PCgo mit DVD Mehr Power für 2013 (Vorschau)

13 Vollversionen auf DVD
Internetzugang erforderlich
1/2013
www.pcgo.de
Windows
Update 2013
XP Vista
Win 7
Win 8
Treiber
Update 2013
• Drucker
• Netzwerk
• Grafikkarte
• Kamera
Software
Update 2013
• Office & PDF
• Foto & Video
• Brenn-Software
Auf
DVD
13 Top-Vollversionen
3 Mega-Tool-Pakete
Deutschland € 5,40
Belgien € 6,25 Dänemark dkr 57,00
Italien € 7,30 Luxemburg € 6,25
Österreich € 6,25 Niederlande € 6,90
Spanien € 7,30 Portugal (cont.) € 7,30
Schweiz sfr 10,60 Griechenland: € 8,10
Mehr
E-Book-Reader
Test: Kindle & Co.
Tipps: E-Books tauschen
Pillen aus dem Web
Schnäppchen oder Risiko:
Online-Apotheken im Check
Windows 8
Die 20 wichtigsten
Tipps für Ein- & Umsteiger
Power
3er Pack
auf DVD
Windows Online Mobil
für 2013
Mehr Stabilität für jedes Windows
Mehr Leistung durch aktuellste Treiber
Mehr Funktionen für jede Software
Alle Serien
Aufräumen & tunen
mit einem Klick
Kalender 2013 mit
den eigenen Fotos
Alle Folgen
Alle gratis!
Geheime Serienportale im Web
Anzeige
Musik, Daten & Fotos
auf CD & DVD
Voll kompatibel zu
Microsoft Office
Gutschein
Nähere Infos Seite 107

„FILME DICH
UND DEINE
ABENTEUER“
Die neue FANTEC BeastVision HD Action-Cam
bietet dank neuester Kameratechnik &
Chipsatztechnologie optimale Videoqualität
mit Full HD 1080p-Auflösung, egal ob auf
Berggipfeln, Unterwasser oder auf der
Rennstrecke. Alle Editionen beinhalten
Farbdisplay, Zusatzakku und eine
Fernbedienung*.
Inkl.
Sonderzubehör
im Wert von:
150€
Weitere Infos unter: www.BeastVision.de
* Basic Edition nur mit Farbdisplay
• Aufnahmen in Full HD 1080p mit 120° bis 170° Winkel
• Ultra Sharp Glaslinse & Bildsensor der neuesten Generation
• Slow Motion-Aufnahmen in 1080i/60FPS, WVGA/120FPS uvm.
• TFT Farbdisplay & aufsteckbarer Zusatzakku inklusive
• Staubgeschütztes & wasserdichtes Schutzgehäuse
• Umfangreiche Premium Ausstattung
• Befestigungsmöglichkeiten für Helm, Kopf oder auch am
Sportequipment wie z.B. Skistock oder Snowboard.
Basic Edition UVP: 239€
Testsieger & Bestnote, die 3D
Siegertypen zu Weihnachten!
FANTEC 3DS4600 & FANTEC 3DFHDL
UVP: 209€
FANTEC 3DS4600 - 3D Full HD Streaming Client
(ohne Festplatte, spielt von externen Speichermedien)
UVP:
239€
FANTEC 3DS4600 getestet in der SFT
FANTEC 3DFHDL - 3D Full HD Media Player
(als Leergehäuse und mit verschiedenen
Festplattengrößen erhältlich)
3D in Perfektion - gestochen
scharf und in Bluray Qualität
Bild und Ton in bester Qualität
dank dem neuen HDMI 1.4
Datenübertragung in höchster
Geschwindigkeit über USB 3.0
GIGABIT Netzwerkanschluss
für erstklassiges Streaming
Einfache Bedienung auch bei
ausgeschaltetem Fernseher*
Aluminium Gehäuse,
robust und wärmeableitend
Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Zur Wiedergabe von 3D Inhalten wird ein 3D Fernseher vorausgesetzt. *FANTEC 3DFHDL mit USB 3.0 Device Anschluss, Farb LCD sowie interne Festplatte (optional).
• FANTEC 3DS4600 mit USB 3.0 Host und eSATA Host. Weitere Informationen auf www.fantec.de

EDITORIAL
Noch viel Arbeit
für Microsoft!
Seit 26. Oktober ist Windows 8 im Handel. Zum Schnäppchenpreis von 30 Euro
bietet Microsoft das Upgrade an. Doch soll man wirklich umsteigen? Eine erste
Zwischenbilanz fällt zwiespältig aus.
Es läuft, aber...! Wer sich ein Windows-8-Tablet oder ein Notebook mit
Touch-Display zugelegt hat, kann sehr zufrieden sein. Die Bedienung ist durchdacht,
der Umgang mit Informationen ist neu und intuitiv. Nach kurzer Einarbeitungszeit
findet sich der Anwender gut zurecht. Für alle Geräte mit Touch-Funktionen
ist Windows 8 also ein echter Schritt nach vorne. Doch bei den Millionen
von Desktop-PCs und Notebooks, die ganz konventionell mit Tastatur und Maus
bedient werden, sieht die Sache schon anders aus. Die Bedienung wird hakelig,
das ständige Umschalten zwischen Kachel- und Desktop-Ansicht nervt, die Einbindung
von Netzwerkfestplatten ist viel zu kompliziert und so weiter. Die Liste ist zu
lang, als dass man als Kunde mit dem Betriebssystem zufrieden sein könnte. Microsoft
wird die Fehler vermutlich mit Service Packs abstellen, doch sollte man jetzt
schon umsteigen? Eher nicht, wenn Sie Windows 7 verwenden. Der einzige Grund
für einen schnellen Umstieg ist der günstige Preis, der bis Ende Januar angeboten
wird. Wer jetzt schon das neue Betriebssystem verwendet, findet ab Seite 32 die 20
wichtigsten Tipps, um Windows 8 optimal zu nutzen.
Folge verpasst? Dr. House, Monk, CSI oder Magnum: Auf allen Kanälen
laufen Serien ohne Unterbrechung. Und hat man mit einer Serie einmal angefangen,
will man natürlich keine Folge verpassen. Wer doch mal eine Episode
ausgesetzt hat, für den haben wir etwas. Wir haben in den Tiefen des Webs gestöbert
und sind auf Serienarchive gestoßen, die einfach alles bieten. Jede Serie, alle
Folgen, in Deutsch oder im Original, und teilweise sogar vor dem offiziellen Start
im deutschen Fernsehen. Mehr dazu lesen Sie ab Seite 104.
Frohes Fest! Für alle, die wie ich mal wieder ratlos vor dem Thema Geschenkekauf
stehen: Wir haben die besten Geschenkideen für jeden Geldbeutel
zusammengestellt. Ab Seite 76 sehen Sie, dass es nicht immer ein Gutschein sein
muss.
Das PCgo-Team wünscht Ihnen und Ihren Familien ein frohes und besinnliches
Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ihr Jörg Hermann
Haar, den 24.11.2012
1/13 www.pcgo.de
3

INHALT
Medikamente
aus dem Web
Der Internet-Handel mit Medikamenten
blüht. Das lockt auch
schwarze Schafe an, die mit
gefälschten Medikamenten
ihren Reibach machen.
Seite 8
Windows 8
Windows 8 wurde für die Tablet-Nutzung optimiert –
zum Leid der Desktop-Anwender. Mit unseren Tipps finden
Sie sich schnell in der neuen Windows-Welt zurecht.
Seite 32
Mehr Power
für 2013
Manchmal braucht es einen
neuen Anstrich, damit alles
wieder besser und schneller
läuft. Deshalb haben wir für
Sie die wichtigsten Updates
zusammengestellt.
Seite 40
Software
Hardware
Internet
16 Produkte, Trends und Meldungen
20 Nützliche Free- und Shareware,
aktuelle Spiele und Einzeltests
26 Der richtige Virenschutz
Neun Internet-Security-Suiten im Test
32 ■ TITELTHEMA: Windows 8
20 Tipps für Ein- und Umsteiger
40 ■ TITELTHEMA: Update 2013
für Ihr Windows, Treiber, Software
48 AirDorid
Datenverwaltung leicht gemacht
54 Windows-Praxis
Bequeme Rechnerverwaltung
56 Microsoft Office
Tipps und Workshop
62 Produkte, Trends und Meldungen
66 iPod mini versus Google Nexus 7
Ein spannendes Duell
68 Das leisten die neuen ac-Router
Ein Überblick
76 Tolle Weihnachtsgeschenke
Top-Hardware für jeden Geldbeutel
82 ■ TITELTHEMA: E-Book-Reader
Der große Praxistest
88 Einzeltests Hardware
12 neue Produkte unter der Lupe
91 E-Book-Reader
Tipps, die nicht im Handbuch stehen
94 Produkte, Trends und Meldungen
98 Die PCgo-Bookmarks
Webseiten, die einen Besuch lohnen
100 Datentempo, Erreichbarkeit, Qualität:
Das beste Netz Deutschlands
104 ■ TITELTHEMA: Alle Serien gratis
Geheime Serien-Portale im Web
109 E-Mails versehentlich gelöscht?
So lassen sie sich wiederherstellen
4 www.pcgo.de 1/13

INHALT
Test: E-Book-
Reader
Kindle & Co. – damit Sie den
richtigen schenken, haben wir
alle für Sie ausprobiert.
Seite 82
Alle Serien
gratis!
Mit den geheimen Serienportalen
im Internet verpassen
Sie garantiert keine Folge Ihrer
Lieblingssendung.
Seite 104
Die Tests in dieser Ausgabe:
Seite
Amazon Kindle Paperwhite 84
Apple iPod nano 90
Bookeen (Thalia) Cybook Odyssey HD
FrontLight 85
Eminent EM7385 89
HP LaserJet Pro 200 color MFP M276n 88
HTC Windows Phone 8x 89
IconBit NetTab Matrix II 88
Kobo Glo 84
LG E2742V 90
Logitech T400 Zone Touch Mouse 90
Nokia Lumia 920 89
PocketBook Touch 85
Samsung SSD 840 Pro (256 GByte) 87
Samsung SyncMaster T27A550 90
Sitecom Wi-Fi Adapter for Smart TV WLX-2004 90
Sony Reader PRS-T2 84
Tchibo Kassetten-Digitalisierer 90
TrekStore (Weltbild) eBook Reader 4 85
Zyxel PLA4211 – 500 Mbps Mini Powerline
Starterkit 88
E-Book-Reader 82
Service
12 Rechtsberatung
14 Leserbriefe
126 Bestenliste: Top-Produkte im Überblick
128 Impressum
129 Die PCgo-Jahres-DVD 2012
130 Produkte im Langzeit-Test
134 Lesenswert: Neue Bücher und DVD
Software-Highlights auf DVD
114 Heft-DVD
Alle Programme auf einen Blick
116 Website X5 Smart 9
Professionelle Webseiten gestalten
120 Aquasoft PhotoKalender
Schöne Fotokalender schnell gemacht
Victor 2013:
Deutschlands großer
Leserpreis
ab Seite 50
Jetzt mitmachen unter
➔ www.pc-magazin.de/victor
1/13 www.pcgo.de
5

1&1 WEBHOSTING
TOP-PERFORMANCE UND MAXIMALE SICHERHEIT
FÜR IHRE WEB-PROJEKTE
Sie haben hohe Ansprüche an Ihre Website und können sich keine Ausfälle leisten?
Dann sollten Sie sich beim Hosting für 1&1 entscheiden: Mit über 11 Mio. Kundenverträgen,
5.000 Mitarbeitern und 5Hochleistungs-Rechenzentren ist 1&1 einer
der größten Webhoster weltweit und auch in Zukunft Ihr zuverlässiger Partner.
Darum nutzen Sie mit einem 1&1 Hosting-Komplettpaket umfangreiche Profi-
Leistungen und maximale Sicherheit, die Ihnen so kein anderer Webhoster bietet.
1&1 DUAL HOSTING: GEOREDUNDANZ
Maximale Verfügbarkeit durch parallelen
Betrieb Ihrer Anwendungen in zwei
örtlich getrennten deutschen Hochleistungs-Rechenzentren.
Zusätzlich: tägliche Backups.
RUNDUM-SCHUTZ: 1&1 SITELOCK
SITELOCK.COM Mit 1&1 SiteLock können Sie Ihren Webspace
SiteLock
jederzeit nach Spuren von Malware, Viren oder
SICHER anderen Angriffen scannen. So bleibt Ihre
Bestanden 31. OKT.2012
Website sauber und auch für Besucher sicher.
Auf Wunsch zeigt das 1&1 SiteLock-Logo auf Ihrer Website das Datum
des letzten Sicherheits-Checks.
DATENRETTUNG: WEBSPACE RECOVERY
Mit unserer Funktion zur Wiederherstellung von
Dateien können Sie Daten aus Ihrem Webspace,
die Sie versehentlich gelöscht haben, wieder
herstellen. Einfach per Mausklick im 1&1 Control-
Center.
DOMAINS | E-MAIL | WEBHOSTING | E-SHOPS | SERVER
*1&1 Dual Hosting-Pakete 12 Monate 50% Rabatt: 1&1 Dual Starter 12 Monate 1,99 €/Monat, danach 3,99 €/Monat, 1&1 Dual Basic 12 Monate 3,49 €/Monat, danach 6,99 €/Monat, 1&1
Dual Plus 12 Monate 7,49 €/Monat, danach 14,99 €/Monat, 1&1 Dual Unlimited 12 Monate 12,49 €/Monat, danach 24,99 €/Monat, Einrichtungsgebühr 9,60 € (14,90 € bei 1&1 Dual Plus
und 1&1 Dual Unlimited). 12 Monate Mindestvertragslaufzeit. Preise inkl. MwSt.

ALLE 1&1 DUAL HOSTING PAKETE
12 MONATE
50% RABATT
1&1 Dual Starter 1&1 Dual Basic 1&1 Dual Plus 1&1 Dual Unlimited
NEU: 5 GB Webspace NEU: 10 GB Webspace NEU: 50 GB Webspace Unlimited Webspace
2 Inklusivdomains 4 Inklusivdomains 6 Inklusivdomains 8 Inklusivdomains
.de
200 E-Mail Postfächer
IMAP, POP3 (2 GB)
.de .com .net .org .biz .info
.name .eu .at
NEU: 500 E-Mail Postfächer
IMAP, POP3 (2 GB)
.de .com .net .org .biz .info
.name .eu .at
1.000 E-Mail Postfächer
IMAP, POP3 (2 GB)
.de .com .net .org .biz .info
.name .eu .at
Unlimited E-Mail Postfächer
IMAP, POP3 (2 GB)
2 MySQL-Datenbanken (je1GB) 10 MySQL-Datenbanken (je 1GB) 20 MySQL-Datenbanken (je 1GB) Unlimited MySQL-Datenbanken
(je 1GB)
NEU: PHP 5.4, Zend Framework
3,
nur1, 99 99
€/Monat*
NEU: PHP 5.4, Zend Framework,
Perl, Python, Ruby, SSI, Versionsmanagement
(git)
6, 99
NEU: PHP 5.4, Zend Framework,
Perl, Python, Ruby, SSI, Versionsmanagement
(git)
Unlimited Traffic mit 100 Mbit/s Bandbreite
Freie Wahl zwischen Linux und Windows
Click &Build-Anwendungen
Georedundanz, NEU: 1&1 SiteLock, NEU: Webspace Recovery
24/7 Profi-Hotline, kostenloser E-Mail-Support.
99
nur3, 49
€/Monat*
14, 99
99 nur7, 49
€/Monat*
12 Monate 50%, danach 3,99 €/Monat 12 Monate 50%, danach 6,99 €/Monat 12 Monate 50%, danach 14,99 €/Monat
NEU: PHP 5.4, Zend Framework,
Perl, Python, Ruby, SSI, Versionsmanagement
(git)
24, 99
99 nur12, 49
12 Monate 50%, danach 24,99 €/Monat
€/Monat*
Die 1&1 Rechenzentren werden zu 100% mit
Strom aus erneuerbaren Quellen betrieben, was
die CO 2
Emission um 30.000 t pro Jahr reduziert.
0 26 02 / 96 91 0800 / 100 668
www.1und1.info

REPORT Medikamente aus dem Web
Geld gespart, die
Gesundheit riskiert
Der Handel mit Medikamenten über das Internet ist ein riesiges Geschäft. Das ist kein Wunder, denn die
Einsparmöglichkeiten sind für den Kunden erheblich größer als bei den meisten anderen Produkten.
Doch Gleiches gilt leider auch für die Gefahren, die durch Fälschungen lauern. von Stefan Schasche
eit 2004 dürfen Apotheker die Preise
für nicht verschreibungspflichtige
S
Medikamente individuell bestimmen. Leider
machen die konventionellen Ladenapotheken
von dieser Möglichkeit jedoch kaum
Gebrauch. Es gibt zwar gelegentlich Sonderangebote,
doch halten sich die Apotheken
mehrheitlich mehr oder weniger exakt an die
Preisempfehlungen der Hersteller. Anders im
Internet. Allein in Deutschland liefern sich
mehr als 2.000 Internetapotheken eine erbitterte
Preisschlacht um die aus vielen Millio-
nen Menschen bestehende Kundschaft. Und
tatsächlich ist das Einsparpotenzial bei nicht
verschreibungspflichtigen Medikamenten
enorm, wie die Übersichtstabelle auf Seite 10
zeigt. Verglichen mit den Listenpreisen, die
in den meisten herkömmlichen Apotheken
an der Straßenecke zu bezahlen sind, spart
der Kunde beim Kauf über das Internet im
Durchschnitt etwa 50 Prozent. So kostet eine
Großpackung ACC Akut 600 in der normalen
Ladenapotheke 17,90 Euro, die billigste deutsche
Internetapotheke verkauft das Produkt
für 5,84 Euro. Das ist eine Einsparung von
satten 67 Prozent. Bei den 15 verglichenen
Produkten betrug die niedrigste Einsparung
noch immer 43 Prozent: Die Flasche Umckaloabo
war im Internet für 17,39 Euro statt für
30,68 in der Ladenapotheke zu haben. Doch
birgt der Medikamentenkauf im Web auch
Gefahren mit teilweise verheerenden Konsequenzen
für den Käufer. So schätzt die unabhängige
Patientenorganisation EAASM, dass
mehr als 60 Prozent aller online vertriebenen
Medikamente gefälscht sind.
8 www.pcgo.de 1/13

REPORT
Risiken gefälschter Medikamente
Auf den ersten Blick sind gefälschte Medikamente
vom Original nicht zu unterscheiden.
Optisch gleichen sich die Produkte zumeist
wie ein Ei dem anderen, doch inhaltlich bergen
illegal vertriebene Arzneimittel große
Gefahren für die Gesundheit. So berichtet das
Bundeskriminalamt von Medikamenten mit
falschen, zu hoch oder zu niedrig dosierten,
komplett fehlenden oder auch falsch deklarierten
Wirkstoffen. Fehlt der entscheidende
medizinische Wirkstoff oder ist er falsch dosiert,
so sind diese Medikamente potenziell
giftig und im Extremfall sogar tödlich. Wie
einfach es selbst in Deutschland ist, eine auf
Fälschungen basierende Online-Apotheke zu
gründen und zu betreiben zeigt die EAASM
am Beispiel der Testapotheke „Medizin
Direkt“, die über die Internetadresse www.
medizin-direkt.com/pharmacy erreichbar ist.
Dieser über kurze Zeit online beworbene Onlineshop
avancierte innerhalb kürzester Zeit
zur drittmeist besuchten Online-Apotheke
in Deutschland. In nur neun Wochen lockte
der Shop im Frühjahr 2012 mehr als 180.000
Besucher an und somit 85 Prozent aller Menschen
in Deutschland, die in Suchmaschinen
in diesem Zeitraum nach Online-Apotheken
gesucht hatten. Hätte die Apotheke die beworbenen
Medikamente tatsächlich auch
verkauft, wäre ein Jahresumsatz zwischen
12 und 35 Millionen Euro generiert worden.
Medizin-Direkt sollte jedoch nur aufklärend
wirken. Statt eines Warenkorbs erschien ein
Warnhinweis mit ausführlichen Informationen
über gefälschte Arzneimittel. Die wichtige
Aktion der EAASM veranschaulichte perfekt:
Es ist sehr einfach einen Internetshop
mit gefälschten Medikamenten zu betreiben
und welche immensen Gewinne sich damit
erzielen lassen.
Der Preis ist heiß
Wie konnte Medizin Direkt so erfolgreich
sein? Nun, zum einen erschien der groß beworbene
und professionell erstellte Online-
Shop sehr vertrauenswürdig. Die besonders
attraktiven Preise für die angebotenen
Medikamente waren aber zweifelsfrei das
beste Argument. Erstaunlich, wie selbst bei
besonders sensiblen Produkten wie Medikamenten
jede Vorsicht fallen gelassen wird,
10 Regeln: Sicherer Medikamentenkauf im Internet
1 Preisvergleich anstellen
Die Preisunterschiede sind enorm. Medizinfuchs.de
oder Medipreis.de vergleichen Preise!
2 DIMDI-Logo checken
Vor der Bestellung sollten Sie das DIMDI-Logo
überprüfen und den Link nachverfolgen.
3 Viagra-Mails löschen
Bestellen Sie niemals Medikamente aufgrund
dubioser Spam-Angebote.
4 Bei gut bewerteten Apotheken bestellen
Bei Medizinfuchs.de können Kunden die Apotheken
bewerten. Ein sehr nützliches Feature!
5 Beratung nutzen
Viele Online-Apotheken bieten eine Beratung
per Chat. Nutzen Sie dieses Angebot.
ANZEIGE
wenn sich (scheinbar) beträchtliche Einsparungen
ergeben. Dabei wäre es gar nicht so
schwierig, die faulen Apotheken-Eier von
den frischen zu unterscheiden. Seit vielen
Jahren schon gibt es in Deutschland ein
Versandapothekenregister mit Apotheken,
die behördlich zum Versandhandel zugelassen
sind. Das Versandapothekenregister des
Bundesministeriums für Gesundheit finden
Sie auf der Webseite www.dimdi.de. Dort erfasste
Apotheken im In- und Ausland dürfen
auf ihren Webseiten das Sicherheitslogo des
„Deutschen Instituts für Medizinische Dokumentation
und Information“ abbilden. Ein
Klick auf das Logo führt zu den Angaben der
Apotheke im Register. Dazu gehören Name
und Kontaktdaten der Apotheke, Internetadresse,
Anschrift der Versandapo theke sowie,
falls abweichend, der Präsenzapo theke,
6 Deutschland billiger als Ausland
Freie Medikamente sind in Deutschland meist
billiger als bei ausländischen Versandapotheken.
7 Die Auslandsbestellung lohnt manchmal
Bei verschreibungspflichtigen Medikamenten
im EU-Ausland lässt sich (noch) Geld sparen.
8 DIMDI-Registrierung auch im Ausland
Auch ausländische Apotheken können sich bei
der DIMDI registrieren. Bestellen Sie dort!
9 Keine Bestellung ohne Originalrezept
Verschreibungspflichtige Medikamente nicht bei
Shops bestellen, die kein Originalrezept verlangen.
10 Ladenapotheke als Option
Kostenfaktor Porto: Wer nur eine Packung
braucht, kauft in der Apotheke oft preiswerter.
Name und Anschrift der jeweils für die Erlaubnis
zuständigen Behörde sowie das
Datum der erteilten Versanderlaubnis. Fehlt
auf der Seite der Internetapotheke dieses
verlinkte Logo, sollten Sie lieber woanders
bestellen.
Welche Apotheke ist die billigste? Der Preisvergleich
im Internet ist schnell gemacht.
Geben Sie den Namen und die Packungsgröße
bei Google ein, und Sie erhalten in
sekundenschnelle diverse Links zu einschlägigen
Preisvergleichen. Noch einfacher
geht es bei auf Medikamente spezialisierten
Preisvergleichsseiten www.medipreis.
de oder www.medizinfuchs.de. Beachten
sollte man hier jedoch, dass nicht alle Online-Apotheken
dort gelistet werden und
man bei der eingangs erwähnten Suchvariante
eventuell noch ein besseres Angebot
finden kann. Natürlich ist nicht eine einzige
Apotheke bei jedem angebotenen Produkt
die preiswerteste. Tatsächlich verteilten sich
die Tiefstpreise der 15 Beispielmedikamente
auf neun verschiedene Versandapotheken.
Doch selbst wenn man jede Packung
bei einem anderen Anbieter bestellte und
pro Bestellung fünf Euro Versandkosten
zahlte, würde man im Vergleich zur Ladenapotheke
reichlich sparen. Preiswerter ist es
aber natürlich, wenn man sich einen Warenkorb
zusammenstellt und ganze Warenkör-
1/13 www.pcgo.de
9

REPORT Medikamente aus dem Web
Sicher mit
DIMDI-Logo
Bei der DIMDI
registrierte Online-
Apotheken im In- und
Ausland sind sicher.
Wichtig: Klicken Sie
auf das Logo und
stellen Sie sicher,
dass der Link auf die
DIMDI-Seite führt.
be bei verschiedenen Versandapotheken
vergleicht. Die Versandkosten liegen in der
Regel bei vier bis fünf Euro pro Bestellung
und entfallen bei vielen Versendern bereits
bei einem Bestellwert von 25 Euro. Diese
Summe kommt bei Medikamenten (leider)
schnell zusammen.
Aktionen gegen Fälschungen
Gegen Fälschungen soll zukünftig verstärkt
vorgegangen werden. Laut einer Gesetzesnovelle
des Bundestages sollen verschreibungspflichtige
Arzneimittel in Zukunft
Sicherheitsmerkmale erhalten. Damit soll die
Echtheit garantiert und der Käufer vor gefälschten
Medikamenten geschützt werden.
Übersicht: Medikamentenpreise im Vergleich
Produkt
(je eine Packung)
Normale
Straßenapotheke
Online-
Apotheke
Einsparung
ACC Akut 600 17,90 Euro 5,84 Euro 67 %
Aspirin Plus C 15,24 Euro 7,76 Euro 49 %
ASS 100 Hexal 3,95 Euro 1,45 Euro 63 %
Bepanthen Salbe 12,65 Euro 6,46 Euro 49 %
Dobendan Strepsils 8,95 Euro 3,98 Euro 56 %
Grippostad C 9,96 Euro 3,90 Euro 61 %
Kytta-Salbe 12,97 Euro 6,60 Euro 49 %
Meditonsin Lösung 26,04 Euro 14,49 Euro 44 %
Otriven Nasenspray 3,95 Euro 2,05 Euro 48 %
Prospan Hustensaft 11,70 Euro 5,85 Euro 50 %
Rennie Pfefferminz 11,77 Euro 6,33 Euro 46 %
Sinupret Forte 35,40 Euro 19,88 Euro 44 %
Umckaloabo 30,68 Euro 17,39 Euro 43 %
Voltaren Dolo Extra 9,90 Euro 4,94 Euro 50 %
Wick MediNait 14,99 Euro 7,42 Euro 51 %
Allerdings muss man sich stets bewusst sein,
dass sich die meisten Sicherheitszertifikate,
Logos oder Stempel ebenso leicht fälschen
lassen wie ein Medikament. Absolute Sicherheit
wird es also niemals geben. Die EAASM
oder das Bundeskriminalamt schätzen den
Anteil an Fälschungen bei online vertriebenen
Medikamenten als sehr hoch ein. So
wurden in einer Interpol-Aktion mit dem
Decknamen „Pangea V“ vom Zoll in nur einer
Woche aus Briefen, Paketen oder Päckchen
rund 68.000 Tabletten, Kapseln und Ampullen
aus dem Verkehr gezogen – darunter
2.100 Ampullen mit Wachstumshormonen,
wie sie häufig beim Doping zum Einsatz
kommen. Zudem wurden riesige Mengen an
Potenz- und Verhütungsmitteln
sichergestellt. Angesichts
der Gewinnmargen
von 700 Prozent und
mehr, die mit gefälschten
Arzneimitteln zu erzielen
sind, kann der prozentuale
Anteil der Fälschungen
nicht überraschen. Von
Bestellungen von Viagra
& Co. bei dubiosen Anbietern
und ohne Rezept
sollte aber nicht nur aus
gesundheitlichen Gründen
unbedingt Abstand
genommen werden.
Wer gefälschtes Viagra
bestellt im Internet und
vom Zoll erwischt wird,
der begeht einen Verstoß
gegen das Markengesetz. Zusätzlich gibt es
Post von einem Anwalt der Pfizer GmbH.
Bestellungen im Ausland
Natürlich gibt es auch im Ausland zahlreiche
seriöse Versandapotheken, die Originalmedikamente
verkaufen und verschicken.
So existieren vor allem in den Niederlanden
einige preislich interessante Versandapotheken,
bei denen sich in der Vergangenheit
besonders bei verschreibungspflichtigen
Medikamenten Geld sparen ließ. Europäische
Versandapotheken durften nämlich
bislang, anders als Apotheken in Deutschland,
auch auf verschreibungspflichtige
Medikamente Rabatte gewähren oder die
Rezeptgebühr erlassen. Zudem machten
sich die Apotheken den Vorteil der geringeren
Mehrwertsteuer von sechs Prozent in
den Niederlanden gegenüber 19 Prozent in
Deutschland zunutze und gaben diesen an
den Kunden weiter.
Besonders chronisch Kranke mit Großbestellungen
konnten auf diese Weise bei Bestellungen
im Ausland sehr viel Geld sparen. Das
hat sich im August mit einer Entscheidung
des Gemeinsamen Senats der obersten Gerichtshöfe
des Bundes in Karlsruhe geändert.
Künftig soll die Preisbindung auch für
Versandapotheken im EU-Ausland gelten!
Gegen dieses Urteil will der Europäische
Verband der Versandapotheken bei der EU-
Kommission allerdings Beschwerde einlegen.
Es bleibt also abzuwarten, ob sich zukünftig
durch Auslandsbestellungen Geld sparen
lässt oder nicht.
lb
10 www.pcgo.de 1/13

RECHTSBERATUNG
Zessionen und
Verkehrsdaten
Ein aktuelles Urteil des Bundesgerichtshofes befasst sich mit der
Frage, ob Telekommunikationsdienstleister Forderungen abtreten
und dabei Verkehrsdaten weitergeben dürfen. von Regula Heinzelmann
er Bundesgerichtshof behandelte im
D Februar 2012 den folgenden Fall (III ZR
200/11): Zwischen der Klägerfirma X und der
Firma Y bestand ein Vertrag, wonach Forderungen
der Firma Y auf den Kläger X übergingen,
wenn ein Benutzer deren Dienstleistungen
über die Verbindung der Klägerfirma
in Anspruch nahm.
Nach BGB Art. 402 ist der Zedent (er überträgt
eine Forderung auf einen neuen Gläubiger
– den Zessionar) verpflichtet, dem neuen
Gläubiger die Informationen zu erteilen,
die er benötigt, um die Forderung geltend zu
machen. Bei Telekommunikationsdienstleistungen
betrifft das auch die Verkehrsdaten
(§ 96 Abs. 1 TKG), die im Prinzip dem Fernmeldegeheimnis
und dem Datenschutz unterliegen.
Nach § 97 TKG dürfen Diensteanbieter
die Verkehrsdaten für das Inkasso verwenden.
Hat der Diensteanbieter mit einem
Dritten einen Vertrag über den Einzug des
Entgeltes geschlossen, darf er dem Dritten
die Verkehrsdaten, Adressen und sonstige
notwendige Informationen laut BGH ohne
Einwilligung der Kunden übermitteln.
Die Juristen sind sich allerdings nicht einig,
ob das für alle Abtretungsverträge gilt. Einige
Richter sind der Ansicht, dass die Datenweitergabe
nur im Rahmen einer Einziehungsermächtigung
oder allenfalls einer
Inkassozession gilt, aber nicht gegenüber
einem Drittunternehmen. Eine Zession geht
jedoch darüber hinaus.
Weiter stellt sich die Frage, ob § 97 TKG mit
der Datenschutzrichtlinie für die elektronische
Kommunikation (2002/58/EG) in Einklang
steht. Im Prinzip soll jede Verarbeitung
Regula Heinzelmann,
Juristin, Zürich / Berlin
„Nach § 97 TKG dürfen Diensteanbieter
die Verkehrsdaten für
das Inkasso verwenden.“
von Verkehrsdaten, die nicht der Dienstleistung
oder der Gebührenabrechnung dient,
von der Zustimmung des Kunden abhängen.
Dies würde gerade bei Zessionen die Durchsetzung
berechtigter Entgeltforderungen
erschweren oder sogar unmöglich machen.
Nach Artikel 6 der
Richtlinie darf die
Verarbeitung von
Verkehrsdaten nur
durch Personen
erfolgen, die für
Gebührenabrechnungen
oder Geschäftsabwicklung bei öffentlich
zugänglichen Kommunikationsdiensten
zuständig sind. Deswegen wollte der BGH
vom Europäischen Gerichtshof wissen, ob
Artikel 6 Abs. 2 und 5 der Datenschutzrichtlinie
die Übermittlung von Verkehrsdaten an
einen Zessionar unter bestimmten Bedingungen
erlaubt. Diese Frage wurde bis Ende
Oktober nicht beantwortet.
Die Anfrage an den EuGH ist auch für Unternehmen
spannend, die dem Berufsgeheimnis
unterliegen,
wie Ärzte, Anwälte
und Krankenversicherer.
Allenfalls
können sie nach
EuGH ebenfalls Forderungen
abtreten.
Bisher ist für diese Berufsgruppen die Einziehung
von Honorarforderungen durch Dritte
nicht erlaubt. Denn sie müssten dem Zessionar
Informationen erteilen, für die eine
Schweigepflicht besteht.
tf
Checkliste: Notwendige Regelungen in Zessionsverträgen
Forderungen von
Telekommunikationsunternehmen
sollen laut BGH nur
unter bestimmten
Voraussetzungen
abgetreten werden.
Geschützte Daten nutzen
Der Diensteanbieter und der Zessionar
verpflichten sich, die geschützten
Daten nur im Rahmen
ihrer Zusammenarbeit und ausschließlich
für den im Vertrag vereinbarten
Zweck (Rechnungsstellung
und Inkasso) zu nutzen.
Rückgabe geschützter Daten
Sobald die Kenntnis der geschützten
Daten nicht mehr erforderlich
ist, spätestens nach dem
Ende der Zusammenarbeit, sind
alle im Zusammenhang mit der
Zession vorhandenen geschützten
Daten unwiederbringlich der anderen
Vertragspartei zurückzugeben.
Datensicherheit kontrollieren
Die Vertragsparteien dürfen kontrollieren,
ob der Datenschutz und
die Datensicherheit in Bezug auf
die Zession bei der anderen Vertragspartei
eingehalten werden.
Nur für bestimmte Personen
Die vertraulichen Unterlagen und
Informationen dürfen nur Mitarbeitern
zugänglich gemacht werden,
die mit der Erfüllung des Vertrages
zu tun haben, und diese werden
zur Vertraulichkeit verpflichtet.
http://tinyurl.com/9oahfek
http://tinyurl.com/9ntr6ql
http://tinyurl.com/8tenyld
12 www.pcgo.de 1/13

Überall zu Hause
Das Heimnetz mit FRITZ!
FRITZ!Box 7390
FRITZ!Powerline
Heimnetz an jeder Steckdose
Mit FRITZ!Powerline erweitern Sie Ihr
Heimnetz komfortabel und sicher über
die Stromleitung. Jede Steckdose
im Haus wird dabei im Handumdrehen
zum Netzwerkanschluss:
einstecken, verbinden, fertig!
avm.de/fritzpowerline
Höchstleistung und Komfort für Heimnetz und Internet!
Mit Topausstattung und innovativer Technik bringt FRITZ!Box
eine beeindruckende Funktionsvielfalt an jeden DSL-Anschluss
und erfüllt zuverlässig alle Kommunikationswünsche.
Vielfach ausgezeichnet und vonder Fachpresse empfohlen.
Über DSL mit bis zu 100 MBit/s rasant im Internet unterwegs
Flexibles Dual-WLANNmit 2x300 MBit/s gleichzeitig
Voller Telefonkomfort mit Telefonanlage und DECT-Basis
USB-Drucker und Speicher (NAS) im gesamten Heimnetz
FRITZ!OS mit Mediaserver,MyFRITZ!, Cloud-Kontakten und mehr
Mehr erfahren unter avm.de/fritzbox
TESTSIEGER
GUT (1,6)
FRITZ!Box
7390
ImTest:
12 WLAN-Router
Ausgabe
03/2012
03/2011
„Der derzeit beste
WLAN-Router“
12/014
avm.de
AVM GmbH · Alt-Moabit 95 · 10559 Berlin · Telefon 030 39976-0·info@avm.de

LESERBRIEFE
LESERBRIEFE
Ob Lob oder Tadel – sagen Sie uns Ihre Meinung. Aus Platzgründen
können wir nicht alle Zuschriften veröffentlichen, einige Briefe müssen
wir gekürzt abdrucken – die Kernaussage bleibt jedoch erhalten.
UNSERE ANSCHRIFT:
WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH,
Redaktion PCgo, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar
UNSERE E-MAIL:
redaktion@pcgo.de
Stichwort: Leserbriefe
Bild vertauscht
In der PCgo, Ausgabe 12/2012, auf der Seite
76 / 77 links und rechts haben Sie bei der
Abbildung der Drucker die Abbildungen
vertauscht: zum Canon-Drucker steht das
Bild vom HP-Drucker und umgekehrt.
M. Schmidt
PCgo:
Vielen Dank für Ihren Hinweis. Sie
haben natürlich recht, da ist uns leider
ein Fehler unterlaufen. Wir bitten um
Entschuldigung.
Jörg Hermann (jh)
Grooveshark Downloader
In der PCgo, Ausgabe 12/2012, weisen Sie
auf den „Grooveshark Downloader“ hin.
Sind die Nutzung dieses Programms und das
Herunterladen der Musikdateien wirklich
legal? Kollidiert man da nicht mit den
Urheberrechten? Auf Ihre Antwort bin ich
gespannt. M. Welke
PCgo: Mit dem Grooveshark Downloader
kann man Songs beim Online-Musikdienst
mitschneiden und auf die eigene
Festplatte speichern. Das Programm lädt
keine MP3s von der Webseite, sondern
zapft den Musikservice an und schneidet
die Songs einfach mit. Das Tool arbeitet
mit dem Anonymisierungsprogramm
Tor und kann deswegen auf die Musik
bei Grooveshark ohne Einschränkung
zugreifen. Ganz anders als früher muss der
Musikfan nicht vor dem Radio sitzen und
auf den passenden Song für die Aufnahme
warten. Mithilfe der Suchfunktion
bestellt man sich seine Wunschmusik,
und Grooveshark Downloader schneidet
diese mit. Diese Praxis ist legal und
eine hervorragende Möglichkeit, seine
Musiksammlung zu erweitern.
Jörn-Erik Burkert (lb)
Frage zu Hardware-Test
Im Hardware-Kurztest in PCgo, Ausgabe
11/2012, haben Sie das Kassettendeck
Auvisio UCR-2200 deluxe getestet.
Allerdings fehlt mir eine Angabe: Kann das
Gerät auch nur MP3 – wie alle anderen
Geräte, die ich kenne? Oder kann es auch
echte CD-Qualität? M. Mischustov
PCgo: Das Musik-CD-Format „CDA“ lässt
sich nicht wählen. Sie müssen in dem Fall
beispielsweise den Umweg über eine
MP3-Datei (192 kbit/s) gehen und daraus
wieder eine CD brennen.
Über die mitgelieferte Software „Musik
und Audio Restaurator Pro 5“ lassen sich
nach dem Schritt 2, der Bearbeitung der
Aufnahmen, im Register „3. Ausgabe“
und dem Auswahlmenü „Dateityp“
zum Beispiel folgende Musikformate
auswählen:
- OGG ( mit Bitraten bis zu 500 kbit/s),
- MP3 ( bis 320 kbit/s),
- CD-Qualität wird ab 192 kbit/s erreicht.
Außerdem lassen sich zum Beispiel bei
der MP3-Konvertierung unter „Variabler
Bitrate“ auch die Kompressionsverluste
auf ein Minimum beschränken, indem Sie
dort den virtuellen Regler auf „Maximale
Qualität“ schieben sowie die minimale
und maximale Bitrate auf ein gleiches
Level stellen, beispielsweise auf die
angesprochenen 192 kbit/s.
Zu beachten ist bei den ganzen
Einstellungen: Je höher die Bitrate und
desto geringer die Kompression, umso
größer wird die Ausgabedatei.
Holger Lehmann (hl)
Frage zur UseNeXT-Aktion
Ich habe mir die PCgo, Ausgabe 10/2012,
gekauft. Ende des Monats habe ich wie
angegeben pcgo.usenext aufgerufen. Ich
Beim Kassettendeck Auvisio UCR-
2200 deluxe lassen sich bei Bedarf
die Restaurationsparameter manuell
anpassen.
14 www.pcgo.de 1/13

LESERBRIEFE
landete auch auf der Seite von UseNeXT,
aber von 100 GByte freiem Download zum
Testen, wie im Heft angegeben, war dort
nichts zu finden. War das Ganze etwa nur ein
Scherz? W. Krause
PCgo: Bitte beachten Sie, dass solche
Aktionen wie mit UseNeXT nur so lange
garantiert möglich sind, wie das Heft am
Kiosk ausliegt. Gleiches gilt übrigens für
das Anfordern von Seriennummern von
registrierungspflichtigen Programmen der
Heft-DVD.
Dass solche Aktionen zeitlich befristet
sind, ist leider allgemein üblich – auch bei
anderen PC-Zeitschriften.
Grund ist, das unsere Aktionspartner
dies oft ausdrücklich so wünschen. Wenn
es nach uns ginge, würden wir diese
Aktionen natürlich unbegrenzt laufen
lassen. Leider ist das nicht immer oder nur
sehr selten möglich.
In der Regel wird eine Kulanz von etwa
zwei Wochen eingeräumt, damit sich
auch Leser, die das Heft am letzten Tag
erworben haben, noch registrieren
können. Die genaue Frist hängt allerdings
vom jeweiligen Anbieter oder Hersteller
ab, wir haben darauf in den meisten Fällen
keinen Einfluss.
Die PCgo 10/2012 lag nur bis zum 4.
Oktober am Kiosk aus. Seit dem 5. Oktober
war bereits die PCgo 11/2012 erhältlich.
Seit 2. November konnten Sie dann in der
PCgo 12/2012 blättern …
Im Fall von UseNeXT ist die Aktion mit
dem 22. Oktober 2012 beendet worden.
Leser, die sich bereits angemeldet haben,
können ihr Download-Kontingent
natürlich über den vollen, im Heft
genannten Zeitraum, nutzen.
Wir werden sicherlich in einer der
kommenden Ausgaben der PCgo wieder
eine ähnliche Aktion starten und dann
auf solche Fristen genauer hinweisen;
vorausgesetzt, diese Fristen sind uns zum
Zeitpunkt der Artikelerstellung schon
bekannt.
Matthias Metzler (mm)
_09P6U_Kyocera_Neu_Go_01_13.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);20. Nov 2012 09:04:24
Leserumfrage:
Wie gefällt Ihnen
diese Ausgabe?
Ab sofort bitten wir jeden Monat
um Ihr Feedback zu bestimmten
Artikeln dieser PCgo-Ausgabe.
■ Wie nützlich war für Sie
unsere Themenauswahl?
■ Fühlen Sie sich gut informiert
oder blieben Fragen offen?
■ Möchten Sie weitergehende
Informationen über das Thema?
Machen Sie mit und geben Sie Ihr Votum
an uns weiter. Denn wir möchten für Sie die
PCgo noch aktueller, interessanter und nützlicher
machen. Sagen Sie uns deshalb Ihre
Meinung unter
www.pcgo.de/leserumfrage
Scannen ohne PC:
Unter allen Teilnehmern
verlosen wir
diesen Fotoscanner
von Tchibo.
Wert: 60 Euro.
ausdauernd
FS-1041, UVP:
113,– EUR
Die leistungsfähigen
SW-Laserdrucker
von KYOCERA:
Laufen noch,
wenn Andere längst
am Ende sind.
FS-1061DN, UVP:
183,– EUR
Joey Kelly, Extremsportler.
Setzt auf KYOCERA.
Extreme Leistungsfähigkeit zum extrem günstigen Preis – damit punkten die neuen
SW-Laserdrucker von KYOCERA. Rüsten Sie sich für einen langen Lauf und setzen auch
Sie auf die sparsame Alternative zu Tintenstrahldruckern für Ihren Dokumentendruck:
Gewinnspiel auf Facebook mit
Joey Kelly ab 01.12.2012: www.extrem.kyocera.de
www.extrem.kyocera.de

SOFTWARE Aktuelles
UPDATES DES MONATS
SOFTWARE
➔ Produkte, Trends & Meldungen Seite 16 ➔ Update total 2013 Seite 40
➔ Spiele, Free-/Shareware, Tests Seite 20 ➔ Datenverwaltung mit AirDorid Seite 48
➔ Der richtige Virenschutz Seite 26 ➔ Windows-Rechnerverwaltung Seite 54
➔ Win 8: Tipps zum Soforteinstieg Seite 32 ➔ Tipps & Workshop zu MS Office Seite 56
Weitere aktuelle News und Trends zu Software finden Sie unter http://news.magnus.de
■ Adobe Flash Player 11.5
www.adobe.de
■ Open Office 3.4.1
www.openoffice.org
■ Opera 12.10
www.opera.com
■ DirectX 11.1
www.microsoft.com
■ Quicktime 7.7.3
www.apple.de/quicktime/
TICKER
DENKSPORT
Knifflige Denksportaufgaben
für Jung und
Alt bieten die Trainer
„Braintrainer Junior“ und
„Braintrainer Pro“. Dabei
werden Konzentration,
Logik und räumliches
Denken geschult.
USM,www.usm.de,
Preis: je 14,99 Euro
KOMPRIMIEREN
Mit dem neuen WinZip
17 lassen sich komprimierte
Daten jetzt auch
in PDFs umwandeln
und direkt an die Cloud
weitergeben. Außerdem
ist es möglich, Wasserzeichen
hinzuzufügen.
Winzip, www.winzip.de,
Preis: 35,99 Euro
FOTO-SOFTWARE
Aufnahmen im Griff
■ Version 6 des beliebten Bildverwaltungs- und Bearbeitungsprogramms
ACDsee ist nun auch in einer Version für 64 Bit Windows
verfügbar. Damit soll die Bearbeitung großformatiger
Bilder beschleunigt werden. Neu sind ein nichtdestruktiver
Bearbeitungspinsel, Werkzeuge für sureale Retro-Effekte
und Verbesserungen beim Farbmanagement. Zur Verbesserung
von Motiven stehen ein neues Klarheit-Werkzeug
und Tools zur Rauschunterdrückung zur Verfügung.
Mit im Lieferumfang ist kostenloser ein Online-Speicherplatz
bei ACDSee Online. Dort kann der
Anwender Bilder zeigen und darüber per
E-Mail oder in sozialen Netzwerken seine
Aufnahmen mit anderen teilen. lb
Software-Choice,
www.software-choice.com,
Preis: 49,99 Euro
DATENRETTER
Der Datenretter Media-
Recovery 8 von O&O
stellt versehentlich
gelöschte Bilder, Songs
oder Videos wieder
her. Der Datenretter
unterstützt die gängigen
Multimedia-Dateitypen
auch von Speicherkarten
und USB-Sticks.
O&O, www.oo-software.
com/.de, Preis: 49,90 Euro
16 www.pcgo.de 1/13

