GOLF TIME So siege ich! (Vorschau)

.de 

15. JAHRGANG | AUSGABE 8 | DEZEMBER 2012 

€ 4,50 | CHF 6,50 | US $ 8,00 | LU € 5,50|ES € 5,50|IT € 5,50 

INTERVIEW 14 FRAGEN AN PAUL McGINLEY 

www. 

REISE 

NEUER PLATZ: 

BAY COURSE 

IN COSTA 

NAVARINO 

PRODUKTE 

GROSSES 

WEIHNACHTS- 

SPECIAL 

EXKLUSIV 

Ryder Cup-Held 

Ian Poulter 

ROBO 

TEST 

Die besten 

10 

Hybrids 

So siege ich! 

MEINE 10 TIPPS, WIE SIE EIN WAHRER CHAMPION WERDEN 

PLUS TRAINING MIT • ADAMOWICZ • EBERL • POTTS • SCHUSTER • TAYLOR

Zieht alle Blicke auf sich. 

Auch nach dem Turnier. 

Dedicated to the perfect drive. facebook.com/MercedesBenzGolf 

Eine Marke der Daimler AG

Egal, wo in Deutschland Sie Golf spielen – wir bringen 

Ihre Ausrüstung auch zum Hotel. Und haften sogar mit 

bis zu 1.000 Euro pro Sendung. www.myhermes.de

EDITORS INTRO 

Oskar Brunnthaler, 

Chefredakteur 

ANALYSE Ehrlich gesagt: Ian Poulter, 36, Held dieser 

Ausgabe und mit gutem Recht auf der Titelseite 

verewigt, ist alles andere als der „Good Guy“ von 

nebenan. Der beste Spieler beim Ryder Cup in 

Medinah, Chicago, und Sieger der WGC-HSBC 

Champions in Singapur, gibt den Lesern von GOLF TIME exklusiv seine 

zehn Gebote preis, die zum Sieg führen. Aber: Die zehn Gebote des extravaganten 

Mega-Stars sind alles andere als Fairplay. Wie zum Beispiel sein 

zehntes Gebot: Sei ein schlechter Verlierer! Er sagt: „Ich kann nicht 

verlieren, und schon mein Vater hat mir eingetrichtert, dass ich unter gar 

keinen Umständen ein Loser sein darf.“ 

Er findet es auch motivierend, wenn ihn 40.000 Zuschauer ausbuhen, 

gegen ihn Stimmung machen, hoffen, dass er verliert. Genau das mache 

NUR KEIN VERLIERER SEIN 

»Je mehr er 

von seinen 

Gegnern gehasst 

wird, desto besser 

spielt er« 

ihn heiß, genau das sei das Geheimnis des Ian Poulter: Je mehr er von 

seinen Gegnern „gehasst“ wird, desto besser spielt er. Je mehr die Zuschauer 

sich wünschen, dass er verliert, umso sicherer verwandelt er scheinbar 

unmögliche Putts. Je mehr die Medien ihn wegen seines exzentrischen 

Auftretens durch den Kakao ziehen, desto mehr fühlt er sich berufen, sich 

der Öffentlichkeit in extremem 

Outfit zu präsentieren. Poulter: 

„Mir ist völlig egal, was über mich 

geredet wird – es zählt schlicht das 

Ergebnis.“ Das kann sich sehen 

lassen: Erfolgreichster Ryder Cup- 

Spieler der vergangenen 15 Jahre. 

Aber sonst? Unter ferner liefen . . . 

Der Grund: Weil im Tross der 

Ian Poulter: Immer schon extravagant 

PGA Tour er einer von vielen ist und nur wirklich zur Geltung kommt, 

wenn es um Großes, um wirklich viel geht. Wie eben beim Ryder Cup, wo 

er überhaupt nur durch eine Wild Card zum Zug kam. 

Wenn Sie die Cover-Story „Poulters 10 Gebote“ (ab Seite 24) richtig lesen, 

also richtig verstehen, richtig interpretieren und auch für sich umsetzen 

können, haben Sie beste Chancen, die nächste Saison als Champion zu 

beenden. 

Die Frage ist nur: Wollen wir das wirklich? Schließlich müssen wir ja 

keinen Ryder Cup gewinnen. 

Ihr 

www.facebook.com/golftime 

GOLF TIME 8-2012 www.golftime.de 

5

8|2012 

INHALT 

COVER-STORY 

24 Die 10 Gebote des Champs Ian James Poulter ist 

ganz offiziell der „König des Ryder Cups“. Niemand in der 

Geschichte des Kontinentalvergleichs hat eine bessere Quote. 

TURNIERE 

32 Abu Dhabi HSBC Golf Championship 2012 schnappte 

Robert Rock Rory McIlroy und Tiger Woods den Titel vor der 

Nase weg. Kann Martin Kaymer zum vierten Mal gewinnen? 

33 Karriere WM-Heldin Nina Holleder auf dem Weg 

durch die Qualifying School der Ladies European Tour. 

Teaching-Proette ist definitiv „Plan B“. 

PORTRÄT 

36 Johnny Miller Der zweifache Major-Champion galt als 

der beste Eisenspieler seiner Zeit, möglicherweise sogar aller 

Zeiten. Heute erfolgreich als TV-Kommentator in den USA. 

24 

Matchwinner Ian Poulter: Das Erfolgsrezept 

des erfolgreichsten Ryder Cup-Spielers 

aller Zeiten 

PRODUKTE 

42 Robo-Hybridtest Zehn Modelle der führenden 

Hersteller auf dem Prüfstand durch Mensch und Maschine. 

83 

Neun 

Tipps, wie Sie mit 

gesunder Ernährung fit 

durch den Winter kommen 

42 

Top-Hybrids im Test: 

Adams IDEA a12, 

Nike VR_S 

6 GOLF TIME 8-2012 www.golftime.de

64 

1827 Schauplatz einer der blutigsten 

Seeschlachten, wird heute an den Ufern 

gegolft: Der „Bay Course“ in Costa Navarino 

PRODUKTE 

48 Global Launch Nike Golf stellt beim Global Innovation 

Summit in Orlando, Florida, den neuen VR_S Covert 

Driver vor, den ersten Driver mit Cavity-Back. 

56 Alle Jahre wieder Noch kein Geschenk für 

Weihnachten? In unserem Weihnachts-Spezial für Golfer 

werden Sie fündig. 

REISE 

64 Griechenland Costa Navarino heißt der aufgegangene 

Stern am Peloponnes. Der neue „Bay Course“ 

von Robert Trent Jones Jr. ist schlicht phänomenal. 

70 Kreuzfahrt Die Mär von zwei Golferinnen, die 

auszogen, um mit der MS Columbus 2 die Plätze dieser 

Welt zu entdecken. Und noch einiges mehr . . . 

TRAINING 

STANDARDS 

5 Editors Intro 

8 Mailbox 

10 Foto-Time 

12 Quick-Tipp 

14 News 

16 Köpfe 

18 Rankings 

20 Events 

22 Statement 

40 Uli Kaiser 

62 Regel-Time 

87 Götz-Zitat 

93 St. Pauli News 

94 Börsen-Time 

96 Impressum 

97 Cartoon 

98 Time Out 

38 

Der zweite von 

zwei Majorsiegen: 

Johnny Miller bei 

der British Open 1976 

74 Jonathan Taylor erklärt die Bedeutung der Preshot- 

Routine. Sabana Crowcroft geht der inneren Wahrnehmung 

auf den Grund. Frank Drollinger weiß mit den fünf 

Großbaustellen im Golf umzugehen. Dr. Christian Haid 

verrät, wie Sie kommende Saison Schläge sparen können. 

Sylvia Gartner gibt Ernährungstipps für den Winter. Cliff 

Potts erläutert den Pitch. Frank Adamowicz und Helmut 

J. Geelink besprechen die Stabilität des linken Beins. 

SOCIETY 

88 Tea Time Beim Hermes Eagles Präsidenten Golf 

Cup kamen stolze 400.000 Euro zusammen. Audi quattro 

Cup Weltfinale in Südafrika. Tino Schuster u. v. m. 

88 

Stargast zwischen Eagles-Präsident Frank Fleschenberg (l.) 

und Hermes-Chef Hanjo Schneider: Sir Roger Moore 



7

ZOOM MAILBOX 

Ein Foto, zwei Clubnamen 

TIME OUT 7/12 Habe wieder einmal die GOLF TIME von A bis Z 

gelesen, auch sehr interessiert den Artikel über „Schwarz-Spieler“ 

in Hohenwischendorf/Wismar und hatte beim Betrachten 

des (vermeintlich) dazugehörigen Fotos ein „Aha-Erlebnis“, zeigt 

es doch die zur Murhof-Gruppe gehörige „Naturgolfanlage 

Schloss Feistritz“ in Langenwang/Steiermark/Österreich – meinen 

Heimat-Golfclub und den von mir, mangels Club-Haus, 

so genannten „Car-Port“, in dem nach manch einer Runde ein 

gemütliches Beisammensitzen stattfindet. 

Sabine Trofaier, per E-Mail 

Ich lese die GOLF TIME nun schon 

seit über zwei Jahren und freue 

mich immer wieder auf die letzte 

Seite, auf der Sie interessante 

Aspekte unseres schönen Spiels 

aufarbeiten und kritisch betrachten. 

Der Artikel „Schwarzspieler 

melden“ ist aus meiner Sicht ja 

auch vollkommen korrekt, nur 

hab’ ich ein kleines Problem, wenn Sie ein Foto (s. nebenstehend) 

eines Platzes bzw. eines „Zahl-Häuschens“ aus Langenwang 

verwenden. Jetzt muss ich mir natürlich die Frage stellen: 

Warum machen Sie so etwas? 

Das „Zahlhäuschen“ gehört zum GC Schloss Feistritz Greencard 

in Österreich und ist einer der ältesten Plätze in der Steiermark. 

Zwar ist er nur etwas für Golfanfänger, hat jedoch seinen eigenen 

Charme und hätte sich wohl eine Nennung in Ihrem Artikel 

verdient gehabt. 

Es obliegt natürlich Ihnen, ob Sie dem Kind den richtigen 

Namen geben wollen – vielleicht haben Sie auch gar nicht gewusst, 

wo dieser Platz wirklich ist. 

Bernhard Winter, per E-Mail 

Anm.d.Red.: Sorry, das Foto sollte nur symbolisch das mangelnde Clubhaus 

in Hohenwischendorf zeigen und wie es mit so einem „Zahlhäuschen“ aussehen 

könnte. Jetzt wissen wir immerhin, wie gemütlich es in der Naturgolfanlage 

Schloss Feistritz in der Steiermark sein kann. 

Zeitgemäß 

REISE BULGARIEN 7/12 Wir 

haben lange in Bulgarien 

(gerne) gelebt, gearbeitet und 

auch ab und an gelitten. Bulgarien 

ist ein sehr armes Land; verlassene 

Dörfer, Zigeunerlager, 

Müll, Straßenköter und millionen 

Straßenkatzen. Bei unserem 

letzten alljährlichen Besuch 

haben wir uns natürlich auch 

die Golfplätze angesehen. 

Schick. Aber es fragt sich natürlich 

die Bevölkerung, woher die 

Milliarden kommen, waren 

doch mal alle mehr oder weniger 

gleich. 

Sei’s drum, Varna ist nett zum 

bummeln, das Schwarze Meer 

lädt ein zum Schwimmen, Balcik, 

naja, wie alle Länder dieselben 

Fehler machen. Zugebaut 

bis ans Wasser, überall Bauruinen. 

Aber: „...man ist ja sowieso 

vor allem gekommen, um Golf 

zu spielen...“. Diese Sichtweise 

SAGEN 

SIE UNS IHRE 

MEINUNG! 

Unter sämt lichen 

Zuschriften verlost 

GOLF TIME die neue 

DVD von Jonathan 

Taylor „Wie Sie 

garantiert 20 Meter 

weiter schlagen“. 

EINSENDUNGEN AN: 

GOLF TIME 

Oskar-v.-Miller-Str. 11 

82008 Unterhaching 

oder per E-Mail an 

redaktion@golftime.de 

DER GEWINNER 

aus Heft 7/2012 

heißt Manfred Gilles. 

GOLF TIME gratuliert. 

fand ich nun doch 

ein wenig oberflächlich. 

Ganz so 

unpolitisch oder ignorant 

gegenüber den 

Nöten der einheimischen 

Bevölkerung 

sind Golfer nun doch 

nicht. Oder? 

Sollte nun das groß angekündigte 

Event, eine 

Charity-Veranstaltung zu 

Gunsten von Kinderheimen, 

Altenunterstützung, Straßenhunden 

und -katzen oder 

Ähnliches sein, würde es uns und 

unsere bulgarischen Freunde 

doch sehr freuen. 

Wir haben übrigens seinerzeit 

immer sehr gerne auf dem kleinen, 

urigen Golfplatz in Ixtiman 

die Schläger geschwungen. Er gehörte 

seinerzeit dem bulgarischen 

Kosmonauten Iwanov. 

Jedenfalls nichts für ungut 

(nyama loscho) und dowischdane. 

Maria Breuer, Bad Bellingen 

Daneben 

BLÖCHER-KOLUMNE 7/12 

Andi Brehmes Elfmeter-Tor war 

im WM-Finale gegen Argentinien. 

Im Duell mit Italien hätte Kaymer 

sicherlich vorbeigeputtet . . . 

Tobias Püschner, per E-Mail 

Golfbag-Streit vor Gericht 

MAILBOX 2/12 Danke an den Redakteur, der meinen 

Brief an Air Berlin wegen Nichtbeförderung meines 

Golfgepäcks nach Hammamet/Tunesien veröffentlicht 

hat. Vier Tage des 7-tägigen Golfurlaubs konnte ich 

nicht bzw. nur eingeschränkt spielen. Es dürfte Sie 

interessieren, dass mir nach einem aufreibenden 

Schriftverkehr mit Air Berlin die großzügige Summe 

von 171,– Euro zugebilligt wurde. Ich werde jetzt 

Klage gegen Air Berlin erheben. 

Jan Schuster, 49179 Ostercappeln 

8 GOLF TIME 8-2012 www.golftime.de www.facebook.com/golftime

Taman Dayu Golf Club Surabaya 

Indonesia 

Golf Destination 

A treasure trove of unique experiences...! 

!".("0#!-:$%-208 ;!".$%-208 

!"!#$%&'()'*(+%!#,'-".'/%0-120'34("(,& 

506+78!4'()'9".("0#!-

FOTO TIME AFGHANISTAN 

Die Truppe ist gut in Schwung: Ablenkung vom gefährlichen Alltag 

Fotos: Detlef Mielatz 

Driving Range Afghanistan: Die Bundeswehr- 

Soldaten im Sonder-Einsatz – Golf als Ablenkung 


Demonstration: Hauptmann Detlef Mielatz mit der „groben Keule“ 

FEUER 

FREI 

Die Bundeswehr-Soldaten der ISAF-Truppe 

werden während des Afghanistan-Einsatzes 

von Diplomsportlehrer Detlef 

Mielatz sportlich betreut. Auf der Suche 

nach neuen Optionen fand der Reservehauptmann 

zu seiner Überraschung einen Golfball auf 

dem Truppengelände. Schnell kam heraus, dass einige 

Soldaten das Spiel von amerikanischen Kollegen übernommen 

hatten. 

Die Soldaten erklärten, dass „durch die äußerst hohe 

Konzentration der Kopf frei wird. Man blendet die 

feindliche Umgebung aus und denkt nur daran, den 

Ball in den markierten Bereich zu schlagen“. Detlef 

Mielatz sorgte als Golf-C-Trainer für die nötigen Technik-Grundkenntnisse. 

Die von der Golf-Idee begeisterten 

Kommandeure brachten umgehend „Golftraining“ 

auf den Aktivitäten-Kalender, zu dem sich immer mehr 

Soldaten anmeldeten. 

Als DGV-Präsident Hans Joachim Nothelfer von diesen 

Golf-Aktivitäten hörte, war ihm klar, dass die Truppe 

Unterstützung in Sachen Ausrüstung braucht. Am 

Rande eines Turniers 2012 im Golfclub Berlin-Wannsee 

erhielt Detlef Mielatz ein Geschenk des DGV für seinen 

nächsten Auslandseinsatz – eine komplette Schlägerausrüstung 

mit Bällen, die er im August ins Einsatzgebiet 

mitnahm. GT 



11

QUICK-TIPP MIT TINO SCHUSTER 

Mit Drall 

Advanced VII: Backspin Gezielt Spin auf den Ball bringen 

zu können, ist die „hohe Schule des Golfspiels“ . . . 

Felix Lubenau, Jahrgang 

‘75, PGA Pro mit 

Stützpunkt im 

GC Schloss Egmating 

sowie Head Coach 

im Hartl Resort 

Center of Excellence 

In dieser Ausgabe widmen wir uns einem 

Thema, das schon fast als die „hohe Schule 

des Golfspiels“ betrachtet werden kann, zumindest, 

wenn es um den gezielten und kontrollierten 

Einsatz geht: Dem Backspin. 

Dazu kurz ein paar einleitende Worte: Spin entsteht 

bei jedem Schlag, ob gewollt oder nicht. Der 

gezielte Einsatz von Backspin aber, der den Ball 

nach der Landung auf dem Grün bewusst seitwärtsoder 

zurückrollen lässt, hängt von diversen Faktoren 

ab: Zunächst hilft ein Ball, der viel Spin annimmt, 

also eher ein Performance- gegenüber einem 

Distance-Modell. Dann funktioniert Backspin nur 

bei sauberem Ballkontakt, am besten von einem 

kurzgemähten Fairway. Gleichzeitig sollte auch das 

Grün möglichst kurz gemäht sein, je kürzer, desto 

besser. 

Zur Technik: Um Backspin gezielt auf den Ball zu 

bringen, ist es notwendig, zuerst den Ball zu treffen 

und dann den Boden. Das Ganze bei einem steileren 

Eintreffwinkel als bei einem regulären Schlag. 

Je mehr Loft das Eisen hat, desto mehr Spin wird 

auf den Ball übertragen, zudem fördert eine hohe 

Schlägerkopfgeschwindigkeit im Treffmoment das 

Vorhaben zusätzlich. 

Übung: Stecken Sie zwei Tees rechts und links von 

Ihrem Ball in den Boden, nehmen Sie diesen weg 

und machen Sie Probeschwünge, bei denen Sie ein 

Divot deutlich hinter den beiden Tees herausschlagen. 

Dann den Ball zwischen die beiden Tees legen 

und los geht’s . . . GT www.schuster-lubenau.de 

Erst den Ball, dann den Boden: Steiler Eintreffwinkel, 

hohe Schlägerkopfgeschwindigkeit 

Übung: Zwei Tees neben den Ball stecken, ein 

Divot weit dahinter herausschlagen 

Ball fast mittig treffen, doch Vorsicht: Ein zu 

flacher Eintreffwinkel erzeugt getoppte Bälle 


IT’S GO TIME. 

Advanced Material Placement TM 

Sophisticated computer modeling and 

simulation allow COBRA Golf engineers to thin 

walls (orange shaded areas) to save weight and 

re-distribute mass in the club head (blue shaded 

areas) to maximize distance and forgiveness. 

Introducing COBRA AMP TM Drivers, Fairways, Hybrids and Irons. 

100% PURE. 

www.cobragolf.com

News 

FACTS_TIPPS_TRENDS 

Kein Golf, kein Amt 

STATISTIK Wer ins Weiße Haus einziehen möchte, 

sollte Golfstunden nehmen. Seit 1980 gewann immer 

der golfende Kandidat gegen den Nicht-Golfer: 

1980 Ronald Reagan (Golfer) schlägt Jimmy Carter (Nichtgolfer) 

1984 Ronald Reagan (Golfer) schlägt W. Mondale (Nichtgolfer) 

1988 George Bush (Golfer) schlägt M. Dukakis (Nichtgolfer) 

1992 Bill Clinton (Golfer) schlägt George H.W. Bush 

1996 Bill Clinton schlägt Bob Dole (Nichtgolfer) 

2000 George W. Bush (Golfer) schlägt Al Gore (Nichtgolfer) 

2004 George W. Bush schlägt John Kerry (Nichtgolfer) 

2008 Barack Obama (Golfer) schlägt John McCain (Nichtgolfer) 

2012 Barack Obama schlägt Mitt Romney (Nichtgolfer) 

Die Nummer 1 

wechselt zu Nike 

MATERIALSCHLACHT Die Spatzen 

pfiffen es schon lange von den Dächern, 

Rory McIlroy wechselt den Schlägerbauer 

und wird zukünftig von Nike ausgerüstet. 

Der „Celtic Tiger“ tritt damit in einen weiteren 

Fußstapfen seines Kumpels Tiger Woods. 

Bislang spielte McIlroy mit Titleist-Schlägern. 

Hoffentlich bewahrheitet sich nicht die alte 

Weisheit: „Never change a winning team“, denn 

McIlroy ist aktuell nicht nur die Nummer 1 der 

Welt und der amtierende PGA Championship- 

Sieger, er führte 2012 auch beide Geldranglistenwertungen 

an und wurde schon vor dem Finale 

des „Race to Dubai“ zum Gewinner des Wettbewerbs 

erklärt. Das gewann er dann aber auch 

noch in überzeugender Manier. An eventuellen 

Materialmängeln kann es dann wohl nicht 

gelegen haben, dass Rory nun den „Swoosh“ spazieren 

tragen möchte. 

TIGER AUF DER 

EURO-TOUR? 

SCHÖNE ILLUSION 

Tiger Woods überlegt, 

2013 die Mitgliedschaft 

bei der 

European Tour zu 

beantragen. Aufgrund 

der Neuregelung 

der Mitgliedschaftsbestimmungen, 

die besagt, 

dass Starts beim 

Ryder Cup, dem 

Presidents Cup 

bzw. der Seve 

Trophy auch als 

Tour-Starts gewertet 

werden, benötigt 

Tiger (wie viele 

andere PGA Tour- 

Spieler) neben den 

vier Majors und 

den nun fünf WGC- 

Turnieren nur noch 

zwei bis drei weitere 

Auswärtsspiele, 

um beim großen 

Zahltag des Race 

to Dubai dabei zu 

sein. 

Keine Panik! 

Tödlicher Schub 

ZAUBERTRANK Auf der Kappe 

von Jim Furyk prangt das Logo 

„5-hour ENERGY“, ein angeblich 

besonders effektiv und langwirkender 

Energydrink. Nun untersucht 

das amerikanische Gesundheitsamt 

dreizehn Todesfälle, die im 

Zusammenhang mit dem Produkt 

stehen könnten. In einer Erklärung 

des Herstellers heißt es, dass ein 

Fläschchen nicht mehr Koffein 

enthalte als eine große Tasse 

Kaffee. Furyks Manager Andrew 

Witlieb erklärte, dass sowohl der 

Golfer als auch er selbst selbst 

regelmäßig „5-hour-ENERGY“ 

konsumieren. „Allerdings“, so 

Witlieb, „wird es nicht als Partygetränk 

vermarktet, sondern ist für 

eine verantwortungsvolle Zielgruppe 

zwischen 

30 und 45 Jahren 

gedacht.“ 

»Mit jedem Majorsieg, 

den ich verpasse, wird 

der Schmerz größer« 

Ian Poulter möchte nicht länger „Der 

beste Spieler ohne Major-Erfolg“ sein 

STRESSTEST Für Charlie 

Beljan ging es bei der Children’s 

Miracle N. H. Classic 

um alles, denn es drohte die 

„Q-School“. Beim Aufwärmen 

bekam er deshalb eine Panikattacke. 

Während der Runde 

musste er sich immer wieder 

hinsetzen, um überhaupt Luft zu bekommen. Trotzdem 

spielte er eine grandiose 64, bevor er zur Beobachtung ins 

Krankenhaus kam. Am Samstag kehrte Beljan zurück und 

war so besorgt, er könne einen Rückfall haben, dass er 

kaum auf sein Ergebnis achtete und das Turnier gewann. 

„Ich hatte Angst, ich könnte sterben“, sagte Beljan. 

14 


www.facebook.com/golftime

Thracian Cliffs on Tour 

ROTATION 2013 wird erstmals ein European 

Tour-Event in Bulgarien ausgetragen, und 

es handelt sich wahrhaftig nicht gerade um 

ein Kleinkaliber-Turnier. Die Volvo World 

Matchplay Championship wird sich nach 

drei Jahren in Spanien nun jedes Jahr eine 

neue Heimat suchen, den Anfang macht 

Thracian Cliffs am Schwarzen Meer. „Es ist 

einfach ein großartiger Coup, als Veranstalter 

eines so prestigeträchtigen Turniers ausgewählt 

zu werden“, freut sich der bulgarische Premierminister Boiko Borisov. 

„Nun kann die ganze Welt sehen, wie unser Land in den vergangenen Jahren aufgeblüht 

ist.“ Vor allem wird die Weltöffentlichkeit endlich das von Gary Player 

erdachte „Pebble Beach von Europa“ kennenlernen. Der spektakuläre Küstenplatz 

wird seit seiner Eröffnung im Juni 2011 mit Preisen überhäuft. Man darf gespannt 

sein, wie die Profis sich in Bulgarien schlagen werden. 

Golfboomland Türkei 

AMBITIONEN Nach dem spektakulären Nonsens- 

Turnier „World Golf Final“ mit acht Top-Stars des Golf, 

darunter Tiger Woods und Rory McIlroy, findet man 

nun im European Tour-Kalenderjahr 2013 die Turkish 

Airlines Open, bei der man fest mit dem Erscheinen 

von Tiger Woods rechnet. Doch damit nicht genug: Die 

Türkei wird sich auch um die Austragung des Ryder Cup 2022 bewerben! Ahmet 

Agaoglu vom Türkischen Golfverband weiß den eigenen Staat als starken Partner an 

seiner Seite: „Was derzeit in der Türkei passiert, ist mehr als ich mir je erträumt habe. 

Außerhalb Großbritanniens gibt es vielleicht zwei, drei Länder, die einen Ryder Cup 

stemmen können. Deshalb ist es mein Ziel, den Ryder Cup in die Türkei zu holen.“ 

Golf-Aktien im Vergleich 

Business Wie die Golf-Kurse an der Börse stehen. 

GOLF TIME hat elf interes sante Golf-Aktien herausgesucht. Wie sie sich in 

den letzten acht Jahren entwickelt haben. 

Unternehmen Währung Kurs 2004 21.09.06 10.10.12 23.11.12 

Adams Dollar 1,53 1,37 10,78 10,79 

Adidas/TaylorMade** Euro 118,75 35,49 65,78 65,45 

Aldila Dollar 15,25 16,59 3,06 2,37 

Amer Group (Wilson) Euro 12,81 17,80 10,11 11,14 

Hugo Boss Euro 23,50 37,95 72,22 80,68 

Bridgestone Euro 14,30 12,05 17,25 18,44 

Callaway Golf Dollar 13,50 13,53 6,23 6,31 

Fila Korea (Acushnet, Titleist) Dollar 77,18 74,07 46,50 56,17 

Mizuno Corporation Euro –– 5,49 3,74 3,58 

Puma Euro 202,30 267,91 212,81 222,23 

SRI Sports Ltd.* Euro 12,12 14,95 10,03 10,84 

* ehemals Srixon, Cleveland ** Splitting Juni 2006 Quelle: GOLF TIME 



15

Köpfe 

MENSCHEN, ÜBER 

DIE MAN SPRICHT 

Daly tickt aus 

GRRR!!! Je dünner John Daly wird, desto 

dünnhäutiger scheint das ehemalige 

Schwergewicht des Golfsports zu werden. 

Während der zweiten Runde der UBS Hong 

Kong Open trieben ihn die undisziplinierten 

Fans im Allgemeinen und Mobiltelefon-Geräusche 

im Speziellen zur Weißglut, 

worauf er seinen Putter warf, der zum Glück 

niemanden traf, sondern in einem Busch 

verschwand. Daly verpasste den Cut und 

bekam eine saftige Strafe aufgebrummt. 

Mat(s)chball 

SCHLAMMSCHLACHT Beim 

LPGA-Event CME Group Titleholders 

in Naples, Florida verzog 

Sandra Gal ihren Ball auf 

der sechsten Bahn mit dem 

Driver ins Wasser, in dem ein 

stattlicher Alligator namens 

Billy schon auf die zarte 

Zwischenmahlzeit lauerte. Da 

der Ball halbwegs spielbar lag, 

zauderte Sandra nicht lange, 

zog die Schuhe aus und 

zauberte den Ball barfüßig auf 

das 150 Meter entfernte Grün. 

Während Billy leer ausging, 

erzielte Gal mit dieser eleganten 

Lösung das erste Birdie 

ihrer Runde. Am Ende spielte 

sie eine tolle 68, was ihr einen 

achtbaren geteilten 14. Platz 

einbrachte. 

COMEBACK 

HOCH 2 

Mit 48 Jahren und 

318 Tagen auf dem 

Buckel ist Miguel 

Angel Jiménez der 

älteste European 

Tour-Sieger aller Zeiten. 

Zudem verhinderte 

er mit seinem 

Triumph bei der UBS 

Hong Kong Open, 

dass er nach neun 

Jahren aus der Top 

100 der Welt fällt. 

 

Auch Henrik Stenson 

kann es noch. 

Nach einem tiefen 

Tränental feierte er 

bei der South African 

Open seinen ersten 

Sieg seit 2009. Er ist 

der erste Nicht-Südafrikaner, 

der das 

Turnier seit 2001 

gewinnen konnte. 

Teurer Besuch 

RECHNUNG Bernhard Langer 

wurde auf der Zielgeraden der 

Charles Schwab Wertung von 

Tom Lehman abgefangen, der 

erneut den Bonusscheck über 

1 Mio. Dollar einsacken konnte. 

Den Vorsprung verdankte Lehman 

Langers Teilnahme am Berenbank 

Masters, das parallel zur 

doppelt gewerteten Senior Players 

Championship stattfand, bei 

der Lehman Zweiter wurde. 

Junges Gemüse 

HELFER Da werden die Sicherheitsleute 

beim Masters 2013 

staunen, wenn der Chinese 

Guan Tianlang mit seiner 

Golftasche anrückt. Mit 14 Jahren 

wird er der jüngste Masters- 

Teilnehmer aller Zeiten sein. 

Diese Ehre verdankt der Junge 

seinem Sieg bei der Asia-Pacific 

Amateur Championship, bei 

der er die deutlich ältere Konkurrenz 

mit jugendlicher Unbefangenheit 

übertrumpfte. Einer 

seiner Konkurrenten meinte: 

„Guan ist noch zu jung, um 

eingeschüchtert zu sein.“ 

Reines Gewissen 

SAUBERMANN Handicap- 

Schoner und Leder-Wedge-Spieler 

aufgemerkt! 

Q-School-Aspirant 

Blayne 

Barber zeigte 

sich nach 

neun Tagen 

des Zweifels 

selbst an, da 

er der Meinung 

war, er 

hätte eine falsche Scorekarte 

unterschrieben. Dadurch verpasst 

er die Chance auf eine 

PGA Tour-Spielberechtigung, 

hat aber ein reines Gewissen. 


Wir wollten diese Woche ein paar Stunden am Strand verbringen. 

Mit etwas Glück kommen wir ihm so nah. 

Wild Dunes Resort, Links Course #18, Isle of Palms 

Wir alle lieben den Strand und South Carolina hat einige der schönsten Sandstrände der 

Welt. Deshalb wollten wir im Urlaub auch Zeit am Strand verbringen. Aber dann kamen 

wir hierher und fingen an Golf zu spielen. Heute spielen wir an der Küste, morgen spielen 

wir in den Bergen. Und der einzige Sand, der mich momentan interessiert, ist der, den ich 

vermeiden möchte. Die Strände, so schön sie auch sind, müssen noch etwas warten.

Fotos: GettyImages 

Die Top 10 

im Race to Dubai 

(Stand: 18.11.2012) € 

1. Rory McIlroy 3.696.597 

2. Peter Hanson 2.642.524 

3. Justin Rose 2.566.323 

4. L. Oosthuizen 2.546.870 

5. Ian Poulter 2.270.851 

6. Branden Grace 2.084.461 

7. F. Molinari 2.031.047 

8. Luke Donald 1.838.492 

9. G. McDowell 1.822.425 

10. Paul Lawrie 1.802.903 

# Spielerin % 

1. Carlota Ciganda 79,70 

2. Rebecca Hudson 78,67 

3. Charlotte Ellis 78,23 

4. Felicity Johnson 78,09 

5. Barbara Genuini 75,76 

6. Stefania Croce 75,10 

7. Miriam Nagl 74,38 

8. Laura Davies 73,85 

9. Caroline Masson 73,79 

10. Lisa Holm Sorensen 73,64 

Die Top 5 Multiple Champions 

Rory McIlroy, Branden Grace, Tiger Woods, Bernd Wiesberger 

und Louis Oosthuizen: U.a. diese Pros haben 2012 mehr als 

einen Sieg auf der European und PGA Tour 

erzielt: 

Louis 

Oosthuizen 

2 

Bernd 

Wiesberger 

2 

Rankings 

RANGLISTEN_HANDICAPS_TOP-TEN 

Tiger 

Woods 

3 

Die meisten Grüns 

in Regulation 

(Ladies European Tour 2012) 

Branden 

Grace 

4 

Rory 

McIlroy 

4 

DIE GROSSVERDIENER 

AUF DER PGA TOUR 

(Karriere-Preisgelder in $) 

# Spieler $ 

1. T. Woods 100.950.700 

2. P. Mickelson 67.644.698 

3. V. Singh 67.277.743 

4. J. Furyk 52.719.459 

5. E. Els 44.771.409 

6. D. Love III 42.208.476 

7. D. Toms 38.865.778 

8. S. Stricker 35.079.561 

9. J. Leonard 31.861.400 

10. K. Perry 31.797.536 

11. S. Cink 30.836.995 

12. S. Garcia 30.582.574 

13. L. Donald 28.860.433 

14. A. Scott 28.306.454 

15. R. Goosen 27.525.642 

16. S. Verplank 27.400.942 

17. K.J. Choi 27.373.854 

18. M. Weir 26.821.949 

19. S. Appleby 26.757.857 

20. R. Allenby 26.408.821 

Official World 

Ranking 

(Stand: 18.11.2012) 

# Spieler P.i.D.* 

1. Rory McIlroy 13,01 

2. Tiger Woods 9,12 

3. Luke Donald 8,77 

4. Lee Westwood 6,72 

5. Adam Scott 6,23 

6. L. Oosthuizen 6,21 

7. Justin Rose 6,17 

8. Jason Dufner 5,91 

9. Brandt Snedeker 5,70 

10. 

... 

Webb Simpson 5,70 

32. Martin Kaymer 3,41 

56. Marcel Siem 2,25 

* Punkte im Durchschnitt 


Premium-Golfresidenz in einzigartiger Lage 

mit modernsten Indoor-Golfsimulatoren! 

Nutzen Sie den traumhaften Standort der Residenz als 

ideale Ausgangslage für Ihre Golf-Touren im Umland 

In herrlicher Lage, mit Blick auf die Schweizer Berge und den See, liegt die 

Bodenseeresidenz Lindau. Das Vier-Sterne-Haus befindet sich in einer Hochplateau- 

Insellage inmitten des 18-Loch Golfplatzes Lindau, Bad-Schachen – direkt im 

Dreiländereck Deutschland / Österreich und der Schweiz. 

Also hervorragend geeignet, um ausgiebige Erkundungen ins Umland zu unternehmen 

oder um auf den angrenzenden Golfplätzen seine Runden zu drehen. 

Aktive Senioren mieten sich eines der schönen und großzügigen Appartements 

auf Zeit, als Urlaubs-Domizil oder als Zweitwohnsitz. 

Bodenseeresidenz Lindau 

Am Schönbühl 3, D-88131 Lindau 

Tel.: 0049.(0)8382.701-0 

golf@bodenseeresidenz-lindau.de 

www.bodenseeresidenz-lindau.de

Events 

. . . DIE SIE NICHT 

VERPASSEN SOLLTEN 

Foto Mauritius: GettyImages 

Branden Grace: Feierte bei der VGC 2012 schon seinen zweiten 

Sieg, insgesamt vier Titel holte er in seinem Rookie-Jahr 

Kickoff 

VOLVO GOLF CHAMPIONS Offiziell wird die nächste 

European Tour-Saison schon im Dezember 2012 gestartet. 

Doch im kommenden Kalenderjahr stellt die 

Volvo Golf Champions, die vom 10. bis 13. Januar 

im Durban Country Club in Südafrika stattfindet, die 

erste Gelegenheit dar, sich als Champion 2013 feiern 

lassen zu können. Der Südafrikaner Branden Grace 

schaffte 2012 das Kunststück, in seiner ersten Saison 

auf der European Tour bei der Volvo Golf Champions 

schon Pokal Nummer 2 in Empfang nehmen zu dürfen. 

