Android User Android und TV (Vorschau)

01/2013 • Januar 2013 • www.android–user.de 

NEXUS 4 

Diese Probleme hat 

Google verschwiegen 

IM FOKUS: 

Android 

und TV 

Sieben Apps für einen perfekten Fernsehabend S.18 

Machen Sie Ihr Smartphone oder Tablet zum TV-Gerät S.20 

So geht‘s: TV-Sendungen auf das Smartphone streamen S.26 

Über 100 APPS im Test! 

Tipps & Tricks 

n Lösen Sie die Speicher- 

Bremse mit SD Boost S.90 

n Do it yourself: Handy-Lautsprecher 

für 0 Euro S.92 

Besser als GMail 

Aqua Mail bringt jetzt schon 

Features, die Google erst 

für Geräte mit Android 4.2 

vorgesehen hat. S.50 

App zur Party! 

Event verpasst? Diese 

sieben Apps finden die 

besten Partys in Ihrer 

Umgebung S.56 

EUR 5,90* 

* Deutschland 

4 192368 905908 01 

A EUR 6,70 - BeNeLux EUR 6,95 

CH sfr 11,80 - E / I EUR 7,95

Eine 

Spiele-App 

von 

A bis Z 

Entwickle Deine 

eigene App! 

395 S., 2. Auflage 2012, mit DVD, 24,90 Euro 

ISBN 978-3-8362-1947-1 

Android-Apps spielend programmieren! 

Android-Apps programmieren ohne Vorkenntnisse! Hier lernen Sie auf besonders einfache 

und unterhaltsame Weise, wie Sie eigene Apps für Android erstellen. Anhand einer 

Spiele-App lernen Sie Schritt für Schritt die Grundlagen von Java und Android kennen - 

vom Installieren der Entwicklungstools bis zum Veröffentlichen Ihrer fertigen Apps. 

Unser umfangreiches Programm 

inkl. Bücher zur App-Entwicklung: 

» www.GalileoComputing.de/Programmierung 

» facebook.com/GalileoPressVerlag 

» twitter.com/Galileo_Press 

» gplus.to/GalileoPress 

Wissen, wie’s geht.

SERVICE 

Editorial 

Willkommen bei Android User 

Preis- 

Marcel Hilzinger, 

Chefredakteur 

drücker 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser 

Android-Smartphones um 300 Euro galten 

eigentlich stets als Mittelklasse. Meistens 

waren auch die technischen Daten dieser 

Kategorie entsprechend: durchschnittliche 

Leistung, durchschnittliches Display und 

durchschnittliche Software. Doch nun hat 

Google mit dem Nexus 4 alles auf den Kopf 

gestellt. Schon für 300 Euro bekam man 

am 13. November – sofern man viel Glück 

hatte – ein brandneues Nexus 4 mit überdurchschnittlich 

guter Hardware. 

Neue Spielregeln 

Mit den sehr günstigen Preisen für das 

Nexus 4, das Nexus 7 und das Nexus 10 

stellt Google neue Spielregeln auf. Wer 

einfach ein Android-Smartphone kaufen 

will, der holt sich das Nexus 4. Sie suchen 

ein 7-Zoll-Tablet? Dann holen Sie sich das 

Nexus 7. Und wer den 10-Zoll-Formfaktor 

schätzt, der kauft sich am besten via 

Google Play das neue Nexus 10. Für alle 

anderen Geräte braucht man hingegen von 

nun an einen Grund. Die Android-Hersteller 

müssen sich nun noch besser überlegen, 

welche besonderen Fähigkeiten ein 

Smartphone besitzen muss, damit es sich 

gut verkauft. Zum Glück gibt es aber ein 

breites Repertoire, aus dem HTC, Huawei, 

Sony und Co. schöpfen können. Dazu gehören 

Smartphones mit kleinem Display, 

ganz großem Display, einer MicroSD-Speicherkarte, 

einer besonders guten Akkulaufzeit 

oder nächstes Jahr vermutlich auch 

vermehrt Geräte mit LTE-Support. Beim 

Nexus 4 hat Google bewusst auf dieses 

Feature verzichtet. Vielleicht sehen wir ja 

schon bald ein Nexus 4S mit LTE… 

2013 – das LG-Jahr? 

Wie Samsung stammt auch LG aus Korea. 

Die Firma stellt bereits seit Längerem 

Smartphones her und hat sich mit dem LG 

Chocolate und dem LG Prada (vor allem 

beim weiblichen Publikum) einen Namen 

gemacht. Wer die Android-Szene etwas 

verfolgt hat, kann sich gut an 2011 erinnern. 

Damals war HTC der beliebteste Hersteller. 

Nicht zuletzt deshalb, weil das erste 

Google-Handy — das Nexus One — von 

HTC stammte. Danach kam die Erfolgsserie 

von Samsung. Zunächst mit dem Galaxy S, 

alias Nexus S und anschließend mit den 

Modellen S II und S III. Nun liefert LG sein 

erstes Nexus-Phone an Google, und ich bin 

mir ziemlich sicher, dass LG 2013 mit ein 

paar weiteren Erfolgsmodellen durchstarten 

wird. Denn viele Nutzer vermissen 

beim Nexus 4 einen Speicherkartenslot 

und den LTE-Support. Beides wird LG 

nachliefern, vermutlich dann gleich zusammen 

mit einer weißen Version. Es fragt sich 

nur noch, zu welchem Preis… 

Welche Features finden Sie bei einem 

Smartphone besonders wichtig? Haben 

Sie das Nexus 4 gekauft, und sind Sie 

damit zufrieden? Ich freue mich auf Ihre 

Rückmeldungen an marcel. hilzinger@android-user. 

de. Nun wünsche ich Ihnen viel 

Lesespaß mit der Ausgabe 01/ 2013 von 

Android User. 

Marcel Hilzinger 

„Nach HTC 

und Samsung 

wird 2013 LG 

als Android- 

Hersteller 

durchstarten!“ 

QR-Code scannen 

und Gratis-Artikel 

online lesen! 

www.androiduser.de/facebook www.androiduser.de/google+ www.androiduser.de/twitter 

ANDROID-USER.DE JANUAR 2013 3

SERVICE 

Inhalt 

26 

MediaPortal DVB 

Aus PC und Android 

wird ein Mediacenter 

36 

LG Optimus L9 

Was leistet die 

Mittelklasse von LG? 

News 

6 Android 4.2 

10 News 

12 Nexus 4 

16 Social Android 

Service 

3 Editorial 

4 Inhalt 

114 Impressum 

QR-Code scannen 

und Gratis-Artikel 

online lesen! 

Fokus 

18 TV-Apps 

Die sieben besten Apps rund ums 

Fernsehen 

20 DVB-T für Android 

Digitales Fernsehen auf dem 

Handy oder Tablet 

26 MediaPortal mit DVB-T 

Der PC als komfortables 

Mediacenter 

Hardware 

32 HTC One X+ 

Das schnellste aller Android- 

Handys im Test 

36 LG Optimus L9 

Mainstream-Handy in der 

Mittelklasse 

38 ZTE KIS Plus 

Günstiger geht es nicht mehr 

40 Last-Minute-Geschenke 

Geschenkideen für Android User 

42 I’m watch 

Android am Handgelenk 

4 JANUAR 2013 ANDROID-USER.DE

SERVICE 

Inhalt 

Einsteiger 

88 Kontaktbilder setzen 

Endlich gestochen scharfe Bilder 

in den Kontakten 


90 SD-Karte tunen 

Vollgas für die Speicherkarte 

92 Tipps & Tricks 

Nützliche Tipps der Redaktion 

94 FRITZ!Box VoIP ohne App 

VoIP auch ohne FRITZ!App 

PowerUser 

96 Jelly Bean auf dem Desire HD 

Aktualisieren Sie das DHD 

98 Paranoid Android 

Macht aus dem Handy ein Tablet 

102 ROM-Küche 

News und Tipps zu Custom-ROMs 

DevCorner 

106 Zugriff auf Google Drive 

Google Drive in eigene Apps 

integrieren 

90 

SD-Karte tunen 

Holen Sie mehr Speed 

aus der SD-Speicherkarte heraus. 

SPIELE 

76 Neue Spiele 

Unsere Spiele- 

Vorstellungen 

82 Need for Speed 

Rasante Verfolgungsjagden 

auf heißem Asphalt 

86 Fashion-Games 

Drei Modespiele für Girls 

86 Shadowgun Deadzone 

Multiplayer-Modus für 

Shadowgun 

APPS 

56 Event-Apps 

44 App-Empfehlungen 

Die Favoriten der Redaktion 

46 App-Neuheiten 

Die neuesten Apps bei 

Google Play 

50 AquaMail 

Mail-App für Tablet und Handy 

52 Videoschnitt 

Video-Clips unter Android zu 

Filmen schneiden 

Was ist los in Ihrer Stadt? 

60 Appseits des Mainstreams 

Sechs wenig bekannte aber 

sehr nützliche Apps 

62 Apps für den S-Pen 

Praktische Apps für Android 

User mit einem Galaxy Note 

64 Adware-Apps blocken 

Schluss mit nerviger Werbung 

66 Lebensretter-Apps 

Apps, die im Notfall Leben 

retten können 

70 PowerAmp vs. PlayerPro 

Zwei starke Audio-Player für 

Android im Vergleich 

73 LeaveOn 

Digitale Grußbotschaften an 

Sehenswürdigkeiten 

hinterlassen 

QR-Code lesen: so geht's... 

Installieren Sie die App „Barcode 

1. Scanner“ vom ZXing Team. 

Starten Sie die App und halten Sie 

2. den Scanner über den QR-Code. 

Der Barcode Scanner zeigt einen 

3. Link auf android-user.de an. 

Tippen Sie auf den Link oder 

4. wählen Sie Browser öffnen. 

JULI 2012

NEWS 

Android 4.2 

Das ist 

bei 

NEU 


Hurrikan Sandy hatte zwar 

die geplante Präsentation 

in New York weggeblasen, 

doch der Sturm hinderte 

Google nicht daran, Android 

4.2 im Netz zu zeigen. 

Wir zeigen, was neu ist. 

Christoph Langner 

Der Name bleibt, doch es ist ein 

großer Versionssprung auf 4.2, 

den Google Ende Oktober via 

Netz verkündet hat. Die nun vorgestellte 

Version [LINK 1] nennt sich also weiterhin 

Jelly Bean, bringt aber einige neue 

und verbesserte Funktionen mit. 

Kugelpanoramen 

Mit Android 4.0 „Ice Cream Sandwich“ 

zeigte Google erstmals einen in die Kamera-App 

integrierten Panorama-Modus. Er 

setzt die während eines Schwenks aufgenommenen 

Bilder zu einem Panorama zusammen. 

Neu bei 4.2 ist nun eine „Photo 

Sphere“ genannte Funktion innerhalb der 

Kamera-App, die den Betrachter in das 

Zentrum der Aufnahme stellt und ihm 

einen nahtlosen Rundumblick ermöglicht. 

Wie Sie es vielleicht schon aus Google 

Maps kennen, können Sie sich innerhalb 

der Aufnahme [LINK 2] beliebig drehen und 

die virtuellen Augen zum Himmel oder 

gegen den Boden richten. Sie sehen das 

Szenario fast genauso, wie der Ersteller der 

Aufnahme. Die Foto-Kugeln lassen sich direkt 

zu Google Maps hochladen und ergänzen 

so über die Android-Community das 

Angebot an Kugel-Panoramen. 

Neu in der Kamera-App ist auch das Setup 

via Daumenmenü, über das Sie sämtliche 

Einstellungen wie Blitz An/ Aus, Belichtungsautomatik 

oder Bildeffekte bequem 

erreichen. Foto-Freunde beeindruckender 

Landschaftsaufnahmen werden sich 

zudem über den integrierten HDR-Modus 

freuen, der zusätzliche HDR-Apps erspart. 

Tastatur mit Gestenerkennung 

Dass man am virtuellen Keyboard von 

And roid-Smartphones oder -Tablets viel 

optimieren kann, zeigen die zahlreichen Er- 

28.09.2008 30.04.2009 15.09.2009 


• Erste öffentliche Android-Version 

• Apps aus dem Android Market 

• GMail und YouTube mit an Bord 

• Adressbuch und Kalender werden 

mit Google synchronisiert 

Cupcake 1.5 

• Autorotation des Bildschirms 

• Virtuelle Keyboards 

• Widgets auf den Homescreens 

• Aufnahme und Wiedergabe von 

Video-Filmen 

Donut 1.6 

• Mehrere Bildschirmauflösungen 

• Virtuelle private Netzwerke (VPN) 

konfigurierbar 

• Suche auf Kontakte, Bookmarks und 

das Web ausgeweitet 

6 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

NEWS 


satz-Klaviaturen im Play 

Store. Ob Switftkey, Swype 

oder Hacker’s Keyboard, 

jede Tastatur-App hat ihre 

eigenen Stärken. Der aktuelle 

Trend geht derzeit 

dahin, dass man nicht tippt, 

sondern Wörter wischt. Die 

Tastatur von Android 4.2 erkennt 

solche Gesten ebenfalls. 

Ohne Absetzen fahren 

Sie über die Buchstaben des 

gewünschten Wortes, Android 

ergänzt die erkannten 

Buchstaben dann automatisch 

zu einem vollständigen 

Wort, wobei Google nicht 

aus einer festen Wortliste 

schöpft, sondern in Echtzeit 

berechnet, was Sie wohl tippen 

möchten. Auch die 

Wörterbücher zur Korrektur 

von Tippfehlern haben die Android-Entwickler 

für Version 4.2 verbessert. 

Account-Verwaltung (Tablets) 

Während das Smartphone ein sehr persönlicher 

Gebrauchsgegenstand ist, wandert 

ein Android-Tablet oft durch mehrere 

Hände. Die Kinder spielen, die Eltern nutzen 

es als E-Book-Reader, und Gäste möchten 

schnell mal etwas im Internet nachschlagen. 

Es ist daher nicht verwunderlich, 

dass Google die Nutzerverwaltung - deren 

Spuren sich schon bei Android 4.1 versteckt 

im System fanden, nun auch offiziell 

unterstützt, wenn auch zunächst nur für 

Android-Tablets. 

Abb. 1: Nehmen Sie mit dem 

neuen Panorama-Modus komplette 

Kugelpanoramen auf. 

Abb. 2: Die wichtigsten Einstellungen 

der Kamera-App liegen nun 

immer unter Ihrem Daumen. 

Google spricht davon, dass jeder User 

seine Bildschirmhintergründe, Homescreens 

und Widgets individuell anordnen 

kann. Doch die Trennung hört nicht bei den 

optischen Details auf. Auch die App-Daten 

und Spielstände werden nun pro User separat 

gespeichert. Zwischen den Accounts 

kann man On-the-fly wechseln, ohne dass 

der aktive Nutzer seine gerade laufenden 

Apps beenden müsste. 

Auf die große Leinwand 

In vielen Haushalten befinden sich mittlerweile 

große Flachbild-TVs, die mit Inhalten 

bespielt werden möchten. Die Inhalte liegen 

jedoch meist auf dem Handy, dem 

Abb. 3: Das neue Keyboard bietet 

Ihnen einen Wisch-Modus ähnlich 

wie Swype. 

26.10.2009 

2.1 

12.01.2010 

Éclair 2.0 / 2.1 

• Google-Maps-Navigation 

• Support für Microsoft Exchange 

• Animierte Live-Hintergrundbilder 

• Digitalzoom und Unterstützung von 

Blitzlicht 

20.05.2010 

Froyo 2.2 

• Freigabe der 3G-Verbindung 

• Support für Adobe Flash 

• Optimierte Speichernutzung 

• Auslagern von Apps auf die 

MicroSD-Speicherkarte 

06.12.2010 

Gingerbread 2.3 

• Erweiterte Copy&Paste-Funktionen 

• NFC-Support 

• Unterstützung für Front-Kameras 

• Integrierte Unterstützung für SIP-/ 

VoIP-Telefonie 


NEWS 


möglichst passende Antworten 

generieren. 

Bei Google Mail gibt es endlich 

die Möglichkeit, Texte 

innerhalb der App per 

Pinch&Zoom zu vergrößern. 

Mails lassen sich in der 

Übersicht zudem durch 

Wischgesten löschen bzw. 

ins Archiv verschieben. 

Versehentlich gelöschte Benachrichtungen 

holen Sie 

unter Android 4.2 mit einem 

Wisch von oben in das Display 

wieder zurück. 

Abb. 4: Zum Löschen einer E-Mail 

wischen Sie diese einfach nur aus 

der Übersicht. 

ALLE 

LINKS> 

www.android- user.de/qr/27859 

Abb. 5: Das neue GMail hat endlich 

das Vergrößern von Texten 

gelernt. 

Abb. 6: Google Now zeigt nun weitere 

Karten wie zum Beispiel die 

nächstbesten Photo-Locations an. 

Tablet oder in der großen Internet-Cloud 

bei YouTube & Co.. Android 4.2 führt daher 

jetzt auch Unterstützung für Miracast-Wireless-Displays 

ein. So spielen Sie Filme 

drahtlos auf einen Fernseher ab, sofern 

dieser über den benötigten Wireless-Display-Adapter 

verfügt. Auch spielen lässt 

sich so ohne HDMI-Kabel. 

Überarbeitete Google-Apps 

Eine Überarbeitung bekam auch die in 

And roid integrierte Google-Suche. Sie 

lässt Sie nun via Spracheingabe im Web 

suchen, die Ergebnisse werden Ihnen dann 

auch gleich über die Sprachausgabe vorgelesen. 

Der Knowledge Graph soll dabei 

Google Now 

Auch der persönliche Assistent 

Google Now bekommt 

eine Modellpflege. Das Update 

zeigt Ihnen nun passende 

Karten zu Filmen und 

Events Ihrer Lieblingskünstler, informiert 

Sie über die Auslieferung von Paketen 

oder zeigt Ihnen Photo-Spots in der Umgebung, 

wenn Sie die Kamera aktivieren. Die 

meisten Features sind aktuell nur verfügbar, 

wenn Ihr Android-Gerät auf Englisch 

eingestellt ist. 

Neuerungen finden sich auch für sehbehinderte 

User. In den Accessibility-Einstellungen 

lässt sich ein Zoom über den gesamten 

Bildschirminhalt aktivieren. Ein Triple-Click 

auf das Display vergrößert einen verschiebbaren 

Ausschnitt. Blinde können mit Touch- 

Gesten durch die Android-Oberfläche steuern 

und bekommen Feedback über die 

Sprachausgabe. 

● ● ● 

23.02.2011 15.12.2011 27.06.2012 

Honeycomb 3.0 

• Optimiert auf Android-Tablets 

• Neues bläuliches Holo-Design 

• Video-Chats mit Google Talk 

• Gmail, Kontakte und andere Apps an 

Tablet-Layout angepasst 

Ice Cream 

Sandwich 4.0 

• App-Ordner auf den Homescreens 

• Integrierte Screenshot-Funktion 

• Face-Unlock-Funktion 

• Chrome als Browser verfügbar 

Jelly Bean 4.1 

• Offline-Spracheingabe 

• Benachrichtigungen mit Aktionen 

• Google-Now-Integration 

• Flotteres System ohne Ruckler dank 

„Project Butter“ 

8 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FANTASTISCHES 

ALL-IN-ONE-MODELL 

VIEWSONIC VSD220 SMART DISPLAY 

MIT ANDROID 4.0 TOUCHSCREEN 

> Smart Display mit Dual-Core-Prozessor von Texas Instruments 

NEUHEIT 

> Android 4.0, GMS-zertifiziert und Hundertausende von Apps über Google Play 

> Optischer Zweipunkt-Touchscreen: intuitiv und effizient 

> Anschlussfreudig: HDMI, MicroSD und 2 x USB 

> WLAN, Bluetooth, Ethernet und Video-Chats 

> Hochklassiges Audio-Erlebnis mit SRS Premium Sound 

399,- 

VERSAND-PREIS 

54,6 cm 

(22 Zoll) Diagonale 

Preisangabe in Euro inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Irrtümer, Druck- / Schreibfehler, 

Preisänderungen vorbehalten. Anbieter: Cyberport GmbH, Am Brauhaus 5, 01099 Dresden. 

Art.-Nr. 6107-32P 

Scannen Sie den QR-Code 

mit Ihrem Smartphone 

und gelangen Sie direkt 

zum Produkt. 

Cyberport: Gefällt mir! 

www.cyberport.de / facebook 

In den Kreisen von Cyberport 

www.cyberport.de / google+ 

GUT (2,4) 

Im Test: 

10 Onlineshops 

Ausgabe 

12/2009 

www.cyberport.de 

0351 / 33 95 60 

9 x in Deutschland 

und Österreich

NEWS 

Android-News 


MS Office für Android im Mai 2013 

Microsoft hat nach anfänglichen Erfolgen mit Windows Mobile den mobilen 

Markt über lange Zeit vernachlässigt. Das Ergebnis: iOS und Android 

dominieren derzeit das mobile Internet. Microsoft 

möchte sich allerdings nicht kampflos ergeben, mit 

Windows Phone wurde schon 2012 die Antwort zu 

Android und Co. gestartet. In Zukunft soll auch Microsoft 

Office für Android und iOS für Erfolge sorgen. 

Dass Microsoft im stillen Kämmerlein an einer 

mobilen Version seines Office-Systems gearbeitet 

hat, ist kein großes Geheimnis mehr. Nach Medienberichten 

plant Microsoft, seinen Office Mobile genannten 

Ableger des großen Office-Pakets für iOS 

und Android noch im ersten Quartal 2013 zu starten. 

Den Anfang wird Ende Februar Office Mobile für iOS machen, die Android-Version 

soll dann im Mai folgen. 

Neues Facebook- 

Phone von HTC 

HTC plant ein neues Smartphone, bei dessen 

Konstruktion auf die Facebook-Nutzung 

spezieller Wert gelegt wurde. Der auf 

den Namen Opera UL getaufte Androide 

ist nach dem Salsa das zweite Facebook- 

Gerät von HTC, diesmal greift man jedoch 

etwas tiefer in die Trickkiste. So hat das 

Opera UL einen 1,4 GHz-Prozessor, als Betriebssystem 

fungiert Android 4.1.1 Jelly 

Bean. Welcher Prozessor genau verwendet 

wird, ist noch nicht bekannt, nachdem eine 

Qualcomm Adreno 305-GPU verbaut wird, 

gehen Insider jedoch von einem Snapdragon 

S4 Plus aus. Darüber hinaus verwendet 

HTC ein Display mit 1280x720 Pixeln. 

7-Zoll-LCD mit 2560x1600 

Pixeln 

Wem HD nicht reicht, für den hat das Unternehmen Japan 

Display Inc. bald einen 7-Zoll-Touchscreen mit 2560x1600 

Pixeln Auflösung im Programm. Die Japaner überbieten 

mit ihrer Neuentwicklung sogar das 2560x1600 Pixel-Display, 

das beim Nexus 10 verbaut wird – denn sie bringen 

die Pixel auf nur 7 Zoll Bildschirmfläche unter. Ergebnis: 

Einer Pixeldichte von 300 ppi (pixel per inch) beim 10 Zoll- 

Nexus stehen ganze 431 ppi gegenüber. Japan Display, 

ein Joint Venture von Sony, Toshiba und Hitachi, gibt den 

Kontrastwert seiner Neuentwicklung mit 2000:1 an, das 

Display ist lediglich 1,3mm dünn und hat einen extrem 

schmalen, 1,5mm breiten Rand. Angeblich benötigt der 

verbrauchsarme 7-Zöller nur die Hälfte der Energie vergleichbarer 

Modelle. In welchen Geräten das Display Premiere 

feiern wird, wurde noch nicht bekannt gegeben. 

Drei von vier verkauften 

Smartphones mit Android 

Android hat auf dem Smartphone-Markt 

klar die Nase vorne, 

das hat die International Data Cooperation 

(IDC) für das dritte 

Quartal 2012 ermittelt. Das erste 

Mal wurden in einem Quartalszeitraum 

mehr als 100 Millionen 

Android-Smartphones verkauft, 

das entspricht einem Android- 

Marktanteil von rund 75 Prozent. 

Im Jahresvergleich kommt das einem Zuwachs von 17,4 Prozent 

gleich. Apple konnte nur 26,9 Millionen Geräte absetzen, 

was 14,9 Prozent Marktanteil entspricht, die restlichen 10,1 

Prozent des Smartphone-Kuchens teilen sich die verbleibenden 

Betriebssysteme untereinander auf. 

Samsung 

Asus 

iPad-Marktanteil schrumpft 

Dauerbrenner iPad hat im Jahresvergleich einige Prozent eingebüßt. Grund für die erfreuliche Entwicklung 

sind die Verkaufserfolge bei Android-Tablets wie dem Nexus 7 und dem Kindle Fire. Erreichte 

Apple im dritten Quartal 2011 mit seinen Tablets noch einen Marktanteil von 65,5 Prozent, 

sind es ein Jahr später nur noch 50,4 Prozent. Samsung meldete im selben Zeitraum einen Verkaufsanstieg 

von 115 Prozent. Die Südkoreaner lieferten im dritten Quartal 2012 5,1 Millionen Tablets 

aus, der Marktanteil stieg auf 18,4 Prozent. Asus erlebte den wohl rasantesten Tablet-Zuwachs 

in seiner Geschichte – 242,7 Prozent Anstieg in nur einem Jahr bedeuten einen Marktanteil 

von 8,6 Prozent. Auch bei Amazon knallen die Korken. Der Internethändler landet mit 9 Prozent 

Marktanteil nach Apple und Samsung auf Platz drei der erfolgreichsten Tablet-Hersteller. 

10 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

NEWS 


Lenovo IdeaTab S2110A 

Nicht stabil genug und überteuert, aber trotzdem zukunftsweisend: Erste Kritiken zu 

Lenovos 10-Zöller fallen gemischt aus. Zwar ist das Tablet überaus schlank geraten 

und liegt gut in der Hand, das Gehäuse macht jedoch einen filigranen Eindruck. 

Das Gerät verfügt über eine Snapdraon Dual Core-CPU mit 1,5 MHz, es hat 1 

GByte RAM und wahlweise 16 oder 32GByte internen Speicher. Ein 

miniHDMI-Port, SIM-Kartenslot für 3G-Konnektivität und ein mini- 

USB-Port für das Aufladen und eine 5 Megapixel-Kamera runden das 

Angebot ab. Optional gibt es auch ein Keyboard-Dock für schnelleres 

Tippen, dessen Tasten jedoch recht eng beieinander liegen. Hat das 

Tablet selbst noch keinen SD-Kartenschacht, so kann man wenigstens 

mit dem im Keyboard verbauten SD-Kartenslot den Speicher 

erweitern. Der eingebaute Lithium-Polymer-Akku verhilft Nutzern zu 

4 Stunden Internet-Surfen, Durchschnittsuser sollen mit dem Gerät 

etwa 6 Stunden lang Spaß haben. Der Preis für das Tablet inklusive 

Tastatur siedelt sich knapp über der 500-Dollar-Marke an. 

Lenovo 

Brillanter 5-Zöller: HTC Droid DNA 

HTC hat beim US-Provider Verizon seinen ersten 5-Zöller Droid 

DNA präsentiert. Mit dem Gerät will HTC speziell 

Samsungs Note-Serie etwas entgegensetzen, 

was bei einem Blick auf die verbaute Hardware 

durchaus gelingen könnte. Das bis jetzt 

nur für die USA angekündigte Gerät kann sich 

in LTE-Netzwerke einwählen, hat ein mit 

1080p auflösendes SuperLCD3-Display mit 

einer umwerfenden Pixeldichte von 440ppi 

und läuft mit einem auf 1,5 GHz getakteten 

Snapdragon S4-Prozessor mit vier Kernen. 

Zwei Gigabyte RAM dürften für sehr flüssige 

Arbeitsabläufe sorgen. HTC liefert das Droid 

DNA mit Android 4.1 Jelly Bean aus, wie 

gewohnt verpasst das taiwanesische Unternehmen 

dem Gerät seine Haus-UI Sense in 

der Version 4+. Verizon hat das Gerät mit 

Vertrag für 199 Dollar im Programm. 

HTC 

LIFX-Glühbirne kurz vor 

dem Start 

Es sieht so aus, als ob Googles Android at Home- 

Projekt nicht nur bei Thermostaten abgehängt 

wurde, auch bei der Wohnraumbeleuchtung stehlen 

andere Unternehmen Mountain View die 

Schau. Das Unternehmen LIFX wollte ursprünglich 

nur 100.000 US-Dollar via Kickstarter-Crowdfunding 

zusammenbekommen, um die nächsten 

Schritte zur Produktion seiner schlauen Glühbirne 

einzuleiten, zwölf Tage vor Ende der Funding-Frist 

waren allerdings schon 1.315.154 US-Dollar zusammen 

gekommen. Im Inneren der Leuchten befinden 

sich LEDs in verschiedenen Farben und ein 

WiFi-Transmitter, mit dessen Hilfe man die 

Leuchtkraft via Android- oder iOS-App auf vielerlei 

Weise steuern kann. Eine LIFX-Birne soll zunächst 

70 US-Dollar kosten. Mit Hue hat Philips 

ein ähnliches Beleuchtungskonzept im Angebot. 

Oakley bringt Android auf die Skipiste 

2011 präsentierte Recon eine Skibrille, die in Verbindung mit einem Android- 

Smartphone Geschwindigkeit, Distanz, Höhenangaben und weitere Daten 

einblenden kann. Nun hat der Szene-Hersteller Oakley die Idee aufgegriffen 

und verbaut die Recon-Technologie in der „Airwave“, einer 

Skibrille für 599 Euro. Zwar bietet die Brille ein eingeschränkteres 

Informationsspektrum als Googles Project Glass, für den 

Ski-Nutzerkreis reicht es jedoch aus. Mithilfe einer Fernsteuerung 

am Handgelenk kann man sich auch Navi-Informationen 

wie den eigenen Standort oder den befreundeter 

Skifahrern einblenden lassen. Verbindet man sein 

Smartphone via App mit der Brille, zeigt sie auch eingehende 

SMS und Anrufe an. Noch gibt es keine eingebaute 

Kamera, mit der man Abfahrten aufnehmen kann, diese 

soll jedoch bei künftigen Versionen verbaut werden. 

Oakley 


NEWS 

Nexus 4 

Erster Eindruck: Google Nexus 4 von LG 

Nexus 4 

Mit dem Nexus 4 bietet Google ein Rennauto zum Preis eines Mittelklassewagens 

an. Wir haben uns einen ersten Eindruck vom neuen 

Google-Phone verschafft und zeigen die Vor- und Nachteile auf den 

folgenden vier Seiten. Denny Fischer, Marcel Hilzinger 

LG 

‚„PLUSMINUS 

‚ Günstiger Preis 

‚ Performance 

‚ Drahtloses Aufladen 

‚ Verarbeitung 

„ Geringer Speicher 

„ Kein Headset 

„ Kein LTE 

GEWUSST? 

Die Front und die Rückseite des 

Nexus 4 bestehen aus kratzfestem 

Gorilla Glas 2. In ersten 

Falltests zeigte sich das Nexus 4 

recht widerstandsfähig. 

ALLE 

LINKS> 


Der Launch des Nexus 4 [LINK 1] war 

die Überraschung schlechthin, im 

positiven wie im negativen Sinn. 

Zunächst wurde die große Vorstellung 

in New York vom Wirbelsturm Sandy 

weggeblasen, dann stellte Google überraschend 

sämtliche Informationen ins Netz 

und versprach zudem den Start bereits für 

Mitte November. Die Vorfreude auf das neue 

Nexus-Smartphone trübten jedoch schnell 

erste Tests im Netz mit Vorserienmodellen, 

die von einer schlechten Akkulaufzeit und 

einem recht warmen Nexus 4 berichteten. 

Das nächste Hoch folgte dann mit dem 

Announce ment, dass es keine Wartelisten 

geben werde und die am 13. November bestellten 

Geräte gleich verschickt würden. 

Doch der Tiefschlag ließ nicht lange auf sich 

warten: Innerhalb weniger Minuten waren in 

Deutschland sämtliche Geräte ausverkauft 

und anstelle der versprochenen Lieferung erhielten 

viele Kunden nur eine E-Mail, dass 

sich der Versand um ein paar Wochen verzögere. 

Nur wenige Kunden erhielten ihr Nexus 

4 schon am 15. November. Unter diesen 

Glücklichen befand sich auch Denny Fischer, 

Betreiber der Webseite SmartDroid.de und 

Co-Autor dieses Artikels. 

Unboxing und erster Eindruck 

Das Nexus 4 kommt ein einer schlichten 

Pappschachtel zusammen mit einem USB- 

Kabel, einem Spezialwerkzeug für die Micro- 

SIM und einem Ladegerät. Kopfhörer suchen 

Sie in der Box vergebens. Sie sind vermutlich 

dem Rotstift zum Opfer gefallen, beim Galaxy 

Nexus war noch ein In-Ear-Headset mit 

dabei. Diesen Umstand kann man bei einem 

Preis von 299 Euro für die 8-GByte-Version 

und bei 349 Euro für die 16-GByte-Version allerdings 

verschmerzen. Zum Vergleich: Das 

Galaxy Nexus kostete beim Marktstart vor 

rund einem Jahr in der 16-GByte-Version 

über 550 Euro. 

Das Nexus 4 weiß definitiv zu begeistern: 

Das fängt schon beim Gehäuse an, welches 

zum größten Teil aus Glas gefertigt ist. Das 

sieht nicht nur wahnsinnig schick aus, sondern 

fasst sich auch noch gut an. Der erste 

Eindruck zur äußeren Hülle ist beeindruckend, 

selten haben wir ein so gut verarbeitetes 

Gerät in der Hand gehalten. Die Rückseite, 

die wie ein funkelndes Paillettenkleid 

ausschaut, dabei aber edel und keineswegs 

kitschig wirkt, verschafft dem Nexus 4 sofort 

das gewisse Etwas. Neben dieser Pracht verblassen 

selbst die beiden HTC-Smartphones 

One X und One S, die jeweils durch ihr Unibody-Gehäuse 

überzeugen und für uns zu 

den Top-Smartphones 2012 zählen. Das 

Nexus 4 wirkt wie aus einem Guss und ist 

ein absoluter Hingucker. Es ist dennoch 

schlicht, dabei aber nicht langweilig und 

zudem auch noch hochwertig. 

Das Nexus 4 ist in etwa gleich groß wie 

das Galaxy SIII beziehungsweise 0,1-Zoll 

größer als das Galaxy Nexus. Das bedingt 

eventuell eine Umgewöhnung, wenn man 

sich an kompaktere Modelle wie das Razr i 

von Motorola gewöhnt hat, das wesentlich 

kleiner ist. Doch man kommt auch mit dieser 

Größe schnell zurecht, denn das Nexus 4 

liegt insgesamt gut in der Hand und hat ein 

NEXUS 4 ROOTEN 

Das Nexus 4 ist noch keinen Monat alt, schon 

gibt es passende Anleitungen zum Rooten und 

zur Installation von Custom-ROMs im Netz. 

Das Rundum-Sorglos-Paket Nexus-4-Toolkit 

[LINK 2] stammt vom gleichen Entwickler, der 

auch das Galaxy-Nexus-Toolkit und das Nexus- 

7-Toolkit programmiert hat. Es bietet somit 

auch den selben Funktionsumfang und hat 

zudem noch ein paar interessante Zusatzfeatures. 

So lassen sich zum Beispiel die Windows-Treiber 

ganz einfach herunterladen. 

Zudem kann man damit auch jederzeit wieder 

die Original-Firmware installieren. 

12 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

NEWS 

Nexus 4 

Abb. 1: Die Schnelleinstellungen 

gehören zu den sichtbaren Neuerungen 

von Android 4.2. 

Abb. 2: Mit etwas über 10800 Punkten 

bleibt das Nexus 4 hinter dem 

One X und dem Galaxy SIII zurück. 

Abb. 3: Beim Metal-Benchmark 

muss sich das Nexus 4 von zwei 

Handys geschlagen geben. 

Abb. 4: Bei der 8-GByte-Version 

bleiben gerade mal 5,7 GByte für 

eigene Daten frei. 

angenehmes Gewicht, das sich optimal auf 

die Gerätefläche verteilt. So hat man das Gefühl, 

das Gerät stets gut im Griff zu haben - 

ähnlich wie beim Galaxy Nexus. 

Soft- und Hardware 

Unser Testgerät bringt von Haus aus die Software-Version 

JOP40C mit. Nachdem zahlreiche 

Vorabberichte mit der Firmware-Version 

JOP24G über mangelnde Akkulaufzeit und 

starke Erwärmung berichteten, möchten wir 

hier zunächst Entwarnung geben. Laut unserem 

ersten Eindruck hält der Akku in etwa 

gleich lang wie beim Galaxy Nexus, Wärmeprobleme 

konnten wir keine feststellen. 

Das System arbeitet zwar sehr flüssig, es 

traten aber auch ein paar kleine Hänger auf. 

Dabei handelt es sich um einen Bug in Android 

4.2. Das Problem tritt auch beim Nexus 

7 auf (und dort auch erst seit Android 4.2). 

Abgesehen davon ist das Nexus 4 wirklich 

schnell. Das verwundert uns aber auch 

nicht, denn schließlich ist mit dem Qualcomm 

Snapdragon S4 Pro einer der schnellsten 

Vierkern-Prozessoren für mobile Geräte 

verbaut. Dennoch könnte es sein, dass 

Google und LG die CPU leicht unter ihren 

Möglichkeiten betreiben: So bleibt in unseren 

Standard-Benchmarks AnTuTu und Vellamo 

das Nexus 4 leicht hinter dem HTC One X 

und dem Galaxy SIII von Samsung zurück. In 

unseren AnTuTu-Tests brachte es das Gerät 

auf lediglich 10830 Zähler. Zum Vergleich: 

Das HTC One X+ schafft über 13300 Punkte. 

Bei Vellamo zeigen sich ähnliche Differenzen. 

Im normalen Betrieb spürt man aber 

von diesen Unterschieden nichts: Das Nexus 

ist, kurz gesagt, verdammt schnell. 

Besser als beim Vorgänger gefiel uns auch 

die Audio-Ausgabe: Der externe Lautsprecher 

klingt recht gut. Er lässt sich aber wie beim 

Galaxy Nexus zu leicht abdecken. Wenn das 

Gerät auf einem Tisch liegt, dann reduziert 

sich die Lautstärke um mindestens die 

Hälfte, was zum Beispiel beim Wecker oder 

Musikhören recht unpraktisch ist. 

Fazit 

Schon bei den ersten Fotos fanden wir Gefallen 

am LG-Design. Der positive Eindruck verstärkt 

sich noch, wenn man das Gerät in der 

Hand hält. Wir hätten bei einem so hochwertigen 

Smartphone nie mit einem so günstigen 

Preis gerechnet! Für einen ausführlichen Test 

war die Zeitspanne vor der Druckabgabe jedoch 

etwas zu kurz. Wir liefern Ihnen deshalb 

detaillierte Informationen nach. ● ● ● 

LG NEXUS 4 

Kerndaten 

Hersteller 

LG 

Formfaktor 

4,7-Zoll-Smartphone 

Auflösung 

768x1280 Pixel 

Prozessor 

1,5 GHz, Quad-Core 

Android-Version Android 4.2 

Akku 

2100 mAh 

Laufzeit (Standby/ Gespräch) 

390 h/ 15,3 h 

Gewicht 

139 g 

Preis 

299 Euro 

Technische Details und Preisvergleich 

http:// www. android-user. de/ lp/ 12260/ 

Performance 

AnTuTu-Benchmark 

10830 Punkte 

Vellamo (HTML5/ Metal) 

1271/ 574 Punkte 

Android-User-Bewertung 

4,9 Punkte 


‚ 

5 Gründe,... 

...sich ein Nexus 4 zu kaufen 

1 

Der Preis: Zum „Google-Preis“ von 299 Euro für die 8-GByte-Version bietet das Nexus 4 ein praktisch unschlagbares Preis- 

Leistungs-Verhältnis. Wer das Smartphone in erster Linie zum Telefonieren, chaten, surfen und E-Mails lesen braucht, aber 

keine Spiele oder Filme herunterladen will, bekommt ein großartiges Smartphone zu einem kleinen Preis. 

Foto: SmartDroid.de 

„ 

2 

3 

Der Nexus-Faktor: Als offizielles Google-Smartphone erhält das Nexus 4 sämtliche Updates von Google. Sie müssen 

also nicht darauf warten, dass LG ein Update freigibt, sondern nutzen auf dem Nexus 4 stets die neueste Android-Version. 

Die Nexus-Geräte sind zudem frei von SIM-Lock und frei von zusätzlichen Apps, die man oft gar nicht benötigt. 

Langfristige Updates: Während die meisten Hersteller Ihre Smartphones nur über maximal 12 Monate mit Software- 

Updates versorgen, unterstützt Google die Nexus-Reihe deutlich länger. Das Nexus S erschien im Dezember 2010 und 

erhielt noch Android 4.1.2 als Update. Kein anderer Hersteller bietet einen so langen Update-Zyklus an. 

4Der Coolness-Faktor: Das iPhone war gestern: Das Nexus 4 hat gute Chancen, zum neuen Trendsetter auf dem Smartphone-Markt 

zu avancieren. Mit seiner leicht glitzernden Rückseite sorgt es für den nötigen Coolness-Faktor und lässt 

Sie garantiert im Mittelpunkt stehen, spätestens wenn Sie Ihren Freunden zeigen, wie Sie es drahtlos aufladen. 

5 

Community-Support: Nexus-Geräte werden von Android-Entwicklern weltweit geschätzt. Dadurch gibt es viele Entwickler, 

die in ihrer Freizeit an speziellen Firmware-Versionen für Nexus-Geräte feilen. So wird es auch für das Nexus 4 

bestimmt ganz viele Custom-ROMs geben. 

...sich kein Nexus 4 zu kaufen 

1 

Das Nexus 4 hat keinen MicroSD-Kartenslot. Man kann den internen Speicher somit nicht erweitern. Für Vieltelefonierer 

stellt das kein Problem dar, aber wenn Sie viel Musik hören und ab und zu einen Film von Google Play herunterladen 

möchten und auch gerne spielen, dann ist selbst die 16-GByte-Version keine gute Wahl. 

2 

3 

Das Nexus 4 unterstützt kein LTE. Auch wenn LTE in Deutschland noch nicht überall verfügbar ist, wird es ziemlich sicher 

eine Version des Nexus 4 von LG mit LTE-Modem geben. Natürlich nicht zu diesem Preis. Wenn Sie also jetzt das 

Nexus 4 ohne LTE kaufen, dann müssen Sie sich damit abfinden, dass eventuell auch eine LTE-Version erscheint. 

Das Nexus 4 ist ein Entwicklergerät. Egal, wie schön es glitzert: Google sieht das Nexus 4 als Entwickler-Handy an und 

so gab es denn bereits zum Start ein paar kleine Bugs, die eigentlich auf einem stabilen System nicht vorkommen dürften. 

Spätestens mit Android 4.2.1 werden diese Probleme aber der Vergangenheit angehören. 

4Das Nexus 4 gibt es aktuell nur von Google. Sie stecken in einem Mobilfunkvertrag fest oder wohnen in der Schweiz 

oder Österreich? Dann ist das Nexus 4 nicht die beste Wahl, aktuell gibt es das Gerät nur auf Google Play. Sie können 

es daher bei einer Vertragsverlängerung nicht dazubuchen, in den Alpenländern ist es (noch) gar nicht erhältlich. 

5 

Das Nexus 4 ist nicht das beste Android-Smartphone. Hinsichtlich Ausstattung und Benchmark-Resultate gehört die 

Android-Krone weiterhin dem Galaxy SIII von Samsung und dem One X+ von HTC. Diese zwei Geräte haben nicht nur 

die schnellere CPU, sie bieten laut unseren aktuellen Testresultaten auch bessere Akkulaufzeiten und mehr Speicher. 

14 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

NEWS 

Nexus 4 

Foto: SmartDroid.de 

Nexus 4: 

Das müssen Sie wissen 

Nicht alles glänzt so hübsch wie die schillernde Rückseite 

des neuen Nexus-Smartphones. Wir beleuchten mögliche 

Probleme des Google-Handys. 

Viel zu wenig Geräte auf Lager 

Google hatte zum Launch-Termin des Geräts am 13. November 

massive Probleme mit der Webseite und nicht annähernd 

genügend Geräte, um dem starken Andrang gerecht 

zu werden. Wir vermuten, dass es sich bei den Mitte November 

verkauften Geräten um eine erste Charge mit Vorserienstatus 

handelte, die LG und Google Zeit verschafften, die 

Probleme bis zur Hauptlieferung in den Griff zu bekommen. 

LTE-Modem aber kein LTE-Support 

Das Nexus 4 hat zwar einen schnellen 3G-Chipsatz, aber es 

beherrscht kein LTE. Das schmerzt insofern doppelt, weil das 

Nexus 4 eigentlich ein passendes Modem verbaut hat. Es ist 

aber keine Antenne daran montiert und auch die entsprechenden 

Software-Funktionen fehlen. Aktuell spielt LTE zwar 

noch keine so große Rolle, aber schon in wenigen Monaten 

wird sich hier viel ändern, sodass Sie den Kauf eines Geräts 

ohne LTE eventuell bereuen. Die Entscheidung, LTE wegzulassen, 

traf Google in erster Linie auf Grund des Stromverbrauchs: 

Da die LTE-Abdeckung noch lange nicht flächendeckend 

ist und das Modem so immer zwischen 3G und LTE 

hin und her wechseln muss, entsteht ein deutlich höherer 

Stromverbrauch, der selbst den größten Akku in die Knie 

zwingt. Lediglich bei der stationären Nutzung innerhalb von 

Ballungsräumen kommt LTE mit weniger Strom aus. 

Kein Headset im Lieferumfang 

Auch wenn es sich hier auf den ersten Blick um kein wirkliches 

Problem handelt, sollte man beim Preis das fehlende 

Headset in die Kalkulation miteinbeziehen. Wer gerne über 

ein Headset telefoniert, muss sich so ein zusätzliches kaufen, 

das je nach Qualität zwischen 20 und 80 Euro kosten kann. 

Zudem ist nicht sichergestellt, ob das Headset perfekt mit 

Android zusammenarbeitet, wenn es nicht vom Hersteller 

stammt. Das Fehlen eines Headsets relativiert also den 

günstigen Preis. Beim Galaxy Nexus lieferte Google noch 

ein Headset mit. Hier war aber auch der Preis deutlich höher. 