SOFTWARE
GRAFIKPROGRAMM
Malkasten Light
■ Painter Lite von Corel richtet sich an
angehende Digitalkünstler. Die Lite-
Version basiert auf der Technologie des
Mal- und Zeichenprogramm Corel Painter.
Der Anwender kann mit dem Corel-
Programm kostengünstig digitale Gemälde
erstellen oder Fotos verfremden.
Zu den Malwerkzeugen gehören Acrylfarben,
Marker, Impastotechnik undzahlreiche
Stifte und Pinsel. Mithilfe
von Schwämmen, Spachteln und Kaleidoskop-
bzw. Spiegelmodi lassen sich
Spezialeffekte zu den digitalen Kunstwerken
hinzufügen. Das Malprogramm
lässt sich in Kombination mit einem Grafiktablett
oder einem Tablet-Computer
nutzen. Dabei wertet das Tool auch die
Stiftdruck aus und überträgt diesen auf
die Malwerkzeuge. Corel Painter Lite ist
nur in Englisch über den Online-Store
des Herstellers erhältlich.
lb
Corel, www.corel.de, Preis: 69,- Euro
PRODUKTIVITÄTSPROGRAMM
Die virtuelle Stechuhr
■ Wenn vor der Arbeitsstelle keine Stechuhr
mehr am Eingang steht, sondern Gleitarbeitszeit
vereinbart wurde, ist eine Kontrolle der eigenen
Arbeitsleistung doch hilfreich. Um seine Arbeitszeiten
genau zu erfassen, gibt es jetzt Chronex-
Zeiterfassung 9.1. Damit lassen sich flexible
Arbeits- und Pausenzeiten ebenso erfassen wie
Mehrarbeit und Überstunden sowie Urlaubsund
Krankeitstage. Mit der Zeiterfassung ist es
auch möglich, Urlaubs-, Dienst- und Schichtpläne
zu erstellen. Über verschiedene Zugriffsrechten
und mit der Hilfe einer Verschlüsselung
bleibt auch gewährleistet, dass Infos nicht in
falsche Hände geraten.
ml
Chronex, www.chronex.de, Preis: 17,- Euro
SYSTEM-TOOL
Sorgenfrei Programme updaten
■ Wer bei den Updates den Überblick
behalten möchte, kann dies mit der neuen
Version des UpdateStar 9.0 Premium
erledigen. Das Programm arbeitet als
Ergänzung der automatischen Windows-
Updates und hält die installierte Software
stets auf dem neuesten Stand. So arbeiten
System und Computer immer mit der aktuellsten
Software. Das trägt dazu bei,
dass auch stets die neuesten Sicherheitsstandards
eingehalten werden. Dabei verwaltet
UpdateStar nicht nur kommerzielle
Softwareprodukte, sondern auch Freeund
Shareware.
ml
UpdateStar, www.updatestar.de,
Preis: 29,90 Euro
KURZ VORGESTELLT
Snap 6
Mit dem Tool lassen
sich Bildschirminhalte
erfassen, bearbeiten
und auch mit integrierten
Wasserzeichen
veröffentlichen.
Ashampoo,
www.ashampoo.de,
Preis: 19,99 Euro
Haushaltsbuch 7
Mit dem Haushaltsbuch
behält jeder seine Ausgaben
unter Kontrolle.
Ein- und Ausgaben
lassen sich erfassen
sowie Sparpotenziale
aufdecken.
www.databecker.de,
Preis: 15,95 Euro
CD Master Pro
CDs, DVDs oder auch
Blu-rays lassen sich mit
CD Master Pro brennen.
Das Programm eignet
sich auch zum Sichern
von Image-Dateien alter
DVDs oder Blu-rays.
Franzis, www.franzis.de,
Preis: 39,99 Euro
City Bus Simulator
München
Am Steuer des „MAN
Lion’s City Bus“ erkunden
Spieler berühmte
Münchner Sehenswürdigkeiten
entlang der
Museumslinie 100.
www.aerosoft.com,
Preis: 29,99 Euro
Secure Eraser 4.1
Das Programm löscht
sensible Daten, Registry-
Einträge und Temp-
Verzeichnisse auf der
Festplatte, sodass sie
sich nicht wiederherstellen
lassen.
www.secure-eraser.com,
Preis: 40,- Euro
1/13 www.pcgo.de
17

SOFTWARE Aktuelles
WISSENS-DVD
120 Jahre Filmgeschichte
■ Mit dem neuen Filmlexikon 2013 von USM erhalten
eingefleischte Cineasten und die, die es werden wollen
Einblick in rund 120 Jahre Filmgeschichte. Zum Nachschlagen
und Stöbern stehen Filmfans dabei eine aktualisierte
Filmdatenbank mit Inhaltsangaben, Besetzungslisten und
Kritiken zu über 108.000 internationalen Filmen von 1892
bis heute zur Verfügung. Dazu geben rund 1200 Filmtrailer
Einblicke in aktuelle Filme und ausgewählte Klassiker. Außerdem
beschäftigt sich das Themen-Special „Großes Kino
zu Hause“ mit dem umfassenden Angebot von Filmen für
das Heimkino.
ml
USM, www.usm.de, Preis: 19,99 Euro
Quelle: Piotr Zajac / Shutterstock.com
BILDBEARBEITUNG
Verlustfrei vergrößern
■ Mit dem neuen PhotoZoom 5 Pro lassen sich
Bilder verlustfrei vergrößern oder verkleinern. So
bleiben beim Vergrößern saubere Kanten, Schärfe
und feine Details der Bilder erhalten. Komprimierungs-Artefakte
und Bildrauschen werden hingegen
vermindert. Die Bildbearbeitung verfügt
über eine neu gestaltete Bedienoberfläche und
optimierte Beschneidungswerkzeuge. Dazu gibt
es individualisierbare Vorlagen und die Möglichkeit,
gleich mehere Bilder via Stapelverarbeitung
auf eine Größe zu bringen.
ml
Franzis,
www.franzis.de,
Preis: 169,- Euro
SYSTEM-TOOL
Stressfrei umziehen
■ O&O Software präsentiert in einer Kooperation
Laplink, die neue „Umzugshilfe
für Windows 8.“ Das Paket umfasst die
Programme O&O DiskImage und PCmover
und bieten dem Windows-8-Umsteiger
die Möglichkeit, auf das neue Betriebssystem
möglichst ohne Datenverlust
umzusatteln. Dabei lassen sich mit
O&O DiskImage persönliche Daten,
Programme und Einstellungen
sichern, während PCmover
den eigentlichen Umzug übernimmt.
Dazu gibt es eine Schrittfür-Schritt-Anleitung
und eine
Original-Windows-PE-Start-CD zum
vollständigen Sichern und Zurückspielen
des PC-Systems.
ml
O&O, www.oundo.de, Preis: 29,90 Euro
AUDIO-DIGITALISIERER
Oldies digital aufgefrischt
■ Die Box „Retten Sie Ihre Schallplatten & Kassetten!
2013“ von Magix bietet eine Lösung zum
Schallplatten-Digitalisieren, Aufnehmen von
Kassetten und Restaurierung digitalisierter Tonträger.
Das Paket enthält neben
„Audio Cleaning Lab 2013“, einen
Premium-USB-Vorverstärker für
den direkten Anschluss an Plattenspieler
oder Kassettendeck,
inklusive Kabel und Adapter. Per
Klick wird die Aufnahme gestartet
und der Restaurationsassistent
entfernt Störgeräusche. Die Aufnahme
kann unter anderem als MP3 gesichert
werden. Eine Brennfunktion für CD oder DVD ist
ebenfalls integriert.
hl
Magix, www.magix.de, Preis: 80,- Euro
18

„Keiner ist günstiger
als STRATO. Außer STRATO!“
Webhosting
BasicWeb XL oder PowerWeb Basic
Webshop
Perfect
100 GB Speicher
HiDrive Media 100
V-Server
0,–
0,–
0,–
Level 2
0,–
Alles
für ein ganzes Jahr
€/Mon.*
Dilim Onyia
STRATO-Kunde
www.jamalade.de
NaturEnergie
HOSTED
IN GERMANY
* Aktion bis 26.12.2012: Alle oben aufgeführten Pakete 1 Jahr 0,-€/Mon., danach HiDrive Media 100 für 4,90 €/Mon., Webshop Perfect 19,90 €/Mon.,
V-Server Level 2 14,90 €/Mon., Hosting ab 4,99 €/Mon.; einmalige Einrichtungsgebühr: HiDrive 9,90 €, Webshops 14,90 €, V-Server Level 2 19,90 €
und Hosting ab 9,90 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Preise inkl. MwSt.
Servicetelefon: 030 - 300146 - 0

SOFTWARE Spiele
GAMES
NEUERSCHEINUNGEN
DEZEMBER
Micky Epic: Die Macht der 2
Action-Adventure, 06.12.
http://disney.go.com/mickey
Die Siedler Online
Aufbau-Strategie, 06.12.
www.diesiedleronline.de
Spirit Walkers
Wimmelbild-Abenteuer, 07.12.
www.intenium.de
Hawken
Multiplayer-Action, 12.12.
www.playhawken.com
Blood Knights
Action-Rollenspiel, 12.12.
www.bloodknights-game.de
MANAGER-SIMULATION
Fußball Manager 13
■ Training, Sponsorensuche, Transfermarkt und natürlich
jeden Samstag der Spieltag: Fußball Manager
13 bietet altvertraute Manager-Kost. Neu ist die sogenannte
Mannschaftsdynamik. Welche Spieler sind
befreundet, welche können sich nicht ausstehen, wer
konkurriert mit wem um die Stammplätze? All das hat
Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit des Teams.
Ansonsten überzeugt der Manager von Electronic Arts
wie üblich mit vielen Originaldaten, Wappen und Spielern.
Der Spieltag kann entweder im Textmodus oder
in 3D-Optik verfolgt werden. Im 3D-Modus werden jedoch
nach wie vor die taktischen Vorgaben nur teilweise
umgesetzt. Aber auch wenn die Grafik inzwischen
etwas in die Jahre gekommen ist, sind die Spiele schön
anzusehen. Interviews, Verletzungen und Fan-Aktionen
sorgen für echtes Fußball-Flair.
jh
Electronic Arts, www.fm.de, Preis: 54,99 Euro
Internet:
www.fm.de
Preis: 54,99 Euro
Systemanforderungen (minimal):
Windows 7/Vista/XP, 2,8-GHz-
Prozessor, 1,5 GByte RAM, GeForce
6600 / Radeon 9500 Pro Grafikkarte,
DVD-ROM-Laufwerk
TOP-SPIEL
1/13
TICKER
TRAIN SIMULATOR 2013
Die Neuauflage der
Bahnsimulation wartet
neben einer verbesserten
Präsentation, mehr
Strecken und Zügen auch
mit einem Zugang zum
„Steam Workshop“ auf.
www.train-world.de
SINE MORA
Wer klassische, horizontal
scrollende „Shoot’em
Ups“ mag, dürfte von
diesem Download-Spiel
begeistert sein: ein motivierendes
Action-Feuerwerk
mit toller Grafik
zum kleinen Preis.
http://bit.ly/SFCeXu
EGO-SHOOTER
Far Cry 3
■ Strände, Palmen, Südsee – der vermeintliche Traumurlaub
wird für Jason und seine Freunde zum Horrortrip,
als sie in die Gefangenschaft durchgeknallter
Sklavenhändler geraten. Nur Jason gelingt die Flucht.
Er setzt alles daran, auch seine Freunde zu retten und
wird dabei selbst immer skrupelloser… Far Cry 3 ist ein
mitreißendes Spektakel mit offener Spielwelt. mm
Ubisoft, http://far-cry.ubi.com, Preis: 54,90 Euro
ADVENTURE
Jack Keane 2
■ Jack Keane ist wieder auf
Schatzsuche, und diesmal stehen
ihm mit Amanda und Eve gleich
zwei attraktive Begleiterinnen
zur Seite. Das deutsche Entwicklerstudio
Deck13 (Ankh, Venetica)
bleibt seiner Linie treu und setzt
auf die bewährte Mischung aus
bunter Comic-Grafik, humorvoller Unterhaltung und
kniffliger Rätselkost. Der Schwierigkeitsgrad gibt auch
Gelegenheitsspielern eine faire Chance, ohne dabei
ins Banale abzudriften. Lediglich die neuen „Action-
Sequenzen“ mit Sprung- und Kampfeinlagen, die für
mehr Dynamik sorgen sollen, könnten den einen oder
anderen Adventure-Traditionalisten verstören. mm
Astragon, www.jack-keane.com, Preis: 39,99 Euro
CALL OF DUTY:
BLACK OPS 2
Der neue Teil der beliebten
Militär-Shooter-
Serie bietet endlich
etwas mehr spielerische
Freiheiten und unterschiedliche
Enden.
www.callofduty.com/de
WII U: NINTENDOS NEUE SPIELKONSOLE
Nintendo Wii U
Mit der Wii U möchte Nintendo an den
Erfolg der Wii anknüpfen. Der Controller
der Full-HD-fähigen Konsole besitzt
einen eigenen Bildschirm, der nicht
nur zur Darstellung von Zusatzinfos
dient, sondern dank Touchscreen und
Gyroskop auch neue Möglichkeiten
der Spielsteuerung ermöglicht.
Nintendo, www.nintendo.de, ab 299 €
20 www.pcgo.de 1/13

„Kein Virtual Server ist
günstiger als bei STRATO.
Außer bei STRATO!“
2 GB Arbeitsspeicher
und 100 GB Festplatte
Unbegrenzter Traffic
Parallels Plesk Panel zur
einfachen Administration
0,–
0,–
0,–
Rund um die Uhr
Monitoring Services 0,–
Virtual Server
Level 2 Linux und Windows
für ein ganzes Jahr
€/Mon.*
Jan Kopetzky
STRATO - Kunde
www.jan-kopetzky.de
NaturEnergie
HOSTED
IN GERMANY
* Aktion bis 26.12.2012. Virtual Server Level 2. 12 Monate 0,- €, danach 14,90 €/Mon.
Einmalige Einrichtungsgebühr 19,90 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Preise inkl. MwSt.
Servicetelefon: 030 - 300146 - 31

SOFTWARE Free- und Shareware
LÖSCHPROGRAMM
Unlocker 1.9.1
VIRENJÄGER
Avira AntiVir Rescue System
Preis: gratis
Sprache:
Deutsch
Preis: gratis
Sprache:
Deutsch
Unlocker hilft
beim Löschen
von blockierten
Dateien.
Die Avira-
CD prüft ein
System ohne
Windows-Start
auf Viren.
■ Manche Dateien in Windows lassen sich mit Bordmitteln einfach
nicht löschen, weil angeblich ein anderes Programm darauf zugreift
und die Datei damit sperrt. Unlocker weiß, welche zesse eine bestimmte Datei
Windows-Problockieren
und macht den Zugriff
darauf trotzdem möglich.
Wählen Sie aus, ob das Tool
die betroffene Datei entsperren
oder direkt löschen soll.
Download
www.magnus.de/download/6230
HANDY-MANAGER
MyPhone
Explorer 1.8.4
Redaktionstipp: Evernote
Mit dem Programm und dem dahinterstehenden
Online-Dienst haben Sie
Notizen überall dabei. Erfassen lassen
sich Text- und Webschnipsel, Bilder und
Sprachmemos. Gespeicherte Inhalte werden
mit Schlagwörtern versehen, online abgelegt und mit Dateien
verknüpfen. Genial: Alle Daten stehen unterwegs im Browser oder
via kostenlosen Apps für Smartphone und Tablets zur Verfügung.
Download: www.magnus.de/download/2575
■ Das Verwaltungsprogramm für Android-Smartphones erlaubt
die Bearbeitung von Adressbuch und Kalender am PC einschließlich
des Abgleichs mit Outlook, Google Mail, Thunderbird und dem
Windows-Adressbuch. Man kann eine Sicherung erstellen, SMS
senden, das Smartphone fernsteuern und Daten synchronisieren.
Download www.magnus.de/download/3344
Preis: gratis
Sprache:
Deutsch
MyPhoneExplorer
ist ein
leistungsfähiger
Manager für
Smartphones.
■ Der PC will nicht mehr starten, und Sie vermuten eine Schädlingsattacke?
Der Schnelltest mit der Avira-CD findet ohne Windows-
Start heraus, ob sich der Rechner
tatsächlich ein Schadprogramm
eingefangen hat. Dazu wird aus
der ISO-Datei eine CD gebrannt.
Hat der enthaltene Scanner Viren
ausgemacht, kann er sie in vielen
Fällen gleich entfernen.
DIAGNOSE
Crystal
Diskinfo 5.0.5
■ Das Diagnose-Tool liest die
SMART-Gesundheitswerte von
Festplatten und SSDs aus und
meldet, wenn ein kritischer
Zustand erreicht wird. Die
neue Version der Utilities kann
eine Festplatte auch leiser
machen, indem es das Akustik-
und Energiemanagement
des Laufwerks anpasst. Dabei
wird die Geschwindigkeit des
Schreiblesekopfes sowie der
rotierenden Platte gedrosselt.
Download
www.magnus.de/
download/5388
Download
www.magnus.de/download/4177
TOP 5
Free- und Shareware
[1] Recuva 1.43
Stellt gelöschte Dateien
wieder her.
www.magnus.de/
download/3452 gratis
[2] Skype 6.0
www.magnus.de/
download/3065
[3] Firefox 16
www.magnus.de/
download/4047
[4] CCleaner 3.24
www.magnus.de/
download/2819
gratis
gratis
gratis
[5] Process Lasso 6.0.1
www.magnus.de/
download/4127 gratis
www.magnus.de
22 www.pcgo.de 1/13

SOFTWARE Einzeltest
Sicherheitssoftware: REINER SCT cloudCockpit
Online-Datenspeicher erfreuen sich wachsender
Beliebtheit, doch sind die Daten
sicher? Eine Schwachstelle bleibt der Zugang
zu den Daten. Hier kommt meist nur ein einfacher
Passwortschutz zum Einsatz.
Das soll sich mit cloudCockpit vom Sicherheitsspezialisten
Reiner SCT ändern, das sich
derzeit im Testbetrieb befindet. Die Software
funktioniert wie ein Datentresor: Basis ist ein
lokaler Ordner oder bereits vorhandene Synchronisierungs-Ordner
von Cloud-Diensten.
Im Falle von Dropbox, Google Drive oder
Microsoft SkyDrive übernimmt ein Assistent
die Einrichtung. Bei der Installation legt cloud-
Cockpit ein virtuelles Laufwerk als Verbindungsglied
zwischen PC und Cloud-Speicher
an. Dort gespeicherte Daten werden automatisch
verschlüsselt, bevor sie in die Cloud
wandern. Sie lassen sich danach von keiner
anderen Stelle aus mehr öffnen. Die einzige
Möglichkeit, die Dokumente
zu lesen und zu bearbeiten,
führt über das virtuelle Laufwerk.
Die Daten in der Cloud
sind für Unbefugte unlesbar
und damit sicher.
Der Nachteil: cloudCockpit
speichert den Schlüssel für
cloudCockpit verschlüsselt
auf einfache Weise Daten in
der Cloud.
die Dokumente lokal auf dem Windows-PC.
Dadurch können die im Web gespeicherten
Daten weder mit anderen Endgeräten geöffnet
noch mit Freunden geteilt oder mit
Kollegen gemeinsam bearbeitet werden.
Der Schlüssel sollte daher nicht verloren
gehen.
B. Lorenz/ua
REINER SCT
cloudCockpit
Internet: www.reiner-sct.com
Preis: auf Anfrage (Testphase)
+ Online-Backup
+ automatische Verschlüsselung
– Collaboration, Mobile Computing
gut
Preis/Leistung:
keine Angabe
79
PUNKTE
1/13
FAZIT: cloudCockpit
sorgt mit Online-Backup
und Verschlüsselung
für Sicherheit in der
Cloud. Collaboration
oder Mobile Computing
werden hingegen nicht
hinreichend unterstützt.
Konvertierungs-Programm: Wondershare Video Converter Ultimate
Mit dem Video Converter Ultimate von Wondershare
lassen sich nicht kopiergeschützte
DVDs oder Video-Clips von der Festplatte
oder von YouTube in ein Video codieren
und in viele gängige Video-Formate wie AVI,
MPEG, WMV, DivX, MOV oder 3GP umwandeln.
Praktischerweise lassen sich für mobile
Geräte wie iPods, iPads, iPhones, PlayStations
oder Smartphones die automatischen
Voreinstellungen nutzen. Das Programm
Mit Wondershares Video Converter
lassen sich Filme auch
editieren, sodass zum Beispiel
Teile entfernt werden.
ermöglicht es aber auch, die Einstellungen
manuell nachzubessern. Die Bedienung ist
auch dabei sehr übersichtlich und weitgehend
selbst erklärend. Als Ausgangsmaterial
können Videos von der Festplatte oder direkt
von einer nicht kopiergeschützten DVD ausgewählt
werden. Die Ausgabe erfolgt dann
entweder wieder als konvertierte Datei auf
die Festplatte oder direkt auf ein an den Computer
angeschlossenes mobiles Gerät. Zum
Konvertieren unseres zweistündigen
Testfilms benötigte
das Programm gerade
mal 40 Minuten, um das
Video-Format für das neue
iPad mini aufzubereiten.
Das ist recht flott. Die Vorbereitung
nahm nicht einmal
eine Minute in Anspruch – DVD einlegen,
Programm starten, DVD hinzufügen, das iPad
mini als Ausgabeformat wählen und starten,
anschließend den Film auf das iPad übertragen.
Schön ist auch, dass sich Filme rudimentär
editieren lassen. Dafür kann aber nur eine
Tonspur übernommen werden.
ml
Wondershare
Video Converter Ultimate
Internet: www.wondershare.de
Preis: 69,99 €
+ Geräte-Unterstützung
+ Bedienung, Schnelligkeit
– nur eine Tonspur
gut
Preis/Leistung:
befriedigend
78
PUNKTE
1/13
FAZIT: Wondershares
Video Converter ist ein
einfaches und schnelles
Tool zum Umwandeln
und Brennen von Videos.
Alle gängigen Formate
und Geräte werden
unterstützt.
24 www.pcgo.de 1/13

SOFTWARE
System-Tool: UpdateStar KeyFinder
Es kann passieren, dass man ein Programm
oder mehrere Programme neu installieren
muss, beispielsweise wenn man sich einen
neuen PC angeschafft hat. Um dann nicht
noch viel Zeit durch die Suche nach den jeweiligen
Freischalt-Codes (Key) für die Vollversionen
zu verlieren, lohnt es sich, diese
mithilfe eines Programmes wie KeyFinder automatisch
„einzusammeln“ und in einer Datei
zu speichern oder auf Papier auszudrucken.
Vor dem Scannen nach Lizenzinformationen
lässt sich
vorgeben, an welchem Ort
das Programm suchen soll.
Das Programm ist schnell installiert und damit
im Handumdrehen einsatzbereit. Die
Bedienoberfläche ist übersichtlich und sehr
einfach. Selbst Computer-Einsteiger dürften
hier so gut wie keine Hilfe benötigen.
Mögliche Aktionen lassen sich über Symbole
in der Menüleiste wählen. Ein Scannen nach
Lizenznummern erfolgt, nachdem man eine
vorgegebene Aktion anklickt, beispielsweise
„Intelligentes Durchsuchen“ oder „.reg
Datei(n) durchsuchen“. So
lässt sich neben dem lokalen
PC auch ein verfügbares
Netzwerk nach Programm-
Lizenzen scannen. Somit
ist das Programm auch für
Netzwerk-Administratoren
interessant, um beispielsweise
zu prüfen, ob die Lizenzvergabe in einer
Firma up to date ist. Das Ergebnis der Suche
erscheint auf der Programmoberfläche
in Tabellen oder Listenform und lässt sich in
allen gängigen Formaten (html, txt, csv, xml,
doc, rtf, PDF usw.) exportieren und zum Archivieren
auch ausdrucken.
tf
UpdateStar GmbH
KeyFinder
www.updatestar.com
Preis: 24,90 € (Lizenz für 1 PC)
+ intuitive Bedienoberfläche
+ gezieltes Scannen möglich
+ viele Exportformate
sehr gut
Preis/Leistung:
gut
87
PUNKTE
1/13
FAZIT: Das Programm
spürt sehr schnell Lizenzinformationen
sowohl
auf dem lokalen PC als
auch im Netzwerk auf.
Die Informationen lassen
sich in allen gängigen
Formate archivieren.
Auftragsbearbeitung: lexoffice
Der Cloud-Service „lexoffice“ ist die perfekte
Symbiose aus Auftragsbearbeitung und
Online-Banking. Zielgruppe sind Freiberufler
und Selbstständige, die ihr Geschäft zeitund
ortsunabhängig organisieren wollen. Sie
können mit lexoffice Rechnungen per Mail
verschicken, Eingangsbelege scannen oder
Überweisungen bei der Bank platzieren.
Bei der Rechnungsstellung sind Angaben
wie Kunden oder Artikel schnell per Aufklappmenü
ausgewählt. Angebote lassen
sich mühelos in Aufträge oder Rechnungen
übernehmen. Gehen Zahlungen ein, ordnet
lexoffice diese anhand von Rechnungsnummer
und Betrag automatisch zu. Bei Eingangsbelegen
genügen wenige Handgriffe,
um zahlungsrelevante Daten zu extrahieren.
Die Oberfläche ist übersichtlich und optisch
ansprechend. Die Volltextsuche durchsucht
Belege und Bankumsätze. Dadurch sind Geschäftsvorfälle
leicht nachzuvollziehen.
Ein Dashboard
informiert über Kontostände,
offene Posten
und Umsätze.
Auch wenn die vorhandenen
Funktionen respektabel
umgesetzt sind, fehlt
Das Dashboard hält Nutzer
über Kontostände, offene
Posten und Umsätze auf dem
Laufenden.
beispielsweise die Option, Mahnungen zu
versenden. Darüber hinaus liefert der Cloud-
Service keine Buchungsdaten, sodass Belege
in der Buchhaltung ein weiteres Mal erfasst
werden müssen. Bereits angekündigt sind
mobile Apps und eine Erweiterung für die
Finanzplanung.
ua
Haufe-Lexware GmbH & Co. KG
lexoffice
Internet: www.lexoffice.de
Preis: 5,83 Euro/Monat
+ elegante, innovative Oberfläche
+ effiziente Funktionen
– kein Datenexport
sehr gut
Preis/Leistung:
gut
88
PUNKTE
FAZIT: lexoffice richtet sich an Selbstständige,
die ihr Geschäft flexibel steuern möchten,
die Buchhaltung jedoch lieber einem
Steuerberater überlassen. Die Funktionen
sind sehr effizient.
1/13
1/13 www.pcgo.de
25

SOFTWARE Antiviren-Suiten im Test
Anzahl der Angriffe im 2. Quartal 2012 in Deutschland in %
Quelle: Microsoft SIR 13
35 28,2
26,6
19
10,7
Trojaner Exploits unwanted
Software
Adware
Password Stealers
& Monitoring Tools
Der richtige
Virenschutz
Das Wettrüsten zwischen Virenprogrammierern und -jägern geht täglich in eine neue Runde,
die Technik verlagert sich zunehmend ins Netz. Wir sagen Ihnen, wer beim digitalen Hase-und
Igel-Spiel momentan die Nase vorn hat. von Wolf Hosbach
ie schlechte Nachricht zuerst: Die
D Bedrohungslage nimmt zu. Es gibt
immer mehr Schädlinge und Attacken aus
dem Web, die sich per Facebook und Twitter
verbreiten. Aber die gute Nachricht lautete:
Mit den aktuellen Antivirenprogrammen
sind die Anwender gut geschützt – zumindest
was unser Vergleichsfeld im Test anbelangt.
Der Schutzfaktor reichte von sehr
gut bis zu immer noch sehr passabel. Alle
neun Programme erhielten die Note eins. In
der reinen Virenerkennung waren alle Programme
sehr gut, der schlechteste Wert liegt
bei guten 97,04 Prozent der Schädlinge, die
ein Programm (Panda) fand, der beste bei
stolzen 99,66 Prozent, den G Data mit seinen
zwei Scan-Engines erreichte.
Dabei müssen die Tools immer mehr leisten.
Das zeigt auch der oben abgebildete halbjährliche
Sicherheitsreport von Microsoft
(Security Intelligence Report, www. microsoft.
com/sir). Microsoft wertet darin die Daten
von vielen Millionen Windows-Rechnern aus,
auf die der Konzern über seine Sicherheits-
Tools Zugriff hat. Die aktuelle Ausgabe Nr.
13 (Januar bis Juni 2012) zeigt, dass die Zahl
der Schwachstellen im Internet wieder zugenommen
hat. Microsoft hat 4,8 Prozent
mehr Schwachstellen in Software gefunden.
Die Zahl der Exploits, die die Schwachstellen
26 www.pcgo.de 1/13

% hatten,
SOFTWARE
Diese Schädlinge fand Microsoft auf den
Rechnern deutscher Anwender zwischen
Januar und Juni 2012. Da sich manchmal
gleich mehrere in einem PC eingenistet
übersteigt die Summe 100 Prozent.
10
8
0
,8
,8 3,2 2,2 ,2
Trojaner
Downloader
Würmer Backdoors Virus Spyware
ausnutzen, ist hingegen gleich geblieben.
Lücken ergeben sich meist über HTML, Java
Script, Flash oder Java im Browser, sogenannte
Drive-by-Downloads. Die Links zu den infektiösen
Seiten verbreiten sich heutzutage
meist nicht per E-Mail oder Web, sondern
über soziale Medien.
Auch Windows-Schwachstellen haben stark
zugenommen, der Report nimmt hier kein
Blatt vor den Mund. Die Zahl der betroffenen
Computer hat sich seit dem ersten Quartal
2011 auf 900.000 mehr als verdoppelt. Am
schlechtesten geschützt sind XP-Anwender,
die ein doppelt bis dreifach so hohes Infektionsrisiko
aufweisen wie die Besitzer von
XP-Nachfolgern. Am besten steht Windows
7 mit 64 Bit da. Für Windows 8 gibt es noch
keine Daten. Eine weitere starke Bedrohung
ergibt sich durch Key-Generatoren (Klasse:
Win 32 Keygen), die sich Anwender aus dem
Netz laden, um Software ohne zu bezahlen
freizuschalten. Die DRM-Knacker enthalten
oft eine Backdoor.
Gerade in Deutschland stark verbreitet – davor
warnte jüngst erneut das Bundeskriminalamt
– sind die Erpressungstrojaner, die
Daten verschlüsseln und vom Anwender
dafür Lösegeld verlangen. Es gibt zwar Tools,
die versuchen, die Verschlüsselung zu brechen
(z.B. der Windows-Unlocker von Kaspersky),
aber gegen neuere Varianten von
BKA-Trojaner und Co. sind sie machtlos. Hier
hilft nur, den Rechner neu aufzusetzen.
EXPERTEN-MEINUNG
„Aus der Sicherheitsperspektive
können alle
getesteten Programme
empfohlen werden.“
Wolf Hosbach,
Redakteur
Der Schutzlevel der von uns getesteten Produkte
ist insgesamt sehr hoch, sodass der Anwender
mit keinem aus Sicherheitsperspektive
einen Fehler macht. Der Käufer kann sich auf
Faktoren wie Performance und Ausstattung
konzentrieren, etwa den Banking-Browser von
Testsieger Bitdefender oder die Android-App
von Avira. Günstig bei überdurchschnittlichen
Leistungen zeigt sich unser Preistipp Eset. Als
Freeware bietet Avast am meisten.
Soziale Medien sind die neue
Gefahr für deutsche PCs
Microsoft vergleicht die Bedrohungslage in
verschiedenen Ländern. Bei den infizierten
Computern, die Microsoft über seine Sicherheitstools
gefunden hat, steht Deutschland
nicht schlecht da: Die Zahl der Malware hat
TESTSIEGER
Bitdefender
Total Security 2013
Der rumänische Virenjäger Bitdefender
überzeugt dieses Jahr
durch ein hohes Schutzniveau in
Kombination mit einer umfangreichen Ausstattung.
Der Live-Wächter blockierte 99,8
Prozent aller Angriffe erfolgreich. Auch bei
der Virenbeseitigung schaffte er die meisten
Punkte. Bei akuten Gefahren aus sozialen
Medien ist der Anwender mit Bitdefender
bestens geschützt. Gut gefiel uns darüber
hinaus der sichere Banking-Browser, der eigens
in einer geschützten Umgebung startet.
Insgesamt bietet Bitdefender ein Schutzpaket,
das keine Wünsche offenlässt.
■ www.bitdefender.de, Preis: 69,95 Euro
1/13 www.pcgo.de
27

SOFTWARE Antiviren-Suiten im Test
Eset schütz Facebook-Anwender durch eine App, die vor gefährlichen
Links warnt.
Das kostenlose Free Antivirus von Avast bietet klassisches Design:
Der große grüne Haken meldet: Alles ist ok.
Total Security 2013
um 3,8 Prozent etwas abgenommen und
liegt bei etwa 1,5 Millionen infizierten Rechnern.
Das sind unter fünf Promille der untersuchten
Rechner. Damit ist Deutschland
eines der am besten geschützten Länder
der Welt, was vermutlich an der starken Verbreitung
von Antiviren-Software liegt. Die
höchste Infektionsrate besitzt Korea mit 70
Promille.
Nicht nur der Microsoft-Report zeigt, dass die
Gefahren aus sozialen Medien einen Haupttrend
darstellt, der die Sicherheitsszene derzeit
bewegt. Denn ein Link, der scheinbar
von guten Freunden kommt, wird leichtfertiger
angeklickt, als einer, der im wilden Web
steht. Umgekehrt findet ein Hacker in den öffentlichen
Teilen eines Profils persönliche Informationen,
die er zur Tarnung seiner bösen
Links verwenden kann. Auch dem Betreiber
von Facebook ist die Notwendigkeit bewusst
geworden, dass es für die Sicherheitslage seiner
Mitglieder tätig werden muss, und prüft
seit einigen Wochen Links in Koopera tion
mit Kaspersky und Avast. Die Sicherheitsfirmen
gewähren dem Netzwerk Zugriff auf
die schwarzen Listen.
Auch fast alle Virenscanner reagieren inzwischen
auf die neue Bedrohungslage und erweitern
den Webschutz um Social-Media-Komponenten.
Die meisten Hersteller installieren eh
ein Sicherheits-Plugin im Browser, das Webseiten
auf verschiedene Arten von Angriffen
überwacht: Insbesondere fängt es bösartige
Skripte ab und vergleicht Links auf Google-
Internet Security 2013
Trefferlisten mit einer Black- und White list.
In den Trefferlisten sieht der Anwender ein
kleines Ampelsymbol, das die angepeilte Seite
bewertet: Grün: Der Link ist ok, Rot: Gefahr,
Grau: unbekannt. Diese Ampelsignale finden
sich nun auch bei Facebook, Twitter oder G+.
Eine weitere Möglichkeit, Facebook zu schützen
sind Sicherheits-Apps innerhalb der Community.
Ein Beispiel kommt von Eset (apps.
facebook.com/eset-socmedscan).
Sicherheits-Apps für Windows 8
Ein weiterer Trend ist Windows 8. Alle getesteten
Produkte sind kompatibel mit Windows
8, und einige Hersteller bieten schon Metro-
Apps an. Die Kommunikation zwischen der
Metro-App und dem Desktop-Tool erfolgt
Internet Security 2013
TESTSIEGER
Beste Ausstattung,
bester Virenwächter:
Der Testsieg geht verdient
an Bitdefender.
Kaspersky steht bei
der Virenbeseitigung
dem Testsieger um
nichts nach.
Ein guter Virenwächter
und ein günstiger
Preis überzeugen bei
F-Secure.
sehr gut
1/13
Bitdefender
Total Security 2013
sehr gut
1/13
Kaspersky
Internet Security 2013
sehr gut
1/13
F-Secure
Internet Security 2013
sehr gut
1/13
Internet: www.bitdefender.de
Preis: 69,95 €
+ bester Virenwächter
+ beste Virenbeseitigung
+ beste Ausstattung
Preis/Leistung:
sehr gut
95
PUNKTE
FAZIT: Der Testsieger überzeugt durch exzellenten
Virenschutz und eine umfangreiche
Ausstattung. In Sachen Virenschutz ist er der
Beste.
Internet: www.kaspersky.de
Preis: 59,95 €
+ Virenbeseitigung
+ wenig Fehlalarme
+ guter Virenwächter
Preis/Leistung:
sehr gut
94
PUNKTE
FAZIT: Der letztjährige Testsieger verfehlt
die Titelverteidigung nur denkbar knapp. Der
Zweitplatzierte steht dem Testsieger in fast
nichts nach.
Internet: www.f-secure.de
Preis: 49,95 €
+ sehr guter Virenwächter
+ günstig
– durchschnittliche Reinigung
Preis/Leistung:
sehr gut
90
PUNKTE
FAZIT: Klar verbessert zum Vorjahr hat sich
F-Secure. Es ist ein solides Produkt mit durchwegs
überdurchschnittlichen Werten. Und
das zu einem guten Preis.
28 www.pcgo.de 1/13

SOFTWARE
dabei über das Internet, da Windows 8 keinen
Kontakt zwischen der Touch-Oberfläche
und dem Arbeitsplatz zulässt. Das sind die
großen Neuerungen des Jahres.
Abgesehen davon justieren die Hersteller an
den bekannten Schrauben: Wächter, Intrusion
Detection, Verhaltensanalyse und Cloud-
Reputation. Der Wächter sitzt im Zentrum
und bekommt Informationen aus den verschieden
Quellen. Wenn der Anwender eine
Datei öffnet, prüft der Wächter, ob sich lokal
eine positive oder negative Signatur dazu
findet, wenn nicht, schickt er die Quersumme
der Datei in die Cloud, also zum Server
des Herstellers, um sie dort prüfen zu lassen.
Die Intrusion Detection untersucht den eingehenden
Datenstrom auf Angriffsversuche.
Die Verhaltensanalyse beobachtet, auf welche
Ressourcen im Betriebssystem ein Programm
zugreift. Ein Tool, das auf die Tastatur
zugreift und gleichzeitig Daten ins Internet
sendet, ist hochgradig verdächtig, ein Keylogger-Spion
zu sein. All diese Informationen
ergeben die Reputation einer Datei.
Sicherheit über die Wolke
Beim Cloud-Einsatz verfolgen die Hersteller
unterschiedliche Strategien. Panda verzichtet
weitgehend auf die klassischen lokalen
Signaturen zur Virenerkennung. Verdächtige
Immer mehr Antiviren-Tools entwickeln Strategien gegen die Bedrohungen aus Facebook, Twitter
und Co. Bitdefender markiert Links mit einer Ampel: Grün ist ungefährlich, Rot heißt Finger weg!
Dateien werden immer in der Cloud geprüft.
Lokale Signaturen gibt es bei Panda nur noch
für die Angriffe, die nicht über das Internet
stattfinden, etwa Schädlinge, die sich über
USB-Sticks verbreiten. Bei Angriffen aus dem
Internet ist de facto eine Internetverbindung
da und die Cloud-Prüfung ist einsatzfähig.
Der Vorteil ist, dass sich der Hersteller die
aufwendige Signaturverteilung spart und die
lokale Performance steigt, denn das Laden
der Signaturen in den Speicher bei einem
Verdachtsfall kostet erhebliche Ressourcen.
Zu Problemen kommt es dann, wenn ein
Internetschädling andere Wege geht oder
die Server nicht erreichbar sind.
Der Wächter und seine Komponenten übernehmen
die Hauptaufgabe im Virenschutz
und greifen ein, sobald ein Schädling wie
auch immer aktiv wird. Wir haben ihn im Test
mit siebzig Prozent gewertet. Die restlichen
dreißig Prozent fallen auf den Festplatten-
Scan. Er sollte nicht unterschätzt werden,
denn wenn ein Schädling vom Wächter nicht
erkannt wird, weil er beispielsweise zu neu
ist, so findet ihn später der Festplattenscan,
den die meisten Programme per Voreinstellung
regelmäßig im Hintergrund ausführen.
Der Anwender muss also nicht einmal die
Woche auf „Festplatte jetzt prüfen“ klicken.
Weltmarktführer Symantec
stellt sich nicht
Ärgerlich fand es die Redaktion, dass Symantec
sich diesem sogenannten On-De-
Internet Security 2013
Smart Security 5
Internet Security 2013
Die Free-Version von
Avira ist leider in der
Funktionalität eingeschränkt.
SPARTIPP
Sehr gute Leistung zu
günstigem Preis machen
Eset zu unserem
Preistipp.
In allen Testgebieten
erreicht Panda sehr
gute Werte.
sehr gut
1/13
Avira
Internet Security 2013
sehr gut
1/13
Eset
Smart Security 5
sehr gut
1/13
Panda
Internet Security 2013
sehr gut
1/13
Internet: www.avira.de
Preis: 59,95 €
+ gute Ausstattung
+ sehr guter Festplatten-Scan
– Free-Version eingeschränkt
Preis/Leistung:
gut
89
PUNKTE
FAZIT: Insgesamt gute Werte zeigt Avira.
Erwähnenswert: Das Paket schützt Smartphones
und Tablets durch eine Android-App.
Die Free-Version ist leider eingeschränkt.
Internet: www.eset.de
Preis: 39,90 €
+ günstiger Preis
+ wenigste Fehlalarme
– mittelmäßige Ausstattung
Preis/Leistung:
sehr gut
88
FAZIT: Der Preistipp hatte die wenigsten
Fehlalarme und die beste Performance im
Test. Der Preis ist mit unter 40 Euro ungeschlagen.
PUNKTE
Internet: www.pandasecurity.com
Preis: 61,99 €
+ sehr guter Festplatten-Scan
+ keine Schwächen
– etwas zu teuer
Preis/Leistung:
gut
88
FAZIT: Insgesamt zeigt Panda gute Werte.
Die Software verlegt die gesamte Virenprüfung
in die Cloud. Im Test war der Server
jedoch nicht immer verfügbar.
PUNKTE
1/13 www.pcgo.de
29

SOFTWARE Antiviren-Suiten im Test
mand-Scan durch AV Comparatives, unserem
Testpartner in Innsbruck, nicht stellen wollte.
Norton fehlt deswegen dieses Jahr im Test,
da wir vermuten müssen, dass die Ergebnisse
so schlecht wären, dass Symantec von
vorneherein einen Rückzieher gemacht hat.
Wir baten Symantec um eine Stellungnahme,
erhielten aber keine Antwort. In einem
Forum äußerte ein Mitarbeiter die Ansicht,
der Test von On-Demand-Scans sei nicht
mehr zeitgemäß. Wir sind aus oben genannten
Gründen anderer Meinung.
Boot-CDs als letzte Rettung
Der Festplatten-Scan lässt sich auch über
Boot-CDs starten. Das ist oft hilfreich, denn
manchmal findet ein Virenscanner einen Trojaner
zwar, kann ihn aber nicht entfernen, da
er als sogenannter Root-Kit-Treiber im Kernel
des Betriebssystems verankert ist. Dann hilft
es nur, den Rechner mit dem Virenscanner
selbst zu booten, sodass der schützende
Treiber gar nicht geladen wird. Die meisten
Hersteller (siehe Tabelle unten) bieten eine
solche Boot-CD in ihren Produkten an oder
ermöglichen einen kostenlosen Download
(z.B.: support.kaspersky.com/de/viruses/res
cuedisk). Nicht für hinnehmbar halten wir,
dass Avast zusätzlich knapp zehn Euro für
die CD verlangt. Wir haben den Betrag bei
Internet Security 2013
der Berechnung des Preis-Leistungs-Verhältnisses
mit berücksichtigt. Das verschlechtert
diesen Wert erheblich, da Avast ohnehin
nicht ganz billig ist.
Freeeware oder Kaufprogramm?
Avast bietet wie Avira und Panda neben
dem kommerziellen Produkt zudem eine
Freeware. Die kostenfreien Varianten bieten
einen guten Schutz mit den gewohnten
Standard-Features, sind allerdings oft mit
Werbung oder einer Toolbar finanziert. Einzig
Avira ist auch beim Grundschutz von der
Funktionalität her eingeschränkt, denn der
Freeware-Anwender verzichtet auf Intrusion-
Prevention und die Cloud-Unterstützung.
Allen Freewares fehlen zudem erweiterte
Total Protection 2013
Funktionen wie Firewall, Spam-Filter oder
Browser-Sandbox, die den Browser gegenüber
dem Betriebssystem abriegelt.
Guter Schutz auch für kleines Geld
Das Schutzniveau aller getesteten Produkte
ist hoch, bei den drei Erstplatzierten (Bitdefender,
Kaspersky, F-Secure) liegt es über
99 Prozent erkannter Schädlinge. Die Plätze
drei bis neun bewegen sich eng im Raum zwischen
90 und 85 Punkten: alle sehr gut. Das
Schutzniveau der Freewares halten wir für
ausreichend, eine gute Wahl ist beispielsweise
Avast. Unser Preistipp lautet Eset: knapp
vierzig Euro für drei Rechner, Viertplatzierter
im Test und passabel ausgestattet. Nur einen
Link-Checker haben wir vermisst. jh
Internet Security 7
Bitdefender bringt einen
Banking-Browser
mit, der komplett in
einer geschützten Umgebung
läuft und sich
gegenüber anderen
Prozessen abschirmt.
G-Data ist der
Testsieger im Bereich
Festplatten-Scan.
Die schlechte
Bewertung des Virenwächters
senkt das
Gesamtergebnis.
Defizite in der Virenbeseitigung
verhindern
ein besseres
Ergebnis.
G Data
Internet Security 2013
sehr gut
1/13
McAfee
Total Protection 2013
sehr gut
1/13
Avast
Internet Security 7
sehr gut
1/13
Internet: www.gdata.de
Preis: 44,95 €
+ bester Festplatten-Scan
+ günstig
– mittelmäßige Reinigung
Preis/Leistung:
sehr gut
87
FAZIT: Im letzten Jahr enttäuschte G-Data
und erreichte soeben noch ein gutes Urteil.
Inzwischen zeigt es exzellente Virenerkennung
mit zwei parallelen Scan-Engines.
PUNKTE
Internet: www.mcafee.de
Preis: 79,95 €
+ gute Performance
+ guter Festplatten-Scan
– Virenwächter
Preis/Leistung:
gut
85
FAZIT: Bei McAfee zeigte der Virenwächter
ein paar Schwächen. Der Festplatten-Scan
konnte im Test jedoch überzeugen. Insgesamt
auch hier ein sehr gutes Produkt.
PUNKTE
Internet: www.avast.de
Preis: 59,99 €
+ guter Festplatten-Scan
+ sehr gute Performance
– schlechte Virenbeseitigung
Preis/Leistung:
befriedigend
85
PUNKTE
FAZIT: Avast zeigt hohe Performance und
die beste Freeware-Version im Test. Leider
werden bei dem ohnehin hohen Preis für die
Boot-CD nochmal fast 10 Euro fällig.
30 www.pcgo.de 1/13

SOFTWARE
1 95 Punkte 2 94 Punkte 3 90 Punkte 4 89 Punkte 5 88 Punkte 5 88 Punkte 7 87 Punkte 8 85 Punkte 8 85 Punkte
TESTSIEGER
SPARTIPP
1/13
1/13
sehr gut
sehr gut
Hersteller Bitdefender Kaspersky F-Secure Avira Eset Panda G Data McAfee Avast
Produkt
Total Security
2013
Internet Security
2013
Internet Security
2013
Internet Security
2013
Smart Security 5
Internet Security
2013
Internet Security
2013
Total Protection
2013
Internet Security 7
Preis (3 User/Jahr) 69,95 59,95 49,95 59,95 39,90 61,99 44,95 79,95 59,99
Betriebssysteme ab Win XP ab Win XP ab Win XP ab Win XP ab Win XP ab Win XP ab Win XP ab Win XP ab Win XP
Internet (www.) bitdefender.de kaspersky.de f-secure.de avira.de eset.de pandasecurity.com gdata.de mcafee.de avast.de
SICHERHEITSFUNKTIONEN
Festplatten-Scan/
Wächter
Intrusion Prevention
●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/● ●/●
● ● ● ●* ● ● ●
Cloud-Funktionen ● ● ● ●* ● ● ● ● ●
● ● ● ●* ● ● ● ● ●
E-Mail Scanner ● ● ● ●* ● ●* ● ● ●
Browser Sandbox ● ● ●* ●*
Browser Filter ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Phishing-Schutz ● ● ● ● ● ● ● ●*
Link-Checker in
Suchergebnissen/
Facebook
●/● ●/● ●/● ● (Toolbar)/●
/ (aber
Facebook-App)
/ ●/● ●*/●*
Boot CD ● ● ● ● ● ● ● ● ● (€ 8,39)
WEITERE FUNKTIONEN
Firewall ● ● ● ●* ● ●* ● ● ●*
Spamfilter ● ● ● ●* ● ●* ● ● ●*
Kindersicherung ● ● ● ●* ● ●* ● ●
WLAN Control ● ● ●* ● ●* ● ●
Scan mit Fingerprinting
Online-Banking-
Schutz
● ● ● ● ●*
Gaming-Modus ● ● ●* ● ● ● ● ●
● = Ja = Nein * fehlt in der Freeware
1/13 www.pcgo.de
31