Bei der Joburg Open in der Vorwoche ging er erstmalig 

als Sieger vom Platz, insgesamt blickt der Super-Rookie 

auf ein Debütjahr mit vier Trophäen (Volvo China Open, 

Alfred Dunhill Links Championship) zurück. Dieses Jahr 

geht es erneut um 2 Mio. Euro Preisgeld, was vor allem 

die Saisonfrühstarter anlocken wird, die darauf hoffen, 

dass viele Superstars noch bis zur Abu Dhabi HSBC 

Championship die Füße still halten. Zugesagt haben 

schon: Colin Montgomerie, Nicolas Colsaerts, Francesco 

Molinari, Retief Goosen, Paul Lawrie, Peter Hanson 

und Louis Oosthuizen. GT www.volvogolfchampions.com 

AUF NACH 

ABU DHABI 

LESERREISE Der Auftakt 

zur GOLF TIME- 

Leserreise-Saison 2013 

findet vom 23. Febr. 

bis 2. März in Kooperation 

mit Golfreisenexperte 

golf.extra statt. 

Diese exklusive Turnierwoche 

erleben Sie quasi 

„im Wohnzimmer“ von 

Martin Kaymer, der kurz 

zuvor an gleicher Stelle 

um den Sieg bei der 

Abu Dhabi HSBC Golf 

Championship gekämpft 

haben wird. Die Reise 

beinhaltet 7 ÜN im Hotel 

Crowne Plaza Yas Island, 

Abu Dhabi sowie fünf 

Golfrunden auf den Plätzen 

Yas Links, Saadiyat 

Golf Course und dem 

Abu Dhabi Golf Course. 

Los geht’s ab € 2.195,–, 

direkt von allen großen 

dt. Flughäfen. GT 

www.golf-extra.com 

Golf- 

Mekka 

CMT STUTTGART 

Deutschlands 

größte Publikumsmesse 

für Golf- und Wellnessreisen 

öffnet vom 17. bis 20. Januar auf 

dem Messegelände Stuttgart ihre 

Pforten. Über 30.000 Besucher und 

ausgebuchte Hallen sorgten schon 

2012 bei allen Beteiligten für gute 

Laune. Die Top-Golfhersteller haben 

zahlreiche Innovationen und spektakuläre 

Messeangebote angekündigt, 

in der großen Event Area kann 

man die neuste Ausrüstung sofort 

testen. Auch 2013 wird der „New 

Golf Award“ für die besten Produktneuheiten 

und Innovationen in diesen 

Kategorien vergeben: Golfschläger, 

Caddies/Trolleys, Elektronik, 

Zubehör, Bekleidung/Schuhe und 

der Sonderpreis „Tourismus“. GT 

www.messestuttgart.de 

Ein Abenteuer: 

Golfen in Abu Dhabi 


Bei der Wahl 

des Fusionspartners 

wollte man der neuen 

Führung freie 

Hand gewähren. 

++ Jetzt lesen ++ Jetzt lesen ++ Jetzt lesen ++ Jetzt lesen ++ Jetzt lesen

Statement 

Solheim Cup 2015 für Deutschland. Analysiert von 

Eicko Schulz-Hanßen 

Da ist sie, die Chance für uns Deutsche, 

ein Golfsport Mega-Event im eigenen 

Land zu genießen und die Welt willkommen 

zu heißen. Mehr noch: Wir heißen ein 

europäisches Team willkommen, das Europa auf 

so einzigartige Weise greifbar macht, uns aneinanderschweißt, 

in das wir all unsere Hoffnungen 

stecken und für das wir einstehen – wo gibt es 

das außerhalb des Golfsports? 

Der Solheim Cup 2015 kommt nach Deutschland 

und wird im GC St. Leon-Rot ausgetragen. Die 

besten zwölf Europäerinnen treten „zu Hause“ 

gegen die besten zwölf U.S.-Amerikanerinnen 

nach dem bekannten „Ryder Cup Format“ drei 

GC St. Leon-Rot: Austragungsort des Solheim Cups 2015 

Tage gegeneinander an. Matchplay, 16 Vierer und 

zum Abschluss zwölf Einzel, ein Format, das am 

Finaltag massive Ergebiskorrekturen zulässt – wer 

hat es nicht gesehen, das „Wunder von Medinah“ 

und den Ryder Cup Helden Martin Kaymer! 

Die Spielform ist nicht das Einzige, was Solheim 

Cup und Ryder Cup verbindet. Sportliche Spitzenleistungen, 

nicht für Preisgelder, sondern für 

die Ehre, die eigenen Kontinentalfarben zu 

vertreten, putschen die Teams auf und nicht nur 

diese. 100.000 Zuschauer beten, jubeln, zittern 

mit den Athletinnen. 

In einem ist der Solheim Cup sogar besser als 

der Ryder Cup: Der Umgang der Spielerinnen 

mit den Zuschauern und Medien ist entspannter, 

umgänglicher, ja sympathischer. Sympathisch ist 

auch, dass erstmalig zum 25-jährigen Jubiläum 

des Solheim Cups, der vom PING-Gründer 

Karsten Solheim 1990 ins Leben gerufen wurde, 

der „Junior Solheim Cup“ in den Tagen vor dem 

Event ebenfalls auf der Anlage des GC St. Leon- 

Rot ausgetragen wird. 

Welch eine Chance für unseren Sport in Deutschland 

in Zeiten von geburtenschwachen Jahrgängen 

und aus unseren Clubs austretenden Jugendlichen, 

ein Ausrufezeichen im eigenen Land mit 

nahezu allen Topspielerinnen der Welt zu setzen. 

Und dies mit der Strahlkraft, dass mit hoher 

Wahrscheinlichkeit eine der Damen knapp 

ein Jahr später die erste Goldmedaille der 

Olympischen Spiele nach über 100 Jahren 

entgegennehmen wird. Was für eine Chance, 

die Jugend für unsere Sportart zu begeistern – 

auch für den Leistungssport. 

Das wird die Herausforderung sein. Die Begeisterung 

zu wecken, dafür zu sorgen, dass der 

Solheim Cup bekannt wird, gerade auch in 

Deutschland. Der internationalen Golfwelt zu 

zeigen, dass wir ein Land von Golfbegeisterten 

sind, wir uns der Bedeutung dieser Ehre bewusst 

sind und eine sehr gute Wahl für Mega-Sportereignisse 

sind und waren – ja auch von Golf- 

Mega-Ereignissen wie dem Solheim Cup. 

Euphorie in der Golfcommunity wird hier nicht 

reichen. Es gilt, zusammenzustehen, alle Kräfte 

zu mobilisieren und das positive Momentum zu 

nutzen, unsere Sportart weiter in die Mitte der 

Gesellschaft zu rücken. Das heißt auch, dass wir 

die Politik und die Medien als Unterstützer und 

nicht als „Bedenkenträger“ einbinden und es 

gemeinsam schaffen. 

Auf geht’s. Wir packen das! Und gewinnen neue 

Freunde für unseren Sport, dann haben wir die 

Chance genutzt. Der Rest ist pure Freude, mal 

nicht nur dabei, sondern mittendrin zu sein. GT 

EICKO SCHULZ-HANßEN 

ist Geschäftsführer im 

Golf Club St. Leon-Rot und 

DGV-Vizepräsident 

»Solheim Cup – 

was für eine 

Chance, die 

Jugend für 

unseren Sport 

zu begeistern« 


GOLFTOTAL IM FREE-TV AUF 

GOLFTOTAL MAGAZIN 

Die ganze Welt des Golfsports in einem 

einzigartigen Magazinformat 

Samstags 10:15 und Sonntags 09:00 

GOLFTOTAL EXKLUSIV 

Highlightberichterstattung von 3 Major- 

Turnieren (US Open, British Open, PGA 

Championship) 

GOLFTOTAL NEWS 

Aktuelle Nachrichten von allen Profi- Touren 

in Wort und Bild 

Montags und Donnerstags 23:45 

GOLFTOTAL SPEZIAL 

Monothematische Reportage zu einem 

ausgewählten Top- Thema des weltweiten 

Golfsports 

AKTUELLE SENDEZEITEN ALLER GOLFTOTAL FORMATE UNTER 

WWW.GOLFTOTAL.DE ODER AUF FACEBOOK.COM/GOLFTOTAL.DE 

GOLFTOTAL - Wir lieben Golf!

COVER IAN POULTER 

Die ultimativen Ryder Cup-Helden 

Jack Nicklaus, Arnold Palmer oder Tom Watson kommen nicht an 

ihm vorbei. Auch großartige Ryder Cup-Protagonisten wie Severiano 

Ballesteros, Colin Montgomerie oder Lee Trevino müssen 

sich hinten anstellen. Ian James Poulter ist ganz offiziell der 

„König des Ryder Cup“. Niemand in der Geschichte des Kontinentalvergleichs 

hat eine bessere Quote. In den letzten drei Ryder 

Cup-Begegnungen war der Engländer immer der beste Scorer in 

den Reihen seines Teams. 

Spieler Gewonnen Verloren Geteilt Ø-Punkte 

Ian Poulter 12 3 0 0.80 

Arnold Palmer 22 8 2 0.71 

Hale Irwin 13 5 2 0.71 

Tom Watson 10 4 1 0.70 

Julius Boros 9 3 4 0.68 

Lee Trevino 17 7 6 0.66 

Gene Littler 14 5 8 0.66 

Jack Nicklaus 17 8 3 0.66 

José Maria Olazábal 18 8 5 0.66 

Colin Montgomerie 20 9 7 0.65 

Qualifikations-Kriterien: Mindestens 15 Matches 

Das Poulter-Erfolgsgeheimnis: Ian mag nicht 

die beste Technik der Welt besitzen, doch 

im entscheidenden Moment kann er durch 

seine mentale Stärke Berge versetzen 


POULTERS10 

GEBOTE 

Ian Poulter Hochkonzentriert, leidenschaftlich und mit der 

Eigenschaft gesegnet, im Ryder Cup wie einst Ballesteros über 

sich hinauszuwachsen. Poulter ist der ultimative Matchwinner. 

Von John Huggan und Götz Schmiedehausen 

Inmitten des Getümmels nach der gewonnenen 

Schlacht, in dem überglückliche, aber auch 

mental völlig ausgelaugte Spieler ihr Hirn in 

den verbalen Leerlaufmodus geschaltet hatten, 

war es ein leicht angeheiterter Lee Westwood, 

der die Worte fand, die Ian Poulter 

gerecht wurden: „Wir haben die Qualifikationskriterien 

für das nächste Mal überarbeitet“, gab die Nummer 

4 der Welt während der chaotischen und zuweilen 

surreal anmutenden Pressekonferenz bekannt. 

„Ab jetzt sind es die neun besten Spieler Europas, 

zwei Wild Cards und Poults. Wir nennen 

es den ,Poults Paragraph.‘“ Teamkollege Graeme 

McDowell ergänzte: „Am Samstag musste 

er seine Sonnenbrille absetzen, sonst hätten 

seine Augäpfel die Gläser durchstoßen.“ 

Explosion. Diese spaßig gemeinten Verbalsalutschüsse 

zeigen, wie groß die 

Bewunderung des siegreichen europäischen 

Teams für seinen Joker ist. 

Selten zuvor hat ein einzelner Spieler 

den Ausgang des alle zwei Jahre 

stattfindenden Kräftemessens zwischen 

den USA und Europa so maßgeblich 

beeinflusst wie Ian Poulter 

in diesem Jahr. Er gewann 2012 all 

Aggression: Wenn seine Ryder Cup-Gegner 

diesen Blick sehen, ist es schon um sie geschehen 

seine vier Matches und kann die außergewöhnliche 

Bilanz von zwölf Siegen, drei Niederlagen und null 

Unentschieden bei vier Ryder Cup-Teilnahmen vorweisen. 

Poulter hat sich zum Severiano Ballesteros 

seiner Generation gemausert, ohne Zweifel das größte 

Kompliment für jeden Ryder Cup-Spieler. Und selbst 

der verstorbene Spanier zeigte nie so eine überirdische 

Vorstellung wie Poulter an diesen drei fesselnden 

und heute schon historisch zu nennenden 

Golftagen in Medinah, Chicago. 

Der 36-jährige Engländer hätte sogar noch Zeit 

für ein Nachmittagsschläfchen gehabt, als 

Kapitän José María Olazábal die kontroverse 

Entscheidung traf, ihn am Freitagnachmittag 

auf der Bank Platz nehmen und bei den 

Vierball-Matches zuschauen zu lassen. Am 

folgenden Tag dann, als Poulter an der Seite 

der Nummer 1 der Welt, Rory McIlroy, 

an den Start ging, vollzog sich vor den 

Augen der Welt die Metamorphose 

vom „Supporting Act“ zum „Headliner“ 

der Show in Medinah. Just 

als das Duo auf dem 13. Abschlag 

und mit „2Down“ gegen Jason 

Dufner und Zach Johnson auf 

fast schon verlorenem Posten 

stand, war es vielleicht der 


25 

Fotos: GettyImages


»Ian Poulter hat es 

nie interessiert, 

was andere über 

ihn denken. Eine 

Einstellung, die 

seine Vorliebe für 

grelle Textilien, 

speziell seine Hosen, 

nur allzu plastisch 

zum Ausdruck bringt« 

26 GOLF TIME 8-2012 www.golftime.de 


„Geist von Seve“, der Poulter fortan die Hand führte. 

McIlroy steuerte das erste Birdie bei, dann nahm er 

auf dem Rücksitz Platz und genoss die Fahrt mit 

dem Poulter-Express. Auf den fünf folgenden Bahnen 

schien der Engländer zu glühen. Er entfachte ein 

Birdie-Feuerwerk und drehte die Partie im Alleingang. 

Mit dieser Glanzleistung hauchte Poulter seinem am 

Boden liegenden Team neues Leben ein. „Ian war 

so unglaublich fokussiert und energiegeladen“, 

schwärmte McIlroy im Anschluss an das Match von 

der Vorstellung seines Teamkameraden, „er bekommt 

diesen speziellen stieren Blick, vor allem, 

wenn ein wichtiger Putt fällt. Einmal hat er direkt 

durch mich hindurchgestarrt. Seine Leidenschaft für 

den Ryder Cup ist faszinierend zu beobachten. 

Diese Veranstaltung lässt ihn zur Höchstform auflaufen. 

Ohne Poulter würde es vor den Einzelmatches 

morgen ganz schön finster aussehen.“ 

Gesegnet. Die drei Tage von Medinah waren typisch 

für Poulter. Schon als er noch als Assistenzgolflehrer 

für 3,20 Pfund die Stunde Bälle im Proshop des 

Family Golf Center in seiner Heimatstadt Hitchin im 

Norden Londons verkaufte, war er ein rotzfrecher, 

mit unerschütterlichem Glauben an sich selbst gesegneter 

Teufelskerl. Später wechselte er zum 

Leighton Buzzard Golf Club 30 Meilen von seinem 

Elternhaus entfernt und begann seinen stetigen 

Aufstieg auf der Leiter des Golf. 1998 stand er auf 

Nummer 1 der Geldrangliste, allerdings nicht der 

Europas oder gar der Welt, sondern bei etwas, das 

sich die „Hippo Tour“ nannte. Ein Jahr später konnte 

man ihn bei den Turnieren der European Challenge 

Tour erleben, wo er die Open de Côte d’Ivoire gewann. 

Ein Jahr später triumphierte er bei der Italian 

Open und wurde als „Rookie des Jahres“ der European 

Tour geehrt. Doch Poulters rasante Reise an 

Inspiration. Allzu rosig 

konnte man die Ausgangslage, 

die McIlroy 

beschrieben hatte, 

jedoch auch unter 

den gegebenen 

Umständen nicht 

nennen. Ein Rückstand 

von vier Punkten vor dem 

Abschlusstag konnte erst ein Mal 

in der Geschichte der 38 Ryder 

Cup-Begegnungen seit 1927 aufgeholt 

werden (USA 1999 in Brookline) 

und noch nie zuvor auf fremdem Boden. 

Doch die Schockwellen von Poulters Leis - 

tungsexplosion zeigten bei beiden Teams weitreichende 

Wirkung. „Ians Vorstellung zuzusehen 

gab unserer Seite einen enormen psychologischen 

Schub“, analysierte Assistenzkapitän Darren Clarke 

später. „Jeder schöpfte neuen Mut. Von einem 

Augenblick zum nächsten bewegten wir uns von ganz 

unten nach ganz oben.“ Teamkollege Paul Lawrie 

ergänzte: „Es war fantastisch. Zum ersten Mal überhaupt 

während dieser Veranstaltung hatten wir das 

Momentum auf unserer Seite. Dieses Gefühl haben 

wir in die Einzelmatches mitgenommen. Wir haben 

unseren Glauben an uns wiedergefunden. Ohne Ians 

Eingreifen hätten wir diese Stärke nicht entwickelt.“ 

Ian Poulter 

»Diese Leidenschaft im Ryder Cup 

kommt aus meinem tiefsten Inneren. 

Ich weiß nicht, wie es geschieht, 

aber ich liebe es einfach« 



27


RAFAEL 

CABRERA- 

BELLO 

Mein nächster Schritt 

Gastkommentar. Rafael 

Cabrera-Bello über sein Ziel, 

auf die PGA Tour zu kommen. 

Mit meiner Saison auf der 

diesjährigen European 

Tour bin ich sehr zufrieden. 

Jetzt gehe ich mein nächstes 

Ziel an, die Tourkarte für 

die PGA Tour 2013. Vom 

28. November bis 3. Dezember 

2012 geht es nach Kalifornien 

ins La Quinta Resort. Gespielt 

wird auf dem Jack Nicklaus 

Tournament Course und dem 

PGA West Stadium Course, 

zwei sehr anspruchsvolle 

Plätze. Zum letzten Mal 

findet ja die Qualifying 

School in dieser Form statt, 

deshalb wird es richtig schwer 

werden, sich bei diesem 

starken Teilnehmerfeld zu 

behaupten. Schaut man auf 

die Startliste, so ist vom 

Neuling bis hin zu ehemaligen 

Majorsiegern (Shaun Micheel) 

alles vertreten. Viele Spieler, 

die schon Turniere auf der 

PGA Tour gewonnen haben, 

sind dabei. 

Die sechs Runden an sechs 

Tagen verlangen alles von 

einem ab. Ich bin jedoch zuversichtlich, 

dass ich diese 

Hürde schaffen werde. Bei 

allen vier WGC-Turnieren 

habe ich den Cut geschafft. 

Darauf lässt sich aufbauen. 

Ich würde mich freuen, wenn 

ich mir mit der Spielberechtigung 

für die U.S. Tour ein 

verfrühtes Weihnachtsgeschenk 

machen würde. 

Ihr 

die Spitze verlief nicht völlig frei von Turbulenzen. 

Vor einigen Jahren machte er sich mit 

seiner Aussage „unsterblich“, dass es, sobald er 

sein volles Potenzial entfaltet haben werde, 

„nur noch Tiger und mich geben wird“. Und 

auch das YouTube-Video seiner drei Kinder, 

die ihr Morgenmüsli aus einem Replikat des 

Ryder Cup löffelten, erntete nicht nur Applaus. 

Kontroverse war Poulters treuer Begleiter auf 

dem Weg von Hitchin ins luxuriöse Lake 

Nona in Orlando, wo Poulter mit seiner Frau 

Katie und seinen Kindern lebt. 

Doch während all der Zeit hatte der Blondschopf 

mit der Gelfrisur 

immerzu ein beunruhigendes 

Maß an Selbstbewusstsein 

an den Tag gelegt. 

Für ihn gab es nie auch 

nur den Hauch eines Zweifels 

daran, dass er es im 

Golf sehr weit bringen 

würde, obwohl ihm viele 

„Fachleute“ nach wie vor 

einen nicht unerheblichen 

Mangel an Technik in 

seinem Spiel attestierten. 

Aber im Kampf „Manngegen-Mann“ 

gibt es 

kaum einen furchteinflößenderen 

Gegenspieler 

als Ian Poulter. 

Psychotricks. „Im 

Matchplay wird es schwer 

gegen mich“, stellt er nicht 

ohne eine gewisse Berechtigung 

fest, „der Gegner 

will mich schlagen, aber 

ich will ihn mindestens so 

sehr besiegen wie er mich. 

Ich gebe nie klein bei. Ich 

brenne in jedem Moment. 

Deshalb liebe ich dieses Format und diese 

Veranstaltung.“ Warum seine Kontrahenten 

ihn so verzweifelt niederringen wollen, ist 

nicht schwer zu erraten. Poulter kann schlicht 

und ergreifend schrecklich nerven, egal, ob er 

einen Schläger schwingt oder nicht. 

Sein Gebaren mit diesem irren Blick und den 

herausquellenden Augen in Erwartung des 

nächsten eingelochten Monsterputts oder das 

süffisante Grinsen der Befriedigung, das er angesichts 

der frustrierten und aufgebrachten 

Anhänger seiner Konkurrenten offen zur 

Schau stellt, geht vielen unter die Haut. Und 

so genoss er es, die amerikanischen Fans am 

„Mr. Ryder Cup“: Am Ziel seiner Träume 

ersten Abschlag des Medinah Country Course, 

die den ebenfalls reichlich exzentrischen Bubba 

Watson bei seinem Abschlag durch Schreien 

und Zwischenrufe auf ihre Art zu unterstützen 

versuchten, zusätzlich aufzuheizen. Nicht, 

dass es Poulter in irgendeiner Weise interessieren 

würde, was andere wohl über ihn denken 

könnten. Eine Einstellung, die seine Vorliebe 

für grelle Textilien, vornehmlich seine Hosen, 

nur allzu plastisch zum Ausdruck bringt. 

Genauso wenig bereitet ihm die Bewertung 

seines Schwungs mit „mangelhaft“ nachhal-tige 

Sorgen. Hat er doch nie behauptet, 

ein großartiger Ballstriker 

zu sein. 

Team-Player. Poulter besitzt 

andere Vorzüge. Nicht 

zuletzt seine Superheldeneigenschaft, 

entscheidende 

Putts genau in dem 

Moment zu versenken, in 

dem sein Gegner am 

meisten hofft, er möge das 

Loch verfehlen. Dieses 

Talent hat ihm die Siege 

bei der Volvo World 

Matchplay Championship 

und der WGC-Accenture 

Match Play Championship 

eingebracht und natürlich 

seine lupenreine Matchplay-Bilanz 

von vier Siegen 

bei vier Einsätzen (2004, 

2008, 2010, 2012) im 

Ryder Cup. Wenn Ian 

Poulter die Scorekarte aus 

der Hand legen darf und 

das Spiel „Lochwettspiel“ 

heißt, gibt es nicht einmal 

mehr „nur noch Tiger und 

mich“, an Poulter kommt 

in dieser Disziplin derzeit niemand so ohne 

Weiteres vorbei. 

„Es ist diese Leidenschaft, die ich habe“, sagte 

er kurz nach dem Sieg im Einzelmatch gegen 

den amtierenden U.S. Open-Champion Webb 

Simpson, der bis zum 17. Grün nie das Licht 

der Sonne sah. „Das ist etwas, das aus meinem 

tiefsten Inneren kommt. Ich weiß nicht, was 

es ist, aber ich liebe es einfach.“ Und in 

Medinah, trotz der feindseligen Stimmung 

der hysterisch nach dem Sieg der U.S.-Boys 

schreienden Menge, erwiderte der Ryder Cup 

diese Liebe auf seine ganz spezielle Art und 

Weise. GT 



»Schon als 

Assistenz- 

Golflehrer war 

Poulter ein 

rotzfrecher, 

mit unerschütterlichem 

Glauben an 

sich selbst 

gesegneter 

Teufelskerl« 



29


Das Siegerrezept à la Poulter 

Seine 10 Gebote für den Sieg beim Spaßzocken oder beim Ryder Cup. 

1Sorgen Sie für 

Wettbewerbsatmosphäre 

2Machen Sie aus 

der Not eine 

Tugend 

3Es ist wirklich 

alles möglich 

4Feiern Sie doch 

Ihre Erfolge mit 

Stil 

5Behalten Sie 

einfach immer 

die Kontrolle 

Ich hatte immer den 

Wettbewerbsgedanken 

im Kopf. Als Fußballer 

wollte ich alle Tore 

schießen. Mit 14 wurde 

ich von den Tottenham 

Hotspurs gesichtet, 

dann wendete ich 

mich dem Golf zu. 

Doch egal, ob es Fußball, 

Billard oder Golf 

war, mein Vater lehrte 

mich, immer auf Sieg 

zu spielen. Man muss 

gnadenlos sein und 

darf nie Mitleid mit 

dem Gegner haben. 

Lernen Sie zu vollstrecken! 

Je feindseliger die Zuschauer 

beim Ryder 

Cup in Medinah wurden, 

desto stärker 

fühlte ich mich. Ich 

hörte einige Kommentare 

von sogenannten 

„Fans“, die es manch 

anderem vielleicht vergällt 

hätten, weiterzuspielen. 

Anstatt mich 

provozieren zu lassen, 

wollte ich mit meinem 

besten Golf für Ruhe 

sorgen. Begreifen Sie 

Störungen als eine 

Herausforderung, die 

Sie zur Höchstleistung 

motivieren kann. 

Viele Spieler lassen auf 

ein Birdie ein Bogey 

oder Schlimmeres folgen, 

weil sie ihr Mindset 

nicht unter Kontrolle 

haben und den 

Glauben verlieren. Was 

würden Sie erst denken, 

wenn Sie zwei 

Birdies in Folge spielen? 

Oder drei? Oder 

fünf? Würden Sie Ihr 

Denken ändern? Man 

kann seinen Geist so 

trainieren, dass man 

sich immer im „Jetzt“ 

befindet. Glauben Sie 

daran, dass Märchen 

wahr werden können. 

Dieser furchterregende 

Gesichtsausdruck, bei 

dem mir die Augen 

aus dem Kopf zu fallen 

drohen, flößt meinen 

Kindern ordentlich 

Angst ein. Aber im 

Ryder Cup bin ich das. 

Ich feiere etwas, das 

gerade passiert ist, und 

ich möchte, dass die 

Menge es genauso 

empfindet. Als Nebeneffekt 

macht man 

dadurch dem Gegner 

unmissverständlich 

klar, dass sich das Momentum 

gerade gegen 

ihn gewendet hat. 

Diktieren Sie das Geschehen 

und zeigen 

Sie in jedem Augenblick, 

dass Sie der Chef 

im Ring sind. Beim 

Match gegen Bubba 

habe ich trotz der kreischenden 

Menge souverän 

abgeschlagen 

und er musste sich 

hinten anstellen. 

6Denken Sie 

strategisch 

Course Management 

und gesunder Menschenverstand 

sind 

sich oft sehr nahe. 

Wenn die Fahne extrem 

weit außen steckt, sollten 

Sie dorthin spielen, 

wo möglichst viel 

Platz auf dem Grün ist. 

Und der zweite Putt 

sollte auch eher gerade 

nach oben als schräg 

nach unten laufen. 

7Spielen Sie 

aggressiv 

Wann immer ich eine 

Chance sehe, denke 

ich „Birdie“, vor allem 

im Matchplay. In Medinah 

habe ich jedes 

Loch wie ein individuelles 

Match gegen 

meine(n) Gegner empfunden. 

An jedem 

Abschlag habe ich auf 

ein Birdie gehofft. Ich 

habe alle Fahnen 

attackiert, auf jedem 

kurzen Par 4 oder Par 5 

angegriffen. Sie müssen 

bei jeder Gelegenheit 

Druck ausüben, 

sonst werden Sie 

schnell und schmerzhaft 

merken, wie es 

jemand anderes tut. 

8Seien Sie hartnäckig 

Ich gehöre zu den Leuten, 

die ein „Nein“ als 

Antwort nicht akzeptieren. 

Als ich gesagt 

bekam, dass 

ich als Fußballer 

keine 

Chance 

hätte, versuchte 

ich 

es als Golfer. 

Wenn 

es nicht 

nach 

Wunsch 

läuft, gehe ich in mich 

und versuche das 

Ruder herumzureißen. 

Das Momentum kann 

sich immer zu Ihren 

Gunsten drehen. 

9Geben Sie 

100 Prozent 

Mein Vater Terry hat 

mich gelehrt, dass es 

eine Schande wäre, 

nicht immer alles zu 

geben. Auch wenn es 

nicht läuft, ist das 

keine Entschuldigung, 

um zurückzuschalten 

oder 

aufzugeben. 

Manchmal 

passieren seltsame 

Dinge. 

Versuchen Sie 

immer, Ihre aktuelle 

Position zu verbessern. 

Tiger hat es zur 

Kunstform erhoben, 

immer das Maximum 

herauszuschlagen. 

Verlierer 

10Schlechter 

Ich bin ein wirklich 

furchtbar schlechter 

Verlierer. Ich hasse es! 

Darum arbeite ich so 

hart auf der Driving - 

range, dem Puttinggreen 

und im Fitnessstudio. 

Deshalb bin ich 

im Matchplay so schwer 

zu knacken. Darum 

empfinden es so viele 

Spieler als Strafe, 

gegen mich antreten 

zu müssen und wollen 

nichts lieber, als mich 

besiegen. Zeigen Sie 

Charakterstärke und 

totale Entschlossenheit! 

Mit diesen Fähigkeiten 

können Sie es 

weit bringen. 


He’s on fire: 

Ian schaltete 

beim Ryder Cup 

hoch in den 

siebten Gang 

Katie 

und Ian 

James 

Poulter: 

Beim 

Ryder 

Cup-Gala- 

Empfang 

»Im Matchplay 

heißt es nicht 

mal mehr ›nur 

noch Tiger und 

ich‹. An mir 

kommt derzeit 

keiner vorbei« 

Getragen von der Ryder Cup-Euphorie: 

Poulter feierte Anfang November 2012 den 

Sieg bei der WGC-HSBC Champions 

Ian Poulter 



31

TURNIERE ABU DHABI 

Abu Dhabi Golf Championship 

Live-Sendezeiten auf Sky Sport 2: 

1. Tag Donnerstag, 17. Jan. 11.00–14.00 Uhr 

2. Tag Freitag, 18. Jan. 11.00–14.00 Uhr 

3. Tag Samstag, 19. Jan. 11.00 – 14.00 Uhr 

4. Tag Sonntag, 20. Jan. 11.00 – 14.00 Uhr 

Hinweis: Sky überträgt das Turnier auch in HD-Qualität in 

seinem Paket „Sky Sport HD". Sendezeiten wie Sky Sport 2. 

Tiger, Rory, Martin 

& Co. in Abu Dhabi 

von Carlo Knauss 

Die European Tour wird ihre Saison 

2013, wie zuletzt schon vor einem 

Jahr, nicht erst im kommenden 

Januar beginnen, sondern nach kurzer 

Spielpause bereits Anfang Dezember, mit 

der neu ins Leben gerufenen Nelson 

Mandela Championship und danach der 

Alfred Dunhill Championship. Nach einem 

weiteren Stopp in Südafrika bei der Volvo 

Golf Champions geht es dann hinüber in 

die Vereinigten Arabischen 

Emirate, wo die 

Abu Dhabi HSBC 

Golf Championship 

internationale Stars 

zusammenbringen 

wird. Allen voran 

Tiger Woods und Rory 

McIlroy. 

Auch Martin Kaymer 

und mit großer Wahrscheinlichkeit 

Marcel 

Siem werden aus 

deutscher Sicht mit am Start sein, vor 

allem von Ersterem ist viel zu erhoffen, hat 

er das Turnier doch in der Vergangenheit 

schon dreimal für sich entscheiden können, 

zuletzt 2011. Titelverteidiger ist der Engländer 

Robert Rock, der Anfang des Jahres 

McIlroy und Woods auf Distanz halten 

konnte. Es wird also mit Sicherheit Golf 

auf höchstem Niveau präsentiert werden, 

ich freue mich schon darauf. GT 

Kaymers Favorit 

Abu Dhabi HSBC Golf Championship Dreimal 

gewann Kaymer, vielleicht auch 2013? 

Die Golfsaison 2012 feierte mit 

Rory McIlroys Sieg beim Race to 

Dubai gerade eben erst ihren 

würdigen Abschluss, da gehen kaum 

eine Autostunde entfernt schon die Vorbereitungen 

für die Abu Dhabi HSBC 

Golf Championship in die heiße Phase. 

Für Martin Kaymer ist dieses Turnier 

immer ein Highlight, schließlich konnte 

er die Trophäe mit dem Silberfalken 

schon dreimal in Empfang nehmen. 

Rory McIlroy, Tiger Woods und Jason 

Dufner haben ihre Teilnahme schon fest 

zugesagt und auch der Rest 

des Golfhochadels wird die 

Sonnencreme mit entsprechendem 

Lichtschutzfaktor 

einpacken, wenn es vom 

17. bis 20. Januar in die 

Wüste geht. 

Revanche. 2012 erlebten 

die Zuschauer eine unglaubliche 

Show, als der 

117. der Weltrangliste, 

Robert Rock aus England, 

in geteilter Führung mit 

Sieger 2012: Robert Rock 

Abu Dhabi Golf Club: 

Robert Rock schlägt ins 9. Grün 

Tiger Woods liegend, in die Finalrunde 

ging. Die englischen Fans intonierten die 

Filmmusik aus dem Streifen „Rocky“, 

um ihren Helden anzufeuern, während 

Tiger verzweifelt versuchte, dem beherzt 

aufspielenden Rock Paroli zu bieten. Für 

Robert Rock war es an sich schon eine 

große Ehre, überhaupt an der Seite des 

ehemaligen Weltranglisten-Ersten spielen 

zu dürfen. Dass er ihm am Ende 

auch noch zwei Schläge und die Trophäe 

abnehmen konnte, war das ultimative 

Sahnehäubchen. 

Topevent. Die Golffreunde 

vor Ort können sich wie 

immer auf ein extrem 

zuschauerfreundliches Turnier 

freuen. Die Abu Dhabi 

HSBC haben es sich auf 

die Fahnen geschrieben, 

den Fans das gelungenste 

Golferlebnis auf der European 

Tour zu bieten, ein 

Anspruch, dem man bislang 

mehr als nur gerecht 

wurde. GT 


TURNIERE KARRIERE 

Golf ist ihr Leben 

DGV-Spitzensportler WM-Heldin Nina Holleder 

über ihre Golfleidenschaft und Zukunftspläne. 

Highlight: 

Nina Holleder 

nach dem 

„Silber-Putt“ 

bei der 

Golf-WM 

In ihrer Wohnung in St. 

Leon-Rot stehen noch 

ein paar Umzugskartons. 

Nina Holleder ist 

erst vor einigen Monaten 

von Berlin in den Rhein- 

Neckar-Kreis umgezogen. 

„Das Trainingsumfeld ist hier 

einfach besser als in Berlin 

Gross-Kienitz, obwohl ich mich 

dort sehr wohl gefühlt habe.“ 

Doch Nina nimmt 

Golf sehr ernst, 

immerhin war, 

ist und wird es 

auch zukünftig 

ihr Lebensinhalt 

sein. Als nur eine 

von drei Amateuren 

hat sie in diesem Jahr den 

A-Trainerschein gemacht und 

steht nun vor dem Scheideweg 

„Playing- oder Teaching 

Proette“. 

„Plan A ist definitiv die Qualifying 

School. Ich habe schon 

einen gewissen Einblick erhalten, 

was im Profigeschäft 

auf mich zukommen wird. 

Ich habe auf der LET Access 

Tour einige Turniere mitgespielt. 

Dort gehen überwiegend 

Profis an den 

Start. Beim ersten Turnier, 

der Ladies Bank Open in 

Finnland, wurde ich Zweite, 

bei der Generali Open in 

Frankreich Vierte. Die Q- 

School spiele ich dann im 

Dezember in Marokko.“ 

Wenn der Sprung auf die LET 

Tour wider Erwarten nicht 

klappt, will Holleder als Golflehrerin 

arbeiten. „Ich betreue 

derzeit schon einige Jugendliche, 

aber Teaching Proette 

ist noch der Plan B.“ 

WM-Silber. „Es war ein hartes 

Auswahlverfahren, überhaupt 

ins Teilnehmerfeld der WM in 

Belek zu rutschen. Die Anwesenheit 

von Spielerinnen aus 

53 Nationen hat mich sehr 

beeindruckt, da kam so etwas 

wie ein olympisches Gefühl 

auf. Am Finaltag habe ich auf 

der 17. Bahn erstmals auf das 

Leaderboard geblickt. Als ich 

unsere Position ,2’ gesehen 

ha be, bekam ich schon einen 

kleinen Schock. Aber ich konnte 

mit Par und Birdie abschlie - 

ßen. Der letzte Putt, der aus 

acht Metern Entfernung ins 

Loch fiel, war natürlich mein 

persönliches Highlight.“ 

Nina Holleder weiter: „In der 

Wartezeit, bis endlich feststand, 

dass wir Silber gewonnen 

haben, erinnerte ich 

mich an meine Anfänge. Mit 

elf Jahren hatte ich mir in den 

Kopf gesetzt, unbedingt Golf 

zu spielen, obwohl niemand 

in meiner Familie etwas mit 

dem Sport zu tun hatte. Ein 

netter Pro hat mir ein paar 

alte Schläger geschenkt, mit 

denen ich unermüdlich und 

ohne Anleitung auf dem Fußballplatz 

übte. Erst mit 14 kam 

ich in die erste Jugendmannschaft 

und erhielt Unterricht. 