Slimport statt MHL-Anschluss 

Sie haben noch nie von MHL oder Slimport gehört? Dann 

können Sie diesen Absatz überspringen. Haben Sie sich aber 

bereits einen MHL-Adapter gekauft, um Ihr Android-Smartphone 

via HDMI-Kabel mit einem Monitor oder TV-Gerät zu 

verbinden, dann müssen Sie sich nach einem neuen Adapter 

umsehen, da das Nexus 4 keinen MHL-Anschluss mehr 

mitbringt. Google hat aus Kostengründen die USB-Buchse 

zu einem Slimport-Anschluss [LINK 3] geändert. Denn für diesen 

Anschluss fallen – im Unterschied zu MHL – keine Lizenzkosten 

an. Dafür müssen Sie nun einen neuen Adapter 

kaufen, der mit 30 Dollar nicht gerade günstig ist. 

8 GByte sind in Wirklichkeit 5,67 GByte 

Wenn Sie mit der 8-GByte-Version liebäugeln, dann sollten 

Sie sich vor Augen halten, dass der freie Speicherplatz nicht 

einmal 6 GByte beträgt (Abbildung 4 auf Seite 13). Sie können 

also auf dem Nexus 4 keinen kompletten Spielfilm in 

HD-Qualität herunterladen und auch bei eigenen Videos in 

HD-Qualität wird Ihnen das Smartphone recht schnell einen 

Warnhinweis bezüglich des freien Speicherplatzes anzeigen. 

Grafikintensive Spiele belegen gerne mal mehr als 1 GByte, 

kommt noch etwas Musik dazu, dann ist der Speicher voll. 

Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie auf Dauer mit 

5,67 GByte Speicher auskommen, dann sollten Sie die 

16-GByte-Version wählen oder ein Handy mit MicroSD-Slot. 


NEWS 

Social Android 


Liegt Ihnen etwas auf dem Herzen? Möchten Sie sich über Android User 

beschweren oder die Redaktion loben? Dann schreiben Sie uns eine 

E-Mail oder hinterlassen einen Kommentar auf Facebook oder 

Google+. redaktion@android-user.de 

Galaxy-Nexus-Nachfolger 

Weiß man schon etwas über einen eventuellen 

Nachfolger vom Samsung Galaxy 

i9250 (Galaxy Nexus)? 

Serkan D. via Facebook 

Android User: Ja und nein, es gibt von Samsung 

ein Galaxy Premier in Planung [LINK 1]. Aber das ist 

kein wirklicher Nachfolger für das Galaxy Nexus, 

weil das Nexus-Gerät die Software und Updates direkt 

von Google bekommt und nicht von Samsung. 

Insofern müsste man das neue Nexus 4 (http:// 

google. com/ nexus) als Nachfolger bezeichnen, das 

wiederum von LG produziert wird. Also je nachdem, 

ob man mehr an Samsung als Hersteller oder am 

Nexus-Brand von Google hängt, lautet der Nachfolger 

für das Galaxy Nexus „Galaxy Premier“ oder 

„Nexus 4“. 

Cloud-Alternativen 

Servus, könnt Ihr weitere Clouds (wie Dropbox 

oder Drive) empfehlen, die am Smartphone 

(Galaxy S2) und am PC laufen? 

Andreas L. via Facebook 

Android User: Auf unserer Homepage gibt es einen 

Artikel zu Dropbox-Alternativen [LINK 3] wie Box, HiDrive 

oder Minus. Eine deutsche Alternative auf Open- 

Source-Basis ist ownCloud. Auch dafür gibt es Windows- 

und Android-Clients, der benötigte Server lässt 

sich zudem von Hand einrichten, sodass man seine 

Daten nicht in einer fremden Cloud speichern muss. 

MicroSD: Notwendiges Übel? 

Die Einstellung dieses Herrn Duarte [LINK 2] ist in 

meinen Augen ganz schön arrogant und unverschämt. 

Micro-SD-Slots machen in meinen 

Augen erst Sinn, wenn interne Speicher von mindestens 

16 GB die Regel sind. Aber wenn bei einem Phone mit 8 

GB der Slot zur Erweiterung fehlt, dann ist das in meinen 

Augen nur ein Instrument, dem Verbraucher die Cloud- 

Dienste aufzuzwingen. 

Thomas Le P. via Google+ 

Meine persönliche Meinung: 8 GByte ist zu knapp, bei 16 

GByte kann ich auf eine MicroSD-Karte verzichten. Cloud- 

Dienste nutze ich, aber die tun hier nichts zur Sache, da 

meine Internetverbindung für größere/ 

mehrere Daten 

auch zu lahm ist. Filme schau ich auf dem 

Fernseher oder auf dem Tablet, 

aber selbst hier brauche ich 

keine Filmauswahl von 64 

GByte. […] Ich denke hier geht 

Google den richtigen Weg, 

um ein einfaches gutes güns- 

tiges System auf den Markt 

zu bringen. 

Gabriel S. via Google+ 

Google 

Abb. 1: Das Nexus 4 enthält 

wie alle Nexus-Vorgänger 

keinen MicroSD-Kartenslot. 

E-Mail-Icon: Djordje Radivojevic, 123RF 

16 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

NEWS 


Kontakt zu Autoren 

Ich lese euer Heft schon seit Längerem. Manchmal 

schaue ich auch in andere Hefte wie Android 

Magazin und Android Praxis rein, aber die 

Android User gefällt mir fast immer am besten. Gut finde 

ich die ansprechende Aufmachung, das monatliche Erscheinen 

und die abwechslungsreichen Themen. Es 

wäre schön, wenn die Autoren von Artikeln direkt für Fragen 

kontaktiert werden könnten. Auch mit welchem 

Handy der Autor die Apps getestet hat, wäre schön zu 

wissen. Und im letzten Heft waren drei Tests von 

„Granny Smith“ etwas viel, nach dem zweiten wusste ich 

dass das ein gutes Game ist ;-) Das nur so als kleines 

Feedback. Ansonsten macht weiter so. 

Timo W. via E-Mail 

Android User: Vielen Dank für die Rückmeldung. Ja, 

das mit Granny Smith ist uns auch aufgefallen. Das 

kommt daher, dass die drei Artikel von drei Autoren 

stammen, und wir kurz vor Druck nicht noch neue Spieletests 

zur Hand hatten. Das werden wir in Zukunft aber 

besser koordinieren. Die Autoren kann man jederzeit via 

redaktion@android-user.de erreichen. Wir leiten die 

Mails dann weiter. 

Galaxy S3: 

Probleme nach 

Update 

Hi Android-User-Team 

und Community. Ich habe 

ein S3 und habe heute 

das reguläre Update auf Android 

4.1 bekommen. Seit dem Update 

baut das gute Stück aber keine 

Datenverbindung mehr auf 

(WLAN funktioniert). Ist euch da 

schon etwas bekannt? 

Wüste R. via Facebook 

Android User: Manchmal 

wirkt ein Neustart Wunder. Funktioniert 

die Datenverbindung Abb. 2: Das Update 

auch dann nicht, wenn WLAN des Galaxy S3 auf Android 4.1 

ausgeschaltet ist? Es gibt auch "Jelly Bean" sorgt bei einigen 

einige Apps, die behaupten, es Nutzern für Probleme. 

bestehe keine Datenverbindung, 

obwohl eine vorhanden ist. Als genereller Fehler 

ist uns das Problem beim Galaxy S3 mit Android 4.1 

nicht bekannt. Im schlimmsten Fall hilft es, das Telefon 

auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. 

Samsung 

Sicherheit von WhatsApp 

Ich wollte mir die App WhatsApp 

holen, doch da ich sehr auf meinen 

Daten bedacht bin, möchte 

ich nun ein paar Fragen stellen. Dabei handelt 

es sich um die Berechtigungen, die 

diese App verlangt. Bekannte Konten erkennen: 

Bezieht sich diese Berechtigung auf die Appkonten, 

oder kann die App alle anderen Konten vom 

Handy auch auslesen? Was ist der Unterschied zwischen 

Profildaten lesen und Kontaktdaten lesen? Authentifizierungsberechtigungen 

für Konten verwenden: 

Auf was bezieht sich das? Nur auf die Appkonten 

oder auch auf alle anderen auf dem Gerät gespeicherten 

Konten? Kontoliste verwalten: Bezieht sich diese 

Berechtigung auf die Appkonten, oder kann die App 

alle Passwörter von Konten auf dem Handy auslesen 

und ändern? Als Konto Authentifizierter agieren: Bezieht 

sich diese Berechtigung auf die Appkonten, oder 

kann die App alle Passwörter von Konten auf dem 

Handy auslesen und ändern? Unterschied zwischen 

Kontoliste verwalten und als Konto Authentifizierter 

agieren? Sind sehr viele Fragen, wäre aber Euch sehr 

dankbar, wenn Ihr sie mir beantworten könntet. 

Maximilian S. via E-Mail 

Android User: Wenn Sie WhatsApp im Google-Play- 

Webstore öffnen [LINK 4], sehen Sie die Rechte mit zum 

Teil etwas anderen Erklärungen, vielleicht klärt das 

noch etwas weiter auf. Konto auslesen bezieht sich 

nur auf das von WhatsApp angelegte Konto. Die Kontaktdaten 

sind Ihre Kontakte, also das Adressbuch. 

Das Profil ist Ihr Android-Profil bzw. Handy-Profil. Also 

zum Beispiel die eigene Telefonnummer. Im Endeffekt 

sind das alles normale Rechte. Die App nutzt eben die 

Funktionen, die Android bietet, um eben ein Konto ordentlich 

zu nutzen. Die Funktion, die bei Whatsapp 

„kritisch“ ist, ist dass die App Ihr Adressbuch an den 

Dienst übermittelt, um Ihnen andere WhatsApper zu 

nennen, die Ihre Telefonnummer gespeichert haben. 

Dadurch erspart sich WhatsApp ein eigenes Account- 

System. 

ALLE 

LINKS> 


www.androiduser.de/facebook 

www.androiduser.de/google+ 


FOKUS 

TV-Apps 

Smartphones und Tablets 

sind die idealen Begleiter für 

das heimische TV-Vergnügen. 

Wir stellen sieben Apps 

für den perfekten Fernsehabend 

vor. Marcel Hilzinger 

ALLE 

LINKS> 


TV Spielfilm HD 

Es gibt viele TV-Programmzeitschriften 

bei Google Play, 

aber keine ist so gut gemacht 

wie die HD-Version von TV-Spielfilm. 

Auf Tablets kommt die App nicht nur 

viel besser zur Geltung, sondern 

sie bietet auch mehr 

Funktionen als die 

Smartphone-Variante. 

So erhalten Sie 

je nach Displaygröße 

eine bequeme Übersicht 

über das komplette 

Programm, 

und einzelne Sender 

lassen sich separat 

scrollen. In der Grundeinstellung 

sehen Sie 

nur das Programm. 

Oben rechts lässt sich die Dreispalten- 

Ansicht aber auch in eine Ansicht mit 

dem Programm zur linken Seite und 

den Details zur rechten ändern. Hier 

mangelt es aber bei einigen Filmen an 

TV Guide Tiviko 

Wie man eine wirklich gute 

TV-Zeitschriften-App programmiert, 

zeigt das tschechische 

Entwicklerteam von Tiviko. Nach 

dem Start wählen Sie aus, welche Sender 

Sie gerne sehen möchten und anschließend 

bekommen Sie neun Favoriten 

zu sehen. Im Unterschied zu TV 

Spielfilm erhalten Sie hier sehr viele Informationen 

zu den Sendungen und es 

gibt eine Timer und eine Favoriten- 

Funktion. Für Smartphones klar die 

beste App bei Google Play. Für 2,39 

Euro gibt es auch eine Pro-Version 

ohne Reklame und mit Widget. 

kostenlos 

deutsch|Version 1.89|2,9 MByte 

★★★★★ 

Zattoo 

Via Internet kann man auch 

ohne TV fernsehen. Unter Android 

gibt es dazu mehrere 

Apps, die am weitesten verbreitete ist 

Zattoo aus der Schweiz. Ohne Login 

kann man drei Programme frei betrachten, 

mit Account werden zahlreiche 

weitere Sender freigeschaltet. Leider 

ist die Qualität des Streams nicht 

wirklich berauschend. Eine bessere 

Qualität gibt es mit einem Zattoo-HiQ- 

Abo ab 3,75 Euro pro Monat. Ebenfalls 

gegen Bezahlung gibt es auch ausländische 

Sender aufs Smartphone oder 

Tablet. Als Alternative bietet sich die 

App Virtualsat an. Das beste TV-Bild erhalten 

Sie aber via DVB-T-Adapter 

(siehe Artikel ab Seite 20). 

kostenlos (Testversion) 

deutsch|Version 1.0.8|2,9 MByte 

★★★★★ 

LocalTV 

Keine Registrierung, kein Abo 

– einfach fernsehen: Das ist 

die Devise von LocalTV. Die 

App hat sich auf den Empfang von 

Lokalsendern spezialisiert und liefert 

ein sehr breites Spektrum aus der 

Schweiz, aus Österreich und Deutschland. 

Dabei bedient sich LocalTV jeweils 

des passenden Flash-Streams, 

sodass der Flash-Player eine zentrale 

Voraussetzung ist. Für Lokalpatrioten 

im Ausland ist die App ein wahres 

Goldstück, auch wenn nicht immer alle 

Angebote funktionieren. Optisch ist 

LocalTV leider kein Leckerbissen. 

kostenlos 

deutsch|Version 1.2.0|1,4 MByte 

★★★★★ 

18 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 

TV-Apps 

einer ausführlichen Beschreibung. 

Ein Klick auf Tipps bringt eine 

schön bebilderte Übersicht von 

Empfehlungen der TV-Spielfilm- 

Redaktion. Hier gibt es zu jedem 

Film auch eine kurze Inhaltsangabe 

und zusätzliche Infos zum 

Film. Leider fehlt der App eine 

Watchlist, um Favoriten zu markieren 

oder über bevorstehende Sendungen 

informiert zu werden. 

Auch fallen die Infos 

nicht immer gleich 

umfangreich aus. Dennoch ist TV 

Spielfilm HD mit dem Gebotenen 

die beste TV-Zeitschrift für Android 

auf Tablets. Für fünf Sterne 

reichen die Features aber nicht. 

kostenlos 

deutsch|Version 1.1|1,2 MByte 

★★★★★ 

Dailyme TV 

Sie möchten TV-Sendungen 

anschauen, aber nicht live 

und nicht per Streaming? 

Dann ist Dailyme TV genau die passende 

App. Der Serienspezialist lädt 

einzelne Folgen und Filme aus dem Internet 

herunter und speichert die Filme 

auf Ihrem Tablet oder Smartphone. Der 

Download erfolgt auf Wunsch nur per 

WLAN aber auch über das Mobilfunknetz. 

So können Sie das Programm genießen, 

wann immer Sie möchten. 

Auch wenn das Angebot nicht besonders 

umfangreich ausfällt, sind sehr 

viele gute Sendungen dabei. 

Schau hin! 

Schau hin! von WE DO Berlin 

ist keine reine TV-Anwendung. 

Die App richtet sich in 

erster Linie an Eltern und hilft dabei, 

gute Programme für die Kleinsten zu 

finden. Dazu gehört neben einem Besuch 

auf dem Spielplatz natürlich auch 

das TV-Programm. Hier schlägt die 

App für Kinder geeignete Sendungen 

der öffentlich-rechtlichen TV-Anstalten 

vor und gibt zudem nützliche Expertentipps 

für den Medienkonsum mit Kindern. 

Für Eltern mit Kindern im Grundoder 

Vorschulalter ist Schau hin! eine 

Pflicht-App. 

Z.App 24 

Werbung, Werbung, Werbung. 

Wohin man auch zappt, 

läuft auf den meisten privaten 

Kanälen stets Reklame. Und hat man 

seine Lieblingsserie einmal gefunden, 

dann dauert es nicht lange, bis wieder 

Werbung läuft. Mit Z.App können Sie 

sich das Zappen sparen. Die App informiert 

Sie zuverlässig darüber, ob bei 

den sechs großen privaten Kanälen gerade 

Reklame läuft und informiert auf 

Wunsch per Push-Nachricht, wann die 

Werbung zu Ende ist. So verpassen Sie 

keine Minute, und die 1,60 Euro für die 

App sind gut investiert. 

kostenlos 

deutsch|12.07.02|3,6 MByte 

★★★★★ 

kostenlos 

deutsch|Version 1,4|16 MByte 

★★★★★ 

1,59 Euro 

deutsch|Version 1.1.3|871 KByte 

★★★★★ 


FOKUS 

DVB-T für Android 

cowpland, 123RF 

Digitales Fernsehen unter Android 

Empfangsbereit 

Wer mit seinem Tablet 

oder Smartphone via 

DVB-T fernsehen 

möchte, kommt nicht 

darum herum, sich das 

passende Empfangsgerät 

zu besorgen. Wir 

stellen Ihnen fünf 

davon vor. Thomas Leichtenstern, 


Neuere Android-Geräte sind durch 

hochauflösende Displays geradezu 

prädestiniert, um darauf 

fernzusehen. Die unkomplizierteste 

Lösung dafür bieten zweifellos Streaming-Dienste 

via Internet. Doch praktisch 

alle mobilen Internetzugänge sind im Datenverbrauch 

gedeckelt und das Transfervolumen 

solcher Streamingdienste ist nicht unerheblich. 

Zudem braucht man eine schnelle 

Internetanbindung. Alternativ gibt es die 

Möglichkeit, das Fernsehprogramm via 

DVB-T zu empfangen, was aber externe 

DVB-T IN DEUTSCHLAND 

Auch wenn die Abdeckung kontinuierlich ausgebaut 

wird, gibt es nach wie vor noch diverse 

Regionen in Deutschland, die nur einen begrenzten 

oder gar keinen Empfang digital ausgestrahlter 

Sendungen zulassen. Informieren 

Sie sich deswegen vor dem Kauf eines DVB-T- 

Empfängers, ob ein Empfang an dem Ort, an 

dem Sie wohnen, möglich ist. Eine detaillierte 

Karte samt Regionsuche bietet die Webseite 

http:// www. ueberallfernsehen. de. 

Hardware voraussetzt. Wir haben die aktuell 

verfügbaren DVB-T-Adapter für Android getestet, 

die teilweise grundverschiedene Ansätze 

mit dem gleichen Ziel verfolgen. Wie 

gut sie sich in der Praxis bewähren, zeigt 

unser ausführlicher Testbericht. 

EyeTV micro 

Der erste Prüfling aus dem Hause 

01 Elgato nennt sich EyeTV micro 

[LINK 1] und kostet rund 70 Euro. 

Der DVB-T-USB-Dongle mit Micro-USB-Anschluss 

ist mit 2 x 3 cm nur unwesentlich 

größer als ein Daumennagel. Im Lieferumfang 

enthalten sind neben dem eigentlichen 

Gerät eine kleine Teleskop-Antenne und eine 

Stabantenne samt Verbindungskabel (2 m). 

Um sie auch auf rutschigem Untergrund sicher 

zu positionieren, legt der Hersteller 

noch einen magnetischen Saugnapf bei. Ein 

Micro-USB-to-USB-Adapter erlaubt den Anschluss 

am PC oder Mac. Windows 7 erkennt 

den Dongle sofort, eine zusätzliche Treiberinstallation 

ist nicht nötig. Zum Fernsehen 

am PC nutzen Sie den Dongle beispielsweise 

mit dem Windows Media Center. 

20 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

Als Systemvoraussetzungen für Android- 

Geräte nennt Elgato eine Dual-Core-CPU, die 

USB-Host-Funktion sowie Android in Version 

4.0.3 oder neuer. Den sicheren Betrieb gewährleistet 

der Hersteller auf den moderneren 

Samsung-Geräten Galaxy S II/ III/ Nexus 

und Note sowie dem Asus Nexus 7. Im Test 

funktionierte der Empfang aber auch mit den 

Archos-Tablets 80 G9 und 101 G9 problemlos. 

Da sich auf der Rückseite der Verpackung 

ein QR-Code mit der URL zur benötigten App 

befindet, gestaltet sich die Installation denkbar 

einfach. Manuell finden Sie diese mit der 

Suche nach „EyeTV micro“ im Play-Store 

[LINK 2]. Stecken Sie den Dongle nach der Installation 

der App in das Gerät ein, erscheint 

der Hinweis Micro öffnen, wenn dieses USB- 

Gerät verbunden ist?. Setzen Sie hier ein Häkchen 

bei Standardmäßig für dieses USB-Gerät 

verwenden, öffnet sich die App zukünftig automatisch 

mit dem Anschluss des Dongles. 

Die Funktionen der Verwaltungseinheit beschränken 

sich aufs Nötigste: Sender suchen, 

Sender sortieren und Timeshift-Puffer. Letzterer 

legt fest, wie lange die App eine laufende 

Sendung aufzeichnet, um sie später 

zeitversetzt wiederzugeben. Das Aufzeichnen 

von Sendungen unterstützt die App jedoch 

nicht. Im Test gelang es dem Winzling, 

im Raum München 24 Kanäle zu empfangen. 

Das entspricht dem maximal erreichbaren 

Wert für Zimmerantennen. 

In der Wiedergabe-Einheit wechseln Sie 

durch Wischen nach links und rechts zu den 

davor- oder dahinterliegenden Sendern. Alternativ 

nutzen Sie die das Drop-Down-Menü 

an der oberen Leiste zur Senderauswahl. Am 

unteren Bildrand zeigt die App Informationen 

zur laufenden und folgenden Sendung 

sowie der DVB-T-Signalstärke. Das Anzeigen 

weitergehender EPG-Informationen unterstützt 

die App jedoch nicht. 

Etwas unorthodox gestaltet sich die Bedienung 

des Timeshift. Die App zeichnet die 

Sendung bis zur eingestellten Grenze (in der 

Grundeinstellung 256 MByte) kontinuierlich 

auf. Um verpasste Sequenzen anzuzeigen, 

drücken Sie im Overlay entweder auf den 

DVB AB ANDROID 3.1 

doppelten 

nach links 

gerichteten 

Pfeil oder ziehen 

den darüber 

angezeigten Schieberegler 

an die gewünschte 

Stelle zurück. 

Sowohl Bild- als 

auch Tonqualität waren 

ohne Fehl und Tadel. 

Auf dem Testgerät 

Archos 101 G9 Turbo 

konsumierte der Dongle 

etwa 30 Prozent Akkuleistung 

in der Stunde. 

EyeTV Netstream DDT 

02 

01 

65 € 

Der nächste Kandidat, EyeTV netstream 

DDT [LINK 3], wählt eine 

komplett andere Produktstrategie 

und speist den DVB-T-Stream ins heimische 

Netz ein, worüber bis zu zwei Geräte gleichzeitig 

mit dem passenden Empfänger ihn 

empfangen. Als unverbindliche Preisempfehlung 

nennt der Hersteller Elgato auf seiner 

Webseite 199 Euro, bei Amazon ist es aber 

bereits für etwa 150 Euro zu haben. 

Ganz so trivial wie bei den bisherigen 

Prüflingen verläuft das Setup der Streambox 

jedoch nicht. Als ersten Schritt verbinden Sie 

die Box via Ethernetkabel mit ihrem heimischen 

Netzwerk, von dem es im Normalfall 

automatisch eine IP-Adresse bezieht. Installieren 

Sie danach die auf der DVD enthaltene 

Software Terra Tec Home Cinema und starten 

sie. Im Normalfall erkennt die Software das 

Gerät sofort und öffnet den Abschnitt Suchlauf 

der Einstellungen. Hier klicken Sie auf 

den Button Suchlauf, um die erreichbaren 

Sender zu empfangen. Damit wäre das Gerät 

FOKUS 


Digitaler Fernsehempfang ist erst seit Android 

3.1 möglich. Benutzen Sie ein Gerät mit Version 

2.3, funktionieren also die hier getesteten 

DVB-T-Adapter nicht. Die Geräte EyeTV micro, 

Equinux Tizi und iCube Tivizen pico setzen 

sogar Android 4.0 als Version voraus. Lediglich 

der Elecom-Adapter arbeitet auch mit Honeycomb-Tablets 

ab Android 3.1. 

Abb. 1: Viel mehr als die Senderwahl und das Anzeigen des Fernsehbildes leistet die App von 

EyeTV nicht. Eine TV-Sendung aufzuzeichnen, ist aktuell noch nicht möglich. 


FOKUS 


02 

149 € 

TIPP 

Die Tizi-Box gibt es auch als 

OEM-Version von Belkin zu 

einem etwas günstigeren 

Preis. Hard- und Software 

sind identisch, lediglich die 

Verpackung ist anders. 

an sich 

schon betriebsbereit 

– zumindest 

für die Verwendung 

mit dieser 

Software. Damit aber auch 

andere Geräte, etwa Smartphones 

mit der passenden App, 

den Service nutzen können, gilt es, die derliste auf das Gerät zu exportieren. 

Sen- 

Wechseln Sie dafür zunächst in die Rubrik 

Optionen und klicken darin auf Einstellungen. 

Im neuen Fenster starten Sie via Senderliste 

auf EyeTV Netstream DDT kopieren die 

Übertragung. Theoretisch sollten jetzt alle 

Geräte den Stream empfangen können – die 

Senderliste auf der App blieb aber hartnäckig 

leer. Des Rätsels Lösung war die veraltete 

Firmware, die sich weigerte, mit der App vernünftig 

zu interagieren. 

Das Webfrontend, das Sie über die IP-Adresse 

der Box erreichen bietet unter Installieren 

die notwendige Uploadfunktion, um die 

Firmware 1.1.4 [LINK 4] auf die neueste Version 

zu heben. Außer Informatives über die 

Sender und Empfangsstärke hat die Seite jedoch 

nicht viel zu bieten. Wer hofft, darüber 

das Gerät verwalten zu können, irrt. 

Lediglich im fehlenden Timeshift unterscheiden 

sich die Apps von EyeTV micro und 

EyeTV Netstream. Entsprechend beschränkt 

sich ihre Funktion auf die Wiedergabe und 

den Programmwechsel – zusätzliche Features 

bietet sie nicht. Was auffällt, ist die vergleichsweise 

bescheidene Empfangsleistung 

an der beiliegenden Stabantenne. Des Öfteren 

kam es zu Rucklern und Aussetzern, die 

die anderen Prüflinge in der Art nicht hatten. 

Allerdings fand auch dieses Gerät alle 24 verfügbaren 

Sender. 

Was das Ganze allerdings relativiert, ist die 

Tatsache, dass die Box einen ganz normalen 

Antenneneingang besitzt, der es Ihnen erlaubt, 

mühelos leistungsstärkere Antennen 

anzuschließen. 

Equinux Tizi 

Der nächste Kandidat [LINK 5] 

03 kommt von der Firma Equinux. 

Das kleine Böxchen mit den 

Maßen von 5 x 9 cm enthält neben dem 

DVB-T-Empfänger ein WLAN-Modul. Letzteres 

arbeitet als Hotspot, an dem sich die Geräte 

anmelden, die darüber das TV-Signal 

empfangen möchten. Gegenüber der Dongle- 

Lösung hat diese Variante gleich mehrere 

Vorteile. Zum einen hängt am Tablet oder 

Smartphone kein lästiges Zusatzgerät, zum 

anderen erlaubt es die Box, sie problemlos 

an der Stelle mit dem besten Empfang zu positionieren. 

Der Nachteil ist natürlich, dass es 

ein weiteres Gerät zu laden gilt. 

Da Tizi die Sendungen per WLAN streamt, 

ist der Empfang mit praktisch jedem Androiden 

ab Version 2.3.3 über die App Tizi Player 

[LINK 6] möglich. Vor dem Empfang gilt es, das 

WLAN mit dem Tizi-Hotspot tizi.tv zu verbinden. 

Beim ersten Kontakt sucht die App 

zunächst alle verfügbaren Sender. Auch dieses 

Gerät fand die 24 in dieser Region möglichen. 

Danach startet sofort die Wiedergabe. 

Abb. 2: Das Webfrontend von Netstream DDT beschränkt sich auf die 

Anzeige von Informationen. Eine Konfiguration lässt sie nicht zu. 

Abb. 3: Die Netstream-App unterscheidet sich nur in wenigen Details von der 

micro-Version. Eine Aufnahmemöglichkeit fehlt wie bei der EyeTV-App. 

22 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 


Negativ fällt auf, dass die Verwaltungseinheit 

nur im Hochformat erscheint, das Fernsehbild 

dagegen immer im Querformat. Mehr 

bietet die App nicht. 

Von den auf der Webseite angepriesenen 

Funktionen, etwa der EPG-Verwaltung oder 

Aufnahme von Sendungen ist weit und breit 

nichts zu sehen, diese stehen wohl exklusiv 

in den Apple-Apps zur Verfügung. Die Wiedergabe 

an sich gab jedoch keinen Anlass 

zur Kritik. Weniger gut gefiel dagegen, dass 

sich Tizi jeweils nur von einem Gerät nutzen 

lässt. Zwar können sich mehrere Clients am 

WLAN anmelden, ohne jedoch das Fernsehbild 

zu empfangen. Die Akkulaufzeit des 

Receivers beschränkt sich auf etwa 2-3 Stunden, 

bevor er an die Ladestation muss. 

iCube Tivizen pico Android 

Der Tivizen pico Android von 

04 iCube ist der ausgefallenste Adapter 

im Test. Er setzt anstelle einer 

üblichen Antenne auf ein lockeres Gummiband 

mit innenliegendem Draht. Von der 

Größe her entspricht er sonst dem Elgato 

EyeTV micro, aber er kommt in Weiß statt 

Schwarz und ist auch etwas günstiger. 

Der Adapter war ursprünglich für das 

Nexus 7 konzipiert, funktioniert nun 

aber auf fast jedem Gerät mit Android 

4 oder neuer. Allerdings gibt es 

zwei Versionen der Tivizen-Mini- 

App bei Google Play [LINK 7], 

[LINK 8]. Je nachdem, ob Sie ein 

Tablet oder ein Smartphone benutzen, 

müssen Sie eine andere 

App installieren. Bei uns mussten 

wir auf dem Nexus 7 die 

Smartphone-App installieren, 

damit alles klappte. 

Der große Vorteil des Tivizen- 

Adapters gegenüber der Konkurrenz 

liegt in der Aufnahmefunktion. 

Damit können Sie problemlos 

einen zweistündigen Film 

aufnehmen – sofern der Akku 

genügend voll ist und genug 

freier Speicher vorhanden ist. In 

unseren Tests klappte das mehrfach. Allerdings 

ist es nicht möglich, eine Sendung aufzuzeichnen 

und dabei einen anderen Film 

auf dem gleichen Transponder zu schauen, 

wie Sie das vielleicht von entsprechenden 

Sticks oder Karten für den PC gewohnt sind. 

03 

79 € 

Die heute führenden Spezialisten stammen oft aus der "Freie Software-Szene" und schulen seit 

Jahren im Linuxhotel. Das erklärt die Breite und Qualität unseres Schulungsangebotes: 

AJAX * Amavis * Android * Angriffstechniken * Apache * Asterisk * BaseX * BayesianAnalysis * Bind * C/C++ * Cassandra * 

CiviCRM * Cloud * Cluster * ClusterFS * CouchDB * CSS3 * CUPS * Debian * DHCP * DNS * DNSSEC * Echtzeit Linux * 

Embedded Linux * eXist-db * Faces * FAI * Firewall * Forensik * FreeBSD * FreeRADIUS * GeoExt * Git * Grails * GRASS * 

Groovy * hadoop * Hochverfügbarkeit * HTML5 * Hudson * iSCSI * IPv6 * ITSM * Java * JavaScript * Jenkins * Kernel * KVM 

* LDAP * LibreOffice * Linux * LPI * m23 * MacOSX * MapFish * Mapserver * Maven * Mikrocontroller * MVS/380 * MySQL * 

Nagios * Node.js * OpenBSD * OpenLayers * OpenOffice * openQRM * OpenVPN * OPSI * OSGi * OTRS * Perl * PHP * 

Postfix * PostgreSQL * Puppet * Python * QuantumGIS * R * Rails * RedHat * Routing * Request-Tracker RT * Ruby * Samba 

* SAN * Scala * Scribus * Shell * Sicherheit * SNMP * Spacewalk * Spamfilter * SQL * Struts * Subversion * SuSE * TCP/IP * 

Tomcat * Treiber * TYPO3 * Ubuntu * UML * Unix * Univention * Virenfilter * Virtualisierung * VoIP * WebGIS * Webservices * 

Windows Autoinstall * Windowsintegration * x2go * xen * XML * Xpath * Xquery * z/OS * Zabbix * Zend 

Fast 100% der Teilnehmer empfehlen uns weiter. Siehe www.linuxhotel.de 

Ja, wir geben es zu und haben überhaupt kein schlechtes Gewissen dabei: Unsere Schulungen machen auch Spaß ;-)

FOKUS 


04 

59 € 

Elecom DVB-T 

Receiver 

Als einziger DVB-T- 

05 Adapter im Testfeld 

unterstützt das Elecom-Gerät 

auch Tablets mit Android 

3.1 oder neuer. So eignet 

er sich zum Beispiel für das 

recht weit verbreitete Acer 

A500 und andere Android-Tablets, 

die kein Update auf Ice 

Cream Sandwich oder Jelly 

Bean bekommen haben. Im Unterschied 

zu den vorgestellten 

Adaptern arbeitet der Elecom 

DVB-T-Receiver zudem auch mit Tablets, die 

einen vollwertigen USB-Port besitzen. Ein 

passendes Kabel liegt der Verpackung bei. 

Auf den ersten Blick sieht der Elecom- 

Adapter recht altmodisch aus. Die Verbindung 

via Kabel hat jedoch in der Praxis viele 

Vorteile. Zudem bringt das Elecom-Gerät 

auch die beste Antenne mit, die sich bei 

mangelndem Empfang auch durch eine externe 

Antenne ersetzen lässt. Achten Sie darauf, 

den richtigen MicroUSB-Anschluss zu 

benutzen, sonst erkennt das Android-Gerät 

den Adapter nicht. Über zwei Schalter an der 

Gehäuse-Oberseite ist der Adapter für Firmware-Updates 

und weitere Funktionalitäten 

gerüstet, ob der Receiver aber tatsächlich Updates 

erhalten wird, ist ungewiss. 

In puncto Bildqualität und Benutzerfreundlichkeit 

der App [LINK 9] gibt es kaum 

Unterschiede zur Tivizen-App. Dank EPG 

haben Sie das TV-Programm stets vor Augen, 

zudem hat Elecom den Wechsel ins Querformat 

von allen Herstellern am besten gelöst. 

Auch bei diesem Adapter bekommen Sie 

einen Aufnahmemodus, der recht zuverlässig 

Abb. 4: Fernsehen auf dem Nexus 7 mit Tivizen pico macht wirklich 

Spaß. Das Tablet hat den idealen Formfaktor dazu. 

funktioniert. Einzig Aufnahmen zu programmieren, 

ist nicht möglich. 

Fazit 

Einen klaren Gewinner unter den Prüflingen 

zu küren, ist schwer, weil ihre Ansätze so 

grundverschieden sind. Geht es um Kompatibilität 

und Empfangsqualität, hat das Tizi die 

Nase vorne. Allerdings eignet sich die Android-App 

ausschließlich zum TV-Schauen. 

Alle anderen Features bleiben den Apple- 

05 

55 € 

Abb. 5: TV-Programm und den laufenden Film im Überblick bei der App Android DVB-T. 

Usern vorenthalten. Wer in seinem Zuhause 

auch noch im letzten Winkel das Fernsehprogramm 

empfangen möchte, für den ist dank 

externer Antenne die EyeTV Netstream-Box 

das Richtige. Dafür ist die Installation recht 

kompliziert. Für alle, die wirklich mobil fernsehen 

möchten, empfehlen wir den DVB-T- 

Empfänger iCube Tivizen, oder falls Android 

3.2 zum Einsatz kommen soll, den Adapter 

von Elecom, da man damit auch Sendungen 

aufzeichnen kann. Beim EyeTV micro fehlt 

diese Funktion leider, was aber nur an der 

App liegt, nicht an der Hardware. Eine gute 

Bildqualität lieferten alle Testgeräte. ● ● ● 

24 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

Ultrascharfes HighDefinition-Display mit überragender Auflösung 

Leuchtstark: Display mit 400 cd/m² 

Hochauflösend: Pixeldichte: 160 ppi 

Leistungsstark: Dank Dualcore-CPU 

X8 

Hochwertig: Slim-Design, Alu-Back 

4.1 

Mit 


Jelly Bean 

20,3 cm/ 8” 

statt 1 f 329,90 

Antutu-Benchmark 

9854 Punkte 

€169, 90 

Touchscreen 

Tablet-PC mit 8”-HD-Touchscreen 

Die moderne Kompakt-Klasse unter den Tablet-PCs: vereint 

schnellsten Doppelkern-Prozessor und leuchtstarkes HighDefinition-Glas-Display 

im mobilen Premium-Design. Knapp 

10 mm dünn und 1/3 leichter als ein iPad macht es sich 

unterwegs in Ihrer Tasche angenehm klein. 

Das besonderes Highlight des X8 Premium-Tablet-PC: 

Wie das iPad 2 bietet der X8 eine Display-Auflösung von 

1024 x 768 Punkten. Dank handlichem 8-Zoll-Format erreicht 

der X8 jedoch eine wesentlich höhere Pixeldichte! Deshalb 

genießen Sie brillantere Bilder, ultrarealistische Videos 

und Texte wie gedruckt. 

Kapazitiv microSD bis 64 GB FullHD 1024 x 768 MicroUSB DDR3-RAM UMTS / USB 

Alle technischen Daten in der detaillierten Übersicht: 

3 Tablet-PC mit 8“-HighDefinition-Glas-Display, 20,3 cm 

3 Ultrascharf mit 1024 x 768 Pixel, Pixeldichte: 160 ppi, 4:3 Format 

3 Hochwertiger, leuchtstarker Touchscreen (kapazitiv) 

3 Schneller Cortex A9-Mehrkernprozessor mit 1,5 GHz 

3 Gigantischer Arbeitsspeicher: 1 GB DDR3 

3 Google App-Pack und G-Data-AntiVirus vorinstalliert 

3 Flash 11.3-Unterstützung für Videoportale und Websites 

3 Variabler Speicher auf microSD-Karten bis 64 GB 

3 Lagesensor für optimale Orientierung & Games 

3 2 Digital-Kameras: 2 MP & 0,3 MP für Videotelefonie 

3 Bis zu 300 MBit schnelles WLAN (IEEE 802.11 b/g/n) 

3 Hotspot-Funktion mit Ihrer Smartphone-Datenflat 

3 Medienwiedergabe von microSD-Karte, USB-Speicher 

3 FullHD-Video-Ausgabe über HDMI an Fernseher & Beamer 

3 Aktive Laufzeit bis zu 6 Std. mit 3,7-V-Akku (4400 mAh) 

3 Maße: 198 x 152 x 9,8 mm, 442 g 

3 Anschlüsse: Mini-HDMI 1.4, Micro-USB (Host), microSD- 

Slot, 3,5-mm-Audioklinke 

Sicher surfen mit 

3 Inkl. USB-Kabel, Netzteil 

G-Data-Antivirus 

(230 V) & dt. Anleitung 

Bestell-Nr. PX-8850–449 statt 1 u 329,90 f 169,90 

Zubehör 

Ohne Tablet-PC 

Macht Ihren Tablet-PC per Bluetooth zum 

Komfort-Netbook 

Echte Tastatur im QWERTZ-Layout, 

komplett mit deutschen Umlauten. 

Prima für Arbeit, Mails & Chat. 

3 Ultraflach: nur 12 mm hoch! 

PX-3686–449 f 49,90 

Für alle Tablet-PCs 

Inklusive Bluetooth-Dongle 

Magnetverschluss 

Innen weich gefüttert 

Ultraschlankes Tablet-Case „Leder-Look“ 

Für X10.mini Best.-Nr. ZX-1001–449 f 9,90 

Für X8 Best.-Nr. ZX-1002–449 f 12,90 

Für X10 Best.-Nr. ZX-1003–449 f 14,90 

Aktive Sound-Station 

für alle Tablet-PCs 

Rutschfester und stylischer 

Sockel für stabilen Halt, 

gepaart mit attraktivem 

Stereo-Sound. 

3 Betrieb: 4 AA-Mignon-Batterien 

3 Audio-Anschluss über 

3,5-mm-Klinkekabel 

Bestell PX-3674–449 statt 1 u 49,90 f 19,90 

Bestellen Sie jetzt gleich über Link oder QR-Code 

www.pearl.de/anu01 

1=ursprüngliche UVP des Lieferanten · 6=ehem. UVP des Herstellers · Keine Gewähr für Aktualität. · Preis zzgl. Versandkosten (innerh. Deutschlands abhängig von Zahlart ab d 4,90) · PEARL.GmbH, Pearl-Str. 1-3, 79426 Buggingen, Germany

FOKUS 

Zu Hause überall fernsehen 

Sie benutzen Ihren PC 

im Wohnzimmer als TV- 

Gerät und möchten 

den Film gerne im 

Schlafzimmer auf dem 

Smartphone oder Tablet 

zu Ende schauen? 

Kein Problem. Unser 

Workshop zeigt Ihnen, 

wie das funktioniert, 

und eine komplette 

Media-Center-Lösung 

erhalten Sie nebenbei 

noch dazu. Martin Lennertz 

Zu Hause überall fernsehen mit MediaPortal 

Mein TV 

Neben den hier in der Fokus-Strecke 

vorgestellten TV-Adaptern 

können Sie sich natürlich Ihr TV- 

Programm auch selbst auf das 

Smartphone oder Tablet streamen. Gerade zu 

Hause – wo eventuell über eine Dachantenne 

ein besonders guter Empfang besteht – oder 

mit einer DVB-S- oder DVB-C-Hardware bietet 

sich dieses Szenario geradezu an, um 

einen Film über das Smartphone oder Tablet 

zu schauen. 

MediaPortal 

Auf Ihrem Windows-Rechner benötigen Sie 

die Software MediaPortal [LINK 1], welche 

unter anderem die für unser Vorhaben benötigte 

TV-Funktion bereitstellt und obendrein 

aus Ihrem PC ein modernes Multimedia-Center 

macht. Starten Sie die Installation des 

MediaPortals durch Doppelklick auf die heruntergeladene 

Setup-Datei (MediaPortal_ 

Setup_1.2.3_FINAL.exe). Das Installationsprogramm 

fragt nur wenige Einstellungen ab, 

bei denen Sie die voreingestellten Werte 

übernehmen können. Achten Sie darauf, im 

zweiten Dialog die Checkbox Ja, ich möchte 

mit MediaPortal fernsehen zu markieren. Bei 

der Warnmeldung zur Windows-Firewall 

müssen Sie der Anwendung SetupTV die 

Kommunikation in privaten Netzwerken erlauben. 

Klicken Sie hierzu auf Zugriff zulassen, 

während bei Private Netzwerke, beispielsweise 

Heim- oder Arbeitsplatznetzwerk 

das Häkchen gesetzt ist. 

Für die Bereitstellung des TV-Streams ist 

der sogenannte TV-Server verantwortlich, 

der zusammen mit dem MediaPortal installiert 

wurde. Für das erste Setup mit Sender- 

Suchlauf wählen Sie Alle Programme | Team 

MediaPortal | MediaPortal TV Server | TV-Server 

Configuration aus dem Windows-Startmenü. 

Das Fenster des Konfigurationsprogramms 

ist so aufgeteilt, dass Sie auf der linken 

Seite eine Baumstruktur mit den einzelnen 

Abschnitten finden und jeweils auf der 

rechten Seite den passenden Inhalt zum ausgewählten 

Abschnitt. Manche Einträge innerhalb 

der Baumstruktur lassen sich noch weiter 

aufklappen, indem Sie auf das +-Zeichen 

klicken. 

Sergii Teplov, 123RF 

26 JANUAR 2013 ANDROID-USER.DE

FOKUS 


Abb. 1: Achten Sie beim Setup darauf, die Checkbox für das Fernsehen zu 

setzen, sonst arbeitet die Software nur als Media-Center. 

Abb. 2: Erlauben Sie der Anwendung SetupTV die Kommunikation in private 

Netzwerke bei diesem Warnhinweis. 

Für den Sendersuchlauf wählen Sie TV Servers| 

Name Ihres PCs|Bezeichnung Ihrer TV- 

Karte und markieren dann auf der rechten 

Seite auf dem Register Scanning unter Country 

das Land, in dem Sie sich befinden (üblicherweise 

Germany) und unter Region/ Provider 

ein passendes Gebiet bzw. einen Anbieter. 

Klicken Sie anschließend auf Scan for 

Channels, damit über den ausgewählten TV- 

Empfänger nach verfügbaren Fernsehkanälen 

gesucht wird. Am Ende des Sendersuchlaufs 

erscheint die Meldung Scan done… im Statusbereich. 

Die empfangenen Sender finden Sie anschließend 

unter TV Channels. Die Android- 

App aMPdroid zeigt nur diejenigen Sender 

an, die sich auf dem TV-Server in einer 

Gruppe befinden. Direkt nach dem Suchlauf 

gibt es noch keine Gruppen. Sie können zum 

Beispiel alle Sender der Gruppe DVB-T zuordnen. 

Markieren Sie hierzu alle Sender und 

klicken mit der rechten Maustaste in den 

markierten Bereich. Im angezeigten Kontextmenü 

wählen Sie Add to group und dann 

New…. Anschließend geben Sie der neuen 

Gruppe einen aussagekräftigen Namen, und 

bestätigen durch Klick auf Save. Die Kanäle 

befinden sich nun in der neu angelegten 

Gruppe. Per Klick auf den für die neue 

VORAUSSETZUNGEN 

Gruppe angelegten Reiter können Sie die Reihenfolge 

oder Sortierung der Kanäle nach 

Ihren Wünschen festlegen. 

Programmheft 

Das Digitalfernsehen bietet unter anderem 

auch den Vorteil, dass zu den Sendungen ein 

elektronischer Programmführer 

(EPG=Electronic Programme Guide) mit 

übertragen wird. Sie erhalten darüber kurze 

Informationen zur aktuellen und zu kommenden 

Sendungen. Achten Sie darauf, dass 

im Abschnitt DVB-EPG im Bereich EPG grabbing 

while idle das Häkchen bei Enabled gesetzt 

ist. Durch diese Einstellung werden die 

EPG-Informationen bei Bedarf aktualisiert, 

sofern sich der TV-Empfänger im Leerlauf 

befindet. Wählen Sie zudem unter DVB-EPG | 

TV Epg grabber per Häkchen in der Liste 

Grab EPG for these channels alle Sender aus, 

für die Sie den EPG erhalten möchten, und 

setzen Sie in der Liste Grab EPG for the following 

languages für Deutsch ein Häkchen 

beim Eintrag German. 

Für das Echtzeit-Streaming in höchster 

Qualität müssen Sie unter Streaming Server 

eine feste IP-Adresse für den Server festlegen. 

Sie finden auf der rechten Seite im Bereich 

Settings das Auswahlfeld mit der 

TIPP 

Kein Empfang mehr? Falls 

Sie Ihren TV-Stick einmal an 

einen anderen USB-Port anschließen, 

müssen Sie die 

TV-Server Konfiguration 

unbedingt aktualisieren! 

