in der sogar das Licht-und-Schatten-Spiel gut gelungen ist. 

wertung 

1,90 

World At Arms 

Preis: kostenlos (iPhone, iPad, Android) 


Keine Zeit für Langeweile, Sie haben einen Krieg zu gewinnen! Gamelofts Strategiespiel 

World At Arms fordert Sie in mehrfacher Hinsicht heraus. In erster 

Linie müsen Sie einen Stützpunkt der US-Army gründen und ausbauen. Dazu 

bauen Sie Gebäude, etwa Kasernen oder Kraftwerke, die Sie mit Soldaten, 

Energie, Waffen und Fahrzeugen versorgen. Diese hetzen Sie in Angriffs- oder 

Verteidigungsmissionen gegen die feindlichen KRA-Truppen. Bei einem Sieg 

bekommen Sie Geld, mit dem Sie Ihren Stützpunkt weiter verbessern können. 

Da die Kämpfe automatisiert sind und Sie nur beschränkt eingreifen können 

(indem Sie etwa gegnerische Raketen abwehren oder Ihre eigenen abfeuern), 

eignet sich das Spiel eher für diejenigen, denen der Bau und die Verwaltung 

von Ressourcen Spaß machen, als für Kampf-Taktiker. 

wertung 

2,00 

APO Snow 

Preis: € 1,79 (iPhone, iPad) | € 1,52 (Android) 


APO ist eine real existierende Firma, die Skier sowie Snowboards herstellt 

und sogar ein eigenes Wintersport-Team hat. Und genau die APO-Produkte 

und -Sportler sind es, die wir im Spiel APO Snow entdecken. Sie steuern den 

Ski- oder Snowboardfahrer Ihrer 

Wahl, rasen Berge hinunter und 

vollbringen verschiedene Tricks. 

Für jede abgeschlossene Strecke 

bekommen Sie eine Prämie und 

schalten ein weiteres Gebiet frei. 

Das virtuelle Geld nutzen Sie, um 

sich besseres Equipment zu kaufen 

oder um weitere Charaktere 

zu aktivieren. Auf Smartphones 

wirkt die Schneetextur etwas 

matschig, doch sonst kann man 

über die Grafik nicht meckern. 

Auch die einfache und sehr 

intuitive Ein-Finger-Steuerung 

zählt zu den Stärken des Spiels. 

Ein Manko sind die automatisierten 

Tricks, auf deren genaue 

Ausführung der Spieler keinen 

Einfluss hat. 

wertung 

2,30 

04-05/2013


Test 

61 

Super Jumping Finn 

Preis: kostenlos (iPhone, iPad, Android, Amazon) 


Täglich grüßt das Murmeltier: In Cartoon Networks Super Jumping Finn 

lassen Sie den Comic-Hund Jake seinem Kumpel Finn immer wieder in den 

Hintern treten, damit dieser so weit wie möglich durch die Luft fliegt. Das Ziel: 

Finn muss das Schloss am anderen Ende der Spielwelt erreichen und die 

Prinzessin retten. Das ist jedoch leichter gesagt als getan. In den ersten Versuchen 

schafft man einen kleinen Teil der Strecke, weil noch nicht alle Extras 

freigeschaltet sind und Finn daher immer wieder eine Bruchlandung erlebt. Mit 

steigender Anzahl der vorerst frustrierenden Versuche aktivieren Sie jedoch 

Bonus-Figuren, die Finn länger fliegen lassen und den Spaßfaktor erhöhen. Da 

die Position dieser Figuren im Spiel aber völlig zufällig ist, wechseln sich auch 

im weiteren Verlauf Erfolgserlebnisse und enttäuschende Flugversuche ab. 

Bomb The Zombies 

Preis: kostenlos (iPhone, iPad) 


Plants vs. Zombies trifft auf Angry Birds: Im Gelegenheitsspiel Bomb The 

Zombies werfen Sie Granaten und Sprengstoff auf die Gebäude der Zombies, 

um sie zu töten. Im Gegensatz zum beliebten Original von Rovio schießen Sie 

allerdings nicht von links nach rechts, sondern aus der ersten Perspektive. In 

den späteren Levels erscheinen Geiseln, die Sie am Leben lassen sollen. Auch 

sonst ähnelt das Spiel dem Vorbild Angry BIrds: Sie kämpfen in insgesamt 90 

Levels, unterteilt in sechs Gruppen (sogenannte „Stages“), gegen die Zombies. 

Bomb The Zombies begeistert durch die liebevoll gestaltete Grafik und fesselt 

den Spieler bereits nach wenigen Minuten. Da kann man leicht darüber hinwegsehen, 

dass hier nicht nur bei einem, sondern gleich bei zwei Spieleklassikern 

abgekupfert wurde. 

wertung 

2,90 

wertung 

1,90 

Around the World in 80 Days 

Preis: € 2,69 (iPhone) | € 2,27 (Android) | € 0,73 (Amazon) 


„Abenteuerspiel mit herausragender Handlung […] und herausfordernden Rätseln“, 

„extrem fesselnder Spielverlauf“, „farbenprächtige Grafik“ – die Beschreibung 

hört sich erst mal gut an. Zugegeben, die Grafik ist farbenprächtig und 

begeistert von Anfang an. Doch leider vermissen wir sowohl das Abenteuer 

als auch den fesselnden Spielverlauf. Bei Around the World in 80 Days handelt 

es sich um eine optisch herausragende Bejeweled Blitz-Kopie. In jedem Level 

müssen Sie die Puzzle-Teile eines bestimmten Gegenstandes aus dem bunten 

Raster herausfischen, indem Sie farbige Blöckchen hin- und herschieben, 

gruppieren und entfernen. Für das Gebotene ist der Preis ungerechtfertigt 

hoch. Erstaunlich: Die Version im Amazon-Store ist deutlich günstiger. Für iPad 

gibt es übrigens nur eine HD-Version für 4,49 Euro. 

Oregon Trail: American Settler 

Preis: € 0,89 (iPhone, iPad, Android) 


Schaffe, schaffe, Häusle baue … Damit beginnt das Abenteuer einer Siedlerfamilie 

im Wilden Westen. Sie fangen ganz klein an: mit einem Haus, einem kleinen 

Acker und ein paar Hühnern, um nach und nach eine florierende Siedlung 

zu erschaffen. Aufbaustrategie trifft Farmville: Sie bebauen das Land, pflanzen 

Gemüse an, wehren die Angriffe wilder Tiere ab oder bekämpfen die Folgen diverser 

Naturkatastrophen. Nebenbei können Sie benachbarte Städte oder die 

Siedlungen Ihrer Freunde besuchen, um sich dort ein paar Dollar zu verdienen. 

Da es immer was zu tun gibt, fällt es schwer, das Spiel zu verlassen. Alles in 

einem ist es sehr gut gelungen, auch wenn es kleine Logikfelher aufweist. So 

wachsen und gedeihen Tomaten oder Karotten, obwohl es draußen schneit – 

was bei American Settler übrigens immer (!) der Fall ist. 

wertung 

3,60 

wertung 

2,10 

04-05/2013

62 _Rubrik xyz_ www.padandphone.de 

Praxis 

Praxis Nützliche Tipps und Neuigkeiten gibt es zuhauf. Hier finden Sie 

eine Auswahl spannender Anwendungsmöglichkeiten, mit denen Sie den 

Spaß an Smartphone oder Tablet weiter steigern. 

Bilder: Android-Hilfe-User boshot 

Viele neu erscheinende 

Smartphones lassen sich 

schnurlos laden. Dabei 

wird ein Magnetfeld genutzt, 

um die Energie 

zu übertragen. Dazu ist 

aber auch eine spezielle 

Hardware-Ausstattung 

notwendig, die ältere Modelle 

in der Regel nicht 

bieten. Android-Hilfe.de- 

Nutzer boshot zeigt unter 

goo.gl/tsG2u jedoch, wie 

Sie das Galaxy Nexus zu 

einem induktiv aufladbaren 

Smartphone umbauen. 

Carbon: Backup ohne Root 

Hersteller: Clockworkmod Preis: € 3,71 (Premium) 

Android bietet im Standardumfang mehr Funktionen als die Betriebssysteme. 

Was jedoch fehlt, ist eine einfach benutzbare Backup-Funktion, die auch 

Einstellungen sowie Spiele- 

Savegames berücksichtigt und 

ohne Root auskommt. Genau 

das liefert nun die App Carbon 

– App Sync and Backup von 

Koushik Dutta, der schon für 

viele andere Programme wie 

den ROM-Manager bekannt 

ist. Carbon nutzt dabei die 

Backup-Funktion über ADB, 

die wir bereits mehrere Male 

vorgestellt haben. Dutta hat 

eine PC-Software entwickelt, 

die der Backup-Funktion eine 

einfache Benutzeroberfläche 

verpasst. So lässt sich ohne 

Root-Vorgang und entsprechende 

Bastelerfahrung ein Backup 

durchführen. Root-Nutzer haben 

aber Vorteile: Sie benötigen für 

das Backup keinen PC. Sie bekommen 

Carbon im Play Store 

– diese Adresse führt direkt zum 

richtigen Eintrag: goo.gl/IuNAW 

Fotos im richtigen Moment 

Microsoft hat mit Blink eine kostenlose Kamera-App für Windows Phone 

vorgestellt, die dafür sorgen soll, dass Sie nie wieder den richtigen Moment 

verpassen. Dazu nutzt die App eine Art Kurzzeitgedächnis: Sie „merkt“ sich 

die Bilder der letzten halben Sekunde. Wird der Auslöser gedrückt, speichert 

das Programm diese Bilder zusammen mit den Aufnahmen, die bis zu 

einer Sekunde nach dem Auslösen gemacht werden. Sie wählen dann die 

beste Aufnahme aus etwa zehn 

Bildern. Diese haben allerdings 

nicht die Qualität normal 

erstellter Aufnahmen, denn die 

Auflösung ist auf 1.280 x 720 

Pixel beschränkt. 

Photoshop Touch 

Hersteller: Adobe Preis: € 4,49 

Die schon länger für Tablets verfügbare Bildbearbeitungssoftware 

Photoshop Mobile wurde nun auch 

für Smartphones umgesetzt. Die App beherrscht den 

Datenaustausch über die Adobe Cloud und ist für iOS 

sowie Android erhältlich. 

04-05/2013

Jetzt bewerben! 

P&P sucht 

Verstärkung 

Lust auf Smartphones und Tablets? 

Die Redak tion der Pad & Phone sucht technikbegeisterte 

und engagierte Praktikanten/Praktikantinnen. 

Als Redaktionsassistent/-in arbeiten Sie aktiv an unserem neuen Magazin 

mit, verfassen Artikel, testen Smartphones sowie Tablets zusammen mit 

Fachredakteuren, probieren neue Apps und Spiele aus, schreiben eigene 

Texte und erhalten Einblicke in die komplexen Abläufe der Produktion eines 

Printmagazins. Erfahrene Redakteure stehen Ihnen natürlich mit Rat 

und Tat zur Seite. Außerdem übernehmen Sie einige alltägliche Aufgaben, 

die in unserer Redaktion anfallen. 

Aus organisatorischen Gründen können wir nur Praktika mit einer Laufzeit 

ab drei Monaten anbieten. Üblicherweise sind die Praktikanten ein halbes 

Jahr in der Redaktion. Für das Praktikum gibt es eine Vergütung. 

Computec Media AG 


Stichwort: Praktikum 

Dr.-Mack-Straße 83 

90762 Fürth 

oder an: redaktion@padandphone.de 

Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.pcgh.de/go/pp-praktikum

64 praxis www.padandphone.de 

Angenehmer 

Lesen 

Test Tablets und eReader haben 

viele Vorteile gegenüber Büchern. 

In unserem Special zeigen wir, wie 

das Lesen mit Ihrem Tablet noch 

mehr Spaß macht, ob sich ein 

eReader für Sie lohnt und welcher 

der beste ist. 

Gegen Tablets und eReader sehen 

gedruckte Bücher alt aus: 

Mit den flachen Display-Geräten 

kann man die gesamte (digitale) 

Buchsammlung einfach mitnehmen, 

dank automatischer Synchronisation 

ist der Lesefortschritt an allen Geräten 

gleich und ein neues Buch kann 

man praktisch ohne Wartezeit sofort 

herunterladen – das ist besonders 

wichtig, wenn man gerade den ersten 

Teil einer Reihe gelesen hat und 

sofort wissen will, wie es weitergeht. 

Selbst für skeptische Buch-Fans gab 

eine Untersuchung der Johannes- 

Gutenberg-Universität in Mainz nun 

Entwarnung. So meinte Dr. Franziska 

Kretzschmar vom Department of 

English and Linguistic: „Es ist ein weit 

verbreitetes Vorurteil, dass man auf 

digitalen Endgeräten schlechter liest 

oder das Gelesene schlechter behält. 

Unsere Untersuchungen zeigen, dass 

ältere Menschen auf Tablet-PCs sogar 

besser lesen, vermutlich weil hier die 

Kontraste stärker sind.“ 

eReader oder Tablet 

In der Untersuchung der Johannes- 

Gutenberg-Universität kamen Tablet- 

PCs wegen der selbstleuchtenden 

Displays besser weg als eReader. Jedoch 

bieten die eReader-Topmodelle 

mittlerweile auch einen beleuchteten 

Bildschirm und damit einen starken 

Kontrast. Die Vor- und Nachteile von 

Tablets und eReadern haben wir in 

den Kästen oben rechts aufgelistet. 

Günstige Tablets wie das Kindle 

Fire HD sind schon ab 200 Euro 

erhältlich und bieten neben 

Apps, Spielen und Videos auch 

eine riesige Auswahl an Büchern. 

04-05/2013


praxis 

65 

eReader vs. Tablet: Vor- und Nachteile 

+ 

Tablet 

• Sie können mehrere Buch- 

Apps und -Anbieter nutzen 

• Auch günstige Tablets haben 

ein leuchtendes Display 

• Displays mit mehr als sieben 

Zoll verfügbar 

• Teils sehr hohe Auflösung 

• Gleichzeitig Musik hören und 

lesen mit einem Gerät 

• Riesiges Multimedia-Angebot 

auch abseits von Büchern 

eReader 

• Absolut ruhiges, angenehmes 

Bild 

• Tagelange Akkulaufzeit 

• Geringeres Gewicht als bei 

vergleichbaren Tablets 

• Praktisch keine Display- 

Spiegelung 

• Schon ab 60 Euro erhältlich 

• Keine Ablenkung beim Lesen 

durch E-Mails & Co. 

• Kostenloses 3G (Amazon) 

– 

Tablet 

eReader 

• Schwerer als eReader (besonders 

10-Zoll-Tablets) aufbau und Seitenwechsel 

• Vergleichbar langsamer Bild- 

• Mit 3G normalerweise relativ • Teils ist die vorherige Seite 

teuer 

noch schwach erkennbar. 

• Ein aktives Display kostet • Bei günstigen eReadern ist 

sehr viel Akkuleistung das Display nicht beleuchtet 

• Für alle, die kein Touch • Nur Schwarz-Weiß-Darstellung 

(auch in Magazinen) 

mögen: Lautstärke-Tasten 

nicht so gut erfühlbar wie • Teilweise auf einen Buch- 

„Umlätter“-Tasten von Anbieter festgelegt (Kindle) 

eReadern 

• Nur 6-Zoll-Display üblich 

eReader sind leicht, dünn und 

schon ab 60 Euro erhältlich. Zudem 

finden manche Anwender die 

E-Ink-Displays sehr angenehm. 

04-05/2013


Amazon Kindle 

www.amazon.de, Preis: gratis 

Egal ob Sie ein Kindle-, Android-, Windows-(Phone-) oder iOS- 

Gerät nutzen: Bei Amazon finden Sie die vermutlich derzeit größte 

Auswahl an E-Books. Aufgrund des deutschen Buchbindepreises 

kosten deutsche Bücher zwar auch hier das Gleiche wie in anderen 

digitalen Buchhandlungen, aber dafür gibt es bei Amazon viele 

Autoren, die ihre Bücher direkt auf dieser Plattform veröffentlichen. 

Abgesehen davon finden Sie bei Amazon die größte Auswahl an 

ausländischen Büchern und die sind oft sehr günstig. Die App 

lässt sich intuitiv bedienen und Sie können gekaufte Bücher sogar 

innerhalb von sieben Tagen zurückgeben (über amazon.de), wenn 

diese nicht Ihren Erwartungen entsprechen sollten. Innerhalb der 

App haben Sie zudem Zugriff auf den Amazon-Zeitungskiosk. 

Play Books 

play.google.com/store/books, Preis: gratis 

Google bietet im Play Store ebenfalls E-Books zum Verkauf an, 

wenn auch noch mit einem geringeren Angebot als Amazon. Wer 

ein Android-Smartphone oder -Tablet hat, kann Bücher direkt über 

die App kaufen. Wenn Sie iOS nutzen, müssen Sie dafür den Umweg 

über einen Browser wie Chrome gehen. Jedoch ist der Erwerb 

nur möglich, wenn Sie Ihre Kreditkartendaten im Google-Account 

hinterlegen (auch bei kostenlosen Titeln). Da es nach wie vor keine 

Geschenkkarten für den Google Play Store in Deutschland gibt, 

schauen alle, die den Aufwand oder die Gefahr einer solchen Karte 

scheuen, in die Röhre. Dafür können Sie die bei Google gekauften 

E-Books im Gegensatz zu Amazon als ePub-Dateien herunterladen 

und daher auch mit anderen Anwendungen oder eReadern lesen. 

Ob ein eReader oder ein Tablet die 

richtige Wahl für Sie ist, hängt von 

mehreren Faktoren ab: Ein Tablet mit 

10-Zoll-Display finden die meisten 

Anwender zu schwer, um es für eine 

lange Lesesitzung bequem mit einer 

Hand zu halten. Ein Smartphone 

eignet sich zwar gut zum Lesen zwischendurch 

(etwa bei der U-Bahn- 

Fahrt), für längeres Lesen ist das Display 

aber üblicherweise zu klein. 

Optimal zum Lesen sind hingegen Tablets 

mit maximal 8-Zoll-Display. Wenn 

Sie ohnehin bereits ein so kleines Tablet 

besitzen oder bald kaufen möchten, 

sollten Sie Lese-Apps wie Google 

Play Books, Apple iBooks, Amazon 

Kindle oder Kobo eine Chance geben. 

Experimentieren Sie dabei mit Darstellung, 

Schriftgröße und Zeilenabstand, 

um das für Sie angenehmste Ergebnis 

zu finden. Die Sepia-Farbgebung bot 

im Praxistest einen guten Kompromiss 

aus Lesbarkeit und Akkubelastung. 

Die Apps links zeigen, wie das Lesen 

auf dem Tablet besonders komfortabel 

und günstig wird. 

Falls Sie hingegen sehr viel lesen und 

eine möglichst kompakte und leichte 

Lösung suchen, bei der Sie sich keine 

Sorgen um die Akkulaufzeit machen 

müssen, ist ein eReader eine gute 

Wahl. Wir haben daher sieben aktuelle 

eReader getestet und stellen die 

Ergebnisse in den folgenden Absätzen 

vor, inklusive eines Lese-Vergleichs zu 

aktuellen Mini-Tablets. 

Skoobe 

www.skoobe.de, Preis: ab ca. € 10,00 

Warum kaufen, wenn man leihen kann? Es gibt inzwischen verschiedene 

gute digitale Bibliotheken. Skoobe liegt bei Angebot und 

Benutzbarkeit (echte E-Books, keine PDFs) vorne, bietet allerdings 

nur deutsche Titel an. Die App gibt es für iOS, Android und Kindle 

Fire (HD). Besonders Viel- und Schnellleser werden hier glücklich. 

Je nach Abo-Modell können Sie drei bis 15 Bücher gleichzeitig 

ausleihen. Das Abonnement ist monatlich kündbar und es gibt 

keine Ausleihfristen. Die App ist Bibliothek und Reader gleichzeitig 

und bedient sich ähnlich intuitiv wie alle gängigen Leseanwendungen. 

Des Weiteren sind von jedem Buch Leseproben verfügbar und 

jede Woche kommen neue Titel hinzu – inklusive vieler aktueller 

Bestseller. 

Amazon Kindle Paperwhite und 

Kobo Glo: Leuchtende Vorbilder. Die 

beiden Topmodelle im Test bieten als 

Einzige eine Beleuchtung ihrer E-Ink- 

Displays. Damit können Sie auch in 

dunklen Räumen angenehm lesen. Im 

Gegensatz zu Tablets fehlt allerdings 

ein Umgebungslicht-Sensor, weshalb 

Sie die Helligkeitsstufe je nach Situation 

manuell anpassen müssen. Praktisch: 

Am oberen Rand des Kobo Glo 

befindet sich ein Knopf, mit dem Sie 

die Beleuchtung jederzeit schnell anoder 

abschalten. Zudem ist die maximale 

Beleuchtung mit 133 gegenüber 

84 Candela/m² spürbar heller. Alle ge- 

04-05/2013


praxis 

67 

Was ist das Besondere an E-Ink-Displays? 

Die meisten aktuellen eReader haben ein Display mit E-Ink-Technik. Im Gegensatz zu den LCDs von Tablets, TVs oder PC-Bildschirmen 

stellen diese in üblichen eReadern nur 16 Graustufen dar und die Reaktionszeit (etwa beim Seitenwechsel) ist viel höher. Dafür 

verbraucht ein E-Ink-Display praktisch keinen Strom, solange der Bildschirminhalt gleich bleibt, was lange Akkulaufzeiten ermöglicht. 

Anders als Tablet-Bildschirme spiegeln die eReader-Displays nicht und der Bildschirminhalt ist daher auch in heller Umgebung lesbar. 

Mit und ohne 

Umgebungslicht: 

Weltbild eReader 

4 (E-Ink), Kobo 

Glo (E-Ink mit 

Beleuchtung) und 

Amazon Kindle 

Fire HD (Tablettypisch 

mit LCD). 

testeten Tablet-Displays leuchten aber 

noch kräftiger. Die Menüführung samt 

Touch-Bedienung ist in beiden Fällen 

gleich gut und intuitiv. Zudem werden 

neue Seiten im Test gleich schnell aufgebaut. 

Dank WLAN-Unterstützung 

wird Ihr Lesefortschritt über mehrere 

Geräte synchronisiert, falls Sie neben 

dem eReader auch an Smartphone, 

Tablet oder PC lesen. Zudem können 

Sie ohne Umweg über einen PC direkt 

auf dem eReader neue Bücher oder 

Zeitschriften kaufen. Allerdings sind 

Sie beim Kindle Paperwhite größtenteils 

auf das Angebot von Amazon 

festgelegt, da (im Gegensatz zum 

Kobo Glo) das bei eBooks weit verbreitete 

ePub-Format nicht unterstützt 

wird. Allerdings bietet der Kindle Paperwhite 

zusätzlich 3G. Die Kosten 

übernimmt Amazon, Sie müssen sich 

also um nichts weiter kümmern. So 

können Sie auch Bücher kaufen oder 

Ihren Lesefortschritt synchronisieren, 

wenn sich der Paperwhite nicht 

in einem WLAN-Netz befindet. Diese 

einzigartige Funktion sichert Amazons 

Topmodell den knappen Testsieg. 

Kobo Touch und Amazon Kindle: 

Touch gegen Tasten. Amazon hat 

das aktuelle Angebot an Kindle-eReadern 

deutlich reduziert und bietet neben 

dem Paperwhite lediglich einen 

„Standard“-Kindle an. Mit rund 80 

Euro ist dieser deutlich günstiger als 

der Paperwhite (120 Euro oder 190 

Euro mit 3G). Dank WLAN-Funktion 

kann man auch hier kabellos direkt mit 

dem eReader Bücher kaufen und synchronisieren. 

Das gilt auch für den mit 

90 Euro ähnlich teuren Kobo Touch. 

Wie der Name verrät, bietet dieser ein 

E-Ink-Touch-Display, weshalb er sich 

etwas flotter und intuitiver bedienen 

lässt als der Kindle mit seinen Knöpfen. 

Diese sind immerhin gut verarbeitet 

und bieten einen präzisen Druckpunkt. 

Zudem eignet sich der Kobo 

im Gegensatz zum Amazon-Modell für 

das ePub-Format. Dank dieser beiden 

Vorteile liegt der Kobo Touch knapp 

vor dem Standard-Kindle. Der etwas 

langsamere Seitenaufbau des Kobo- 

Modells (0,9 statt 0,6 Sekunden) fällt 

im Praxiseinsatz kaum auf. 

Weltbild eBook Reader 4, Trekstor 

Pyrus und Pyrus Mini: Preisbrecher. 

Der aktuelle eReader von Weltbild ist 

praktisch baugleich mit dem Pyrus 

von Trekstor. Lediglich der interne 

Speicher ist mit zwei statt vier GByte 

etwas kleiner als beim ebenso teuren 

Pyrus, reicht aber dennoch für mehr 

als 1.000 Bücher. Beide verfügen über 

(unpräzise) Tasten und ein relativ träges 

E-Ink-Display, das etwas mehr als 

eine Sekunde für den Seitenaufbau 

braucht. Der Pyrus Mini mit 4,3-Zoll- 

Bei den eReadern können 

Sie wählen, ob das Display 

nach jedem Seitenwechsel 

komplett neu aufgebaut 

wird (kurzes Aufblitzen) 

oder erst nach mehreren 

Seiten. Letzteres kann 

dazu führen, das man 

(wie hier) Textreste 

vorherigen Seiten sieht. 

Bei unserem Testmuster des Kindle Paperwhite 

fiel uns auf, dass das Display 

nicht gleichmäßig beleuchtet wird. 

Die eReader von Trekstor 

und Weltbild verfügen über 

einen Speicherkarten-Slot. Dafür 

fehlt eine WLAN-Unterstützung. 

04-05/2013


Gemütlicher Lesen 

mit dem richtigen Zubehör 

Ab ca. 

€ 45,- 

Kissen 

Um gemütlich auf dem Sofa 

zu lesen, empfiehlt es sich sowohl 

bei Tablets als auch bei 

Readern, ein extra dafür 

entwickeltes Kissen zu 

benutzen. Ein hochwertiges 

Modell, das sich 

besonders für Geräte mit 

glattem Rücken eignet, 

ist das Boonbag. 

iPad-Ständer/-Halterung 

Wer beim Lesen beide Hände frei haben 

möchte oder ein Rezepte-E-Book zum Kochen 

nutzt, ist mit einem Ständer besser 

beraten. Das 

iCozy bietet eine 

Halterung fürs 

Bett, aber auch 

für Schränke – leider 

nur für große 

iPads. 

Ab ca. 

€ 65,- 

Ab ca. 

€ 6,- 

Leselicht 

Für eReader, die keine Display- 

Beleuchtung bieten, lohnt es 

sich, ein Leselicht zu kaufen. 

Das kann mittels einer Halterung 

am Gerät befestigt werden. 

Für manche eReader wird sogar 

eine passende Hülle mit integrierter 

Lampe angeboten. 

produkt Kindle Paperwhite, 3G Glo Touch Touch Kindle Pyrus 

Amazon 

Kindle Paperwhite, 3G 


Kobo 

Glo Touch 


Hersteller (Bezugsquelle) Amazon Kobo Kobo Amazon Trekstor 

Preis/Preis-Leistungs-Verhältnis 

im Leseeinsatz 

Ca. € 190,-/ausreichend 

(ca. € 130,- ohne 3G) 

Ca. € 120,-/ 

befriedigend 

Ca. € 90,-/ 

befriedigend 

Ca. € 80,-/ 

befriedigend 

Ca. € 60,-/ 

gut 

Verfügbare Farben Schwarz Schwarz, Silber, Blau, Pink Schw., Silber, Blau, Lila, Weiß Schwarz Schwarz 

technik 

WLAN, 3G 

WLAN und 3G-Verbindung WLAN WLAN WLAN Nicht vorhanden 

ohne laufende Kosten 

Eingabe Touch Touch Touch Tasten, gute Qualität Tasten, mittlere Qualität 

Display-Technik E-Ink E-Ink E-Ink E-Ink E-Ink 

Display: Größe, Auflösung 6 Zoll, 212 ppi 6 Zoll, 212 ppi 6 Zoll, 167 ppi 6 Zoll, 167 ppi 6 Zoll, 167 ppi 

Display-Beleuchtung (Helligkeit) Ja (bis 84 Candela/m²) Ja (bis 133 Candela/m²) Nein Nein Nein 

USB-Anschluss Ja, Micro-USB Ja, Micro-USB Ja, Micro-USB Ja, Micro-USB Ja, Micro-USB 

Integrierter Speicher 2 Gbyte (1,25 GByte verfügb.) 2 Gbyte (1,361 GByte verf.) 2 Gbyte (1,4 GByte verfügbar) 2 Gbyte (1,4 GByte verfügbar) 4 Gbyte (keine Angabe) 

Slot für Speicherkarte Nein Nein Nein Nein Ja (Micro-SD) 

Unterstützte Formate 

(Herstellerangabe) 

Kindle Format 8 (AZW3), 

Kindle (AZW), TXT, PDF, 

MOBI, PRC nativ, HTML, 

DOC, DOCX, JPEG, GIF, 

PNG, BMP nach Konvert. 

EPUB, PDF, JPEG, GIF, PNG, 

TIFF, TXT, (X)HTML, RTF, 

CBZ, CBR 

EPUB, PDF, Mobi, JPEG, GIF, 

PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, 

RTF, CBZ, CBR 

Kindle Format 8 (AZW3), 

Kindle (AZW), TXT, PDF, 

MOBI, PRC nativ, HTML, 

DOC, DOCX, JPEG, GIF, 

PNG, BMP nach Konvert. 