Mit 17 wurde die Förderung 

gestrichen und ich habe es dem 

damaligen Nationaltrainer Marcus 

Neumann zu verdanken, 

dass es weiterging. Er gab mir 

eine Wild Card für die AK18, 

ich wurde Fünfte und rutschte 

in den Nationalkader.“ 

Nina Holleder lebt ihren Golftraum, 

hoffentlich im nächs - 

ten Jahr auf der LET-Tour. GT 

DGV-NEWS 

aus Wiesbaden 

Marcus Neumann ist 

neuer DGV-Sportdirektor. 

Seit dem Jahr 2000 ist Neumann 

Bundestrainer der Da - 

men, jetzt stellt er sich einer 

neuen Aufgabe. Als Sportdirektor 

ist er u. a. verantwortlich 

für den ersten Auftritt deutscher 

Golfspieler bei den Olympischen 

Spielen in Rio de Janei - 

ro 2016 und für die Gestaltung 

der Deutschen Golf Liga. 

 

Bundesverdienstkreuz für 

Dr. Wolfgang Scheuer. Der 

Ehrenpräsident des DGV 

wurde für seine erfolgreiche 

ehrenamtliche Tätigkeit im 

Dr. Scheuer und Dr. Spaenle 

Golfsport der Verdienstorden 

der Bundesrepublik Deutschland 

verliehen. Von 1994 bis 

2010 war Dr. Wolfgang Scheuer 

Präsident des DGV. In seiner 

Amtszeit verdreifachte 

sich die Zahl der Golfspieler 

in Deutschland von 225.000 

auf knapp 600.000. Sein ehrenamtliches 

Engagement begann 

bereits 1982 beim Bayerischen 

Golf Verband. 

 

100. Golf &Natur-Auszeichnung 

des DGV. Der 

Golf Club Kassel-Wilhelmshöhe 

hat das Bronze-Zertifikat 

des DGV-Umweltprogramms 

erhalten. Seit 2005 gibt es das 

Projekt Golf & Natur, an dem 

128 Clubs bereits teilnehmen. 

Mehr Informationen unter 

www.golf.de/dgv/umweltprogramm 

 

Mehr News vom DGV: 

www.golf.de/dgv 



33

GOLF TIME-AWARD 

by 

Endspurt!!! 

GOLF TIME-AWARDS Die erste Runde des „GOLF TIME Race to Fame by 

Jaermann & Stübi“ geht in die Zielgerade. Noch einsteigen und voten! 

Mit Erscheinen dieser 

Ausgabe noch knapp 

drei Wochen, dann 

ist die Einsendephase 

für die erste 

Run de des „GOLF 

TIME Race to Fame by Jaermann & Stübi“ 

abgelaufen. Bis zum 31. Dezember 2012 

ist es noch möglich, Fotos einzusenden, 

wenngleich die Zeit nun zweifelsohne 

knapp wird, sich in den einzelnen Kategorien 

noch als „Voting-Champion“ zu 

platzieren. Mitvoten macht auf der anderen 

Seite dennoch allemal Sinn. 

Ende Januar steht dann schließlich fest, 

wer in den fünf Kategorien in die „GOLF 

TIME Race to Fame by Jaermann & 

Stübi-Ruhmeshalle“ einziehen wird. Die 

Sieger werden schriftlich benachrichtigt 

und sind ab Februar 2013 auch online 

unter race-to-fame.com einsehbar. 

Einsendungen. Das „Race to Fame by 

Jaermann & Stübi“ läuft bis 31.12.2012 

und jeder kann bis zum Ende der „Qualifikationsphase“ 

jederzeit einsteigen. 

Einsehbar sind die Beiträge im Internet 

unter www.race-to-fame.com, dort gibt 

es auch gleichzeitig die Gelegenheit, für 

seinen oder seine Favoriten abzustimmen. 

Bewerben kann sich jeder mit Foto sowie 

einem kurzen Text, der beschreibt, 

worum es geht und in welcher Kategorie 

er/sie an den Start gehen möchte. 

Selbstverständlich können Sie auch jemanden 

nominieren, und es ist zudem 

auch möglich, sich oder jemand anderen 

in mehreren Kategorien gleichzeitig zu 

nominieren. Alle konstruktiven Einsendungen 

gehen beim „GOLF TIME Race 

to Fame by Jaermann & Stübi“ an den 

Start. Am Ende der Abstimmphase wer- 

den die Top 10 in jeder Kategorie in die 

engere Wahl genommen, und unter diesen 

50 Personen entscheidet dann letztlich 

die Jury, welche fünf Golfer(innen) 

am Ende der Saison das „Race to Fame“ 

2012 gemacht haben. 

Jaermann & Stübi ist der Erfinder 

der ersten Luxusuhr mit mechanischem 

Uhrwerk und einer mechanischen 

Komplikation, die die Schläge 

beim Golfspiel zählt und den 

Score mit dem Handicap vergleicht. 

Alles geschützt durch einen Shock- 

Absorber im edlen Gehäuse. 

www.jaermann-stuebi.com 


Wertvolle Preise: Unter anderem das Modell 

„Queen of Golf“ des Schweizer Luxus-Golfuhrenlabels 

Jaermann & Stübi im Wert von 7.500,– Euro 

www.race-to-fame.com 

Tolle Preise winken. Für die Gewinner 

in den fünf Kategorien winken am 

Ende der Saison exklusive Preise, wie 

zwei Luxus-Golf-Chronometer von presenting 

Partner Jaermann & Stübi im 

Gesamtwert von 15.000,– Euro: Das 

Herren-Modell „Trans Atlantic“, mit 

unter anderem drei Zählwerken, Keramiklagerungen 

und vier Rubinen, sowie 

das Damen-Modell „Queen of Golf“ aus 

Edelstahl, mit unter anderem gebürstetem 

Finish, zwei Zählwerken, Keramiklagerungen 

und ebenfalls vier Rubinen. 

Und das sind die Kategorien: 

Bester/originellster Look: Sie tragen 

stets das stylischste Outfit, kennen 

jemanden, der in traditionell schottischem 

Knickerbocker-Style auf die 

Runde geht, oder haben einen Golffreund- 

bzw. eine Golffreundin, die einfach 

umwerfend aussieht? Keine falsche 

Scheu, schicken Sie uns das Foto. 

Fair Play/der „Golfpranger“: Sie 

haben sich selbst angezeigt, weil der Ball 

sich auf dem Grün bewegt hat, obwohl 

es niemand gesehen hat. Oder waren 

Zeuge, wie jemand geschummelt hat 

und haben nicht weggesehen. Sie haben 

sich dafür eingesetzt, dass ein offensichtlicher 

Handicapschoner nicht mit der 

Reise nach Mauritius davongekommen 

ist – Ehre, wem Ehre gebührt, alles andere 

gehört an den „Golfpranger“. 

Soziales Engagement: Sie tragen ein 

Golfturnier zugunsten eines guten 

1. Bester/originellster Look 

2. Fair Play/der „Golfpranger“ 

3. Soziales Engagement 

4. Sensationsschlag 2012 

5. Golffoto des Jahres 

Zwecks aus, kennen jemanden, der sich 

vorbildlich für die Golfjugend engagiert 

oder im Stillen freiwillige Dienste für 

das allgemeine Wohl der Club-Mitglieder 

leistet? Höchste Zeit, dass er oder sie 

gebührende Anerkennung dafür erhält. 

Sensationsschlag 2012: Ihnen ist 

ein Hole-in-One geglückt, Sie haben aus 

180 Metern eingelocht oder der Ball 

fand über diverse Umwege das Loch? 

Das gehört auf die große Bühne. 

Golffoto des Jahres: Schicken Sie uns 

das Foto, wie Sie die Chinesische Mauer 

hinunterputten oder vor dem Eiffelturm 

ein Sandwedge gen Himmel strecken. 

Ein Mitspieler ist mit seinem Cart im 

Teich verschwunden oder Sie haben 

einen traumhaften Sonnenuntergang 

auf der Runde in Thailand erlebt? Wir 

hoffen, Sie hatten Ihre Kamera dabei. 

Awards: Am Ende des Jahres stehen 

die Sieger in den Kategorien fest und 

werden zur exklusiven „Race to Fame“ 

Award-Verleihung eingeladen. Zudem 

winken sensationelle Preise, darunter 

zwei Uhren des Schweizer Luxus-Golfuhrenlabels 

Jaermann & Stübi im Wert 

von jeweils 7.500,– Euro. 

Alle Informationen, Teilnahmebedingungen 

und Möglichkeiten zum Abstimmen 

unter www.race-to-fame.com. Ihre 

Nominierungen mit Foto, kurzem 

Beschreibungstext und Ihren Kontaktdaten 

schicken Sie bitte per E-Mail 

an go@race-to-fame.com. Diese werden 

dann umgehend online gestellt. GT 

„Race to Fame“ Kategorien: 

MAX KIEFFER 

Geschafft!!! 

Gastkommentar. Max Kieffer über seine 

erlangte European Tourkarte 2013. 

Es ist vollbracht: Nach einer langen 

und harten Saison habe ich mein 

großes Ziel, die Spielberechtigung für die 

European Tour 2013, tatsächlich erreicht. 

Durch meinen geteilten siebten Platz beim 

Apulia San Domenico Grand Final, dem 

Abschlussturnier der Challenge Tour 

2012, verbesserte ich mich Ende Oktober 

in der Rangliste auf den 14. Platz, 

die Top 20 qualifizierten sich für die 

European Tourkarte 2013. 

Stolz bin ich vor allem darauf, dass ich 

nach meinem Superstart mit dem Sieg 

bei der Gujarat Kensville Challenge, zu 

Beginn der Saison, gefolgt von einer 

langen Durststrecke, am Ende doch noch 

in den entscheidenden Situationen die 

Nerven behalten und das Ruder gegen 

Ende der Saison noch herumgerissen 

habe. Da war schon enormer Druck auf 

meinen Schultern, als ich mich praktisch 

über ein halbes Jahr lang immer um den 

20. Platz in der Rangliste bewegte. Ich 

war zeitweise einfach überspielt, denn 

rückblickend habe ich 23 der insgesamt 

26 Turniere gespielt – und das nur auf der 

Challenge Tour, Sponsorentermine nicht 

gerechnet. 

Jetzt werde ich mich aber nicht auf meinen 

Lorbeeren ausruhen, ganz im Gegenteil: 

Ende November legte ich bereits ein erstes 

Trainingslager in Dubai ein, bevor es 

dann weiter nach Südafrika geht. Dort 

habe ich perfekte Bedingungen, um mich 

auf mein erstes Turnier auf der European 

Tour, die Nelson Mandela Championship, 

Anfang Dezember, vorzubereiten. Aber 

davon berichte ich Ihnen beim nächsten 

Mal. Also, bis dahin und – ach ja – 

frohe Feiertage, 

Ihr 



35

PEOPLE SERIE 

Fotos: GettyImages 

Der Claret Jug konnte nicht darüber 

hinwegtäuschen: 1976 hatte Johnny Miller 

seine beste Zeit als Golfer schon hinter sich 


DIE GRÖSSTEN GOLFER ALLER ZEITEN 

SCHLAG 

FERTIG 

Johnny Miller Er ist der scharfzüngigste TV-Golfkommentator, doch 

wer erinnert sich daran, wie gut er mit dem Golfschläger war? 

Von Götz Schmiedehausen 

An diesem Sonntag überprüfte Johnny Miller 

höchstpersönlich, ob sein Caddie das Yardagebook 

des Oakmont County Club eingesteckt hatte. Am 

gestrigen Samstag musste 

ausgerechnet er, der seinen 

Taschenträger sogar Distanzen von 

einem halben Meter und weniger im 

„schlauen Buch“ vermerken ließ, neun 

Bahnen ohne diese essenzielle Hilfe 

auskommen. Bis schließlich seine Frau 

Linda die Aufzeichnungen finden konnte, 

war der Schaden schon entstanden und 

Miller fiel mit 76 Schlägen aus der 

Spitzengruppe. 

Mit sechs Schlägen Rückstand startete er 

auf Rang 8 liegend in den Finaltag der 

U.S. Open 1973. In den nächsten vier 

Stunden kam Johnny Miller der Perfektion 

im Golf so nahe wie kaum mehr ein 

Spieler vor oder nach ihm. Er traf 18 von 

18 Grüns, die meisten Bälle landeten 

weniger als zwei Meter entfernt vom Loch. Hall of Fame-Spieler: Mickelson, Miller und Player 

Nach vier Bahnen standen schon vier Birdies auf der Scorekarte, 

nach einem Bogey auf der 8 zündete er zwischen der 12 und 

der 15 ein weiteres Birdie-Feuerwerk. Er überholte Jack Nicklaus, 

Lee Trevino, Gary Player und Arnold 

Palmer und brachte am Ende eine 63 an 

einem Tag ins Clubhaus, an dem nur 

fünf weitere Spieler es überhaupt schafften, 

eine Runde unter Par zu spielen. 

„Champ“. Johnny Miller kam im April 

1947 auf die Welt. Sein Vater Larry war 

ein golfbegeisterter Highschool Lehrer 

und hatte sich im Keller eine Übungsanlage 

der Marke „Eigenbau“ installiert. 

Johnny, der eigentlich immer nur „John“ 

gerufen wurde (sein Agent überredete 

ihn zu dem Spitznamen, doch bis heute 

signiert Miller ohne diese Verniedlichung), 

erlernte schon als Fünfjähriger mit der 

Unterstützung eines Golflehrers einen 

soliden Golfschwung. „Ich hatte viel 

Glück, mein Vater hat mich nie zu 



37

PEOPLE SERIE 

Johnny Miller war kein Longhitter: Trotzdem schlägt er auch heute noch Phil Mickelson im Armdrücken 

Johnny Miller: Ein absoluter Familienmensch 

etwas gezwungen und nannte 

mich immer lächelnd ,Champ’“. 

Mit 13 Jahren schaffte es Miller 

in ein Golf-Förderprogramm 

für Jugendliche, das vom Olympic 

Club in San Francisco unterhalten 

wurde. Dort wurde sein 

ohnehin schon außergewöhnliches 

Eisenspiel weiter verfeinert. 

Doch seine „Schlagfertigkeit“ 

beschränkte sich schon damals 

nicht nur auf den Golfplatz. Bei 

Mannschaftsspielen versuchten 

die Jugendlichen, sich gegenseitig 

durch Sticheleien und 

Sprücheklopfen aus der Ruhe 

zu bringen, eine Disziplin, in 

der Johnny selten den Kürzeren 

zog. „Ich bin vielleicht nicht der 

schlauste Kerl der Welt, aber 

mir fällt immer eine Erwiderung 

ein.“ Sobald er sich außerhalb 

seiner Clique bewegen musste, 

benutzte er seine Schlagfertigkeit 

als Schutzschild. Als Tour-Spieler 

eilte ihm deshalb der Ruf der 

Unnahbarkeit voraus, ein Typ, 

mit dem man vier Tage Spaß ha - 

ben kann, der aber dann sangund 

klanglos wieder verschwindet. 

JOHNNY MILLER 

Geboren: 29.4.1947 in 

San Francisco, USA 

Erfolge 

U.S. Open: 1973 

British Open: 1976 

32 Siege als Profi 

World Golf Hall of Fame: 

1978 

Ryder Cup-Teilnahmen: 

1975, 1981 

World Cup-Sieger: 

1973, 1975, 1980 

Heute Golfanalyst des 

US-Fernsehsenders NBC 

Spielzeit. 1966 fanden die 

U.S. Open im Olympic Club in 

San Francisco statt. Die Herrenmannschaft 

hatte sich um Caddie-Dienste 

bei den Tops-Stars 

beworben, alle außer Johnny. 

„Dieser verrückte Hund hatte es 

geschafft und sich qualifiziert“, 

erinnert sich sein Mannschaftskapitän 

Steve Gregoire. Im Alter 

von 19 Jahren belegte Miller den 

geteilten achten Platz bei dem 

Major und war zur Überraschung 

seiner Kumpel trotzdem 

stinksauer. „Das ist mein Heimatplatz, 

ich hätte gewinnen 

müssen“, jammerte der beste 

Amateur im Feld, der als Dank 

für seine Leistung eine Einladung 

zum Masters im folgenden 

Jahr erhielt. 

1969 trat Johnny der PGA Tour 

bei, wobei sein erstes Tour- 

Event das Southern Open Invitational 

1970 war, bei dem er mit 

einer Runde von 61 Schlägen erneut 

andeutete, zu welchen 

Taten dieser Rookie fähig war. 

Im folgenden Jahr hätte es fast 

schon mit der ganz großen Sensation 

geklappt: Beim Masters 

belegte Miller den zweiten 

Platz, nachdem er seine 

Führung in der Finalrunde mit 

Bogeys auf den beiden Abschlussbahnen 

eingebüßt hatte. 

Im gleichen Jahr feierte er beim 

Southern Open Invitational 

seinen ersten Sieg auf der PGA 

Tour. 

Vor seinem Triumph in Oakmont 

1973 folgte nur ein weiterer 

Sieg, trotzdem zählte Miller 

vor dem Turnier zum erweiterten 

Favoritenkreis. Denn sowohl 

1971 als auch 1972 überzeugte 

er bei diesem Major mit 

einem geteilten fünften und 

dem siebten Rang. Zudem bewies 

er auch beim Masters 1973 

mit seinem geteilten sechsten 

Platz, dass man mit Johnny 

Miller rechnen musste. 

Mit dem Sieg in Oakmont 

platzte der Knoten endgültig. 

1974 gewann Miller acht Turniere, 

1975 waren es fünf Siege, 

im folgenden Jahr kam mit der 

British Open sein zweiter Majorsieg 

hinzu. Miller war trotz seiner 

kräftigen Statur kein Long - 

hitter, seine effektivste Waffe 


Das Ryder Cup-Team 1981 mit Johnny Miller: Europa vom Platz gefegt Ryder Cup 2012: Miller mit dem Kommentatoren-Kollegen Dan Hicks 

war sein unglaublich präzises 

Eisenspiel. Anders als viele 

seiner Kollegen spielte er 

weder einen Draw noch einen 

Fade, vielmehr flogen die 

Bälle wie an der Schnur gezogen 

pfeilgerade in Richtung 

Ziel. 

Bei der Tucson Open 1975 traf 

er auf seinem Weg zur Trophäe 

10-mal (!) im Flug die Fahne. 

Bis heute gilt Johnny Miller 

als der vielleicht beste Eisenspieler 

aller Zeiten. Wäre er 

auch mit dem Putter so genial 

gewesen, sein großes Vorbild 

Jack Nicklaus hätte vielleicht 

nicht alle seiner legendären 

18 Majortitel eingefahren. 

Leidenszeit. Schon 1976 befand 

sich Millers Stern im 

Sinkflug. Der junge Familienvater 

und gläubige Mormone 

hatte immer weniger Lust, 

seine Zeit auf der Übungswiese 

zu verbringen. Hinzu kam 

eine gewisse Sättigung und 

die nötige Barschaft, um sich 

Extravaganzen wie Rennautos 

und Motorräder leisten zu 

können. Aber sein Hauptproblem 

war ein Yips beim Putten, 

der nach drei katastrophalen 

Spielzeiten dafür sorgte, 

dass Johnny ernsthaft darüber 

nachdachte, den Golfhandschuh 

endgültig an den 

Nagel zu hängen. 

1980 jedoch gelang ihm das 

Comeback und er leckte wieder 

Blut. 1981 schaffte es Miller 

sogar ins Ryder Cup-Team. 

In seiner aktiven Zeit gewann 

er 32 Turniere, darunter zwei 

Majors und 23 Titel auf der 

PGA Tour. Der letzte Sieg gelang 

ihm beim AT&T Pebble 

Beach Invitational Pro-Am 

1994, 1998 wurde er in die 

Hall of Fame aufgenommen. 

Sprechzeit. Schon 1989 hatte 

der amerikanische TV-Sender 

NBC Miller kontaktiert, um 

ihn als Kommentator der 

PGA Tour-Events zu gewinnen. 

Nach etwas Zaudern 

klemmte sich Miller 1990 

hinters Mikrofon und revolutionierte 

die Art und Weise, 

wie man ein Golfturnier 

kommentiert, quasi im Alleingang. 

Seine zynischen 

Kommentare sorgten damals 

wie heute immer wieder für 

Wirbel und nicht selten für 

Johnny Miller war der vielleicht beste 

Eisenspieler aller Zeiten. In Tucson 

traf er 10-mal die Fahne im Flug 

Beschwerden seitens der Spieler 

und Zuschauer. 

„Rocco Mediate sieht aus wie 

der Typ, der bei Tiger Woods 

den Swimming Pool säubert“, 

gab er während des Play-off- 

Dramas zwischen Tiger Woods 

und Mediate bei der U.S. 

Open 2008 zum Besten. Eigentlich 

wollte Miller damit 

verdeutlichen, dass auch ein 

„Rocco“ die Chance hat, eine 

U.S. Open zu gewinnen. 

Doch der Schuss ging nach 

hinten los und Miller musste 

sich für die „unangemessene 

Wortwahl“ entschuldigen. 

Andererseits bietet der zweifache 

Major-Sieger seinen 

Zuhörern eine Form des Verständnisses 

für die Spielsituationen, 

die (neben Nick 

Faldo) wohl kein Golfkommentator 

außer ihm zu bieten 

hat. 

Miller hat als aktiver Golfer 

alles erlebt. Nicht zuletzt deshalb 

fühlte er sich in seiner 

Rolle als Kommentator pudelwohl, 

obwohl er durchaus 

auch als Schwungtrainer hätte 

arbeiten können. Miller: „Als 

Tiger zwei, drei Jahre auf der 

Tour gespielt hatte, fragte er 

mich, ob ich mit ihm an seinem 

Eisenspiel arbeiten würde.“ 

Der einzige Wermutstropfen 

in seiner Karriere sind für ihn 

seine drei zweiten Plätze in 

Augusta. „Es wäre cool, beim 

Champions Dinner dabei zu 

sein“, bedauert er mit einem 

Grinsen. GT 



39

STORY LESESTOFF 

ULRICH 

KAISER 

Jahrgang 1934, lebt als freier Journalist 

in Gröbenzell bei München. 

Kolumnist, Kabarett-Schreiber, Filmautor. 

GOLF TIME-Autor seit 1999 

Lieder zum 

BUCH-TIPP 

Was Sie schon immer über den 

dicken Schorsch wissen wollten: 

Das witzige Opus von GT-Autor Uli 

Kaiser gibt’s beim GOLF TIME 

Verlag, Tel. 089/42 71 81 81 

oder Internet: www.golftime.de. 

Preis: € 19,90 + € 3,– Porto 

W 

em Gott will rechte 

Gunst erweisen, den 

schickt er in die weite 

Welt; dem will er seine 

Wunder weisen in Berg und 

Wald und Strom und Feld.“ 

(Joseph Freiherr von Eichendorff) 

Der hier vorstehende Liedtext des unverbesserlichen 

Romantikers von Eichendorff 

(1788-1857) zum Thema des sportiven Gesangs 

ist eine Anleitung zum Reisen, wobei 

diese Art der Fortbewegung damals in erster 

Linie aus dem Wandern bestand (siehe 

auch: „Das Wandern ist des Müllers Lust“). 

Der Dichter hat nachweislich nie einen 

Golfschläger in der Hand gehabt – es mag 

aber als seltsames Zusammentreffen 

gelten, 

dass die ersten Regeln 

dieses Spiels nur wenige 

Jahre nach der Geburt 

von Eichendorffs aufgeschrieben 

wurden. 

Diese Deutung der Geschichte 

mag ein wenig 

eigenwillig sein, sie gilt 

aber als Neuentdeckung 

eines Zusammenhangs, 

der neben dem kindlichen 

Spieltrieb in 

„Feld und Wald“ auch 

dem des Erwachsenen 

Vorschub leistet. Das 

gilt vor allem für den 

Bewegungstrieb der hier 

nicht erwähnten Nomaden, 

die sich mit Hilfe 

von Spezialisten weite 

Landflächen herrichten 

lassen, die fortan als 

Wanderpfade und Golfplätze Verwendung 

finden. 

Der Mensch – sofern er diesem Spiel frönt – 

trägt tief in seinem Herzen eine starke Sehnsucht 

zu wandern mit sich herum. Dieses 

Wandern bezieht sich durch den Wandel 

der Zeiten nicht nur auf Fußwanderungen, 

sondern auf jede moderne Art der modernen 

Fortbewegungsmöglichkeiten. Der 

Golfspieler nutzt Automobile genauso wie 

Schiffe – ja selbst auf dem Mond hat man 

den entsprechenden Ball bewegt. Es heißt, 

es geschah mit einem Sechser-Eisen. 

Die tiefe Sehnsucht nach einer Veränderung 

des Standorts schlägt sich in einer Reiselust 

nieder, die man durchaus 

als Charaktereigenschaft 

ansehen kann, da 

sie fest eingepflanzt mit 

den Jahreszeiten verbunden 

ist. Sobald im 

Herbst die Blätter fallen, 

verspürt der Golfspieler 

(natürlich auch die 

Golfspielerin) ein tiefes 

Sehnen, das ihn rund 

um den Erdball jagt. 

Das Gelände, das als 

Ziel zu gelten hat, ist in 

allen Fällen von bizarrer 

Schönheit, wobei es eine 

interessante Beobachtung 

gibt: Je schöner 

die Landschaft, desto 

schlechter das Handicap 

des Darstellers. Hier findet 

eine ausgleichende 

Gerechtigkeit statt, die 

wohl von einer golfgöttlichen 

Macht vorgenom- 


www.golf-mit-hunden.de 

Ihr Spezialist für 

hundefreundliche Golfplätze! 

Wandern 

golf-mit-hunden.de und HuGo-Cup.de 

sind eingetragene Marken 

der MC Management Consulting GmbH, 

64625 Bensheim 

... allen unseren Partnern, Sponsoren und Teilnehmern 

für die Unterstützung des HuGo-Cups. 

men wird. Philosophen, die sich über 

jedes Phänomen ihre Gedanken machen 

– schließlich werden sie dafür bezahlt 

und meistens schlecht – kommen nicht 

nur beim Golfspiel auf absurde Gedanken 

– beispielweise – „der Weg ist das 

Ziel“. Das ist eine leicht zu begreifende, 

aber seltsame These, denn das würde 

logischerweise bedeuten, dass die Fahrt 

mit der Eisenbahn, dem Auto oder dem 

Schiff der eigentliche Sinn des Reisens 

wäre – und nicht etwa das Ankommen. 

Reisen aber schließt den Weg (die Fahrt) 

und das Ende der Fortbewegung ein. 

Eine andere These, mit der man seine 

Schwierigkeiten haben kann, liegt in der 

Behauptung, dass das Reisen angeblich 

bildet. Die Praxis sagt, dass sich unter 

Nobelpreisträgern kaum eine auffallende 

Menge von Golfspielern befindet – vielleicht 

wurden sie zu sehr durch das Spiel 

abgelenkt. Man nennt gerne Georg 

Chris toph Lichtenberg (1742-1799) 

oder Marcel Proust (1871-1922) – die 

beiden klugen Denker haben jahrelang 

das Haus nicht verlassen. Man könnte 

allerdings einschränkend hinzufügen, 

dass beide als Golfspieler nicht besonders 

hervorgetreten sind. Andererseits 

besitzen die Betreiber dieses an sich 

recht simplen Spiels einen ausgeprägten 

Mitteilungsdrang, von dem übrigens die 

Betreiber des Clubhauses leben. Ein Vielreisender 

vermag einige Bewunderung zu 

ernten, wenn er davon berichtet, wie er 

in Hongkong nach einem Doppelbogey 

auf dem Achtzehnten mit Todesverachtung 

den giftigen Kugelfisch verspeiste – 

für die Erzählung des Daheimgebliebenen 

bleibt nur die Erwähnung der 

Qualität der Bratkartoffeln im Clubhaus. 


Das Birdie am Zweiten auf dem Heimatplatz 

trägt auch nicht zum Ruhm bei. 

Auf dem Heimatplatz ist man sowieso. 

Einen praktischen Wert hat das Reisen in 

erster Linie für den Menschen, der zu 

Hause bleibt – weil der erwähnte Platz 

leer ist, was die Spielfreude immens 

erhöht. 

Hier wäre auch der Hinweis angebracht, 

dass die Luftlinien im Laufe der letzten 

Jahrzehnte damit begonnen haben, den 

mit Schlägern gefüllten Sack mit erdrückenden 

Gebühren zu belegen. Aus 

der Erfahrung langer Reisen ergibt sich 

eine logische Routine: Man kaufe die 

gewichtigen Schuhe an Ort und Stelle, 

und schicke sie per Paketpost einen Tag 

vor der Heimreise nach Hause, was auch 

noch das beglückende Gefühl hervorruft, 

daheim von einem Paket überrascht zu 

werden. 

Die erwähnte Routine, die für den Reisenden 

wertvoll sein kann, hat eine 

lange Geschichte. In der Vergangenheit 

konnte man Reisende beobachten, die 

ihre Reiselust befriedigten, indem sie 

zwar reisten, aber mangels Gelegenheit 

oder auch Interesse diese Reise beispielsweise 

zum Kegelspiel nutzten. Diese 

Kegelbahnen befinden sich meistens im 

Halbdunkel eines Kellers, auf einem 

praktischen Tisch kann man das Bier 

abstellen. Der grundlegende Unterschied 

zwischen Kegelbahn und Golfspiel liegt 

in dem Tischchen für das Bier sowie 

dem Umstand, dass man beim Kegeln 

nicht den Unbilden der Witterung ausgesetzt 

ist. Kegeln hat zudem zweifelsfrei 

den Vorteil, dass man dazu nicht verreisen 

muss. GT 


41 

Terminvorschau 2013: 

Wir freuen uns auf 

interessante Turniere 

in 2013 in unseren 

Partner-Golfclubs: 

DAS CHARITY- 

TURNIER FÜR DEN 

HUNDEFREUND 

organisiert von: www.golf-mit-hunden.de 

... und viele 

mehr! 

11.05.2013 Golf de Andratx (Mallorca) 

25.05.2013 GC Waldeck (Edersee) 

22.06.2013 Golfgarten Deutsche Weinstraße 

(Golf absolute) 

07.09.2013 Golf in Warnemünde 

28.09.2013 Country Club Schloss Langenstein (Bodensee): 

HuGo-Cup, das Oktoberfestturnier 

26.10.2013 Argentario Golf Club (Toskana): 

offenes Finalturnier 

teilnahmeberechtigt 

sind Golfer 

mit und ohne Hund 

WEITERE INFOS UND TERMINE UNTER 

WWW.HUGO-CUP.DE

ROBOTEST HYBRIDS 

HOLYHYBRIDS 

Robotest Hybrids 2012 Zehn Hybrids der führenden Schlägerhersteller 

auf dem Prüfstand durch Mensch und Maschine. 

Text: Marcus Brunnthaler, Fotos: Sammy Minkoff 


Zauberwaffe Hybrid – längst 

sind die „Symbiosen“ aus 

Fairwayholz und Eisen 

nicht mehr aus dem Bag 

wegzudenken, inzwischen 

haben die Rescues oder 

Utilities, wie Hybrids auch genannt werden, 

Einzug in einen Großteil der Bags 

der Pros auf den internationalen Touren 

gehalten. 

Ohne hier bereits zu tief in die Materie 

einsteigen zu wollen: Die Vorteile eines 

Hybrids liegen auf der Hand – wegen 

des kürzeren Schafts einfacher als ein 

Fairwayholz zu spielen, dabei mit größeren 

Weiten als lange Eisen. Zudem sind 

Hybrids tatsächlich wahre Wunderwaffen, 

wenn es darum geht, Bälle aus dem 

Rough zu schlagen: Durch das im Vergleich 

zum Eisen höhere Kopfvolumen 

verkantet der Schlägerkopf nicht so schnell 

und der Ball kann meist ohne größere 

Probleme zurück ins Spiel gebracht werden. 

Mehr dazu auf den folgenden Seiten. 

Testverfahren. Jedes Hybrid schlug, in 

den Miya Shot Robo V-Schwungroboter 

eingespannt, insgesamt 50 Bälle. Davon 

zehn im Sweetspot mit „square“ ausgerichtetem 

Schlägerblatt, zehn im Sweetspot 

mit geöffnetem Schlägerblatt (6°), 

um Slices zu simulieren, sowie weitere 

zehn im Sweetspot mit geschlossener 

Schlagfläche (6°), um Hooks zu simulieren. 

Hinzu kamen zehn außerhalb des 

Sweetspots, nahe des Schafts (Heel) getroffene 

Schläge sowie zehn, die außerhalb 

des Sweetspots, nahe der Schlägerspitze 

(Toe) getroffen wurden. Damit 

wurde die Fehlertoleranz der Hybrids bei 

unsauber getroffenen Bällen simuliert – 

alles also wertvolle Informationen, nicht 

nur für Anfänger. 

Die Schwunggeschwindigkeit betrug bei 

jedem Schlag 82,5 mph (~ 133 km/h). 

Alle Modelle waren zudem mit Graphitschäften 

mit „Regular Flex” versehen. Als 

Ball wurde einheitlich der Callaway HX 

Diablo Tour verwendet. 

Schlägertest-Profis: Das Test-Team 

um Jonathan Taylor und den 

Miya Shot Robo V-Schwungroboter 

Toe 

Sweet 

Spot 

Heel 

Fokus. Welche Kriterien spielen bei der 

Wahl eines Hybrids eine wichtige Rolle, 

welches sind eher subjektive Eigenschaften? 

Zunächst sollte ein Schläger generell 

eine möglichst hohe Ball Speed im 

Treffmoment generieren, wodurch der 

Energietransfer auf den Ball verdeutlicht 

wird. Beim Abflugwinkel und auch bei 

der maximalen Höhe der Flugbahn ist 

dies eine andere Sache: Beide Faktoren 

sind eher subjektiv, werden dabei maßgeblich 

von der Spin Rate – ein wiederum 

bedeutender Faktor – beeinflusst. 

Darunter verstehen wir den Spin, den 

der Ball nach dem Treffmoment aufnimmt. 

In der Regel gilt: Je höher die 

Spin Rate, desto höher die Flugbahn, da 

sich der Ball dadurch höher in den Himmel 

„schraubt“. Dies geht meist zu Las - 

ten der Carry-Länge sowie des Rolls und 

damit der Gesamtdistanz. Zu wenig Spin 

wiederum bzw. eine zu flache Flugbahn 

resultiert meist ebenfalls in einem kurzen 

Carry, jedoch in der Regel verbunden 

mit einem längeren Roll. Das perfekte 

Zusammenspiel ist hier also das A und 

O – nicht zuletzt natürlich der Ball bzw. 

dessen Spin-Eigenschaften. 

Bei den Fehlertoleranz-Kategorien ist 

dies eine einfache Sache. Hier gilt: Je 

geringer die Abweichung von der Ideallinie 

null (ein Minus bedeutet links, ein 

Plus rechts davon), desto besser. 

Experten-Team. In diesem Zusammenhang 

freuen wir uns über Verstärkung 

durch drei echte Experten ihres Fachs: 

Pro Jens Müller (Golf House), Johannes 

Herbig und sein Fitting-Team von Clubmate 

Golf sowie Santiago Mari, Equipment-Berater 

und Club-Fitter diverser 

Tour Pros, stehen Ihnen seit diesem Jahr 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Sie haben Fragen zu den GOLF TIME 

Robotests? Senden Sie gerne eine E-Mail 

an robotest@golftime.de. Alle Testdaten 

und die ausführlichen Tipps unserer Experten 

finden Sie zudem im Internet 

unter www.robogolf.com. GT 



43


Schwung-Geschwindigkeit: 

Hybrids 

82,5 mph (~ 133 km/h) 

Adams 

IDEA a12 

Loft: 21,0° 

Schaft: ProForce VTS 

Schaft-Flex: Regular 

Schaftlänge: 39.25’’ 

Linkshänder: Ja 

Preis: € 169,– 

Empfohlenes Hcp: 0 – 54 

Cobra 

AMP 

Loft: 22,0° 

Schaft: Aldila RIP 70 




Preis: € 199,– 


Cobra 

Baffler T-Rail 

Loft: 22,0° 

Schaft: Tour AD 65 


Schaftlänge: 40,0’’ 


Preis: € 169,– 


Fazit: Die höchste Ballgeschwindigkeit im Treffmoment, 

die höchste Flugbahn und das längste 

Carry. Wegen des vergleichsweise kurzen Rolls 

nur im Mittelfeld bei der Gesamtdistanz, doch 

unabhängig davon ein absoluter Top-Performer. 