Sie benötigen für diesen Workshop einen Windows-PC, der sich als 

TV-Empfänger eignet und zum selben Netzwerk gehört wie Ihr 

Smartphone oder Tablet. Idealerweise haben Sie bereits eine funktionierende 

TV-Karte oder einen Stick, mit dem Sie schon einmal an 

Ihrem PC ferngesehen haben. Dieser fernsehtaugliche PC fungiert 

als „Server“ und stellt im Netzwerk das TV-Programm als Stream 

zur Verfügung, sodass Sie es sich auf Ihrem Android-Gerät, welches 

in der Regel keine Hardware zum TV-Empfang hat, anschauen 

können. Das Ganze funktioniert also nur, wenn bei Ihnen zu Hause 

der Server läuft und die WLAN Verbindung nicht abbricht. Mit 

etwas Know-how ist es auch möglich, von extern, also aus dem 

Mobilfunknetz, auf den Server zuzugreifen. Dafür muss dieser jedoch 

öffentlich erreichbar sein, was spezielle Einstellungen in 

Ihrem Router erforderlich macht. 

In unserer Anleitung verwenden wir eine DVB-T Box, die Terratec 

Cinergy T², zusammen mit einer Stabantenne mit Verstärker, der 

One for All SV 9310, einen Desktop-PC mit Windows 7 und ein 

Samsung Galaxy S 2 mit CyanogenMod 9 als Android-Gegenstück. 

Selbstverständlich sind auch andere TV-Empfänger oder Empfangsarten 

möglich, wenn Ihre TV-Karte mit dem MediaPortal zusammenarbeitet. 

Eine Liste der von MediaPortal unterstützten 

Empfänger finden Sie unter [LINK 8]. Ebenso können Sie natürlich 

auch Windows XP verwenden und die Anleitung auf einem Smartphone 

oder Tablet Ihrer Wahl umsetzen. 


FOKUS 


Abb. 3: Stellen Sie für das RTSP-Streaming die lokale IP-Adresse Ihres 

Rechners ein. 

Abb. 4: Beim Setup von MPExtended wählen Sie die Variante Singleseat 

für die automatische Einrichtung mit TV. 

TV-Bilder: ladyann, 123RF 

Überschrift IP address used by the server for 

RTSP streaming. Hier wählen Sie bitte die IP- 

Adresse Ihres Rechners aus, welche zum selben 

Netzwerk gehört wie Ihre Android-Geräte 

(in der Regel beginnend mit 192.168. 

xxx.xxx). Falls Sie nur eine einzige Netzwerkkarte 

haben, steht Ihnen im Auswahlfeld 

auch nur die IP-Adresse dieser einen 

Netzwerkkarte zur Auswahl. Der voreingestellte 

Wert (auto) wird in unserem Fall 

durch 192.168.0.2 ersetzt. Diese Aktion erfordert 

einen Neustart des TVServices. Klicken 

Sie hierfür auf Ja. Hierdurch wird nur 

der TVService-Dienst innerhalb von Windows 

neu gestartet, nicht Ihr Rechner. 

Falls Sie auf Ihrem PC das Windows Media 

Center verwenden, kann es zu Konflikten mit 

dem MediaPortal kommen. Ist das der Fall, 

sehen Sie im Abschnitt Additional 3rd 

party checks den rot gefärbten Hinweis 

Services running. Hier können Sie dann einstellen, 

dass die entsprechenden Media-Center-Dienste 

nicht gestartet werden, indem Sie 

auf den Button Enable policy to prevent services 

startup klicken. Falls Sie die Dienste wieder 

benötigen, lassen sie sich ebenfalls 

an dieser Stelle wieder 

aktivieren. 

MPExtended 

installieren 

Die MediaPortal-Erweiterung 

MPExtended sorgt 

dafür, dass Sie von überall 

auf die Dienste des 

MediaPortals zugreifen 

können. Die Erweiterung 

benötigt das .NET-Framework 

in Version 4 [LINK 2]. 

Starten Sie deshalb zunächst die Installation 

von .NET, bei der keinerlei Einstellungen 

festgelegt werden können, und lassen Sie die 

Windows-Update-Funktion nach Aktualisierungen 

zu suchen. Erfahrungsgemäß fallen 

für das .NET-Framework jede Menge Updates 

und Patches an, deren vollständiges Einspielen 

Sie unbedingt abwarten sollten, bevor Sie 

mit dem nächsten Schritt weitermachen. 

Die eigentliche Setup-Datei für MPExtended 

[LINK 3] befindet sich in einem Archiv 

(MPExtended Service 0.4.3.zip), welches 

Sie zunächst entpacken müssen. Die Installation 

starten Sie anschließend durch Doppelklick 

auf die entpackte Datei (MPExtended. 

Installers.Service.msi). Wählen Sie nach 

dem Willkommensdialog im nächsten Fenster 

die Einrichtungsart Singleseat, und setzen 

Sie ein Häkchen bei Automatically start on 

Windows startup. 

Während der Installation erscheint nach 

kurzer Zeit eine Meldung, dass die Anwendung 

TVService-Dateien verwendet, die während 

der Installation aktualisiert werden sollen. 

Wir haben uns für die Variante entschieden, 

dass die Anwendung TVService vom 

Installationsprogramm geschlossen und anschließend 

wieder neu gestartet werden soll 

(Close the applications and attempt to restart 

them). Dies ist durch Klick auf OK zu bestätigen. 

Nach erfolgreicher Installation klicken 

Sie auf Finish, wobei Sie das Häkchen bei 

Start tray application aktiviert lassen sollten, 

denn so erhalten Sie schnellen Zugriff auf die 

Erweiterung über ein Symbol in Ihrem Infobereich 

der Windows-Taskleiste. Abschließend 

meldet sich noch einmal die Windows 

Firewall zu Wort. Lassen Sie auch hier wieder 

den Zugriff für Private Netzwerke, bei- 

28 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 


Abb. 5: Wir empfehlen, die Verbindung über einen Nutzernamen mit Passwort 

zu sichern. 

Abb. 6: Die Einstellungsmöglichkeiten für die Sprache und Untertitel fallen 

sehr umfangreich aus. 

spielsweise Heim- oder Arbeitsplatznetzwerk 

zu. Nach erfolgreicher Installation müssen 

Sie MPExtended nun konfigurieren. 

MPExtended einrichten 

Starten Sie die Konfiguration durch Klick auf 

das Symbol im Infobereich der Taskleiste 

oder aus dem Programmverzeichnis des 

Windows Startmenüs (Alle Programme | 

MPExtended Configuration). Sie müssen hier 

nur in zwei Abschnitten Einstellungen vornehmen. 

Zunächst empfiehlt es sich, unter 

Authentication die Authentifizierung für den 

externen Zugriff auf das MediaPortal zu aktivieren. 

Dafür muss das Häkchen bei Enable 

authentication (recommended) gesetzt sein, 

sodass Benutzername und Passwort erforderlich 

sind. Alle berechtigten Benutzer finden 

Sie in der Liste im unteren Teil des Fensters. 

Löschen Sie zunächst den vorhandenen User 

admin, indem Sie mit der rechten Maustaste 

auf seine Zeile klicken und Delete account 

wählen. Fügen Sie nun einen neuen Benutzer 

hinzu. Tippen Sie dafür den gewünschten 

Namen und ein sicheres Password in die 

Felder Username und Password, und klicken 

Sie anschließend auf Add account. Vergessen 

Sie nicht, anschließend noch auf Save (den 

Button ganz unten rechts) zu klicken, wenn 

Sie mit dem Hinzufügen von Benutzern fertig 

sind, damit diese neuen Einstellungen auch 

tatsächlich gespeichert werden. Sie erhalten 

sodann die Meldung, dass der Dienst neu gestartet 

werden muss, damit die Änderungen 

wirksam werden. Hierfür können Sie den 

Stop-/ Start-Button auf der linken Seite direkt 

oberhalb des MediaPortal-Logos verwenden, 

indem Sie ihn einmal anklicken, um den 

Dienst zu stoppen, und nach einer kurzen 

Wartezeit noch ein weiteres Mal, um den 

Dienst wieder zu starten. Der aktuelle Status 

(Service started oder Service stopped) wird 

angezeigt. 

In einem zweiten Schritt stellen Sie unter 

Streaming die Standardsprache 

für Audioausgabe 

und Untertitel ein. Wählen 

Sie dazu im Auswahlfeld 

Default audio language 

den Eintrag de (Deutsch) 

aus. Für die Untertitel verfahren 

Sie entsprechend. 

Wenn Sie keine Untertitel 

haben möchten, wählen 

Sie Disable subtitles aus. 

Vergessen Sie auch hier 

nicht, die Auswahl über 

Save zu sichern. 

Abb. 7: Der eingehende Zugriff über TCP-Port 4322 muss von der Firewall 

innerhalb privater Netze zugelassen werden. 

Windows Firewall 

Obwohl Sie während der 

Installation der Erweiterung 

MPExtended bei der 

Meldung der Windows 


FOKUS 


Abb. 8: In der Aufnahmeliste verwalten Sie Ihre Aufzeichnungen. Die Infos 

stammen direkt aus dem Elektronischen Programmführer EPG. 

Abb. 9: Verwenden Sie in der normalen Streamingvariante die Pausetaste 

für Timeshifting. 

Abb. 10: Durch Einscannen des QR- 

Codes werden automatisch diese 

Informationen eingetragen. 

Firewall den Zugriff innerhalb privater Netzwerke 

zugelassen haben, ist es zusätzlich 

nötig, manuell eine Port-basierte Firewall-Regel 

hinzuzufügen. Starten Sie hierzu die erweiterte 

Konfigurationsoberfläche der Windows 

Firewall, indem Sie ins Suchfeld des 

Windows Startmenüs den Begriff firewall 

eintippen und anschließend das vorgeschlagene 

Programm Windows-Firewall mit erweiterter 

Sicherheit auswählen. Klicken Sie im 

nun gestarteten Konfigurationsprogramm auf 

der linken Seite den Abschnitt Eingehende 

Regeln und danach auf der rechten Seite bei 

den Aktionen den Eintrag Neue Regel… an. 

Der Assistent führt Sie nun Schritt für Schritt 

durch die Einrichtung einer Regel für 

eingehende Verbindungen. 

Wählen Sie 

den Regeltyp 

Port aus, danach 

das Protokoll 

TCP und 

Bestimmte lokale 

Ports mit der 

Nummer 4322, anschließend 

die Aktion Verbindung 

zulassen und im 4. Schritt das Profil Privat. 

Zuletzt geben Sie der Regel einen Namen 

und fügen optional eine Beschreibung hinzu. 

Falls Sie statt der integrierten Windows 

Firewall eine andere Software verwenden, 

legen Sie dort eine entsprechende Regel an, 

die eingehende Verbindungen auf dem TCP- 

Port 4322 im privaten Netzwerk zulässt. 

Endlich Fernsehen mit 

aMPdroid 

Ihr TV-Server ist nun einsatzbereit, für ein 

perfektes Setup können Sie noch die deutschen 

Logos installieren [LINK 4]. Nun fehlt 

noch der Android-Teil. Installieren Sie über 

Google Play die Apps aMPdroid [LINK 5] sowie 

den Barcode Scanner [LINK 6] und BS Player 

Free [LINK 7]. Dann starten Sie aMPdroid. Vom 

Hauptbildschirm aus drücken Sie die 

Menütaste und wählen Einstellungen. Direkt 

im obersten Abschnitt Clients tippen Sie den 

Eintrag Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen 

von Clients an. Auf der noch leeren Liste der 

MediaPortal-Clients müssen Sie wieder die 

Menütaste drücken, um einen Client hinzuzufügen. 

Die einfachste Methode ist der mittlere 

Eintrag: QR Scan. Dabei wird die Barcode 

Scanner App aufgerufen, mit welcher 

Sie einen passenden QR-Code aus MPExtended 

einscannen müssen. Öffnen Sie also das 

MPExtended Konfigurationsprogramm auf 

dem PC, und klicken Sie dort den Abschnitt 

QR-Code an. Am unteren Rand des Fensters 

ist Include authentication 

for user: mit 

„Das MediaPortal ist die 

perfekte Streaming- 

Lösung für Android!“ 

einem Häkchen 

zu aktivieren, 

falls Sie wie 

oben beschrieben 

bei der Einrichtung 

von MPExtended 

die Authentifizierung 

aktiviert haben. Wählen Sie 

aus dem Auswahlfeld daneben den passenden 

Benutzer aus. Nach dem Scannen des erzeugten 

QR-Codes, sind alle notwendigen 

Einstellungen für diese Client-Verbindung in 

aMPdroid korrekt eingetragen, sodass Sie nur 

noch mit OK bestätigen müssen. Kehren Sie 

anschließend wieder auf den Hauptbildschirm 

von aMPdroid zurück. Alternativ 

können Sie die Einstellung auch von Hand 

vornehmen. 

Während die anderen Bedienelemente des 

Hauptbildschirms zu den weiteren Funktionen 

des MediaPortals gehören, erreichen Sie 

den Fernsehbereich über den Button TV. 

Hier haben Sie Zugriff auf die TV-Funktionen, 

durch welche Sie eine Programmzeitschrift, 

einen Videorekorder, einen Fernseher 

30 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

FOKUS 


Abb. 11: Aus dem EPG können Sie eine Aufnahme starten, bzw. planen 

oder die aktuelle Sendung per Stream ansehen. 

Abb. 12: So sieht der RTSP Stream im BS Player aus. Die Steuerungselemente 

erscheinen nur bei Bedarf. 

und einen Statusmonitor erhalten. Wenn Sie 

sich das aktuelle Programm live ansehen 

möchten, rufen Sie hierzu entweder die 

Funktion EPG oder Kanäle auf. In beiden Fällen 

erhalten Sie eine jeweils unterschiedlich 

aufbereitete Übersicht aller verfügbaren Sender 

mit Angaben zur aktuellen und den späteren 

Sendungen. Sobald Sie sich für ein Programm 

entschieden haben, halten Sie Ihren 

Finger auf die Zeile mit dem Namen des gewünschten 

Senders oder der aktuellen Sendung 

gedrückt, bis das Kontextmenü erscheint. 

Hier tippen Sie dann auf den Button 

Streamen. Im neuen Dialog gibt es ein paar 

Einstellungen zum Streaming: Soll es direkt 

in bester Qualität losgehen, tippen Sie einfach 

den Eintrag RTSP Stream starten an, wodurch 

ein echter Livestream (RTSP = Real 

Time Streaming Protokoll) startet, der sich 

am besten mit dem BS Player Free wiedergeben 

lässt. Nach einer kurzen Pufferzeit startet 

die Sendung. Möchten Sie die Wiedergabe 

beenden, drücken Sie an 

Ihrem Gerät die Zurück- 

Taste. Dies müssen Sie auch 

dann tun, wenn Sie auf einen 

anderen Sender wechseln 

wollen. Lässiges Zappen 

durch die Kanäle ist leider 

nicht möglich; Sie müssen 

immer wieder vom externen 

Player zurück in die EPGoder 

Kanalübersicht, um dort 

gezielt einen anderen Sender 

auszuwählen. 

Alternativ wählen Sie Eintrag 

Abspielen im Stream- 

Voreinstellungsmenü. Ohne 

externen Player nutzt aMPdroid 

eine interne Abspielfunktion, 

bei der über die 

Menütaste Steuerbefehle für 

das MediaPortal, bzw. für 

Abb. 13: In den Einstellungen von 

aMPdroid legen Sie unter anderem 

die Streaming-Qualität fest. 

aMPdroid zur Verfügung stehen. Aber auch 

hier dauert es wieder ein paar Sekunden, bis 

die Wiedergabe losgeht. Der Vorteil dieser 

Variante: Sie können die Timeshifting-Funktion 

verwenden, um die aktuelle Wiedergabe 

zu pausieren und zu einem späteren Zeitpunkt 

nahtlos fortzusetzen. Mit RTSP hat das 

in unseren Tests nicht funktioniert. 

Die EPG-Funktion bietet Ihnen in abgespeckter 

Form die gleichen Informationen, 

welche Sie aus Ihrer Programmzeitschrift erhalten. 

Der Vorteil hierbei ist jedoch, dass Sie 

direkt aus dem EPG heraus Ihre Aufnahmen 

planen können, ohne eine manuelle Programmierung 

vornehmen zu müssen. Eine 

entsprechende Ansicht, aus der Sie eine Aufnahme 

starten oder planen können, erhalten 

Sie über den Eintrag EPG aus dem TV-Menü. 

Fazit 

Nach umfangreichen Vorbereitungen auf 

Ihrem Windows-PC werden Sie schließlich 

mit einer Funktionsvielfalt 

belohnt, von der wir 

hier nur einen kleinen 

Teil beleuchten konnten. 

Ist das System einmal eingerichtet, 

werden Sie 

lange Freude damit 

haben. Und mit dem MediaPortal 

auf Ihrem PC 

gibt es noch viel mehr zu 

entdecken! Sollte es trotz 

der ausführlichen Anleitung 

zu Problemen kommen, 

finden Sie unter 

[LINK 9] eine detaillierte 

Installationsanleitung für 

Windows XP in Englisch. 

Alternativ greifen Sie zu 

einem der in der Fokus- 

Strecke vorgestellten TV- 

Adapter für Android. ● ● ● 

ALLE 

LINKS> 



HARDWARE 

HTC One X+ im Test 


Aufgefrischt 

HTC 

Sie suchen ein neues 

Android-Handy? Es soll 

das schnellste Handy, 

mit dem besten Display 

und dem größten Speicher 

sein? Stellen Sie 

Ihre Suche ein, das HTC 

One X+ passt exakt in 

Ihr Profil, doch lohnt 

sich der hohe Preis? 



‚ Leistung satt 

‚ Helles Display 

‚ Lange Akkulaufzeit 

‚ Gute Kamera 

‚ Viel interner Speicher 

„ Sehr hoher Preis 

Schon das ursprüngliche HTC One 

X hatte uns bei seinem Start in 

Deutschland vor nur wenigen Monaten 

sehr gut gefallen. Mit einem 

hellen und brillanten 4,7-Zoll-Display, einem 

schnellen NVidia-Tegra-3-Chipsatz mit 

1,5-GHz-Quad-Core-CPU und einem großzügig 

dimensionierten internem Speicherplatz 

von 32 GByte, sicherte sich das One X eine 

Top-Platzierung in unseren Charts. 

Leistung satt 

Das HTC One X+ ist nun eine Weiterentwicklung 

des One X – Autobauer würden das 

neue Gerät als Facelift mit neuem Motor bezeichnen. 

Unter der Haube hat HTC dem One 

X+ ein komplett neues Herz verpasst. Statt 

wie bisher einen mit 1,5 GHz getakteten 

Tegra 3 zu verbauen, schlägt im Facelift nun 

ein Tegra 3+ mit 1,7 GHz. 

Und auch der GPU wurden 

ein paar MHz mehr spendiert, 

sie tickt nun mit 520 

anstatt 416 MHz. 

Das Ergebnis sind Top- 

Platzierungen in allen gängigen 

Benchmarks (An- 

TuTu: 13312, Vellamo 

HTML5: 1824, Vellamo 

METAL: 524) und eine 

Oberfläche, die wirklich 

nirgends auch nur einen 

Hauch eines Rucklers zeigen 

würde. 

Damit der neuen Power 

nicht zu schnell der Saft 

ausgeht, hat HTC auch am 

Akku des Smartphones gearbeitet. 

Anstatt 1800 mAh 

ist dieser nun ganze 2100 

Abb. 1: Das HTC One X+ steckt alle 

bisherigen Android-Smartphones 

in die Tasche. 

mAh stark, was nach Angaben der Herstellers 

eine Akkulaufzeit jenseits der zwei Tage 

ermöglichen sollte. In unserem Test erwiesen 

sich die Behauptungen HTCs als korrekt, im 

Alltag musste unser Testgerät erst nach mehr 

als 48 Stunden wieder ans Netz, obwohl wir 

es nicht gerade geschont haben. 

Verkapselt 

Wie alle Handys aus der One-Reihe HTCs 

steckt auch das One X+ in einem Unibody- 

Gehäuse. Der Rahmen des Handys ist aus Polycarbonat 

gefertigt, was dem Handy viel 

Stabilität aber auch ein leichtes Gewicht beschert. 

Trotz seiner sehr großen Abmessungen 

von 134,36 x 69,9 x 8,9 mm wiegt das 

Smartphone nur 135 Gramm. 

Der Nachteil am Unibody-Design des One 

X+ ist allerdings, dass HTC gerade einmal 

Abb. 2: Auch ohne den Energiesparmodus 

übersteht das One X+ 

zwei Arbeitstage. 

32 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

HARDWARE 


eine kleine Schublade für die 

SIM-Karte in das Case 

schnitzen wollte. Sie können 

daher weder den Akku tauschen, 

noch nachträglich 

den Speicher mit einer 

micro-SD-Karte aufrüsten. 

Zumindest der zweite Punkt 

lässt sich allerdings in Anbetracht 

des mit 64 GByte sehr 

großzügig dimensionierten 

Speichers verkraften. 

Schnelle Kamera 

Auf der Rückseite finden Sie 

wie bisher die 8-Megapixel- 

Kamera mit LED-Blitzlicht 

und BSI-Sensor (für bessere 

Aufnahmen in schwachem 

Licht). Videoaufzeichnungen 

der Rückkamera sind von Sense bei. 

mit Full-HD bei 1080p möglich. 

Neu hingegen sind die verbesserte 

Frontkamera mit 1,6 Megapixeln, Weitwinkel-Objektiv 

und 720p für Videoaufnahmen. 

Der dedizierte HTC ImageChip optimiert 

die geschossenen Bilder und verpasst den 

Aufnahmen auf Wunsch einen leichten 

Weichzeichner, der z.B. Hautunebenheiten 

aus dem Bild herausrechnet. Video-Chats, 

Selbstporträts oder Gruppenphotos sollen so 

in deutlich besserer Qualität möglich sein. 

Nicht neu, aber nach wie vor ziemlich einzigartig, 

ist die Schnellschussfunktion (Kontinuierliche 

Aufnahme) der HTC-Kamera. Sie 

schießt so lange Bilder in schneller Abfolge, 

wie Sie auf dem Auslöser bleiben. Anschließend 

suchen Sie sich das beste Bild aus einer 

Galerie heraus und löschen die anderen nicht 

so gelungenen Bilder. 

Jelly Bean und HTC Sense 4+ 

Wie es sich für ein Top-Modell gehört, 

kommt das HTC One X+ mit der (fast) aktuellen 

Android-Version 4.1 zu Ihnen. Android 

4.2 wurde zwar schon von Google als Nachfolger 

präsentiert, doch bis die ersten Handys 

oder Tablets von Drittherstellers mit dem 

überarbeiteten Jelly Bean auf den Markt 

kommen, dauert es noch ein bisschen. 

Auf unserem Testgerät läuft Android 4.1.1 

zusammen mit HTCs eigener Oberfläche 

Sense 4+. Vom Schick der aktuellen Android-Ausgabe 

sehen Sie daher nicht viel, 

HTC-Fans werden sich allerdings über die 

von HTC gewohnte Umgebung ohne großartige 

optische Änderungen freuen. 

HTC sagt, dass Sense ordentlich abgespeckt 

wurde und weniger auf die Leistung 

Abb. 3: HTC behält auch beim HTC 

One X+ das gewohnte Look&Feel 

drückt, was sich durchaus 

objektiv nachvollziehen 

lässt. Das Handy läuft 

weich wie eine frisch geölte 

Nähmaschine. Ob das allerdings 

an Sense, an Jelly 

Beans „Project Butter“ oder 

an der extrem schnellen 

CPU liegt, lässt sich schwer 

nachvollziehen. 

Fazit 

Das HTC One X+ ist ohne 

Zweifel eines der besten 

Android-Smartphones auf 

dem Markt. Das Handy ist 

extrem schnell, der Speicher 

riesig, das 1280x720 

Pixel starke 4,7-Zoll-Display 

hell und knackscharf, die 

Ausstattung (bis auf LTE) 

komplett. Bei rund 560 Euro 

für das 64-GByte-Modell ist das aber auch 

eine Pflicht, da die Konkurrenz Ähnliches zu 

einem günstigeren Preis anbietet. 

HTCs Top-Modell bekommt reichlich Gegenwind 

von Googles Nexus 4. Dort bekommen 

Sie ebenfalls ein Handy mit 4,7-Zoll bei 

1280x720 Pixeln, einer schnellen Quad-Core- 

CPU, einen 2100 mAh Akku, einer Kamera 

mit 8 MPixeln und vieles mehr – für gerade 

einmal 299 Euro (8 GByte Speicher) bzw. 349 

Euro (16 GByte Speicher). 

Ob den Käufern eine bessere Kamera und 

mehr Speicher den saftigen Aufpreis wert ist, 

wird sich in den nächsten Monaten zeigen. 

HTC hatte bei der Planung des HTC One X+ 

ein so günstiges Nexus-Handy mit Sicherheit 

nicht auf dem Radar. Uns erwartet im Rennen 

um das erfolgreichste Smartphone ein 

interessantes Weihnachtsgeschäft. 

● ● ● 

HTC ONE X+ 

Abb. 4: Auf dem One X+ läuft trotz 

Android „Jelly Bean“ 4.1 nach wie 

vor Adobe Flash. 

Kerndaten 

Hersteller 

HTC 

Formfaktor 


Auflösung 

1280x720 

Prozessor 1,7 GHz , Quad Core , Tegra 3+ 

Android-Version 4.1.1 

Akku 

2100 mAh 

Gewicht 

135 g 

Preis (Internet) 

569 Euro (64 GByte) 



Performance 


13312 Punkte 


1824/ 524 Punkte 


4,8 Punkte 


1&1 ALL-N 

D-NETZ QUALITÄT ZU 

SURF-GESCHWINDIGKEIT 

2,5 MAL SCHNELLER 

ALS IM E-NETZ 1 

BESTE VERBINDUNG 

IMMER UND ÜBERALL 

D-NETZ 

BESTE SPRACH- 

QUALITÄT 

Sofort 

starten: 

1 NACHT 

OVERNIGHT- 

LIEFERUNG 

In Ruhe 

ausprobieren: 

1 MONAT 

TESTEN 

Defekt? Morgen 

neu bei Ihnen: 

1 TAG 

AUSTAUSCH 

VOR ORT 

* 1&1 All-Net-Flat Basic in den ersten 12 Monaten für 19,99 €/Monat, danach 29,99 €/Monat. Aktion bis 31.12.2012: 1&1 All-Net-Flat Basic im 2. Monat kostenlos. 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, 

kundenseitiges Sonderkündigungsrecht zum Ende des 12. Monats. Einmaliger Bereitstellungspreis 29,90 €, keine Versandkosten. 1 Chip 10/2012, Seite 63, Deutschland/Auto

ET-FLAT 

M BESTEN PREIS! 

FLAT FESTNETZ 

FLAT 

ALLE 

HANDY-NETZE 

FLAT INTERNET 

19, 99 

29, 99 

29,€/Monat* 

AKTION BIS 31.12.12: 

1 MONAT 

KOSTENLOS! * 

Jetzt informieren: 0 26 02 / 96 96 

www.1und1.de

HARDWARE 

Optimus L9 

Im Test: LG P760 Optimus L9 

Volks- 

Handy? 

LG 

Mit dem Nexus 4 

bekommen Sie von 

Google ein LG-Smartphone 

mit 8 GByte Speicher, 

2 GByte RAM und 

Quad-Core-Prozessor 

für 300 Euro. Wer zahlt 

da noch 300 Euro für 

das L9? Wir haben das 

LG-Smartphone von 1&1 

zum Test bekommen 

und beantworten diese 

Frage. Marcel Hilzinger 


‚ Preisleistung 

‚ Akkulaufzeit 

‚ MicroSD-Kartenslot 

„ Billige Rückabdeckung 

„ qHD-Auflösung 

Mit der Ankündigung des Nexus 4 

haben viele Android-Fans für das 

Optimus L9 von LG nur noch ein 

Lächeln übrig. Es verfügt nur 

über eine vergleichsweise bescheidene Dual- 

Core-CPU mit maximal 1 GHz, nur über 1 

GByte RAM und nur über 4 GByte internen 

Speicher. Davon belegt das System bereits 

knapp 2 GByte, sodass Sie also lediglich 2 

GByte für Ihre Daten zur Verfügung haben. 

Auch die Kamera zieht mit 5 Megapixel 

gegen das Nexus 4 den Kürzeren, und zu 

guter Letzt löst auch das 4,7-Zoll-Display nur 

mit 540x960 Bildpunkten auf. Wer sollte sich 

da noch für das Optimus 

L9 entscheiden? 

Mainstream- 

Smartphone 

Legt man die Android-Fanbrille 

einmal ab, dann sind 

die Unterschiede so groß 

gar nicht mehr. Das 

4,7-Zoll-Display ist gleich 

groß. Dass es weniger 

Pixel anzeigt, wird den 

meisten Nutzern gar nicht 

auffallen. Es ist in jedem 

Fall scharf und auch sehr 

schön ausgeleuchtet. Auch 

mit dem schon etwas betagten 

Dual-Core-Prozessor 

dürfte Otto Normalnutzer 

spielend klarkommen. 

Das Smartphone reagiert 

auf sämtliche Eingaben 

Abb. 1: Quick-Memo ist eine Zeichenfunktion 

für Screenshots und 

durchaus praktisch. 

flüssig und bot in den Tests keinen Grund 

zur Kritik. Die Benchmark-Werte liegen mit 

knapp 5500 Punkten beim AnTuTu-Test und 

rund 1100 Punkten beim HTML5-Test von 

Vellamo auf dem Level von Tegra-2-Hardware. 

Keine Spitzenresultate also, aber 

durchaus solide. Das Gleiche können wir 

auch von der Kamera sagen. Sie schießt bei 

Tageslicht gute Fotos, bei schlechtem Licht 

gibt es recht schnell das übliche Rauschen. 

Dafür hat LG der Kamera ein paar Extra-Features 

spendiert, wie etwa die sprachgesteuerte 

Auslösefunktion über „cheese“ oder die 

manuelle ISO-Kalibrierung. Videos nimmt 

das Smartphone mit Full-HD- 

Auflösung auf. 

App-Angebot 

Bei der App-Auswahl bietet 

das L9 gegenüber dem Nexus 

4 mit Android 4.2 ein paar 

Vorteile. Der Nutzer bekommt 

zwar nur Android 4.0.4, und 

vermutlich wird es auch bei 

dieser Android-Version bleiben, 

dafür findet er auf dem 

L9 Apps für das Backup mit 

Windows, zwei NFC-Tools 

und zahlreiche Sondermöglichkeiten 

von LG vor (Quick 

Memo, QuickTranslator, 

Radio). Auch Polaris Office 

und ein paar weitere Apps 

sind bereits mit an Bord. 

Diese praktischen Funktionen 

fehlen beim Nexus 4. 

36 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

HARDWARE 

Optimus L9 

Abb. 2: Der Homescreen des Optimus 

L9 mit den von LG benutzten 

bunten Symbolen. 

Abb. 3: Themes verhelfen dem 

Optimus L9 zu mehr Eleganz oder 

mehr Verspieltheit. 

Abb. 4: Durch die Energieverwaltung 

lässt sich die Akkulaufzeit 

noch zusätzlich verlängern. 

Abb. 5: Der Musik-Player von LG 

bietet eine sehr gute Audioqualität 

und spielt viele Formate ab. 

Zwei gute Gründe 

Die zwei Hauptvorteile, die für das Optimus 

L9 sprechen, sind jedoch die Akkulaufzeit 

und der MicroSD-Kartenslot. So lässt sich der 

Speicher des L9 problemlos um weitere 32 

GByte erweitern, während Sie beim Nexus 4 

auf spärlich 8 bzw. 16 GByte beschränkt bleiben. 

Nach den aktuellen Benchmarks ist 

auch die Akkulaufzeit um Welten besser, als 

beim Nexus 4. Kein Wunder, benötigen doch 

die 540x960 Pixel und die Zweikern-CPU 

deutlich weniger Strom als die 1280x768 

Bildpunkte und die vier Kerne des Nexus 4. 

Der Akku ist hingegen bei beiden Geräten 

gleich groß. Aus praktischer Sicht ist das L9 

deshalb die bessere Wahl. 

Einen großen Nachteil möchten wir an dieser 

Stelle aber auch erwähnen. Das Optimus 

L9 ist unglaublich leicht. Ohne Akku hat 

man das Gefühl, es fehlt etwas, und selbst 

mit eingelegtem Akku bleibt das 4,7-Zoll-Gerät 

ein Fliegengewicht. Die Rückabdeckung 

wirkt dabei alles andere als hochwertig, was 

dem ganzen Smartphone einen haptischen 

Dämpfer verpasst. Die Rückabdeckung lässt 

sich auch nicht so einfach austauschen, da 

darin die NFC-Antenne verbaut ist. Ein weiteres 

Problem stellten wir mit dem Home- 

Button fest. Der Hardware-Button ragt leicht 

über die Oberfläche hinaus (die Buttons für 

Zurück und das Kontextmenü sind via Sensor 

realisiert) und macht ebenfalls einen 

nicht allzu wertigen Eindruck. Wer schon 

einmal ein Nexus 4 oder das Optimus 4X in 

der Hand hatte, weiß, dass LG das auch 

deutlich besser kann. In der Hand wirkt das 

L9 billig, auch wenn es recht gut aussieht. 

Fazit 

Das L9 von LG kann in puncto Verarbeitung 

nicht mit dem gleich teuren Nexus 4 mithalten 

und dürfte somit bei eingefleischten Android-Fans 

einen schweren Stand haben. Legt 

man jedoch die Fan-Brille zur Seite und 

schaut nur auf die tatsächlichen Vor- und 

Nachteile, dann ist das L9 durchaus ein guter 

Kauf. So sorgt der große 2100-mAh-Akku für 

sehr gute Laufzeiten, und der MicroSD-Slot 

bietet eine gewisse Investitionssicherheit. 

Dass das Display nur mit 540x960 Pixeln auflöst 

und die verbaute Kombination von CPU 

und GPU schon fast antik ist, fällt hingegen 

im täglichen Betrieb überhaupt nicht auf. 

Einzig die Haptik dürfte etwas besser sein. 

Unterm Strich erhalten Sie für 300 Euro ein 

praktisches Smartphone. 

● ● ● 

LG P760 OPTIMUS L9 

Kerndaten 

Hersteller 

LG 

Formfaktor 


Auflösung 

540x960 Pixel 

Prozessor 

1000 MHz, Dual-Core 


Akku 

2100 mAh 


628 h/ 11,5 h 

Gewicht 

125 g 

Preis 

299 Euro 



Performance 


5475 Punkte 


1122/ 355 Punkte 


4,0 Punkte 


HARDWARE 

ZTE KIS Plus 

Kurztest: ZTE KIS Plus 

Zu Tisch, 

ZTE! 

ZTE wagt einen weiteren Schritt in den deutschen Mobilfunk-Markt 

mit einem Android 2.3.6-Smartphone für Anfänger. Im Kurztest 

zeigt das 99-Euro-Gerät, ob es sich gegen ähnliche Handys von 

der Konkurrenz durchsetzen kann. Arnold Zimprich 

ZTE 


‚ Günstiger Preis 

‚ Gute Verarbeitung 

„ Dunkles Display 

„ Veraltete Android-Version 

ZTE KIS PLUS 

Für ein Mittelklasse- 

Smartphone muss man 

etwa 150-220 Euro hinlegen 

– für Preisbewusste 

schlicht zu viel. Einige Hersteller haben 

daher bereits preiswertere Modelle auf den 

Markt gebracht, ein Beispiel ist das Huawei 

Ascend Y200 (Testbericht in Android User 

09/ 2012). Doch auch ZTE ist diesem Zug aufgesprungen 

und hat mit dem KIS Plus ein 

Telefon für nur 99 Euro im Programm, das 

zunächst exklusiv beim Provider Congstar 

als Prepaid-Version angeboten wird. 

Gelungenes Gehäuse 

Packt man das KIS Plus aus, fällt sofort die 

tolle Gehäuseverarbeitung ins Auge. Das 

Kerndaten 

Hersteller 

ZTE 

Formfaktor 


Auflösung 

320x480 

Prozessor 

800 MHz, Single-Core 


Akku 

1400 mAh 


250h/ 4h 

Gewicht 

130g 

Preis (Congstar) 

99 Euro 



Performance 


2605 Punkte 


731/ 242 Punkte 


2,8 Punkte 

99-Euro-Phone fasst sich an wie ein Gerät, 

das doppelt so viel kostet. Der grifffeste Akkudeckel 

lässt es gut in der Hand liegen, das 

Bildschirmglas ist laut Firmenangaben kratzfest. 

Auch vom Zubehör her kann ZTE punkten 

– der Hersteller legt dem Einsteiger-Telefon 

ein besonders flaches Reise-Ladegerät 

bei, das auch in kleinen Taschen Platz findet. 

Dazu bekommt der Käufer filigrane Ohrhörer 

geliefert, die für einen recht ausgewogenen 

Klang sorgen und mit einer Freisprechtaste 

mit Mikrofon ausgestattet sind. 

Um den Preis zu drücken, musste ZTE bei 

der technischen Ausstattung natürlich sparen. 

Die Chinesen haben das Smartphone mit 

der inzwischen etwas altbackenen Android- 

Version 2.3.6 Gingerbread ausgestattet, ein 

Update auf Ice Cream Sandwich ist laut Firmenangaben 

nicht geplant. Zudem fällt das 

3,5 Zoll große Display mit seinen 320x480 

Pixeln etwas dunkel aus. Für anspruchsvolle 

Multimediaanwendungen, wie beispielsweise 

Spiele, ist der 800MHz-Prozessor in Kombination 

mit nur 512MByte internem Speicher 

schnell überfordert, bei Alltags-Apps wie Kalender 

oder Mailing und für das gelegentliche 

Browsen reicht die Leistung jedoch aus. Wer 

mag, kann den internen Speicher via SD-Kartenslot 

um bis zu 32 GByte erweitern. 

Die App-Ausstattung des ZTE KIS Plus hat 

uns gut gefallen. Dank Google-Zertifizierung 

befindet sich Google Play bereits an Bord, 

auf dem neunfach unterteilten Startbildschirm 

findet sich reichlich Platz für die eigene 

App-Sammlung. ZTE verpasst dem 

Gerät die bewährte Office-Suite Docs To Go, 

38 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

HARDWARE 

ZTE KIS Plus 

dazu gibt es recht simple, 

aber funktionale 

Radio- und Musik- 

Apps. Ein wenig enttäuscht 

hat uns auch 

die grobkörnige Hauptkamera 

mit nur 3,2 

Megapixeln Auflösung, 

die höchstens für 

Schnappschüsse ausreicht. 

Vergleicht man 

das ZTE allerdings mit 

dem Huawei Ascend 

Y200, das bei ähnlicher 

Ausstattung ungefähr 

gleich viel kostet, 

so hat das KIS Plus die 

Nase vorne. Im Gegensatz 

zum billig wirkenden 

Gehäuse des Huawei 

hat uns die Verarbeitungsqualität des 

3,5-Zöllers auf Anhieb überzeugt. 

Abb. 1: Nur selten findet sich auf neu 

präsentierten Smartphones der Android-Oldtimer 

2.3.6 Gingerbread. 

Abb. 2: Reichlich Platz: ZTE spendiert 

dem KIS Plus einen Launcher mit bis 

zu neun Teil-Bildschirmen. 

Fazit 

Wenn Sie auf der Suche nach einem astreinen 

Einsteiger-Smartphone sind, können wir 

das ZTE KIS Plus uneingeschränkt empfehlen. 

Allen, die im Android-Kosmos auf dem 

neuesten Stand sein und bleiben wollen, 

macht die vorinstallierte Android-Version 

2.3.6 Gingerbread jedoch einen Strich durch 

die Rechnung. Für 50 Euro mehr bekommt 

man beispielsweise bei HTC oder Sony bereits 

ein Android-4.0-Smartphone. 

● ● ● 

Abb. 3: Die App-Ausstattung des KIS 

Plus ist umfassend, auch eine Office- 

Suite ist mit an Bord. 

MIRA-2 

10,1” - TABLET COMPUTER 

LC10TAB-A10 - MIRA-2 

ANDROID 4.0 

CPU: 1,2 GHZ A10 

RAM: 1GB DDR3 

MEMORY: 8GB NAND-FLASH 

10,1“ (26,65cm) KAPAZITIVER touchscreen 

TF CARDEADER, Zwei KAMERAs, WLAN, HDMI, FULL HD / 3D VIDEO PLAYBACK 

LC-Power-Produkte erhalten Sie im gut sortierten Fachhandel! www.lc-power.com Find us on Facebook

HARDWARE 

Geschenkideen 

Geschenktipps zu Weihnachten 

Last Minute 

Weihnachten steht kurz vor der Tür, und es fehlen Ihnen noch ein paar 

Geschenke? Auf dieser Doppelseite stellen wir Ihnen sechs Geschenkideen 

für Technikbegeisterte vor. 


dariusl, 123RF 

ALLE 

LINKS> 

müssen. 

Die rote LED fängt dann an, schnell zu 

blinken. Jetzt öffnen Sie die lungen von Android und klicken nach dem 

Systemeinstel- 

Einschalten von Bluetooth auf das gefundene 

Gerät mit dem Joystick-Symbol. Hat alles geklappt, 

dann zeigt Android nun den Namen 

Droid für den Controller an, und Sie können 

das System via Controller steuern. 

In unseren Tests hat es mit den Spielen 

Cordy und Shadowgun auch sehr gut geklappt, 

wobei einzig Shadowgun sämtliche 

Buttons erkennt. Eine Liste der offiziell unterstützten 

Spielen finden Sie auf der Homepage 

des Herstellers [LINK 2]. Beachten Sie, 

dass Android Bluetooth-Controller erst ab 

Version 3.2 unterstützt. 


01 

Sennheiser CX 275s 

Mit dem CX 275s [LINK 1]bringt 

01 Sennheiser ein universelles Smartphone-Headset 

mit In-Ear-Kopfhörern, 

das im Vergleich zur Konkurrenz nicht 

nur recht günstig ist, sondern auch über eine 

sehr gute Audioqualität verfügt. Im direkten 

Vergleich mit dem deutlich teureren mc2 von 

Etymotic fällt das Sennheiser-Headset durch 

deutlich ausgeprägtere Bässe und eine höhere 

Lautstärke auf. Je nach Nutzung kann 

das ein Vor- oder Nachteil sein. Das mc2 bietet 

in jedem Fall eine neutralere gabe, das CX 275s als besonders basslastig 

zu bezeichnen, wäre aber auch fehlerhaft. In 

Klangwieder- 

jedem Fall besser gefallen hat uns beim 

Sennheiser-Headset der Tragekomfort, der 

sich nicht nur durch das deutlich geringere 

Gewicht bemerkbar macht, sondern auch 

durch die weicheren Aufsätze. Von den 

Ohradaptern befinden sich drei im Lieferumfang, 

ebenfalls in der Box finden Sie ein 

kleines Kunststofftäschchen zur Aufbewahrung 

des Headsets sowie einen Adapter, der 

bei bestimmten Smartphones zum Einsatz 

kommt. Das Sennheiser-Headset kostet aktu- 

ell rund 60 Euro (Internetpreis) und dürfte 

bestimmt bei so manchem Smartphone-Nutzer 

für Freude unter dem 

Weihnachtsbaum sorgen. 

59 € 

Snakebyte 

idroid:con 

Auch wenn die 

02 meisten Android- 

Spiele auch auf 

dem Smartphone Spaß machen: 

So richtig zocken 

kann man nur am Tablet bzw. am Flachbildschirm-Fernseher 

mit einem externen Controller. 

Genau an diesen Kontrollern mangelt 

es Android aber noch, denn die entsprechenden 

Bluetooth-Geräte der Playstation oder 

der X-Box lassen sich zwar auch zur Mitarbeit 

überreden, aber das ist etwas für Fortgeschrittene. 

In die Kategorie „auspacken und 

anschließen“ gehört der idroid:con von 

Snake byte. Die Bedienungsanleitung ist leider 

etwas knapp ausgefallen, deshalb hier 

der Hinweis, dass Sie den Controller für die 

Koppelung am Tablet so vorbereiten müssen, 

dass Sie beim Einschalten den 

Power-Button und die X-Taste 

zusammen für mindestens 02 

fünf Sekunden gedrückt 

halten 

29 € 

40 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

03 

45 € 

D-Link 

Mobile Companion 

03 

Der Name ist bei diesem praktischen 

Smartphone-Accessoire von 

D-Link Programm. Wenn Sie 

möchten, arbeitet der mobile Begleiter als 

Access Point für bis zu fünf Geräte mit einem 

eigenen WiFi-Netz oder als Repeater für ein 

bestehendes WLAN. Dank Ethernet-Buchse 

lässt er sich aber auch als WLAN-Router einsetzen. 

Doch damit noch nicht genug: Über 

eine USB-Schnittstelle können Sie den kleinen 

Stecker auch mit externen Speichermedien 

füttern und mit der kostenlos bei Google 

Play verfügbaren App SharePort Mobile Ihre 

Multimedia-Dateien direkt auf das Smartphone 

oder Tablet streamen. 

Vorbildlich hat D-Link bei dem Gerät das 

Setup gelöst. Der Adapter startet in der 

Grundeinstellung einen WiFi-Hotspot mit 

WPA-Verschlüsselung. Das Passwort befindet 

sich in der Dokumentation auf einem separaten 

Kärtchen und auf dem Adapter selbst. So 

viele Funktionen in einem so kleinen Gerät 

machen den Mobile Companion DIR-505 tatsächlich 

zum idealen Begleiter für unterwegs. 

Fest installiert eignet sich der Stecker 

als Repeater bei schwachem Empfang, mit 

einer USB-Festplatte mutiert er zudem zum 

Netzwerk-Speicher. Der Mobile Companion 

[LINK 3] kostet rund 45 Euro. 

Verbatim Dual Battery Pack 

Um den Akku eines Android-Tablets 

wieder aufzuladen, sind die 

04 

meisten Akkupacks zu schwach. 

Das gilt leider auch für das Dual USB Power 

Pack von Verbatim [LINK 4]. Eigentlich dazu 

konzipiert, Tablet und Smartphone gleichzeitig 

mit Strom zu versorgen, patzte es bei unseren 

Tests beim Transformer TF101 und 

auch beim Transformer Prime. Dennoch ist 

das 10.000-mAh-Pack ein sehr guter Begleiter, 

wenn es darum geht, zwei Android-Handys 

gleichzeitig zu laden. Blaue Status-LEDs 

an der Oberfläche halten Sie immer auf dem 

04 

45 € 

Laufenden, wie viel Kraft 

noch in dem Paket steckt. 