SOFTWARE Windows 8
Windows 8 wurde konsequent für die Tablet-Nutzung
optimiert – zum Leid der Desktop-Anwender.
Mit den 20 Tipps finden sich Umsteiger in der neuen
Windows-Welt zurecht. von Anna-Sophie Maus
Windows 8: So klappt
der Soforteinstieg!
Der Startbildschirm mit
den Kacheln ist neu in
Windows 8 – darüber
lassen sich Apps und
Desktop-Programme
starten. Das neue Startmenü
lässt sich auch
modifizieren.
TIPP 1 Apps schnell schließen
Wenn es nur darum geht, eine geöffnete App zu schließen,
kennt Windows 8 aber schnellere Wege als über die
linke Leistenübersicht. Bei einer bildschirmfüllenden
App zeigen Sie mit dem Mauszeiger in die Mitte des
oberen Bildrandes, bis sich der Cursor in ein Handsymbol
verwandelt. Ziehen Sie dann bei gedrückter linker
Maustaste das Bild etwas nach unten, bis die App zu
einem Vorschaubild verkleinert wird. Nun können Sie
das Bild bei noch immer gedrückter Maustaste über
den unteren Desktoprand hinausziehen und damit
schließen. Übrigens: Die Tastenkombination „Alt + F4“
zum Beenden von Apps und Programmen funktioniert
auch in Windows 8.
TIPP 2 Mehr Übersicht bei den Apps
Mit den größtenteils schon voreingestellten Kacheln
haben Sie in Windows 8 vermeintlich schnelleren Zugriff
auf die wichtigsten Apps und Infos wie Fotos (bei
SkyDrive), Facebook, Wetter und Sportnachrichten. Ein
Klick auf die entsprechende Kachel reicht, um die ent-
32 www.pcgo.de 1/13

SOFTWARE
sprechende App zu starten. Wer mehrere Kachel-Apps
öffnet, kann aber schnell den Überblick verlieren, zumal
die aus früheren Windows-Versionen bekannte obere
Fensterleiste zum Minimieren oder Schließen der Anwendungen
nicht vorhanden ist. Schnellen Überblick
zu allen geöffneten Apps erhalten Sie, indem Sie mit
der Maus in die linke obere Ecke des Desktops oder
Startscreens zeigen. Bewegen Sie dann den Mauszeiger
langsam von dem oberen Vorschaubild senkrecht
nach unten, um eine Übersicht aller geöffneten Apps
darzustellen. Um eine dieser Apps zu beenden, klicken
Sie mit der rechten Maustaste auf das jeweilige Vorschaubild
und dann auf „Schließen“.
TIPP 3 Kacheln deaktivieren
Windows 8 hat eine stattliche Anzahl an Kacheln vorkonfiguriert,
die pausenlos den Weg ins Internet nehmen,
um die Infoanzeige zu aktualisieren – die sogenannten
Live-Kacheln. Einige davon werden Sie kaum
nutzen wollen. Um eine solche Live-Kachel ruhigzustellen,
klicken Sie diese mit der rechten Maustaste an und
klicken dann in der unteren Menüleiste auf „Live-Kachel
deaktivieren“. Damit bleibt die Kachel zwar vorhanden,
aber der Server-Kontakt wird unterbrochen. Wenn Sie
die App gar nicht mehr nutzen wollen, klicken Sie die
Kachel wiederum mit der rechten Maus taste an und
wählen in der unteren Menüleiste entweder „Vom Start
lösen“ oder „Deinstallieren“. Im letzten Fall wird die zugehörige
App vom PC komplett entfernt.
TIPP 4 Schneller Wechsel zum Desktop
Wer in Windows 8 vor allem im gewohnten Windows-
7-Look-and-Feel weiterarbeiten möchte, wird den
Desktop der Kachel-Oberfläche vorziehen. Zwischen
den beiden Interfaces wechseln Sie am schnellsten mit
einem Druck auf die „Windows“-Taste. Alternativ zeigen
Sie mit der Maus in die linke untere Ecke, um ein
Vorschaubild der jeweils anderen Oberfläche anzuzeigen.
Klicken Sie dann darauf, um zu wechseln.
TIPP 5 Blitzschnelle Screenshots
Windows 8 hat aber nicht nur Umwege, sondern auch
Abkürzungen im Angebot. Das gilt beispielsweise für
Screenshots. Sie müssen dafür weder das Snipping-
Tool bemühen, noch über die Druck-Taste das Desktop-Abbild
in die Zwischenablage schicken und in
ein Grafikprogramm wie Paint laden und speichern.
Drücken Sie einfach die Tasten „Windows + Druck“.
Windows 8 macht einen Screenshot und speichert diesen
automatisch in einem neuen Ordner „Screenshots“
in Ihrer Bilder-Bibliothek. Nachfolgende Screenshots
werden dabei einfach durchnummeriert.
TIPP 6 Desktop-Programmverknüpfung
Wer Windows 8 nicht als Update über ein vorhandenes
Windows 7 installiert, sondern komplett neu einrichtet
oder als Dual-Bootsystem einspielt, findet einen leeren
Desktop vor. Die Verknüpfungen zu den wichtigsten
Programmen können Sie in Windows 8 schnell wieder
einrichten. Das funktioniert aber ein wenig anders. Für
Windows-eigene Programme wie Paint gehen Sie so
vor: Im Startscreen klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf eine freie Stelle und dann auf den kleinen
Button „Alle Apps“. Suchen Sie dann die Anwendung,
zu der Sie eine Verknüpfung einrichten möchten und
klicken diese mit der rechten Maustaste an. Klicken
Sie in der unteren Menüleiste auf „Speicherort öffnen“.
Sofort wird auf dem Desktop ein Explorer-Fenster mit
dem korrekten Pfad zur ausführbaren Datei gestartet.
Klicken Sie auf das File, und ziehen Sie es bei gedrückter
linker Maustaste und gedrückter „Strg“-Taste auf eine
freie Stelle auf dem Desktop. Lassen Sie das Verknüp-
Tipp 7: Windows 8 Mail-App für die Nutzung im IMAP-Modus einrichten
1 Drücken Sie „Windows + I“,
um in der Charms-Bar die
„Einstellungen“ aufzurufen.
Klicken Sie auf „Konten“.
2 Klicken Sie auf den Eintrag
„Konto hinzufügen“ und dann
auf die Schaltfläche „Anderes
Konto“.
3 Klicken Sie auf „IMAP“ und
auf „Verbinden“. Geben Sie im
Feld Ihre Zugangsdaten ein
und klicken auf „Verbinden“.
4 Werden die Server-Einstellungen
nicht automatisch
ermittelt, müssen Sie diese
nachtragen.
1/13 www.pcgo.de
33

SOFTWARE Windows 8
Über einen kleinen
Kunstgriff stellen Sie in
Windows 8 zwei Apps
gleichzeitig auf dem
Starscreen dar.
fungssymbol „fallen“. Fertig. Für Programme anderer
Hersteller suchen Sie den Pfad zur ausführbaren Datei
im Windows Explorer, den Sie über „Windows + E“ starten
und gehen genauso vor. Bitte bedenken Sie, dass
die Verknüpfungen nur bei einem sauberen Update
aus Windows 7 heraus funktionieren.
Wer ein Dual-Boot-System hat, muss die in Windows 7
zuvor eingerichteten Programme unter Windows 8 in
der Regel erneut installieren.
TIPP 8 Gezielt suchen und finden
In Windows 7 konnten Sie die Suchfunktion über den
Windows-Button starten. In Windows 8 aktivieren Sie
das Feature über die Charms-Bar. Dafür bewegen Sie
den Mauszeiger in die untere rechte Ecke des Startscreens,
bis die Charms-Leiste erscheint und klicken
dann auf „Suchen“. Noch schneller geht es allerdings,
wenn Sie im Startscreen einfach den gewünschten
Begriff in die Tastatur eingeben. Die Suchfunktionen
springt dann automatisch auf. Bedenken Sie bitte,
dass Ihnen für die Suche nach Apps, Einstellungen und
Dateien unterschiedliche Optionen zur Verfügung stehen,
die Sie mit der Maus auswählen können.
TIPP 9 Zwei Apps gleichzeitig
Wenn Sie über die Kacheln Windows-8-Apps öffnen,
werden diese bildschirmfüllend dargestellt. Das mag
auf kleinen Displays sinnvoll sein, bei großen PC-Bildschirmen
ist das meist pure Platzverschwendung. Mit
einem Trick nutzen Sie zumindest zwei Apps gleichzeitig,
wobei eine auf dem Startscreen als Leiste angepinnt
wird – beispielsweise Ihre E-Mail-Übersicht
oder die Wetterprognose: Öffnen Sie zunächst mehrere
Apps. Wechseln Sie dann zu der App, der Sie den
meisten Platz auf dem Bildschirm spendieren möchten.
Zeigen Sie nun mit der Maus in die linke obere
Ecke des Desktops und klicken die App an, die Sie als
Zweit-App anpinnen möchten. Ziehen Sie deren Vorschaubild
bei gedrückter linker Maustaste neben die
App-Leiste und lassen es einfach „fallen“. Fertig. Beide
Apps haben nun Platz auf dem Startscreen.
Über den Trennbalken ändern Sie das Platzverhältnis
der Apps. Um die angepinnte App an eine andere Stelle
zu schieben, zeigen Sie mit der Maus auf den oberen
Rand, bis sich der Cursor in ein Handsymbol verwandelt.
Nun platzieren Sie die App auf der anderen
Seite des Bildschirms.
TIPP 10 IE: Anwendung statt App
Wenn Sie den Internet Explorer 10 über den Startscreen
öffnen, startet die zugehörige App, die sich
vor allem in der Bedienung von der vertrauten IE-
Anwendung deutlich unterscheidet. Beispielsweise
nervt der Vollbildmodus bei Pop-ups, die nicht mehr
nur einen Teil der Webseite überdecken, sondern nun
den ganzen Bildschirm für sich beanspruchen. Besser
starten Sie den Internet Explorer als Anwendung auf
dem Desktop mit der gewohnten Darstellung und
Bedienphilosophie. Klicken Sie die Kachel mit der
rechten Maustaste an. Wählen Sie dann „An Taskleiste
anheften“. Sofort steht die IE-Verknüpfung in der Taskleiste
des Desktops zur Verfügung.
TIPP 11 PC schnell herunterfahren
Für viele Windows-Umsteiger das größte Ärgernis: Der
Button zum Ausschalten scheint gut versteckt und
nur umständlich erreichbar. Streng genommen ist das
falsch. In Windows 7 brauchten Sie drei Aktionen, um
den PC herunterzufahren. In Windows 8 ist es nur eine
mehr. Zeigen Sie mit der Maus in den rechten oberen
oder unteren Rand des Bildschirms, um die Charms-
Bar darzustellen. Klicken Sie auf „Einstellungen“ und
dann auf „Ein/Aus“. Dort haben Sie dann die weiteren
Wahlmöglichkeiten wie „Energie sparen“ oder „Neu
starten“. Noch schneller geht es, wenn Sie ganz einfach
den Power-Schalter am Gerät für rund eine Sekunde
drücken. Zuvor sollten Sie aber alle geöffneten
Dateien speichern.
TIPP 12 Systemsteuerung im Blick
Sowohl auf dem Startscreen als auch in der Taskleiste
des Desktops pinnen Sie am besten eine Verknüpfung
für die Systemsteuerung an. Klicken Sie dafür im Startscreen
mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle.
Klicken Sie im unteren Menüband auf „Alle Apps“.
Wählen Sie dann die Kachel „Systemsteuerung“ mit
34 www.pcgo.de 1/13

Das praktische
Booklet für Ihr Archiv
So geht’s:
1
✂ DVD- / CD-Cover zum Ausschneiden und Archivieren.
Vollversion
UpdateStar Premium 9
HEFT-DVD & -CD 1/2013
Mit UpdateStar halten Sie Ihre Software auf dem neuesten
Stand und damit Ihren Computer sicher. Dabei verwaltet
und überwacht das praktische Tool Freeware, Shareware
und gekaufte Software und liefert Sicherheitsanalysen und
sichere Downloads der jeweils neuesten Software-Version.
Tool-Paket
Vollversion
Schneiden Sie die beiden Papiereinleger links
mit der Schere oder Schneidemaschine aus.
2
E-Mail-Rettung
Wer bei einem Festplattencrash
nicht alle E-Mails
verlieren will, sollte diese
Tools nutzen. Seite 109
Ashampoo Snap 5
Mit dem Programm lassen
sich Bildschirminhalte
zum Beispiel für Präsentationen
festhalten.
Jede Menge Vollversionen: CleverPrint 2013 SE • MyKeyFinder 2012
SE • Schirmfoto 2013 SE • abylon Basic 9 • Aquasoft PhotoKalender
3 • Burning Studio 2012 • Photo Commander 9 • Snap 5 • WinOptimizer
8 • UpdateStar Premium 9 • Website X5 Smart 9 u.v.a.m.
Den oberen Teil schieben Sie ins Jewel-Case,
vorne sehen Sie die Software, innen den Film.
3
Heben Sie die CD-Halterung heraus und legen
Sie hier den unteren Ausschnitt ein.
4
Fertig ist die DVD-Hülle: Im Regal sehen Sie die
Ausgabe, den Inhalt zeigt die Rückseite an.
✂ DVD- / CD-Cover zum Ausschneiden und Archivieren.
* Registrierung erforderlich. Weitere Infos finden Sie auf der Heft-DVD bzw. -CD. Auf der Heft-DVD Auf der Heft-CD
Zoner Photo Studio 14
Mindjet 11
VLC Media Player 2.0.4
DEMOVERSION
Recuva 1.43
PDFCreator 1.5.1
WinOptimizer 8*
Mozilla Thunderbird 16.0.2
Website X5 Smart 9*
Mozilla Firefox 16.0.2
UpdateStar Premium 9*
KeePass Professional 2.20.1
HEFT-DVD & -CD 1/2013
Ashampoo Snap 5*
Update 9
Ashampoo Photo Commander 9*
Video-Tutorials: Mindjet
Java Runtime Environment (JRE) 7
Ashampoo Office 2010*
Erleben - Genießen: Peru
IrfanView 4.33
Ashampoo Burning Studio 2012*
Reise-Inspirationen: Entdecken -
ImgBurn 2.5.7
Aquasoft PhotoKalender 3*
medien-infos Buch-Magazin Nr. 52
Google Picasa 3.9
abylon CRYPT in the BOX 2011*
MULTIMEDIA
Google Chrome 23
abylon Basic 9*
CCleaner 3.24
Abelssoft Schirmfoto 2013 SE*
E-Mail-Wiederherstellung
Avira Free Antivirus 2013
Abelssoft MyKeyFinder 2012 SE*
Video Commander
Adobe Reader 11
HEFT-DVD & -CD 1/2013
Abelssoft CleverPrint 2013 SE*
Update Total 2013
7-Zip 9.20
VOLLVERSIONEN
TOOL-PAKETE
GRUNDAUSSTATTUNG
HEFT-DVD & CD 1/2013
Diese DVDs und die CD enthalten Info- und Lehrprogramme.
Auf der Film-DVD befindet sich der Film „I Sell the Dead“ (freigegeben ab 16 Jahren FSK).

PREMIUM-Gold
Mit Top-Kinofilm und
Premium Video-DVD
I Sell The Dead
Arthur Blake (Dominic Monaghan) sitzt in Irland im Knast und
wartet auf seine Hinrichtung. Vorher schildert er Pater Francis
Duffy (Ron Perlman), wie alles kam: Wie er Leichenräuber wurde,
was es mit seinem finsteren Auftraggeber Dr. Vernon Quint
(Angus Scrimm) auf sich hat, wie der blutige Konkurrenzkampf
mit der rivalisierenden Murphy-Gang verlief, und wie sich manch
ausgegrabene Leiche als gar nicht so tot erwies ...
Die Video-DVD
Wer seine Smartphone-Videos ein wenig bearbeiten und aufpolieren
oder Filme konvertieren möchte, findet das passende Programm auf
unserer Video-DVD. Adobes Premiere Elements gibt es als Demo dazu.

SOFTWARE
der rechten Maustaste aus. Aktivieren Sie im Kontextmenü
die Optionen „An Start anheften“ und „An
Taskleiste anheften“. Alternativ können Sie über die
Tastenkombination „Windows + I“ die Leiste mit den
„Einstellungen“ aufrufen, die Ihnen ebenfalls Zugang
zur Systemsteuerung gewährt.
TIPP 13 Mail-App konfigurieren
Wenn Sie bei der Installation von Windows 8 noch kein
Hotmail- oder Microsoft-Konto angegeben haben,
bleibt die Mail-App inhaltsleer. Für die erste Konfiguration
ist dieses Konto zwingend erforderlich. Klicken Sie
auf die entsprechende Kachel im Startscreen. Geben
Sie dann Ihre Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein. Wenn
Sie noch keinen Hotmail- oder Windows-Live-Account
besitzen, klicken Sie auf „Für ein Microsoft-Konto registrieren“
und legen im Internet einen neuen Zugang an.
Tragen Sie dann Ihre Angaben ein, und klicken Sie auf
„Speichern“. Fortan lesen, schreiben und senden Sie
die E-Mails sofort über die App.
TIPP 14 Desktop mit Mini-Startmenü
Das in Windows 7 gewohnte Startmenü, das Sie über
den Windows-Button aufrufen können, fehlt auf dem
Windows-8-Desktop. Allerdings gibt es eine gut versteckt
abgespeckte Variante. Diese gewährt Ihnen
zumindest blitzschnellen Zugriff auf Gerätemanager,
Computerverwaltung, Eingabeaufforderung, Taskmanager
und einige Befehle. Betätigen Sie dafür einfach
die Tastenkombination „Windows + X“.
TIPP 15 Lokales Benutzer-Konto
Schon während Sie Windows 8 einrichten, werden Ihre
Hotmail- beziehungsweise Microsoft-Kontodaten abgefragt.
Nicht ohne Grund. Diese Daten werden fest
für den Zugriff der Mail- und der Foto-App verankert.
In der Folge haben Sie sofort über die entsprechenden
Kacheln Zugang zu Ihren Hotmail-E-Mails, zum Windows
Store oder zu Ihren bei SkyDrive gespeicherten
Fotos. Das gilt nicht nur für Ihren PC, sondern für jeden
Windows-8-Rechner, auf dem Sie sich mit Ihrem Konto
anmelden und auf die Online-Dienste zugreifen.
Im Gegenzug vertrauen Sie nun Microsoft mehr private
Daten denn je an. Das ist nicht jedermanns Sache.
Sie können das Microsoft-Konto aber jederzeit in
ein lokales Konto umwandeln. Drücken Sie die Tasten
„Windows + I“, um die Charms-Bar mit dem Menü „Einstellungen“
zu öffnen. Klicken Sie ganz unten auf „PC-
Einstellungen ändern“. Klicken Sie im linken Bereich
auf „Benutzer“. Klicken Sie im rechten Bereich auf „Zu
einem lokalen Konto wechseln“. Sie müssen dann zunächst
Ihr aktuelles Kennwort bestätigen. Daraufhin
Tipp 16: Ein eigenes Startmenü für Windows 8
1 Klicken Sie im Desktop
mit der rechte Maustaste
auf die Taskbar und
wählen Sie „Symbolleiste/Neue
Symbolleiste“.
Als Pfad geben Sie oben
ein „C:\ProgramData\
Microsoft\Windows\Start
Menu\Programs“. Als
Ordner wählen Sie
„Programme“.
2 Die neue Symbolleiste
erscheint rechts in der
Taskleiste. Klicken Sie
mit der rechten Maustaste
in die Taskleiste.
Lösen Sie den Haken bei
„Taskleiste fixieren“.
Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf
die gepunktete Begrenzung
und lösen die
Haken bei „Text anzeigen“
und „Titel anzeigen“.
3 Legen Sie nun im
Ordner „C:\ProgramData\
Microsoft\Windows\
Startmenü\Programme“
die Verknüpfungen der
Programme ab, die Sie
integrieren möchten,
beispielsweise Windows
Explorer und so fort.
4 Ordnen Sie die Icons
und Ordner der Leiste in
der gewünschten
Reihenfolge an. Ziehen
Sie die Leiste mit
gedrückter linker
Maustaste an der
gepunkteten Linie ganz
nach links. Danach
schieben Sie die Leiste
mit den angepinnten
Anwendungen nach ganz
links. Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf
die Taskleiste und dann
auf „Taskleiste fixieren“.
1/13 www.pcgo.de
37

SOFTWARE Windows 8
Tipp 20: Die Tastaturkürzel in Windows 8
TASTENKOMBINATION
Windows-Taste
Windows-Taste + C
Windows-Taste + D
Windows-Taste + E
Windows-Taste + F
Windows-Taste + H
Windows-Taste + I
Windows-Taste + K
Windows-Taste + L
Windows-Taste + M
Windows-Taste + P
Windows-Taste + Q
Windows-Taste + R
Windows-Taste + T
Windows-Taste + U
Windows-Taste + V
Windows-Taste + W
Windows-Taste + X
Windows-Taste + Z
Windows + Enter
Windows + Pause
Windows + +/-
Winddows + Druck
Alt + F4
Bild ab
Bild auf
können Sie ein neues Passwort vergeben. Klicken Sie
auf „Anmelden und Fertig stellen“. Sie werden dann abgemeldet
und können sich mit Ihrem neuen Kennwort
sofort neu anmelden. Der automatische Datenabgleich
einiger Kacheln wie „Mail“ oder „Kontakte“ funktioniert
jetzt nicht mehr. Sie haben aber per Browser natürlich
weiterhin Zugang zu Ihrem Hotmail-Konto oder dem
Online-Speicher SkyDrive.
TIPP 17 Eigene Kacheln bauen
Natürlich können Sie in Windows 8 Kacheln mit beliebigen
Programmverknüpfungen hinzufügen – etwa
zu Thunderbird oder anderen Programmen. Dazu
wechseln Sie zunächst zur Desktopansicht. Öffnen Sie
über die Tastenkombination „Windows + E“ ein Explorer-Fenster,
das die ausführbare Datei der von Ihnen
gewünschten Anwendung enthält. Klicken Sie diese
AUSWIRKUNG
Wechselt zwischen Startbildschirm und der letzten App
Öffnet die Charms-Leiste, diese wird an der rechten Seite des
Desktops eingeblendet. Uhrzeit und Datum wird angezeigt
Wechselt zum Desktop
Startet den Windows-Explorer
Öffnet das Suchfenster für Dateien
Öffnet das Teilen-Menü in der Charms-Leiste
Öffnet das Einstellungsmenü in der Charms-Leiste,
inklusive Systemsteuerung
Öffnet das Gerätemenü in der Charms-Leiste
Sperrt das System
Alle geöffneten Fenster minimieren
Öffnet die Optionen für einen zweiten Bildschirm
Öffnet das Suchmenü für Apps
Öffnet den Ausführen-Dialog
Rotiert durch geöffnete Apps
Öffnet das Center für die erleichterte Bedienung
(Bildschirmlupe, Bildschirmtastatur, hoher Kontrast etc.)
In Notifications blättern
Suchfenster für die Einstellungen auf dem Startscreen
öffnen
Öffnet eine Art kleines Startmenü, aus dem man unter
anderem zum Gerätemanager oder zur Datenträgerverwaltung
gelangt
Zeigt die für eine geöffnete App die verfügbaren Befehle
Startet die Sprachausgabe
Systemsteuerung öffnen
Zoomfunktion
Screenshot erzeugen
Programm oder App beenden
Verschiebt die Kacheln des Startbildschirms nach links
Verschiebt die Kacheln des Startbildschirms nach rechts
an. Drücken Sie die „Strg“-Taste und ziehen Sie das Dateisymbol
bei gedrückter Maustaste auf den Desktop.
Öffnen Sie ein zweites Explorer-Fenster, und navigieren
Sie dort zum Ordner C:\ProgramData\Microsoft\
Windows\Startmenü\Programme
Ziehen Sie nun die eben abgelegte Verknüpfung in
diesen Ordner. Dafür benötigen Sie Administratorenrechte.
Löschen Sie den Namenszusatz „Verknüpfung“.
Nach dem Kopieren wechseln Sie mit der „Windows“-
Taste zum Startscreen. Die entsprechende Kachel erscheint
sofort im der Übersicht.
TIPP 18 Apps vom Desktop starten
Sie finden die Metro-Apps so attraktiv, dass Sie diese
auch vom Desktop aus aufrufen möchten? Kein Problem!
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den
Desktop, wählen Sie „Neu“ und „Verknüpfung“. Als
Speicherort geben Sie folgenden Befehl ein:
%windir%\explorer.exe shell:::{4234d49b-0245-4df3-
b780-3893943456e1}
Klicken Sie auf den Knopf „Weiter“. Benennen Sie die
Verknüpfung dann „Apps“ oder ähnlich. Klicken Sie
auf „Fertig stellen“. Wenn Sie nun auf das neue Ordnersymbol
klicken, öffnen Sie ein Verzeichnis mit Zugriff
auf alle Apps des Startscreens.
TIPP 19 Ausschalt-Knopf als Kachel
Wer mag, kann sich auch eine Kachel basteln, die
per Mausklick den PC herunterfährt. Wechseln
Sie dafür vom Startscreen per „Windows“-Taste
auf die Desktop-Ansicht. Klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf eine freie Stelle, und wählen Sie
„Neu“ und „Verknüpfung“. Suchen Sie die Datei
C:\Windows\System32\shutdown.exe“
Hängen Sie diesem Befehl die Parameter /s /t 0 an. Klicken
Sie auf „Weiter“, und nennen Sie die Verknüpfung
„Ausschalten“ oder ähnlich. Klicken Sie die Verknüpfung
mit der rechten Maustaste an, und wählen Sie
„Eigenschaften“. In der Registerkarte „Verknüpfung“
klicken Sie auf „Anderes Symbol“. Suchen Sie ein passendes
Icon aus, und klicken Sie auf „OK“.
Kopieren Sie nun die Verknüpfung per Windows-Explorer
in das Verzeichnis C:\ProgramData\Microsoft\
Windows\Startmenü\Programme
Wechseln Sie mit der „Windows“-Taste zur Kachel-
Oberfläche. Wenn das neue Icon nicht schon sichtbar
ist, zeigen Sie über die Tastenkombination
„Windows + Q“ alle Kacheln an. Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf die neue Verknüpfung, und
pinnen Sie diese auf den Startbildschirm. Klicken Sie
im Anschluss einfach auf diese Kachel, um den PC
herunterzufahren.
lb
38 www.pcgo.de 1/13

ANZEIGE
Die Welt der Farben neu entdecken.
Samsung SyncMaster
Tauchen Sie ein in eine neue Welt der Farben: Der hochauflösende SyncMaster
S27B970D LED im minimalistischen Design bietet Ihnen ein Seherlebnis,
wie Sie es noch nicht kennen.
Machen Sie sich gefasst auf unglaublich
lebendige, naturgetreue Farben und
realistische Details. Der neue High-End-
Monitor SyncMaster S27B970D LED ist
prädestiniert für anspruchsvolle Anwender,
die Bilder und Videos in exzellenter
Qualität erleben und bearbeiten möchten.
Für eine beeindruckende Farbechtheit und
erstaunliche Abstufungen sorgt die Farbtiefe
von 1,07 Milliarden Farben, die vor
allem ambitionierte Hobby-Fotografen begeistern
wird.
Dank PLS-Technologie (Plane to Line
Switching) und einer Auflösung von 2.560
x 1.440 Pixel sind die Bilder aus fast jedem
erdenklichen Blickwinkel scharf und deutlich
erkennbar. Hinzu kommt der extragroße
Betrachtungswinkel von 178 Grad,
der dann von Vorteil ist, wenn Sie Ihre
Fotos oder Filme mehreren Betrachtern
gleichzeitig in großem Format präsentieren
möchten.
Nutzen Sie auch die integrierte MHL-
Schnittstelle, um Ihre Bild- und Audiodateien
vom Smartphone oder Tablet PC auf
den Monitor zu übertragen – und ihnen so
mehr Brillanz und Ausdruck zu verleihen.
Unverwechselbar ist auch das außergewöhnlich
minimalistische Design, das
Schönheit mit Komfort verbindet: Der
schwarz-glänzende Frontrahmen wird getragen
von einem edlen Metallfuß, der auf
die individuell passende Höhe eingestellt
werden kann.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.samsung.de
SyncMaster
S27B970D LED
Der hochauflösende
SyncMaster S27B970D LED
verbindet elegantes Design
mit Top-Technologie.
Bildschirmgröße
68,58 cm (27 Zoll)
Auflösung
2.560 x 1.440 Pixel (WQHD)
Helligkeit 285 cd/m 2
Kontrast (statisch) 1.000:1
Reaktionszeit
5 ms (G/G)
Betrachtungswinkel (h/v) 178°/178°
Signaleingang
digital
Signalanschlüsse
DP (v1.1), DVI-D (Dual Link), HDMI (v1.4)
Besonderheiten
PLS-Panel, Natural Color Expert Engine, 1,07 Mrd. darstellbare
Farben, 100%-sRGB-Farbraum-Unterstützung, Off-Timer,
Eco Saving, Lautsprecher (7 W x 2 Ch), MHL-Schnittstelle

SOFTWARE Update total 2013
Neuer Anstrich für
Ihr Betriebssystem
Updates für Windows, neue Treiber und Software-Aktualisierungen sorgen für frischen Wind im
System. Dadurch gehen Sie vielen Problemen aus dem Weg. Mit ein paar einfachen Handgriffen und
den passenden Tools bleibt Ihr System dauerhaft aktuell. von Michael Rupp
ur ein aktuelles Windows ist schnell
N und trotzt Sicherheitsrisiken aller Art.
Updates und neueste Treiber für Windows erhöhen
die Effizienz des Betriebssystems und
verbessern das Zusammenspiel der Hardware-Komponenten.
Im Idealfall wird so die
Leistung optimiert, die Stabilität verbessert
und der Funktionsumfang erweitert.
Weder Windows noch Treiber, Programme
und Tools sind frei von Fehlern. Je älter das
Betriebssystem und die installierte Software
sind, umso drastischer treten ihre Mängel
zutage. Vor allem unter Sicherheitsaspekten
sind Fehler in Windows-Funktionen tückisch,
denn Angreifer können sich so Zugang zu Ihrem
Computer verschaffen. Deshalb bessert
Microsoft oft schon kurze Zeit nach Erscheinen
einer Windows-Version nach und stellt
umfangreiche Updates bereit. Und damit
nichts schief geht, hat Microsoft alle Windows-Versionen
seit Vista so voreingestellt,
dass Updates automatisch heruntergeladen
und installiert werden.
Ohne die zahlreichen Updates wäre Windows
überaus löchrig. Aber auch in anderen Programmen
tauchen immer wieder schwerwiegende
Sicherheitslücken auf – etwa in Office-
Anwendungen, dem Browser und sogar in
Antiviren-Software. Damit auch Ihre Anwendungsprogramme
gegen Angriffe aller Art
geschützt sind, müssen Sie alle Software-
Komponenten mit Updates versorgen. Auf
den folgenden Seiten erfahren Sie, wie es um
Updates und damit die Sicherheit der einzelnen
Windows-Versionen bestellt ist und mit
welchen Tricks und Tools Sie Ihr System dauerhaft
aktuell halten.
40 www.pcgo.de 1/13

Über 97
% unserer e
r Kunden ns
sind vom
reichelt-Service eü
überzeugt*
Hier bestellen die IT-Experten!
Markenqualität zu fairen Preisen
Maximum Speed
Solid State Drive, 128 GB
SATA 6 GB/s
Maximum-Speed für Ihr Notebook
oder Ihren PC durch rasante Bootund
Ladezeiten und eine bessere
Allgemeinperformance.
• Lesegeschwindigkeit: 490 MB/s
• Schreibgeschwindigkeit: 350 MB/s
• Leistungsaufnahme: 0,6 W (Betrieb)
• NAND-Typ: MLC asynchron
Tagespreise!
Jetzt bestellen:
www.reichelt.de
SDSSDP-128G-G25
Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333
nur
79, 00
Lassen auch Sie sich von reichelt begeistern!
Für Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in € inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande, zzgl. Versandspesen für den gesamten Warenkorb. Es gelten ausschließlich unsere AGB (unter
www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung). Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.Abbildungen ähnlich. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten.
reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg) Preisstand: 20.11.2012 * Quelle: Shopauskunft.de (16.11.2012)

SOFTWARE Update total 2013
Software/Tool-Pakete/Update Total 2013
Windows Updates laden
Wer Windows 8 auf seinem Rechner nutzt, ist
hinsichtlich Updates fein raus: Das Betriebssystem
ist neu, aktuell und damit auch weitgehend
sicher. Und: Automatische Windows-
Updates sind von Haus aus aktiviert. Damit
holt sich Windows 8 wichtige System-Updates,
sobald sie bereitstehen, und schließt
bekannt gewordene Lücken.
Update-Check durchführen
Auch Windows 7, Vista und auch XP laden
und installieren standardmäßig jeden zweiten
Dienstag im Monat, dem „Patch Day“, aktuelle
Updates vom Microsoft-Server. Dabei
ist Windows 7 ähnlich unproblematisch wie
Windows 8. Schlechter sieht es bei Windows
Vista und vor allem XP aus, hier liefert Microsoft
nur noch gelegentlich Updates. Das ist
ärgerlich, denn Vista und XP sind keineswegs
aus der Schusslinie von Cyberkriminellen
verschwunden. Beide Systeme werden für
Angreifer interessant bleiben.
Ob das automatische Einspielen von Updates
bei Ihrem Windows aktiv ist und fehlerfrei
arbeitet, sehen Sie bei Windows 8 in der
Systemsteuerung unter „Windows Update“,
bei Windows 7 im „Wartungscenter“ in der
Rubrik „Sicherheit“ und bei XP und Vista in
der Systemsteuerung im „Sicherheitscenter“.
Microsoft unterscheidet drei Arten von Updates:
wichtige Updates, empfohlene Updates
und optionale Updates. Wichtige Updates
betreffen den Kern von Windows und
dienen der Sicherheit und der Zuverlässigkeit.
Sie werden stets automatisch installiert.
Empfohlene Updates können bestimmte
Funktionen verbessern, sind jedoch kein
Muss. Sie können in den Windows-Update-
Einstellungen mit einem Klick auf „Einstellungen
ändern“ festlegen, dass empfohlene
Updates automatisch installiert werden,
oder Sie lediglich über deren Verfügbarkeit
benachrichtigt werden. Am besten entscheiden
Sie sich fürs automatische Installieren.
Manuelle Installation nötig
Optionale Updates werden nicht heruntergeladen
und automatisch installiert, da sie
nicht zwingend notwendig sind, damit das
TIPP: Auf DVD
Die Update-Tools von der Heft-DVD helfen
beim Aktualisieren wichtiger Systembestandteile.
Sie finden dort unter anderem folgende
Programme und Tools:
■ Double Driver 4.1
■ DriverEasy 4.2.1
■ Microsoft-Loader-Paket
■ Secunia Personal Software Inspector 3.0
■ SlimDrivers 2.2
■ SUMo 3.4.11
■ Uniblue DriverScanner 2013
■ Update Checker 1.039
■ UpdateStar (6-Monats-Vollversion)
Betriebssystem stabil arbeitet. Zu dieser
Gruppe gehören unter anderem Sprachpakete
für die Windows-Oberfläche, die
Microsoft im Laufe der Zeit immer wieder
aktualisiert. Wer aber nicht beabsichtigt,
die Bedienerführung seines Computers beispielsweise
auf Lettisch, Koreanisch oder Ukrainisch
umzustellen, kann sich das Einspielen
dieser optionalen Updates ohne Nebenwirkungen
sparen. Allerdings gibt es unter
den optionalen Updates auch solche, deren
Installation anzuraten ist, etwa verbesserte
Treiber für die Grafikkarte, den Netzwerkadapter
oder die installierten Drucker. Auch
die von vielen Programmen genutzte .NET-
Framework-Laufzeitbibliothek gehört dazu.
Wie Sie dabei vorgehen, erklärt der Kasten
auf dieser Seite.
Einige Updates werden von Windows übrigens
unabhängig von den Update-Einstellungen
nicht automatisch installiert. Dazu
zählen Aktualisierungen, für die Sie neue
Nutzungsbedingungen akzeptieren müssen.
Wenn solche Updates verfügbar sind, werden
Sie vom Windows-Updater benachrichtigt,
dass die Aktualisierung installiert werden
kann und Ihrer Zustimmung bedarf.
2 SCHRITTE: Optionale Windows-Updates installieren
1 Öffnen Sie das
Windows-Update-
Modul. Klicken Sie
unterhalb der Systemstatusanzeige
auf den
blauen Link „... optionale
Updates sind verfügbar“.
2 Daraufhin zeigt
Windows eine Übersicht
aller optionalen
Updates. Sobald Sie
einen Eintrag markieren
erscheint rechts
daneben eine Kurzbeschreibung.
Setzen Sie ein Häkchen
vor alle Updates, die Sie
einspielen möchten, und
werfen Sie die Installation
mit „OK“ an.
42 www.pcgo.de 1/13

Tagespreise!
schnelle Lieferung
Das 7”-HANNSpad mit Android 4.0
Ihr neues Multimediavergnügen
Mit diesem leichten 7”-Tablet haben Sie die
Multimediawelt immer in Reichweite. Genießen
Sie die beinahe grenzenlose Auswahl an Apps
und Multimediainhalten. Die benutzerfreundliche
Oberfläche garantiert eine optimale Bedienung.
Geschenktipps
für Technikfreunde
HANNSPAD SN70T3
79, 00
Tiefe Schwarztöne & schärfere Details!
Pures Sehvergnügen
Drucken, scannen, kopieren
und faxen in Premiumqualität
Das Multitalent!
• Epson DURABrite Ultra Ink für sofort
trockene, wisch- und wasserfeste Ausdrucke
• druckt 26 SW-/24 Farb-Seiten/Min.
• Duplex-Druck und -Scan
• Dokumenteneinzug
• PTS-Zertifikat für
dokumentenechtes
Drucken
schneller & kostengünsiger
als vergleichbare Laserdrucker
• VA-LED-Technologie
• schnelle Reaktionszeit
• Full-HD 1080p
• LED-Backlight
• dyn. Kontrast: 20 Mio:1
• HDMI-Port
BENQ GW2450HM
169, 00
SanDisk Extreme ® SDHC-Karten
Perfekt für HD-Videos
• Lesen/Schreiben: bis zu 30 MB/s!
SDSDX-008G-X46
SDSDX-016G-X46
SDSDX-032G-X46
Jetzt bestellen:
8 GB
16 GB
32 GB
10,20
16,30
30,35
www.reichelt.de
EPSON WP-4535DWF
229, 00
Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333
Katalog kostenlos!
Jetzt anfordern!
Gültig bei Kauf bis zum 31.03.2013
Online-Registrierung innerhalb von
30 Tagen nach Kauf erforderlich.
Alle Informationen unter:
www.epson.de/workforce-garantie
Für Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in € inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande, zzgl. Versandspesen für den gesamten Warenkorb. Es
gelten ausschließlich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung). Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.
Abbildungen ähnlich. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg) Preisstand: 20.11.2012

SOFTWARE Update total 2013
Neue Treiber erfolgreich installieren
Treiber sorgen im PC für einen reibungslosen
Datenaustausch zwischen Hardware, System
und Programmen. Neue Treiber steigern oft
die Geschwindigkeit, lösen Probleme und
bieten zusätzliche Funktionen. Veraltete Treiber
sind ein Bremsklotz und beeinträchtigen
die Systemleistung. Vor allem bei der Grafikkarte
kann ein alter Treiber zum Flaschenhals
werden und die Leistung des Systems
merklich mindern.
Für manche Hardware-Komponenten gibt
es in sehr kurzen Abständen neue Treiber.
Doch sollte man nicht blindlings jedes verfügbare
Treiber-Update installieren, sondern
die möglichen Vorteile mit etwaigen Risiken
abwägen. Läuft der PC ordnungsgemäß,
können Sie auf neue Treiber verzichten.
Falls auf Ihrem Rechner nicht alles wunschgemäß
funktioniert, ist es sinnvoll, nach Treiber-
Updates Ausschau zu halten. Auch wer Wert
auf einen größtmöglichen Funktionsumfang
seiner Hardware legt, fährt mit regelmäßigen
Treiber-Updates am besten.
Das Windows-Update installiert im Rahmen
optionaler Updates (siehe vorherige Seite)
einige Treiber-Updates. Manche Hersteller
von PC-Komponenten liefern ein Update-
Programm mit, das neue Treiberversionen
im Internet sucht und installiert. Auch Slim-
Drivers prüft Treiber auf ihre Aktualität.
Alte Treiber sind ein
Bremsklotz und beeinträchtigen
die Leistung.
Ansonsten müssen Sie sich Treiber selbst
aktualisieren. Dazu ermitteln Sie zunächst
die derzeitige Treiber-Version. Sie wird im
Gerätemanager mit einem Doppelklick auf
ein Gerät auf der Registerkarte „Treiber“ angezeigt.
Mit dieser Angabe suchen Sie auf
der Hersteller-Webseite des betreffenden
Gerätes nach neueren Treibern. Die passende
Rubrik dazu heißt oft „Support“, „Download“
oder „Service“. Meist gibt es ein Suchformular,
bei dem Sie die Typenbezeichnung eingeben
können. Stellen Sie sicher, dass Sie beim richtigen
Treiber gelandet sind, und lesen Sie sich
die Informationen zum Update genau durch.
Laden Sie dann die Treiberdatei und entpacken
Sie sie gegebenenfalls, bevor Sie mit der
Installation beginnen.
Vom Update zurücktreten
In Windows ist ein doppelter Boden für Treiber-Updates
enthalten. Beim Installieren
eines neueren Treibers wird die bisherige
Treiberversion nicht entfernt. So haben Sie
die Möglichkeit, einen alten Treiber zu reaktivieren,
falls der neue nicht erwartungsgemäß
arbeitet. Diese Rücksetzungsfunktion
versteckt sich im Gerätemanager. Klicken Sie
doppelt auf den Eintrag des Gerätes, dessen
Treiber Sie aktualisiert haben. Auf der Registerkarte
„Treiber“ klicken Sie dann je nach
Windows-Version auf den Eintrag „Vorheriger
Treiber“ oder „Installierter Treiber“, um die
frühere Version erneut zu installieren.
TIPP: SlimDrivers hält Gerätetreiber auf dem aktuellsten Stand
SlimDrivers überwacht die Treiber in Windows und weiß, welche
Updates im Internet zu haben sind.
1Das englischsprachige Slim-
Drivers überwacht die installierten
Treiber und meldet Treiber-
Updates. Im Installationsprogramm
des werbefinanzierten Tools (Registrierung
erforderlich) verhindern
Sie die Einrichtung der AVG-Toolbar
durch Entfernen des Häkchens.
2Nach dem Öffnen des Programms
führen Sie mit „Start
Scan“ eine Inventur der bisherigen
Treiber durch. SlimDrivers gleicht
dabei die installierten Treiber mit
einer Online-Datenbank des Programmherstellers
ab. Ein Balken
zeigt den Status des Vorganges an.
Ein Klick auf „Download Update“ genügt, und SlimDrivers befördert die
neueste Treiber-Version auf Ihren Rechner.
3Nun sehen Sie, wie viele Updates
verfügbar sind und um
welche Treiber es sich handelt.
Durch Anklicken von „Download
Update“ laden Sie die neue Treiberdatei
auf Ihren PC. Mit „Yes“ erstellt
das Tool zur Sicherheit noch einen
Wiederherstellungspunkt.
4Während des Downloads zeigt
das Programm SlimDrivers
den Fortschritt mit einem Balken
an. Anschließend wird die Treiber-
Installation gestartet. Folgen Sie
dazu dem jeweiligen Einrichtungsassistenten.
Am Ende sollten Sie
den PC neu starten.
44 www.pcgo.de 1/13

Tagespreise!
40 Jahre Erfahrung
Top-Zubehör
Gleich mitbestellen!
2,5”-Festplatte, 1000 GB
SATA3 6 Gb/s
• 5400 U/min • 8 MB Cache
• 4 KB Sektoren
HTS541010A9E680
64, 95
Ext. 2,5”-Festplatte,
500 GB
• Superspeedpeed
USB 3.0
Smart TV –
Alle Android-Funktionen
auf ihrem Fernseher!
HomeEntertainment
Hier bleiben keine Wünsche offen!
Verwandeln Sie Ihr Fernsehgerät in einen vielseitigen Multimedia-PC
mit allen Vorteilen des Android OS! Der 4G-Mediaplayer der neustenen
Generation sorgt für eine einfache Bedienung per Fernbedienung.
• vollwertiger Web-Browser
• Online-Video-Streaming
• Zugriff auf über 500.000 Apps
TIZZBIRD F20
• extra Funktionen per TIZZBird Apps:
TizzNFS Server: per dlna direkt vom
Smartphone, Tablet oder PC streamen
TizzRemote: Ihr Smartphone wird
Tastatur, Maus oder Fernbedienung
Full HD
SD-Card
Reader
soziale
Netzwerke
WLAN N
Gigabit-LAN
Flash/HTML 5
Unterstützung
1080p 3D Google Play
PLATINUM 103024
LOGILINK WL0145
Highspeed-HDMI-Kabelel
der Extraklasse!
Extra dünn –
super flexibel
• Ethernet Channel
• überträgt 1080p-
Video (inkl. 3D) und
Mehrkanal-Audio
• Deep Color, x.v.Color
• 2-fach geschirmt
• HDMI 1.4
51, 75
WLAN-USB-Adapter
Wireless N 150Mit/s
• Chipset: Ralink RT5370
• Antenne: 2dBi
• IEEE802.11b/g/n
• unterstützt WEP-,
WPA-, WPA-PSK-
Verschlüsselung
• WPS
6, 95
Hochauflösendes Fernsehvergnügen
Drei Tuner in einem Receiver!
2 x DVB-S2 • 1 x DVB-C/-T2
Das absolute Allround-Talent: Online-Dienste,
Media-Player, Anschlussvielfalt, Full-HD, .... .
• 2x Conax Kartenleser
• Wi-Fi-fähig • Full-HD ( 3D-fähig)
• USB-Port für Aufnahmefunktion, MP3
Wiedergabe, JPEG-Fotoshow, SW-Update
• netzwerkfestplattenfähig
• austauschbares Frontpanel
40”-Fernseher mit LED-Backlight
Erleben Sie beispielloses
HomeEntertainment!
• integrierte DVB-T-/DVB-C-Tuner
• USB-Port für ext. Festplatte (PVR)
• Timeshift-Funktion
• Umgebungslichtsensor
• 3 seitliche HDMI-Eingänge (1.3)
PVR
Linux
169, 00 159, 00
DVB-S2
GM TRIPLEX
DVB-T2
DVB-C
Viel einfacheres
Verlegen!
HDG HC01-010
HDG HC01-015
HDG HC01-020
1,0 m
1,5 m
2,0 m
Jetzt bestellen:
8, 90
9,90
10,90
HANNSPEE AD40UM
369, 95
www.reichelt.de
Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333
Katalog kostenlos!
Jetzt anfordern!
Für Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in € inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande, zzgl. Versandspesen für den gesamten Warenkorb. Es
gelten ausschließlich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung). Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.
Abbildungen ähnlich. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg) Preisstand: 20.11.2012