Auch in Sachen Fehlertoleranz. 

www.adamsgolf.com 

Fazit: Das Cobra AMP Hybrid schlug sich tapfer, 

ließ aber leicht Federn bei der Dynamik. Wer 

über eine höhere Schwunggeschwindigkeit 

verfügt, der kann mit Sicherheit darüber leicht 

hinwegsehen und das Maximum aus dem 

Modell herausholen. 

www.cobragolf.de 

Fazit: Ein sehr dynamisches Modell mit eigentlich 

optimalen Performance-Eigenschaften: 

Hohe Ballgeschwindigkeit im Treffmoment, 

hohe und lange Flugbahn bei mittlerem Roll. 

Auch in Sachen Fehlerverzeihung fast immer 

vorne mit dabei, einmal sogar Klassenbester. 

www.cobragolf.de 

Ball Speed 

(km/h) 

Abflugwinkel 

(°) 

Spin Rate 

(U/min) 

Maximale Höhe 

(m) 

196,2 Adams Idea a12 16,6 Cobra Baffler T-Rail 3820 Ping i20 26,1 Adams Idea a12 164,6 Adams Idea a12 

195,3 Nike VR_S 16,5 Ping G20 3988 Nike VR_S 26,0 Cobra Baffler T-Rail 164,3 TaylorMade RBZ 

194,1 Cobra Baffler T-Rail 16,4 TaylorMade RBZ 4451 TaylorMade RBZ 24,6 TaylorMade RBZ 164,2 Cobra Baffler T-Rail 

192,7 TaylorMade RBZ 16,1 Adams Idea a12 4822 Callaway RAZR X HL 23,4 Mizuno JPX 825 163,0 Ping i20 

191,6 Mizuno JPX 825 15,8 Wilson Staff DXi 4837 Cobra AMP 22,9 Ping G20 162,5 Nike VR_S 

191,0 Ping i20 15,3 Mizuno JPX 825 4854 Cobra Baffler T-Rail 22,8 Wilson Staff DXi 158,8 Mizuno JPX 825 

190,0 Callaway RAZR X HL 15,3 Callaway RAZR X HL 5160 Adams Idea a12 22,5 Callaway RAZR X HL 158,5 Callaway RAZR X HL 

189,2 Cobra AMP 15,2 Cobra AMP 5197 Mizuno JPX 825 22,1 Cobra AMP 157,3 Cobra AMP 

186,7 Wilson Staff DXi 14,8 Ping i20 5405 Wilson Staff DXi 20,3 Ping i20 152,9 Wilson Staff DXi 

183,7 Ping G20 12,1 Nike VR_S 5552 Ping G20 17,1 Nike VR_S 149,4 Ping G20 

Carry 

(m) 


Callaway 

RAZR X HL 

Loft: 21,0° 

Schaft: RAZR X HL Hybrid 




Preis: € 169,90 


Fazit: Der Testsieger in der Kategorie „Fehlerverzeihung 

bei geslicten Bällen“ und damit 

eine warme Empfehlung an mindestens 

80 Prozent aller Golfer. Wer etwas mehr Zug 

hinter den Ball bringen kann, wird damit seine 

wahre Freude haben. 

www.callawaygolf.com 

Mizuno 

JPX 825 

Loft: 22,0° 

Schaft: Fujikura Orochi Blue 




Preis: € 179,– 


Fazit: Ein solider Allrounder aus dem Hause 

Mizuno ohne Ausreißer. Auch hier gilt: Wer den 

Ball etwas mehr beschleunigen kann, wird das 

Maximum aus dem JPX 825 herausholen. Es 

empfiehlt sich zudem die Verwendung eines 

Low-Spinning Balles. 

golf.mizunoeurope.com 

Nike 

VR_S 

Loft: 21,0° 

Schaft: Nike Fubuki K Hybrid 




Preis: € 159,– 


Fazit: Das Nike VR_S ist der Weitenjäger unter 

den getesteten Modellen: Hohe Ballgeschwindigkeit 

bei niedriger Flugbahn. Dennoch ein 

langes Carry und das längste Roll führen 

zum Distanzsieg. Zudem Klassenbester bei 

unsauber getroffenen Bällen im Heel-Bereich. 

www.nikegolfeurope.com 

JENS MÜLLER 

Roll 

(m) 

Gesamtdistanz 

(m) 

21,2 Nike VR_S 183,7 Nike VR_S 

19,0 Ping i20 182,0 Ping i20 

14,2 Cobra AMP 178,4 TaylorMade RBZ 

14,1 TaylorMade RBZ 176,4 Cobra Baffler T-Rail 

14,0 Callaway RAZR X HL 176,2 Adams Idea a12 

12,6 Mizuno JPX 825 172,5 Callaway RAZR X HL 

12,2 Cobra Baffler T-Rail 171,5 Cobra AMP 

12,1 Wilson Staff DXi 171,4 Mizuno JPX 825 

11,6 Adams Idea a12 165,0 Wilson Staff DXi 

11,5 Ping G20 160,9 Ping G20 

Hybrids – mehr als nur 

eine Alternative! 

Wie der Name schon verrät, sind Hybrids eine 

Mischform zweier klassischer Schlägerarten – Hölzer und Eisen. 

Das Hybrid gilt generell als praktische Alternative zu langen Eisen, da es 

aufgrund des voluminöseren Schlägerkopfes einfacher zu spielen ist. 

Der Loft- und Liewinkel eines Hybrids ähnelt in der Regel stark dem des 

entsprechenden Eisens (Hybrid 3 = Eisen 3 etc.), wobei es aufgrund der 

Schlägerkopfform zu höheren Flugkurven kommt – gespielte Bälle bleiben 

so mit dem Hybrid auf dem angespielten Grün schneller liegen. 

Des Weiteren haben Hybrids einen kürzeren Schaft als vom Loft her vergleichbare 

Fairwayhölzer. Sie sind dadurch einfacher zu spielen, generieren 

jedoch gerade wegen des kürzeren Schafts und kleineren Schlägerkopfes 

auch etwas weniger Weite als das vergleichbare Holz. 

Hybrids mit viel Loft zeichnen sich zudem als hervorragende Rescue- 

Schläger im buchstäblichen Sinn aus, mit denen man auch aus schwierigen 

Lagen gute Längen erzielen kann. Hybrids mit weniger Loft hingegen 

sind ideal für sogenannte Transportschläge, die dank der einfacheren 

Beschaffenheit des Hybrids sicherer vom Tee und dem Fairway aus 

geschlagen werden können. Wir halten also fest, dass das Hybrid eine 

komfortable Lösung für alle ist, die sichere Weiten mit der Präzision eines 

Eisens spielen möchten. 

Jens Müller, Jahrgang ’79, ist Fully Qualified PGA Professional und seit 

2007 bei Golf House tätig. www.golfhouse.de 



45


Schwung-Geschwindigkeit: 

Hybrids 

82,5 mph (~ 133 km/h) 

Ping 

G20 

Loft: 23,0° 

Schaft: TFC 169 H 




Preis: € 175,– 


Ping 

i20 

Loft: 20,0° 

Schaft: TFC 707 




Preis: € 199,– 


TaylorMade 

RBZ 

Loft: 22,0° 

Schaft: Rocketballz 




Preis: € 179,– 


Fazit: Bedingt durch den vergleichsweise 

hohen Loft von 23 Grad eigentlich unfaire 

Testbedingungen für das G20, was die geringen 

Weiten erklärt. Seine Stärken spielt es aber 

mit der Pole Position beim Slice und unsauber 

getroffenen Bällen im Toe-Bereich aus. 

www.ping.com 

Fazit: Das Ping i20 erwies sich als eines der 

längsten Hybrids im Test, bei flacher Flugbahn, 

niedrigster Spin Rate und kurzem Carry, dafür 

mit sehr langem Roll. Es empfiehlt sich ein 

High-Spinning Ball, dann sollte auch das Carry 

etwas länger ausfallen. 

www.ping.com 

Fazit: Das TaylorMade RBZ tat genau das, was 

von einem High-Performance-Modell erwartet 

wird: Es generierte eine hohe Ballgeschwindigkeit 

im Treffmoment bei hohem Abflugwinkel 

und niedriger Spin Rate. Die Folge: Die zweitlängste 

Carry-Distanz und ein langes Roll. 

www.taylormadegolf.eu 

JOHANNES HERBIG 

Longnose-Driver, 

Rescue oder Hybrid? 

Mir als Sammler alter Golfschläger 

ist der Anblick eines heutigen 

Hybrids gar nicht so neu! Schon 

Ende des 19. Jahrhunderts sahen viele Driverköpfe wie die 

der heutigen Hybrids aus. Trotzdem wurde diese Kopfform 

erst 1973 von Ginty wieder für den Golfer zugänglich 

gemacht, um aus schwierigen Lagen noch erträgliche Weiten 

zu erzielen. Der Kompromiss aus Holz und Eisen lässt 

spielend in den Genuss eines 1er oder 2er Eisenschlages 

kommen, ohne dabei auf die Performance eines leichter zu 

spielenden Fairwayholzes zu verzichten. Die etwas leichteren 

Kopfgewichte der Hybrids ermöglichen hier den Schläger 

etwas länger zu bauen. Inzwischen wurden spezielle Hybridschäfte 

im mittleren und im Tip-Bereich etwas weicher als 

vergleichbare Eisenschäfte konstruiert. Der Amateurgolfer 

erzielt damit eine hohe tragende Flugbahn bei vergleichsweise 

geringem Schlägerloft. Spieler mit hohen Schwunggeschwindigkeiten 

wurden dabei ebenso nicht vergessen. 

Die z. B. von Matrix (M 3 Serie) oder UST (VTS 100 Hybrid) 

angebotenen Schäfte sind für Highspeed-Schwinger entwickelt 

worden, um das gefürchtete Ballooning zu verhindern 

und den Spass auf der Runde zu garantieren. Ein 

Hybrid sollte daher in keinem Bag fehlen! 

Johannes Herbig, Jahrgang ‘61, Inhaber der Fitting-Schmiede 

Clubmate Golf in Pfundstadt. www.clubmategolf.com 

Abweichung Slice 

(m) 

Distanzverlust Slice 

(m) 

Abweichung Hook 

(m) 

10,5 Callaway RAZR X HL -5,2 Adams Idea a12 -4,8 Adams Idea a12 

11,9 Ping G20 -7,0 Ping G20 -9,3 Wilson Staff DXi 

12,1 Cobra Baffler T-Rail -7,2 Mizuno JPX 825 -9,5 Cobra Baffler T-Rail 

14,7 Adams Idea a12 -7,3 Callaway RAZR X HL -11,4 TaylorMade RBZ 

15,3 Mizuno JPX 825 -8,4 Wilson Staff DXi -11,5 Ping G20 

15,8 Wilson Staff DXi -8,6 Nike VR_S -13,2 Cobra AMP 

16,4 Cobra AMP -8,7 Ping i20 -13,3 Mizuno JPX 825 

17,6 Nike VR_S -8,9 TaylorMade RBZ -15,1 Callaway RAZR X HL 

18,4 TaylorMade RBZ -9,8 Cobra Baffler T-Rail -19,4 Nike VR_S 

20,2 Ping i20 -11,7 Cobra AMP -19,5 Ping i20 


SANTIAGO 

MARI 

Hybrids – und was es zu beachten gilt 

Wilson Staff 

DXi 

Loft: 22,0° 

Schaft: Aldila VooDoo SVS8 




Preis: € 179,90 


Fazit: Eines der besten Modelle des Tests gemessen 

an der Fehlertoleranz bei gehookten 

Bällen und unsauber getroffenen im Heel- 

Bereich. Auch hier wirkt sich der vergleichsweise 

hohe Loft etwas zu Ungunsten der Länge 

aus. Hier hilft ein Low-Spinning Ball. 

www.wilsonstaff.com 

Hybrids werden in drei grob unterschiedlichen 

Designs angeboten: 

Manche haben eine relativ schmale 

Krone und eine geradere Schlagfläche, was 

sie einem langen Eisen sehr ähneln lässt 

(z. B. Ping G20). Sie sind eher für bessere 

Golfer geeignet, weil am schwierigsten 

spielbar. Andere verfügen über einen größeren 

Kopf mit entsprechend größerer Schlagfläche 

(z. B. TaylorMade RBZ). Und dann gibt 

es noch die Variante dazwischen, mit mittelgroßem 

Kopf und schmälerer Schlagfläche, 

was die wohl gängigste Form darstellt (z. B. 

Adams IDEA a12). 

Was die Hybrids nun von Fairwayhölzern und 

langen Eisen unterscheidet, ist der aus dem 

abweichenden Kopfdesign resultierende, 

unterschiedliche Schwerpunkt: Bei der ersten 

Variante liegt er weiter oben im Schlägerkopf 

und nahe der Schlagfläche, was in der 

Regel einen eher flachen Ballflug mit weniger 

Spin zur Folge hat. Bei der zweiten Variante, 

mit größerem Kopf, liegt der Schwer punkt tief 

unten und weit hinten, was den Ball schnell 

in die Luft befördern soll und vergleichsweise 

viel Spin auf den Ball bringt. Die letzte 

Variante liegt nun irgendwo dazwischen, mit 

mittlerer Flugbahn und Spin Rate. 

Wieviele Hybrids haben Sie im Bag? Als besserer 

Golfer reicht meist ein Hybrid mit Loft 

zwischen 17 und 20 Grad als Ersatz für das 

2er-Eisen, zwischen 3er-Holz und 3er-Eisen. 

Der durchschnittliche Golfer sollte ein 3erund 

ein 5er-Holz im Bag haben und dann möglicherweise 

die Eisen 3 bis 5 durch Hybrids 

ersetzen. Bei Senioren od. Damen können bereits 

ab dem 6er-Eisen abwärts Hybrids Sinn 

machen, je nach Schwunggeschwindigkeit. 

Fazit. Bei der Wahl eines Hybrids sollten 

Sie darauf achten, was für ein Typ Spieler Sie 

sind. Legen Sie Wert auf leichtes Treffen des 

Balls auch bei Schlägen aus Problemsituationen, 

z. B. aus dem Rough? Dann sollten Sie 

auf ein großes Kopfdesign setzen. Wenn Sie 

eher die Performance und den flachen Ballflug 

eines langen Eisens bevorzugen, dann 

sind Sie bei Hybrids mit schmalem Kopf richtig. 

Für alles dazwischen empfehlen sich die 

Mid-Size Modelle. Sie probieren das am 

besten auf der Driving Range oder der Runde 

aus, sinnvoll ist auch hier stets ein Fitting. 

Santiago Mari, Jahrgang ’80, ist Class A Member der PGA of America und betreut als Club- 

Fitter und Equipment-Experte Pros auf allen internationalen Touren. Seit 2011 ist der Wahl- 

Hamburger mit seiner eigenen Schlägermarke (Advance Short Game Systems) auf dem 

deutschen Markt vertreten. www.santiagomari.com, www.advancegolf.de 

Distanzverlust Hook 

(m) 

Abweichung Heel 

(m) 

Distanzverlust Heel 

(m) 

Abweichung Toe 

(m) 

Distanzverlust Toe 

(m) 

-2,9 Adams Idea a12 0,9 Nike VR_S -5,7 Cobra Baffler T-Rail 5,1 Ping G20 -3,9 Ping G20 

-7,0 Callaway RAZR X HL -1,4 Wilson Staff DXi -6,1 Callaway RAZR X HL 5,2 Nike VR_S -6,3 Callaway RAZR X HL 

-7,4 Cobra Baffler T-Rail -2,8 TaylorMade RBZ -7,1 Wilson Staff DXi 5,6 Mizuno JPX 825 -6,5 Cobra AMP 

-7,5 Mizuno JPX 825 -3,7 Mizuno JPX 825 -7,8 Ping i20 6,1 Callaway RAZR X HL -6,5 Wilson Staff DXi 

-8,0 Nike VR_S -4,4 Ping i20 -8,0 Adams Idea a12 9,5 Cobra AMP -8,8 Mizuno JPX 825 

-8,3 Wilson Staff DXi 4,5 Ping G20 -8,3 Mizuno JPX 825 12,3 Ping i20 -10,0 Nike VR_S 

-8,4 Ping G20 -4,8 Adams Idea a12 -8,7 TaylorMade RBZ 12,9 TaylorMade RBZ -10,6 Ping i20 

-9,6 Cobra AMP -5,4 Cobra AMP -9,0 Ping G20 13,0 Cobra Baffler T-Rail -10,9 Adams Idea a12 

-9,8 Ping i20 -7,3 Cobra Baffler T-Rail -11,6 Nike VR_S 15,8 Adams Idea a12 -12,0 Cobra Baffler T-Rail 

-10,3 TaylorMade RBZ 15,8 Callaway RAZR X HL -12,0 Cobra AMP 17,6 Wilson Staff DXi -17,0 TaylorMade RBZ 



47

PRODUKTE NEWS 

Nike Golf Präsidentin Cindy Davis in Orlando, Florida: Über zwei Millionen Social Media-Fans innerhalb von 24 Stunden erreicht 

Mission: Neue Ära 

Nike Golf Global Innovation Summit Mit dem VR_S Covert Driver 

bringt Nike Golf den ersten Driver mit Cavity Back. Revolution möglich. 

Beim Nike Golf Global Innovation 

Summit, Anfang November 

in Orlando, überraschte 

das Team rund um Präsidentin 

Cindy Davis mit einer 

Neuerung, die das Zeug dazu hat, die gesamte 

Branche auf den Kopf zu stellen: 

Mit dem neuen VR_S Covert Driver präsentierte 

Nike den ersten USGA- und 

R&A-konformen Driver mit Cavity-Back. 

Optisch ein echter Hingucker, ziert den 

roten Driver auf der Sohlenseite ein tiefes 

schwarzes Loch: Ein Cavity-Back, wie 

man es bislang nur von Eisen her kennt. 

Dabei macht das Prinzip Sinn: Das 

Cavity-Back beim Eisen wirkt sich maßgeblich 

positiv auf die Fehlerverzeihung 

und die leichtere Treffbarkeit des Balles 

aus, warum also sollte dies nicht auch 

bei einem Driver funktionieren? 

Die Antwort kennen wir (noch) nicht, da 

wir im Rahmen des Product Launches 

nicht die Gelegenheit hatten, den VR_S 

Covert Driver zu schlagen – die ersten 

Testsamples werden erst Anfang Januar 

ausgeliefert. Was wir aber zum jetzigen 

Zeitpunkt bereits sagen können, ist, dass 

Nike eine Menge an Technologie in den 

stylischen Driver verbaut hat: Ein Hochgeschwindigkeits-Cavity-Back, 

die Möglichkeit 

der Flex- bzw. Loft-Justierbarkeit 

und das NexCOR-Schlägerblatt. 

Neuland. „Mit dem VR_S Covert haben 

wir eine bahnbrechende technische Meis - 

terleistung vorgelegt, die schon jetzt 

mehr und mehr Furore in der Branche 

auslöst“, so Rob Arluna, Business Director 

von Nike Golfs Global Golf Club. „Er 

sieht fantastisch aus, liegt hervorragend 

in der Hand und besticht durch seinen 

angenehmen Sound. Vor allen Dingen 

hat er aber eine absolut überzeugende 

Schlagkraft und bietet ein Höchstmaß an 

Kontrolle. Golfspieler und alle Pros, die 

bei Nike Golf und auf der Tour unterwegs 

sind, werden an diesem neuen 

Driver noch ihr wahres Vergnügen 

haben.“ 


MARCEL SIEM 

Hat ihn bereits im Bag: Nike Golf-Pro Jhonattan Vegas mit dem neuen VR_S Covert Driver 

Die Technologie hinter dem Hochgeschwindigkeits-Cavity-Back 

im VR_S Covert 

wurde zuvor nur bei Eisen eingesetzt. 

Nun macht Nike Golf sie erstmals 

auch für Driver, Fairway-Hölzer und 

Hybrids verfügbar. Sie soll für eine 

größere Stabilität beim Abschlag sorgen 

und mehr Energie auf den Ball übertragen, 

was letztlich mehr Länge bedeutet. 

Das Cavity-Back ist nur von der Sohle 

her sichtbar, um einen ansprechenderen 

Anblick im Setup zu bieten – daher auch 

der Name VR_S Covert. Indem sie diese 

neue, verborgene Geometrie in den Driver 

integrierten, konnten die Ingenieure 

von Nike Golf das Gewicht des Schlägers 

zum Heel und Toe des Schlägerkopfes 

verlagern und so das Trägheitsmoment 

steigern, was ihm eine höhere Toleranz 

bei unpräzisen Schlägen verleihen soll. 

Genial vereinfacht. Nike Golfs FlexLoft 

ist ein ausgeklügelter Mechanismus, der 

sich einfach bedienen lässt und ein intuitives 

Justiersystem darstellt. Die patentierte 

Doppelachsen-Justierung entkoppelt 

Loft und Blattwinkel und ermöglicht, 

beides unabhängig voneinander 

einzustellen. Alle diese Funktionen versprechen 

einen besseren Ballflug mit 

mehr Schlagweite sowie eine einfachere 

Handhabung. Das leicht zu bedienende 

System gibt Golfern die Wahl zwischen 

15 verschiedenen Einstellmöglichkeiten 

– je nach Spiel- und Platzbedingungen. 

Die NexCOR-Schlägerblatt-Technologie 

der VR_S Covert-Reihe ist darauf ausgelegt, 

von einer größeren Abschlagfläche 

auf dem Blatt längere Schläge zu ermöglichen 

und höhere Ballgeschwindigkeiten 

zu erzielen. Dank seiner variablen 

Schlagflächenstärke erzeugt NexCOR 

höhere Geschwindigkeiten beim Abschlag, 

indem der Sweetspot vom Heel 

zur Mitte hin nach oben verlagert wird – 

dorthin, wo die meisten Golfspieler 

üblicherweise treffen. 

Vorfreude. Der VR_S Covert Driver wird 

ab 8. Februar 2013 in ausgewählten Golf - 

läden und ab März in ganz Europa erhältlich 

sein. Angeboten wird er in zwei 

Ausführungen: Als VR_S Covert Tour 

und VR_S Covert. Der VR_S Covert Tour 

ist 430 cm³ groß, hat eine tiefere Schlagfläche 

und eine festsitzende Gewichtsschraube. 

Der VR_S Covert ist 460 cm³ 

groß und breiter gebaut. Beide Modelle 

werden mit einem neuartigen Kuro Kage 

Schaft von Mitsubishi Rayon geliefert, 

dessen höhere Kohlefaserdichte ein 

Höchstmaß an Kontrolle und Schlagkraft 

verspricht. GT www.nikegolfeurope.com 

Nike VR_S Covert Tour 430 cm³ 

FlexLoft-Justierung: 8,5 – 12,5 

Kuro Kage 60s Schaftflex: R, S, X 

Preis: € 399,– 

Nike VR_S Covert 460 cm³ 

FlexLoft-Justierung: 8,5 – 12,5 

Kuro Kage 50s Schaftflex: W, A, R, S 

mit frei wählbaren Optionen 

Preis: € 299,– 

Die Ruhe 

nach dem Sturm 

Gastkommentar. Marcel Siem über erreichte 

Ziele und seinen Saisonausklang. 

Diese Zeilen erreichen Sie unmittelbar 

vor Beginn der DP World Tour 

Championship, dem Saisonfinale auf der 

European Tour. Ich bin mit meiner Familie 

und meinem Coach Günter Kessler bereits 

am Freitag in Dubai angereist und wir 

haben die Tage zur Vorbereitung auf das 

Turnier genutzt. Ohne zu wissen, wie die 

Woche ausgehen wird, kann ich aber 

schon jetzt sagen, dass mir der Platz liegt. 

Der Earth Course ist sehr lang, hat dabei 

aber auch eine Menge Bunker. Ich habe 

daher versucht, die Grüns möglichst hoch 

anzuspielen, damit der Ball möglichst 

schnell zum Liegen kommt. 

Das gelang mir dann beim Rolex Pro-Am, 

am Dienstag vor dem Turnier, derart gut, 

dass ich mit unter anderem zwei Eagles 

und vier Birdies ins Clubhaus kam und 

mit meinem Team den Sieg davontrug. 

Klar, war das ein gutes Vorzeichen, aber 

gleichzeitig wollte ich meine Eagles und 

Birdies eigentlich nicht schon im Vorfeld 

verballern. Aber Spaß beiseite: Nach dem 

Saisonfinale wird erst einmal weiterrenoviert, 

denn unser Umzug ist noch 

nicht ganz abgeschlossen, weswegen ich 

zuletzt auch nicht ganz so gut gespielt 

habe. Immerhin habe ich mein Ziel, die 

Top 100 in der Welt und die Top 20 im 

Race to Dubai locker erreicht. Ich bin also 

an und für sich sehr zufrieden. Nach dem 

Turnier werde ich mit meiner Familie zu 

Hause Weihnachten und Neujahr feiern, 

und dann geht es wohl zum ersten Mal 

für mich zum Training nach Südafrika, 

bevor ich beim Volvo Golf Champions, 

Anfang Januar, wieder angreifen werde. 

Bis dahin, 

Ihr 

www.marcel-siem.de 



49

PRODUKTE NEWS 

Xtreme cool 

Callaway Mit dem neuen Callaway RAZR FIT Xtreme bringen die 

Carlsbader den Nachfolger des erfolgreichen RAZR Fit Drivers. 

Hightech inside: Der neue 

Callaway RAZR FIT Xtreme 

strotzt vor Innovationen 

Ein Jahr nach dem Launch des 

RAZR Fit Drivers, des ersten 

individuell anpassbaren Drivers 

von Callaway, legen die 

Carlsbader nach: Mit dem 

neuen RAZR FIT Xtreme bringt Callaway 

Golf die überarbeitete Variante des RAZR 

Fit auf den Markt. 

Wie schon bei seinem Vorgänger, handelt 

es sich bei dem neuen Callaway 

RAZR FIT Xtreme Driver um ein Multi- 

Composite-Modell, mit einer Krone aus 

superleichtem Carbon und einer ultradünnen 

Schlagfläche aus Titan. Diese 

wurde gegenüber dem RAZR Fit etwas 

überarbeitet und in Richtung des High- 

Toe-Bereichs erweitert, zudem ist sie 

etwas „höher“ als beim 2012er-Modell 

und zudem dünner. 

„Wir sind der Überzeugung, dass der 

neue RAZR FIT Xtreme Driver der längste 

Driver auf dem Markt ist, denn Callaway 

ist die einzige Firma, der es bislang gelungen 

ist, einen anpassbaren Multi- 

Composite-Driver zu bauen“, so Alan 

Hocknell, Senior Vice President R&D. 

Grenzgänger. Laut Hocknell befindet 

sich der neue RAZR FIT Xtreme Driver 

genau am Limit der erlaubten COR- 

Werte von USGA und R&A. Mit den Verbesserungen 

ist es den Designern gelungen, 

mehr Ballgeschwindigkeit im Treffmoment 

außerhalb des Sweetspots zu 

generieren. Zudem konnte die Spin Rate 

um gut 200 bis 300 rpm (Umdrehungen 

pro Minute) gesenkt werden, was einen 

penetrierenderen Ballflug zur Folge 

haben soll. „Dadurch, dass wir nun 

eine etwas größere Schlagfläche haben, 


Aerodynamische Kopfform mit 

weit nach hinten platziertem 

Schwerpunkt: Hohes Trägheitsmoment 

Vergrößerte, noch dünnere 

Schlagfläche: Größerer Sweetspot, 

höhere Fehlertoleranz 

Sohlen-Inlays: 

Eine ein Grammsowie 

eine 

13 Gramm- 

Schraube 

konnten wir diese Verbesserungen 

umsetzen“, so Hocknell. 

Weitere Veränderungen zum 

„alten“ Modell gibt es beim 

Design der niedrig-loftigen 

RAZR FIT Xtreme Varianten 

zu den höher-loftigen: Die 

Driver mit den Lofts 8,5, 9,5 

und 10,5 verfügen über 440cc 

Schlägerkopfvolumen, bei 

den Modellen mit Loft 11,5 

und 13 sind es 460cc, was sie 

gerade für Anfänger und Midhandicapper 

einfacher schlagen 

lässt und gleichzeitig 

mehr Fehlertoleranz bietet. 

Einstellbar. Was die Einstellbarkeit 

des neuen RAZR FIT 

Xtreme angeht, ist sie beinahe 

identisch mit dem RAZR Fit: 

Mit dem einstellbaren Hosel 

lässt sich das Schlägerblatt 

auf „open“, „neutral“ und 

„closed“ stellen. Während der 

Vorgänger jedoch mit einer 

zwölf Gramm- und einer zwei 

Gramm-Gewichtsschraube an 

den Start ging, sind es beim 

RAZR FIT Xtreme eine 13 

Gramm- und eine ein 

Gramm-Gewichtsschraube. 

Als Standardschaft wird der 

neue Callaway RAZR FIT 

Xtreme Driver mit einem 

Aldila Trinity sowie wahlweise 

einem Matrix 7M3 Black 

Tie Schaft ausgeliefert. Erhältlich 

ist er ab 18. Januar 2013. 

Es dürfte nur eine Frage der 

Zeit sein, bis Phil Mickelson 

und Ernie Els, beides Protagonisten 

des RAZR Fit Drivers, 

zum neuen RAZR FIT Xtreme 

wechseln werden. Wir sind 

selbst höchst gespannt auf die 

ersten Test-Samples. GT 

www.callawaygolf.com 

Callaway RAZR FIT Xtreme 

Lofts: 8.5, 9.5, 10.5 (440cc) 

Lofts: 11.5, 13 (460cc) 

Schaft: Aldila Trinity, 

Matrix 7M3 Black Tie 

Erhältlich ab: 18.1.2013 

Preis: € 449,– 

CAROLINE 

MASSON 

Ein riesen Ding . . . 

presented by 

Gastkommentar. Caro Masson über die Chance Solheim Cup. 

Nach zwei Turnierwochen sport. Vor allem nach der 

in China bin ich nun mal gescheiterten Bewerbung um 

wieder für zwei Wochen in der den Ryder Cup 2018 ist der 

Heimat und bereite mich so Solheim Cup nun eine große 

gut es geht auf meine letzten Chance, den Golfsport in 

zwei Turniere in diesem Jahr Deutschland voranzutreiben. 

vor. Mit der Final Stage der Und auch wenn er leider noch 

LGPA Tour School und unserem 

finalen Turnier in Dubai Cups hat, bin ich sicher, dass 

nicht die Popularität des Ryder 

stehen noch zwei absolute wir 2015 ein absolutes Sport 

Highlights an. Bei der Tour Highlight erleben werden. 

School entscheidet sich, ob ich Denn die letzten Vergleiche 

im nächsten Jahr die Möglichkeit 

habe, auch 

waren an Span- 

zwischen Europa und den USA 

in Amerika auf 

nung kaum zu 

der LPGA Tour 

überbieten. Den 

zu spielen, und, 

letzten Solheim 

in Dubai werde 

Cup 2011 in 

ich versuchen, 

Irland konnten 

meine letzte 

die europäischen 

Damen 

Chance wahrzunehmen, 

in einem Herzschlagfinale 

doch noch die 

Geldrangliste 

gewinnen. Der 

der Ladies 

Wettkampf ist 

European Tour 

also längst 

zu gewinnen. 

nicht mehr so 

Bis dahin halte 

einseitig wie 

Masson: Bereit für Amerika 

ich mich im 

noch vor einigen 

Jahren, denn das euro- 

Golf Club St.Leon-Rot fit, denn 

dort sind die Trainingsmöglichkeiten 

auch im November noch aufgeholt. 

päische Damengolf hat richtig 

sehr gut. In der Indoor Halle Ich für meinen Teil werde in 

kann ich mein kurzes Spiel den nächsten drei Jahren alles 

trainieren, auf den guten tun, um dabei zu sein. Denn 

Rasenabschlägen mein Eisenspiel 

und mit meinem Athletik- 

im Kampf gegen Amerika zu 

was gibt es Besseres, als Europa 

trainer Christian Marysko vertreten, dazu im eigenen 

arbeite ich an meiner Fitness. Land! 

Auch die Ladies European Tour 

ist anscheinend von der Anlage 

des GC St.Leon-Rot überzeugt, Eure 

schließlich hat sie dem Golf 

Club vor Kurzem den Zuschlag 

zur Ausrichtung des Solheim 

Cups 2015 gegeben. Ein riesen 

Ding für den deutschen Golf- 

www.caroline-masson.de 



51

PRODUKTE NEWS 

Wilson Staff: Rubrik Schläger 

Vom 17. bis 20. Januar 2013 in der Messe Stuttgart: Die Golf- & WellnessReisen im Rahmen der CMT 

Ihr Favorit, bitte ... 

New Golf Award Das Online-Voting in sechs Kategorien 

läuft. Wer wird am Ende das Rennen machen? 

Es ist angerichtet: 

Die Jagd auf die 

Gunst der Golfer in 

Form von Online- 

Stimmen um den 

„New Golf Award“ der Golf- 

& WellnessReisen Messe in 

sechs Kategorien hat begonnen. 

Langsam füllen sich die 

Reihen und bis Ende Dezember 

kann noch im Internet 

unter Golftime.de abgestimmt 

werden. Dann entscheidet 

sich, wer in die 

engere Auswahl kommt und 

der Jury präsentiert wird. 

Die Jury besteht u. a. aus Willi 

Hofmann, Martina Eberl, Jürgen 

Hörig (SWR), Otto Leibfritz 

(BWGV), Elmar Wepper, 

Tino Schuster und Sybille 

Beckenbauer. Das Ergebnis 

setzt sich zu 50 Prozent aus 

Jurystimmen und zu 50 Prozent 

aus Online-Stimmen zusammen. 

Das Voting hierfür 

läuft seit dem 22. Oktober. 

Neues Konzept. Ab 2013 

wird der New Golf Award in 

sechs Kategorien vergeben 

werden: 1. Golfschläger, 2. 

Caddies/Trolleys, 3. Elektronik, 

4. Zubehör, 5. Bekleidung/Schuhe, 

6. Sonderpreis 

Tourismus. 

Anfang Januar 2013 stehen 

die Sieger in den Kategorien 

fest. Die Verleihung geht am 

17. Januar 2013 auf der Golf- 

& WellnessReisen in Stuttgart 

über die Bühne. GT 

Info: www.messestuttgart.de 

CaddyTrek: Rubrik Caddies/Trolleys 

Kramski: Rubrik Elektronik 

GolfSense: Rubrik Zubehör 

Duca del Cosma: Rubrik Schuhe 

Region Gardasee: Rubrik Tourismus 


Auf großem Fuß 

ECCO Beeindruckende Fakten und Zahlen, die beim Besuch von 

Eccos größtem Produktionsstandort in Europa in Porto, Portugal, ans 

Tageslicht kamen: 20 Millionen Schuhe pro Jahr werden insgesamt 

produziert, davon verlassen gut 3.600 Stück pro Tag 

die heiligen Hallen, davon wiederum rund vier Prozent in 

Form von Golfschuhen. Der Materialwert an permanent 

lagerndem Leder allein beträgt 

rund zwei Millionen Euro. Jeder 

Schuh wird handgefertigt und geht 

durch 250 Paar Hände, bevor er 

ausgeliefert wird. 

Ecco konnte seit Fred Couples’ Auftritt 

beim Masters 2010 mit einem Sneaker- 

Modell der Dänen seinen Umsatz um gut 320 Prozent steigern; gerade in Asien ist 

die Marke gefragt wie nie zuvor. Dort werden die Modelle ohne Probleme zum doppelten 

Preis angeboten. Machte Ecco 2011 noch einen Gewinn von 124 Millionen Euro, 

so sehen die Prognosen für das kommende Jahr bereits eine Steigerung von bis zu 

44 Prozent vor. Damit könnten die Dänen vielleicht von ihrem fünften Platz im Ranking 

der weltweiten Schuhhersteller nach vorne rücken, doch dieses Ziel ist peripher. 

Vorrangig geht es um die Produkte, und da um die neuen Kollektionen für Damen 

und Herren 2013: Bei den Herren trumpft Ecco mit dem „Tour Hybrid“ (€ 170,–) groß 

auf, dem ersten klassischen Crossover-Schuh im Golf in traditionellem, eleganten 

Look. Ergänzt wird die Kollektion durch den „Biom Hybrid“ (€ 160,–), den „Biom Golf“ 

(€ 200,–) und den „Golf Street“ (€ 120,– bis 140,–). 