Mit einem Gewicht von 225 

Gramm und seinen Abmessungen 

von rund 17x10,5 cm ist das 

Pack allerdings kein Accessoire, das 

man einfach so mal mit sich he- 

rumträgt. Aber wenn es darauf kommt, mit genügend smartem 

an- 

Strom zu zweit übers Wochenende 

zu kommen, dann packt 

man das 45 Euro teure Zubehör 

gerne ein. 

Auvisio MHL-Adapter 

MHL? Richtig, das ist 

05 dieser Anschluss, 

der auf den ersten 

Blick wie Micro-USB aussieht, 

aber tatsächlich die Vorteile von 

Micro-USB mit den Funktionalitäten 

eines HDMI-Anschlusses vereint. 

Möchten Sie Ihr Smartphone am 

heimischen TV anschließen, dann 

benötigen Sie dazu einen MHL- 

Adapter, zum Beispiel den Auvisio 

Video-MHL-Adapter von Pearl [LINK 5], den 

Sie als Android-User-Leser zum Sonderpreis 

von 4,90 Euro bestellen können. Bekannte 

Smartphones mit MHL-Anschluss sind die 

Galaxy-Modelle Nexus, SII und SIII von 

Samsung und viele Geräte von HTC. Ob Ihr 

Smartphone MHL unterstützt, erfahren Sie 

vom Hersteller. 

Android-User- 

Geschenkabo 

Noch kein passendes Geschenk 

gefunden? Dann 

06 

empfehlen wir Ihnen, Android 

User im Abonnement zu lesen 

[LINK 6]. So erhalten Sie jeden Monat 116 

spannende Seiten zu diversen Android- 

Themen, inklusive ausführlicher App- 

Besprechungen, Hardware-Tests und 

Workshops für Einsteiger, PowerUser 

und Entwickler. Das PDF-Abo von Android 

User kostet 39,90 Euro. Möchten Sie 

unser Magazin lieber auf Papier lesen, 

dann gibt es das Jahresabo für 59,90 

Euro (Deutschland). Android User ist 

jeden Monat kündbar. Sie gehen also 

keine langfristige Verpflichtung ein. 

Zudem bieten wir die Abos immer wie- 

der mit tollen Prämien an. Schüler und 

Studenten erhalten 20 Prozent Ermäßigung. 

Erkundigen Sie sich dazu bei unserer 

Aboverwaltung: 

abo@android-user. de. 

HARDWARE 

MHL-ADAPTER FÜR 4,90 STATT 29,90 EURO 

Den Auvisio Video-MHL-Adapter (Micro- 

USB auf HDMI) gibt es für Android-User- 

Leser jetzt zum Sonderpreis von EUR 4,90 

(statt EUR 29,90 UVP!).* 

Details zum Angebot finden Sie unter der 

Internet-Adresse www. pearl. de/ adapter. 

Ihr Vorteilscode: PK37WK74 

05 

* Das Angebot gilt solange Vorrat reicht, maximal bis 

15.01.2013. Begrenzte Stückzahl, nur 1 Video-MHL- 

Adapter pro Haushalt zum Vorzugspreis. 

● ● ● 

4,90 € 

Geschenkideen 

06 

ab 40 € 

41

HARDWARE 

i’m Watch 

Die Bluetooth-Uhr i’m Watch – ein Erfahrungsbericht 

Coole 

Zeit 

Vor Ewigkeiten bestellt, halten wir nun endlich dieses 

toll gestaltete und auf Android basierende Uhrwerk in 

den Händen. Ist es tatsächlich ein Android-System und 

wie wird es sich im Alltag schlagen? Martin Messerschmidt 

imwatch.it 

Mit einem Preis von 299 Euro ist 

die i’m Watch [LINK 1] zwar kein 

Schnäppchen, aber immerhin 

noch erschwinglich. Technik- 

Fans interessiert natürlich das Android-System 

auf Basis von Android 1.6, und so fällt 

der erste Blick auf den Startbildschirm. Dieser 

ist hübsch mit Uhr und Wetter gestaltet. 

Da das interne Android-System auf eine Auflösung 

von 240x240 Pixeln und auf eine 

recht schwache IMX233-CPU zugeschnitten 

werden musste, beschränkt sich das Gadget 

auf eine kleine, aber nützliche Auswahl an 

Apps für E-Mail, Facebook, Twitter und ein 

paar weitere Helfer. 

Wünschenswert wären eine Sprachsteuerung 

und Multitouch für den Touchscreen. 

Abgesehen davon bewegt man sich aber wie 

von Android gewohnt durch Wischgesten 

nach rechts oder links über die Oberfläche. 

Apps lassen sich durch Gedrückthalten 

wechseln, aber nicht verschieben. Mit sechs 

Homescreens zu je vier Apps ist das Repertoire 

aber auch schon erschöpft. Alle Bewegungen 

finden ohne Verzögerung statt. Die 

Apps starten schnell, sind gut zu treffen und 

einzustellen. 

Funktionen 

Dem ersten Spaß steht eine Registrierung auf 

http:// www. imwatch. it bevor, um alle Funktionen 

des i’m Droid genannten Betriebssystems 

nutzen zu können. Zu den Hauptfunktionen 

gehört die Freisprecheinrichtung für 

das Telefon: Nachdem man die Uhr das erste 

Mal am PC in Betrieb genommen, ein Update 

auf Softwareversion 0.5.0 getätigt und mit 

seinem Smartphone über Bluetooth-Tethering 

gepaart hat, kann es losgehen. Der erste 

Test offenbart dann aber auch die erste Enttäuschung: 

Das Klingeln scheppert leicht und 

die Sätze des Gesprächspartners sind nur 

imwatch.it 

Abb. 1: Die i’m Watch spielt nicht nur 

Musik, sie zeigt auch Fotos an. 

Abb. 2: Der Startbildschirm der i’m Watch bietet drei 

App-Starter und das Wetter-Widget. 

Abb. 3: Umfangreiche Funktionen werden in der 

Statusleiste angezeigt. 

42 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

HARDWARE 

i’m Watch 

Abb. 4: Bei den E-Mails zeigt die i’m Watch nur den 

Absender und den Titel an. 

Abb. 5: Die Hauptfunktion der i’m Watch in ihrer 

schönsten Form. 

verzögert zu hören. Wie sich herausstellt 

[LINK 2], handelt es sich um einen Bug bei der 

Audioleistung über Bluetooth, der sich über 

die App Volume+ [LINK 3] beheben lässt. 

Für praktisch sämtliche Apps setzt der 

Hersteller auf den eigenen Cloud-Dienst, der 

– wie nicht anders zu erwarten – i’m Cloud 

heißt. Der E-Mail-Dienst kommt nur mit 

IMAP-Postfächern klar, deshalb muss man 

auch auf dem Handy einen IMAP-Provider 

einstellen. POP3-Konten führten bei unseren 

Tests zu keinerlei Erfolg. Als Resultat bekommt 

man die Mails in Kurzform mit Sender 

und Titel angezeigt, kann diese aber 

weder öffnen noch beantworten. 

Die praktisch gleichen Einschränkungen 

gelten auch für i’m fb (die Facebook-App) 

und die Termine: Die Uhr spielt bei einem Ereignis 

einen Hinweiston ab und zeigt ein 

passendes Symbol in der Statusleiste an. Eine 

direkte Interaktion ist aber nicht möglich. 

Zudem lassen die Nachrichten manchmal 

etwas auf sich warten. Selbst bei der manuellen 

Synchronisation blieben Facebook-Nachrichten 

mal leer oder die Mails stammten 

vom Vortag. Das Adressbuch ist schnell synchronisiert, 

enthielt aber teilweise dreifache 

Einträge und dem Autor bis dato unbekannte 

Kontakte, die man nicht entfernen kann. Immerhin 

ist es möglich, eine Favoritenliste zu 

erstellen, um die Auswahl nach der Synchronisation 

dann wesentlich einzuschränken. 

Dennoch hinterlässt die i’m Cloud einen 

etwas suspekten Eindruck. 

Wer ein Picasa-Webalbum hat, kann die 

i’m Watch damit synchronisieren und sich 

diese in der App i’mages ansehen. Alternativ 

gibt es eine Gallery, die mit Fotos von dem 

4 GByte großen internen Flashspeicher gespeist 

wird. Soll es lieber Musik sein, so ist 

auch dafür natürlich ein kleiner, aber einfacher 

Abspieler vorhanden. Datum, Uhrzeit, 

Lautstärke und Cloud-Updates lassen sich 

über die Einstellungen individuell anpassen, 

die Klingeltöne sind aber nicht durch eigene 

Musik erweiterbar. 

Die Smartwatch als Uhr 

Im Unterschied zur ähnlichen, aber deutlich 

bescheideneren Life-View-Lösung von Sony 

(Ericsson) kann man sich bei der i’m Watch 

eine Uhr dauerhaft anzeigen. Dabei sollten 

Sie aber nicht vergessen, vorher das Display 

zu dimmen, weil der Spaß sonst schnell ein 

Ende hat. Die Laufzeit des 450-mAh-Akkus 

beträgt bei ausgeschaltetem Bluetooth und 

kurzer Beleuchtungszeit des Displays maximal 

48 Stunden. Bei intensiver Nutzung 

schreit die Uhr nach einem halben Tag nach 

dem Ladegerät. Hier offenbart sich ein weiterer 

Nachteil: Im Auslieferungszustand lässt 

sich die Uhr nur über den USB-Stecker eines 

Computers laden, da ein Ladegerät fehlt. 

Fazit 

Die i’m Watch ist zwar eine super Uhr und 

ein tolles Gadget, aber die Mankos bei der 

Sprachqualität und der Synchronisation sorgen 

nach der ersten Freude bei der täglichen 

Nutzung dann doch für Ernüchterung. Immerhin 

gibt es oft Updates, sodass in vielen 

Bereichen mit Besserung zu rechnen ist. ●●● 

ACHTUNG KURZSCHLUSSGEFAHR 

ALLE 

LINKS> 


Vorsicht sollten Sie walten lassen, wenn es darum geht, die Uhr aufzuladen. Der Klinkenstecker 

der Uhr sollte immer vor dem USB-Stecker des Rechners gesteckt werden. 

Bei der Klinke besteht die Gefahr, den Stecker schräg anzusetzen und einen Kurzschluss 

zu verursachen, was den Netzteil- oder schlimmstenfalls den Festplattentod 

im Rechner zur Folge hätte. Genauso ist beim Entfernen der Uhr erst der USB-Stecker 

vom Rechner zu trennen. Hier wäre ein üblicher Mini-USB-Anschluss zum Laden und 

zur Datenübertragung die bessere Wahl. Zudem ist die Uhr nicht wasserdicht, was bereits 

beim Händewaschen ein echtes Problem darstellt. 


APPS 

App-Empfehlungen 

In dieser Rubrik stellt Ihnen 

die Redaktion jeden Monat 

zehn Apps vor, die wir für 

besonders gelungen halten. 

Arnold Zimprich 

Android-User-App-Empfehlungen 

Unsere Favoriten 

NFC Task Launcher 

kostenlos 

Empfehlung 

der Redaktion 

★★★★★ 

Near Field Communication (NFC) macht den Weg zu neuen Steuerungsmöglichkeiten 

via Smartphone frei – und diese App hilft dabei. Sony hat mit seinen Xperia 

SmartTags eindrucksvoll gezeigt, welche Möglichkeiten die Anwendung von NFC 

im Smartphone-Alltag eröffnet. Mithilfe des NFC Aufgaben Launchers holen Sie sich die 

NFC-Vielfalt nun auch auf Ihr Android-Smartphone, auch wenn es von 

einem anderen Hersteller als Sony ist. 

Eine Liste der mit der App verbundenen NFC- 

Konfigurationsmöglichkeiten würde sehr lang 

werden, wir beschränken uns daher auf einige 

wenige Beispiele. Mithilfe des NFC Aufgaben 

Launchers und einzelner NFC-Tags kann man 

unter anderem WiFi an- und ausschalten, Bluetooth 

sichtbar machen, den Flugmodus aktivieren, 

jede beliebige installierte App starten oder 

auch die Auto-Synchronisation ein- und ausschalten. 

Die Anwendung unterstützt die Formate 

NFC-Forum Typ 1, Typ 2, Typ 3 und Typ 3 

sowie NFC-Tags von Drittanbietern wie MIFARE 

Classic, DESFire, Ultralight und Ultralight C. 

Bewertung: ★★★★★ 

Fast File 

Transfer 

kostenlos 

Die Datenübertragung via Bluetooth ist nicht gerade für ihre Stabilität 

berühmt, das wissen viele Anwender, die gerne mit Dateien jonglieren. 

Es gibt jedoch Alternativen: Die App Fast File Transfer verwendet 

Wi-Fi-Tethering für die Verbindung zwischen zwei Geräten 

und benötigt dabei kein Internet. Das ermöglicht eine bis zu 20-fach 

schnellere Datenübertragung als bei Bluetooth, der Empfänger 

muss die App nicht zwingend installiert haben. Besonders bei großen 

Datenmengen ein heißer Tipp! Bewertung: ★★★★★ 

Weltraumschrott lite 

3,99 Euro Testversion kostenlos 

Wenn man genau hinsieht, ist am Nachthimmel weit mehr zu sehen als nur Mond und 

Sterne, denn auch zahlreiche Satelliten und die internationale Raumstation ISS fliegen 

hin- und wieder vorbei. Für das menschliche Auge sind die blechernen Himmelskörper 

jedoch nur sehr schwer zu entdecken. Anders mit dieser App, denn sie ist ein Satelliten- 

Tracker, zeigt aber auch Planeten, Sterne und Konstellationen an. Wie sieht es aus? 

Haben Sie das Hubble-Weltraumteleskop schon gefunden? Bewertung: ★★★★★ 

44 ANDROID-USER.DE

APPS 

App-Empfehlungen 

WakeVoice vocal 

alarm clock 

0,59 Euro Testversion kostenlos 

Wer den Film „Und täglich grüßt das Murmeltier“ mit Bill Murray 

gesehen hat, weiß um die Unbill, die ewig gleich klingende 

Wecker auslösen können. Mit dem WakeVoice-Wecker wird 

das Aufstehen nicht so schnell eintönig. Man kann ihn per 

Spracheingabe in den Schlummer-Modus versetzen oder sich 

von der schlauen App das Wetter und die tagesaktuellen 

Nachrichten vorlesen lassen. Bewertung: ★★★★★ 

Birthdays 

1,79 Euro 

Testversion kostenlos 

Wer an der Wand hängende Geburtstagskalender altmodisch findet und 

stets die Facebook-Erinnerungen verpasst, sollte sich diese App schleunigst herunterladen. 

Geburtstage können direkt aus den eigenen Kontaktdaten in die 

App eingespeist werden, daneben hält einem ein Widget den nächsten Jahrestag 

immer vor Augen, damit man niemanden vergisst. Auch über eine Erinnerungsfunktion 

zum Geschenkekauf verfügt die App. Bewertung: ★★★★★ 

Inrix 

kostenlos 

Standen Sie einmal wieder im Stau 

und ärgerten sich, die Verkehrsmeldungen 

im Radio ignoriert zu 

haben? Das unfreiwillige Stop-and- 

Go hätte mit Inrix vermutlich nicht 

stattgefunden. Für alle, die kein Navi 

im Auto haben, ermittelt die App die 

schnellsten Routen nach Hause und 

liefert aktuelle Verkehrsinformationen 

auf den Smartphone-Bildschirm. 


Open Signal 

Maps 

kostenlos 

Standen Sie auch schon einmal in 

der Mobilfunk-Pampa und wunderten 

sich, warum der Empfang so 

massiv in den Keller ging? Diese 

App zeigt Ihnen, in welcher Richtung 

der nächste Mobilfunk-Sendemast 

steht, welche Signalstärke dieser hat 

und teilt dem Smartphone-Nutzer 

Details zum Signalstärkeverlauf mit. 


jameda 

Arztsuche 

kostenlos 

In den Wintermonaten werden sich 

wieder gemeine Grippe-Viren in der 

Atemluft tummeln, zudem könnten 

vereiste Gehwege für den ein- oder 

anderen Knochenbruch sorgen. 

Wohl dem, der in solchen Fällen 

schnell ärztlichen Rat einholen kann. 

Diese App, die sogar ein TÜV-Zertifikat 

erhalten hat, hilft bei der Arztsuche. 


denkst-du-daran Einkaufsliste kostenlos 

Einkaufslisten in Papierform sind ein leidiges Thema: Entweder man vergisst sie daheim, hat nicht 

alles aufgeschrieben, oder aber sie stecken in der falschen Jackentasche. Mit dieser App haben Sie 

Ihre komplette Haushaltung auch beim Einkaufsbummel auf dem Smartphone mit dabei. Man kann 

unter anderem Artikel per Spracheingabe hinzufügen, erledigte Einkäufe durch einfaches Antippen 

abhaken oder Einkaufslisten mit anderen teilen. 


Coole Events in deiner Stadt! 

kostenlos 

Bewohner von Großstädten haben es häufig etwas schwer, der 

Event-Flut und dem Clubangebot in der City zu folgen. Es ist 

schlicht zu viel los, um ständig auf dem Laufenden zu bleiben. 

Diese App stellt im Handumdrehen anhand des eigenen Aufenthaltsortes 

fest, welche Events in den kommenden Tagen in der 

Nähe stattfinden. Sie wendet sich dabei an Smartphone-Nutzer, 

die auf eine einfache Gestaltung Wert legen, und verzichtet auf 

allzu viel Schnickschnack. Bewertung: ★★★★★ 

ALLE 

LINKS> 



APPS 

Neuheiten 

Beliebte App-Neuheiten bei Google Play 

In dieser Rubrik stellen wir 

Ihnen besonders beliebte Apps 

vor, die neu auf Google Play 

sind oder ein Update erhalten 

haben. Arnold Zimprich 

Neuheiten 

Runtastic 

Situps Pro 

0,89 Euro 

Banking 4A 

9,99 Euro 

Die österreichischen Entwickler von 

Runtastic gelten mit Recht als Profis, 

wenn es um Apps für Ausdauersport 

und Training geht. Bekannt wurde das 

Unternehmen mit seiner Lauf-App, es 

gibt jedoch auch andere elektronische 

Helfer wie diese praktische Anwendung 

für das regelmäßige Situp-Training 

in den Wintermonaten. 


Haben Sie sich schon einmal gerärgert, weil das 

Online-Banking auf dem Androiden schwerfällt? 

Banking 4A führt für Sie eine Empfängerdatenbank, 

passt auf offene Rechnungen auf und 

verwaltet regelmäßige Zahlungen. Umsatzdaten 

werden beliebig lange gespeichert und stehen 

offline zur Verfügung. Die App unterstützt 

Onlinebanking mit mehr als 3000 Banken. 


Aus Omas 

Trickkiste 

0,89 Euro 

Wer bei Alltagsfragen zu allen möglichen 

Haushaltsthemen nicht mehr weiterweiß, der 

fragt im Idealfall seine Oma. Ist die Großmutter 

gerade unabkömmlich, gibt es auf 

Google Play die App "Aus Omas Trickkiste", 

die Tipps und Tricks von B wie Babycreme 

bis Z wie Zwiebelgeruch bereithält. 


Office 2012 

PlanMaker Mobile 

7,98 Euro 

PlanMaker Mobile ist die 

einzige Tabellenkalkulation 

für Android, mit der 

Sie völlig nahtlos alle 

Ihre Excel-Arbeitsblätter 

öffnen, bearbeiten und 

wieder verlustfrei speichern 

können. Ihre Dokumente 

sehen auf 

Ihrem Android-Gerät 

exakt wie unter Windows 

aus. Sogar Excel-Diagramme 

werden 

korrekt angezeigt 

und aktuali- 

siert! Nachdem die App recht feingliedrig 

ausfällt und über eine detaillierte Grafik 

verfügt, empfehlen wir sie speziell für den 

Einsatz auf großen Bildschirmen über 4 Zoll. 


Ugly Booth 

kostenlos 

Foto-Verzerr-Apps sind ein alter Hut. Trotzdem 

möchten wir Ihnen Ugly Booth ans Herz legen, 

denn diese Anwendung 

wird 

Smartphone-Nutzern an kalten 

Wintertagen ein 

Schmunzeln ins Gesicht 

zaubern. Sie haben ja keine 

Ahnung, wie gut eine Knollennase 

im Konterfei eines 

Freundes aussehen kann! 

Vom selben Entwickler 

gibt es übrigens noch andere 

Apps mit weiteren 

Verzerr-Effekten. 

Bewertung: ★★★★★★ 

46 

DEZEMBER 2012 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Neuheiten 

Hotel Suche 

HRS 3.0 

kostenlos 

Sind Sie viel auf Reisen? Mit 

dieser App können Sie in 

mehr als 250.000 Hotels welt- 

weit Zimmer buchen. Sie 

sucht tagesaktuelle Best- 

preise heraus und findet mit 

der GPS-Umkreissuche alle 

Hotels in der Nähe. Mehr als 

3 Millionen Gästebewertun- 

gen erleichtern die Auswahl. 

Die Neuversion der App hat 

zudem eine verbesserte 

Spracheingabe. 


Smart TV 

Remote 

kostenlos 

Couch-Potatoes und TV-Junkies 

kennen das Problem: Gerade hat 

man es sich vor dem Fernseher 

gemütlich gemacht und viel Zeit 

investiert, um die müden Knochen 

möglichst weich zu betten, 

die Fernbedienung ist jedoch 

außer Reichweite. Sehr ärgerlich! 

Wohl dem, der einen Androiden 

hat – denn mit dieser 

App kann man die Flimmerkiste 

bequem vom Smartphone aus 

steuern. Die App funktioniert 

mit Samsung-Fernsehern der 

B-, C-, D- und E-Serie. 


Kalorien! 

kostenlos 

Die Vorweihnachtszeit ist 

Schlemmer-Zeit. Leider 

hat der allzu intensive 

Konsum von Plätzchen, 

Glühwein und Christstollen 

aber auch etwas unangenehme 

Nebeneffekte. 

Damit Ihnen der 

Kalorien-Überblick während 

der Feiertage und 

zum Jahreswechsel 

nicht verloren geht, gibt 

es diese praktische App. 

Sie zeigt die täglich erreichte Kalorienzahl und 

hilft bei der Einhaltung von Ernährungsplänen. 


PicFX: Effekte 

für Instagram 

kostenlos 

Seitdem Instagram von Facebook gekauft 

wurde, erfreut sich die vielseitige 

Kamera-App einer wachsenden Beliebtheit. 

Wem die Standard-Effekte von 

Instagram zu langweilig geworden 

sind, der wird auf dieser App mit noch 

mehr Foto-Verschönerungsmöglichkeiten 

versorgt. Sie stellt eine große 

Sammlung von Farb-Fotoeffekten zur 

Verfügung, daneben gibt es mehr als 

20 verschiedene Textstile und mehr 

als 15 verschiedene Bilderrahmen. 


Bataria Pro – Battery 

Saver 

0,76 Euro 

Je nach Verwendung entwickeln sich Androiden zu 

hungrigen Stromfressern. Wollen Sie einen umfassenden 

Blick auf den Stromverbrauch Ihres Smartphones 

werfen und Ihre diesbezüglichen Einflussmöglichkeiten 

erweitern, dann ist diese App den 

Download wert. Mit ihrer Hilfe lassen sich einzelne 

Großverbraucher flugs ermitteln und ausschalten. 


ALLE 

LINKS> 


ANDROID-USER.DE DEZEMBER 2012 47

APPS 

Aqua Mail 

Aqua Mail für Handys und Tablets 

Post- 

Andrei Krauchuk, 123RF 

bote 

Bei Android ist der hauseigene 

Freemailer 

Gmail erstklassig in das 

System integriert. Nicht 

jeder möchte Google 

Mail nutzen – Aqua Mail 

ist eine Alternative für 

Android User mit Mail- 

Accounts abseits von 

GMail. Christoph Langner 

Die Android-Gmail-App wird wohl 

von den meisten Android-Usern 

für E-Mailing benutzt. Sie integriert 

den Mail-Dienst von Google 

[LINK 1] nahtlos in das System und nutzt viele 

Android-Features wie die zentrale Kontenverwaltung 

oder das Android-Adressbuch. 

Konzeptbedingt funktioniert die App 

jedoch nur mit GMail- oder Google-App- 

Accounts. Möchten Sie Mails anderer Anbieter 

wie zum Beispiel Web.de, GMX oder 1&1 

oder den Mailserver Ihres Arbeitgebers über 

POP3 oder IMAP abrufen, dann müssen Sie 

diese entweder zu GMail oder auf die universelle 

Mail-App von Android weiterleiten oder 

aber auf Alternativen wie das populäre K-9 

Mail [LINK 2] zurückgreifen. 

Aqua Mail 

Beide Apps haben aber ihre Grenzen. K-9 ist 

sehr leistungsfähig und anpassbar, bietet aktuell 

allerdings keine für Tablets optimierte 

Oberfläche. Das Mail-Programm von Android 

hingegen bietet Viel-Mailern wenig Konfigurationsmöglichkeiten. 

Mit Aqua Mail gibt es 

jedoch eine weitere Mail-App, die die Leistungsfähigkeit 

von K-9 Mail mit einer guten 

Tablet-Darstellung vereint. 

Aqua Mail bekommen Sie kostenlos bei 

Google Play [LINK 3]. Die Gratisversion ist allerdings 

im Funktionsumfang eingeschränkt. 

Um mehr als zwei E-Mail-Konten einzurichten 

oder Mails unter einer anderen Identität 

bzw. mit einer eigenen Signatur zu versenden, 

müssen Sie den 3,82 Euro teuren 

Schlüssel [LINK 4] für die Pro-Version kaufen. 

Mail einrichten 

Das Einrichten von Mail-Konten geht in Aqua 

Mail leicht. Die App kennt die Mail-Server 

populärer Mail-Anbieter wie Web.de, GMX 

Abb. 1: Aqua Mail blendet auf Android-Tablets eine Seitenleiste mit einer 

Kontenübersicht ein. 

Abb. 2: In den erweiterten Einstellungen lassen sich die Mail-Server individuell 

einrichten. 

50 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Aqua Mail 

Abb. 3: IMAP Push bewirkt, dass Aqua Mail permanent einen Kanal zum 

Mail-Server offen hält. 

Abb. 4: In der Iconleiste am unteren Rand finden Sie ein Icon zur Anzeige 

der Mail im Vollbild. 

oder auch von GMail. Sie müssen nur Ihre E- 

Mail-Adresse und das Zugangspasswort angeben, 

Aqua Mail richtet dann das Konto automatisch 

für Sie ein. 

Unbekannte Mail-Hoster fügen Sie über 

das manuelle Setup in die App ein, dafür 

müssen Sie die angesteuerten Mail-Server 

kennen. Aqua Mail unterstützt das Abrufen 

von Mails via IMAP und POP3, als Verschlüsselungsstandard 

werden SSL und STARTTLS 

angeboten. 

Bedienung 

In der linken Spalte finden Sie nun Ihre Mail- 

Konten mit allen von Ihnen angelegten Ordnern, 

rechts in der Ansicht die im aktuellen 

Ordner enthaltenen Mails. Ein Klick auf eine 

der Mails schiebt die linke Seitenleiste mit 

einer Animation aus dem Bild, sodass der Inhalt 

der Mails nun in der rechten Spalte erscheint. 

Im Gegensatz zu GMail beherscht 

Aqua Mail das Heranzoomen von Mails. In 

der Standardeinstellung wird dazu die Lauter-/ 

Leiser-Taste Ihres Handys oder Tablets 

missbraucht. Optional aktivieren Sie in den 

Einstellungen unter Mailanzeige die Option 

Zoomen, sodass Sie Pinch&Zoom-Gesten zur 

Änderung der Schriftgröße nutzen können. 

Wenn Sie in den Einstellungen den Einstellungsmodus 

auf Erweitert setzen, stehen 

Ihnen unzählige Optionen zur Verfügung, 

das Programm an Ihre Wünsche anzupassen. 

Daher kommt auch die Funktion Sichern & 

Wiederherstellen aus dem Menü sehr gelegen, 

wenn Sie das Programm auf mehreren 

Androiden einsetzen möchten. 

Icons zum Erstellen, Beantworten, Verschieben 

und Löschen von Mails finden Sie 

am unteren Bildschirmrand der Mail-Ansicht. 

In der Mail-Übersicht verschieben Sie Nachrichten 

auch via Drag&Drop in Unterordnern 

Ihres Mail-Accounts. Einen integrieren Spam- 

Filter gibt es nicht, hier müssen Sie auf die 

Filter Ihres Anbieters vertrauen. 

Abb. 5: Bei Bedarf vergrößern Sie mit Pinch&Zoom-Geste die Darstellung 

von Text in Ihren Mails. 

Fazit 

Android-Tablet-Usern steht 

mit Aqua Mail eine leistungsfähige 

Alternative 

zur Mail-App von Android 

und K9-Mail zur Verfügung. 

Die App vereint die 

gute Tablet-GUI der hauseigenen 

Android-Mail-App 

mit der Konfigurierbarkeit 

von K-9 Mail. Wer GMail 

nicht benutzen oder noch 

weitere Mail-Konten abseits 

von Google Mail abrufen 

möchte, der sollte 

sich Aqua Mail unbedingt 

ansehen. 

● ● ● 

ALLE 

LINKS> 



APPS 

Videoschnitt 

denchik, 123RF 

Videos mit dem Smartphone schneiden 

Und Action! 

Langweilige Reisevideos waren gestern. Der aktuelle Urlaub lässt sich 

mit dem Android-Handy nicht nur filmen, sondern auch direkt nachbearbeiten 

und über das Netz an Freunde verschicken. Doch welche 

Apps eignen sich hierfür am besten? Marko Dragicevic 

Abb. 1: Das Google Movie Studio 

bietet auch Spezialeffekte an. 

ALLE 

LINKS> 


Google Movie Studio 

Weitverbreitet ist die Anwendung 

„Google Movie Studio“, welche in 

der deutschen Lokalisierung auch 

unter dem Titel „Video Studio“ bekannt ist. 

Eine Zeit lang wurde diese auf Geräten mitgeliefert, 

welche im Auslieferungszustand 

die Android-Version „Ice-Cream-Sandwich“ 

besaßen. Inzwischen scheint Google andere 

Präferenzen zu haben: Das neue „Nexus 

7“-Tablet verfügt beispielsweise nicht mehr 

über die App. Movie Studio bringt ein paar 

nette Funktionen mit, um kleine Videos zu 

erstellen: Mehrere Clips lassen sich mit diesem 

in einer selbst gewählten Reihenfolge zu 

einem größeren zusammensetzen. Außerdem 

kann der Benutzer am Anfang seines Werkes 

Titel einblenden oder zwischen den Clips anstatt 

harter Schnitte mit Blendeffekten arbeiten. 

Falls Sie auf Ihrem Gerät also noch die 

App vorfinden sollten (über den Play Store 

ist sie nicht erhältlich), dann prüfen Sie 

auch, ob diese Ihrem Geschmack entspricht, 

oder ob eher die Funktionalität eines der folgenden 

Programme für Ihre Aufnahmen notwendig 

ist. Einen ausführlichen Artikel zum 

Movie Studio finden Sie auf der Android- 

User-Homepage [LINK 1]. 

VidTrim 

Bei VidTrim [LINK 2] ist der Name 

Programm: „Trimmen“ bedeutet im 

Videoschnitt-Jargon, vom Anfang 

und Ende eines Videoclips Teile wegzuschneiden 

– hierdrin besteht auch der Hauptzweck 

der Anwendung. Nach dem Start 

wählt der Nutzer eine Videodatei aus. Anschließend 

werden zu dieser Vorschaubilder 

angezeigt. Darunter sind weitere Informationen 

wie die Anzahl der Bilder pro Sekunde, 

die Gesamtspiellänge des Clips oder der verwendete 

Codec einzusehen (Abbildung 2). 

Letztere Information gibt Ihnen Auskunft darüber, 

in welchem Kompressionsformat die 

Daten abgelegt wurden. Dies ist dann interessant, 

wenn der Nutzer das Video weitergeben, 

aber auch sicherstellen will, dass es 

beim Empfänger in einem bestimmten Format 

ankommt. Die kostenlose Variante von 

VidTrim bietet dem Anwender an dieser 

52 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Videoschnitt 

Stelle an, das Video zu löschen, 

an Freunde weiterzuverteilen 

(beispielsweise 

über Dropbox, Facebook 

oder YouTube) oder vom Anfang 

und Ende des Clips Teile 

zu entfernen (Abbildung 3). 

Den neuen Startzeitpunkt 

und das neue Ende wählt der 

Benutzer dabei mit seinem 

Finger auf einer Zeitleiste. 

Die Pro-Version der App 

enthält zum Preis von 2,19 

Euro zwei Zusatzfunktionen: 

Zum einen kann diese das 

Video über die „Transcode“- 

Funktion in ein anderes Format 

umwandeln. Darüber hinaus 

exportiert sie auf 

Wunsch einzelne Frames als 

Bilddateien. Insgesamt erledigt VidTrim die 

angebotenen Optionen alle zuverlässig und 

lässt sich problemlos bedienen. Trotzdem ist 

die App eher funktionsarm. Um von der 

schnell eingefangenen Aufnahme vorne und 

hinten überflüssige Sekunden zu entfernen 

und das Ergebnis an YouTube zu senden, mag 

sie genügen. Doch es gibt keinerlei Möglichkeiten, 

fortgeschrittene Videoschnitt-Funktionen 

anzuwenden: So kann beispielsweise 

weder die Mitte des Clips geschnitten werden, 

noch ist das Einblenden von Titeln oder 

Ähnlichem möglich. Die App beschränkt sich 

auf das Trimmen und Sharing von Videos. 

Movie Editor 

Einen zwiespältigen Eindruck hinterlässt 

Movie Editor [LINK 3]. So lassen 

sich mit dieser App zwar auf intuitive 

Weise mehrere Clips zu einem größeren 

Video zusammenfügen und auf Wunsch 

das Gesamtergebnis mit einer Musikdatei 

unterl egen. Auf der anderen Seite sind damit 

auch bereits alle Möglichkeiten der App erschöpft. 

Es existiert keine einzige weitere Option. 

Noch nicht einmal das Schneiden einzelner 

Clips ist möglich. Lediglich eine Exportfunktion 

bietet das Programm an; jedoch 

auch dies nur maximal mit einer mageren 

Auflösung von 640x480 Pixeln. Auch wenn 

die App fehlerfrei funktioniert, ist fraglich, 

ob sie den Preis von 2,05 Euro wert ist. 

Abb. 2: Zunächst präsentiert VidTrim 

die Eigenschaften eines Videos. 

AndroVid Pro 

AndroVidPro [LINK 4] fällt durch ein 

durchdachtes Bedienkonzept auf. 

Nachdem der zu bearbeitende Videoclip 

in einem übersichtlichen Menü ausgewählt 

wurde, erscheint er in der Editor-Ansicht 

(Abbildung 5). Die 

Symbole der möglichen 

Aktionen werden dabei 

transparent in der Leiste 

oberhalb des Videos eingeblendet. 

Genauso wie 

in allen anderen getesteten 

Tools ist es möglich, 

Anfang und Ende des Videos 

wegzuschneiden 

(„Trim“), darüber hinaus 

verfügt es zusätzlich über 

die folgenden Funktionen: 

Aufteilen des Videos 

in zwei Hälften, Speichern 

einzelner Frames 

als Bilddateien, Exportieren 

der Tonspur als 

Sounddatei, sowie die 

Anwendung von vier verschiedenen 

Effekten. Bei diesen kann zum 

Beispiel das Videobild negiert werden, sodass 

es in anderen Farben dargestellt wird; 

oder der Bildinhalt kann auf Veranlassung 

des App-Benutzers gespiegelt werden. 

Die Vollversion bietet zum Preis von 1,87 

Euro drei weitere Effekte an: Der Videclip 

lässt sich in einen Schwarz- Weiß-Film umwandeln, 

in Slow- oder Fastmotion abgespielen 

(also in Zeitlupe oder Zeitraffer), und es 

ist möglich, das Video zu „faden“: Am Anfang 

wird in einem durch und durch schwarzen 

Bildschirm langsam das Videobild eingeblendet, 

während es am Schluss nach einer 

Verdunklung wieder schwarz wird. Darüber 

hinaus kann der Nutzer der Pro-Version sein 

Ergebnis in andere Videoformate konvertieren 

oder das Videobild in eine bestimmte 

Richtung drehen. Ihre Aufgaben verrichtet 

die App zuverlässig. Wer einen der beschrie- 

Abb. 4: Übersichtlich, aber leider 

auch funktionsarm präsentiert sich 

Movie Editor. 

Abb. 3: Der gewünschte Videoausschnitt wird bei VidTrim mit zwei Schiebereglern markiert. 


APPS 

Videoschnitt 

Abb. 5: Die wichtigsten Funktionen von AndroVid auf einen Blick. 

Abb. 6: Zumindest über die optische Gestaltung von V-Cut Express lässt sich nicht meckern. 

Über den Rest leider schon. 

benen Effekte beziehungsweise eine der genannten 

Funktionen benötigt, ist hier sicherlich 

gut beraten. Jedoch ist auch diese App 

nicht perfekt: Weder können mehrere Videoclips 

zusammengeschnitten werden, noch ist 

es beispielsweise möglich, Überblendungen 

oder Manipulationen der Tonspur vorzunehmen. 

Aber genau diese Funktionen machen 

einen guten Editor eigentlich aus. 

WARNUNG: AndroMedia Video Editor 

An manchen Stellen im Netz finden sich Empfehlungen für die App „AndroMedia 

Video Editor“. Diese wirkt auf den ersten Blick auch sehr verlockend: Ohne auch nur 

einen Cent zu kosten, kann der Nutzer Clips zusammenfügen oder kürzen. Effekte und 

Blenden sollen genauso möglich sein wie Titeleinblendungen… Doch Vorsicht! Diese 

Anwendung setzt nicht nur sehr aufdringliche Werbeanzeigen in die Statusleiste des 

Smartphones, sondern ändert auch die Startseite und legt ungefragt Werbe-Lesezeichen 

an. Darüber hinaus bleibt unklar, warum dieses Videoschnitt-Programm laut Berechtigungsübersicht 

die Telefon- und Seriennummer des Telefons auslesen muss. 

Wir raten deshalb von einer Installation ab. 

V-Cut Express 

Die kostenlose Trial-Version von „V- 

Cut Express“ [LINK 5] erschreckt zunächst 

mit einer gewichtigen Einschränkung: 

Es können nur Videos mit einer 

Maximallänge von 5 Sekunden als Quellmaterial 

genutzt werden. Eine Vollversion ist für 

0,72 Euro erhältlich. Die Programmierer bieten 

jedoch an, die Beschränkung der kostenlosen 

App-Variante für den Ablauf einer Sitzung 

aufzuheben, wenn der Nutzer auf eine 

Werbefläche klickt — für einen sinnvollen 

Test der App durchaus zu verkraften. Anschließend 

wird das Quellvideo über einen 

externen Dateimanager ausgewählt – auf 

diese Weise sind weder Vorschaubilder sichtbar 

noch werden Dateien anderen Typs (wie 

zum Beispiel Dokumente) ausgeblendet. Sobald 

der Nutzer ein Video ausgewählt hat, 

zeigt sich die App von ihrer (leider einzigen) 

positiven Seite: Die optische Gestaltung weiß 

durchaus zu gefallen (Abbildung 6). 

Die Zeitleiste wird als Filmstreifen dargestellt, 

Start- und Endpunkt des Videos wählen 

Sie über verschiebbare Scherensymbole 

aus. Danach trimmen Sie den Film per Button-Klick 

(also der Anfang und das Ende 

weggeschnitten). Der Export des Videos erfolgt 

im selben Format wie das Quellmaterial. 

Insgesamt gesehen muss man von der 

App dennoch abraten. Sie beherrscht einzig 

und allein das simple „Trimmen“ von Videos 

– und dies ohne jede noch so kleine Zusatzfunktion. 

Erschwerend kommt hinzu, dass 

dieser einzig mögliche Anwendungszweck 

selbst in der Vollversion weniger intuitiv 

vonstatten geht als etwa bei der kostenlosen 

Variante von Vidtrim. Außerdem sollte ein 

äußerst lästiger Programmierfehler nicht unerwähnt 

bleiben: Wenn die App während der 

Bearbeitung vom Nutzer in den Hintergrund 

geschickt wird, um ein anderes Programm 

aufzurufen, dann erlebt der Nutzer nach seiner 

Rückkehr zu V-Cut Express eine Überraschung: 

Er findet sich nicht mehr auf dem 

Bearbeitungsscreen wieder, sondern im 

Hauptmenü – ohne dass irgendein Zwischenstand 

gesichert wurde. 

Fazit 

Keine der vorgestellten Apps bietet auch nur 

annähernd dieselbe Funktionsvielfalt wie 

professionelle Schnittprogramme auf einem 

Desktop-Rechner. Doch dazu eignet sich ein 

Smartphone-Bildschirm auch nicht wirklich. 

Bei den meisten Apps stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis 

nicht wirklich. Gut, dass es 

noch das Google Movie Studio gibt, es ist die 

einzige All-in-One-Lösung. 

● ● ● 

54 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

12 x Android User 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer 

TOP-PRÄMIE SICHERN! 

www.android–user.de/abo 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de 

? 

NEU! 

und nur für 

EINE DER 

kurze Zeit! 

BELIEBTEN 

ANDROID-SAMMELFIGUREN 

AUS DER AKTUELLEN SERIE 03 

GRATIS ZU JEDEM ABO! * 

JETZT BESTELLEN! 

*Angebot gilt solange der Vorrat reicht

APPS 

Event-Apps 

Sie haben am Wochenende 

einen großen, weißen Fleck 

in Ihrem Kalender und fragen 

sich, wie Sie das ändern 

können? Mit diesen sieben 

Apps! Peer Kintrup 

ALLE 

LINKS> 


Meine Stadt 

Mit mehr als 500.000 Downloads 

im Play Store kann meinestadt.de 

bedenkenlos als 

Platzhirsch unter den Event-Apps bezeichnet 

werden. Mit Branchenbuch, 

News, Kleinanzeigen und dergleichen 

kommt sie einer handlichen Lokalzeitung 

nahe. 

Im Banner-Icon auf der Startseite, das 

einem Ortsschild nachempfunden ist, 

erscheint bereits der Name Ihrer aktuellen 

Stadt. Mit einem Klick darauf können 

Sie in der Google-Maps-Ansicht 

auch andere Städte virtuell besuchen, 

wenn Sie das Saturday-Night-Fever in 

die Ferne zieht. 33 Icons auf der Startseite 

führen in die vielfältigen Rubriken. 

In der Kategorie Veranstaltungen 

zum Beispiel finden Sie gleich eine 

Liste mit mehr als hundert Vorschlägen 

für Ihren Kalender, vorausgesetzt Ihr 

Standort oder Ziel liegt in einer Metropole. 

Wir haben für den Test Bochum 

im Ruhrgebiet gewählt. In der Provinz 

sind es natürlich ein paar weniger. Das 

Kalender-Symbol in der Titelzeile hilft 

bei der Datumswahl, wenn Sie etwas 

in die Zukunft planen wollen. 

Die Veranstaltungsseite wird nochmals 

unterteilt in 16 Unterkategorien. Nach 

einer weiteren Selektion erfahren Sie 

mehr über Titel, Adresse und die Entfernung 

zum gesuchten Highlight. 

Auf der letzten Seite Details sind Sie 

Ihrem Ziel nahe: Sie macht Lust auf 

mehr! Nach einer inhaltlichen Kurzbeschreibung 

– gelegentlich mit einem 

Foto garniert – können Sie beim Veran- 

Eventbrite 

Die App startet schon und begnügt 

sich mit zwei Eingabemasken. 

Unter Heute werden 

Wir liefern Ihnen großartige Events… 

angekündigt, die dann aber doch spärlich 

ausfallen. Die zweite Option in der 

Nähe führt zu mehr Treffern. Erst im 

zweiten Schritt können Sie zwischen 

Heute, Morgen, Wochenende wählen 

und einen Filter aktivieren. Ihr Vorhaben 

endet aber mit dem coolen Hinweis 

Oje! Wir konnten keine Events für 

Sie finden. Neben dem Register Events 

finden wurde der Focus schwerpunktmäßig 

auf das zweite Register Ticketbestellung 

gerichtet. 

eventseekr 

Eventseekr liefert Ganz Großes 

Kino! Auf Wunsch scannt 

die App Ihre Musikdateien 

und liefert nicht nur Tausende von 

Infos, News und Fotos Ihrer MP3-Idole, 

sondern auch Tourdaten, Festivals und 

vieles mehr. Wir konnten uns aus Zeitgründen 

nicht zwischen 2000 Konzerterminen 

und 3700 Theater-, Cabaret-, 

Comedy- und Revueangeboten entscheiden. 

Die App ist zwar musiklastig 

ausgelegt, bietet aber auch Hunderte 

Sportevents, Theater, Circus, Tanz und 

Museen an. Leider gibt es die App nur 

in Englisch, dafür glänzt sie mit einem 

coolen Widget. 

JoinJack 

Jack bietet eine Registrierung 

oder eine Kopplung an Facebook 

an. Gestartet wird mit 

einer sehr hochauflösenden Kartenansicht. 

Wir sind natürlich immer noch 

im berüchtigten Bochumer Bermudadreieck 

und haben viele der 80 (sic!) 

Pubs als Icons schon vor uns. In der 

Titelleiste können wir den Standort ändern. 

Falls der Account genutzt wird, 

können ein Profil eingerichtet, mit Klick 

in die Karte ein eigenes Event eingetragen 

und persönliche Events eingeblendet 

werden. Nach Parties, Gastronomie 

und Kultur kann man filtern und in eine 

Location hineinzoomen. 

kostenlos 

deutsch|Version 2.2.2|2,0 MB 

★★★★★ 

kostenlos 

englisch|Version 3.5.0|3,0 MB 

★★★★★ 

kostenlos 


★★★★★ 

56 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Event-Apps 

stalter telefonisch reservieren, den Event in 

den noch leeren Kalender übertragen, jemandem 

per Mail empfehlen, die Location 

als Kontakt hinzufügen oder die Webseite 

im Browser aufrufen. Ein Klick auf die 

Start-Rubrik Sehenswert, offenbart in unserem 

Bochumer Beispiel immerhin zehn 

Wikipedia-Einträge im Umkreis von knapp 

400 Metern und kann damit einen Stadtführer 

durchaus ersetzen. Soll das Wochenende 

ruhiger verlaufen, führt das 

Kino-Icon direkt in die Programm-Vorschau. 