SOFTWARE Update total 2013
Software-Updates als Frische-Kick
Nicht nur bei Windows werden immer wieder
schwerwiegende Lücken entdeckt. Auch
Office-Programme, Browser oder Media
Player weisen Schwachstellen auf. Das beste
Mittel, um Sicherheits-Lecks und fehlerhafte
Funktionen schnell zu flicken, sind auch in
diesem Fall die passenden Updates. Halten
Sie deshalb auch ihre Programme stets auf
dem neuesten Stand.
Am einfachsten laufen Software-Aktualisierungen
über deren eingebaute Update-
Funktion. Nur bei einigen Programmen ist
ein automatischer Update-Check voreingestellt.
Deshalb sollten Sie die Verfügbarkeitsprüfung
für Updates manuell aufrufen, etwa
über den Menübefehl „Online aktualisieren“
oder „Nach Updates suchen“. Bei Programmen
ohne Internet-Update müssen Sie auf
der jeweiligen Hersteller-Website selbst nach
Updates suchen.
Die zeitraubende Jagd nach Software-Updates
nimmt Ihnen UpdateStar Premium Edition
9 ab. Sie installieren das Programm als
6-Monats-Vollversion von der Heft-DVD. Für
die Nutzung des Tools ist eine einmalige Gratis-Registrierung
beim Hersteller erforderlich.
UpdateStar ist die perfekte Ergänzung
der automatischen Windows-Updates. Es
hält individuelle PC-Software auf dem neuesten
Stand und damit den Computer sicher.
UpdateStar verwaltet neben kommerziellen
Softwareprodukten auch Free- und Shareware.
So können Sie sicher sein, dass Ihr
Rechner immer mit der aktuellsten Software
arbeitet.
ml
4 SCHRITTE: Software mit UpdateStar aktuell halten
1 Installieren Sie
UpdateStar Premium
Edition 9 von der
Heft-DVD und registrieren
Sie sich kostenlos.
Die Seriennummer für
die 6-Monats-Vollversion
geben Sie nach dem
Programmstart unter
„Premium Edition“ und
„Lizenzeingabe“ ein.
2 UpdateStar analysiert
die installierten
Programme und gleicht
die Versionsnummern
mit einer Datenbank im
Internet ab. Anschließend
erhalten Sie auf der
Startseite eine Update-
Übersicht.
3 Details zu den Updates
erfahren Sie unter
„Programme“. Hier
sehen Sie Angaben zu
den Versionsnummern
und eine Sicherheitsbewertung.
TIPP: Vorsicht Falle
Laden Sie Updates und neue Treiber möglichst
nur von der Original-Webseite des jeweiligen
Herstellers herunter. Angebliche Aktualisierungsdateien,
die per Mail eintreffen
oder die in einer Mail zum Download angeboten
werden, sind häufig mit Viren verseucht.
Keine seriöse Firma verschickt Updates ohne
entsprechende Anfrage Ihrerseits per Mail.
Lassen Sie sich außerdem keine Update-
Abonnements aufschwatzen, die Ihnen für
einen bestimmten Zeitraum Zugang zu fragwürdigen
Download-Portalen versprechen.
4 Über die „Download“-
Schaltfläche hinter den
einzelnen Programmnamen
laden Sie die
Update-Dateien zur
Installation auf Ihren
Rechner.
46 www.pcgo.de 1/13

Tagespreise!
Top-Service
Top-Zubehör
Gleich mitbestellen!
WLAN-USB-Adapter
Wireless N 150Mit/s
• unterstützt WEP-, WPA-,
WPA2-Verschlüsselung
• Übertragungsfrequenz:
2400-2483,5 MHz
• Anschluss: USB 2.0
• WPS per Software
LOGILINK WL0084B
5, 90
Bluetooth-USB-Adapter
Bluetooth 4.0
• Datenübertragung: 3 Mbit/s
• Maximale Reichweite: 100 m
• unterstützt APT-X Stereo-
Audio-Übertragung
• Anschluss: USB 2.0
Netzwerktechnik
zukunftsweisend und attraktiv im Preis
DiskStation DS213+
Leistungstärke trifft Energieeffizienz
All-in-One NAS-Server mit 2 Einschüben
• DualCore CPU 1.0 GHz (64 Bit), 512 MB RAM
• Lesen: 110,36 MB/s, Schreiben: 84,31 MB/s
• schneller verschlüsselter Datentransfer
• Verbrauch im System-Ruhestand: nur 2,64 W
• streamt bis zu 12 IP-Kamera-Channels
in Megapixel-Qualität
Schächte für
2 Festplatten
Gigabit Ethernet
SYNOLOGY DS213+
323, 95
2x USB 3.0
• +
USB 2.0, Kopiertaste
SD-Card-Slot
Ideal für kleinere und mittlere Unternehmen
► Datensicherungen zentralisieren
► wichtige Vermögenswerte schützen
► Dateien gemeinsam nutzen
LOGILINK BT0015
CAT6-Patchkabel
Profiqualität –
unschlagbar günstig!
• 0,5 m • PiMF
• Belegung nach
EIA/TIA 568B
Jetzt bestellen:
6, 95
PATCH-C6 05 BL 0, 95
Weitere Ausführungen:
http:\\kabel.reichelt.de
WLAN-Repeater
Mehr Reichweite
für jedes WLAN-Netz!
AVM FRW 310
(Lieferung ohne Notebook/Maus)
schnelles WLAN N
sichere Verbindungen
einfache Installation
• WLAN N, bis zu 300 MBit/s, 2,4 GHz
• WPA2-Verschlüsselung
• einfache Einrichtung
per WPS-Taste
www.reichelt.de
Voller Empfang!
48, 90 weitere
WD20
WD30
Erweitern ern Sie PCoder Notebook
ook
um eine eschnelle Netzwerkschnittstelle!
Per USB
3.0 ins Netz!
• Anschlüsse: sse: 1 x USB3.0-Stecker (Typ A)
(abwärtskompatibel zu USB 2.0)
1 xGiga
Gigabit-LAN-Buchse (RJ45)
• Chipsatz: Asix
Gigabit Ethernet
3
Bestell-Hotline: +49 (0)4422 955-333
24/7 – Rund um die Uhr im Einsatz!
Die NAS-Festplatte
SATA3.0 • 6 Gb/s • 3,5”
• speziell für den Dauerbetrieb
in NAS-Systemen entwickelt,
4 KB
Sektoren
• niedriger Stromverbrauch
• Cache: 64 MB
WD10EFRX
76, 95 1 TB
WD Red
weitere Kapazitäten:
WD20EFRX 2 TB 107,95
WD30EFRX 3 TB 159,80
USB 3.0
Katalog kostenlos!
Jetzt anfordern!
Schneller ins Netz!
Adapter: USB 3.0 >> Gigabit-LAN
DELOCK 62121
28, 95
Für Verbraucher: Es gelten die gesetzlichen Widerrufsregelungen. Alle angegebenen Preise in € inklusive der gesetzlichen MwSt., ab Lager Sande, zzgl. Versandspesen für den gesamten Warenkorb. Es
gelten ausschließlich unsere AGB (unter www.reichelt.de/agb, im Katalog oder auf Anforderung). Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Produktnamen und Logos sind Eigentum der jeweiligen Hersteller.
Abbildungen ähnlich. Druckfehler, Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. reichelt elektronik GmbH & Co. KG, Elektronikring 1, 26452 Sande (HRA 200654 Oldenburg) Preisstand: 20.11.2012

SOFTWARE Die AirDroid-App
Android-Geräte im
Browser fernsteuern
Mit AirDroid können Sie Ihr Android-Smartphone oder Tablet bequem und
kabellos über den PC verwalten. Direkt über den Browser im Computer installieren
Sie Apps, kopieren Fotos und Musik oder vieles mehr. von Matthias Metzler
sein. Tippen Sie in der App auf das „Kamera“-Symbol,
richten Sie Ihr Mobilgerät auf den PC-Bildschirm aus
und scannen Sie den QR-Code vom Computerbildschirm
ab (nicht die QR-Codes auf Seite 49). Gelingt
das, wird eine Verbindung hergestellt, und Sie sehen
am PC den AirDroid-Webdesktop. Alternativ tippen Sie
zum Verbindungsaufbau am PC in das Feld „Passwort“
unterhalb des angezeigten QR-Codes das Passwort ein,
welche Sie vom Display des Androiden ablesen. Tipp:
Damit sich das Android-Gerät nicht abschaltet und die
Verbindung abbricht, tippen Sie in der AirDroid-App
oben auf das Zahnrad-Symbol, und aktivieren Sie die
Option „Bildschirm nicht abschalten“.
AirDroid ist eine Art
Fernsteuerung für Ihr
Android-Smartphone oder
Tablet. Das Übertragen
und Ändern von Daten
funktioniert ohne Kabel.
M
it der kostenlosen App AirDroid verwalten und
steuern Sie Ihre Android-Geräte drahtlos im
Web-Browser des PCs oder Notebooks. Das macht
viele Dinge bedeutend einfacher, etwa das Schreiben
von Nachrichten oder das Übertragen von Daten.
Ihr Micro-USB- oder Datenkabel können Sie in
Zukunft also in der Schublade lassen. Das Schöne
an Airdroid ist, dass man auf seinem PC oder Notebook
keine zusätzliche Software installieren muss
– der installierte Browser reicht. Alles, was man neben
der Gratis-App AirDroid sonst noch braucht,
ist ein WLAN, in dem sich beide Geräte befinden.
TIPP 1 Computer und Android verbinden
Installieren Sie AirDroid auf Ihrem Androiden, entweder
über den QR-Code auf Seite 49 oder über Google
Play: http://play.google.com. Stellen Sie sicher, dass
sich das Android-Gerät und der Computer im gleichen
Netzwerk (WLAN) befinden. Öffnen Sie die Seite http://
web.airdroid.com im Web-Browser am Computer. Falls
kein deutscher Text angezeigt wird, klicken Sie unten
im Fenster auf „Languages“ und wählen „Deutsch“. Auf
Ihrem Androiden sollte inzwischen AirDroid gestartet
TIPP 2 SMS senden und empfangen
Wählen Sie auf dem AirDroid-Webdesktop „Nachrichten“.
Um eine SMS zu senden, klicken Sie auf „Neue
Nachricht“, und ein Fenster erscheint. Klicken Sie auf
„Kontakte“, und Sie sehen eine Liste aller auf dem
Androiden gespeicherten Kontakte. Sie müssen nur
die gewünschten Empfänger markieren und auf „OK“
klicken, um diese zu übernehmen. Im unteren Fensterbereich
können Sie den Nachrichtentext bequem
über die PC-Tastatur eintippen. Ein Zähler informiert
über die Länge der verbrauchten Zeichen. Beachten
Sie, dass Sie mit der Eingabetaste („Enter“) die Nachricht
absenden. Um einen Zeilenumbruch einzufügen,
müssen Sie gleichzeitig die „Umstelltaste“ (Shift) und
die „Eingabetaste“ drücken. Für den Versand fallen natürlich
die gleichen Kosten an, wie wenn Sie die SMS
direkt am Androiden versenden würden.
TIPP 3 Apps installieren oder sichern
Um überhaupt Apps auf Ihrem Andoid-Gerät installieren
zu können, muss die Option „Unbekannte Quellen“
aktiv sein. Diese finden Sie unter „Einstellungen
/ Anwendungen“ (Android 2.x) oder „Einstellungen /
Sicherheit“ (Android 4.x). Jetzt kann man Apps, die in
Form von APK-Dateien auf Ihrer PC-Festplatte liegen,
48 www.pcgo.de 1/13

SOFTWARE
auf dem Android-Gerät installieren. Diese APK-Dateien
findet man oft auf den Webseiten der App-Entwickler
zum Herunterladen. Meist geht es dabei um Apps, die
(noch) nicht über den offiziellen App-Store Google Play
verfügbar sind. Klicken Sie im AirDroid-Webdesktop
auf „Apps“ und im nächsten Fenster auf „App installieren“.
Im Dialogfenster „App hochladen“ suchen Sie
über den Datei-Browser Ihre APK-Datei auf der Computerfestplatte
und klicken „Öffnen“. Die APK-Datei
wird auf Ihr Android-Handy geladen. Dort müssen Sie
noch auf den „Installieren“-Schalter tippen.
Einfacher ist das Deinstallieren: Dazu klicken Sie auf
das Deinstallieren-Symbol in der Liste der installierten
Apps im AirDroid-Apps-Fenster.
Gerade von Apps, die Sie nicht im offiziellen App-Store
gekauft haben, sollten Sie ein Backup anlegen. Dazu
markieren Sie die Apps mit einem Häkchen und klicken
oben rechts auf „Download“. Die Apps werden als gepacktes
ZIP-Archiv auf die PC-Festplatte übertragen.
TIPP 4 Fotos und Hintergrund verwalten
Um Fotos anzuzeigen oder zu löschen, klicken Sie auf
dem AirDroid-Webdesktop auf das Symbol „Fotos“. In
der linken Spalte sehen Sie die Ordner „Kamera“, „Hintergrundbilder“
sowie andere Ordner. Klicken Sie auf
einen der Ordner, um alle enthaltenen Fotos zu sehen.
Doppelklicken Sie auf ein Foto, um eine größere Ansicht
zu bekommen. Am unteren Rand dieser vergrößerten
Ansicht erscheinen einige Symbole, um etwa
das Foto als Hintergrund am Android einzurichten, auf
den PC herunterzuladen, zu Drehen oder zu Löschen.
Verharren Sie mit dem Mauszeiger einfach kurz über
einem Symbol, um eine Erklärung zu erhalten. Über
das „X“-Symbol gelangen Sie zurück zur Ordneransicht.
Dort können Sie ein oder mehrere Fotos mit einem
Häkchen versehen und mit einem Klick auf „Download“
auf den PC speichern. Dabei werden die Bilder in einer
gepackten ZIP-Datei übertragen.
Um andersherum Fotos vom PC auf den Androiden
zu laden, klicken Sie auf „Hochladen“. Es erscheint ein
Dialogfenster, in das Sie per Drag & Drop die Bilder aus
dem Windows Explorer herüberziehen. Unterstützt
werden nur die Dateiformate JPG, BMP und PNG.
TIPP 5 Musik und Videos im Griff
Klicken Sie auf dem AirDroid-Webdesktop auf das
Musik-Symbol. Es erscheint ein Liste aller auf dem
Android-Gerät gespeicherten Songs. Bewegen Sie die
Maus über einen Titel, und klicken Sie auf das Abspiel-
Symbol, um ihn anzuhören. Um Musik vom Android-
Gerät auf den Computer herunterzuladen, klicken Sie
auf das „Download-Symbol“ neben dem Song. Auch
zum Löschen ist ein entsprechendes Symbol vorhanden.
Interessant ist das letzte Symbol in der Reihe, das
einem Zahnrad ähnelt. Klicken Sie darauf, können Sie
die Musik wahlweise als Klingel-, Benachrichtigungsoder
Weckton einstellen.
Um Musik vom PC hochzuladen, klicken Sie im Musik-
Fenster oben rechts auf „Hochladen“. Wieder können
Sie per Drag & Drop Dateien aus dem Windows-Explorer
in das Fenster ziehen. Unterstützt werden die Formate
MP3, OGG und WAV.
Analog funktioniert die Verwaltung von Videos. Für
den Upload ist zu beachten, dass nur die Formate MP4
und 3GP unterstützt werden. Zum Abspielen von Videos
am PC, die auf dem Androiden gespeichert sind,
muss Ihr Browser das Quick Time Plugin installiert haben.
Dieses bekommen Sie kostenlos unter der Adresse:
www.apple.com/quicktime/download
Scannen Sie den QR-Code
vom PC-Bildschirm ab, um
Ihr Android-Gerät mit dem
Computer zu verbinden.
Der AirDroid-Webdesktop:
Klicken Sie hier auf eines
der Icons, um Ihr Android-
Gerät bequem über den
PC zu bedienen.
QR-Code zur
AirDroid-
Installation
Zur Installation scannen
Sie den QR-Code unten
mit einem Barcode-Scanner
auf Ihrem Android-
Smartphone oder Tablet
ein – oder Sie suchen in
App-Store Google Play
nach „AirDroid“.
1/13 www.pcgo.de
49

SERVICE Leseraktion
Victor 2013:
Deutschlands großer
Leserpreis
Machen Sie mit! Der Victor gehört zu den bedeutendsten Leserpreisen
im IT-Bereich – und Sie bestimmen die Sieger! Gehen Sie deshalb am besten noch
heute online, kreuzen Sie Ihre Favoriten aus der Kandidatenliste an und gewinnen
Sie mit etwas Glück reizvolle Preise!
50 www.pcgo.de 1/13

SERVICE
Victor 2013 – das sind die Kategorien:
1. All-in-One-PC-Systeme
2. App des Jahres
3. Business-Netz des Jahres
4. Cloud Innovation
5. CRM-Lösungen
6. Document Solutions
7. ERP-Lösungen
8. Grafik/Foto/Design
9. Händler des Jahres
10. Hoster
11. Internet Provider
12. Kaufmännische Lösungen
13. Monitore
14. Multifunktionsgeräte
15. Multimedia/Streaming
16. Notebooks
17. Office
18. Online-Dienstleistungen
19. SEO-Dienstleister
20. Sicherheits-Software
21. Smarthome
22. Smartphones
23. Steuer- und Finanz-Software
24. Tablets
D
as hat es noch nicht gegeben: Alle IT-Zeitschriften
der WEKA-Gruppe küren gemeinsam die wichtigsten
Produkte und Firmen des Jahres. Als Leser der PCgo, des
PC Magazins, Internet Magazins oder von Business&IT gehören
Sie so zu einer Leserschaft von insgesamt 1,5 Millionen
Menschen. Damit ist der Victor schon jetzt einer der größten
Leserpreise; das Spektrum reicht von der einzelnen App bis
hin zur kaufmännischen Komplettlösung. Für die Vorauswahl
der Kandidaten haben die Redaktionen gesorgt, jetzt sind Sie
dran. Machen Sie mit, und gewinnen Sie tolle Preise! Die Sieger
des Victor werden dann im März im Rahmen der Victor-
Show gekürt und in der Aprilausgabe bekannt gegeben.
Jetzt mitmachen unter
➔ www.pc-magazin.de/victor
1/13 www.pcgo.de
51

SERVICE Leseraktion
... und das sind die Preise
1 x Formel-1-Luxusreise nach Abu Dhabi für zwei
Reisen Sie mit L‘TUR eine Woche lang ins
traumhafte Abu Dhabi! Ein Air-Berlin-Flug
bringt Sie zu diesem arabischen Kleinod, wo
Sie im 5-Sterne-Hotel „Al Raha Beach Hotel“
übernachten. Dort finden Sie alles – Strände,
Wellness, Shopping. Das Highlight ist aber das
Formel-1-Paket: Sie rasen selbst über den Yas
Marina Circuit! Nach einer Einführung samt
Training fahren Sie 20 Minuten in einem echten
Rennwagen. Die Teilnahme-Bedingungen:
Der Gutschein ist gültig bis Januar 2014 und
nur einlösbar auf eine L‘TUR-Pauschalreise und
nur außerhalb der Ferienzeiten. Eine Barauszahlung,
Übertragung und der
Rechtsweg sind ausgeschlossen.
Mitarbeiter und Angehörige
der L‘TUR Tourismus AG
dürfen nicht teilnehmen.
Im Wert von
3.000 Euro
Übernachten deluxe: Sie residieren
eine Woche im „Al Raha Beach Hotel“.
Fünf Sterne: Das Hotel bietet luxeriöses
Ambiente, wohin das Auge blickt.
1 x Home-Cinema-Beamer und 2 x Personal SMART TVs von LG
Der tragbare Beamer LG PA72G
macht im Büro oder Wohnzimmer
eine gute Figur und beherrscht sogar
die drahtlose Bildübertragung per
WiDi. Und dank LED-Technik sind die
Farben dabei bis zu 20 Jahre brillant
– so lange halten die Lampen. Der
SMART TV TM2792S ist mit seinen 27
Zoll (69 cm) ebenfalls ein Allrounder
und darüber hinaus mit modernster
Kino-3D-Technik ausgestattet. Das
bedeutet: Sie benötigen nur leichte
Polfilter-, keine Shutterbrillen!
Im Wert von
1.500 Euro
Mehr als fernsehen:
Der Personal TV
von LG verfügt über
exklusive Apps.
Klein, stark und beständig: Der LG PA72G
hält bis zu 20 Jahre ohne Lampenwechsel durch.
1 x Lautsprecher-
Bundle von Sonos
Sonos steht für kompromisslose
Klangqualität auf kleinstem Raum.
Und modernster Technik: Unser
Bundle besteht aus zwei drahtlosen
Play:3-Lautsprechern mit
sattem Hi-Fi-Sound. Die ebenfalls
beigelegte Bridge erweitert den
Hörgenuss sogar im ganzen Haus
– bequem gesteuert von einer
Smartphone-App!
Im Wert von
650 Euro
52 www.pcgo.de 1/13

Ganz einfach auf
Google gefunden
werden.
Suche
Alles
Bilder
Maps
Videos
News
Shopping
Mehr
blumen Kiel
About 1.550.000 Ergebnisse (0,46 Sekunden)
Ads
Blumenladen in Kiel
Rosen, Tulpen, Nelken! Jetzt für jeden Anlass bestellen!
Hauptsrtasße 1, Kiel
0431/1234567 - Directions
BlumenStudio Kolberger - Herzlich willkomen
www.kolberger.de/
In unseren visuellen blmen studio kohlberger entführen wir sie
Studio Grüner Wohnen
www.studiogruenerwohnen.de/
Das sind wir die blume ist unser anfang wir unterstreichen lediglich
die natur. Wir machen Blumen. Raum-und Gartenkunst in Kiel.
AdWords Express
Anzeige erscheint hier
Karte für blumen kiel
Möhrkestrasse
B
Poststrasse
Werner-Siemens-Strasse
1
Christianspries
A
Ihre potenziellen Kunden suchen in der Regel online nicht direkt nach Ihrem Namen, sondern eher
nach einem Ort oder Thema. Testen Sie jetzt Google AdWords Express, die Textanzeigen auf Google,
um bei diesen lokalen Suchanfragen auf Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung aufmerksam zu machen.
Minutenschnelle Einrichtung und automatisierte Verwaltung
Einfach Kategorie wählen, kurze Anzeige schreiben, Budget festlegen – fertig.
Unsere Technologie wählt die besten Keywords und optimiert so Ihr Konto laufend.
Zielgenau: Sie erreichen potenzielle Kunden in Ihrer Umgebung
Sie werben lokal und gewinnen Neukunden in Ihrer Region, wenn diese nach Ihrem
Angebot auf Google suchen – auch ohne eigene Website.
Transparent: Sie behalten immer die volle Kostenkontrolle
Sie zahlen nur, wenn Interessenten Ihre Anzeige anklicken. Die Schaltung selbst ist
kostenlos und kann jederzeit beendet werden.
Jetzt Gutschein bis 31.01.2013 einlösen und profitieren:
Wir machen Ihren ersten 25 €-Werbeeinsatz ganz automatisch zu 100 € * !
Kostenlose Beratung durch unser
Service-Team unter 0800 5894 305 **
Alle Infos und Anmeldung unter
www.google.de/adwords/express
* Gutschein der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Durch die Nutzung erkennen Sie diese und die ergänzenden
Gutscheinbedingungen unter www.google.de/awexpress/gutscheinbedingungen an. Angebot für Gutscheinwert von 75,– € nach einem eigenen Werbeeinsatz von
mindestens 25,– € gilt nur für Neukunden von Google AdWords. Aktivierung durch Eingabe des Gutscheincodes innerhalb von 14 Tagen nach Konto-Erstellung und bis
spätestens 31.01.2013. Sie müssen den eigenen Werbeeinsatz innerhalb von 31 Tagen nach Aktivierung ausgeben. Eine Gutschrift erfolgt nur nach erfolgreicher Abrechnung
Ihres Kontos. Ca. 5 Tage nachdem der Mindestbetrag an Werbeausgaben angefallen ist, wird der Gutscheinwert in Ihrer Kontoübersicht gutgeschrieben, wenn
alle Bedingungen erfüllt sind. Anzeigenkosten über den Gutscheinwert hinaus werden Ihnen automatisch ohne gesonderten Hinweis in Rechnung gestellt. Zur Vermeidung
zusätzlicher Kosten können Sie Ihre Anzeigen jederzeit aussetzen, bevor der Gutscheinbetrag erschöpft ist. Bei AdWords-Konten mit der Zahlungsoption Vorauszahlung
(manuelle Zahlungen) endet die Kampagne, sobald das Gutscheinguthaben erschöpft ist, und läuft erst nach Erhalt einer erneuten manuellen Zahlung weiter.
** Kostenlos, montags bis freitags von 8:00–19:00 Uhr.

SOFTWARE Rechnerverwaltung
Die volle
Kontokontrolle
Arbeiten mehrere Personen an einem Windows-PC, ist es sinnvoll,
unterschiedliche Benutzerkonten einzurichten. Wie das funktioniert
und welche Vorteile es gibt, lesen Sie hier. von J.-E. Burkert
Jeder Nutzer kann ein
Bild für die Identifikation
seines Kontos bestimmen
– dazu lassen sich auch
eigene Motive verwenden
(links).
Auf einem Computer
lassen sich mehre Benutzer
anlegen – dazu sind
Name und ein Kennwort
notwendig (rechts).
W
ird ein PC in einer Familie oder WG von mehreren
Personen gemeinsam benutzt, sollte jeder
User ein Konto einrichten. Die Anwender haben
damit die Möglichkeit, den Desktop und weitere
Einstellungen auf eigene Vorstellungen anzupassen.
Windows merkt sich die unterschiedlichen Settings
und stellt für jeden angemeldeten Anwender den
Desktop passend wieder her. Außerdem hat jeder
Nutzer ein Verzeichnis, wo er seine Dokumente, Musik,
Bilder, Videos und andere Dateien ablegen kann.
Auf dieses Verzeichnis haben die anderen Anwender
keinen Zugriff. Sie finden die Verzeichnisse der Benutzer
bei Windows XP unter „C:\Dokumente und Einstellungen“.
Bei Windows 7/8 sind die Verzeichnisse unter
„C:\Benutzer“. Dort hat jeder Nutzer ein Verzeichnis
mit seinem Login-Namen. Darunter finden Sie die
Verzeichnisse „Meine Dateien“ usw.
Windows unterscheidet bei den Konten zwischen „Administrator“
und „Nutzer mit eingeschränkten Rechten“.
Jeder als Administrator angemeldete Nutzer, kann
Software installieren und Veränderungen am System
vornehmen. Für Anfänger oder Kinder ist aus Sicherheitsgründen
ein eingeschränktes Konto zu empfehlen.
Damit stellt man sicher, dass die Installation von
unsicherer oder schädlicher Software durch solche
Personen nicht möglich ist. Bei Windows 8 heißt das
Die Konten auf einem PC sind für Administratoren, Anwender
mit Passwort und für den Gastzugang.
Konto für Nutzer mit eingeschränkten Möglichkeiten
„Standard“. Nur ein Administrator kann ein Konto anlegen
und löschen. Die Optionen für die einzelnen Konten
wie das Erscheinungsbild des Login-Fotos nimmt
der Anwender selbst vor.
1Einstellungen für Konten in
der Systemsteuerung öffnen
Die Benutzerkonten ändern Sie über die Systemsteuerung.
Bei Windows XP bis Windows 7 gehen Sie dazu in
„Startmenü“ – dort finden Sie den passenden Eintrag.
Bei XP müssen Sie noch das Untermenü „Einstellungen“
öffnen“. Bei Windows 8 öffnen Sie die Charms-Bar – bewegen
Sie die Maus in die rechte untere bzw. obere
Ecke. Klicken Sie da auf den Eintrag „Einstellungen“ nd
dann auf „Systemsteuerung“.
54 www.pcgo.de 1/13

SOFTWARE
Die einzelnen Schritte zum Anlegen eines neuen
Kontos finden Sie im Kasten „3 Schritte: Ein neues
Konto anlegen“. Zum Ändern eines bestehenden Nutzereintrages
klicken Sie auf „Konto ändern“. Im folgenden
Fenster sehen Sie die möglichen Optionen.
Bei Windows XP lässt sich das Passwort ändern – die
Nachfolge versionen von Windows erlauben auch eine
Anpassung des Nutzernamens. Nur der Administrator
kann ein Passwort ändern. Mit „Kontotyp ändern“ passen
Sie die Rechte der Nutzer an. Über „Eigenes Bild
ändern“ stellen Sie das Foto für die Anmeldung ein.
Wählen Sie ein Motiv, oder binden Sie ein JPEG-Bild
mit dem Link „Weitere Bilder suchen“ ein.
Windows 8: unterschiedliche
2 Konten und Anmeldungen
Beim neuen Betriebssystem gibt es lokale Konten
und das Microsoft-Konto. Die lokale Anmeldung erlaubt
die Nutzung des Computers. Erst wenn Sie ein
Windows-8-App installieren möchten, benötigen Sie
eine Anmeldung im App Store. Diese funktioniert über
das Microsoft-Konto und die damit verbundene Anmeldung
beim Live-Dienst. Zum Wechsel von einem
lokalen Konto zur Online-Anmeldung bei Microsoft,
öffnen Sie die Systemsteuerung. Gehen Sie dazu mit
der Maus in die untere rechte Ecke, und klicken Sie in
der nun erscheinenden Charms-Bar auf den Eintrag
„Einstellungen“ und dann auf „Systemsteuerung“. Dort
wählen Sie „Benutzerkonten und Jugendschutz“ und
anschließend „Benutzerkonten“. Nach der Wahl des
gewünschten Kontos, klicken Sie auf den Link „Änderungen
am eigenen Konto in den PC-Einstellungen
vornehmen“. Klicken Sie da auf die Schaltfläche „Zu
einem Microsoft Konto wechseln“. Geben Sie im nächsten
Screen Ihr aktuelles Passwort für das lokale Konto
an. Danach tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse für ein Live-
Konto ein. Sie können sich bei www.live.com für ein
solches Konto kostenlos registrieren. Eine Anmeldung
mit so einem Konto erlaubt den sofortigen Zugriff auf
Ihre elektronische Post bei Outlook.com (vormals Hotmail.com)
und die Nutzung des Cloud-Speichers bei
skydrive.com.
Für die Anmeldung auf einem Tablet bietet Windows
8 zwei Alternativen: Sie definieren einen „PIN Code“
oder melden sich mit „Bildcode“ über ein Foto an. Auf
diesem Foto definieren Sie mithilfe des Touchscreens
Gesten für die komfortable Anmeldung.
Das Profilbild ändert man unter Windows 8 direkt im
Startscreen. Klicken Sie rechts oben auf den Anwender
und wählen aus dem Menü „Profilbild ändern“. Wahlweise
suchen Sie ein passendes Bild oder machen ein
Foto mit der Kamera des Tablets oder der Webcam.
3 SCHRITTE: Ein neues Konto anlegen
1 Nach dem Aufruf der
Option „Benutzerkonten“
in der Systemsteuerung,
wählen Sie
„Neues Konto erstellen“.
Alternativ können Sie
hier ein Konto ändern
oder die Benutzeranmeldung
definieren.
2 Jeder Benutzer
bekommt einen
Kontonamen – dabei
handelt es sich um ein
Wort. Ein Klick auf die
Schaltfläche „Weiter“
beendet den Einstellungsschritt.
3 Als Kontotyp stehen
„Administrator“ und
eingeschränke Zugänge
zur Verfügung. Der
Administrator kann
Änderungen am System
vornehmen und
Software installieren.
Alle anderen Anwender
haben weniger Zugriff
auf die Einstellungen.
Bei Windows 8 unterscheidet
man zwischen lokalen
und Microsoft-Konten.
Die Anmeldung dort
erlaubt den Zugriff auf
den Computer und die
Live-Dienste.
1/13 www.pcgo.de
55

SOFTWARE Office-Tipps für Einsteiger
Tipps und Tricks zu
Microsoft Office 2010
Microsoft hat in Office 2010 viele kleine Funktionen versteckt,
mit denen sich die Programme nach Ihren persönlichen
Anforderungen optimieren lassen. von Holger Lehmann
Mit dem Regel-Assistenten
von Outlook lassen sich
automatische Abwesenheitsnotizen
erstellen.
Outlook Automatische Abwesenheitsinfo
Wenn Sie eine zeitlang keinen Zugriff auf Ihre E-Mails
haben, ist es sinnvoll, das den Kunden, Freunden oder
Familienmitgliedern mitzuteilen. Sie können solch
eine automatische Abwesenheitsnotiz unter Outlook
2010 über das Register „Start“ wie folgt erstellen:
Wählen Sie im Menü „Regeln“ die Option „Regeln und
Benachrichtigungen verwalten“. Mit einem Klick auf
„Neue Regel“ im Register „E-Mail-Regeln“ öffnet sich der
Regel-Assistent. Hier klicken Sie auf den Eintrag „Regel
auf von mir empfangene Nachrichten anwenden“ und
dann zweimal auf „Weiter“. Die folgende Abfrage beantworten
Sie mit „Ja“. Setzen Sie mit einem Mausklick
ein Häkchen vor „diese vom Server mit einer Nachricht
beantworten“. Unter „Schritt 2“ auf dieser Seite klicken
Sie auf den Link „einer Nachricht“. Schreiben Sie nun
Ihre Abwesenheitsnotiz in das E-Mail-Fenster, und klicken
Sie zum Abschluss auf „Speichern & schließen“.
Drücken Sie dann auf „Weiter“. Bitte beachten Sie, dass
eine Abwesenheitsbenachrichtigung auch negative
Effekte haben kann. Haben Sie z.B. eine Abwesenheitsbenachrichtigung
aktiviert, und Sie bekommen dann
eine unerwünschte Werbemail, wird sich der Absender
über die Bestätigung freuen. Er kennt nun Ihre E-Mail-
Adresse, weiß dass diese genutzt wird bzw. aktiv ist,
und wird Ihnen zukünftig Spam-Mails schicken. Deshalb
können Sie im folgenden Fenster verschiedene
Ausnahmen für die Versendung der Abwesenheitsnotiz
festlegen. Ist das getan oder auch nicht, drücken Sie
auf „Weiter“. Jetzt können Sie der Regel noch einen Namen
geben. Weiterhin sollte vor „Diese Regel aktivieren“
ein Häkchen stehen. Danach klicken Sie auf „Fertigstellen“
und im folgenden Fenster zum Abschluss
noch auf „Übernehmen“ und „OK“. Die automatische
Abwesenheitsnotiz bleibt nun so lange aktiviert, bis
Sie die Regel deaktivieren oder löschen.
Word Schnelles Hoch- und Tiefstellen
Bei der Auflistung von Formeln in einem Worddokument
benötigt man oft hochgestellte Exponenten
oder tiefgestellte Zeichen. Dafür bietet Word eine einfache
Tastenkombination. Zum Hochstellen benutzen
Sie die Kombination „Strg+“ (nicht das Plus vom Zahlenblock,
sondern das von der Standardtastatur links
neben der „Enter“-Taste), zum Tiefstellen „Strg#“. Um
wieder in den normalen Textfluss zu gelangen, drückt
man die jeweilige Tastenkombination einfach noch
einmal. Hier zwei Beispiele, was damit gemeint ist:
Normaltext hochgestellt Normaltext
Normaltext tiefgestellt Normaltext
Den hoch- bzw. tiefgestellten Text kann man in der
Textgröße variieren. Den Text einfach markieren und
dann die Formatierungsoptionen von Word nutzen.
Excel Zeit: statt Komma der Doppelpunkt
Müssen Sie Zeitangaben im Standardformat mit Komma
für eine Zeitauswertung in Excel nutzen, sind diese
Werte in eine für Excel verständliche Uhrzeitangabe
zu wandeln. Statt dem Komma und einem Standardformat
benötigt Excel einen Doppelpunkt und das
56 www.pcgo.de 1/13

SOFTWARE
Excel Einen Betrag auf einen bestimmten Wert runden
Mit einer einfachen Formel lassen sich Dezimalzahlen auf
einen bestimmten Betrag runden, hier genau auf 10 Cent.
Wenn Sie Dezimalzahlen auf eine bestimmte
Anzahl von Dezimalstellen aufoder
abrunden wollen, können Sie entweder
das Register „Zahlen“ der Option
„Zellen formatieren“ nutzen und dort die
benötigten Dezimalstellen manuell festlegen.
Sie können aber auch die Funktion
„Runden“ anwenden, um so auf einen bestimmten
Wert zu runden, wie beispielsweise
auf 0,10 Euro. In unserem Beispiel
befinden sich die Ausgangszahlen in den
Zellen A2 bis A6, das Ergebnis soll in den
Zellen C2 bis C6 erscheinen. Dazu tragen
Sie diese Formel in die Zelle „C2“ ein:
=Runden(A2/0,1;0)*0,1
Im Anschluss kopieren Sie diese Formel in
die nächsten Zellen der Spalte „C“. Das geht
natürlich auch mit anderen Rundungsvorgaben.
Dazu müssen Sie nur die Parameter
der Beispielformel entsprechend anpassen.
Mit ein wenig Probieren finden Sie
auch die für Sie die passende Formel.
Uhrzeitformat „hh:mm“. Diese Umwandlung kann rein
theoretisch mit den beiden Funktionen „Zeitwert“ und
„Wechseln“ erfolgen:
=Zeitwert(Wechseln(A1;“,“;“:“))
In Zelle „A1“ steht der Kommawert. Allerdings wird
dann bei dieser Formel aus 10,4 die Uhrzeit 10:04, was
nicht unserem Ansatz entspricht, denn wir wollen ja
10:40. Deshalb benötigen wir noch die Funktion „Fest“.
Die richtige Umwandlungsformel sieht dann für unser
Beispiel wie folgt aus:
=Zeitwert(Wechseln(Fest(A1;2);“,“;“:“))
Als Ergebnis wird nun die für die weiteren Berechnungen
benötigte Uhrzeit 10:40 geliefert.
Outlook Kalenderwochen anzeigen
Bei Terminabsprachen wird oft auch von der Kalenderwoche
gesprochen. In der Standardeinstellung bietet
Outlook 2010 diese Anzeige im Datumsnavigator und
im Kalender nicht. Diese Anzeige muss man manuell
einstellen. Im Register „Datei“ wählen Sie aus dem linken
Optionsangebot den Eintrag „Optionen“. Im nächsten
Fenster klicken Sie ebenfalls auf der linken Seite
auf den Eintrag „Kalender“. Scrollen Sie auf der rechten
Seite zum Abschnitt „Anzeigeoptionen“. Hier finden Sie
den Eintrag „Wochennummern in der Monatsansicht
und im Datumsnavigator anzeigen“. Mit einem Mausklick
setzen Sie davor ein Häkchen. Mit „OK“ übernehmen
Sie die Änderung und finden im Anschluss besagte
Angaben der Kalenderwoche in den jeweiligen
Kalenderansichten sowie im Datumsnavigator.
Excel Bilder wachsen mit
Um ein Bild in eine Excel-Zelle zu integrieren, navigieren
Sie zu der gewünschten Zelle und fügen das Bild entweder
über die Zwischenablage oder das Register „Einfügen“
und die Option „Grafik“ ein. Nun können Sie die
Größe des Bildes an die Zelle oder auch die Zellgröße an
das Bild anpassen. Das Bild lässt sich über Mausanfasspunkte
am Bildrahmen auf die gewünschte Größe ziehen.
Soll die Zelle der Bildgröße entsprechen, müssen
Sie mit der Maus die Spaltenbreite und Zeilenhöhe auf
das entsprechende Bildniveau ziehen. In dieser Einstellung
ändert das Bild zwar automatisch die Position mit
der darunterliegenden Zelle auf dem Tabellenblatt,
aber es passt sich nicht automatisch einer geänderten
Zellgröße an. Um das zu erreichen, klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf das Bild und wählen die Option
„Grafik formatieren“. Klicken Sie im folgendem Fenster
links auf den Eintrag „Eigenschaften“. Aktivieren Sie
dann in der rechten Fensterseite unter dem Eintrag
„Objektpositionierung“ mit einem Klick „Von Zellposition
und -größe abhängig“. Ändern Sie nun die Spaltenbreite
und die Zeilenhöhe, ändert das Bild automatisch
seine Größe mit. Wenn Sie Grafik nicht an eine
Zelle binden, sondern einfach nur auf dem Tabellenblatt
verankern möchten, wählen Sie die dritte Option
„Von Zellposition und -größe unabhängig“. Diese Option
kann man dann beispielsweise dazu nutzen, eine
Tabelle mit einem passenden Bild für eine Präsentation
zu hinterlegen. Dazu kann man das Bild noch in seinen
Eigenschaften anpassen. Klicken Sie dazu mit der
rechten Maustaste auf das Bild, und wählen Sie die
Option „Grafik formatieren“. Hier stehen Ihnen
viele Formatoptionen zur Auswahl bis hin zu
künstlerischen Effekten und Rahmungen. hl
Auch auf einem Excel-
Tabellenblatt lassen sich
Bilder mit verschiedenen
Verankerungs- und Format-Optionen
platzieren.
1/13 www.pcgo.de
57

SOFTWARE Word 2010: Serienbrieffunktion
Serienbriefe mit
Word 2010 erstellen
Wenn Sie ein Dokument an verschiedene Personen schicken wollen,
sollten Sie über den Einsatz der Seriendruckfunktion von Word nachdenken.
Mit dieser Funktion sparen Sie viel Zeit.
von Peter Schnoor
Bearbeiten Sie vor
der Eingabe von
Daten die Felder in
der Adressliste.
1Die Technik zum Erstellen
eines Serienbriefs
Der Seriendruck setzt sich aus drei Elementen zusammen:
Das „Hauptdokument“ enthält den Text, der
für alle Seriendrucke gleich ist und zusätzlich Seriendruckfelder,
die personalisierte Daten enthalten. Die
„Datenquelle“ verwaltet alle Adressdaten, die in den
Seriendruckfeldern im Hauptdokument ausgegeben
werden. Der „Serienbrief“ ist das Ergebnis aus dem
Hauptdokument mit den verknüpften Seriendruckfeldern.
Das Resultat kann direkt gedruckt oder in ein
weiteres Dokument ausgegeben werden. In diesem
Dokument können Sie dann noch die einzelnen Briefe
bei Bedarf nachbearbeiten.
2Den Seriendruck-Assistenten starten
Am einfachsten kommen Sie zu einem Serienbrief,
wenn Sie den „Seriendruck-Assistent mit Schritt
für Schritt Anweisungen“ starten. Klicken Sie dazu auf
den gleichnamigen Befehl in der Gruppe „Seriendruck
starten“. Im rechten Bereich des Bildschirms wird das
Fenster „Seriendruck“ eingeblendet. Aktivieren Sie im
Bereich „Wählen Sie einen Dokumenttyp“ das Kontrollkästchen
„Briefe“ aus. Klicken Sie im unteren Bereich
des Fensters auf den Befehl „Weiter: Dokument wird
gestartet“. In dem jetzt eingeblendeten Schritt legen
Sie fest, welches Dokument Sie als Startdokument
verwenden möchten. Sie haben hier die Auswahl des
aktuellen Dokumentes, Sie können aber auch mit einer
bestehenden Vorlage beginnen oder mit einem
bereits vorhandenen Dokument. Wählen Sie hier die
Option „Aktuelles Dokument verwenden“. Klicken Sie
anschließend im Assistentenfenster auf den Befehl
„Weiter: Empfänger wählen“.
3Die Datenquelle für den
Serienbrief erstellen
Jetzt haben Sie die Möglichkeit, eine bereits vorhandene
Liste der Empfänger auszuwählen, Empfänger
von Ihren Outlook-Kontakten zu wählen oder aber
eine Empfängerliste selbst zu erstellen. Wählen Sie
hier die Option „Neue Liste eingeben“. Im unteren Bereich
klicken Sie jetzt auf den Befehl „Erstellen“. Das
Dialogfenster „Neue Adressliste“ wird eingeblendet.
Anstatt jetzt direkt Daten einzugeben, sollten Sie die
erforderlichen Felder erst einmal bearbeiten. Oftmals
können Sie auf einige Felder gut verzichten. Klicken Sie
daher auf die Schaltfläche „Spalten anpassen“. Das Dialogfenster
„Adressliste anpassen“ wird eingeblendet.
In diesem Dialogfenster können Sie Felder markieren
und mit der „Löschen-Schaltfläche“ aus den angebotenen
Feldern herausnehmen: Sie können die Felder
natürlich auch an Ihre persönlichen Anforderungen
anpassen. Empfehlenswert ist es, das Feld „Postleitzahl“
zu markieren und mit der Schaltfläche „nach
oben“ vor das Feld „Ort“ zu bewegen. Dann haben Sie
es bei der Eingabe der Datensätze einfacher. Nachdem
Sie mit der Feldauswahl zufrieden sind, klicken Sie auf
die Schaltfläche „OK“. Jetzt geben Sie die Daten in Ihre
Adressliste ein. In der Spalte „Titel“ sollten Sie „Frau“
oder „Herr“ eingeben, damit die Seriendruckfelder
ohne Nachbearbeitung eingesetzt werden können. Bei
dem Titel „Frau“ erscheint dann in der Anrede „geehrte“,
58 www.pcgo.de 1/13

SOFTWARE
während bei „Herr“ in der Anrede „geehrter“ steht. Mit
einem Klick auf die Schaltfläche „Neuer Eintrag“ kommen
sie jeweils zur Eingabe eines neuen Datensatzes.
Nachdem Sie alle Datensätze eingegeben haben, klicken
Sie auf die Schaltfläche „OK“. Danach erscheint das
Dialogfenster „Adressliste speichern“. Standardmäßig
wird Ihnen hier das Laufwerk „Eigene Datenquellen“
vorgeschlagen, Sie können sich aber auch ein Laufwerk
Ihrer Wahl aussuchen. Als Dateinamen geben Sie zum
Beispiel „Serie1“ ein. Klicken Sie anschließend auf die
Schaltfläche „Speichern“. Ihre Datenquelle wird gespeichert
und das Dialogfenster „Seriendruckempfänger“
wird eingeblendet. Hier haben Sie die Möglichkeit, die
Einträge nochmals zu bearbeiten. Klicken Sie zum Abschluss
auf die Schaltfläche „OK“.
4Die Adressen für die
Serienbriefe einfügen
Klicken Sie nach der Festlegung der Empfängerliste
im Assistenten auf den Befehl „Weiter: Schreiben Sie
Ihren Brief“. Platzieren Sie jetzt die Schreibmarke an
den Dokumentenanfang. Damit die komplette Anschrift
eingefügt wird, klicken Sie im Assistenten auf
den Befehl „Adressblock“. Das Dialogfenster „Adressblock
einfügen“ wird eingeblendet. Hier haben Sie die
Möglichkeit, die Darstellung der Adressen in einem
der vorgeschlagenen Formate festzulegen. Das aktuell
ausgewählte Format wird im „Vorschaufenster“
auf der rechten Seite des Dialogfensters dargestellt.
Oberhalb des Vorschaufensters befinden sich „Navigationsschaltflächen“,
mit denen Sie durch Ihre Empfängerliste
blättern. Sollte die Vorschau auf Ihre Adressen
nicht korrekt aussehen, obwohl die Daten richtig eingepflegt
wurden, kann es sein, dass einige Felder nicht
richtig zugeordnet sind.
5Die Felder des Adressblocks anpassen
Klicken Sie für die richtige Zuordnung der Felder
auf die Schaltfläche „Felder wählen“. Felder, für die der
Adressblock keine Übereinstimmungen gefunden hat,
werden mit dem Hinweis „Nicht übereinstimmend“
dargestellt. Klicken Sie in diesem Fall auf das Auswahlfeld
neben diesem Feld. Ihnen werden dann alle Feldnamen
aus Ihrer Datenquelle angezeigt, und Sie können
das richtige Feld zuweisen. Weisen Sie auf diese
Art und Weise alle erforderlichen Felder Ihrem Adressblock
zu. Klicken Sie abschließend auf die Schaltfläche
„OK“. Nachdem die Zuordnung abgeschlossen ist, klicken
Sie nochmals auf die Schaltfläche „OK“. Ihr Adressblock
wird nach dieser Bestätigung in das Dokument
eingefügt und der Platzhalter für den Adressblock
wird in das Dokument geschrieben.
6Die Grußzeile für den
Serienbrief einfügen
Gehen Sie in Ihrem Dokument an die Stelle, an der Sie
die Anrede einfügen wollen. Klicken Sie anschließend
im Assistenten auf den Befehl „Grußzeile“. Das Dialogfenster
„Grußzeile einfügen“ wird eingeblendet. Das
Format für die Grußzeile können Sie wieder nach Ihren
Anforderungen einrichten. Im
unteren Bereich des Dialogfensters
haben Sie eine Vorschau, wie
die Grußzeile dargestellt wird.
Mit einem Klick auf die Schaltfläche
„OK“ wird die Anrede in Ihr
Dokument eingefügt. Damit Ihre
Seriendruckfelder im Dokument
besser sichtbar sind, klicken Sie in
der Gruppe „Felder schreiben und
einfügen“ auf das Symbol „Seriendruckfelder
hervorheben“.
Legen Sie hier das Format
für die Darstellung Ihrer
Kontaktadressen fest.
Sollten Ihre Adressen
nicht korrekt dargestellt
werden, ändern Sie die
Feldzuweisungen.
Fügen Sie die Anrede über
die Option „Grußzeile“ ein.
1/13 www.pcgo.de
59