EPUB, FB2, HTML, PDB, 

PDF, RTF, TXT, BMP, GIF, 

JPEG, PNG, TIFF 


bedienung Mit Gerätestandard Mit Gerätestandard Mit Gerätestandard Mit Gerätestandard Mit Gerätestandard 

Direkte eBook-Store-Anbindung Ja Ja Ja Ja Nein 

Lesefortschritt-Synchronisation Ja Ja Ja Ja Nein 

Menüführung Gut Gut Gut Befriedigend Befriedigend 

Anzahl Schriften 

und Schriftgrößen 

Sechs Schriften, 

acht Schriftgrößen 

Sieben Schriften, 

17 Schriftgößen 

Sieben Schriften, 

17 Schriftgößen 

Drei Schriften, 

acht Schriftgrößen 

Zwei Schriften (bei EPUB 

nicht einstellbar), sechs 

Schrifgrößen 

Seitenrand, Zeilenabstand Beides einstellbar Beides einstellbar Beides einstellbar Nur Zeilenabstand einstellbar Zeilenabstand (nicht bei 

EPUB) und Zeilenabstand 

Lesezeichen Ja Ja Ja Ja Ja 

Seitenaktualisierung einstellbar? Ja, zwei Stufen Ja, sechs Stufen Ja, sechs Stufen Ja, zwei Stufen Ja, drei Stufen 

Wörterbuch 

Ja, mehrere Sprachen 

herunterladbar 








Integration sozialer Netzwerke Facebook und Twitter Facebook und Twitter Facebook und Twitter Facebook und Twitter Nicht vorhanden 

Passwort/Kindersicherung Beides vorhanden Nicht vorhanden Nicht vorhanden Beides vorhanden Nicht vorhanden 

Besondere Funktionen Browser (Beta) Browser (Beta), Schach, 

Notizblock, Sudoku 

Browser (Beta), Schach, 

Notizblock, Sudoku 



Dauer: Seitenaufbau 0,6 Sekunden 0,6 Sekunden 0,9 Sekunden 0,6 Sekunden 1,02 Sekunden 

Wertung: Lesen 1,73 1,81 2,09 2,40 3,13 

04-05/2013


praxis 

69 

E-Ink-Display ist sogar noch minimal langsamer. Dafür ist der 

kleine mit 111 Gramm sehr leicht, während der große Pyrus und 

das Weltbild-Modell mit 216 Gramm deutlich über dem Standard- 

Kindle liegen. Da allen drei Modellen eine WLAN-Unterstützung 

fehlt, müssen Sie Bücher am PC kaufen und per USB-Kabel oder 

SD-Karte übertragen. 

Asus/Google Nexus 7, Amazon Kindle Fire HD und Apple iPad 

Mini: Leichte Tablet-Alternativen. Im reinen Lesetest liegt das 

Nexus 7 vorne: Es ist leicht, günstig und die vorinstallierte Play- 

Books-App kann Bücher sogar erstaunlich gut vorlesen. Der Kindle 

Fire HD ist vergleichsweise schwer, bei dem iPad Mini leidet die 

Textdarstellung unter der geringen Auflösung. Die Lesewertung in 

der Testtabelle lässt sich mit den eReadern vergleichen, die zweite 

Wertung stammt aus unseren Standard-Tablet-Tests. (sm/dm) 

PRO Tablet 

Fazit 

Ich besitze ein iPad Mini, das ich viel 

und gerne zum Lesen nutze. Mir sind 

die Displays von eReadern einfach zu 

klein und E-Ink-Bildschirme empfinde 

ich im Vergleich zu Tablet-Displays 

als deutlich schlechter, denn das Aufflackern 

beim Umblättern ist unangenehm 

für die Augen. Zudem sind 

selbst die besten eReader langsamer 

in der Bedienung als mein iPad. 

 

Susanne Möllendorf 

PRO eReader 

Fazit 

Ich gebe zu: Ich habe bisher nur gelegentlich 

Bücher gelesen. Doch die aktuellen 

eReader haben mich als Technik- 

Fan überzeugt. Da sie leichter als dicke 

Bücher und optimal konfigurierbar sind, 

lese ich damit gerne ausführlich daheim; 

unterwegs kann ich zwischendurch 

nahtlos auf meinem Smartphone weiterlesen. 

Allerdings würde ich mir nur 

einen eReader mit Beleuchtung kaufen. 

 

Daniel Möllendorf 

produkt eBook Reader 4 Pyrus Mini Nexus 7 Kindle Fire HD iPad Mini 

Hersteller (Bezugsquelle) Weltbild Trekstor Asus/Google Amazon Apple 

Preis/Preis-Leistungs-Verhältnis Ca. € 60,-/ 

Ca. € 50,-/ 

Ca. € 200,- Ca. € 200,- Ca. € 330,- 

(zum Lesen) 

befriedigend 

befriedigend 

Verfügbare Farben Schwarz Schwarz, Blau, Pink Schwarz Schwarz Schwarz, Weiß 

technik 

WLAN, 3G Nicht vorhanden Nicht vorhanden WLAN 

(3G für 100 Euro Aufpreis) 

Eingabe Tasten, mittlere Qualität Tasten, nicht optimal 

angebracht 

WLAN 

Touch Touch Touch 

WLAN 

(3G für 100 Euro Aufpreis) 

Display-Technik E-Ink E-Ink LCD LCD LCD 

Display-Größe, Pixeldichte 6 Zoll, 167 ppi 4,3 Zoll, 233 ppi 7 Zoll, 216 ppi 7 Zoll, 216 ppi 7 Zoll, 162 ppi 

Display-Beleuchtung (Helligkeit) Nein Nein Ja (bis 254 Candela/m²) Ja (bis 351 Candela/m²) Ja (bis 308 Candela/m²) 

USB-Anschluss Ja, Micro-USB Ja, Micro-USB Ja, Micro-USB Ja, Micro-USB Nicht vorhanden 

Integrierter Speicher 2 Gbyte (keine Angabe) 2 Gbyte (keine Angabe) 16 Gbyte (13,24 Gbyte 16 Gbyte (12,6 verfügbar) 16 Gbyte (13,7 verfügbar) 

verfügbar) 

Slot für Speicherkarte Ja (Micro-SD) Ja (Micro-SD) Nein Nein Nein 

Unterstützte Formate 

EPUB, PDF, Adobe DRM EPUB, FB2 , PDB , PDF, RTF, Alle Formate per Apps Alle Formate per Apps Alle Formate per Apps 

(Herstellerangabe) 

(EPUB, PDF), TXT, FB2, PDB, 

RTF, HTML 

TXT, JPEG , GIF, PNG, BMP 


bedienung Mit Gerätestandard Mit Gerätestandard Mit Google-Play-Books-App Mit Kindle-App Mit iBooks-App 

Direkte eBook-Store-Anbindung Nein Nein Ja Ja Ja 

Lesefortschritt-Synchronisation Nein Nein Ja Ja Ja, per Lesezeichen 

Menüführung Befriedigend Befriedigend Gut Sehr gut Sehr gut 

Anzahl Schriften 

und Schriftgrößen 

Seitenrand, Zeilenabstand 




Zeilenabstand (nicht bei 

EPUB) und Zeilenabstand 




Sechs Schrift, 

quasi beliebige Schriftgröße 


elf Schrifgößen 


zwölf Schrifgößen 

Nur Seitenrand einstellbar Nur Zeilenabstand Beides einstellbar Nicht einstellbar 

Lesezeichen Ja Ja Ja Ja Ja 

Seitenaktualisierung einstellbar? Ja, drei Stufen Ja, drei Stufen Nur bei E-Ink nötig Nur bei E-Ink nötig Nur bei E-Ink nötig 

Wörterbuch Nicht vorhanden Nicht vorhanden Ja, mehrere Sprachen herunterladbar 

Ja, mehrere Sprachen herunterladbar 

Ja, mehrere Sprachen herunterladbar 

Integration sozialer Netzwerke Nicht vorhanden Nicht vorhanden Google+ Facebook und Twitter Facebook und Twitter 

Passwort/Kindersicherung Nicht vorhanden Nicht vorhanden Per App Beides vorhanden Per App 

Besondere Funktionen Nicht vorhanden Nicht vorhanden Vorlesen + App-Unterstützung 

App-Unterstützung 

App-Unterstützung 

Dauer: Seitenaufbau 1,02 Sekunden 1,12 Sekunden Praktisch keine Verzögerung Praktisch keine Verzögerung Praktisch keine Verzögerung 

Wertung: Lesen (Tablet) 3,19 (-) 3,23 (-) 1,66 (2,62) 1,83 (2,84) 1,92 (2,58) 

04-05/2013

70 AKTUELL www.padandphone.de 

bit.ly/padandphone_oreilly 

Gleich ausprobieren: 

Gratis-eBook für 

Tablet, Smartphone, 

eReader oder PC mit 

274 Seiten im Wert 

von 24 Euro! 

Bild: Apple 

GratiseBook 

INFO Das 24 Euro teure eBook von 

O’Reilly zeigt ausführlich, wie Sie in die 

spannende Welt der iOS-Spieleprogrammierung 

einsteigen. Als P&P-Leser 

bekommen Sie das eBook kostenlos. 

Siele für iPhone und iPad boomen. 

Wenn Sie eine Idee für 

ein Spiel haben und ein wenig 

Programmiererfahrung mitbringen, 

dann sind Sie bei dem eBook iPhone- 

& iPad-Spiele entwickeln des renommierten 

Buchverlags O’Reilly genau 

richtig. Vom benötigten Developer- 

Account bis zu Grafiken und Anpassungen 

an die Multitouch-Steuerung 

wird hier auf 274 Seiten alles erklärt, 

was Sie wissen müssen, um Ihr eige- 

nes iPhone- oder iPad-Spiel zu entwickeln 

und erfolgreich in Apples App 

Store zu veröffentlichen. 

Gratis und DRM-frei 

O’Reilly und wir wollen es Ihnen so 

einfach wie möglich machen. Daher 

bekommen Sie das eBook nicht nur 

kostenlos, sondern auch ohne Digital 

Rights Management (DRM). Das bedeutet: 

Sie können das eBook problemlos 

auf mehreren Ihrer Geräte 

wie Tablet, Smartphone, eReader, PC 

oder Notebook nutzen. Dafür brauchen 

Sie keinen Account und auch 

keine zusätzliche Software. Wie Sie 

das eBook am einfachsten auf die 

jeweiligen Geräte bekommen, zeigen 

unsere folgenden Anleitungen. 

In der nächsten Ausgabe der Pad & 

Phone erwartet Sie das eBook Einführung 

in die Android-Entwicklung 

von O’Reilly. (dm) 

Auf Smartphone oder Tablet lesen 

1 2 

Scannen Sie mit einer QR-Code-App (beispielsweise der kostenlosen 

App Barcoo) den QR-Code oben links auf dieser Sei- 

1 

te ein oder geben Sie die Adresse bit.ly/padandphone_oreilly in einen 

Browser ein. Der Download startet anschließend automatisch. 

Das eBook lässt sich mit vielen kostenlosen Reader-Apps öffnen, 

dazu gehört unter anderem Amazon Kindle, das für iOS, Android 

und Windows Phone in den offiziellen Apple-Stores erhältlich ist. 

Bei Android-Geräten wird das eBook im Ordner „sdcard/ 

2 

download“ gespeichert. Dort können Sie es bei Bedarf mit einem 

Datei-Browser wie dem kostenlosen ES Datei Explorer beispielsweise 

in einen anderen Ordner verschieben. 

04-05/2013


AKTUELL 

71 

Hintergrund: O’Reilly-Verlag 

Der O’Reilly-Verlag ist die deutsche Niederlassung des internationalen Verlages O’Reilly Media, 

Inc. O’Reilly vermittelt Informationen zu wichtigen und zukunftsweisenden Technologien 

durch Fachbücher – in gedruckter und teils auch in digitaler Form. 

Alle O’Reilly-Autoren sind Teil verschiedener internationaler Nutzergruppen und Technik- 

Communitys. Schwerpunktthemen der O’Reilly-Veröffentlichungen sind die Programmierung 

von Software, Websites und mobilen Anwendungen sowie Betriebssysteme, Netzwerke, 

Webdesign, digitale Fotografie, Social Media, Physical Computing – und Gadgets. Dazu 

gehören natürlich auch Smartphones und Tablets. 

Hier finden Sie außerdem ein paar Beispiele von aktuellen Büchern des O’Reilly-Verlags, die 

zum Teil auch als eBook erhältlich sind. 

Mobiles Web 

Neben Hintergrund- 

Infos zum Verlag 

stellen wir Ihnen 

hier auch mehrere 

Beispiel-Bücher von 

O’Reilly vor. So richtet 

sich Mobiles Web von 

Kopf bis Fuß an alle, 

die unterwegs das Internet 

effizient nutzen 

wollen. 

E-Books 

Die neue Welt der elektronischen 

Bücher unter die Lupe genommen: 

Lesen auf Tablets, eReadern, mit 

oder ohne Kopierschutz und mehr ... 

Android-Smartphones 

Ein anschaulich erklärtes Einsteiger-Buch 

für alle, die den vollen 

Funktionsumfang ihres Android- 

Smartphones nutzen wollen. 

Die neuen iPads 

Egal ob Sie ein neues iPad oder 

iPad Mini besitzen, mit diesem 

Buch lernen Sie Schritt für Schritt 

alle Aspekte Ihres Tablets kennen. 

iPhone 5 

Das aktuelle iPhone bietet extrem 

viele Möglichkeiten. Mit diesem 

Einsteiger-Buch lernen Sie, wie Sie 

alles aus Ihrem Smartphone holen. 

Auf PC oder Notebook lesen 

1 

Um das eBook lesen zu können, benötigen Sie ein Programm, 

das PDF-Dateien anzeigen kann. Hierfür eignet 

1 

sich beispielsweise der kostenlose Adobe Reader, den Sie auf 

der folgenden Webseite bekommen: get.adobe.com/de/reader 

Standardmäßig wird ein Virenscanner von McAfee mit heruntergeladen. 

Wenn Sie das nicht wollen, sollten Sie auf der links 

abgebildeten Seite das Häkchen bei „Ja, McAfee Security Scan 

Plus installieren“ entfernen. Klicken Sie danach auf die gelbe 

Schaltfläche „Jetzt herunterladen“. 

Anschließend rufen Sie im Browser einfach die Webseite bit. 

ly/padandphone_oreilly auf. Der Download des eBooks startet 

automatisch. 

Auf dem eReader lesen 

1 2 

Laden Sie das PDF herunter, indem Sie an einem PC im Browser 

folgende Adresse aufrufen: bit.ly/padandphone_oreilly. 

1 

Verbinden Sie Ihren eReader über das mitgelieferte USB-Kabel mit 

dem PC beziehungsweise Notebook. Eventuell erscheint auf dem 

Display des eReaders nun ein Fenster, in dem Sie „Verbinden“ anwählen 

müssen. Kopieren Sie danach das heruntergeladene PDF- 

Dokument auf den eReader. Bei Kindle-Modellen muss das PDF in 

den Ordner „documents“ kopiert werden. 

Nachdem Sie den eReader sicher vom PC getrennt haben, 

2 

sollte das eBook in der Bibliothek Ihres Geräts auftauchen. 

04-05/2013

72 PRAXIS www.padandphone.de 

Der große Guide fürs 

PRAXIS Das iPad ist nach wie vor DAS Tablet, an dem sich die Konkurrenz 

orientiert: Ob ein gestochen scharfes Display, eine lange Akkulaufzeit 

oder die Verfügbarkeit Hunderttausender Apps – das iPad 

ist das Maß aller (Tablet)-Dinge. 

Die iPad-Modelle im Vergleich 

Kaum zu glauben, dass das iPad 

erst knapp über drei Jahre alt 

ist. Als Steve Jobs das iPad 

Ende Januar 2010 vorstellte, erschuf 

er quasi eine neue Hardware-Kategorie: 

das moderne Tablet. Und heute 

sieht man es überall – in der U-Bahn, 

in der Bibliothek, im Café. Das iPad 

bleibt auch heute noch Vorreiter: Erscheint 

ein neues Modell, so ist es 

meist schneller, dünner und besitzt 

ein besseres Display als die Konkurrenz. 

Es ist für viele Tablet-Käufer die 

erste Wahl und Gerüchte um neue 

Modelle bringen die Elektronikbranche 

jedes Jahr aufs Neue in Wallung. 

Mittlerweile gibt es fünf Modelle. Wir 

sagen Ihnen, für wen sich welches 

Modell eignet. 

Das Genügsame: iPad 2 

Das iPad 2 ist das beste, dünnste 

und leichteste Non-Retina-iPad 

von Apple, wenn man einmal vom 

iPad mini absieht. Die iPad-Modelle 

3 und 4 haben zwar das imposante 

Retina-Display, sind aber einen Tick 

dicker, schwerer und teurer. Das iPad 

2 kommt immer noch mit sämtlichen 

Spielen aus dem App Store zurecht 

– im Gegensatz zum iPad 1 – und 

ist nach wie vor bei Apple erhältlich, 

und zwar als 16-GByte-Modell für 100 

Euro weniger als das neue iPad. 

Das Unersättliche: iPad, 

vierte Generation (128 GB) 

Das iPad 4 ist ein aufgebohrtes iPad 3, 

denn weder Bildschirm noch Formfaktor 

haben sich geändert. Neu ist 

hingegen der Prozessor A6X, der laut 

Apple doppelt so viel Leistung bringen 

soll wie der A5X des iPad 3. Das 

macht sich im täglichen Gebrauch 

tatsächlich bemerkbar: Zwar ist iOS 6 

auch auf dem iPad 3 blitzschnell, aber 

das iPad 4 öffnet alles noch einen Tick 

schneller und auch Apps sind schneller 

gestartet. Außerdem verfügt das 

iPad 4 als Einziges über eine 128-GB- 

Variante – genug Platz, um einige TV- 

Episoden, alle Fotoalben und jede 

Menge Spiele unterzubringen. 

Das Handliche: iPad Mini 

Offen für neue Erfahrungen – das 

muss man schon sein, wenn man sich 

ein iPad Mini zulegt. Denn es einfach 

nur als geschrumpftes iPad einzustufen, 

wäre verkehrt. Es ist kleiner, 

leichter und bietet trotzdem das volle 

iPad-Gefühl. Retina-verwöhnte Augen 

nehmen die schwächere Auflösung 

von 1.024 x 768 zwar wahr, sehen darin 

aber kein großes Problem. Im Gegenteil: 

Viele, die in den Genuss des 

iPad mini kommen durften, sagen, 

dass es das iPad sei, das sie immer 

haben wollten. 

04-05/2013


PRAXIS 

73 

Retina vs. Non-Retina 

„Einmal Retina, nie wieder zurück!“ Das könnte das 

Motto der meisten Nutzer sein, die sich an ein iPad der 

dritten oder vierten Generation gewöhnt haben. Das 

ist ja auch kein Wunder, denn die Retina-Bildschirme 

haben mit einer Auflösung von 2.046 x 1.536 Pixeln 

gleich viermal so viele Pixel auf dem Display wie die 

„älteren“ Modelle mit der Standardauflösung 1.024 x 

768. Beim Betrachten von Webseiten, Icons, Interface- 

Elementen oder Fotos ist der Qualitätsunterschied 

nicht zu übersehen. Bei Spielen trifft das ebenfalls zu, 

obwohl man die grafische Qualität mitten im Spielen 

oft nicht mehr wahrnimmt. Wer auf die Schärfe der 

Retinaauflösung nicht verzichten will, kommt um den 

Kauf eines der neueren Modelle nicht umhin. 

non-Retina 

Retina 

Ihr iPad kann noch 

mehr, als Sie denken 

Spielen, Filme ansehen, im 

Web surfen und E-Mails checken 

– das iPad ist ein Allrounder, 

der viele Dinge vereint und 

sie bequem macht. Sie können sich 

Ihre Fotosammlung anschauen, Zeitungen 

und Zeitschriften lesen und 

über soziale Netzwerke mit Familie 

und Freunden in Kontakt bleiben. 

Doch das iPad hat noch viel mehr 

auf Lager. Wussten Sie, dass zahlreiche 

Künstler ihr iPad als Arbeitsgerät 

benutzen? Oder dass Ihr iPad 

ein Brettspiel (fast) ersetzen kann? 

Und wer hätte gedacht, dass das 

iPad mit den richtigen Apps als voll 

taugliches Arbeitsgerät durchgeht? 

Noch vor zwei Jahren hieß es, dass 

das iPad eine Nische zwischen 

Smartphone und Laptop besetzt. 

Heute zeigt sich, dass das Tablet 

in manchen Bereichen sogar nützlicher 

ist als ein Laptop. 

Arbeiten 

Wenn Sie Bauarbeiter, Busfahrer 

oder Metzger sind, dann ist das iPad 

natürlich keine große Hilfe im Job, 

das ist richtig. Aber für viele Nutzer, 

die hauptsächlich Briefe schreiben, 

E-Mails beantworten und Texte verfassen, 

ist das iPad ideal geeignet. 

Die Voraussetzungen dafür sind 

gegeben: Sämtliche bekannten E- 

Mail-Konten, auch Exchange-Konten, 

lassen sich problemlos einbinden. 

Darüber hinaus gibt es viele 

Schreibprogramme, mit denen sich 

Texte verfassen lassen. Sie können 

Inhalte mit Pages schreiben und 

diese dann per iCloud mit dem Mac 

synchronisieren. Oder Sie nutzen 

eine App wie Daedalus Touch oder 

iAWriter und synchronisieren die 

Texte mit Dropbox. Apropos Dropbox: 

Die hervorragende App bietet 

Zugriff auf Ihre dort gespeicherten 

Dateien. Arbeitsdokumente, die Sie 

auch offline benötigen, können mit 

einem Favoritenstern markiert werden 

und sind dann jederzeit verfügbar. 

Weitere Tipps zu Dropbox folgen 

auf den nächsten Seiten. 

Für Schreiberlinge gibt es noch ein 

Argument für das iPad: Es bietet im 

Hochformat eine optimale Seitenansicht 

– schließlich ist das iPad ja nur 

ein bisschen kleiner als ein A4-Blatt. 

Allerdings gilt es, zwei Hindernisse 

zu umgehen. Zum einen ist die Onscreen-Tastatur 

alles andere als gut 

geeignet, um längere Texte zu verfassen, 

es fehlt ihr nämlich an taktilem 

Feedback. Außerdem nimmt 

sie einen Großteil des Bildschirms 

ein. Doch für dieses Problem gibt es 

mittlerweile viele Lösungen: Bluetooth-Tastaturen. 

Diese sind nicht 

teuer, schnell mit dem iPad verbunden 

und fast immer leicht und 

dünn (siehe Test im Zubehör-Teil 

der aktuellen Ausgabe). Zwar trägt 

man dann zusätzlich zum iPad eine 

Tastatur mit herum, doch man ist 

weiterhin flexibler als jeder Laptop- 

Nutzer. 

Das andere Problem ist, dass das 

iPad im Hochformat nicht mithilfe 

des Smart Covers stehen bleibt. Dafür 

gibt es aber auch eine Lösung. 

Daedalus Touch ist ein originelles 

Schreibprogramm. 

Zwar fehlen hier sämtliche 

Layoutoptionen, dafür 

schreibt man seine Texte 

ohne störende Menüs 

und Interface-Elemente. 

Originell ist die Art, wie die 

App die Texte verwaltet, 

nämlich in leicht zu navigierenden 

Stapeln. 

04-05/2013


Mit der App Wunderlist haben Sie Ihre Aufgaben im Griff. Sie können 

Listen erstellen, Erinnerungen setzen und Unteraufgaben hinzufügen. 

Die App Halftone macht aus einzelnen Bildern ein Comic-Bild. Einfach 

ein Foto aufnehmen oder aus der Galerie auswählen, Text hinzu, fertig. 

Die Kurse in iTunes U bieten oft Videos, Infos, Texte und Buchtipps 

zum Weiterlesen. Wer hier nicht schlau wird, wird es niemals mehr. 

Mit GarageBand kann man sich sowohl professionell als auch spielerisch 

stundenlang befassen. 

Sie können sich einen flachen, 

leichten iPad-Ständer kaufen – das 

Angebot ist hier riesig – oder Sie 

schlagen zwei Fliegen mit einer 

Klappe und kaufen sich eine Bluetooth-Tastatur 

mit Andockmöglichkeit 

fürs iPad, sodass es stabil steht, 

ohne dass man dafür einen weiteren 

iPad-Ständer kaufen muss. 

Bildung, Bildung, Bildung 

Apple möchte das iPad unter anderem 

auch als Hardwareprodukt 

im Bildungssektor verkaufen. Die 

Vorstellung, dass alle Schüler auf 

ihr iPad starren und interaktiv Lerninhalte 

verdauen, ist noch weit von 

der Realität entfernt. Trotzdem 

muss man sagen, dass das iPad 

dank der vielen guten Apps ein hervorragendes 

Fenster zur Bildungswelt 

ist. Eine Sonderstellung nimmt 

die App iTunes U ein, die es in der 

Form nur für das iPad gibt. Sie ist 

nicht vorinstalliert, gehört aber zur 

Sammlung der Apple Apps, die man 

bei der Ersteinrichtung des iPads 

als kostenlosen Download angeboten 

bekommt. Die Anwendung ist 

eine Mischung aus App und Store: 

Hier finden sich unzählige kostenlose 

Vorträge von Hochschulen 

und anderen Bildungseinrichtungen, 

die man auf sein iPad laden 

kann. Sie können ganze Vorlesungen 

abonnieren und so virtuell an 

einem Kurs teilnehmen. Sobald ein 

neuer Vortrag erscheint oder der 

Kursleiter neue Informationen zur 

Verfügung gestellt hat, erhalten Sie 

eine Push-Benachrichtigung (wenn 

Sie wollen). Zusätzlich stellen die 

Kursleiter Materialien bereit: Bücher, 

Notizen oder Filme erweitern 

das Vorlesungsmaterial. Und mit 

über 500.000 Kursen von mehr als 

1.000 Bildungseinrichtungen sollte 

jeder Wissensdurst gestillt werden 

können. 

Viele Vorlesungstranskriptionen und 

Buchmaterialien werden in iBooks 

geöffnet. Diese Lese-App besitzt 

bei Textbüchern beziehungsweise 

bei Büchern, die mit dem kostenlosen 

Mac-Tool iBooks Author erstellt 

wurden, eine ganz besondere 

Funktion: Sie können nämlich ganz 

leicht Textstellen markieren, Notizen 

dazu erstellen, und dann kreiert 

iBooks aus beiden Informationen 

eine Karteikarte. Erstellen Sie so 

mehrere Karteikarten, mit denen 

Sie dann Definitionen oder andere 

Begriffe lernen – besonders beliebt 

ist diese Funktion bei Fachrichtungen 

wie Medizin und Jura, in denen 

besonders viel Material auswendig 

gelernt werden soll. Leider ist diese 

Funktion nur bei Lehrbüchern 

verfügbar und nicht etwa bei jedem 

E-Book. 

Diese Kombination sorgt allein 

schon für einen ordentlichen Bildungsschub 

auf dem iPad. Dann 

gibt es da noch die vielen Apps, mit 

denen man sein Köpfchen trainieren 

kann: Schach, Sudoku, Kreuzworträtsel, 

Allgemeinwissensquiz, 

Mathe-Apps – das Angebot ist hier 

grenzenlos. Und dann sind da noch 

die ganz besonderen Apps wie Star 

Walk, FSPhysik (Formelsammlung), 

Geo Master Plus HD, Besser sprechen 

oder Sobotta Anatomie Atlas, 

mit denen man sein Wissen oder 

Können im jeweiligen Bereich verbessern 

kann. 

Auch an Bildung für die ganz Kleinen 

mangelt es nicht. Der App Store 

bietet Tausende Apps an, mit denen 

Kinder das Alphabet, die Zahlen 

oder das Lesen der Uhr lernen 

können. Und damit der Nachwuchs 

nicht zum Zombiespiel auf dem 

Homescreen nebenan wechselt, 

können Sie die Kindersicherung einrichten 

oder den geführten Zugriff 

aktivieren – dazu später mehr. Wir 

empfehlen aber, die Kleinen nicht 

permanent mit dem iPad spielen zu 

lassen. Ein iPad ersetzt weder den 

Besuch auf dem Spielplatz noch 

das Vorlesen eines Kinderbuches. 

Produktiv sein 

Das iPad ist ein Konsumgerät. 

Diesen Vorwurf hört man oft. Und 

tatsächlich lässt sich vieles mit 

dem iPad verdauen: Bücher, Filme, 

04-05/2013


PRAXIS 

75 

Webseiten, Facebook-Nachrichten, 

Tweets, Spiele und vieles mehr. Dabei 

vergisst man oft, dass man mit 

dem iPad auch sehr kreativ sein 

kann. Das Schreiben von Texten 

wurde schon erwähnt. Aber wussten 

Sie, dass Sie mit dem iPad auch 

malen können? Besorgen Sie sich 

einen kapazitiven Eingabestift und 

eine tolle App wie etwas Paper for 

iPad oder SketchBook Pro und Sie 

werden erstaunt sein, wie gut Sie 

damit Zeichnungen anfertigen oder 

mit etwas Geduld sogar ganze Bilder 

malen können. Diese können 

Sie dann meist als PDF oder Bilddatei 

exportieren. 

Eine andere kreative Möglichkeit ist 

das Anfertigen von Comics. Da Sie 

auf dem iPad vermutlich ohnehin 

ein paar Fotoalben angelegt haben, 

können Sie mit der richtigen App in 

wenigen Minuten einen Comic anfertigen, 

der Ihre Familie und Freunde 

begeistern wird. Erwähnenswert 

sind die Apps Strip Design und Halftone. 

Dort wählen Sie aus Vorlagen 

aus, packen die Bilder in die richtige 

Reihenfolge, versehen sie mit Texten 

und Sprechblasen – und schon 

wird aus der Familienfeier letzte 

Woche eine per Comic erzählte Geschichte. 