Bei den Damen sind es drei Modelle, mit denen Ecco in die kommende Saison 

startet: Der „Golf Street Life“ (€ 140,– bis 150,–), der „Biom Hybrid“ (€ 150,–) sowie 

der „Classic Hybrid“ (€ 160,–). GT 

www.ecco.com/golf 

Introducing the new 

Advance SMG Tour 

Grind Wedges 

Superior performance 

feel and durability 

“To be the best you 

need to play the 

best” SMG 



53 

www.advancegolf.de 

info@advancegolf.de

PRODUKTE NEWS 

Selbstbewusst 

TAYLORMADE Bereits Ende Oktober hatte TaylorMade Golf-Präsident und 

CEO Mark King den Launch der neuen RocketBladez bekannt gegeben, 

seit Anfang Dezember sind die vermeintlichen Wunderwaffen, die 

laut King „die größte Errungenschaft im Eisensegment seit Erfindung 

des Cavity Backs vor 50 Jahren darstellen“, erhältlich. 

Das Besondere an den neuen TaylorMade RocketBladez sind die sogenannten 

„Speed Pockets“, die in die Eisenköpfe eingesetzt sind und 

eine höhere Ballgeschwindigkeit und eine ebenfalls höhere und weitere 

Flugbahn versprechen. „Die Metallhölzer haben sich seit Einführung 

durch TaylorMade im Jahr 1979 enorm entwickelt, die Bälle sind besser 

geworden und selbst Bekleidung und Schuhe haben einen großen 

Sprung gemacht. Nur bei den Eisen hat es keine wirklich vergleichbare 

Entwicklung gegeben.“ Preis (Graphitschaft, 7er-Set): € 787,– 

www.taylormadegolf.com 

Frischer Wind 

COBRA Zusammen mit U.S.-Schauspieler John O’Hurley 

hat Cobra Golf das erste Video einer dreiteiligen Serie 

über Cobras legendären Baffler veröffentlicht. In dem 

Video erläutert O’Hurley einige der großen Errungenschaften 

der Menschheit und kommt zu der Konklusion, 

dass der Baffler die Mutter aller Errungenschaften ist. 

„Mit dieser Kampagne bringt Cobra mit Sicherheit 

frischen Wind in die Branche“, kommentiert O’Hurley. 

„Die Marke ist dafür bekannt, seit mehr als 40 Jahren 

innovative Produkte zu entwickeln und der Baffler war 

fast von Anfang an mit dabei. Ich konnte der Gelegenheit 

einfach nicht widerstehen, für diesen aufregenden 

Produktlaunch mit Cobra zusammenzuarbeiten.“ 

www.cobragolf.com/golfmadeeasy 

Geschenke-Box 

PING Das perfekte Weihnachtsgeschenk 

für Golfer könnte dieses Jahr aus dem 

Hause Ping kommen – vorausgesetzt, man 

besitzt ein Faible für elegant-sportliche 

Golfbekleidung. Die Geschenke-Box 

„Medlock“ beinhaltet einen grauen 

Sweater und ein dazupassendes, orangefarbenes 

Polo, beides aus 100 Prozent 

Baumwolle bzw. 80 Prozent Baumwolle 

und 20 Prozent Merino. Alternativ beinhaltet 

die Box „Abney“ ein schwarzes 

Polo und einen Sweater in Burbury-Style. 

Preis Medlock: € 75,– , Abney: € 85,– 

www.ping.com 


GOLFEXPERTE.de 

Wir haben für den Weihnachtsmann 

JUCAD SONDERMODELLE EDELSTAHL 

in limitierter Stückzahl aufgelegt! 

1.) Modell JUCAD CLASSIC 

(das Damenmodell mit Klappfunktion) 

2.) Modell JUCAD DRIVE LITE 

(klein und flach zerlegbar) 

Kimme und Korn 

DREAMLINER Ein souveränes Kurzspiel macht beim 

Golf den Unterschied zwischen einem guten und einem 

sehr guten Score aus. Unverzichtbar ist dafür das richtige Equipment. Dreamliner Golf hat es 

sich zur Aufgabe gemacht, innovative Putter und Wedges zu entwickeln, die den individuellen 

Bedürfnissen ambitionierter Golfer gerecht werden und sie bei ihrem Spiel maximal unterstützen. 

Die Design-patentierten Dreamliner Putter punkten mit ihrem einzigartigen Eye Alignment 

System (EAS), mit dessen Hilfe bei jedem Putt die perfekte Setup-Position gefunden 

wird. Eine rote Markierung auf der unteren der beiden Putterebenen sowie ein Langloch auf 

der oberen Ebene ergeben eine einfache und zugleich höchst effektive Zielvorrichtung – 

ähnlich wie Kimme und Korn bei einem Gewehr. In der Ansprechposition richtet der Spieler 

die rote Markierung mittig im Langloch aus und befindet sich dadurch mit den Augen automatisch 

senkrecht über der Puttlinie. Das entspricht der optimalen Setup-Position, die sich so 

konstant und zuverlässig abrufen lässt. Preis Dreamliner I: € 279,– www.dreamlinergolf.de 

Ohne Spikes 

FOOTJOY Um zwei neue Spikeless-Modelle erweitert 

FootJoy seine „FJ Sport“-Linie 2013, darunter der „FJ Sport 

Spikeless“. Als klassischer Hybridgolfschuh designt, ist 

das Modell besonders leicht und flexibel einsetzbar, 

nicht nur auf dem Platz. „Der ,FJ Sport Spikeless‘ ist 

eine spannende Ergänzung unseres Portfolio“, so 

Russell Lawes, European Marketing Manager 

von FootJoy. „Unser Designer-Team hat hier 

wirklich einen großartigen Job gemacht und 

einen topaktuellen, modischen Schuh 

geschaffen, der in Look und Leistung 

gleichermaßen besticht. Die ,FJ Sport‘- 

Schuhfamilie ist eine der stärksten 

Golfschuh-Linien im Markt. Ich bin 

sehr zuversichtlich, dass unsere 

neuen Modelle ohne Spikes dem 

Anspruch gerecht werden, 

junges Sportschuhdesign 

mit golfgerechter 

Funktionalität zu 

verbinden . . .“ 

Preis: € 159,– 

www.footjoy.de 

nur 

2799 € 

empf. Listenpreis 

3200 € 

Zubehörpaket zu jeder Bestellung 

zum einmaligen Sonderpreis: 

Regenschirm und Transporttasche 

statt 195 nur 99 EURO! 

mehr Infos auf www.golfexperte.de/ 

trolleys/elektro-trolley/jucad.html 



55 

GOLFEXPERTE.de 

Sägewerkstr. 5 - 83416 Saaldorf - Surheim 

Mo-Fr von 10-17 Uhr Telefon 0 86 54 57 67 62

ANZEIGE 

PRODUKTE XMAS SPECIAL 

Maß aller Dinge 

Bei Fuß 

Dieses Weihnachtsgeschenk 

passt unter jeden Baum: Caddy 

Trek ist der weltweit kleinste 

E-Trolley mit Robotertechnik. 

Zusammengelegt hat er etwa 

die Abmessungen eines 

Flugzeug-Bordgepäcks 

und wiegt nur 15 kg, 

transportiert aber bis zu 

20 kg Golfausrüstung. 

Kein Schieben,kein Ziehen, 

kein Tragen mehr – ein Knopfdruck 

reicht und CaddyTrek folgt: Schnell 

und langsam, bergauf und bergab, auf 

Wegen und auf Rasen. Wahlweise fährt er per Fernbedienung 

auch schon mal zum nächsten Tee vor. Mit Hilfe eines kleinen 

Sensors am Gürtel passt sich der stille Begleiter dem Schritt- 

Tempo des Golfspielers an und schafft dabei Steigungen von bis 

zu 30 Prozent. Mit seiner weltweit einmaligen 

Robotertechnik erkennt CaddyTrek Hindernisse 

wie etwa querende Spieler oder abgestellte Golfbags 

und bremst sanft ab. Sichern Sie sich den 

Einführungspreis von € 1.798,– und bestellen 

Sie bis zum 15. Dez. ’12: www.sugarmonkeys.de 

neo + Watch: Armbanduhr 

und GPS-Gerät in einem! 

Mit diesem grandiosen 

Mess-Instrument sind Sie 

auf dem Golfplatz bes - 

tens ausgerüstet. Ein 

Blick auf die Uhr genügt 

und Sie bekommen alle 

wesentlichen Informationen 

wie beispielsweise die Par-Vorgabe 

oder die Entfernungen zur 

Mitte oder zur Hinter- und Vorderkante 

des Greens der 

aktuellen Bahn! Noch 

nie war es leichter den perfekten Schlag 

zu schaffen als mit dieser Uhr. Im 

Golfmodus hält die Batterie bis zu 

zwölf Stunden (3x 18 Loch), wird 

sie nur als Uhr genutzt bis zu zwölf 

Monate. Zahlreiche Ausstattungsund 

Leistungsmerkmale machen 

die neo + Watch zum 

unschlagbaren Partner 

auf jedem Green 

der Welt. 

Preis: UVP € 199,99 

www.bushnellgolf.de 

Keine Ausreden mehr 

Die WINDSTOPPER® von GALVIN 

GREEN sind praktisch, multifunktionell 

und werden schnell 

zum treuesten Begleiter im 

Golfbag. Absolut winddicht 

durch den Einsatz der patentierten 

WINDSTOPPER® 

Membran, glänzen die 

Teile gleichzeitig durch 

maximale Atmungsaktivität 

und halten sogar 

leichtem Regen stand. 

Für die kälteempfindlichen 

Damen ist die 

Jacke BRENDA zusätzlich 

mit wärmendem 

PRIMALOFT® Material 

gefüttert. Damit gibt 

es keine Ausreden 

mehr, bei kühlem 

Wetter nicht auf die Runde gehen zu wollen. Für € 249,– sorgt 

BRENDA unterm Christbaum für Freude. 

www.galvingreen.com 

Premium-Schwungtrainer 

für zu Hause 

Mit dem Impact Swing Trainer können Sie schon an Heiligabend 

Ihre Saisonvorbereitung starten. 

Unter dem Qualitätslabel KRAMSKI GOLF INNOVATIONS präsentiert 

der Golf-Experte Wiestaw Kramski diesen revolutionären 

Schwungtrainer, der Ihren Drive perfektioniert, indem er über ein 

akustisches Signal die ideale Impact-Position und den richtigen 

Schwungrhythmus angibt. Zudem ist er mit einer Schaftlänge 

von rund 70 cm die optimale Indoor-Trainingshilfe für den Winter 

– und somit eine wundervolle Geschenkidee für jeden Golfer! 

Preis: € 165,– 

Mehr Informationen inkl. Anwendungsvideo unter: 

www.kramski-putter.com 

56 



ANZEIGE 

Tune deinen Driver 

und spiele mit Style! 

Die kreative Revolution im Golfsport – „Big Wigz“, das stylische 

Weihnachtsgeschenk. Style your Driver – die spezielle Folie „Big 

Wigz“ macht’s möglich! Innerhalb von 8 bis 10 Minuten ganz 

ohne Werkzeug an der Oberseite des Driverkopfs angebracht, 

eröffnet sie völlig neue Wege in der Personalisierung des Golfschlägers! 

„Big Wigz“ schützt darüber hinaus den Driver vor 

Kratzern und kleineren Schäden. Die bereits angebrachte Folie 

kann auf Wunsch bei einem Designwechsel ohne Beschädigung 

abgezogen und durch eine neue ersetzt werden. „Big Wigz“-Folien 

gibt es für Driver Größen von 380cc und 460cc. 

Der Preis beträgt € 19,95 oder € 21,95 je nach Design. 

http://golf-zeug.neueshop.com 

Für GOLF TIME-Leser bieten wir vom 1. bis zum 20.12.2012 

einen einmaligen Rabatt von 15% auf alle Produkte im Store. 

Einfach im Warenkorb folgenden Promotioncode „BigGolf“ 

angeben und Rabatt erhalten. 

Zehn Jahre „Guide 

for Free Golf“ 

Der Guide for Free Golf von 

LeisureBREAKS feiert zehnten 

Geburtstag. Die neue 

Ausgabe, die seit Mitte 

November erhältlich ist, 

präsentiert sich da auch 

als echte Jubiläumsausgabe: 

Insgesamt 30 Partneranlagen, 

mehr als 

jemals zuvor, finden sich dort im Angebot. 

Ganze 209 Clubs, darunter alleine 159 in Deutschland 

sowie 50 weitere Clubs in Österreich, Italien, Tschechien, 

Dänemark und Schweden kooperieren mit den Spezialisten für 

exklusive „2 for 1“ Angebote. Absoluter Rekord. Das Konzept: 

Zwei Golfer spielen zum Preis von einem, vier Golfer zum Preis 

von zwei. Und das auf Anlagen wie Kaiserhöhe, München Eichenried, 

Gut Glinde oder in neu teilnehmenden Clubs wie GC Verona 

und Chervò Golf am Gardasee. Für alle, die gerne neue Golfplätze 

beschnuppern und ausprobieren wollen. Preis: € 59,90. 

Umfassende Golfplatzinformationen, Ansprechpartner, Teilnahmebedingungen, 

Greenfeepreise und vieles mehr finden Sie unter: 

www.leisurebreaks.de 

Das ideale Weihnachtsgeschenk! 

Jetzt mit gratis Zubehörpaket im Werte von 1 174! 

Bei Bestellung eines Motocaddy. 

Besseres Handicap 

Golfer, die ihre Hände, Handgelenke und Arme stärken wollen, 

können den V-power auf die Weihnachts-Wunschliste setzen. 

Um sich vor Hand- und Handgelenksverletzungen sowie Golferarm 

vorbeugend zu schützen, empfiehlt es sich, neben der Verbesserung 

der Schwungtechnik, die Hände und Handgelenke 

regelmäßig durch geeignete Dehnungsübungen beweglich zu 

halten, gleichzeitig die Muskeln des Unterarms durch ein 

golfspezifisches Training in Ausdauer und Kraft zu stärken und 

sich ein geeignetes Warm-up-Programm anzueignen. Dies lässt 

sich mit dem V-power Handtrainer ganz einfach erreichen, wenn 

man ihn regelmäßig benutzt. Preis: € 99,00 

www.v-power.org / Tel. 08205/629 

Das Motocaddy Christmas-Special erhalten Sie 

ab sofort im Pro Shop/Sportfachhandel. 



57

ANZEIGE 


Perfekt für den eigenen Golfplatz 

Mit den Leuchtobjekten von ACCENTUM können Abende stimmungsvoll 

verlängert werden, denn sie schaffen ein angenehmes 

Ambiente durch wunderschöne Lichtakzente. Zur Besonderheit 

gehört die Wetterbeständigkeit, denn die Objekte sind frostsicher 

und gegen UV-Licht unempfindlich. Ein absolut einzigartiger 

Leuchtakzent ist das Modell GOLF LIGHT. Diese Modellvariante 

hat einen Durchmesser von 40 cm. Zur Dekoration auf dem 

Rasen empfiehlt es sich, den erhältlichen Erdspieß zu verwenden, 

so kommt das Objekt perfekt zur Geltung und ist sicher verankert. 

Ein echter Hingucker auf jedem Grün oder von Schnee bedecktem 

Rasen und ein besonderer Geschenk-Tipp für jeden Golfer. 

Ab sofort erhältlich für € 199,– (inkl. MwSt., versandkostenfrei) 

im Online-Shop unter www.accentum.net 

Schenken Sie Vorfreude! 

Mit dem Voice Caddie ist die Vorfreude auf die neue Saison 

garantiert. Denn er ist das weltweit erste GPS-Gerät, das 

Ihnen die Entfernung bis zur Mitte des 

Grüns akustisch mitteilt – 

und zwar in der 

gewünschten 

Lautstärke 

und auf über 

30.000 Plätzen. 

Hinzu kommen 

ein akustischer 

Trainingsmodus, 

das minimalistische 

Design und komfortable 

Befestigungsmöglichkeiten 

an Mütze 

oder Gürtel. Zweifelsfrei ein 

weiteres Highlight aus den KRAMSKI 

GOLF INNOVATIONS, mit dem Sie sich 

oder Ihren Freunden ablenkungsfreie 

Spielfreude schenken. 

Preis: € 199,– 

Mehr Informationen inkl. 

Anwendungsvideo unter: 

www.kramski-putter.com 

Zwölf kleine Helfer mit Platzreife 

Jeder Golfer kennt die Situationen: 

Störendes Ungeziefer, erhöhte 

Transpiration, feuchte Hände, 

Sonnenbrand, ein quietschendes 

Rad am Caddywagen. Mit den 

„golfers-little-helper“ bringt Sie 

das nicht mehr aus der Ruhe. 

Für nahezu alle Situationen ist 

gesorgt: Die schnelle Handwäsche, 

die Reinigung von Sehoder 

Sonnenbrille, der Schutz 

vor Zecken- und Mückenstichen, 

die Linderung nach Insektenstichen, 

ein Erfrischungs- 

Spray, eine Sonnenschutz- 

Lotion, ein Deodorant, 

eine Handlotion, ein 

Atemfrische-Spray und ein 

Geruchskiller sind ebenso 

enthalten wie ein Öl-Spray und ein 

Schuhschutz-Spray. Für Ihre vier Favoriten der insgesamt zehn 

8 ml Pumpsprays gibt es eine praktische, stabile Kunststoff-Box. 

„golfers-little-helper“ sind Made in Germany, erhältlich sind sie 

in vielen Pro-Shops und unter www.golfers-little-helper.de 

Qualität für Individualisten 

Wer KIFFE in der Vergangenheit verfolgt hat, weiß, dass die rein 

deutsche E-Trolley-Manufaktur auch Design- und Sonderwünsche 

erfüllt. 

Eine Besonderheit bei KIFFE ist, dass auch individuelle Designwünsche 

erfüllt werden können. Neben verschiedenen von KIFFE 

angebotenen Motiven können Wunsch-Motive nach Kunden- 

Vorgaben realisiert werden. Auf diese Weise erhalten Golfspieler 

unverwechselbare Unikate, die aufgrund 

ihrer Einzigartigkeit auch einen höheren 

Diebstahlschutz bieten. Kurzum: der TRAVELpro 

Design ist perfekt in der Kombination aus 

Funktion, Komfort und Design. Besonders 

glamourös und doch auch dezent präsentiert 

sich die aktuelle „Zebra-Swarovski“-Version mit 

schwarzen Zebrastreifen, die mit 8.500 schwarz 

funkelnden Swarovski-Steinen verschieden in 

Größe und Schliff besetzt sind. Aus Sicherheitsgründen 

ist dieser „TRAVELpro Swarovski“ 

mit einer elektronischen Wegfahrsperre 

gesichert. Erfahren Sie 

mehr unter 

www.kiffe-golf.de 

„TRAVELpro 

Designcaddys“. 

58 



ANZEIGE 

Von drauß’ vom 

Platze komm ich her. . . 

. . . und da will er auch wieder hin, der Elektrotrolley aus dem 

Hause GoKart. Aber in der besinnlichen Zeit macht es durchaus 

Sinn, auf die spezielle Weihnachts-Aktion des Herstellers 

aufmerksam zu machen: Bis zum 24. 12. gibt es für jeden 

GoKart-Käufer € 100 Rabatt auf ein Modell mit Lithium Batterie. 

Zusätzlich erhält man die Transporttasche kostenlos dazu. 

Der GoKart sieht gut aus, ist leistungsstark, nur 8,2 kg leicht, 

einfach zu bedienen, lässt sich fast so klein wie ein Origami 

zusammenfalten und hat all die Extras, die den Unterschied 

machen: Griffe zum Anheben, Scorecard-, Ball- und Tee-Halter, 

Räder mit Schnellkupplung und einen patentierten Antrieb. 

Preis: € 599,– www.gokartgolf.de 

Erfolg auf 

ganzer 

Ebene 

Schwungebenen- 

Trainingsgeräte 

gibt es einige. 

Mit dem Plane- 

Swing gibt es 

jedoch jetzt – ganz 

neu in Deutschland – 

eine Variante, die das 

Modernste darstellt, 

was den derzeitigen 

Stand der Trainingslehre angeht. Gleichzeitig wurden diverse 

Schwächen vergleichbarer Modelle anderer Hersteller ausgemerzt. 

Das Trainings- und Wirk-Prinzip ist dabei mehr oder weniger 

unverändert: Mit dem PlaneSwing lässt sich mit Hilfe des 

PowerSliders, einer Art Schlägerimitation, der komplette Golfschwung 

trainieren. Gleichzeitig eignet sich der PlaneSwing 

hervorragend dazu, die gesamte, während des Golfschwungs 

eingesetzte Muskulatur schonend und nachhaltig aufzubauen. 

Das große Plus des PlaneSwing ist jedoch die Tatsache, dass 

der Trainierende in der Lage ist, den richtigen Schwung zu fühlen, 

und das in der optimalen Schwungebene. Der PlaneSwing eignet 

sich perfekt für zu Hause oder als Trainings-Gerät für Golfpros. 

Preis: € 750,– www.tom-lloyd.de 

Das 

besondere 

Weihnachtsgeschenk für Golfer! 

Ihr Partner liebt den Golfsport und Sie lieben ihn!? Sie wollen 

Ihrem besten Golf-Buddy etwas Außergewöhnliches und Innovatives 

schenken, um auch in der kalten Jahreszeit Freude und Spaß auf 

dem Golfplatz zu haben!? Dann sollte es schon etwas Besonderes 

sein und mehr bieten, als die üblichen Golfgeschenke! 

Der GOLFBALL-UHU LED Ballfinder ist die perfekte Geschenkidee 

für den Golfsportfan, der eigentlich schon alles hat. Er schafft 

eine echte „WIN“-Situation: Er ist „Witzig“, „Innovativ“ und bietet 

einen praktischen, wie finanziellen „Nutzen“. 

Der GOLFBALL-UHU LED Ballfinder ist eine neuartige LED Taschenlampe 

mit der faszinierenden Eigenschaft, Golfbälle nach Einbruch 

der Dunkelheit zum Leuchten zu bringen. 100 Bälle pro Stunde 

und mehr sind keine Seltenheit – da macht Sammeln süchtig! 

Ein außergewöhnlich-magisches Erlebnis-Event auf dem Golfplatz! 

Preis Golfball-Uhu: € 19,90, großes Weihnachtspaket: € 24,90. 

Weitere Infos und Testberichte unter: www.golfball-uhu.de 

GPS Golfcomputer 

wünscht Frohe Weihnachten 

mit der Special Edition Approach S1 Orange. 

empf. VK 3199,- 

!"!#!$%#$&'()&*+$ 

NEU! 

Jetzt in Ihrem 

,%-&./-01.0-%#2*3//*45$6 



59

ANZEIGE 


Wohlfühl-Therapie 

GOLFSPIELZEUG GolfSpielzeug.de bietet Feinkost für 

die sensible Golferseele, denn das Spiel ist hart und 

ungerecht . . . 

Originelle Gadgets für magische Momente der Einstimmung 

auf den Ernst des Golf . . . 

Es tut einfach gut, sich einen wunderbar weichen G/Fore 

Handschuh über die Hand zu ziehen und die satte Farbe 

auf sich wirken zu lassen. Das wird eine Runde, ich bleibe 

locker und konzentriert! Das ist Golfers Farbtherapie . . . 

Was gibt es Schöneres, als einen neuen Karton Bälle zu 

öffnen, den Tin Cup aufzusetzen und den Ball mit dem 

Lieblingsmotiv zu bemalen. So liegen sie vor einem, glatt 

und verheißungsvoll, bereit für den perfekten Schlag . . . 

Tun Sie sich und Ihren Golfer-Freunden etwas Gutes und 

verschenken Sie Wohlgefühl. Sorgen Sie schon zu Weihnachten 

dafür, dass Ihre golfspielenden Lieben die neue 

Saison mit einem Wohlfühlhandschuh beginnen können. 

Golf Sense, der Schwung-Guru (-Coach) am Handschuh zur 

perfekten Selbstkontrolle . . . 

Jede Menge guter Putts sind geladen auf dem Gold Card 

Ballmarker mit echten Swarovski-Kristallen. 

www.golfspielzeug.de 

Neues Zuhause für Golfschläger 

Auch Schläger freuen sich in der Winterzeit über ein wohlig warmes 

Bag. Wenn es dazu noch schick, hochwertig und praktisch sein 

soll, ist das Cartbag Sports Line Sportster Q09 von Bennington 

genau das Richtige. Ein komfortabler 3er-Divider für Eisen, Driver 

und Fairwayhölzer sowie die separate Röhre für den Putter bieten 

ausreichend Platz. Widerstandsfähige und abwaschbare Materialien 

in exklusiver Optik schützen die Ausrüstung vor Wind und 

Wetter. Viele große, kleine 

und auch abnehmbare 

Accessoiretaschen 

sorgen für jede 

Menge Stauraum. 

Die gefütterte und 

gepolsterte DRY 

POCKET-Tasche 

schützt zudem 

alle Wertsachen. 

Das 9,5 Inch 

Bag mit 

isoliertem 

Getränkefach 

wiegt 5,5 kg. 

Empf. Preis 

€ 299,–, bei 

all4golf nur 

€ 269,90 

www.all4golf.de 

Golfers Gabentisch . . . 

. . . fällt dieses Jahr edel und praktisch aus – mit einem 

Carbon-Caddy, der sich für die Golfreise mit wenigen Handgriffen 

ins Travelcover packen lässt. Mit Mini-Packmaß (65 x 35 x 10 cm) 

und einem Mini-Gewicht für Maxi-Fahrspaß und der bekannten 

5-Jahresgarantie von JuCad! 

Preis: ab € 690,– www.jucad.de 

60 



Traumlage am Strand: 

Das Hotel Iberostar Phenicia 

Es geht doch! 

Golfodo Neues Golfkonzept mit 

Pro-Reisen für unter 1.000,– Euro. 

Die Macher der Seite 

Golfodo.de störten sich 

schon immer an den 

hohen Kosten für Golfreisen 

mit Pro-Betreuung, die meist 

über € 1.700,–/Woche liegen. 

Golfodo veranstaltet daher 

im Zeitraum von Januar bis 

März 2013 insgesamt acht 

Golfreisen nach Hammamet, 

Tunesien. 

Das Außergewöhnliche daran 

ist, dass alle Leistungen im 

Paket für unter € 1.000,– zu 

haben sind. Dazu gehören Allinclusive-Leistungen 

wie Flüge 

inkl. Golfgepäck, 7 Nächte 

All-inclusive-Hotelaufenthalt, 

Greenfees u. tägliches Training 

mit den Pros Simon Marshall 

und John Malone. Zusätzlich 

kommen die Reiseteilnehmer 

in den Genuss, von tunesischen 

Nationalspielern betreut zu 

werden. Golfodo verfolgt da - 

mit die Strategie, Golf einem 

breiteren Publikum interessant 

und zugänglich zu machen. 

Golf für jedermann. Viele 

Menschen halten Golf immer 

noch für elitär und nicht erschwinglich. 

Um diese Reisen 

umzusetzen, sprachen die 

Gründer von Golfodo mit 

diversen Hotels, Airlines und 

Golfclubs, bis sie in Tunesien 

fündig wurden und ihr Konzept 

von Golfreisen mit Pro- 

Betreuung für jedermann 

realisiert werden konnte. 

Hier stimmen die Rahmenbedingungen: 

Der Golf Club 

Citrus bietet mit 45 Loch zwischen 

Wäldern, Olivenhainen 

und Seen alles, was das Golferherz 

begehrt. Das 4-Sterne 

Superior Hotel Iberostar 

Phenicia lässt einen von der 

perfekten Runde träumen. 

Das wäre doch auch ein 

prima Weihnachtsgeschenk. 

Und wer kostenlos golfen und 

Sonne tanken möchte, der 

kann unter golfodo.de eine Allinclusive-Reise 

gewinnen. GT 

Info: www.golfodo.de 

Sommer 

grüns 

Die neue 

Saison 

startet 

mit uns! 

Golfshops 

Golfreisen 

Golfexperten 

Golfausrüstung 

und viele weitere Highlights 

Gewinnspiel: 1 Woche Golf all-in im Golf Club Citrus, Hammamet 


61 

* Gutschein gilt nur für 1 Person 

Ihr Exklusiv-Vorteil 

Mit diesem Gutschein erhalten Sie Ihr Tagesticket zum ermäßigten 

Eintrittspreis von 10 Euro statt der regulären 15 Euro * 

Veranstalter: 

22. – 24. Februar 2013 

MOC München Freimann 

Täglich 10:00 – 18:00 Uhr 

www.golftage-muenchen.com 


Bleiben Sie 

am Ball:

REGEL-TIME SPIELSITUATIONEN 

JOACHIM 

WOEHE 

Wo liegt der Ball? 

Joachim Woehe, 

Regel-Experte, DGV-Spiel leiter 

und Platzrichter, beschreibt 

alltägliche Spielsituationen – 

aus der Praxis für die Praxis 

Wenn man die 

Antwort 

genau weiß, 

ist es für den 

erfahrenen 

Golfer eigentlich relativ einfach, 

wie und nach welcher 

Regel der Ball bzw. ein neu 

einzusetzender Ball weitergespielt 

werden kann oder auch 

muss. 

Oftmals gibt es auch Spielsituationen, 

in denen die 

Frage, wo der Ball gelandet 

und zur Ruhe gekommen ist, 

nicht eindeutig beantwortet 

werden kann. 

Es kommt sogar vor, dass 

eigentlich so gut wie keine 

Anzeichen zu Flugbahn und 

Lage des Balls vorliegen und 

nur gemutmaßt wird, wo der 

Ball liegen müsste. 

Wie und nach welcher Regel 

ist in diesen Fällen weiterzuspielen? 

 

1. Spielsituation: 

Der Ball eines Spielers fliegt 

über ein Wasserhindernis in 

eine Baumgruppe. Ob der 

Ball in das Hindernis zurückgesprungen 

oder in den Bäumen 

zur Ruhe gekommen ist 

oder in dem etwas höheren 

und sehr dichten Semirough 

konnten Spieler und Mitspieler 

nicht erkennen. Auch die 

davor spielende Gruppe hat 

nur bemerkt, dass der Ball die 

Bäume getroffen hat. Der 

Ball wird innerhalb von fünf 

Minuten Suchzeit weder 

im Hindernis noch im Semi - 

rough gefunden. Wie ist 

weiterzuspielen? 

Antwort: 

Es ist eine Frage der Umstände, 

ob ein in Richtung auf ein 

Wasserhindernis (WH) geschlagener, 

nicht gefundener 

Ball tatsächlich in dem WH 

ist. Gemäß neuer Formulierung 

im Regelbuch 2012- 

2015 muss es „bekannt oder 

so gut wie sicher sein“, 

dass der Ball in einem WH 

liegt, wenn man nach der 

WH-Regel 26-1 verfahren 

will (frühere Formulierung: 

„Berechtigte Anzeichen“). 

Ohne „Kenntnis oder an 

Sicherheit grenzende Gewiss - 

heit“, dass er im WH liegt, 

muss bei einem nicht gefundenen 

Ball stets davon ausgegangen 

werden, dass er 

außerhalb des WH verloren 

ist, und der Spieler 

muss nach Regel 27-1 (Strafschlag 

und Distanzverlust) 

verfahren. 

 

2. Spielsituation: 

Eine große Pfütze ist in einer 

Senke hinter hohem Rough 

und kann vom Abschlag aus 

nicht eingesehen werden. Ein 

vom Abschlag in diesen Bereich 

gespielter Ball wird 

nicht gefunden. Der Ball 

kann sowohl in der großen 

Pfütze als auch im Rough 

sein. Darf der Spieler davon 

ausgehen, dass der Ball in der 

Pfütze und somit im „zeit - 

weiligen Wasser (Regel 25-1c)“ 

liegt? 

Antwort: 

Nein. Unter den geschilderten 

Umständen ist es weder 

„bekannt noch so gut wie 

sicher“, dass der Ball im 

„zeitweiligen Wasser“ ist. Der 

Spieler darf Regel 25-1c (Ball 

im „zeitweiligen Wasser verloren“) 

nicht anwenden (also 

kein strafloses Droppen), 

sondern muss nach „verlorener 

Ball nach Regel 27-1“ 

(Strafschlag und Distanzverlust) 

verfahren. 

Das gleiche Verfahren würde 

auch für den Fall gelten, dass 

vermutet wird, der Ball wäre 

statt in der o. a. Pfütze eventuell 

in einer Fläche „Boden 

in Ausbesserung“ (auch Regel 

25-1c) oder in einem 

Hemmnis (Regel 24-3) „verloren“. 

Auch wenn vermutet wird, 

ein Ball könnte durch „Nicht 

zum Spiel Gehöriges“ bewegt 

worden sein, muss es nach 

Regel 18-1 „bekannt oder 

so gut wie sicher“ sein, 

dass der Ball auch so bewegt 

wurde. Ist er z. B. von einem 

Hund bewegt worden, ist der 

Ball straflos zurückzulegen. 

Andernfalls ist er zu spielen, 

wie er liegt. 

 

In Decision 26-1/1 wird die 

Formulierung „bekannt oder 

so gut wie sicher“ detailliert 

erläutert. Darin heißt es u.a.: 

Kann der Ball eines Spielers 

nicht gefunden werden, kann 

„Kenntnis“, ob der Ball im 

WH oder einer anderen o. a. 

Fläche liegt, auf verschiedene 

Art und Weise gewonnen werden; 

so z. B. durch Befragung 

aller beteiligten Personen 

oder auch Zuschauer. 

Auch sind bei der Feststellung, 

ob der Ball mit „an 

Sicherheit grenzender Gewissheit“ 

im WH liegt, wichtige 

Faktoren in der Nähe des WH 

zu berücksichtigen, insbesondere 

Topografie, Rasenzustand, 

Schnitthöhe des 

Grases, Sicht, Witterungsbedingungen 

und die Nähe 

von Bäumen, Büschen und 

ungewöhnlich beschaffenem 

Boden. GT 


CLUBS NATIONAL 

Residenz am See 

Bodenseeresidenz Lindau Golfen wie im 

siebten Himmel. Das ist nicht zu viel versprochen. 

Premium-Residenz: Mitten im GC Lindau 

Inmitten des 18-Loch-Golfplatzes 

Lindau Bad Schachen, direkt im 

Dreiländereck und am eindrucksvollen 

Bodensee gelegen, 

befindet sich das Vier-Sterne- 

Haus Bodenseeresidenz Lindau. Traumhafte 

Ein- und Ausblicke auf den See 

bietet hier nicht nur einer der schöns - 

ten 18-Loch-Golfplätze Deutschlands. 

Auch die Residenz, die architektonisch 

die Formen des benachbarten Schlosses 

Schönbühl aufgreift, überzeugt den Be- 

Glänzende Aussichten: Wohnung der Residenz 

wohner mit atemberaubendem und unverbaubarem 

Rundum-Panoramablick. 

Von der einmaligen Hochplateau-Insellage 

des Anwesens aus schweift der 

Blick über die angrenzenden Golf-Greens 

auf die Schweizer Berge. Von hier aus 

lassen sich hervorragend ausgiebige 

sportliche Aktivitäten im Umland 

unternehmen und auch die nahegelegenen 

zwölf Golfplätze in der Region des 

Dreiländer-Ecks erobern. Als Besonderheit 

bietet die Bodenseeresidenz eine 

hochmoderne Indoor-Golfanlage mit 

zwei Simulatoren nach den modernsten 

golftechnischen Erkenntnissen. 

Betreutes Wohnen. Aktive Senioren 

können in diesem Ambiente großzügige 

und lichtdurchflutete Appartements auf 

Zeit, als Urlaubs-Domizil oder als 

Zweitwohnsitz mieten. Ein dreistufiges 

Wohnkonzept kommt den Wünschen 

und Bedürfnissen der Bewohner in 

idealer Weise entgegen. So liegt der 

Schwerpunkt auf Betreutem Wohnen, 

mit hauseigener Kurzzeit-Pflege für den 

Partner. Auch Komfortpflegewohnen in 

Appartements bis zu 60 m² Größe ist 

kein Problem. 

Somit kann den unterschiedlichen Anforderungen 

an Betreuung von älteren 

Menschen perfekt Rechnung getragen 

werden. Allen Bewohnern stehen sämtliche 

Anlagen der Residenz, wie Sauna, 

Dampfbad, Physiotherapie, Kegelbahn 

sowie Spa und Wellness-Bereich des Ho - 

tels Bad Schachen zur freien Verfügung. 