SOFTWARE Word 2010: Serienbrieffunktion
In dieser Maske
können Sie Ihre
Adressen bearbeiten.
7Die Vorschau auf die
Serienbriefe aktivieren
Um jetzt den eigentlichen Inhalt der Seriendruckfelder
sichtbar zu machen, klicken Sie im Assistenten auf den
Befehl „Weiter: Vorschau auf Ihre Briefe“. Anschließend
klicken Sie im Assistenten gleich auf den Befehl „Weiter:
Seriendruck beenden“. Mit den Navigationsschaltflächen
in der Gruppe „Vorschau Ergebnisse“ bewegen
Sie sich zu den einzelnen Adressen. Diese Darstellung
ist dazu gedacht, eine Vorschau auf die zu druckenden
Dokumente zu bekommen. Es handelt sich noch nicht
um das Erzeugnis des Seriendruckes. Sie sollten an
dieser Stelle Ihren Serienbrief um den Standardtext
ergänzen.
8Bei Bedarf die Datenquelle
nachträglich bearbeiten
Ihre Datenquelle können Sie jederzeit ergänzen und
bearbeiten. Klicken Sie dazu in der Gruppe „Seriendruck
starten“ auf das Symbol „Empfängerliste bearbeiten“.
Das Dialogfenster „Seriendruckempfänger“
wird eingeblendet. In diesem Dialogfenster sortieren
und filtern Sie die Empfänger. Der Befehl „Duplikate
suchen“ sucht nach doppelten Einträgen, die Sie dann
löschen sollten. Um die Datensätze nachträglich zu
Setzen Sie personalisierte
Felder in den
Seriendruck ein.
bearbeiten und zu ergänzen, klicken Sie zunächst auf
die Datenbasis im Fenster „Datenquelle“. In unserem
Beispiel auf „Serie1“. Danach werden die Schaltflächen
„Bearbeiten“ und „Aktualisieren“ aktiv geschaltet. Mit
einem Klick auf die Schaltfläche „Bearbeiten“ wird das
Dialogfenster „Datenquelle bearbeiten“ geöffnet, und
Sie können nach Belieben Ihre Empfängerdaten pflegen,
löschen und neue Empfänger eingeben.
9Eigene Felder erstellen
Um den Serienbrief noch persönlicher zu gestalten,
sollten Sie weitere Seriendruckfelder in das Dokument
einfügen. Die Serienbrieffunktion
kann
allerdings nur auf Felder
zugreifen, die Sie in den
Adressdaten festgelegt
haben. Hier ein kleines
Beispiel für eigene Felder:
„wir liefern unsere
Hosenträger auch direkt
an Ihre Adresse in
XX, XX. Wir würden uns
freuen auch Sie, XX XX, als zufriedenen Kunden begrüßen
zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen“
Ergänzen Sie die XX Felder mit den Serienfeldern: Postleitzahl,
Ort; Titel, Nachname
Setzen Sie dazu die Schreibmarke an die entsprechenden
Stellen im Dokument. Klicken Sie dann in der
Gruppe „Felder schreiben und einfügen“ auf den Auswahlpfeil
am Symbol „Seriendruckfeld einfügen“, und
wählen Sie das jeweils benötigte Feld aus.
10
Die letzten Schritte
vor dem Ausdruck
Um den Seriendruck zu starten, klicken Sie auf das
Symbol „Fertig stellen und zusammenführen“. Im dann
eingeblendeten Menü wählen Sie den Befehl „Einzelne
Dokumente bearbeiten“ aus.
Über den Befehl „Dokumente drucken“ würden Ihre
Dokumente nämlich direkt an den Drucker gesandt,
ohne die Möglichkeit, letzte Korrekturen an bestimmten
Inhalten vorzunehmen. Über den Befehl
„Einzelne Dokumente bearbeiten“ hingegen erzeugt
das Programm ein mehrseitiges Dokument.
Für jeden Empfänger wird eine oder, je nach Umfang
des Serienbriefs, mehrere Seiten erzeugt. Sie haben
dadurch die Möglichkeit, dieses Dokument noch
einmal einzeln für jeden Adressaten zu überprüfen,
eventuelle Änderungen vorzunehmen und das fertige
Dokument erst dann zu drucken. Sie können natürlich
auch jeden Serienbrief einzeln speichern.
hl
Um das Ergebnis des Seriendrucks noch einmal zu prüfen
und eventuell einzelne Seiten zu bearbeiten, wählen Sie
den Befehl „Einzelne Dokumente bearbeiten“.
60 www.pcgo.de 1/13

LESERUMFRAGE
Sie finden Buchhaltungs-
Software zu kompliziert?
Mit einer Buchhaltungs-Software lassen sich nicht nur Daten für den Steuerberater optimal vorbereiten und
dadurch diesem Zeit und dem Unternehmen Kosten sparen. Vielmehr verschafft die eigene Buchhaltung
jedem Unternehmer einen perfekten Überblick über die Geschäftslage. Dennoch zögern viele kleine Unternehmen,
Buchhaltungs-Software einzusetzen. Sie auch? Wir wollen wissen, warum das so ist.
IHRE MEINUNG
IST UNS WICHTIG!
Der Einsatz von Buchhaltungs-
Software ist für Sie als Unternehmer
oder Selbstständiger bislang kein
Thema? Nehmen Sie an unserer
Befragung zum Thema teil und verraten
Sie uns, wie Sie zur eigenen
Buchhaltung stehen!
www.pcgo.de/lexware
Die eigene Buchhaltung schreckt immer
noch viele kleine Unternehmen und Selbstständige
ab. Zu kompliziert, zu komplex,
und dazu auch noch arbeitsintensiv und
langweilig. Ist das wirklich so?
Eigentlich macht Buchhaltung das eigene
Geschäft erst spannend. Denn Buchhaltung
verschafft jedem Unternehmen einen
Rundumblick über die Entwicklung: Sie sehen,
wie die Geschäftsentwicklung in der
Vergangenheit war, sehen jederzeit die
aktuelle Lage und können auch für die zukünftige
Zeit bereits Tendenzen erkennen.
Eine optimale Situation. Nicht nur für Sie
persönlich, sondern auch für den Steuerberater,
mit dem Sie zusammenarbeiten.
Denn er erhält bereits optimal vorbereitete
Daten, um diese für das Finanzamt
schnell aufbereiten zu können.
Eigene Buchhaltung im
Unternehmen – Pro und Contra
Als Unternehmer oder Selbstständiger haben
Sie die Wahl, Buchhaltung selbst zu
erledigen oder komplett über den Steuerberater
erledigen zu lassen.
Bei der Entscheidung werden sowohl Proals
auch Contra-Argumente in die Waagschale
geworfen. Und die Kriterien für eine
Entscheidung für oder gegen die eigene
Buchhaltung sind höchst interessant. Ist
Buchhaltung wirklich so kompliziert, wie oft
behauptet? Ist die Anschaffung einer Buchhaltungs-Software
tatsächlich zu teuer und
deren Installation zu komplex?
Oder überwiegen positive Aspekte, allen
voran der immer tagesaktuelle Einblick in
die gesamten Unternehmensdaten?
Wie erledigen Sie Ihre Buchhaltung?
Kaufmännische Software im Einsatz ist eines
der Themen, mit denen wir uns redaktionell
immer wieder befassen. Aus diesem
Grund starten wir in Zusammenarbeit
mit Lexware eine Leserumfrage, in der wir
Ihre Meinung zum Thema Buchhaltung erfahren
möchten.
Wie erledigten Sie als Unternehmer oder
Selbstständiger Ihre Buchhaltung? Setzen
Sie auf Dienstleister? Setzen Sie bereits Software
ein? Haben Sie negative oder positive
Erfahrungen mit Buchhaltungs-Software im
Einsatz gemacht? Was sind Ihrer Meinung
nach Gründe für oder gegen das eigene
Führen der Buchhaltung? Was sind Kriterien,
die erfüllt sein müssen, damit Sie Ihre
Buchhaltung selbst erledigen oder optimal
für den Steuerberater aufbereiten?
All das möchten wir von Ihnen wissen. Beantworten
Sie einfach unsere Fragen online
und teilen Sie uns Ihre Beweggründe und
Ihre Meinung mit.
Machen
Sie mit und
sichern Sie sich
Ihr kostenloses
Beratungsgespräch!
So nehmen Sie an der Umfrage teil:
Verraten Sie uns, welche Vor- und Nachteile die von Ihnen gewählte Art der
Buchhaltung für Sie hat.
Gehen Sie bis zum 15.1.2013 auf die Webseite www.pcgo.de/lexware und
nehmen Sie an unserer Umfrage zum Thema Buchhaltungs-Software teil. Sie
haben die Möglichkeit, das anonym zu tun oder Ihre Kontaktdaten anzugeben
und sich an unserem Gewinnspiel mit attraktiven Preisen im Gesamtwert von
7000 Euro zu beteiligen. Unter allen Teilnehmern werden unter Ausschluss des
Rechtsweges zwei iPhone 5, ein iPad mit Retina Display, zwei iPad Mini, 15x
Lexware Buchhalter Plus sowie 15x Lexware Büro Easy Plus verlost.
Wir bedanken uns bereits jetzt für Ihre Teilnahme und wünschen Ihnen viel
Glück!

HARDWARE Aktuelles
GADGET DES MONATS
HARDWARE
➔ Produkte, Trends & Meldungen Seite 62 ➔ E-Book-Reader im Vergleich Seite 82
➔ iPad mini versus Google Nexus 7 Seite 66 ➔ 12 Produkte im Einzeltest Seite 88
➔ Das leisten die neuen ac-Router Seite 68 ➔ Praxistipps zu E-Book-Readern Seite 91
➔ Tolle Weihnachtsgeschenke Seite 76
Weitere aktuelle News und Trends zu Hardware finden Sie unter http://news.magnus.de
Wer bei Schneetreiben
und
Eiseskälte sein
Smartphone bedienen
möchte,
bekommt dank
der Handschuhe von Sandberg keine kalten
Hände mehr. In den Handschuhen sind
leitfähige Fäden eingearbeitet, sodass die
Bedienung eines Touchscreens möglich ist.
www.sandberg.it.de, Preis: ab 12,99 Euro
TICKER
SCANNER FÜR MOBILE
Von IRIScan sind die
beiden ultrakompakten
A4-Scanner Express 3
(USB) sowie Anywhere 3
(USB, interner Speicher,
SD-Karte, USB-Stick) für
bis zu sechs A4-Seiten
in der Minute neu am
Markt. Dabei ist die OCR-
Software Readiris Pro.
www.irislink.com, Preise:
99,- oder 199,- Euro
DIA-SCANNER
Großer Auftritt
für kleine Bilder
SONNEN-BETANKER
Hama bietet für das Aufladen
von Smartphones
oder Tablets einen Solar-
Lader und einen mobilen
Stromspeicher (Powerbank)
mit allen gängigen
Anschlüssen an.
www.hama.de, ab 50,- Euro
STYLISCH VERPACKT
Die bisher schnellste
USB-3.0-Festplatte von
LaCie (2,5 Zoll) P`9223
Slim kommt im Porsche
Design mit 120 oder 500
GByte Speicherplatz.
www.lacie.com, ab 150,- Euro
■ Mit diesem kompakten Dia-Scanner (9x11x8 cm)
digitalisieren Sie Ihre Lichtbilder und Kleinbild-
Negative mit wenig Aufwand in Ihre elektronische
Bildersammlung auf den PC oder das Notebook. Er
ist ab dem 11.12.2012 in allen Tchibo-Filialen oder
online unter www.tchibo.de im Angebot (solange
der Vorrat reicht). Der integrierte Bildsensor mit
fünf Megapixeln soll eine Scan-Qualität bis 1.800
dpi bieten, was abhängig von der Qualität des Ausgangsmaterials
für die private Weiterverwendung
ausreichen sollte. Die Farbbalance wird vom Gerät
automatisch angepasst. Auf einem Farbdisplay von
6 cm in der Diagonale lässt sich das aktuelle Dia begutachten.
Ohne PC kann man die Bilder über einen
integrierten Speicherkartenslot auf eine optionale
SD/SDHC-Karte speichern. Mit dem beiliegenden
USB-Kabel ist eine Übertragung auf den PC möglich.
Weiter dabei: je eine Halterungsschiene für Dias und
Negative, ein Netzadapter und Reinigungsstab. hl
Tchibo, www.tchibo.de, Preis: ca. 60,- Euro
62 www.pcgo.de 1/13

HARDWARE
23-ZOLL-FLACHBILDSCHIRM
Tschüss Rückenschmerzen!
■ Angestrengte Augen, Rückenschmerzen und Müdigkeit
– das sind die typischen Nebenerscheinungen von zu langer
PC-Nutzung. Oft ist eine falsche Körperhaltung des Anwenders
der Grund. Um diesen negativen Erscheinungen
vorzubeugen, hat Philips den ErgoSensor entwickelt. Er
misst den Abstand zum Display und die Kopfhaltung. Wird
eine Fehlhaltung erkannt, erscheint ein unaufdringlicher
Warnhinweis. Zu finden ist der ErgoSensor im Brilliance
231P4QRYES, einem 23-Zoll-Monitor mit IPS-Display und
Höhenverstellung. Letztere gestattet es, den Bildschirm bis
fast auf die Schreibtischplatte abzusenken, was laut Philips
wichtig für Anwender mit Gleitsichtbrille ist.
mm
BLUETOOTH-AKTIVLAUTSPRECHER
Drahtloser Sound
■ Der NuForce S3-BT bietet als Aktivlautsprecher
erstmalig eine Bluetooth-Anbindung
auf HighEnd-Niveau. Die Schwäche einer
nur mäßigen Klangqualität der meis ten auf
dem Markt befindlichen Lösungen wird laut
Hersteller durch die Nutzung des apt-x-Bluetooth-Codec-Komprimierungsverfahrens
aufgehoben, sodass eine bisher nicht erreichte
Klangqualität möglich sein soll. Neben
der Musikwiedergabe von jedem Bluetooth-Gerät
sind auch Analog-Eingänge für
die Anbindung anderer Home-Audio-Geräte
oder TV in den Boxen integriert.
hl
Philips,
www.philips.de,
Preis: 249,- Euro
Higoto digital-highend,
www.digital-highend.com,
Preis: 299,- Euro
SMARTPHONE
Das neue Google-Phone
■ Das neue Google-Smartphone
kommt diesmal von
LG Electronics. Das Nexus 4
soll dank des 1,5 GHz schnellen
Quad-Core-Prozessors
Snapdragon S4 Pro nicht
nur sehr leistungsfähig, sondern
auch energieeffizient
sein. Dazu gibt es 2 GB Arbeitsspeicher und die neueste
Android-Version (Jelly Bean 4.2) als Betriebssystem.
Das Nexus 4 verfügt ferner über ein 4,7 Zoll
großes True HD IPS Plus Display mit einer Auflösung
von 1280 x 768 Pixeln. Eine 8-Megapixel-Kamera ist
ebenso an Bord wie NFC. Dafür funkt Googles neuestes
Smartphone nicht im LTE-Standard. Das 9 Millimeter
schmale Nexus 4 wird es mit 8 oder 16 GByte
Speicher geben.
ml
www.google.de/nexus/4
Preise: 299,- Euro (8 GB) und 349,- Euro (16 GB)
FARBLASERDRUCKER MIT ONLINE-ANBINDUNG
Windows-Installation ohne Treiber-CD
■ Die neuen LaserJet Pro 200 Color M251(n/nw)
von HP bringen ihre PC-Treiber für eine schnelle
Installation gleich im internen Speicher mit
(Treiber-CD liegt trotzdem bei). Das Druckwerk
schafft laut HP bis zu 14 Seiten pro Minute. Die
Modelle erlauben viele mobile Druckvarianten,
ob per E-Mail über HP e-Print, per WLAN direkt
vom Smartphone oder über die Apple-AirPrint-
App von WLAN-kompatiblen Apple-Geräten.
Der kabelgebundene USB- und LAN-Anschluss
sowie USB-Direktdruck sind auch möglich. hl
HP, www.hp.com/de, 259,-/309,-Euro (M251n/nw)
1/13 www.pcgo.de
63

HARDWARE Aktuelles
DIGITALE SPIEGELREFLEXKAMERA
Variantenreich
■ Die neue Nikon D5200 gibt es nicht nur
in verschiedenen Objektiv-Ausstattungsvarianten,
sondern auch in drei Farbvarianten,
nämlich mit bronzenem, schwarzem
oder rotem Gehäuse. Die Kamera bannt bis
zu 24,1 Megapixel auf den CMOS-Bildsensor
im DX-Bildformat und fängt mit ihrem
schwenk- und drehbaren Monitor die Motive
aus nahezu jedem Blickwinkel ein. Eine
hohe ISO-Empfindlichkeit, von 100 bis auf
25.600 erweiterbar, soll auch bei ungünstigem
Licht für rauscharme Aufnahmen
sorgen. Full-HD-Video-Clips lassen sich mit
der Nikon D5200 ebenfalls drehen. hl
Nikon, www.nikon.de, ab 899,- Euro (mit Objektiv)
24-ZOLL-FLACHBILDSCHIRM
Angenehm auffällig
■ Mit dem Full-HD-Monitor x2401 bringt HP einen 50,9 Zentimeter (24 Zoll) großen
PC-Bildschirm auf den Markt, der sich durch sein elegantes Design hervorhebt. Während
die Vorderseite in schwarzer Klavierlack-Optik gehalten ist, weist die Rückseite
eine gebürstete Metalloberfläche auf. Angenehm unauffällig der schlanke Rahmen
mit seinem Profil von nur 11 Millimetern. Das verbaute, nicht spiegelnde
MVA-Panel verspricht zudem weitere Blickwinkel als Monitore
mit herkömmlichem TN-Panel. mm
HP, www.hp.com/de, Preis: 239,- Euro
KOMPLETTSYSTEME
Klein, aber oho!
■ Für seine Aspire XC-Serie hat Acer einen
platzsparenden Formfaktor gewählt. Die
Komplettsysteme mit Windows 8 benötigen
nur ein Drittel des Raumes herkömmlicher
Desktops. Alle Entertainment-Anforderungen
sowie den Home-Computing-Einsatz sollen
die Systeme laut Acer spielend meistern. Die
XC-Serie ist wahlweise mit Intel Core-CPUs
(Aspire XC 600) oder mit AMD-Dual-Core-
Prozessoren (Aspire XC100) lieferbar. mm
Acer, www.acer.de, Preise: ab 349,- Euro (XC100),
ab 379,- Euro (XC600)
64 www.pcgo.de 1/13

Anzeige
Lohnabrechnung
leicht gemacht
Viele Betriebe überlassen die Lohnabrechnung Dienstleistern oder Steuer-
beratern. Warum eigentlich? Nicht nur, dass es schnell ins Geld gehen kann,
auch gibt man Kompetenz und Wissen über den eigenen Betrieb in fremde
Hände. Dabei lässt sich die Lohnabrechnung ganz einfach intern erledigen.
G
erade bei wachstumsorientierten
Betrieben geht der Steuerberater
schnell ins Geld. Damit nicht genug fehlt es
dann oft an aktuellen Geschäftszahlen und
man verpasst die Chance, in einem zentralen
kaufmännischen Bereich eigenes Know-how
aufzubauen.
Dabei sind heute selbst Einsteiger in der
Lage, die Sache selbst in die Hand zu nehmen
– wenn sie zur richtigen Software greifen.
Zu den besonders einfachen Lösungen
gehört Lexware lohn+gehalt 2013. Sie kann
vor allem mit zwei Trümpfen punkten: mit einer
ausgeklügelten Anwenderunterstützung
und dem mitgelieferten Fachwissen.
Fachwissen an Bord
Eigentlich ist die Lohnabrechnung eine
simple Angelegenheit. Erst die unzähligen
Berechnungsparameter, Ausnahmeregelungen
und Sonderfälle verkomplizieren
die Sache derart, dass selbst gestandene
Profis ins Grübeln kommen. Während je-
doch viele andere Anbieter auf die gängige
Fachliteratur verweisen, nimmt Lexware
den Know-how-Transfer selbst in die Hand.
Online-Schulungen erleichtern den Einstieg
in die Software und vermitteln aktuelles
Fachwissen, ein umfangreiches Online-Fachinformationssystem
beantwortet nahezu
alle wichtigen Fragen rund um die Lohnabrechnung.
Zusätzlich versorgt das integrierte
Nachrichtensystem help+news Anwender
während der Datenerfassung mit relevanten
Tipps und Hinweisen.
Professionelle Ausstattung
In puncto Benutzerführung setzt Lexware
lohn+gehalt konsequent auf Assistenten,
die Anwender schrittweise durch komplexe
Eingaben – wie etwa der Lohnabrechnung
oder den behördlichen Meldungen – führen.
Bei der Stammdateneingabe lassen sich viele
Details aus vorbelegten Aufklappmenüs
wählen. Das ist komfortabel und vermeidet
Denk- und Tippfehler. Der mehrstufige Eingabedialog
schließt neben den Personendaten
auch die Angaben zu Gehalt und Fehlzeiten
ein. Die Lohnabrechnung ist dabei auf
alle erdenklichen Abrechnungsmerkmale,
wie beispielsweise Direktversicherungen,
Einmalzahlungen oder Geringverdiener,
vorbereitet. Die Liste der Eingabefelder ist
entsprechend lang, doch dafür ist mit der
Datenerfassung der Job fast schon erledigt.
Für Abrechnung und Meldungen genügt es,
sich allmonatlich durch die verschiedenen
Assistenten zu klicken. Um die Aktualität
brauchen sich Anwender keine Gedanken zu
machen: Beitragssätze und Umlagen werden
per Update automatisch gepflegt.
Haufe-Lexware GmbH & Co. KG
Lexware lohn&gehalt 2013
Internet: www.lexware.de
Preis: 199,90 Euro
+ viele unterschiedliche Abrechnungsfälle
+ Assistenten begleiten Meldungen und Abrechnung
+ Online-Schulungen & Fachinformationen inklusive
Bei Abrechnungen und Meldungen sorgen Assistenten für eine einfache
Anwenderführung – so kann nichts vergessen oder übersehen werden.
Lexware lohn+gehalt beherrscht alle gängigen Abrechnungsvarianten.
So lassen sich Überstunden oder Fahrgeld leicht bewältigen.
1/13 www.pcgo.de
65

HARDWARE iPad mini gegen Google Nexus 7
Tablet-
Duell:
Apple will nun mit
dem iPad mini seine
Dominanz auch auf die
kleinformatigen Tablets
ausdehnen. Wir schicken
es zum Showdown
mit Google Nexus 7.
von Klaus Länger
Apple
vs.
Google
S
Da das iPad mini breiter ist als das Nexus 7,
kann man es aber nicht so gut in einer Hand
halten. Daher hat Apple eine Erkennung eingebaut,
die den Daumen ignoriert, wenn man
das Gerät am Rand des Touchscreens festhält.
Bei der Rechenleistung liegt es in den meisteve
Jobs hat nicht viel von 7-Zoll-
Tablets gehalten: 2010 tat sie der Apple-
Gründer noch als Totgeburt ab und lästerte,
dass man ihnen Sandpapier beilegen solle,
mit dem die Anwender ihre Fingerkuppen anschleifen
müssen, um Geräte dieser Größe bedienen
zu können. Doch nach Steve Jobs Tod
kommt nun auch Apple mit einem iPad mini
auf den Markt, auch wenn der neue Apple-
Chef Tim Cook behauptet, es sei ja mit 7,9-Zoll-
Displaydiagonale eine neue Tablet-Klasse. Wir
vergleichen das iPad mini trotzdem mit dem
7-Zoll-Tablet Nexus 7 von Google, dem Bestseller
unter den kleinformatigen Tablets mit einer
Million verkaufter Geräte pro Monat.
Googles Preisbrecher punktet
auch bei der Qualität
Das mit einem Startpreis von knapp 200 Euro
für die 16-GByte-Version ohne UMTS sehr
günstige Tablet wird von Asus für Google hergestellt.
Trotz des geringen Preises bekommt
man einen Tegra-3-Prozessor von Nvidia mit
vier Kernen und ein sehr gutes IPS-Panel mit
einer Auflösung von 1280 x 800 Bildpunkten.
Ein Plus ist auch das flotte Android 4.1 als Betriebssystem.
Gespart hat Google dagegen an
Kamera und Schnittstellen: Es gibt nur eine
1,2-MP-Frontkamera für Skype & Co. und nur
einen mini-USB-Port. Der bei Android-Tablets
sonst übliche SD-Card-Slot zur Speichererweiterung
fehlt ebenso wie eine HDMI-Buchse.
Die Gehäuserückseite besteht beim Nexus 7
aus Kunststoff, liegt aber gut in der Hand.
Apple hat das iPad 2 geschrumpft,
aber die Auflösung beibehalten
Apple hat dagegen auch dem iPad mini ein
Gehäuse aus Aluminium spendiert, in dem
auch eine zweite Kamera mit einem 5-MP-
Sensor untergebracht ist. Die Kamera kann
Videos in Full-HD und mit digitaler Bildstabilisation
aufnehmen. Einen Blitz hat Apple
dem iPad mini dagegen vorenthalten. Mit
einem Gewicht von 304 Gramm ist das kleine
Apple-Tablet sogar noch etwas leichter als
das Nexus 7, das 338 Gramm auf die Waage
bringt. Im Prinzip ist das mit 329 Euro deutlich
kostspieligere mini ein verkleinertes iPad 2.
Sein 7,9-Zoll-IPS-Panel liefert 1024 x 768 Bildpunkte,
als CPU fungiert der aus dem iPad 2
bekannte Dual-Core-Prozessor A5. Neu ist
die im Vergleich zum iPad 2 bessere Kamera
und der kleine Lightning Connector, für den
man wieder passende Adapter benötigt.
Das Display stellt trotz größerer Diagonale
kleine Schriften nicht so scharf dar wie das
Nexus 7, das mit einer höheren Pixeldichte
von 216 ppi gegenüber 163 ppi beim iPad
mini aufwartet. Dafür ist aber die Farbdarstellung
beim Apple-Tablet besser.
Ausgerechnet beim iPad mini von Apple
braucht man teilweise spitze Finger, um das
Gerät gut bedienen zu können.
66 www.pcgo.de 1/13

HARDWARE
iPad mini
www.apple.de, Preis: 329 Euro
Display: 7,9 Zoll (IPS-Panel, 1024 x 768 Bildpunkte)
CPU/Speicher: Apple A5/512 MByte RAM, 16 GByte Flash
Wireless: WLAN 802.11n (2,4 und 5 GHz), Bluetooth 4.0
Kameras: Webcam 1,2 MP, Foto 5 MP (kein Blitz)
Abmessungen/Gewicht: 200 x 135 x 7,2 mm/304 Gramm
Google Nexus
www.google.de/nexus, Preis: 249 Euro
Display: 7 Zoll (IPS-Panel, 1280 x 800 Bildpunkte)
CPU/Speicher: Nvidia Tegra 3/1 GByte RAM, 16 GByte Flash
Wireless: WLAN 802.11n (2,4 GHz), Bluetooth 3.0
Kamera: Webcam 1,2 MP
Abmessungen/Gewicht: 199 x 120 x 10,4 mm/338 Gramm
Apple iPad mini Benchmark Google Nexus Benchmark
2053
PassMark
751
Geekbench 2
515
Peacekeeper (HTML5)
1498
Sunspider (Javascript)
Das iPad mini hat lediglich im HTML5-Benchmark Peacekeeper
von Futuremark die Nase vorn.
2243
PassMark
1408
Geekbench 2
498
Peacekeeper (HTML5)
1703
Sunspider (Javascript)
Bei den meisten Benchmarks liegt das Nexus 7 mit seinem Quad-
Core-Prozessor vor dem iPad mit seiner Dual-Core-A5-CPU.
ten Benchmarks mehr oder weniger deutlich
hinter dem Google-Tablet, in der Praxis lassen
sich beide Geräte flüssig bedienen. Beim
iPad mini bräuchte man bei einigen Apps wie
etwa dem Kalender tatsächlich Sandpapier
für die Finger, da einige der für 9,7-Zoll-Displays
ausgelegten Bedienelemente auf dem
7,9-Zoll-Screen schon sehr winzig dargestellt
werden. Bei der Akkulaufzeit geben sich die
beiden Tablets wiederum nichts. Die von den
Herstellern angegebenen zehn Stunden bei
normaler Nutzung sind realistisch.
Fazit: Vorteil Google
Wenn man nicht auf das Apple-Ökosystem mit
iTunes und Apps festgelegt ist oder unbedingt
mit dem Tablet Fotos schießen will, dann ist
man mit dem Nexus 7 besser bedient. Bei bis
auf die Kamera vergleichbarer Ausstattung ist
es 80 Euro günstiger, die Zahl der verfügbaren
Apps ist im Google PlayStore mit etwa 700000
ähnlich groß wie bei Apple, auch wenn speziell
die Apps von Apple noch etwas ausgefeilter
sind, als ihre Gegenstücke aus dem Google-
Universum, wenn man von Apples Karten-
App mal absieht. Musik, Filme oder Bücher
bekommt man bei beiden Plattformen.
1/13 www.pcgo.de
67

ac-Router auf
der Überholspur
Vor Kurzem galt ein Router mit einer WLAN-Übertragungsrate von 300 Mbit/s als richtig flott.
Die neuen ac-Router sind mit 1300 Mbit/s gleich viermal so schnell. PCgo verrät, ob sich der Umstieg
auf einen Funkflitzer mit dem neuen ac-WLAN-Standard jetzt schon lohnt. von Michael Seemann
aum haben sich viele Anwender und
K Hardware-Hersteller mit n-WLAN angefreundet,
gibt es bereits die ersten Geräte
mit einem neuen, noch schnelleren Standard.
Der Nachfolger von n-WLAN heißt 802.11ac
oder kurz: ac-WLAN. Die neuen Geräte versprechen
Funkübertragungsraten von bis zu
1300 Mbit/s. Die bisher schnellsten Heimnetz-
Router der (noch) aktuellen n-WLAN-Klasse
liegen mit Übertragungsraten von maximal
450 Mbit/s deutlich darunter. Welche Verbesserungen
bietet also die neue WLAN-Genera-
tion gegenüber ihren Vorgängern? Und lohnt
sich der Umstieg auf einen neuen ac-Router
jetzt schon? Hierbei spielen vor allem Eigenschaften
und Verbreitung der vorangehenden
WLAN-Standards eine entscheidende Rolle.
Bevor es um die technischen Eckpunkte von
ac-WLAN geht, zunächst ein kurzer Überblick
über die verbeiteten WLAN-Standards, die
aktuell in den verschiedenen Netzwerkgeräten
im Handel und zu Hause anzutreffen
sind. Nur mithilfe dieser Informationen lassen
sich das Für und Wieder für die Anschaffung
eines ac-WLAN-Routers sinnvoll abschätzen.
Die Übersichtstabelle auf der nächsten Seite
zeigt die wichtigsten Gemeinsamkeiten und
Unterschiede aller relevanten WLAN-Standards.
Die Informationen beziehen sich auf
Heimnetzgeräte in Deutschland und die entsprechenden
Dualband-Kombinationen.
Für den WLAN-Funk stehen aktuell zwei verschiedene
Funkfrequenzbänder zur Verfügung:
das 2,4-GHz-Band und das 5-GHz-Band.
Damit eine drahtlose Verbindung zustande
kommt, müssen Empfänger und Sender im
68 www.pcgo.de 1/13

HARDWARE
selben Frequenzband übertragen. Ein Router,
der nur bei 2,4 GHz funkt, kann keine drahtlose
Verbindung mit einem Notebook eingehen,
dessen WLAN-Adapter ausschließlich im
5-GHz-Band sendet. Welches Frequenzband
(und welche maximale Übertragungsrate)
ein WLAN-Gerät verwenden kann, geht aus
den auf der Verpackung oder im Handbuch
angegebenen WLAN-Standards hervor.
Vergleich: Übertragungsgeschwindigkeiten bei g, n und ac-WLAN
g-WLAN bis 54 Mbit/s
Die Klassiker: a- und g-WLAN
Der in Deutschland noch immer verbreitete,
inzwischen aber veraltete g-WLAN-
Standard (802.11g) überträgt beispielsweise
im 2,4-GHz-Band mit einer maximalen
Bruttodatenrate von 54 Mbit/s. Dabei nutzt
g-WLAN einen Übertragungskanal mit einer
Bandbreite von 20 MHz. Obwohl g-WLAN in
den vergangenen Jahren durch den Nachfolgestandard
n-WLAN (2,4 GHz) ersetzt wurde,
finden sicu nach wie vor viele g-WLAN-Geräte
in deutschen Haushalten. Sogar der Handel
bietet solche Geräte noch an. Der eher in
den USA verbreitete und ebenfalls veraltete
n-WLAN bis 450 Mbit/s
ac-WLAN bis 1300 Mbit/s
Übersicht: WLAN-Standards und deren Verbreitung
Die Werte sind Maximalgeschwindigkeiten und Bruttowerte. In der Praxis halbieren sich die
Geschwindigkeiten, wobei die Verhältnisse gleich bleiben.
a-WLAN-Standard (802.11a) überträgt ebenfalls
bis maximal 54 Mbit/s – allerdings im
5-GHz-Frequenzband. Reine a-WLAN-Geräte
können deshalb keine Verbindung mit reinen
g-WLAN-Geräten eingehen. Um dieses
Verständigungsproblem zu lösen, gab es
bereits in der Vergangenheit erste dualbandfähige
Geräte, deren WLAN-Module in
beiden Frequenzbändern funken konnten.
Solche WLAN-Adapter waren oft in Business-
Notebooks anzutreffen. Geschäftsanwender
konnten sich damit nicht nur in die hierzulande
vorherrschenden g-WLANs einklinken,
sondern bei Bedarf auch ein entsprechendes
a-WLAN-Netz im Ausland nutzen.
Quelle: Xxxxxxxxxxxw
2,4 GHz 5 GHz 2,4 + 5 GHz (Dualband)
WLAN bis 54 Mbit/s g-WLAN a-WLAN g- und a-WLAN
Eigenschaften überträgt im 2,4-Hz-Band
mit bis zu 54 Mbit/s
überträgt im 5-GHz-Band
mit bis zu 54 Mbit/s
überträgt im 2,4- und 5-
GHz-Band (Dualband) mit
jeweils bis zu 54 Mbit/s
Verbreitung
meist in älteren
WLAN-Geräten (Router,
Notebooks, Webradios,
IP-Cams etc.)
– 2) als Dualband-Adapter
(-Card) in älteren
Business-Notebooks
WLAN 450 Mbit/s n-WLAN (2,4 GHz) n-WLAN (5 GHz) n-WLAN (2,4 + 5 GHz)
Eigenschaften überträgt im 2,4-GHz-
Band mit bis zu 450
Mbit/s – abhängig von
Sende- und Empfangseinheiten
überträgt im 5-GHz-Band
mit bis zu 450 Mbit/s
– abhängig von Sendeund
Empfangseinheiten
überträgt im 2,4- und
5-GHz-Band (Dualband)
mit jeweils bis zu 450
Mbit/s
Verbreitung
in den meisten aktuellen
WLAN-Geräten (Router,
Notebooks, Webradios,
Smartphones usw.)
– 2) in aktuellen Dualband-
Routern (N600/750/900),
Dualband-Adaptern,
hochwertigen Notebooks/Smartphones
WLAN 1300 Mbit/s – 1) ac-WLAN ac-WLAN und n-WLAN
(2,4 Ghz)
Eigenschaften – übertragt im 5-GHz-Band
bei aktuell bis zu 1300
Mbit/s – abhängig von
Sende- und Empfangseinheiten
überträgt im 2,4-GHz-
Band bis 450 Mbit/s
(n-WLAN) und im 5-GHz-
Band bis 1300 Mbit/s
(ac-WLAN)
Verbreitung – – 2) aktuell in allen ac-
WLAN-Routern und
ac-WLAN-Adaptern
Funk-Solo: einfaches n-WLAN
Ebenso wie g-WLAN nutzt auch dessen Nachfolger
n-WLAN grundsätzlich das 2,4-GHz-
Band, wobei hier der Übertragungskanal von
20 MHz auf 40 MHz erweitert werden kann. Eine
weitere Steigerung der Geschwindigkeit erfolgt
bei n-WLAN durch die Daten übertragung
über mehrere parallele Datenströme. Der
Fachbegriff hierzu: „MIMO“ für „Multiple-Input-
Multiple-Output“ oder zu Deutsch: „mehrfacher
(Daten-) Eingang – mehrfacher (Daten-)
Ausgang“. Je nach Anzahl der Antennen und
der im WLAN-Modul verbauten Sende- und
Empfangseinheiten erhöht MIMO die Übertragungsleistung
bei Heimnetzgeräten auf bis zu
450 Mbit/s. Laut 802.11n-Vorgaben sind sogar
bis zu 600 Mbit/s möglich.
Damit auch die Verständigung zu älteren
WLAN-Geräten klappt, ist n-WLAN zum
g-WLAN-Standard abwärtskompatibel. Auf
der Geräteverpackung findet sich in der Regel
ein Hinweis oder ein entsprechendes
Zertifikat der WiFi-Alliance, welches in Kleinbuchstaben
alle unterstützten Standards
1)
Im 2,4-GHz-Band bietet n-WLAN die zur Zeit maximal mögliche Übertragungsrate. 2) WLAN-Geräte, die nur im 5-GHz-Band senden, werden im deutschen Einzelhandel nicht angeboten.
1/13 www.pcgo.de
69

HARDWARE ac3-Router
ac-WLAN: der 5-GHz-Band-Turbo
Der 802.11ac-Standard (ac-WLAN) verspricht
bei Übertragungsleistungen im 5-GHz-Band
hingegen erheblich mehr Performance. Zunächst
einmal beschreibt ac-WLAN ausschließlich
Funkverbindungen im 5-GHz-Band. Der
Grund: Im 5-GHz-Band stehen mehr als 300
MHz Bandbreite zur Verfügung, die der neue
ac-WLAN-Standard für Übertragungen einsetauflistet,
wie zum Beispiel 802.11b/g/n. Das
„b“ steht für einen Standard, der ebenfalls
im 2,4-GHz-Band überträgt. Er ist mit g- und
n-WLAN kompatibel, hat jedoch nur eine
Übertragungsrate von maximal 11 Mbit/s.
Obwohl dieser b-WLAN-Standard im Heimnetzbereich
längst keine Rolle mehr spielt,
wird er nach wie vor auf jeder Verpackung
eines WLAN-Gerätes mit angegeben.
Doppelte Übertragung:
Dualband-n-WLAN
Die meisten neueren n-WLAN-Geräte sind inzwischen
dualbandfähig und stellen neben
dem 2,4-GHz-Band eine zusätzliche Verbindungsmöglichkeit
im 5-GHz-Band bereit. Die
Höchstgeschwindigkeit im 5-GHz-Bereich liegt
ebenso wie die von n-WLAN mit 2,4 GHz bei
derzeit 450 Mbit/s. Dazu müssen die maximale
Bandbreite (40 MHz) und drei parallele Datenströme
genutzt werden. Auch n-WLAN mit
5 GHz ist abwärtskompatibel zu seinem langsameren
Vorgängerstandard a-WLAN. Dann ist
allerdings die Übertragungsrate auf 54 Mbit/s
beschränkt. Dualbandfähige n-WLAN-Router
können somit gleichzeitig jeweils ein WLAN
im 2,4-GHz-Band und ein zweites im 5-GHz-
Band aufspannen. Die Standards eines dualbandfähigen
n-WLAN-Routers werden heute
meist mit der Bezeichnung 802.11a/b/g/n
zusammengefasst. Die leistungsfähigsten Dualband-Router
laufen auch unter dem Namen
„N900“, da sie in jedem Frequenzband jeweils
ein WLAN mit 450-Mbit/s aufspannen können.
Doch was für einen Nutzen bietet ein zweites
WLAN im 5-GHz-Band?
Warum ein zweites Frequenzband?
Nach wie vor schicken WLANs in deutschen
Haushalten Daten vornehmlich über das
2,4-GHz-Band, da nahezu alle heimnetzfähigen
Geräte hierzulande mit 2,4-GHz-WLAN
(802.11b/g/n) ausgestattet sind. Selbst bei
optimaler Aufteilung der Übertragungsfrequenzen
können nur drei bis vier benachbarte
WLANs funken, ohne sich gegenseitig
zu stören. In dichter besiedelten
Wohn gegenden wird dieser Wert meist sehr
schnell überschritten. Die gegenseitige Überlagerung
der Funknetze führt zu sinkenden
Übertragungsraten und schränkt außerdem
die Reichweite der einzelnen WLANs ein. So
kommt es zum Beispiel bei Videoübertragungen
zu lästigen Verbindungsabbrüchen.
Wer einen schnellen a/b/g/n-Router (N900,
N750) besitzt, kann bandbreitenintensive
und zeitkritische Übertragungen über das
derzeit noch wenig genutzte 5-GHz-WLAN
leiten. Allerdings müssen dann auch die
entsprechenden WLAN-Clients im Heimnetz
mit einem schnellen a/b/g/n-WLAN-Adapter
ausgestattet sein. Leider finden sich nach
wie vor nur sehr wenige Geräte im Handel,
die mit 5-GHz-WLAN ausgestattet sind, wie
zum Beispiel wenige teure Notebooks. Netzwerkfähige
Geräte der Unterhaltungselektronik,
wie beispielsweise Blu-ray-Player, Media
Player oder Smart-TVs, besitzen meist nur
einen Netzwerkanschluss und b/g/n-WLAN.
Von 5-GHz-WLAN keine Spur. Hier ist fast
immer eine Nachrüstung erforderlich. Für
Wohnzimmergeräte ist schnelle Ethernet-
Bridge mit a/b/g/n-WLAN die beste Lösung.
Damit lassen sich mehrere LAN-Geräte
gleichzeitig über das 5-GHz-Band mit dem
Dualband-Router verbinden. Allerdings wird
eine n-WLAN-Verbindung mit 5 GHz durch
Hindernisse wie Mauern oder Geschossdecken
erheblich stärker gedämpft als eine
n-WLAN-Verbindung bei 2,4 GHz.
Marktübersicht: ac-Router
Asus Belkin Buffalo Cisco D-Link Netgear Trendnet
Modell RT-AC66U AC1200 DB WZR-D1800H Linksys EA6500 DIR-865L R6300 TEW-812DRU
Straßenpreis 170,00 Euro 185,00 Euro 136,00 Euro 165,00 Euro 145,00 Euro 150,00 Euro 220,00 Euro
Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 3 Jahre
Internet (www.) asus.de belkin.de buffalotech.de cisco.de www.dlink.de netgear.de trendnet.com
WLAN-Standards a/b/g/n/ac a/b/g/n/ac a/b/g/n/ac a/b/g/n/ac a/b/g/n/ac a/b/g/n/ac a/b/g/n/ac
Übertragungsrate
bei 2,4/5 GHz
450 / 1300
Mbit/s
300 / 867
Mbit/s
450 / 1300
Mbit/s
450 / 1300
Mbit/s
450 / 1300
Mbit/s
450 / 1300
Mbit/s
USB-Ports 2 2 1 2 1 2 1
450 / 1300
Mbit/s
Medienserver/Drucker ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● k.A. / k.A.
Gigabit-LAN Ja ( 4 Ports) Ja ( 4 Ports) Ja ( 4 Ports) Ja ( 4 Ports) Ja ( 4 Ports) Ja ( 4 Ports) Ja ( 4 Ports)
WLAN-Gastzugang ● ● ● ● ● ● k.A.
WPS-Verschlüsselung ● ● ● ● ● ● ●
● = Ja
= Nein
70 www.pcgo.de 1/13

HARDWARE
zen kann. Obwohl die ersten verfügbaren ac-
Router nur einen Teil dieser Bandbreite nutzen,
erreichen sie damit bereits die dreifache Übertragungsrate
eines schnellen N900 Routers.
Im 2,4-GHz-Band ist hingegen mit n-WLAN
(2,4 GHz) das Limit erreicht. Noch schnellere
Datenverbindungen lassen sich im 2,4-GHz-
Band kaum noch realisieren, da hier nur ein
schmaler Übertragungskorridor von maximal
80 MHz Bandbreite verfügbar ist.
Diese Vervielfachung der Übertragungsrate
bei ac-WLAN gelingt zum einen durch eine
zusätzliche Verbreiterung der Übertragungsbandbreite
auf 80 MHz (optional sogar bis 160
MHz). Im Vergleich zum 2,4-MHz-Band bietet
das 5-GHz-Band eine drei- bis viermal so
große Anzahl nutzbarer Übertragungs kanäle.
Eine weitere Steigerung der Geschwindigkeit
erfolgt durch eine leistungsfähigere Codierung
des Datensignals über die sogenannten
Quadratur-Amplituden-Modulation (QAM).
Und schließlich lassen sich mit ac-WLAN die
Anzahl der parallelen Datenströme (MiMo)
Der AC-Router EA6500 von Cisco überträgt im 5-GHz-Band mit bis zu 80 MHz Bandbreite. Wegen
fehlender DFS-Unterstützung darf auch dieser ac-Router nur die Kanäle 36 bis 48 nutzen.
WLAN-Standard maximal vier MiMo-Streams
definiert sind. Für eine bessere Verbindung
auch über ungünstige Verbindungsstrecken
sorgt außerdem das im ac-WLAN-Standard
festgeschriebene Beamforming. Hierbei er-
auf bis zu acht erhöhen, während beim n- mittelt der ac-Router über seine Mehrfachan-
_09PTR_Franzis_Baubuch_Go_01_13.pdf;S: 1;Format:(210.00 x 137.00 mm);21. Nov 2012 10:22:08
tennen den jeweils besten Verbindungsweg
zum WLAN-Client. Beamforming erlaubt es
dem Router bis zu einem gewissen Grad,
sein Funksignal auf den WLAN-Client auszurichten
und Hindernissen auszuweichen. Für
eine maximale Übertragungsrate zwischen
Spannende Projekte
für coole Kids
Schon mal ein Raumschiff mit LED-Beleuchtung gebastelt? Ein Rennboot
mit Solarantrieb? Oder eine Robotermaske mit Leuchtaugen?
Du kannst es: In diesem Baubuch findest du viele spannende Ideen rund
um die Elektronik, die sich ganz einfach mit ein paar Handgriffen nachbauen
lassen. Alle elektronischen Teile, die du dafür brauchst, sind im
Buch enthalten. Den Rest findest du mit Sicherheit in eurem Haushalt.
Das Buch
• 18 Elektronik-Projekte auf 64 Seiten
Schritt für Schritt erklärt.
• Leicht verständliche Anleitungen
und große farbige Abbildungen.
•„Wissen plus“ für alle, die wissen
wollen, was es mit Strom und
Spannung auf sich hat.
Die Bauteile
Alle elektronischen Bauelemente,
die du für die Bastelprojekte
brauchst, sind mit in diesem Buch.
Du musst nur noch zwei 1,5-Volt-
Batterien (Typ AA) besorgen. Das
übrige Bastelmaterial findet sich
in jedem Haushalt.
ACHTUNG! Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet.
Erstickungsgefahr, da kleine Teile verschluckt oder eingeatmet werden können.
ISBN 978-3-645-65155-4
29,95 EUR [D]
Technik spielend verstehen
www.franzis.de