Oder wollten Sie schon immer einmal 

Musik machen, können aber 

kein Instrument spielen? Auch hier 

gibt es eine Vielzahl an Möglichkeiten. 

Die von Apple bereitgestellte 

App GarageBand bietet Dutzende 

Instrumente, die Sie per Multitouch- 

Keyboard spielen können. Hinzu 

kommen verschiedene Drums und 

Gitarren, unzählige Musikeffekte, 

die Möglichkeit, seine Stimme oder 

andere Sounds per Mikro aufzunehmen 

und die erstellte Musikdatei 

zu exportieren. Aber auch DJs und 

Musikproduzenten kommen auf 

ihre Kosten: Mit den vielen Apps 

wie Propeller, FL Studio Mobile HD, 

Rockmate oder Traktor DJ zaubern 

Sie einfach und intuitiv Töne auf das 

Tablet, für die man in den komplizierten 

PC- oder Mac-Anwendungen 

viel mehr Zeit benötigte. Noch 

faszinierender sind aber Apps, mit 

denen man spielerisch Klänge erzeugen 

kann. 

Bringt Ordnung ins Chaos 

Wenn Sie ein App-Icon gedrückt halten, fangen alle Symbole und Ordner 

an, zu wackeln. Jetzt können Sie Icons aufeinander ziehen und so Ordner 

erstellen. Die Ordner lassen sich umbenennen, wenn Ihnen die von Apple 

vorgeschlagene Kategorie nicht gefällt. Halten Sie Ordner und Icons an 

den linken oder rechten Rand, um den Homescreen zu wechseln. In die 

Dockleiste können Sie bis zu sechs Icons (oder Ordner!) platzieren, pro 

Ordner haben bis zu 20 Icons Platz. Tippen Sie auf das „X“ am Icon, 

wird die App gelöscht. Vorinstallierte Apps des iPads lassen sich aber 

nicht löschen. Sehr praktisch: Wenn Sie alle Apps aus allen Ordnern mit 

einem Schlag befreien wollen, dann wählen Sie unter „Einstellungen“ – 

„Allgemein“ – „Zurücksetzen“ den Punkt „Home-Bildschirm“ aus. Dann 

erscheint der erste Home-Bildschirm wie bei der Ersteinrichtung und alle 

anderen Apps werden alphabetisch sortiert über die restlichen Home- 

Bildschirme verteilt. 

Pages ist das iOS-Pendant zur Mac-Software und ist auf dem iPad 

eine tolle Möglichkeit, nicht nur Texte zu schreiben, sondern sie professionell 

zu layouten. Die Möglichkeiten zur Gestaltung sind riesig. 

Die besten Tipps 

und Tricks 

Das iPad ist intuitiv bedienbar, 

was man sehr gut daran erkennen 

kann, wie gut kleine 

Kinder damit umzugehen wissen. 

Nur eine Taste und ein paar grundlegende 

Wischbewegungen genügen, 

um das iPad zu beherrschen. 

Doch hinter der Einfachheit stecken 

unzählige kleine Tricks, die das 

Tablet auf Lager hat. Und viele Möglichkeiten 

bleiben selbst erfahrenen 

Nutzern lange verschlossen. Wir 

nennen die interessantesten Tipps 

und Tricks für die iPad-Bedienung. 

Unter dem Menüpunkt 

iCloud sieht man genau 

aufgelistet, welche 

Back-ups wie viel Speicherplatz 

belegen. Noch 

interessanter ist aber die 

Speicherplatznutzung von 

Apps, die Dateien und 

Speicherstände in der 

Cloud speichern. Hier findet 

man oft Anwendungen, 

die man schon lange nicht 

mehr verwendet hat und 

wohl auch in Zukunft nicht 

mehr benutzen wird. Diese 

Dateien, so klein sie auch 

sind, kann man dann hier 

löschen. 

04-05/2013


Die Art der Mitteilung lässt sich hier detailliert einstellen. Sie können 

als Hinweise oder Banner erscheinen, mit oder ohne Ton, mit oder 

ohne Vorschau. Oder gar nicht. 

Die Multitasking-Bedienung schalten Sie hier ein oder aus. Unterhalb 

der Einstellung steht ausführlich beschrieben, welche Gesten die 

Steuerung ermöglicht. 

Die Ruhezeit („Nicht stören“) 

können Sie manuell 

aktivieren oder planmäßig 

festlegen. Sehr praktisch 

ist die Option, Ausnahmen 

zuzulassen oder Anrufe, 

die mehrmals direkt hintereinander 

erfolgen, doch 

durchzustellen. Nach dem 

Motto: „Wenn die Person 

mehrmals anruft, muss es 

wichtig sein“. 

Die bessere 

Kindersicherung 

Wenn Sie Ihre Kinder (oder andere 

Personen) vor bestimmten Inhalten 

schützen wollen, lassen sich in den 

Einstellungen unter „Allgemein“ – 

„Einschränkungen“ ein paar Inhalte 

blockieren. So können Sie etwa ganze 

Apps verbieten, die Altersfreigaben 

für Inhalte festlegen oder – ganz 

wichtig – In-App-Käufe verbieten. 

Ein kleines, aber nerviges Problem 

mit der Kindersicherung ist aber folgendes: 

Wenn Sie die Altersfreigabe 

für Apps beschränken und dann 

wieder aufheben, dann landen alle 

davon betroffenen Apps, die zuvor 

in Ordnern sortiert waren, außerhalb 

der Ordner. Haben Sie beispielsweise 

viele Spiele installiert, die erst ab 

12 oder 17 Jahren zugelassen sind 

und Sie stellen die Freigabe versehentlich 

auf 9 Jahre, dann haben Sie 

nach Aufhebung der Freigabe deutlich 

mehr Homescreens und dürfen 

alle Apps wieder manuell sortieren – 

supernervig! 

Besser ist da der geführte Zugriff. 

Dabei handelt es sich um eine Funktion, 

die eine aktive App fixiert und 

alle Hardware-Tasten blockiert. Mit 

anderen Worten: Wenn Sie die App 

„Sandmännchen“ anwerfen, danach 

den geführten Zugriff aktivieren und 

das iPad Ihrem Kind geben, kann es 

von allein weder die App beenden 

noch zu einer anderen App wechseln 

– eine Kindersicherung der etwas 

anderen Art, bei der aber Ihre 

Apps unberührt und fein in Ordnern 

sortiert verbleiben. Sie finden die 

Option unter „Allgemein“ – „Bedienungshilfen“ 

– „Geführter Zugriff“. 

Nach Aktivierung lösen Sie die 

Funktion standardmäßig mit einem 

Dreifachklick des Home-Buttons 

aus und starten die Einschränkung 

dann mit dem blauen Button rechts 

oben. Sie können sogar vor der Aktivierung 

Bereiche des Bildschirms 

einkreisen, die dann deaktiviert sind. 

Das ist sehr praktisch bei Apps mit 

Buttons, die nicht vom Kind angetippt 

werden sollen. Mit einem Dreifachklick 

und der Eingabe des Passwortes 

können Sie den geführten 

Zugriff wieder beenden. 

Peinlichkeiten vermeiden 

Praktisch jeder hat einen Freund, 

der permanent Nachrichten oder 

E-Mails mit hohem Peinlichkeitsfaktor 

verschickt. Sei es der Betreff 

oder der schmierige Witz in den 

ersten Zeilen: Wenn die Nachrichtenvorschau 

aktiv ist – und das ist 

sie standardmäßig –, kann jeder 

einen Teil der E-Mail im Banner 

oder im Hinweis lesen. Um das zu 

vermeiden, deaktivieren Sie die 

Vorschau in den Einstellungen für 

Nachrichten unter „Mitteilungen“ – 

„Vorschau einblenden“ und für 

E-Mails unter „Mail“ – „Kontakte, 

Kalender“ – „Vorschau“. Das gilt übrigens 

nicht nur für peinliche, sondern 

auch für private, vertrauliche 

oder nicht öffentliche Nachrichten. 

Wer zu bestimmten Zeiten gar nicht 

gestört werden will, nutzt die neue 

Funktion „Nicht stören“, mit der 

man Hinweise und Facetime-Anrufe 

stummschaltet. Sie erscheinen dann 

auch nicht als Hinweisfenster. Voraussetzung 

hierfür ist, dass das 

iPad im Standby-Modus ist. „Nicht 

stören“ lässt sich direkt im Einstellungsmenü 

aktivieren, konfiguriert 

wird es aber unter dem Menüpunkt 

„Mitteilungen“, denn dort kann man 

die Funktion planmäßig aktivieren. 

Wer also zwischen beispielsweise 

23 und 7 Uhr nicht gestört werden 

möchte, kann das hier einstellen. 

Platz schaffen 

Ein iPad ist teuer! Viele Nutzer wählen 

daher die günstige Variante mit 

16 GByte oder das 32-GByte-Modell 

und nehmen in Kauf, Inhalte öfter 

synchronisieren oder löschen zu 

müssen. Denn ein iPad ist schneller 

vollgepackt, als man denkt. Manche 

Apps benötigen ein bis zwei Gigabyte 

und auch abonnierte Magazine 

und Tageszeitungen sind wahre Datenmonster. 

Wenn Sie wissen wollen, 

welche Apps und Dateien Ihren 

wertvollen Speicherplatz belegen, 

schauen Sie einfach in den Einstel- 

04-05/2013


PRAXIS 

77 

lungen unter „Allgemein“ – „Benutzung“ 

nach. Dort sehen Sie nicht nur 

sämtliche Apps und Anwendungen, 

sondern können diese auch auswählen 

und dann löschen. Das ist 

viel übersichtlicher, als all Ihre Ordner 

auf den Homescreens zu durchforsten 

und einzelne Apps auf Verdacht 

zu entfernen. Zu erwähnen sei 

noch, dass Sie hier die tatsächliche 

Größe der Apps mit all den heruntergeladenen 

Dateien sehen. So bringt 

die App „The Walking Dead“ frisch 

aus dem App Store nur 347 MB auf 

die Waage. Doch lädt man dann alle 

Episoden herunter, belegt das Spiel 

satte 2,3 Gigabyte! Zum Glück wird 

das in den Einstellungen wie beschrieben 

sichtbar. 

Farben umkehren 

Unter iOS gibt es die Funktion „Farben 

umkehren“ und sie macht genau 

das, was der Name sagt: Alle dargestellten 

Farben werden umgekehrt. 

Diese Funktion finden Sie unter „Allgemein“ 

– „Bedienungshilfen“ und 

sie dient eigentlich dazu, Nutzern 

mit Sehschwächen den Umgang mit 

dem iPad zu erleichtern. Die Funktion 

hat aber einen besonderen Vorteil: 

Die bei Webseiten und Texten 

überwiegend weiß dargestellten Flächen 

erscheinen nun dunkel. Wem 

hilft das? Ganz einfach: Allen Leuten, 

die gerne im Dunkeln lesen und 

denen die unterste Stufe der Helligkeitsregelung 

noch zu hell ist. Zwar 

sind viele farblich umgekehrte Elemente 

etwas gewöhnungsbedürftig 

und einige Lese-Apps haben bereits 

einen Nachtmodus, aber beim 

Lesen von Webseiten ist das sehr 

hilfreich (leider lässt sich davon kein 

Screenshot erstellen, das erzeugte 

Bild sieht immer „normal“ aus). Wem 

die Funktion nützt, der kann sie sich 

unter „Allgemein“ – „Bedienungshilfen“ 

— „Dreifachklick“ so einstellen, 

dass sie nach dreimal schnellem Klicken 

des Home-Buttons aktiviert ist. 

Die Multitasking-Bedienung 

Die Multitasking-Bedienung hat Vor- 

und Nachteile. Der Nachteil ist, dass 

man oft versehentlich Apps schließt 

oder wechselt, wenn man das Display 

unbeabsichtigt mit zu vielen 

Fingern berührt. Manche Apps sind 

sogar darauf ausgelegt, dass möglichst 

viele Finger auf dem Display 

rumwischen und bitten daher nach 

dem Start, die Multitasking-Bedienung 

in den Einstellungen auszuschalten, 

so etwa die Spiele Marble 

Mixer, Bloop oder Fingster. 

Die Multitasking-Bedienung, die übrigens 

standardmäßig aktiviert ist, 

kann aber auch sehr nützlich sein. 

Zum einen lässt sich die Multitasking-Leiste, 

die man ansonsten mit 

einem Doppelklick des Home-Buttons 

öffnet, noch schneller sichtbar 

machen, indem man einfach vier 

oder fünf Finger nach oben schiebt. 

Richtig praktisch ist diese Bedienung 

aber dadurch, dass Sie zwischen 

den Apps hin- und herwechseln 

können, indem Sie vier oder 

fünf Finger auf das Display legen 

und dann nach links oder rechts wischen. 

Vor allem, wenn Sie das iPad 

zum Arbeiten nutzen, ist diese Bedienung 

unbezahlbar. So wechseln 

Sie beispielsweise superschnell zwischen 

Schreibprogramm und Browser 

(Recherche) hin und her. Oder 

zwischen Zeichnen-App und Bildvorlage. 

Oder zwischen E-Mail-App 

und Kalender-App. 

Die Abfolge der Apps in der Multitasking-Leiste 

ergibt sich aus der 

Reihenfolge der zuletzt genutzten 

Apps. Das ist wichtig zu wissen, 

denn wenn Sie erst einen Text 

schrei ben, dann die Musik-App 

öffnen, um eine Hintergrundmusik 

zu starten und dann im Browser zu 

Wikipedia wechseln, wird die Musik- 

App immer als Störenfried zwischen 

Text-App und Browser sitzen. Lösung: 

Einmal die Multitasking-Leiste 

öffnen und von App 1 zu App 2 

wechseln. Das schiebt die Musik- 

App auf Platz 3, wo sie nicht weiter 

stört. Praktisch: Wenn Sie eine geöffnete 

App mit allen fünf Fingern 

„kneifen“, gelangen Sie wieder zum 

Homescreen – so als hätten Sie die 

Home-Taste gedrückt. 

Wenn Sie die Farben umkehren, 

dann werden vor 

allem die meisten Webseiten 

wie im Bild zu sehen 

abgebildet. Wenn Sie dann 

noch die Helligkeit runterregeln, 

dann ist das Lesen 

im Dunklen für die Augen 

viel angenehmer, da das 

Bild insgesamt viel dunkler 

ist. Sie sollten in diesem 

Modus aber nicht Bilder 

oder Videos anschauen 

sowie Spiele spielen. Die 

umgekehrten Farben entstellen 

die Mediainhalte bis 

zur Unkenntlichkeit. 

Den geführten Zugriff aktivieren Sie per Dreifachklick und starten ihn 

dann rechts oben. Am unteren Bildschirmrand können Sie den Touchscreen 

und die automatische Rotation des Bildschirms abschalten. 

Die Multitasking-Leiste lässt sich mit einem Doppelklick auf den 

Home-Button öffnen – oder eben noch schneller mit vier Fingern, die 

man nach oben wischt, wenn die Multitasking-Bedienung aktiviert ist. 

04-05/2013


Wichtige Apps, die 

den iPad-Alltag erleichtern 

Mit Articles for iPad wird 

jeder Wikipedia-Artikel zu 

einem schicken und gut 

lesbaren Artikel, der sich 

sogar offline speichern 

lässt. Eine gute Suchfunktion 

und das Navigieren 

mit mehreren Tabs lassen 

Wissbegierige stundenlang 

auf Entdeckungstour 

gehen. 

Es gibt mit Sicherheit keinen 

App-Mangel in Apples App 

Store – und schon gar nicht 

für iPads. Mehr als 300.000 Apps 

sind für Apples Tablets ausgelegt. 

Bei den meisten handelt es sich 

um Universal-Apps, also solche, 

die sowohl für das iPad als auch 

für das iPhone geschaffen wurden. 

Ein paar Apps jedoch wurden ausschließlich 

fürs iPad entwickelt und 

dank der Konzentration auf eine 

Plattform wurden diese sinnvoll 

optimiert. Wir wollen ein paar ganz 

besondere Apps vorstellen, auch 

wenn sich darunter ein paar Universal-Apps 

befinden, die besonders 

nützlich oder beeindruckend sind. 

Paper lässt sich so einfach bedienen, dass man darüber gar nicht 

nachzudenken braucht. Alles, was man hier malt, sieht toll aus. 

Sie sollten auf keinem iPad fehlen – 

oder zumindest einmal angetestet 

werden. 

Dropbox 

Dropbox ist ein Wunderwerk. 

Wer sich einmal 

ganz auf diese Anwendung verlässt, 

kann bald nicht mehr ohne. Der Service 

synchronisiert Ihre Dateien und 

stellt diese auf sämtlichen Geräten 

bereit. Außerdem bietet die Anwendung 

die Funktion, automatisch 

erstellte Bilder und Screenshots im 

Dropbox-Ordner „Camera Uploads“ 

zu speichern, sodass Sie Ihre Bilder 

in Sekundenschnelle – eine Internetverbindung 

vorausgesetzt – mit 

dem Dropbox-Server verbinden. 

Das allein ist schon praktisch, aber 

Dropbox hat noch zwei Asse im 

Ärmel: Zum einen verwenden viele 

Apps Dropbox als Sync-Möglichkeit, 

darunter sehr viele Office- und 

Produktivitäts-Apps. Und zum anderen 

kann Dropbox viele Dateien 

öffnen und darstellen – auch wenn 

man sie nicht immer direkt in der 

Dropbox-App bearbeiten kann. 

Flipboard 

Bei Flipboard handelt es 

sich um einen News-Aggregator, 

quasi eine eigens zusammengestellte 

Internetzeitung, die 

ihre Inhalte aus Quellen bezieht, die 

Sie selbst bestimmen können. Auch 

soziale Netzwerke wie Twitter und 

Facebook lassen sich einbinden. 

Das Ergebnis ist ein wunderschön 

anzuschauendes und leicht zu bedienendes 

Magazin, das Ihnen die 

wichtigsten Informationen aus allen 

gängigen Themenbereichen aufs 

Tablet bringt. Der einzige Nachteil 

ist nur, dass viele Artikel aus 

deutschsprachigen Quellen noch 

nicht an das Flipboard-Format angepasst 

sind und daher nur in einer 

Vorschau verfügbar sind, bei Bedarf 

aber als Webseite geöffnet werden 

können. 

Paper 

Paper ist eine App, die eine 

Sammlung von Notizbüchern 

enthält. Öffnen Sie ein Notizbuch, 

können Sie darin blättern oder 

einzelne Seiten öffnen. Und dann 

beginnt der Spaß: Mit dem Finger 

zeichnen Sie butterweiche Linien, 

die aussehen, als seien sie mit dem 

Pinsel gemalt. Weitere Tools lassen 

sich per In-App-Kauf erwerben und 

das lohnt sich: Allein schon mit dem 

Wassertusche-Pinsel wirken Zeichnungen 

so, als könnten Einsteiger 

wirklich malen. Und wer das Malen 

tatsächlich beherrscht, kann Paper 

sogar als professionelle Arbeitsanwendung 

nutzen. Die Bedienung 

der App ist intuitiv, an die Technik 

eines Touchscreens angepasst und 

dabei gleichzeitig minimalistisch, 

weshalb Apple Paper zur iPad-App 

2012 kürte. 

Solar Walk 

Diese App ist einfach nur 

beeindruckend: Mit leicht 

verständlichen Gesten wie Drehbewegungen 

und Auf- und Zusammenziehen 

der Finger reisen Sie durch 

das Universum, tippen Planeten und 

Sonnen an, erhalten Informationen 

und können sich vor allem ein Bild 

des Planetensystems und der umgebenden 

Milchstraße machen. Solar 

Walk ist ein Programm, das auf 

dem iPad schon beeindruckt, aber 

noch mehr glänzt, wenn man es per 

Adapter oder Apple TV an einen 

großen Fernseher überträgt. 

The Walking Dead 

The Walking Dead ist ein 

Abenteuer für Erwachsene, 

das es auch für Konsolen und 

04-05/2013


PRAXIS 

79 

PCs gibt. Aber die iPad-Version 

zeigt, wie gut sich das Tablet als 

Mittel zum Erzählen toller Geschichten 

eignet. Die Steuerung ist 

leichter als per Maus oder Controller. 

Adventures erfreuen sich ohnehin 

einer Renaissance auf dem 

iPad, wie man gut an Spielen wie 

Yesterday, Machinarium, Baphomets 

Fluch oder eben The Walking 

Dead sieht. Die erste Episode, die 

man mit der App herunterlädt, ist 

kostenlos. Wer dann überzeugt ist, 

lädt sich die restlichen Episoden 

als In-App-Kauf herunter, wobei 

wir den Kauf aller vier Episoden auf 

einmal für 14 Euro empfehlen. Dann 

sparen Sie noch ein paar Kröten. 

Pocket 

Früher hieß diese App 

Read it Later. Sie ist wie 

Instapaper ein Service, an den man 

Artikel sendet, die man später lesen 

möchte. Das hat einige Vorteile. 

Zum einen vergisst man nicht, dass 

man bestimmte Artikel oder Texte 

im Internet lesen will. Außerdem 

verhindert man so, dass man seine 

Lesezeichen-Leiste im Browser mit 

Links vollstopft und die Übersicht 

verliert. Und schließlich vermeidet 

man es, bei jedem spannenden 

Artikel seine Arbeit unterbrechen 

zu müssen, sondern knöpft sich 

die Texte erst dann vor, wenn man 

Zeit dazu hat. Der Service ist also 

toll, aber die App ist es auch. Texte 

lassen sich für den Offlinezugriff 

herunterladen, werden gut lesbar 

dargestellt und können einfach verwaltet 

werden. Und für das Lesen 

gibt es einige Optionen wie verschiedene 

Farbmodi, den Nachtmodus 

und die Möglichkeit, Schriftgröße 

und Helligkeit einzustellen. 

Die Elemente 

Keine Frage: Die App Die 

Elemente dient mehr oder 

weniger dazu, das iPad anzupreisen. 

Es ist ein Kompendium, dem 

es gelingt, eines der langweiligsten 

Themen aller Zeiten – nämlich 

das Periodensystem – so interessant 

und grafisch beeindruckend 

aufzubereiten, dass es die Worte 

von Steve Jobs, das iPad „sei magisch“, 

in jeder Hinsicht rechtfertigt. 

Über 500 Objekte lassen sich ansehen 

und sogar in stereoskopischem 

3D betrachten. Wer also noch eine 

3D-Brille vom letzten Kinobesuch 

herumfliegen hat, der kann die Objekte 

räumlich betrachten. Und zu 

guter Letzt wurde das Programm 

kürzlich auch noch komplett ins 

Deutsche übersetzt. Die Elemente 

ist eine App, bei der man versucht 

ist, zu fragen: „Was war zuerst da: 

Das iPad oder Die Elemente?“ 

Articles for iPad 

Articles ist ein Reader 

für Wikipedia-Inhalte. Das 

können viele andere Programme 

auch, aber keine App sieht dabei 

so gut aus wie Articles. Man hat 

mit dieser Anwendung immer das 

Gefühl, einen schönen Artikel und 

nicht etwa einen Lexikoneintrag zu 

lesen. Darüber hinaus verfügt die 

App über viele tolle Funktionen: So 

können Sie wie bei einem Browser 

mehrere Tabs öffnen, einzelne 

Artikel offline speichern oder sich 

per Zufall einen Artikel ausspucken 

lassen. Diese App schafft das, was 

einem sonst nur bei Youtube passiert: 

Man hangelt sich von Link zu 

Link und auf einmal ist eine ganze 

Stunde vorüber. 

CIA Operation Ajax 

Diese App ist leider so 

bekannt wie die Stadt Kirensk 

in Sibirien. Zu Unrecht! Denn 

dieser Comic behandelt ein politisch 

spannendes Thema und zeigt, 

wie großartig man Comics für das 

iPad umsetzen kann. Der Comic erzählt 

davon, wie das CIA 1953 die 

Demokratie im Iran unterwandert 

hat. Mit über 200 Seiten, originalen 

CIA-Dokumenten, Dossiers zu den 

Charakteren – und das alles perfekt 

vertont und animiert – sticht das 

Buch, das vier Jahre Produktionszeit 

verschlungen hat, aus der Masse 

der üblichen Comics heraus. Die 

App ist ein Gradmesser dafür, was 

auf dem iPad alles möglich ist. (pn) 

Das Comic-Buch CIA Operation Ajax zieht alle Register der Unterhaltung: 

toll animiert, spannend, enthält viel Geschichtswissen und 

unterhält für mehrere Stunden. So muss Unterhaltung aussehen. 

Dank Flipboard erstellen 

Sie sich ein eigenes Magazin 

aus vielen Info-Quellen. 

Wer zu Beginn der Einrichtung 

einfach ein paar 

Themen wählt, bekommt 

bereits gute und interessante 

Inhalte geliefert. 

Wenn man die App dann 

täglich nutzt, lohnt es sich, 

seine sozialen Netzwerke 

einzubinden und seine 

Lieblingswebseiten hinzuzufügen. 

Mit Solar Walk kann man Stunden verbringen. Wie heiß ist es auf dem 

Mars? Wie sieht die Umlaufbahn des Neptun aus? Wie viele Monde 

hat der Jupiter? Die App ist informativ, hat viele Extras, sieht beeindruckend 

aus und lässt sich kinderleicht navigieren. 

04-05/2013


Smartphone 

auf Afrikanisch 

Praxis Der Markt für Smartphone-Betriebssysteme 

hat sich gefestigt und bietet keinen 

Platz mehr für andere Mitbewerber? Das südafrikanische 

Softwarehaus Canonical will mit 

Ubuntu das Gegenteil beweisen. 

Bild: www.editorial247.com 

Der Boom des Smartphone-Marktes 

hält nun 

schon einige Jahre an. 

Zwar vollzieht sich die Entwicklung 

immer noch in riesigen 

Schritten, der Markt für Mobilbetriebssysteme 

scheint aber 

schon unter den drei großen 

– Android, iOS und Windows 

Phone – aufgeteilt. Canonical, 

Distributor der beliebten 

Linux-Distribution Ubuntu 

(das ist Zulu-Sprache und 

steht für „Menschlichkeit, Gemeinschaft“), 

sieht das jedoch 

anders und will sein Betriebssystem 

auch auf Smartphones 

und Tablets bringen. Aktuell hat 

das Unternehmen eine erste 

Entwicklerversion von „Ubuntu 

Touch“ veröffentlicht. Diese dient 

vor allem dazu, dass zukünftige 

Softwareentwickler sich ein Bild 

von dem Betriebssystem und dem 

SDK machen können. Aber auch 

wir haben uns das Küken unter den 

Smartphone Betriebssystemen angesehen. 

Vorerst nur auf Nexus 

Da Ubuntu Touch wie bereits erwähnt 

nur eine Entwicklerversion darstellt, 

ist die Riege der unterstützten Geräte 

denkbar klein: Offiziell sind es nur 

die Geräte aus der Nexus-Reihe, für 

die Canonical bislang Images zur Installation 

bereitstellt. Falls Sie selbst 

ein passendes Gerät besitzen und 

einen Blick auf Ubuntu Touch werfen 

möchten, finden Sie im Ubuntu-Wiki 

(goo.gl/lZJ1o) eine Installationsanleitung. 

Dort ist beschrieben, wie 

Sie Ihr Tablet oder Ihr Smartphone 

mit der Vorabversion ausrüsten. Mit 

dabei ist eine Anleitung, wie Sie Ihr 

Gerät – sofern nicht schon geschehen 

– entsperren. Das How-To setzt 

jedoch die Verwendung von Ubuntu 

auf Ihrem PC voraus. 

Falls Sie bereits Root-Nutzer sind 

und auf Ihrem Smartphone oder Tablet 

ein Custom-Recovery nutzen, haben 

Sie es viel einfacher: Installieren 

Sie Ubuntu so über das Recovery, 

als würde es sich um ein normales 

Custom-ROM handeln. Diese Variante 

funktionierte in unserem Test 

mit dem Clockworkmod Recovery 

6.0.2.3 problemlos. 

Das aktuelle Ubuntu-System besteht 

aus zwei Zip-Dateien – statt einer 

wie bei üblichen Custom-ROMs. Die 

Datei „quantal-preinstalled-phabletarmhf.zip“ 

ist etwa 480 MByte groß 

und wird benötigt, egal welches Gerät 

Sie benutzen. Zusätzlich brauchen 

Sie eine zweite Datei, die den Namen 

„quantal-preinstalled-armel+xx.zip“ 

trägt, wobei „xx“ für Ihr Gerät steht. 

Canonical verwendet dabei die internen 

Codenamen der Geräte: „maguro“ 

steht für das Galaxy Nexus, 

04-05/2013


PRAXIS 

81 

1 

„mako“ für das Nexus 4. Das Nexus 

10 trägt die Bezeichnung „manta“ 

und „grouper“ steht für das Nexus 

7. Kopieren Sie die 480-MByte-Datei 

und das für Ihr Gerät passende Zip- 

Archiv auf den internen Speicher. 

Nachdem Sie das Smartphone in das 

Recovery gebootet haben, installieren 

Sie zuerst die gerätespezifische 

Zip-Datei, gefolgt vom zweiten, 480 

MByte großen Archiv. Dieses benötigt 

für die Installation relativ lange. Nach 

dem Flashen und einem Neustart ist 

Ubuntu einsatzbereit. Das Booten 

erfolgt ohne Animation, läuft aber 

recht schnell ab. Seien Sie also nicht 

verwundert, wenn Sie für mehrere 

Sekunden auf einen schwarzen Bildschirm 

starren. 