So lässt es sich gut leben, wo andere 

nur Urlaub machen. Preise ab: € 110,– 

DZ/ÜF; 2 Wochen DZ/ÜF € 1190,–. GT 

Info: www.bodenseeresidenz-lindau.de 

Deutschlands Nr.1 

Genießen Sie eine perfekte Golfrunde 

voller Highlights und mit abwechslungsreichen 

Trainings mög lich keiten, den 

schönsten Golfdestinationen rund um 

die Welt, Insidertipps, Equipment-Neuheiten, 

Messe rabatten, Gewinn spielen, 

Info tainment, Promis, Mode und pures 

Golfvergnügen. Zudem tre en Sie hier 

viele bekannte Gesichter, Gol reunde 

und Club-Kameraden. 

So schön kann Golf im Januar sein. 

www.cmt-golf.de 



63

REISE GRIECHENLAND 

PARADIES GEFUNDEN 

Blick auf die Bucht von Navarino: 

Der Bay Course 


Costa Navarino Neue Flugverbindungen 

machen das Top-Resort am südwestlichen 

Peloponnes zum Hot-Player. Traumgolf in Hellas. 

Von Marcus Brunnthaler 

Das Jahr 1827 

spielt eine bedeutende 

Rolle 

in der Geschichte 

des 

Küstenstrichs am südwestlichen 

Peloponnes, ja im 

Grunde ganz Griechenlands: 

Am 20. Oktober vor 185 Jahren 

war die Bucht von Navarino 

Schauplatz einer der blutigsten 

Seeschlachten in der 

Geschichte, deren Ausgang 

dazu führte, dass Griechenland 

nach langem Ringen 

seine Unabhängigkeit vom 

Osmanischen Reich erlangte. 

Bei dem Konflikt, der die letzte 

große Seeschlacht ausschließlich 

mit Segelschiffen darstellte, 

kämpften auf griechischer 

Seite 24 Kriegsschiffe des Vereinigten 

Königreichs, Frankreichs, 

Österreichs und Russ - 

lands gegen eine türkische 

und ägyptische Übermacht, 

bestehend aus insgesamt 57 

Kriegsschiffen – Ägypten war 

damals osmanisch. Während 

die Verluste auf Seiten der 

Alliierten mit 178 Toten und 

519 Verwundeten genau dokumentiert 

sind, ist über die 

Zahl der Opfer auf gegnerischer 

Seite nichts überliefert. 

Fest steht, dass Dreiviertel 

der gesamten osmanischen 

Flotte versenkt wurde 

und die Zahl der Toten und 

Verletzten wohl um ein Vielfaches 

höher war als auf 

Seiten der Alliierten. 

Wer heute auf dem Bay Course 

im Luxusresort Costa Navarino 

die Löcher drei, vier und fünf 

spielt, der spielt genau entlang 

des Schauplatzes der 

Seeschlacht von Navarino. 

Heute ist davon natürlich 

nichts mehr zu sehen, das 

gesunkene Schiffsgut, allen 

voran die bronzenen Kanonen 

der osmanischen Flotte, 

wurde geborgen und zum 

Großteil nach Europa verkauft. 

Ein Teil davon gelangte 



65

REISE GRIECHENLAND 

Paradiesisch: Loch vier 

des Bay Course 

Steaks vom Allerfeinsten: Im exklusiven Clubhaus des Resorts 

Aus der Feder von Bernhard Langer: Der Dunes Course 

auch nach Bayern und wurde 

unter anderem für den Guss 

des Obelisken am Karolinenplatz 

verwendet. 

Visionär. Als am 20. Mai 2010 

das Luxury Collection Resort 

The Romanos in Costa Navarino 

eröffnet wurde, war dies 

die Erfüllung eines Lebens - 

traums für Vassilis C. Cons - 

tantakopoulos. Der ehemalige 

Fischer und spätere Gründer 

der Costamare Shipping 

Company S.A., heute eine der 

größten Kontainer-Reedereien 

der Welt, hatte bereits 1982 

damit begonnen, Land am 

Küstenstrich der Bucht von 

Navarino und Pylos, Parzelle 

für Parzelle aufzukaufen. 

Der „Captain“, wie er auch 

genannt wurde, hatte die 

Vision, seiner Heimat Messenien 

etwas zurückzugeben 

und sah dies am besten in 

einem Tourismusprojekt umgesetzt, 

das alles bisher Da- 

gewesene auf griechischem 

Boden in den Schatten stellen 

sollte. Sympathien sammelte 

der Captain dabei schon früh, 

indem er oft mehr für das 

Land bezahlte, als zunächst 

verlangt. 

Zu Lebzeiten, Vassilis C. Cons - 

tantakopoulos verstarb am 

25. Januar 2011, hatte der 

Captain unter der Bevölkerung 

fast so etwas wie den 

Status eines Robin Hood, war 

ein hochgeachteter Mann und 

Familienvater von drei Söhnen 

und sechs Enkelkindern. 

Mega-Resort. Costa Navarino 

ist kein klassisches Resort, 

Costa Navarino stellt schon 

fast so etwas wie eine eigene 

Region dar: Insgesamt 1.500 

Hektar umfasst das gesamte 

Areal, Herzstück sind das The 

Romanos und das The 

Westin, die durch einen 

Marktplatz mit Restaurants, 

Shops und Bibliothek mitein- 


ander verbunden sind. Brad 

Pitt und Angelina Jolie waren 

schon hier und auch George 

Clooney bewohnte bereits die 

Präsidenten Suite, ein eigener 

Komplex auf drei Ebenen mit 

eigenem Fitnessraum, Indoor- 

Pool etc. 

Mehrere Strände und – jetzt 

kommen wir zum Punkt – 

zwei Top-Golfplätze bereichern 

das sportliche Angebot und 

machen Costa Navarino schon 

fast zu so etwas wie einer Golfdestination: 

Der von Bernhard 

Langer designte „The Dunes 

Course“ und der „The Bay 

Course“ aus der Feder von 

Robert Trent Jones Jr. Der 

Dunes Course ist mit 6.200 

Metern von den hinteren Tees 

bei Par 72 der längere der beiden 

Plätze, und zieht sich um 

die beiden Hotels und das 

exklusive Clubhaus, mit zwei 

drei Abstechern hinunter ans 

Griechischer Tempel: Das Foyer des The Romanos 

Meer. Von vielen Löchern auf 

den ersten Neun bietet sich 

ein toller Blick über die Anlage 

und aufs Meer; alles in allem 

ist der Pflegezustand tadellos. 

Gewarnt sei man auf den 

zweiten neun Löchern, die 

sich durch das tieferliegende 

Marschland ziehen: Ab ca. 16 

Uhr herrscht hier Mücken- 

Alarm, bis zu einem Punkt, 

der Weiterspielen fast unmöglich 

macht. Daher Mückensprays 

dabei haben und sich 

vorher einschmieren. 

Traumplatz. Noch einen draufgelegt 

hat man mit der Verpflichtung 

von Robert Trent 

Jones Jr. bei der Realisierung 

des Bay Courses. Zusammen 

mit dem langjährigen Freund 

des Captain, Jacovos Jacovou, 

wurde ein 18 Loch-Platz, 

rund zehn Minuten mit dem 

Shuttle vom Resort entfernt, 

Privatsphäre: Eigener Pool und Strandzugang von den Villen 

in die Bucht von Navarino 

eingebettet, der sich seit Oktober 

2011 ohne Übertreibung 

„einer der schönsten auf dem 

Planeten nennen darf“: 16 

Löcher mit atemberaubendem 

Meerblick, drei davon, 

wie bereits erwähnt, direkt an 

der Bucht entlang. Mit 5.760 

Metern (Par 71) von den hinteren 

Tees ist der Bay Course 

um einiges kürzer als der 

Dunes Course, dies kommt 

hier jedoch vor allem einem 

zugute: Dem Spielspaß. 

Gerade an den Abschlägen 

der Löcher, die sich hinunter 

zur Bucht ziehen, möchte 

man wiederholt einfach nur 

innehalten und den Ausblick 

genießen. 

Nach einer oder mehrerer 

Runden Golf lädt die Bar im 

Westin mit Namen „1827“ zu 

Cocktails und Snacks ein, und 

hier finden sich in die Wände 

eingelassen Musketen, Säbel, 

Bayonette und Gemälde, Reliquien 

der Schlacht von Navarino, 

wieder. 

Neue Flugverbindungen. So 

traumhaft Costa Navarino 

auch ist, ein Problem gab es 

bislang: Flüge gingen nur 

nach Athen, und die Fahrt von 

dort mit dem Bus dauert zwischen 

vier und sechs Stunden. 

Das wird sich ab kommendem 

Jahr ändern: Star-Alliance-Member 

Aegean Airlines 

startet ab dem 10. März 2013 

mit einer neuen Flugverbindung 

ab München, immer 

sonntags non-stop nach Kalamata, 

mit einer Flugzeit von 

knapp unter zwei Stunden. 

Von dort sind es dann rund 

45 Kilometer bis zum Resort, 

womit das Problem „Erreichbarkeit“ 

aus der Welt geschafft 

sein wird. Ein weiterer 

Pluspunkt: Aegean Airlines 

verlangt für Golfgepäck keine 

Gebühren. 

Unser Fazit: Griechenland 

muss gerettet werden. GT 

GOLF TIME-LESERREISE III 

Costa Navarino 

20. – 27.9. 2013 

Vorläufiges Programm: 

1. Tag 

Flug nach Kalamata, Shuttle nach 

Costa Navarino, Einchecken im 

Westin Resort Costa Navarino, freie 

Benützung der Pools, des SPA und 

der Privatstrände (Handtücher, 

Schirme, Liegen frei). Cocktail mit 

Snacks in der Bar „1827“. 

2. Tag 

Frühstück, Driving Range und Trainings-Runde 

auf dem Dunes Course 

mit Snacks am Halfwayhouse. 

Abends: 3-Gang-Dinner im The 

Westin Resort. 

3. Tag 

Frühstück, Driving Range und 1. Turnier-Runde 

auf dem Bay Course, 

Halfway-Snacks, abends 3-Gang- 

Dinner. 

4. Tag 

Zur freien Verfügung, freies Golfspiel, 

Ausflüge, relaxen am Strand, 

Dinner. 

5. Tag 


auf dem Dunes Course, 

Halfway-Verpflegung, abends 3-Gang- 

Dinner. 

6. Tag 


auf dem Bay Course, 

Halfway-Verpflegung, abends Siegerehrung 

und Party. 

7. Tag 

Zur freien Verfügung, freies Golfspiel, 

Ausflüge ans Cape Kaliakra 

oder nach Balchik Castle, relaxen am 

Strand. 3-Gang-Abschluss-Dinner im 

Waterfront Geti Restaurant. 

8. Tag 

Auschecken und Shuttle zum 

Kalamata-Airport. 

Preis: € 1.295,– p.P. im DZ inkl. 

Frühstück; EZ-Zuschlag: € 275,–p.P. 

inkl. aller Transfers, unlimited 

Rangeballs, Trolley, u.v.m. 

Begleitung: golf.extra, GOLF TIME 

INFO: EMU exclusive travel gmb 

Tel.: +49(0)7131 / 27765-42 

Fax: +49(0)7131 / 27765-44 

E-Mail: events@golf-extra.com 


www.golftime.de 

www.costanavarino.com 

www.aegeanair.com 

Costa 

Navarino 

Ionisches Meer 

Kalamata 

Athen 



67

REISE INTERNATIONAL 

Foto: Alfons Schwickert, MB 

Tour-Trip 

Leserreise II Mit GOLF TIME und 

golf.extra nach Thracian Cliffs. 

Programm: Weinprobe, Golfen im Ryder Cup-Modus, Top-Unterkunft 

Saisonstart 

Leserreise I Der perfekte Saison - 

auftakt im Dolomitengolf. 

Wenngleich die 

laufende Saison 

gerade 

erst ihren Ausklang 

feiert, 

kann es nicht schaden, schon 

jetzt für die kommende Saison 

zu planen und Termine 

zu checken: Zum Beispiel für 


LESERREISE I 

Pauschalangebot: 

• 7 ÜN im Hotel Dolomitengolf 

Suites im DZ inkl. Halbpension 

• 5 Turnier-Tage, Rahmenprogr. 

• Alle Greenfees 

• Startgebühr, attraktive Preise 

• Betreuung: GOLF TIME 

• Gala-Abend mit Live-Musik 

• Preis p. Pers.: Ab € 905,– 

im DZ, für Mitglieder 

GC Dolomitengolf ab € 725,–; 

EZ € 1.115,–, für Mitglieder 

GC Dolomitengolf € 925,– 

• Termin I: 28.4 – 5.5.2013 

Termin II: 29.9.– 6.10.2013 

• Direkt-Buchung: 

Hotel & Resort Dolomitengolf, 

Tel. +43(0)4852/61122, 

Fax +43(0)4852/61122444, 

info@hotel-dolomitengolf.com, 

www.hotel-dolomitengolf.com 

die anstehenden GT-Leserreisen, 

die kommendes Jahr 

nach Abu Dhabi, ins Dolomitengolf 

nach Osttirol, nach 

Thracian Cliffs, Bulgarien, 

und Costa Navarino, Griechenland, 

führen werden. 

Im Hotel & Resort Dolomitengolf 

stehen drei Tage Ryder 

Cup-Format plus zwei Turnierrunden 

im Einzel auf 

dem Programm. Anfang Oktober 

hatte sich Team Rot 

gegen Team Blau noch relativ 

klar mit 12 zu 8 Punkten 

durchgesetzt, und die Revanche 

steht an. 

Fester Programmpunkt wird 

dabei auch wieder unter 

anderem eine Weinprobe in 

den Dolomitengolf Suites sein, 

und auch auf die ein oder 

andere Überraschung dürfen 

sich alle Teilnehmer schon 

jetzt freuen. Zuletzt gab es 

als Begrüßungsgeschenk u. a. 

einen Windbreaker von Galvin 

Green im Wert von 299,– 

Euro, aber das nur nebenbei – 

natürlich steht der Spaß am 

gemeinsamen Wettstreit absolut 

im Fokus. GT 

Was vom 13. 

bis 19. Mai 

2013 für die 

Pros der European 

Tour 

als Austragungsort des Volvo 

World Match Play Championship 

dienen wird, ist gerade 

gut genug für die zweite 

GT-Leserreise ins Thracian 

Cliffs Golf & Beach Resort. 

2012 waren über 40 Teilnehmer 

ans Schwarze Meer gereist 

und lieferten sich auf 

den drei Traumplätzen Thracian 

Cliffs, BlackSeaRama 

und Lighthouse einen erbitterten 

Kampf im Ryder Cup- 

Modus. Für 2013 wurde ein 

Tag angehängt, um mehr Zeit 

an den beiden Stränden Argata 

und Bendida verbringen 

zu können oder noch eine 

weitere Runde Golf zu spielen 

– dies auf Wunsch zahlreicher 

Teilnehmer. 

Begleitet wird der Trip „auf 

den Spuren der European 

Tour“ von Golfreise-Experte 

golf.extra sowie der GT-Chef - 

redaktion. GT 

Info: www.golftime.de 

Gary Player-Design vom Feinsten: Thracian Cliffs 


LESERREISE II 

Pauschalangebot: 

• 7 ÜN im Thracian Cliffs Golf & 

Beach Resort, im DZ inkl. 

Frühstück und 5 x Dinner 

• 4 GreenFees auf 3 Plätzen, 

Turniergebühren, Transfers 

• Rahmenprogramm 

• Gala-Abend, attraktive Preise 

• Mizuno Modal Cotton Sweater 

als Begrüßungsgeschenk 

• Betreuung durch GOLF TIME 

und golf.extra 

• Preis p. Pers.: € 1.595,– 

im DZ, EZ-Zuschlag: € 310,– 

• Termin: 8. – 15.6.2013 

• Direkt-Buchung: 

EMU exclusive travel gmbh 

Tel. +49(0)7131/27765-42, 

Fax +49(0)7131/27765-44, 

events@golf-extra.com 



Das Penha Longa Hotel Spa & Golf 

Resort bei Lissabon: Top-Anlage 

In den besten Jahren 

Penha Longa Jetzt, gerade zum 20-jährigen Jubiläum, präsentiert sich 

das exklusive Fünf-Sterne-Resort bei Lissabon von seiner schönsten Seite. 

Wer einen Lu xus- 

Landurlaub ei - 

ner Luxus-Kreuzfahrt 

vorzieht, der 

ist im Penha Longa Hotel Spa 

& Golf Resort, keine 30 Minuten 

von Lissabon entfernt, 

bestens aufgehoben. Das 5- 

Sterne-Resort feierte gerade 

sein 20-jähriges Bestehen und 

steht so proper da wie noch 

nie. 

Die Wurzeln von Penha 

Longa reichen zurück bis ins 

14. Jahrhundert, das heutige 

Hotel liegt im Naturschutzgebiet 

von Sintra an der Küste 

von Estoril. Altes Gemäuer 

zwischen der sechsten und 

siebten Bahn des Atlantic 

Course (Designer Robert Trent 

Jones Jr.) sowie das alte Klos - 

ter im UNESCO Kultur-Erbe 

zeugen von historischer Vergangenheit. 

Sechster Sinn. Im angrenzenden 

gepflegten Garten liegt 

Portugals einziges „Six Senses 

Spa“, das von der normalen 

Massage bis zu Qi-Gong, Yoga 

und Shiatsu etc. alle erdenklichen 

Anwendungen offeriert. 

Wahrzeichen. Das Penha 

Longa, was übersetzt so viel 

heißt wie der „lange Stein“ 

und als eine über 30 m hohe 

Felswand mit Gipfelkreuz im 

Areal steht, verfügt über 194 

Suiten mit Balkon und Blick 

auf den Golfplatz mit zwei 

Plätzen, dem Atlantic- (Par 72) 

und dem Monastery-Course 

(Par 35). 

Fünf verschiedene Küchen 

sorgen für das leibliche Wohl, 

hervorzuheben sind das neueröffnete 

japanische Midori- 

Restaurant bzw. das auf Seafood 

spezialisierte Pool Bar 

Restaurant. Besonders angenehm: 

Das freundliche und 

keineswegs aufdringliche Personal. 

Ob Hochzeit, Jubiläum, Firmen-Event 

oder schlicht Golf- 

Urlaub ansteht – im Penha 

Longa sind Sie richtig. GT 

Info: www.penhalonga.com 

Fünf-Sterne-Luxus: Die Lobby von Penha Longa Signature-Hole: Golf Atlantic Course, Bahn 7 (Par 3) Garten Eden: Behandlung im Spa-Bereich 



69

REISE KREUZFAHRT 

Fotos: Philipp Keller, Privat, Golf-Mode Galvin Green 

Erster Landgang der Columbus 2- 

Nixen: Guggi und Andrea im Vale 

do Lobo Golfresort an der Algarve 


Zweite Golf-Station: 

Start im La Cala 

Resort bei Malaga

DER FLUCH DES 

BERGTROLLS 

Modernes Märchen Was zwei 

Nixen und die MS Columbus 2 

gemeinsam haben? In exklusivem 

Ambiente über die Meere zu kreuzen. 

Von Oskar Brunnthaler 

An Deck der MS Columbus 2: Guggi und 

Andrea auf fremdem Terrain 

Abschlag im St. Maxime 

Blue Green, St. Tropez: 

Dreimal Golfspielen in 

einer Woche sollte reichen 

Es waren einmal 

zwei Mädchen, 

die lebten vor 

langer, langer 

Zeit mitten im 

Wald und waren 

mit ihrem Leben in den Bergen 

sehr zufrieden. Bis sich 

eines Tages eines der 

Mädchen, Guggi, mit langen 

blonden Haaren und einer 

bildhübschen Figur, fragte: 

„Ist das alles, was diese Welt 

zu bieten hat?“ 

Sie lief hinüber zum Hof ihrer 

Freundin Andrea, schwarzhaarig, 

nicht minder schön, 

und sagte: „Was glaubst du, 

was da hinter den Bergen und 

Gipfeln, die uns hier so ein - 

engen, los ist?“ 

Andrea, die etwas ältere der 

beiden Mädchen, meinte nur 

weise: „Was soll da schon 

sein? Berge und Gipfel, Täler 

und Wälder. Was denn 

sonst?“ 

Kaum hatte sie diese Worte 

ausgesprochen, befiel sie 

ebenfalls die Ungewissheit, 

ob dieses zugegeben schöne 

Tal tatsächlich alles sei auf 

dieser Welt. Und eine unendliche 

Sehnsucht befiel sie, das 

Geheimnis zu erkunden: Was 

hinter den Bergen liege und 

hier, mitten im Walde, niemand 

kenne? 

Da fassten die beiden Freundinnen 

den Entschluss, ihre 

Sachen zu packen und am 

nächsten Morgen, gleich in 



71

REISE KREUZFAHRT 

In guten Händen: Guggi und Andrea mit Kapitän Jörn Gottschalk an Bord 

Schwungvoll unterwegs: Guggi Tiefenbrunner im Calvin Green-Outfit ’13 

Andrea und Guggi in Lissabon: Columbus 2, Straßenbahn und Shoppen 

La Cala Golf-Resort: Zwei Freundinnen auf Kreuzfahrt über die Golfplätze 

aller Früh, aufzubrechen. Einfach 

raus aus dem Tal. 

Sie sagten nichts zu ihren 

Eltern, Brüdern und Schwes - 

tern, die sich mächtig Sorgen 

um die zwei verschwundenen 

Mädchen machten, und der 

oberste Bergtroll sprach einen 

gar bösen Fluch aus: „Erst 

wenn Guggi und Andrea die 

ganze Welt kennengelernt 

haben, die Meere befahren 

und die schönsten Golfplätze 

gespielt haben, sollen sie 

zufrieden wiederheimkehren 

und glücklich werden.“ 

Sprach’s und verwandelte die 

beiden Mädchen in Meerjungfrauen, 

die von nun an 

voller Unrast 

über die Meere 

der Welt zogen, 

auf der ewigen 

Suche nach 

dem Glück. 

Das war vor 

vielen hundert 

Jahren und seither 

sind Guggi 

und Andrea Gesprächsthema 

in Mittenwald, 

Bayern. 

„Aufs Meer 

sind’s hinaus“, orakelte Hans, 

„Nixen sind’s gworden, und 

finden keine Ruhe. Jeder Seemann, 

der sich in sie verliebt 

hat, hat sie nie zu fassen bekommen, 

und in dessen Träumen 

tauchten die Meerjungfrauen 

gerade immer dann 

unter, wenn er sie gerade küssen 

wollte.“ 

Realität. Irgendwann – Meerjungfrauen 

kennen keine Zeiten, 

außer den ewigen Gezeiten 

der See – hatten auch 

Guggi und Andrea das Leben 

draußen auf den Meeren satt 

und erinnerten sich an den 

Fluch des Bergtrolls. „Die 

Meere und die Welt haben 

wir nun kennen gelernt“, 

meinte Andrea, die Ältere, 

Schwupps, auf 

einmal tauchten 

zwei Nixen aus 

dem Meer auf 

und standen in 

Lissabon auf 

Pier 3, um an 

Bord zu gehen 

„jetzt müssen wir ans Golfspielen 

ran, wollen wir dem 

Zauber entrinnen.“ 

Und schwupps, tauchten sie 

aus dem Meer auf und standen 

auf Pier 3 im Hafen von 

Lissabon. Da, wo gerade die 

MS Columbus 2 mit 480 Passagieren 

in See stechen wollte 

und den Golfern unter ihnen 

verhieß, die schönsten Golfplätze 

auf der einwöchigen 

Route nach Nizza spielen zu 

können. 

Landgang. Das ist in der Tat 

der Fall: Erste Station nach 

Lissabon ist Portimao, wo 

18 Löcher der 27 Loch-Anlage 

Vale do Lobo 

gespielt werden, 

tags darauf liegt 

Malaga auf der 

Route mit dem 

La Cala Golf- 

Resort, nach 

golffreien Zwischenstopps 

in 

Barcelona und 

Marseille steht 

dann noch der 

Golfcourse St. 

Maxime Blue 

Green bei 

Nizza auf dem Programm. 

Drei Golfcourses, wie sie 

unterschiedlicher nicht sein 

können, vom Design und der 

Pflege schlicht outstanding. 

Vale do Lobo (Ocean-Course) 

mit herrlichem Blick auf den 

Atlantik, die drei 18 Loch 

Courses von La Cala sind geschickt 

in die Berge gebettet 

(gespielt wurde Course 

Americano), und St. Maxime 

ist ein klassischer Parkland- 

Kurs. Alles Plätze, die man 

einmal in seinem Golfer- 

Leben gespielt haben soll. 

Die Kombination aus klassischer 

Kreuzfahrt und Golfspielen 

kommt immer mehr 

in Mode. Nachts schippert der 

Edel-Kreuzer von Ha fen zu 

Hafen, tagsüber gibt’s den 


Landausflug, den die Passagiere 

je nach Lust und Laune 

für Sightseeing und Stadtrundfahrt, 

Fitnesstour mit 

den Fahrrädern oder eben für 

eine Golfrunde nutzen. 

Das Kreuzfahrtschiff, in diesem 

Fall eben die MS Columbus 

2 von Hapag Lloyd-Kreuzfahrten, 

ist quasi ein schwimmendes 

Hotel: Der Reisende 

erspart sich das mühsame 

Ein- und Auschecken, das bei 

diesem Wochenprogramm 

mit fünf Destinationen sonst 

fast nicht machbar wäre. 

Einziges Problem dieser 

Kreuzfahrten: Dank der exzellenten 

Küche und einem 

möglichen Ma- 

rathon-Kon- 

sum von 7 Uhr 

früh bis spät 

nach Mitternacht 

muss 

man schon sehr 

diszipliniert an 

die Futtertröge 

rangehen, will 

man nach dieser 

Luxus-Woche 

nicht ein paar 

Pfunde oder 

gar Kilos mehr 

mit sich herumschleppen. 

Image-Wandel. Natürlich 

gibt es auch ein Fitness-Studio 

an Bord, ebenso die Möglichkeit, 

an Deck mit Anleitung 

eines Pros der PGA of Germany 

Bälle ins Netz zu schlagen 

oder schlicht Runden an 

Bord zu drehen (290 m). 

Oder im Pool an Deck zu 

plantschen, für klassisches 

Schwimmen ist er allerdings 

doch zu klein. 

Dem gängigen Vorurteil, diese 

Kreuzfahrtschiffe seien 

schwimmende Altersheime, 

kann ganz entschieden widersprochen 

werden. Immer 

mehr setzt sich die Passagierliste 

aus jüngeren Gästen zusammen, 

oft buchen ganze 

Das gängige 

Vorurteil, Kreuzfahrtschiffe 

sind 

schwimmende 

Altersheime, 

gehört endgültig 

der Vergangenheit 

an 

Familien, sprich drei Generationen, 

solche Kreuzfahrten. 

Und dann sind da auch noch 

die beiden verzauberten Nixen, 

die sich offiziell als Andrea 

Frauendorfer und Guggi Tiefenbrunner, 

beide aus Wallgau, 

Mittenwald, im südlichs - 

ten Bayern ausgeben und erzählen, 

dass sie bei der von 

Nanett Ewald und Philipp 

Keller neu ins Leben gerufenen 

Betty Barclay Ladies Golf Tour 

mitgespielt hätten und eben 

jetzt drauf und dran seien, ihr 

unstetes Leben zu beenden 

und gewillt, dem Bann des 

Bergtrolls zu entrinnen. 

Offensichtlich genießen sie 

den Luxus auf 

der MS Columbus 

2, braten 

an Deck in der 

Sonne, spielen 

leidenschaftlich 

Golf, lassen 

keine Mahlzeit 

aus – ohne 

auch nur ein 

Gramm zuzunehmen. 

Klar, 

Meerjungfrauen 

setzen kein Fett 

an. Abends genießen 

sie das Unterhaltungs- 

Programm unter Deck, diesmal 

mit Kabarettist Kaya 

Yanar, schwingen das Tanzbein 

oder lassen sich von 

Kapitän Jörn Gottschalk die 

Kommando-Brücke zeigen. 

Und wenn sie nicht gestorben 

sind, dann leben die beiden 

jetzt wieder mitten im Wald 

und erzählen ihren Schwes - 

tern und Brüdern, wie toll es 

da draußen zugehe und dass 

sie nur deshalb heimgekommen 

seien, um den Bann des 

Bergtrolls zu brechen. 

Sonst würden sie nur noch 

auf der MS Columbus 2 über 

die Weltmeere kreuzen. Im 

richtigen, im wirklichen 

Leben. GT 

Info: www.hlkf.de 

Making-off: Beim Foto-Shooting 

Columbus mal zwei: „Da geht’s 

lang . . .“ Columbus-Denkmal und 

Straßen-Artist zeigen Andrea und 

Guggi den Weg über den Atlantik 

Sightseeing: Die Nixen in Monte Carlo 

Die Überflieger Guggi und Andrea: Abschied von der MS Columbus 2 



73

TRAINING PLAY BETTER GOLF 

JONATHAN 

TAYLOR 

Der Engländer und GOLF TIME-Buchautor hat 

zunächst „The Move“ und schließlich „Swing Simply“ 

entwickelt, ist Fellow of the English PGA sowie 

G1 Class Professional der PGA of Germany 

A STATE 

Kurz und gut Gewusst wie: GOLF TIME 

Teaching-Pro Jonathan Taylor erklärt Ihnen, 

wie Sie mittels einer Pre-Shot-Routine 

sicherer beim Kurzen Spiel werden 

Fotos: Marcel Brunnthaler; Location: La Manga Golf Club 

Attraktives Winterquartier: 

Jonathan Taylor veranstaltet auch 

diesen Winter wieder Trainingsreisen 

in den La Manga Golf Club 

in Spanien, wo diese Trainingsstrecke 

produziert wurde 


OF MIND 

Es ist nicht gerade 

unüblich, dass einige 

Golfer mehr Probleme 

mit ihrem 

kurzen Spiel haben 

als mit ihren langen Schlägen. 

Damit will ich gar nicht 

Kritik an Ihrer Technik üben. 

Denn ich denke, dass jeder 

Golfer einen Ball putten 

kann. Ich spreche vielmehr 

von einem mentalen Problem, 

das sich anscheinend 

verstärkt, je näher der Spieler 

dem Loch kommt. 

Dieses Phänomen ist selbstverständlich 

kein physisches 

Problem, auch wenn es sich 

oftmals so anfühlt. Den Ball 

zu toppen oder einen „Fetten“ 

zu schlagen, kann oft auf 

eine falsche Handgelenksbewegung 

zurückgeführt werden. 

Die Frage, die Sie sich 

dann stellen sollten, ist eher: 

War der Einsatz Ihres Handgelenks 

noch O.K. als Sie ges - 

tern auf der Range geübt 

haben? 

 



75

TRAINING PLAY BETTER GOLF 

Die Pre-Shot-Routine: Im ersten Teil gehen Sie den Schlag im Kopf durch und visualisieren den gewünschten Ballflug inklusive Landepunkt und Rollweg. Sie 

(hinter dem Ball) und gehen dann zum Ball. Im zweiten Teil der Routine konzentrieren Sie sich auf Ausrichtung, Griff und Ballposition. Und dann: Schlagen 

Mentaler Druck. Wenn Ihr 

Training auf der Driving 

Range, dem Putting Green 

und dem Pitching Green zufriedenstellend 

war, so können 

wir davon ausgehen, dass 

Ihre Technik gut genug ist, 

um den gewünschten Schlag 

ohne Druck durchzuführen. 

Der Unterschied ist somit nur 

der mentale Druck. 

Druck ist jedoch subjektiv. 

Jeder Spieler wird eine gewisse 

Situation anders wahrnehmen. 

Der eine wird sich sicher 

sein, den kommenden 

Schlag genauso ausführen zu 

können, wie er ihn geübt 

hat – ein anderer nicht. Somit 

ist es mehr eine Frage 

des Denkprozesses als der 

Technik. 

Daraus kann ich schließen, 

dass die Performance des 

Handgelenks das Resultat 

falschen Denkens vor und 

während des Schlages war, 

und nicht eine Sache mangelhafter 

Technik. 

Mentale Routine. Ein guter 

Annäherungsschlag oder Putt 

hängt eben mehr mit Ihrem 

inneren Dialog zusammen, 

als mit Ihrer Technik. Sie alle 

kennen einen Golfer, der eine 

furchtbare Technik hat, aber 

dennoch unter Druck gute 

Schläge macht? Nehmen Sie 

sich durchaus (in gewisser 

Hinsicht) ein Beispiel an diesem 

Spieler und arbeiten Sie 

an Ihrer mentalen Routine für 

all Ihre Schläge auf dem Golfkurs. 

Üben Sie diese Routine 

auch beim Training auf der 

Driving Range, dem Putting 

und Pitching Green. 

Wie immer dreht es sich 

beim Üben dieser Routine 

um die Pre-Shot- und After- 

Shot-Routine – sprich die Zeit 

kurz vor und nach dem 

Schlag. 

Pre-Shot-Routine. Sie sollten 

die Pre-Shot-Routine in 

zwei Teile teilen. Diesen Tipp 

erhielt ich übrigens von Pia 

Nillson, der Autorin von 

Vision 54. Sehen Sie die erste 

Hälfte der Routine als Zeit 

zum Nachdenken und die 

zweite Hälfte als Zeit zum 

Handeln. Sie sollten alle 

Informationen, die Ihr Körper 

benötigt, in die erste Hälfte 

der Routine transferieren: 

1. Welchen Schläger werde 

ich verwenden? 

2. Wo soll der Ball landen 

(visualisieren!) 

3. Was wird mit dem Ball passieren, 

wenn er landet 

(auch das sollte visualisiert 

werden)? 

4. Machen Sie ein oder zwei 

Probeschwünge in exakt 

dem Tempo, mit dem Sie 

vorhaben, den Ball zu 

schlagen. 

5. Mit jedem Probeschwung 

überzeugen Sie sich selbst, 

dass der Schlag auch genau 

so sein wird, wie Sie ihn 

sich vorgestellt haben. 

Der zweite Teil der Routine 

bezieht sich auf den Ball. 


DREI MAL SWING SIMPLY 

„Golf lernen ist wirklich einfach! Lassen Sie sich nicht verwirren durch 

komplizierte Golftechnik – wir lehren den leichtesten Weg“, ist Jonathan 

Taylor überzeugt. Der Erfolgs-Coach hat seine innovative Teaching-Philosophie 

in zwei Büchern mit je über 120 Fotos anschaulich zu Papier gebracht: 

„SWING SIMPLY – Erstaunlich einfach: Golf lernen mit System“ 

(€ 19,90), „SWING SIMPLY II – Wie Sie garantiert 20 Meter weiter 

schlagen“ (€ 19,90) und die DVD „SWING SIMPLY 2 + 20“ (€ 29,90). 

Versand € 3,–/europ. Ausland € 7,–. Die Bücher und die DVD können Sie 

unter Telefon 089/42718181 bzw. via www.golftime.de bestellen. 

entscheiden sich für einen Schläger, machen ein bis zwei Probeschwünge 

Sie den Ball! 

Hierbei können Sie unter anderem 

an Ihre Ausrichtung, 

den Griff, die Ballposition 

oder die Lage des Balls denken, 

nicht aber an Ihre Fähigkeit, 

den Ball zu schlagen. Im 

besten Fall sollten Sie nicht 

länger als fünf Sekunden 

dafür benötigen, so dass 

Ihnen keine Zeit bleibt, sich 

über die möglichen Folgen 

den Kopf zu zerbrechen oder 

Ihre Fähigkeiten anzuzweifeln, 

das gewünschte Resultat 

zu erreichen. Konzentrieren 

Sie sich ganz allein auf den 

Schlag! 

Akzeptieren Sie, dass es nicht 

immer funktionieren wird, 

einen perfekten Schlag zu 

performen, aber versuchen 

Sie es! 

Besser ein guter Schlag, der zu 

weit oder zu kurz geht, als ein 

„lucky shot“, den Sie nie 

wiederholen können. 

Machen Sie sich keine Gedanken 

vielleicht zu tief in den 

Boden zu kommen oder den 

Ball zu toppen. Haben Sie 

Vertrauen und machen sie 

den Schlag! Dann finden Sie 

sich mit den möglichen Konsequenzen 

ab. Mag sein, dass 

Sie manchmal gar nicht so 

schlecht sind! GT 

More. Weitere Tipps, Tricks 

und Hinweise von Jonathan 

Taylor sowie alle bisherigen 

Trainings-Folgen finden Sie 

im Internet unter www. 

golftime.de in der Rubrik „Training“. 