Die App ist intuitiv zu bedienen, liefert 

ein umfangreiches, ausgewogenes 

Angebot und ist zudem auch noch hübsch 

gemacht. Eine übersichtliche, logisch aufgebaute 

Hierarchie verlockt schon auf dem 

Sofa zum Bummeln. Die Kartendarstellung 

ist aber ausbaufähig. 

kostenlos 


★★★★★ 

Smobber 

Smobber zwingt uns nach 

einer freiwilligen Registrierung, 

mit dem Finger nach 

Bochum zu scrollen, da zu Hause 

nichts angesagt ist, und ein auswärtiger 

Standort nicht eingetippt werden 

kann. Im Ruhrpott wächst die Zahl der 

Event-Icons langsam, wird aber auch 

nach einem Zoom in die City nicht viel 

größer. Unterhalb der Karte führt ein 

Klick auf die Leiste 91 Events gefunden 

dann doch zu einer längeren, überwiegend 

kulturellen Liste. Mit Titel, Datum 

und Uhrzeit der Events müssen wir uns 

begnügen; ein paar davon sind auch 

mit einem Foto versehen. 

nachz.at 

Die österreichische App lockt 

mit Konzerten, Bars, Partys, 

Clubs und Diskos. In Wien 

wartet tatsächlich schon ein Dutzend 

Adressen auf uns und zwar im 1-km- 

Radius. (Nacht-)Clubs, Theaterbühnen, 

Bars und auch mal ein Café oder Museum 

bieten Abwechslung. Der Radius 

lässt sich per Scrollschieber schrittweise 

vergößern. Auch bei nachz.at 

können wir Mitglied werden, dann Favoriten 

markieren und Events in der 

Szene kommentieren. Ein Live-Stream 

soll dafür sorgen, dass wir nichts verpassen. 

Jeder Eintrag ist mit einem 

Foto im Banner versehen. 

Eventphant 

Mit dieser App tauchen wir in 

das Nachtleben von Zürich 

ein. Über freiwillige Social Logins 

bei Facebook, Twitter & Google+ 

wird die App (weltweit) mit Events gefüttert 

und nicht zuletzt auch durch 

viele iOS-Nutzer. Nach direkter Ortseingabe 

oder durch Scrollen in der detaillierten 

Karte kann zwischen Listenoder 

Kartenansicht gewählt werden. 

Das Ergebnis deutet nicht darauf hin, 

dass es sich noch um eine Beta-Version 

handelt. Die Liste ist mega lang, 

sodass im Umkreis von 30 km über 170 

eventphantastische Möglichkeiten zur 

Auswahl stehen. 

kostenlos 


★★★★★ 

kostenlos 

österreichisch|Version 2.0.1|1,0 MB 

★★★★★ 

kostenlos 

deutsch|Version Beta|1,2 MB 

★★★★★ 


APPS 

Appseits des Mainstreams 

Apps für Geeks und Freaks 

Gewusst 

wie… 

Der Löwenanteil an Downloads bei Google Play entfällt 

auf relativ wenige, extrem populäre Apps wie 

Spiele-Blockbuster, YouTube oder Facebook. Doch 

auch Apps, die nicht so im Rampenlicht stehen, entpuppen 

sich bisweilen als kleine Highlights. Wir stellen 

einige davon vor. Carsten Müller 

Iulia Brovchenko, 123RF 

Abb. 1: Wenn Apps keine 

Speichern-Funktion kennen, hilft 

Send to 2D Card. 

Zahlreiche Apps fristen in den Untiefen 

des Play Stores ein Schattendasein. 

Android User ist auf Tauchstation 

gegangen und hat ein paar dieser 

nützlichen Helferlein an die Oberfläche 

gezogen. Die folgenden sechs Apps werden 

Ihr Smartphone-Leben verändern! 

Copy to Clipboard 

Das Teilen von Inhalten gehört zu 

den zentralen Funktionen von Android: 

Fotos rasch mit den Facebook- 

Freunden teilen, ein PDF Dokument per E- 

Mail senden, einen Song per Bluetooth verschicken 

– sogar das von Android gar nicht 

vorgesehene Drucken von Dokumenten wird 

bequem mit einer entsprechenden Print-App 

über die Teilen-Funktion ermöglicht. Doch es 

geht noch genialer. 

Die Mini-App Copy to Clipboard [LINK 1] ermöglicht 

das Teilen von Text direkt in die 

Zwischenablage. Ein Beispiel: Der Google 

Play Store bietet in seinem Teilen-Menü das 

Weiterleiten der Play-Store-Webadresse einer 

App an – etwa zur Weitergabe an Facebook 

oder Google+. Wählen Sie hier nun den Eintrag 

Clipboard aus, dann wird die URL der 

App in die Zwischenablage des Smartphones 

gelegt. Dieser Text kann anschließend in 

jeder App durch langes Drücken und Auswahl 

von Einfügen benutzt werden. Äußerst 

praktisch, wenn der Text in einer App benötigt 

wird, die für das Teilen solcher Inhalte eigentlich 

gar nicht vorbereitet ist. 

Send to SD Card 

Viele Apps bieten zwar die Möglichkeit, 

Dateien mit anderen Apps 

zu teilen. Das Speichern der Dateien 

auf die SD-Karte indes ist häufig nicht 

vorgesehen. Wer zum Beispiel Skitch nutzt, 

um Fotos mit witzigen Texten und Grafiken 

aufzupeppen, wird sich nicht selten ärgern, 

dass das Gesamtkunstwerk nicht lokal gespeichert 

werden kann. Ein Fall für die kleine 

App Send to SD Card [LINK 2]. Einfach im Teilen-Menü 

SD Card auswählen, den Speicherort 

bestimmen, und schon liegt das Kunstwerk 

sicher verwahrt auf der Speicherkarte! 

Directupload Image Sharer 

Um Fotos geht es auch bei dieser 

kleinen, aber feinen App [LINK 3]. Sie 

ermöglicht das kinderleichte Hochladen 

von Bildern auf den Server des kostenfreien 

Hosting-Dienstes „Directupload“ und 

stellt sofort im Anschluss daran Links zum 

Online-Foto für die Zwischenablage bereit. 

Besonders nützlich sind HTML-formatierte 

Links, die sich etwa zum Einfügen des Fotos 

bei eBay eignen, sowie BBCode-formatierte 

Links, die für Online-Foren nutzbar sind, 

zum Beispiel in Tapatalk. Auf Wunsch skaliert 

die App das Foto vor dem Upload automatisch 

auf ein schlankes Format herunter, 

damit sich der Datenverkehr in Grenzen hält 

und bei der Ansicht in Foren oder auf eBay 

das Bild den Betrachter nicht durch seine 

Größe erschlägt. Toll ist, dass für die Nut- 

60 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Appseits des Mainstreams 

Abb. 2: Send to SD Card klinkt sich 

in das Teilen-Menü ein und ermöglicht 

so das Speichern einer Datei. 

Abb. 3: Directupload Image Sharer 

macht das Hochladen von Bildern 

extrem leicht. 

Abb. 4: Gleich nach dem Upload 

stellt die App alle wichtigen Links 

zur Verfügung. 

Abb. 5: Reduce Photo Size liefert 

die drei wichtigsten Funktionen zur 

Bildbearbeitung. 

zung des „Directupload“-Services kein Benutzerkonto 

notwendig ist. Eine unverzichtbare 

App für Foren und eBay-Junkies. 

Reduce Photo Size 

Die App Reduce Photo Size [LINK 4] 

beschränkt sich auf drei der häufigsten 

Funktionen bei der Bildbearbeitung: 

Größe reduzieren, zuschneiden und 

drehen. Wahlweise rufen Sie dazu die App 

direkt auf oder wählen „Bildgröße reduzieren“ 

im Teilen-Menü eines Fotos. Die drei 

Funktionen stehen dann sofort zur Verfügung, 

die Bedienung der App ist selbsterklärend. 

Die veränderten Bilder speichert die 

App stets als neues Bild ab, das Original 

bleibt unverändert erhalten! 

AutoTeeth 

Die oben vorgestellten Apps drängen 

sich nicht in den Vordergrund, 

sondern bieten ihre Dienste nur an, 

wenn sie gebraucht werden. Es geht jedoch 

noch dezenter: Manche Apps bekommt man 

fast gar nicht zu Gesicht – sie erledigen ihren 

Job still und leise im Hintergrund. 

AutoTeeth [LINK 5] ist eine kleine, aber feine 

Service-App für Nutzer, die im Büro und zu 

Hause das WLAN Netzwerk und unterwegs 

eine Freisprecheinrichtung nutzen. Einmal 

installiert und aktiviert schaltet AutoTeeth 

beim Verlassen eines WLAN die Bluetooth- 

Funktion ein. Bucht sich das Gerät wieder in 

ein WLAN ein, wird Bluetooth automatisch 

wieder abgeschaltet. Ideal für Menschen, die 

zu Hause und im Büro über WLAN verfügen 

und dort kein Bluetooth benötigen. Beim Verlassen 

des WLAN wird Blue tooth eingeschaltet. 

Denn dort ist die Wahrscheinlichkeit 

groß, dass sich das Gerät im Auto mit der 

Freisprecheinrichtung verbinden soll oder 

dass ein Headset zum Einsatz kommt. Auto- 

Teeth regelt das vollautomatisch und absolut 

zuverlässig. 

Automatic File Mover 

Ordnung ist ja bekanntlich das 

halbe Leben. Beim Stöbern im Internet 

und beim Herunterladen von 

Bildern, Musik, Videos und vielem mehr 

kümmert sich der Web Browser oder die App 

jedoch meist nicht um die Ordnung auf dem 

Telefonspeicher, sondern knallt alles stumpf 

in einen /download-Ordner. Oder in einen 

sonstigen Ordner, der aber dummerweise 

überhaupt nicht der persönlichen Vorstellung 

von Verzeichnisordnung entspricht. Hier hilft 

die App Automatic File Mover [LINK 6]. Ihr 

weisen Sie Aufträge zum Verschieben oder 

Kopieren von Dateien zu. Beispiele: Dateien, 

die .mp3 enthalten, mögen bitte von /download 

nach /Musik verschoben werden. Dateien, 

die in ihrem Namen .pdf enthalten, 

sollen von /download nach /Dokumente verschoben 

werden und so weiter. 

Nachdem Sie solche Aufgaben definiert 

haben, starten Sie über das Menü der App 

den Service. Fortan kümmert sich der Dienst 

um die wunschgemäße Verteilung der Dateien. 

Sobald in den eingetragenen Verzeichnissen 

Dateien auftauchen, die dem Suchkriterium 

entsprechen, schnappt sich die App 

die Datei und verschiebt oder kopiert sie an 

den richtigen Zielort. Wenn Sie viel mit Dateien 

jonglieren, dann erspart Ihnen diese 

App eine Menge Zeit und Nerven. 

● ● ● 

ALLE 

LINKS> 


Abb. 6: Automatic File Mover kümmert 

sich um die Verteilung von 

Dateien in Verzeichnisse. 


APPS 

Apps für den S-Pen 

Die Geräte der Galaxy-Note- 

Reihe kommen mit einem 

Spezialstift daher, der pixelgenaues 

Schreiben und 

Zeichnen ermöglicht. Wir 

stellen Ihnen sieben optimierte 

Apps für den nützlichen 

Stylus vor. Jasmin Bauer 

ALLE 

LINKS> 


SketchBook 

Unterwegs schnell ein paar 

Skizzen oder sogar ein komplettes 

Bild zeichnen? Bisher 

war dies mit dem Finger oder den herkömmlichen 

Gummistiften auf dem 

Smartphone und Tablet eher ein frustrierendes 

Vorhaben. Mit dem Stylus 

hingegen malen und zeichnen Sie so 

einfach wie auf Papier. In Kombination 

mit dem Zeichenprogramm Sketch- 

Book steht Ihrer kreativen Arbeit unterwegs 

nun nichts mehr im Weg. Die 

App beinhaltet eine große Auswahl an 

Werkzeugen und liefert alles, was man 

für schnelle Entwürfe oder detailreiche 

Bilder benötigt. SketchBook gibt es 

kostenlos zum Testen. Die Vollversion 

schlägt für das Handy mit 1,54 Euro zu 

Buche und für das Tablet mit 3,85 Euro. 

Nach dem Öffnen der Anwendung gelangen 

Sie direkt in den Arbeitsbereich. 

Hier stehen Ihnen unterschiedliche 

Werkzeuge zur Verfügung, wie Bleistifte 

verschiedener Stärke, Pinsel, 

Spraydose und Radierer. Im oberen 

Menü legen Sie beim Pinsel-Icon Linienstärke 

und Deckkraft für Stifte und 

Pinsel fest. Haben Sie sich vertan, machen 

Sie den letzten Schritt einfach 

wieder rückgängig. Bei missglückten 

Bleistiftstrichen hilft der gute alte Radiergummi. 

Ein Pinselmalheur hingegen 

können Sie mit der Farbe Weiß 

wieder übermalen. Die Farbauswahl 

dafür finden Sie ebenfalls bei den 

Werkzeugeinstellungen. Benötigen Sie 

gerade Linien oder Formen, können 

Sie dies im oberen Menü auswählen. 

My Story 

Trauern Sie der Zeit nach, in 

der es statt der schnellen Mail 

noch handgeschriebene 

Briefe gab? Die Anwendung My Story 

beinhaltet unterschiedliche Briefvorlagen, 

die Sie mit Ihrem S-Pen beschriften, 

auf Wunsch mit Bild, Melodie oder 

Sprachbotschaft versehen und an Ihre 

Kontakte bei My Story senden können. 

Zur Registrierung benötigen Sie einen 

Code, den Sie per SMS erhalten. Kleiner 

Wermutstropfen: Obwohl sich die 

App auch via Tastatur nutzen lässt, gibt 

es sie nur für das Galaxy Note (II) und 

das Galaxy S III. 

Magic Pen II 

Magic Pen II ist ein teilweise 

recht kniffliges Physikspiel, 

bei dem Sie mit dem S-Pen 

verschiedene Objekte zeichnen müssen. 

Ziel des kostenlos bei Google Play 

erhältlichen Spiels ist es, einen kleinen 

Ball ans Ziel zu befördern. Sobald Sie 

einen Gegenstand gezeichnet haben, 

folgt dieser den Gesetzen der Physik. 

Sie können unter anderem Gegenstände 

herunterfallen lassen oder Hilfsmittel 

wie Wippen, Rampen oder Pendel 

einbauen. Die ersten Spielrunden 

sind recht einfach und dienen der Erläuterung 

des Spiels. Doch nach und 

nach wird es zu einer richtigen Herausforderung, 

die süchtig macht. 

MyScript 

Calculator 

Tippen Sie doch einmal folgende 

Rechnung in Ihren 

Taschenrechner: Wurzel aus 

785 geteilt durch 75,5 und das Ganze 

multipliziert mit der Zahl 12,5³. Wesentlich 

schneller geht dies mit der App 

MyScript Calculator. Hier können Sie 

alle Rechnungen mit Ihrem S-Pen eintragen. 

Die Anwendung erkennt Ihre 

Schrift und rechnet Ihnen das Ergebnis 

aus. Haben Sie sich verschrieben, machen 

Sie das Gleiche, was Sie auch auf 

dem Papier tun würden: Sie streichen 

es durch. Die einzige Voraussetzung für 

das korrekte Ergebnis ist, dass der Taschenrechner 

Ihre Schrift lesen kann. 

kostenlos 

englisch|Version 4.0|46 MByte 

★★★★★ 

kostenlos 


★★★★★ 

kostenlos 

englisch|Version 2.1|2,9 MByte 

★★★★★ 

62 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Apps für den S-Pen 

SketchBook bietet Ihnen sogar die Möglichkeit, 

Objekte zu spiegeln und dadurch 

besondere Effekte zu erzielen. Auch auf 

das Lineal müssen Sie nicht verzichten. Mit 

den vorhandenen Hilfsmitteln können Sie 

problemlos gerade Linien und Kurven einzeichnen. 

Dank S-Pen gelingt Ihnen das Zeichnen 

pixel genau. Die App erkennt sogar, wie 

fest Sie mit dem Stylus aufdrücken, und 

liefert Ihnen das entsprechende Ergebnis, 

ganz so, als würden Sie auf Papier malen. 

Nun haben Sie Ihre Materialien immer mit 

an Bord und können Fehler virtuell einfach 

wieder ausradieren. SketchBook bietet 

Ihnen in Zusammenhang mit dem S-Pen 

ein ernst zu nehmendes Zeichenprogramm, 

das jede Menge Spaß macht und 

sich auch beruflich zeigen kann. 

kostenlos 


★★★★★ 

Smart Decisions 

Pizza oder Pasta? Job in Berlin 

oder Frankfurt? Das Leben 

steckt voller Entscheidungen. 

Die kann Ihnen zwar niemand abnehmen, 

aber die App Smart Decisions 

hilft Ihnen zumindest dabei. Diese Anwendung 

kommt mit fünf Listen daher, 

die über die traditionelle Pro/ Contra- 

Liste hinausgehen. Mit Ihrem S-Pen 

schreiben Sie alle Punkte auf, die für 

Ihre Entscheidung eine Rolle spielen, 

und wägen diese gegeneinander ab. 

Sie können die einzelnen Kriterien 

sogar unterschiedlich gewichten und 

Ihre Listen jederzeit ergänzen. So bleibt 

die Gewissheit, eine Entscheidung 

wohlüberlegt getroffen zu haben. 

ezPDF Reader 

Weit und breit steht kein Drucker 

zur Verfügung, aber Sie 

müssen dringend einen Vertrag 

unterzeichnen? Handschriftliche 

Zusätze sind mit dem S-Pen und der 

App ezPDF Reader kein Problem mehr. 

Die Anwendung beinhaltet zudem weitere 

nützliche Features wie das Lesen 

der Dateien im Nachtmodus, das Hinzufügen 

leerer Seiten und das Markieren 

oder Durchstreichen von einzelnen 

Wörtern. Nach der Bearbeitung können 

Sie Ihre Dokumente abspeichern und 

versenden. Eine nützliche Business- 

App und ein Must-have für PDF-Fans, 

die Ihnen auch das Archivieren wichtiger 

Unterlagen erlaubt. 

Sketch ’Em 

Mit Sketch ’Em und dem Stylus 

können Sie Zeichnen lernen, 

eigene Figuren entwerfen 

und selbst Zeichenlektionen erteilen. 

Schon das Design der Anwendung 

erinnert stark an einen typischen Skizzenblock. 

Entscheiden Sie sich für die 

Zeichenlektion, haben Sie derzeit die 

Auswahl zwischen Anime, Dinosauriern 

und Lektionen von Nutzern aus der 

Community. Die Bilder zeichnen Sie 

mit Ihrem Stift Schritt für Schritt nach. 

Sie können die Vorlagen auch variieren 

und sich Anregungen und Feedback 

für eigene Projekte holen. 

kostenlos 

englisch|Version 2.3.3|5,73 MByte 

★★★★★ 

2.50 Euro 


★★★★★ 

kostenlos 

englisch|Version 4.0.3|22 MByte 

★★★★★ 


APPS 

Adware-Apps blocken 

Schluss mit unerwünschten Popup-Meldungen 

Nervige 

Werbung 

Yury Shchipakin, 123RF 

Gehen Ihnen die ständigen Werbebenachrichtigungen mit 

dem kleinen Stern oder dem grünen Pluszeichen in der 

Notification Bar auf die Nerven? Nicht mehr lange: Mit den 

hier vorgestellten Apps entlarven Sie die Übeltäter und 

bereiten ihnen den Garaus. Jasmin Bauer 

Abb. 1: Durch längeren Fingerzeig 

auf die Push-Werbung sehen Sie 

die App-Informationen. 

Google hat Werbe-Notifications 

mittlerweile 

verboten und entfernt 

konsequent alle zuwiderhandelnden 

Apps aus dem 

Play Store. Seit Jelly Bean kommen 

Nutzer Werbe-Apps durch 

langen Fingerzeig auf die Push-Werbung 

zudem schneller auf die Schliche und können 

die nervigen Anzeigen abschalten (Abbildung 

1). Das harte Durchgreifen zeigt bereits 

Erfolge. Dennoch tummeln sich weiterhin 

viele schwarze Schafe im Play Store. Bei 

Apps aus alternativen Markets ist besondere 

Vorsicht geboten, da diese dem Verbot von 

Google nicht unterliegen. 

Adware sind Apps, die unerwünschte Anzeigen 

einblenden. Solche Push-Werbung ist 

nicht nur lästig, sondern unter Umständen 

sogar schädlich, falls die Urheber auch noch 

persönliche Daten ausspionieren und weitergeben. 

Für unseren Test haben wir Adware- 

Programme installiert, die aufdringliche 

Push-Werbung schalten und private Daten 

ausspähen. Wir verraten Ihnen, welche Anti- 

Adware-Lösungen uns überzeugen konnten. 

TrustGo Ad Detector 

Dieser kostenlose Anti-Adware- 

Scanner [LINK 1] durchsucht Ihren 

Androiden nach Apps, die private 

Daten ausspionieren, unerlaubte Verknüpfungen 

auf dem Home-Screen erstellen und 

Push-Werbung schalten. Innerhalb weniger 

Sekunden nach dem Scanvorgang liefert 

Ihnen das Programm eine übersichtliche 

Rückmeldung (Abbildung 3). Was weiterhin 

mit solchen Apps passiert, entscheidet der 

Nutzer. Sie können diese aus dem Programm 

heraus direkt über das Kreuz-Symbol deinstallieren. 

Doch nicht jede Adware macht Jagd 

auf private Daten. Bei Push-Werbung genügt 

es daher häufig, in den Anwendungseinstellungen 

die Benachrichtigungen zu deaktivieren. 

Die Trefferquote in unserem Test war 

recht hoch. Wir erfuhren nicht nur, wer für 

die Push-Werbung verantwortlich ist, sondern 

auch, welche Apps private Daten auslesen 

oder unerlaubt SMS versenden. 

Lookout Network Detector 

Selbst wenn Sie keine Push-Werbung 

bekommen, lesen Werbenetzwerke 

Ihre Daten für Werbezwecke 

aus (siehe Infokasten). Ein Scan mit dem 

WERBENETZWERKE 

Ohne die Möglichkeit der Werbeeinnahmen 

gäbe es nur sehr wenige kostenlose Apps. Der 

Verdienst ist dabei unter Umständen sehr gering, 

da nur dann Geld fließt, wenn die Nutzer 

die Werbung anklicken. Aus diesem Grund 

haben sich manche Entwickler dazu entschieden, 

Werbenetzwerke in die Anwendung zu integrieren, 

die anhand der persönlichen Daten 

der Gerätebesitzer personalisierte Anzeigen 

schalten. Einige Dienste sammeln zum Beispiel 

Informationen darüber, welche Internetseiten 

Sie aufrufen oder wo Sie sich befinden. Manche 

machen auch vor persönlichen Daten wie 

Telefonbucheinträgen nicht halt. Bei vielen 

Werbenetzwerken können Sie das Versenden 

Ihrer privater Daten unterbinden. Dabei helfen 

Ihnen Programme wie der Lookout Network 

Detector. 

64 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Adware-Apps blocken 

Abb. 2: Ab Android 4.1 lassen sich 

Benachrichtigungen und somit 

auch Push-Anzeigen stoppen. 

Abb. 3: Der TrustGo Ad Detector 

warnt hier vor zwei riskanten 

Anwendungen aus dem Play Store. 

Abb. 4: Lookout Mobile fand Werbenetzwerke, 

aber nicht alle Urheber 

der Push-Werbung. 

Abb. 5: Das Deaktivieren der Werbung 

funktioniert bei einigen 

Diensten durch Opt-out. 

Lookout Network Detector [LINK 2] verschafft 

Klarheit, ob die installierten Apps solche 

Plug ins enthalten. Sie bekommen darüber hinaus 

eine detaillierte Auflistung aller verdächtigen 

Apps, die Icons auf dem Home 

Screen platzieren, Push-Werbung schalten 

oder private Daten sammeln (Abbildung 4). 

Zusätzlich liefert die App Hintergrundinformationen 

darüber, wie die einzelnen Werbenetzwerke 

mit Ihren Daten umgehen. In vielen 

Fällen haben Sie die Möglichkeit, diese 

zu deaktivieren. Dafür wählen Sie im Lookout 

Network Detector beim entsprechenden 

Werbenetzwerk Opt-out aus. Sie erhalten 

dann nur noch allgemeine Werbeanzeigen. 

Obwohl auch der Lookout 

Network Detector nicht alle 

riskanten Apps fand, lohnt 

sich ein Scan von Zeit zu 

Zeit, damit Sie wissen, welche 

Anwendungen sich welcher 

Daten bedienen. 

Abb. 6: Die Suche beschränkt sich 

auf wenige Dienste, wobei AirPush 

Detector nicht immer fündig wird. 

AirPush Detector 

Erhalten Sie nervige 

Werbung mit 

einem kleinen grünen 

Plus-Symbol in der Notification-Bar? 

Dies verdanken 

Sie dem Werbe-Dienst Airpush, 

der Entwicklern saftige 

Einnahmen verspricht. 

Für diese Art von Push-Werbung 

gibt es den speziellen 

AirPush Detector [LINK 3]. Bereits 

mit dem Öffnen der 

App starten Sie den Scanvorgang. 

Kurze Zeit später erfahren Sie, welcher 

App Sie die aufdringliche Werbung zu verdanken 

haben. Findet der AirPush Detector 

den Übeltäter nicht, können Sie an die Entwickler 

eine Liste Ihrer installierten Anwendungen 

senden (Abbildung 6). Vielleicht 

konnte der Scanner den Urheber noch nicht 

ausfindig machen, weil keine Informationen 

über ihn vorlagen. Derzeit findet der Scanner 

Anzeigen von Airpush, LeadBolt, Appenda, 

IAC und Moolah Media in den Apps. 

Fazit 

In unserem Test konnten alle drei Anti-Adware-Apps 

überzeugen. Die detailreichste 

Auflistung lieferte der Lookout 

Ad Network Detector, 

während der TrustGo Ad 

Detector insgesamt mehr 

Adware fand. Werbe-Notifications 

von AirPush kommen 

Sie am besten mit Air- 

Push Detector auf die Schliche. 

Die Anwendungen 

können die Push-Werbung 

oder Datenspionage nicht 

verhindern. Dafür müssen 

Sie die Werbenetzwerke deaktivieren 

oder einfach die 

schädlichen Apps entfernen. 

Es schadet nichts, von 

Zeit zu Zeit Ihren Androiden 

auch ohne Grund nach 

Schädlingen abzusuchen. 

So wissen Sie, ob Apps sich 

an Ihren privaten Daten zu 

schaffen machen. 

● ● ● 

ALLE 

LINKS> 



APPS 

Erste Hilfe 

Apps für den Notfall 

Lebensretter 

Smartphones sind nützliche Begleiter in jeder 

Lebenslage. Dies gilt auch für brenzlige und 

lebensbedrohliche Situationen. Wir haben die 

besten Notfall-Apps für Sie zusammengestellt, die 

Ihnen selbst in kritischen Fällen beistehen und 

pkdinkar, 123RF 

wissen, wie Sie sich verhalten sollen. Jasmin Bauer 

Abb. 1: Die Übersichtsseite des 

Erste Hilfe Assistenten des DRK. 

Auf eisglatter Straße ereignet sich 

vor Ihren Augen ein Unfall mit 

Schwerverletzten, und Sie wissen 

nicht, wo Sie anfangen sollen? Die 

meisten wählen sicherlich mit ihrem Handy 

zunächst den Notruf. Doch bis jemand da ist, 

vergeht Zeit, und Sie möchten schnell helfen. 

Wie war das noch gleich mit der Ersten 

Hilfe? 

DRK Erste Hilfe Assistent 

Der DRK Erste Hilfe Assistent [LINK 

1] hilft. Die App beinhaltet die vier 

Unterpunkte: Erste Hilfe, Notruf 

Assistent, Der kleine Lebensretter und DRK 

Infodienste (Abbildung 1). Im Untermenü 

Erste Hilfe berät Sie eine virtuelle Assistentin, 

indem Sie Ihnen Schritt für Schritt genau 

sagt, was Sie tun müssen. Sie hören die Anweisungen 

und können das Handy neben 

sich legen, während Sie den Verletzten helfen. 

Bilder unterstützen Sie dabei, die Hilfsmaßnahmen 

korrekt auszuführen (Abbildung 

2). Die Fragen der Assistentin sorgen 

dafür, dass Sie sich der entsprechenden Situation 

gemäß verhalten können. Allerdings 

kann es dauern, bis Sie in der App die richtige 

Stelle finden. Eine Alternative stellt Der 

kleine Lebensretter dar. Von diesem Menüpunkt 

aus finden Sie alphabetisch sortiert 

alle Gefahrensituationen und lesen nach, wie 

Sie helfen können (Abbildung 3). 

Falsche und ungenaue Angaben für den 

Notarzt kosten unter Umständen wertvolle 

Zeit. Der Notruf Assistent hilft Ihnen bei der 

Standortbestimmung und der Formulierung 

der wichtigen Informationen, damit sich die 

Rettungskräfte richtig auf den Einsatz vorbereiten 

können. Sobald Sie wissen, was Sie 

genau sagen müssen, betätigen Sie aus diesem 

Menü direkt den Notruf. Informationen 

über das Deutsche Rote Kreuz und Blutspende-Termine 

in Ihrer Nähe entnehmen Sie 

unter DRK Infodienste. So sind Sie immer auf 

dem Laufenden und helfen, noch bevor 

etwas passiert. 

Diese äußerst hilfreiche und beruhigende 

App für 0,79 Euro können Sie bei Übungen 

und im Notfall einsetzen. Das Geld kommt 

der Erste-Hilfe-Ausbildung des Deutschen 

Roten Kreuzes zugute. 

medTranslate 

Stellen Sie sich vor, Sie leiden unter 

schrecklichen Schmerzen, aber niemand 

kann Ihnen helfen, weil Sie 

sich einfach nicht verständlich machen können. 

So geht es vielen Personen, die in einem 

deutschsprachigen Land medizinische Versorgung 

benötigen, aber nicht über ausreichende 

Sprachkenntnisse verfügen. Für Rettungskräfte 

und Ärzte ist es dann oftmals 

nicht leicht, herauszufinden, was zu tun ist. 

Aus diesem Grund hat das Österreichische 

Rote Kreuz eine Anwendung entwickelt, die 

Mitarbeitern im Gesundheitsbereich bei der 

Verständigung helfen soll. Die App [LINK 2] unterstützt 

derzeit die 16 häufigsten Sprachen, 

darunter Englisch, Französisch, Türkisch, 

Polnisch und Kroatisch. 

66 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Erste Hilfe 

Abb. 2: Die Assistentin stellt Ihnen 

Fragen, die Sie mit Ja/ Nein beantworten. 

Abb. 3: Beim Kleinen Lebensretter 

finden Sie Rettungsmaßnahmen 

für verschiedene Notsituationen. 

Abb. 4: Hier wählen Sie zwischen 

16 Sprachen aus und starten 

anschließend den Übersetzer. 

Abb. 5: Übersicht über die verschiedenen 

kommunikativen Situationen. 

Zunächst wählen Sie die Zielsprache des Patienten 

aus (Abbildung 4). Sie können entweder 

Suchbegriffe eingeben oder situationsbedingt 

die entsprechenden Sätze auswählen, 

die die Anwendung dem Patienten dann 

vorliest (Abbildung 5). Die Phrasen dienen 

dazu, wichtige Grundinformationen zu liefern 

oder wesentliche Fragen zu stellen. Die 

angesprochenen Personen können die Fragen 

mit Ja/ Nein beantworten, auf schmerzende 

Körperstellen zeigen oder bestimmte Dokumente 

und Informationen vorlegen. Gibt es 

die entsprechende Zielsprache nicht (z. B. 

Chinesisch), können Piktogramme weiterhelfen, 

bis ein Dolmetscher vor Ort ist. Sie können 

die Antworten der Patienten sogar abspeichern. 

Allerdings sollten Sie vor jedem 

neuen Fall über das Plus-Symbol in der oberen 

Leiste ein neues Logfile anlegen, um die 

Daten verschiedener Personen 

nicht zu mischen. 

Die Anwendung eignet 

sich für Mitarbeiter im 

Gesundheitswesen, aber 

auch für Personen mit 

geringen Deutschkenntnissen, 

die eine medizinische 

Versorgung benötigen. 

Der Erlös der 1,59 

Euro teuren App geht an 

Projekte des Österreichischen 

Roten Kreuzes. die Patienten nicht (mehr) lesen 

Abb. 6: medTranslate liest Sätze in der Zielsprache vor, falls 

können. 

SoMaker 

Office 2012 

Mobile für Android 

Das einzige Android-Office, 

das Microsoſt-Office-Dateien korrekt darstellt 

‹‰› 

www.soſtmaker.de 

Das erste wirklich überzeugende mobile Office-Paket. 

Klein, kompakt, leistungsstark und kompatibel mit Microsoſt Office. 

Die perfekte Lösung für alle, die unterwegs professionell mit Office-Dokumenten arbeiten.

APPS 

Erste Hilfe 

Abb. 7: Die Notfall App der Gelben 

Seiten bietet mehr als Notruf 112 

und Giftnotruf. 

ALLE 

LINKS> 


Abb. 8: Die ortsgebundene Suche 

sorgt für schnelle Hilfe im Fall der 

Fälle. 

Gelbe Seiten Notfall App 

Nicht jeder Notfall erfordert die 

Rufnummer 112. Hat ein Kind 

etwas geschluckt, von dem Sie vermuten, 

dass es giftig sein könnte, wählen Sie 

zum Beispiel den Giftnotruf. Oder Sie geraten 

durch Zufall in eine prekäre Situation und 

benötigen einen Rechtsanwalt oder die Nummer 

Ihrer Versicherung. Die Gelbe Seiten 

Notfall App [LINK 3] integriert diese und weitere 

Notfallnummern. Sie können schnell 

nach Daten suchen oder eigene Rufnummern 

einspeichern, damit Sie diese im Fall der 

Fälle parat haben. Auf der Startseite stehen 

die wichtigen Notrufnummern zur Direktwahl 

bereit (Abbildung 7). Zudem können 

Sie zwischen den vier Notfall-Themen Gesundheit, 

Finanzen/ Recht, Haus/ Auto und 

Beratung wählen und von dort aus die entsprechende 

Telefonnummer recherchieren. 

Zur genauen Standortbestimmung wählen 

Sie im Menü |Wo bin ich. Ein spezieller 

Merkzettel dient zum Notieren wichtiger 

Dinge, wie Autokennzeichen bei einem Autounfall, 

Adresse und Nummern der Unfallbeteiligten 

oder der genauen Bezeichnung eines 

vermeintlich giftigen Stoffes. 

Ein kleiner Nachteil der App: Die Rufnummer-Suche 

benötigt eine Internetverbindung. 

Haben Sie keinen Internetzugang, müssen 

Sie auf die Nummern zurückgreifen, die Sie 

vorab gespeichert haben. 

Arznei Aktuell 

Sie haben den Beipackzettel verloren 

und möchten wissen, welche 

Wirkstoffe in einem bestimmten 

Abb. 9: Das Informationsportal von 

Arznei Aktuell ist sehr umfangreich 

und bietet eine Stichwortsuche. 

Abb. 10: Die Auflistung der Nebenwirkungen 

eines Medikamentes in 

Arznei Aktuell. 

Medikament drinstecken? Oder Sie sind nicht 

sicher, welche Salbe bei Schürfwunden hilft, 

und ob Sie den Hustenlöser während der 

Schwangerschaft einnehmen können? Die 

App Arznei Aktuell [LINK 4] liefert Ihnen die 

wichtigsten Informationen zu Medikamenten 

aller Art, angefangen von Verwendungszweck 

über Dosierung bis hin zu Nebenwirkungen 

und Warnhinweisen. Dies alles übersichtlich, 

sodass Sie sich nicht erst durch den 

Beipackzettel kämpfen müssen. 

Die Arzneidatenbank ist äußerst umfangreich. 

Zum Herunterladen empfiehlt sich 

daher eine WLAN-Verbindung. Anschließend 

können Sie jederzeit auf die Auskünfte zugreifen, 

selbst wenn Sie gerade offline sind. 

Arznei Aktuell verschafft Ihnen einen sehr 

guten Überblick über die gängigsten Medikamente 

zur Selbstbehandlung oder Informationsbeschaffung. 

Aber eine hundertprozentige 

Sicherheit kann Sie Ihnen nicht bieten, 

und sie ersetzt auf keinen Fall das medizinische 

Wissen eines Fachmannes. 

Fazit 

Helfen im Notfall ist nicht nur eine nette 

Geste, sondern Ihre Pflicht. Viele Menschen 

befürchten jedoch in solchen Situationen, 

etwas falsch zu machen oder geraten in 

Panik, statt einzuschreiten. Die genannten 

Anwendungen nehmen Ihnen diese Angst 

und unterstützen Sie. Die meisten funktionieren 

zudem auch offline ohne Probleme, was 

bei Notfällen sehr wichtig ist. Mit den hier 

vorgestellten Anwendungen sind Sie somit 

für alle Notfälle gerüstet – vorausgesetzt der 

Akku lässt Sie nicht im Stich. 

● ● ● 

68 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

Alternativen zu Google Play Music 

Csuka Laszlo, 123RF 

Vergleichstest: Poweramp gegen PlayerPro 

Musik-Duell 

Zwei Musik-Player stechen 

aus dem Play 

Store hervor: Poweramp 

und PlayerPro. Sie glänzen 

mit einem beeindruckenden 

Funktionsumfang 

und wollen 

Google Music in den 

Schatten stellen. Wer 

hat die Nase vorn? 

Thomas Raukamp 

G 

oogle Music genügt zwar den Basiswünschen 

an einen Audio- 

Player, im Vergleich zu anderen 

Apps hat sie jedoch klar das 

Nachsehen. Kein Wunder also, dass es im 

Google Play Store vor Alternativen nur so 

wimmelt [LINK 1], wobei Poweramp und 

Player Pro die audiophile Liste anführen. 

Poweramp 

Poweramp [LINK 2] wurde mit dem 

Anspruch programmiert, den besten 

Audioplayer für Android zu 

schaffen. Schon bei der Formatauswahl zeigt 

sich Poweramp erfreulich vielfältig: Neben 

MP3 und den weitverbreiteten Formaten 

MP4 und m4a unterstützt die App unter anderem 

auch die freie Alternative Ogg Vorbis 

sowie die verlustfreien Formate FLAC, ALAC, 

AIFF und das Urgestein WAV. 

Poweramp gibt es bei Google Play in einer 

15 Tage lauffähigen Testversion sowie als 

Kaufversion für 3,99 Euro, wobei Letztere die 

Testversion nur noch freischaltet. Sie müssen 

also auch dann die Testversion installieren, 

wenn Sie Poweramp gleich kaufen möchten. 

Der Erstkontakt nach der Installation wirkt 

etwas verwirrend: Poweramp empfängt seinen 

Benutzer mit eingeschalteter Hilfefunktion, 

die über eine schwarze Oberfläche mit 

weißen Bedienelementen erklärende Texte 

legt. Das Ergebnis ist etwas unübersichtlich, 

hält aber durchaus ein paar gute Tipps bereit. 

Ein Besuch der Einstellungen ist ans 

Herz zu legen, denn Poweramp zeigt sich 

recht großzügig in der Auswahl der einzulesenden 

Musiksammlung und bedient sich 

aller aufgefundenen Ordner, was selbst diverse 

Systemklänge in der Bibliothek auftauchen 

lässt. Eine Beschränkung auf Androids 

Standard-Musikordner wäre weitaus ratsamer. 

Apropos Einstellungen: Diese verbergen 

sich in der zweiten Ebene des doppelt aufklappbaren 

Optionsmenüs. 

Der Player selbst präsentiert sich zurückhaltender: 

Im Mittelpunkt steht das Albumcover 

des aktuellen Musiktitels, wobei sich 

der Hintergrund an das Farbspektrum des 

70 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 


Titelbilds anpasst. Darunter 

und darüber sind die 

wichtigsten Bedienelemente 

angebracht, die 

durch ihre großzügige Gestaltung 

auch auf kleinen 

Bildschirmen gut erreichbar 

sind. Poweramp verzichtet 

hingegen auf eine 

zusätzliche Bedienungsleiste 

für die Bibliothek, 

Wiedergabelisten sowie 

Künstler- und Genreangaben. 

Diese Sortierung finden 

Sie per Klick auf das 

Icon links von der Titelangabe. 

Berührt man das Albumcover 

etwas länger, 

lässt sich dieses durch im 

Internet gefundene Varianten 

ersetzen. Mit so vielen 

(versteckten) Funktionen setzt Poweramp 

durchaus etwas Erkundungswillen voraus, 

Google Music und Player Pro sind für Neueinsteiger 

einfacher zu erfassen. 

Abb. 1: Das Hauptfenster von 

Power amp mit den Icons für Equalizer 

und Toneinstellungen (oben). 

Abb. 2: Poweramp-Nutzer haben 

die Auswahl zwischen einer Ordner- 

und Bibliotheksdarstellung. 

Equalizer und Wischgesten 

Das eigentliche Highlight von Poweramp 

sind jedoch die Equalizer- und Toneinstellungen. 

Poweramp glänzt mit einem 10-Band- 

Equalizer inklusive Kontrolle der Vorverstärkung. 

Standardmäßig werden 16 Voreinstellungen 

für die wichtigsten Musikrichtungen 

mitgeliefert, eigene Justierungen können abhängig 

von der Klangausgabe (Lautsprecher, 

Kabel- oder Bluetooth-Headset) gespeichert 

und sogar auf einzelne Songs, Alben und 

Playlisten angewendet werden. Höhen, 

Bässe, Balance sowie eine Stereospreizung 

werden auf einer eigenen Seite komfortabel 

mittels virtueller Drehpotis eingestellt – das 

Drehen bei laufender Musik macht Spaß. 

Intuitiv erfolgt auch das Wechseln der Titel 

per Wischgeste. Poweramp bietet zusätzlich 

aber auch eine vertikale Wischgeste an, um 

gleich zum nächsten Album zu springen und 

untermalt diese Auswahl noch mit einer eleganten 

Animation. Wie die Benutzeroberfläche 

aussieht, bestimmt die in den Voreinstellungen 

ausgewählte Skin-Datei. Standardmäßig 

liegen bereits vier Designs bei, zahlreiche 

weitere finden sich bei Google Play. Sehr erfreulich 

ist die Unterstützung für das Scrobbeln 

von Titeln zum Internetdienst Last.fm. 

Konkurrenzlos gut gelöst ist die Unterstützung 

für Kopfhörer: In der Grundeinstellung 

startet der Player automatisch, wenn Sie ein 

Headset anschließen und stoppt das Playback, 

wenn Sie die Hardware vom Smartphone 

trennen. Benutzer von Headsets und 

Kopfhörern mit integrierten Tasten können 

Poweramp zur optimierten Kooperation überreden. 

Last but not least lässt sich der Player 

auch per Widget vom Android-Desktop aus 

bedienen, und Poweramp integriert sich auf 

Wunsch auch im Entsperrbildschirm oder ersetzt 

diesen gleich komplett. Drei Jahre ist 

Poweramp mittlerweile alt – und damit eine 

der bewährtesten Android-Apps überhaupt. 

Wir können den Audioplayer uneingeschränkt 

empfehlen. 

3,99 Euro 

deutsch|Version 2.0.7|4 MByte 


Abb. 3: Prunkstück von Poweramp 

ist der grafische Equalizer inklusive 

Höhen- und Basskontrolle. 

KEINE LÜCKEN 

Besonders Klassikhörer kennen das Problem: Beim Abspielen von Musiktiteln, die nahtlos ineinander 

übergehen sollen, also beispielsweise aufeinanderfolgenden Sätzen einer Sinfonie, entstehen 

bei digitalen Formaten oft zwar kurze, aber das Vergnügen schmälernde Unterbrechungen. Diese 

werden durch das sogenannte Gapless- beziehungsweise Seamless-Playback vermieden, das den 

Anfang von Folgetiteln in einen Pufferspeicher lädt und somit weiche Übergänge ermöglicht. Neuere 

Audioformate wie Ogg Vorbis und WMA unterstützen diese unterbrechungsfreie Wiedergabe 

von Haus aus, verlustfreie Kompressionsverfahren wie FLAC sind konzeptbedingt unterbrechungsfrei. 

Sowohl PlayerPro als auch Poweramp haben Gapless-Playback mit an Bord und verschönern 

so den Musikgenuss. 

Abb. 4: Doppeldecker: Das Optionsmenü 

von Poweramp wirkt 

reichlich überladen. 


APPS 


Abb. 5: PlayerPro zeigt sich aufgeräumt 

und durchdacht. Trotzdem 

sind alle Features vorhanden. 

ALLE 

LINKS> 


Abb. 6: Die Navigationsleiste lässt 

den schnellen Zugriff auf Interpreten, 

Genre und Titel zu. 

Abb. 7: Den grafischen 10-Band- 

Equalizer gibt es im kostenfreien 

DSP-Zusatzpaket. 

PlayerPro Music Player 

PlayerPro [LINK 3] steht ähnlich wie 

sein Konkurrent Poweramp in einer 

kostenlosen Testversion zum eigenen 

Ausprobieren im Play Store bereit – die 

Evaluierungsphase dauert allerdings nur sieben 

Tage. Am besten installieren Sie das kostenfreie 

PlayerPro DSP Pack [LINK 4] gleich 

mit. Es bringt einen Equalizer, weiche Überblendungen 

sowie Gapless Playback. 

Bisherigen Google-Musik-Nutzern dürfte 

der Erstkontakt mit PlayerPro leichtfallen, 

schließlich hält das Programm Alben-, 

Genre- und Künstlerinformationen ähnlich 

wie die Standard-App am oberen Bildschirmrand 

zur schnellen Auswahl bereit. Auch der 

unkomplizierte Zugriff auf Playlisten, Musikund 

Videoordner sowie die Songbibliothek 

ist so möglich. Ähnlich wie bei Poweramp ist 

die Oberflächengestaltung von der in den 

Voreinstellungen festgelegten Skin-Datei abhängig, 

wobei auch hier der Nachschub 

durch kostenlose Skins gesichert ist. 

Zusätzliche Funktionen hält PlayerPro in 

einem Aufspringmenü bereit, wenn der Finger 

zum Beispiel länger auf ein Albumcover 

gehalten wird. Songtitel werden mit einem 

Links- und Rechtswisch gewechselt, ebenso 

intuitiv wird ein Titel aus der Musikbibliothek 

in eine Playliste oder Wiedergabekette 

eingetragen. Spaß macht auch die Bewegungssteuerung: 

Ein kurzes Rütteln des 

Smartphones reicht, um zum nächsten Titel 

zu springen. Allgemein scheint sich Player- 

Pro enger an das gewohnte Android-Design 

zu halten und in seiner gesamten Gestaltung 

besser durchdacht zu sein als Poweramp. So 

wirkt das Optionsmenü weitaus übersichtlicher. 

Als Preis dafür sind nicht alle Optionen 

von jedem Programmteil aus erreichbar: Um 

zum Beispiel die Einstellungen zu erreichen, 

muss vom Player in die Musikbibliothek zurückgekehrt 

werden. 