Bedienung ohne Buttons 

Nimmt man sich Android oder iOS als 

Vorbild, so fällt bei Ubuntu sofort auf, 

dass keine festen Bildschirmelemente 

zu erkennen sind. Die Bedienung erfolgt 

großteils über Gesten. Ein Wisch 

vom linken Rand in den Bildschirm 

öffnet die App-Leiste, die in etwa dem 

entspricht, was man unter Android als 

App-Drawer kennt. Durch Hoch-/Runterscrollen 

erreichen Sie alle installierten 

Programme. Durch einen Wisch 

von links ins Bild – dieser aber etwas 

länger – wird das aktive Programm 

in den Hintergrund geschoben und 

der Homescreen 

angezeigt. 

Eine 

Streichbewegung 

von rechts in das 

Bild lässt Sie die zuvor 

geöffneten Apps durchrotieren. 

Falls Sie seit dem OS-Start keine 

Programme geöffnet hatten, ist diese 

Geste ohne Funktion. Wenn Sie den 

Finger von oben in das Bild bewegen, 

öffnet sich wie bei Android eine 

Art Benachrichtigungsfeld. Dieses ist 

jedoch kontextabhängig: Je nachdem, 

ob sich in dem Bereich, den Sie 

überstreichen, das Mail-, das Sound-, 

WLAN- oder Akku-Piktogramm befindet, 

öffnet sich ein anderer Bildschirm 

mit den jeweils passenden Einstellungen. 

Ein Wisch von unten in das Display 

hat auf dem Homescreen keine 

Funktion. Im Browser wird dadurch 

aber beispielsweise die Adressleiste 

geöffnet. In einigen Programmen 

öffnet man den Einstellungsdialog, 

indem man diese Geste bis in die 

Mitte des Bildschirmes fortsetzt. Der 

Einstellungsdialog besitzt ein Reitermenü, 

über das Sie direkt Zugriff auf 

die Einstellungen anderer gerade geöffneter 

Anwendungen haben. 

Insgesamt wirkt die Bedienung von 

Ubuntu zwar durchdacht, aktuell ver- 

3 

Ubuntu auf dem Smartphone 

2 

Ein Wisch von links 

1 

ins Bild öffnet das 

App-Menü. Diese Geste 

funktioniert, egal an 

welcher Stelle im System 

Sie sich befinden. 

Mit einem Wisch 

2 

von rechts rufen Sie 

die zuletzt genutzten 

Apps auf. Eine Übersicht 

aller geöffneten Apps 

finden Sie auf dem 

Apps-Homescreen. 

Benutzen Sie die 

3 

Wischgeste am 

unteren Rand des 

Bildschirms, öffnet sich 

in einigen Apps ein 

kontextsensitives Menü 

– im Falle des Browsers 

die Adressleiste. 

04-05/2013


1 

Ubuntu auf dem Tablet 

Image/Gerät (Codename) 

Generisches Image (alle Geräte) 

Galaxy Nexus (Maguro) 

Nexus 4 (Mako) 

Nexus 7 (Grouper) 

Nicht offiziell unterstützte Geräte 

Wenn Sie von unten bis in die Bildmitte 

1 

streichen, öffnen Sie das Optionsmenü 

(links im Bild). Mit den Icons oben im Menü 

rufen Sie die Einstellungen anderer Apps auf. 

Am Lockscreen erkennt man, dass 

2 

Ubuntu auf Tablets ein Multi-User-System 

sein wird. 

Ubuntu beherrscht einen Windows-8-ähnlichen 

Splitscreen-Modus, mit dem zwei 

3 

Apps nebeneinander anzeigt werden. 

2 

Wer kann Ubuntu nutzen? 

Download/Website 

goo.gl/wBISS 

goo.gl/lySVd 

goo.gl/RlvXw 

goo.gl/3zWtL 

goo.gl/skbsH 

wechselt das Betriebssystem aber 

oft noch viele Gesten, sodass Fehlbedienungen 

an der Tagesordung 

sind. Das ist vor allem beim doppelt 

belegten Wischen von links in den 

Bildschirm oder auch beim Wechseln 

der Anwendung der Fall. Da das 

aber eine Vorabversion ist, die sich 

noch nicht mal auf dem Stand einer 

Alpha befindet, wird sicher noch viel 

Arbeit in diesen Bereich fließen. Der 

Homescreen von Ubuntu Touch besteht 

aus insgesamt fünf Seiten, die 

jeweils verschiedene Themen tragen: 

Musik, Leute, Home (eine Zusammenfassung 

der restlichen Bildschirme), 

Apps und Videos. Der auf 

den Bildschirmen abgebildete Inhalt 

kann Cover-Flow-artig durchsucht 

werden. Dienste wie Facebook und 

Twitter sind direkt in das OS integriert. 

Der favorisierte Lieferant für 

Inhalte scheint Amazon zu sein. Aktuell 

sind viele geplante Features des 

Systems nur als Dummy vorzufinden. 

Funktio nal integriert sind nur die Telefonfunktion, 

die Kamera und die 

WLAN-Unterstützung. Der gesamte 

auf den Screenshots gezeigte Inhalt 

ist aktuell nur ein Platzhalter, der es 

dem Nutzer erlaubt, sich ein Bild von 

der fertigen Version zu machen. 

Unterschiede zwischen 

Smartphone und Tablet 

Wird Ubuntu Touch auf ein Tablet 

3 

installiert, nutzt das System den vorhandenen 

Platz auch aus. Das fällt 

vor allem bei den Einstellungsmenüs 

auf, die auf dem Tablet-Bildschirm 

nicht mehr die volle Breite, sondern 

nur einen schmalen Streifen ausfüllen, 

der etwa einem Drittel der Bildschirmbreite 

entspricht. Das gilt auch 

für diverse Apps: Sofern die volle 

Bildschirmbreite nicht notwendig 

ist, lassen sich zuvor genutzte Apps 

vom rechten Bildschirmrand aus in 

einer Splitscreen-Ansicht aufrufen, 

beispielsweise die Telefon-App oder 

Facebook. Dieser Anblick errinnert 

an Windows 8, das ebenfalls zwei 

Apps nebenei nander im Splitscreen 

darstellen kann. 

Auch scheint Ubuntu von Beginn an 

als Multi-User-Betriebssystem ausgelegt 

zu sein. Auf dem Lockscreen 

befindet sich eine Reihe von Nutzerkonten. 

Aber auch diese sind bis jetzt 

04-05/2013


PRAXIS 

83 

1 2 3 1 

Je nachdem, wo 

Sie bei Ubuntu 

Touch oben in den 

Bildschirm hineinstreichen, 

werden andere 

Info-Fenster geöffnet. 

Hinter der Uhr verbirgt 

sich eine Terminansicht 

mit Dummy-Einträgen. 

Ein Menü, das zur 

2 

Akkuanzeige 

gehört, zeigt den 

genauen Füllstand des 

Energiespenders an und 

erlaubt die Regelung der 

Bildschirmhelligkeit. 

Hinter der Antenne 

3 

finden Sie das 

WLAN-Einstellungsmenü. 

nur eine Dummy-Implementierung, 

benutzbar ist nur der Gast-Account. 

Bei der Smartphone-Version fehlt die 

Multi-User-Funktion bislang. 

Apps jetzt und in 

der Zukunft 

Wie bereit erwähnt, soll diese Vorschauversion 

vor allem den zukünftigen 

Entwicklern für die Ubuntu-Plattform 

dienen. Dazu setzt Canonical 

auf eine spezielle Skript-Sprache, die 

auf Javascript basiert. Damit lassen 

sich native Anwendungen schreiben. 

Canonical lädt aktuell alle Entwickler 

ein, sich an der Gestaltung der sogenannten 

„Core-Apps“, also den Anwendungen, 

mit denen Ubuntu Touch 

standardmäßig ausgerüstet sein wird, 

mitzuwirken oder auch eigene Apps 

zu entwerfen. Neben QML soll auch 

die App-Programmierung per HTML5 

möglich sein. Wie die Softwareverteilung 

genau ablaufen wird, ist noch 

nicht bekannt. Aktuell gibt es auf dem 

Apps-Homescreen zwei Unterteilungen: 

„Installed“ und „Downloadable“. 

Wenn das Angebot weiter anwächst, 

wird das nicht mehr ausreichen. Eine 

Art Ubuntu Software Center, wie man 

es vom Desktop kennt, wäre eine 

wahrscheinliche Lösung. 

Kommende Hardware 

Für diese Entwicklervorschau greift 

Canonical erst einmal auf die Geräte 

von Google zurück. Diese können 

sehr einfach entsperrt werden und 

sind als Referenzhardware für Android 

auch bei Entwicklern sehr beliebt. 

Canonical erhofft sich dafür wohl ein 

schnelleres Anlaufen der App-Entwicklung. 

Abseits von den Nexus- 

Geräten hat das Unternehmen auch 

detaillierte Informationen zur Portierung 

der Preview auf andere Geräte 

veröffentlicht. Und die Community 

arbeitet eifrig daran: Bis jetzt wurde 

die Version von Ubuntu Touch für 

etwa 20 andere Geräte portiert, für 

23 weitere sind Umsetzungen in der 

Mache. Eine aktuelle Liste der unterstützten 

Smartphones und Tablets 

finden Sie unter goo.gl/skbsH. Canonical 

hat jedoch schon angekündigt, 

dass es auf der Suche nach Hardwarepartnern 

ist. Mit etwas Glück 

erwarten uns also schon Ende 2013 

oder Anfang 2014 die ersten Geräte 

mit Ubuntu Touch. (rs) 

Fazit 

Obwohl sich Ubuntu Touch noch in einem 

extrem frühen Stadium befindet, 

lässt sich bereits jetzt großes Potenzial 

erkennen. Wird sich Ubuntu Touch 

durchsetzen? Das hängt auch davon 

ab, ob das System Anklang bei Softund 

Hardware-Entwicklern finden 

wird. Reinhard Staudacher 

Aktuell gibt es noch 

keinen App Store oder 

etwas Vergleichbares. Alle 

installierbaren Apps finden 

Sie, indem Sie auf dem 

App-Homescreen ganz 

nach unten scrollen. 

Die Screenshots suggerieren 

ein reichhaltiges 

Angebot an Musik und 

Filmen. Diese sind jedoch 

nur als interaktive Grafiken 

im System integriert. Ein 

Zugriff auf diese Inhalte ist 

(noch) nicht möglich. 

04-05/2013


Überall online 

trotz Wifi-only 

PRAXIS Nicht alle mobilen Geräte 

unterstützen UMTS. Wir zeigen, wie 

Sie Notebook, Wifi-only-Tablet & Co. 

einfach und günstig jederzeit online 

bringen. 

Vor- und Nachteile eines 

WLAN-Hotspots 

+ 

Kein weiteres Gerät fürs Tethering notwendig • Inzwischen 

von nahezu allen Smartphones und Tablets mit UMTS-Funktion 

unterstützt • Einfache Handhabung • Abhängig vom 

Smartphone bis zu acht WLAN-Teilnehmer möglich 

– 

Deutlich erhöhter Batterieverbrauch beim Smartphone, das 

den WLAN-Hotspot aufbaut • Wenn mehrere Nutzer auf den 

Hotspot zugreifen, kann das Daten-Volumen des Smartphone- 

Vertrags schnell erreicht werden 

Zahlreiche aktuelle Tablets werden 

ohne integriertes UMTS- 

Modem angeboten. Zum einen 

wollen viele Nutzer nur von zu Hause 

aus per WLAN ins Internet, zum anderen 

ist es meist auch eine Frage des 

Preises. So zahlen Sie beispielsweise 

bei aktuellen iPads für die 3G- oder 

4G-Variante einen Aufpreis von rund 

100 Euro. Andere Endgeräte wie das 

Google Nexus 10 oder auch Amazons 

Kindle Fire HD gibt es überhaupt nicht 

mit UMTS-Unterstützung. 

Typisch ist natürlich auch die Situation, 

in der Sie dringend mit Ihrem 

Computer ins Internet müssen und 

kein WLAN-Hotspot in der Nähe ist. 

In diesem Fall steht Ihnen Ihr Smartphone 

oder Tablet mit UMTS-Modem 

als Weg ins Internet zur Verfügung. 

Die Alternativen 

Insgesamt stehen für den kabellosen 

Weg ins Internet verschiedene Alternativen 

zur Auswahl, die jedoch alle 

ein Endgerät mit UMTS-Schnittstelle 

voraussetzen. Der gebräuchlichste 

Fall ist sicherlich ein Smartphone, mit 

dem Sie einen WLAN-Hotspot aufbauen 

und darüber anderen Geräten 

Internetzugriff ermöglichen. Wenn Sie 

einen PC mit integrierter UMTS-Karte 

besitzen oder mit diesem per USB- 

Modem auf das Internet zugreifen, 

können Sie diesen auch mit einfachen 

Mitteln zu einem WLAN-Hotspot umfunktionieren. 

Falls Sie regelmäßig mit Ihrem Tablet 

unterwegs sind und die beiden vorherigen 

Varianten nicht infrage kommen, 

gibt es noch eine einfache und zuverlässige 

Möglichkeit, unterwegs eine 

Verbindung ins Internet aufzubauen: 

mithilfe eines externen UMTS-Modem, 

welches einen WLAN-Hotspot 

zur Verfügung stellt. 

In diesem Artikel zeigen 

wir Ihnen genauer, wie 

Sie über die einzelnen 

Varianten ins Internet 

kommen, welche Vorteile 

und Nachteile die 

einzelnen Wege bieten 

und wie Sie schrittweise 

eine solche Verbindung 

aufbauen. 

Bild: Sony 

Windows-Internetfreigabe 

Viele Notebook-Besitzer 

gehen heute nur noch 

mit einer UMTS-Karte 

samt Modem auf Reisen. 

Dies erspart beispielsweise 

ein teures 

Internet-Ticket im Hotel, 

unterwegs auf dem 

Flughafen oder dem 

04-05/2013


praxis 

85 

Per Freigabe mit Windows 7 ins Internet 

Für die Internetfreigabe 

unter Windows benötigen 

Sie zwei Netzwerkkarten: 

eine, mit der Sie ins Internet 

gehen, und eine zweite, mit 

der Sie die Internetverbindung 

anderen zur Verfügung 

stellen. Im Beispiel ist der 

Computer per Kabel mit 

dem Internet verbunden. 

Öffnen Sie per Rechtsklick 

auf das Netz- 

1 

werk-Symbol in der Taskleiste 

das Netzwerk- und 

Freigabecenter. Rufen Sie 

im Fenster den Menüpunkt 

„Adaptereinstellungen ändern“ 

auf. 

Öffnen Sie das Kontextmenü 

des entspre- 

2 

chenden Netzwerkadapters, 

über welchen Sie ins Internet 

gehen wollen. Wählen 

Sie für die Freigabe der Verbindung 

die Eigenschaften 

an. 

Wechseln Sie auf die 

3 

Registerkarte „Freigabe“ 

und aktivieren Sie die 

erste Funktion. Wählen Sie 

anschließend aus dem Auswahlfeld 

den gewünschten 

Netzwerk-Adapter aus, mit 

dem Sie die Internetverbindung 

für andere Geräte freigeben 

möchten. 

Wechseln Sie auf die 

4 

Schaltfläche „Einstellungen“ 

im gleichen Fenster 

und geben Sie die Dienste 

oder Protokolle frei, welche 

Sie über die Internet-Freigabe 

anderen zur Nutzung anbieten 

möchten. Zum Surfen 

im Internet sollten dies 

zumindest „Webserver 

(http)“ und „Sicherer Webserver 

(https)“ sein. Damit 

haben Sie die Konfiguration 

abgeschlossen und der 

Windows-PC steht anschließend 

als Adhoc-Netzwerk 

anderen für den Zugang ins 

Internet zur Verfügung. 

1 2 

3 4 

Bahnhof. Wenn Sie parallel dazu mit 

dem Tablet ins Internet wollen, um 

beispielsweise die aktuelle Version Ihres 

Zeitungs- oder Zeitschriften abos 

zu laden, können Sie problemlos die 

Internetverbindung Ihres PCs oder 

Notebooks nutzen. Dies funktioniert 

allerdings nur, wenn die Verbindung 

über einen anderen Adapter aufgebaut 

wird, als sie verteilt wird: Haben 

Sie eine Internetverbindung per LAN 

aufgebaut, dann können Sie diese 

per WLAN verteilen. Kommt ein USB- 

UMTS-Modem zum Einsatz, dann 

können Sie dieses beispielsweise per 

WLAN freigeben. 

Tethering 

Tethering bedeutet auf Deutsch „Anbinden“ 

und beschreibt den Weg, 

über ein Smartphone oder Tablet mit 

UMTS-Unterstützung andere Geräte 

online zu bringen. Das Smartphone 

oder Tablet übernimmt dann die Rolle 

des Modems. Alle wichtigen mobilen 

Betriebssysteme unterstützen 

Tethering. 

Apple hat bereits früh diese Funktion 

eingeführt: Schon in iOS 3.0 waren die 

Geräte in der Lage, die eigene Internetverbindung 

mit anderen zu teilen. 

Zu Beginn hatte der damals noch exklusive 

Partner T-Mobile für Besitzer 

eines Altvertrags diese Funktion zwar 

unterbunden, diese Einschränkung 

wurde jedoch schnell aufgegeben. 

Hotspot mit iOS 

Der Aufbau des WLAN-Hotspots mit 

iOS geht einfach von der Hand. In der 

aktuellen iOS-Version 6.1.3 finden Sie 

die entsprechende Einstellung unter 

„Einstellungen“ – „Netzwerk“ – „Persönlicher 

Hotspot“. Wichtig ist, wie 

auch bei allen anderen Betriebssystemen, 

die Sicherheitseinstellungen 

nicht zu vernachlässigen. Richten Sie 

einen WLAN-Hotspot ohne Passwort 

ein, kann Ihr Nachbar im Bus oder im 

Zug unbemerkt auf Ihre Kosten ebenfalls 

ins Internet. 

Nachdem Sie ein Passwort festgelegt 

haben, ist Ihr iPhone oder iPad als 

WLAN-Hotspot für alle anderen Geräte 

in der Umgebung sichtbar. Sobald 

eine Verbindung aufgebaut wurde, sehen 

Sie dies als Meldung in der Statusleiste. 

Dort steht auch, wie viele 

aktive Verbindungen aktuell bestehen. 

WLAN-Freigabe unter 

Android 

Die aktuellen Android-Versionen sehen 

mehrere Wege für die Freigabe der 

Internetverbindung vor: entweder per 

WLAN oder über Bluetooth. Beide Varianten 

finden Sie in den Einstellungen 

unter „Drahtlos und Netzwerke“. An 

dieser Stelle gibt es einen Punkt „Tethering 

und mobiler Hotspot“, über den 

Sie zum einen den mobilen WLAN- 

Hotspot, aber auch das Bluetooth- 

Tethering aktivieren. Bevor Sie den 

Eine aktive Verbindung 

wird beim Android-Smartphone 

in der Statusleiste 

angezeigt. 

Windows Phone erlaubt 

bis zu acht gleichzeitig 

verbundene WLAN-Teilnehmer. 

04-05/2013


Einen sicheren WLAN-Hotspot mit Android konfigurieren 

Auch mit einem Android-Smartphone 

können Sie Ihre Internetverbindung 

freigeben. Die 

notwendigen Parameter sind an 

zentraler Stelle in den Einstellungen 

zusammengefasst. 

1 2 3 4 

Beim Samsung Galaxy S2 

1 

sind die Optionen für die 

Internetfreigabe unter dem 

Menü „Mehr…“ zu finden. Hier 

verbergen sich zahlreiche Einstellungen 

zu „Drahtlos und 

Netzwerke“. Für das Tethering 

und den mobilen Hotspot gibt es 

an dieser Stelle einen eigenen 

Menüpunkt. 

Bevor Sie den mobilen Hotspot aktivieren, 

2 

sollten Sie sich noch um die Sicherheitseinstellungen 

kümmern. Diese finden Sie unter dem 

Menüpunkt „Mobiler WLAN-Hotspot konfigurieren“. 

Geben Sie im folgenden Menü den Namen 

für die gewünschte SSID an sowie unter „Sicherheit“ 

das Protokoll, mit dem Sie die Verbindung 

verschlüsseln möchten. Sie sollten, wenn möglich, 

an dieser Stelle mit WPA2-PSK auswählen, 

da dieses die höchste Sicherheitsstufe bietet. 

Wechseln Sie auf die Registerkarte „Freigabe“ 

und aktivieren Sie die erste Funktion. 

3 

Wählen Sie anschließend aus dem Auswahlfeld 

den gewünschten Netzwerk-Adapter aus, 

mit dem Sie die Internetverbindung freigeben 

möchten. 

Geben Sie noch ein Passwort ein, welches 

4 

beim Verbindungsaufbau angegeben werden 

muss, und wählen Sie nach Möglichkeit eines 

mit einer höheren Sicherheit als das im Bild 

dargestellte „test1234“ aus. 

Nachdem Sie die Verbindung zwischen dem 

Smartphone und Ihrem anderen Gerät aufgebaut 

haben, sehen Sie in der Statusleiste ein blaues 

Quadrat mit einem WLAN-Symbol. 

Ein WLAN-Hotspot erscheint wie jedes andere WLAN in der Liste der 

verfügbaren WLANs. 

Mit einem UMTS-Modem können Sie einen eigenen WLAN-Hotspot 

erzeugen und sind mit wenigen Klicks im Internet. 

WLAN-Hotspot aktivieren, sollten Sie 

diesen noch konfigurieren und mit den 

notwendigen Sicherheitseinstellungen 

versehen. Anschließend erscheint Ihr 

Smartphone als Hotspot unter der 

zuvor vergebenen SSID in der WLAN- 

Übersicht. Die genaue Vorgehensweise 

zeigt die Schritt-für-Schritt-Anleitung 

oben auf dieser Seite. 

Windows Mobile Hotspot 

Natürlich gelangen Sie auch mit einem 

Windows-Phone als Modem ins 

Internet. In der aktuellen Version Windows 

Phone 8 befindet sich die Funktion 

unter „Einstellungen“ – „System“ 

– „Internetfreigabe“. An dieser Stelle 

legen Sie sowohl die SSID als auch 

das Kennwort für den Zugang fest. 

Insgesamt konnten sich im Test mit 

dem Samsung Ativ S bis zu acht Nutzer 

am WLAN anmelden und über die 

Internetverbindung des Smart phones 

surfen. 

Sollten Sie über diese Verbindung 

einmal für mehrere Minuten keinen 

Zugriff aufs Internet haben, wird die 

Internetfreigabe wieder automatisch 

deaktiviert. In unseren Tests geschah 

dies nach weniger als fünf Minuten. 

Damit verhindert Windows Phone den 

unnötigen Akkuverbrauch. 

Ins Internet per 

UMTS-Modem 

Eine weitere Alternative stellt ein externes 

UMTS-Modem dar, welches als 

Hotspot für Ihre anderen mobilen Geräte 

agiert. Ein solches UMTS-Modem 

baut ebenfalls einen WLAN-Hotspot 

auf, mit dem sich andere Geräte verbinden 

können. Damit das Modem 

auch unterwegs nutzbar ist, besitzt es 

einen Akku. Abhängig von Hersteller 

und Modell können Sie damit mehrere 

Stunden im Internet surfen. 

Die Verbindung wird über eine SIM- 

Karte hergestellt, die Sie in das UMTS- 

Modem einlegen. Das von uns für diesen 

Artikel verwendete Modell E5331 

von Huawei wiegt nur 82 Gramm und 

findet mit den Maßen 9,2 x 6 x 1,3 cm 

sicher in jeder Tasche Platz. Das zur 

Verfügung gestellte WLAN unterstützt 

WPA2 und erlaubt die Anmeldung von 

bis zu acht Teilnehmern. Verwaltet 

wird das Gerät über eine webbasierte 

Oberfläche, in der Sie sowohl die 

SSID als auch das Passwort ändern 

können. 

Akkuverbrauch 

Das Gerät, das als Modem agiert, 

hat in allen Varianten einen höheren 

Stromverbrauch. Dieser fiel im Test je- 

04-05/2013


praxis 

87 

doch auf den einzelnen Geräten größtenteils 

recht ähnlich aus: 

• Das iPad 2 hat während einer Stunde 

als Hotspot rund 16 Prozent der 

Akkuladung verloren. 

• Beim Samsung Galaxy S2 schrumpfte 

der Akkustand in der gleichen Zeit 

um rund 13 Prozent. 

• Das neue Samsung Ativ S mit Windows 

Phone 8 benötigt für 60 Minuten 

als Hotspot ebenfalls rund 13 

Prozent Akkuleistung. 

als WLAN-Hotspot nutzen möchten, 

Ihnen jedoch der Weg über die Einstellungen 

zu umständlich ist, dann gibt 

es eine Reihe von Apps, die als Alternative 

zur Verfügung stehen. Diese 

setzen in der Regel jedoch ein gerootetes 

Smartphone voraus. Falls Sie bei 

Ihrem Android-Gerät den Root-Zugriff 

freigeschaltet haben, gibt es zahlreiche 

interessante, wenn auch teilweise 

kostenpflichtige Apps wie etwa FoxFi, 

EasyTether, Barnacle Wifi Tether oder 

Wifi Tether for Root Users. Die kostenpflichtigen 

Apps bieten alle eine 

kostenlose Testversion an, was recht 

sinnvoll ist, da die Apps nicht auf allen 

Smartphones problemlos laufen. 

Bei Windows Phone setzen 

Sie in der Internetfreigabe 

lediglich die SSID und das 

Passwort, nicht jedoch das 

Sicherheitsprotokoll. 

Wenn Sie von einem linearen Akkuverbrauch 

ausgehen, können Sie das 

iPad 2 als Modem somit gut sechs 

Stunden bei voll geladenem Akku nutzen, 

das Samsung Galaxy S2 rund 7,7 

Stunden und das Samsung Ativ S entsprechend 

die gleiche Zeit. 

Während der Stunde wurde über das 

Internet durchgehend Webradio gehört 

und somit ein permanenter Datenstrom 

erzeugt. Daneben haben wir 

keine weiteren Aktionen damit ausgeführt, 

also weder parallel gesurft noch 

irgendwelche anderen Anwendungen 

im Vordergrund gestartet. 

Alternative Apps 

Wenn Sie Ihr Smartphone oder Tablet 

Apple sieht die integrierte Version als 

benutzerfreundlich genug an, weshalb 

Sie im regulären App Store auch keine 

passenden Anwendungen finden. 

Wenn Sie auf Ihrem iOS-Gerät jedoch 

einen Jailbreak durchgeführt haben, 

stehen Ihnen bei Cydia beispielsweise 

die beiden Apps TetherMe und Pda- 

Net zur Verfügung. 

Bei Windows Phone war im Windows 

Marketplace weder unter dem Begriff 

„Tethering“ noch unter „WLAN Hotspot“ 

eine passende App zu finden. 

Doch eine zusätzliche App ist auch 

nicht zwingend erforderlich: Wenn Sie 

ein aktuelles Smartphone mit Android, 

iOS oder WP8 haben, können Sie 

einfach zwischendurch einen Hotspot 

nutzen. Wenn Sie sehr oft einen Hotspot 

benötigen, kann sich ein tragbares 

UMTS-Modem lohnen. (ah) 

Der persönliche Hotspot 

ist bei iOS sowohl unter 

den mobilen Daten als 

auch als eigener Menüpunkt 

zu finden. 

Mit iOS per Tethering ins Internet 

Wenn Sie ein iPhone oder ein iPad mit 

UMTS-Unterstützung haben, dann können 

Sie damit über Tethering ebenfalls andere 

Geräte online bringen. Apple macht es 

seinen Nutzern inzwischen sehr einfach 

und hat in den Einstellungen einen eigenen 

Menüpunkt „Persönlicher Hotspot“ hinzugefügt. 

Sollte dieser nicht verfügbar sein, finden 

Sie diesen auch unter „Mobile Daten“. 

Als SSID erscheint Ihr iOS Gerät immer 

unter dem Namen, den Sie für das Gerät 

festgelegt haben. Diesen sehen Sie in den 

Einstellungen unter „Allgemein“ – „Name“ 

und können ihn an dieser Stelle auch entsprechend 

ändern. 

Anschließend sollten Sie ein individuelles 

Passwort für die Freigabe festlegen. Tragen 

Sie dies über den Punkt „WLAN-Kennwort“ 

ein. Nachdem Sie die Verbindung noch über 

die entsprechende Schaltfläche freigegeben 

haben, steht Ihr iOS-Gerät als Hotspot zur 

Verfügung. 

Nach einem WLAN-Scan wird der Hotspot 

problemlos erkannt und Sie kön- 

1 

nen sich mit dem zuvor festgelegten Passwort 

damit verbinden. 

Sobald ein anderes Gerät eine Verbindung 

herstellt, erhalten Sie einen Hin- 

2 

weis in der Statusleiste am oberen Bildschirmrand 

Ihres iPads oder iPhones. 

Sie können Ihre Internetverbindung alternativ 

dazu auch per Bluetooth oder USB-Kabel 

zur Verfügung stellen. 

1 2 

04-05/2013

88 Praxis www.padandphone.de 

Spieglein, 

Spieglein 

in der Hand 

Bild: HTC 

Praxis „Das Wetter ist toll, die Sonne scheint – schnell ein paar Freunde 

anrufen.“ Das war zumindest der Plan, bevor Ihnen das spiegelnde 

Smartphone-Display Steine in den Weg legte. Wir schaffen Abhilfe. 

Alle Arbeiten geschehen 

auf eigene Gefahr. 

Das brauchen Sie 

Benötigtes Material 

Entspiegelungsfolie 

Latex-Handschuhe 

Microfasertuch 

Glasreiniger 

Scheckkarte 

Displays, in denen man sich 

selbst, aber nur wenig vom 

eigentlichen Bildschirminhalt 

erkennen kann, sind sehr störend. 

Leider spiegeln praktisch alle Displays 

von Smartphones und Tablets. 

Erschwerend kommt hinzu, dass 

die kleinen mobilen Geräte häufig 

bei ungünstigen Bedingungen, etwa 

starker Sonneneinstrahlung, benutzt 

werden. 