HARDWARE ac3-Router
ac-Routers und Empfänger, muss jedoch auch
der WLAN- Client mit ac-WLAN ausgestattet
sein. Aktuell gibt es noch keine Geräte mit integriertem
ac-WLAN. Bereits verfügbare USB-
2.0-Adapter erreichen die maximale Übertragungsrate
von ac-WLAN nicht, da die USB-
Schnittstelle auf 480 Mbit/s beschränkt ist. Als
passende Gegenstelle für ac-WLAN-Router
sind derzeit nur ac-WLAN-Bridges zu empfehlen.
Solche bieten Trendnet und Cisco an.
AC-Router: Die Datenübertragung in der Praxis
Standard Internet Anwendungen
2,4 GhZ (450Mbps)
Internetsurfen
E-Mail-
Verkehr
HD Content Streaming
5 GhZ (450Mbps)
Filme
streamen
Cloud-
Speicher
Kanal-Einschränkung
Alle derzeit auf dem Markt befindlichen ac-
WLAN-Router nutzen ausschließlich den untersten
Frequenzblock im 5-GHz-Band mit
den Kanälen 36 bis 48. Dieser Block wird von
dem 80 MHz breiten Übertragungskanal im
ac-Übertragungsmodus komplett belegt.
Sollte einer der Nachbarn sein Heimnetz
ebenfalls auf ac-WLAN umrüsten, funkt sein
ac-Router ebenfalls auf den Kanälen 36 bis
48. Das wirkt sich zwangsläufig auf die maximale
Übertragungsleistung beider WLAN-
Netze aus, die deutlich herabgesetzt wird.
Um auf alternative und ungenutzte 5-GHz-
Kanäle ausweichen zu können, müssen die ac-
Router den automatischen Frequenzwechsel
(Dynamic Frequency Control, kurz DFS) beherrschen.
Zusätzlich müssen sie ihre Sendeleistung
mithilfe von Transmit Power Control
Dateien
herunterladen
(TCP) reduzieren können. Solange ein ac-Router
kein DFS oder TCP unterstützt, darf er das
übrige 5-GHz-Frequenzspektrum nicht nutzen.
In den restlichen Funktionen und Ausstattungsmerkmalen
sind die ac-Router ihren
N900-Vorgängern hingegen recht ähnlich.
Auch alle ac-Router haben zusätzlich ein
schnelles 2,4-GHz-n-WLAN integriert, besitzen
einen Gigabit-Switch mit vier 4 LAN-
Ports und ein oder zwei USB-Ports mit NAS-
Funktion zur Einbindung von USB-Speicher
ins Heimnetz. Einen kleinen Überblick liefert
die Marktübersicht auf Seite 70.
Auch bei ac-WLAN erreicht die gemessene Netto-Datenrate (hier: 609 Mbit/s) im Idealfall etwa
knapp die Hälfte der auf der Verpackung beworbenen Bruttodatenrate (1300 Mbit/s).
WLAN-AC1750
450Mbps + 1.3 Gbps = AC1750
Online-
Spiele
Beim Betrieb eines ac-Routers werden die Anwendungen auf die beiden vorhandenen Frequenzbereiche
aufgeteilt – damit soll ein optimaler Datenfluss erreicht werden.
Fazit
Die neuen ac-WLAN-Router nutzen das in
Deutschland noch wenig genutzte 5-GHz-
WLAN deutlich besser aus, als die Dualband-
Router des Vorgängerstandards n-WLAN. Das
zeigt sich auch bei der Überbrückung schwieriger
Verbindungsstrecken mithilfe von Beamforming.
Wer Spitzengeschwindigkeiten und
bestmögliche Verbindungsleistung im Heimnetz
erreichen möchte, benötigt eine entsprechend
flotte Gegenstelle. Die ist aktuell
nur als ac-WLAN-Ethernet-Bridge verfügbar.
Alternative Client-Geräte mit integriertem
ac-WLAN gibt es zurzeit nicht auf dem Markt.
Bei ac-WLAN-Sticks wird das schnelle WLAN
durch das langsame USB 2.0 gebremst.
Problematisch ist die aktuell bei allen ac-Routern
eingeschränkte Kanalnutzung im 5-GHz-
Band. DFS und TCP werden sich voraussichtlich
nicht mittels Firmware-Update nachrüsten
lassen, sondern erst in der folgenden
ac-Router-Generation verfügbar sein. Ohne
diese Funktionen ist die Nutzung des restlichen
5-GHz-Bandes nicht erlaubt. Wer bereits
einen leistungsfähigen n-WLAN-Dualband-Router
im Einsatz hat, sollte mit dem
Umstieg auf ac-WLAN noch so lange warten,
bis die ac-Router mit DFS den automatischen
Frequenzwechsel unterstützen. Wer umgehend
einen schnellen Dualband-Router
benötigt, sollte zum ac-Router und nicht zu
einem N900-Gerät greifen. Der deutliche
Leis tungssprung im 5-GHz-Band überwiegt
den geringen Preisunterschied zwischen den
beiden Geräteklassen bei Weitem. lb
Quelle: Asus
72 www.pcgo.de 1/13

Anzeige
Extrem
ausdauernd,
unglaublich
sparsam
Mit seinen beiden neuen Schwarz-
Weiß-Laserdruckern FS-1041 und
FS-1061DN geht KYOCERA in die
Extreme: Ausgestattet mit der weltweit
einzigartigen ECOSYS-Technologie
sind die neuen Systeme nicht
nur extrem ausdauernd, sondern
auch unglaublich sparsam.
J
oey Kelly ist ein Mann für das Extreme:
Der bekannte Ausdauersportler hat
zahlreiche Marathons, Ultraläufe unter härtesten
Bedingungen sowie spektakuläre Aktionen
wie die Reise zur Antarktis absolviert.
Er weiß ganz genau, wie wichtig Ausdauer,
Leistungsfähigkeit und der intelligente Umgang
mit Ressourcen ist. Eigenschaften, die
auch die beiden neuen ECOSYS-Laserdrucker
für DIN-A4 von KYOCERA auszeichnen.
Gut für Umwelt und Portemonnaie
Beide Schwarz-Weiß-Systeme verfügen über
die ECOSYS-Technologie. Dabei handelt es
sich um ein weltweit einzigartiges Konzept
für besonders ressourcenschonendes Drucken.
So muss bei einem Tonerwechsel, lediglich
die Tonerbox ausgetauscht werden,
nicht jedoch die Bildtrommel oder die Entwicklereinheit.
Der Stromverbrauch ist bei
beiden Systemen sehr niedrig. Dies schont
die Umwelt und den eigenen Geldbeutel:
Sowohl der FS-1041 als auch der FS-1061DN,
der zudem über eine integrierte Duplexfunktion
für beidseitiges Drucken verfügt,
überzeugen durch extrem niedrige Betriebskosten.
Im Schnitt liegen diese dank des
ECOSYS-Konzeptes deutlich unter denen
vergleichbarer Mitbewerber.
Die Marathonläufer unter den
Drucksystemen
Maßstäbe setzen die beiden Schwarz-Weiß-
Systeme vor allem in puncto Ausdauer.
Aufgrund des Einsatzes hochwertiger Komponenten
sind die Drucker besonders langlebig.
Um die Folgekosten niedrig zu halten
und eine hohe Ausfallsicherheit zu gewähren,
hat die Bildtrommel eine phänomenale
Lebensdauer von bis zu 100.000 Seiten – Rekord
in dieser Geräteklasse. Die Systeme sind
optimal für den Einsatz im Home-Office oder
in Kleinunternehmen geeignet, die insbesondere
Dokumente mit einem hohen Textanteil
wie Geschäftsbriefe, Ausschreibungen
oder Angebote drucken.
Qualität made by KYOCERA
Im Business-Umfeld steht KYOCERA seit Langem
für Leistungsfähigkeit. Mit der neuen
Serie, die im Frühjahr 2013 noch um drei
Multifunktionssysteme ergänzt wird, bietet
KYOCERA die bewährte Profi-Qualität zum
ersten Mal im Einstiegssegment an. Das übersichtliche
und selbsterklärende Bedienfeld
bietet dabei ein unkompliziertes Arbeiten vom
ersten Moment an. Besonders praktisch ist die
Funktion „Leiser Druck“. Mit dieser lässt sich
das Geräuschniveau beim Drucken senken.
Weitere Infos unter www.extrem.kyocera.de
Joey Kelly: „Ich habe selbst einen FS-1041 im Einsatz.
Die KYOCERA-Systeme sind wirklich extrem
langlebig, sehr sparsam und extrem zuverlässig.“
1/13 www.pcgo.de
73

HIGHLIGHTS ZUM FEST
Pünktlich zu Weihnachten präsentieren wir Ihnen aktuelle Highlights. Egal, ob Sie mit Ihrem Geschenk
den Weg weisen oder modernste Technik verschenken möchten – auf den folgenden Seiten finden
Sie viele Ideen, die sich nicht nur unterm Gabenbaum hervorragend machen werden.
Der Profi für Ihre Steuererklärung
Mit den Produkten von Lexware organisieren Sie Ihre privaten und berufl ichen Finanzen bemerkenswert einfach und komfortabel, decken
Sparpotenziale auf und planen Ihre finanzielle Zukunft.
TAXMAN 2013 – Rausholen, was drin ist
TAXMAN kennt sämtliche Steuertricks und hilft Ihnen, alle vorhandenen Sparmöglichkeiten zu nutzen
– und das für jede Steuersituation. Da Ihre Angaben von Anfang an automatisch auf Korrektheit
überprüft werden, sind Sie mit TAXMAN immer auf der sicheren Seite. Und das Gute daran: Dank
einer ausführlichen Video-Einführung und bequemen Schritt-für-Schritt-Anleitungen ist die Bedienung
einfach und komfortabel.
TAXMAN für Rentner & Pensionäre
Neben den klassischen Funktionen von TAXMAN
bietet die Spezialversion maßgeschneiderte Expertentipps
zu Themen wie Erbschafts- oder Schenkungssteuer
und Pfl egeaufwendungen.
u www.taxman.de
TAXMAN für Vermieter
Mit einer zusätzlichen Hausverwaltungssoftware sind
einfaches Abrechnen und Buchen sämtlicher Kosten,
Mieter- und Eigentümerabrechnungen sowie ein
Wirtschaftsplan kein Problem mehr.
QuickSteuer 2013 –
Steuern sparen leicht gemacht
QuickSteuer ist die einfachste Art, Steuern zu sparen.
Schritt für Schritt leitet der Assistent durch sämtliche
Formulare und überprüft alle Eingaben automatisch,
so dass Sie das Maximum an Steuern sparen können.
Hilfsfunktionen, wie Steuer-Spartipps, Checklisten und
Rechner, können jederzeit abgerufen werden.
QuickSteuer Deluxe 2013 –
Die komplette Steuererklärung
Egal, ob privat oder gewerblich – das Programm steckt
voller Tipps und Tricks – zum Beispiel „der große
KONZ“ mit seinen 1.000 legalen Steuertricks. Mit
QuickSteuer Deluxe klappt Ihre Steuererklärung ganz
ohne Vorkenntnisse.
u www.quicksteuer.de

Becker revo
DIE REVOLUTION TRÄGT EINEN NAMEN
Glänzende Bescherung für
Technikfans - mit Tchibo!
Der Navigationsgerätehersteller United Navigation startet im
Dezember in die Neuzeit der Navigation. Das Becker revo ist
7 mm fl ach, 5 Zoll groß und basiert auf einem neuen modularen
Konzept aus kapazitivem Echtglasdisplay und Becker ModuClick
Aktivadapter. Das zum Patent angemeldete Gesamtkonzept,
Design und Funktionalität sind weltweit einzigartig. Ein Navigationsgerät,
schmaler als ein Handy. Schicker und flacher als
alles, was bisher im PND-Markt zu haben war. Das Premium-
Navigationsgerät überzeugt aber auch durch seine Intelligenz.
Es lernt aus den Nutzergewohnheiten des Fahrers, berechnet die
wahrscheinlichste Route vorab und wertet die Verkehrssituation
aus. Und das ein Leben lang mit aktuellem Kartenmaterial für 45
europäische Länder, denn lebenslange, kostenlose Karten updates
sind im Lieferumfang enthalten.
u www.mybecker.com
Pünktlich zu Weihnachten bietet Tchibo beste Unterhaltung mit
tollen Geschenkideen rund um Computer, Musik & TV. Pures Design
und hochwertige Oberflächen machen die technischen Highlights
zum Blickfang. Ob Ultrabook oder WLAN-Internetradio, Heimkino-
System oder Video-Digitalisierer – hier ist für jeden Technikfreund
das Richtige dabei. Die Produkte sind ab dem 11. Dezember in
allen Tchibo Filialen oder über www.tchibo.de erhältlich.
u www.tchibo.de

INTERNET Coole, günstige Hardware zu Weihnachten
Technik unterm
Weihnachtsbaum
Socken und Krawatten sind als Geschenke zwar noch immer weit verbreitet, doch dürften bei den
meisten Menschen Tablet-PCs, Kopfhörer oder Computerspiele deutlich mehr Euphorie erzeugen.
Unsere besten Geschenktipps zwischen 20 und 1.100 Euro finden Sie hier. von Stefan Schasche
E-Books ganz klein
Viel kleiner als ein Taschenbuch
ist der Pyrus mini von TrekStor. Da
sich die Schrift auf seinem 4,3-Zoll-
Display 5-fach vergrößern lässt, ist
der Reader auch für weniger gute
Augen bestens geeignet. Der zwei
GByte große interne Speicher lässt
sich via microSD-Karte erweitern.
Info: www.trekstor.de
Preis: 50 Euro
Fiese Vögel, guter Sound
In größerem Format gibt‘s die
Angry-Birds-Lautsprecher
schon länger, jetzt kommt
die Mini-Variante! Je nach
Modell sind sie zwischen 70
und 92 Millimeter hoch und
werden per Klinkenkabel mit
Smartphones oder Musikplayern
verbunden.
Info: www.gear4.com
Preis: ab 30 Euro
Besser als Magath
Mit dem Fussball Manager
13 können Sie allen beweisen,
dass man ein Team
auch ohne Medizinbälle
und Wasserverschwendung
zur Meisterschaft
führen kann. Arbeitslose
Trainer verwenden den
FM13 zudem, um ihre
taktischen Fähigkeiten zu
vervollkommnen.
Info: www.ea.com/de
Preis: 50 Euro
HD für wenig Geld
Videochats in HD werden mit der Live! Cam Sync HD von Creative
zum Kinderspiel. Die Kamera liefert eine Bildrate von 30
Bildern pro Sekunde und dank Geräuschunterdrückung auch
besten Ton ohne störenden Umgebungslärm. Mit einem Klick
lassen sich die Videos auf YouTube oder Facebook hochladen.
Info: de.creative.com
Preis: 20 Euro
76 www.pcgo.de 1/13

INTERNET
Mit Fitbit gegen den Weihnachtsspeck
Damit die Weihnachtsgans sich nicht komplett auf den Hüften
ausbreitet, gibt‘s den Fitbit Zip. Er erfasst Schritte und den damit
verbundenen Kalorienverbrauch und lädt die Informationen
zur Auswertung des Trainingseffektes drahtlos auf den PC.
Info: www.fitbit.com/de
Preis: 60 Euro
IP-Kamera mit HD
Wer seine eigenen vier
Wände auch von unterwegs
stets im Blick haben
möchte, der benötigt
eine IP-Kamera wie die
7links IPC-631HD. Die
HD-Kamera besitzt Bewegungsmelder
und WLAN
und ermöglicht den Blick
ins Wohnzimmer live über
Smartphone oder Rechner.
Info: www.pearl.de
Preis: 80 Euro
Fotos bearbeiten
Mit Photoshop Elements
11 präsentiert
Adobe pünktlich zum
Weihnachtsgeschäft die
neueste Version seiner populären
Bildbearbeitungssoftware.
Die Oberfläche
wurde überarbeitet und ist
jetzt laut Hersteller noch
anwenderfreundlicher.
Dazu gibt‘s neue Filter.
Info: www.adobe.com/de
Preis: 77 Euro
Jetzt gibt‘s was auf die Ohren
Dass Kopfhörer nicht langweilig
aussehen müssen, beweist On Earz
mit den Hörern seiner „Listen with
the Legends“-Serie. Das Modell im
braunen Lederlook ist Elvis Presley
gewidmet, ein Hörer im Jeans-Outfit
erinnert an James Dean, und wer es
wilder mag, für den gibt es das AC/
DC-Modell im typischen schwarzen
Leder- und Nietenstil.
Info: www.onearz.com
Preis: 100 Euro
Videos professionell bearbeiten
Sie machen digitale Videos? Dann benötigen Sie ein
Programm wie den neuen PowerDirector 11 Ultra
von Cyberlink, um mithilfe von über 300.000 Effekten
aus den Rohaufnahmen einen Film zu schneiden,
der auch für andere Zuseher sehenswert ist.
Info: de.cyberlink.com
Preis: 90 Euro
Schreiben mit Eleganz
Das K810 Keyboard von Logitech ist aus Aluminium
gefertigt und besitzt leicht nach innen gewölbte
Tas ten mit einer ausgeklügelten Kraftverteilung sowie
Beleuchtung fürs Arbeiten bei schlechtem Licht.
Info: www.logitech.de
Preis: 100 Euro
1/13 www.pcgo.de
77

INTERNET Coole, günstige Hardware zu Weihnachten
Gute Bildqualität zum vernünftigen Preis
Die Nikon L610 verfügt über einen 14-fachen Zoom und einen
CMOS-Sensor mit 16 Megapixeln. Diese Kombination sorgt für
erstklassige Bildqualität bei Fotos und Videos. Sehr praktisch:
Die L610 kann mit überall erhältlichen AA-Batterien betrieben
werden und liegt dank rundlicher Formen fest in der Hand.
Info: www.nikon.de
Preis: 190 Euro
Navigation per Smartphone
Das Handsfree Navigation Pack für
iPhone oder Android-Smartphone
umfasst einen Autohalter mit
Ladefunktion und einen Gutschein
für den Download der
TomTom-Navigations-App. Dank
integriertem Lautsprecher und
Mikrofon lässt sich das Set per
Bluetooth auch sicher und
bequem als Freisprechanlage
nutzen. Bequemer geht‘s kaum.
Info: www.tomtom.com/de
Preis: 150 Euro
Full-HD-Player mit 3D
Media Player mit HD-Fähigkeit
gibt es viele, solche mit 3D-
Unterstützung sind dagegen nach
wie vor rar. Der Xtreamer Prodigy
spielt als einer von wenigen 3D-
Filme in echtem Full-HD ab, bietet
Flash-Unterstützung, HDMI-1.4-
sowie USB-3.0-Anschlüsse, WLAN
und einen Kartenleser. Eine Festplatte
lässt sich manuell einbauen.
Info: www.xtreamer.net
Preis: 170 Euro
Sound ganz Pur(e)
Vom britischen Hersteller Pure
kommt mit dem Move 400D
ein Radio für unterwegs, das
alle derzeit gängigen Digitalradio-Standards
in Europa und
Australien beherrscht. Wo es
kein Digitalradio gibt, da berieselt
das Radio den Zuhörer
mit UKW-Musik oder dank Zusatzeingang
mit Audiomaterial
vom MP3-Player oder Phone.
Info: www.pure.com
Preis: 140 Euro
Ordnung ins Chaos
Dass Notebook-Taschen nicht
immer gleich aussehen müssen
zeigt Booq mit den Taschen
seiner Fibre-Familie. Die Mamba
courier bietet in einer Hülle aus
wasserfester, weicher Naturfaser
Platz fürs Notebook, Dokumente,
Schlüssel, Brille und noch vieles
mehr. Im Angebot sind Taschen
in Schwarz oder Grau für 13- oder
15-Zoll-Notebooks.
Info: www.booqeurope.com
Preis: 100 Euro
78 www.pcgo.de 1/13

Adventskalender-Gewinnspiel
Wir verlosen in der Adventszeit vom 1.12. – 24.12.2012 jeden Tag tolle
Gewinne. Jetzt mitmachen unter www.pc-magazin.de/adventskalender
Hauptgewinn
Bose ® VideoWave ® ll
Entertainment System
Full-HD-Bilder. Home Cinema Sound.
Ohne sichtbare Lautsprecher.
Mitmachen auf www.pc-magazin.de/adventskalender

INTERNET
Geschrumpft & munter
Der kleine Bruder des iPads besitzt
ein 7,9-Zoll-Display und passt so
ganz bequem in jede (größere)
Hand und unter nahezu jeden
Weihnachtsbaum. Das iPad Mini
gibt es in sechs Versionen mit 16
bis 64 GByte Speicher sowie mit
oder ohne Cellular-Modul.
Info: www.apple.de
Preis: ab 329 Euro
Surfen mit Amoled
Das hochwertige, farbstarke
Amoled-Display mit einer Auflösung
von 1280 x 800 Pixeln
ist das Highlight des 7,7-Zoll-
Tablets AT270 von Toshiba.
Das Gerät basiert auf dem
Android-Betriebssystem und
bietet eine Laufzeit von mehr
als 10 Stunden. Die üppigen
32-GByte-Speicher lassen sich
per microSD-Karte erweitern.
Gesurft wird per WLAN, eine
Variante mit Mobil-Modul
wird nicht angeboten.
Info: www.toshiba.de
Preis: 489 Euro
Von der Piste aufs Smartphone
Actionfilme in HD sind längst nicht mehr nur
Vollprofis vorbehalten. Die kleine, nur 130
Gramm leichte Q-Wifi ActionCam lässt sich
per Adapter am Skihelm oder Fahrrad befestigen
und filmt die Abfahrten in HD-Qualität.
Info: www.maptaq.com
Preis: 229 Euro
Hilfe per Knopfdruck
Endlich mal ein Geschenk,
das Design und Nutzen
sinnvoll verbindet. Die
schicke Uhr des schweizerischen
Herstellers Limmex
ist mit einem GSM/GPRS-
Modul ausgestattet, über
das im Notfall auf Knopfdruck
Hilfe angefordert
werden kann. Lautsprecher
und Mikrofon sind natürlich
integriert. Insgesamt
lassen sich 10 Nummern
hinterlegen, die nacheinander
angerufen werden,
bis jemand erreichbar ist.
Info: www.limmex.com
Preis: 449 Euro
Alles unter einem Dach
All-in-Ones sind zweifelsfrei die elegantesten unter den stationären
Rechnern. Der Samsung Series 5 AIO ist da keine Ausnahme:
Der schicke, auf Windows 8 basierende Rechner verfügt über
ein 21,5-Zoll-Display mit Full-HD und MultiTouch-Fähigkeit. Der
Einstieg in die Series-5-Welt ist ab 1.100 Euro möglich.
Info: www.samsung.de
Preis: ab 1.099 Euro
80 www.pcgo.de 1/13

DAS GROSSE PRAXIS-SONDERHEFT!
AB SOFORT
IM HANDEL!
GLEICH BESTELLEN UNTER WWW.PCGO.DE/SONDERHEFT

HARDWARE E-Book-Reader
Von der Lust am
digitalen Lesen
Neue, handliche Geräte, die immer günstiger werden, Ausleih-Modelle und eine breitere Buchauswahl
lassen die Herzen moderner Leseratten höher schlagen. Welcher E-Book-Reader unter den Weihnachtsbaum
oder gleich in die Hand des Bücherwurms gehört, zeigt unser Test. von Margrit Lingner
or gerade mal fünf Jahren stand der
V erste E-Book-Reader bei Amazon auf
dem Ladentisch. Dabei war der Kindle zwar
nicht das erste Lesegerät mit elektronischer
Tinte. Doch schaffte es durch seine einfache
Bedienung, seinen Preis und die E-Buchauswahl
eine kleine Revolution. Seinem Namen
macht Amazons E-Book-Reader auf jeden Fall
alle Ehre: „kindle“ bedeutet im Englischen
nämlich so viel wie „ein Feuer entfachen“.
Und das ist dem eher unscheinbaren elek-
tronischen Lesegerät gelungen. Schon vor
zwei Jahren verkaufte Amazon in den USA
mehr E-Books als Taschenbücher. Und gemäß
einer Studie des amerikanischen Verlegerverbandes,
Association of American Publishers,
wurden in den USA im ersten Quartal dieses
Jahres mehr Umsatz mit E-Books gemacht als
mit gedruckten Büchern. Auch im deutschsprachigen
Raum sind die Umsätze mit elektronischen
Büchern deutlich gestiegen. So
verkündet der Branchenverband Bitkom, der
Umsatz mit E-Book-Readern sei in Deutschland
um 163 Prozent auf 78 Millionen Euro
gestiegen. Und der Buchgroßhändler Libri
meldete im Oktober letzten Jahres, mehr
E- als gedruckte Bücher verkauft zu haben.
So greifen auch in Deutschland immer mehr
Leseratten zum elektronischen Buch und
entscheiden sich für ein E-Ink-Gerät – und
das aus gutem Grund. E-Book-Reader sind im
Vergleich zu einem Tablet-PC nicht nur günstiger
– TrekStors Lesegerät kostet gerade mal
82 www.pcgo.de 1/13

HARDWARE
EXPERTEN-MEINUNG
„Wer viel liest, muss
heute einfach zu digitalem
Lesestoff und
einem E-Book-Reader
greifen.“
Margrit Lingner, Redakteurin PCgo
Keine Frage: Beim ersten E-Book-Reader
sträuben sich jedem Bibliomanen die
Haare. Denn vieles, was gemeinhin zum Leseerlebnis
zählt, muss über Bord geworfen
werden. Ein gänzlichs neues Lesegefühl
stellt sich ein, das aber durchaus seine positiven
Seiten hat: Die Reader sind superleicht,
einfach zu bedienen und dank WLAN
schnell mit neuem Lesestoff bestückt. Und
wer zu einem Gerät mit Leselampe greift,
kann auch unter der Decke lesen.
TESTSIEGER
Sony Reader PRS-T2
Wer als Bücherwurm in jeder
Lebenslage sorglos lesen
will, ist mit Sonys Reader gut
beraten. Der Reader wiegt
gerade mal 164 Gramm,
verfügt über ein Touchdisplay
und zusätzliche Tasten. Damit
kann nicht nur einhändig geblättert, sondern
auch jede Zusatzfunktion rasch aufgerufen
werden. Reichlich Lesestoff gibt
es über den direkt eingebundenen Shop.
Dazu sorgen Apps für das Fortsetzen der
Lektüre auf Smartphone oder Tablet. Eine
Beleuchtung gibt es nicht, dafür aber
die Möglichkeit, über das EPUB-Format
E-Books in Stadbüchereien zu leihen.
■ www.sony.de, Preis: 129,- Euro
60 Euro –, sie sind auch erheblich leichter. Sie
wiegen weniger als 200 Gramm und sind damit
leichter als die meisten Taschenbücher.
Außerdem sind sie besonders sparsam. Die
Akkus halten meist mehrere Wochen durch.
Und das gilt selbst bei der neuen Gerätegeneration
mit beleuchtetem Display.
Überall lesen mit Amazons Kindle
Praktisch ist bei allen E-Lesegeräten, dass
sie selbst am Strand oder auf dem Balkon
bei strahlendem Sonnenschein ein ungetrübtes
Lesevergnügen bieten. Mit den
neuesten E-Readern ist der Lesespaß selbst
bei schummrigem Licht ungetrübt, weil bei
Geräten wie Amazons Kindle Paperwhite
Lichtquellen unterhalb einer entspiegelten
Beschichtung in das Display hineinleuchten.
Dass die Technik noch nicht so ganz ausgereift
ist, zeigt sich in den Schatten, die am
Display-Rand des Paperwhite deutlich sichtbar
sind. Das ist übrigens bei den anderen
beiden Readern mit Zusatzbeleuchtung nicht
großartig anders. Darüber hinaus strotzt der
jüngste Sproß der Kindle-Familie mit der
neuesten Technik. Dass Lesestoff kabellos
per WLAN auf den Kindle gelangt, ist dabei
schon nichts Ungewöhnliches mehr. Dass es
aber einen Kindle mit einem 3G-Modul gibt,
ist wirklich neu. Bei dem Paperwhite 3G lassen
sich E-Books jederzeit über Mobilfunk
auf den Reader herunterladen. Unabhängig
davon, ob der Bücherwurm mit seinem
Kindle 3G gerade im Wartezimmer beim Arzt
oder auf dem Weg zur Arbeit in der S-Bahn
sitzt, kann er neue E-Bücher auf sein Lesegerät
laden. Der Preis für diesen Spaß ist zwar
schon recht hoch (189 Euro). Doch Vielleser,
die ständig unterwegs sind, dürften diesen
Komfort schätzen. Zwar passen auf die 2
GByte Speicher des Paperwhite locker über
tausend Bücher, doch muss die Bibliothek ja
schließlich irgendwann aufgefüllt werden.
Abgesehen davon setzt Amazon beim Paperwhite
auf einen neuen dünneren kapazitiven
Touchscreen. Er reagiert nicht nur besonders
schnell, sondern auch wirklich präzise. Ob im
Buch geblättert oder ein Menü aufgerufen
wird, die Eingaben erkennt der Screen sauber
und zuverlässig. Dennoch sind zusätzliche
Tas ten am Lesegerät einfach praktisch, gerade
wenn der Buchliebhaber den Reader einhändig
benutzen will. Beim Paperwhite sind
aber keine Tasten vorhanden – einzige Ausnahme:
der Einschaltknopf. Wirklich überzeugend
sind beim neuesten Kindle aber Funktionen
wie die Kindersicherung beim Einkauf
und natürlich die große Buchauswahl bei
Amazon. Neuerdings umfasst diese mit Amazon-Prime
auch eine Leihbücherei.
Genüsslich blättern in Sonys Reader
E-Books ausleihen können Leseratten auch
mit Sonys Reader PRS-T2. Das läuft dann zwar
nicht direkt über den Reader, sondern über
die sogenannte „Onleihe“. Darüber hinaus
bieten viele Stadtbüchereien die Möglichkeit,
E-Books auszuleihen. Verfügbar sind über die
Webseiten Stadtbüchereien rund 40.000 Titel.
Dazu zählen bekannte Autoren wie Stieg Larsson
oder Henning Mankell ebenso wie Sachbücher
über Computer und Gesundheit oder
Reiseführer. E-Books, die dort ausgeliehen werden,
verfügen über einen Zeitstempel. Nach
Ablauf der Leihfrist kann das E-Book nicht
mehr gelesen werden. Weil die städtischen
E-Büchereien auf das Format EPUB setzen,
lassen sich die dort ausgeliehenen Titel nicht
1/13 www.pcgo.de
83

HARDWARE E-Book-Reader
zwar zweifellos ein echter Pluspunkt. Doch
fällt beim Cybook wie beim Kindle Paperwhite
die ungleich verteilte Helligkeit auf dem Bildschirm
negativ auf. Ärgerlich ist zudem, dass
das Multitouchdisplay nicht immer sauber reagiert.
Das Drehen des Bildschirminhalts ist mit
Fingergesten kaum zu bewerkstelligen. Und
weil es auch bei Bookeens Reader keine zusätzlichen
Tasten gibt, landen Bibliophile auch
schon mal beim Blättern im Markier-Modus.
Da Bookeens HD Front Light über den Buchauf
den Amazon-Geräten nutzen. Über alle
anderen E-Reader im Test lässt sich die Onleihe
nutzen. Sonys Reader ist technisch sicher
nicht ganz auf der Höhe des Amazons Paperwhite,
doch überzeugt
das Leichtgewicht
mit einem ebenso
durchdachten wie
einfachen Bedienkonzept,
das außer
der Steuerung über den Touchscreen, das Bedienen
über zusätzliche Tasten mit einbezieht.
Dazu gibt es einen Stift, um Notizen einzukritzeln
und nützliche Zugaben wie ein Wörterbuch
für Englisch oder Französisch.
Unter der Decke lesen mit Kobo Glo
Wie auch bei Amazons Kindle und Sonys Reader
ist auch bei dem Reader des kanadischen
Buchgiganten Kobo ein E-Buch-Shop integriert.
Praktisch ist dabei, dass der Lesestoff,
der bei Amazon, Kobo, Thalia oder Weltbild
erworben wird, in der Cloud landet. E-Books
lassen sich jederzeit kostenlos aus dem Online-Speicher
herunterladen. Die Auswahl an
Lesestoff bei Kobo hinkt allerdings dem Angebot
von Amazon oder anderen deutschen
E-Book-Shops hinterher.
Kobos Glo ist ähnlich puristisch gehalten wie
Amazons Paperwhite. Auf zusätzliche Tasten
Die neuen Geräte bieten
ungetrübten Lesespaß in
der schummrigsten Ecke.
wurde fast ganz verzichtet. Wie der neueste
Kindle leuchtet der Glo auch im Dunkeln. Im
Unterschied zum Paperwhite wirkt die Beleuchtung
gleichmäßiger; weniger Schatten
sind sichtbar, dafür
aber die Lichtquellen
selbst, wenn der
Bücherwurm schräg
auf den Bildschirmrand
blickt. Zum Einschalten
des Lichts gibt es eine Taste oben am
Gehäuse, während sich die Helligkeit der Beleuchtung
über einen eingeblendeten Schieberegler
einstellen lässt. Die Bedienung über
den Touchscreen ist nicht ganz so präzise wie
etwa bei Amazons Kindle oder Sonys Reader.
Notizen lassen sich zwar einfügen, doch ist
das Synchronisieren etwas problematisch.
Auch Funktionen wie das Wechseln zu einer
bestimmten Seite sind über den Schieberegler
gerade in umfangreichen Werken nicht
ganz einfach zu handhaben. Dafür liegt der
Reader gut in der Hand und wirkt durch seine
frischen Farben weit weniger langweilig wie
die Konkurrenz – verfügbar ist der Kobo Glo
unter anderem in Pink oder Blau.
Cybooks getrübter Lesespaß
Weniger bunt, dafür aber ebenfalls leuchtend
ist Bookeens Cybook HD Front Light. Das ist
Lesespaß zum
Einsteigerpreis
Ein wirklich gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
kann auch der
„normale“ Kindle von Amazon
für sich beanspruchen. Das einfache
Lesegerät des Versandriesen gibt es
für 79 Euro. Dafür erhalten Leseratten zwar
kein Touchdisplay, aber ein super einfach zu
bedienendes Lesegerät, das sauber verarbeitet
ist und ungehinderten digitalen Lesespaß
bietet. Da der Kindle über WLAN verfügt, lassen
sich Bücher und Zeitschriften direkt über
den integrierten Browser laden und genießen.
Wie auch beim Kindle Paperwhite gibt
es zudem die Möglichkeit, die Lieblingsbücher
jederzeit auf mobilen Geräten zu lesen.
Sony Reader PRS -T2
Amazon Kindle Paperwhite
Kobo Glo
TESTSIEGER
sehr gut
1/13
Bei Sonys Reader kann
über den Touchscreen
und die Tasten geblättert
werden. Über WLAN und
den integrierten Shop
werden E-Books gekauft.
Da es beim Paperwhite
keine zusätzlichen Tasten
gibt, lässt sich nur
über den Touchscreen
blättern. Dafür punktet
der Kindle mit LED-Licht.
Beim Kobo Glo wird
die Schriftgröße
sowie die Helligkeit
des LED-Lichtes über
einen Schieberegler
eingestellt.
Sony
Reader PRS-T2
sehr gut
1/13
Amazon
Kindle Paperwhite
sehr gut
1/13
Kobo
Kobo Glo
gut
1/13
Internet: www.sony.de
Preis: 139,- €
+ Touchdisplay, Tasten
+ Bedienung, WLAN
– Auflösung
Preis/Leistung:
sehr gut
84
PUNKTE
FAZIT: Sonys Reader ist trotz seines Touchdisplays
das leichteste Gerät im Test. Wirklich
leserfreundlich wird es durch die einfache
Bedienung über Touchscreen und Tasten.
Internet: www.amazon.de
Preis: 129,- €
+ Touchdisplay, Auflösung
+ Beleuchtung, WLAN
– keine Tasten, Ausleuchtung
Preis/Leistung:
sehr gut
81
PUNKTE
FAZIT: Der Paperwhite eignet sich zum Lesen
in schummrigen Ecken. Zwar sind Schatten
auf dem Display sichtbar, doch sind die Kontraste
sehr gut und das Gerät flott.
Internet: www.kobo.com
Preis: 129,99 €
+ Touchdisplay, Auflösung
+ Beleuchtung, WLAN
– keine Tasten, Notizfunktion
Preis/Leistung:
gut
75
PUNKTE
FAZIT: Kobos Glo sieht originell aus und
überzeugt durch einstellbare Beleuchtung
und ein kontrastreiches Display. Doch fehlen
Tasten und praxistaugliche Notizfunktionen.
84 www.pcgo.de 1/13

HARDWARE
händler Thalia erhältlich ist, lassen sich Bücher
via WLAN direkt über den Thalia-Shop erwerben
und auf den Reader laden. Eine App zum
Synchronisieren der Bücher mit einem anderen
mobilen Gerät gibt es nur für Android.
1
3
PocketBook Touch
Zum PocketBook Touch gibt es keine App. So
können Bibliophile ihr Lieblingsbuch nicht
auf einem anderen Geräten weiterlesen. Dafür
gehen sie eine Art Zwangs ehe mit einem
Online-Buchhändler ein. Dieser heißt Obreey
Store und ist direkt vom Reader aus über WLAN
erreichbar. Allerdings macht der Einkauf wenig
Spaß. Das liegt daran, dass die Umstellung der
Sprache auf Deutsch nicht recht funktioniert.
Dafür punktet das Gerät mit zahlreichen vorinstallierten
Klassikern. Wer weiteren Lesestoff
einkaufen will, sollte gleich auf einen der gängigen
E-Book-Läden setzen und den Reader via
PC synchronisieren. Dafür ist durch Spiele und
einem integ rierten MP3-Player für Abwechslung
gesorgt. Weil das sonst durchaus solide
PocketBook Touch relativ teuer ist, gibt es empfehlenswertere
Westentaschenbibliotheken.
TrekStor eBook Reader 4
Absolut solide und wirklich günstig ist Trek-
Stors eBook Reader. Vertrieben wird er unter
anderem bei Weltbild. Gesteuert wird der
2
1 Der Kindle wird wie die anderen Reader über Micro-USB aufgeladen.
2 Als einziges Gerät im Test hat das PocketBook Touch einen MP3-Player.
3 E-Book-Reader sind schlank wie ein Bleistift und leichter als Taschenbücher.
6-Zoll-große Reader ausschließlich über Tasten.
Die sind aber gut erreichbar, sodass sich
schnell blättern und Menüs aufrufen lassen.
Das Gerät ist zwar eher spartanisch ausgestattet
und bietet auch kein WLAN. Doch
lassen sich E-Bücher über den Computer einfach
überspielen. Schwieriger gestaltet sich
die Eingabe von Notizen. Wer aber darauf
verzichten kann und ein preislich attraktiven
E-Book-Reader sucht, ist mit dem Gerät von
TrekStor gut bedient.
Wer bereit ist, 20 Euro mehr zu investieren,
erhält mit dem einfachen Kindle ebenfalls
einen E-Reader, der sich ausschließlich über
Tas ten bedienen lässt. Im Unterschied zu
dem Weltbildgerät, verfügt der Kindle über
WLAN und eröffnet damit einen einfachen
Weg in die Amazon-Welt.
Cybook Odyssey HD FrontLight
PocketBook Touch
TrekStor eBook Reader 4
Neben Touchscreen
und Beleuchtung
punktet Thalias Reader
mit zusätzlichen Tasten.
Ein wenig hakelig
ist die Bedienung.
Wer nicht nur lesen, sondern
auch mal spielen
oder Musik hören will,
sollte zum PocketBook
Touch greifen.
SPARTIPP
1/13
befriedigend
Der robust einfache
Reader ist das Lesegerät
für Einsteiger. Für
Menüsteuerung und
fürs Blättern gibt es gut
erreichbare Tasten.
Bookeen (Thalia)
Cybook Odyssey HD FrontLight
gut
1/13
PocketBook
PocketBook Touch
gut
1/13
TrekStor (Weltbild)
eBook Reader 4
1/13
befriedigend
Internet: www.thalia.de
Preis: 129,- €
+ Beleuchtung, Touchdisplay
+ WLAN, Auflösung
– Bedienung
Preis/Leistung:
gut
71
PUNKTE
FAZIT: Touchdisplay, Blättertasten und Beleuchtung
lassen die Herzen von Leseratten
höher schlagen. Schade nur, dass die Bedienung
nicht immer intuitiv und hakelig ist.
Internet: www.pocketbook.de
Preis: 159,- €
+ Touchdisplay, Funktionen
+ WLAN, Zusatz-Inhalte
– keine Apps, träge Bedienung
Preis/Leistung:
befriedigend
70
PUNKTE
FAZIT: Mit dem PocketBook Touch können
Buchliebhaber auch mal spielen oder Musik
hören und sich über die vielen Gratis-Bücher
freuen. Doch ist die Bedienung eher träge.
Internet: www.weltbild.de
Preis: 59,99 €
+ Display, Tasten
+ Bedienung
– kein WLAN
Preis/Leistung:
sehr gut
65
PUNKTE
FAZIT: Vielleser erhalten mit TrekStors
Reader einen soliden Begleiter, der einfach
zu bedienen ist, aber wenig Komfort bietet –
WLAN fehlt ebenso wie ein Touchscreen.
1/13 www.pcgo.de
85

HARDWARE E-Book-Reader
1 84 Punkte 2 81 Punkte 3 75 Punkte 4 71 Punkte 5 70 Punkte 6 65 Punkte
TESTSIEGER
SPARTIPP
sehr gut
1/13
1/13
befriedigend
Hersteller Sony Amazon Kobo Bookeen PocketBook TrekStor
Produkt Reader PRS-T2 Kindle Paperwhite Kobo Glo Cybook Odyssey HD PocketBook Touch eBook Reader 4
FrontLight
Preis 139,- Euro 129,-Euro 129,99 Euro 129,- Euro 159,- Euro 59,99 Euro
Internet (www.) sony.de amazon.de kobo.com thalia.de pocketbook.de weltbild.de
AUSSTATTUNG
Maße in mm (BxHxT) 173 x 110 x 9,1 169 x 117 x 9,1 114 x 157 x 10 166 x 120 x 9,4 175 x 114,5 x 9,5 167 x 123,5 x 9
Gewicht in Gramm 164 213 185 180 195 216
Speicher / Erweiterung 2 GByte / microSD 2 GByte / 2 GByte / microSD 2 GByte / microSD 2 GByte / microSD 2 GByte (bzw. 4 GByte /
microSD
Display 6 Zoll (E-Ink Pearl) Touch 6 Zoll (Paperwhite mit
Beleuchtung)
6 Zoll (Pearl E-Ink-XGA)
Touch
6 Zoll (E-Ink Pearl HD),
Touch
6 Zoll (E-Ink Pearl), Touch 6 Zoll (Digital Ink)
Auflösung 800 x 600, 170 dpi 1024 x 758, 212 dpi 1024 x 758, 216 dpi 1024 x 758, 213 dpi 800 x 600 Pixel, 166 dpi 600 x 800
Display-Lesbarkeit
(im Hellen/Dunkeln)
sehr gut / nur mit Zusatzbeleuchtung
sehr gut / sehr gut
(mit eigener Beleuchtung)
sehr gut / sehr gut
(mit eigener Beleuchtung)
sehr gut / sehr gut
(mit eigener Beleuchtung)
sehr gut / nur mit Zusatzbeleuchtung
sehr gut / nur mit Zusatzbeleuchtung
Shop-Anbindung ebook u. andere Shops Amazon Kobo Thalia u. andere Shops Obreey.com über Weltbild
App für iOs und Android für iOs und Android für iOs u. Android für Android (bei Thalia)
Textformate EPUB, PDF, TXT AZW, TXT, PDF, MOBI, PRC EPUB, PDF, TXT RTF, HTML,
CBZ, CBR
EPUB, PDF, Adobe DRM,
HTML, TXT, FB2
EPUB, PDF, FB2, TXT, DjVu,
HTML, DOC, RTF, CHM, TCR
EPUB, PDF, TXT RTF, HTML,
FB2
Bildformate JPEG, GIF, PNG, BMP JPEG, GIF, PNG, BMP
(Konv.)
JPEG, GIF, PNG, TIF JPEG, PNG, GIF, BMP, ICO,
TIF, PSD
JPEG, BMP, PNG, TIFF JPEG, GIF, PNG, BMP
EXTRAS
MP3-Player ●
Wörterbuch 12 Wörterbücher 3 vorinst.; zusätzl. im Shop 3 Wörterbücher franz. Wörterbuch
Sonstiges vorinst. Bücher bei Aktion Zeitschr. im Shop, Kindersicherung
Link zu Gratisbüchern 100 E-Books vorinstalliert zahlr. vorinst. E-Books,
Kalender, Sudoku, Schach
Leseproben
WLAN ● ● ● ● ●
BEDIENUNG
Reaktionszeit sehr schnell und präzise sehr schnell schnell, nicht immer präzise Multitouch unpräzise schnell, recht präzise schnell
Suche / Lesezeichen ● / ● ● / ● ● / ● ● / ● / ● ● / ●
Ändern Schriftgröße/-art) ● (in 8 Stufen) / ● ● (in 8 Stufen) / ● ● (stufenlos) / ● ● (stufenlos) / ● ● (Schriftgrößen) / ● ● (in 6 Stufen) /
● = Ja = Nein
86 www.pcgo.de 1/13

SOLID STATE DRIVE (SSD)
SSD 840 Serie
von Samsung
Samsung hat sein Portfolio von Solid State Drives mit der neuen 840er-Serie
erweitert. Im Lieferumfang befindet sich auch eine Software, mit der sich Ihr
Windows, Ihre Software und Benutzerdaten auf die neue SSD klonen lässt.
om eingesetzten Flash-Speicher über
V den DRAM-Cache bis hin zum MDX-
Controller-Chip kommen alle Hauptkomponenten
der SSD 840 Serie von Samsung
selbst. Das Endergebnis dieser Zusammenarbeit
können Sie nun entweder in einer PROoder
einer BASIC-Version sowie in mehreren
Speichergrößen nutzen. Die PRO-Variante
mit 256 GByte Speicherplatz wurde im PCgo-
Labor getestet (siehe rechte Spalte).
Bei der für Endkunden gedachten SSD 840
Basic bietet Samsung zudem neben dem
Basic-Modell auch eine Version mit einem
kompletten Zubehör-Set zum Einbau.
Dank der neuen Spiegelungs-Software Samsung
Data Migration, die kostenlos von der
Samsung Webseite heruntergeladen werden
kann, lässt sich die SSD-Serie 840 kinderleicht
in den Rechner integrieren. Mit dem Tool klonen
Sie die alte Systemfestplatte mit wenigen
Klicks auf die neue, schnelle Samsung-SSD.
Hinweis: Die Anwendung ist für die Samsung
SSD 840 Serie konzipiert, sie funktioniert aber
auch auch mit den 470er- und 830er-Serien.
Samsung 840 Pro (256 GByte)
Die Samsung 840 Pro ist eine der schnellsten
SSDs, die bis dato im PCgo-Testlabor gelandet
sind. Den Grundstein für die rasante
Performance hat Samsung mit einem neuen
Controller gelegt. Der „MDX“ wird mit drei
internen ARM-Cortex-R4-Prozessoren mit
jeweils 300 MHz Taktfrequenz beschleunigt,
so Samsung. Das bedeutet im Vergleich zur
Vorgängerin, der 830, eine Steigerung von
80 MHz. Im Test erzielt die 840 Pro beim sequenziellen
Lesen 471,5 MByte/s und beim
Schreiben 440,3 MByte/s. Wer die SSD als
Speicher für sein Betriebssystem einsetzen
möchte, kann die mitgelieferte Data Migrations-Software
nutzen, um sein Windows
(XP bis Win 8) vom bisherigen Speicherträger
auf die schnelle Flash-Speicherplatte zu
übertragen. Die Klon-Software unterstützt
dabei die Partitionstypen MBR sowie GPT.
Die maximale Datentransferleistung bis 8
MByte liegt bei 550,3 MByte/s – ein hervorragendes
Ergebnis. Besonders wichtig ist eine
kurze Reaktionszeit. Auch hier liefert die 840
Pro mit unter 0,05 Millisekunden beim Lesen
und Schreiben einen hervorragenden Wert.
Einfacher geht es kaum:
Mit der Data Migration-
Software von Samsung
klonen Sie Ihr bestehendes
Windows-System mit wenigen
Klicks auf die neue
SSD von Samsung und
beschleunigen damit den
Systemstart sowie viele
weitere Arbeitsschritte.
FAZIT: Die Samsung 840 Pro ist eine Leistungsrakete
und dennoch mit 270 Euro erschwinglich.
Absolut empfehlenswert!
Samsung
SSD 840 Pro (256 GByte)
Internet: www.samsung.de
Preis: 270,- Euro
+ Datentransferleistung
+ Reaktionszeiten
+ Spiegelungs-Software
sehr gut
Preis/Leistung:
sehr gut
98
PUNKTE
1/13
1/13 www.pcgo.de
87

HARDWARE Einzeltest
ANDROID-TABLET
POWERLINE ADAPTERKIT
4IN1 FARBLASER-ALL-IN-ONE
IconBit NetTab Matrix II
Tablets mit 7-Zoll-Display liegen voll im
Trend. Der russische Hersteller IconBit liefert
mit dem NetTab Matrix II ein mit 229 Euro
günstiges Android-Tablet in diesem Formfaktor.
Im Gegensatz zum 7-Zoll-Platzhirsch
Google Nexus 7 liefert das IPS-Display beim
Matrix II aber nur 1024 x 600 Bildpunkte,
dafür ist aber der 8 GByte große Flash-Speicher
durch eine microSD-Karte erweiterbar.
Zudem ist im Gegensatz zum Nexus 7 eine
Mini-HDMI-Schnittstelle vorhanden. Für die
Kommunikation mit der Außenwelt stehen
WLAN-n und Bluetooth bereit.
Mit seinem 1,5-GHz-Dual-Core-Prozessor aus
der ARM-A9-Familie ist das Matrix II deutlich
langsamer als ein Nexus 7, wir messen im
Benchmark Quadrant 2190 Punkte gegenüber
3600 beim Nexus 7. Das IconBit-Tablet
lässt sich aber trotzdem flüssig bedienen,
als Android-Version war 4.0.3 vorinstalliert.
Die Verarbeitung des 308 Gramm leichten
Matrix II ist gut, allerdings zieht das glatte
Kunststoffgehäuse Fingerabdrücke geradezu
magisch an.
Zyxel PLA4211 – 500 Mbps Mini
Powerline Starterkit
Zyxel verwendet für sein handliches 500er-
Powerline-Kit samt durchgeschleifter Steckdose
keine Gigabit-LAN-Ports, sondern herkömmliche
LAN-Ports. Selbst unter Idealbedingungen
erreicht das Adapterpaar
damit nur eine maximale Nettodatenrate
von etwa 94 Mbit/s – mit Gigabit-Port wären
gut 200 Mbit/s möglich. Doch sind „Idealverbindungen“
im heimischen Stromnetz
sowieso eher unrealistisch. Selbst schnelle
500er- Adapter erreichen hier netto oft nicht
mehr als 100 Mbit/s. Dafür reduziert sich der
Stromverbrauch eines „gedrosselten“ 500er-
Adapter merklich: Der PLA4211 nimmt im Betrieb
nur 1,6 Watt auf. Im Ruhemodus, der 60
Sekunden nach Abschaltung des Ethernet-
Links einsetzt, sind es weniger als 0,5 Watt.
Schade nur, dass das Handbuch auf PDF nur
in Englisch vorliegt und Zyxel keinen telefonischen
Support bietet. Auch das beiliegende
Konfigurations-Tool bietet leider keine
große Hilfe. Andere Hersteller geben sich
hier deutlich mehr Mühe.
HP LaserJet Pro 200 color MFP M276n
Unser Testmodell M276n ist nicht für die
kabellose WLAN-Nutzung ausgelegt, dennoch
kann man über den Netzwerkport kabelgebunden
auf das Internet zugreifen um
die umfangreichen Webdienste von HP wie
z.B e-Mail-Print oder Web-Apps zu nutzen.
Das Druckwerk schafft bis zu 14 Seiten pro
Minute, egal, ob Farb- oder Schwarz-Weiß-
Dokument, die erste Seite liegt nach 18 Sekunden
in der Ablage. Auf eine automatische
Duplexeinheit für den Zweiseitendruck muss
man allerdings verzichten. Der Startertoner
reicht für etwa 700 Seiten, bei maximaler
Tonerbefüllung (2.400 Seiten Schwarz, 1.800
Seite Farbe) zahlt man je nach Farbnutzung
und Farbdeckung durchschnittliche 4 bis
13 Cent pro Seite. Der nicht erweiterbare
Papiervorrat von 150 Blatt Normalpapier in
der geschlossenen Kassette ist etwas wenig
für einen Netzwerkdrucker. Dafür liegt eine
sehr gute OCR-Software (Readiris 12) der Lieferung
bei. Im Schlafmodus haben wir eine
Leistungsaufnahme von 5 Watt gemessen.
Das ist wenig und schont den Geldbeutel.
FAZIT: Das IconBit Matrix II ist gut verarbeitet
und erweiterbar. Allerdings ist die Display-
Auflösung vergleichsweise niedrig und der
Preis im Vergleich zum Nexus 7 zu hoch. kl
FAZIT: Zyxels günstiges, handliches Powerline-Kit
ist besonders sparsam im Stromverbrauch
– leider auch beim mitgelieferten
Konfig-Tool, Handbuch und Support. ms
FAZIT: Das Farblasermodell von HP eignet
sich sehr gut als Dokumentenzentrale für
Einmannbüros. Bei optimaler Nutzung sind
die Folgekosten überschaubar gering. hl
IconBit
NetTab Matrix II
1/13
befriedigend
Zyxel
PLA4211 (Starter Kit)
1/13
befriedigend
HP
LaserJet Pro 200 color
MFP M276n
sehr gut
1/13
Internet: www.iconbit.de
Preis: 230,- €
+ Speicher erweiterbar
+ HDMI-Schnittstelle
– nur 1024 x 600 Bildpunkte
Preis/Leistung:
befriedigend
69
PUNKTE
Internet: www.zyxel.com/de
Preis: 63,- €
+ geringer Stromverbrauch
+ geringe Abmessung, günstig
– dürftiges Tool, Handbuch engl.
Preis/Leistung:
sehr gut
67
PUNKTE
Internet: www.hp.com/de
Preis: 379,- €
+ Touchdisplay, Handhabung
+ flotte Druck- & Kopierfunktion
– keine Duplexeinheit, Papiervorrat
Preis/Leistung:
gut
85
PUNKTE
88 www.pcgo.de 1/13

HARDWARE
3D-MEDIA-PLAYER
SMARTPHONE
SMARTPHONE
Eminent EM7385
Eminents EM7385 spielt alle relevanten HD-
Video- und Audioformate ab – und gibt selbst
als ISO-Dateien gesicherte Blu-rays ohne
Ruckler aus dem Heimnetz wieder – samt Kapitelsprüngen.
ISO-Images von 3D-Blu-rays,
die der HDMI-1.4-fähige Player ebenfalls unterstützt,
sollte man besser vom direkt angeschlossenen
Datenträger abspielen. Hierzu
stehen gleich vier USB-Host-Anschlüsse bereit.
Außerdem lässt sich der Player einfach
mit einer internen Festplatte aufrüsten, die
sich dann direkt als externes Laufwerk über
einen USB-3.0-Slave-Port befüllen lässt. Die
Übertragungsrate bei großen Dateien liegt
jedoch nur geringfügig über USB-2.0-Niveau.
Interessant: Über einen nach außen gelegten
SATA-Anschluss kann noch eine zweite Festplatte
angeschlossen werden. Die Einbindung
des EM7385 ins Heimnetz erfolgt über
Gigabit-LAN oder n-WLAN (bis 300 Mbit/s).
Kleinere Macken in der Bedienung lassen sich
hoffentlich bald über ein Firmware-Update
beheben – und eventuell auch die etwas träge
und monotone Benutzeroberfläche.
HTC Windows Phone 8x
Im Vergleich zu Nokias Lumia 920 wirkt
HTCs erstes Windows-Phone-8-Gerät geradezu
schmächtig, gleichwohl das 8x ähnlich
schmal (ca. 10 mm) ist wie Nokias Kraftpaket.
Eingepackt ist es auch in einem Polycarbonat-Gehäuse.
Durch das „nur“ 4,3 Zoll große
Display (Auflösung 1280 x 720 Pixel) und den
abgeflachten Kanten wirkt das HTC 8x einfach
viel handlicher, ganz abgesehen davon,
dass es mit seinen 130 Gramm deutlich leichter
ist. Der Vergleich mit dem Lumia ist durchaus
angebracht, schließlich arbeitet auch im
8x ein 1,5 GHz schneller Dual-Core-Prozessor.
Zusammen mit dem 1 GByte großen Arbeitsspeicher
und dem neuen Betriebssystem
sorgt er für flüssiges Arbeiten. HTCs 8x bietet
aber nur 16 GByte Speicher, der sich nicht erweitern
lässt. Die 8-Megapixel-Kamera macht
ordentliche Bilder, die nicht ganz an die Qualität
der Nokia-Lumia-Fotos herankommen. Das
schlanke Windows Phone bietet aber dank
Beats Audio einen erstaunlich guten Klang.
Der Akku hält bei normaler hoher Beanspruchung
gute fünfeinhalb Stunden durch.
Nokia Lumia 920
Nokias erstes Smartphone mit Microsofts neuem
Betriebssystem fällt allein schon wegen
seiner gigantischen Maße auf. Das stylische,
kantig herb wirkende Gerät wird von einem
4,5 Zoll großen Touchscreen (Auflösung 1280
x 720 Pixel) dominiert. In dem aus Polycarbonat
gefertigten Unibody-Gehäuse arbeitet ein
flotter 1,5-GHz-Dual-Core-Prozessor. Dass außerdem
ein riesiger Akku mit 2000 mAh eingebaut
wurde, merkt der Nutzer spätestens,
wenn er das Lumia 920 in der Hand hält: Stolze
185 Gramm wiegt Nokias neues Flaggschiff.
Dafür hält der Akku bei normaler Nutzung
fast sechs Stunden durch, was sich durchaus
sehen lassen kann. Ein weiterer gewichtiger
Grund, der für Nokias Kraftpaket spricht, ist
die 8,7-Megapixel-Kamera. Ausgestattet ist
sie mit einem optischen Bildstabilisator, der
dafür sorgt, dass die Bilder auch bei schlechten
Lichtverhältnissen gelingen. Dazu gibt es
NFC und LTE und jede Menge nützlicher Zugaben,
wie zum Beispiel Nokias Navigationslösung.
Der großzügig bemessene Speicher
lässt sich allerdings nicht erweitern.
FAZIT: Der EM7385 überzeugt als Heimnetzplayer
mit seiner HD-Formatunterstützung
und seiner Ausstattung. Kleinere Bugs sollten
durch ein FW-Update zu beheben sein. ms
FAZIT: HTCs Windows Phone 8x wirkt einfach
sympatischer und handlicher als Nokias
Kraftpaket. Die Leistung stimmt ebenso wie
die Ausstattung.
ml
FAZIT: Nokia landet mit dem Lumia 920 einen
gewichtigen Coup mit überzeugender Technik
und ebenso nützlichen wie tollen Funktionen
sowie einer coolen Verpackung. ml
Eminent
EM7385
sehr gut
1/13
HTC
Windows Phone 8x
gut
1/13
Nokia
Lumia 920
sehr gut
1/13
Internet: www.eminent-online.com
Preis: 189,- €
+ HD-Formate inkl. BD-3D
+ Konnektivität, Ausstattung
– kleine Macken, langweilige GUI
Preis/Leistung:
befriedigend
82
PUNKTE
Internet: www.htc.com
Preis: 549,- €
+ Design, Ausstattung
+ Ausdauer
– Speicher, -erweiterung
Preis/Leistung:
gut
79
PUNKTE
Internet: www.nokia.de
Preis: 649,- €
+ Display, Kamera
+ Ausstattung, Ausdauer
– Gewicht, Speichererweiterung
Preis/Leistung:
gut
81
PUNKTE
1/13 www.pcgo.de
89

HARDWARE Einzeltest
MP3-PLAYER
Apple iPod nano ■ Der Neue
ist wieder länglich (76,5 x 39,6
mm), was ihm gut steht. Dabei
ist der hauchdünne Player gerade
mal 5,4 mm schmal und mit 31 Gramm
federleicht. Er wirkt filigran, ist aber dank
Alu-Gehäuse sehr robust. Zwar kann man
den Player zum Ansehen von Fotos oder
Videos nutzen, doch dafür ist der Touchscreen
dann doch zu klein. Perfekt eignet
sich der Player aber als wohlklingender
Trainingspartner. Er verfügt über Bluetooth
und einen Schrittzähler sowie eine Nike+-
Unterstützung. Gerade beim Joggen stört
aber die fehlende Sperrtaste.
ml
27-ZOLL-FLACHBILDSCHIRM
LG E2742V ■ Der
E2742V ist ein 27-Zoll-
Full-HD-Monitor mit
LED-Hintergrundbeleuchtung.
Das Display
ist mit 333 Candela/m2
leuchtstark genug für helle Arbeitsplatzumgebungen.
Die mittlere Reaktionszeit
von 23,9 Millisekunden reicht zum störungsfreien
Betrachten von Videos aus, für
Gaming-Fans gibt es allerdings reaktionsschnellere
Alternativen, zumal der E2742V
keine Overdrive-Funktion besitzt. Gut gefallen
hat uns die relativ gleichmäßige Ausleuchtung
des Displays.
mm
EINGABEGERÄT
Logitech T400 Zone
Touch Mouse ■
Logitechs kabellose
T400 wurde in Hinsicht auf Windows 8 entwickelt,
und tatsächlich erleichtert sie die
Bedienung der neuen Oberfläche. Anstatt
eines Mausrades besitzt die etwas klein geratene
T400 einen Touch-Bereich, mit es sich
nicht nur vertikal, sondern auch horizontal
Scrollen lässt. Nützlich auch, dass man durch
Drücken der mittleren Taste schnell zwischen
den Apps und dem herkömmlichen
Windows-Desktop wechselt kann. Präzision
und Reaktionszeit sind gut, für anspruchsvolle
Gamer aber nicht ausreichend. mm
Apple
iPod nano
sehr gut
1/13
LG
E2742V
sehr gut
1/13
Logitech
T400 Zone Touch Mouse
gut
1/13
Internet: www.apple.de
Preis: 169,– €
+ Desing, Funktionen
+ Klang
– Sperrtaste
Preis/Leistung:
befriedigend
89
PUNKTE
Internet: www.lg.de
Preis: 250,- €
+ max. Helligkeit; schmaler Rahmen
+ Bedienung; Leistungsaufnahme
– Kontrast; keine Lautsprecher
Preis/Leistung:
gut
82
PUNKTE
Internet: www.logitech.com
Preis: 49,99 €
+ erleichtert Windows-8-Bedienung
+ Verarbeitung, Touch-Zone
– für Gamer eher ungeeignet
Preis/Leistung:
gut
78
PUNKTE
27-ZOLL-TV-MONITOR
MC-WALKMAN & DIGITALISIERER
WLAN-ADAPTER
Samsung SyncMaster
T27A550 ■ Der
T27A550 vereint PC-
Monitor und Full-HD-
Fernseher: Folglich ist
er auch mit Fernbedienung
und Eingängen wie HDMI, Scart und Composite-Video
ausgestattet. Gängige Audio-,
Video- und Bilddateien spielt er direkt von
USB-Datenträgern ab. Wegen der Blickwinkelabhängigkeit
des TN-Panels sollte man
möglichst gerade vor dem Schirm sitzen.
Der UVP des T27A550 betrug einst 379,-
Euro, zurzeit wird das Auslaufmodell bereits
um 250 Euro abverkauft. mm
Kassetten-Digitalisierer
von Tchibo
■ Tchibo hat bei
der Ausstattung des
Gerätes nichts vergessen. So lassen
sich im Handumdrehen liebgewonnene
Musikkassetten digitalisieren und bei Bedarf
auf CD brennen oder als MP3 nutzen. Neben
dem Ohrhörer und dem USB-Kabel für die
Verbindung mit dem PC liegt auch die Aufnahme-,
Bearbeitungs- und Brenn-Software
„Audio Recorder 2.0 Deluxe“ der Lieferung
bei. Diese ist einfach und intuitiv zu bedienen.
Zwei AA-Batterien oder ein optionales
Netzteil liefern den Strom für das Gerät. hl
Wi-Fi Adapter for Smart TV
WLX-2004 ■ Der Adapter
von Sitecom erweitert alle
Geräte mit einem Netzwerkanschluss
mit einer WLAN-Funktion. Die
Einrichtung erfolgt über den Webbrowser
oder die integrierte WPS-Taste in Verbindung
mit dem „One Push Setup“. Das manuelle
Setup war in der Praxis in wenigen
Minuten erledigt. Das Gerät unterstützt die
WLAN-Standards 8002.11 b/g/n bei einer
Datenübertragungsrate von 150 Mbit/s.
Für die Verschlüsselung der Verbindung
gibt es WEP, WPA und WPA2. Die Stromversorgung
läuft über einen USB-Anschluss. lb
Samsung
SyncMaster T27A550
gut
1/13
Tchibo
Kassetten-Digitalisierer
sehr gut
1/13
Sitecom
Wi-Fi Adapter for Smart TV
WLX-2004
sehr gut
1/13
Internet: www.samsung.de
Preis: 250,- €
+ TV-Tuner, viele Signaleingänge
+ integrierter Media Player
– Reaktionszeit, Ausleuchtung
Preis/Leistung:
gut
70
PUNKTE
Internet: www.tchibo.de (ab 11.12.2012)
Preis: 28,- €
+ Ausstattung, Preis
+ Software, Autoreverse-Player
– Netzteil optional (DC 3 V, 500 mA)
Preis/Leistung:
sehr gut
94
PUNKTE
Internet: www.sitecom.com
Preis: 49,99 €
+ einfache manuelle Einrichtung
+ Auto-Einrichtung per OPS
+ USB-Spannungsversorgung
Preis/Leistung:
sehr gut
90
PUNKTE
90 www.pcgo.de 1/13

HARDWARE
Tipps für noch mehr
Lesespaß
Wer als Leseratte zum ersten Mal einen E-Book-Reader in den Händen hält,
muss sich an das neue Medium gewöhnen. Mit unseren Tipps gelingen alle
Schritte zum ungetrübten Lesespaß auch am PC.
von Margrit Lingner
TIPP 1 Digital Edition herunterladen
So unterschiedlich die verschiedenen E-Book-Reader
sind, so ähnlich funktioniert das Aufstocken der virtuellen
Bücherregale. Während bei der Kindle-Familie
nichts ohne Amazon geht, läuft bei den meisten anderen
Readern nichts ohne Adobes Digital Edition, zumindest
dann nicht, wenn der Reader über den PC mit
Lesestoff gefüttert wird. Benötigt wird das Programm
nicht nur zum Verwalten der E-Bibliothek auf Computer
und Reader. Vielmehr ist die Software zwingend
erforderlich, um kopiergeschützte E-Books via PC auf
einen Reader zu übertragen. Sie verhindert außerdem,
dass kopiergeschützte Inhalte unerlaubt weitergegeben
werden können.
Um das Programm zu installieren, müssen Sie sich
zunächst bei Adobe anmelden, falls Sie dort noch keinen
Account haben. Klicken Sie zum Anlegen eines
Accounts auf der Startseite von Adobe (www.adobe.
de) rechts auf den Eintrag „Anmelden“ und auf der
folgenden Seite auf „Neuen Account anlegen“. Tragen
Sie die erforderlichen Angaben ein, und beenden Sie
die Anmeldung mit Klick auf „Fortfahren“. Nach dem
kostenlosen Anmeldeprozess laden Sie das Programm
über die Seite www.adobe.com/de/products/digitaleditions.html
herunter.
TIPP 2 Adobe Digital Edition installieren
Installieren Sie das Programm nach dem Herunterladen.
Folgen Sie dabei den Anweisungen auf dem
Bildschirm. Nach der Installation müssen Sie Ihren Benutzernamen
und Ihr Kennwort eingeben, um den PC
als Lesegerät autorisieren zu lassen. Sie können insgesamt
bis zu sechs Computer oder mobile Lesegeräte
über Adobes Digital Edition parallel betreiben. Haben
Sie diese Anzahl erreicht, wenden Sie sich an den Support
von Adobe, um Geräte zu deaktivieren.
TIPP 3 E-Reader an den PC anschließen
Wurde Ihr Computer autorisiert, schließen Sie Ihren
E-Book-Reader über das mitgelieferte USB-Kabel an
den PC an. Die nötigen Treiber werden in der Regel
automatisch installiert, sodass das Lesegerät sofort er-
Wer seine E-Books über
den PC verwalten will,
muss sich zunächst bei
Adobe registrieren (links).
Per Drag&Drop lassen sich
die E-Bücher vom PC auf
den Reader übertragen,
wenn dieser per USB angeschlossen
ist (rechts).
1/13 www.pcgo.de
91

HARDWARE Praxistipps zu E-Book-Readern
Beim Einkauf im E-Book-
Laden müssen Sie auf das
passende Format achten.
Die meisten Reader
arbeiten mit dem EPUB-
Format.
Eine Frage des
Formates
Während Amazon auf
ein eigenes Format
bei elektronischen
Büchern setzt,
arbeiten die meisten
anderen E-Reader
mit dem sogenannten
EPUB-Format. Sowohl
beim Amazon-eigenen
AZW- (was für Amazon
Word stehen soll)
als auch beim EPUB-
Format ist es möglich,
einen digitalen Kopierschutz
zu integrieren.
Damit soll verhindert
werden, dass Leseratten
ihre elektronischen
Bücher nach Lust und
Laune untereinander
tauschen.
kannt wird. Sie werden aufgefordert, den E-Book-Reader
ebenfalls autorisieren zu lassen. Bestätigen Sie die
Aufforderung, erscheint der Eintrag des Readers links
in der Navigationsleiste. Klicken Sie auf diesen Eintrag,
sehen Sie im rechten Fenster die Inhalte des Lesegerätes.
Auf dem Display des Readers erscheint die Info,
dass das Gerät über USB verbunden ist. In der Regel
können Sie das Lesegerät in dem Modus nicht nutzen.
Geladen wird es aber dabei.
TIPP 4 Bücher auf dem Computer lesen
Falls Sie mal gerade keinen E-Reader, sondern Ihr Notebook
auf einer Reise dabeihaben, können Sie auch
damit in Ihren E-Books schmökern. Starten Sie dazu
Adobes Digital Edition. In der Bibliotheksansicht sind
im Bereich „Alle Medien“ sämtliche Bücher aufgelistet.
Klicken Sie doppelt auf das gewünschte Buch, um die
Leseansicht im rechten Fensterbereich zu öffnen. Die
einzelnen Seiten des Buches werden dort angezeigt.
Über den Scrollbalken oder mit der Maus können Sie
im Buch blättern. Über die Navigationsleiste links,
wechseln Sie im Inhaltsverzeichnis direkt zu einer bestimmten
Stelle im Buch.
Die Schriftgröße verändern Sie per Mausklick auf das
kleine oder das große „a“ rechts oben in der Menüleiste.
TIPP 5 Bücher im Online-Store einkaufen
Wenn Sie in Läden wie Ebook, Thalia, Hugendubel
oder Weltbild E-Books einkaufen, müssen Sie sich dort
zunächst mit Namen, Passwort und persönlichen Angaben
registrieren. Anschließend können Sie in der
virtuellen Buchhandlung stöbern. Neben Angaben
zu dem Buch wird hier übrigens auch immer das Format
aufgeführt. In der Regel handelt es sich dabei um
Bücher im EPUB-Format.
Haben Sie ein passendes Buch gefunden, wählen Sie
den Button „In den Warenkorb“, und bezahlen Sie das
gewählte Buch. Über den Eintrag „Download“ laden Sie
anschließend eine sogenannte „ACSM-Datei“ herunter.
Dabei handelt es sich um eine Art Link. Erst wenn dieser
Link in Adobes Digital Edition geöffnet wird, wird
das gekaufte E-Book auf Ihren Rechner übertragen. Sie
können es anschließend auf dem PC lesen oder auf Ihren
Reader übertragen.
TIPP 6 E-Books auf den Reader laden
Vom Computer lassen sich die E-Books ganz einfach
auf einen autorisierten E-Book-Reader übertragen.
Schließen Sie den Reader an den PC an, und öffnen
Sie das Programm Adobe Digital Edition. Sobald der
Reader erkannt wird und in der Navigationsliste erscheint,
können Sie ausgewählte Titel per Drag & Drop
auf das Lesegerät übertragen. Wählen Sie das entsprechende
Buch per Mausklick aus, und ziehen Sie es mit
gedrückter Maustaste auf den Eintrag des Readers. Ein
grünes Pluszeichen erscheint, wenn das Kopieren erlaubt
ist. Lassen Sie die Maustaste los, wird das ausgewählte
E-Book auf den Reader kopiert.
TIPP 7 PDFs auf den Reader übertragen
Nachdem fast alle elektronischen Lesegeräte auch
Formate wie PDFs darstellen können, ist es auch
prob lemlos möglich, eigene PDFs auf den Reader zu
übertragen. Starten Sie Adobes E-Book-Verwalter und
schließen Sie Ihren Reader via USB an den Computer
an. Ziehen Sie das gewünschte PDF zunächst mit gedrückter
Maustaste auf die E-Book-Bibliothek in der
Digital Edition. Anschließend können Sie die Datei
ebenfalls per Drag & Drop auf den Reader kopieren.
Auch Bilder oder Texte im Word- oder TXT-Format lassen
sich auf diese Weise auf den Reader übertragen.
Allerdings ist die Navigation in PDFs und einfachen
Über Adobes Digital Edition lassen sich die E-Books auf
dem Computer verwalten und auch lesen.
92 www.pcgo.de 1/13

HARDWARE
Texten bei Weitem nicht so komfortabel wie bei Büchern
im EPUB-Format.
TIPP 8 Auf Smartphone oder Tablet lesen
Nicht nur Amazon, sondern auch E-Book-Shops wie
Ebook.de, Kobo oder Weltbild bieten ihren Kunden
Apps für Android, iPhone oder iPad an. Damit ist es
problemlos möglich, mit der Lektüre seines Lieblingsbuchs
auf einem anderen mobilen Gerät einfach fortzufahren,
wenn der Reader mal gerade nicht in Reichweite
ist. Laden Sie dazu einfach die passende App auf
Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC. Starten Sie die
App, und melden Sie sich mit Ihrem Account bei dem
entsprechenden Shop an. Da die dort eingekauften
Bücher in der Cloud gesichert sind, können Sie über
WLAN oder über Mobilfunk auf Ihr mobiles Gerät übertragen
werden. Welche Bücher Sie bei Ihrem E-Buchhändler
erworben haben, wird in der Regel gleich auf
der Startseite nach der Anmeldung in der App angezeigt.
Wählen Sie dort das Buch aus, das Sie herunterladen
möchten. Der Download wird sofort gestartet,
entweder über einen erneuten Fingertipp oder über
das Kontextmenü.
Ist Ihr E-Book-Reader beim nächsten Einschalten über
WLAN mit dem Internet verbunden, erhalten Sie den
Hinweis, dass auf einem anderen Gerät eine andere
zuletzt gelesene Seite entdeckt wurde. Möchten Sie an
der entsprechend letzten Position weiterlesen, bestätigen
Sie mit „OK“.
TIPP 9 E-Books mit dem Reader kaufen
Viel einfacher als über den Umweg über den Computer
lassen sich E-Bücher mit dem Reader kaufen. Die
neuen Reader verfügen nämlich sowohl über einen
Browser, mit direkter Shop-Anbindung als auch über
einen WLAN-Anschluss. Um ein E-Book zu kaufen,
muss also zunächst eine Verbindung zum kabellosen
Netzwerk hergestellt werden. Das geht bei Geräten mit
Touchscreen naturgemäß einfacher, weil das Kennwort
über die eingeblendete Tastatur schneller eingegeben
ist. Die nötigen Eingaben sind in der Regel im Menü
„Einstellungen“ zu finden. Steht die Verbindung zum
Internet, genügt zum Beispiel beim Kindle Paperwhite
ein Fingertippen auf das Symbol „Einkaufswagen“ (in
der Menüleiste). Da Sie sich beim Kindle ohnehin mit
Ihrem Amazon-Account anmelden müssen, ist keine
erneute Anmeldung im Kindle-Shop nötig. Sie werden
automatisch auf die Startseite des Shops geleitet. Sie
können dort nach Herzenslust stöbern oder gezielt
über die Suchfunktion nach einem Autoren oder Buch
fahnden. Bedenken sollten Sie aber, dass das Surferlebnis
auf einem E-Book-Reader nicht wirklich dem
auf einem PC oder Tablet entspricht – schließlich können
die Reader bisher nur Schwarz-Weiß darstellen.
Haben Sie ein interessantes Buch gefunden, tippen Sie
auf den Buchtitel, um die Beschreibung, die Bewertung,
den „Leseprobe-“ und den „Kauf-Button“. Wenn
Sie zunächst einen Blick ins Buch werfen wollen, tippen
Sie auf „Leseprobe senden“. Diese wird via Internet
auf Ihren Reader übertragen und erscheint auf der
Startseite Ihrer Bibliothek.
Haben Sie sich zu dem Kauf entschieden, tippen Sie
einfach auf „Kaufen“. Das E-Buch wird anschließend direkt
auf Ihren Kindle übertragen. Wie auch Leseproben,
finden Sie es nach erfolgter Übertragung in Ihrer Bibliothek.
Tippen Sie auf den „Home-Button“, um aus dem
Shop in Ihre Bibliothek zu Ihrem Buch zu gelangen.
Neue E-Reader, wie Sonys Reader
verfügen über WLAN und eine direkte
Anbindung an einen E-Book-Shop.
Mit Apps wie der von
Kobo können Sie Ihre
E-Books auch auf mobilen
Geräten lesen. Inhalte
und Lesezeichen werden
synchronisiert.
Achtung:
DRM gelöscht
Sollten Sie versehentlich
die Autorisierung
Ihres E-Readers löschen,
werden alle gekauften
Titel – die in
der Regel über einen
digitalen Kopierschutz
verfügen – von Ihrem
Lesegerät gelöscht.
Die Titel bleiben aber
in der Cloud erhalten
und können jederzeit
– nach erneuter Autorisierung
des Readers
– wieder heruntergeladen
werden.
1/13 www.pcgo.de
93

INTERNET Aktuelles
;-)
FUNDSTÜCK DES MONATS
INTERNET
➔ Produkte, Trends & Meldungen Seite 94 ➔ Geheime Serien-Portale Seite 104
➔ Die PCgo-Bookmarks Seite 98 ➔ E-Mails wiederherstellen Seite 109
➔ Das beste Netz Deutschlands Seite 100
Weitere aktuelle News und Trends zum Internet finden Sie unter http://news.magnus.de
Coole USB-Sticks mit
Mr. Spock und Co.
bietet Mimoco
im Internet an.
Neben Star Trek,
gibt es noch
weitere Designs
wie Star Wars,
Hallo Kitty,
Comic-Superhelden und Transformers.
Mimoco, www.mimoco.com
TICKER
ADBLOCK PLUS FÜR
GOOGLE CHROME
Die populäre Firefox-
Erweiterung AdBlock
Plus ist ab sofort auch für
Google Chrome verfügbar.
Damit kann der Surfer
ungewollte Werbung
auf Webseiten ausblenden.
Die Erweiterung
lässt sich wahlweise über
den Google Chrome
Store oder die Projekt-
Webseite installieren.
Adblock,
www.adblockplus.org
KORREKTURLESEN
MIT DUDEN
Duden Web-Proof ist ein
Dienst, der Webseiten
auf Knopfdruck auf
Rechtschreib- und
Grammatikfehler überprüft.
Der Test läuft im
Webbrowser und prüft
nach Angabe der Webadresse
vollautomatisch.
Die Preise sind nach
Umfang des Webangebotes
gestaffelt – weitere
Informationen findet
man auf der Webseite
des Online-Dienstes.
Duden,
www.duden-webproof.de
LaCie,
www.lacie.de,
Preis: ab 159,- Euro
NETZSPEICHER
Heiter und wolkig!
■ Die neue Version der Cloudbox von LaCie ist in
drei Versionen verfügbar: Wahlweise gibt es den
Netzspeicher mit 1, 2 oder 3 Terrabyte Speicherplatz.
Das NAS hat einen UPnP-Server integriert
– darüber greift der Anwender auf gespeicherte
Musik, Video und Fotos im Heimnetz schnell und
einfach zu. Das NAS-System soll sich laut LaCie ohne
Installation von Software in wenigen Schritten einrichten
lassen. Dazu muss der Anwender das Gerät
nur mit einem Netzwerkkabel verbinden und mit
Strom versorgen. Dann steht der LaCie-Speicher zur
Nutzung per Remote-Zugriff im LAN zur Verfügung.
Für das Backup von Daten wird passende Software
für Windows und Mac mitgeliefert. Der Fernzugriff
über das Internet ist über den Service MyNAS möglich.
Darüber lassen sich per Webbrowser oder mit
einer iOS-App Daten vom Netzspeicher zu Hause
abrufen.
lb
94 www.pcgo.de 1/13

INTERNET
WEBRADIO
Aus aller Welt
■ Tchibo bietet seit Anfang Dezember 2012 ein
Webradio mit Holzgehäuse und Bassreflexbox an. Das
Radio lässt sich in jedem beliebigen Raum aufstellen
und bezieht seine Daten per WLAN von einem Router.
Für die Suche stehen die Optionen Land, Genre und
Station zur Verfügung. Dabei lassen sich bis zu 250
Sender speichern. Vom Internetradio empfängt das
Gerät auch UKW-Stationen. Zusätzlich ist das Streaming
von Musik im Heimnetz möglich – unterstützt
werden hier die Dateiformate MP3, AAC und WMA.
Über einen Line-In-Anschluss lassen sich auch externe
MP3-Geräte an das Radio anschließen. lb
Tchibo, www.tchibo.de, Preis: 90,- Euro
HAUSAUTOMATION
Es werde Licht
■ Zuverlässige Funkabdeckung verspricht
Edimax PoE Access Point EW-
7428HCn durch seine Deckenmontage.
Das Gerät unterstützt die WLAN-Standards
802.11b/g/n und soll Übertragungsgeschwindigkeiten
von bis zu 300
Mbit/s erreichen. Der Access Point lässt
MOBILES BEZAHLEN
Kreditkartenleser für unterwegs
■ iZettle – der schwedische Dienst für
mobile Bezahlsysteme – startete Ende
Oktober 2012 in Deutschland mit seinen
Angeboten. Dabei setzen die Schweden
ACCESS POINT
Funkerweiterung
sich auch als Repeater einsetzen. Das
Gerät lässt sich per LAN-Kabel oder
schnurlos mit dem Router verbinden.
Dabei hilft die WPS-Funktion, die eine
verschlüsselte Verbindung in wenigen
Minuten einrichtet.
lb
Edimax, www.edimax-de.eu, Preis: 59,- Euro
auf eine Kooperation mit den Volksbanken
Raiffeisenbanken und der Telekom. iZettle
bietet Kreditkartenleser für das iPhone
bzw. iPad und eine passende App an. Damit
kann der Anbieter dem Käufer auch
unterwegs vor Ort die Möglichkeit zum
Bezahlen per Kreditkarte bieten. Dabei fokussiert
sich das Unternehmen vor allem
auf Kleinbetriebe, Handwerker, Händler
und Taxifahrer. Zum Start in Deutschland
bietet iZettle 25.000 Chipkartenleser gratis
an. Interessenten können die Geräte auf
der Webseite des Services bestellen. lb
iZettle, www.izettle.de
■ Hue von Philips ist eine drahtlose digitale
Beleuchtungslösung – damit lassen sich LED-
Lampen mithilfe einer App auf dem Smartphone
oder Tablet steuern und die Lichtstimmung
individuell einstellen.
Das Hue-Starterkit besteht aus drei LED-
Lampen und einer Smartbridge. Die Lampen
lassen sich in Fassungen der Typen E26 und
27 einsetzen. Die Smartbridge wird mit dem
Router verbunden und baut eine WLAN-Verbindung
zu den Leuchten auf.
Mit der App für iOS oder Android kontrolliert
der Nutzer die Lampen und deren Farbeinstellungen.
Durch die intuitive Steuerung
der App kann der Anwender verschiedene
Lichtstimmungen einstellen. Die Lampen
erzeugen bis zu 16 Millionen verschiedene
Farbtöne. Das Hue-System lässt sich auf bis
zu 50 Lampen erweitern.
lb
Philips, www.meethue.com, Preis: ab 199,- Euro
1/13 www.pcgo.de
95

INTERNET Aktuelles
FERNWARTUNG
Fernbedienung
für Computer
FREE2PLAY-MULTIPLAYER-SHOOTER
Truppeneinsatz auf Auraxis
■ Ende November 2012 ist der Multiplayer-Shooter „Planetside 2“ online gegangen.
In riesigen Umgebungen treten dort Tausende Spieler gemeinsam gegen
feindliche Streitmächte in Luft- und Bodenkämpfen auf dem Planeten Auraxis
an. SOE-Präsident John Smedley sieht in Planetside 2 die „Zukunft der Spiele-Industrie“
und verspricht allen Teinehmern „eine nie dagewesene Online-Shooter-
Erfahrung“. Neben dem kostenlosen Zugang gibt es auch eine Premium-Mitgliedschaft
ab 7,99 Euro pro Monat, die Zugriff auf weitere Ressourcen, Fähigkeitenpunkte
und spezielle Rabatte ermöglicht.
mm
Sony Online Entertainment (SOE), www.planetside2.com, kostenlos
■ Mit Version 8 der Fernwartungs- und Meeting-Software
TeamViewer, gibt es zahlreiche
Verbesserungen und neue Funktionen. Eine
Ferndruck-Funktion erlaubt die Ausgabe von
Dokumenten direkt aus einer Verbindung
ohne Transfer der Datei auf den Heimcomputer.
Verbesserungen gibt es bei der Planung
von Online Meetings per Outlook und bei der
Aufzeichnung von Sitzungen lässt sich Audio
auch bei VoIP mitschneiden. Nach einem Fernzugriff
wird das ferngesteuerte Gerät automatisch
gesperrt und der Nutzer abgemeldet.
Neu ist die Management Konsole, mit der sich
Sitzungen, Kontakte und Computer online verwalten
lassen. Für die priavte Nutzung ist die
Software kostenlos.
lb
TeamViewer, www.teamviewer.de
ONLINE-SHOPS
Neue Namen und
neue Angebote
■ Die Onlineshop-Angebote bei Strato haben
seit dem 1. November 2012 neue Bezeichnungen.
„Webshop Starter“-Paket heißt „Webshop
Basic“ und wird inklusive Hosting-Paket
„PowerWeb Basic“ angeboten. „Webshop Advanced“
läuft unter der Bezeichnung „Webshop
Perfect“ und beinhaltet PowerWeb Perfect.
„Webshop Professional“ ist „Webshop Business“
und „Webshop Enterprise“ ist nun „Webshop
Premium“. Beide werden mit „Power Web
Premium“ angeboten. Dazu wurde die Einrichtungsgebühr
auf 14,90 Euro gesenkt. lb
Strato, www.strato.de
WLAN EXTENDER
Mehr Reichweite fürs WLAN
Sitecom,
www.sitecom.com,
Preis: 59,- Euro
■ Probleme mit unzureichender
WLAN-Abdeckung soll der WLAN-
Extender WLX-2003 vermeiden. Das
Gerät lässt sich einfach in eine Steckdose
stecken und damit die Reichweite
des WLAN-Netzes vergrößern.
Der WLAN-Extender unterstützt den
802.11n-Standard mit einer Datenübertragungsrate
bis zu 300 Mbit/s.
Der Range Extender ist abwärtskompatibel
mit den älteren WLAN-Standards
802.11b und 802.11g. Zur Sicherheit
bei der Datenverbindung hat das
Sitecom-Gerät die Standards WEP, WPA
und WPA2 integriert und erlaubt die
Einrichtung der Verbindung per „One
Push Button“-Methode (OPS). lb
96 www.pcgo.de 1/13

EINMALIGES ANGEBOT!
Nur 7,99 EURO
Aus dem Inhalt:
Das neue Sonderheft der PCgo
Business Edition-Reihe bietet wieder
jede Menge praktische Einblicke
und Hintergründe zum Thema „Mobil
vernetzt“.
In dieser Ausgabe zeigen wir die
neuesten Trends der mobilen
Geschäftswelt. Wir zeigen, welche
Tablet-PCs top und welche Flops
sind und wie Sie Cloud-Technologien
clever für Ihr Business einsetzen.
Darüber hinaus lassen wir das iPhone
5 und das Nokia Lumia 920 in
einem spannenden Duell gegeneinander
antreten.
PCgo Business Edition 3/2012
„MOBIL VERNETZT“
❑ Ja, ich möchte das P Cgo-Sonderheft „Mobil vernetzt“ mit einer DVD
für nur 7,99 Euro inkl. Versandkosten bestellen. Dies ist der Gesamtpreis
– es kommen keine weiteren Kosten hinzu.
Name / Vorname
Straße / Nr.
PLZ / Ort
E-Mail
Gewünschte Zahlungsweise: ❑ Bequem durch Bankeinzug ❑ Gegen Rechnung
Kontonummer
Kartennummer
BLZ
❑ per EuroCard / MasterCard / Visa / American Express
Gültig bis
Datum / Unterschrift
Bei Fernabsatzverträgen unter 200 Euro besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. WEKA MEDIA
PUBLISHING GmbH, Richard-Reitzner-Allee 2, 85540 Haar, Handelsregister München, HRB 154289.
✂
Coupon einfach schicken an:
PCgo, A.B.O. Verlagsservice,
Postfach 11 65, 74001 Heilbronn
oder per Fax an:
0 71 31 / 27 07 78604
oder bequem per Telefon:
0 71 31 / 27 07 279
am schnellsten geht es
über das Internet:
www.pcgo.de/sonderheft
Dieses und weitere interessante
Angebote finden Sie auch unter
www.wekashop.de

INTERNET Die besten Webseiten
Bookmarks
Wir stellen Ihnen jeden Monat besonders interessante,
nützliche und unterhaltsame Websites vor, die in keiner
Bookmark-Sammlung fehlen sollten. von Matthias Metzler
www.fotobuchberater.de
Das schönste
Fotobuch finden
Weihnachtszeit – Fotobuchzeit. Seit Jahren gehören Fotobücher
zu den beliebtesten Geschenken. Doch die Zahl der Anbieter
wird immer unübersichtlicher. Gleiches gilt für Ausstattung,
Qualität und Preise der Anbieter. Licht ins Dunkel will das
Online-Portal Fotobuchberater.de bringen. Dort sind jede Menge
Tipps und Beispiele zur eigenen Buchgestaltung zu finden,
zudem gibt es detaillierte Tests der Anbieter zu lesen. Praktisch,
dass auf aktuelle Gutschein-Aktionen hingewiesen wird. Wer
seine Fotobuchbestellung noch pünktlich vor Weihnachten 2012
erhalten möchte, bekommt eine Übersicht aller Bestellfristen
unter http://bit.ly/Fotobuch-Bestellfristen angezeigt. mm
www.hd-klassik.com
Klassik – hochauflösend
Für echte Klassik-Fans sind Audioformate wie
MP3 oder AAC ein Graus, denn gerade bei
klassischer Musik macht sich die verlustbehaftete
Komprimierung der Dateien
besonders unangenehm bemerkbar. Im
Online-Shop von HD-Klassik gibt es aus diesem
Grund ausschließlich Musik im hochauflösenden
FLAC-Format (16 Bit/44,1 kHz
oder 24 Bit/96 kHz) zu kaufen. Teilweise
werden DSD-Dateien angeboten, die von
der SACD (Super Audio CD) stammen
und dem Original Master der Aufnahmen
entsprechen.
mm
www.demon.koramgame.com
Fantasy für Browser-Strategen
Die Welt steht am Abgrund: Die Mächte der Finsternis wollen
das Fantasy-Reich Araman unterjochen. Als heldenhafter Krieger,
Bogenschütze oder Magier stehen Sie den unterdrückten
Menschen zur Seite und müssen die finsteren Kräfte zurückdrängen.
Die rundenbasierten Kämpfe lassen sich alleine oder
in Gruppen bestreiten, wobei man besondere
Gegner nur in Gruppen besiegen kann. Die
Spieler müssen sich zudem um den
Ausbau ihrer Städte, die Rekrutierung
von Soldaten und deren
Ausbildung kümmern. „Demon
Slayer – Melodie des Krieges“ ist
als „Free-to-Play“-Browserspiel
grundsätzlich kostenlos, einige
Komfortfunktionen sowie
exklusive Quests lassen sich jedoch
erst durch einen kostenpflichtigen
„VIP“-Status freischalten. mm
98 www.pcgo.de 1/13