77

TRAINING MENTAL 

SABANA 

CROWCROFT 

PGA Professional, 

Ex-European Tourspielerin, 

Management Trainerin, 

Gründerin von KAGAMI 

Golf & Leadership Academies 

Golf Training DVD 

Jetzt bestellen und € 10,– sparen. 

www.kagami-productions.de 

www.golftime.de oder 

www.kagami.de 

Reine Kopfsache 

Re-Framing Sie sind für Ihre Wahrnehmung verantwortlich. 

Wie Sie ein Ereignis in Ihrem 

Leben einordnen hängt regelmäßig 

davon ab, wie Sie selbst 

dieses Ereignis wahrgenommen 

haben. Ihre eigene Einschätzung 

zählt. Und die kann bei jedem von uns 

anders ausfallen. Was für den einen unglaublich 

stressig ist, steckt ein anderer locker weg. 

Einige Menschen gewinnen einer Sache immer 

das Gute ab – das nennt man Re-Framing*). 

Andere sehen hingegen in jeder vermeintlich 

noch so kleinen Sache etwas Negatives. Solch 

ein Verhalten wirkt sich nicht nur auf den 

mentalen Zustand und die zellulare Aktivität 

des Körpers aus, sondern auch ganz allgemein 

auf die Ergebnisse des Lebens. Diese Verbindung 

wurde wissenschaftlich nachgewiesen.**) 

Ein Beispiel: Sie sehen, dass Ihr Ball in einem 

Grünbunker landet. Bunkerschläge liegen 

Ihnen nicht. Viele Golfer reagieren so: 

„Was für ein Pech – ich hasse 

Bunker! Ich könnte den Ball 

über das Grün hinausschlagen 

oder ihn erst 

gar nicht aus dem 

Bunker herausbringen. 

Ich Ärmster!” 

Ein schönes Beispiel lieferte uns das europäische 

Ryder Cup Team. Hätten Sie keine Chance 

gesehen zu gewinnen, hätten sie nur mittelmäßiges 

Golf gespielt und verloren. Dank 

ihrer mentalen Stärke und der Gewissheit, 

gewinnen zu können, haben sie gewonnen – 

nicht aufgrund ihrer physischen Fähigkeiten. 

Der Körper folgt dem Geist 

Die Verbindung zwischen Körper und Geist 

ist in unserem täglichen Leben nicht immer 

offensichtlich. 

Illustration: Peter Ruge www.ruge-cartoons.de 

Kagami Golf 

von Sabana Crowcroft. 

31.000 Exemplare verkauft. 

Erhältlich über den GOLF TIME Verlag. 

€ 24,90 + € 3,– Versand 

www.golftime.de oder 

www.kagami.de 

Ersetzen Sie „Golfplatz” 

durch „Büro” 

und „Bunker” durch 

„unfairen Chef” und 

Sie werden die gleichen 

Reaktionen am 

Arbeitsplatz wiederfinden 

– dieses Gefühl 

von Machtlosigkeit. Diese 

Haltung wird keine effektive 

Arbeitsleistung zulassen. Ich sehe dies 

jede Woche in meinen Workshops und Privatcoachings, 

sowohl auf dem Golfplatz als auch 

abseits davon. Die gute Nachricht: Die Veränderung 

Ihrer Gedanken liegt allein bei Ihnen! 

**) Umdeuten 

**) „Intelligente Zellen”, Dr. Bruce Lipton, Zellbiologe 

Im Golfspiel wird dieser Umstand deutlich 

und macht es damit zu einem mächtigen 

Spiegel unseres Inneren. Warum? Der Golfschwung 

selbst ist eine hochkomplizierte, 

fein abgestimmte Bewegung. Der Ball ist 

unbeweglich – er liegt einfach da. Der Intellekt 

hat nun ausreichend Zeit, negative Gedanken 


»Ich wollte diesen Sieg unbedingt für Seve und für 

José – in schwierigen Situationen habe ich mir 

gedacht: Wie hätte Seve diesen Schlag gespielt?« 

Ian Poulter, Ryder Cup Team 2012 

einzustreuen. Aus diesem Grund sind die 

Höhen und Tiefen beim Golf extremer als in 

den meisten anderen Sportarten – auch für die 

besten Spieler der Welt. Negative Gedanken 

verursachen winzige Veränderungen in der 

Muskelspannung, was den Schwung verändert 

und damit auch die Resultate. Wichtig ist, wie 

Sie der in Folge damit umgehen. 

„Re-Framing“-Erfahrungen 

Wie gehen Sie mit einer scheinbar unüberwindlichen 

Situation um? Ich gebe Ihnen 

ein paar Kernfragen, die Sie sich stellen 

sollten: 

„Was kann ich aus dieser Situation lernen?” 

„Wie kann ich von dieser Erfahrung profitieren?” 

„Was ist das Positive an dieser Sache?” 

Jede Münze hat zwei Seiten, so 

wie jede Erfahrung. Sie 

entscheiden für sich, 

welche Seite Sie 

bevorzugen. Die 

negative oder 

die positive. 

Wenn Sie nur 

das Negative 

sehen, erkennen 

Sie nur 

das halbe Bild. 

Sehen Sie 

beide Seiten, 

können Sie sich 

entscheiden. Und 

Ihre Gedanken 

lenken. 

Ein Beispiel: Wenn Sie 

vor einem Turnier nervös sind, können 

Sie diese Nervosität nutzen, um Anti- 

Stress-Übungen zu machen oder Ihre mentale 

Disziplin zu stärken – Sie brauchen diese 

Übungen und Fähigkeiten ohnehin für und 

auf dem Platz. 

Wenn Ihr Ball in einen Bunker fliegt, ist dies 

eine wunderbare Gelegenheit, Ihre neuen 

Bunkervisualisierungen zu üben; 

wenn Ihr Chef unausstehlich ist, ist dies Ihre 

Chance zu erkennen, dass Sie ihn durch Ihre 

eigenen positiven Gedanken positiv beeinflussen 

könnten. 

Die Erkenntnis, dass Sie die Wahl haben, ist 

wertvoll für Ihren „Golfswing“, „Lifeswing“ 

und „Workswing“. Wenn Sie in all Ihren 

Lebensbereichen gleichzeitig „re-framen“, 

wird diese Haltung bald automatisiert sein 

und Sie werden ein viel glücklicherer, gesünderer 

Mensch – und Ihr Golfspiel wird sich 

verbessern! 

Manchmal kann sogar die positive Energie 

selbst verstorbener Golfer den Unterschied 

ausmachen. Das hat sich zuletzt beim Ryder 

Cup in Medinah gezeigt. Seve Ballesteros sei 

gedankt! GT 



79

FITNESS SPORTPHYSIO 

DR. 

CHRISTIAN 

HAID 

Biomechaniker, 

Universitätsklinik 

Innsbruck 

Erlaubte Vorte 

Jahresbilanz Wie Sie die Zahl Ihrer erfolgreichen Schlä 

Foto: Sammy Minkoff 

Das Saisonende 

ist für die meis - 

ten nicht der 

Zeitpunkt, um 

sich intensiv mit 

Golf auseinanderzusetzen. 

Jedoch sollte man sich die 

Zeit nehmen, kurz zurückzuschauen 

und einen Blick vorwärts 

zu wagen. Der Blick 

zurück zeigt bei jedem andere 

Bild mit Symbol-Kraft: 

Tanzende Ryder Cup-Spieler 

(v.l. Hanson, Poulter, Rose 

und Westwood 

Erlebnisse auf. Schöne Runden 

mit viel Spaß, aber auch 

verpatzte Schläge, die einen 

genervt haben. Viele werden 

feststellen, dass die guten 

Schläge Freude gemacht 

haben und manchmal sogar 

zu Hochgefühlen führten. 

Keiner wäre böse, wenn sich 

derartige Zustände häufiger 

einstellten. Deshalb muss 

man jetzt ja nicht gleich mit 

dem Training beginnen, aber 

es könnte schon ein Vorteil 

sein, sich „planende Gedanken“ 

zu machen. 

Was benötigen wir? Wie können 

wir uns am leichtesten 

verbessern? Wir benötigen 

Kondition, Beweglichkeit, 

Kraft, Timing, einen guten 

Schwung und mentale Stärke. 

Einige dieser Fähigkeiten 

können in den Wintermonaten 

gut trainiert werden. Das 

sollten wir nutzen, um die 

Voraussetzungen für die 

nächste Saison zu optimieren. 

Kondition tanken wir bei 

Spaziergängen, beim Wandern 

und bei vielen anderen 

sportlichen Tätigkeiten. 

Im Golfsport benötigen wir 

jedoch eine ganz spezielle 

Fähigkeit. Nach vorangegangener 

Anstrengung müssen 

wir ruhig werden und konzentriert 

den Ball schlagen. 

Das ähnelt einem Intervalltraining. 

Somit ist es sinnvoll, 

diese Belastungsform in unseren 

sportlichen Tätigkeiten 

einzubauen. Einige schnelle 

Schritte während unserer 

Wanderung und dann wieder 

langsam weitergehen, oder 

zu Hause einige Male zehn 

Sekunden lang „Schattenboxen“ 

und dann den Puls 

wieder zur Ruhe kommen lassen. 

Das sind Trainingsformen, 

die uns auf der nächsten 

Runde helfen werden. 

In diese Übungsformen lassen 

sich auch mentale Trainingselemente 

einbauen 

(siehe Kolumnen von Sabana 

Crowcroft), sodass wir den 

realen Problemen am Golfplatz 

schon sehr nahe kommen. 

Geschmeidig. Beim Training 

der Beweglichkeit sollten wir 

sehr vorsichtig sein. Exzessives 

Dehnen kann im fortgeschrittenen 

Alter leicht zu 

Verletzungen und Überlastungen 

führen. Das vorhandene 

Bewegungsausmaß jedoch 

zu nützen und die 

Bewegungen durch hohe Wiederholungszahlen 

geschmeidig 

zu machen, wirkt sich 

positiv aus. 

Letztendlich wird dadurch die 

Beweglichkeit verbessert und 

die Belastungen in angrenzenden 

Strukturen sinken. 

Der Körper erlernt optimiertes 

Bewegen und man spricht 

von koordinativem Training. 

Typische zu trainierende Bewegungen 

sind die Rotation 


ile sichern 

ge im nächsten Jahr deutlich erhöhen. 

des Schultergürtels gegenüber 

dem Beckengürtel und die 

Schwungbewegung der Arme. 

Sie können die Schulterrotation 

im Sitzen üben und solange 

verfeinern, dass sich 

auch beim Üben im Stehen 

das Becken nicht bewegt. Die 

Arme können Sie vor sich 

anheben und nach unten 

schwingen lassen. Achten Sie 

darauf, dass die Schultern 

dabei nicht mit nach unten 

sinken. 

Isometrie. Krafttraining klingt 

anstrengend und zeitaufwendig. 

Das muss es jedoch nicht 

sein. Wir wollen ja keine Spitzensportler 

werden, sondern 

nur unser Golf verbessern. Es 

ist wichtig, unsere Muskeln 

hin und wieder stark anzuspannen. 

Das gelingt am 

einfachs ten bei einem isometrischen 

Muskeltraining. Wir 

legen z. B. die Handflächen 

vor unserer Brust aufeinander 

und drücken sie gegeneinander. 

Nicht ruckartig, sondern 

die Kraft soll langsam zunehmen. 

Wir müssen nicht beim 

ersten Mal mit aller Kraft 

drücken, wir sollten uns langsam 

steigern. 

Derartige Übungen können 

für alle Muskelgruppen gefunden 

werden. So können 

wir die Hände vor unserer 

Brust auseinanderziehen oder 

versuchen, die Beine gegen 

einen festen Widerstand zu 

strecken. Immer wieder unsere 

Muskeln einige Sekunden 

stark anzuspannen erhält die 

Muskelkraft. 

Tanztraining. Timing zu trainieren 

ist eine komplexe Aufgabe. 

Bewegung zu Musik ist 

eine günstige Trainingsform. 

Manche nennen das auch 

Tanzen, aber ich möchte 

keine „Tanzmuffel“ verschrecken. 

Je komplexer die 

Bewegungen sind, umso besser 

müssen diese aufeinander 

abgestimmt sein. 

Verschiedene Arten der Musikgymnastik 

sind gut geeignet, 

uns verbessertes Timing beizubringen. 

Neulich ist mir 

ein Tanztraining für Golfer in 

Hamburg aufgefallen – das 

zeigt, dass der Wert des „Taktvollen 

Bewegens“ fürs Golf 

auch andernorts erkannt 

wurde. 

Um alle möglichen Trainingsformen 

ausführlich zu beschreiben, 

fehlt an dieser Stelle 

der Platz. Vielleicht führen 

jedoch die hier geschriebenen 

Zeilen dazu, dass einige Golfer 

individuelle Lösungen finden, 

um ein paar Übungen in 

ihren Alltag einzubauen. Dadurch 

sollte sich die Zahl 

Ihrer erfolgreichen Schläge im 

nächsten Jahr deutlich erhöhen. 

Das würde mir persönlich 

große Freude bereiten. GT 

Info: ch@golftime.de 



81

GOLF-BIOMECHANICS FREE-RELEASE 

Handicap runter 

Vorsätze 2013 Fünf „Großbaustellen“ gilt es anzugehen, 

wenn Sie Ihr Handicap maßgeblich verbessern möchten. 

Frank Drollinger, 

Jahrgang ‘62, Golf- 

Biomechaniker mit 

Academy-Sitz in 

Birkenfeld. Entwickler 

der „Free-Release- 

Methode“ und Buch- 

Autor „Golf: 

Das neue Testament“ 

Es gibt wohl nur wenige Sportarten, 

die derart komplex und 

vielseitig sind wie der Golfsport. 

Dies einerseits durch die 

äußerlichen, stets wechselnden 

Begebenheiten wie Topografie, Flora 

und nicht zuletzt Wetter, andererseits im 

Hinblick auf die „inneren Abläufe“ beim 

Schwung, auf das, was im und um den 

Körper herum beim Schlagen des Balls 

passiert. 

Grob gesprochen, gibt es für jeden Golfer 

fünf „Großbaustellen“, an denen er auf 

dem Weg zu einem besseren Handicap 

arbeiten und feilen sollte: 

1. Abschlag 

2. Schlag aufs Grün 

3. Kurzes Spiel ums Grün 

4. Putten 

5. Gesund bleiben bzw. werden 

Ein solider Schwung ist die 

Grundlage für erfolgreiches 

Spiel: Mindestens drei der 

fünf Baustellen lassen sich 

dadurch meistern 

Mit dem Putten können Sie schlechte 

Schläge nur selten ausgleichen. Deshalb 

ist meine Empfehlung, im ersten Schritt 

die Driving Accuracy (Fairway-Hits) und 

Greens in Regulation (Grün-Treffer) zu 

verbessern. Ihr großes Potenzial für 

einen besseren Score in Ihrer „Schwungbiomechanik“ 

finden Sie am schnellsten 

mit den beiden primären Zielen: 

a) vom Abschlag mehr Fairways zu treffen 

und 

b) mehr Grüns zu treffen und somit die 

Schläge um das Grün zu verringern. 

„Square“ lautet das Zauberwort. Die 

gute Nachricht für jeden Golfer: Sie verfügen 

in diesem Bereich über ein sehr 

großes Verbesserungspotenzial. Voraussetzung, 

um dieses Potenzial abrufen zu 

können ist, dass Sie die richtige 

„Schwung-Rezeptur“ verwenden. Um 

dieses Ziel zu erreichen, sollte Ihr Schlägerblatt 

zum Zeitpunkt des Treffmoments 

am besten „square“, das heißt im 90 

Grad-Winkel auf den Ball treffen. Mein 

Bewegungsvorschlag lautet, den Körperschwerpunkt 

ausgehend vom Setup bis 

zum Ballimpact so gut es geht zu fixieren. 

Dieses moderne Bewegungsprinzip 

finden Sie übrigens bei allen anderen 

Zielsportarten wieder. 

Zudem sollten Sie mit dem linken Arm 

während des Rückschwungs keine vierfache 

Rotation umsetzen, sondern dieses 

hohe Fehlerrisiko halbieren. Für die Steigerung 

eines guten Ballimpacts ist es 

außerdem notwendig, den linken Arm 

bis zum Treffmoment gestreckt zu halten. 

In der Golf-Biomechanik zu denken 

bedeutet, sich Bewegungsaktion und -reaktion 

mit Folgen für den Schlägerblatt- 

Winkel zum Ball vorzustellen. 

Um den linken Arm in dieser Schwungphase 

gestreckt halten zu können, sind 

der optimale Becken-Oberkörper- und 

Knie-Winkel und eine synchrone Gewichtsverteilung 

auf die Füße zu beachten. 

Ich empfehle, im Rückschwung statt 

der „Außenkurve“ die „Innenkurve“ für 

die Rückschwungrichtung zu wählen 

und letztendlich im Downswing das 

Becken durch Beinarbeit und Bauchmuskeln 

zu beschleunigen, anstatt es zu 

„reißen“ oder passiv „nachzuschleppen“. 

Bleibt noch der Punkt, Ihr Verletzungsrisiko 

zu minimieren: Hierfür biete ich ein 

ganzes Gesundheitsmanagement-Paket 

an. Ganz oben auf meiner Prioritätenskala 

liegt hierbei die Reduktion von Gewalteinwirkungen. 

Die große Herausforderung 

im Golfsport ist es, im Gesundheitsmanagement 

zu anderen Olympischen 

Sportarten aufzuschließen. Dieser 

Qualitätsanspruch hat in meinen Schulungen 

schon längst Einzug gehalten. GT 

www.golf-biomechanic-pro.com 


TRAINING ERNÄHRUNG 

SYLVIA 

GARTNER 

Sylvia Gartner, Jahrgang ‘74, studierte 

Ernährungswissenschaften an der 

TU München-Weihenstephan und ist 

seit 2005 als Ernährungscoach tätig. 

Zuständig für den Bereich 

Ernährungsberatung in der 

Martina Eberl Golfakademie 

3. Gerichte mit scharfen Gewürzen wie 

Chili, Curry, Pfeffer oder Ingwer abschmecken. 

Scharfe Gewürze steigern die 

Fettverbrennung und senken die Gelüste 

nach Süßem. 

Gesund gewinnt: Mit bewusster Ernährung die Winterpause sinnvoll nutzen 

Fit über den Winter 

Winterpause Mit der richtigen Ernährung der 

„Winterspeck-Falle“ von vorneherein entgehen. 

Im Winter ist bekanntermaßen so 

einiges anders als im Sommer. 

Auch unser Körper stellt sich auf 

Kälte und Nässe ein und benötigt 

eine Extra-Portion Aufmerksamkeit. 

Durch die kürzeren Tage, sprich durch 

die längeren „Dunkelphasen“, arbeitet 

der Stoffwechsel langsamer als im Sommer. 

Ungünstige Ernährungsweisen machen 

sich daher schneller auf der Waage 

bemerkbar. Gleichzeitig wird weniger 

Glückshormon Serotonin gebildet, was 

wiederum die Lust auf Kohlehydrate und 

Süßigkeiten steigert und uns besonders 

in der Weihnachtszeit zum Verhängnis 

werden kann. 

Zu guter Letzt meldet das Gehirn durch 

die kalten Außentemperaturen „Vorsicht, 

abfallende Körpertemperatur“ und reagiert 

mit Hunger, denn Nahrungsaufnahme 

erhöht die Körpertemperatur. Um 

dem Zuckerdilemma aus dem Weg zu 

gehen, Winterspeck vorzubeugen und 

die neue Saison wieder fit und ohne 

„Wiederherstellungsprozesse“ beginnen 

zu können, sollte man die Bedürfnisse 

des winterlichen Stoffwechsels berücksichtigen, 

den Körper von innen „heizen“ 

und ihn mit den richtigen Nahrungsmitteln 

und Speisen versorgen. 

Folgende Regeln sollten Sie sich für 

die Wintermonate zu Herzen nehmen: 

1. Zwei warme Mahlzeiten pro Tag, lieber 

Gemüsesuppe als Salat. Warme 

Mahlzeiten reduzieren im Winter die Gelüste 

auf Zusatzsnacks. Rohkost kühlt, 

die Folge: der Körper schreit nach mehr. 

2. Täglich eine Tasse frischen Ingwertee. 

Tee anstelle von Wasser bevorzugen, Beispiel: 

1,5 Liter Tee, 0,5 Liter Wasser. Ingwer 

stärkt das Immunsystem und heizt 

dem Körper zusätzlich ein. 

4. Wenig kalte Milchprodukte (Joghurt, 

Milch…). Kalte Milchprodukte senken 

die Körpertemperatur, der Körper reagiert 

schnell wieder mit Hunger. 

5. Gesunde Fette einbauen, z. B. Nüsse 

als Zwischenmahlzeit, Avocado als Brotaufstrich, 

ein Schuss Olivenöl in den 

frischgepressten Apfel-Karotte-Ingwersaft. 

Der Körper verlangt nach Fett zur 

Isolation und zum Schutz vor Kälte. 

Geben Sie ihm gesundes Fett und vermeiden 

Sie Fettpolster auf den Hüften 

durch ungünstige Lebensmittel. 

6. Kohlehydrate bewusst wählen. Kartoffeln 

als Beilage anstelle von Nudeln, 

weißem Reis, Weißbroten, Pizza etc., 

abends Kohlenhydrate größtenteils meiden. 

7. Frühstück nicht vergessen. Frühstück 

und regelmäßige Mahlzeiten stabilisieren 

den Blutzucker und verhindern zusätzliche 

Heißhungerattacken auf ungünstige 

Kohlehydrate. 

8. Süßigkeiten nicht zwischen den 

Mahlzeiten. Süßigkeiten nach dem Essen 

hemmen Blutzuckerschwankungen und 

einen Fettverbrennungsstopp zwischen 

den Mahlzeiten. 

9. Ein Espresso nach dem Essen fördert 

die Fettverbrennung. GT 

www.martina-eberl-golfakademie.de 



83

TRAINING DER PITCH 

CLIFF 

POTTS 

Der Erfolgsautor unterrichtet in der 

Cliff Potts Golf Academy in Ascona 

und wurde 2005 mit dem Fellow of the 

PGA Award ausgezeichnet. 

Ohne Stress 

Der Pitch Ein guter Pitch ist kein Glücksfall. Aber: Nur mit 

Fotos: Cliff Potts Golf Academy, GC Patriziale Ascona 

Bild 1: AUFSCHWUNG 

Leichte Körperdrehung und 

Gewichtsverlagerung nach rechts, 

kombiniert mit einem geschmeidigen 

Abwinkeln der Handgelenke 

Bild 2: ABSCHWUNG 

Knie und Hüfte schieben sich 

zurück nach links. Die Arme 

schwingen den Schläger nach 

unten, aber die Hände sind immer 

noch abgewinkelt 

Bild 3: DURCHSCHWUNG 

Armschwung, Handgelenke, 

Release und die Körperdrehung 

sind optimal koordiniert. Der 

rechte Arm ist gestreckt, das 

rechte Knie zeigt zum Ziel 

Bild 4: BALANCED FINISH 

Beide Hände halten noch den 

Schläger fest, Unter- und 

Oberkörper in Richtung Fahne 

gedreht. Das Gewicht ruht auf 

der linken Fußkante 

Drives über 200 

Meter machen 

Spaß! Entscheidend 

sind 

jedoch die 

Schläge aus einer Entfernung 

von 30 Meter und weniger 

rund um das Grün zur Fahne. 

Denn Sie müssen kein Supermann 

auf den Grüns sein, 

wenn Ihr Ball nur noch einen 

kurzen Weg zum Loch vor 

sich hat. Der Kurzspiel-Guru 

Dave Pelz sagt, aus 60 cm 

Distanz haben Sie eine Chance 

von 90 Prozent, dass Ihr 

Putt fällt. Bei 1,80 Meter sind 

es nur noch 50 Prozent und 

aus 3,60 Meter fällt nur einer 

von fünf Bällen. 

Wer Schläge sparen will, benötigt 

eine gute Pitch-Technik. 

Meiner Meinung nach ist 

der Pitch der schwierigste 

aber gleichzeitig auch einer 

der wichtigs ten Schläge. Sie 

müssen lernen, den Ball mit 

einem kürzeren bzw. dosierten 

Schwung aus unterschiedlichen 

Distanzen und Lagen 

zu schlagen. Dies ist vor allem 

eine Frage des Gefühls. 

Problem kurzer Schwung. 

Beinahe jeder Amateurgolfer 

übt nichts anderes als den 

vollen Schwung, dabei ist der 

Pitch eine eigenständige Golfbewegung. 

Der volle Schwung 

wird mit jedem einzelnen 

Schläger, vom Driver bis zum 

Eisen neun, immer und 

immer wieder ausgeführt, 

wobei der Ball die jeweils 

maximale mögliche Distanz 

fliegen soll. Nun soll der Ball 

aber nur einen Bruchteil der 

Maximaldistanz fliegen, also 

müssen Sie den Schwung verkürzen, 

den Ball jedoch weiterhin 

satt treffen – diese 

Kombination bereitet vielen 

Golfern große Probleme. 

1 

Die beiden Hauptzutaten für 

gute Pitchschläge sind eine 

korrekte Ausrichtung und ein 

satter Schwung, der den 

Schlägerkopf durch den Ball 

hindurch beschleunigt. Bei 

den meisten Golfern besteht 

der Hauptfehler darin, dass 

sie zu schnell und deshalb zu 

weit auszuholen, um dann im 

Treffmoment abzubremsen: 

Die Folge ist der sogenannte 

„Kollaps des linken Handrükkens“. 

Daraus resultieren allerlei 

Fehlschläge. 

Ausrichtung. Stehen Sie 

etwa hüftbreit. Der Ball sollte 

beim Standardpitch aus guter 

Lage etwas links von der 

2 

Mitte Ihrer Füße liegen. 

Offener Stand. Die Fußspitzen, 

die Hüfte und die Schultern 

sollten etwa 20 Grad 

nach links vom Ziel ausgerichtet 

sein; Ihre Hände sollten 

sich leicht links und 

damit vor dem Ball befinden. 

Greifen Sie den Schläger kürzer 

und nicht zu fest! 60 Prozent 

Ihres Körpergewichts 


aufs Grün 

viel Training schalten Sie den Faktor „Glücksschlag“ aus. 

sollten sich in der Ansprechposition 

auf der linken Seite 

befinden. Beim Rückschwung 

werden diese dezent nach 

rechts verlagert und anschließend 

im Treffmoment 

wieder zurück nach links befördert. 

3 4 

Schlägerblatt. Das Schlägerblatt 

sollte etwa 20 Grad 

rechts der Standrichtung ausgerichtet 

sein und somit exakt 

zum Ziel zeigen! Ihre Knie 

sind leicht gebeugt, das Gewicht 

liegt auf den Fußballen. 

The Secret. Das Geheimnis 

ist ein perfekt getimter Handgelenkeinsatz 

in Kombination 

mit einer leichten Gewichtsverlagerung 

nach rechts 

im Rückschwung, die aus der 

Drehung der Knie und der 

Hüfte resultiert. Gleichzeitig 

sollten Sie die Hände sofort, 

aber geschmeidig, abknicken. 

Der Abschwung sollte nicht 

mit den Händen und Armen 

eingeleitet werden, sondern 

zuerst mit einer leichten Drehung 

aus der Hüfte, den 

Knien und durch die Füße zurück 

nach links. Vergessen Sie 

jedoch nicht, mit den Händen 

und den Armen durch 

den Ball zu beschleunigen. 

Konzentrieren Sie sich im 

Abschwung bis ins Finish 

darauf, dass sich Ihr rechtes 

Knie zum Ziel hin bewegt. 

Greifen Sie den Schläger für 

mehr Kontrolle etwas kürzer! 

Ihr Griffdruck sollte lediglich 

so fest sein, dass sich Ihr 

Schläger nicht in Ihren Händen 

dreht; beim Rückschwung 

sollte der Griff aber 

trotzdem locker genug sein, 

um die Hände genügend abwinkeln 

zu können. 

Achtung! Im Treffmoment bis 

zur Endstellung sollten Sie 

immer noch ein wenig fester 

greifen. 

Die beschriebene Körperdrehung/Gewichtsverlagerung 

wird Ihnen beim richtigen 

Handgelenkeinsatz sicherlich 

helfen. Mangelnde Körperbewegung 

führt im Durchschwung 

oft zu einer übertriebenen 

Handgelenkbewegung, 

was der Hauptgrund für 

schlechte Resultate ist. Lassen 

Sie niemals zu, dass der 

Schlägerkopf die Hände überholt, 

die Hände und Arme 

führen immer den Schlägerkopf 

zum und durch den 

Ball. 

Fazit.. Wenn Sie bessere 

Scores erzielen möchten, müssen 

Sie üben, üben, üben: 

Optimale Ausrichtung, korrekte 

Gewichtsverlagerung 

und dosierter Handgelenk - 

einsatz sind gefragt! Bei 

unterschiedlichen Lagen sind 

andere Ballpositionen, eine 

andere Schlägerkopfausrichtung, 

steilere oder flachere 

Angriffswinkel gefordert. GT 

www.cliff-potts-golfacademy.com 



85

TRAINING GOLF & GESUNDHEIT 

FRANK 

ADAMOWICZ 

Frank Adamowicz, Jahrgang 1957, Pro 

in St. Leon Rot, 23 Jahre TV-Co-Kommentator, 

von 1990 – 1998 DGV Nationaltrainer 

www.frankadamowicz.de 

Helmut J. Geelink, Jahrgang 1962, Diplom- 

Osteopath und Sportphysiotherapeut, 

tätig auf Mallorca in eigener Praxis am Dorint 

Royal Golfresort und Spa und Golf de Andratx 

info@geelink.net 

Das linke Bein 

Problem Stabilität Im Golf dreht sich alles 

um das linke Bein. So drehen Sie richtig. 

Das linke Bein hat es beim 

Golf in sich! Es bildet 

eigentlich eine Art Achse, 

um die sich buchstäblich 

der ganze Schwung dreht. 

Deswegen ist es auch relativ starken 

(Rotations-)Kräften ausgesetzt! 

Einer, der dies schmerzhaft erfahren 

musste, war niemand anderes als Tiger 

Woods. 2008 feierte er einen fulminanten 

Sieg bei der U.S. Open, doch für diesen 

Triumph zahlte er einen hohen Preis. Bereits 

im Vorjahr war sein Kreuzband angerissen; 

beim Turnier demolierte er sein 

Knie dann so stark, dass es später komplett 

rekonstruiert werden musste. 

Doch damit nicht genug! Die intensiven 

Turniervorbereitungen bescherten ihm 

einen Ermüdungsbruch im linken 

Schienbein. Nun verstehen Sie, welchen 

Kräften das linke Knie und der Unterschenkel 

im Golf ausgesetzt sein können! 

Belastung. Die starke Innenrotation 

(Endorotation) im Golf setzt sich bis 

nach oben in das Becken fort (Bild 

unten). Dadurch können auch die Bänder 

am linken Kreuzbein-Gelenk (SI 

Gelenk) belastet werden. 

In Heft 7/2012 haben wir aufgezeigt, wie 

einfach es ist, die Belastung auf den linken 

Fuß zu reduzieren. Denselben Effekt 

hat das Öffnen der Beinstellung auf die 

Belas tung von Knie/Hüfte/Becken. Um 

die Krafteinwirkung zu reduzieren, können 

Sie das linke Bein etwas mehr öffnen, 

d. h. das Bein etwas in Schlagrichtung 

drehen. Eine marginale Änderung, 

die für eine Menge Entlastung 

sorgt. GT 

Fotos: Sammy Minkoff/GettyImages 

Problem linkes Knie: TIger Woods 2008 

Das linke SI Gelenk (am Modell) angezeigt 

Entlastung. Natürlich hält sich die Belastung 

bei Hobbygolfern in Grenzen. 

Doch wenn bei einem austrainierten 

Sportler wie Tiger Woods solche Verletzungen 

auftreten können, besteht beim 

durchschnittlichen Amateurgolfer, der 

vielleicht ohne weitere sportliche Betätigung 

den Schläger schwingt, durchaus 

Verletzungsgefahr. 

Wir leisten zwar nicht das Golfpensum 

eines Tiger Woods’, aber wir belasten uns 

vor allen Dingen durch „unsaubere“ 

Schwungtechnik, zudem verfügt Herr 

Woods über das eine oder andere Kilo 

mehr an Muskelmasse. Muskeln haben 

nicht nur eine Bewegungsfunktion; sie 

stabilisieren zudem den Körper und 

fangen gewisse Kräfte auf, die ansonsten 

ungebremst auf die Knochen wirken 

könnten. 

Die sogenannten Faszien können helfen, 

diese Kräfte aufzufangen und zu divergieren. 

Die Innenrotation 

geht bis ins 

Becken: 

Helmut 

zeigt das 

linke SI 

Gelenk von 

Frank an 


STORY GÖTZ-ZITAT 

GÖTZ 

SCHMIEDE- 

HAUSEN 

Seit 2011 bei GOLFTIME, Autor des im März 

2013 erscheinenden Golfbuchs: „Golf oder 

gar nichts“. Ihn lässt die Entwicklung 

weitestgehend kalt, denn tagsüber spielt er 

selber Golf und abends kommt die PGA Tour 

im Fernsehen 

Die hausgemachte 

Euro-Krise 

»Die U.S.-Stars 

können nun 

entspannt die 

Antrittsgeld- 

Angebote aus dem 

„europäischen“ 

Ausland wie bspw. 

den Vereinigten 

Arabischen 

Emiraten oder 

Fernost sichten 

und dabei 

inbrünstig 

„Freude schöner 

Götterfunken“ 

singen« 

Von den aktuell 30 Top-Golfern der 

Welt spielen in der kommenden 

Saison 28 Pros auf der PGA-Tour. 

Die jüngsten Neuzugänge heißen 

bspw. Nicolas Colsaerts, Peter 

Hanson, David Lynn oder Martin Kaymer. 

Wer will es den Spielern verdenken? Immerhin 

schüttet die amerikanische Profitour während 

der Saison mehr als dreimal so viel Preisgeld 

wie die European Tour aus. 

Um zumindest halbwegs das Gesicht zu wahren, 

erklärte European Tour-Chef George O’Grady 

seine Tourserie flugs zum Mitnahmeprodukt. 

Ab 2013 zählen auch die Teilnahmen beim 

Ryder Cup, dem Presidents Cup und der Seve 

Trophy zu der Mindestanzahl von 13 Starts 

hinzu, die man für den Mitgliedsstatus benötigt. 

Die vier Majorturniere und die zukünftig fünf 

WGC-Veranstaltungen sind ebenfalls offizielle 

European Tour-Events, was bedeutet, dass zehn 

von 13 Meldungen für die PGA Tour-Top-Stars 

automatisch eingetütet sind. Nun kann man 

entspannt die (offiziell nicht existenten) 

Antrittsgeld-Angebote der Veranstalter aus 

dem „europäischen“ Ausland wie bspw. den 

Vereinigten Arabischen Emiraten, der Türkei 

oder aus Fernost sichten und dabei voller 

Inbrunst „Freude schöner Götterfunken“ singen. 

O’Gradys Schachzug trug auch sogleich erste 

Früchte. Tiger Woods überlegt laut, sich neben 

seinem PGA Tour-Mitgliedsausweis auch die 

Karte der European Tour ins Portemonnaie zu 

stecken. Und so wie es aussieht, wird er für 

seine 13 Teilnahmen 2013 noch nicht einmal 

europäisches Festland betreten müssen. 

Traditionell wird er die Abu Dhabi HSBC Golf 

Championship spielen. Die British Open wird 

wie immer in Großbritannien ausgetragen und 

die mit sieben Millionen Euro Preisgeld 

dotierte Turkish Open findet nächstes Jahr im 

November in Belek, gelegen im asiatischen Teil 

der Türkei, statt. 

Oberflächlich betrachtet scheint es also nur 

Sieger zu geben. Die European Tour kann sich 

mit neuen prominenten Ehrenmitgliedern 

schmücken, die jedoch, wie das im wahren 

Leben auch so häufig der Fall ist, so gut wie nie 

anwesend sein werden. Außer natürlich, es gibt 

ordentlich was abzugreifen. Der European 

Tour-Alltag hingegen wird eher „graumäusig“ 

aussehen. Viele „zurückgebliebene“ Haudegen 

und diverse Nachwuchstalente werden das Feld 

eines durchschnittlichen Tour-Stopps bilden. 

Apropos Nachwuchs: In diesem Jahr meldeten 

23 European Tour-Spieler, darunter bekannte 

Namen wie Pablo Martin oder Oliver Fisher für 

die letzte Q-School der PGA-Tour, bevor eine 

Qualifikation nur noch über die Rangliste der 

Web.com-Tour möglich sein wird. Und diese 

wird aktuell mit Meldungen europäischer 

Talente überschüttet. Soviel zu der Illusion, 

Europa wäre noch erste oder zweite Wahl im 

Profigolf. 