PlayerPro bringt wie Google Musik und 

Poweramp ein lokales Song-Bewertungssystem 

mit, das Wertungen aus dem Windows 

Media Player und Winamp übernimmt. Ist 

iSyncr [LINK 5] installiert, klappt auch die Synchronisation 

mit iTunes auf Mac und PC. Fast 

schon selbstverständlich für einen Player dieser 

Güte ist das Scrobbeln von Titeln an Last. 

fm, etwas ärgerlich hingegen, dass PlayerPro 

in unserem Test Neuankömmlinge im Musikordner 

oftmals erst nach einem manuell gestarteten 

Medien-Scanning erkannt hat. Das 

Programm ist mit einem Headset steuerbar, 

allerdings sind die Konfigurationsmöglichkeiten 

nicht so opulent wie bei Poweramp. 

Äußerst übersichtlich sind die Equalizer- 

Einstellungen gelungen. PlayerPro bringt mit 

erwähntem DSP-Paket zehn Bänder aufs Parkett 

und ebenso viele Voreinstellungen gleich 

mit. Als Drehpoti ist ein Bassverstärker realisiert, 

auf detaillierte Einstellungen für 

Höhen, Balance und die Stereospreizung 

müssen Sie allerdings verzichten. Ab Android 

2.3 sorgen außerdem sechs verschiedene 

Hallarten für zusätzliche Atmosphäre. 

PlayerPro ist auch per Widget und als 

Lockscreen bedienbar, ein kostenloses zusätzliches 

Widget-Paket erweitert die Gestaltungsmöglichkeiten 

nochmals. 

3,95 Euro 

deutsch|Version 2.44|4 MByte 


Abb. 8: Klar und übersichtlich: Die 

reichhaltigen Voreinstellungen von 

PlayerPro. 

72 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

APPS 

LeaveOn 

Mit LeaveOn Botschaften hinterlassen 

Digitale 

Zeichen 

Pkruger, r, 

r 123RF 

Zugegeben, den Namen der Geliebten in eine Parkbank zu ritzen, hat 

einen besonderen Reiz. Doch warum nicht auch hier den Sprung ins 

digitale Zeitalter wagen, zum Beispiel mit LeaveOn. Wolfgang Niemann 

Die Macher von LeaveOn sind im 

italienischen Verona zu Hause. Inspiriert 

hat sie vielleicht der Hof 

in der Via Capello 

23 mit dem berühmten 

Balkon von Julia. 

Viele Besucher hinterlassen 

ihren Namen und ihre 

Liebeswünsche auf mit 

Kaugummi festgeklebten 

Zetteln oder schreiben ihr 

Anliegen einfach an die 

Mauer. Es geht jetzt auch 

einfacher, dauerhafter 

und umweltfreundlicher. 

Die kostenlose App 

LeaveOn [LINK 1] ermöglicht 

es, Nachrichten an 

einem beliebigen Ort zu 

hinterlassen, ohne dabei 

Parkbänke zu beschmieren 

oder Buchstaben in 

die Rinde eines Baumes Abb. 1: Die Nachrichten lassen sich 

zu ritzen. Damit andere mit einem Foto versehen und als 

Nutzer dieser App diese gelesen kennzeichnen. 

Nachricht lesen können, 

müssen sie sich lediglich an diesem Ort befinden 

und die App installiert haben: Das 

funktioniert weltweit. 

Um an diesem neuen Dienst teilnehmen zu 

können, muss man sich einen Account zulegen, 

der Namen, Land und E-Mail-Adresse 

enthält. Man bekommt sofort eine Bestätigungsmail. 

Ein Klick auf den darin enthaltenen 

Link schaltet den Account frei. Damit die 

Standortangabe möglichst genau wird, sollte 

kostenlos 

man neben GPS auch das WLAN einschalten. 

Eine Verbindung mit einem WLAN-Netz 

ist aber nicht notwendig. 

Die Nachrichten, die man mit LeaveOn hinterlässt, 

werden Balloons genannt und können 

Texte und Fotos enthalten. Um einen 

Balloon zu verschicken, 

wählt man auf dem Homescreen 

den Button Leave a 

Balloon. Jetzt sind drei Varianten 

möglich: Right Here 

hinterlässt eine Nachricht, 

die alle User lesen können. 

Mit Right Here to Me erzeugt 

man eigene Balloons. Mit 

dieser Methode kann man 

zum Beispiel seine Urlaubsreise 

mit Koordinaten, Text 

und Fotos dokumentieren, 

ohne dass andere Nutzer 

mitlesen können. Diese Notizen 

kann man später auch 

unabhängig vom Aufenthaltsort 

lesen. Schließlich 

hinterlässt man mit Right 

Here to Friends einen Balloon 

für einen Freund. Dieser bekommt 

eine Nachricht, kann 

den Balloon jedoch erst 

lesen, wenn er sich am Sendeort befindet. 

Fazit 

LeaveOn macht einen insgesamt guten Eindruck. 

Einzig die Darstellung des Balloon-Ortes 

auf Google Maps klappte in den Tests mit 

Android 4.1.1 nicht. Bevor Sie also demnächst 

Ihre Initialen auf einem Stück Holz 

verewigen, denken Sie an LeaveOn. 



Abb. 2: Sie legen fest, ob Sie die 

Notizen nur für sich selbst oder auch 

für andere sichtbar machen. 

ALLE 

LINKS> 



SPIELE 

Neue Spiele 

In dieser Rubrik stellen wir 

Ihnen jeden Monat ein paar 

neue oder aktualisierte 

Spiele aus dem Google Play 

Store vor, die uns besonders 

gut gefallen. Patrick Neef 

ALLE 

LINKS> 


Wild Blood 

Die große Spieleschmiede 

Gameloft, die sich dank qualitativ 

hochwertiger Spiele 

einen guten Ruf erarbeitet hat, muss 

sich auch oft Kritik anhören: Die französischen 

Entwickler haben mittlerweile 

fast jede Spieleserie kopiert, von Call of 

Duty über Uncharted bis zu World of 

Warcraft. Außerdem hat Gameloft ei- 

nige kostenlose Spiele herausgegeben, 

die sehr stark auf In-App-Käufe setzen. 

Macht Wild Blood alles besser? 

In Wild Blood steuern Sie einen 

Helden, der sich gegen Untote, 

Drachen und andere Monster 

durchsetzen muss. Die Geschichte 

borgt sich Elemente aus 

der Artussage aus: Als Lanzelot 

beginnen Sie eine Affäre mit der 

Königin Guinevere, der Frau von 

NEU! 

bei Google Play 

König Artus, und lösen eine Eifersuchtsattacke 

bei ihm aus. Artus lässt das 

Höllentor öffnen, durch das alle möglichen 

dämonischen Monster schlüpfen, 

und hetzt Ihnen die mächtige Zauberin 

Morgana auf den Hals, die fortan als 

Drache Furcht und Schrecken verbreitet. 

Sie aber sind ein Held, und so pflügen 

Sie sich durch Monsterhorden, ler- 

nen dabei immer neue Fähig- 

Streaker Run 

Nach dem Erfolg von Temple 

Run erscheint wöchentlich 

mindestens ein Endless Runner. 

Streaker Run gehört zu der besseren 

Sorte. Die Idee, dass Sie vom Ehemann 

Ihrer Geliebten auf frischer Tat 

ertappt wurden und nun vor ihm flüchten 

müssen, ist ganz lustig. Außerdem 

verzeiht das Spiel mehr als Temple 

Run, sodass Sie vergleichsweise lange 

sprinten dürfen. Mit Geldscheinen 

(Bucks) und Edelsteinen schalten Sie 

Upgrades frei. Die Fortschrittskurve ist 

behutsam umgesetzt worden, was länger 

andauernden Spielspaß garantiert. 

Cloud & Sheep 

Cloud & Sheep ist ein aufdringliches 

Spiel: Tippe hier, 

klicke da, streichle das Schaf, 

wirf es doch mal hoch und guck mal 

hier: Jetzt ist es glücklich! Das alles 

macht man mit und steckt plötzlich 

mitten in einer Tamagotchi-Simulation 

mit Schafen, die auf die Fürsorge des 

Spielers angewiesen sind. Dabei erreicht 

die App schon schnell ein richtiges 

Sucht-Potenzial. Wem das Spaß 

macht, der bekommt mit dem aktuellen 

Update noch putzigere Animationen 

und niedlichere Grafik. Uns ist es 

jedoch etwas zu aufdringlich. Zudem 

nimmt auf kleinen Smartphones die 

Reklame zu viel Platz ein. 

Jaws Revenge 

Jaws Revenge ist nicht gerade 

zimperlich. Als blutdurstiger 

Weißer Hai zischen Sie durch 

das Meer und verschlingen Fische, 

Surfer, Taucher und eigentlich alles, 

was Ihnen vor die Zähne kommt. Pro 

Level erhalten Sie Aufgaben wie etwa 

das Zerstören von Booten oder eine 

bestimmte Zahl von hohen Sprüngen. 

Dabei ist das Spiel völlig überzogen, 

aber immer noch brutal genug, um 

den ein oder anderen Spieler abzuschrecken. 

Ein kurzweiliger Spaß für 

zwischendurch – mehr nicht. Jaws Revenge 

ist für kleine Kinder und Erwachsene 

mit schwachen Nerven defintiv 

nicht geeignet. 

kostenlos 


★★★★★ 

kostenlos 


★★★★★ 

kostenlos 


★★★★★ 

76 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

SPIELE 

Neue Spiele 

keiten kennen, verteilen 

Punkte für Upgrades und 

wechseln die Waffen im 

Minutentakt. 

Das alles ist handwerklich 

solide umgesetzt, wie man 

es von Gameloft gewohnt ist. Aber 

genau da liegt das Problem: Das Spiel 

kann sich mit der schwachen Story 

und dem plumpen Kampfsystem nicht 

vom üblichen Gameloft-Portfolio abheben. 

Außerdem ist fraglich, warum 

ein Spiel, das zum Vollpreis von über 5 

Euro angeboten wird, In-App-Käufe 

enthalten muss, die zwar optional 

sind, aber schon nach kurzer Zeit locken, 

wenn man nämlich am Ende des 

ersten Kapitels schon dringend Gesundheitstränke 

benötigt. Überhaupt 

hätte man hier eine tolle Geschichte 

erzählen können, doch letztendlich 

haut man für ein paar Goldmünzen 

jede noch so belanglose Vase kaputt. 

Im Pause-Menü kann man Münzen 

ausgeben, im Hauptmenü 

upgraden – durch Münzen 

–, und Tränke kann man 

auch kaufen – genau, mit 

Münzen. Runterdosiert hätte 

dies das Spiel bereichern 

können, aber wenn selbst 

die Entwicklung des Charakters 

ausschließlich von Münzen abhängt, 

die man zwar automatisch 

im Spiel erhält, aber auch im Shop 

kaufen kann, dann ist das für einen 

Vollpreistitel etwas zu viel. 

5,49 Euro 


★★★★★ 

Flow Free 

Flow ist ein Spiel, das Sie vielleicht 

in ähnlicher Form schon 

einmal gesehen haben könnten. 

Auf einem Raster mit Feldern befinden 

sich immer zwei gleichfarbige 

Punkte. Sie sollen diese Paare nun verbinden, 

indem Sie mit dem Finger eine 

Linie zeichnen. Dabei dürfen sich die 

Linien nie kreuzen, und Sie müssen 

alle Felder ausfüllen. Je größer das 

Raster, desto schwieriger ist die Aufgabe. 

Flow beinhaltet 750 kostenlose 

Level, weitere lassen sich kaufen. Flow 

Free ist ein gelungenes Denksport- 

Spiel für Geduldige. 

League of Evil 

Man kann es nicht oft genug 

betonen: Der Erfolg eines 

guten Plattformers steht und 

fällt mit der virtuellen Kontrolle des 

Helden. Und die funktioniert bei 

League of Evil ausgezeichnet. Die Level 

sind kurz, motivieren aber dank Sterne- 

System (nach Zeit) immer wieder. Das 

Spiel wird schnell schwer, bleibt aber 

dank der exzellenten Steuerung immer 

fair. Auf iOS ist Leage of Evil bereits ein 

Hit, der mit einem sehr guten zweiten 

Teil gekrönt wurde. Android-Nutzer 

müssen zunächst mit Teil 1 auskommen. 

Wir sind uns aber sicher, dass 

das Spiel auch hier einschlägt, da die 

Steuerung einfach Spaß macht. 

Blood of the 

Zombies 

Game Books sind Bücher, die 

interaktiv sind: Sie müssen 

sich oft entscheiden, wie die 

Geschichte weiter verlaufen soll. Je 

nach Entscheidung springen Sie so im 

Buch immer hin und her, und ewig 

droht die Geschichte vorzeitig zu 

enden, wenn Sie eine falsche Entscheidung 

treffen. Blood of the Zombies erzählt 

eine spannende, aber teilweise 

klischeebeladene Geschichte, in der 

Sie sogar Lebenspunkte sammeln können 

und Kämpfe austragen müssen. 

Leider nur in Englisch verfügbar. 

kostenlos 


★★★★★ 

0,77 Euro 


★★★★★ 

4,99 Euro 

englisch|Version 1.0.3.0|34 MByte 

★★★★★ 


SPIELE 

Neue Spiele 

NEU! 

bei Google Play 

Death Dome 

Falls Sie als Android Spieler 

jemals neidisch auf die Infinity 

Blade-Reihe auf iOS-Geräten 

waren, so haben Sie jetzt keinen Grund 

mehr dazu. Denn mit Death Dome gibt 

es eine hervorragende Alternative für 

Android Geräte, die nicht nur farbenfroher 

und verrückter, sondern insge- 

samt unter- 

haltsamer ist. Doch der Titel 

ist kostenlos: Tappt das 

Spiel in die In-App-Kauf- 

Falle? 

Die Story von Death Dome 

ist schnell erzählt: Ein Virus 

namens „M“ hat eine ganze 

Stadt heimgesucht. Die Infi- 

zierten wurden in eine Bio- 

Kuppel gebracht und unter 

Quarantäne gestellt. Dort hat sich der 

M-Virus selbstständig gemacht und 

von seinem Wirt gelöst: Es entstanden 

sogenannte Behemoths, mutierte 

Riesenmonster. Erst, wenn 

man als Spieler alle Behemoths besiegt, 

wird die Kuppel wieder geöffnet. 

Von all diesen Story-Schnipseln 

kriegen Sie bis auf ein Intro-Video 

nicht viel mit, denn Sie werden sofort 

in den ersten Kampf geschleudert. 

Sie steuern eine weibliche Protagonistin, 

die sich dem Kampf gegen die Infizierten 

verschworen hat. Eine Auswahl 

an Charakterklassen gibt es nicht. Gekämpft 

wird aus der Schulterperspektive. 

Durch Wischgesten führen Sie 

Attacken aus, blocken oder parieren 

Angriffe des Gegners oder weichen zur 

Seite aus. Ohne gutes Timing kommen 

Sie nicht weit, aber die wenigen Ges- 

Angry Birds: 

Star Wars 

Selbst wenn Ihnen der ganze 

Hype um Angry Birds zum 

Hals raushängt, kann man die 

Qualität und den Spaßfaktor dieses Titels 

einfach nicht verneinen. Rovio hat 

nicht nur ein bisschen Star Wars Flair 

ins Spiel gebracht, sondern die Elemente 

sehr geschickt in das Spiel 

integ riert, mit tollen Fähigkeiten wie 

Laserschwertern, Laserpistolen und 

Jedi-Fähigkeiten. Das Spiel erzählt 

sogar die Geschichte von Episode IV 

nach. Ein fantastischer Titel, der auf 

Android kostenlos ist und nicht mit 

Werbung stört. Für Tablets gibt es eine 

HD-Version, die 2,69 Euro kostet. 

Robotek 

In Robotek kämpfen Sie in 

Rundenstrategie-Manier 

gegen einen feindlichen 

Roboter. Die Spielmechanik ist erfrischend 

neu: Sie wählen aus drei verschiedenen 

Kategorien aus. Dann 

schmeißen Sie eine Art Casino Automat 

an, der die entsprechenden Fähigkeiten, 

Drohnen oder Angriffe auswählt. 

Bei Combos verstärken sich die 

Attacken. Trotz des Glücksfaktors ist 

das Spiel sehr taktisch. Ein toller Geheimtipp 

mit großem Umfang und 

schickem Grafikstil. Der Online-Multiplayer-Modus 

macht das Spiel zudem 

zu einem echten Klassiker, der auf keinem 

Handy fehlen darf. 

Zombie Frontier 

Viele Spiele sind auf den Free- 

2Play-Zug aufgesprungen und 

würzen ihre Spiele mit Levelund 

Upgrade-Funktionen, um die Motivation 

hoch zu halten. Bei Zombie 

Frontier wird das offensichtlich auf die 

Spitze getrieben: In Schießbudenmanier 

ballern Sie ohne Bewegungsfreiheit 

schwach animierte Zombies ab, 

begleitet von lauter Musik. Wer daran 

Freude findet, darf die App ruhig installieren 

und wird dem Spiel 5 Sterne 

geben. Wir empfehlen, um Zombie 

Frontier einen weiten Bogen zu machen. 

Die vielen positiven Bewertungen 

bei Google Play zeigen jedoch, 

dass es auch Fans gibt. 

kostenlos 


★★★★★ 

kostenlos 


★★★★★ 

kostenlos 


★★★★★ 

78 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

SPIELE 

Neue Spiele 

ten gehen schnell in 

Fleisch und Blut 

über. Fast noch 

wichtiger ist, dass 

Sie Ihre Figur und 

die Ausrüstung permanent 

upgraden. 

Egal, ob Waffe, 

Schild, Gesundheitspunkte 

oder 

Rüstung: Alles muss ständig verbessert werden, damit Sie 

in den Kämpfen eine Chance haben. Mit Glu Credits und sogenannten 

Skulls stehen sogar zwei Währungen zur Verfügung, 

wobei die Glu Credits deutlich wertvoller sind. Erfahrungspunkte 

und Charms, das sind Upgrades mit bestimmten 

Fähigkeiten, gibt es ebenfalls. Es gibt also vieles, das 

man im Blick behalten muss, und leider gerät man schon 

sehr früh im Spiel an 

einen Punkt, wo man 

bessere Waffen gut 

gebrauchen könnte. 

Grafisch ist der Titel 

wirklich top. Der 

Look ähnelt dem von 

Borderlands und hat 

einen Cell-Shading- 

Stil, das bedeutet, dass Figuren und 

Gegenstände ein wenig wie gezeichnet 

aussehen. Die Animationen und Zwischensequenzen 

sind absolute Spitzenklasse 

und laufen sehr flüssig ab. Fazit: 

Ein wirklich erstklassiges Spiel, das zwar 

früh die Ingame-Währungskarte zieht, 

was aber bei einem Preis von null Euro 

voll in Ordnung geht. Schließlich merkt man dem Spiel an 

jeder Ecke an, dass darin viel Arbeit steckt. 

kostenlos 


★★★★★ 

X-Runner 

X-Runner ist ein weiterer Endless 

Runner, der sich dadurch 

auszeichnet, dass der Schwierigkeitsgrad 

nur langsam und behutsam 

anzieht. Einzelne Rennen können 

also schon mal einige Minuten dauern. 

Durch In-App-Käufe besorgen Sie sich 

bei Bedarf Diamanten, mit denen Sie 

Upgrades, die Sie während eines Rennens 

einsammeln können, verstärken. 

Ein gutes Spiel, das leider grafisch 

etwas überholt wirkt und wenig Abwechslung 

bietet. Die Macher von 

Streaker Run (Seite 76) haben den 

deutlich besseren Temple-Run-Klon. 

Marble Blast 3 

Marble Blast ist ein gewöhnlicher 

Marble-Shooter, also 

ein Spiel, bei dem Sie bunte 

Kugeln abfeuern und versuchen, sie 

mit gleichfarbigen Kugeln zusammenzubringen, 

um sie aufzulösen. Mindestens 

drei Kugeln sind dazu nötig, bei 

mehr Kugeln gibt es Combopunkte. Ab 

und zu locken kleine Sonderkugeln, die 

der nächsten Kugel eine tolle Fähigkeit 

verschaffen. Die einzelnen Level unterscheiden 

sich durch den Verlauf der 

Kugelketten. Ein nettes Spiel, das sich 

aber kaum von den vielen Alternativen 

interessant abheben kann. 

Burger 

Es gibt bessere Jobs als das 

Zusammenbasteln von Hamburgern 

in einer Fast-Food- 

Kette. Und genauso langweilig ist auf 

den ersten Blick auch das passende 

Spiel dazu: Oben rechts ist die Bauanleitung 

zu einem Burger abgebildet. 

Von unten nach oben wählt man die 

Zutaten durch Tippen aus. Je schneller 

man ist, desto mehr Trinkgeld erhält 

man. Im Laufe der Tage kommen 

immer mehr Zutaten dazu. Laut Achievement-Liste 

dauert der Karriere-Modus 

ganze 356 Tage. Burger ist ein ganz 

nettes Spiel für zwischendurch, auch 

wenn die Spielidee etwas zu viel Geschmacksverstärker 

enthält. 

kostenlos 


★★★★★ 

kostenlos 


★★★★★ 

kostenlos 

englisch|Version 1.0.4|6,5 MByte 

★★★★★ 


SPIELE 

Need for Speed: Most Wanted 

Der Rennspiel-Klassiker neu aufgelegt 

Need for Speed: 

Most Wanted 

Need for Speed: Der Name steht 

seit vielen Jahren für schnellen 

Fahrspaß und rasante Action. 

Kann sich die Serie mit Need for 

Speed: Most Wanted neu erfinden, 

und muss sie das überhaupt? 

Patrick Neef 

NEED FOR SPEED: 

MOST WANTED 

6,53 Euro 


★★★★★ 


Es müsste sich mittlerweile herumgesprochen 

haben: Freude der gepflegten 

Fahrsimulation machen 

einen großen Bogen um die Needfor-Speed-Reihe. 

Denn hier ist der Name Programm: 

Es geht um Schnelligkeit, nicht um 

Realismus. Und Need for Speed: Most Wanted 

fängt das Gefühl perfekt ein. 

Wenn Sie mit über 300 Sachen die dunklen 

Straßen entlangsausen und dann noch den 

Nitro zünden, gibt es kein Halten mehr: Die 

Sicht verengt sich, alles zieht sich in die 

Länge, während der Motor aufheult, und Sie 

hoffen, dass die nächste Kurve noch weit 

entfernt ist, damit das Tempo noch weiter 

ansteigen kann. 

Bekanntes neu aufgelegt 

Wer die anderen Need-for-Speed-Spiele 

kennt, dem dürfte vieles bei Most Wanted 

bekannt vorkommen. Als Jungspund treten 

Sie in Anfängerkarren in verschiedenen Rennen 

gegen andere Fahrer oder die Zeit an. 

Für jeden Sieg gibt es Erfahrungspunkte und 

Geld. Damit schalten Sie Autos und neue 

Strecken frei. Und so haben Sie immer mehr 

Zugang zu schnelleren Autos, die Ihnen die 

Rennen erleichtern. Leider bedeutet das Freischalten 

aber nur, dass die Autos zum Kauf 

bereitstehen. Damit Sie die Autos auch fahren 

dürfen, müssen Sie die nötige Kohle hinblättern. 

Sie zahlen übrigens auch für Upgrades 

wie mehr Nitro, eine leichtere Karosserie 

oder mehr Geschwindigkeit, und das 

pro Rennen. Noch schlimmer: Nach jedem 

Rennen sind die Upgrades verbraucht, egal, 

ob Sie gewonnen oder verloren haben. Aber 

es gibt ja noch einen Ingame-Shop, in dem 

Sie Geld nachkaufen dürfen. Das ist ärgerlich, 

denn die Kohle ist tatsächlich schnell 

weg, und mindestens einmal gab es die Situation, 

dass wir eine Mission auch nach mehreren 

Anläufen mit Upgrades nicht geschafft 

haben. Da dann das Geld weg ist, man aber 

für die weiteren Versuche kein Geld erhält, 

solange man nicht gewinnt, muss man sein 

Geld anderswo verdienen. Oder eben kaufen. 

Die Rennen unterscheiden sich durch die 

Ziele, die Sie erreichen sollen. Mal müssen 

Sie alleine fahren und eine bestimmte Zeit 

unterbieten, oder Sie treten gegen sechs andere 

Fahrer an und müssen mindestens unter 

die ersten drei Plätze landen. Sie absolvieren 

jede Rennstrecke mit verschiedenen Herausforderungen, 

um dann in der finalen Herausforderung 

gegen einen Fahrer im Duell anzutreten. 

Wer einfach nur schnell loslegen will, 

für den ist die Option Easydrive auf der Karte 

ein Segen: Einfach antippen, und schon wer- 

82 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

SPIELE 

Need for Speed: Most Wanted 

den Sie zum nächsten Event gebracht und 

müssen sich nicht aktiv um den 

Verlauf des Spiels kümmern. 

Zu anspruchslos 

Spielerisch ist Need for Speed: 

Most Wanted etwas zu simpel. Sie 

können Gas geben, bremsen und 

einen Drift einlegen, der aber nur 

selten notwendig ist. Und natürlich 

zünden Sie immer wieder den Nitro- 

Verbrenner, der sich von selbst füllt. 

Damit wird die Abwechslung hauptsächlich 

durch die Strecken, die 

Herausforderungen und die Autos bestimmt. 

Das geht in Ordnung, aber es 

könnte auch etwas mehr sein. 

Noch enttäuschender ist das Verhalten 

der Herausforderer auf der Strecke. 

Sie werden feststellen, dass sich die 

Gegner ganz auf Ihr Fahrverhalten einstellen. 

Krachen Sie in ein Zivilfahrzeug und bremsen 

dadurch voll ab, werden plötzlich die 

Gegner auch ganz langsam. Und wenn Sie an 

einem anderen Auto mit Tempo 320 vorbeiziehen 

wollen und den Nitro zünden, ist der 

Gegner plötzlich permanent auf gleicher 

Höhe. Dieser Effekt ist eigentlich nicht 

schlecht, nur wird er hier so stark ausgeführt, 

dass die Rennsituation manchmal einfach 

nur absurd ist. 

Und wenn wir bisher noch kein Wort von 

der Polizei erwähnt haben, die Ihnen permanent 

auf den Fersen ist und Sie zum „Most 

Wanted“ Fahrer macht, dann aus folgendem 

Grund: Sie spielt einfach keine Rolle. Die Polizeiwagen 

tauchen immer wieder auf, rammen 

Sie von hinten oder von der Seite oder 

werfen Nagelbänder auf die Straße, die Ihre 

Reifen zerstechen – alles egal. Denn nie wird 

es wirklich gefährlich, ja meistens setzen 

sich die Polizeiwagen selbst außer Gefecht, 

ohne dass Sie viel machen müssen. Auch das 

ist schade, denn hier wäre viel mehr Spannung 

drin gewesen. 

Fazit 

Need for Speed bringt das rasante Spiel so 

schnell auf das Smartphone wie noch nie, 

und es macht einfach Spaß. Die Strecken 

sind abwechslungsreich, die Grafik ist spitze 

und der Spielfortschritt ist motivierend. Für 

einen Vollpreistitel steht die Ingame-Währung 

aber zu sehr im Vordergrund, und die 

Polizei, eigentlich ein Markenzeichen der 

Reihe, kann größtenteils einfach ignoriert 

werden. Der Spielspaß überwiegt, aber ohne 

die Makel hätte das Spiel ein Referenztitel 

werden können. 

● ● ● 

ANDROID-USER.DE JANUAR 2013

SPIELE 

Fashion-Games 

Im Test: Drei Modespiele für kleine und große Mädchen 

Girls Games 

Abb. 1: Welches junge Mädchen träumt nicht von einer eigenen Boutique? 

Abb. 2: Für erledigte Aufgaben gibt es Belohnungen. 

Als „Girls Games“ 

bezeichnet man Spiele, 

deren Ausrichtung ganz 

klar an junge Mädchen 

geht und die sich mit 

Schönheit, Beauty und 

Mode beschäftigen. Wir 

haben drei typische 

Titel getestet. 

Ricarda Riechert 

HINWEIS AN DIE ELTERN 

Welches Mädchen träumt nicht 

davon, sich tolle Kleider zu 

kaufen, schön anzuziehen 

und passend zu schminken? 

Mit den vorgestellten Spielen können Sie diesen 

Traum virtuelle Realität werden lassen. 

Fashion Story 

Sie starten als junge Boutique-Besitzerin 

mit einem leeren Shop. Ein 

kleines Tutorial klärt Sie über die 

grundlegenden Aufgaben innerhalb der Boutique 

auf. Als Besitzerin haben Sie dafür 

Sorge zu tragen, den Laden mit Ware zu befüllen, 

ihn zu vergrößern, zu verschönern 

und immer weiter auszubauen, um den eigenen 

Gewinn zu erhöhen. Das ist das Spielprinzip 

von Fashion Story [LINK 1]. 

Sie müssen also aus einem großen Sortiment 

heraus Ware bestellen und warten, bis 

diese geliefert wird. Je nachdem, wie begehrt 

und teuer ein Kleidungsstück ist, dauert es 

mehr oder weniger lange. Ist die Ware auf 

Lager, müssen Sie dafür sorgen, dass es 

einen freien Kleiderständer oder Wühltisch 

Fashion Story und Fashion Icon sind Freemium-Spiele. Man steigt gratis ein und wird 

je länger je mehr dazu getrieben, echtes Geld auszugeben. Die Apps werden zudem 

von den Entwicklern mit anderen Freemium-Apps verknüpft, damit man möglichst 

viele Spiele installiert und aktiv spielt. Klären Sie Ihre Kinder über dieses Spielprinzip 

auf, und nennen Sie Ihren Kindern die Grenzen („wir geben kein Geld aus“ oder „du 

darfst etwas von deinem Taschengeld dafür ausgeben“) bevor Sie diese alleine spielen 

lassen. Sind Sie und Ihre Kinder sich der möglichen Gefahren von Freemium- 

Spielen bewusst, lassen sich die hier vorgestellten und zudem auch sehr gut gemachten 

Spiele problemlos genießen. 

gibt. Nur dann können Sie die Ware auch in 

den Laden räumen und zum Verkauf anbieten. 

Die Kunden kommen daraufhin von allein 

und reißen Ihnen im besten Fall die 

Ware aus den Händen. Damit sich das Spiel 

abwechslungsreicher gestaltet, bekommen 

Sie zwischendurch neue Aufgaben, welche 

neuen Waren sich der Kunde wünscht, und 

welche neuen Waren Sie bestellen müssen. 

Fashion Story ist in der Basisversion und 

auch in der Halloween-Version [LINK 2] ein 

kurzweiliges Game, das einen hohen Kitschund 

Klischeefaktor besitzt. Die Halloween- 

Version geht aber recht aggressiv an die Spielerin 

heran, so muss man schon am Anfang 

des Spiels als Aufgabe ein weiteres Spiel von 

TeamLava Games installieren. Direkt darauf 

folgt eine Aufgabe, bei der man weitere Spieler 

rekrutieren soll, ebenfalls dieses Spiel zu 

spielen. Davon bleibt man zumindest am Anfang 

vom Basis-Spiel verschont. 

kostenlos 

deutsch|Version 1.5.5.1|14 MByte 


Fashion Diva Lite 

Dieses Spiel hat zwei Namen: Im 

Google Play Store heißt es Fashion 

Diva Lite [LINK 3], wenn man es aber 

installiert hat, trägt es den Namen Fashion 

Superstar. Es handelt sich hierbei um ein 

klassisches Dress-Up-Game, also eine virtuelle 

Barbiepuppe, der man die Haare verändert 

und die man in unzählige Outfits steckt, 

um sie in ihrem Aussehen zu verändern. 

84 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

SPIELE 

Fashion-Games 

Zwar läuft das Spiel auf dem 

Smartphone, die Buttons 

rechts sind allerdings ziemlich 

klein, sodass man schnell 

einmal daneben drücken 

kann. Das Spiel richtet sich 

eher ans jüngere Publikum: 

Innerhalb von fünf Minuten 

hat man die anfangs leicht bekleidete 

Dame in bunte und 

glitzernde Kleidung gesteckt 

und das fertige Werk per 

Klick auf das Drucker-Icon in 

den Android-Fotos gespeichert. 

Zum saftigen Preis von 

7,78 Euro gibt es die App 

auch ohne Werbung [LINK 4]. 

Fashion Diva Lite ist ideal als 

Barbie-Ersatz, zu mehr taugt 

die App nicht wirklich. 

kostenlos 

deutsch|Version 1.1|11 MByte 


Fashion Icon 

Fashion Icon von Gameloft [LINK 5] 

ist das umfangreichste Spiel in dieser 

Runde. Um shoppen zu können, 

gibt es zwei Möglichkeiten, Geld zu verdienen. 

Zum einen kann man arbeiten. Hier 

macht man aber natürlich keine normalen 

Jobs, sondern verdient sein Geld in der 

Mode-Branche. Zum anderen kommen hier 

auch Männer ins Spiel: Denn was ein angesagtes 

IT-Girl sein möchte, muss auch einen 

spendablen Freund haben. 

Auf Parties oder auf der Straße kann man 

Männer kennenlernen und mit ihnen flirten. 

Mit ein bisschen Glück kann man dann eine 

Beziehung mit ihnen eingehen. Ab jetzt wird 

es schwierig, denn natürlich möchte dieser 

Mann Aufmerksamkeit bekommen, aber man 

braucht auch Zeit, um zu arbeiten, zu shoppen 

und auf Parties zu gehen. Schafft man 

Abb. 3: Leicht bekleidet startet 

man ins Spiel. 

es, den Mann lang genug 

bei Laune zu halten, bekommt 

man ein Geschenk. 

Schafft man es nicht, 

macht er Schluss. 

Um auf Parties zu kommen, 

muss man cool 

genug sein. Dazu braucht 

es spezielle Klamotten, die 

man sich erspielen muss. 

Auch hier greift das Freemium-Prinzip 

und man 

kann sich Spielinhalte erkaufen, 

um das Spiel zu 

vereinfachen. Hat man 

sich die passenden Klamotten 

für die Party zusammengekauft 

und es in 

die Disco oder auf eine 

Privatparty geschafft, gibt 

es rundenbasierte Kämpfe ganz im Mädchenstyle 

mit Frisur zerstören, die Figur des anderen 

beleidigen und cooler für Fotos posen als 

die Gegnerin. Je weiter man im Level aufsteigt, 

desto angesagter werden die Parties 

und desto angesagter werden aber auch die 

Gegnerinnen. Es wird also immer schwerer, 

sie zu besiegen, und manchmal muss man 

sich auch eingestehen, nicht die Coolste gewesen 

zu sein. Also fast wie in einem echten 

Mädchen-Leben. 

Da das Spiel von allen hier vorgestellten 

am umfangreichsten ist, macht es auch recht 

lange Spaß, ohne langweilig zu werden. Die 

ziemlich überspitzt dargestellte Lebensweise 

sollte man natürlich mit einem Augenzwinkern 

betrachten, da die vermittelten Werte 

nicht wirklich alltagstauglich sind. Wer aber 

einmal in die Rolle einer oberflächlichen 

„Tussi“ schlüpfen möchte, kann dies in diesem 

Spiel perfekt tun – es macht Spaß! 

kostenlos 



Abb. 4: Mut zur Hässlichkeit. Hier 

muss nichts zusammenpassen. 

ALLE 

LINKS> 


Abb. 5: Als angesagtes Mädchen ist man auf sein Aussehen bedacht. 

Abb. 6: Einen Namen braucht er nicht, er wird eh bald ersetzt. 


Multiplayer-Modus für Shadowgun 

Netz-Shooter 

Computergegner sind in Ballerspielen oft zu dumm oder zu 

schlau. Viel besser lässt sich mit echten Menschen spielen, 

zum Beispiel in Shadowgun Deadzone, der neuen Mehrspielerversion 

von Shadowgun. Marcel Hilzinger 

Gute News für alle Freunde von 

Ego-Shootern. Das Game gibt es 

nun als spezielle Version „Deadzone“ 

bei Google Play [LINK 1]. 

Nachdem es in der anfänglichen Testphase 

nur für Besitzer eines Tegra-3-Gerätes verfügbar 

war, hat das Entwicklerstudio Madfinger 

Games Anfang November die Beta tests auf 

zahlreiche weitere Geräte ausgeweitet, sodass 

sich das Spiel mit praktisch allen aktuellen 

Smartphones und Tablets spielen lässt. 

So viel vorweg: Auch die neue Shadowgun- 

Version bereitet eine Menge Spaß und viele 

actionreiche Duelle. Passend zum neuen Icon 

haben die Entwickler auch die Farbwelt des 

Multiplayer-Spiels etwas angepasst. Die 

Menüs sind in Schwarz und Grün gehalten, 

die Spielwelten hingegen in einem recht angenehmen 

Ambiente. 

Account anlegen, losballern 

Bevor Sie mit dem Spielen loslegen können, 

müssen Sie sich einen Account anlegen. Das 

klappt recht benutzerfreundlich und einfach 

mit einer E-Mail-Adresse und einem frei 

wählbaren Passwort. Achten Sie darauf, die 

Checkbox für den Newsletter zu entfernen, 

wenn Sie keine Mails von Madfinger-Games 

erhalten möchten. Da sich das Spiel aber 

Abb. 1: Mit dieser Grundausrüstung ziehen Sie in den Kampf gegen 

andere Söldner. 

Abb. 2: In der neuen Version sind die Novizen unter sich, fortgeschrittene 

Nutzer spielen auf einem anderen Server. 

86 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

SPIELE 

Shadowgun Deadzome 

Abb. 3: Je nach Hardware können Sie die Grafikdetails bis auf Ultrahigh 

hochschrauben. 

Abb. 4: Gleich kommt ein Gegner ums Eck und versucht, uns eine Ladung 

Blei zu verpassen. 

noch in der Beta-Phase befindet, können die 

E-Mails durchaus auch nützliche Informationen 

enthalten. 

Nach dem Login starten Sie über Game 

eine neue Partie. Dabei landen Sie in der 

Grundeinstellung in einem klassischen 

Death match – es gewinnt der Spieler, der 

überlebt. Etwas mehr Taktik und Erfahrung 

ist für den Zone-Control-Modus erforderlich. 

Hier gilt es, im Team zu spielen und die gegnerischen 

Flaggen zu erobern. Dazu können 

Sie über Friends auch eigene Freunde hinzufügen, 

mit denen Sie gerne zusammenspielen 

möchten. Die Einstellungen für die Region 

und den Schwierigkeitsgrad sind in der aktuellen 

Beta-Version (Stand Mitte November 

2012) noch nicht aktiv. Beim Schwierigkeitsgrad 

wird sich daran wohl auch nichts ändern, 

da Madfinger mit dem aktuellen Update 

die Einstellungen so geändert hat, dass 

die Spieler automatisch mit einem Server 

verbunden werden, der ihrem Erfahrungsgrad 

entspricht. Als neuer Benutzer trifft 

man sich also immer mit anderen Novizen 

zum Schützenfest, erfahrene Ego-Shooter 

bleiben unter sich. 

Forschen für Upgrades 

Ganz neu in der von uns getesteten Version 

vom 6. November ist der Menüpunkt 

Research. Hier können Sie die erkämpften 

Geldscheine in die Forschung nach Waffen 

und anderen nützlichen Gegenständen investieren. 

So erhalten Sie bessere Waffen und 

Medi packs. Der Shop wartet hingegen noch 

auf den Start, sodass Sie Shadowgun Deadzone 

weiterhin komplett gratis spielen. 

Werfen Sie unbedingt auch einen Blick in 

die Einstellungen. So können Sie zum Beispiel 

auf Tegra-3-Geräten den Detailmodus 

problemlos auf High oder sogar Ultrahigh 

stellen. Auch einen verfügbaren Controller 

richten Sie hier minuziös Ihren Anforderungen 

entsprechend ein. 

In unseren Tests zeigten sich die Server 

trotz stark ansteigender Benutzerzahl recht 

stabil. Dennoch sollten Sie die beim Start angezeigte 

Warnung, dass es jederzeit zu Maintenance-Arbeiten 

kommen kann, ernst nehmen. 

So kam es in den Tests öfter mal dazu, 

dass kein Server erreichbar war. Versuchen 

Sie es dann einfach ein paar Stunden später 

erneut – es lohnt sich! 

● ● ● 

SHADOWGUN 

DEADZONE 

kostenlos 

englisch|0.3.2b|118 MByte 

★★★★★ 


Abb. 5: Als erfolgreicher Kämpfer können Sie sich schon bald bessere 

Waffen leisten. 

Abb. 6: Ausfälle sind jederzeit möglich: Shadowgun Deadzone befindet 

sich in der Beta-Phase. 


EINSTEIGER 

Kontakt-Bilder setzen 

Profilbilder werden hochauflösend synchronisiert 

Endlich 

scharf! 

Seit den Anfangstagen von Android 

sind viele Android User von den pixeligen 

Profilbildern genervt, die 

Google zwischen Gmail und dem 

Handy abgleicht. Ein Update bringt 

nun endlich knackscharfe Bilder 

aufs Handy, wir zeigen Ihnen wie! 


Sergey Konyakin, 123RF 

Abb. 1: Selbst auf einem alten 

Handy mit kleinem Profilbild ist die 

schlechte Qualität erkennbar. 

Es gibt zwei Arten von Handy- 

Usern: Die einen klatschen jede 

neue Nummer in das Telefonbuch, 

ohne sich Gedanken über die Organisation 

zu machen, die anderen pflegen das 

Adressbuch genauso penibel wie eine ordentliche 

Werkstatt. Jede Nummer, jeder Kontakt 

hat seinen festen Platz. 

Wenn Sie sich bei der Pflege Ihrer Kontakte 

viel Mühe geben und für ihre liebsten und 

wichtigsten Menschen in Ihrem Leben vielleicht 

auch Bilder hinterlegt haben, dann 

werden Sie in der Vergangenheit bei einem 

Blick auf das Handy enttäuscht gewesen 

sein. Anstatt den eigentlich hübschen Fotos, 

sahen Sie auf dem Android-Smartphone nur 

– entschuldigen Sie bitte den Ausdruck – verwaschene 

Pixelgrütze. 

Qualitätsverlust 

Auf den ersten Androiden 

mit kleinen Bildschirmen 

und noch kleineren 

Kontakt-Bildern in 

den Apps fiel die 

schlechte Qualität nicht 

großartig auf. Doch mit 

den heutigen Handys 

wie dem Galaxy Nexus 

(4,65 Zoll) oder gar dem 

Abb. 2: Öffnen Sie Gmail in Ihrem Web- 

Browser, und gehen Sie in die Kontaktverwaltung 

des Webmailers. 

Galaxy Note II (5,5 Zoll) und ihren riesigen 

Displays war die Darstellung oft traurig. 

Schuld daran war nicht Android selbst, das 

beherrscht schon seit Android 4.0 hochauflösende 

Profilbilder, sondern die Synchronisierung 

zwischen Gmail und Handy. Bei dieser 

ging bislang ein Großteil der Bildinformation 

verloren. Doch damit ist nun endlich 

Schluss: Google unterstützt ab sofort hochauflösende 

Profilbilder auf allen Ebenen, es 

ist daher an der Zeit, die eigenen Kontakte 

mit ordentlichen Bildern zu versehen. 

Bequem über den PC 

Inzwischen hat Google nun endlich nachgebessert 

und ermöglicht hochauflösende Bilder 

in Gmail und den Gmail-Kontakten. Allerdings 

bleiben die bereits gesetzten Bilder 

weiterhin verwaschen. Wer 

jetzt endlich hübsche Profil- 

Bilder auf dem Handy 

haben möchte, der muss 

noch einmal alle Bilder 

komplett neu setzen. Viel 

Arbeit, die sich am Ende allerdings 

lohnt, das Auge isst 

ja bekanntlich mit. 

Am besten gehen Sie 

dazu den Weg über das 

Web-Frontend von Gmail 

88 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

EINSTEIGER 

Kontakt-Bilder setzen 

Abb. 4: Qualitätssprung: Die gleiche 

Fotografie auf demselben 

Android-Smartphone vor… 

Abb. 5: …und nach dem erneuten 

Upload via Gmail. Wie Sie sehen, 

ist der Unterschied frappierend. 

Abb. 6: Das Profilbild des Kontaktes 

lässt sich natürlich auch direkt 

über das Handy setzen. 

Abb. 7: Mit dem Smartphone 

geschossene Bilder bearbeiten Sie 

ohne Umweg über den Rechner. 

[LINK 1], am PC lassen sich Adressen bequemer 

eintippen, und meist haben Sie dort 

auch Ihre Bildersammlung auf Lager. Dort 

angekommen schalten Sie unter dem Google- 

Logo in der linken oberen Ecke der Webseite 

zur Kontaktverwaltung von Google (Abbildung 

2) um. Diese Kontakte werden über 

Ihren Google-Account automatisch, ohne Ihr 

Zutun, mit Ihrem Handy synchronisiert. 

Hier suchen Sie sich nun Ihre wichtigsten 

Kontakte heraus, öffnen sie durch einen 

Klick auf den Namen und setzen für das 

Musterbild unter Bild ändern ein eigenes 

Foto ein. Google macht es Ihnen hier sehr 

einfach, ziehen Sie das gewünschte Bild einfach 

vom Dateimanager in das graue Kästchen 

im Browser. Sie müssen das Bild zudem 

vorher auch nicht zurechtschneiden, Gmail 

übernimmt das im Anschluss für Sie. 

Abb. 3: Das hochgeladene Bild schneiden Sie direkt im Web-Browser auf 

das optimale Format zurecht. 

Nach dem Setzen des Bildes wird das neue 

Foto automatisch mit Ihrem Handy über das 

Internet abgeglichen. Das Ergebnis sind nun 

endlich Bilder, die es verdienen, auf einem 

großen Handy-Display in leuchtenden Farben 

zu erscheinen. 

Mit dem Handy 

Natürlich lassen sich die Bilder auch direkt 

über das Android-Handy aktualisieren. Dazu 

öffnen Sie die Person in der Kontakte-App 

und bearbeiten den jeweiligen Kontakt. Ein 

Klick auf das Bild aktiviert einen Dialog, aus 

dem Sie direkt ein neues Bild aufnehmen 

oder ein bestehendes aus der Galerie des 

Handys auswählen können. 

Wenn Sie Ihren Kontakt gerade vor sich 

haben, wählen Sie den ersten Eintrag und 

schießen mit dem Handy sofort ein neues 

Profilbild, das Sie dann im 

Anschluss bequem auf das 

gewünschte Format zurechtschneiden. 