INTERNET
www.mytaxi.com
Taxiruf per Mausklick
www.Leihdirwas.de
Leihen statt kaufen
Sie brauchen einen Gasgrill für die
Gartenparty oder ein ungewöhnliches
Kostüm für den Karneval? Solche und
www.berlinfolgen.de
Geschichten aus der Hauptstadt
Jede Woche erscheint auf „berlinfolgen“
ein neuer Fotofilm von etwa zwei bis drei
Minuten Länge. Darin erzählen
Menschen, die in Berlin leben, eine
persönliche Geschichte. Die Palette
der Erzähler reicht vom Manager
über die Modeschöpferin bis hin
zur Blumenfrau oder dem Schulkind
– lediglich Prominente werden
bewusst außen vor gelassen.
Manchmal berichten die Menschen
Heiteres, manchmal Tiefsinniges.
„berlinfolgen“ bietet die Chance die
Viele Smartphone-Besitzer kennen „myTaxi“
bereits als App, der Taxiruf lässt sich aber
auch im Browser am PC oder Notebook
nutzen. Dazu ruft man die Adresse www.
mytaxi.com/fahrgast/onlinebestellung.html
auf. Mit myTaxi bestellt man sich dann einfach
online ein Taxi, auch Terminreservierungen
– etwa für den nächsten Tag – sind
möglich. Ein Bild und die Telefonnummer
des Fahrers sind zu sehen sowie Daten zum
Auto und die durchschnittliche Fahrerbewertung.
Eine Live-Karte zeigt die Anfahrt
des Taxis an. Bundesweit ist myTaxi noch
nicht verfügbar, aber zumindest in vielen
deutschen Großstädten.
mm
andere Dinge muss man nicht kaufen,
man kann sie leihen, etwa über die Seite
Leihdirwas.de. Zudem bietet die Plattform
die Möglichkeit, seine eigenen Sachen
zum Verleih anzubieten. Die Mietgebühren
werden von den Mitgliedern
selbst festgelegt, allerdings muss man 15
Prozent als Leih-/Mietgebühr an leihdirwas.de
abführen. Besonderen Wert hat
man auf die Sicherheit gelegt, so gibt es
einen Ersatz im Falle eines Defektes der
verliehenen Sache. Auch das Hinterlegen
einer Kaution bei besonders wertvollen
Gegenständen ist möglich.
mm
Hauptstadt einmal aus einer ganz neuen,
persönlichen Sicht kennenzulernen. mm
TOP-LINKS
Die besten Brettspiel-Seiten
■ www.spiel-des-jahres.com
In der kalten Jahreszeit sind Brettspiele im
warmen Zuhause gefragt, doch welches
lohnt den Kauf? Eine Orientierung liefert
das „Spiel des Jahres“. Die Auszeichnung
wird seit 1979 von einer unabhängigen
Fachjury an neue, deutschsprachige Brettund
Kartenspiele verliehen – seit 2001 gibt
es zudem das „Kinderspiel des Jahres“. Die
Seite listet alle Gewinner und Nominierten
der letzten Jahre auf, beschreibt den jeweiligen
Spielablauf und liefert eine Begründung
der Jury, was dieses Spiel besonders
auszeichnet.
■ www.reich-der-spiele.de
Gut oder schlecht? In diesem Online-
Magazin für Gesellschaftsspiele findet man
Tausende von Rezensionen für alle Altersklassen
und Spielertypen. Zudem gibt es
thematisch sortierte Top-5-Empfehlungen
zu Brettspielen, die sich zum Verschenken
eignen. Neuigkeiten aus der Spielewelt, Berichte
zu Spielemessen und Interviews mit
Spieleerfindern runden den gelungenen
Webauftritt ab.
■ www.brettspiele-report.de
Auch hier dreht sich alles um Brett- und
Kartenspiele. Nützlich: Die Spielebewertungen
kommen mit vielen Fotos, sodass
man sich ein gutes Bild über den Packungsinhalt
machen kann.
■ www.brettspielwelt.de
Sie spielen gerne Brettspiele, finden aber
keinen Mitspieler? Dann besuchen Sie
doch einmal die Brettspielwelt. Hier kann
man online mit anderen beliebte Brettund
Kartenspiele spielen. Zur Auswahl
stehen Klassiker wie Backgammon und
Doppelkopf oder neuere Spiele wie Carcassonne
und die Siedler von Catan.
1/13 www.pcgo.de
99

INTERNET Netztest
Das beste Netz
Deutschlands
Der Smartphone-Boom heizt den Netzbetreibern kräftig ein. In Deutschlands größtem und aufwendigstem
Netztest hat die Zeitschrift „connect“ herausgefunden, wer wirklich Datentempo, gute Erreichbarkeit
und Qualität bietet. Zusammen mit connect präsentieren wir die Ergebnisse. von Bernd Theiss
er olympische Dreikampf für Netzbetreiber
heißt, Telefonie, Daten per
D
Smartphone oder Notebook zu übertragen.
Beim Telefonieren sind eine hohe Erfolgsrate
beim Verbindungsaufbau, eine kurze Rufaufbauzeit
sowie gute Sprachqualität gefragt.
Darüber hinaus gehört ein zuverlässiger Datenverkehr
zu einem Smartphone. Hingegen
wollen Notebooks die maximalen Datenraten
ausnutzen. Und genau das haben die Spezialisten
der Firma P3 communications im Auftrag
von connect getestet. Drei Messfahrzeuge
legten in drei Wochen etwa 17.000 Kilometer
zurück. Neben dem Fahrer saß jeweils
ein Experte mit Notebook, der die Messungen
ununterbrochen überprüfte und sicherstellte,
dass kein Netzbetreiber ausgebremst wurde.
Der Netztest berücksichtigte diesmal auch
Städte, deren Einwohnerzahlen an der Hun-
derttausendermarke liegen. Zudem wurden
parallel zur Sprachverbindung mehr E-Mails
als je zuvor übertragen. Diese simultan aufgebauten
Sprach- und Datenverbindungen
nutzt heute jedes Smartphone, um E-Mails
auch während eines Telefonates abzurufen.
Dank High-Definition-fähiger Messtechnik
konnten erstmals Netze mit deutlich besserer
Sprachqualität im Test punkten.
Telefonieren allein reicht nicht
mehr – auch Daten müssen rasen
Alle Anbieter überzeugten bei der Verbindungsstabilität
in den Städten und ihrem
Umland. Mit 98,4 Prozent sauber beendeter
Gespräche siegt wie im Vorjahr die Deutsche
Telekom. O2 erobert in Sachen Zuverlässigkeit
zusammen mit der Telekom die Führungsposition.
Ebenfalls spürbar gesteigert
hat sich E-Plus in den Städten und geht mit
97 Prozent erfolgreich beendeter Gespräche
knapp vor Vodafone durchs Ziel.
Die beste Sprachqualität liefert die Telekom
mit durchschnittlich 3,2 Punkten auf der bis 5
reichenden Skala. Das verwundert nicht: Die
Bonner sind der einzige Netzbetreiber, der
mit flächendeckendem HD-Voice-Ausbau
modernen Smartphones mit dieser Technik
eine geeignete Basis bietet. Doch nicht nur
im Schnitt kann die Telekom überzeugen.
Auch die Sprachqualität ist weiträumig hoch.
Erstaunlicherweise landet Vodafone ohne
HD-Voice bei Sprachqualität nur zwei Zehntel
hinter der Telekom und ist zudem beim
Rufaufbau im Schnitt eine Sekunde schneller
als die Mitbewerber. O2 und E-Plus fallen in
der Sprachqualität etwas zurück. Auf Autobahnfahrten
nimmt die Qualität der Telefon-
100 www.pcgo.de 1/13

INTERNET
Auf den Autobahnen abseits größerer Städte sollte
eine SIM-Karte von Telekom oder Vodafone im Slot
des Smartphones stecken für gute Datendienste.
Bernd Theiss, Redakteur connect
Testrundfahrt über 17 000 km: So aufwendig wurden die Mobilfunknetze gemessen
Telefonie
Während der Sprachmessung
findet auf den Smartphones
ein paralleler Mailabruf statt.
Gleichzeitig laufende
Telefonie- und Datendiensten
erhöhen die Schwierigkeit,
was der Realität sehr nahe
kommt.
Daten per Smartphone
Industrie-PCs zur Steuerung
der Smartphones stecken
als sogenannte Blades in
flachen, aufrechten Einschubgehäusen.
Pro Fahrzeug gibt
es zwölf Blades, zwei davon
dienen der Steuerung und
Datenerfassung.
Daten per Notebook
Auch wenn das Test-Setup
sehr technisch aussieht, läuft
doch auf jedem der an den
USB-Datensticks eingesetzten
Industrie-PCs Windows 7 mit
der vom Netzbetreiber zum
Stick gelieferten Dashboard-
Software.
verbindung naturgemäß ab. Auch hier kann
sich die Telekom an die Spitze setzen; immerhin
knapp 96 Prozent der Gespräche werden
bei ihr erfolgreich beendet. Auch O2 macht
bei der Zuverlässigkeit abseits der Städte mit
94 Prozent Erfolgsrate eine gute Figur und
stabilisiert damit seinen zweiten Rang in der
Telefonie. Vodafone setzt sich außerorts von
E-Plus ab, darf aber mit einer Fehlerrate von
sieben Prozent keineswegs zufrieden sein.
Hohe Zuverlässigkeit und mäßig schnelle
Daten sind bei Smartphones wichtiger als
einzelne Spitzendatenraten. In diesem Jahr
liefern sich die Telekom und Vodafone in den
Städten ein Kopf-an-Kopf-Rennen.
Das fängt schon beim Aufruf der vier typischen
Internetseiten an, für den die Telekom
gut 38 Sekunden bei 97,7 Prozent
Erfolgsrate braucht. Vodafone gönnt sich
zwar eine halbe Sekunde mehr zum Laden,
liegt aber bei 98,6 Prozent Erfolgsrate. O2
und E-Plus haben bei etwa drei Prozent der
Messungen Probleme, wobei E-Plus insgesamt
nur 10 Sekunden langsamer ist, während
O2 knapp 20 Sekunden länger zum
Laden braucht.
Das Duell: Telekom und Vodafone
Beim Datei-Download liegt bei Geschwindigkeit
und Fehlerrate die Telekom vorn. Wobei
auch Vodafone und O2 hohe Erfolgsraten
zeigen und bei 90 Prozent der Messungen
mit Werten um oder über 1 Mbit/s glänzen.
E-Plus fällt dagegen spürbar ab. Beim Upload
zeigen die Telekom und Vodafone ihre Klasse.
E-Plus enttäuscht beim Speed, O2 bei der
Zuverlässigkeit. YouTube-Videos laufen am
zuverlässigsten bei der Telekom und bei O2,
dicht gefolgt von Vodafone.
Auch auf den Autobahnen setzt die
Telekom bei den Smartphone-Messungen
den Maßstab. Mit 93,5 Prozent Erfolgsrate
beim Websurfen kann kein anderer Netzbetreiber
mithalten. Vodafone bleibt aber
nah dran. Beim Datei-Down- und -Upload
1/13 www.pcgo.de
101

INTERNET Netztest
Sondertest LTE (Long Term Evolution): Zukunftsmusik
■ Um die Qualität des neuen Mobilfunkstandards
LTE zu prüfen, war ein drittes Testfahrzeug
unterwegs. LTE im Netztest mitzubewerten, ist
noch zu früh. Denn bei dem spärlichen, regional
unterschiedlichen Ausbau führen kleine
Routenänderungen zu großen Verschiebungen
im Ergebnis. Außerdem sind LTE-fähige Endgeräte
noch rar. Welchen Geschwindigkeitsvorteil
LTE tatsächlich bringt, ist dennoch interessant.
Ergebnis: In LTE-versorgten Orten lagen die Erfolgsraten
meist nahe bei 100 Prozent, weil statt
frei gewählter Routen gezielt Standorte mit bekannt
guter Versorgung aufgesucht wurden.
Turboschnelles LTE
Ein Vorteil von LTE ist die geringe Latenz. Dabei
ist die Latenz ein Maß dafür, wie schnell Anfragen
an den Webserver vermittelt werden. Sehr
schnell offenbar, denn die kurzen Ladezeiten
der vier Internetseiten im gut ausgebauten
DC-HSPA+-Netz der Telekom werden bei LTE
noch einmal um etwa 33 Prozent verkürzt.
Durchschnittlich ist jede der typischen Webseiten
in etwa drei Sekunden aufgebaut – das ist
atemberaubend. Atemberaubend sind auch die
Datei-Downloadgeschwindigkeiten, bei denen
etwa die Telekom mit rund 33 Mbit/s im Mittel
vorlegt. Das ist bei einer mit anderen geteilten
schafft die Telekom sogar 99 Prozent und
bietet mit seiner Geschwindigkeit eine
bessere User-Experience als E-Plus in den
Städten. Vodafone bleibt dem Platzhirsch
dicht auf den Fersen und setzt mit hohen
Geschwindigkeiten beim Datei-Download
eigene Glanzpunkte. Die YouTube-Performance
von Telekom, Vodafone und
O2 auf Autobahnen ist beachtlich.
Die Telekom liegt bei Smartphone-
Datendiensten am Ende knapp vorn.
Doch mit zwei Punkten ist der Unterschied
zu Vodafone denkbar gering.
Dabei ist Vodafone beim Webbrowsing
in den Städten top, während die
Telekom beim Up- und Download
Zeit gutmacht. Auf den Autobahnen
zeigt die Telekom etwas höhere Zuverlässigkeit,
Vodafone mehr Speed.
O2 und E-Plus bieten mit Erfolgsraten
von 97 Prozent und mehr außer bei
YouTube in den Städten eine gute
Basis für mobiles Surfen.
Datei-Upload
■ Mittlere Sitzungsdauer (10 MB)
■ Datenrate (Time Equivalent) (s/kbit/s)
Telekom
4,9
17021
Vodafone 7,4
11190
O2
10,8
7701
Kurze Leitung: Die Telekom zeigt den
LTE-Mitbewerbern die Rücklichter.
Übertragungsstrecke nicht allzu weit von den
theoretisch möglichen 100 Mbit/s entfernt.
Telekom läuft allen davon
Noch mehr beeindruckt die Telekom beim Upload,
denn mit im Mittel bis zu 17 Mbit/s sind
hochaufgelöste Bilder in Sekunden verschickt
und selbst gedrehte Videos extrem fix hochgeladen.
Auch wenn O2 erst später mit LTE
durchgestartet ist und noch nicht viel Zeit für
Optimierung hatte, liegen hier 90 Prozent der
Upload-Transfers über 4 Mbit/s.
Bei den Mobile-Breitband-Messungen zeigt
sich, was an maximaler Leistung im Netz
steckt und wie ausgelastet es ist.
Schneller surfen mit Surf-Sticks
Die Messungen spiegeln die Datenraten und
Downloadzeiten, wie sie ein Notebook mit
Die Messfahrzeuge legten in rund drei Wochen etwa 17.000 Kilometer
zurück, um die Qualität von Telefon- und Datennetz zu testen.
einem USB-Datenstick unter günstigen Bedingungen
erreichen kann.
Dabei lagen die Standorte in den Städten an
Plätzen mit hohem Publikumsaufkommen.
Hier sind die Netze stark gefordert. Das ließ
sich die Telekom jedoch nicht anmerken: Der
Internet-Seitenaufruf (Google News, Wikipedia,
LEO, ETSI) war über mobile Broadband
mit 17,8 Sekunden doppelt so schnell wie
beim Smartphone. Die Zuverlässigkeit lag bei
99 Prozent. Bei der Geschwindigkeit konnte
Vodafone fast mithalten, die Webseiten waren
rund zwei Sekunden später geladen –
wenn sie geladen wurden. In über 5 Prozent
der Fälle ging der Download einer der vier
Webseiten schief. Ähnliche Fehlerraten lieferte
E-Plus, bei vier Sekunden längerer Ladezeit.
O2 war zwar langsamer, aber zuverlässiger.
Beim Datei-Download lieferten die Telekom
und Vodafone Datenraten von 27 Mbit/s. Das
zeigt, dass die Frequenzbündelung per Dual
Carrier HSPA+ mit zwei parallel genutzten
Frequenzkanälen den Durchsatz erhöht.
Insgesamt präsentierten die Netzbetreiber
gute Performance und hohe Zuverlässigkeit,
nur O2 im Upload und E-Plus im Down- wie
Upload fielen ab. In der Geschwindigkeit der
Dateiübertragungen zeigt sich mit spürbaren
Abständen die Reihenfolge: Telekom vor
Vodafone, O2 und E-Plus. Bei YouTube in HD-
Qualität überzeugt O2 nicht, E-Plus schafft
immerhin in über 50 Prozent der Fälle diese
Übung, die etwa 5 Mbit/s erfordert.
Ein ähnliches Bild zeigt sich beim Download
auf den Autobahnen. Hier ist die Telekom
mehr als doppelt so schnell wie Vodafone.
Sie können sich im Mittel deutlich
von O2 und E-Plus distanzieren, im
90-Prozent-Wert sind die Münchner
besser. Beim Upload liegt die
Telekom erneut weit vorn, E-Plus
bildet das Schlusslicht. Beim mobilen
Breitband hat die Telekom
die Nase vorn und ist damit die
Wahl für Kompromisslose. Auch
Vodafone kann mit seiner Performance
die Ansprüche anspruchsvoller
Nutzer erfüllen, O2- und
mehr noch E-Plus-Kunden müssen
geduldig sein. Bemerkenswert ist,
dass das im Ausbau befindliche
Datennetz von E-Plus in 50 Prozent
102 www.pcgo.de 1/13

INTERNET
der Fälle die für HD-Videos nötigen Datenraten
unterstützt.
Testlabor: Testverfahren Netztest Deutschland
FAZIT
Gut telefonieren in allen drei Kategorien lässt
es sich nur bei der Deutschen Telekom und
bei O2. Bei Vodafone und E-Plus sind die Ergebnisse
insgesamt nur befriedigend. Eine
positive Nachricht für alle Mobilfunkkunden
in Deutschland ist, dass O2 nach seinem
Einbruch 2011 und E-Plus gegenüber 2011
beim mobilen Internet aufgeholt haben.
So bietet 2012 auch E-Plus gute Voraussetzungen,
innerhalb von Städten online zu gehen.
Die Telekom, Vodafone und O2 liegen
aber noch deutlich vor E-Plus. Auf den Autobahnen
abseits größerer Städte sollte eine
SIM-Karte von Telekom und Vodafone im Slot
des Smartphones stecken, wenn gute Datendienste
gefragt sind.
ml
26%
6%
6%
28%
34%
■ Smartphone telefonieren
■ Smartphone Daten (Stadt & Umland)
■ Smartphone Daten (Autobahn)
Die Ergebnisse des Telefonierens mit dem
Smartphone gehen mit 34 Prozent in die
Wertung ein. Ebenso stark gewichteten
wir den Datenabruf mit dem Smartphone,
wobei es 28 der 34 möglichen Punkte für
den Datenabruf aus Stadt und Umland
und 6 für Abrufe von der Autobahn gab.
Der Datenabruf per Notebook (Mobile
Broadband) zeigt, welche Datenraten mit
einem aktuellen USB-Datenstick möglich
sind. Dafür vergaben wir 32 Prozent insgesamt.
■ Mobile Broadband (Stadt & Umland)
■ Mobile Broadband (Autobahn)
1 88 Punkte 2 79 Punkte 3 76 Punkte 4 67 Punkte
Anbieter Deutsche Telekom Vodafone O2 E-Plus
SMARTPONE TELEFONIEREN max. 34 29 24 26,5 23,5
Stadt und Umland 87% 75% 84% 73%
Autobahn 77% 62% 65% 55%
SMARTPHONE DATEN max. 28 29 25,5 24 21
Internet-Seitenaufruf (Stadt und Umland) 89% 92% 80% 83%
Datei-Download (Stadt und Umland) 98% 95% 95% 88%
Datei-Upload (Stadt und Umland) 97% 97% 85% 87%
YouTube (Stadt und Umland) 87% 81% 85% 46%
SMARTPHONE DATEN max. 6 29 5 4 4
Internet-Seitenaufruf (Autobahn) 85% 82% 61% 71%
Datei-Download (Autobahn) 93% 87% 77% 73%
Datei-Upload (Autobahn) 93% 80% 67% 75%
YouTube (Stadt und Umland) 57% 62% 62% 45%
MOBILE BROADBAND max. 26 29 21 18 16
Internet-Seitenaufruf (Stadt und Umland) 93% 74% 82% 72%
Datei-Download (Stadt und Umland) 88% 89% 76% 55%
Datei-Upload (Stadt und Umland) 87% 85% 61% 42%
YouTube (Stadt und Umland) 95% 93% 54% 72%
Datei-Upload (Stadt und Umland) 68% 62% 37% 37%
MOBILE BROADBAND max. 6 29 3,5 3,5 2,5
Stadt und Umland 100% 81% 77% 70%
Autobahn 78% 38% 40% 15%
1/13 www.pcgo.de
103

INTERNET Geheime Serienportale im Web
Fernsehserien sind beliebt, doch laufen
sie selten dann, wenn man Zeit dafür hat.
Wer die richtigen Seiten im Netz kennt,
verpasst keine Folge mehr und guckt,
wann er will. Zudem gibt’s dort oft schon
die Folgen, die im deutschen Fernsehen
noch gar nicht zu sehen waren.
von Bodo Ehrlichmann
Alle Serien gratis
im Web ansehen!
ie neuesten Folgen der Lieblingsserie
gab es früher nur am Fernseher
D
zu sehen. Regelmäßig saß man deshalb zu
einer bestimmten Uhrzeit vor seinem TV-
Empfänger. Erst später kamen dann Video,
DVD und Blu-ray hinzu und ermöglichten
mit dem zeitversetzten Fernsehen eine völlig
neue Erfahrung. Auch diese Methoden wirken
schon fast ein wenig altmodisch, längst
ist die Zeit reif, um einen Schritt weiterzugehen:
Alle Serien gibt es längst im Internet zu
sehen. Neben den offiziellen Mediatheken
der Sender haben sich im Netz zahlreiche
Streaming-Portale etabliert. Sie bieten eine
gewaltige Auswahl – man muss nur die richtigen
Adressen kennen.
Immer mehr Deutsche gucken
Serien nur noch online
Videos im Internet anzusehen – das wird
hierzulande immer beliebter. Sahen im Jahr
2006 nur 28 Prozent der Deutschen Videos
im Web an, so stieg die Zahl im Jahr 2012 auf
imposante 70 Prozent. Zu diesem Ergebnis
kommt die aktuelle ARD/ZDF-Onlinestudie
2012, die das Nutzungsverhalten der deutschen
Internetnutzer ab 14 Jahren erfasst.
Neben dem üblichen Gebrauch von Videoportalen
wie YouTube war den Befragten vor
allem das zeitversetzte Ansehen von Fernsehsendungen
und Videos wichtig.
Die Gründe für den Trend sind unserer Meinung
nach offensichtlich. Zur hohen Verbreitung
schneller Internetzugänge kommt ein
inzwischen breites Angebot an Mediatheken
hinzu: Fast jeder namhafte Fernsehsender
bietet einen Webauftritt an, über den man
Beiträge, Serien oder Filme zeitversetzt ansehen
kann. Auch die stete Verbreitung von
104 www.pcgo.de 1/13

Software/Tool-Pakete/Video Commander INTERNET
Serienjunkies.org: Jede Folge finden und online ansehen
Tablets und Smart-TVs, die einen einfachen
Zugriff auf die Mediatheken möglich machen,
dürften ihren Teil zur Beliebheit von
Webvideos beigetragen haben.
Warum ist das nur so mühsam?
So praktisch die Mediatheken im Prinzip
auch sind, so lästig ist, dass jeder Sender sein
eigenes Portal betreibt. Wenn man etwa seine
Lieblingsserie sehen möchte, muss man
zuallererst wissen, auf welchem Sender die
Folgen ausgestrahlt werden. Eine gemeinsame
Video-Plattform mehrerer TV-Sender
wie es sie in den USA gibt, liegt hierzulande
in weiter Ferne. So stoppte im März 2011 das
Bundeskartellamt eine geplante Mediathek
von ProSieben, Sat.1 und RTL. Von der von
ARD und ZDF gemeinsam geplanten Online-
Videothek mit dem Arbeitstitel „Germany’s
Gold“ ist seit der großen ersten Ankündigung
im April 2012 auch nichts mehr zu hören.
Schon bei der Ankündigung wurde diese
vom Privatsenderverband VPRT (www.vprt.
de) heftig kritisiert. In Deutschland müssen
sich die Nutzer also weiterhin mit mehreren
unterschiedlichen Mediatheken und Online-
Jede Serie, jede Folge, jede Staffel – über das Portal
Serienjunkies.org kann man fast jede Folge
seiner Lieblingsserie kostenlos im Webbrowser
ansehen. Nicht verwechselt werden sollte dieses
Angebot mit dem ähnlich klingenden Branchendienst
Serienjunkies.de: Das ist zwar eine toll gemachte
Seite zu TV-Serien, ganze Folgen gibt es
dort nicht zu sehen, allenfalls Trailer.
1Auf der Startseite von Serienjunkies.org
wird eine Liste der neuen Folgen angezeigt.
Im Feld „Suchen“ weiter rechts, tippt man
den Namen der gesuchten Serien ein. Hat man
sie gefunden, kann man die Anzeige über drei
Drop-Down-Felder sortieren nach Staffeln, Episoden
und der Sprache. Darüber hinaus kann
man die Anzeige über die Schaltflächen „Nur
Downloads“ und „Nur Streams“ einschränken.
2Hin und wieder funktionieren die angebotenen
Links zu den Videostreams nicht. Werden
mehrere Links angezeigt, muss man sich bis
zu einem funktionierenden Stream durchklicken.
Die Filme lagern übrigens nicht auf der Webseite
von Serienjunkies.org, sondern bei Hostern wie
Uploaded, Bitshare oder Movshare. Dorthin erfolgt
die Weiterleitung, sobald der Nutzer einen
Link unter „Hoster“ anklickt.
3Alternativ wird meist ein Download angeboten,
der oft zu teils kostenpflichtigen Usenet-
oder One-Klick-Hostern führt. Das Passwort
um heruntergeladene Dateien zu entpacken
lautet gewöhnlich „serienjunkies.org“ – sofern
nichts anderes angegeben ist. Zum Entpacken
benötigt man ein Tool wie Winrar oder IZarc.
4Mit dem Ansehen von Streams bei Serienjunkies.org
bewegt man sich in einer rechtlichen
Grauzone, kritischer ist der Download.
Beachten Sie deshalb die Hinweise im Artikel.
Videotheken herumschlagen. Eine gemeinsame
Plattform, etwa für Serien, verbleibt
also im Land der Träume.
Schnellzugriff auf Mediatheken
Um Ihnen den Umgang mit den viele Mediatheken
zu erleichtern, haben wir in diesem
Monat exklusiv den Video Commander auf
unserer Heft-DVD. Das Tool bietet Ihnen
den Schnellzugriff auf alle wichtigen Mediatheken
und zusätzliche Angebote wie You-
Tube, Maxdome oder myVideo. Der Video
Auf der Startseite von Serienjunkies.org
werden die neusten Folgen aufgelistet.
Über das „Suchen“-Feld oder die alphabetische
Auswahl findet man seine Serie.
Die gefundenen Folgen lassen sich nach
Streams oder Downloads sortieren.
Commander funktioniert als Add-on zum
Firefox-Browser. Um den Video Commander
verwenden zu können, müssen Sie eine aktuelle
Version von Firefox installiert haben.
Zur Installation klicken Sie einfach doppelt
auf die zugehörige XPI-Datei im Verzeichnis
auf der Heft-DVD oder ziehen diese per Drag
& Drop auf ein geöffnetes Firefox-Fenster.
Um den Video Commander zu starten, drücken
Sie die „Alt“-Taste, um die Menüleiste
von Firefox anzuzeigen. Dort starten Sie über
„Extras/Video Commander“ das Tool, das
1/13 www.pcgo.de
105

INTERNET Geheime Serienportale im Web
in einem eigenen Fenster läuft. Die Bedienung
ist denkbar einfach: Man klickt in der
Menüleiste links einfach auf die gewünschte
Mediathek, die kurz darauf gestartet wird.
Wie gewohnt wählt man dann im jeweiligen
Angebot seine Serie aus und sieht sie an. Die
Menüleiste können Sie übrigens über das
kleine Dreieck am Rand jederzeit ein- oder
ausblenden. Zum Beenden des Video Commanders
klicken Sie unten rechts auf „Schließen“.
Eine Übersicht der Bedienelemente finden
Sie oben auf Seite 108.
Größtes Ärgernis der öffentlich rechtlichen
Mediatheken ist, dass viele Angebote nur
zeitlich begrenzt zu sehen sind. Im Grunde
unverständlich, schließlich haben alle Haushalte
die Erstellung des Angebotes durch
die Entrichtung des Rundfunkbeitrages
(bisher Rundfunkgebühr) bereits finanziert.
Auch bei den Privaten sind die Angebote
oft befris tet frei zugängig, danach sind sie
nur gegen ein Entgelt abrufbar. Eine Alternative
stellen „Video-on-Demand“-Dienste wie
Lovefilm, iTunes oder Maxdome dar. Auch
hier kann man seine Serien als Videostream
am PC oder Notebook betrachten – natürlich
nur gegen eine Leihgebühr.
Klassisches Fernsehen ist fast schon altmodisch, das zeitversetzte Ansehen von Fernsehserien über
das Internet wird dagegen immer beliebter.
verstöße vorgeht, werden bei YouTube mitunter
monatelang völlig unbehelligt urheberechtliche
geschützte Inhalte angeboten.
Die darf man sich natürlich ansehen, ohne
rechtliche Konsequenzen zu fürchten. Allerdings
darf man sich nicht wundern, wenn die
Links von heute auf morgen verschwinden.
Amerika – in Sachen TV-Serien
immer noch ein Vorbild
Für Fans amerikanischer TV-Serien lohnt sich
ein Blick auf die Video-Streaming-Plattformen
Hulu.com, Sonys Crackle (www.crackle.
com) oder The WB (www.thewb.com). Hier
gibt es die neuesten Folgen vieler Serien im
Original zu sehen – und das oftmals kostenlos
und völlig legal. Auch in den Mediatheken
der großen US-Sender ABC, CBS, Fox und
NBC gibt es zahlreiche Folgen und Staffeln.
Falls Sie die Adressen gleich eingetippt haben,
dürfte die Enttäuschng groß sein: deutsche
Nutzer werden ausgesperrt, meist aus
lizenzrechtlichen Gründen. Doch es gibt etliche
Tools, um diese künstlichen Sperren zu
überwinden. Zu nennen ist hier OkayFreedom
(www.okayfreedom.com) von Steganos.
KURZ VORGESTELLT – SO KOMMEN DIE SERIEN AUF DEN TV-BILDSCHIRM
per HDMI-Kabel
Mit einem passenden HDMI-Kabel wie
dem 3-in-1-HDMI-Set von PNY lassen
sich Inhalte von PC, Notebook, Smartphone
oder Tablet-PC schnell und
einfach auf dem TV betrachten.
PNY, www.pny.eu, Preis: 29,99 Euro
Kostenlos bei YouTube
Bevor man vorschnell Geld ausgibt, sollte
man prüfen, ob die gewünschte Serie nicht
kostenlos verfügbar ist. Erste Anlaufstelle ist
das Videoportal YouTube. Obwohl Inhaber
Google immer wieder gegen Urheberrechtsper
kabellosem HDMI
Keine Lust auf Kabel? Mit dem Screencast
AV4 von Belkin verbinden Sie PC
oder Notebook (mit HDMI-Ausgang)
kabellos mit dem TV. Auch eine Fernbedienung
gehört zum Lieferumfang.
Belkin, www.belkin.com, Preis: 299,- Euro
per Media-Center-PC
Mini-PCs wie die ZBOX-ID84-PLUS Zotac
eignen sich bestens als Media-Center-
PC für den Wohnzimmer-TV. Mit ihnen
lässt‘s sich bequem im Internet surfen –
auch bei Serienjunkies.org und Co.
Zotac, www.zotac.com, Preis: ab 269,- Euro
106 www.pcgo.de 1/13

In Kooperation mit
15 € geschenkt
und
Für Restaurant- Wellness- Freizeitund
Shopping-Gutscheine
Jetzt APP KOSTENLOS
laden und 15 € einlösen!
Kundenmeinungen:
10.10.2012 14:20:33
War erst skeptisch! Hab jetzt aber schon 3 Gutscheine eingelöst!
Hat super funktioniert! Coole Sache, kann ich nur empfehlen!
iPhone
Android
08.06.2012 06:16:09
Bin schon seit Jahren Fan des Gutscheinbuchs. Finde die App
ganz toll, hab mir 14 Euro mit dem letzten Gutschein gespart :-)
Gutscheine für Deine Stadt
Code:
PCG15
15 € geschenkt
kostenlose App
Im Restaurant kräftig sparen: 2 Gerichte bestellen - nur eines bezahlen.
Alles kein Problem mit dem Guthaben von undSPAREN.de aus dieser
Ausgabe. Zusätzlich erhalten PC Go-Leser 10% Rabatt auf das bekannte
Gutscheinbuch.
ÜBER 10.000 GUTSCHEINE IN
DEUTSCHLAND
Ob Restaurant, Wellness, Freizeit oder
Shopping: auf www.undSPAREN.de finden
Sie hochwertige Gutscheine für jeden Anlass.
PC Go-Leser bekommen 15 Euro Guthaben
geschenkt und können das Guthaben für die
vielen „2für1 Hauptgericht“-Gutscheine einlösen
- das zweite, günstigere Hauptgericht ist
dann gratis.
SO KOMMEN SIE AN DIE
GUTSCHEINE
• um die Gutscheine nutzen zu können,
melden Sie sich bei undsparen.de an -
entweder auf www.undsparen.de oder über
die undsparen-App für iPhone und Android.
• mit dem Code PCG15 können Sie sofort Ihr
Gratis-Guthaben aktivieren. Das Guthaben
kann bis 31.1.2013 abgerufen werden ist
12 Monate gültig.
• undsparen.de sucht automatisch nach Gutscheinen
in Ihrer Umgebung. Den gewünschten
Gutschein einfach ausdrucken und beim Anbieter
vorzeigen, fertig!
• Die ausgedruckten Gutscheine sind vier Wochen
lang gültig
MOBILES COUPON VERGNÜGEN
Das 15-Euro-Guthaben gilt auch für die 6.000
mobilen Gutscheine in der undSPAREN-App.
• Für die Mobilen Gutscheine laden Sie sich die
undSPAREN-App für iPhone oder Android kostenlos
über den QRCode auf Ihr Smartphone.
• Mit Ihrem Guthaben können Sie nun auch die
mobilen Gutscheine nutzen.
1.
Gutscheine für Restaurants,
Freizeit und Kultur in Deiner Stadt
Melde Dich auf www.undsparen.de oder über die undSPAREN-App
(iPhone & Android) kostenlos an
2.
Registriere Deinen Gutscheincode im Wert von 15 €*
3.
powered by
Gutscheine können vor Ort mit der undSPAREN-App oder einem
ausgedruckten Gutschein eingelöst werden
Gutscheincode >>
PCG15
*Guthaben bis 31.1.2013 abrufbar. Nicht verbrauchtes Guthaben verfällt am 31.12.2013.
• Ihr mobiler Coupon ist vier Stunden lang aktiv.
Innerhalb dieser Zeit einfach beim Anbieter
vorzeigen und Sparvorteil nutzen.
DIE GESCHENKIDEE ZU
WEIHNACHTEN
Das 2 für1 Prinzip gibt es seit 11 Jahren auch in
Buchform. Die Gutscheinbücher von Gutscheinbuch.de
sind ein sehr beliebtes Geschenk.
Es sind über 160 regionale Ausgaben erhältlich.
Nutzen Sie gleich Ihren 10% Leser-Vorteil! Gutscheinbuch
auf www.gutscheinbuch.de/pcgo
auswählen oder tel. unter 0800/22 66 56 00
(gebührenfrei) mit dem Code PCG10 bestellen.
Das perfekte Geschenk zu Weihnachten
für Familie, Freunde und Bekannte
• bis 3.800 € pro Buch sparen
• 1 Jahr lang Freude schenken
• 2x essen - nur 1x zaheln
• viele Rabatte und Nachlässe
10% Rabatt mit dem Code
PCG10
www.gutscheinbuch.de/pcgo

INTERNET Geheime Serienportale im Web
Glasklar: Zugriff auf alle Mediatheken mit dem „Video Commander“
1
2
1 Auswahl der gewünschten Mediathek
2 Ein- und Ausklappen des Auswahlmenüs
3 Auswahl in der Mediathek (hier ZDF)
Das Tool erkennt, ob bestimmte Videos oder
Webseiten blockiert sind und schaltet sie
bei Bedarf automatisch frei. Ähnlich arbeitet
auch Browser-Add-on „Media Hint“ (www.
mediahint.com), das es für Chrome und Firefox
gibt. Bekannte Alternativen, die auch mit
dem Internet Explorer funktionieren, sind
Hotspot Shield (www.hotspotshield.com)
und CyberGhost VPN (www.cyberghostvpn.
com). Egal, welches Tool man letztendlich
verwendet, man sollte nicht vergessen, diese
nach der Benutzung wieder abzuschalten,
da sich die Internet-Geschwindigkeit durch
den Einsatz der Tools verlangsamt.
Von A-Team bis Zorro
Abseits der offiziellen Portale gibt es noch
andere Wege, um schnell seine Lieblingsserie
zu sehen. Für Serien-Fans ist die Seite
serienjunkies.org die erste Anlaufstelle. Von
A-Team bis Zorro kann man hier zahlreiche
deutschsprachige TV-Serien kostenlos sehen,
siehe „Kasten“ auf Seite 105. Auch die
bekannten illegalen Portale, auf denen man
aktuelle Kinofilme sehen kann, bieten zusätzlich
TV-Serien als Stream an. Zu den üblichen
Verdächtigen gehören kinokiste.com, kinox.
to, movie2k.to oder moviesdatacenter.com.
Unter Juristen ist es umstritten, ob man solche
Dienste nutzen darf. Für Privatanwender
5
4 Suche in der Mediathek (hier ZDF)
5 Start des Videos in der Mediathek (hier ZDF)
6 Beenden des Video Commanders
die Gefahr strafrechtlich belangt zu werden,
jedoch gering. Zum einen, weil der Nachweis
der Urheberrechtsverletzung nur sehr
schwer zu erbringen ist, zum anderen, weil
das Video als Stream nur vorübergehend ist
und in Teilen auf dem PC landet, was nicht
zwingend als illegale Kopie gesehen wird.
Die besten Videos herunterladen
Das flüssige und störungsfreie Streaming von
Videos setzt eine halbwegs flotte Internetverbindung
voraus. Um Filme in SD-Qualität
anzusehen, sollte mindestens eine DSL-2000-
Internetverbindung vorhanden sein, was
einem Standard-DSL-Anschluss entspricht.
Für HD-Qualität reicht das nicht, hier empfehlen
wir eine DSL-16.000-Verbindung, um
genügend Sicherheitsreserven zu haben.
Doch selbst wenn diese Voraussetzungen
erfüllt sind, ist das keine Garantie für einen
störungsfreien Seriengenuss: vielfältige Flaschenhälse
können die Übertragung aus den
weltweiten Datenarchiven behindern. In so
einem Fall empfiehlt es sich den Live-Stream
herunterzuladen. Das dauert natürlich länger,
ist der Film aber erst einmal auf der Festplatte
gelandet, kann man ihn störungsfrei
genießen.
Rein rechtlich, ist das Speichern von Streams
als Urheberrechtsverletzung zu sehen, eine
3
6
4
Strafverfolgung müssen Privatanwender
aus den oben genannten Gründen auch hier
nicht befürchten.
Abseits aller rechtlichen Bedenken lässt
sich mit dem Tool „StreamTransport“ (www.
streamtransport.com) fast jede Serienfolge
herunterladen – egal, ob man nun eine legale
Mediathek oder eines der umstrittenen
Steaming-Portale nutzt. Das Tool funktioniert
ähnlich wie ein Browser: Tippen Sie oben die
Webadresse der Streaming-Plattform ein,
und klicken Sie auf „Start“. Eine Ausnahme
bildet Hulu.com, für das bereits ein Schalter
vorhanden ist: Hier genügt es auf „Visit Hulu“
zu klicken. Damit der Aufruf von Webseiten
klappt, die mit einer Geo-IP-Sperre versehen
sind, muss eines der oben genannten Tools
wie Hotspot Shield im Hintergrund laufen.
Sollte man Okayfreedom verwenden, muss
der Automatik-Modus deaktivieren sein und
stattdessen manuell über das Taskleistensymbol
die passende Identität aktiviert sein – für
Hulu.com also die „US-Identität“. Aktiviert
man im StreamTransport-Fenster das Abspielen
der Folge, erscheint im unteren Bereich
des StreamTransport-Fensters ein Link („URL“).
Oft ist einer Serienfolge eine Werbeeinblendung
vorgeschaltet. Dann wartet man, bis
die Werbung vorbei ist und ein zweiter oder
gar dritter Link erscheint. Man erkennt den
gewünschten Download-Link an der vorangestellten
Zeichenkette „rtmp“, der Beitragslänge
(Duration) oder dem Titel („Title“). Nun
markiert man den Link mit der Maus, sodass
er farblich hinterlegt ist. Man setzt ein Häkchen
in das Kästchen vor „Change Folder“
zwischen den Schaltflächen „Show Tasks“
und „Download“ rechts unten. Im Anschluss
drückt man die Schaltfläche „Download“. Im
Dialogfenster „New Download“ bestimmt
man den Speicherort und Namen des Videos
auf der Festplatte. Anschließend beginnt der
Download. Über die Schaltfläche „Show Tasks“
(unten rechts) kann man jederzeit den Verlauf
der Downloads verfolgen. Mitunter sind die
Videos von weiteren Werbeblöcken getrennt.
Um die gesamte Folge zu speichern, muss
man den Vorgang für jeden Teil wiederholen.
Die heruntergeladenen Videos liegen in der
Regel im FLV-Format vor. Diese Dateien lassen
sich mit dem bekannten VLC Media-Player
ohne Probleme abspielen.
mm
108 www.pcgo.de 1/13

Software/Tool-Pakete/E-Mail-Wiederherstellung INTERNET
Nie wieder
verlorene E-Mails
Bei einem System- oder Festplattencrash droht der Verlust aller
E-Mails. Die lassen sich aber wiederherstellen – sofern Sie in
Outlook und Co. die richtigen Häkchen setzen.
von Anna-Sophie Maus
Outlook PST-Datei sichern
Wenn Sie in Outlook Ihr E-Mail-Konto einrichten, legt
Outlook automatisch eine PST-Datei an. „PST“ steht
für Personal Store und beinhaltet alle Outlook-Ordner,
einschließlich Posteingang, Kalender und Kontakte.
Wenn Sie Archive anlegen, erstellt Outlook weitere
PST-Dateien. Zudem können Sie für unterschiedliche
E-Mail-Konten weitere PST-Dateien erzeugen lassen.
In jedem Fall sollten Sie Ihre PST-Datei(en) regelmäßig
auf einen externen Datenträger sichern – entweder
manuell oder automatisch. Der einfachste Weg ist eine
Kopie der Datei(en) auf eine externe Festplatte. In Outlook
2010 stellen Sie zunächst fest, wo diese gespeichert
sind. Klicken Sie auf „Datei“, „Kontoeinstellungen“
und dann auf den kleinen Button „Kontoeinstellungen“.
Klicken Sie dann auf den Reiter „Datendateien“. Markieren
Sie den Eintrag Ihrer PST-Datei, und klicken Sie
dann auf den Befehl „Dateispeicherort öffnen“. Ein
Explorer-Fenster mit dem korrekten Ordner wird geöffnet.
Schließen Sie Outlook, und kopieren Sie die
Datei(en) nun auf einen externen Datenträger.
Outlook PST-Export
Eleganter sichern Sie Ihr PST-File über die Export-Funktion.
Dies ist auch die empfohlene Maßnahme, wenn
Sie Ihre E-Mails auf einen neuen PC mit einer jungfräulichen
Outlook-Konfiguration umziehen, denn Sie
können zuvor auswählen, welche Ordner Sie mitnehmen.
Klicken Sie auf „Datei“ und „Optionen“, dann im
linken Bereich auf „Erweitert“. Klicken Sie dann rechts
auf „Exportieren“. Im „Import/Export-Assistent“ klicken
Sie auf „In Datei exportieren“ und dann auf „Weiter“. Im
nächsten Fenster entscheiden Sie sich für „Outlook-Datendatei
(.pst)“ und klicken auf „Weiter“. Im Anschluss
wählen Sie aus, welche Ordner Sie sichern möchten.
Im Zweifelsfall markieren Sie einfach den obersten Eintrag,
der in der Regel Ihrer E-Mail-Adresse entspricht
und klicken auf „Weiter“. Suchen Sie dann noch einen
geeigneten Dateinamen für die Sicherung und einen
Speicherort, und klicken Sie auf „Fertig stellen“. Die
Sicherung beginnt sofort und kann – je nach Datenmenge
– einige Zeit in Anspruch nehmen.
Outlook PST-Import
Wer seine PST-Dateien ordnungsgemäß exportiert,
kann die gespeicherten E-Mails jederzeit wiederherstellen
– auch auf anderen Outlook-Installationen. Klicken
Sie auf „Datei“ und „Optionen“, im linken Bereich
abermals auf „Erweitert“. Klicken Sie rechts auf „Exportieren“.
Im „Import/Export-Assistent“ klicken Sie nun
auf „Aus anderen Dateien oder Programmen importieren“
und auf „Weiter“. Im nächsten Feld klicken Sie auf
„Outlook-Datendatei (.pst)“. Wählen Sie dann den korrekten
Pfad aus, übernehmen Sie die Voreinstellung
„Duplikate durch importierte Elemente ersetzen“, und
beginnen Sie die Wiederherstellung.
Outlook Gratis-Tool
Für die automatische Sicherung von PST-Dateien in
älteren Outlook-Versionen bis 2007 hat Microsoft ein
kostenloses Tool zur Verfügung gestellt. Nach der Installation
des kleinen Programmes „Sicherung für Persönliche
Ordner“ können Sie bei mehreren Accounts
auswählen, welche PST-Dateien gesichert und in welchen
Zeitabständen die Kopien gespeichert werden
sollen. Das Tool können Sie von der Heft-DVD oder aus
dem Web laden: http://www.microsoft.com/de-de/
download/details.aspx?id=9003. Um die Sicherungskopie
auszuführen, klickt der Anwender auf „Datei“
und „Sicherungskopie“ und folgt den Anweisungen.
Outlook Profi-Tool
Wer Outlook 2010 einsetzt und sich nicht die Mühe
einer manuellen Sicherung der PST-Dateien machen
möchte, findet in MOBackup eine gute Alternative. Die
Bedienung ist denkbar einfach: Sie wählen lediglich
die PST-Datei aus, bestimmen einen Zielordner und
vergeben ein Passwort (optional). Dann starten Sie die
1/13 www.pcgo.de
109

INTERNET E-Mails wiederherstellen
Sicherung. Gut: MOBackup kümmert sich automatisch
nicht nur um Postein- oder ausgänge, sondern auch
um alle Einstellungen (bis auf Signaturen).
Einschränkung der kostenlosen Version: Hier können
Sie bei mehreren PST-Dateien nur die erste aufgelistete
sichern. Wer aber seine POP3- oder IMAP-Konten
ohnehin mit nur einer PST-Datei verwaltet, sollte sich
daran nicht stören.
POP3 E-Mail-Sicherheit
Wenn Sie Ihre Mail-Accounts über einen POP3-Zugang
eingerichtet haben, werden die Nachrichten normalerweise
vom Server vollständig heruntergeladen,
wenn Sie die E-Mails abrufen. Das hat einige Nachteile:
Von einem anderen PC oder Smartphone können Sie
diese E-Mails nicht mehr abrufen. Zudem sind versehentlich
gelöschte E-Mails in der Regel endgültig verschwunden.
Allerdings können Sie sich zumindest in
Outlook gegen unerwünschten Datenverlust mithilfe
von drei gut versteckten Funktionen schützen. Klicken
Sie in Outlook 2010 auf „Datei“, „Kontoeinstellungen“
und dann auf den kleinen Button „Kontoeinstellungen“.
Doppelklicken Sie auf eines der
POP-E-Mail-Konten. Klicken Sie in den
„Internet-E-Mail-Einstellungen“ auf den
Button „Weitere Einstellungen“. Klicken
Sie in die Registerkarte „Erweitert“.
Stellen Sie sicher, dass bei „Kopien
aller Nachrichten auf dem Server
belassen“ ein Haken gesetzt ist. Im
Optionsfeld für „Vom Server nach
[…] Tagen entfernen“ tragen Sie einen
hohen Wert ein, beispielsweise
„30“. Lösen Sie den Haken bei „Entfernen,
wenn aus gelöschte Elemente entfernt“. Klicken
Sie auf „OK“.
Webmail Optimal geschützt
Wer einen Webmail-Accoun