Anmerkungen 

Wenn möglich unbedingt vorgeschnittene Folien 

verwenden 

Zur Vermeidung von Fingerabdrücken 

Ein normales Tuch ist ungeeignet, da es Fasern verliert. 

Hier müssen Sie nichts weiter beachten. 

Zum Entfernen von Luftblasen 

Warum spiegeln Displays? 

Frisch nach der Produktion spiegeln 

erst mal alle Displays aufgrund der 

glatten Glasoberfläche gleich stark. 

Das heißt im Umkehrschluss, dass 

die Hersteller Maßnahmen ergreifen 

müssen, um die Bildschirmflächen 

zu entspiegeln. Das resultiert zum 

einen in höheren Kosten, zum anderen 

verlieren die Displays durch die 

Entspiegelung subjektiv an Kontrast. 

Kein Wunder also, dass die Hersteller 

nur zu gerne auf solche Maßnahmen 

verzichten. Objektiv betrachtet ist der 

Kontrast eines spiegelnden Displays 

jedoch tatsächlich niedriger, spätestens 

bei direkter Sonneneinstrahlung 

ist es volkommen unmöglich, auf 

einem stark spiegelnden Bildschirm 

noch etwas zu erkennen. Um das 

Problem zu lösen, bieten einige Her- 

steller Entspiegelungsfolien als Do-ityourself-Kit 

an. Für beliebte Smartphones 

und Tablets sind diese oft 

schon vorgeschnitten und für wenige 

Euro erhältlich. 

Vor- und Nachteile 

Der wichtigste Effekt einer sogenannten 

AR-Folie (Anti-Reflexion) ist 

natürlich die Entspiegelung, was vor 

allem im Freien an sonnigen Tagen 

ein immenser Vorteil ist. Das Display 

ist nicht nur leichter abzulesen, 

Sie reduzieren durch die Folie auch 

dessen Helligkeit und sparen damit 

Akkuleistung. Auch wenn die Schutzschicht 

selbst nicht so widerstandsfähig 

wie das Displayglas ist, kann 

sie den Bildschirm zusätzlich vor 

Kratzern durch harte Gegenstände 

wie Schlüssel bewahren. 

04-05/2013


Praxis 

89 

So tragen Sie die Entspiegelungsfolie auf 

1 2 3 4 

Reinigen Sie die Oberfläche sorgfältig 

von jeglichem Schmutz. Bevor 

Sie die Folie aufbringen, darf 

kein Staubkorn auf dem Displayglas 

mehr zu finden sein. 

Setzen Sie die Folie oben an. Orientieren 

Sie sich einfach an den 

Aussparungen für Lautsprecher 

und Kamera. Arbeiten Sie dabei 

so genau wie möglich. 

Ziehen Sie anschließend die 

Schutzbedeckung vorsichtig ab 

und drücken Sie die Folie nach 

und nach auf das Display. Vemeiden 

Sie dabei Luftblasen. 

Eventuell unter der Folie eingesperrte 

Luftblasen entfernen Sie, 

indem Sie sie mit einer Scheckkarte 

langsam an den Rand des 

Displays schieben. 

Die Nachteile einer solchen Folie 

halten sich in Grenzen. Falls Sie 

das etwas fummelige Aufbringen 

der Schicht erfolgreich hinter sich 

gebracht haben, verliert das Gerät 

etwas an Helligkeit – unsere Messungen 

ergaben im Schnitt einen Verlust 

von zehn Candela pro Quadratmeter 

(cd/m²), was in der Praxis nur geringfügig 

auffällt. Bei unserem Beispiel 

Galaxy S3 waren es nur etwa 3 cd/m², 

um die sich das Display verdunkelte. 

Weitere Gründe gegen das Entspiegeln 

sind der nötige Aufwand sowie 

die Kosten für Material und Folie – 

die meisten AR-Folien sind aber für 

weniger als fünf Euro zu haben und 

was Sie zum Anbringen brauchen, ist 

in vielen Haushalten ohnehin größtenteils 

vorhanden. 

Galaxy S3 und einmal für Android-Tablets 

im üblichen 10,1-Zoll-Format. 

Neben einer ruhigen Hand und etwas 

Geschick benötigen Sie zum Aufbringen 

der Folie einen Glasreiniger, 

mit dem Sie das Display zunächst 

gründlich säubern. Um Fingerabdrücke 

zu vermeiden, benutzen Sie am 

besten Latexhandschuhe und ein 

Brillenputztuch. Für das blasenfreie 

Auftragen ist eine Scheckkarte ein 

geeignetes Werkzeug, mit der Sie die 

Lufteinschlüsse unter der Folie nach 

außen schieben. (rs) 

Fazit 

Das Entspiegeln des Displays kann 

sich durchaus lohnen, besonders wenn 

Sie ein Gerät mit besonders stark reflektierendem 

Display besitzen. Die 

Folien gibt es vorgeschnitten bei großen 

Onlinehändlern wie Amazon. Um 

die Folien nicht zu ruinieren, sollten Sie 

jedoch eine ruhige Hand und etwas 

Geschick beim Auftragen mitbringen. 

 

Reinhard Staudacher 

Das Resultat im Vergleich 

Um den Effekt einer Entspiegelungsfolie zu demonstrieren, haben wir das Display unseres Galaxy S3 mit einer vorgeschnittenen 

AR-Folie von Folix beklebt. Nachfolgend sehen Sie zwei Vergleichsfotos bei identischen Bedingungen. 

Welche Folie? 

Beim Folienkauf raten wir zu Produkten 

von Markenherstellern wie 

Dispos, Folix, Foshi, Hama oder 

HSW3000. Deren Folien schlagen 

je nach Größe mit zwischen zwei 

Euro passend für Samsung Galaxy 

S3 oder ungefähr 13 Euro für die 

kommenden Windows-8-Tablets zu 

Buche. Wir haben uns für Varianten 

des Herstellers Folix entschieden, 

je einmal passend für das Samsung 

Das S3 ohne Entspiegelung. Die Reflexion ist klar und 

deutlich erkennbar, die Schrift problemlos lesbar. 

Mit Entspiegelungsfolie kann man gerade noch die Farbe 

des gespiegelten Gegenstandes erkennen. 

04-05/2013


Android 

gezielt erweitern 

Praxis Ein Vorurteil besagt: Mit Smartphones und Tablets könne man 

nur konsumieren (also lesen, anschauen etc.), aber nicht produktiv tätig 

sein. Wir zeigen in diesem Artikel, wie Sie dieses Vorurteil widerlegen. 

Bei Any.DO sehen Sie Ihre 

aktuellen Aufgaben und 

können für die einzelnen 

Tätigkeiten Prioritäten und 

Erinnerungen festlegen. 

Laut aktuellen Statistiken aus 

verschiedenen Quellen befinden 

sich im Play Store von Google 

rund 800.000 Apps (Stand: Januar 

2013). Bei dieser beeindruckenden 

Anzahl ist es ziemlich schwierig, die 

besten Apps aus den unterschiedlichen 

Bereichen herauszufinden. In 

diesem Artikel wollen wir Ihnen einige 

sehr interessante Apps aus verschiedenen 

Bereichen vorstellen, die 

es ermöglichen, Ihr An droid-Gerät 

produktiv zu nutzen: Von der Aufgabenverwaltung 

über das Drucken bis 

hin zur Einrichtung eines alternativen 

Launchers und dem Automatisieren 

von Aufgaben. 

Die Aufgabenverwaltung 

Die Standard-App, die Google zum 

Verwalten von Aufgaben zur Verfügung 

stellt, ist kaum der Rede wert. 

Sie können den Aufgaben einen Titel 

sowie ein Fälligkeitsdatum geben und 

es mit verschiedenen Merkmalen versehen 

– das war’s auch schon. 

Ein wenig mehr Komfort bietet Ihnen 

die kostenlose App Any.DO, mit der 

Sie einfach Aufgaben per Tastatur 

oder über Spracheingabe erstellen 

und diese anschließend kategorisieren 

können. Beim Anlegen geben Sie 

an, wann die Aufgabe fällig sein soll, 

und können gleichzeitig eine Erinne- 

04-05/2013


PRAXIS 

91 

rung hinterlegen. Die Aufgabe lässt 

sich neben dem Fälligkeitsdatum mit 

einer Priorität und einer Kategorie 

versehen. Zudem dürfen Sie Notizen 

hinzufügen und weitere Personen zur 

gemeinsamen Bearbeitung der Aufgabe 

einladen. Ihre Einträge synchronisieren 

Sie direkt mit den Aufgaben 

Ihres Google-Accounts, wobei der 

Abgleich in beide Richtungen problemlos 

funktioniert. 

Die App Astrids Aufgaben hat als 

Maskottchen einen grinsenden Kraken 

und zeigt Ihnen direkt nach dem 

Start Ihre Aufgabenliste an. Diese 

lässt sich nach verschiedenen Kriterien 

einmalig oder permanent sortieren: 

von der Fälligkeit über die Wichtigkeit 

bis hin zum Titel. Eine Aufgabe 

umfasst in Astrids Liste eine grobe 

Beschreibung, den Ausführenden, 

das Fälligkeitsdatum, die Wichtigkeit 

und die Zuordnung zu einer Liste. 

Zusätzlich können Sie Ihrer Aufgabe 

Notizen hinzufügen. 

Besonders interessant ist die Möglichkeit, 

die Zeit zu stoppen, welche 

Sie für die Bearbeitung Ihrer Aufgabe 

benötigen. Dazu steht Ihnen in den 

Aktivitäten eine Stoppuhr zur Verfügung 

und Sie können die einzelnen 

Arbeitsschritte jeweils individuell 

kommentieren. Gerade für Freiberufler 

oder Arbeiter, die für jede Aufgabe 

die benötigte Zeit rückmelden 

müssen, ist dies ein hilfreiches Werkzeug. 

Auch Astrids Aufgaben lassen 

sich synchronisieren. Zum einen mit 

einem hauseigenen Webservice und 

zum anderen mit den Google-Aufgaben. 

Auch bei diesen funktioniert die 

Synchronisation in beide Richtungen. 

Die dritte App, die wir Ihnen in dieser 

Rubrik vorstellen möchten, erinnert 

nicht nur vom Namen her an eine 

Einkaufsliste: Hinter Out of Milk verbergen 

sich drei verschiedene Funktionen. 

Natürlich können Sie mit der 

App eine Einkaufsliste sowie eine 

Vorratsliste erstellen. Dafür stehen 

Ihnen verschiedene Produkte bereits 

in einer Standardliste zur Verfügung, 

die Sie nur noch auf Ihrer Einkaufsliste 

einfügen müssen. Zur eindeutigen 

Identifizierung eines Artikels können 

Sie zusätzlich auch noch den Barcode 

des Artikels einscannen und 

abspeichern. Die Aufgabenliste ist 

recht einfach gehalten, lässt sich dafür 

jedoch problemlos per E-Mail mit 

anderen teilen. Die App Out of Milk 

vereint somit eine einfache Aufgabenverwaltung 

und eine Einkaufsliste, 

mit der Sie für diese Aufgaben gut 

gewappnet sein sollten. 

Mit dem Smartphone oder 

Tablet drucken 

Eine Funktion zum Drucken sucht 

man bei Android vergeblich. Google 

sieht das Drucken im lokalen Netz- 

Die Aufgabenverwaltung 

der App Astrid bietet beim 

Anlegen einer Aufgabe 

eine Grundkonfiguration 

an Parametern an. 

Mit Out of Milk verwalten 

Sie sowohl Ihren Einkaufszettel 

als auch Ihre 

Aufgabenliste. 

Drucken mit Google Cloud Print 

1 2 3 1 

Rufen Sie über die 

erweiterten 

Einstellungen des 

Chrome-Browsers die 

Funktion „Drucker 

hinzufügen“ aus der 

Rubrik „Google Cloud 

Print“ aus. 

Sobald die Freigaben 

2 

erteilt wurden, sind 

die Drucker in der Cloud 

zu sehen. 

Per App steuern Sie 

3 

Ihr Google Cloud 

Print und die zugehörigen 

Funktionen. 

04-05/2013


Bevor Sie Googles Cloud Print nutzen können, müssen Sie ein Konto 

beim Dienst anlegen. 

Sie sehen in der App 

Google Cloud Print alle 

lokal installierten Drucker 

des freigegebenen Computers. 

Viele Druckerhersteller 

bieten aktuell ihre eigene 

Printer-App für Android an. 

werk standardmäßig nicht vor. Trotz 

allem gibt es eine Reihe von Apps, die 

diese Defizite auf die eine oder andere 

Art ausgleichen. Als Grundvoraussetzung 

muss Ihr Drucker natürlich 

im lokalen Netzwerk erreichbar sein. 

Mit etwas Glück gibt es vom Hersteller 

Ihres Druckers auch eine App, mit 

der Sie diesen ansteuern können. In 

unserem Testnetzwerk verrichtet ein 

Samsung-Laserdrucker erfolgreich 

seinen Dienst. Für die Ansteuerung 

des Netzwerk-Laserdruckers bietet 

der Hersteller die App Samsung 

Mobile Print. Die Datei, die Sie drucken 

möchten, kann dabei aus verschiedensten 

Quellen kommen: Von 

der Bildergalerie bis hin zum Twitter- 

Konto bietet die App zahlreiche Auswahlmöglichkeiten. 

Nachdem Sie das 

Dokument ausgesucht haben, wählen 

Sie noch den Netzwerk-Drucker 

aus, setzen die Druckparameter und 

schon kann es losgehen. 

Ein alternativer Weg geht über den 

Dienst Google Cloud Print, wobei dieser 

ein wenig abhängig von den Fähigkeiten 

Ihres Druckers ist. Wenn Sie 

einen Drucker besitzen, der Cloud-fähig 

ist, dann können Sie diesen direkt 

mit Ihrem Google Cloud Print-Konto 

verbinden und mit dem Drucken von 

jedem beliebigen Ort auch außerhalb 

Ihres Netzwerks beginnen. Für diesen 

Vorgang ist Googles Browser Chrome 

notwendig, der auf einem Computer 

in Ihrem Netzwerk installiert sein 

muss. Dieser sollte auch Zugang zum 

entsprechenden Drucker haben. 

Nachdem Sie Ihren oder Ihre Drucker 

in der Google-Cloud registriert 

haben, benötigen Sie nur noch die 

passende App, um die Verbindung 

zur Cloud herzustellen. Auf der Website 

von Google Cloud Print finden 

Sie eine Liste aller Apps, die von 

Google offiziell als kompatible Apps 

gekennzeichnet wurden. Die erste 

aus der Liste ist auch diejenige, die 

im Play Store bis jetzt mit am meisten 

heruntergeladen wurde. Nachdem 

Sie die App installiert haben, sehen 

Sie eine Liste aller Drucker, die auf 

dem zuvor freigegebenen Computer 

vorhanden sind. Wählen Sie aus der 

Aufstellung den gewünschten Drucker 

aus. Dieser wird anschließend 

als Standarddrucker festgelegt und 

kann aus verschiedenen Quellen 

heraus den Druckjob starten. In der 

Registerkarte „Lokal“ finden Sie verschiedene 

Dateien und Informationen, 

die lokal auf Ihrem Smartphone 

oder Tablet liegen, unter „Web“ sind 

verschiedene Dienste im Internet zusammengefasst, 

auf die Sie aus der 

App heraus zugreifen können. Das 

Hauptmenü bietet neben einer Hilfe 

zur App eine Funktion zur Verwaltung 

der Druckerwarteschlange sowie 

über das Drucker-Management die 

Sicht auf die aktuell zur Verfügung 

stehenden Drucker. 

Bloggen mit Android 

Blogs sind nicht mehr ganz so beliebt 

wie noch vor ein paar Jahren, als sie 

wie Pilze aus dem Boden schossen, 

denn heute teilen sich viele Leute lieber 

direkt in einem der vielen Social 

Networks Ihren Freunden und Bekannten 

mit. 

Trotzdem gibt es zahlreiche Personen, 

die Ihre Website auf Basis einer 

Blog-Software aufgebaut haben und 

die Seite in regelmäßigen Abständen 

aktualisieren möchten. Gerade wenn 

Sie viel unterwegs sind, bietet Ihnen 

ein Tablet oder Smartphone für diese 

Belange gute Dienste an. 

Eine wichtige Rolle in diesem Umfeld 

spielt die Software WordPress, welche 

die Basis für viele Blogs im Internet 

bietet. Für diese gibt es auch eine 

offizielle App, mit der Sie die Inhalte 

der Webseite pflegen und neue Artikel 

anlegen können. Diese App erlaubt 

Ihnen sowohl die Pflege eines Blogs, 

der unter WordPress.com gehostet 

wird, als auch eines Blogs, der sich auf 

Ihrem eigenen Webserver befindet. 

Die App ist übersichtlich gestaltet 

und erlaubt aus einem zentralen 

Dashboard heraus den Zugriff auf 

die wichtigsten Funktionen zum Anlegen 

und Pflegen von Seiten sowie 

Artikeln. 

04-05/2013


PRAXIS 

93 

Streamen mit dreamDroid 

1 2 3 1 

Hier sind die 

Funktionen Ihres 

Receivers zusammengefasst. 

Zu jeder Sendung 

2 

liefert Ihnen dream- 

Droid Informationen aus 

dem EPG des Receivers. 

Über das stets 

3 

verfügbare 

Kontextmenü „Aktion“ 

starten Sie das Streamen 

eines Senders. 

Auch Google verwaltet mit Blogger 

einen eigenen Dienst für öffentliche 

Blogs im Internet samt zugehöriger 

App. Der Funktionsumfang der mobilen 

Anwendung ist beileibe nicht so 

umfangreich wie das Gegenstück von 

WordPress, Sie können jedoch die 

zentralen Funktionen wie das Anlegen 

eines Posts und die Bearbeitung 

vorhandener Posts problemlos damit 

übernehmen. 

Auch für die Mikroblogging-Plattform 

Tumblr gibt es eine entsprechende 

App. Wenn Sie diese starten, landen 

Sie direkt auf einer Startseite, in der 

Sie alle Blogs dargestellt bekommen, 

denen Sie aktuell folgen. In den weiteren 

Funktionen können Sie vorhandene 

Blogs nach bestimmten Tags 

durchsuchen, die für Sie von Interesse 

sind. Natürlich dürfen Sie von 

dieser Stelle aus auch direkt einen 

Beitrag verfassen. Dieser kann nach 

gewohnter Tumblr-Manier entweder 

ein Text, ein Foto, ein Zitat, ein Link, 

ein Video oder auch nur ein Chat sein. 

Die App funktionierte einfach und tadellos 

in unseren Vorbereitungen auf 

diesen Artikel. 

Streamen von Enigma2- 

Receiver 

Wer viel arbeitet, gönnt sich hoffentlich 

hin und wieder auch einmal eine 

Pause und genießt in dieser das aktuelle 

Fernsehprogramm oder auch 

eine aufgezeichnete Sendung, die 

den Weg auf die Festplatte des Receivers 

gefunden hat. Wenn es sich 

dabei um einen Linux-Receiver auf 

Basis eines Enigma2-Images handelt, 

dann können Sie Ihren Receiver auch 

als Streaming-Server verwenden und 

Ihr Android-Smartphone oder Tablet 

entsprechend als Client. 

Dafür sind aufseiten des Smartphones 

zwei Voraussetzungen zu erfüllen: 

zum einen die Installation einer 

App, die den Stream des Receivers 

abgreift, und zum anderen ein Video- 

Player, der in der Lage ist, diesen 

auch auszugeben. Den Standard in 

diesem Umfeld setzt die App dream- 

Droid, eine App die für den Zugriff auf 

Dreambox-Modelle geschaffen wurde. 

Die App funktioniert auch problemlos 

bei Receivern, die von einem 

anderen Hersteller stammen, jedoch 

ebenfalls das Enigma2-Image verwenden. 

Für den Zugriff auf Ihren Receiver 

müssen Sie sich im gleichen Netzwerk 

wie dieser befinden und Sie benötigen 

die IP-Adresse, den Benutzernamen 

sowie das Passwort. Wenn 

Sie die beiden letzteren Informationen 

nicht kennen, sollten Sie es einmal 

mit den voreingestellten Werten versuchen: 

„root“ als Benutzername und 

„dreambox“ als Passwort. Wenn Sie 

an den Standard-Einstellungen Ihres 

Für die Pflege Ihrer 

WordPress-Installation gibt 

es eine offizielle App, die 

sowohl für eine lokale als 

auch für die Cloud-Installation 

funktioniert. 

Auch für die Blogger-Nutzung 

gibt es eine offizielle 

App. 

04-05/2013


Die Tumblr-App bietet 

einen guten Funktionsumfang, 

damit Sie den 

Mikroblogging-Dienst 

auch sinnvoll online 

nutzen können. 

Der alternative Launcher 

Apex bietet verschiedene 

Templates und ist auch 

bei schwacher Hardware 

immer noch recht schnell. 

Der Go Launcher Ex funktioniert auch mit älteren Android-Versionen, 

wie etwa einen gerooteten Kindle Fire HD. 

Receivers nichts geändert haben, 

dann sollten keine weiteren Daten für 

die Konfiguration notwendig sein. 

Damit haben Sie die Konfiguration 

des Programms abgeschlossen. 

Bevor Sie sich jedoch an die Wiedergabe 

einer Fernsehausstrahlung 

machen können, benötigen Sie noch 

den passenden Player dazu. Eine finale 

Empfehlung des Entwicklers gibt 

es nicht, jedoch eine Einschränkung 

auf drei Player, von denen zumindest 

der eine oder andere bei Ihrem Gerät 

funktionieren sollte. Dies sind der MX 

Player, der vPlayer sowie VLC. Auf einem 

Samsung Galaxy S2 haben wir 

das Ganze problemlos in Kombination 

mit dem MX Player zum Laufen 

bekommen. Auf dem Kindle Fire HD 

klappt es bei gleichen Einstellungen 

mit dem MX Player jedoch nicht. An 

dieser Stelle springt jedoch der VLC 

Player ein und leistet gute Dienste. 

Wenn Sie dreamDroid erstmals starten, 

sehen Sie eine Hauptansicht mit 

den beiden wichtigsten Punkten „Kanäle“ 

und „Filme“. In der ersten Rubrik 

finden Sie alle Kanäle und Bouquets, 

die Sie auf Ihrem Receiver eingestellt 

und gruppiert haben. Wenn Sie die 

Ebenen komplett durchgehen, landen 

Sie auf einer Übersicht aller aktuell 

laufenden Fernsehprogramme dieses 

Bouquets sowie den darauf folgenden 

Sendungen. Nachdem Sie einen 

Eintrag angetippt haben, können Sie 

diesen auf Ihr mobiles Android-Gerät 

streamen. 

In der Ansicht „Filme“ bekommen Sie 

einen direkten Zugriff auf die Festplatte 

Ihres Receivers und sehen alle 

Aufnahmen, die dort zu finden sind. 

Wenn Sie einen solchen Eintrag anwählen, 

sieht die Auswahl ein wenig 

anders aus. Interessant dürften für 

die meisten Anwender aus diesem 

Menü die Funktionen „Downloads“ 

und „Streamen“ sein. 

Neben diesen zentralen Funktionen 

liefert dreamDroid noch ein paar 

Zusätze, wie eine virtuelle Fernbedienung 

oder die Möglichkeit, direkt 

Timer zu erstellen und diese zu bearbeiten. 

Alternative Launcher 

Abhängig vom Hersteller Ihres Smartphones 

bekommen Sie einen mehr 

oder weniger attraktiven Launcher 

frei Haus geliefert. Dank des Konzepts 

von Android ist die Präsentationsschicht 

Ihres Smartphones so 

isoliert, dass sie problemlos gegen 

einen anderen Launcher getauscht 

werden kann. 

Einer der beliebtesten Launcher ist 

sicherlich der Go Launcher Ex, der 

laut Statistik zwischen 50 und 100 

Millionen Mal aus dem Google Play 

Store heruntergeladen wurde. Auch 

der Launcher ist modular aufgebaut, 

damit Sie nur die Zusatzfunktionen 

herunterladen müssen, welche Sie 

wirklich benötigen. Da der Launcher 

abwärtskompatibel bis Android 

2.0 ist, können Sie diesen sogar auf 

Geräten wie dem Kindle Fire HD erfolgreich 

zum Einsatz bringen; jedenfalls 

sofern Sie bei diesem Gerät den 

Root-Zugriff freigeschaltet haben. 

Suchen Sie einen Launcher speziell 

für Android 4, sollten Sie einen Blick 

auf den Apex Launcher werfen, vor 

allem wenn Sie mit der Geschwindigkeit 

Ihres aktuellen Systems 

nicht zufrieden sind. Der Launcher 

bietet zahlreiche Layouts und kann 

beispielsweise auch das Design 

des Google-Standard-Launchers 

darstellen. Die Einstellmöglichkeiten 

sind bereits in der kostenlosen 

Grundversion sehr umfangreich. Mit 

der kostenpflichtigen Pro-Version 

bekommen Sie neue Funktionen wie 

die Unterstützung von Zwei-Finger 

Gesten hinzu und Sie können damit 

auch die Optik anderer Launcher verwenden. 

Sollte Ihnen die kostenlose 

Version zusagen, sind die rund drei 

Euro für die Vollversion gut investiertes 

Geld. 

AirPush-Nachrichten 

im Griff 

Eine Funktion, die nicht direkt etwas 

mit dem Launcher zu tun hat, sind 

04-05/2013


PRAXIS 

95 

Arbeitsschritte mit 

Atooma automatisieren 

1 

2 

Apps, die Sie mit Werbung zumüllen, 

können Sie mit dem AirPush Detector 

finden. 

Atooma erlaubt Ihnen die Automatisierung 

von Aufgaben. 

3 

4 

die Push-Nachrichten. Diese werden 

nur vom Launcher dargestellt, können 

bei der Vielzahl der installierten 

Apps aber schnell zu einem Problem 

werden. 

Zahlreiche Anwendungen schicken 

Ihnen eine Benachrichtigung, wenn 

ein besonderes Ereignis stattgefunden 

hat: Nachrichten-Apps bei „Breaking 

News“, Social-Network-Apps bei 

Änderungen in Ihrem Netzwerk und 

E-Mail-Clients, wenn neue Nachrichten 

ankommen. Dies können Sie in 

der Regel noch einigermaßen kontrollieren. 

Schlimmer wird es allerdings, 

wenn zu diesen Nachrichten noch 

Werbung aus kostenlosen Apps hinzukommt. 

Zwar haben Sie sicherlich 

während der Installation zugestimmt, 

diese zu bekommen, in der Regel 

nimmt man zu diesem Zeitpunkt aber 

noch nicht wahr, welche Folgen das 

nach sich zieht. Als Gegenmaßnahme 

hilft meist die Deinstallation der 

entsprechenden App oder eine weitere 

Anwendung, welche die Push- 

Nachrichten gezielt unter Kontrolle 

hält. Solche Werbenachrichten sind 

nämlich unter dem Begriff „AirPush“ 

bekannt und im Play Store gibt es 

inzwischen einige in teressante Apps, 

welche unerwünschte Werbung unterbinden. 

Dazu untersuchen diese, 

ob es in der Liste der installierten 

Apps bekannte Programme gibt, welche 

AirPush-Nachrichten senden und 

blocken dieses Vorgehen. Der bekannteste 

Vertreter dieser Sparte ist 

der AirPush Detector. Im Einstiegsbildschirm 

haben Sie lediglich eine 

Schaltfläche „Scan“, mit der Sie alle 

Apps analysieren können. Wird eine 

verdächtige App gefunden, erhalten 

Sie eine entsprechende Nachricht 

und können die unerwünschten Werbenachrichten 

stoppen. Verläuft der 

Scan erfolglos, haben Sie entweder 

keine Spammer auf Ihrem Smartphone 

oder es handelt sich um eine neue 

Anwendung, die dem AirPush Detector 

noch nicht bekannt ist. In diesem 

Fall schicken Sie am besten ein 

Analyseprotokoll direkt aus AirPush 

Detector heraus an den Entwickler 

der störenden App, damit dieser das 

neue Programm in ein kommendes 

Update mit aufnehmen können. 

Eine weitere Anwendung in diesem 

Umfeld ist Airblocker, mit der Sie zum 

einen ebenfalls einen Scan Ihrer Apps 

durchführen können, zum anderen jedoch 

auch aktiv Apps blocken. Damit 

können Sie aktiv in den Prozess der 

Analyse eingreifen. Der Airpush Finder 

beschränkt sich hingegen wie der 

AirPush Detector darauf, die vorhan- 

Wählen Sie aus dem Menü „My Atooma“ den Punkt „New 

1 

Atooma“ aus. Im Beispiel sollen Dateien aus einem 

bestimmten Verzeichnis in die Dropbox kopiert werden. Dazu 

muss die Dropbox-App installiert sein. 

Wählen Sie die Rubrik „Data“ und anschließend den Punkt 

2 

„All Files“ aus. Die Aktion soll ausgeführt werden, wenn 

neue Dateien hinzukommen. Führen Sie dazu den Punkt „File 

added“ aus. Legen Sie anschließend das Verzeichnis fest, das 

überwacht werden soll. 

Anschließend wird die Folgeverarbeitung über die 

3 

Do-Bedingung festgelegt. In unserem Beispiel sollen die 

Daten in das Verzeichnis „test123“ auf dem Dropbox-Konto 

kopiert werden. Wählen Sie dazu über den Punkt „Apps“ die 

Dropbox-Anwendung und anschließend den Punkt „Add file“ 

aus. 

Atooma fragt anschließend nach dem Dateipfad, den Sie 

4 

direkt aus den zur Verfügung stehenden Dropbox-Ordnern 

auswählen können. Damit ist die Automatisierung vollständig 

konfiguriert und Sie müssen dieser nur noch einen entsprechenden 

Namen zuweisen. 