Die nun endlich gesicherte 

Qualität sollte der 

Startschuss für Sie sein, Ihr 

Telefonbuch aufzuräumen 

und auch die wichtigsten 

Kontakte mit einem qualitativ 

hochwertigeren Bild 

zu versehen. Ein Anruf des 

oder der Liebsten ist gleich 

viel schöner, wenn ein attraktives 

und scharfes Foto 

der Person auf dem Display 

des eigenen Android- 

Smartphones erscheint. ● ● ● 

ALLE 

LINKS> 



TIPPS & TRICKS 

SD Card tunen 

mechanik, 123RF 

Internen und externen Speicher beschleunigen 

Speicher- 

Booster 

Eine lahme SD-Karte 

oder ein lahmer interner 

Speicher können 

schon mal dafür sorgen, 

dass das Android- 

Gerät träger reagiert als 

nötig. Mit den hier vorgestellten 

Tools sorgen 

Sie für einen Geschwindigkeitsschub 

bei Ihrem 

Androiden. Marcel Hilzinger 

ALLE 

LINKS> 


Bei den MicroSD-Karten und dem 

in den Smartphones fest verbauten 

Speichern gibt es Qualitätsund 

Geschwindigkeitsunterschiede. 

Die größte Speed-Bremse ist jedoch 

oft das Android-System selbst. In der Grundeinstellung 

schreibt es Daten je nach Smartphone 

nur mit der bescheidenen Cachegröße 

von 4 KByte oder 128 KByte auf den Speicher 

oder die MicroSD-Karte. Dabei lässt sich dieser 

Wert auf bis zu 4 MByte erhöhen. Mit 

den hier vorgestellten Apps finden Sie den 

passenden Schreibwert für Ihr Smartphone 

und sorgen für einen spürbaren Boost. 

SD-Booster 

Die App [LINK 1] zeigt beim ersten 

Start einen Lizenz- und Warnhinweis 

an, den Sie mit Einverstanden 

bestätigen. Danach erhalten Sie die obligate 

Info, dass die App Root-Rechte benötigt und 

den gut gemeinten Tipp, die Cache-Größe 

zunächst einmal mit 1024 KByte und 2048 

Kbyte zu testen. Die App erlaubt aber sämtliche 

Werte zwischen 128 und 8192 KByte. 

Im Hauptfenster und zugleich einzigem Dialog 

der App sehen Sie nun in Rot oder Grün 

die aktuelle Cache-Größe und darunter ein 

Eingabefeld. Ein roter Eintrag bedeutet, dass 

sich die Werte ziemlich sicher optimieren 

lassen. Ein grüner Eintrag deutet darauf hin, 

dass die vom Hersteller gewählten Werte 

schon recht gut sind. Beim Galaxy Nexus beträgt 

die Cache-Größe in der Grundeinstellung 

zum Beispiel 128 KByte (verbesserungsfähig), 

beim Transformer Prime hingegen 

von Haus aus 2048 KByte (optimal). 

Tragen Sie nun den gewünschten Wert in 

das Eingabefeld ein, und tippen Sie auf Anwenden. 

Nun sollten Sie die neuen Einstellungen 

mit einem Benchmark testen, wie 

weiter unten beschrieben. Treten dabei keine 

Probleme auf, und arbeitet der Speicher 

deutlich flotter, dann starten Sie SD-Booster 

erneut, tragen den getesteten Wert ein und 

markieren die Checkbox bei Setze beim Starten 

von Android. Alternativ probieren Sie 

noch weitere Werte. Laut unseren Tests arbeiten 

die meisten aktuellen Geräte mit Werten 

von 1024 (1 MByte) oder 2048 (2 MByte) 

am besten. Beachten Sie, dass SD-Booster 

selbst nicht auf eine MicroSD-Karte ausgelagert 

werden darf. Da das Programm lediglich 

218 KByte groß ist, sollte das kein Problem 

darstellen. 

SD Speed Increase 

Achten Sie bei der Installation dieser 

App darauf, die Anwendung 

von Diego Stamigni zu installieren. 

NUR MIT ROOT-RECHTEN 

Die hier vorgestellten Apps greifen recht tief in 

das Android-System ein und funktionieren 

deshalb nur mit Root-Rechten. 

90 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE


SD Card tunen 

Abb. 1: Mit SD-Booster verschaffen 

Sie Ihrem Android-Gerät einen 

spürbaren Performance-Vorteil. 

Abb. 2: SD Speed Increase verfügt 

über die schönste Optik und eine 

ausführliche Hilfe. 

Abb. 3: Mit SD Card Tester messen 

wir vor der Optimierung eine 

Datenrate von 6,45 MByte/s. 

Abb. 4: Gleiches Smartphone nach 

der Optimierung mit SD-Booster. 

Die Schreibrate jetzt 9,98 MByte/s. 

Es gibt bei Google Play eine gleichnamige 

App, die keine Root-Rechte benötigt und 

somit auch nicht funktionieren kann. Möchten 

Sie keinen Placebo-Effekt, sondern echte 

Resultate, dann folgen Sie [LINK 2]. 

Auch SD Speed Increase macht nichts anderes, 

als eine Einstellung am Android-System 

zu verändern, damit das System beim 

Lesen und Schreiben einen größeren Zwischenspeicher 

benutzt. Im Unterschied zu 

SD-Booster müssen Sie hier den Wert nicht 

via Tastatur eingeben, sondern verschieben 

einfach bequem den Slider. Die App bringt 

zudem über das Menü eine recht ausführliche 

Hilfe mit, die fairerweise auch erwähnt, 

dass das automatische Setzen des neuen 

Werts beim Systemstart nicht immer klappt. 

Für 79 Cent gibt es auch eine Version ohne 

Reklame, falls Sie den Entwickler unterstützen 

möchten. 

SD Card Speed Booster 

Die App SD Speed Boost vom Entwickler 

Jim Weiler [LINK 3] macht 

genau das Gleiche, wie die bisher 

vorgestellten, kostet aber 99 Cent. Angesichts 

der Tatsache, dass das letzte Update vom Februar 

2011 stammt, ist die App allerdings 

nicht mehr ganz top, was das Design anbelangt. 

Verfügen Sie über ein älteres Gerät, 

kann es dennoch sinnvoll sein, die 99 Cent 

auszugeben, anstatt zu einer der zwei vorgestellten 

Gratis-Alternativen zu greifen. Denn 

der SD Card Speed Booster ist quasi das Original 

und erlaubt auch das Setup von 4 

KByte (allerdings erreichen Sie damit garantiert 

keinen Speed Boost). Zudem lassen sich 

über den Slider die möglichen Werte einfacher 

einstellen als per Eingabefeld. Dafür ist 

bei dieser App aber bei 4096 KByte Schluss – 

2011 gab es noch keine Speicher mit höheren 

Cache-Größen. 

Resultat messen 

Im Optimalfall wirken sich die Änderungen 

von SD Booster oder SD 

Card Speed Booster spürbar auf Ihr 

Smartphone oder Tablet aus. Hat der Hersteller 

bereits entsprechende Optimierungen vorgenommen, 

dann sind es eventuell nur Nuancen. 

Die Resultate lasen sich aber in den 

meisten Fällen messen, am einfachsten mit 

unserem Standard-Benchmark AnTuTu 

[LINK 4]. Alternativ gibt es die App SD Tools 

[LINK 5], die aber auf den meisten Smartphones 

nur mit der externen MicroSD-Karte klarkommt 

und in unseren Tests für die interne 

Karte eine Fehlermeldung lieferte. Deutlich 

besser arbeitet SD Card Tester [LINK 6]. Die 

App misst nicht nur die Geschwindigkeit von 

internen und externen MicroSD-Karten, sondern 

zeigt Ihnen auch an, ob die 32-GByte- 

Karte auch tatsächlich für 32 GByte Daten 

Platz bietet. 

Fazit 

Haben Sie Ihr Smartphone bereits gerootet, 

dann lohnt sich die Installation und der Einsatz 

der hier vorgestellten Apps in jedem 

Fall. Sind Sie sich noch unsicher, lohnt es 

sich, mit SD-Booster die aktuelle Cache- 

Größe zu ermitteln. Liegt diese unter 1024 

KByte, dann können Sie Ihr Android-Gerät 

noch spürbar schneller machen. 

● ● ● 

Abb. 5: Die App SD Card Speed 

Booster gewinnt keinen Schönheitspreis, 

aber sie funktioniert. 




Kleine Tipps mit großer Wirkung 

Tipps für 

alle Fälle 

tele52, 123RF 

In dieser Rubrik zeigen wir Ihnen Tricks, die das 

Arbeiten und Spielen mit Ihrem Android-Gerät einfacher 

und angenehmer machen oder einfach nur 

cool sind. Christoph Langner 

Abb. 1: Der Google Play Store 

gerät ins Stolpern und weigert 

sich, weitere Apps zu installieren. 

Google Play wieder 

flottmachen 

Ab und an melden sich Android 

User bei uns, die keine Anwendungen 

mehr aus dem Google Play 

Store installieren können. Die beschriebenen 

Symptome des Problems sind oft unterschiedlich. 

Mal behauptet der Play Store, 

dass zahlreiche Apps inkompatibel sein. Mal 

schweigt sich der ehemalige Android Market 

über das Vorhandensein von Updates aus. 

Mal zeigt Google Play Meldungen wie Fehler 

beim Verarbeiten des Kaufs: [df-bpa-09] (teils 

mit einer anderen Nummer) beim Versuch 

Apps zu installieren an. 

Als Lösungsansatz zeigte 

sich bislang immer das Löschen 

der Daten des Play 

Stores erfolgreich. Öffnen 

Sie dazu unter Einstellungen 

| Anwendungen | Anwendungen 

verwalten (bis 

Android 2.3) bzw. unter 

Einstellungen | Apps (ab 

Android 4.0) den Reiter 

Alle und sämtliche Daten 

des Google Play Stores und 

des Google-Dienste-Frameworks. 

Nach einem abschließenden 

Neustart des 

Android-Smartphones 

sollte der Google Play Store 

wieder funktionieren. 

Daten gehen Ihnen beim 

Rücksetzen des Stores übrigens 

nicht verloren. 

Abb. 2: Öffnen Sie die Einstellungen 

des Google Play Stores aus 

dem Kontext-Menü heraus. 

Fehlende Apps bei Google 

Play 

Sie vermissen auf einmal diverse 

Apps im Google Play Store? Browser 

wie Chrome oder Opera lassen 

sich nicht finden? Nachrichten-Apps wie n-tv 

oder Spiegel Online liefern keine Treffer? In 

diesem Fall wurde vermutlich der Jugendschutz-Filter 

des Play Stores aktiviert, unter 

diesen Fallen generell sämtliche Apps, die 

fremde Inhalte anzeigen können. 

Aus den Einstellungen des Play Stores heraus 

(erreichbar über Menü) finden Sie über 

Filter für Inhalte zum Inhaltsfilter des Play 

Stores. Nur wenn hier Alle Apps anzeigen aktiviert 

ist, und Apps sämtlicher 

Stufen zugelassen sind, 

erscheinen auch sämtliche 

Apps im Play Store. 

Sound aus der 

Klorolle 

Der Sound aus 

Ihrem Handy ist ein 

kleines bisschen zu 

blass und leise? Sie möchten 

aber kein Geld für einen externen 

Lautsprecher ausgeben? 

Dann basteln Sie sich 

doch einen passiven Handy- 

Verstärker aus der Papphülse 

einer aufgebrauchten Klorolle 

und vier Pins aus Ihrer Pinnwand. 

Schneiden Sie dazu 

einen für Ihr Handy passenden 

Schlitz aus der Papprolle 

92 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE



die Kopfhörer von brauchbarer Qualität, mal 

kommt nur ein müdes Krächzen aus den 

Ohrstöpseln. Sehr oft ist auch die Gestaltung 

der Kopfhörer mangelhaft. Nicht nur dass sie 

schlecht im Ohr sitzen, man kann auch nicht 

erkennen, ob der Knopf nun ins rechte oder 

linke Ohr gehört. Nur ein kleines aufgedrucktes 

„L“ oder „R“ verrät den Platz. 

Fehlen Ihnen die zum Entziffern nötigen 

Adleraugen, dann machen Sie doch einen 

kleinen Knoten in das Ende des Kabels. So 

erkennen Sie ohne Hinzusehen mit den Fingerspitzen, 

in welches Ohr der jeweilige Ohrstöpsel 

denn nun gehört. 

Abb. 3: Basteln Sie aus einer Klorolle einen Handy- 

Ständer und Passiv-Box zum Nulltarif. 

aus, stecken die Pins als Füßchen in die Unterseite, 

und fertig ist der Verstärker. 

Natürlich verwandelt diese Maßnahme Ihr 

Handy nicht in eine kräftige Jukebox, doch 

Musik kommt lauter und mit mehr Bass aus 

der Rolle. Außerdem haben Sie einen kostenlosen 

Handy-Ständer auf dem Schreibtisch. 

Mit ein paar bunten Stiften wird aus der 

grauen Maus schnell ein optisches Highlight. 

Kabellos laden 

HP zeigte erstmals beim Palm Pre 

oder auch beim HP Touchpad 

Smartphones und Tablets in Serie, 

die sich ohne das lästige Einstecken von Kabeln 

aufladen ließen. Die Touchstone genannten 

Ladegeräte übertrugen ihre Energie 

kabellos per Induktion in den Akku. Bislang 

traute sich kaum ein Hersteller, eine ähnliche 

Technik zu integrieren, das neue Nexus 4 

und das Galaxy S III sind aber vorbereitet. 

Für das Samsung Galaxy S III finden Sie 

auf Ebay [LINK 1] fertig vorbereitete Rückendeckel, 

mit denen Sie Ihr S3 zusammen mit 

einem HP Touchstone [LINK 2] kabellos aufladen. 

Die Deckel stammen original von 

Samsung, wurden aber vom Händler in 

Hongkong mit einer Induktionsspule und 

Kontakten ausgestattet, die das Zusammenspiel 

mit dem Touchstone ermöglichen. Der 

Deckel kostet inklusive Versand etwa 20 

Euro, den HP Touchstone bekommen Sie 

über Amazon direkt von HP Deutschland für 

knapp 15 Euro. 

Links oder rechts? 

So gut wie jedem Android-Smartphone 

liegt ein Headset bei, mit 

dem Sie Musik hören oder auch 

freisprechend telefonieren können. Mal sind 

Sichere Passwörter 

Computer-Sicherheit ist relativ, das 

perfekt sichere System wurde, wie 

wir alle wissen noch nicht erfunden. 

Um wichtige Internet-Dienste abzusichern, 

sollten Sie daher für jeden Dienst individuelle 

und komplexe Passwörter nutzen. 

Doch wer kann sich schon etwas wie 

OfH+{Pö2]+ als Passwort merken? Und 

dann noch für verschiedene Seiten? 

Viele User machen sich daher das Leben 

einfach und verwenden überall und immer 

dasselbe Passwort, im schlimmsten Fall auch 

noch etwas Triviales wie Passwort, 12345 

oder den eigenen Namen. Was viele nicht 

wissen: Mit solchen Passwörtern gesicherte 

Accounts sind schnell geknackt, ein Schutz 

vor Missbrauch existiert dabei nicht. 

Machen Sie sich es doch einfach und sicher! 

Angenommen Sie heißen Andy User, 

sind 1990 geboren und brauchen ein Passwort 

für Ihrem Google-Account. Wie wäre es 

dann mit google-90-Añdy? Das Passwort lässt 

sich leicht für andere Dienste anpassen, es 

ist individuell und enthält Zahlen, Groß-/ 

Kleinschreibung wie auch Sonderzeichen. 

Das „ñ“ geben Sie bei den meisten Android- 

Keyboards sehr einfach über einen längeren 

Fingerzeig auf das „n“ ein. Gleiches gilt für 

Sonderzeichen wie ç der é. 

● ● ● 

Abb. 4: Ein kleiner Knoten im Kabel markiert jederzeit 

fühlbar den rechten Knopf im Ohr. 

Abb. 5: Sonderzeichen lassen sich 

mit den meisten Android-Keyboards 

leicht eingeben. 

Abb. 6: Der HP Touchstone lässt 

sich mit ein bisschen Aufwand 

auch mit anderen Handys nutzen. 

ALLE 

LINKS> 




FRITZ!Box-VoIP ohne App 

VoIP über die FRITZ!Box ohne extra App 

Direkter 

Draht 

Wer eine FRITZ!Box Fon zu Hause stehen hat, kann den Router nicht nur für 

Gespräche über günstige VoIP-Anbieter nutzen, sondern die Box auch als 

VoIP-Server für das eigene Android-Handy oder andere SIP-Clients einrichten. 

Dazu braucht es nicht einmal eine extra App. Christoph Langner 

stockshoppe, 123Rf 

Abb. 1: FRITZ!App Fon erntet im 

Google Play Store regelmäßig 

durchwachsene Kritiken. 

Die FRITZ!Box-Familie des deutschen 

Herstellers AVM dominiert 

schon seit Jahren den DSL-Endgerätemarkt. 

Europaweit kommt das 

Unternehmen aus Berlin auf einen Marktanteil 

von über 20 Prozent. In Deutschland laufen 

gar zwei von drei privaten Internet-Anschlüssen 

über einen AVM-Router. 

Die meisten FRITZ!Box-Besitzer nutzen allerdings 

die Möglichkeiten ihrer Box gar 

nicht aus, oft fristet die FRITZ!Box gut versteckt 

ihr Dasein als reiner DSL-Router. Die 

in vielen Modellen eingebauten Medien-Server, 

NAS-Funktionen oder auch die VoIP-Telefonie 

liegen brach. 

AVM FRITZ!Apps 

Der Hersteller der FRITZ!Boxen AVM bemüht 

sich schon seit längerer Zeit intensiv um die 

Android-User. So finden Sie mit FRITZ!App 

Fon, FRITZ!App Ticker und FRITZ!App 

Media gleich drei Android-Anwendungen im 

Play Store [LINK 1], die für Inhaber einer 

FRITZ!Box interessant sein könnten. 

Mit der Fon-App telefonieren Sie zum Festnetzpreis 

über Ihre FRITZ!Box, der Ticker 

zeigt Ihnen verpasste Anrufe an, und über 

Media streamen Sie Multimedia-Inhalte auf 

Ihr Smartphone, wenn Sie den bei vielen aktuellen 

Modellen eingebauten Medienserver 

der FRITZ!Box aktiviert haben. 

Trotz des Potenzials von FRITZ!App Fon 

[LINK 2] geben Android User der App im Play 

Store jedoch sehr oft schlechte oder nur 

durchschnittliche Noten. Viele Kommentatoren 

klagen über häufige Abstürze des Programms 

oder gar des kompletten Smartphones. 

Zudem würde die App das Handy 

träger machen und viel Strom verbrauchen. 

Manche beschweren sich auch über 

schlechte Sprachqualität bei Telefonaten. 

Um über Ihre FRITZ!Box Fon mit dem 

Handy telefonieren zu können, brauchen Sie 

allerdings gar keine extra App. Android und 

die Box verstehen sich dank offener Standards 

auch so wunderbar. 

FRITZ!Box einrichten 

Um die FRITZ!Box über Voice-over-IP nutzen 

zu können, müssen Sie ein IP-Telefon in 

Ihrer VoIP-fähigen FRITZ!Box (zu erkennen 

an dem „FON“-Zusatz) einrichten. Öffnen 

Sie dazu das Web-Frontend in einem Browser 

und gehen im Menü zu Telefonie | Telefoniegeräte. 

Dort konfigurieren Sie über Neues 

Gerät einrichten | Telefon (mit und ohne Anrufbeantworter) 

| LAN/ WLAN (IP-Telefon) 

das neue virtuelle Telefongerät. 

Der Name dient lediglich zur Unterscheidung 

der einzelnen Telefoniegeräte. Wichtig 

sind einzig das von Ihnen gesetzte Zugangspasswort 

und die automatisch generierte Login-Nummer. 

Sie brauchen beide Daten, um 

später Ihren SIP-Client – in diesem Fall eben 

das Android-Handy – zu konfigurieren. 

Im Gegensatz zu FRITZ!App Fon entdeckt 

Android selbst die VoIP-Fähigkeiten Ihres 

NICHT NUR FÜRS HANDY 

Unser Tipp lässt sich nicht nur auf dem Handy, 

sondern auch auf dem PC nutzen. Mit SIP- 

Clients wie Blink [LINK 3], PhonerLite [LINK 4], 

Ekiga [LINK 5] oder Empathy [LINK 6] verwandeln 

Sie Ihren Rechner in ein zusätzliches Endgerät, 

ganz egal, welches Betriebssystem Sie nutzen. 

94 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE


FRITZ!Box-VoIP ohne App 

Abb. 2: Google hat die Telefonie-Einstellungen 

gut im Menü der Telefon- 

App versteckt. 

Routers nicht im WLAN. Sie müssen ein entsprechendes 

VoIP-Konto im Handy von Hand 

anlegen. Die Einstellungen dafür finden Sie 

nicht in den Android-Einstellungen selbst, 

sondern in der Telefon-App Androids. Dort 

gelangen Sie über das Kontext-Menü bzw. 

den Menü-Button Ihres Handys zu den Einstellungen 

für Internetanrufe. 

VoIP-Konto in Android 

Legen Sie dort nun unter Konten ein neues 

SIP-Konto an. Als Nutzernamen übernehmen 

Sie die dreistellige Nummer, die beim Anlegen 

des VoIP-Kontos in der FRITZ!Box automatisch 

generiert 

wurde, das Passwort 

hatten Sie selbst vergeben. 

Als Server reicht 

es, lediglich fritz.box 

einzutragen. Der Name 

wird automatisch von 

der FRITZ!Box aufgelöst, 

wenn Ihr Handy 

im WLAN der Box eingeloggt 

ist. 

Um die FRITZ!Box 

nun auch als Telefonie- 

Basis nutzen zu können, 

sollten Sie noch 

die Option Eingehende 

Anrufe annehmen in 

der VoIP-Kontenverwaltung 

setzen. Die 

Einstellung beeinträchtigt 

jedoch die Akkulaufzeit 

negativ, da 

Abb. 5: Alle unter den Internetanrufen 

hinterlegten Nummern werden 

automatisch via VoIP angewählt. 

immer ein Kanal zum 

VoIP-Server offen gehalten 

werden muss. 

Sie ist allerdings notwendig, 

damit Anrufer 

Sie auf dem Handy 

über die FRITZ!Box erreichen 

können. 

Um ausgehende Anrufe 

über die Box zu tätigen, 

haben Sie die 

Möglichkeit, die Einstellung 

Internetanrufe 

verwenden | Bei jedem 

Anruf fragen zu aktivieren 

oder in den Android- 

bzw. Gmail-Kontakten 

das Feld Internetanruf 

zu nutzen. 

Die erste Option ist 

über kurz oder lang 

etwas nervig, da vor 

jedem ausgehenden 

Anruf eine Abfrage erscheint, selbst wenn 

Sie gerade gar nicht in Ihrem WLAN stecken 

und die FRITZ!Box nutzen könnten. 

Belassen Sie es daher am besten bei der 

Einstellung Nur für Internetanrufe und nutzen 

Sie stattdessen das Feld Internetanruf in 

Ihren Android-Kontakten. Dort abgespeicherte 

Rufummern werden automatisch über 

das primäre VoIP-Konto angewählt, sodass 

im besten Fall keine Gesprächskosten aufgrund 

Ihres günstigen Festnetzanschlusses 

entstehen. VoIP-Anrufe direkt über das Nummernfeld 

der Telefonie-App zu tätigen, ist allerdings 

bislang noch nicht möglich. ● ● ● 

Abb. 3: Richten Sie das VoIP-Konto 

der FRITZ!Box auf Ihrem Androiden 

ein. 

Abb. 6: Während des Rufaufbaus 

weist der Text „Internetanruf“ auf die 

Art des Anrufes hin. 

Abb. 4: Die Daten hatten Sie beim 

Anlegen des VoIP-Kontos in der Fritzbox 

vergeben. 

ALLE 

LINKS> 



POWERUSER 

JellyBean auf dem DHD 

JellyBean auf dem Desire HD 

Jelly 

Desire 

HTC 

Android-Geräte, die ein gewisses Alter überschritten haben, werden 

vom Hersteller meistens nicht mehr mit offiziellen Systemupdates versorgt. 

Doch dank der Arbeit von verschiedenen Programmierern weltweit 

tut sich immer wieder mal eine Möglichkeit auf, so auch mit Jelly 

Bean für das Desire HD. Tim Fuhrländer 

TIPP 

Sie sollten ein Backup 

immer an zwei verschiedenen 

Orten aufbewahren, 

falls Sie einmal versehentlich 

Ihre SD-Karte formatieren 

oder austauschen 

Verschiedene Entwicklergruppen 

arbeiten zurzeit an der Optimierung 

von Android 4.1 bzw. 4.2 

„Jelly Bean“ für das HTC Desire 

HD. In diesem Artikel erfahren Sie alles über 

die Version von Cyanogenmod. Um Jelly 

Bean – oder in diesem Fall Cyanogenmod 10 

– nutzen zu können, benötigen Sie ein gerootetes 

Gerät. Wie Sie Ihr Desire HD rooten, erfahren 

Sie im Artikel aus Ausgabe 07/ 2012 

von Android User [LINK 1]. 

It’s Jelly Time 

Eine Auflistung der aktuellen JellyBean-Varianten 

von Cyanogenmod gibt es bei Google 

Code [LINK 2]. Hier finden Sie auch gleich das 

passende ROM zum Download (aktuell die 

Datei JellyTime_R27.zip) sowie ein paar Alternativen. 

Zusätzlich zum ROM benötigen 

Sie noch die aktuellen Google-Apps, kurz G- 

Apps gapps-jb-20121011-signed.zip [LINK 3]. 

Fehlt die Datei, schauen Sie einen Tag später 

wieder auf dem Server vorbei. 

Wenn Sie das ROM und die Google-Apps 

heruntergeladen haben, müssen Sie diese auf 

die MicroSD-Karte Ihres Smartphones kopieren. 

Das ROM sollte eine Größe von rund 180 

MByte haben, die G-Apps betragen knapp 90 

MByte. Als Nächstes müssen Sie das Desire 

HD in den Recovery-Modus booten. Das können 

Sie entweder tun, indem Sie auf Neustarten 

und dann auf Recovery gehen, oder beim 

Einschalten des Smartphones die Powertaste 

und die Leiser-Taste gedrückt halten, und anschließend 

recovery auswählen. 

Backup nicht vergessen 

Im Recovery-Modus angekommen, sollten 

Sie zunächst ein Backup machen, um für den 

Fall der Fälle gewappnet zu sein. Dazu wählen 

Sie Backup and restore aus, und bestätigen 

anschließend, dass Sie ein Backup machen 

wollen. Dies wird auf Ihrer MicroSD- 

Karte gespeichert. 

Nach dem Backup wählen Sie im Recovery-Menü 

den Eintrag Wipe/ format aus und 

führen ein Factory reset durch. Dabei werden 

sämtliche Daten auf dem Smartphone gelöscht! 

Anschließend empfiehlt es sich, über 

den Menüpunkt Cache + Dalvik-Wipe auch 

den Zwischenspeicher zu leeren. Möchten 

Sie später eine andere Version von Cyanogenmod 

10 auf dem Desire HD ausprobieren 

ist der zweite Schritt nicht mehr notwendig. 

Nach dem Factory Reset wechseln Sie zurück 

ins Hauptmenü des Recoverys und wählen 

dort den Punkt install from SD aus. Im 

nächsten Fenster klicken Sie auf choose zip 

from SD. Nun sehen Sie eine Liste mit allen 

auf Ihrer SD-Karte gespeicherten Dateien. In 

dieser Liste befindet sich auch (wahrscheinlich 

relativ weit unten) die heruntergeladene 

ZIP-Datei mit JellyTime. Diese klicken Sie 

nun an und bestätigen. Der folgende Vorgang 

kann ein paar Minuten in Anspruch nehmen. 

Wird Ihnen anschließend angezeigt, dass das 

ROM ordnungsgemäß installiert wurde, ist 

alles glatt gelaufen. Ist dies nicht der Fall, 

gehen Sie die Anleitung noch einmal Schritt 

für Schritt durch. Um alle Google-Funktionen 

nutzen zu können, müssen Sie nun noch die 

96 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

POWERUSER 

JellyBean auf dem DHD 

Abb. 1: Kein HTC Sense mehr, dafür 

pures Cyanogenmod mit den 

aktuellsten Apps. 

Abb. 2: Das Wetter finden Sie 

schon auf dem Lockscreen, nicht 

erst nach dem Entsperren. 

Abb. 3: Aktuell steht die Custom- 

Firmware noch bei Android 4.1.2, 

doch Android 4.2 wird folgen. 

Abb. 4: Auch der Akkuverbrauch 

von JellyTime kann sich durchaus 

sehen lassen. 

G-Apps installieren. Das passiert auf demselben 

Weg, wie die Installation eines ROMs, 

also auch über die Recovery-Funktion und 

den Menüpunkt Install from SD. Anschließend 

wählen Sie in der Liste die G-Apps.zip- 

Datei aus und installieren diese. Wenn auch 

dieser Vorgang abgeschlossen ist, starten Sie 

das Desire HD mit einem Klick auf reboot 

now neu. 

Jelly Bean ist flott 

Sie werden nun von einer Startanimation begrüßt. 

Nachdem Sie sich mit Ihrem Google- 

Account angemeldet haben, läuft alles wie 

gewohnt. Auf dem Homescreen lassen sich 

nach wie vor Widgets, Ordner und Apps ablegen, 

um die Bedienung möglichst persönlich 

zu gestalten. Am oberen Rand fällt sofort 

eine Google-Suchleiste auf, die das direkte 

Suchen vom Homescreen aus ermöglicht. 

Selbst, wenn mehrere Widgets auf den 

Homescreens abgelegt sind, kann man ohne 

kleinste Ruckler zwischen den fünf Seiten 

hin- und herwechseln. 

Außerdem beeindruckt JellyBean mit vielen 

netten Animationen. Wenn man die Statusleiste 

nach unten zieht, wird die Bildschirmhelligkeit 

gedimmt, und der eigentliche 

Hintergrund verschwindet fast unbemerkt. 

Das sieht nicht nur toll aus, sondern 

ist auch wesentlich angenehmer, wenn man 

in einem dunklen Raum ist, und sich durch 

das langsame Hellerwerden beim Hochschieben 

der Statusleiste an die Helligkeit gewöhnen 

kann. Eine weitere grafische Verbesserung 

bemerkt man, wenn man an das Ende 

einer Liste scrollt. Der sogenannte Overscrolleffekt 

wurde stark optimiert, sodass das 

blaue Glimmen jetzt wirklich einen schönen, 

stufenlosen Farbverlauf angenommen hat. Es 

gibt jedoch auch Unterschiede zwischen dem 

puren Jelly Bean von Google und der Cyanogenmod-Variante. 

So bietet CM 10 von Haus 

aus eine Funktion an, um die Leistung des 

Handys zu steigern. Neben dem Hochtakten 

kann man hier auch etwas an der Grafikleistung 

schrauben oder das RAM-Modul tunen. 

Leider gibt es nicht nur Positives zu berichten. 

Oft werden durch Updates über 

Nacht Dinge, die schon funktionierten, wieder 

unbrauchbar, nur damit andere Dienste 

laufen. Zwischenzeitlich gab es in unseren 

Tests Fehler bei der Kamera, und in einem 

späteren Update funktionierte auf einmal der 

Taschenrechner nicht mehr. Auch der Akkuverbrauch 

schwankt zurzeit noch sehr stark. 

Teilweise ist ein Verbrauch von drei bis vier 

Prozent pro Stunde im Standby-Modus aufgetreten. 

Solche Fehler sind allerdings oft 

einen Tag später schon wieder behoben. 

Fazit 

Mit dem Jelly-Time-ROM bekommen Sie ein 

butterweiches Desire HD. Im Benchmark mit 

AnTuTu übertraf sich das Smartphone zwar 

mit 3688 Punkten nicht, aber das System 

läuft absolut flüssig. Alle Features aus Jelly 

Bean sind mit an Board, wie zum Beispiel 

Google Now und die neue Sprachsuche. 

Wenn die kleinen Fehler behoben werden 

und noch ein wenig an der Energieverwaltung 

geschraubt wird, blüht das schönste 

Android-Smartphone aller Zeiten noch einmal 

so richtig auf. So verwundert es auch 

nicht, dass der Preis eines Neugeräts inzwischen 

wieder auf 400 Euro gestiegen ist. ● ● ● 

ALLE 

LINKS> 



POWERUSER 

Paranoid Android 


Das Paranoid-Android-ROM macht das Handy zum Tablet 

Doppelt 

hält 

besser 

Die Benutzeroberfläche von Tablets bietet einige Vorteile gegenüber 

der Oberfläche von Smartphones. Wäre es nicht schön, einige Elemente 

aus der GUI von Tablets auch auf dem Smartphone benutzen 

zu können? Florian Schwade, Christoph Langner 

Abb. 1: Der GooManager findet 

automatisch zu Ihrem Gerät passende 

ROMs im Netz. 

Seit Android „Honeycomb“ 3.0 verfügt 

das Android-System über 

eine an Tablets angepasste Benutzeroberfläche. 

Seitdem passen 

auch immer mehr Entwickler ihre Apps an 

die Displays der Android-Tablets an, sodass 

diese neben einer besseren Tablet-Optik auch 

mehr Bedienkomfort mitbringen. 

Manch einem Handy wie dem HTC One XL 

oder dem Samsung Galaxy Note 2 mit Displays 

um die fünf Zoll würden diese Apps 

gut zu Gesicht stehen, doch Android lässt 

Ihnen keine Wahl. Smartphones zeigen Apps 

im kleinen Schrumpel-Look an, auf Tablets 

sehen Sie die App im Tablet-Layout. 

Wäre es da nicht schön, die Tablet-Apps 

auch auf dem Smartphone benutzen zu können? 

Das Paranoid-Android-ROM [LINK 1] ermöglicht 

genau das. In den Einstellungen des 

ROMs lässt sich gezielt festlegen, welche App 

im Tablet-Layout angezeigt und welche normal 

dargestellt werden soll. Somit kombinieren 

Sie die besten Elemente der Smartphone- 

UI mit denen der Tablet-Oberfläche. 


Paranoid Android bietet nicht als einziges 

ROM dieses Feature an, es unterscheidet sich 

aber in einem wesentlichen Punkt von anderen 

Aftermarket-Firmwares: Es erzwingt die 

Tablet-Darstellung nicht über Modifikationen 

an der build.prop des ROMs, sondern nutzt 

einen echten Hybrid-Modus für die wechselweise 

Darstellung beider Benutzeroberflächen 

auf dem laufenden System. 

Das Umschalten der Darstellung übernimmt 

bei Paranoid Android das „Hybrid Engine“ 

getaufte Framework. So legen Sie auf 

Wunsch für jede App, den Lockscreen oder 

auch für die Homescreens die Darstellungsweise 

fest. Paranoid Android arbeitet unabhängig 

vom DPI-Wert des Systems, Neustarts 

mit speziellen Einstellungen sind nicht nötig. 

Die Entwickler von Paranoid Android erfinden 

das Rad nicht komplett neu, sondern 

setzen auf die beliebte Aftermarket-Firmware 

CyanogenMod [LINK 2]. Aktuell arbeitet man 

zweigleisig an der Entwicklung des ROMs. 

Der stabile Zweig baut auf CyanogenMod 9 

und somit Android „Ice Cream Sandwich“ 

4.0 auf, der experimentellere Entwicklungszweig 

gründet auf CyanogenMod 10 mit Android 

„Jelly Bean“ 4.1 als Basis. 

Paranoid Android ist für eine Vielzahl von 

Geräten verfügbar. Derzeit gibt es über 30 

Android-Handys und -Tablets, für die die 

Firmware offiziell aus dem Source Code 

kompiliert wurde. Für weitere 24 Geräte gibt 

es Portierungen des ROMs, die Ports beinhal- 

DPI 

DPI steht für dots per inch. Dies ist gleichbedeutend 

mit Punkte pro Zoll. Die Einheit wird 

als Maß für die Detailgenauigkeit visueller Darstellungen 

benutzt. DPI geben unter anderem 

die Qualität der der Bildwiedergabe an. Im allgemeinen 

Sprachgebrauch werden DPI hin 

und wieder fälschlicherweise mit der Auflösung 

gleichgesetzt. 

98 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

POWERUSER 


ten jedoch oft Fehler oder 

sind in der Funktionalität eingeschränkt, 

da es für diese 

Geräte keine offiziellen Updates 

auf Ice Cream Sandwich 

oder Jelly Bean gibt. Nähere 

Informationen bekommen Sie 

in den Threads zu den einzelnen 

Ports im XDA-Entwicklerforum. 

Eine vollständige Liste 

aller unterstützten Geräte finden 

Sie im Forum der XDA- 

Developers [LINK 3]. 

Abb. 2: Auf Wunsch laden Sie auch 

ältere Versionen über den Goo- 

Manager herunter. 

Abb. 3: Mit Titanium Backup 

sichern Sie vor der Installation 

Apps und deren Daten. 

Download und 

Vorbereitung 

Dieser Artikel setzt voraus, 

dass Sie Ihr Smartphone bereits 

gerootet und mit einem 

Custom-Recovery, wie beispielsweise 

dem Clockwork- 

Mod-Recovery, versehen haben. Falls nicht, 

empfehlen wir Ihnen die Lektüre der jeweiligen 

Artikel in der PowerUser-Rubrik unserer 

früheren Ausgaben oder eine Suche nach Informationen 

zum Rooten Ihres Handys in 

den einschlägigen Foren zu Ihrem Gerät. 

Wie von anderen Firmwares gewohnt, 

müssen Sie die zu Ihrem Handy passende 

Version des ROMs herunterladen. Zu jedem 

Build gibt es bei den XDA-Developers einen 

eigenen Beitrag, in dem Sie die entsprechenden 

Downloads finden. 

Weiterhin müssen Sie noch die Google 

Apps separat herunterladen [LINK 4], da diese 

nicht in Custom-ROMs integriert werden dürfen. 

Falls Sie diese nicht installieren, fehlen 

wichtige Bestandteile des Android-Systems 

wie zum Beispiel der Google Play Store, die 

Gmail-App oder der Kalender. 

Nach dem Download des ROMs und der 

Google Apps sollten Sie unbedingt die MD5- 

Prüfsummen der heruntergeladenen Dateien 

kontrollieren, um sicherzugehen, dass der 

Download auch wirklich fehlerfrei verlief. 

Andernfalls droht im schlimmsten Fall ein 

komplett ruiniertes – gebricktes – Handy. 

Unter Windows berechnen Sie die Prüfsumme 

zum Beispiel mit einem kostenlosen 

Tool von Microsoft [LINK 5] oder einer Freeware 

mit grafischer Oberfläche wie dem Allin-One 

Checksum Utility [LINK 6]. 

Alternativ lassen sich die meisten Versionen 

von Paranoid Android auch über den 

GooManager [LINK 7] heruntergeladen. Der 

GooManager greift dabei auf den – bei Android-ROM-Entwicklern 

sehr populären – Filehoster 

Goo.im zurück. Unter Browse Compatible 

ROMs finden Sie eine Liste der Entwickler, 

die ein mit Ihrem Gerät kompatibles ROM 

anbieten. Sie müssen trotzdem in die Auflistung 

aller Paranoid-Android-ROMs [LINK 3] 

spicken, um den Namen des jeweiligen Entwicklers 

zu finden. Mit dem GooManager 

lassen sich auch direkt die passenden Google 

Apps finden. Weiterhin bietet GooManager 

den Vorteil, dass Sie per Push-Benachrichtigung 

über Updates informiert werden. 

Am Ende der Vorbereitungen sollte immer 

ein Backup Ihrer Daten stehen. Mit Titanium 

Backup [LINK 8] sichern Sie Ihre Apps inklusive 

der Anwendungsdaten. Auf das Backup 

der Systemdaten und -Einstellungen sollten 

Sie jedoch aus Kompatibilitätsgründen verzichten. 

Einige ROM Entwickler raten zudem 

auch vom Sichern der Apps ab, sie lassen 

sich ja schnell über den Play Store wiederherstellen. 

Optional erstellen Sie über das 

Recovery-System ein komplettes Backup des 

vollständigen Systems. Falls etwas schiefgeht, 

stellen Sie so in kürzester Zeit Ihr ursprüngliches 

System wieder her. 

Installation des ROMs 

Sie sollten sich nun im Recovery Modus befinden. 

Wählen Sie zunächst Wipe Data/ Factory 

Reset aus, und bestätigen Sie die Auswahl. 

Dieser Schritt löscht sämtliche Daten 

des Systems auf dem internen Speicher des 

Handys. Backups, Bilder und sonstige Daten 

auf der SD-Speicherkarte bleiben davon natürlich 

unberührt. 

Anschließend gehen Sie zum Installieren 

des neuen ROMs über. Wählen Sie dazu den 

Menüpunkt Install zip from sdcard. Flashen 

Sie erst das ROM und anschließend die 

Google Apps. Ist der Vorgang abgeschlossen, 

Abb. 4: Zum Konfigurieren der 

Oberfläche bringt Paranoid 

Android ein eigenes Tool mit. 

Abb. 5: Diese Ansicht der Statusleiste 

bekommen Sie sonst nur auf 

einem Tablet zu Gesicht. 


POWERUSER 


Abb. 6: Im Menü integriert sind 

praktische Schalter zum De-/ Aktivieren 

von WLAN und Co. 

ALLE 

LINKS> 


Abb. 9: Die Tablet-Darstellung der 

IMDb-App lässt sich nun auch auf 

dem Handy aktivieren. 

Abb. 7: Bestimmen Sie für jede 

App einzeln, in welchem GUI- 

Modus sie angezeigt werden soll. 

Abb. 8: So sieht der Homescreen 

der IMDb-App üblicherweise auf 

einem Android-Smartphone aus. 

starten Sie das Handy neu. Der erste Boot- 

Vorgang dauert oft einen Tick länger als gewohnt. 

Abschließend richten Sie Ihr Paranoid-Android-Handy 

wieder nach Ihren 

Wünschen ein und/ oder spielen die mit Titanium 

Backup gesicherten Apps wieder auf. 


konfigurieren 

Die ROM-Einstellungen finden Sie als zusätzlichen 

Eintrag in den Systemeinstellungen 

von Android unter Paranoid Settings. Über 

den Statusbar style legen Sie fest, ob die Statusleiste 

wie am Handy gewohnt oben am 

Display oder wie beim Tablet unten liegt. 

Damit im Zusammenhang steht der vorletzte 

Menüpunkt SystemUI DPI. Diese Einstellung 

gibt den DPI-Wert an, mit dem die 

Status- und Navigationsleiste angezeigt werden. 

Auf einem 4 Zoll großen Smartphone- 

Touchscreen macht etwa die Statusleiste der 

Tablet-UI und die Einstellung Default DPI 

eine gute Figur. Eventuell müssen Sie etwas 

an den Werten spielen, bis Sie mit der Darstellung 

zufrieden sind. 

Wie bereits in der Einleitung erwähnt, ermöglicht 

es die Hybrid Engine, für jede App 

beliebig oft zwischen der Tablet-UI und der 

Smartphone-UI zu wählen. Am Beispiel der 

IMDb-App möchten wir die Möglichkeiten 

von Paranoid Android erläutern. Wählen Sie 

hier zunächst in den Paranoid Settings den 

Punkt List of Apps aus. 

Scrollen Sie in der Liste zur IMDb App und 

wählen Sie diese aus. Im unteren Bereich, im 

Abschnitt Settings, wählen Sie dann die Tablet 

UI und die Option Stock DPI (Tablet) aus. 

Um die Änderungen zu übernehmen, wählen 

Sie Save beziehungsweise 

Apply aus. Es dauert ein paar 

Sekunden, bis die Änderungen 

übernommen wurden. 

Danach öffnen Sie die App 

und prüfen Sie, ob Sie das Ergebnis 

zufriedenstellt. 

Da Sie eine für ein großes 

Tablet-Display gedachte App 

auf ein Smartphone quetschen, 

kann es durchaus vorkommen, 

dass die Darstellung 

mit den Standard-DPI- 

Werten nicht optimal ist. In 

diesem Fall lässt sich in den 

Paranoid Settings für diese 

App ein anderer DPI-Wert frei 

festlegen. Eventuell müssen 

Sie mit verschiedenen Werten 

experimentieren. In der Regel 

klappt es mit den Einstellungen 

für die Tablet UI jedoch problemlos. 

Vor zukünftigen Updates müssen Sie keine 

Angst haben, da Paranoid Android mit Paranoid 

Backup eine eigene Backup-App mitbringt. 

Mit ihr sichern Sie vor einem Update 

des ROMs die wichtigsten Einstellungen auf 

der Speicherkarte. Nach dem erfolgreichen 

Update der Firmware spielen Sie Ihre Settings 

über die App wieder neu ein. Ein vollständiger 

Wipe vor einem erneuten Backup ist im 

Normalfall nicht nötig. 

Bekannte Probleme 

Natürlich wird auch Paranoid Android nicht 

von Bugs verschont. Da Paranoid Android 

auf der CyanogenMod basiert, enthält das 

ROM zwangsläufig auch alle Bugs der CyanogenMod-Grundlage. 

Weiterhin stürzen einige 

Apps ab, wenn die Default-DPI-Werte verändert 

werden. Die meisten dieser Forced Closes 

lassen sich aber beheben, indem Sie die 

Paranoid Settings öffnen und in der List of 

Apps bei den betroffenen Anwendungen 

Phone UI und Stock DPI (Phone) auswählen. 

Fazit 

Paranoid Android erweist sich als innovative 

und einzigartige Firmware, die sich in letzter 

Zeit immer größerer Beliebtheit erfreut. Das 

liegt zum einen daran, dass sich mit Paranoid 

Android die immer weiter wachsenden 

Smartphone-Displays optimal ausnutzen lassen, 

zum anderen aber auch daran, dass die 

Entwickler ihre Jelly-Bean-Firmware für 

zahlreiche ältere Android-Geräte gebaut 

haben. So manch einem älteren Schätzchen 

verpassen Sie mithilfe von Paranoid Android 

das aktuelle Android 4.1. 

● ● ● 

100 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

ALLE AUSGABEN DER LETZTEN 12 MONATE 

Sie haben ein admin verpaSSt? Kein problem! 

bei uns können Sie alle ausgaben des admin magazin 

der letzten 12 monate ganz einfach und versandkostenfrei 

unter www.admin-magazin.de/einzelheft nachbestellen: 

admin 01/2012 admin 02/2012 admin 03/2012 

admin 04/2012 admin 05/2012 admin 06/2012 

damit Sie keine ausgabe mehr verpassen, 

bestellen Sie am besten gleich ein abo 

vom admin magazin und sparen: 

Telefonisch unter: 07131 / 2707 274, 

per Fax: 07131 / 2707 78 601 oder 

E-Mail: abo@admin-magazin.de, 

Web: www.admin-magazin.de/abo

POWERUSER 

ROM-Küche 

News und Tipps zu Custom-ROMs 

ROM-Küche 

Die Android-Community ist riesig. Für so gut wie jedes Android-Gerät 

gibt es im Netz zahlreiche Custom-ROMs. Die 

ROM-Küche soll Ihnen News aus der ROM-Szene liefern und 

Tipps zu guten ROMs geben. Christoph Langner 

Abb. 1: Die aktuellen Nightly-Builds 

von CyanogenMod 10 besitzen nun 

eine integrierte Update-Routine. 