Auf Unterstützung der PGA Tour-Spieler braucht 

O’Grady nicht zu hoffen. Selbst bei der drittklassigen 

Reno Tahoe-Open wird dem Sieger 

ein dickerer Scheck als bei 28 der 37 European 

Tour-Events überreicht. Diese Herabstufung der 

European Tour könnte in Zukunft für existenzielle 

Probleme sorgen, denn die Turnier-Sponsoren 

sind auch nicht dumm. Für ca. drei bis vier 

Millionen bekommt man ein Sponsoring bei 

einem Profi-Golfturnier, das vier Tage dauert. 

Für die gleiche Summe kann man aber auch 

die Trikotwerbung eines Mittelfeld-Clubs aus 

einer der europäischen Top-Fußball-Ligen finanzieren. 

Und diese Jungs kicken das ganze Jahr. 

Da nur noch jedes zweite Euro-Event auf europäischem 

Boden ausgetragen wird und diese 

fast allesamt eher schwach dotiert sind, hat 

O’Grady durch seine Maßnahme ungewollt 

eine Art „World Tour“ erschaffen. Doch der 

Kollateralgeschädigte heißt „Europa“, wo langsam 

aber sicher die Lichter ausgehen. GT 



87

SOCIETY TEA TIME 

Stargast: 

Sängerin Bonnie Tyler 

Star-Ensemble (v.l.): EAGLES Präsident Frank Fleschenberg, 

Ehrengast Sir Roger Moore und Hermes-Boss Hanjo Schneider 

Promi-Flight: 

Mika Häkkinen, 

Anke Huber 

Bunte Truppe (v.l.): Tony Christie, 

Sonja Zietlow, Maxi Arland 

James Bond 007 

Hermes Eagles Präsidenten Cup 

Sir Roger Moore Stargast in Belek. 

400.000 € an Spenden eingespielt. 

Fotos: Agentur Schneider-Press/VA 

Scheckübergabe (v.l.): Hanjo Schneider, Daryl 

Hannah, Nina Eichinger, Frank Fleschenberg 

Der schon legendäre 

Saison - 

ausklang des 

EAGLES Charity 

Golf Club 

e.V. lockte über 400 Gäste ins 

sonnenverwöhnte Golf-Paradies 

in die Türkei. Vom 15. 

bis 18. November trafen sich 

EAGLES und Freunde im 

ROBINSON Club „Nobilis“ 

in Belek. Gespielt wurde auf 

den Golfplätzen „Nobilis“ 

und „Kaya EAGLES“. 

Viele prominente EAGLES 

Mitglieder unterstützten ihren 

Präsidenten Frank Fleschenberg 

bei seinem wichtigsten 

Ziel: Möglichst viel Kohle für 

den guten Zweck zu sammeln. 

In dieser Saison konnten 

bisher rund 1.250.000 Euro 

bei den EAGLES Turnieren 

eingespielt und an hilfsbedürftige 

Menschen weitergereicht 

werden. 

Am großen Gala-Abend des 

diesjährigen Hermes EAGLES 

Präsidenten Golf Cup verkündete 

Frank Fleschenberg stolz 

die Gesamt-Spendensumme 

des Turniers: 400.000 Euro! 

Zu diesem Erlös trugen langjährige 

Sponsoren wie Hanjo 

Schneider (Konzern-Vorstand 

Services Otto Group 

und CEO Hermes Europe) 

ebenso bei wie die zahlreich 

gespendeten Sachpreise für 

Tombola und Versteigerung. 

Auch in diesem Jahr wurden 

wieder zahlreiche prominente 

Gäste begrüßt: James Bond 

007-Ikone Sir Roger Moore 

reiste zusammen mit seiner 

Frau Lady Kristina Moore 


und mit Heidi und Franz 

Beckenbauer im Learjet an, 

der vom Stuttgarter Flugdienst 

gesponsert wurde, um die 

EAGLES in Belek zu unterstützen. 

Der 85-Jährige wurde 

mit Standing Ovations im 

Saal begrüßt. Sein Kommen 

wurde bis zum Schluss geheim 

gehalten. 

Sabine Christiansen, Fußballer 

Olaf Thon und Miss 

Bayern 2012 Christina Trost 

freuten sich auf den großen 

Gala-Abend, bei dem die be - 

rühmte Klassik- und Opernsängerin 

Deborah Sasson 

sowie Super-Star Bonnie 

Tyler viele ihrer Songs zum 

Besten gaben. 

Moderatorin Nina Eichinger 

führte durch den Abend und 

begeisterte das Publikum mit 

ihrer herzlichen und charmanten 

Art. Hollywood Schauspielerin 

Daryl Hannah (u.a. 

„Splash“, „Wallstreet“, „Kill 

Bill“), die stellvertretend für 

die Kindernothilfe einen 

Scheck entgegennahm, verlieh 

der Veranstaltung einen 

besonderen Glanz. Ebenfalls 

einen Scheck nahm Schauspielerin 

Mariella Ahrens 

für ihre Stiftung „Lebensherbst“ 

entgegen. Ihre Stiftung 

engagiert sich für pflegebedürftige, 

ältere Menschen 

in Deutschland. 

Nichtgolferin Katja Ebstein 

nutzte das Angebot von 

EAGLES Partner BMW und 

machte eine Spritztour in 

aktuellen BMW Modellen, 

fast bis ins Taurus Gebirge. 

Rund 50 EAGLES Mitglieder 

wie z. B. Anke Huber, Sven 

Ottke, Sonja Zietlow, 

Elmar Wepper, Marianne 

und Michael, Stefan Reuter, 

Heiner Brand oder Mika 

Häkkinen freuten sich über 

ein Wiedersehen mit Freunden 

und Bekannten. GT 

STARTSCHUSS. Bereits zum vierten Mal reisten die EAGLES 

in das Berliner Partnerhotel Van der Valk. Geschäftsführer 

Jan Polman gab den Startschuss zum „Berlin Brandenburger 

Golfers Cup“ im Golf Club Gross-Kienitz. Am 

Abend wurde es dann glamourös. Die Abendveranstaltung 

unter dem Namen „TULIP – 

deutsche Parkinson Gala“ bescherte 

neben der Scheckübergabe 

ein schönes 

Rahmenprogramm. 

Künstler wie Franziska 

Schuster 

und Heinz Rudolf 

Kunze gaben ihre 

Hits zum Besten. 

Insgesamt wurden 

20.000 Euro 

für den guten 

Zweck eingespielt. 

Die EA- 

GLES unterstützten 

die Veranstaltung 

u. a. mit 

ihren Mitgliedern 

Sven Ottke, 

Thomas Berthold und 

Klaus Wolfermann. GT 

EAGLES-Engagement (v.r.): Bernd Stelter, 

Anke Huber, Carlo Thränhardt, Kai Rose 

(KLAMBT Verlag) und Peter Bond 

Axel Schulz und 

Franziska Knuppe 

STIMMUNG. Bestes 

Wetter und beste 

Stimmung: Ideale 

Voraussetzungen für 

den 3. Pfälzer Charity 

Golf Cup, der in 

Neustadt an der 

Weinstraße stattfand. 

Die Mediengruppe 

KLAMBT hatte auch 

die Mitglieder der 

EAGLES eingeladen. 

Anke Huber, Peter 

Bond, Bernd Hölzenbein, 

Ross 

Antony, Ingrid 

Mickler-Becker 

und Carlo Thränhardt schwangen ihre Schläger für die 

Kindernothilfe. Am Abend gab es eine große Gala mit 

Versteigerung. Preise hatte unter anderem der Diners Club 

gestiftet. Bernd Stelter begeisterte mit einer musikalischen 

Golfparodie. Viel wichtiger aber: Es kamen 70.000 Euro 

für den guten Zweck zusammen. Ein toller Erfolg! GT 

CLAUDIA 

JUNG 

Bestnoten! 

Gastkommentar. Wie Claudia 

Jung die Stimmung auf dem 

Golfplatz begeistert. 

Golfplätze sind für mich Orte 

der körperlichen, seelischen 

und geistigen Entspannung. Wenn 

ich mein Golfbag packe, dann 

möchte ich abschalten. Da bin ich 

draußen, mitten in der Natur, 

da klingelt kein Handy, da will 

keiner was von mir. 

Jeder, der mit Golf in Berührung 

kommt, wird genauso wie ich 

begeistert sein von dem, was diese 

Sportart zu bieten hat und auch 

von der Euphorie, die der erste 

perfekt getroffene Golfball auslöst 

– für mich Musik in den Ohren! 

Vom legendären Hermes EAGLES 

Präsidenten Golf Cup hatte ich 

schon viel gehört und bin glücklich, 

dass ich dieses Jahr endlich 

mit an den Start gehen konnte. 

Nicht nur, dass ich ein tolles 

Event mit rundum begeisterten 

Teilnehmern erleben konnte. Der 

Robinson Golfplatz Nobilis in 

Belek krönte meine Auszeit: Wer 

hier von seinem Spiel enttäuscht 

ist, der wird durch das Panorama 

entschädigt, vom Blick auf alte 

Pinien- und Kiefernwälder und 

auf die türkisfarbene türkische 

Riviera. Überhaupt fasziniert 

mich an Golf-Events die perfekte 

Mischung aus Wettkampf und 

Natur, aus Erholung und Spaß – 

da heißt es mit anderen Golfenthusiasten 

abschlagen, einlochen 

und dabei auch noch Gutes tun 

bei einem der größten Charity- 

Golfturniere Europas! Dass das 

der richtige Ansatz ist, zeigen die 

„eingespielten“ Spendengelder und 

die damit realisierten Charity- 

Projekte. 

Ihre 

www.eagles-charity.de 



89


Top-Ambiente: Das 

Arabella Hotel & Spa 

in Western Cape 

Showdown der Sieger 

Audi quattro Cup 2012 Weltfinale Nur Sieger waren nach Südafrika 

angereist, insgesamt knapp 120 Finalisten aus 52 Nationen. 

Es galt einige Hürden 

zu nehmen, bis Maximilian 

Renz, Dr. Thomas 

Führer, Manfred Sachsenweger 

und Wolfgang 

Gerber in den Flieger zum 

Weltfinale des Audi quattro 

Cup 2012 einsteigen durften. 

Ende September spielten die 

Sieger der 130 Qualifikationsturniere 

im A-Rosa Resort 

Scharmützelsee um die Reise 

zum Weltfinale ins Arabella 

Hotel & Spa in Western 

Cape, Südafrika. Den Hole- 

In-One-Preis, das Audi S5 

Cabriolet, konnte allerdings 

kein Teilnehmer mitnehmen. 

Weltweit haben über 80.000 

Amateurgolfer bei 824 Turnieren 

mitgemacht, Ende November 

trafen sich dann die 

Champions zum Showdown. 

Die Sieger erlebten neben dem 

Golfturnier (der Sieger stand 

bei Redaktionsschluss nicht 

fest) ein tolles Rahmenprogramm 

mit Ex-Ski-Ass Didier 

Cuche sowie Schwimm- 

Olympiasieger Cameron Van 

der Burgh. Dazu gab es eine 

„Audi Driving Experience“, 

bei der man die sportlichen 

Automodelle testen konnte, 

sowie Whale-Watching in 

Hermanus. GT 

Stargäste (v.l.): Didier Cuche, Cameron Van der Burgh Welcome: Team Deutschland 

Live-Performance: Die Band „Freshlyground“ 


TINO & FRIENDS GOLF TROPHY. Die 

beiden sind extrem umtriebig: Zusammen 

mit Partner Felix Lubenau ist 

Tino Schuster seit gut zwei Jahren 

regelrecht am Durchstarten: Neben 

der eigenen Golfschule in Schloss 

Egmating und der Leitung des Hartl 

Center of Excellence in Bad Griesbach, 

haben die 

Jungs inzwischen 

eine eigene 

Event-, Managementund 

PR- 

Agentur 

sowie einen 

Jugendförderverein 

gegründet. 

Zudem sind 

sie mitunter 

daran beteiligt, 

dass 

Deutschland im kommenden Jahr, 

nach langer Abstinenz, endlich wieder 

um ein Challenge Tour-Turnier in Bad 

Griesbach reicher wird. Zuletzt glänzte 

das Duo mit der ersten Austragung 

seines eigenen Turniers, der Tino & 

Friends Golf Trophy, Mitte Oktober, 

ebenfalls in Bad Griesbach. Als Homebase 

diente das Hotel König Ludwig, 

auf dem Programm standen, neben 

dem Get-together am Freitag, zwei 

Tage Golf auf dem Beckenbauer Course 

und geselliges 

Beisammensein 

in 

illustrer 

Runde. Darunter 

Fecht- 

Ass Alexander 

Pusch 

und Netzwerker 

Christian 

Timmer, 

die aber am 

sportlichen 

Ausgang 

des Turniers 

nichts mitzureden hatten. Ganz anders 

Bernd Rörich und Florian Bauer: 

Sie holten sich den Gesamtsieg in der 

Brutto- bzw. Nettowertung. GT 

GOLFDOM. Köln ist um eine 

Golfattraktion reicher: Am 

27. Oktober öffnete der JG Golfdom 

in der Kronstätter Str. 100 

seine Tore und setzte damit 

Maßstäbe im Golf-Indoor- 

Bereich: Auf knapp 8.000 m² 

SPORTHILFE GOLF MASTERS. 

Zur 23. Austragung der Sporthilfe 

Golf Masters hatten sich 

über 100 Teilnehmer im L & GC 

Öschberghof als bewährtem 

Turnierort eingefunden. Gerd 

Klein hatte mit Petra Krönert 

wie immer die Fäden in der 

Hand und eine beeindruckende 

Veranstaltung organisiert. „Seine 

Athleten und Gäste“ dankten es 

ihm herzlich: Jörg Adami, Sporthilfe-Vorstandsmitglied, erläuterte die Sponsormöglichkeiten, 

besonders die Aktion „Dein Name für Deutschland“, die großartig 

angelaufen ist. Zum Aufwärmen wurden sieben Löcher Golf gespielt und zehn 

Schuss mit einem Biathlon-Lasergewehr abgegeben. Im echten Team-Bewerb 

triumphierten die Amateure vom Frankfurter GC mit Patrick O’Neill an der 

Spitze. Insgesamt wurde ein fünfstelliger Betrag für die Sporthilfe eingesammelt, 

der teilweise den gehörlosen Sportlern zur Verfügung gestellt wird. GT 

Trainingsfläche, inkl. Pro-Shop, 

Golfsimulator, Bar sowie einem 

Fitting- und Puttguru-Zentrum, 

versammelte Macher Uli Jordan 

mit dem Teams von Green- 

GrassGolf, ClubmateGolf und 

Puttguru Horst Rosenkranz Experten 

ihres Fachs. Davon überzeugte 

sich u. a. auch Schauspieler 

Michael Lesch und ließ es 

sich nicht nehmen, auf ein paar 

Schwünge vorbeizuschauen. GT 



91


Danke Fleschi 

Gastkommentar. Stefan Blöcher 

über das Handicap verletzt zu 

sein und trotzdem seinen Mann 

zu stehen. 

Andere schaffen die Hahnenkamm-Abfahrt 

auf Skiern 

kaum sturzfrei, und ich bilde mir 

ein, mit dem Mountainbike die 

Streif runterdüsen zu müssen. 

Logische Folge: Schwerer Sturz, 

Schulter gebrochen, lange OP, 

sechs Monate Golf-Pause. 

Nur allzugut kann ich nachvollziehen, 

wie es meinem 

Eagles Charity Präsidenten 

Frank Fleschenberg ergangen 

sein muss, als er sich zugegeben 

unfreiwillig unter sein Auto 

legte. Ich bewundere seine 

Energie, wie er es geschafft hat, 

aus dem Krankenhaus wieder 

den perfekten Hermes Eagles 

Präsidenten Cup, diesmal in 

Belek, zu organisieren. 

Hut ab, Fleschi, für mich bist du 

ein Charity-Held. Wir Eagles 

brauchen dich. Selbst gehandicapt 

durch deine schwere 

Verletzung hast du es mit 

deinem Team geschafft, einen 

der besten Präsidenten Cups 

auf die Beine zu stellen. 

Alleine 007 James Bond „Roger 

Moore“ auf die Bühne zu bekommen, 

ist wohl eine Glanzleistung. 

Im kommenden Jahr werde 

auch ich dann wieder fit sein 

und freue mich jetzt schon 

auf die Turniere im Eagles- 

Jubiläumsjahr. 

Bis dahin alles Gute, 

Euer 

STEFAN 

BLÖCHER 

Die Stefan-Blöcher-Kolumne 

wird von B.i.G. 

präsentiert 

(www.big-sport.com) 

14 Fragen an... 

Interview Paul McGinley über ewige Herausforderungen, 

den Spaß am Spiel und Ian Poulter. 

1. Ihr Leben steht auf dem Spiel und es 

gilt einen schwierigen Putt mit Break aus 

fünf Metern zu lochen. Wen wählen Sie 

für diese Aufgabe? 

Ian Poulter. 

2. Ihr emotionalster Moment auf dem 

Golfplatz? 

Mein gelochter Putt zum Sieg des Ryder 

Cups 2002 im The Belfry. 

3. Ihr emotionalster Moment abseits des 

Golfsports? 

Die Geburt meiner drei Kinder. 

4. Ihre Top 3-Golfer? 

Ben Hogan, Tom Watson, Jack Nicklaus. 

5. Ihr Lieblingsschläger im Bag? 

Das variiert: Eigentlich mein Rescue, 

manchmal aber auch mein Driver oder 

mein Putter. 

6. Sie spielen im Klassischen Vierer 

gegen Hogan/Nicklaus in ihren besten 

Zeiten. Wen wählen Sie als Partner? 

Wieder Ian Poulter – am besten, wenn 

50.000 Menschen vor Ort sind und 

weitere zwei Milliarden vor dem Fernseher 

– dann spielt er sein bestes Golf. 

7. Welcher Sieg wiegt am meisten? 

Der beim Ryder Cup 2004, als Bernhard 

Langer Kapitän war. 

8. Ein Schlag, auf den Sie stolz sind? 

Der gelochte Putt beim Ryder Cup 2002. 

9. Ein Schlag, den Sie gerne noch einmal 

spielen würden? 

Meinen Abschlag an Loch 17 während 

der letzten Runde des WGC-Bridgestone 

Invitationals 2005 im Firestone CC: Ich 

spielte im vorletzten Flight vor Tiger und 

Fun-Talk: Paul McGinley, Claudia Schäfer (GT) 

zog an der 16 mit einem Birdie gleich. 

Dann nahm ich aber an der 17 ein 5er- 

Holz statt eines 3er-Eisens und pullte 

den Ball nach links hinter die Bäume. Es 

wurde ein Bogey und ich wurde geteilter 

Dritter, Tiger gewann. 

10. Das Beste am Leben als Tourpro? 

Ich liebe die ewige Herausforderung, auf 

stets anderen Plätzen anzutreten. Ganz 

besonders unter Druck . . . 

11. Was gefällt Ihnen daran am 

wenigsten? 

Das Reisen und Wegsein von zu Hause. 

12. Ihr bester Kumpel auf der Tour? 

Die schottischen und irischen Jungs wie 

Paul Lawrie und Graeme McDowell. 

13. Ihre Stärke(n)? 

Mein ewiges Durchhaltevermögen und 

dass ich nach all den Jahren noch immer 

mit Begeisterung Golf spiele. 

14. Ein Tipp für unsere Leser? 

Stets den Spaß am Spiel behalten. 

Paul McGinley, Jahrgang ‘66, 3-facher Sieger auf der 

European Tour und als Spieler beim Ryder Cup. 


Die Kiez-Kapitäne Kosta, Andreas (AC) und Hanjo (v.l.) 

Alle gegen Didi . . . 

Kiez-Käptän Hanjo 

Die „Kiez-Käptäns-Kolumne“ 

Gelbe-Mützen-Alarm!!! 

Was war das? 32 hochmotivierte 

Golfer mutierten durch das Überziehen 

gelber Strickmützen Anfang 

November im Golfpark 

Strelasund zu hochgradig 

konzentrierten 

und am Ende supernervösen 

aber glücklichen 

Nervenbündeln! 

Richtig, die Rede ist 

vom Finale der World 

Mat(s)chplay Series 

2012 des GC St. Pauli. 

Dank Familie Remer, 

Schnitzel u. Getränke 

satt sowie eines uns das 

ganze Jahr schon wohlgesinnten 

Wettergottes wurde das Mat(s)chplay 

Finale zu einem weiteren Jahres-Highlight. 

Getreu dem Motto „Alle gegen 

Didi“ bzw. „schlagt die Graaps“ konnte 

sich Neumitglied „Kanada-Mike“ in der 

finalen K.o.-Runde gegen „Wurst-Peter“ 

mit 3 & 2 durchsetzen. Sein vorgezogener 

X-mas Gewinn: Eine Reise für zwei 

in den sonnigen Süden! Alle anderen 

müssen auf die X-mas-Party in der 

Pyjamabar auf der Reeperbahn warten! 

Euer 

Da ist das Ding !!! 

Sooo breit . . . 

Ohne Worte 

Im Halbfinale 

So sehen Sieger aus . . . 

Termine: 

15.12. X-Mas-Party, Pyjamabar/Reeperbahn 

16.12. Katerturnier, G&CC Treudelberg 

17.-20.01. GC St. Pauli auf der Golf-&WellnessReisen 

15.-17.02. GC St. Pauli auf der Hansegolf 

Info: www.gc-stpauli.de 

Ja, wo isser denn . . . 



93

BÖRSENTIME 

TRAUMURLAUB 

ob Winter, ob Sommer 

Neue FeWo zwischen Mittersill und Zell 

am See in Traumlage auf 1.000 m Höhe 

inkl. Panoramablick. Tage-/ Wochenweise 

zu vermieten. 83 qm für 4 – 6 Personen, 

ca. 30 Minuten zu 6 Golfplätzen, mitten in der Top-Skisportregion. 

25 % Greenfee-Ermäßigung im GC Mittersill-Stuhlfelden, ab € 80/Tag. 

www.fewobru.com, info@fewobru.com, Telefon +49(0)173-3610197 

www.golfpro-travel.com 

Camp de Mar/Mallorca, Golf de 

Andratx, Komf.-FH, 2 Szi., 2 Bäder, 

Gem.-Pools. Tel. 0163/8100100 

Verkaufe Villa in Belek/Türkei – 

Mitgliedschaft im National GC möglich. 

Alles unter: www.hanshelmut.de 

Südafrika – Nähe Kapstadt 

Golfen – Relaxen – Genießen 

 

 

im wunderschönen Gästehaus. 

www.golf-and-garden.com 

Sehr attraktive Arztwitwe, sport - 

 

lich-eleganter Typ, mit Stil und 

Ausstrahlung (Hcp 16, Raum 40), 

sucht einen Golfpartner um 70 mit 

 

Sinn und Lebensfreude und evtl. 

Miteinander in die Zukunft. Chiffre 

0712/020 

Attraktive Golferin, (46), sucht 

männl. Begleitung zum Golfen, Reisen, 

Ausgehen . . . Spätere Partnerschaft 

nicht ausgeschlossen. Raum 

Südbayern, BW, Tirol, Vorarlberg. 

Spiele Hcp 18 und sehen das Golfen 

sportlich, aber auch gesellschaftlich. 

Zuschriften bitte mit Bild unter: 

golfqueen@live.de 

 

www.two4golf.de: Unternehmer, 

65 J., 1,85 m, gut aussehend und 

erfolgreich, zärtlich und einfühlsam, 

möchte in Zukunft das Leben 

mit einer attraktiven, zierlichen und 

niveauv. Golferin (gerne jünger), die 

flexibel, unternehmungslustig und 

temperamentvoll ist, genießen. 

Anruf unter Telefon 0152/ 

53940987 (PV) 

KAPSTADT SOMERSET WEST – 

EASY FIVE – ein Paradies für Golfer. 

www.easyfive.co.za 

Telefon +27-21-8522413 

✄ 

Isabell Schittek 

Oskar-von-Miller-Straße 11, 

82008 Unterhaching 

Tel. 089/42 71 81 87 

Fax 089/42 71 81 71 

E-Mail: is@golftime.de 

Die Anzeige soll unter Chiffre 

veröffentlicht werden 

Chiffre-Gebühr € 6,50 

Die Anzeige soll ................... mal 

erscheinen (ab Heft ...........) 

Ihre Kleinanzeige – große Wirkung 

Für nur € 8,50 pro Zeile (Bitte berücksichtigen Sie für einen Wortzwischenraum ein Kästchen) 

€ 8,50 

€ 17,00 

€ 25,50 

€ 34,00 

€ 42,50 

€ 51,00 

Die Bezahlung ist nur per Bankeinzug möglich. Bitte Bankverbindung angeben: 

Konto-Nummer Bankleitzahl Bank 

Absender: 

Name Vorname Straße PLZ/Ort 

Datum/Unterschrift 


Bestellen Sie im Internet unter 

www.boxbag.de 

CHARMANTES KAMBODSCHA! 

20 Tage Golfen – Kultur – Wellness. 

Gruppenreisen im Herbst u. Winter ’13. 

Infos u. Buchung: 06181/95890 

oder grossauheim@holidaymaxx.de 

DUBAI – RAS AL KHAIMAN mit 

Golfplatz an der Marina, Appartement 

44 m 2 /10 Tage = € 450,–. 

E-Mail: silvia.galle@hotmail.de 

WWW.SOMMERGOLFCAMP.DE 

Golf-Geheimtipp! 

7 Tage incl. 5 Greenfees € 299,– 

mit Frühstücksbuffet € 349,– 

4 Sterne Ferienwhg. + Appartem. 

zentral gelegen in der Golfregion 

Bayerischer Wald, in Bodenmais. 

Telefon 09924/1829 

www.golf-gaestehaus-baerwurz.de 

NUR 

Hilton Head / South Carolina 

Kiawah Island / South Carolina 

Myrtle Beach/South Carolina 

Robert Trent Jones Trail / Alabama 

Pinehurst / North Carolina 

Florida 

www.FriendlyGolftours.com 

Bildhübsche Unternehmerin 46/173 

Eine sportliche, zärtliche und reisefreudige Frau, die sich 

einen offenen und humorvollen Partner wünscht, mit dem 

sie ihre Freude am Golf-Sport teilen möchte. Sie möchte 

sich wieder verlieben und freut sich auf neue Impulse. 

Akademiker 51/187,sportlicher Typ 

mit vielseitigen Interessen. Ein wunderbarer Mann, treu, 

gut situiert, möchte mit Ihnen seinen Traum von einer 

Familie erfüllen. Mit diesem Mann können Sie das 

" Wagnis" Familie beruhigt eingehen. Gerne erteilen wir 

Ihnen weitere Auskünfte. Rufen Sie einfach an. 

Maria Klein 0041 71 671 28 07 

Bekannt durch Presse und TV in D & CH 

Buchtipp:„Die Liebe findet jeden“ von maria-klein.de 

Golfimport.eu 

Dauertiefpreise! 

FAIRWAY Golf-Shop GmbH & Co KG 

Wirtschaftshof Schwöbber 8·31855 Aerzen · Telefon 05154-70 97 43 

Fax 05154-70 97 44 · www.golf-order.de 

TOP-Angebot 

Kiffe Birdie S 

mit Feststellbremse 

E-Caddy LI-Akku, kleine Transportmaße 

69 x 50 x 20 cm 

inkl. Edelstahlschirmhalter 

UVP € 1.900,– 

€ 1.450,– 

Versand frei Haus 

Mallorca Golfcard 

Über € 1.200,- sparen! 

14 Greenfee-Voucher 

www.mallorca-golfcard.de 

warum 

mehr 

bezahlen? 

. 

Anzeigenschluss Heft 1/2013: 1. Februar 2013 

2#$%%&"34(#.35(*+% 

Wir gestalten Golfreisen - Für Sie! 

€99,- 

Sonderangebote 

Tagesaktuelle Preise 

Gruppen- und Turnierreisen 

w !"#$%%&"'(#)(*+%!,- !'(#.-/0&/0$.+&1$!,- 



95

IMPRESSUM 

GOLF TIME-ABO 

mit 8 Ausgaben pro Jahr 

für € 32,50 

Ja, schicken Sie mir bitte GOLF TIME für 

ein Jahr (8 Hefte) zum Preis von € 32,50 

(Österreich € 48,50, Schweiz sfr 58,50). 

Die Lieferung erfolgt mit der nächsten Ausgabe. 

Vorname, Name 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort, Land 

Telefon 

E-Mail 

Zahlung nur per Bankeinzug: 

Konto-Nr. 

BLZ, Kreditinstitut 

Datum, Unterschrift 

Ja, ich möchte kostenlos den GOLF TIME- 

Newsletter abonnieren 

Als Prämie 

erhalten Sie 

drei Logo- 

Golfbälle! 

Zu bestellen 

bei: GOLF TIME 

Tel. 089/42 71 81 87 

Fax 089/42 71 81 71 

E-Mail: abo@golftime.de 

www.golftime.de 

Chefredaktion Oskar Brunnthaler (14,8) 

Stellvertr. Chefredakteure Marcus Brunnthaler (8,7), 

Götz Schmiedehausen (9,8) 

Autoren Ulrich Kaiser (23,2), 

Klaus Wondratschek (12,8) 

Redaktion George Delanoff (8,9), Lothar Hellmuth (54), 

Steffen Köpf (14,7), Rudi Kopp (11,2), Ulli Timmer (45) 

Freie Mitarbeiter Frank Adamowicz (Pro), Stefan Blöcher (3,6), 

Rafael Cabrera-Bello (Pro), Alex Cejka (Pro), 

Sabana Crowcroft (Proette), Frank Drollinger, 

Martina Eberl-Ellis (Proette), Perry Einfeldt (8,8), 

Helmut J. Geelink, Max Kieffer (Pro), Carlo Knauss (Pro), 

Felix Lubenau (Pro), Caro Masson (Proette), Cliff Potts (Pro), 

Tino Schuster (Pro),Marcel Siem (Pro), Michael Specht (5,4), 

Jonathan Taylor (Pro), Danny Wilde (Pro), Joachim Woehe (8) 

Fotos Sammy Minkoff, Ltg.; GettyImages; 

Marcel Brunnthaler (16,6) 

Biomechanischer Beirat Dr. Christian Haid (12,7) 

Verlagsleitung Evelyn Grund (37) 

Anzeigen Susanne Kirmaier, Eva-Carina Eder (27,5), 

Jürgen Haß (9,7); Österreich:Josef Schönhuber (31,6) 

Marketing/Events Claudia Schäfer (3,4) 

Kleinanzeigen Isabell Schittek 

Telefon 089/42 71 81 87 

E-Mail: is@golftime.de 

Office-Management Natascha Brunnthaler (12,6), 

Isabell Schittek 

Grafik Rudi Kopp (11,2) 

Repro High-End dtp-service Hellmuth, Augsburg 

E-Mail: mail@l-hellmuth.de 

Druck ADV SCHODER, Augsburg 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht un bedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine 

Haftung. Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Zustimmung der Verlagsleitung. 

Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt im Sinne des Pressegesetzes: 

Marcus Brunnthaler 

Es gilt die Preisliste Nr. 18 vom 1. Januar 2012 

GOLF TIME erscheint acht Mal pro Jahr (von Februar bis Dezember) 

in der G.O.L.F. TIME Verlag GmbH (Gesellschafter der GmbH sind zu je 50%: 

Oskar Brunnthaler und Marcus Brunnthaler, beide Redakteure, München) 

Vertrieb PREMIUM SALES GERMANY GmbH, Hamburg 

GOLF TIME-Abo-Service Telefon 089/42 71 81 80, Fax 42718171 

E-Mail: abo@golftime.de 

Für die Mitglieder des A-ROSA Golf Club e.V., Sporting Club Berlin e.V., 

Donau GC Passau-Raßbach e.V., Jura GP e.V., GC am Habsberg e.V., Jura Golf 

Hilzhofen e.V., GC St. Pauli e.V., Golf & Country Club Fleesensee e.V., GC Aldruper Heide, 

GC Schloss Egmating und GC Hummelbachaue ist der Bezug von GOLF TIME 

(8 Ausgaben p.a.) im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Einzel-Verkaufspreis Deutschland € 4,50 inkl. 7% MwSt. 

Jahresabonnement Deutschland € 32,50 inkl. 7% MwSt. 

Redaktionsanschrift Oskar-von-Miller-Str. 11, 82008 München-Unterhaching 

Telefon 089/42 71 81 81, Fax 42718171 

E-Mail: redaktion@golftime.de 

Herausgeber 

Oskar Brunnthaler 


CARTOON 

STEFFEN 

KÖPF 

»Irgendwie erinnern Sie mich an Nicklaus, an Jack Nicklaus!?« 



97

TIME OUT GAG DES JAHRES 

PROZESS Ohne das Urteil des Düsseldorfer Landgerichts vom 

28. November zu kennen – Redaktionsschluss dieser Ausgabe 

war der 23. November – lehne ich mich eine Woche vor dem 

Prozess weit aus dem juristischen Fenster und lege mich vor 

der Urteilsverkündung fest: Freispruch für Alex Maurer (das 

tatsächliche Urteil finden Sie unter www.golftime.de). 

Worum es geht? Um einen seit einem Jahr schwelenden Konflikt 

zwischen Martin Kaymer, Golf-Multi-Millionär, und Alex 

Maurer, Autodidakt, Maler. Der Künstler hat gewagt, Martin 

Kaymer nach seinem PGA Championship-Sieg 2010 auf zwei 

Acryl-Bildern, eBay-Wert des kleineren Bildes 40 Euro, des etwas größeren 100 

Euro, zu konterfeien. Nach seinem künstlerischen Vorbild Andy Warhol († 1987), 

der schon vor über 50 Jahren Prominente wie Marilyn Monroe, Mao Tse Tung, Jakkie 

Kennedy-Onassis oder Michael Jackson malte und seine Werke für Millionen an 

den Mann brachte. 

Kaymers Rechtsanwälte Siebeke, Lange & Wilbert legten einen Streitwert von 

100.000 Euro fest und wollen über eine einstweilige Verfügung den Verkauf der 

KAYMER GEGEN MAURER 

»Armer Golf-Star 

und Multi-Millionär 

Kaymer. Er fühlt 

sich in seinen 

Persönlichkeitsrechten 

verletzt« 

beiden Bilder verhindern. Begründung: Der Golfstar fühle sich in seinen Persönlichkeitsrechten 

verletzt und er möge wenigstens gefragt werden. 

Zugegeben: Die Richter betraten juristisches Neuland, einen ähnlichen Fall gab es 

bisher noch nicht. Schließlich geht es um den Paragraphen 5 des Grundgesetzes, 

der unter anderem die Freiheit der Kunst schützen soll. „Ich bin völlig verunsichert“, 

sagte Golf-Fan Alex Maurer vor dem Prozess, „eine Verurteilung würde das 

Prozess-Grund: Künstler Alex 

Maurer, strittiges Kaymer-Bild 

Ende meiner Existenz bedeuten.“ 

Der Künstler hat bisher in seinem 

typischen Pop-Art-Stil mehrere hundert 

berühmte Persönlichkeiten porträtiert, 

jeweils nach Foto-Vorlagen. Bei einer 

ersten mündlichen Verhandlung hat das 

Landgericht vorerst einmal den Streitwert 

auf 20.000 Euro herabgesetzt, aber 

es geht hier nicht um ein paar Tausend 

Euro mehr oder weniger, sondern um 

eine Grundsatzentscheidung: Die künstlerische Freiheit. In der Folge aber auch um 

die Pressefreiheit, die Meinungsfreiheit schlechthin. 

Bekäme nämlich Kaymer vom Düsseldorfer Landgericht Recht, könnte der nächste 

Schritt sein: Zum Beispiel eine Klage gegen GOLF TIME, weil Kaymer mit seinem 

Konterfei auf der Titelseite erschien! Mögliche Begründung: Er fühle sich in seinen 

Persönlichkeitsrechten verletzt. 

Oskar Brunnthaler 

ob@golftime.de 

Die nächste erscheint am 18. Februar 2013 


Für das Golfspiel entwickelt, von 

Pros getragen und von St Andrews 

Links lizenziert. Modell Queen of 

Golf für Ladies - kleiner, feiner, 

mit 80 Diamanten und Art Deco 

Zifferblatt - mit patentiertem mechanischem 

Zählmechanismus 

für das Golfspiel, Automatikwerk 

und Shock-Absorber. Erhältlich 

beim spezialisierten Fachhandel. 

www.jaermann-stuebi.com 

© 2012 ST ANDREWS LINKS LIMITED

W H E R E V E R G O L F T A K E S Y O U , 

Y O U ’ L L H A V E T H A T E X T R A E D G E . 

G E T S E R I O U S . 

www.galvingreen.com

GOLF TIME So siege ich! (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?