04-05/2013


Automatelt bringt vordefinierte 

Regeln mit, Sie können 

aber natürlich auch 

eigene Regeln erstellen. 

Die Erweiterung des Cache 

führt bis zu einem gewissen 

Maß zur Verbesserung 

der Zugriffszeiten auf die 

SD-Karte. 

SD Speed Increase liefert 

Ihnen direkt eine Empfehlung 

über die Größe des 

zu wählenden Cache- 

Speichers. 

denen Apps zu analysieren und die 

Störenfriede ausfindig zu machen. 

Aufgaben automatisieren 

Haben Sie nervende Apps im Griff, 

dann können Sie sich anschließend 

daran machen, verschiedene Tätigkeiten, 

die Sie mit Android regelmäßig 

durchführen, zu automatisieren 

und diese im Hintergrund ablaufen 

zu lassen. Eine interessante Anwendung, 

welche Ihnen Teile Ihrer Aufgaben 

abnimmt, ist Atooma. Das 

Programm ist zwar nur in englischer 

Sprache verfügbar, es ist jedoch 

recht intuitiv zu bedienen. 

In der Rubrik „Wall“ finden Sie zahlreiche 

Aufgaben, die bereits vorkonfiguriert 

sind, wie etwa das Aktivieren 

des WLANs, wenn Sie nach 

Hause kommen, oder der Anruf bei 

der Freundin zu einem gewissen 

Zeitpunkt. Die Regeln sind immer 

nach dem Schema „Wenn …, dann“ 

aufgebaut und Sie können eine oder 

mehrere Bedingungen hinterlegen 

oder im Falle der „Wall“ spezifizieren. 

Darüber hinaus legen Sie mit dem 

integrierten Assistenten Regeln nach 

Ihren eigenen Vorstellungen an. Alle 

Regeln, die Sie erstellt oder konfiguriert 

haben, finden Sie im Menü „My 

Atooma“ wieder. 

Eine weitere App zur Automatisierung 

von Tätigkeiten ist Automatelt, 

die es in einer kostenlosen und einer 

kostenpflichtigen Version gibt. 

Letztere schlägt mit gut einem Euro 

zu Buche, was für eine regelmäßig 

genutzte App ein akzeptabler Preis 

sein sollte. Automatelt startet mit einer 

Art Dashboard, auf dem Sie die 

wichtigsten Funktionen und Rubriken 

vorfinden. Im Wesentlichen sind 

dies Ihre eigenen Regeln sowie der 

Zugriff auf den Regelmarkt. Im eigenen 

Regelwerk sind bereits sechs 

Beispiele vorhanden, damit Sie sich 

ein Bild über die Funktionsweise der 

Anwendung machen können. Jede 

Regel lässt sich individuell aktivieren 

und deaktivieren. Anschließend ist es 

möglich, nach diesem Kriterium entsprechend 

zu filtern. 

Neben dem Erstellen von eigenen Regeln 

bietet Ihnen der Regelmarkt eine 

Vielzahl von vordefinierten Abläufen 

zum Download an. Sie können in diesem 

Markt entweder nach Stichworten 

suchen oder durch die verschiedenen 

Listen stöbern, die nach Beliebtheit, 

nach Aktualität oder oder nach den 

besten Bewertungen filtern. In der Pro- 

Version bekommen Sie einige Funktionen 

zusätzlich, wie verschiedene 

Auslöser für Ereignisse. Zudem werden 

Sie von der Werbung befreit. 

SD-Karten im Griff 

Bei vielen Smartphones oder Tablets 

können Sie mit SD-Karten den 

internen Speicher ergänzen. Gerade 

wenn Sie große Datenmengen zwischen 

Ihrem mobilen Gerät und der 

SD-Karte hin- und herschieben, kann 

die SD-Karte zum Flaschenhals werden, 

beispielsweise beim schnellen 

Speichern von Fotos mit einer hohen 

Auflösung. Mit einer App können Sie 

den Zugriff beschleunigen. 

Zwei Vertreter, die in diesem Bereich 

gute Ergebnisse liefern, sind der SD- 

Booster sowie SD Speed In crease. 

Beide Anwendungen haben das gleiche 

Vorgehen und optimieren den 

Cachespeicher, um eine bessere Performance 

zu erzielen. Da es sich dabei 

um einen Systemparameter handelt, 

sind Root-Rechte für die Ausführung 

der Apps notwendig. Im Standard 

steht der Wert auf 128 KB – experimentieren 

Sie ein wenig mit den Werten, 

bis Sie aus Ihrer Sicht eine akzeptable 

Geschwindigkeit erreicht haben. 

SD Speed Increase empfiehlt von 

vornherein einen Wert von 2.048 KB, 

was für das verwendete Smartphone 

die maximale Größe des Zwischenspeichers 

darstellt. Sie können die 

Veränderungen einmalig vornehmen, 

was dem Standard entspricht. Alternativ 

lässt sich der Wert bei jedem 

Neustart wieder setzen. Dafür bieten 

Anwendungen einen entsprechenden 

Haken auf der Oberfläche. Noch mehr 

Leistung erreichen Sie natürlich mit 

einer schnelleren Speicherkarte – unseren 

entsprechenden Vergleichstest 

finden Sie auf Seite 41. (ah) 

04-05/2013


_Rubrik xyz_ 

Wissen 

97 

Wissen Nützliche Infos und Hintergrundwissen zu Smartphones, Tablets 

und Apps, die einem im Alltag helfen, stehen hier im Vordergrund. 

Wikipedia per SMS 

Internet ist noch nicht überall eine Selbstverständlichkeit. 

Vor allem in ärmeren Ländern fehlt eine passende 

Infrastruktur. Wikipedia ist inzwischen mit mehreren afrikanischen 

Mobilfunkprovidern 

eine Vereinbarung eingegangen, 

die es den Kunden erlaubt, sich 

Wikipedia-Artikel kostenlos per 

SMS auf das Handy zu holen. Mit 

dem „Wikipedia Zero“ genannten 

Angebot soll der Zugang zu freien 

Informationen auch für die ärmere 

Bevölkerung erleichtert werden. 

Kapazitive Touchscreens 

und Stylus-Stifte 

Mit der Galaxy-Note-Reihe und dem S-Pen ist Samsung bisher alleine 

auf weiter Flur. Zwar gibt es auch für andere Tablets Stifte zu kaufen, 

diese ahmen im Prinzip aber nur einen Finger nach und sind deshalb 

ähnlich (un-)genau. Ein S-Pen lässt sich auf anderen Geräten nicht 

verwenden. Doch woran liegt das? Der Hauptgrund ist der spezielle 

Digitizer, also die Schicht im Display, welche die Berührungen registriert. 

Dieser ist bei der Note-Serie sehr fortgeschritten und stammt vom 

Grafiktablet-Hersteller Wacom. Er erlaubt mit dem S-Pen eine pixelgenaue 

Eingabe sowie die „Air View“-Funktion, bei der der Digitizer den 

Pen bereits im Abstand von mehreren Millimetern erkennt. Wir hoffen, 

dass ein solcher Digitizer zur Grundaustattung eines jeden Touch- 

Gerätes wird. 

Große Sensoren, wenige Pixel – 

warum das ein Vorteil sein kann 

Während andere Smartphone-Konstrukteure sich bei der Megapixel-Anzahl der integrierten Kameras zu 

überbieten versuchen – der aktuelle Trendwert liegt bei 13 Megapixel – greift HTC beim One plötzlich zu 

einem Vier-Megapixel-Sensor. Das größte Problem aktueller Smartphones ist, dass die Sensorfläche nicht 

in gleichem Maße wie die Pixelanzahl steigt. Deswegen erhält bei extrem dicht gepackten Kamerasensoren 

folgerichtig jeder Pixel weniger Licht, was zu verrauschten Bildern führen kann. Für Nachtaufnahmen können 

Sensoren mit so einer extrem hohen Auflösung aufgrund des Bildrauschens gar gänzlich unbrauchbar 

sein. Sensoren mit großer Fläche, aber wenigen Pixeln ermöglichen es, bei den einzelnen Bildpunkten viel 

mehr Licht aufzunehmen. Damit ist es möglich, sogar mit weniger Pixel bessere Bilder ohne Rauschen zu 

knipsen. Mehr Infos zum HTC One finden Sie auf Seite 27. 

04-05/2013

98 wissen www.padandphone.de 

x86 gegen ARM 

wissen Aufgrund des Booms mobiler Geräte steigt die Leistung von 

ARM-Chips immer weiter, AMD sowie Intel steuern mit der x86-Architektur 

dagegen. Welche Technik aber rechnet schneller und effizienter? 

Für PC-Spieler gibt es nur einen 

einzigen CPU-Ansatz, der Verwendung 

findet, nämlich Intels 

x86-Konzept, das auch AMD nutzt. 

Dieses fußt auf der „Complex Instruction 

Set Computing“-Philosophie 

(CISC) und bildet somit den Gegenspieler 

zum „Reduced In struction Set 

Computing“, kurz RISC. Der elementare 

Unterschied beider Implementierungen 

liegt im Bereich des vorgelagerten 

Dekoders, der Daten für 

die eigentlichen Recheneinheiten (die 

Kerne) aufbereitet. 

Bei CISC sind vielfältige und komplexe 

Instruktionen die Regel (sogenannte 

Mikro-Operationen, kurz 

µOPs), während sich RISC auf weniger 

sowie einfachere Befehle beschränkt. 

Hierdurch verringert sich 

im Vergleich zu CISC der nötige 

Transistor-Aufwand für den Dekoder, 

die resultierende Leistung allerdings 

ebenfalls – was wiederum dem 

Stromverbrauch zugutekommt. Aus 

diesem Grund basieren die meisten 

sehr schnellen Prozessoren, welche 

etwa in Servern eingesetzt werden, 

auf der x86-Technik. Ausnahmen bilden 

die Power-PC-Architektur von 

IBM und die SPARC (Scalable Processor 

Architecture) von Oracle. 

In vielen alltäglichen Geräten hingegen 

stecken RISC-Prozessoren, und 

während bei CISC x86 dominiert, ist 

es hier ARM. Die britische Advanced 

RISC Machines Limited vergibt 

Lizenzen für die hauseigene RISCbasierte 

ARM-Architektur, auf deren 

Basis die Lizenznehmer Produkte 

anbieten dürfen – ARM selbst stellt 

keine Chips her, sondern entwickelt 

nur die grundlegende Technik weiter. 

Die Chips werden unter anderem 

von Samsung oder TSMC gefertigt 

und stecken beispielsweise in vielen 

Haushaltgeräten sowie mittlerweile in 

Smartphones und Tablets. 

ARM im starken Aufwind 

Klassische Handys gibt es zwar 

schon seit mehreren Dekaden, richtig 

populär aber wurden sie um die Jahrtausendwende 

herum durch Nokia – 

den einstigen Weltmarktführer, der 

heute nur noch ein Schatten seiner 

selbst ist. Die Finnen waren zwar mit 

ihrem Symbian-Betriebssystem lange 

Zeit sehr erfolgreich, spätestens 

mit dem ersten iPhone (2007) verlor 

Nokia jedoch seine Hegemonie und 

befindet sich immer noch auf Talfahrt. 

Zugleich ging es mit ARM bergauf, 

denn Apple revolutionierte mit dem 

iPhone und später dem iPad den 

Markt, was zu einer riesigen Nachfrage 

an ARM-Chips führte. Smartphones 

wie auch Tablets gehören heute 

zu Alltagsgegenständen, die von vielen 

Herstellern verkauft werden und 

die meisten greifen auf ARM-Technik 

zurück – der Aktienkurs der Briten 

hat sich seit 2009 mehr als vervierfacht 

und jährlich steigert die Holding 

ihren Umsatz sowie Gewinn. 

Bild: kabliczech; fotolia.de, ARM 

Einer der größten Kunden ist Apple, 

dessen Chips eine Zeit lang auf 

ARMs Cortex-Modellen basierten 

und seit dem A6 des iPhone 5 auf 

einer „Swift“ getauften Weiterentwicklung, 

die jedoch wie gehabt 

auf der ARM-v7-Architektur basiert. 

Samsungs Exynos- und Nvidias Tegra-Chips 

hingegen fußen auf den 

Cortex-Versionen A15 oder A9, welche 

im Laufe des Jahres oder 2014 

durch die neueren Modelle A57 und 

A53 abgelöst werden sollen – dazu 

später mehr. Qualcomm wiederum 

lässt seine Snapdragons bei TSMC 

fertigen und nennt die zugrunde liegenden 

Kerne „Krait“ (das Wort bezeichnet 

eine asiatische Giftschlan- 

04-05/2013


wissen 

99 

Übersicht von Systems on a Chip (SoC) auf ARM-Basis 

Hersteller Modell Gerät (Bsp.) Kerne Takt Architektur Grafikeinheit GPU-Takt Speicherunterstützung Fertigung 

Apple A6X iPad (4. Gen) 2 1,4 GHz ARMv7 (Swift) SGX 554 MP4 * 280 MHz LP-DDR2-1066 (4x 32 Bit) 32 nm 

Apple A6 iPhone 5 2 1,3 GHz ARMv7 (Swift) SGX 543 MP3 * 250 MHz LP-DDR2-1066 (2x 32 Bit) 32 nm 

Apple A5X iPad (3. Gen) 2 1,0 GHz ARMv7 (Cortex A9) SGX 543 MP3 * 250 MHz LP-DDR2-1066 (4x 32 Bit) 45 nm 

Nvidia Tegra 4 Nvidia Shield 4+1 bis zu 1,9 GHz ARMv7 (Cortex A15) ULP Geforce (72 ALUs) 672 MHz LP-DDR3-1866 (2x 32 Bit) 28 nm 

Nvidia Tegra 4i Noch nicht verfügbar 4+1 bis zu 2,3 GHz ARMv7 (Cortex A9 r4) ULP Geforce (60 ALUs) 660 MHz LP-DDR3-2133 (1x 32 Bit) 28 nm 

Nvidia Tegra 3 (T33) HTC One X+ 4+1 bis zu 1,7 GHz ARMv7 (Cortex A9) ULP Geforce (12 ALUs) 520 MHz LP-DDR3-1600 (1x 32 Bit) 40 nm 

Samsung Exynos 5 Octa Galaxy S4 (?) 4+4 bis zu 1,8 GHz ARMv7 (A15 + A7) SGX 544 MP3 * 533 MHz LP-DDR3-1600 (2x 32 Bit) 28 nm 

Samsung Exynos 5 Dual Nexus 10 2 1,7 GHz ARMv7 (Cortex A15) Mali-T604 533 MHz LP-DDR3-1600 (2x 32 Bit) 32 nm 

Samsung Exynos 4 Quad Galaxy S3 4 1,5 GHz ARMv7 (Cortex A9) Mali-400 MP4 * 440 MHz LP-DDR3-800 (2x 32 Bit) 28 nm 

Samsung Exynos 4 Dual Galaxy S2 2 1,4 GHz ARMv7 (Cortex A9) Mali-400 MP4 * 400 MHz LP-DDR3-800 (2x 32 Bit) 32 nm 

Qualcomm Snapdragon 800 Noch nicht verfügbar 4 2,3 GHz ARMv7 (Krait 400) Adreno 330 450 MHz LP-DDR3-1600 (2x 32 Bit) 28 nm 

Qualcomm Snapdragon 600 HTC One 4 1,9 GHz ARMv7 (Krait 300) Adreno 320 400 MHz LP-DDR3 (2x 32 Bit) 28 nm 

Qualcomm Snapdragon S4 Pro Nexus 4 4 1,7 GHz ARMv7 (Krait) Adreno 320 400 MHz LP-DDR2-1066 (2x 32 Bit) 28 nm 

* MP3 respektive MP34 bedeutet, es sind je drei oder vier SGX-Kerne verbaut und MP4 sind dementsprechend vier Mali-Kerne. 

Intels Z-Atoms für Smartphones und Tablets auf x86-Basis 

Modell Einsatzzweck Plattform-Codename Kerne Takt L2-Cache Grafikeinheit GPU-Takt Speicherunterstützung Fertigung 

Z2760 Tablets Clover Trail 2 + SMT 1,8 GHz 1 MiByte SGX 545 533 MHz LP-DDR2-800 (2x 32 Bit) 32 nm 

Z2580 Smartphones Clover Trail+ 2 + SMT 2,0 GHz 1 MiByte SGX 544 MP2 * 533 MHz LP-DDR2-1066 (2x 32 Bit) 32 nm 



Z2480 Smartphones Medfield 1 + SMT 2,0 GHz 0,5 MiByte SGX 540 533 MHz LP-DDR2-800 (2x 32 Bit) 32 nm 



Z2000 Smartphones Medfield 1 1,0 GHz 0,5 MiByte SGX 540 320 MHz LP-DDR2-800 (2x 32 Bit) 32 nm 

* Jeweils zwei SGX-Kerne verbaut, denn MP steht für „Multi Processor“ 

gengattung), welche in ihrer aktuellen 

Ausbaustufe einen Cortex A15 pro 

Dutzend Geräte basieren auf diesem 

Chip, alle nutzen Windows 8 und 

x86 (noch) nur Mittelklasse 

Aber zurück zur Grafikeinheit: In- 

Takt zwar nicht erreichen dürften, 

können somit theoretisch jegliche 

tel verbaut in den Atom Z24x0 eine 

dafür aber mit deutlich höheren Fre- 

reguläre x86-Software ausführen – 

schnarchlahme und uralte PowerVR 

quenzen antreten sollen. 

in der Praxis ist der Atom allerdings 

SGX 540, die Konkurrenz fährt hier 

Die ersten x86-Schritte 

Da der Desktop-Markt stagniert und 

zu schwach. Die Konkurrenz von 

AMD bietet überhaupt keine Chips 

für Smartphones und die bisherigen 

stellenweise die SGX 543MP3 (Apple 

A6) auf – die theoretische Rechenleistung 

ist um den Faktor 3 höher. 

in Teilen sogar rückläufig ist, versu- 

Tablet-Versuche verliefen im Sand: 

Somit ist zumindest in diesem Teilbe- 

chen AMD wie Intel mittlerweile – 

Weder der Z-01 („Desna“) noch der 

reich für Intel derzeit nichts zu holen, 

wenn auch reichlich spät und bisher 

eher halbherzig –, ein Stück vom 

Tablet- sowie Smart phone-Kuchen 

abzubekommen. Intels Anläufe 

während der letzten Jahre gelangten 

nicht in den Handel (Stichwort 

Z-60 („Hondo“) sind in mehr als einem 

Gerät zu finden, die Verfügbarkeit 

dieser ist zudem sehr mau. 

Ein System on a Chip 

Ein Smartphones- oder Tablet-Chip 

im CPU-Bereich sieht es besser aus. 

So attestiert der CPU-lastige Geekbench 

dem Z2460 eine Leistung 

oberhalb von Mittelklasse-SoCs wie 

dem Snapdragon S4 Play, im Vella- 

Das Motorola Razr i ist 

neben dem ZTE Grand X 

In das einzige Smartphone 

mit der Atom-Z-Serie. 

„Moorestown“ alias Atom Z600), erst 

besteht ohnehin aus weit mehr als 

mo-Benchmark ist der Vorsprung 

die „Medfield“-Plattform schaffte 

nur dem CPU-Teil, insbesondere 

deutlich größer (vor allem durch die 

dies. Die einzigen Smartphones mit 

die Grafikeinheit und der Speicher- 

sehr gute Sunspider-Performance) 

Intel-Chip in Deutschland sind das 

Controller sind maßgeblich für die 

und der Atom erreicht fast Nvidi- 

Motorola Razr i mit dem Z2480 und 

Geschwindigkeit sowie die Effizienz 

as Tegra 3 T33. Letzterer wiederum 

das neue re ZTE Grand X In mit dem 

des Gerätes verantwortlich – zumin- 

konkurriert mit dem doppelkernigen 

Z2460. Die Z-Atoms basieren auf 

dest wenn Anwendungen wie ein 

Z2760, womit Intel jedoch eher im 

einem mit bis zu 2.000 MHz flotten 

Browser oder Spiele genutzt werden. 

unteren Mittelfeld landet (der Vel- 

„Saltwell“-Kern samt SMT, wodurch 

Obendrein integrieren viele Herstel- 

lamo läuft unter Windows 8 nicht). 

dem Betriebssystem vorgegaukelt 

ler in den SoC („System on a Chip“) 

Intel ist sich der Leistung bewusst, 

wird, es stünden zwei Rechenherzen 

Funktionen wie das Modem für HSPA 

aus diesem Grund kostet beispiels- 

zur Verfügung. Die potentere Version 

oder LTE, beispielsweise Nvidia den 

weise das Razer i nur gut 300 Euro 

für Tablets nennt sich Atom Z2760 

i500-Chip im Tegra 4i. Bei Intels 

und das Grand X In ist bereits für 

und bietet doppelt so viele Kerne, je- 

„Medfield“-Plattform ist hierfür zu- 

100 Euro weniger zu haben. Abseits 

doch mit verringertem Takt. Mehrere 

sätzlich ein XMM 6260 nötig. 

der reinen CPU-Leistung legen die 

04-05/2013


ARMs „big.LITTLE“-Konzept im Detail 

Hinter „big.LITTLE“ verbirgt sich die Kombination aus mehreren schnellen, aber stromhungrigen Cortex A15- sowie langsamen, jedoch sehr sparsamen A7- 

Kernen, welche sich lastabhängig abwechseln. ARM stellte das Konzept bereits 2011 vor, dieses Jahr erscheinen erste SoCs mit dieser Technik. 

Geringe CPU-Last 

A15-Cluster 

A15 A15 A7-Cluster 

A7 A7 

A15 A15 

A7 A7 

Hohe CPU-Last 

A15-Cluster 

A15 A15 A7-Cluster 

A7 A7 

A15 A15 

A7 A7 

Das Betriebssystem erkennt ein 

Multicore-System, die ARM-Treiber 

erledigen die Ansteuerung nach 

Wunsch des Lizenznehmers – Standby 

oder die Synchronisation von Mails 

übernehmen die A7, Spiele laufen auf 

den A15. Der CCI sorgt für die nötige 

Kohärenz, im MP-Modus rechnen alle 

Kerne gemeinsam. ARM gibt an, dass 

ein A7 schneller rechnet als ein A15 

im niedrigsten P-State, dabei aber 

messbar sparsamer ist. Nicht genutzte 

Kerne werden abgeschaltet. 

Cache Coherent Interconnect (CCI) 

Cache Coherent Interconnect (CCI) 

Inaktiver Kern 

Aktiver Kern 

Intel-basierten Smartphones unseren 

Messungen zufolge eine respektable 

Akku-Laufzeit an den Tag (selbst 

im Vergleich zu 28-nm-SoCs) und 

der Tablet-Atom Z2760 erwies sich 

laut den Kollegen von Anandtech als 

sparsamer im Vergleich zum Tegra 3 

T30L bei höherer CPU-Leistung. Hier 

spielt jedoch die Fertigung eine gewichtige 

Rolle, denn der Atom läuft in 

Intels 32-nm-Prozess vom Band, der 

T30L wird von TSMC im 40-nm-LPG- 

Prozess gebaut. Wie sich dieses Verhältnis 

in Zukunft entwickeln wird, ist 

eine spannende Frage, denn wäh- 

Geekbench 2.4.1 

Einstellungen: Win7 x64 SP1, Win8, iOS 6, Android 4.1/4.2 

Pentium 2129Y (64 Bit)* 2.929 

Exynos 5 Dual (5250) 2.433 

Pentium 2129Y (32 Bit)* 2.256 

Snapdragon S4 Pro APQ8064 2.162 

AMD E2-1800 (64 Bit) 1.921 

Apple A6X 1.776 

Apple A6 1.651 

Tegra 3 T33 1.612 

Intel Atom Z2760 1.409 

AMD Z-60 (32 Bit) 1.048 

Intel Atom Z2460 871 

Snapdragon S4 Play MSM8225 683 

Besser 

Punkte 

rend mehrere ARM-Lizenznehmer 

auf die „big.LITTLE“-Technik setzen, 

wird Intel ab Ende 2013 seinen Fertigungsvorteil 

ausspielen. 

Blick in die x86-Zukunft 

Die auf dem Mobile World Congress 

vorgestellte Plattform „Clover 

Trail+“ ist laut Intel nur ein Lückenfüller, 

sie verdoppelt bis verdreifacht 

jedoch die Smartphone- Leistung 

gegenüber „Medfield“ bei höherem 

Stromverbrauch (der Antutu-Bench 

sieht den SoC gleichauf mit dem 

Snapdragon 600). Der zusätzliche 

XMM-6360-Chip bietet nur HSPA+, 

erst der XMM 7160, welcher im ersten 

Halbjahr 2013 ausgeliefert wird, 

beherrscht LTE. Auf „Clover Trail+“ 

wird die „Merrifield“-Plattform folgen, 

welche an die „Bay Trail“-Basis für 

Tablets angelehnt ist. Deren Atoms 

bieten bis zu vier „Silvermont“- 

Kerne, die endlich mit OoO-Technik 

(„Out of Order“) und über zwei GHz 

Taktfrequenz arbeiten; SMT ist nur 

bei den Single- sowie Dual cores aktiv. 

Die PowerVR-Grafik von „Clover 

Trail+“ wird durch eine „Ivy Bridge“- 

basierte Version mit vier Execution 

Units ersetzt (die bisher kleinste Grafikeinheit, 

die HD Graphics, kommt 

auf sechs EUs) und der PCH – der 

„Platform Controller Hub“ – wandert 

mit in den nun in einem speziellen 

22-Nanometer-Verfahren gefertigten 

SoC (System on Chip). 

AMD wiederum bringt im Sommer 

2013 den „Temash“ für Tablets – dieser 

besteht aus bis zu vier „Jaguar“- 

Kernen, einer GCN-Grafikeinheit 

(„Graphics Core Next“) mit 128 Shadern 

und dem FCH („Fusion Controller 

Hub“). Die CPU-Leistung dürfte 

ziemlich flott ausfallen, erste Messungen 

sehen einen vierkernigen „Temash“ 

mit angedocktem Tablet auf 

Augenhöhe mit einem Core i3-3229Y 

oder A8-4555M. Die GPU hingegen 

schlägt laut AMD jegliche Core i3 mit 

Leichtigkeit und somit auch die Grafikeinheit 

von „Clover Trail+“. 

ARM rüstet ebenfalls auf 

Die ARM-v8-Architektur beherrscht 

erstmals 64 Bit, die Cortex-Kerne 

A57 und A53 sollen ab 2014 pro 

Takt ein Drittel flotter rechnen als 

A15 und A7, unter 64 Bit noch mehr. 

Samsungs Exynos 5 Octa und Nvidias 

Tegra 4 mit je vier A15 dürften 

zuvor schon die Messlatte sehr hoch 

legen und dank big.LITTLE respektive 

dem Companion Core effizient zu 

Werke gehen. Qualcomms S n a p - 

dragon 800 mit vier „Kraits“ sollte 

ähnlich schnell sein. (ms) 

04-05/2013


wissen 

101 

Bild: MEV 

Wissen Die Smartphone-Geschichte erstreckt 

sich schon über einige Jahre. Einige Geräte haben 

die Entwicklung der Mobil-Technologie stark 

geprägt. Wir sehen uns drei davon an. 

Manche Geräte sind so besonders, 

dass man sich 

auch Jahre nach ihrem 

Launch noch an sie zurückerinnert. 

Viele Leser verbinden manche Geräte 

mit ihrer persönlichen Vergangen heit. 

Einige Smartphones prägten aber 

nicht nur den persönlichen Alltag ihrer 

User, sondern die gesamte Branche, 

zum Beispiel das erste iPhone. 

Apple baut Smartphones 

Apple war 2007 vor allem wegen 

seiner MP3-Player mit dem Namen 

„iPod“ bekannt. Als das iPhone am 

9. Januar besagten Jahres vorgestellt 

wurde, waren bereits zweieinhalb 

Jahre in die Entwicklung des Gerätes 

geflossen. Erhältlich war es in den 

USA bereits ab dem 29. Juni 2007. 

Das Gerät besitzt einen mit 412 MHz 

getakteten ARM-1176-Prozessor. Der 

3,5 Zoll große Bildschirm hat eine Auflösung 

von 320 x 480 Pixel. Das erste 

iPhone erschien zu Beginn mit 4 und 

8 GByte Flash-Speicher und war in 

den USA nur mit einem Vertrag von T- 

Mobile zu 499 (4 GByte) beziehungsweise 

599 Dollar (8 GByte) erhältlich. 

Später kam eine 16-GByte-Version 

dazu, während die 4-GByte-Version 

vom Markt genommen wurde. 

Nicht nur rückblickend wirkt die 

Hardware bescheiden und der Preis 

fürstlich: Bereits zum Release wuriPhone 

Verkaufsstart: 2007 

320 x 480 Pixel 


4, 8 oder 16 GByte 

Fester Akku 

Kein Micro-SD- 

Kartenslot 

Konnektivität über 

Edge, kein UTMS 

Preis zum Release: 

Ca. € 749,- 

Bild: Apple 

04-05/2013


Mit seiner Benutzeroberfläche 

setzte Apple Akzente. 

Auch andere Hersteller 

lehnten sich an diese Art 

der Oberfläche an. Im Prozess 

gegen Samsung war 

die Anordnung der Icons 

sogar einer der wichtigsten 

Punkte von Apple gegen 

die Koreaner. 

Ein Screenshot von Android 

mit der Versionsnummer 

1.5. Die inzwischen nicht 

mehr wegzudenkene Bildschirmtastatur 

war eine 

der Neuerungen dieser 

Version. 

DreAM 

Android wirkte zu Beginn außerdem 

eher wie eine Vorabversion eines erst 

später fertig werdenden Mobil-Betriebssystems. 

Ein Beispiel: Wie bereits 

erwähnt, war das Dream mit einer 

QWERTZ-Tastatur ausgestattet. 

Diese war nicht, wie man vielleicht 

annehmen möchte, als Zusatz zu ei- 


320 x 480 Pixel 

3,2-Zoll-Touch- 

Display 

Hardware-Tastatur 

256 MByte interner 

Speicher 

Micro-SD-Support 

UTMS und WLAN 


Ca. € 399,- 

Bild: HTC 

Bild: neunetz.com 

Bild: androidcommunity.com 

de Apple wegen der verhältnismäßig 

schwachen Hardware, des nicht 

austauschbaren Akkus und des Fehlens 

wichtiger Funktionen wie UMTS 

kritisiert. Eine Internetverbindung 

ist beim iPhone „2G“ nur mit Edge 

oder GPRS möglich. Für Fotos und 

Videos stand eine Kamera mit 2-Megapixel-Sensor 

zur Verfügung. Was 

das iPhone damals so besonders 

machte, war der Verzicht auf fast alle 

physischen Bedienelemente. Es ist 

das erste Smartphone, bei dem die 

Bedienung praktisch ausschließlich 

mit dem Finger erfolgt. 

Entgegen aller Voraussagen entwickelte 

sich das iPhone zum Bestseller: 

In den ersten fünf Quartalen verkaufte 

Apple insgesamt 6,1 Millionen 

iPhones. Der App Store war dabei 

nicht mal vom Start weg verfügbar. 

Zu Beginn plante Apple nämlich, 

ausschließlich Web-Apps auf Basis 

von Ajax (Web 2.0) zuzulassen. Die 

Unterstützung klassischer Anwendungen 

war nicht geplant. Der Unmut 

der Entwicklergemeinde sorgte aber 

dafür, dass das iPhone im Februar 

2008 schließlich ein Entwickler-Kit für 

native Anwendungen erhielt. Der App 

Store startete gleichzeitig mit dem 

iPhone 3G am 11. Juli 2008 und verfügte 

zu Beginn über 500 Apps. Heute 

(Stand: Januar 2013) ist das Angebot 

auf 775.000 Apps angewachsen. 

Der Erfolg von Apple sorgte dafür, 

dass andere Hersteller ebenfalls in 

das Smartphone-Segment drängten 

und eine Vielzahl ähnlicher 

Smartphones erschien. Hersteller 

traditioneller Mobiltelefone 

kamen dagegen in Bedrängnis: 

Nokia, ehemaliger Marktführer im 

Mobilfunk-Bereich, konnte 

sich bis heute nicht erholen. 

Anderen Unternehmen 

wie Samsung ermöglichte 

der von Apple 

ausgelöste Smartphone- 

Boom den Aufstieg. Und 

noch immer orientiert sich 

fast jedes aktuelle Smartphone 

an dem von Apple eingeführten 

Konzept. 

Die Anfänge von Android 

Der Aufstieg von Android und in Teilen 

auch der von HTC beginnt etwa 

eineinhalb Jahre später, im Jahre 

2008, mit einem nicht mal besonders 

hübschen Gerät: dem HTC Dream. 

Das HTC Dream ist ein Tastatur- 

Slider mit einem 3,2 Zoll großen 

Touchscreen. Die Auflösung beträgt 

wie beim zeitgenössischen Apple- 

Smartphone 320 x 480 Pixel. Der 

MSM7201A-Prozessor mit maximal 

528 MHz stammt von Qualcomm und 

taktet im Dream mit 384 MHz. Aufseiten 

der Konnektivität ist das HTC 

Dream mit HSDPA-Unterstützung 

dem iPhone überlegen. Auch die 

Kamera bietet mit 3,2 MP eine bessere 

Auflösung. Beim Speicher hat 

das Dream dagegen das Nachsehen: 

Die Kapazität ist mit insgesamt 256 

MByte extrem knapp bemessen. Von 

diesen 256 MByte stehen effektiv 

weniger als 100 MByte für Apps zur 

Verfügung. Dafür bietet das Dream 

jedoch die Möglichkeit, den Speicher 

per Micro-SD aufzurüsten. 

Da zu Beginn die meisten Apps nur 

wenige kByte groß waren, störte der 

begrenzte Speicher noch niemanden. 

Später jedoch, als die Apps 

immer größer wurden, mussten kreative 

Entwickler diverse Workarounds 

austüfteln, um Apps auf die SD-Karte 

zu verschieben. Mit Android 2.1 führte 

Google eine offizielle Lösung ein. 

Da Android im Gegensatz zu iOS 

als Multitasking-System ausgelegt 

ist, war auch der Hauptspeicher mit 

192 MByte nicht gerade großzügig 

bemessen. Auch hier gab es Hacks, 

die den für Apps nutzbaren Speicher 

vergrößerten, indem das RAM- 

Kontingent für die GPU verkleinert 

wurde. 

04-05/2013


wissen 

103 

ner Bildschirmtastatur gedacht, sondern 

die zu Beginn einzige Texteingabemöglichkeit. 

Auch die Darstellung 

der Apps im Landschaftsmodus erfolgte 

anfangs ausschließlich durch 

das Öffnen der Tastatur. Sowohl 

die App-Neuausrichtung über den 

Neigungssensor als auch die Bildschirm-Tastatur 

wurden erst mit Android 

1.5 nachgereicht. Rückblickend 

betrachtet war das HTC Dream also 

ein Gerät der Workarounds. Vielleicht 

auch deshalb blühte das Modding 

mit dem ersten Google-Smartphone 

förmlich auf: Die komplette Custom- 

ROM-Szene rund um Android hatte 

ihren Anfang auf diesem Gerät. 

„JesusFreke“, eines der ersten beliebten 

Custom-ROMs, wurde vom 

gleichnamigen XDA-User entwickelt. 

Daraus ging später das ROM „CyanogenMod“ 

hervor, das inzwischen 

auf Dutzenden Geräten verfügbar ist. 

Offiziell endete Googles Support des 

Dream mit Android 1.6, inoffiziell gibt 

es für das Gerät aber Portierungen 

von Android bis zur Version 4.0. 

Viele Features, die freie Entwickler 

in ihre Custom ROMs integrierten, 

fanden später ihren Weg in das offizielle 

Android. Rückblickend kann 

man feststellen, dass besonders das 

offizielle Android von vielen Features 

profitierte, die ursprünglich von Hobbyprogrammierern 

auf dem und für 

das Dream ersonnen wurden. Das 

Gerät hatte auf die Entwicklung von 

Android einen erheblichen Einfluss. 

Der Verwandlungskünstler 

Bei PCs können Sie sich das Betriebssystem 

selbst aussuchen. 

Wenn man ein Smartphone bestimmen 

müsste, bei dem das auch zutrifft, 

wäre es wohl das HTC HD2. 

Im Vergleich zu den bisher vorgestellten 

Geräten ist das HD2 relativ 

aktuell: Es hat einen 4,3-Zoll-Touchscreen 

mit 480 x 840 Pixeln. Im Inneren 

werkelt bereits ein Snapdragon-SoC 

mit 1 GHz Takt, dem 576 

MByte RAM zur Seite stehen. Auch 

die sonstigen Eigenschaften klingen 

immer noch annehmbar: Für Fotos 

ist eine 5-Megapixel-Kamera vorhanden, 

der interne Speicher ist in 

der europäischen Version 512 MByte 

groß. Das Betriebssystem Windows 

Mobile 6.5 wurde von HTC mit Sense 

stark modifiziert. Da die Oberfläche 

von Windows Mobile für Eingaben 

über einen Stylus konzipiert wurde, 

sah sich HTC zur Entwicklung der 

fingerfreundlichen Sense-Oberfläche 

genötigt, die seitdem auch bei jedem 

Android-Smartphone des Herstellers 

Anwendung findet. 

Das Besondere am HD2 ist jedoch 

weniger die Hardware als seine 

Vielseitigkeit, was Betriebssysteme 

angeht: Auf dem Smartphone läuft 

beinahe jedes OS, das Rang und 

Namen hat. Im August 2010 erschien 

das erste stabile Cyanogenmod 6. 

Die aktuellen Android-ROMs für das 

HD2 basieren auf Android 4.1.2. 

Offiziell schaffte das HD2 nie den 

Sprung über Windows Mobile 6.5 

hinaus, da ein Update auf Windows 

Phone 7 von Microsoft verweigert 

wurde, weil das Gerät nicht die Anforderungen 

für physisch vorhandene 

Tasten erfüllt. Dennoch gelang es 

der Hacker-Gruppe DFT, Microsofts 

mobiles Kachel-OS auf das Gerät zu 

portieren. Inzwischen ist die gesamte 

Windows-Phone-Riege bis Version 

7.8 mit dem Gerät kompatibel. Team 

DFT arbeitet außerdem bereits an 

der Portierung von Windows Phone 

8 für das Gerät. Damit laufen alle aktuell 

relevanten Mobilplattformen bis 

auf iOS auf dem HD2. Neben diesen 

wurden auch diverse exotische Betriebssysteme 

auf das HD2 portiert. 

Dazu gehören Meego und eine ARM- 

Version der Linux-Distribution Ubuntu. 

Erst kürzlich wurde bekannt, dass 

auch eine Portierung von Windows 

RT in der Mache sei. 

Damit ist das HD2 wohl das Mobilgerät 

mit der größten Auswahl an 

Betriebssystemen und ist damit ein 

deutlicher Fingerzeig in Richtung der 

Hersteller, die schnell den Support 

für die Smartphone-Software einstellen 

und veraltete Hardware als Grund 

vorschieben. (rs) 

hd2 


480 x 840 Pixel 

1 GHz Snapdragon 


512 MByte interner 

Speicher 

Micro-SD-Karte 

Windows Mobile 

6.5 mit Sense 


Ca. € 550,- 

Der jüngste Zuwachs auf der Liste „Betriebssysteme, die auf dem 

HD2 laufen“: Windows RT wurde im Dezember letzten Jahres portiert. 

Bild: HTC 

Bild: coltulla, xda developers 

04-05/2013


Bild: www.editorial247.com 

Was ein 

Smartphone 

wirklich fühlt 

Wissen Jedes Handy verfügt über zig Sensoren: Beschleunigungssensor, 

Gyroskopsensor, Helligkeitssensor und viele weitere machen Ihr 

Smartphone zur mobilen Konsole oder zum perfekten Navigationssystem. 

Das Handy klingelt. Sie drehen 

es einfach mit dem Display 

nach unten und es verstummt. 

Magische Hände? Nein, 

in jedem Smartphone stecken viele 

Sensoren für unterschiedlichste 

Funktionen. Wir zeigen, wie Ihnen 

die Sensoren den Alltag erleichtern. 

Schütteln hilft 

Um das Smartphone beispielsweise 

stumm zu schalten, kommt ein Beschleunigungssensor 

zum Einsatz, 

der die Lage des Smartphones bestimmt 

beziehungsweise die Veränderung 

der Lage registriert. Die 

zwei Hauptelemente im Beschleunigungssensor 

sind eine Siliziummasse 

und eine Feder. Wird das 

Smartphone bewegt, ändert sich die 

Position der Masse, die an der Feder 

hängt. Bei drei gleichen Massen, die 

auf den Achsen in X-, Y- und Z-Richtung 

der Displayfläche beweglich 

aufgehängt sind, lässt sich nun nach 

jeder noch so minimalen Positionsänderung 

die neue Lage berechnen. 

So kann das Smartphone leicht 

feststellen, dass beispielsweise die 

Seite, die zuerst oben lag, sich nun 

unten befindet. Sofern es der Hersteller 

vorgesehen hat, schaltet das 

Smartphone dann auf stumm. Alternativ 

lassen sich damit Schüttelgesten 

nutzen, um beispielsweise nach 

dem Zufallsprinzip ein neues Lied im 

Musikplayer abzuspielen. 

Von hoch auf quer 

Dieselbe Mechanik wird aktiv, wenn 

Sie Ihr Smartphone vom Hoch- ins 

Querformat drehen und sich dabei 

die Darstellung auf dem Display 

automatisch anpasst. Nur dass für 

diese Positionsbestimmung rein 

theoretisch nur zwei Achsen nötig 

wären, um die Lage zu erkennen. 

Sowohl Lage- als auch Beschleuni- 

04-05/2013


wissen 

105 

gungssensoren erfassen also Bewegungsmuster 

automatisch und übersetzen 

diese in Situationen. So kann 

der Sensor etwa Auskunft darüber 

geben, ob das Gerät fällt, ob es flach 

auf einem Tisch liegt oder für eine 

bestimmte Zeit überhaupt nicht bewegt 

wird. Mit solchen Statusinfos 

lassen sich viele innovative Funktionen 

implementieren. Beispielsweise 

können Sie so ein Gerät in den 

Schlafmodus versetzen. 

Teeter, Wecker und 

Autorennen 

Während Beschleunigungssensoren 

die relative Position des Smartphones 

noch etwas ungenau in nur 

drei Achsrichtungen bestimmen, 

wertet ein Gyroskopsensor (auch 

Drehratensensor oder Kreiselinstrument 

genannt) Daten von sechs 

oder gar neun Achsen aus. Dabei 

misst das Sensormodul auch noch 

die Drehrichtung um die X-, Y- und 

Z-Achse herum. Das erste Smartphone 

mit einem Gyrosensor war 

das iPhone 4. Doch es geht noch 

genauer: Bosch hat im Januar auf 

der Fachmesse CES in Las Vegas einen 

Gyroskopsensor mit neun Achsen 

vorgestellt. 

Vor allem in Spielen wird dieser Sensortyp 

stark beansprucht, um per Geste 

zu steuern. So gibt es Golf-Apps, 

die Kraft und Winkel Ihres Abschlags 

messen und Ihnen Tipps für besseres 

Putten geben. Für iOS gibt es eine 

App, die mithilfe des Drehratensensors 

nachts die Schlafphasen untersucht. 

Dazu müssen Sie Ihr iPhone 

über Nacht am Handgelenk befestigt 

lassen. Das Telefon regis triert die Bewegungen 

und errechnet so die optimale 

Zeit zum Aufstehen – und lässt 

den Wecker klingeln. Für Spiele wie 

Labyrinth oder Teeter, bei denen es 

gilt, eine virtuelle Kugel sicher durch 

ein mit Löchern versehenes Labyrinth 

zum Ziel zu steuern, ist ein Gyroskopsensor 

ebenfalls Vo raussetzung. 

Auch manche Rennspiele lassen sich 

mit dem Gyrosensor steuern – dabei 

halten Sie das Smartphohne ähnlich 

wie ein Lenkrad. 

Nach Norden 

Ebenfalls aus dem Smartphone- 

Alltag nicht mehr wegzudenken ist 

die Navigation beispielsweise via 

Google Maps. Während GPS vor allem 

die Position im Freien ermittelt, 

helfen Magnetsensoren auch bei 

einer Autofahrt durch einen Tunnel, 

die Orientierung zu behalten. Dabei 

liefert das GPS die Fahrtgeschwindikgeit 

bei Einfahrt in den Tunnel. 

Im Tunnel selbst ist die GPS-Verbindung 

unterbrochen. Wenn Sie jetzt 

Ihre Geschwindigkeit ändern, wird 

dies vom Beschhleunigungssensor 

registriert. Im Zusammenspiel mit 

dem Magnetsensor, der jede Richtungsänderung 

registriert, kann das 

Smartphone recht genau die Position 

im Tunnel schätzen. Zur Feststellung 

der Himmelsrichtung misst der 

Sensor die Stärke des Erdmagnetfeldes 

vektoriell entlang der drei Raumrichtungen. 

Dabei wird die absolute 

Ausrichtung mit Bezug auf den magnetischen 

Norden ermittelt. Somit 

ist die Smartphone-Naviga tion heute 

– anders als noch vor drei Jahren – 

fast auf dem Niveau einer fest eingebaute 

Autonavigation. Deren Genauigkeit 

resultiert aus den Messungen 

der Reifenumdrehungen, die im Auto 

integrierte Radsensoren liefern. 

Einfach mal abschalten 

Der Näherungssensor sorgt dafür, 

dass das Display gesperrt wird, 

wenn das Smartphone beispielsweise 

in der Tasche verschwindet oder 

zum Telefonieren ans Ohr gedrückt 

wird. Der Umgebungslichtsensor 

passt hingegen die Bildschirmbeleuchtung 

der Helligkeit der Umgebung 

an. Es gilt: Je mehr Licht auf 

das Smartphone fällt, desto stärker 

muss das Display leuchten. Bei greller 

Sonne reicht die Displayhelligkeit 

jedoch oft nicht aus. Die Folge: 

Das Display ist kaum noch lesbar. 

Manchmal können Sie die Situation 

etwas verbessern, indem Sie in Ihren 

Smartphone-Einstellungen unter 

„Anzeige“ das Häkchen bei „automatische 

Helligkeit“ entfernen und 

die Helligkeit stattdessen manuell 

auf den Maximalwert setzen. 

Sensoren im Überblick 

Sensortyp 

Funktion 

Lagesensor 

Dieser Sensor kommt theoretisch mit zwei Koordinaten 

aus: X und Y. Heute werden in Smartphones stets Sensoren 

genutzt, die drei Koordinaten messen: X, Y und Z. 

Beschleunigungssensor Mit diesem Sensor wird gemessen, wie das Smartphone 

in einem 3D-Koordinatensystem ausgerichtet ist. Eine 

Änderung der Position löst eine Reaktion aus, wie das 

Umschalten von Hoch- auf Querformatsanzeige. 

Gyroskopsensor Oft auch Drehratensensor (Accelerometer, B-Messer oder 

(Accelerometer, 

G-Sensor genannnt) – misst die Rotation um die eigene 

B-Messer, G-Sensor) Achse in einem Kreiselsystem. Kommt bei manchen 

Spielen wie Teeter und Labyrinth zum Einsatz. 

Helligkeitssensor Der Helligkeitssensor misst das Umgebungslicht und 

passt die Bildschirm-Helligkeit an: Je mehr Licht auf das 

Smartphone fällt, desto heller muss das Display leuchten. 

Näherungssensor Wird der Lichteinfall auf dem Näherungssensor blockiert, 

so reagiert das Smartphone – beispielsweise wird das 

Display samt Touch-Funktion abgeschaltet, wenn Sie das 

Handy zum Telefonieren an ein Ohr halten. 

Magnetfeldsensor Hier wird das Erdmagnetfeld genutzt, um die Position 

des Smartphones relativ zum magnetischen Nordpol zu 

berechnen. So kann in Kombination mit Beschleunigungssensoren 

eine Lokalisierung in Gebäuden möglich sein. 

Barometer 

Dieser Sensor misst den Luftdruck und erlaubt damit 

entsprechenden Apps, die tatsächliche Höhe über dem 

Meer zu bestimmen. 

Sensorchips sind extrem 

klein: Ein digitaler Gyroskopksensor 

für Smartphones 

misst nur wenige 

Millimeter. 

Bosch hat Anfang 2013 einen Gyroskopsensor vorgestellt, der bis zu 

neun Achsen vermessen und in die Lageberechnung einbeziehen kann. 

Bilder: Bosch 

04-05/2013


My Sensors 

Preis: Kostenlos 

Die App zeigt die integrierten Sensoren an – das 

ist nicht nur für App-Entwickler interessant. Der 

Beschleunigungssensor misst beispielsweise 

die Lage des Smartphones im Raum auf X-, 

Y- und Z-Achse. Wenn Sie Ihr Smartphone vom 

Hoch- ins Querformat drehen, ändern sich die 

Parameter. Diese Infos nutzt das Handy dann 

direkt, um etwa den Browser von Hoch- auf 

Querformat zu drehen. 

Labyrinth 

Preis: kostenlos (Lite); Vollv. € 2,39 Euro 

Ein Praxistest für den Lagesensor: Mit geschicktem 

Anheben, Drehen oder Senken des Smartphones 

rollen Sie eine Kugel durch ein Labyrinth 

mit gefährlichen Löchern. Geduld, eine ruhige 

Hand und ein guter Sensor sind hier wichtig. 

Pro Altimeter 

Preis: € 0,99 

Während viele Apps Ihre aktuelle Höhe via GPS 

berechnen und dabei oft ungenaue Ergebnisse 

erzielen, ist Pro Altimeter auf bis zu zehn 

Zentimeter genau. Pro Altimeter nutzt dazu den 

barometrischen Sensor, der den Luftdruck misst. 

Ein Zeit-Diagramm zeigt an, wie viele Höhenmeter 

Sie geschafft haben. Damit ist die App 

praktisch für Wanderer, Kletterer, Gleitschirmund 

Drachenflieger oder Fallschirmspringer. 

Smart Tools 

Preis: € 1,99 

Wer sein Smartphone handwerklich einsetzen 

will, ist mit Smart Tools gut beraten. Der Werkzeugkasten 

bietet fünf Werkzeugpakete mit insgesamt 

15 Werkzeugen. Beeindruckend, wenn 

auch nicht ganz genau: der Metalldetektor (Paket 

3) und der Schalldruckmesser (Paket 4). 

Sensoren ermittelt 

Jedes aktuelle Smartphone ist mit 

„feinfühligen“ Sensoren ausgestattet. 

Die Apps My Sensors oder 

Sensor List beispielsweise verraten, 

welche Sensoren in Ihrem Smartphone 

aktiv sind. Nützliche Apps, 

mit denen Sie die Sensoren in Ihrem 

Smartphone nutzen, zeigen wir oben 

auf dieser Seite. 

Licht an! 

Bislang arbeiten die Sensoren auf 

elektronischer Basis. Im Herbst 

2012 haben Forscher des California 

Institute of Technology (Caltech) jedoch 

einen Beschleunigungsmesser 

vorgestellt, der auf optischer Basis 

funktioniert. Der Vorteil des Lichtsensors: 

Beschleunigungen werden 

damit tausendmal schneller erfasst, 

als es derzeit die besten elektronischen 

Sensoren schaffen. Die 

Sensoren funktionieren wie oben 

beschrieben, indem sie Verschiebungen 

einer winzigen Testmasse 

messen. Bis jetzt ist der dazu genutzte 

Detektor elektronisch, doch 

die Zukunft könnte in der optischen 

Messung liegen. Der Vorteil besteht 

darin, dass ein Lichtsensor bereits 

Verschiebungen von wenigen 

Femtometern (ein Meter entspricht 

1.000.000.000.000.000 Femtometern) 

registriert. In Femtometern 

misst man eigentlich nur die Größe 

von Atomkernen. Bei so viel Präzision 

eröffnen sich neue Möglichkeiten: 

So könnte man eine sehr präzise 

Navigation in Gebäuden bieten. 

Bisher, so die Forscher, sei die 

relative Ungenauigkeit heutiger Beschleunigungsmesser 

ein Hindernis. 

Weitere Sensoren 

Neben diesen intelligenten Bauteilchen 

gibt es noch ein Dutzend 

weiterer Sensoren in jedem Smartphone. 

Ein Mikrofon ermöglicht die 

Sprachsteuerung und natürlich das 

Telefonieren. Ein weiterer Sensor 

misst die Geräuschkulisse und sorgt 

für die passende Rauschunterdrückung, 

sodass man auch beispielsweise 

an einem belebten Bahnhof 

noch seinen Gesprächspartner 

versteht. Die Kamera nutzt einen 

CMOS-Sensor für gute Aufnahmen. 

Im Grunde handelt es sich also beim 

Smartphone, aber auch beim Tablet 

um eine Ansammlung vernetzter 

Sensoren, die das Gerät erst zu dem 

machen, was es heute ist: ein (Fast-) 

Alleskönner. (yg) 

Fazit 

Je mehr Sensoren, desto ausgefeiltere 

Spiele-Apps und Gestensteuerungen 

sind mit dem Smartphone möglich. 

Derzeit arbeiten Forschung und Industrie 

an höheren Genauigkeiten. In 

Zukunft darf man also auf weitere innovative 

Apps gespannt sein, die diese 

Sensoren nutzen. Yvonne Göpfert 

04-05/2013

JETZT NEU! 

Überall am Kiosk 

Lernen Sie mit uns, 

Ihr iPad richtig zu 

beherrschen. 

iPAD – EINFACH 

Ihr iPad ist voller faszinierender 

Technologie, mit der Sie Ihren 

Computer-Alltag erleichtern. 

iOS 6 ENTDECKEN 

Erfahren Sie alles darüber, 

was das neue Betriebssystem 

Ihres iPad kann. 

APPS NUTZEN 

Ihr iPad ist mit vielen leistungsstarken 

Programmen 

ausgestattet, nutzen Sie sie! 

APP STORE 

Lernen Sie Schritt für Schritt 

einige der beliebtesten Apps 

für Ihr iPad kennen. 

148 Seiten Tipps 

So nutzen Sie die volle 

QR-Code scannen 

und hinsurfen! 

Leistung Ihres iPad! 

Der ultimative iPad-Guide jetzt überall am Kiosk erhältlich oder einfach online bestellen unter: 

www.spielefilmetechnik.de/go/ipadguide


Die besten Tablets 

& Smartphones 

INFO Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen in jeder Ausgabe unsere Ergebnisse 

zu bisher getesteten Smartphones und Tablets vor – übersichtlich 

nach ihrer Wertung sortiert. In den Tabellen finden Sie auch die aktuellen 

Straßenpreise der Geräte. 

Smartphones 

Smartphone 

HTC One 

Sony Xperia Z 

HTC One X+ 

Samsung Galaxy Note 2 

Apple iPhone 5 

Preis (ohne Vertrag) 

Ca. € 600,- 

Ca. € 590,- 

Ca. € 530,- 

Ca. € 500,- 

Ca. € 900,- 

Betriebssystem (Testzeitpunkt) 

Android 4.1.2 

Android 4.1.2 

Android 4.1.1 

Android 4.1.1 

iOS 6 


4,7 Zoll, 1.920 x 1.080 (468 ppi) 

5 Zoll, 1.920 x 1.080 (441 ppi) 

4,7 Zoll, 1.280 x 720 (312 ppi) 

5,5 Zoll, 1.280 x 720 (267 ppi) 

4 Zoll, 1.136 x 640 (326 ppi) 


32 Gbyte/2.048 MiByte 


64 GByte/1.024 MiByte 



Helligkeit 

Prozessor 

Größe, Gewicht 

Akku wechselbar? 


Dualcore, 1.700 MHz (Qualcomm 

Snapdragon S600) 

13,7 x 6,8 x 0,92 cm, 

143 Gramm 



Quadcore, 1.500 MHz (Snapdragon 

S4 Pro) 

13,9 x 7,1 x 0,79 cm, 

146 Gramm 





13,4 x 7,0 x 0,9 cm, 

135 Gramm 





15,1 x 8,1 x 0,95 cm, 

182 Gramm 

Problemlos 



(Apple A6) 

12,3 x 5,9 x 0,76 cm, 

112 Gramm 




12 Megapixel (gut) 




CPU-Leistung: Vellamo 

3.164 Punkte 

2.829 Punkte 

2.266 Punkte 

2.492 Punkte 

Mit iOS nicht möglich 

Webseiten-Ladezeiten 

10 Sekunden 

8 Sekunden 

8 Sekunden 

8 Sekunden 

5 Sekunden 

Akkulaufzeit: Web-/Videotest 7:43 Stunden 

Test in Ausgabe 

P&P 04-05/2013 

Wertung 1,07 

6:02 Stunden 

P&P 04-05/2013 

1,14 

11:14 Stunden 

P&P 03/2012 

1,24 

14:14 Stunden 

P&P 03/2012 

1,26 

11:16 Stunden 

P&P 03/2012 + online 

1,30 

Smartphones 

Smartphone 

Samsung Galaxy S3 

Asus Padfone 2 

LG Optimus G 

Sony Xperia T 

HTC One X (Nachtest) 


Ca. € 420,- 

Ca. € 790,-* 

Ca. € 500,- 

Ca. € 380,- 

Ca. € 410,- 


Android 4.1.1 

Android 4.1.1 

Android 4.1.2 

Android 4.0.4 

Android 4.1.1 


4,8 Zoll, 1.280 x 720 (306 ppi) 

4,7 Zoll, 1.280 x 720 (312 ppi) 

4,7 Zoll, 1.280 x 768 (318 ppi) 

4,55 Zoll, 1.280 x 720 (323 ppi) 

4,7 Zoll, 1.280 x 720 (312 ppi) 







Helligkeit 

Prozessor 






13,7 x 7,1 x 0,9 cm, 

132 Gramm 

Problemlos 




13,8 x 6,9 x 0,9 cm, 

135 Gramm 





13,2 x 6,9 x 0,85, 

145 Gramm 





12,9 x 6,7 x 0,94 cm, 

139 Gramm 





13,4 x 7,0 x 0,9 cm, 

133 Gramm 


Kamera an Rückseite (Bildqualität) 8 Megapixel (sehr gut) 


2.208 Punkte 


7 Sekunden 



P&P 03/2012 

Wertung 1,55 


2.639 Punkte 

7 Sekunden 

11:34 Stunden 

P&P 02-03/2013 

1,55 

13 Megapixel (befriedigend) 

2.200 Punkte 

7 Sekunden 

7:45 Stunden 

P&P 04-05/2013 

1,60 


2.411 Punkte 

10 Sekunden 

6:47 Stunden 

P&P 03/2012 

1,62 


2.333 Punkte 

9 Sekunden 

7:57 Stunden 

P&P 02-03/2013 

1,64 

* mit Padfone 2 Station 

04-05/2013


service 

109 

In wohl kaum einem Bereich der Sparte „Consumer Electronics“ gibt 

es so viele Neuerscheinungen, wie es aktuell bei Tablets und Smartphones 

der Fall ist. Für jemanden, der nicht täglich das Geschehen 

verfolgt, ist es quasi unmöglich, den Überblick über die aktuelle Gerätelandschaft 

zu wahren. 

In dieser Auflistung finden Sie deshalb unsere Testergebnisse aller 

wichtigen Smartphones und Tablets. Die Liste ist nach der Wertung 

der Geräte sortiert, sodass Sie direkt sehen, wie sich neue Smartphones 

und Tablets im Vergleich zu älteren Produkten schlagen. Zudem 

geben wir an, in welcher Ausgabe die Geräte jeweils getestet wurden. 

Wenn Sie eine Ausgabe verpasst haben und den kompletten Test eines 

Smartphones oder Tablets nachlesen wollen, können Sie die Ausgaben 

von Pad & Phone einfach unter shop.computec.de/pad-and-phone 

nachbestellen. 

In den Tabellen geben wir natürlich die wichtigsten technischen Daten 

wie Prozessor geschwindigkeit, Bildschirmdiagonale und OS-Version 

an. Außerdem finden Sie dort unsere Messergebnisse etwa zu Leistung, 

Helligkeit und Akkulaufzeit. Die Messungen und die Angabe der 

OS-Version beziehen sich dabei auf den Zustand des Gerätes, in dem 

es getestet wurde. Es ist also durchaus möglich, dass einige Smartphones 

und Tablets inzwischen ein Update erhalten und sich Software 

sowie Benchmark-Ergebnisse dementsprechend geändert haben. Falls 

möglich, bringen wir allerdings einen Nachtest mit Update. 

Außerdem nennen wir in der Tabelle die aktuellen Straßenpreise der 

Smartphones und Tablets. Diese können deutlich von den Preisempfehlungen 

der Hersteller abweichen, sodass es sinnvoll ist, vor dem 

Kauf die Preise zu vergleichen. Für das Ermitteln der Preise nutzen wir 

die Webseite www.pcgameshardware.de/Preisvergleich. 

Smartphones 

Smartphone 

LG/Google Nexus 4 

Motorola Razr HD 

LG Optimus 4X HD 


Samsung Ativ S 


Ca. € 300,- 

Ca. € 470,- 

Ca. € 320,- 

Ca. € 570,- 

Ca. € 400,- 


Android 4.2 

Android 4.0.4 

Android 4.0.3 

Windows Phone 8 



4,7 Zoll, 1.280 x 768 (318 ppi) 

4,7 Zoll, 1.280 x 720 (312 ppi) 

4,7 Zoll, 1.280 x 720 (312 ppi) 

4,5 Zoll, 1.280 x 768 (332 ppi) 

4,8 Zoll, 1.280 x 720 (306 ppi) 







Helligkeit 

Prozessor 






13,4 x 6,9 x 0,91 cm, 

139 Gramm 





13,2 x 6,8 x 0,84 cm, 

146 Gramm 





13,2 x 6,8 x 0,9 cm, 

141 Gramm 

Problemlos 




13,0 x 7,1 x 1,07 cm, 

187 Gramm 


21, 77 oder 152 Candela/m² 



13,7 x 7,1 x 0,87 cm, 

135 Gramm 

Problemlos 


8 Megapixel (ausreichend) 






1.834 Punkte 

2.207 Punkte 

1.599 Punkte 

Nicht für WP8 verfügbar 



9 Sekunden 

10 Sekunden 

11 Sekunden 

10 Sekunden 

9 Sekunden 



P&P 02-03/2013 

Wertung 1,65 

10:32 Stunden 

P&P 03/2012 

1,72 

6:23 Stunden 

P&P 02/2012 

1,85 

9:51 Stunden 

P&P 02-03/2013 

1,85 

9:02 Stunden 

P&P 04-05/2013 

1,90 

Smartphones 

Smartphone 

Apple iPhone 4S 

Huawei A. D1 Quad XL 

Samsung Galaxy Nexus 

HTC One S 

Sony Xperia P 


Ca. € 580,- 

Ca. € 350,- 

Ca. € 360,- 

Ca. € 320,- 

Ca. € 240,- 


iOS 6 

Android 4.0.4 

Android 4.0.2 

Android 4.0.4 

Android 4.0.4 


3,5 Zoll, 960 x 640 (330 ppi) 

4,5 Zoll, 1.280 x 720 (326 ppi) 

4,65 Zoll, 1.280 x 720 (315 ppi) 

4,3 Zoll, 960 x 540 (256 ppi) 

4 Zoll, 960 x 540 (275 ppi) 


16 GByte/512 MiByte 





Helligkeit 

Prozessor 




Dualcore, 800 MHz 

(Apple A5) 

11,5 x 5,9 x 0,9 cm, 140 

Gramm 



Quadcore, 1,4 GHz 

(Huawei K3V2) 

13,0 x 6,5 x 1,15 cm, 

148 Gramm 




(TI OMAP 4460) 

13,6 x 6,8 x 0,9 cm, 

135 Gramm 

Problemlos 




13,1 x 6,5 x 0,8 cm, 

120 Gramm 




(STE U8500) 

12,2 x 6,0 x 1,1 cm, 

120 Gramm 









Mit iOS nicht möglich 

2.031 Punkte 

1.074 Punkte 

2.447 Punkte 

1.645 Punkte 


7 Sekunden 

10 Sekunden 

10 Sekunden 

9 Sekunden 

16 Sekunden 



P&P 03/2012 + online 

Wertung 1,91 

9:37 Stunden 

P&P 02-03/2013 

2,05 

5:38 Stunden 

P&P 01/2012 

2,07 

8:28 Stunden 

P&P 02/2012 

2,09 

4:07 Stunden 

P&P 02/2012 

2,10 

04-05/2013


Smartphones 

Smartphone 

Huawei Ascend G 615 

HTC 8X 

Sony Xperia S 

Motorola Razr i 

HTC One SV 


Ca. € 290,- 

Ca. € 430,- 

Ca. € 300,- 

Ca. € 350,- 

Ca. € 320,- 


Android 4.0.4 


Android 2.3.7 

Android 4.0.4 

Android 4.0.4 


4,5 Zoll, 1.280 x 720 (326 ppi) 

4,3 Zoll, 1.280 x 720 (342 ppi) 

4,3 Zoll, 1.280 x 720 (342 ppi) 

4,3 Zoll, 960 x 540 (256 ppi) 

4,3 Zoll, 800 x 480 (218 ppi) 







Helligkeit 

Prozessor 




Quadcore, 1,4 GHz 

(Huawei K3V2) 

13,4 x 6,8 x 1,05 cm, 

150 Gramm 

Problemlos 




13,2 x 6,6 x 1,0 cm, 

130 Gramm 




(Keine Angabe) 

12,8 x 6,4 x 1,1 cm, 

144 Gramm 



Singlecore, 2.000MHz 

(Intel Atom Z2480) 

12,3 x 6,1 x 0,83 cm, 

127 Gramm 




(Snapdragon S4 Plus) 

12,2 x 6,7 x 0,92 cm, 

122 Gramm 

Problemlos 





8 Megapixel (Ausreichend) 



2.035 Punkte 


1.232 Punkte 

2.163 Punkte 

1.984 Punkte 


12 Sekunden 

8 Sekunden 

15 Sekunden 

8 Sekunden 

10 Sekunden 



P&P 02-03/2013 

Wertung 2,10 

6:45 Stunden 

P&P 03/2012 

2,12 

4:10 Stunden 

P&P 01/2012 

2,13 

9:08 Stunden 

P&P 03/2012 

2,16 

9:54 Stunden 

P&P 04-05/2013 

2,26 

Smartphones 

Smartphone 


LG Optimus L9 

Ca. € 250,- 

S. Gal. S II Plus mit NFC 

Ca. € 310,- 

Samsung Galaxy S II 

Ca. € 330,- 

Huawei Ascend P1 

Ca. € 270,- 

Motorola Razr 

Ca. € 280,- 


Android 4.0.4 

Android 4.1.2 

Android 4.0.3 

Android 4.0.3 

Android 2.3.5 


4,7 Zoll, 960 x 540 (234 ppi) 

4,27 Zoll, 800 x 480 (218 ppi) 

4,27 Zoll, 800 x 480 (218 ppi) 

4,3 Zoll, 960 x 540 (256 ppi) 

4,3 Zoll, 960 x 540 (256 ppi) 







Helligkeit 

Prozessor 




Dualcore, 1.000 MHz (Texas 

Instrumets OMAP 4430) 

13,2 x 6,8 x 0,91 cm, 

125 Gramm 

Problemlos 



(Exynos 4210) 

12,5 x 6,6 x 0,89 cm, 

121 Gramm 

Problemlos 



(Exynos 4210) 

12,5 x 6,6 x 0,9 cm, 

114 Gramm 

Problemlos 


Dualcore, 1.500 MHz (Texas 

Instruments OMAP 4460) 

12,9 x 6,5 x 0,8 cm, 

110 Gramm 




(keine Angabe) 

13,1 x 6,9 x 0,7 cm, 

127 Gramm 







8 Megapixel (mangelhaft) 


1.511 Punkte 

1.939 Punkte 

1.213 Punkte 

1.417 Punkte 

819 Punkte 


10 Sekunden 

14 Sekunden 

9 Sekunden 

9 Sekunden 

15 Sekunden 



P&P 02-03/2013 

Wertung 2,30 

11:45 Stunden 

P&P 04-05/2013 

2,36 

8:44 Stunden 

P&P 02/2012 

2,38 

7:22 Stunden 

P&P 02/2012 

2,38 

7:48 Stunden 

P&P 01/2012 

2,51 

Smartphones 

Smartphone 



HTC Desire X 

Sony Xperia J 

Samsung G. S3 Mini 


Ca. € 240,- 

Ca. € 400,- 

Ca. € 220,- 

Ca. € 190,- 

Ca. € 260,- 




Android 4.0.4 

Android 4.0.4 

Android 4.1.1 


3,8 Zoll, 800 x 480 (246 ppi) 

4,3 Zoll, 800 x 480 (217 ppi) 

4 Zoll, 800 x 480 (233 ppi) 

4 Zoll, 854 x 480 (245 ppi) 

4 Zoll, 800 x 480 (233 ppi) 


8 Gbyte/512 MByte 



4 Gbyte/512 MiByte 


Helligkeit 

Prozessor 



63, 156 oder 397 Candela/m² 



11,5 x 6,1 x 1,1 cm, 

127 Gramm 

Umständlich 




12,4 x 6,9 x 0,99 cm, 

160 Gramm 

Umständlich 



(Qualc. Snapdragon S4play) 

11,9 x 6,2 x 0,93 cm, 

114 Gramm 

Problemlos 


Singlecore, 1.000 MHz 

(Qualcomm Snapdragon S1) 

12,4 x 6,1 x 0,92 cm, 

124 Gramm 

Problemlos 



(STE NovaThor U8420) 

12,2 x 6,3 x 0,99 cm, 

120 Gramm 

Problemlos 










1.495 Punkte 

1.281 Punkte 

1.728 Punkte 


13 Sekunden 

10 Sekunden 

12 Sekunden 

17 Sekunden 

12 Sekunden 



P&P 04-05/2013 

Wertung 2,58 

6:56 Stunden 

P&P 02-03/2013 

2,64 

7:56 Stunden 

P&P 03/2012 

2,65 

10:02 Stunden 

P&P 02-03/2013 

2,66 

9:09 Stunden 

P&P 02-03/2013 

2,66 

04-05/2013


service 

111 

Tablets 

Tablet 

Preis 8/16/32/64 Gbyte 

Apple iPad 

(4. Generation) 

Ca. € -/500,-/600,-/700,- 

Samsung Nexus 10 

Ca. €-/400,-/500,-/- 

Asus Transformer Pad 

Infinity + Keyboard Dock 

Ca. € -/-/-/670,- 

Apple iPad 

(3. Generation) 

Nicht mehr erhältlich 


Ca. € -/-/380,-/- 

Preis 8/16/32/64 Gbyte (mit 4G/3G) 

Ca. € -/630,-/730,-/830,- 

Ca. € -/-/-/- 

Ca. € -/-/-/- 

Nicht mehr erhältlich 

Ca. € -/-/-/- 

Betriebssystem 

iOS 6.0.1 

Android 4.2 

Android 4.0.3 

iOS 5.1.1 

Android 4.1.1 

Diagonale/Auflösung (ppi) 

Helligkeit 

9,7 Zoll, 2048 x 1536 Pixel 

(264 ppi) 


10,05 Zoll, 2.560 x 1.600 Pixel 

(300 ppi) 


10,1 Zoll, 1.920 x 1.200 Pixel 

(224 ppi) 


9,7 Zoll, 2048 x 1536 Pixel 

(264 ppi) 


10,1 Zoll, 1.920 x 1.200 Pixel 

(224 ppi) 


Prozessor 


Ergonomie 


(Apple A6X) 

24,1 x 18,6 x 0,94 cm, 

642 Gramm 

Sehr gut 



26,3 x 17,7 x 0,89 cm, 

607 Gramm 

Sehr gut 

Quadcore, 1.600 MHz (Nvidia 

Tegra 3) 

26,3 x 18 x 0,85 cm, 

601/535 Gramm (Tablet/Dock) 

Gut 

Dualcore 1.000 MHz (Apple 

A5X) 

24,1 x 18,5 x 0,94 cm, 

663 Gramm 

Sehr gut 


Tegra 3) 

26,0 × 17,5 × 1,09 cm, 

675 Gramm 

Gut 







CPU: Vellamo 

Nicht für iOS verfügbar 

3.044 Punkte 

1.509 Punkte 


1.820 Punkte 

Webs.: Ladezeiten 

5 Sekunden 

6 Sekunden 

12 Sekunden 

7 Sekunden 

13 Sekunden 


11:09 Stunden 

9:10 Stunden 

09:45 Stunden 

08:36 Stunden 

10:16 Stunden 


Wertung 

P&P 03/2012 

1,12 

P&P 02-03/2013 

1,36 

P&P 02/2012 

1,68 

P&P 02/2012 

1,71 

P&P 04-05/2013 

2,21 

Tablets 

Tablet 


Huawei Mediapad 

10FHD 

Ca. € -/360,-/-/- 

Samsung 

Galaxy Note 10.1 

Ca. € -/420,-/-/- 

Medion Lifetab S9714 

Ca. € -/-/-/- 

Fujitsu Stylistic M532 

Ca. € -/-/-/- 

Apple iPad Mini 

Ca. € -/330,-/430,-/530,- 


Ca. € -/-/-/- 

Ca. € -/500,-/-/- 

Ca. € -/-/400,-/- 

Ca. € -/-/390,-/- 

Ca. € -/459,-/559,-/659,- 


Android 4.0.4 

Android 4.0.4 

Android 4.0.4 

Android 4.0.3 

iOS 6.0.1 


Helligkeit 

10,1 Zoll, 1.920 x 1.200 Pixel 

(224 ppi) 


10,1 Zoll, 1.280 x 800 Pixel 

(149 ppi) 


10,1 Zoll, 1.280 x 800 Pixel 

(149 ppi) 


10,1 Zoll, 1.280 x 800 Pixel 

(149 ppi) 


7,9 Zoll, 1.024 x 768 Pixel 

(162 ppi) 


Prozessor 


Ergonomie 

Quadcore, 1,200 MHz (Huawei 

K3V2) 

25,7 × 17,6 × 0,88 cm, 

572 Gramm 

Gut 

Quadcore, 1.400 MHz (Exynos 

4412) 

26,1 x 17,9 x 0,89 cm, 

603 Gramm 

Sehr gut 


Tegra 3) 

25,7 x 18,6 x 0,99 cm, 

630 Gramm 

Sehr gut 


Tegra 3) 

26,2 x 17,5 x 0,86 cm, 

552 Gramm 

Befriedigend 

Dualcore, 1.000 MHz (Apple 

A5) 

20,0 x 13,5 x 0,7 cm, 

308 Gramm 

Sehr gut 






5,0 Megapixel (befridigend) 

CPU: Vellamo 

1.556 Punkte 

2.461 Punkte 

1.794 Punkte 

1.409 Punkte 



15 Sekunden 

7 Sekunden 

11 Sekunden 

11 Sekunden 

8 Sekunden 


9:00 Stunden 

10:15 Stunden 

12:10 Stunden 

09:03 Stunden 

12:12 Stunden 


Wertung 

P&P 02-03/2013 

2,39 

P&P 02/2012 

2,44 

P&P 02-03/2013 

2,51 

P&P 02/2012 

2,56 

P&P 03/2012 

2,58 

Tablets 

Tablet 



Ca. € -/300,-/-/- 

Asus Nexus 7 

3G-Version 

Ca. € -/200,-/250,-/- 

Lenovo IdeaTab A2019A 

Ca. € -/250,-/-/- 

Asus Memo Tab Smart 

Ca. € -/300,-/-/- 

Ativ Tab 

Ca. € -/-/580,-/- 


Ca. € -/-/-/- 

Ca. € -/-/300,-/- 

Ca. € -/-/-/- 

Ca. € -/-/-/- 

Ca. € -/-/-/- 


Android 4.1.1 

Android 4.2 

Android 4.1.1 

Android 4.1.1 

Windows RT 


Helligkeit 

10,1 Zoll, 1.280 x 800 Pixel 

(149 ppi) 


7 Zoll, 1.280 x 800 Pixel 

(216 ppi) 


9 Zoll, 1.280 x 800 Pixel 

(168 ppi) 


10,1 Zoll, 1.280 x 800 Pixel 

(149 ppi) 


10,1 Zoll, 1.366 x 768 Pixel 

(155 ppi) 


Prozessor 


Ergonomie 


Tegra 3) 

26,0 × 17,5 × 1,24 cm, 

671 Gramm 

Gut 


Tegra 3) 

19,9 x 12,0 x 1,0 cm, 

347 Gramm 

Sehr gut 


Tegra 3) 

19,5 × 12,4 × 1,17 cm, 

569 Gramm 

Befriedigend 


Tegra 3) 

23,6 × 18,1 × 0,99 cm, 

550 Gramm 

Gut 

Quadcore, 1.500 MHz (Qualcomm 

Snapdragon S4) 

26,6 × 16,8 × 0,89 cm, 

572 Gramm 

Sehr gut 






5 Megapixel (mangelhaft) 

CPU: Vellamo 

1.987 Punkte 

1.794 Punkte 

Nicht kompatibel 

1.747 Punkte 

Nicht für Win RT verfügbar 


17 Sekunden 

6 Sekunden 

9 Sekunden 

11 Sekunden 

10 Sekunden 


9:55 Stunden 

12:05 Stunden 

13:15 Stunden 

10:36 Stunden 

10:18 Stunden 


Wertung 

P&P 04-05/2013 

2,61 

P&P 02-03/2013 

2,62 

P&P 04-05/2013 

2,63 

P&P 04-05/2013 

2,67 

P&P 02-03/2013 

2,72 

04-05/2013


Die besten Spiele 

INFO Smartphones und Tablets eignen sich hervorragend für Spiele. Bei unserer 

aktuellen Bestenliste, in der wir iOS, Android und Windows Phone berücksichtigen, 

ist sicher das Richtige für Sie dabei. 

Da mittlerweile viele Tausend Spiele für Smartphones oder Tablets 

angeboten werden, erheben wir in dieser Rubrik natürlich 

keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wir versuchen aber, alle 

wichtigen Spiele für die drei großen Plattformen zu testen und 

Ihnen persönliche Geheimtipps der Redaktion zu bieten. Die 

25 Spiele, die in unseren Tests die besten Ergebnisse erzielt 

haben, stellen wir Ihnen hier vor. Mit jeder neuen Ausgabe bringen 

wir die Bestenliste natürlich auf den neuesten Stand. 

Dabei sind unsere Noten unabhängig vom Preis, wir werten lediglich 

den Spielspaß. So finden Sie hier sowohl kostenpflichtige 

als auch (vermeintlich) kostenlose Spiele; wenn diese über 

einen Ingame-Shop verfügen, bei dem man mit echtem Geld 

bezahlen muss, weisen wir in jedem Test darauf hin. 

Name 

(Genre) 

Pflanzen gegen 

Zombies (Tower 

Defense) 

Galaxy on 

Fire 2 (Weltraum-Simulation) 

Inotia 3: Children 

of Carnia 

(Rollenspiel) 

Windosill 

(Rätsel) 

Wo ist mein 

Perry? (Rätsel) 

Arc Squadron 

(Action) 

Baphomets 

Fluch 

(Adventure) 

Bastion 

(Rollenspiel) 

Naught 

(Jump & Run) 

Heroes of 

Order & Chaos 

(MOBA) 

Preis (auf 

Betriebssystem) 

€ 2,69 bis 

5,99 (iOS), 

€ 2,84 (And.), 

€ 4,99 (WP) 

Gratis bis 

€ 4,49 (iOS, 

Android mit 

Tegra-Chip) 

€ 4,49 

(iOS), gratis 

(Android) 

Beschreibung 

Einfallsreich, witzig, einsteigerfreundlich 

und motivierend: Setzen 

Sie Pflanzen, um Zombies 

abzuwehren! 

Optisch tolles und umfangreiches 

Weltraum-Spiel in der 

Tradition von Privateer, X oder 

Freelancer. 

Im Stile von Zelda wandern Sie 

durch riesige Areale, in denen 

es nur so vor Gegnern wimmelt. 

Eine echte Rollenspielperle. 

€ 2,69 (iPad) Was Sie bei Windosill machen 

müssen? Das herauszufinden ist 

Teil des Spiels. Ein Geheimtipp, 

der sicher nicht jedem gefällt. 

€ 0,89 (iOS), 

€ 0,79 

(Android) 

€ 0,99 (Win) 

Der Nachfolger zu Wo ist mein 

Wasser? bietet noch kreativere 

Rätsel als sein Vorgänger, ist 

aber auch etwas kniffliger. 

€ 0,89 (iOS) Flotter Raumschiff-Shooter mit 

toller Grafik (Unreal-Engine) 

und riesigem Missionsumfang – 

Topspiel für Sci-Fi-Fans. 

€ 3,59 (iOS), 

€ 2,99 (And.), 

€ 3,99 

(Amazon) 

Das Kult-Adventure ist sehr gut 

für mobile Geräte umgesetzt. 

Auf einem Tablet spielt es sich 

am besten. 

€ 4,49 (iOS) Tolles Abenteuer, mit detaillierter 

2D-Grafik. Witzig: Der Erzähler 

kommentiert die Aktionen des 

Spielers. 

€ 0,89 (iOS), 

€ 0,79 

(Android) 

Gratis mit 

Item-Shop 

(iOS, Android) 

Außergewöhnlich und fesselnd: 

Bei Naught steuern Sie nicht 

die katzenähnliche Spielfigur, 

sondern deren Umwelt. 

Wie bei League of Legends 

(PC) treten Sie mit einem 

Helden gegen KI oder andere 

Mitspieler an. 

WErtung 

1,15 

1,16 

1,22 

1,28 

1,28 

1,30 

1,30 

1,30 

1,30 

1,30 

Name 

(Genre) 

Wind-up Knight 

(Endless 

Runner) 

Cut the Rope 

(Rätsel) 

Wo ist mein 

Wasser? 

(Rätsel) 

Infinity Blade 2 

(Beat ’em Up) 

Doodle Fit 

(Rätsel) 

Puzzle Quest 2 

(Rätsel) 

Dark Arcana: 

The Carnival 

(Wimmelbild- 

Adventure) 

Draw Race 2 

(Rennspiel) 

FIFA 13 

(Sportspiel) 

Machinarium 

(Adventure) 

Battleheart 

(Rollenspiel/ 

Strategie) 

Game Dev. 

Story (Strategie) 

Waking Mars 

(Plattformer/ 

Erkundung/ 

Aufbau) 

GTA Vice City 

(Action) 

Rayman Jungle 

Run 

(Plattformer) 

Preis (auf 

Betriebssystem) 

Gratis mit 

Item-Shop 

(iOS, Android) 

€ 0,89 (iPh.), 

€ 3,59 (iPad), 

€ 0,68 (And.), 

€ 0,99 (WP) 

€ 0,89 (iOS), 

€ 0,76 

(Android) 

Beschreibung 

Lassen Sie den Aufzieh-Ritter 

rechtzeitig hüpfen, ducken, 

blocken (per Schild) oder 

zuschlagen – motivierend. 

Zerschneiden Sie Seile, um die 

Figur am unteren Bildrand zu 

füttern, und sammeln Sie dabei 

bis zu drei Sterne ein. 

Bringen Sie Wasser zum Krokodil, 

indem Sie per Fingerwisch 

Erde wegräumen – tolles Rätselspiel 

nicht nur für Kinder. 

€ 5,99 (iOS) Tolle Grafik und motivierende 

Kämpfe: Per Wischgesten bestreiten 

Sie Duelle und steigen 

dabei im Level auf. 

Gratis bis 

€ 0,99 (iOS, 

Android, Win. 

Phone 7) 

€ 3,59 (iOS), 

gratis (And.), 

€ 6,49 (Win. 

Phone) 

Gratis In- 

App-Aktiv. 

(iOS, Android, 

Amazon) 

€ 2,69 (iOS), 

€ 2,27 (And.), 

€ 0,75 

(Amazon) 

Ordnen Sie die geometrischen 

Formen so an, dass sie in das 

große Bild passen. Was simpel 

klingt, wird schnell fordernd. 

Bei diesem Rollenspiel 

tragen Sie Kämpfe mittels 

Match-3-Knobelaufgaben 

(ähnlich wie Bejeweled) aus. 

Ebenso gruselige wie liebevoll 

gestaltete Mischung aus 

Point&Click-Adventure und 

Wimmelbildern und Mini-Spielen 

Zeichnen Sie mit dem Finger die 

Strecke vor, die Ihr Auto fahren 

soll! Knifflig, aber spannend und 

abwechslungsreich. 

€ 4,49 (iOS) Abseits der deutlich überarbeiteten 

Trick-Steuerung gibt es 

leider nur wenige Verbesserungen 

gegenüber FIFA 12. 

€ 4,49 (iPad), 

€ 3,99 

(Android) 

€ 2,69 (iOS), 

€ 2,12 

(Android) 

€ 3,00 (iOS), 

€ 1,90 

(Android) 

€ 1,79 (iOS), 

€ 1,50 

(Android) 

€ 4,49 (iOS), 

€ 6,37 

(Android) 

€ 2,39 (iOS, 

Android) 

Das Adventure ist toll gezeichnet, 

bietet schwierige, aber 

logische Rätsel und kommt 

ohne Sprachausgabe aus. 

Führen Sie bis zu vier Helden, 

die Sie mit Fähigkeiten und 

Items verstärken, in taktische 

Kämpfe. 

Steuern Sie ein kleines 

Entwicklerstudio, das zu einer 

preisgekrönten Spieleschmiede 

aufsteigen soll! 

Erkunden Sie einen Berg auf 

dem Mars und helfen Sie dem 

Ökosystem auf die Sprünge – 

faszinierend für Geduldige! 

Tolles Action-Spiel mit vielfältigen 

Missionen, grandiosen 

Charakteren, sehr viel Umfang 

und Freiheit 

Kein Jump & Run, sondern ein 

genialer Endless Runner, bei 

dem Sie Rayman mit rechtzeitigem 

Tippen steuern. 

WErtung 

1,32 

1,32 

1,34 

1,36 

1,37 

1,39 

1,40 

1,40 

1,40 

1,43 

1,43 

1,45 

1,45 

1,50 

1,50 

04-05/2013

PC GAMES JETZT AUCH 

ALS 

APP! 

Nur 

3,59 

Euro 

✔ Die PC GAMES fürs Tablet - jeden Monat neu! 

✔ Aktuelle Tests, Previews, Reports & Specials! 

✔ Zusätzliche Bilder, Videos und Trailer 

✔ Interaktive PC-GAMES-Motivationskurve 

✔ Einfache und komfortable Bedienung 

✔ Erhältlich für iPad 

QR-Code scannen 

und hinsurfen! 

Erhältlich im App Store unter „PC Games“


Vorschau 

Spiele-Special 

06-07/2013 

Die nächste 


erscheint am 

29.05.13. 

Bild: Ouya 

Special: Die besten Mobile-Spiele unterwegs 

oder am TV – mit Ouya & Co. 

Tablets mit PC- 

Technik & Win8 

Praxistest 

und Tipps 

der Top- 

Smartphones 

Bilder: HTC und Samsung 

Bild: Microsoft 

Test: Surface Pro und weitere Tablets 

mit PC-Hardware und Windows 8. 

Weitere Themen: 

Google X Phone 

und Android 5 

Daten- & Stromverbrauch 

senken 


& HTC One 

im großen 

Langzeittest 

Alle Angaben und Termine ohne Gewähr. Aufgrund von Terminverschiebungen 

auf Herstellerseite kann es zu außerplanmäßigen Änderungen kommen. 

04-05/2013

1.Vorteil 

Kostenlose 

2. Vorteil 

Keine 

ANZEIGE 

Gratis-Aboprämie 

• Amazon-Gutschein 

im Wert von 10 Euro 

für den Werber 

• Jahresabo von Pad 

& Phone für 

nur 31 Euro im Jahr 

Amazon, das Amazon-Logo und Amazon.de sind eingetragene 

Marken von Amazon EU SARL und verbundenen Unternehmen. 

WICHTIG: Nur solange Vorrat reicht! 

1. Vorteil 

Kostenlose 

Prämie 

2. Vorteil 

Keine 

Versandkosten 

3. Vorteil 

Früher als 

am Kiosk 

1-Jahres-Abo 

Prämie 

Versandkosten 

am Kiosk 

Früher als 

3. Vorteil 

Jetzt Abo online bestellen unter: 

shop.computec.de/pad-and-phone/leser-werben-leser/

MOBILE SICHERHEIT FÜR 

TABLETS & SMARTPHONES 

Vertrauen Sie auf die bewährten Sicherheitslösungen von Kaspersky Lab – ab sofort 

auch für Tablets und Smartphones. Ob in Sozialen Netzwerken oder beim Online- 

Shopping: Auch unterwegs sind Sie vor digitalen Bedrohungen stets optimal geschützt.

Pad & Phone Galaxy S4 (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?