Jelly Bean für Sony Xperias 

Das Sony Ericsson Xperia Arc hat 

zwar von Sony noch ein Update auf 

Android 4.0 aka Ice Cream Sandwich 

bekommen, doch damit endet der Support 

seitens des Herstellers für das Gerät. 

Android „Jelly Bean“ 4.1 liefert Sony nur 

noch für seine Handys aus dem Jahr 2012 

aus [LINK 1]. Die Android-Community nimmt 

sich der Aufgabe gerne an und zeigt Sony, 

dass auf dem Arc sehr wohl JB läuft. 

Das FreeXperia Project [LINK 2] arbeitet an 

der Portierung von CyanogenMod auf sämtliche 

Xperia-Geräte. Aktuell stehen fertige 

Builds für das Arc und auch andere Xperias 

zum Download bereit. Die Entwickler arbeiten 

gleichzeitig an CM9.1 mit Ice Cream 

Sandwich als Basis, wie auch an Cyanogen- 

Mod 10.0, mit dem Sie Android Jelly Bean 

auf Ihr Xperia holen. Am ROM wird aktiv gearbeitet, 

und neue Releases des Mutter-Projekts 

CyanogenMod werden zügig in das 

Free Xperia Project portiert [LINK 3]. 

Ein bisschen konservativer geht Jelly Sandwich 

[LINK 5] an das Vorhaben, Jelly Bean auf 

das Xperia Arc (wie auch das Arc s, Pro, 

Neo, Neo V oder Ray) zu bringen. Das gerade 

in der Version 8.0 veröffentlichte ROM 

basiert auf ICS, bedient sich allerdings zahlreicher 

Jelly-Bean-Mods und Tricks, um 

mehr Leistung und Features in das ROM zu 

bannen. Neu sind Lockscreen, Kamera und 

Animationen im Jelly-Bean-Stil, zudem 

wurde das ROM etwas ausgedünnt, sodass es 

nicht mehr so viel Speicher einnimmt. 

CyanogenMod-Updater 

Wer die aktuellen Nightly-Builds 

von CyanogenMod [LINK 5] verfolgt, 

der kommt mit dem Updaten des 

ROMs auf dem Handy oft nicht mehr hinterher. 

Nightlies werden – so wie es der Name 

eben schon andeutet – jede einzelne Nacht 

neu gebaut. Für Tests ist das ideal, im Alltag 

mit der Firmware allerdings auch lästig. 

Der aktuelle Entwicklungszweig von CyanogenMod 

10 hat daher unter Einstellungen | 

Über das Smartphone | CyanogenMod Updates 

eine Update-Routine spendiert bekommen, 

die Sie über das Eintreffen eines neuen 

Nightly-Builds informiert, und Sie das neue 

ROM auch gleich herunterladen lässt. 

Da der Updater die Installation des neuen 

ROMs über den Recovery-Modus noch nicht 

anwerfen kann, fehlt der neuen Funktion – 

im Vergleich zum ROM Manager [LINK 6] oder 

dem GooManager [LINK 7] – allerdings noch 

ein wichtiges Komfort-Feature. 

Sony 

102 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

POWERUSER 

ROM-Küche 

Android Revolution HD 

Besitzer eines Samsung Galaxy 

Nexus sind sehr verwöhnt: Ursprünglich 

mit Android „Ice Cream 

Sandwich“ 4.0 ausgeliefert, spielte Google 

zeitnah Jelly Bean 4.1 auf das Handy ein, 

und auch das Update auf 4.2 hat nicht lange 

auf sich warten lassen. Das Verlangen, andere 

ROMs für das Galaxy Nexus zu probieren, 

ist daher nicht sonderlich groß. 

Es lohnt sich aber durchaus den Dschungel 

rund um die Custom-ROMs für das Galaxy 

Nexus [LINK 8] zu durchforsten. Unser Tipp für 

das nun durch das LG Nexus 4 abgelöste 

ehemalige „Google Phone“ ist Android Revolution 

HD [LINK 9]. Das ROM baut aktuell auf 

der Original-Firmware JZO54K mit Android 

4.1.2 für das Samsung Galaxy Nexus GSM 

auf und verzichtet vollständig auf eigene optische 

Änderungen am System. 

Der Lohn der Mühe ist ein deutlich spürbarer 

Leistungsschub, den das Galaxy Nexus 

durch Android Revolution HD erfährt. Die 

Benchmarks AnTuTu und Vellamo zeigen 

beide einen deutlichen Leistungszuwachs an, 

den Sie auch in der Praxis spüren werden. 

BENCHMARKS 

Benchmark 

Ergebnis 

Android 4.1.2 

AnTuTu 4650 

Vellamo HTML5 1220 

Vellamo METAL 255 

Android Revolution HD 

AnTuTu 6302 

Vellamo HTML5 1330 

Vellamo METAL 394 

Empfehlung 

der Redaktion 

★★★★★ 

samsung 

CyanogenMod 10 für LG 

Die Freigabe des Source-Codes seitens 

LG zahlt sich für Besitzer eines 

LG-Handys vom Typ Nitro HD, Optimus 

Black oder Optimus LTE SKT aus. Seit 

dem zweiten Milestone [LINK 10] unterstützt 

nun CyanogenMod auch diese Geräte mit fertigen 

ROMs des auf Android „Jelly Bean“ 4.1 

basierenden CyanogenMod 10. 

Die Nachricht ist besonders für Android 

User mit einem LG P970 Optimus Black – das 

in Deutschland eine Zeit lang sehr populär 

war – interessant. LG hatte vor Urzeiten ein 

LG 

Update auf ICS zugesagt, doch bis heute 

nichts geliefert. Von Jelly Bean möchten wir 

erst gar nicht reden. 

Die Milestone-Builds von CyanogenMod 

sind durchweg benutzbar und auch für den 

Alltag tauglich. Fehler und Schwächen lassen 

sich bei einem Beta-Stand natürlich nicht 

ausschließen, doch die CyanogenMod-Entwickler 

geben die Builds ganz offiziell zum 

Testen heraus. 

CyanDelta Updater 

Die Nightly-Builds von Cyanogen- 

Mod werden tagtäglich frisch von 

den Entwicklern aktualisiert. Wer 

der Entwicklung zeitnah folgen möchte, der 

muss sich daher regelmäßig über 150 MByte 

aus dem Internet laden, obwohl eigentlich 

nur Kleinigkeiten am ROM geändert wurden. 

Über das heimische WLAN sind die Datenmengen 

aufgrund günstiger Flatrates durchaus 

noch vertretbar, wer allerdings ein Update 

über das Mobilfunknetz einspielen 

möchte, der sprengt schnell seine vom Mobilfunkanbieter 

begrenzte Datenflatrate. 

Der CyanDelta Updater [LINK 11] schont nun 

Ihr Downloadvolumen, indem er ausgehend 

von einem bereits heruntergeladenenen vollständigen 

CyanogenMod-Image die Änderungen 

zum aktuellen Update ermittelt und 

dann nur diese auf das Handy herunterlädt. 

Aus der Änderung (dem Delta) und dem ursprünglichen 

Archiv wird dann letztendlich 

die aktuelle Firmware-Datei generiert. Durch 

dieses Vorgehen wird das erzeugte Downloadvolumen 

beträchtlich reduziert. 

Abb. 2: CyanDelta schrumpft die 

CyanogenMod-Downloads deutlich 

ein, indem nur die Änderungen geladen 

werden. 


POWERUSER 

ROM-Küche 

Samsung 

ALLE 

LINKS> 


LiquidSmooth für Samsung 

Galaxy S II 

Das Samsung Galaxy S II wird zwar 

nach Aussagen des Herstellers Ende 

November ein Update auf Jelly 

Bean bekommen, was aber nicht heißt, dass 

die ROM-Köche kein Interesse an dem Handy 

hätten. Das LiquidSmooth-ROM [LINK 12] nähert 

sich mit seiner RC3 – wie seine Vorbilder 

CyanogenMod und AOSP – dem endgültigen 

Release seines Jelly-Bean-ROMs. 

Im Gegensatz zu anderen ROMs greift LiquidSmooth 

stark in die Optik des Systems 

ein. Mit Liquid Splasher und Launcher gibt 

es eigene Apps und Settings, zudem bedient 

sich LiquidSmooth auch bei anderen ROMs 

und übernimmt deren 

Tweaks wie zum Beispiel 

Statusbar-/ Navbar-Mods 

und CPU- 

Spannungs-Tweaks aus 

AOKP. Zudem lässt 

sich das ROM durch 

Ändern der DPI-Einstellungen 

in den Tablet-Modus 

zwingen. 

Titanium 

Backup 

Für die meisten 

Custom- 

ROM-Jongleure 

wird Titanium 

Backup [LINK 13] ein 

alter Bekannter sein. 

Die Root-App sichert 

unter anderem sämtliche 

Apps inklusive 

Abb. 3: Das von Titanium Backup 

erzeugte Archiv lässt sich direkt aus 

dem Recovery Modus flashen. 

deren Daten. So gehen Ihnen beim Flashen 

eines neuen Custom-ROMs wichtige App-Daten 

oder mühsam erspielten Spielstände 

nicht verloren. Mit dem Update auf die Version 

5.7.0 hat Titanium Backup nun ein Feature 

hinzugewonnen, das das Einspielen 

einer Sicherung deutlich vereinfacht. 

Das Update sichert Ihre Daten nun in einer 

update.zip-Datei, die Sie – genauso wie etwa 

das Custom-ROM selbst – über Ihr Custom 

Recovery (zum Beispiel ClockworkMod) installieren. 

Damit ersparen Sie sich das manuelle 

Installieren von Titanium Backup und 

das langwierige Einspielen der Sicherung 

nach dem Flashen Ihres neuen ROMs innerhalb 

des laufenden Android-Systems.. ● ● ● 

Abb. 4: In den Einstellungen passen 

Sie verschiedene Parameter der 

Sicherung an Ihre Wünsche an. 

Kongress und Messe für 

mobile Solutions und Technologies 

5. – 6. Februar 2013 

Messegelände Frankfurt 

Die zentralen Themenfelder: 

Mobile Strategy 

Mobile Marketing 

Mobile Media 

Mobile Commerce 

Mobile Enterprise 

Kostenlosen Messe- 

Gutschein anfordern! 

Content- und Marketingpartner:

2 AUSGABEN 

für nur 5,90 € 

50% sparen und von Anfang an dabei sein! 

Windows Phone User erscheint alle zwei Monate 

NEU! 

Erstausgabe! 

TESTANGEBOT: 

2 AUSGABEN 

FÜR NUR 5,90 EURO! 

Jetzt bestellen unter: 

windows-phone-user.de/miniabo

DEV CORNER 

Google Drive nutzen 

Die hier beschriebene App inklusive 

Quellcode gibt es auf der Android- 

User-Homepage zum Download. 

Den passenden Link [LINK 3] finden 

Sie über den QR-Code „Alle Links“ 

am Ende des Artikels. 

Juliana Maria Villalobos Espinosa, 123RF 

Zugriff auf Google Drive aus eigenen Apps 

Wolkenzauber 

Der Zugriff auf aktuelle 

Cloud-Speicher wie 

Google Drive wird bisher 

von den Entwicklern 

eher stiefmütterlich 

behandelt. Dabei muss 

das nicht sein. Google 

bietet eine umfassende 

Schnittstelle zu seinen 

Services. Eine Beispiel- 

App soll zeigen, wie es 

geht. Harald Wilhelm 

ALLE 

LINKS> 


Ob die Sicherung umfangreicher 

Datenbestände wie Musik und 

Dokumente oder die Synchronisation 

dieser Daten über Geräte unterschiedlicher 

Plattformen hinweg, Cloud- 

Speicher sind in aller Munde. Von Dropbox 

bis SkyDrive, von Wuala bis Google Drive – 

immer mehr Menschen vertrauen ihre sensiblen 

Daten der Wolke an. Dabei haben 

diese Dienste nicht nur Vorteile zu bieten. 

Der eine Dienst lagert Musik ohne Murren ab 

verweigert aber das Abspielen von Musiktiteln 

(Google Drive). Der andere bietet einen 

äußerst günstigen Tarif (Amazon: 250.000 

Dateien für knapp EUR 25/ Jahr) treibt die 

Kunden aber durch die Trennung von Musik- 

Player und Cloud-Speicher — und der damit 

einhergehenden Gängelung — schon fast in 

den Wahnsinn. 

Wäre es nicht schön, wenn man als Entwickler 

einfach von allen Anbietern die besten 

Lösungen aufgreifen und die ultimative 

Android App für den eigenen Cloud-Speicher 

bauen könnte? Geht nicht? Geht doch! 

Google Drive 

Am Beispiel von Google Drive soll demonstriert 

werden, dass viele Einschränkungen 

nicht unbedingt ein Systemfehler sind. Vielmehr 

sind es die Anwendungen der Cloud- 

Anbieter, deren Apps, die einfachen und 

praktischen Nutzer-Szenarien verschlossen 

sind. Der komplette Source-Code dieser Beispiel-App 

finden Sie auf der Android-User- 

Homepage zum Download. 

Für Kunden des Google-Mail-Dienstes sind 

aber die Geschwister Kalender, Kontakte, Picasa 

oder auch Google Drive die natürliche 

Auswahl. Google Drive bietet eine Speicherung 

von bis zu 16TB, wobei 5GB kostenlos 

sind, über Geräte und Plattformen hinweg. 

Da auf jedem Gerät individuell eingestellt 

werden kann, welche Daten durch die Synchronisation 

lokal abgespeichert werden sollen, 

lässt sich der Cloud-Speicher von Google 

als Backup- aber auch als Synchronisationslösung 

nutzen. 

Da Google zum Beispiel keinen Medien- 

Player für gespeicherte Musik-Tracks anbietet, 

der Bildbetrachter nur rudimentäre Möglichkeiten 

bietet und die hauseigene Android 

Drive App darüber hinaus auch nicht mit 

weiteren Features glänzt, liegt eine Eigenentwicklung 

nahe. Here we go. 

Voraussetzungen 

Der Entwickler kann bei der Kommunikation 

mit Google Drive aus den Vollen schöpfen. 

Der Zugriff mittels eines XML API, einer experimentellen 

JSON-Schnittstelle sowie eines 

106 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

DEV CORNER 


Java-API im Beta-Stadium 

ist bereits vorgesehen. Für 

viele aktuelle Programmiersprachen 

stehen 

somit dem Entwickler alle 

Möglichkeiten offen. 

Das Google Drive Java 

SDK [LINK 1] für Android 

befindet sich noch in Entwicklung. 

Google selbst 

bezeichnet das SDK als 

Beta. Leider werden in regelmäßigen 

Abständen 

Klassen wie Methoden 

durcheinandergewürfelt. 

Mit jeder Veröffentlichung 

kann sich deshalb auch 

die Methodik der eigenen 

Anwendung ändern. Dies 

lässt sich aber mit einer 

fixen Umgebung bestehend 

aus einer festgelegten Android-Konfiguration 

sowie passenden externen Libs lösen. 

Die aktuelle Version des SDK sehen wir als 

sehr stabil an. 

Entwickelt wird für Android ab Version 11 

(3.0). Es geht auch für frühere Android-Versionen, 

aber einige Convenience-Klassen für 

den bequemen Zugriff funktionieren erst ab 

dieser Version. Das merkt man leider erst, 

wenn die App ausgeführt wird. Die hier genutzten 

API-Aufrufe schotten mittels Reflection 

manche Methoden ab, sodass die Probleme 

nicht gleich während der Entwicklung 

auftreten. Voraussetzung ist auch ein Entwickler-Konto 

– ohne das geht es nicht. 

Anmeldung 

Der Entwickler muss seine App zunächst für 

die Nutzung des Google Drive SDK freischalten. 

Hierfür ist die API-Console zuständig 

[LINK 2]. Hier müssen Sie unter dem Menüpunkt 

Services den Zugriff über das Google 

Drive SDK scharfschalten. Man erkennt 

gleich, dass mit diesem Service eine Einschränkung 

verbunden ist: Maximal 500.000 

Requests sind pro Tag erlaubt. Das klingt zunächst 

nach einer Menge Zugriffe. Mit einer 

erfolgreichen App relativiert sich das aber 

schnell. An Hand der Reports, die auf dieser 

Seite ebenfalls eingesehen werden können, 

ist die Überwachung der Requests möglich 

und die Umstellung auf ein Bezahlmodell 

unter Umständen empfehlenswert. 

Abb. 1: Google API Console – eine Auflistung sämtlicher Dienste. 

LISTING 1: Generierung des SHA1-Fingerabdrucks 

Unter dem Menüpunkt API Access steht dem 

Entwickler sodann ein sogenannter Simple 

API Key zur Verfügung. Obwohl aus der App 

heraus mittels eines Java API mit Google 

Drive kommuniziert werden soll, ist der für 

Browser-Zugriffe entwickelte Schlüssel vollkommen 

ausreichend. Entwickler werden 

oftmals von dieser Möglichkeit verwirrt. 

Letztendlich führt die Java-Schnittstelle aber 

auch nur HTTP-Requests aus. 

Von einer App gibt es normalerweise zwei 

Versionen – eine Debug- sowie eine Release- 

Version. Beide besitzen einen Keystore. Aus 

diesem Grund sollten beide unter API Access 

in der API Console eingetragen werden. Die 

in der Abbildung 3 sichtbare Einstellung 

muss gewählt werden (Installed application, 

Android). Tragen Sie für beide Versionen 

(Debug, Release) den gleichen Package- 

Name ein. Wie Sie den SHA1-Fingerabdruck 

ermitteln, zeigt Listing 1. 

Das Passwort für den Debug-Schlüssel lautet 

wie immer android. Das Passwort für den 

Release-Schlüssel hat man selbst bei Erzeugung 

des Keystores vergeben. Von der Ausgabe 

dieses Befehls ist die SHA1-Zeile relevant. 

Diese Zeichenfolge wird in das zweite 

Eingabefeld eingetragen. 

Eine Besonderheit gibt es aktuell zu bedenken. 

Wird mehr als eine App für Google 

Drive entwickelt, dann kollidieren die Debug-Schlüssel 

der beiden Apps. Der Debug- 

Schlüssel ist für zwei unterschiedliche 

Debug: keytool -exportcert -alias androiddebugkey -keystore path-to-debug-keystore -list -v 

Release: keytool -exportcert -keystore path-to-production-keystore -list -v 


DEV CORNER 


Abb. 2: Google API Console – API Access zur Identifizierung 

des Projektes. 

Packages identisch, sodass 

nur die erste App erfolgreich 

zum Testen 

durchgelassen wird. 

Projektrahmen 

Kopieren Sie bitte das 

komplette Verzeichnis androidusergdoc 

von der 

Android-User-Homepage 

[LINK 3] in Ihren Eclipse 

Workspace. Importieren 

Sie dieses Projekt mit File 

| Import | General | Existing 

Projects into Workspace. 

Nach der Einrichtung 

dieses neuen Android- 

Projektes in seiner Eclipse- 

Umgebung müssen ganz 

bestimmte externe Libs 

diesem Projekt beigefügt 

werden. 

Fast alle Libs finden sich 

in der Datei google-api- 

services-drive-v2-rev9- 

1.8.0-beta.zip [LINK 4]. 

Das Drive JAR findet sich 

im drive-Ordner dieses 

Archivs, benötigte Standard 

Libs im Ordner 

Abb. 3: Google API Console – hier legen Sie eine Client-ID für 

Ihr Projekt an. 

drive/libs. Zu dieser 

Sammlung gesellt sich 

noch die Apache commons-io-2.4.jar [LINK 5]. 

Letzteres ist ebenfalls der Bequemlichkeit 

geschuldet. In der Beispiel-App werden Dateien 

aus der Wolke als auch in die Wolke 

kopiert. Die Apache Open Source Library 

bietet hierzu ein paar interessante Klassen 

und Methoden. 

Die folgenden Dateien aus diesen Paketen 

kopieren Sie bitte in den von Ihnen anzulegenden 

libs-Ordner im Projektverzeichnis. 

Diese Liste enthält reichlich 

BENÖTIGTE LIBS 

Beta-Material, das zeigt 

schon die Namensgebung. 

Zudem muss es 

commons-io-2.4.jar 

google-api-client-1.11.0-beta.jar 

exakt diese Kombination 

google-api-client-android-1.11.0-beta.jar 

aus Libs sein: 

google-api-services-drive-v2-rev9-1.8.0-beta.jar 

Die App benötigt einige 

google-http-client-1.11.0-beta.jar 

Permissions. Diese müssen 

in der Manifest Datei 

google-http-client-android-1.11.0-beta.jar 

google-http-client-gson-1.11.0-beta.jar 

eingetragen werden, wie 

google-http-client-jackson2-1.11.0-beta.jar in Listing 2 zu sehen. 

google-oauth-client-1.11.0-beta.jar 

Selbstverständlich benötigt 

die App den Zugriff 

gson-2.1.jar 

auf das Internet und den 

guava-11.0.1.jar 

externen Speicher. Nur so 

jackson-core-2.0.5.jar 

können Dateien in die 

jsr305-1.3.9.jar 

Wolke und aus der Wolke 

kopiert werden. Heruntergeladene Dateien 

werden auf dem externen Speicher abgelegt. 

Die weiteren Permissions behandeln das 

Auslesen und Manipulieren der auf dem 

Gerät gespeicherten Google-Accounts. 

Nur mit diesen ist der Zugriff auf Google 

Drive vorgesehen. Diese Accounts werden 

dann benutzt, um mittels OAuth2 die Kopplung 

zwischen dem Google-Account auf dem 

Gerät und dem Account in der Cloud vorzunehmen. 

Die Beispiel-App 

Die hier vorgestellte Android-App besteht 

aus drei Activities. Im ersten Schritt zeigt sie 

nach der Accountauswahl die Wurzelordner 

von Google Drive in der MainActivity an. 

Wird ein Wurzelordner ausgewählt, dann 

verzweigt die App zur DirectoryActivity. Mit 

der DirectoryActivity kann der Benutzer 

mehr oder weniger komplett durch die 

Google Drive Ordnerstruktur wandern. Stehen 

in Googles Cloud Thumbnails zur Verfügung, 

so werden diese mit einem LazyLoader 

für Bildmaterial aus dem Web herangezogen. 

Liegen keine Thumbnails vor, so werden eigene 

Drawables aus dem Standard Android 

Repository verwendet. 

Mithilfe des Menüknopfes auf der DirectoryActivity 

kann eine Datei vom Gerät in den 

gerade sichtbaren Google-Drive-Ordner hochgeladen 

werden. Um die App nicht allzu sehr 

zu verkomplizieren, wird in den Assets eine 

Datei mit ausgeliefert und beim ersten Start 

der App auf den externen Speicher kopiert. 

Beim Hochladen einer Datei wird immer 

diese eine Datei verwendet. 

Die DirectoryActivity hält auch ein 

Context-Menü für die einzelnen Listeneinträge 

bereit. Dateien können mithilfe 

dieses Menüs heruntergeladen werden. Auch 

das Löschen von Elementen ist über dieses 

Kontextmenü möglich. Hier wird auch gleich 

auf eine Besonderheit von Google Drive 

Rücksicht genommen: Zwei verschiedene 

Kontextmenü-Einträge erlauben das 

permanente Löschen aber auch das 

Verschieben in den Papierkorb. Letztere 

Daten können über die Web oberfläche 

wieder aus dem Trash zurückgeholt werden. 

LISTING 2: Benötigte Permissions 

android.permission.GET_ACCOUNTS 

android.googleapps.permission.GOOGLE_AUTH 

android.permission.INTERNET 

android.permission.MANAGE_ACCOUNTS 

android.permission.USE_CREDENTIALS 

android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE 

108 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

EINFACH AUF LINUX 

UMSTEIGEN! 

4 x im Jahr kompaktes Linux-Know-how - IMMER mit 2 DVDs 

15% 

sparen 

EASYLINUX-JAHRES-ABO 

NUR 33,30E* 

❱ 

JETZT GRATIS 

ABO-PRÄMIE 

SICHERN! 

Ich bekomme gratis: 

1. das EasyLinux Mega-Archiv 

Jahres-DVD 2011 (9 Jahre Easy- 

Linux auf einer DVD) 

2. DVD „Die Reise der Pinguine“ 

(solange Vorrat reicht) 

Coupon 

*Preise außerhalb Deutschlands siehe www.easylinux.de/abo 

ich möchte EasyLinux für nur 8,33 Euro* pro Ausgabe 

JA, 

abonnieren. 

ich möchte für nur 1 € pro Monat das EasyLinux- 

JA, 

Community-Abo abschließen. Jederzeit Zugriff 

auf alle Online-Artikel, Workshops und mehr. 

Ich zahle pro Ausgabe nur € 8,33* statt € 9,80* im Einzelverkauf. 

Ich erhalte EasyLinux alle drei Monate (vier Ausgaben pro Jahr) zum Vorzugspreis von 

€ 33,30* pro Jahr bei jährlicher Verrechnung. Möchte ich EasyLinux nicht mehr 

haben, kann ich das Abonnement nach einem Jahr jederzeit kündigen. 

Name, Vorname 

Datum 

Unterschrift 

Mein Zahlungswunsch: Bequem per Bankeinzug Gegen Rechnung 

Straße, Nr. 

BLZ 

Konto-Nr. 

PLZ 

Ort 

Bank 

JETZT GLEICH BESTELLEN! 

n Tel.: 07131 / 2707 274 n Fax: 07131 / 2707 78 601 

n URL: www.easylinux.de/abo n E-Mail: abo@easylinux.de

DEV CORNER 


Abb. 4: MainActivity – die Wurzelverzeichnisse 

von Drive. 

Abb. 6: DirectoryActivity – durch die 

Verzeichnisse navigieren. 

Abb. 5: MainActivity – hier müssen Sie einen Account auswählen. 

Ein Klick auf eine Bilddatei erzwingt den 

Wechsel zur FileActivity, in der das ausgewählte 

Bild angezeigt wird. 

Erster Start 

In der Datei MyConstants.java gibt es einige 

Konstanten. Eine dieser Konstanten enthält 

den bereits angesprochenen Simple API Key. 

Diese Konstante ist nicht gefüllt. Übertragen 

Sie bitte als Erstes nach dem Kopieren des 

Sourcecodes und dem Einrichten des Android-Projektes 

in Eclipse diesen Key aus Ihrer 

API-Konsole in den String: 

public static final String APIKEY_SIMPLE = ""; 

Weiterhin benötigt die App einige statische 

Variablen. Bei Android-Apps bietet sich hierfür 

eine Subclass von Application an (My- 

Application). Diese Klasse wird pro App einmal 

gestartet und ist während der Laufzeit 

der App immer aktiv – und das auch garantiert 

nur einmal. Zu den hier abgespeicherten 

Daten gehören unter anderem nach dessen 

Erzeugung der Zugriffstoken, der LazyLoader 

für Bildmaterial aus dem Web, aber auch die 

mit dem Token erstellte Instanz des Drive 

Objektes. Beim ersten Start wird zudem die 

bereits erwähnte Testdatei 

aus dem Assets Ordner auf 

die externe Speicherkarte 

kopiert. 

Nach dem Durchlaufen 

von MyApplication startet 

die erste Activity, die Main- 

Activity. Hier geht es nun 

richtig los. 

Abb. 7: FileActivity – ein Bild wird 

angezeigt. 

Die Autorisierung 

Eine App für Google Drive 

funktioniert nur, wenn auf 

dem Gerät auch Google 

Accounts eingerichtet sind. 

Wie man die Liste aller 

Google Accounts ausliest, 

zeigt Listing 3 auf der folgenden 

Seite. Gibt es mehr 

als einen Account, dann 

wird ein Auswahldialog angezeigt, 

ansonsten wird das eine 

Konto verwendet. Nach der Festlegung 

des Benutzer-Accounts wird 

ein Token für den Google Drive Scope 

oauth2:https://www.googleapis.com/ 

auth/drive erzeugt. Mit diesem Scope 

sind alle Aktivitäten (Lesen, Schreiben, 

…) abgedeckt. Derzeit ermöglicht 

das Google Drive SDK noch keine 

feinere Einstellung. Der gezeigte 

Scope mit globaler Berechtigung ist aber freigeschaltet, 

wie Listing 4 (Seite 111) zeigt. 

Der ausgewählte Google Account wird in 

den Preferences abgespeichert. Beim nächsten 

Start der App werden dann alle Google 

Accounts gegen den gespeicherten Account 

geprüft. Damit ist gewährleistet, dass die 

Auswahl des Accounts nur einmal erfolgt, 

auch wenn auf dem Gerät mehrere Google- 

Benutzerkonten eingetragen sind. 

Der folgende Schritt ist kritisch. Eine falsche 

Kombination von Lib-Versionen, Klassen 

sowie Methoden scheitert exakt jetzt bei 

den folgenden Aufrufen. Mithilfe des Tokens 

und des Simple API Keys wird nämlich genau 

an dieser Stelle die App bei Google Drive 

überprüft. Nach einem erfolgreichen Durchlauf 

wurde ein Drive Objekt erzeugt mit dessen 

Hilfe nun die ganze Welt von Google 

Drive der App zu Füßen liegt. 

Netzwerkverkehr 

Mit dem Tablet-Android 3.0 „Honeycomb“ 

wurde der StrictMode eingeführt. Das ist ein 

kleiner aber bissiger Wachhund, der diverse 

Tests während der Laufzeit einer Anwendung 

durchführt. Verstößt eine App gegen dessen 

Regeln, dann wird sie gnadenlos abgestraft, 

und der Benutzer der App 

realisiert einen Absturz. 

Mit Android Version 4.0 Ice 

Cream Sandwich gehört 

der Netzwerkverkehr einer 

App zum Überwachungs- 

Portfolio des StrictMode. 

Netzwerkverkehr gehört in 

separate Threads und darf 

nicht im Haupt-Thread 

einer App ausgeführt 

werden. Unter Android 

bieten sich hierzu unter 

anderem AsyncTasks an. 

Mit diesen ist gewährleistet, 

dass die Benutzeroberfläche 

nicht während 

des Netzwerkverkehrs 

blockiert wird. 

In der Beispiel-App wird 

selbstverständlich der ge- 

110 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

DEV CORNER 


samte Netzwerkverkehr in AsyncTasks ausgeführt 

– jede Aktion gegen Google Drive besitzt 

ihren eigenen speziellen AsyncTask. 

Damit diese so schlank wie möglich bleiben, 

wird mit MyAsyncTask eine Klasse eingeführt, 

die sich um den ProgressDialog während 

der Wartezeit kümmert. Gleichzeitig 

bietet diese Klasse den Activities das Abmelden 

und wieder Anmelden während des OrientationChange. 

Aufgerufen wird das Laden der Benutzerdaten 

durch die Befehlsfolge aus Listing 6. In 

diesem Aufruf wird eine TaskId, der Activity- 

Context (this) sowie der MyAsyncTaskCompletedListener 

übermittelt (ebenfalls this). 

Der Listener in der Activity empfängt nach 

dem Laden der Daten das Ergebnis und einen 

eventuellen Fehlercode. Eine solche typische 

Aktion reduziert sich durch die generische 

MyAsyncTask-Klasse auf das in Listing 7 gezeigte 

Gerüst. 

Hier sind gleich einige Besonderheiten zu 

erkennen. Eventuelle Fehler in der Schnittstelle 

können bequem mithilfe der Exception 

ausgelesen werden. Diese Fehler lassen sich 

auf genau drei Fehlercodes reduzieren. 401 

bedeutet, dass der Token abgelaufen ist. Weitere 

errorCodes zeigen das Überschreiten des 

Quota, dem Limit der pro Tag erlaubten Requests 

an. Diese errorCodes werden zusammen 

mit dem Ergebnis des Aufrufs von My- 

AsyncTask per Listener an die zuständige Activity 

weitergeleitet. 

In der betreffenden Activity kann dann je 

nach eintreffendem AsyncTask auf dessen Ergebnis 

reagiert werden. Im Falle der Benutzerdaten 

werden diese für die Laufzeit der 

App gespeichert. Der Name des Benutzers 

und dessen E-Mail-Adresse werden in der 

Activity angezeigt. Anschließend werden die 

Wurzel-Verzeichnisse in einem weiteren 

Thread von Google Drive gelesen. Das Wort 

LISTING 3: Auslesen der Google Accounts 

// AccountManager und Liste aller Accounts holen 

AccountManager accountManager = new GoogleAccountManager(this); 

Account[] accounts = accountManager.getAccounts(); 

LISTING 4: Zugangstoken 

accountManager.getAccountManager().getAuthToken(account, 

MyConstants.AUTHTOKENSCOPE_DRIVE, null, 

this, new AccountManagerCallback() { 

speichern 

root ist dabei ein Alias für die Id des Wurzelverzeichnisses. 

Suchen und filtern 

Das Auslesen von Verzeichnisinhalten gestaltet 

sich etwas umständlich, ist aber der Website 

von Google Drive geschuldet. Es ist nicht 

möglich, in einem Rutsch den gesamten Inhalt 

eines größeren Verzeichnis zu ermitteln. 

Stattdessen muss seitenweise geblättert werden. 

Der Wert der durch Google Drive zu lie- 

@Override 

public void run(AccountManagerFuture future) { 

try { 

// Diesen Token in den Preferences 

MyApplication.setAuthToken(future.getResult().getString( 

AccountManager.KEY_ 

AUTHTOKEN)); 

{ 

} 

}, null); 

// Zur Weiterverarbeitung 

processTokenReceived(); 

} catch (OperationCanceledException exception) 

} catch (AuthenticatorException exception) { 

} catch (Exception exception) { 

} 

GOOGLE PLAY SERVICES 

Ende September 2012 hat Google die Google Play Services eingeführt. 

Hierbei handelt es sich um eine kleine Library, die Entwickler 

ihren Apps beilegen müssen. Weiterhin handelt es sich um eine 

Service-Komponente, die Bestandteil der aktuellen Google Play 

Store App ist. 

Dieser neue Service erlaubt mithilfe einiger bequemer Methoden, 

aus einer App heraus die Auswahl des Google Accounts und die 

Beschaffung eines Tokens für die Kommunikation mit den Google 

Diensten. Dabei werden für die Kommunikation mit dem Benutzer 

standardisierte Dialoge verwendet und nicht mehr Eigenkreationen 

jedes Entwicklers benötigt. 

Dieser Schritt ist richtig und wichtig – besitzt aber einen gravierenden 

Nachteil. Die Nutzung dieser neuen Klassen und Methoden ist 

von der Existenz der Google Play Store App auf dem Gerät des Benutzers 

und – erschwerend – einer aktuellen Version dieser App abhängig. 

Diese Voraussetzung ist gerade im Android-Umfeld nicht 

praktikabel und zeigt einmal mehr, wie isoliert von der Android- 

Realität die Google-Entwickler manchmal agieren. Ein solches zentrales 

Feature gehört stattdessen in ein Paket ähnlich dem statischen 

Support-Package, welches Android 3.0/ Android 4.0 Features 

auch alten Android-Geräten beibringt. 

Der Entwickler kann diese Prüfungen (App, App-Version) zwar mit 

beigefügten API-Aufrufen vornehmen und dem Benutzer die Installation 

bzw. die Aktualisierung der App anraten. Ob der Nutzer das 

dann macht, steht auf einem anderen Blatt. Lehnt der Benutzer die 

Prüfung aus welchen Gründen auch immer ab, oder sollte das genutzte 

Gerät kein Google-Zertifikat besitzen (Stichwort Noname- 

China-Tablet), so muss die App des Entwicklers auf herkömmliche 

Art mit Google kommunizieren – und genau diese Herangehensweise 

zeigen wir in diesem Beitrag. 


DEV CORNER 


LISTING 5: Authorisierung seitens Google Drive 

// Die Google Credentials aufbauen 

GoogleCredential credential = new GoogleCredential(); 

// Den Token setzen 

credential.setAccessToken(authToken); 

HttpTransport transport = AndroidHttp.newCompatibleTransport(); 

JsonFactory jsonFactory = new AndroidJsonFactory(); 

// Eine Instanz von Google Drive erzeugen mit dem "Simple API Key" 

MyApplication.setDrive(new Drive.Builder(transport, jsonFactory, credential) 

.setApplicationName(MyApplication.getAppName()) 

.setJsonHttpRequestInitializer( 

new GoogleKeyInitializer(MyConstants.APIKEY_SIMPLE)) 

.build()); 

LISTING 6: Starten einer Anfrage 

aboutTask = new AboutAsyncTask(MyConstants.ASYNCTASK_ABOUT, this, this); 

aboutTask.execute(); 

LISTING 7: Die Anfrage im eigenen Thread 

public class AboutAsyncTask extends MyAsyncTask { 

public AboutAsyncTask(int taskId, Context context, 

final MyOnAsyncTaskCompletedListener listener) { 

super(taskId, context, listener); 

} 

@Override 

protected About doInBackground(Void... voids) { 

About result = null; 

try { 

// Benutzerdaten von Google Drive holen 

result = MyApplication.getDrive().about().get().execute(); 

} catch (GoogleJsonResponseException exception) { 

GoogleJsonError error = exception.getDetails(); 

errorCode = error.getCode(); 

} catch (Exception exception) { 

// 

} 

return result; 

} 

} 

LISTING 8: Suchen und filtern 

String query = "'root' in parents and trashed=false and mimeType='application/ 

vnd.google-apps.folder'"; 

LISTING 9: Kommunikationsfehler 

Intent intent = new Intent(); 

intent.putExtra("ERRORCODE", errorCode); 

setResult(RESULT_CANCELED, intent); 

finish(); 

fernden Ergebnisse pro Seite ist konfigurierbar, 

entlässt den Entwickler aber nicht aus 

der Verantwortung, da niemand weiß, wie 

umfangreich die Dateibestände in Verzeichnissen 

des Benutzers so sein können. 

Um den Netzwerk-Traffic so gering wie 

möglich zu halten, erlaubt Google Drive das 

Aufsetzen auf ein bestimmtes Verzeichnis 

und das Filtern dessen Inhalts. Beides kann 

mit der Methode setQ() beim Aufruf übergeben 

werden. Die in Listing 8 gezeigte Befehlsfolge 

prüft zunächst, ob die Alias-ID 

root irgendwo als Parent eingetragen ist und 

ob diese Elemente dann auch noch den 

MimeType=Verzeichnis besitzen. Diese 

Query liefert alle Wurzelverzeichnisse des 

betreffenden Users bei Google Drive. 

Hinweis: Eine Liste der möglichen Suchfelder 

und Operatoren ist im Web einsehbar 

[LINK 6]. Leider ist nicht jeder Operator mit 

jedem Feld kombinierbar. Der Regeln erscheinen 

willkürlich und scheinen sich auch noch 

in Entwicklung zu befinden. Ein Blick auf 

das ChangeLog jeder neuen Version des SDK 

ist aus diesem Grund dringend angeraten. 

Im Fehlerfall 

Der Fehlerbehandlung sollte man ein paar 

Augenblicke zugestehen. In der Beispiel-App 

wurde folgender Ansatz gewählt. Tritt ein 

Fehler auf, dann wird jede Activity, außer die 

MainActivity, sofort beendet, und der Fehlercode 

wird an die jeweilige Parent-Activity 

durchgereicht. Das kann über mehrere 

Schritte hin bis zur MainActivity erfolgen – 

der Benutzer merkt das nicht. In der Main- 

Activity werden dann die Fehler an zentraler 

Stelle bearbeitet (Listing 9). 

In der Beispiel-App wird nur ein zeitlich 

abgelaufener Token behandelt, alle anderen 

Fehler werden dem Benutzer nur ausgegeben. 

Damit die App nicht Amok läuft, unternimmt 

sie maximal drei Versuche, den Token 

zu erneuern. 

Fazit 

Mit den verfügbaren Schnittstellen zu Google 

Drive stehen interessierten Entwicklern alle 

Möglichkeiten offen. Googles eigene Drive 

App ist nicht gerade mit Features überladen. 

Dieses Loch können mithilfe des API [LINK 7] 

andere Entwickler nun füllen. Obwohl das 

Google Drive SDK sich noch im Beta-Stadium 

befindet, ist es erstaunlich stabil. Es bleibt 

hingegen zu hoffen, dass die Klassen und 

Methoden stabil bleiben. Google ist auf diesem 

Gebiet als nicht gerade sehr entwicklerfreundlich 

bekannt. Die grobe Ausrichtung 

ist aber schon jetzt klar zu erkennen. ● ● ● 

112 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

3 AUSGABEN 

FÜR NUR 5,90 E 

Jetzt bestellen: 3 Hefte zum Preis von einem. Sie sparen 66 %! 

KENNENLERN- 

ANGEBOT: 

3 AUSGABEN 

für nur 5,90 E 

Jetzt bestellen unter: 

www.android–user.de/miniabo 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de

SERVICE 

Impressum 

JETZT ABO 

ABSCHLIESSEN UND 

PRÄMIE 

SICHERN! 

Die nächste Ausgabe von Android User erscheint am 3. Januar 

und dreht sich im Fokus um das Thema Rooten & Custom-ROMs. 

Bestellen Sie jetzt ein Abo (auch als digitale Version im PDF-Format 

erhältlich), um keine Ausgabe zu verpassen! 

www.android-user.de/Abo 

IMPRESSUM ISSN: 2192-9033 

WIR SUCHEN SIE! 

Wir sind ständig auf der Suche nach 

Autoren und interessanten Artikeln 

rund ums Thema Android. Sie müssen 

über keine besonderen Schreibtalente 

verfügen, um für uns zu schreiben, 

aber Sie müssen uns etwas erzählen 

wollen, das Sie besonders interessant 

finden: eine tolle App, die Sie nutzen 

oder erst kürzlich entdeckt haben, ein 

paar besondere Kniffe und Tipps, oder 

wie Sie Ihr Android-Phone zum 

Beispiel zu einem U-Boot umgebaut 

haben. Wir freuen uns auf Ihren 

Vorschlag! 

Sie erreichen uns unter der Adresse: 

redaktion@android-user.de 

MARKEN / WARENZEICHEN 

Android User ist eine Publikation der 

Medialinx AG und steht in keiner Verbindung 

zu Google. Android ist ein Warenzeichen von 

Google Inc. Sämtliche Marken, eingetragene 

Waren zeichen und Produkt namen sind Eigentum 

des jeweiligen Inhabers. Sollten wir 

ein Marken- oder Warenzeichen irrtümlich 

benutzt oder einen Copyright-Hinweis übersehen 

haben, teilen Sie uns das bitte per Mail 

an redaktion@android-user.de mit, damit wir 

den Eintrag umgehend korrigieren können. 

Android User ist eine Publikation der 

Medialinx AG 

Putzbrunner Str. 71 

81739 München 

Tel.: +49 (089) 99 34 110 

Fax: +49 (089) 99 34 11 99 

Homepage 

http://www.android-user.de 

E-Mail 

Redaktion: 

Abo: 

Chefredakteur (v. i. S. d. P.) 

Marcel Hilzinger 

Redaktion 

Arnold Zimprich, Christoph Langner, 

Marcel Hilzinger, Thomas Leichtenstern 

Autoren dieser Ausgabe 

Arnold Zimprich , Carsten Müller, Christoph 

Langner, Harald Willhelm, Jasmin Bauer, Marko 

Dragicevic, Marcel Hilzinger, Martin Lennertz, 

Martin Messerschmidt, Mirko Mahlberg, Patrick 

Neef, Peer Kintrup, Ricarda Riechert, Thomas 

Raukamp, Thomas Leichtenstern, Tim Fuhrländer, 

Wolfgang Niemann 

Grafik 

Judith Erb (Design und Layout) 

Titelgestaltung 

Judith Erb, Ausgangsgrafik: cowpland, 123RF 

Bildnachweis 

sxc.hu, 123rf.com, fotolia.de und andere 

Sprachlektorat 

Elke Knitter 

Übersetzungen 

Anne Lodyga, Ákos Tóth 

Produktionsleitung 

Christian Ullrich 

Druck 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 

97204 Höchberg 

Geschäftsleitung 

Brian Osborn (Vorstand) 

 

Hermann Plank (Vorstand) 

 

Marketing und Vertrieb 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 23 

Anzeigenverkauf 

D / A / CH 

Petra Jaser 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24 • Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

USA und weitere Länder 

Ann Jesse 

Tel.: +1 785 841 8834 

Joanna Earl 

Tel.: +1 785 727 5275 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2012. 

Abonnentenservice 

Veronika Kramer 

D / A / CH 

Telefon: +49 (0)7131 27 07-274 

Fax: +49 (0)7131 27 07-78-601 

Onlineshop 

http://www.medialinx-shop.de 

Pressevertrieb 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: 089/31906-0, Fax: 089/31906-113 

Druck 

Vogel Druck und Medienservice GmbH, 

97204 Höchberg 

Einzelheft- und Abopreise D,A,CH und EU 

Android User Deutschland Österreich Schweiz Europa 

Einzelpreis 5,90 Euro 6,70 Euro 11,80 Sfr 7,95 Euro 

Jahresabo* 59,90 Euro 64,90 Euro 99,10 Sfr 79,90 Euro 

*Android User erscheint monatlich 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent 

gegen Vorlage eines Schülerausweises oder 

einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentli chungen 

kann – trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion – 

vom Verlag nicht übernommen werden. Mit der Einsendung 

von Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser 

seine Einwilligung zur Veröffent lich ung in einer 

Publikation der Medialinx AG. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte oder Beiträge übernehmen Redaktion und 

Verlag keinerlei Haftung. 

Autoreninfos 

Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen 

und zu überarbeiten. Das exklusive Urheber- und Ver wertungsrecht 

für angenommene Manus kripte liegt beim 

Ver lag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung 

des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt 

oder verbreitet werden. 

Copyright © 1999 - 2012 Medialinx AG 

114 

JANUAR 2013 

ANDROID-USER.DE

Egal wo ich bin, 

meine Daten sind schon da. 

HiDrive – 

der geniale 

Online-Speicher 

100 GB 

Speicher 

Für ein 

ganzes 

Jahr 

€/Mon.* 

Was macht HiDrive so genial? 

Fotos, Musik und Dokumente einfach online speichern 

Weltweiter Zugang (per Smartphone, Tablet-PC, Notebook) 

Dateien austauschen und erfolgreich zusammenarbeiten 

Optimaler Schutz vor Datenverlust – ideal als Online-Backup 

HOSTED 

IN GERMANY 

* Aktion bis 26.12.2012: HiDrive Media 100 ein ganzes Jahr für 0,- €, danach 4,90 €/Mon., Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. 

Einmalige Einrichtungsgebühr 9,90 €. Preis inkl. MwSt. 

Servicetelefon: 030 - 300146 - 0

Android User Android und TV (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen