The Knitter Modische Maschen (Vorschau)

13 Designer-
modelle zum
Selberstricken
Die
deutsche
Ausgabe!
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
Ausgabe 9/2012
Deutschland € 5,90
Schweiz SFR 11,70
Österreich € 6,80
Italien € 6,80
Frankreich € 7,20
BeNeLux € 6,90
Slowakei € 6,30
Tschechien Kč 174
Slowenien € 6,80
Ungarn Ft 1980
MODISCHE
MASCHEN
SCHÖNE MUSTER
FÜR DEN FRÜHLING
Reportagen
Die Farben der Natur
Stricken im Netz
Lehrgang
Judys magischer
Maschenanschlag
FASZINIERENDE
MUSTERVIELFALT:
Ajour, Zöpfe, Rechts-Links-,
Smokmuster und Häkelmaschen
4 1 9 1 7 2 5 9 0 5 9 0 2
0 9
BEADED BABYJACKE PURSE MIT MÜTZE ASYMMETRIC ZOPFJACKE JACKET GESMOKTES TUNIC LACY KISSEN TOP STOLA MAN’S CARDI HERRENJACKE

www.shop.oz-verlag.de
Meine Inspiration
Kreativ-Zeitschriften
Kreativ-Bücher
Anleitungen
Videos
Downloads
Alles
für mein
Hobby!
Mein Online-Shop mit über 1000 Kreativ-Zeitschriften
und -Bücher zu den beliebten Themen Handarbeiten, Basteln, Dekorieren,
Malen, Kochen und Backen. Alles unter www.shop.oz-verlag.de

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
MODISCHE MASCHEN
Unkompliziert und entspannt ist die Strickmode,
die wir Ihnen in diesem Heft vorstellen.
Viele der Entwürfe sind BETONT FEMININ, mit
schmeichelnden Schnitten, frühlingsfrischen
Farben und VERSPIELTEN DETAILS.
Außerdem haben wir besonderes Augenmerk auf
dekorative Muster gelegt: Ajour, Zöpfe, Rechts-Links-,
Smokmuster und Häkelmaschen, hier ist alles dabei. Mit
welchem Design stricken Sie sich in Frühlingslaune?
Schreiben Sie uns! Vielleicht sind Sie dann schon in
einer der nächsten Ausgaben in unserer Galerie dabei!
Dort zeigen wir die Strickerfolge unserer Leserinnen
und sind immer wieder begeistert von Ihrer
KREATIVITÄT UND STRICKLUST!
Der nächste Frühling kommt bestimmt – wir stellen
Ihnen die Garnneuheiten der Saison vor, passend
zur Jahreszeit in sonnigen Gelbtönen: Lieblingsgarne
auf Seite 6/7
Neue Wolle gibt es wie in jeder Ausgabe auf Seite 6/7
und wir haben uns bei britischen Handfärberinnen
umgeschaut, die mit Blüten, Rinden und Flechten
die FARBEN DER NATUR in ihren Garnen einfangen.
Außerdem haben wir viel Zeit am Computer verbracht,
nur um rauszufinden: Ja, es lohnt sich!
Das Internet bietet fantastische Möglichkeiten für
Strickende. Dazu bringen wir NACHRICHTEN aus der
Welt des Strickens, stellen interessante Produkte vor
und haben im Buchhandel ein paar bestrickende
Neuerscheinungen gefunden.
Brigitte Kreische bietet in ihrem Wollgeschäft Strickeria
einen ganz besonderen Service an. Wir stellen sie und
einige ihrer strickbegeisterten Kundinnen vor und haben
auch wieder Post von unseren Leserinnen bekommen.
Galerie Seite 80/81
Wir wünschen
Ihnen viel Freude
beim Lesen und
Stricken!
Foto: Axel Kohlhaas
Foto: Klaus Lipa
Herzlichst,
Ihre Redaktion
The Knitter
Deutschland
Janne Graf übersetzt alles –
außer den Anleitungen
und recherchiert und schreibt
die Serviceseiten.
Helene Weinold ist stricktechnisch
mit allen Wassern
gewaschen und übersetzt
die Modell-Anleitungen.
The Knitter
arbeitet immer wieder gern mit Designern
aus aller Welt zusammen. In dieser Ausgabe gibt
es z. B. neben britischen Entwürfen auch welche
aus den Niederlanden und den USA.
3

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
40 22
33
OBEN Eleganter Cardigan mit
sommerlich-nostalgischem Touch
OBEN Ajourmuster-Top mit Rippenpasse
aus seidigem Garn
13 exquisite Entwürfe
10 Weste Wisley
Ärmellose Weste im Zopf-
Ajourmuster mit Bindeband
33 Top Marianne
Durchgeknöpftes Oberteil mit
Rippen- und Ajourmuster
64 Jacke Rapunzel
Starke Zöpfe mustern diese
Jacke mit Fledermausärmeln
16 Jacke Au relie
Glamouröse Kurzarmjacke
mit blitzenden Pailletten und
aufgestickten Kettenstichen
22 Tuch Mariposa
100 g edles Merino-Seidengarn für
eine wunderschöne, leichte Stola
26 Pulli Headland
Zöpfe fürs Frühjahr: Schalkragen-
Pulli aus softem Baumwollgarn
40 Cardigan Riviera
Klassiker mit raffinierten Details
46 Täschchen mit Blumen
Sommerliche Handtasche
50 Babygarnitur Maybelle
Weiches Jäckchen mit passender
Mütze für ganz, ganz kleine Mädchen
55 Klassische Herrenjacke
Männercardigan mit Rippenmuster
68 Häkelstola Tansy
72 Häkelblüten vereint
die Stola aus Colorgarnen
74 Socken Clandestine
Anspruchsvoller Entwurf für ambitionierte
Sockenstrickerinnen
78 Kissen Brady
Grafisch inspiriertes Modell mit
Smokmuster aus einem Garn
mit Streifeneffekt
4

UNTEN Wunderschöne Socken - nicht
ganz einfach zu stricken
Socken-
Club
74
64
46
16
68
55
10
78
50
Infos und Ideen
für Strickfans
6 Lieblingsgarne
Welche Highlights bieten
die Wollfirmen im Frühjahr?
8 The Knitter Nachrichten
Neuigkeiten, Accessoires, Termine
und Trends aus der Welt des Strickens
15 Bücher
Was gibt es Neues auf dem Buchmarkt?
30 Die Farben der Natur
Britische Handfärberinnen verraten,
wie sie mit wild wachsenden Pflanzen
wunderschöne Farbtöne kreieren
49 The Knitter entdeckt…
Neue Produkte für Maschenfreunde
60 Lehrgang
Judy Beckers magischer Maschen–
anschlag – die perfekte Lösung
nicht nur für von der Spitze aus
gestrickte Socken
Standards
SCHNELL-
MODELL
72 Alternativgarne
Im Überblick: Garnalternativen für
alle Modelle in diesem Heft
77 Bezugsquellen, Impressum,
Abkürzungen
Das richtige Garn für Ihr Modell
80 Galerie
Die schönsten Projekte unserer
Leserinnen
83 Vorschau Ausgabe 10/2012
5

ITO – Fine Yarn
from Japan
Tetsu
Abgebildete Farbe: Banana 179
Farbkarte: 20 Farben
Lauflänge/Knäuel: 246 m/15 g
Nadelstärke: 2 – 4
Maschenprobe: nach Nadelstärke,
Technik und Optik sehr variabel
Zusammensetzung: 61 % Seide, 39 % Edelstahl
Pflege: Handwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D€ 9,90/15 g
Internet: www.ito-yarn.com
Das innovative Garn verbindet Maulbeerseide
mit einem Edelstahlfilament. Durch
den Edelstahlanteil erhält das Gestrick ein
„Gedächtnis“ – es kann geformt und
geknittert werden. Das außergewöhnliche
Material lädt zum Experimentieren ein;
es eignet sich sehr gut, aber sicherlich
nicht nur, für Schmuck und
Accessoires.
SandnesGarn
Mandarin Petit
Abgebildete Farbe: Limette hell 8722
Farbkarte: 36 Farben
Lauflänge/Knäuel: 180 m/50 g
Nadelstärke: 3
Maschenprobe: 27 Maschen x 35 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Baumwolle
Pflege: 60 °C Maschinenwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D€ 4,60/50 g
Internet: www.sandnesgarn.no
Weiches, trotzdem robustes reines Baumwollgarn,
das sich auch in der warmen
Jahreshälfte überaus angenehm trägt.
Sehr gut für Baby- und Kindermodelle
geeignet, aber auch für Damenmode ideal.
Die Qualität bietet eine große Farbenvielfalt
mit sowohl kräftigen Tönen als auch
Neutral- und Pastellnuancen.
Lieblings-
Garne
Fotos: Meyle & Müller GmbH+Co. KG
Was gibt es jetzt Neues
im Wollhandel?
Wir stellen Ihnen die
Highlights der Garnfirmen
im Frühjahr 2012 vor!
6
Steinbach
Nizza
Abgebildete Farbe: Sonne
Farbkarte: 41 Farben
Lauflänge/Knäuel: 140 m/50 g
Nadelstärke: 3-3,5
Maschenprobe: 24 Maschen x 33 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Baumwolle
Pflege: Schon-/Wollwaschgang nicht über 30 °C
Unverb. Preisempfehlung: D€ 2,50/50 g
Internet: www.steinbach.at
Gekämmte, mercerisierte Baumwolle mit
schönem Glanz. Pflegeleicht, strapazierfähig,
mit hervorragender Hautverträglichkeit ist
das Garn für Strick- und Häkelprojekte
verwendbar, ganz gleich ob für Damen,
Herren, Kinder oder Accessoires wie
Taschen oder Kissen. Große Farbpalette mit
Trendtönen und Standardfarben.

Lane Mondial
Lane Mondial
Cotton Soft
Abgebildete Farbe: Gelb 509
Farbkarte: 41 Farben
Lauflänge/Knäuel: 180 m/50 g
Nadelstärke: 2,5-3
Maschenprobe: 28 Maschen x 33 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 100 % Baumwolle
Pflege: 40 °C Maschinenwäsche
Unverb. Preisempfehlung: D€ 3,25/50 g
Internet: www.lanemondial.com
Hochwertige ägyptische Mako-
Baumwolle mit einer großen
Farbpalette, die sowohl Klassiker
als auch Trendtöne umfasst.
Für sommerliche Oberbekleidung
und Accessoires jeder Art geeignet,
speziell aber auch für Kinder und
Babys, da es sowohl pflegeleicht
als auch besonders weich ist und
antiallergisch wirkt.
Lana Grossa
Cashsilk
Abgebildete Farbe: Gelbgrün 6
Farbkarte: 15 Farben
Lauflänge/Knäuel: 70 m/100 g
Nadelstärke: 8-10
Maschenprobe: 13 Maschen x 18 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 40 % Polyamid,
30 % Bamboo, 15 % Seide, 15 % Cashmere
Pflege: Handwäsche
Preis: D€ 5,95/50 g
Internet: www.lanagrossa.de
Schlauchgarn, dessen äußere Schicht aus
Seide, Cashmere und Bambus besteht,
während das Innere mit einem Kern aus
Polyamid gefüllt ist. Dadurch wird es
volumig, weich und hat durch die edlen
Materialien außen einen seidigen Griff.
Die Farbkarte zeigt Klassiker, Neutraltöne,
ermöglicht aber auch einen farbenfrohen
Sommerlook.
Schoeller + Stahl
Keiki
Abgebildete Farbe: Gelb 14
Farbkarte: 20 Farben
Lauflänge/Knäuel: 90 m/50 g
Nadelstärke: 5-6
Maschenprobe: 16 Maschen x 23 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 63 % Baumwolle,
37 % Polyamid
Pflege: 30 °C Wollwaschgang
Unverb. Preisempfehlung: D€ 4,90/50 g
Internet: www.schoeller-und-stahl.de
Sommerliches Effektgarn mit hohem
Baumwollanteil, interessanter Struktur
und attraktivem, im Fadenverlauf
unterschiedlich ausgeprägten Glanz.
Es fühlt sich angenehm kühl auf der
Haut an und bringt Muster schön zur
Geltung. Die modisch ausgerichtete
Farbkarte umfasst 20 trendgerechte
Töne von knallig bis neutral.
smc select
Reflect
Abgebildete Farbe: Sonne 04180
Farbkarte: 10 Farben
Lauflänge/Knäuel: 120 m/50 g
Nadelstärke: 4-4,5
Maschenprobe: 22 Maschen x 30 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 52 % Viskose, 48 % Baumwolle
Pflege: Wollwäsche 30 °C
Preis: D€ 6,50/50 g
Internet: www.knitsmc.com
Lockeres, rundes Bändchengarn
aus zart glänzender Viskose verzwirnt
mit feiner Baumwolle. Die vorgefärbten
Komponenten werden
zum Bändchen verstrickt, der schöne
Matt-Glanz-Effekt entsteht durch
das Zusammenspiel der Materialien.
Das Farbspektrum umfasst zehn
harmonisch abgestimmte Töne mit
dezentem Kontrast.
Katia
Syros
Abgebildete Farbe: Gold
Farbkarte: 12 Farben
Lauflänge/Knäuel: 280 m/ 50 g
Nadelstärke: Häkelnadel 1,75-2
Maschenprobe: je nach Häkelnadel
Zusammensetzung: 45 % Polyester,
28 % Baumwolle, 27 % Polyacryl
Pflege: Handwäsche 30 °C
Unverb. Preisempfehlung: D€ 4,70/50 g
Internet: www.katia.eu
Speziell für Häkelarbeiten wie z. B.
Spitze entwickeltes Garn mit umsponnenem
Grundfaden. Durch diese
Technik bildet es scharf konturierte
Maschen und fühlt sich sommerlich
kühl an – ideal für Tücher und leichte
Schals. In Kombination mit anderen
Garnen (in der jeweiligen Nadelstärke!)
lassen sich interessante Effekte erzielen.
ONline
Linie 300 Calera
Abgebildete Farbe: Lindgrün 11
Farbkarte: 12 Unis, 4 Farbverläufe
Lauflänge/Knäuel: 92 m/ 50 g
Nadelstärke: 3,5-4,5
Maschenprobe: 21 Maschen und 28 Reihen = 10 x 10 cm
Zusammensetzung: 66 % Viskose, 34 % Baumwolle
Pflege: Handwäsche 30 °C
Unverb. Preisempfehlung: D€ 4,45/50 g Uni,
D€ 4,95/50 g Color
Internet: www.online-garne.de
Wirkungsvolles Effektbändchen ohne
Synthetikanteil, dessen Faden zwei ganz
unterschiedliche Materialwirkungen
in kurzen Abständen kombiniert
und so eine reizvolle Matt-Glanz-Optik
erzeugt. Ein ideales Sommergarn,
das sich gut mit anderen Qualitäten
kombinieren lässt und sowohl uni als
auch mit Farbverlauf erhältlich ist.
7

NACHRICHTEN
Neuigkeiten v Adressen v Termine und Trends aus der schönen Welt des Strickens
DETAILGENAUE RAUBKATZENFELLE
Strickkunst von Ruth Marshall
Fotos: Maja Kihlstedt
Masche für Masche zeichnet Ruth Marshall
die Musterung eines Tigerfells nach, jede
Schattierung, jedes Fleckchen, jeder Streifen
entspricht maßstabsgetreu einem ganz
bestimmten Tier. Auf den ersten Blick werden
ihre Arbeiten oft für echtes Fell gehalten,
erst bei genauerem Hinsehen erkennt
der Betrachter das Maschenbild. Und ihm
wird vor Augen geführt, dass jedes Tier individuell
und einmalig ist – unwiederbringlich
verloren, wenn es erlegt oder seine Art
ausgerottet wird. Sie macht die Schönheit
und Einzigartigkeit der Raubkatzen deutlich
und hofft so, zu ihrem Schutz beizutragen.
Ihr erstes Studienobjekt war der eigene Stubentiger.
Sie skizzierte die Fellzeichnung,
setzte sie in Zählmuster um, lernte mit Intarsien-
und Fair-Isle-Technik Muster einzustricken
und mit stillgelegten Maschen
und verkürzten Reihen die Form exakt und
nahtlos nachzubilden. Danach beobachtete,
zeichnete und strickte sie Ozelots, Jaguars
und einen Schneeleoparden im Zoo der Bronx.
Seit 2009 wagt sie sich auch an die größten
Raubkatzen: Tiger. Nicht nur lebende Tiere;
sie bekam Zugang zu den fantastischen
Sammlungen des New Yorker Naturkundemuseums.
2011 ermöglichte ein Künstlerstipendium
ihr einen Berlinaufenthalt und
sie schaute sich die beiden Tiger im Berliner
Zoo ganz genau an. Ihre Arbeiten wurden
bei der Neueröffnung des Wollladens www.
handmadeberlin.net gezeigt, die Galerie
www.damstuhltrager.com plant im Rahmen
der Veranstaltungsreihe „Schaukunst“
Installationen ihrer gestrickten Felle in
Schaufenstern und hofft, dass Ruth Marshall
2012 nach Berlin zurückkehren kann. Vielleicht
sogar, um einen der beiden Berliner
Tiger in Maschen zu verewigen.
Infos: www.ruthmarshall.com
Die gestrickten Raubkatzenfelle von Ruth
Marshall wirken täuschend echt
ADDIFFITI
Deutschlands größtes Firmen-Strickgraffiti
„Einen Stricknadelhersteller, der ausschließlich
in Deutschland produziert, muss man
doch unterstützen“, beschreibt die Künstlerin
Ute Lennartz-Lembeck ihre Sympathie
für das traditionsreiche Familienunterneh-
men Selter und dessen Marke addi. In monatelanger
Arbeit verstrickte sie kiloweise
langlebige Polyacrylwolle um eine 5 x 5 m
große, über 100 kg schwere Installation mit
Strickschläuchen auf Drainagerohren an der
Fassade des Altenaer Fabrikgebäudes anzubringen.
Bei ihrer Arbeit bezog sie die gesamte
Belegschaft mit ein, nicht nur bei der
Montage: „Ich habe die Mitarbeiter persönlich
befragt, sie um Zitate, Schlagworte, Lieblingsdinge,
Beschreibung ihrer Befindlichkeit
oder Schlagworte gebeten, diese gesammelt,
auf Stoff geschrieben und ins Kunstwerk
integriert.“ Als Grundmotiv hat Ute
Lennartz-Lembeck für ihr Strick-Graffiti
eine Spirale gewählt. „Sie steht für Ausgeglichenheit
und das Vorstoßen in neue Räume“,
erklärt Firmenchef Thomas Selter, „und passt
damit hervorragend zu addi und seinen Innovationen.“
„Dazu ist sie ein Symbol für Bewegung,
Kraft und Generationenfolge“, ergänzt
Ute Lennartz-Lembeck, „es steckt ganz
viel dahinter, ein umfangreiches Konzept,
das im Zusammenhang mit anderen Projekten
von mir steht.“
Infos unter: www.addinadeln.de und
www.ute-lennartz-lembeck.de
Foto: addi, Gustav Selter GmbH
8

Nachrichten
HILFE MIT GANZ VIEL HERZ
Tag der Handarbeit
Mehr als 35 000 selbst gemachte Pullover, Strickjacken, Mützen,
Schlafsäcke und Kuscheltiere: Die Resonanz auf die Aktion „Helfen
mit Herz und Händen“ – gemeinsam von der Initiative Handarbeit
e.V. und der Berliner Tafel e.V. gestartet - ist beeindruckend. „Es ist
einfach nur toll“, schwärmt die Pressesprecherin der Initiative Angela
Probst-Bajak, „die Sachen sind mit so viel Liebe, Sorgfalt und Kreativität
gearbeitet, oft sind Pflegeanleitungen oder ganz persönliche
Wünsche beigefügt, die Herzlichkeit und Hilfsbereitschaft ist wirklich
anrührend!“. Und natürlich gibt es auch 2012 wieder die Möglichkeit,
für den guten Zweck aktiv zu werden. Am zweiten Samstag
im Juni, also am 9.6.2012, ist Tag der Handarbeit! Infos erhalten Sie
im Fachhandel und unter www.initiative-handarbeit.de
Sabine Werth,
Vorsitzende
der Berliner
Tafel (links)
und Angela
Probst-Bajak,
Pressesprecherin
der
Initiative
Handarbeit
(rechts) bei
der Übergabe
in Berlin
IMAGEPLUS FÜR WOLLE
Weltweite Initiative „Campaign for Wool“
Schirmherr Prinz Charles bei der Eröffnung
in London
Die Kampagne soll dem Endverbraucher
die Vorzüge und Qualitäten von Wolle näher
bringen und so den Verkauf stärken. Schirmherr
der Initiative von 120 Industrieorganisationen aus der gesamten
Wollhandelskette ist Seine Königliche Hoheit, The Prince of Wales,
dessen Engagement für Umweltschutz auch dieser Kampagne zugrunde
liegt. Start der Aktion war 2010 in Großbritannien, 2011 war
der Auftakt in Australien, im Herbst kam die dazugehörige Ausstellung
„Wool Modern“ nach Berlin. Sie präsentiert exklusive Looks
aus den Wollarchiven renommierter Modeschöpfer und neue Stücke
bekannter Designer, die Wollfasern innovativ einsetzen. Im März
2012 ist die Schau von Mode, Kunst und Gebrauchsgegenständen in
Australien zu sehen, im August dann in New York, im Oktober in
Japan und danach voraussichtlich in China. Die Kampagne wird
2012 weitergeführt, Infos unter www.campaignforwool.de.
Knit Monster, Sibling
DO IT YOURSELF:
Die Mitmach-Revolution
Ausstellung zur neuen Lust am Selbermachen
in Frankfurt und Berlin
Die Vielfalt und Bedeutung des Selbermachens in Geschichte
und Gegenwart ist das Thema dieser Ausstellung,
die noch bis zum 19. Februar im Frankfurter Museum
für Kommunikation und vom 29. März bis 2. September
in Berlin zu sehen ist. Die Ausstellung spannt
den weiten Bogen über die unterschiedlichsten Ausprägungen des
Selbermach-Prinzips. Das Rahmenprogramm umfasst Tagungen,
Veranstaltungen für Kinder, Vorträge, Workshops und mit einem
monatlichen Stricksalon (Stricken, Plaudern, Kuchen) sowie einer
Guerilla Knitting Aktion auch Angebote für Strickfans. Infos unter
www.diy-ausstellung.de.
GUERILLA KNITTING AWARD
Preisverleihung auf der h+h in Köln
„Hüllen Sie graue Betonpfeiler oder Laternenpfähle
in bunte Maschen, verpassen Sie Pollern und Parkuhren
Ringelmützen, wickeln Sie Schals um Parkbanklehnen
oder umgarnen Sie effektvoll Steine,
Zäune oder Türklinken mit flauschigen Garnen.“
Dieser Aufruf des Atelier Silke Bosbach sprach 179
Strick-Guerilleros so an, dass sie Fotos ihrer gestrickten oder gehäkelten
textilen Outdoor-Objekte einschickten. Die Künstlerin, freischaffende
Designerin, Autorin und Trägerin des Ehrenpreises „Kreativer
Kopf des Jahres 2011“ Silke Bosbach ist begeistert: „Innerhalb von acht
Monaten haben wir ein riesiges Projekt in der Handarbeitsszene realisiert,
das kultur-, geschlechts- und generations-unabhängig ist.“
© Atelier Silke Bosbach, 2011
Die Ausstellung Wool Modern in der
Galeria Kaufhof Berlin Alexanderplatz
Die 10 Preisträger sowie ein Nachwuchstalent mit Sonderpreis werden
am 24. März 2012 im Rahmen der Handarbeitsmesse h+h
cologne geehrt und erhalten hochwertige Woll- und Materialpakete.
Doch bereits jetzt steht für Silke Bosbach fest: „Ich führe
das Erfolgskonzept des Wettbewerbs, das im Oktober für den
paperworld insider Award vorgeschlagen wurde, 2012 fort. Das
neue Thema geben wir im Rahmen meiner Sonderschau auf der
Handarbeitsmesse h + h bekannt.“
Termine und Bedingungen: www.silke-bosbach.de.
9

Martin Storey
Weste Wisley
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE S M L XL XXL
BRUST-
UMFANG* 81–86 91–97 102–107 112–117 122–127 cm
OBER-
WEITE** 92 102 114 126 140 cm
LÄNGE 64 66 68 70 72 cm
* Körpermaß; ** fertiges Modell
GARN
Rowan Purelife Organic Cotton (100 % Baumwolle;
LL 120 m/50 g)
OAK
APPLE
(FB 990)
500 600 650 700 800 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln Nr. 3,5 und Nr. 4
Zopfnadel
Markierungsringe
Maschenraffer
6 Knöpfe, Ø 18 mm
MASCHENPROBE
25,5 M und 30 R mit Nd Nr. 4
im Mustermix gestrickt = 10 cm
x 10 cm
SPEZIAL-ABKÜRZUNGEN
8 M rvkr: 4 M auf einer Zopf-Nd
hinter die Arbeit legen, 4 M re,
dann die 4 M der Zopf-Nd re str
8 M lvkr: 4 M auf einer Zopf-Nd
vor die Arbeit legen, 4 M re, dann
die 4 M der Zopf-Nd re str
MARTIN STOREYS weiche und kleidsame
ärmellose Weste ist als „Darüber“ zu
Blusen, Kleidern und T-Shirts gedacht
und begleitet Sie bequem durch Sommer
und Herbst. Durch die Kombination aus
Flechtzöpfen und Lochmuster-Rhomben
entsteht eine plastische und doch luftige
Optik. Ein einfacher Bindegürtel ist das
Tüpfelchen auf dem i.
Die Weste ist aus Purelife Organic Cotton
von Rowan gestrickt, einem herrlich weichen
Garn, das ohne die Verwendung
von Chemikalien hergestellt und schonend
mit natürlichen Pflanzenfarben
gefärbt wird. Hier hat Martin Storey einen
hellen Braunton gewählt, doch es
gibt dieses Garn auch in sanften Schattierungen
von Wollweiß, Blau, Grün
und Rosa.
RÜCKENTEIL
117/131/145/161/179 M mit Nd Nr. 3,5 anschl.
1. Reihe: 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis
zur letzten M, 1 M li.
Die 1. und 2. R bilden den Rapport des Rippenmusters.
Weitere 6 R im Rippenmuster str; mit einer
Rück-R enden.
Zu Nd Nr. 4 wechseln.
Den 12-reihigen Musterrapport (siehe Strickschriften)
str wie folgt, dabei jede R beginnen
und beenden, wie angegeben:
1. Reihe (Hin-R): 2/9/2/10/8 M re, über die
nächsten –/–/14/14/– M die 1. R der Strickschrift
B str, 2/2/2/2/3 x [über die nächsten
11 M die 1. R der Strickschrift A und über
die folg 14 M die 1. R der Strickschrift B str],
über die nächsten 11 M die 1. R der Strickschrift
A str, 2/2/2/2/3 x [über die nächsten 14 M die
1. R der Strickschrift B und über die folg 11 M
die 1. R der Strickschrift A str], über die
nächsten –/–/14/14/– M die 1. R der Strickschrift
B str, 2 M li, 2/9/2/10/8 M re.
2. Reihe: 2/9/2/10/8 M li, 2 M re, über die
nächsten –/–/14/14/– M die 2. R der Strickschrift
B, 2/2/2/2/3 x [über die nächsten 11 M
die 2. R der Strickschrift A und über die folg
14 M die 2. R der Strickschrift B str], 9 M li,
2 M re, 2/2/2/2/3 x [über die nächsten 14 M
die 2. R der Strickschrift B und über die folg
11 M die 2. R der Strickschrift A str], über die
nächsten –/–/14/14/– M die 2. R der Strickschrift
B str, 2/9/2/10/8 M li.
Diese 2 R teilen das Muster ein.
In der gegebenen Mustereinteilung nach
den Strickschriften weiterstr bis zu einer
Gesamthöhe von 42,5/43,5/44/45/46 cm;
mit einer Rück-R enden.
In den nächsten 2/2/4/4/4 R beidseitig 1 M
zun (= 121/135/153/169/187 M).
Beginn und Ende der letzten R mit MM kennzeichnen
(= Beginn der Armausschnitte).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe
von 20/21/22/23/24 cm ab MM;
mit einer Rück-R enden.
RÜCKWÄRTIGER HALSAUSSCHNITT
UND SCHULTERSCHRÄGEN
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 14/16/
19/22/25 M abk (= 93/103/115/125/137 M).
Nächste Reihe (Hin-R): 14/16/19/22/25 M
abk, im Muster str, bis 18/21/23/25/28 M auf
der rechten Nd liegen, die Arbeit wenden
und die übrigen M auf einem Maschenraffer
stilllegen.
Nächste Reihe (Rück-R): 4 M abk, im Muster
str bis R-Ende.
Die verbleibenden 14/17/19/21/24 M abk.
Den Faden von der rechten Seite der Arbeit
an den stillgelegten M anschlingen, die mittleren
29/29/31/31/31 M abk und im Muster
str bis R-Ende.
Die andere Seite des Halsausschnitts gegengleich
zur 1. Seite beenden.
LINKES VORDERTEIL
60/66/74/82/90 M mit Nd Nr. 3,5 anschl.
1. Reihe: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
2. Reihe: * 1 M re, 1 M li, ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Die 1. und 2. R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 6 R im Rippenmuster str, dabei am
Ende der letzten R 1/–/1/1/– M abn; mit einer
Rück-R enden (= 59/66/73/81/90 M).
10

Martin Storey
Weste Wisley
Ein apartes Muster aus Loch- und Zopfstreifen ziert die Weste,
die mit Knöpfen und einem Bindegürtel geschlossen wird.
11

Weste Wisley
SCHNITTVERKLEINERUNG STRICKSCHRIFTEN ZEICHENERKLÄRUNG
12
10
8
6
4
2
Strickschrift A
1
46/51/57/63/70 10 5 cm
Zu Nd Nr. 4 wechseln.
1. Reihe (Hin-R): 2/9/2/10/8 M re, über die
nächsten –/–/14/14/– M die 1. R der Strickschrift
B str, 2/2/2/2/3 x [über die nächsten
11 M die 1. R der Strickschrift A str, über die
folg 14 M die 1. R der Strickschrift B str]; 2 M
li, 5 M re.
2. Reihe: 5 M li, 2 M re, 2/2/2/2/3 x [über die
nächsten 14 M die 2. R der Strickschrift B str,
über die folg 11 M die 2. R der Strickschrift
A str], über die nächsten –/–/14/14/– M die
2. R der Strickschrift B str, 2/9/2/10/8 M li.
Diese 2 R teilen das Muster ein.
In dieser Einteilung gemäß den Strickschriften
weiterarb bis zu einer Gesamthöhe von
37,5/38,5/39/40/41 cm; mit einer Rück-R
enden.
HALSAUSSCHNITTSCHRÄGE
Am Ende der nächsten R (= Seite des Halsausschnitts)
und 2/–/2/2/– x am Ende jeder
2. folg R 1 M abn, dann 2/3/2/2/3 x am Ende
jeder 4. folg R 1 M abn (= 54/62/68/76/86 M).
1 Rück-R im Muster str.
11
9
7
5
3
64/66/68/70/72 cm
Am Beginn der nächsten R (= Seite des Armausschnitts)
und 1/1/3/3/3 x in jeder folg R
auf derselben Seite 1 M zun und gleichzeitig
auf der Seite des Halsausschnitts in der –/-/
3./3./3. R und –/–/–/1/– x in der 2. folg R 1 M
abn (= 56/64/71/78/89 M).
Beginn und Ende der letzten R mit 1 MM kennzeichnen
(= Beginn des Armausschnitts).
Auf der Seite des Halsausschnitts in der
nächsten/nächsten/3./3./3. und jeder
12
10
8
6
4
2
12
10
8
6
4
2
Strickschrift A
10
10
5
Strickschrift B
5
Die verbleibenden 14/17/19/21/24 Musterrapport (12 R) M abk.
11
9
7
5
3
1
4. folg R 1 M abn, bis 42/49/57/65/74 M übrig
bleiben.
Gerade hoch weiterstr, bis der Armausschnitt
die gleiche Höhe hat wie beim Rückenteil zu
Key
Beginn der Schulterschrägen; mit einer
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
Rück-R enden.
11
9
7
5
3
1
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
1 U
2 M re übz zus-str
8 M rvkr
8 M lvkr
SCHULTERSCHRÄGE
Am Beginn der nächsten und der 2. folg R 14/
16/19/22/25 M abk.
1 Rück-R im Muster str.
RECHTES VORDERTEIL
60/66/74/82/90 M mit Nd Nr. 3,5 anschl.
1. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Die 1. und 2. R teilen das Rippenmuster ein.
Weitere 6 R im Rippenmuster str, dabei am
Beginn der letzten R 1/–/1/1/– M abn; mit
einer Rück-R enden (= 59/66/73/81/90 M).
Zu Nd Nr. 4 wechseln.
1. Reihe (Hin-R): 5 M re, 2/2/2/2/3 x [über die
nächsten 14 M die 1. R der Strickschrift B str,
über die folg 11 M die 1. R der Strickschrift A
str], über die nächsten –/–/14/14/– M die 1. R
der Strickschrift B str, 2 M li, 2/9/2/10/8 M re.
2. Reihe: 2/9/2/10/8 M li, 2 M re, über die
nächsten –/–/14/14/– M die 2. R der Strickschrift
B str, 2/2/2/2/3 x [über die nächsten
11 M die 2. R der Strickschrift A str, über die
folg 14 M die 2. R der Strickschrift B str, 5 M li.
Diese 2 R teilen das Muster ein.
12
10
8
6
4
2
Key
Strickschrift B
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
10
5
Key
11
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
1 U
Musterrapport (12 R)
9
2 M re übz zus-str
8 M rvkr
8 M lvkr
7
5
3
1
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 77
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
1 U
2 M re übz zus-str
8 M rvkr
8 M lvkr
Musterrapport (12 R)
12

Weste Wisley
Das rechte Vorderteil gegengleich zum
linken Vorderteil beenden.
FERTIGSTELLUNG
Die Schulternähte im Rückstich oder im
Matratzenstich schließen.
KNOPFLEISTE
9 M mit Nd Nr. 3,5 anschl.
1. Reihe (Hin-R): 2 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
2. Reihe: 1 M re, * 1 M li, 1 M re, ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Im Rippenmuster weiterstr, bis die Blende
leicht gedehnt die linke Vorderkante entlang
nach oben bis zur rückwärtigen Mitte
reicht, und währenddessen sofort annähen;
mit einer Rück-R enden.
In der folg Hin-R alle M abk.
Die Positionen für die 6 Knöpfe markieren:
die 1. Position 3 cm oberhalb der Anschlag-
kante, die letzte knapp unterhalb der Halsausschnittschräge,
die übrigen Knöpfe gleichmäßig
verteilt dazwischen platzieren.
KNOPFLOCHBLENDE
Arb, wie bei der Knopfleiste beschrieben,
jedoch passend zu den auf der Knopfblende
markierten Positionen Knopfleiste einarb,
wie folgt:
Knopflochreihe (Hin-R): 3 M im Rippenmuster,
2 M re zus-str, 1 U, 4 M im Rippenmuster.
ARMAUSSCHNITTBLENDEN
Von der rechten Seite der Arbeit 109/115/121/
127/133 M mit Nd Nr. 3,5 gleichmäßig verteilt
zwischen den Markierungsringen aus dem
Armausschnitt aufnehmen und re str.
8 R im Rippenmuster str (mit einer 2. R beginnen),
wie beim Rückenteil eingeteilt.
Alle M im Rippenmuster abk.
GÜRTEL
15 M mit Nd Nr. 3,5 anschl.
Im Rippenmuster str, wie bei der Knopfleiste
beschrieben, bis der Streifen 160/170/180/
190/200 cm lang ist oder die gewünschte
Länge hat. Mit einer Rück-R enden.
Die M mustergemäß abk.
Die fertige Weste spannen, anfeuchten und
trocknen lassen. v
Dieses Modell ist
dem Heft „Purelife
Classics“ von Rowan
entnommen. Es enthält
12 Modelle für
Damen von Martin
Storey, die alle aus den Garnen Purelife
Revive sowie Organic Cotton 4ply und
DK von Rowan gestrickt sind. Das Heft
ist in englischer Sprache erschienen
und im Fachhandel vor Ort oder im Internet
erhältlich.
Die Adresse für Katia und Schulana Wolle!
WOLL-
Judith Derichs
0163/2306130
Von-Droste-Str. 48
www.woll-e.com
AZ_CK11/12_87x121 41515 Grevenbroich 25.07.2011 (kein Ladenverkauf) 10:48 kontakt@woll-e.com
Uhr Seite 1
www.wolle-kindla.de
WOLL- und
STRICKSTUDIO
RUTH KINDLA
· aktuelle Markengarne
· addi-Express u.v.m.
Wir stricken auch
Ihren Traumpulli!
90480 Nürnberg
Jochensteinstr. 6
Tel. + Fax 09 11/40 06 57
ab
13,95
€
Mehr als 12.000
Produkte vorrätig.
Der Creativ-
Katalog
2011/2012
Über 3.400 Ideen
zum Stricken,
Häkeln, Sticken,
Knüpfen,
Malen und
Basteln.
07_41x58_mag.indd 1 03.11.2006 12
sfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe
Handarb_87x27 05.03.2002
STRICKEN FÜR DIE GANZE FAMILIE
Wählen Sie einfach aus unserem
reichhaltigen Heftangebot!
Weitere Informationen zu den Themen Handarbeiten,
Basteln oder Kochen & Backen finden
Sie in unserer Homepage unter:
www.shop.oz-verlag.de
Bestellkatalog mit
über 290 Seiten
Jetzt kostenlos
anfordern.
Tel. 02 41-109 271 • Auf der Hüls 205 • 52055 Aachen
www.junghanswolle.de/kataloge
Österreich: Tel. 0041 (0) 810-900 687 • www.junghanswolle.at/kataloge

BUCH-Bestellservice
Die Welt der Kreativ-Bücher
www.shop.oz-verlag.de
Neue Bücher
OZ 6103 v (D) 19,95
128 Seiten, 18,5 x 25,5 cm, Hardcover
OZ 6096 v (D) 19,95
144 Seiten, 21,5 x 25,5 cm, Hardcover
OZ 6086 v (D) 19,95
144 Seiten, 21,5 x 25,5cm, Hardcover
OZ 6110 v (D) 19,95
160 Seiten, 21,3 x 27,5 cm, Hardcover
OZ 6129 v (D) 7,99
32 Seiten, DIN A5, Softcover
OZ 6009 v (D) 14,99
64 Seiten, 23,1 x 23,1 cm, Hardcover
Einzelbestellungen
Österreich:
Leserservice
St. Leonharder Str. 10
A-5081 Anif
Tel: 0043/6246/882-5381
oder Fax: 882-5299
B e s t e l l c o u p o n
Bitte den Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen und senden an: OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, per Fax:
0 76 23/ 96 44 51 oder E-Mail an: bestellservice@oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von
e (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von e (D) 20.- entfallen diese Kosten (Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung.
Bitte liefern Sie mir aus Ihrem Programm nachstehende Bücher:
_____ x OZ 6103
_____ x OZ 6110
_____ x ___________
Name/ Vorname
_____ x OZ 6096
_____ x OZ 6129
_____ x ___________
Geburtsdatum
_____ x OZ 6086
_____ x OZ 6009
_____ x ___________
Jetzt
telefonisch
bestellen:
(0 76 23)
964-155
Straße/Nr.
PLZ/Wohnort
Tel./Fax
q Ja, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten.
q Ich bin damit einverstanden, dass die OZ-Verlags-GmbH die von mir angegebenen Daten nutzt, um mir per Post, Telefon oder E-Mail
interessante Angebote zu machen. Ich weiß, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann.
Datum
Unterschrift
8
E-Mail
Unverbindliches
Angebot, nur solange
Vorrat reicht!

Buchvorstellungen
Bücher
Was gibt es Neues im Buchhandel? Wir haben uns
umgeschaut und ein paar interessante Titel für Strickbegeisterte
entdeckt!
Bäuerliches
Stricken 1-3
Lisl Fanderl
Endlich wieder da! Der
Klassiker zum Thema
Trachtenstricken mit
authentischen historischen
Mustern und Modellen
wurde neu aufgelegt.
Grund dafür war die
anhaltende Nachfrage: In
den Buchläden vergriffen
handelte man die drei
Bände im Internet schon
zu Fantasiepreisen. Inhaltlich
blieben sie unverändert,
nur die Titelbilder
sind neu und Grafik und
Farbgestaltung wurden
modernisiert. Und so ist
diese Schatztruhe, die
unzählige Muster, Tipps
und volkskundliche Erklärungen
umfasst, wieder
für alle geöffnet!
Rosenheimer Verlagshaus,
September 2011
ISBN des Sets aus 3 Bänden:
978-3-475-54094-3
49,95 € (D)/ 51,40 € (A)/ 66,90 CHF
Das große Buch vom
Lace-Stricken
Lynne Watterson
In diesem Grundlagenbuch
für Einsteiger und
Fortgeschrittene lernen
Sie in 23 Lektionen, anschaulich
mit Fotos und
Abbildungen erklärt, die
Techniken und Muster des
Lace-Strickens. Zu jedem
Kapitel gibt es reizvolle
Projekte mit exakten Anleitungen,
die den Einstieg
in die Praxis erleichtern.
Strickschule mit Schwerpunkt
Lace, Musteralbum
mit über 50 zauberhaften
Beispielen und Modellsammlung
mit 18 Ideen
von der Babyausstattung
über Wohnaccessoires
bis hin zur Damenmode
–dieses Buch vereint auf
144 Seiten alle drei Aspekte
perfekt.
OZ Creativ,
Oktober 2011
ISBN: 978-3-7724-6086-0
19,95 € (D)/ 20,60 € (A)/ 30,50 CHF
Möbiusschals
stricken
Dagmar Bergk
Die in sich gedrehten Rundschals
sind kein neues, aber
mit Loops und Strickkragen
ein sehr modisches
Thema. Vor gut drei Jahren
hat es die Autorin für sich
entdeckt und war fasziniert:
Wie sich beim Stricken das
Muster gleichzeitig nach
oben und unten entwickelt,
wie der Anschlag sozusagen
als Spiegelachse
funktioniert und immer
sowohl Vorder- als auch
Rückseite zu sehen ist.
Diese Faszination vermittelt
das Büchlein sehr überzeugend:
15 Modelle, die
als Schal, Schultertuch
oder Mütze getragen werden
können und die Möglichkeiten
der Möbius-
Technik kreativ ausloten.
Frechverlag,
Oktober 2011
ISBN: 978-3-7724-6687-8
7,99 € (D)/ 8,30 € (A)/ 14,90 CHF
LESEFUTTER
Diese Romanfiguren
stricken
ebenfalls gern!
Strickmuster
Über 150 traditionelle
und aktuelle Designs
Lesley Stanfield,
Melody Griffith
Als Paperback mit Spiralbindung
hat die aus dem Amerikanischen
übersetzte Mustersammlung
die Robustheit
einer Arbeitsunterlage und
genauso kann man sie auch
einsetzen. Hier finden Strickerinnen
auf 144 Seiten über
150 Muster, die sich wunderbar
fürs kreative Stricken
nach eigenen Entwürfen eignen.
In den Kapiteln Rechts-
Links, Rippen, Zöpfe, gekreuzte
Maschen, Lochmuster,
Noppen und Blatt, Norweger
und Intarsien werden
aktuelle und traditionelle
Muster mit Foto und Strickschrift
gezeigt, dazu gibt es
eine ausführliche Strickschule
mit vielen Tipps.
Bassermann,
November 2011
ISBN: 978-3-8094-2855-8
9,99 € (D)/ 9,99 € (A)/ 14,90 CHF
Wie Zuckerwatte
mit Silberfäden
Wie Marshmallows
mit Seidenglitzer
Sophia Bennett
Diese Jugendromane
möchten wir am liebsten
jedem modebegeisterten
Teenie auf
den Nachttisch legen!
Denn hier geht es zwar
um die funkelnde Fashionwelt,
um Promis,
Teenagernöte und erste
Liebe – aber das mit
Herz, Witz und Verstand.
Und so kommen
auch unbequeme Themen
wie Mobbing, Politik,
die Situation verschleppter
Kinder in
Afrika oder Kinderarbeit
in Indien zur Sprache, intelligent
eingebaut
in eine mitreißende,
spannende Geschichte.
Und Modedesign
ist nicht nur Bling-
Bling, sondern wird
auch als wertvolle
Handarbeit dargestellt
- Stricken inklusive!
Carlsen Verlag,
September 2010 bzw. 2011
ISBN: 978-3-5515-2010-4
bzw. 978-3-5515-2024-1
12,95/14,95 € (D)
13,40/15,40 € (A)
18,90/21,90 CHF
15

Nick Atkinson
Jacke Aurelie
Den hübschen Cardigan mit Gürtel bringen breite,
paillettenbestickte Zierstreifen elegant zum Glitzern.
Cardigans mit gürtel schmeicheln
der weiblichen Figur ganz besonders, und
dieses schlichte und dennoch elegante
Modell von Nick Atkinson passt zu vielen
Outfits – von lässig bis ausgehfein.
Es ist auf Taille formgestrickt und liegt an
den Hüften an. Geschlossen wird die Jacke
mit dem hohen, runden Halsausschnitt
durch einen Gürtel. Die Bündchen sind in
einem verschränkten Rippenmuster gestrickt.
Die Ärmel reichen nur bis zum Ellbogen,
lassen sich aber leicht nach Belieben
verlängern oder kürzen.
Eine ganz besondere Note bekommt der
Cardigan jedoch durch die breiten, mit
Stickerei und Pailletten verzierten Längsstreifen
an den Vorderteilen. Sie sind im
Kettenstich und mit Pailletten in einem
passenden Goldton gearbeitet.
Die Jacke ist aus dem Garn Luxury DK von
Shilasdair gearbeitet. Dieses herrlich weiche
Mischgarn aus Kaschmir, Angora und
Schurwolle wird auf der Insel Skye mit vor
Ort gesammelten Naturmaterialien gefärbt.
Mehr über die Naturfarben von Shilasdair
lesen Sie auf Seite 30-33.
DAS AuSSERGEWöHNLICH ANSCHMIEGSAME
GARN AuS KASCHMIR, ANGORA uND SCHuRWOLLE
WIRD BEHuTSAM MIT NATuRMATERIALIEN GEFÄRBT.
Wolle made in Germany
www.schoppel-wolle.com

Nick Atkinson
Jacke Aurelie
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE 36 38 40 42 44 46 48 50 cm
BRUST-
UMFANG* 81 86 91 97 102 107 112 117 cm
OBER-
WEITE** 89 94 99 105 110 115 120 125 cm
LÄNGE 70 71 72 72 73 74 75 75 cm
ÄRMEL*** 24 23 24 24 24 24 24 22 cm
* Körpermaß; ** fertiges Modell; *** an der Naht gemessen
GARN
Shilasdair Luxury DK (20 % Kaschmir, 40 % Angora,
40 % Schurwolle; LL 300 m/100 g)
GELB
(FB B) 300 400 400 400 400 500 500 500 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln Nr. 4 und Nr. 5
2 Maschenraffer
Häkelnadel Nr. 4
2 Päckchen Pailletten à 3 g in
Gold-Metallic, flach, Ø 8 mm,
(z.B. von Simply Sequins)
Sticknadel ohne Spitze
Nähgarn, farblich passend
Nähnadel
MASCHENPROBE
18 M und 24 R mit Nd Nr. 5 glatt
re gestrickt = 10 cm x 10 cm
SPEZIAL-
ABKÜRZUNGEN
1 ML zun (1 Masche mit
Linksneigung zunehmen):
Den Querfaden zwischen der
soeben gestrickten und der
nächsten M von vorne aufnehmen,
auf die linke Nd heben
und in Hin-R re verschr, in
Kettenstich- und
Paillettenstickereien
verleihen der Jacke
das gewisse Etwas.
RÜCKENTEIL
83/87/91/97/101/105/109/115 M mit Nd Nr. 4
anschl und 3 cm im verschränkten
Rippenmuster str wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): 1 M re verschr, * 1 M li
verschr, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
2. Reihe (Rück-R): 1 M li verschr, * 1 M re
verschr, 1 M li verschr; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Zu Nd Nr. 5 wechseln und glatt re str bis zu
einer Gesamthöhe von 13/13/15/15/15/15/16/
16 cm (1. R = Hin-R re M); mit einer Rück-R
enden.
TAILLENABNAHMEN
Nächste Reihe (Hin-R; Abnahme-R): 5 M re,
2 M re abgeh zus-str, re M str bis zu den
letzten 7 M, 2 M re zus-str, 5 M re.
Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 18/18/20/20/20/20/21/21 cm, dann die
Abnahme-R 1 x wdh. Die Abnahme-R in
einer Gesamthöhe von 23/23/25/25/25/25/26/
26 cm noch 1 x wdh und nur für die ersten
2 Größen in einer Höhe von 28 cm ein weiteres
Mal wdh (= 75/79/85/91/95/99/103/
109 M).
Glatt re ohne weitere Abnahmen str bis zu
einer Gesamthöhe von 39/40/40/40/40/40/
40/40 cm; mit einer Rück-R enden.
Nächste Reihe (Zunahme-R): 5 M re, 1 ML
zun, re M str bis zu den letzten 5 M, 1 MR
zun, 5 M re.
Glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 43/43/44/44/44/44/44/44 cm;
mit einer Rück-R enden; die Zunahme-R 1 x
wdh (= 79/83/89/95/99/103/107/113 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 46 cm (für alle Größen); mit einer
Rück-R enden; die Zunahme-R 1/1/0/0/0/0/
0/0 x wdh (= 81/85/89/95/99/103/107/113 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 47/48/48/48/48/48/49/49 cm; mit
einer Rück-R enden.
ARMAUSSCHNITTE
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 5/6/6/7/8/
9/11/14 M abk (= 71/73/77/81/83/85/85/85 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 65/66/67/67/68/69/70/70 cm.
SCHULTERSCHRÄGEN
Am Beginn der nächsten 4 R jeweils 4/4/4/
5/5/5/5/5 M abk.
Am Beginn der folg 2 R jeweils 4/4/4/4/5/5/
5/5 M abk.
Am Beginn der folg 2 R jeweils 4/4/4/4/4/5/
4/4 M abk.
Am Beginn der folg 2 R jeweils 3/4/4/4/4/4/
4/4 M abk und am Beginn der folg 2 R jeweils
3/3/5/4/4/4/4/4 M abk. Dann die verbleibenden
27/27/27/29/29/29/31/31 M abk.
LINKES VORDERTEIL
46/48/50/54/56/58/60/62 M mit Nd Nr. 4
anschl und 3 cm im verschränkten Rippenmuster
str wie folgt (mit einer Rück-R enden):
1. Reihe (Hin-R): * 1 M re verschr, 1 M li verschr;
ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe (Rück-R): 1 M li abh (Fv), * 1 M li verschr,
1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis zur
letzten M, 1 M li verschr.
Zu Nd Nr. 5 wechseln und re M str bis zu den
letzten 7/7/7/7/9/9/9/9 M vor R-Ende, diese
M für die Frontblende auf einem Maschenraffer
stilllegen; die Arbeit wenden.
Nächste Reihe (Rück-R): [1 M li, 1 M li verschr]
in die 1. M (um 1 Rand-M zu erhalten
und die Frontblende leichter annähen zu
können), li M str bis R-Ende (= 40/42/44/
48/48/50/52/54 M).
Glatt re gerade hoch str bis zu einer Gesamthöhe
von 13/13/15/15/15/15/16/16 cm; mit
einer Rück-R enden.
TAILLENABNAHMEN
Nächste Reihe (Hin-R; Abnahme-R): 5 M re,
2 M re abgeh zus-str, re M str bis R-Ende.
Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 18/18/20/20/20/20/21/21 cm; die Abnahme-R
1 x wdh. Anschließend die Abnahme-R
in einer Gesamthöhe von 23/23/
25/25/25/25/26/26 cm noch 1 x wdh und
nur für die ersten 2 Größen in einer Gesamthöhe
von 28 cm ein weiteres Mal wdh
18

Jacke Aurelie
Rück-R li verschr str 1 MR zun (1 Masche mit
Rechtsneigung zunehmen): Den Querfaden
zwischen der soeben gestrickten und der nächsten
M von hinten aufnehmen, auf die linke Nd
heben und in Hin-R re, in Rück-R li str
SCHNITTVERKLEINERUNG
24/23/24/24/
24/24/24/22 cm
44,5/47/49,5/52,5/55/
57,5/60/62,5 cm
70/71/72/72/73/74/75/75 cm
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 77
(= 36/38/41/45/45/47/49/51 cm).
Glatt re gerade hoch weiterstr bis zu einer
Gesamthöhe von 39/40/40/40/40/40/40/
40 cm; mit einer Rück-R enden.
Nächste Reihe (Zunahme-R): 5 M re, 1 ML
zun, re M str bis R-Ende.
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 43/43/44/44/44/44/44/44 cm; mit
einer Rück-R enden. Die Zunahme-R 1 x wdh.
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 46 cm (alle Größen); mit einer Rück-
R enden; die Zunahme-R 1/1/0/0/0/0/0/0 x
wdh (= 39/41/43/47/47/49/51/53 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 47/48/48/48/48/48/48/48 cm; mit
einer Rück-R enden.
ARMAUSSCHNITT
Am Beginn der nächsten R 5/6/6/7/8/9/11/
14 M abk (= 34/35/37/40/39/40/40/39 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 56/56/56/56/54/54/54/54 cm; mit
einer Hin-R enden.
VORDERER HALSAUSSCHNITT
Am Beginn der nächsten 3 Rück-R 1 x 5 M,
1 x 3 M und 1 x 2 M abk, dann am Beginn der
folg 2/2/2/4/2/2/3/2 Rück-R jeweils 1 M abk
(= 22/23/25/26/27/28/27/27 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 65/66/67/67/68/69/70/70 cm; mit
einer Rück-R enden.
SCHULTERSCHRÄGE
Am Beginn der nächsten 2 Hin-R jeweils
4/4/4/5/5/5/5/5 M abk.
Am Beginn der nächsten Hin-R 4/4/4/4/5/
5/5/5 M abk.
Am Beginn der folg Hin-R 4/4/4/4/4/5/4/4 M
abk und am Beginn der folg Hin-R 3/4/4/4/
4/4/4/4 M abk.
Die verbleibenden 3/3/5/4/4/4/4/4 M am Beginn
der nächsten Hin-R abk.
RECHTES VORDERTEIL
46/48/50/54/56/58/60/62 M mit Nd Nr. 4
anschl und 3 cm im verschränkten Rippenmuster
str wie folgt (mit einer Rück-R
enden):
1. Reihe (Hin-R): 1 M re abh (Fh), * 1 M li verschr,
1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis zur
letzten M, 1 M li verschr.
2. Reihe (Rück-R): * 1 M re verschr, 1 M li
verschr; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
Nächste Reihe (Hin-R): Die ersten 7/7/7/7/
9/9/9/9 M im verschränkten Rippenmuster
str wie eingeteilt, diese M für die Frontblende
auf einem Maschenraffer stilllegen,
dann zu Nd Nr. 5 wechseln, [1 M re, 1 M re
verschr] in die nächste M str und re M str
bis R-Ende.
Über diese 40/42/44/48/48/50/52/54 M
glatt re str bis zu einer Gesamthöhe von
13/13/15/15/15/15/16/16 cm; mit einer
Rück-R enden.
TAILLENABNAHMEN
Nächste Reihe (Hin-R; Abnahme-R): Re M str
bis zu den letzten 7 M, 2 M re zus-str, 5 M re.
Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 18/18/20/20/20/20/21/21 cm, dann die
Abnahme-R 1 x wdh.
Die Abnahme-R in 23/23/25/25/25/25/26/
26 cm Gesamthöhe noch 1 x wdh und nur
für die ersten 2 Größen in 28 cm Gesamt-
19

Jacke Aurelie
Im Detail
Stickerei
Dieses wunderschöne Modell bekommt
durch die Stickerei mit Kettenstichen und
Pailletten das gewisse Etwas. Wie die Kettenstiche
gearbeitet werden, sehen Sie in
einem Video (in englischer Sprache) im Internet
unter http://bit.ly/l4eNA9. Am leichtesten
lässt sich das Muster durch eine
Schablone hindurch sticken. Wenn Sie die
gerundete Halsausschnittpartie erreichen,
ist Ihnen das Muster schon so vertraut, dass
Sie es an den Halsausschnitt Ihres fertigen
Modells anpassen können.
Der Musterrapport ist von Mitte zu Mitte
95 mm hoch. Fotokopieren Sie die Vorlage
(rechts) auf 173 %, stecken Sie die Kopie
auf Ihre Jacke und sticken Sie durch das
Papier hindurch.
ZEICHENERKLÄRUNG
Kettenstich Pailletten
höhe ein weiteres Mal wdh (= 36/38/41/45/
45/47/49/51 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 39/40/40/40/40/40/40/40 cm; mit
einer Hin-R enden.
Nächste Reihe (Rück-R; Zunahme-R): Li M str
bis zu den letzten 5 M, 1 MR zun, li M str bis
R-Ende.
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 43/43/44/44/44/44/44/44 cm; mit
einer Rück-R enden; die Zunahme-R wdh.
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 46 cm; mit einer Rück-R enden,
dann die Zunahme-R noch 1/1/0/0/0/0/0/0 x
wdh (= 39/41/43/47/47/49/51/53 M).
Grade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 47/48/48/48/48/48/48/48 cm; mit
einer Hin-R enden.
ARMAUSSCHNITT
Am Beginn der nächsten R 5/6/6/7/8/9/11/
14 M abk (= 34/35/37/40/39/40/40/39 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 56/56/56/56/54/54/54/54 cm; mit
einer Rück-R enden.
VORDERER HALSAUSSCHNITT
Am Beginn der nächsten 3 Hin-R 1 x 5 M,
1 x 3 M und 1 x 2 M abk, dann am Beginn der
folg 2/2/2/4/2/2/3/2 Hin-R jeweils 1 M abk
(= 22/23/25/26/27/28/27/27 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 65/66/67/67/68/69/70/70 cm; mit
einer Hin-R enden.
SCHULTERSCHRÄGE
Am Beginn der nächsten 2 Rück-R jeweils
4/4/4/5/5/5/5/5 M abk.
Am Beginn der nächsten Rück-R 4/4/4/4/
5/5/5/5 M abk.
Am Beginn der folg Rück-R 4/4/4/4/4/5/4/
4 M abk.
Am Beginn der folg Rück-R 3/4/4/4/4/4/4/
4 M abk.
Die verbleibenden 3/3/5/4/4/4/4/4 M am
Beginn der nächsten Rück-R abk.
ÄRMEL
53/53/57/57/59/61/63/63 M mit Nd Nr. 4 anschl
und 7 cm im verschränkten Rippenmuster
str wie folgt; mit einer Rück-R enden:
1. Reihe (Hin-R): 1 M re verschr, * 1 M li verschr,
1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
2. Reihe (Rück-R): 1 M li verschr, * 1 M re
verschr, 1 M li verschr; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Zu Nd Nr. 5 wechseln und 3 cm glatt re str
(1. R = Hin-R re M); mit einer Rück-R enden.
* Nächste Reihe (Hin-R): 3 M re, 1 ML zun, re
M str bis zu den letzten 3 M, 1 MR zun, 3 M re.
Weitere 4/4/4/4/4/3/3/3 cm glatt re str. *
Von * bis * stets wdh, bis 61/61/65/65/67/71/
75/75 M erreicht sind.
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 27/27/28/28/29/29/30/30 cm.
ARMKUGEL
Am Beginn der nächsten 10/10/12/12/4/12/
16/16 R jeweils 4 M abk.
Am Beginn der folg 2/2/0/0/12/4/0/0 R jeweils
3/3/0/0/3/3/0/0 M abk.
Die verbleibenden 15/15/17/17/15/11/11/11 M abk.
FRONTBLENDEN
Von der linken Seite (Rückseite) des linken
Vorderteils die für die Frontblende stillgelegten
7/7/7/7/9/9/9/9 M auf Nd Nr. 4 heben,
die Arbeit wenden, sodass Sie die rechte
Seite (Vorderseite) des Vorderteils vor Augen
haben und die an den Hauptteil angrenzende
M die 1. M ist, die gestrickt werden soll.
Den Faden neu anschlingen, [1 M re verschr,
1 M re] in die 1. M str (= 8/8/8/8/10/10/10/10
Blenden-M) und im verschränkten Rippenmuster
weiterstr wie eingeteilt.
Gerade hoch str, bis die Blende leicht gedehnt
bis zum Beginn des Halsausschnitts
reicht; alle M im Rippenmuster abk. Die
Blende im Matratzenstich annähen, dabei
die zugenommenen M an Blende und Vorderteil
in der Naht fassen, damit eine saubere
Verbindung entsteht.
Die rechte Frontblende genauso arb.
GÜRTEL
Mit den dünneren Nd 9/9/9/9/11/11/11/11 M
anschl und im verschränkten Rippenmuster
str wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): 1 M re verschr, * 1 M li
verschr, 1 M re verschr; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
2. Reihe (Rück-R): 1 M li verschr, * 1 M re
verschr, 1 M li verschr; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer
Gesamtlänge von 152/152/152/157/157/157/
162/162 cm.
Alle M abk.
Jede Längsseite des Gürtels mit 1 R festen
Maschen behäkeln.
20

QUALITY SINCE 1867
FERTIGSTELLUNG
Die Schulternähte schließen. Die Ärmel einsetzen: Der Bereich
der Abnahmen für die Armkugel wird dabei an die gerade Kante
von Vorderteilen und Rückenteil angesetzt, die Abkettkanten
der Armausschnitte werden daran anschließend an den oberen
Bereich der seitlichen Ärmelkanten genäht (siehe Schnittverkleinerung).
Seiten- und Ärmelnähte schließen.
Alle Fadenenden vernähen.
2 R Kett-M rund um den Halsausschnitt und die Oberkante der
Frontblenden häkeln, damit der Halsausschnitt eine saubere
Kante bekommt.
Die Vorderteile mit Kettenstichen und Pailletten besticken
(siehe „Im Detail“).
Der Bindegürtel wird mit
den dünneren Nadeln im
verschränkten Rippenmuster
gestrickt.
langyarns.com

Marleen van der Vorst
Tuch Mariposa
Diese sommerliche Stola mit schöner Krausrippenbordüre
lässt sich leicht für jedes Luxusgarn abwandeln.
Marleen van der vorst hat ein besonderes
Faible für Stolen, wie viele schöne
Beispiele auf ihrer Website www.dutchknittingdesign.com
beweisen. Mit ihrem Modell
Mariposa, das sie exklusiv für The Knitter
entworfen hat, möchte sie ihre Fachkenntnis
mit anderen Strickerinnen teilen und
ihnen helfen, die Anleitung für das gewünschte
Garn abzuändern.
„Ich entwerfe gerne kleine Stolen, für die
man nur einen Knäuel eines luxuriösen Garns
braucht. Und ich rechne gern. Das Tuch
Mariposa kombiniert beides“, sagt Marleen
van der Vorst. „Ich wollte sehen, ob ich
eine Stola entwerfen konnte, bei der man
in jeder beliebigen Reihe mit der Bordüre
beginnen und einfach ausrechnen kann,
wie viel Garn für die Bordüre nötig ist, um
wirklich jeden Meter dieses edlen Materials
aufzubrauchen.“
Marleen van der Vorsts Tuch ist aus der
Qualität Merino/Silk 4ply von Easyknits in
einem fantastischen handgefärbten Blauton
gearbeitet. Das Garn hat einen dezenten
Schimmer, und der Seidenanteil trägt
dazu bei, dass die Stola hübsch auf den
Schultern liegt, ohne zu rutschen.
Das Muster wird in einer Textanleitung,
aber auch mithilfe einer Strickschrift erläutert.
Weil die Spitzenbordüre auf dem
kraus rechten Muster basiert, ist das Tuch
beidseitig tragbar.
DAS HANDGEFÄRBTE GARN SCHIMMERT
DEZENT, UND DER SEIDENANTEIL SORGT FÜR EINEN
RUTSCHFREIEN SITZ AUF DEN SCHULTERN.
22

Marleen van der Vorst
Tuch Mariposa
GRÖSSE
Höhe: 40 cm an der höchsten Stelle
Breite: 95 cm von einem Ende zum anderen
gemessen
(Siehe auch Schnittverkleinerung auf Seite 25.)
GARN
Easyknits Merino/Silk (50 % Merinowolle, 50 %
Seide; LL 400 m/100 g) in Boy oh Boy Blue, 100 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Rundstricknadel Nr. 3,5–4 (100 cm lang)
Maschenmarkierer (MM)
MASCHENPROBE
19,5 M und 36 R mit Nd Nr. 3,5–4 kraus re
gestrickt = 10 cm x 10 cm
SPEZIAL-ABKÜRZUNGEN
3 M re übz zus-str: Die nächsten 2 M wie zum
Rechts-Zusammenstricken auf die rechte Nd
heben, die nächste M re str und die beiden abgehobenen
M zusammen über die soeben
gestrickte M ziehen
HINWEISE
Dieses Tuch wird komplett in einem kraus rechts
gearbeiteten Lochmuster gestrickt, damit es
beidseitig tragbar ist. Um ein besonders transparentes
Lochmuster zu erzielen, werden Zu- und
Abnahmen in Hin- und Rückreihen gearbeitet.
Das Muster wird im Text Reihe für Reihe beschrieben
und ist zugleich in den Strickschriften auf
Seite 25 grafisch dargestellt.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 77
MASCHENANSCHLAG
7 M anschl.
Nach Strickschrift A arb und den Musterrapport
wdh oder nach dem Anleitungstext
arb wie folgt:
STRICKSCHRIFT A
1. Reihe: 6 x [1 M re, 1 U], 1 M re (= 13 M).
2. Reihe: Re M str.
3. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 7 M re, 3 x [1 U, 1 M
re] (= 19 M).
4. Reihe: Re M str.
5. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 5 M re, 1 U, 3 M re übz
zus-str, 1 U, 5 M re, 3 x [1 U, 1 M re] (= 25 M).
6. Reihe: 10 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re,
2 M re abgeh zus-str, 1 U, 10 M re.
7. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 6 M re, 1 U, 2 M re
abgeh zus-str, 1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U, 2 M
re zus-str, 1 U, 6 M re, 3 x [1 U, 1 M re] (= 31 M).
8. Reihe: 13 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re,
2 M re abgeh zus-str, 1 U, 13 M re.
9. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 11 M re, 1 U, 3 M re übz
zus-str, 1 U, 11 M re, 3 x [1 U, 1 M re] (= 37 M).
10. Reihe: Re M str.
11. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 10 M re, 1 U, 3 M re
übz zus-str, 1 U, 5 M re, 1 U, 3 M re übz
zus-str, 1 U, 10 M re, 3 x [1 U, 1 M re] (= 43 M).
12. Reihe: 15 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re,
2 M re abgeh zus-str, 1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re zusstr,
1 M re, 2 M re abgeh zus-str, 1 U, 15 M re.
13. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 11 M re, 1 U, 2 M re
abgeh zus-str, 1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U, 2 M
re zus-str, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str,
1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U, 2 M re zus-str, 1 U,
11 M re, 3 x [1 U, 1 M re] (= 49 M).
14. Reihe: 18 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re,
2 M re abgeh zus-str, 1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re zusstr,
1 M re, 2 M re abgeh zus-str, 1 U, 18 M re.
15. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 16 M re, 1 U, 3 M re
übz zus-str, 1 U, 5 M re, 1 U, 3 M re übz zus-str,
1 U, 16 M re, 3 x [1 U, 1 M re] (= 55 M).
16. Reihe: Re M str.
HAUPTTEIL
Nach Strickschrift B arb, dabei den markierten
Rapport bei jeder Wiederholung der gesamten
Strickschrift 1 x öfter wdh. Anschließend
nach dem Anleitungstext weiterarb, um die
Stola nach Belieben zu vergrößern. Alternativ
zur Strickschrift können Sie auch nur
nach dem Anleitungstext str.
Eine bogenförmig
geschwungene
Bordüre bildet die
Unterkante der Stola.
STRICKSCHRIFT B
1. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 13 M re, 3 x [MM einhängen,
2 M re, 1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U, 3 M re],
MM einhängen, 12 M re, 3 x [1 U, 1 M re] (= 61 M).
2. Reihe: Re M str bis MM, 3 x [MM abh, 2 M
re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re, 2 M re abgeh zusstr,
1 U, 1 M re], MM abh, re M str bis R-Ende.
3. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 16 M re, 3 x [MM
abh, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 U, 3 M re
übz zus-str, 1 U, 2 M re zus-str, 1 U, 1 M re],
MM abh, 15 M re, 3 x [1 U, 1 M re] (= 67 M).
4. Reihe: Re M str bis MM, 3 x [MM abh, 2 M
re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re, 2 M re abgeh zusstr,
1 U, 1 M re], MM abh, re M str bis R-Ende.
5. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 19 M re, 3 x [MM abh,
2 M re, 1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U, 3 M re],
MM abh, 18 M re, 3 x [1 U, 1 M re] (= 73 M).
6. Reihe: Re M str, dabei alle MM entfernen.
Die Strickschrift B wdh wie folgt:
1. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 18 M re, 4 x [MM einhängen,
2 M re, 1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U, 3 M
re], MM einhängen, 17 M re, 3 x [1 U, 1 M re].
2. Reihe: Re M str bis MM, 4 x [MM abh, 2 M
re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, 1 U, 1 M re], MM abh, re M str bis
R-Ende.
3. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 21 M re, 4 x [MM abh,
1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 U, 3 M re übz zusstr,
1 U, 2 M re zus-str, 1 U, 1 M re], MM abh,
20 M re, 3 x [1 U, 1 M re].
4. Reihe: Re M str bis MM, 4 x [MM abh, 2 M
re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, 1 U, 1 M re], MM abh, re M str bis
R-Ende.
5. Reihe: 3 x [1 M re, 1 U], 24 M re, 4 x [MM abh,
2 M re, 1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U, 3 M re],
MM abh, 23 M re, 3 x [1 U, 1 M re].
6. Reihe: Re M str, dabei alle MM entfernen.
Für jeden zusätzlichen Rapport dieser 6 R am
R-Beginn und R-Ende weitere 5 M kraus re str
und den Lochmusterrapport 1 x öfter wdh.
Bei der abgebildeten Stola wurden 13 Wiederholungen
der Strickschrift B (307 M)
gearbeitet und 78 g Garn für den Hauptteil
verbraucht.
24

16
14
12
10
8
16 4
14
Die Anleitung lässt sich leicht individuell 2 an die
12
Garnmenge anpassen, die Sie 55verwenden 50 möchten:
Hinweise dazu finden Sie im Anleitungstext.
45
10
35
8
2
Strickschrift A
12
10
8
6
Strickschrift A
6
4
Strickschrift C
6
4
2
55 50 45 40
STRICKSCHRIFTEN
40 35 30 25
Strickschrift A
1630
25 20
14
12
10
8
Strickschrift B
35 6 30 25 20
6
4
4
2
2
55 50 30 45 25 40
20
15
15
15
20 35 15
10
30
10
10
5
10 25
5
5
15
11
13
Tuch 11 Mariposa
9
9
15
13
11
9
7
5
3
5
1
M-Anschlag
20
7
5
3
1
M-Anschlag
5
3
1
15
7
5
3
1
10
5
15
13
11
9
7
5
3
1
M-Anschlag
Weil durchweg
kraus rechts
gestrickt wird,
ist die Stola beidseitig
tragbar.
BORDÜRE
Mit der Bordüre können Sie in jeder Hin-R
anfangen, allerdings wirkt sie am schönsten,
wenn Sie zuvor einen Rapport der Strickschrift
für den Hauptteil beenden.
Jeder Rapport des Musters erfordert 0,6 g
Garn (wenn Sie das empfohlene Garn verwenden),
sodass Sie nach folgender Formel
leicht den Materialbedarf für die Bordüre
errechnen können:
[M-Zahl : 6] x 0,6 = Gesamtgewicht des für
die Bordüre erforderlichen Garns in Gramm.
Nach Strickschrift C arbeiten, dabei den
eingezeichneten Rapport wdh, oder nach
Anleitungstext str wie folgt:
STRICKSCHRIFT C
1. Reihe: * 3 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re, MM
einhängen; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 7 M, 3 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 3 M re.
2. Reihe: Re M str.
3. Reihe: * 3 M re, 1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re, MM
abh; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 9 M,
3 M re, 1 U, 3 M re, 1 U, 3 M re.
4. Reihe: Re M str.
5. Reihe: * 3 M re, 1 U, 5 M re, 1 U, 2 M re, MM
abh; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 11 M,
3 M re, 1 U, 5 M re, 1 U, 3 M re.
6. Reihe: Re M str.
7. Reihe: * 3 M re, 1 U, 2 M re, 1 U, 3 M re übz
zus-str, 1 U, 2 M re, 1 U, 2 M re, MM abh, ab *
fortlfd wdh bis zu den letzten 13 M, 3 M re,
1 U, 2 M re, 1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U, 2 M
re, 1 U, 3 M re.
12
10
8
6
4
2
6
4
2
12
10
8
6
4
2
Strickschrift B
Strickschrift C
35
30
Strickschrift C
30
SCHNITTVERKLEINERUNG
35
30
25
25
8. Reihe: 5 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re,
2 M re abgeh zus-str, 1 U, 5 M re, * MM abh,
4 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, 1 U, 5 M re; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
9. Reihe: * 3 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh
zus-str, 1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U, 2 M
re zus-str, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re, MM abh;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 15 M, 3 M
re, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re abgeh zus-str, 1 U,
3 M re übz zus-str, 1 U, 2 M re zus-str, 1 U,
1 M re, 1 U, 3 M re.
25
20
20
10
20
12
8
6
4
2
15
6
4
2
35
Strickschrift B
15
10
30
30
10
Strickschrift C
95 cm
15
10
40 cm
5
5
25
25
5
5
3
1
11
9
7
5
3
1
20
20
11
9
7
5
3
1
15
ZEICHEN-
ERKLÄRUNG
ZEICHENERKLÄRUNG
1 M re
15 10
1 U
2 M re zus-str
2 M re abgeh zus-str
3 M re übz zus-str
ZEICHENERKLÄRUNG
12 M re
1 M re 13 M re
1 U Musterrapport
2 M re zus-str
2 M re abgeh zus-str
3 M re übz zus-str
12 M re
13 M re
ZEICHENERKLÄRUNG
1 M re
1 U
2 M re zus-str
2 M re abgeh zus-str
10. Reihe: 6 Musterrapport M re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re,
2 M re abgeh zus-str, 1 U, 6 M re, * MM abh,
5 M re, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M re, 2 M re
abgeh zus-str, 1 U, 6 M re; ab * fortlfd wdh
bis R-Ende.
11. Reihe: * 3 M re, 1 U, 4 M re, 1 U, 3 M re übz
zus-str, 1 U, 4 M re, 1 U, 2 M re, MM abh; ab *
fortlfd wdh bis zu den letzten 17 M, 3 M re,
1 U, 4 M re, 1 U, 3 M re übz zus-str, 1 U, 4 M
re, 1 U, 3 M re.
12. Reihe: Re M str, dabei alle MM entfernen.
Alle M abk.
10
3 M re übz zus-str
12 M re
13 M re
5
Musterrapport
5
5
3
1
11
9
7
5
3
1
ZEICHENERKL
1 M re
1 U
2 M re zus-s
2 M re abgeh
3 M re übz zu
12 M re
13 M re
Musterrappo
25

unser titeLmODeLL
Martin Storey
Pulli Headland
Wer sagt, dass Zöpfe nur zum Winter
passen? Dieser Sommerpulli mit kurzen Ärmeln
und Schalkragen beweist das Gegenteil.
26

Pulli Headland
Martin Storey
Pulli
Headland
Grösse
Damen-
Grösse s m L XL XXL
BrustumfanG*
81–86 91–97 102–107 112–117 122–127 cm
OBer-
Weite** 92 102 114 126 140 cm
LänGe 64 67 69 72 75 cm
ärmeL*** 3 3 3 3 3 cm
* Körpermaß; ** fertiges modell; *** an der naht gemessen
GArN
rowan all seasons Cotton (60 % Baumwolle, 40 %
Polyacryl/mikrofaser; LL 90 m/50 g)
DamsOn
(fB 241) 600 650 700 800 900 g
NADeLN UND ZUBeHör
stricknadeln nr. 4 und nr. 5
rundstricknadel nr. 4 (Länge beliebig)
Zopfnadel
maschenraffer
MAsCHeNPrOBe
17 m und 24 r mit nd nr. 5 glatt re gestrickt = 10 cm x 10 cm
Der Zopfmusterstreifen (87 m) ist 38 cm breit.
sPeZIAL-ABKÜrZUNGeN
1 M zun: Den Querfaden zwischen der eben gestrickten und der
nächsten m auf die linke nd heben und re verschr abstricken
4 M rvkr: 2 m auf einer Zopfnd
hinter die arbeit legen, 2 m
re, dann die 2 m der Zopf-nd
re str
4 M lvkr: 2 m auf einer Zopf-nd
vor die arbeit legen, 2 m re, dann
die 2 m der Zopf-nd re str
6 M rvkr: 3 m auf einer Zopf-nd
hinter die arbeit legen, 3 m re,
dann die 3 m der Zopf-nd re str
6 M lvkr: 3 m auf einer Zopf-nd
vor die arbeit legen, 3 m re,
dann die 3 m der Zopf-nd re str
8 M rvkr: 4 m auf einer Zopf-nd
hinter die arbeit legen, 4 m re,
dann die 4 m der Zopf-nd re str
8 M lvkr: 4 m auf einer Zopfnd
vor die arbeit legen, 4 m re,
dann die 4 m der Zopf-nd re str
w&w (wickeln & wenden): Die
nächste m von der linken auf
die rechte nd heben, den arbeitsfaden
zwischen den nd
auf die andere seite der arbeit
legen und die abgehobene m
zurück auf die linke nd heben;
die arbeit wenden; beim abstricken
der umwickelten m
diese m mit dem Wickelfaden
als 1 m zus-str
Martin Storey zeigt anhand dieses
kurzärmeligen Pullis, dass Zopfmuster
nicht allein dem Winter vorbehalten sind.
Zwei unterschiedliche Ringzopfmuster
schmücken Vorder- und Rückenteil des
Modells und kontrastieren apart mit den
schlicht glatt rechts gestrickten Ärmeln
sowie Bündchen und Schalkragen im
kraus rechten Muster. Der Pulli ist aus
dem Garn All Seasons Cotton von Rowan
gestrickt, einem voluminösen Garn, das
in 19 warmen, satten Farben erhältlich ist
(hier z.B. Damson, ein schöner Violett-Ton).
Das Modell ist tailliert, und die feminine
Passform wird durch den schlichten Strickgürtel
noch hervorgehoben. So elegant
und zugleich praktisch wird sich der Pulli
im Sommer als vielseitig tragbar erweisen.
rÜCKeNteIL
79/87/97/107/119 M mit Nd Nr. 4 anschl.
31 R kraus re str; mit einer Hin-R enden.
Nächste Reihe (Rück-R): 9/13/18/23/29 M re,
3 x [1 M zun, 3 M re], 1 M zun, 2 M re, 1 M zun,
3 M re, 1 M zun, 6 M re, 1 M zun, 3 M re, 4 x [1 M
zun, 2 M re], 1 M re, 4 x [1 M zun, 2 M re], 1 M re,
1 M zun, 6 M re, 1 M zun, 3 M re, 1 M zun, 2 M
re, 3 x [1 M zun, 3 M re], 1 M zun, re M str bis
R-Ende (= 101/109/119/129/141 M).
Zu Nd Nr. 5 wechseln.
1. Reihe (Hin-R): 7/11/16/21/27 M re, über
die nächsten 87 M die 1. R der Strickschrift
arb, re M str bis R-Ende.
2. Reihe (Hin-R): 7/11/16/21/27 M li, über
die nächsten 87 M die 2. R der Strickschrift
arb, li M str bis R-Ende.
Diese 2 R teilen die M und das Muster ein.
Jede R beginnen und beenden wie angegeben
und den Musterrapport von 24 R stets wdh,
dabei in der 5./9./11./15./17. R, anschließend
2 x in der 8. folg R und 2 x in der 6. folg R beidseitig
1 M abn (= 91/99/109/119/131 M).
7/7/9/9/11 R gerade hoch str; mit einer Rück-
R enden. **
In der nächsten und 4 x in jeder 8. folg R beidseitig
1 M zun (= 101/109/119/129/141 M).
7 R gerade hoch str; mit einer Rück-R enden.
Das Rückenteil sollte jetzt 42/44/45/47/49 cm
hoch sein.
ArMAUssCHNItte
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 6/6/7/8/
8 M abk (= 89/97/105/113/125 M).
Beidseitig an den Armausschnitten in den
nächsten 3/3/5/5/7 R, anschließend 3/3/2/2/
2 x in jeder 2. folg R und in der 4. folg R 1 M
abn (= 75/83/89/97/105 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe
von 20/21/22/23/24 cm; mit
einer Rück-R enden.
sCHULtersCHrÄGeN UND rÜCKWÄrtIGer
HALsAUssCHNItt
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 5/7/7/
9/10 M abk (= 65/69/75/79/85 M).
Nächste Reihe: 5/7/7/9/10 M abk, im Muster
str, bis 10/10/12/12/13 M auf der rechten Nd
liegen; die Arbeit wenden und die restlichen
M auf einem Maschenraffer stilllegen.
Beide Seiten des Halsausschnitts separat
beenden.
Nächste Reihe (Rück-R): 4 M abk, im Muster
str bis R-Ende.
Die verbleibenden 6/6/8/8/9 M abk.
27

23
21
Pulli Headland
19
17
15
13
strICKsCHrIFt
Chart
24
22
20
18
16
15 14 10 5
12
10
8
6
4
2
85 80 75
11
9
7
5
3
1
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Key
ZeICHeNerKLÄrUNG
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
4 M rvkr
4 M lvkr
6 M rvkr
6 M lvkr
8 M rvkr
8 M lvkr
Den Faden von der rechten Seite der Arbeit
an den verbleibenden M anschlingen, die
mittleren 35/35/37/37/39 M abk und im Muster
str bis R-Ende.
Diese Seite gegengleich zur anderen Seite
beenden.
VOrDerteIL
Bis ** str, wie beim Rückenteil angegeben.
In der nächsten R und 3 x in jeder 8. folg R
beidseitig 1 M zun (= 99/107/117/127/139 M).
Durch Taillenabnahmen
und einen
schmalen Gürtel
entsteht eine vorteilhafte
Passform.
Key
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
4 M rvkr
4 M lvkr
6 M rvkr
6 M lvkr
8 M rvkr
8 M lvkr
3 R gerade hoch str; mit einer Rück-R enden.
VOrDerer HALsAUssCHNItt
Nächste Reihe (Hin-R): Im Muster str, bis
41/45/50/55/61 M auf der rechten Nd liegen;
die Arbeit wenden und die verbleibenden
M auf einem Maschenraffer stilllegen.
Beide Seiten des Halsausschnitts getrennt
beenden.
An der Seitenkante in der 4. R 1 M zun und
gleichzeitig an der Halsausschnittkante 2 x
in jeder 4. folg R 1 M abn (= 40/44/49/54/60 M).
3 R gerade hoch str; mit einer Rück-R enden.
Das Vorderteil sollte nun die gleiche Höhe
haben wie das Rückenteil bei Beginn der
Armausschnitte.
28

Pulli Headland
sCHNItt-
VerKLeINerUNG
3 cm
64/67/69/72/75 cm
Hier werden schmale
und breite Ringzöpfe
kombiniert; das Garn
All Seasons Cotton
bringt das Muster gut
zur Geltung.
folgt, dabei am Beginn der Ausschnittschräge
beginnen und enden: 52/54/56/58/60 M aus der
rechten Halsausschnittschräge, 36/36/38/38/
40 M aus dem rückwärtigen Halsausschnitt
und 52/54/56/58/60 M aus der linken Halsausschnittschräge
(= 140/144/150/154/160 M).
11 R kraus re str; mit einer Rück-R enden.
12. Reihe (Hin-R): 88/91/96/99/103 M re; w&w.
13. Reihe: 36/38/42/44/46 M re; w&w.
14. Reihe: 39/41/45/47/49 M re; w&w.
15. Reihe: 42/44/48/50/52 M re; w&w.
Auf diese Weise weiterstr, dabei in jeder R
vor dem Wickeln & Wenden 3 M mehr str,
bis die folg R gearbeitet ist:
43. Reihe: 126/128/132/134/136 M re; w&w.
44. Reihe: Re M str bis R-Ende.
11 R über alle M kraus re str.
Alle M locker abk.
46/51/57/63/70 cm
Bezugsquellen und abkürzungen siehe seite 77
ArMAUssCHNItt
Nächste Reihe: 6/6/7/8/8 M abk, im Muster
str bis zu den letzten 2 M, 2 M mustergemäß
zus-str (= 33/37/41/45/51 M).
1 R im Muster str.
An der Armausschnittkante in den nächsten
3/3/5/5/7 R, dann 3/3/2/2/2 x in jeder 2. folg
R und in der 4. folg R jeweils 1 M abn und
gleichzeitig an der Halsausschnittkante in
der 3. R und 2/2/2/2/3 x in jeder 4. folg R jeweils
1 M abn (= 23/27/30/34/37 M).
Dann nur noch an der Halsausschnittkante in
der 2./2./2./2./4. R und in jeder 4. folg R 1 M abn,
bis nur noch 16/20/22/26/29 M übrig bleiben.
Gerade hoch weiterstr, bis der Armausschnitt
die gleiche Höhe hat wie beim Rückenteil am
Beginn der Schulterschrägen; mit einer
Rück-R enden.
sCHULtersCHrÄGe
Am Beginn der nächsten und der 2. folg R
jeweils 5/7/7/9/10 M abk (= 6/6/8/8/9 M).
1 Rück-R im Muster str.
Die verbleibenden 6/6/8/8/9 M abk.
Von der rechten Seite der Arbeit den Faden
an den stillgelegten M anschlingen, die mittleren
17 M abk und im Muster weiterstr bis
R-Ende.
Diese Seite des Vorderteils gegengleich zur
anderen Seite beenden.
ÄrMeL
56/58/60/62/64 M mit Nd Nr. 4 anschl.
10 R kraus re str.
Zu Nd Nr. 5 wechseln und glatt re weiterstr
(1. R = Hin-R re M).
ArMKUGeL
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 6/6/7/8/
8 M abk (= 44/46/46/46/48 M).
In den nächsten 3 R, dann 3/4/4/3/3 x in jeder
2. folg R, 5/5/5/6/7 x in jeder 4. folg R, 2 x
in jeder 2. folg R und anschließend in der folg
R beidseitig 1 M abn (= 16 M).
Die verbleibenden 16 M abk.
FertIGsteLLUNG
Die Schulternähte im Rückstich oder im
Matratzenstich schließen.
sCHALKrAGeN
Mit der Rundstrick-Nd Nr. 4 von der rechten
Seite der Arbeit M aufnehmen und re str wie
GÜrteL
11 M mit Nd Nr. 4 anschl.
1. Reihe (Hin-R): 2 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
2. Reihe: 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Diese 2 R teilen das Rippenmuster ein.
Im Rippenmuster weiterstr bis zu einer Gesamtlänge
von 160/170/180/190/200 cm;
mit einer Rück-R enden.
Alle M im Rippenmuster abk.
Alle Teile spannen, anfeuchten und trocknen
lassen.
Die Ärmel einsetzen wie folgt: Die Mitte der
Abkettkante auf die Schulternaht ausrichten
und den Ärmel einnähen, dabei die Armkugel
in den Armausschnitt einpassen.
Die rechte Seite des Schalkragens über die
linke legen und die Schmalseiten im vorderen
Halsausschnitt annähen. v
Dieses modell ist
dem Heft „Cotton
Classics“ von rowan
entnommen. es enthält
16 modelle für
Damen und Herren
von martin storey.
Das Heft ist in englischer
sprache erschienen und im
fachhandel vor Ort oder im internet
erhältlich.
29

Das Farbenspiel der Garne aus der
unabhängigen Handfärberei Ripples
Crafts fängt die Pflanzenwelt
und die Landschaft Schottlands ein
RepoRtage
Die Farben der Natur
Britische Handfärberinnen verraten, wie sie mit heimischen
Naturmaterialien wunderschöne, inspirierende Garne kreieren
Ein Beitrag von Mandy Haggith
Foto Hauptmotiv: JoHn Bolland
Im Frühling bieten die Felder, Hecken und Wälder
in Großbritannien ein atemberaubendes Farbschauspiel:
die lichten Grüntönen der Blätter, die satten
Braunnuancen der Baumrinden bis hin zum Gelb
wilder Blüten. Schon früh in der Geschichte haben
Menschen dieses Material zum Färben eingesetzt.
Heute folgt eine wachsende Zahl unabhängiger Garnfärber
ihrem Beispiel: Sie lassen sich von der Wildnis inspirieren,
sammeln Naturmaterialien, um daraus Farbstoffe zu gewinnen, verwenden
die Wolle fast vergessener Schafrassen, um Garne in ganz
besonderen Farbschattierungen herzustellen, und versuchen dabei,
umweltfreundlich und nachhaltig zu arbeiten.
Nordlichter
Nicht mehr lange, dann blüht wieder Mädesüß an den Ufern des Loch
Dunvegan im Westen der Insel Skye und Eva Lambert, Gründerin der
Garnfärberei Shilasdair Yarns (www.shilasdair-yarns.com), wird
dort sein, um es zu sammeln. Sie wird die Blüten und Blätter aufkochen
und so den ersten gelben Farbstoff in dieser Saison herstellen.
Etwas später dann wird sie sich den leuchtend gelben Blüten des
Rainfarns zuwenden und noch etwas später sammelt sie dann in den
Hügeln Heidekraut für ihre Farbbäder. Manchmal nutzt sie auch
Stechginster, mit dem man ein wunderschönes Gelb färben kann.
„Aber er ist dornig, das Sammeln macht keinen Spaß“, erklärt Eva
Lambert.
Die genannten Pflanzen sind nur einige wenige der Naturfarbstoffe,
mit denen sie Wolle für Shilasdair Garne färbt. Die Marke ist für ihre
gute Qualität und die wunderbaren Farben berühmt, die ihre Herkunft
und die Landschaft, aus der sie stammen, heraufbeschwören:
Die tiefen Blautöne eines schottischen „Lochs“ im Winter, das Grün
der Hügel, die vielfältigen Nuancen des Heidekrauts im Herbst und
die Schattierungen eines nebligen Morgens. „Shilasdair“ ist der gälische
Name der gelben Schwertlilie, eine Pflanze, die traditionell
zum Färben von Gelb und Schwarz eingesetzt wird. Eva Lambert
verwendet aber nicht nur heimische Pflanzen wie Heide und Mädesüß,
sondern auch Farbstoffe, die aus Insekten gewonnen werden,
wie Cochenille und Gummilack für Rottöne, oder verschiedene Indigoarten
für Blau- und Grünnuancen. Den Vorgang beschreibt
sie als „Restesuppe kochen“, denn sie wirft die Färbebäder nach
Gebrauch nicht weg, sondern verwendet sie weiter. „Wenn man
die Zutaten mischt, kann man den Vorgang nicht kontrollieren.
Ich finde das gut, das macht die Sache aufregend.“
30

1
2
3
1 + 2 Die Farben der Bergwelt des Assynt
inspirieren die Garne von Helen Lockhart
3 Eva Lambert arbeitet auf der Insel Skye
4 Auf gefällten Baumstämmen sammelt
Eva Lambert Crotal, eine seltene Flechtenart,
die eine goldbraune Farbe erzeugt
4
Der Einsatz von Naturfarbstoffen ist für Eva Lambert eine „ästhetische
Entscheidung“. „Färbemittel aus der Natur sind so viel lebendiger. Betrachtet
man einen synthetischen roten Farbstoff durch ein Vergrößerungsglas,
dann sieht man lauter rote Farbpunkte, schaut man sich
aber die Vergrößerung von Cochenille-Rot an, dann gibt es da außerdem
noch winzige gelbe und blaue Pünktchen. Deshalb wirkt synthetisch
Gefärbtes flach, die natürlichen Farbstoffe erzeugen Tiefe.“
Schöne Überraschungen
Amanda Perkins vom Natural Dye Studio (www.thenaturaldyestudio.com)
ist ebenfalls der Meinung, dass Naturmaterialien subtilere
Farben erzeugen, die deutlich mehr Eigenart entfalten. Sie nutzt
eine große Vielfalt von Hecken-, Wald- und Gartenpflanzen zum
Färben, zum Beispiel Stechginster, Goldrute, Eukalyptusrinde,
Brennnessel, Wiesenkerbel und Zwiebeln. Färberröte oder Krapp,
aus deren Wurzeln ein Farbstoff für Orange gewonnen wird, ist ihr
Lieblingsfarbstoff, weil er angenehm erdig riecht. „Ich schätze an
Naturfarbstoffen ganz besonders, dass sich die Farben im Laufe der
Zeit entwickeln - das ist wirklich Bio!“
Wie Eva Lambert genießt auch Amanda Perkins gerade die Unvorhersehbarkeit
bei der Arbeit mit Naturfarbstoffen. „Es gibt Millionen
von Variablen“, erklärt sie, „Indigo verändert sich zum Beispiel im
Jahresverlauf – im Frühjahr färbt er leuchtendere, intensivere Blautöne.
Farben können sich je nach Wetter verändern. Und Wolle wird
durch das Klima beeinflusst, so dass sie Jahr für Jahr unterschiedlich
ausfällt. Meine Kunden wissen, dass jedes Knäuel anders ist und das
gefällt ihnen!“
Denise Dupres von The Woolshed (www.woolshed-orkney.co.uk)
auf den Orkney Inseln verwendet die Wolle der seltenen North Ronaldsey
Schafrasse und verlässt sich auf die natürlichen Eigenschaften
des Vlies, um unterschiedliche Farbnuancen zu erzeugen. „Die Schafe
ernähren sich von Seegras und ihre Wolle hat einen ganz eigenen
Charakter.“ Ihr Garn zeigt die natürlichen Schattierungen der vielfarbigen
Schafe, von denen es stammt: Einen braunen Farbton namens
„Moorit“ (das r wird dabei nicht ausgesprochen), ein Dunkelbraun
genannt „Dark Moorit“, Grau und Weiß (das oft einen rosafarbenen
Unterton aufweist). Werden sie gemeinsam versponnen und
gefilzt wirken sie beige meliert. „Die Schönheit der ungefärbten,
ungebleichten Wolle liegt in der Lebendigkeit der Farbe – in jeder
Faser steckt Licht und Schatten“, schwärmt Denise Dupres.
Magie der Berge
Ripples Crafts heißt die Handfärberei von Helen Lockhart, die ihre
Farben in einer kleinen Hütte am Ende eines sandigen Pfades in den
nordwestlichen Highlands von Schottland nahe Lochinver kreiert.
Im Norden und Westen liegt der Ozean, im Osten und Süden die Berge
des Assynt und überall um sie herum findet sie Inspiration für
ihre Arbeit: Heideblüten, gefiederte Adlerfarne, das Wellenspiel auf
den kleinen Seen der Region und darüber der Himmel. Diese Farben
fängt sie in ihren Garnen ein und verkauft sie übers Internet (www.
ripplescrafts.com).
Helen Lockhart hat einige Dutzend Kunden, die so begeistert von
ihren Farbkreationen sind, dass sie ihrem Garnclub beitreten. „Jeden
Monat schicke ich ihnen einen Strang Garn, das die Farben widerspiegelt,
die ich aus dem Fenster meiner Werkstatt sehe“, sagt sie.
Diese jahreszeitlich inspirierten Farbtöne gehen von den abgelegenen
schottischen Highlands aus in die ganze Welt. „Die Landschaft
hier ist die wichtigste Inspirationsquelle für mich“, erklärt die Färberin.
Dann nimmt sie einige Garnstränge aus dem Regal, um das
zu illustrieren: „Dieses Garn zeigt eine Mischung von verschiedenen
Blauschattierungen des Sommerhimmels, dies ist eine Winterstimmung
am offenen Kamin, das hier hat die goldene Farbe des Adlerfarns,
kurz bevor er sich braun verfärbt.“ Das veranschaulichen auch
die Namen der Farbtöne: Brombeeren aus dem Assynt, Heide und
Fels, Lila Geflüster oder Primel.
Helen Lockhart lebt sehr abgeschieden. „Das ist die Lebensweise, die
wir uns ausgesucht haben, weitab von schnellem Kommerz und Supermärkten.“,
erklärt sie. Ihr Haus ist nicht ans öffentliche Versorgungsnetz
angeschlossen, Strom erzeugen Sonnenkollektoren und
ein kleiner Windgenerator. Ihre Farbbäder kocht sie auf einem Gasherd
und sie lässt das Garn an der Luft trocknen. „Ich verwende Säurefarbstoffe
auf der Basis von Zitronensäure – derselbe Stoff, aus dem
auch Badezusätze gemacht werden, nichts Gefährliches.“ Ihr umweltschonender
Ansatz hat große Auswirkungen auf ihre Farben.
„Viele Handfärber setzen Mikrowellen ein, aber ich arbeite meist mit
Tauchbädern. Das Garn ist mindestens 20 Minuten lang im Farbbad,
31

Die Farben der Natur
8
5
6
7
5 Der Anblick des Suilven
in den Bergen des Assynt
spiegelt sich in der Farbgebung
der Garne von Ripples
Crafts 6 Eva Lambert
hat ein Handbuch über das
Färben mit Naturfarben
veröffentlicht, das auch
auf Deutsch erschienen
ist 7 Das Anleitungsbuch
von Eva Jentschura 8 Eva
Lambert beim Färben mit
Rainfarn with tansy flower
Bücher über das
Färben zuhause
Fühlen Sie sich inspiriert das Färben mit Naturfarbstoffen
auch einmal auszuprobieren? eva
Lamberts Buch ist auch auf Deutsch erschienen:
„Das große Handbuch natürlich Färben:
Rezepte und techniken für garne, Stoffe und
Fasern“ von eva Lambert und tracy Kendall,
Frechverlag, 2010, ISBN: 978-3772460586,
24,90 € (D), 25,60 € (a), ca. 37,90 CHF.
Hier finden Sie erklärungen zum Sammeln von
Naturfarbstoffen wie Rinden, Blätter, Beeren
und Blüten und wie diese zum Färben von garnen
eingesetzt werden. ein leicht verständlicher
Foto-Lehrgang zeigt Schritt für Schritt
die verschiedenen techniken für das Färben
zuhause. ergänzt wird das Buch noch durch
ein umfassendes Kapitel von tracy Kendall zum
thema Stoffe färben.
eine leicht verständliche anleitung bietet auch
das Buch „Mit pflanzen färben – ganz natürlich:
Neue Rezepte zum Färben von Wolle und Seide“
von eva Jentschura, Verlag Freies geistesleben,
2010, ISBN: 978-3772523939, 18,90 € (D)
19,50 € (a) / ca. 27,50 CHF
aus eigener praxis hat die autorin 40 Rezepte
vorwiegend auf der grundlage von bei uns heimischen
pflanzen entwickelt. Die detaillierten,
mit vielen Fotos versehenen Beschreibungen
zeigen, wie man das Färben mit pflanzen, Wurzeln,
Hölzern und Rinden erlernen und dabei auf
umweltbelastende giftstoffe verzichten kann.
dadurch werden die Farbtöne sehr intensiv. Oder ich weiche die Wolle
gut ein und streue dann trockenes Farbpulver darüber – die Verteilung
ist unvorhersehbar und die Farben wirken von Strang zu Strang
ganz unterschiedlich.“
Beizen und Umweltschutz
Derzeit wird lebhaft diskutiert, was umweltfreundlicher ist, Naturoder
Säurefarbstoffe. Denise Dupres betont, dass die Verwendung
von Beizen und Bleichen umweltschädlich sein kann. „Färben mit
Naturfarbstoffen ist nicht immer so
harmlos, wie es klingt. Die Abwässer
Farben verändern
sich je nach Jahreszeit
und Wetter – daher ist
kein handgefärbter
Strang wie der andere
können heftige Probleme verursachen.
Säurefarbstoffe sind sauber und ordentlich
und es kommen keine Beizen
mit Blei, Kupfer oder Alaun zum
Einsatz.“
Beizen sind Lösungen mit Metallsalzen,
in denen die Wolle vor dem Färben
eingeweicht wird. Ohne den Beizvorgang
ist das Färben mit einigen
Naturfarbstoffen nicht möglich, die
Farben halten nicht. Einige Beizen sind relativ ungefährlich, doch sie
müssen immer sehr sorgfältig eingesetzt und entsorgt werden,
damit sie die Umwelt nicht belasten.
Manchmal entscheidet sich Amanda Perkins gegen bestimmte Farben,
da ihr die dadurch verursachten Umweltbelastungen zu hoch
erscheinen. „Ich lehne die Verwendung von Schwermetallen ab. Ich
bin eher bereit, meine Farben anzupassen, als mir darüber Gedanken
zu machen, wie ich giftige Abwässer entsorge. Ich verwende ausschließlich
Alaun als Beizmittel, ein Mineral, mit dem früher in
Krankenhäusern Wunden ausgewaschen wurden, dazu als Bleiche
Weinstein, ein Nebenprodukt der Weinherstellung. Das Abwasser
beim Färben mit diesen Stoffen ist nicht schädlich und wir kompostieren
alle Überreste.“ Sie führt weiter aus: „Ich stelle ein Luxusprodukt
her, dass dem Vergnügen dient, daher sollte die Herstellung
die Umwelt nicht schädigen. Ich möchte kein Produkt anbieten, das
die persönliche Umweltbilanz meiner Kunden verschlechtert.“
Die Verwendung von heimischen Naturfarbstoffen kann ein Weg
sein, um sich auf einen Ort einzulassen und an die Traditionen der
Vergangenheit anzuknüpfen. So zeigt die Farbkombination klassischer
Schottenkaros in gewissem Maß auch die Herkunft der jeweiligen
Clans - je nachdem ob sie am Meer oder in den Bergen wohnten,
waren andere Pflanzen und Naturmaterialien als Farbstoffe für sie
verfügbar.
Allerdings muss beim Sammeln von Naturstoffen darauf geachtet
werden, dass die geernteten Mengen
umweltverträglich sind. In
Schottland werden vielfach Flechten
zum Färben verwendet, insbesondere
„Crotal“, eine Art aus der
Gattung der Parmelia Blattflechten,
die eine goldbraune Farbe auch
ohne den Einsatz von Beize erzeugt.
Denise Dupres erläutert: „Man
kann wunderschöne Gelb- und
Orangetöne, Pink- und Purpurnuancen
mit verschiedenen Flechten
färben. Sie wachsen jedoch sehr langsam heran, manchmal über
Jahrhunderte. In Schottland war irgendwann die Flechte Crotal fast
ausgerottet, deshalb sprechen sich Umweltschützer heute gegen
ihren Gebrauch aus.“
In einem sind sich jedoch alle Handfärberinnen, die wir hier vorgestellt
haben, einig: Man muss sich auf den Wechsel der Jahreszeiten
einlassen, auf den Wachstumszyklus der Pflanzen, die zum
Färben verwendet werden, und auf die flauschigen Wesen, die uns
ihre Wolle schenken. Baumstämme schimmern, Sprösslinge treiben
aus, Blüten öffnen sich – all das inspiriert die Farbgebung der Garne.
Wenn Sie also das nächste Mal Ihre Stricknadeln in die Hand nehmen,
stricken Sie ein wenig goldbraunen Adlerfarn in Ihre Stola hinein,
geben Sie Ihrer Mütze einen Hauch Heidekraut, fügen Sie Ihren
Socken noch die Nuancen eines felsigen Berges hinzu und freuen
Sie sich über Ihre Verbundenheit mit der Natur!
32

Amanda Crawford
Top Marianne
Mit der breiten Lace-Bordüre und geripptem Miederteil ist
dieses feminine Top herrlich bequem und schmeichelt der Figur.
33

Amanda Crawford
Top Marianne
Grösse
DAmen-
GröSSe
BruStumfAnG*
OBer-
Weite**
36 38 40 42 44 46 48 50
81 86 91 97 102 107 112 117 cm
80 84 88 94 100 106 112 118 cm
LänGe 56,5 58,5 62 63 64 68 69 70 cm
* Körpermaß; ** fertiges modell
GArN
Fyberspates Scrumptious 4ply Sport (55 % merinowolle,
45 % Seide; LL 365 m/100 g)
BABy PinK
(fB 306) 200 200 300 300 300 300 400 400 g
NADeLN UND ZUBeHör
rundstricknadel nr. 3–3,5 (mindestens 60 cm lang) für die
frontblenden
Stricknadeln nr. 3,5–4
maschenraffer
5/6/6/6/6/6/6/6 Knöpfe,
Ø ca. 18 mm
MAsCHeNPrOBe
25 m und 30,5 r mit nd nr.
3,5–4 im rippenmuster
des miederteils gestrickt
= 10 cm x 10 cm
Das Garn scrumptious von Fyberspates
hat binnen weniger Jahre Kultstatus
erreicht. Kürzlich ist nun das erste offizielle
Anleitungsbuch zu dieser Qualität
erschienen. Zur Feier dieser Premiere hat
Amanda Crawford für The Knitter ein
traumhaft schönes, geknöpftes Top aus
Scrumptious 4ply Sport entworfen – einem
luxuriösen und doch leichten Mischgarn
aus Seide und Merinowolle. Das Rippenmuster
für das obere Miederteil geht
direkt aus dem Lace-Muster der Bordüre
hervor. Aus Armausschnitten, Halsausschnitt
und Vorderkanten werden die Maschen
für die Rippenblenden aufgenommen.
Wir finden, dieses Modell müsste zu
Jeans reizend aussehen, ließe sich aber auch
mit einem weich fließenden Rock für eine
Hochzeit im Sommer elegant kombinieren.
rüCKeNTeIL
173/185/189/201/215/229/243/255 M mit
Nd Nr. 3,5–4 anschl.
1. Grundreihe (Hin-R): 6/5/7/6/6/6/6/5 M li,
*`7 M re, 7 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 13/12/14/13/13/13/13/12 M, 7 M re,
6/5/7/6/6/6/6/5 M li.
2. Grundreihe: 6/5/7/6/6/6/6/5 M re, * 7 M li,
7 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 13/
12/14/13/13/13/13/12 M, 7 M li, 6/5/7/6/6/6/
6/5 M re.
Nun im Lace-Muster weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): 6/5/7/6/6/6/6/5 M li, * 2 M
re zus-str, 2 x [1 M re, 1 U], 1 M re, 2 M re übz
zus-str, 7 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letz-
ten 13/12/14/13/13/13/13/12 M, 2 M re zus-str,
2 x [1 M re, 1 U], 1 M re, 2 M re übz zus-str, 6/5/
7/6/6/6/6/5 M li.
2. Reihe und alle folg Rück-R: 6/5/7/6/6/6/6/
5 M re, * 7 M li, 7 M re; ab * fortlfd wdh bis zu
den letzten 13/12/14/13/13/13/13/12 M, 7 M
li, 6/5/7/6/6/6/6/5 M re.
3. Reihe: 6/5/7/6/6/6/6/5 M li, * 2 M re zus-str,
1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re übz zus-str, 7 M li; ab *
fortlfd wdh bis zu den letzten 13/12/14/13/13/
13/13/12 M, 2 M re zus-str, 1 U, 3 M re, 1 U, 2 M
re übz zus-str, 6/5/7/6/6/6/6/5 M li.
5. Reihe: 6/5/7/6/6/6/6/5 M li, * 1 M re, 1 U, 2 M
re übz zus-str, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 1 M
re, 7 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
13/12/14/13/13/13/13/12 M, 1 M re, 1 U, 2 M re
übz zus-str, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 1 M
re, 6/5/7/6/6/6/6/5 M li.
7. Reihe: 6/5/7/6/6/6/6/5 M li, * 2 M re, 1 U, 1 M
abh, 2 M re zus-str, die abgehobene M überziehen,
1 U, 2 M re, 7 M li; ab * fortlfd wdh bis
zu den letzten 13/12/14/13/13/13/13/12 M, 2 M
re, 1 U, 1 M abh, 2 M re zus-str, die abgehobene
M überziehen, 1 U, 2 M re, 6/5/7/6/6/6/
6/5 M li.
8. Reihe: Wie die 2. R str.
Diese 8 R bilden den Rapport des Lace-Musters.
Die letzten 8 R noch 2/2/3/3/3/4/4/4 x
wdh; nach 3/3/4/4/4/5/5/5 vollständigen Musterrapporten
mit einer 8. R (= Rück-R) enden.
TAILLeNABNAHMeN
Nächste Reihe (1. R des 4./4./5./5./5./6./6./6.
Rapports): 4/3/5/4/4/4/4/3 M li, 2 M li zus-str,
* 2 M re zus-str, 2 x [1 M re, 1 U], 1 M re, 2 M re
übz zus-str, 2 M li zus-str, 3 M li, 2 M li zus-str;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 13/12/14/13/
13/13/13/12 M, 2 M re zus-str, 2 x [1 M re, 1 U],
1 M re, 2 M re übz zus-str, 2 M li zus-str, 4/3/
5/4/4/4/4/3 M li (= 149/159/163/173/185/197/
209/219 M).
Nächste Reihe und alle folg Rück-R: 5/4/6/5/
5/5/5/4 M re, * 7 M li, 5 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 12/11/13/12/12/12/12/11 M,
7 M li, 5/4/6/5/5/5/5/4 M re.
Nächste Reihe: 5/4/6/5/5/5/5/4 M li, * 2 M re
zus-str, 1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re übz zus-str, 5 M
li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 12/11/13/
12/12/12/12/11 M, 2 M re zus-str, 1 U, 3 M re,
1 U, 2 M re übz zus-str, 5/4/6/5/5/5/5/4 M li.
In der gegebenen Mustereinteilung weitere
13 R ohne Abnahmen arb.
Nächste Reihe: 3/2/4/3/3/3/3/2 M li, 2 M li
zus-str, * 2 M re zus-str, 2 x [1 M re, 1 U], 1 M
re, 2 M re übz zus-str, 2 M li zus-str, 1 M li, 2 M
li zus-str; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
12/11/13/12/12/12/12/11 M, 2 M re zus-str, 2 x
[1 M re, 1 U], 1 M re, 2 M re übz zus-str, 2 M li
zus-str, 3/2/4/3/3/3/3/2 M li (= 125/133/137/
145/155/165/175/183 M).
In der gegebenen Mustereinteilung weitere
15 R ohne Abnahmen arb.
Nächste Reihe: 2/1/3/2/2/2/2/1 M li, 2 M li
zus-str, * 2 M re zus-str, 2 x [1 M re, 1 U], 1 M
re, 2 M re übz zus-str, 3 M li zus-str; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 11/10/12/11/11/11/
11/10 M, 2 M re zus-str, 2 x [1 M re, 1 U], 1 M re,
2 M re übz zus-str, 2 M li zus-str, 2/1/3/2/2/2/
2/1 M li (= 101/107/111/117/125/133/141/147 M).
Weitere 7 R in dieser Mustereinteilung str;
mit einer Rück-R enden.
GerIPPTes MIeDerTeIL
1. Reihe (Hin-R): 3/2/4/3/3/3/3/2 M li, * 1 M
re, 2 M li, 1 M re, 2 M li, 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 2/1/3/2/2/2/2/1 M,
2/1/3/2/2/2/2/1 M li.
2. Reihe: 3/2/4/3/3/3/3/2 M re, * 1 M li, 2 M re,
34

Top Marianne
17/18/19/20/21/
21/22/22 cm
sCHNITTVerKLeINerUNG
40/42/44/47/50/53/56/59 cm
56,5/58,5/62/63/64/68/69/70 cm
Ein Seiden-Merino-
Mischgarn ist genau
das richtige Material
für ein leichtes Sommertop.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 77
1 M li, 2 M re, 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis
zu den letzten 2/1/3/2/2/2/2/1 M, 2/1/3/2/2/
2/2/1 M re.
Die letzten 2 R stets wdh bis zu einer Gesamthöhe
von 35/36/37/38/39/40/41/42 cm; mit
einer Rück-R enden.
ArMAUssCHNITTe
Das eingeteilte Rippenmuster beibehalten
und am Beginn der nächsten 2 R je 5/5/6/6/
7/8/9/10 M abk (= 91/97/99/105/111/117/123/
127 M).
In den nächsten 3/3/3/3/5/5/5/5 R und 4/5/5/
6/6/7/8/9 x in jeder 2. folg R beidseitig 1 M abn
(= 77/81/83/87/89/93/97/99 M).
Im Muster weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe
von 17/18/19/20/21/21/22/22 cm;
mit einer Rück-R enden.
sCHULTersCHrÄGeN
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 5/5/6/6/
6/7/7/8 M abk, dann am Beginn der folg 2 R
jeweils 4/5/5/6/6/6/7/7 M abk und am Beginn
der letzten 2 R jeweils 4/5/5/5/6/6/7/7 M abk.
Die verbleibenden 51/51/51/53/53/55/55/55
M auf einem Maschenraffer stilllegen.
LINKes VOrDerTeIL
88/90/92/94/104/108/118/128 M mit Nr.
3,5–4 anschl.
1. Grundreihe (Hin-R): 6/5/7/6/6/6/6/5 M li,
* 7 M re, 7 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 12/15/15/18/14/18/14/11 M, 7 M re,
5/7/7/7/7/7/7/4 M li, 0/1/1/4/0/4/0/0 M re.
2. Grundreihe: 0/1/1/4/0/4/0/0 M li, 5/7/7/7/
7/7/7/4 M re, * 7 M li, 7 M re; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 13/12/14/13/13/13/13/12 M,
7 M li, 6/5/7/6/6/6/6/5 M re.
35

Top Marianne
Durch das zarte Lace-
Muster im unteren Teil
entsteht eine vorteilhafte
Sanduhr-Silhouette.
Die letzten 2 R stets wdh, bis das Miederteil
die gleiche Höhe hat wie das Rückenteil
bei Beginn der Armausschnitte; mit einer
Rück-R enden.
ArM- UND HALsAUssCHNITT
Die gegebene Mustereinteilung beibehalten;
dabei in der nächsten R am R-Beginn 5/5/6/6/
7/8/9/10 M abk und am R-Ende 1 M abn (= 46/
48/49/51/54/57/60/63 M).
1 R in der gegebenen Mustereinteilung str.
In den nächsten 3/3/3/3/5/5/5/5 R und 4/4/5/
6/6/7/8/9 x in jeder 2. folg R auf der Seite des
Armausschnitts 1 M abn; gleichzeitig auf
der Seite des Halsausschnitts in der nächsten
und jeder 2. folg R 1 M abn, bis 13/15/16/17/18/
19/21/22 M übrig bleiben. In der gegebenen
Mustereinteilung weiterstr, bis der Armausschnitt
die gleiche Höhe hat wie beim
Rückenteil zu Beginn der Schulterschräge;
mit einer Rück-R enden.
Nun im Lace-Muster weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): 6/5/7/6/6/6/6/5 M li, * 2 M
re zus-str, 2 x [1 M re, 1 U], 1 M re, 2 M re übz
zus-str, 7 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
12/15/15/18/14/18/14/11 M, 2 M re zus-str,
2 x [1 M re, 1 U], 1 M re, 2 M re übz zus-str, 5/
7/7/7/7/7/7/4 M li, 0/1/1/4/0/4/0/0 M re.
2. Reihe und alle folg Rück-R: 0/1/1/4/0/4/0/
0 M li, 5/7/7/7/7/7/7/4 M re, * 7 M li, 7 M re; ab
* fortlfd wdh bis zu den letzten 13/12/14/13/
13/13/13/12 M, 7 M li, 6/5/7/6/6/6/6/5 M re.
3. Reihe: 6/5/7/6/6/6/6/5 M li, * 2 M re zus-str,
1 U, 3 M re, 1 U, 2 M re übz zus-str, 7 M li; ab *
fortlfd wdh bis zu den letzten 12/15/15/18/14/
18/14/11 M, 2 M re zus-str, 1 U, 3 M re, 1 U, 2 M
re übz zus-str, 5/7/7/7/7/7/7/4 M li, 0/1/1/4/
0/4/0/0 M re.
5. Reihe: 6/5/7/6/6/6/6/5 M li, * 1 M re, 1 U, 2 M
re übz zus-str, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 1 M
re, 7 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
12/15/15/18/14/18/14/11 M, 1 M re, 1 U, 2 M re
übz zus-str, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 1 M re,
5/7/7/7/7/7/7/4 M li, 0/1/1/4/0/4/0/0 M re.
7. Reihe: 6/5/7/6/6/6/6/5 M li, * 2 M re, 1 U, 1 M
abh, 2 M re zus-str, die abgehobene M überziehen,
1 U, 2 M re, 7 M li; ab * fortlfd wdh bis
zu den letzten 12/15/15/18/14/18/14/11 M, 2 M
re, 1 U, 1 M abh, 2 M re zus-str, die abgehobene
M überziehen, 1 U, 2 M re, 5/7/7/7/7/7/7/4 M
li, 0/1/1/4/0/4/0/0 M re.
8. Reihe: Wie die 2. R str.
Diese 8 R bilden den Rapport des Lace-Musters.
Die 8 R noch 2/2/3/3/3/4/4/4 x wdh; nach
3/3/4/4/4/5/5/5 vollständigen Rapporten mit
einer 8. R (= Rück-R) enden.
TAILLeNABNAHMeN
Nächste Reihe (= 1. R des 4./4./5./5./5./6./6./
6. Rapports): 4/3/5/4/4/4/4/3 M li, 2 M li zusstr,
* 2 M re zus-str, 2 x [1 M re, 1 U], 1 M re, 2 M
re übz zus-str, 2 M li zus-str, 3 M li, 2 M li zusstr;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 12/15/
15/18/14/18/14/11 M, 2 M re zus-str, 2 x [1 M re,
1 U], 1 M re, 2 M re übz zus-str, 2 M li zus-str,
3/5/5/5/5/5/5/2 M li, 0/1/1/4/0/4/0/0 M re (= 76/
78/80/82/90/94/102/110 M).
Weitere 2 x in dieser Einteilung M abn (je 2 Abnahmen
im glatt linken Streifen jedes Musterrapports
und je 1 Abnahme im glatt linken
Streifen am R-Beginn und R-Ende), wie beim
Rückenteil (= 52/54/56/58/62/66/70/74 M);
mit einer Rück-R enden.
GerIPPTes MIeDerTeIL
1. Reihe (Hin-R): 3/2/4/3/3/3/3/2 M li, * 1 M re,
2 M li, 1 M re, 2 M li, 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 1/4/4/7/3/7/3/0 M,
1/3/3/3/3/3/3/0 M li, 0/1/1/4/0/4/0/0 M re.
2. Reihe: 0/1/1/4/0/4/0/0 M li, 1/3/3/3/3/3/3/
0 M re, * 1 M re, 1 M li, 2 M re, 1 M li, 2 M re, 1 M
li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 3/2/4/
3/3/3/3/2 M, 3/2/4/3/3/3/3/2 M re.
sCHULTersCHrÄGe
Am Beginn der nächsten R 5/5/6/6/6/7/7/8 M
abk, am Beginn der 2. folg R 4/5/5/6/6/6/7/7 M
abk und am Beginn der 2. folg R die restl 4/5/
5/5/6/6/7/7 M abk.
reCHTes VOrDerTeIL
88/90/92/94/104/108/118/128 M mit Nd Nr.
3,5–4 anschl.
1. Grundreihe (Hin-R): 0/1/1/4/0/4/0/0 M re,
5/7/7/7/7/7/7/4 M li, 7 M re, * 7 M li, 7 M re; ab
* fortlfd wdh bis zu den letzten 6/5/7/6/6/6/
6/5 M, 6/5/7/6/6/6/6/5 M li.
2. Grundreihe: 6/5/7/6/6/6/6/5 M re, * 7 M li,
7 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 12/
15/15/18/14/18/14/11 M, 7 M li, 5/7/7/7/7/7/7/
4 M re, 0/1/1/4/0/4/0/0 M li.
Das rechte Vorderteil gegengleich zum linken
weiterstr.
FerTIGsTeLLUNG
Alle Teile spannen, anfeuchten und trocknen
lassen.
Die Schulternähte schließen.
FrONTBLeNDeN
Mit der Rundstrick-Nd Nr. 3–3,5 von der
rechten Seite der Arbeit an der rechten Unterkante
beginnend 53/53/60/60/60/68/68/
68 M aus der Vorderkante des rechten Vorderteils
bis zum Beginn des gerippten Miederteils
aufnehmen und re str, 39/42/42/42/
42/44/44/47 M aus der Vorderkante bis zum
Beginn des Halsausschnitts aufnehmen
und re str, dann 44/47/48/52/56/56/57/57 M
aus dem Halsausschnitt aufnehmen und re
str, die stillgelegten M des rückwärtigen
36

Top Marianne
Halsausschnitts re str, dabei 2 M abn (je 1 M
am Beginn und am Ende; = 49/49/49/51/51/
53/53/53 M), aus dem linken Halsausschnitt
44/47/48/52/56/56/57/57 M aufnehmen und
re str, entlang des gerippten Miederteils 39/
42/42/42/42/44/44/47 M aufnehmen und re
str und schließlich 53/53/60/60/60/68/68/
68 M bis zur Unterkante des linken Vorderteils
aufnehmen und re str (= 321/333/349/
359/367/389/391/397 M).
Anschließend in hin- und hergehenden Reihen
str wie folgt:
1. Reihe (Rück-R): 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe (Hin-R; Knopflochreihe): 1 M re, 22/
22/26/26/26/30/30/30 x [1 M li, 1 M re], 5/6/
6/6/6/6/6/6 x [2 M li zus-str, 1 U, 2 M re zusstr,
1 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re], im Rippenmuster
[1 M li, 1 M re] weiterstr bis R-Ende.
3. Reihe: Im eingeteilten Rippenmuster str,
dabei aus jedem U der Vor-R 2 M mustergemäß
herausstr.
Der V-Ausschnitt und
die durchgehende
Knopfleiste dieses Tops
strecken optisch.
1 R im Rippenmuster str.
Alle M im Rippenmuster abk.
Die Seitennähte schließen.
ArMAUssCHNITTBLeNDeN
Mit der Rundstrick-Nd Nr. 3–3,5 von der
rechten Seite der Arbeit und in der Mitte
unter der Achsel beginnend 52/57/59/63/67/
67/69/69 M aus der Armausschnittkante des
linken Vorderteils aufnehmen und re str,
dann 52/57/59/63/67/67/69/69 M aus der
Armausschnittkante des linken Rückenteils
aufnehmen und re str (= 104/114/118/126/
134/134/138/138 M).
Die Arbeit zur Runde schließen.
1. Runde: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
Rd-Ende.
Diese Rd noch 3 x wdh.
Alle M im Rippenmuster abk.
Die Blende am rechten Armausschnitt
genauso str.
Die Knöpfe passend zu den Knopflöchern
annähen. Alle Fadenenden vernähen. v

1 Stricken, spinnen, shoppen, schauen
und vor allem miteinander reden: Raveler
unter sich 2 Die Bloggerinnen Martina
Hecht (links), maschengold.de, und Tina
Hees (rechts), tichiro.net 3 Man kennt
sich aus dem Netz und trifft sich endlich
auch mal persönlich 4 Sabine Fritz,
wolloase-frechen.de hat das gelungene
Raveler-Treffen 2011 ehrenamtlich perfekt
organisiert
1
2
FOTO: MARTINA HECHT
FOTO: MARTINA HECHT
4
3
FOTO: THE KNITTER D
FOTO: MARTINA HECHT
Ein Beitrag
von Janne Graf
Stricken im Netz
Sucht man im Internet unter dem Schlagwort
„Stricken“, bekommt man unglaubliche 28.500.000 Einträge
gemeldet, davon 212.000 Bilder und 17.000 Videos.
Keine Frage, unser liebstes Hobby ist im Netz präsent.
Was gibt es da und was bringt es uns Strickerinnen?
„Seit 3 Jahren stricke ich wieder intensiv und es ist unglaublich, wie
viel ich in dieser Zeit durchs Internet dazu gelernt habe! Meine Fertigkeiten
sind geradezu explodiert! Es gibt so viele hilfreiche Tipps,
Tutorials und Strickwissen, wenn Probleme auftauchen, bekommt
man sofort fachkundigen, praxisnahen Rat, die Unterstützung und
die Anteilnahme ist überwältigend“, schwärmt Martina Hecht, alias
Maschengold. Seit Dezember 2011 schreibt sie selbst auch einen Strickblog,
maschengold.de, doch bevor sie selbst im Netz aktiv wurde,
gab es eine lange Phase, in der sie vor allem vorhandene Angebote
nutzte. Und davon gibt es unglaublich viele!
ravelry.com
Die erste und größte Adresse ist eine Strickcommunity, die 2007 in
Amerika gestartet wurde, aber mit Mitgliedern in über 200 Ländern
der Welt schon lange international geworden ist: ravelry.com. Der
Name ist ein Wortspiel, „to ravel“ heißt ver- aber auch entwirren,
„to ravel out“ bedeutet beim Stricken Maschen wieder aufziehen,
„revelry“ ist ein ausgelassenes Fest, alles zusammen beschreibt ein
Online-Forum zum Thema Stricken und Häkeln, auf dem es ungezwungen
und offen zugeht.
Die Mitgliedschaft ist kostenlos: Wer teilnehmen möchte, muss sich
registrieren und wird dann innerhalb weniger Stunden freigeschaltet.
In den Anfangszeiten war das anders, man hat zuerst
monate-, später nur noch wochenlang auf den Zugang gewartet,
denn der enorme Erfolg der Webseite überforderte die Macher zunächst.
Ist man einmal freigeschaltet kann man sich mit Benutzername
und Passwort einloggen. Ravelry ist zunächst einmal eine gigantische
Datenbank mit Mustern, Angaben zu Materialien, Erfahrungsberichten,
Anleitungen und Lehrgängen. Und es bietet Hilfe
und Ansprache ganz direkt von Strickenden für Strickende. Ganz
gleich welches Modell Sie stricken – hier findet sich garantiert jemand,
der genau dieses oder ein ähnliches Projekt erfolgreich beendet hat
und Ihnen bei Problemen weiterhilft. Egal, ob Sie etwas über ein Garn
erfahren möchten, ein ganz bestimmtes Knäuel suchen, ein kniffliges,
technisches Problem haben oder eine Anleitung nicht verstehen,
einer der Millionen in der Gemeinschaft der Strickenden weiß immer
Rat. Und es gibt Anleitungen für Modelle zum Downloaden, darunter
auch Entwürfe namhafter Designer. Dazu kann man im eigenen
Profil ganz einfach Buch über seine Projekte führen, Fortschritte
dokumentieren, Garnvorräte katalogisieren, die Strickbibliothek erfassen
– kurz: Ordnung ins eigene Strickleben bringen. Es gibt unglaublich
viele nützliche und hilfreiche Funktionen, doch bei ravelry
geht es um mehr als nur das Fachliche. Hier findet ein gelungenes
Modell echte Anerkennung, hier freut man sich gemeinsam über
Garnkäufe, sucht Gleichgesinnte, schließt sich in Gruppen zusammen,
findet Inspiration und lässt andere an den eigenen Ideen teilhaben.
Do you speak English?
Die Umgangssprache auf ravelry ist Englisch, doch man kommt
auch mit geringen Fremdsprachenkenntnissen zurecht. Diese Er-
38

Neues Stricken
5
6
FOTO: THE KNITTER D
5 Die Bloggerin strickoholikerin.de
schreibt über ihre beiden Leidenschaften:
Kochen und Stricken
6 Chantal-Manou Müller macht Video-Lehrgänge zum Thema Handspinnen,
schreibt einen interessanten Blog, chantimanou.blogspot.com,
und organisiert das ravelry-Treffen am 22./23.9.2012 in Bonn 7 Es lohnt
sich für Strickerinnen, im Internet zu surfen
7
FOTO: ALEXANDRA H./PIXELIO.DE
fahrung hat Sabine Fritz gemacht. Sie ist Inhaberin der Frechener
Wolloase (www.frechener-wolloase.de) und seit 2009 bei ravelry
dabei: „Das war eine Riesenhemmschwelle, damals sprach ich
wirklich wenig Englisch. Aber es ist ganz einfach. Bei der Registrierung
half das Lexikon, zunächst kommt man dann auf die englische
Homepage, dort clickt man „groups“ (Gruppen) an, dann
öffnet sich ein Menü und man wählt aus, nach welchen Gruppen
man suchen möchte. Ein Click auf „browse groups by location“
(Gruppen nach Regionen ordnen), dann sucht man in der langen
Liste „Germany“ (Deutschland) aus, clickt darauf und hat Zugang
zu 268 deutschsprachigen Gruppen mit 53.794 Mitgliedern. Wer
sich in der Fremdsprache zu unsicher fühlt, bleibt eben in diesen
deutschen Foren.“ Doch schon ein wenig Schulenglisch reicht aus,
um sich auch in den englischsprachigen Bereichen zu tummeln,
man lernt schnell dazu, nutzt die angebotenen Links zu Übersetzungshilfen
und profitiert von den Ideen aus aller Welt. Sabine
Fritz ist heute sehr aktiv und engagiert dabei, sie hat auch das
deutsche ravelry Treffen 2011 organisiert.
Vom Netz in die reale Welt
Denn es bleibt nicht nur bei virtuellen Kontakten. Viele Stricktreffen
werden auf ravelry initiiert und eine Menge Freundschaften geschlossen.
Man verabredet sich zum gemeinsamen Stricken, trifft sich auf
Messen, bei Kursen oder zum Wolleinkauf. Und auch wer nicht so
nah beieinander wohnt, hat Gelegenheit, sich persönlich kennen zu
lernen: Seit 3 Jahren treffen sich die deutschen Raveler jährlich, die
ersten beiden Male im württembergischen Backnang, 2011 in Frechen
bei Köln und 2012 ist eine Zusammenkunft in Bonn in Planung.
Die Atmosphäre auf diesen Treffen ist entspannt, kommunikativ und
offen. „Das Schönste ist, dass man sich alles angucken kann, was die
anderen machen“ strahlte eine 26-Jahre junge Ravelerin auf dem
letzten Treffen. Sie strickt seit 6 Jahren, hat sich die Grundzüge zwar
bei ihrer Mutter abgeschaut, dann aber viel im Internet gelernt. Als
Strickoholikerin ist sie bei ravelry angemeldet und schreibt auch einen
gleichnamigen Blog.
Ravelry ist zwar das größte, aber bei weitem nicht das einzige Internetforum
zum Thema Handarbeit. Und neben diesen Foren gibt es
noch jede Menge anderer Angebote für Strickerinnen im Netz.
Shops, Websites und Videos
Dazu gehören natürlich eine stattliche Anzahl von Onlineshops, die
Wolle, Anleitungen und Zubehör anbieten. Viele Fachgeschäfte haben
inzwischen eine Website, auf der sie sich vorstellen. Und nicht
zu vergessen die Garnfirmen – ein attraktiver Internetauftritt mit
interessanten Angeboten, Anleitungen und Informationen zum
Sortiment gehört bei den allermeisten schon lange dazu, oft mit
Communities, in denen sich ihre Kundinnen austauschen können
und manchmal auch mit einem angeschlossenen Shop.
Als extrem hilfreich werden von sehr vielen Strickerinnen die Amateur-Videos
beschrieben, die in großer Vielzahl im Netz kursieren.
Sie sind von sehr unterschiedlicher Qualität, nur ganz gelegentlich
mal unfreiwillig komisch, aber in der Regel ungeheuer hilfreich. Das
Prinzip ist einfach: Eine Strickerin zeigt Schritt für Schritt, wie eine
bestimmte Stricktechnik funktioniert, nimmt sich dabei mit der
Kamera auf und stellt das Video z. B. bei youtube ein. Es gibt 10.000de
dieser praxisnahen Lehrgänge frei verfügbar im Netz, von Anfängerkursen
(sehr empfehlenswert sind z. B die Lehrgänge des Internetforums
www.nadelspiel.com aus Österreich!) bis hin zu ausgefeilten
Stricktricks, Mustern oder Techniken. Einfach das entsprechende
Stichwort in eine Suchmaschine eingeben, nach Videos
suchen lassen und voilà, es gibt ganz bestimmt einen Lehrgang
zum Thema!
Strickst Du nur oder bloggst du schon?
Sie werden nirgends offiziell registriert, aber es gibt unglaublich
viele Blogs, die sich dem Thema Stricken widmen! Sie lassen sich als
Tagebuch, Magazin oder Journal beschreiben, in denen mindestens
eine Person Aufzeichnungen führt, Gedanken niederschreibt,
Fotos zeigt und links zu anderen Internetangeboten auflistet. Eine
deutsche Spezialität sind Socken – etwa die Hälfte der deutschsprachigen
Strickblogs widmet sich ausschließlich dem Strümpfe stricken.
Nicht alle sind monothematisch, bei einigen geht es außerdem
z. B. ums Haustier, Kochen oder Reisen. Die Zahl schwankt ständig,
täglich kommen neue hinzu, andere „schlafen ein“. 858 Einträge
gibt es auf der Liste deutschsprachiger Strickblogs von tichiro.net,
die selbst ein außerordentlich vielseitiges und lebhaftes Blog über
Stricken und Katzen schreibt. Dahinter steckt die Hamburgerin
Tina Hees, die mit etwa 5000 Aufrufen am Tag zu den Meistgelesenen
gehört. Ihre Spezialität sind Besprechungen von Zeitschriften
und Büchern, sie hat außerdem eine Vielzahl von nützlichen Informationen
zusammengetragen, zeigt ihre Projekte und hat immer
mal wieder Anleitungen, kleine Preisausschreiben und Mitmach-
Aktionen im Angebot. Ihr Stil ist unverwechselbar: direkt und
schnörkellos. Sie schreibt, weil es ihr Spaß macht – das scheint
überhaupt das Motiv der meisten Strickbloggerinnen zu sein, die
Freude am Stricken und am Schreiben.
Unser Fazit: Stricken im Netz ist fantastisch! Das world wide web
bietet vielfältige Möglichkeiten und Chancen und Strickerinnen nutzen
sie: fröhlich, kreativ und kommunikativ. Aber Vorsicht – das
Stöbern im Netz macht fast genauso süchtig wie Stricken selbst! v
39

Quinton Chadwick
Cardigan
Riviera
Der weiche Sommer-Cardigan mit raffinierten Details
hat einen herrlich nostalgischen, eleganten Charme.
Die beiDen Designer Jess Quinton und
Jane Chadwick hatten beim Entwerfen dieses
eleganten Cardigans eine ihrer Stil-Ikonen
im Blick: „Die Anregung dafür kommt aus
den 1930er Jahren – denken Sie an Coco Chanel
an der französischen Riviera. Zusammen
mit einer weiten Hose im Marlene-Stil und
einer großen Sonnenbrille entsteht ein mondän-maritimer
Look“, sagt Jane Chadwick.
An raffinierten Details lässt es dieser Cardigan
mit Rundhalsausschnitt wahrlich nicht
fehlen. Schmale weiße Krausrippen erscheinen
an Bündchen, Ausschnittblende und
Knopfleisten. Das weiße Garn wird auch für
ein Tupfenmuster eingesetzt: ein einfaches,
aber sehr effektvolles Hebemaschenmuster.
Ein plastisches Schuppenmuster verleiht
dem glatt rechts gestrickten Hauptteil eine
besonders interessante Note.
Die Jacke im Raglanschnitt wird in hin- und
hergehenden Reihen gestrickt und anschließend
zusammengenäht, sodass sie besonders
vorteilhaft sitzt. Wir haben sie aus dem
Garn Extrafine 4-ply Merino von Sublime
gestrickt, einem unglaublich weichen Garn
mit sanftem Glanz, das sich bei 30 °C in der
Maschine waschen lässt und in zwölf gedämpften
Farben erhältlich ist.
Sie können den Cardigan aber auch aus
Ihrem Lieblings-Sockengarn in einer leichteren
Version zum Tragen über einem ärmellosen
Top oder in Luxus-Ausführung
aus einem reinen, vierfädigen Seidengarn
stricken.
EIN PLASTISCHES SCHUPPENMUSTER VERLEIHT
DEM HAUPTTEIL DIESES NOSTALGISCH-ELEGANTEN
CARDIGANS EINE BESONDERS INTERESSANTE NOTE.
40

www.werbegruppe.com
Gratis
Anleitungen!
Kostenloser Download unter
www. austermann-wolle.de
Schoeller Süssen GmbH · Postfach 1367 · D-73075 Süssen
Telefon +49(0)7162/9 30 50-15 · Fax +49(0)7162-4 30 80
info@austermann-wolle.de · www.austermann-wolle.de

Quinton Chadwick
Cardigan
Riviera
Grösse
DAmen-
GröSSe 36 38 40 42 44 46 48 50
BruStumfAnG*
81 86 91 96 101 107 112 117 cm
OBer-
Weite** 87 92 97 103 108 113 118 123 cm
LänGe 51 52,5 53 54,5 55 57 60 62 cm
ärmeL-
LänGe*** 31 32 32 33 32 32 33 34 cm
* Körpermaß; ** fertiges modell; *** an der naht gemessen
GArN
sublime extrafine 4-ply merino Wool (100 % merinowolle;
LL 175 m/50 g)
A (fB 0015) 350 400 400 450 450 500 500 550 g
b (fB 0003) 50 50 50 50 50 50 50 50 g
NADeLN UND
ZUbeHör
Stricknadeln nr. 2,5–3 und
nr. 3–3,5
maschenraffer
Wollnadel oder Sticknadel
ohne Spitze
3 Knöpfe, Ø ca. 2 cm
MAsCHeNPrObe
27 m und 36 r mit nd nr. 3–3,5
glatt re gestrickt = 10 cm x 10 cm
sPeZIAL-
AbKÜrZUNGeN
1 M li abh: Die nächste m wie
zum Linksstricken abh.
2 M re abgeh zus-str: Die
nächsten 2 m einzeln nachein-
sTrICKMUsTer
sCHUPPeNMUsTer
(Nur die Hinreihen werden gemustert.)
1. Reihe: 1 M re, * 1 U, 2 M re, den U über die
2 re gestrickten M ziehen; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
2. Reihe (Rück-R): Li M str.
3. Reihe: 2 M re, * 1 U, 2 M re, den U über die
2 re gestrickten M ziehen; ab * fortlfd wdh
bis zu den letzten M, 1 M re.
4. Reihe: Wie die 2. R str.
rAPPOrT Der rAGLAN-AbNAHMe
Die 7. und 8. R (= Abnahme-R) insgesamt 6 x
wdh, dann die 3. und 4. R (= Abnahme-R),
wie für Größe 38–50 beschrieben, 1 x arb.
Beim Rückenteil in der Einteilung für das
Rückenteil, bei den Vorderteilen in der entsprechenden
Einteilung str.
rÜCKeNTeIL
234/250/262/278/290/306/318/334 M mit
Nd Nr. 2,5–3 und Garn A anschl.
3 cm im Rippenmuster [2 M re, 2 M li] str; mit
2 M re beginnen und enden.
Abnahmereihe (Rück-R): * 2 M li zus-str, 2 M
re zus-str; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
2 M, 2 M li zus-str (= 117/125/131/139/145/153/
159/167 M).
Zu Garn B wechseln und 2 R re M str.
Zu Garn A wechseln und 2 R re M str.
Zu Garn B wechseln und 2 R re M str.
Zu Nd Nr. 3–3,5 und Garn A wechseln und 6
R glatt re str.
beGINN Des TUPFeNMUsTers
1. Reihe (Hin-R; Garn B): * 1 M re, 1 M li abh;
ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
2. Reihe (Garn B): * 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh;
ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
3. Reihe (Garn A): Re M str.
4. Reihe (Garn A): Li M str.
5. Reihe (Garn B): 1 M re, * 1 M re, 1 M li abh;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
6. Reihe (Garn B): 1 M re, * 1 M re, Fv, 1 M li abh,
Fh; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
7. Reihe (Garn A): Re M str.
8. Reihe (Garn A): Li M str.
Diese 8 R noch 2 x wdh, dann die 1.–4. R noch
1 x wdh. Garn B abschneiden und nur mit
Garn A weiterstr.
4 cm glatt re str.
4 R im Schuppenmuster str, dann glatt re weiterstr
bis zu einer Gesamthöhe von 21 cm.
Die ersten 2 R des Schuppenmusters str,
dann glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 29/30/30/31/31/32/34/36 cm. **
rÜCKWÄrTIGe rAGLANsCHrÄGeN
Nur Größe 40, 42, 44, 46, 48 und 50
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils –/–/3/5/6/9/
8/10 M abk (= –/–/125/129/133/135/143/147 M).
Alle Größen
1. Abnahmereihe: 2 M re, 3 M re abgeh zusstr,
* 1 U, 2 M re, den U über die 2 re gestrickten
M ziehen; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
2 M, 2 M re (= 115/123/123/127/131/133/
141/145 M).
2. Abnahmereihe: 2 M li, 3 M li abgeh zusstr,
1 U, 2 M li, den U über die 2 li gestrickten
M ziehen, li M str bis R-Ende (= 113/121/121/
125/129/131/139/143 M).
Nur Größe 36
4 R glatt re str.
Größe 38, 40, 42, 44, 46, 48 und 50
3. Abnahmereihe: 2 M re, 3 M re abgeh zusstr,
1 U, 2 M re, den U über die 2 re gestrickten
M ziehen, re M str bis R-Ende (= –/119/119/
123/127/129/137/141 M).
4. Abnahmereihe: Wie die 2. R str (= –/117/
117/121/125/127/135/139 M).
Die 3. und 4. Abnahme-R noch 1 x wdh (= –/
113/113/117/121/123/131/135 M).
Alle Größen
7. Abnahmereihe: 2 M re, 2 M re abgeh zusstr,
1 U, 2 M re, den U über die 2 re gestrickten
M ziehen, re M str bis R-Ende (= 112/112/
112/116/120/122/130/134 M).
8. Abnahmereihe: 2 M li, 2 M li abgeh zus-str,
1 U, 2 M li, den U über die 2 li gestrickten M
ziehen, li M str bis R-Ende (= 111/111/111/115/
119/121/129/133 M).
Diese 2 R noch 4 x wdh, dann die 3. und 4. R,
wie für Größe 38–50 angegeben, 1 x wdh
(99/99/99/103/107/109/117/121 M).
Die ersten 10 R des Raglan-Abnahme-
Rapports arb. In der nächsten R 1 R des
Schuppenmusters arb wie folgt: 2 M re, 3 M
re abgeh zus-str, * 1 U, 2 M re, den U über
die 2 re gestrickten M ziehen; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re (= 87/87/
87/91/95/97/105/109 M).
Die letzte Abnahme-R des Raglan-Abnahme
Rapports arb. Dann den Raglan-Abnahme-
Rapport weiterstr, bis 43/43/43/47/49/51/
53/57 M übrig bleiben.
Diese M für den Halsausschnitt auf einem
Maschenraffer stilllegen.
42

Cardigan Riviera
ander wie zum rechtsstricken abh, dann die
linke nd unter den vorderen m-Gliedern beider
m einstechen und die 2 m re zus-str
2 M li abgeh zus-str: Die nächsten 2 m einzeln
nacheinander wie zum rechtsstricken abh, dann
die linke nd unter den vorderen m-Gliedern beider
m einstechen und die 2 m li verschr zus-str
3 M re abgeh zus-str: Die nächsten 3 m einzeln
nacheinander wie zum rechtsstricken abh,
dann die linke nd unter den vorderen m-Gliedern
aller 3 m einstechen und die 3 m re zus-str
3 M li abgeh zus-str: Die nächsten 3 m einzeln
nacheinander wie zum rechtsstricken abh, dann
die linke nd unter den vorderen m-Gliedern aller
3 m einstechen und die 3 m li verschr zus-str
Fv: Den faden zwischen den nadelspitzen vor
die Arbeit legen
Fh: Den faden zwischen den nadelspitzen
hinter die Arbeit legen
sCHNITTVerKLeINerUNG
51/52,5/53/54,5/55/57/60/62 cm
43,5/46/48,5/51,5/
54/56,5/59/61,5 cm
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 77
31/32/32/33/32/32/33/34 cm
LINKes VOrDerTeIL
106/114/122/130/134/142/150/154 M mit Nd
Nr. 2,5–3 und Garn A anschl.
3 cm im Rippenmuster [2 M re, 2 M li] str; mit
2 M re beginnen und enden.
Abnahmereihe (Rück-R): * 2 M li zus-str, 2 M
re zus-str; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
2 M, 2 M li zus-str (= 53/57/61/65/67/71/75/77 M).
Weiterstr, wie beim Rückenteil bis ** beschrieben.
VOrDere rAGLANsCHrÄGe
Nur Größe 40, 42, 44, 46, 48 und 50
Am Beginn der nächsten R –/–/3/5/6/9/8/
10 M abk (= -/-/58/60/61/62/67/67 M).
1 Rück-R li M str.
Alle Größen
1. Abnahmereihe: 2 M re, 3 M re abgeh zusstr,
* 1 U, 2 M re, den U über die 2 re gestrickten
M ziehen; ab * fortlfd wdh bis zu den
letzten 2/2/3/3/2/3/2/2 M, re M str bis R-Ende
(= 51/55/56/58/59/60/65/65 M).
Nächste Reihe und alle folg Rück-R: Li M str.
Nur Größe 36
4 R glatt re str.
Größe 38, 40, 42, 44, 46, 48 und 50
3. Reihe: 2 M re, 3 M re abgeh zus-str, 1 U,
2 M re, den U über die 2 re gestrickten M ziehen,
re M str bis R-Ende (= 53/54/56/57/58/
63/63 M).
5. Reihe: Wie die 3. R str (= -/51/52/54/55/
56/61/61 M).
Alle Größen
7. Reihe: 2 M re, 2 M re abgeh zus-str, 1 U, 2 M re,
den U über die 2 abgehobenen M ziehen, re M
str bis R-Ende (= 50/50/51/53/54/55/60/60 M).
8. Reihe: Li M str.
Diese letzten 2 R noch 4 x wdh, dann die 3.
und 4. R, wie bei Größe 38–50 beschrieben,
noch 1 x wdh (= 44/44/45/47/48/49/54/54 M).
Die ersten 10 R des Raglan-Abnahme-Rapports
arb, wie oben beschrieben, dann in
der nächten R 1 weitere R im Schuppenmuster
str wie folgt: 2 M re, 3 M re abgeh zus-str,
* 1 U, 2 M re, den U über die 2 abgehobenen M
ziehen; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 2/
2/3/3/2/3/2/2 M, re M str bis R-Ende (= 37/37/
38/40/41/42/47/47 M).
Die letzte R des Raglan-Abnahme-Rapports
arb.
Den Raglan-Abnahme-Rapport weiterstr,
bis nur noch 29/29/30/32/33/34/38/38 M übrig
bleiben; mit einer Hin-R enden.
VOrDerer HALsAUssCHNITT
Den Raglan-Abnahme-Rapport beibehalten
und am Beginn der nächsten R 6/6/7/7/8/9/
10/10 M abk. Dann am Beginn jeder folg Rück-
R 2 M abk, bis nur noch 12/12/12/11/13/13/12/
12 M übrig bleiben.
Nach diesen Abnahmen an der Halsausschnittkante
gerade hoch weiterstr, bis nach
den Raglan-Abnahmen noch 2 M übrig
bleiben.
Diese 2 M abk.
reCHTes VOrDerTeIL
106/114/122/130/134/142/150/154 M mit Nd
Nr. 2,5–3 und Garn A anschl.
3 cm im Rippenmuster [2 M re, 2 M li] str;
mit 2 M re beginnen und enden.
Abnahmereihe (Rück-R): * 2 M li zus-str, 2 M
re zus-str; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
2 M, 2 M li zus-str (= 53/57/61/65/67/71/75/77 M).
Weiterstr, wie beim Rückenteil bis ** beschrieben.
1 Hin-R re M str, sodass die 1. R am Beginn
der Raglanschräge eine Rück-R ist.
VOrDere rAGLANsCHrÄGe
Nur Größe 40, 42, 44, 46, 48 und 50
Am Beginn der nächsten R –/–/3/5/6/9/8/
10 M abk (= –/–/58/60/61/62/67/67 M).
1 Hin-R re M str.
Alle Größen
1. Abnahmereihe (Rück-R): 2 M li, 3 M li abgeh
zus-str, * 1 U, 2 M li, den U über die 2 li
gestrickten M ziehen; ab * fortlfd wdh bis
zu den letzten 2/2/3/3/2/3/2/2 M, li M str bis
R-Ende (= 51/55/56/58/59/60/65/65 M).
Nächste Reihe und alle folg Hin-R: Re M str.
Nur Größe 36
4 R glatt re str.
Größe 38, 40, 42, 44, 46, 48 und 50
3. Reihe: 2 M li, 3 M li abgeh zus-str, 1 U, 2 M
li, den U über die 2 li gestrickten M ziehen, li
M str bis R-Ende (= –/53/54/56/57/58/63/63 M).
5. Reihe: Wie die 3. R str (= –/51/52/54/55/
56/61/61 M).
Alle Größen
7. Reihe: 2 M li, 2 M li abgeh zus-str, 1 U, 2 M li,
den U über die 2 li gestrickten M ziehen, li M
str bis R-Ende (= 50/50/51/53/54/55/60/60 M).
8. Reihe: Re M str.
43

Cardigan Riviera
Im Detail
Zweifarbiges Hebemaschenmuster
Durch Hebemaschen lassen sich mit geringem
Aufwand hinreißende mehrfarbige
muster gestalten. Bei diesem modell entsteht
das muster dadurch, dass maschen
in der Kontrastfarbe links abgehoben werden,
sodass ein zweifarbiger effekt entsteht,
ohne dass innerhalb einer reihe mit
zwei farben gearbeitet werden müsste.
Die Krausrippenstreifen und das Schuppenmuster
nehmen elemente des Hebemaschenmusters
wieder auf und verleihen
der Jacke eine sehr elegante note.
Die Krausrippenstreifen
harmonieren mit
dem Hebemaschenmuster.
Alle Größen
Diese letzten 2 R noch 4 x wdh, dann die
3. und 4. R, wie für Größe 38–50 angegeben,
noch 1 x wdh.
Die ersten 9 R des Raglan-Abnahme-Rapports
arb, wie oben beschrieben, dann in der
nächsten R 1 R des Schuppenmusters str
wie folgt: 2/2/3/3/2/3/2/2 M re, * 1 U, 2 M re,
den U über die 2 re gestrickten M ziehen; ab
* fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re (= 39/
39/40/42/43/44/49/49 M).
Die letzte R des Raglan-Abnahme-
Rapports arb.
Weiter den Raglan-Abnahme-Rapport str
wie eingeteilt, bis nur noch 29/29/30/32/33/
34/38/38 M übrig bleiben; mit einer Rück-
R enden.
VOrDerer HALsAUssCHNITT
Den Raglan-Abnahme-Rapport beibehalten
wie eingeteilt, dabei am Beginn der
nächsten R 6/6/7/7/8/9/10/10 M abk, dann
am Beginn jeder folg Hin-R 2 M abk, bis
12/12/12/11/13/13/12/12 M übrig bleiben.
Nach diesen Abnahmen an der Halsausschnittkante
gerade hoch weiterstr, bis nach den
Raglan-Abnahmen noch 2 M übrig bleiben.
Diese 2 M abk.
ÄrMeL
130/134/134/138/138/146/150/150 M mit Nd
Nr. 2,5–3 anschl.
3 cm im Rippenmuster [2 M re, 2 M li] str; mit
2 M re beginnen und enden.
Abnahmereihe (Rück-R): * 2 M li zus-str, 2 M
re zus-str; ab * forltfd wdh bis zu den letzten
2 M, 2 M li zus-str (= 65/67/67/69/69/73/75/75 M).
In der 7. R und anschließend in jeder 6./6./6./
6./4./4./4./4. R beidseitig 1 M zun, bis 67/69/
85/97/87/97/101/115 M erreicht sind, dann in
jeder 8./8./8./8./6./6./6./6. folg R beidseitig
1 M zun, bis 87/89/93/99/103/109/113/119 M
erreicht sind. Gleichzeitig in folg Mustereinteilung
str:
Zu Garn B wechseln und 2 R re M str.
Zu Garn A wechseln und 2 R re M str.
Zu Garn B wechseln und 2 R re M str.
Zu Nd Nr. 3–3,5 wechseln und 6 R glatt re str.
Mit dem Tupfenmuster beginnen wie folgt,
dabei die Mustereinteilung in den Zunahme-
R beibehalten:
1. Reihe (Hin-R; Garn B): * 1 M re, 1 M li abh;
ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
2. Reihe (Garn B): * 1 M re, Fv, 1 M li abh, Fh;
ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re.
3. Reihe (Garn A): Re M str.
4. Reihe (Garn A): Li M str.
5. Reihe (Garn B): 1 M re, * 1 M re, 1 M li abh;
ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
6. Reihe (Garn B): 1 M re, * 1 M re, Fv, 1 M li abh,
Fh; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M,
2 M re.
7. Reihe (Garn A): Re M str.
8. Reihe (Garn A): Li M str.
Diese 8 R noch 2 x wdh, dann die 1.–4. R noch
1 x wdh. Garn B abschneiden und nur mit
Garn A weiterstr.
7 cm glatt re str.
4 R im Schuppenmuster str, dann glatt re
weiterstr, bis alle Zunahmen gearbeitet sind.
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 31/32/32/33/32/32/33/34 cm.
rAGLANsCHrÄGeN
Nur Größe 40, 42, 44, 46, 48 und 50
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils –/–/3/5/
6/9/8/10 M abk (= –/–/87/89/91/91/97/99 M).
Alle Größen
1. Abnahmereihe: 2 M re, 2 M re abgeh zus-str,
* 1 U, 2 M re, den U über die 2 re gestrickten
M ziehen; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
3 M, 3 M re (= 86/88/86/88/90/90/96/98 M).
2. Abnahmereihe: 2 M li, 2 M li abgeh zus-str,
1 U, 2 M li, den U über die 2 li gestrickten M
ziehen, li M str bis R-Ende (= 85/87/85/87/
89/89/95/97 M).
3. Reihe: 3 M re, 1 U, 2 M re, den U über die 2 re
gestrickten M ziehen, re M str bis R-Ende.
4. Reihe: 3 M li, 1 U, 2 M li, den U über die 2 li
gestrickten M ziehen, li M str bis R-Ende.
44

Cardigan Riviera
Die 3. und 4. R noch 0/0/0/0/0/2/1/0 x wdh.
Die 1. und 2. R stets wdh, bis 61/63/61/63/65/
69/73/73 M übrig bleiben; mit einer Rück-R
enden.
Die letzte Schuppenmuster-R arb wie folgt:
2 M re, 2 M re abgeh zus-str, * 1 U, 2 M re, den
U über die 2 re gestrickten M ziehen; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 3 M, 3 M re.
Nun die 2. und 1. R stets wdh, bis 23/25/23/
25/23/27/27/27 M übrig bleiben.
Diese M für die Halsausschnittblende auf
einem Maschenraffer stilllegen.
FerTIGsTeLLUNG
LINKe FrONTbLeNDe (KNOPFLeIsTe)
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd Nr.
2,5–3 und Garn A 120/120/120/128/128/128/136/
136 M gleichmäßig verteilt aus der Vorderkante
des linken Vorderteils vom Halsausschnitt
bis zur Anschlagkante aufnehmen. 1 R re M str.
Zu Garn B wechseln und 2 R re M str.
Zu Garn A wechseln und weitere 2 R re M str.
Die letzten 4 R noch 1 x wdh.
Nun mit dem Rippenmuster beginnen wie folgt:
1. Reihe (Hin-R; Garn A): 3 M re, * 2 M li, 2 M
re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 5 M, 2 M
li, 3 M re.
2. Reihe (Garn A): 3 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 5 M, 2 M re, 3 M li.
Diese 2 R stets wdh bis zu einer Blendenhöhe
von 4 cm (von der Aufnahme-R an gemessen);
mit einer Hin-R enden.
In der folg Rück-R alle M bis auf die letzte M
locker und gleichmäßig re abk; die letzte M
für die Halsausschnittblende stilllegen.
reCHTe FrONTbLeNDe (KNOPFLOCHbLeNDe)
Von der rechten Seite der Arbeit mit Nd Nr. 2,5–
3 und Garn A 120/120/120/128/128/128/136/
136 M gleichmäßig verteilt aus der Vorderkante
des linken Vorderteils von der Anschlagkante
bis zum Halsausschnitt aufnehmen. Wie
die Knopfleiste str, bis 1 cm im Rippenmuster
gearbeitet ist; mit einer Rück-R enden.
Knopflochreihe (Hin-R):
68/68/68/74/74/74/80/80 M im Rippenmuster
str, die nächsten 4 M abk, 25/25/25/26/
26/26/27/27 M im Rippenmuster str (= 26/26/
26/27/27/27/28/28 M nach dem letzten Knopfloch
auf der Nd), die nächsten 4 M abk, im
Rippenmuster str bis R-Ende.
Nächste Reihe: Im eingeteilten Rippenmuster
str, dabei über den für die Knopflöcher
abgeketteten M jeweils 4 M neu anschl.
Im Rippenmuster weiterstr, bis die Knopflochblende
die gleiche Höhe hat wie die
Knopfleiste, 1 M im Rippenmuster str, dann
die übrigen M abk (die 1. M für die Halsausschnittblende
stilllegen).
HALsAUssCHNITTbLeNDe
Die Raglannähte schließen.
Garn A mit Nd Nr. 2,5–3 von der rechten Seite
der Arbeit an der stillgelegten M am rechten
Vorderteil anschlingen und 33/33/35/35/37/
36/38/38 M aus dem rechten vorderen Halsausschnitt
aufnehmen und re str, die 23/25/
23/25/23/27/27/27 M an der Oberkante des
rechten Ärmels re str, 43/43/43/47/49/51/53/
57 M aus dem rückwärtigen Halsausschnitt
re str, die 23/25/23/25/23/27/27/27 M an der
Oberkante des linken Ärmels re str,
33/33/35/35/37/36/38/38 M aus dem linken
vorderen Halsausschnitt und der
Oberkante der Knopfleiste aufnehmen und
re str, dann die stillgelegte M der Knopfleiste
re str (= 157/161/161/169/171/179/185/189 M).
1 R re M str.
Zu Garn B wechseln und 2 R re M str.
Zu Garn A wechseln und 2 R re M str.
Diese 4 R noch 1 x wdh, dabei in der Mitte der
letzten R 1/1/1/1/3/3/1/1 M abn (= 156/160/
160/168/170/178/184/188 M).
Mit dem Rippenmuster beginnen wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): 3 M re, * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 5 M, 2 M li, 3 M re.
Den oberen Teil des Jäckchens
zieren betonte Raglanschrägen.
2. Reihe: 3 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 5 M, 2 M re, 3 M li.
In dieser Einteilung str, bis 1 cm im Rippenmuster
gearbeitet ist; mit einer Rück-R enden.
Knopflochreihe (Hin-R): 5 M im Rippenmuster,
die nächsten 4 M abk, im Rippenmuster
str bis R-Ende.
Nächste Reihe: Im eingeteilten Rippenmuster
str, dabei über den zuvor abgeketteten
M wieder 4 M neu anschl.
Im Rippenmuster str bis zu einer Blendenhöhe
von 4 cm ab Aufnahme-R; mit einer
Hin-R enden.
In der folg Rück-R alle M re abk.
Seiten- und Ärmelnähte schließen.
Die Knöpfe passend zu den Knopflöchern
annähen. v
Garn-Alternativen: Für eine sommerliche
Variante dieses Cardigans könnten
Sie ein leichtes Baumwoll-Mischgarn
mit der entsprechenden Maschenprobe
verwenden. Weitere Vorschläge für Alternativgarne
finden Sie auf Seite 72/73.
45

Jeanette Sloan
Täschchen
mit Blumen
GRÖSSE
Breite: 27 cm, Höhe: 18 cm (ohne Bügel)
GARN
Rowan Cotton Glace (100 % Baumwolle;
LL 115 m/50 g)
A Ecru (Fb 725), 150 g
B Blood Orange (Fb 445), 50 g
C Poppy (Fb 741), 50 g
D Heather (Fb 828), 50 g
E Dijon (Fb 739), 50 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln Nr. 4 und Nr. 2,5–3
Maschenmarkierer
1 Taschenbügel mit Schnappverschluss,
18 cm breit
1 m Draht (z.B. von einem Drahtbügel aus
der Reinigung)
Klebstoff, sehr stark
Sticknadel ohne Spitze
MASCHENPROBE
24,5 M und 33 R mit Nd Nr. 4 und doppeltem
Faden im Hebemaschenmuster gestrickt
= 10 cm x 10 cm
HINWEIS ZUM MODELL
Die Strickschrift auf Seite 48 wird wie gewohnt
gelesen (1. R = Hin-R von rechts nach
links). In Hinreihen die Hebemaschen mit dem
Faden hinter der Arbeit abheben; in Rückreihen
die Hebemaschen mit dem Faden vor
der Arbeit abheben. Bei der Fertigstellung
wird die Tasche so zusammengenäht, dass die
linke Seite der Arbeit nach außen weist.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 77
FÜR EINE SOMMERLICHE HOCHZEIT oder
eine Gartenparty ist dieses Täschchen im
Stil der 1930er Jahre ein reizendes Accessoire.
Die von Jeanette Sloan entworfene
Clutch bekommt durch ein Hebemaschenmuster
eine interessante Struktur und
durch das Garn Cotton Glace von Rowan
einen dezenten Glanz. Für den Hauptteil
des Täschchens wird das Garn mit doppeltem
Faden verarbeitet, damit ein festeres
Gestrick entsteht. Die Tasche wird mit winzigen
Strickblümchen verziert, die hier in
unterschiedlichen Kombinationen von
vier Farben gestaltet sind. Sie können aber
ebenso gut geeignete Garnreste aus Ihrem
eigenen Vorrat verwenden. Als Verschluss
wird zuletzt ein Metallbügel angeklebt.
SEITENTEILE DER TASCHE
(2 x arbeiten)
Mit Nd Nr. 4 und doppeltem Faden von
Garn A 59 M anschl.
Nach der Strickschrift str, dabei mit der
1. R (Hin-R) beginnen und alle Hin-R von
Für die Strickblüten werden
Garnreste benötigt.
rechts nach links, alle Rück-R von links
nach rechts lesen.
Das Hebemaschenmuster einteilen und
die Seitenkanten formstricken, wie in der
Strickschrift angegeben.
Beginn und Ende der 28. R mit Maschenmarkierern
kennzeichnen.
Nach dem Ende der 60. R alle M re abk.
FERTIGSTELLUNG
Bei beiden Taschenteilen alle Fadenenden vernähen,
jedoch die Strickteile nicht bügeln.
Die Teile links auf links so aufeinanderlegen,
dass die 1. R die Unterkante bildet.
Die Naht an der Unterkante mit Rückstichen
schließen. Dann die Seitenkanten bis zu den
Maschenmarkierern auf Höhe der 28. R mit
Rückstichen zusammennähen und die Tasche
wenden, sodass die linke Seite außen
liegt und der Taschenbügel angebracht werden
kann.
An den seitlichen Gelenken des Taschenbügels
beginnend und endend ein kurzes Stück
Draht für jede Seite der Tasche zurechtbiegen,
dabei die Rundung des Bügels als Schablone
verwenden.
Den Draht um die gerundete Kante des Gestricks
nähen und, wenn beide Seiten exakt
in die beiden Hälften des Taschenbügels passen,
überstehenden Draht abschneiden.
Klebstoff auf die Innenseiten der Taschenbügel-Hälften
aufbringen und in jede Hälfte
eine Drahtkante der Tasche einsetzen; den
Klebstoff vollständig trocknen lassen.
BLÜTEN
In der Zwischenzeit 17 Blüten anfertigen.
Für die abgebildete Tasche wurden folgende
Farbkombinationen verwendet, doch können
Sie jederzeit Farben nach Ihrem Geschmack
zusammenstellen:
Anzahl Farbe 1 Farbe 2
5 Blüten Garn B Garn C
5 Blüten Garn D Garn B
3 Blüten Garn C Garn E
2 Blüten Garn E Garn D
1 Blüte Garn E Garn C
1 Blüte Garn E (Garn E)
25 M mit Nd Nr. 2,5–3 und Fb 1 anschl.
Fb 1 abschneiden und Fb 2 anschlingen.
Nächste Reihe (Fb 2): * 5 M re, dann die 2.,
3., 4. und 5. M über die 1. M ziehen; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Den Faden abschneiden, dabei ein langes
Fadenende hängen lassen. Das Fadenende
in eine Sticknadel ohne Spitze einfädeln,
durch die verbleibenden 5 M führen, fest
anziehen und sichern.
Mit einem einfachen Faden von Garn A 1
Knötchenstich in die Mitte jeder Blüte
sticken.
Die Blüten verstreut auf die Seiten der Tasche
und an jeden Ring an der Oberkante des
Taschenbügels nähen. v
46

Jeanette Sloan
Täschchen
mit Blumen
Das hübsche Täschchen ist mit Strickblüten übersät.
47

Täschchen mit Blumen
56
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
STRICKSCHRIFT
Chart
60
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
59
58
57 in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
55
53
51
49
47
45
43
41
39
37
35
33
31
29
27
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
ZEICHENERKLÄRUNG
Key
2 M re zus-str
2 M re abgeh zus-str
1 M abh (Faden auf der linken
Seite der Arbeit)
keine M
Durch das Hebemaschenmuster
bekommt das
Gestrick Struktur.
Key
in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
2 M re zus-str
2 M re abgeh zus-str
1 M abh (Faden auf der linken
Seite der Arbeit)
keine M
48

ENTDECKT …
Tolle Ideen für Strickfans
13 Beispiele für die Eroberung
der Stadt durch Strickerinnen
hat die Künstlerin Ute Krugmann
in diesem Wandkalender zusammengefasst.
Sie sind allesamt im
Rahmen der Osnabrücker Kulturnacht
2011 entstanden, bieten
einen ungewohnten Anblick,
schaffen Aufmerksamkeit und
zaubern ein Lächeln auf die Gesichter
der Betrachter. Der Monatskalender
im DinA4 Format ist für 15,- € zzgl. Versandkosten zu
bestellen bei designideen@gmx.de, auf der website www.utekrugmann.de
gibt es Infos zur Arbeit und zum Angebot von Ute
Krugmann Strick- und Print-Design.
Unsere beste Bank:
Sparschafe!
Maschen in der Stadt
Kalender Strick-Graffiti 2012
Herdy-Produkte aus dem
Lake-District in England
Wir vertrauen lieber den sanften
Schafen unser Erspartes an, vor allem
wenn sie so hübsch aussehen,
wie die Spardosen von Herdy. Die kommen aus dem Lake District,
einer herrlichen Landschaft im Nordwesten Englands. Dort
werden sie sorgfältig designt und umwelt- und sozialverantwortlich
produziert. Ein Teil des Erlöses kommt dem Naturschutz
im Lake District zugute, besonders auch den dort heimischen
Herdwick Sheeps, der namengebenden, seltenen Schafrasse.
Und die standen nicht nur für die Spardosen Modell, sondern
z. B. auch für Maschenmarkierer.
Mehr unter www.herdy.co.uk, in Deutschland erhältlich z. B.
bei Tausendschön, www.strickstduschon.de. Die Spardose kostet
dort 27,50 €, und 6 Maschenmarkierer 9,50 € jeweils zzgl
Versandkosten.
Die hat einen Haken!
Auffassnadel von Pony
Auf der einen
Seite spitz auf
der anderen ein
Häkelhaken –
das ist das ganze
Geheimnis
der Auffassnadel
von Pony.
Mehr braucht
es nicht, um das
Auffassen von Maschen an Kragen oder Knopflöchern viel einfacher,
regelmäßiger und schneller zu bewerkstelligen und diese in der Folge
gleich ab zu stricken! Ein nützliches, kleines Werkzeug, das neu im
Fachhandel in den Stärken 5 und 3,25 für 3,95 bzw. 4,30 € erhältlich
ist. Einzelhändler in Ihrer Nähe können Sie per E-Mail bei pony@
tm-europe.de erfragen.
Schmuckstückchen
Handgehäkeltes Motivgarn
von Lanartus
Fein, filigran, überaus sorgfältig
und akkurat gearbeitet, in wunderschön
leuchtenden, kontrastreich
abgestimmten Farben und
mit blitzenden Perlchen verziert
– diese feine Häkelarbeit hat uns
sofort fasziniert. Sie wird von 14
Frauen in der Türkei aus feinem, seidig
glänzenden Garn gehäkelt. Unglaubliche
200 m schaffen sie in einer Woche. Bei der Verwendung
ist Kreativität gefragt: Saumabschluss, Schmuckborte, Applikation,
aufgestickt, eingestrickt, angenäht oder ganz pur als Kette oder Armreif
umgelegt – lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf.
Das Motivgarn „Neclans“ ist in 4 verschiedenen
Mustern in je 6-13 Farben im Fachhandel erhältlich,
2 m kosten 39,90 €.
Auf der Website www.lanartus.net finden Sie
unter „Bezugsquellen“ anhand Ihrer Postleitzahl
einen Fachhändler in der Nähe.
49

Sarah Hatton
Babygarnitur
Maybelle
Diese klassische Ausfahrgarnitur aus einem
weichen, pflegeleichten Garn ist ein ganz
besonderes Geschenk für ein kleines Mädchen.
EinE AusfAhrgArnitur ist ein traditionelles
Geschenk an frischgebackene Eltern
– und solche handgestrickten Kombinationen
haben bis heute Konjunktur. Mit Liebe
gestrickt, sind sie ein ganz persönliches
und doch praktisches Präsent für ein neugeborenes
Baby.
Dieses hübsche, weiche Jäckchen mit passender
Mütze für kleine Mädchen von Sarah
Hatton wird in vier Größen vom Winzling
bis zum Alter von zwölf Monaten beschrieben.
Das Jäckchen wird bis zu den Armausschnitten
in einem Stück gestrickt; erst dann
werden Vorderteile und Rückenteil separat
weitergearbeitet. Sarah Hatton hat ein kontrastierendes
Blau für den Maschenanschlag
und als Abgrenzung zwischen dem glatt
rechts gestrickten unteren Teil und der Perlmusterpasse
verwendet.
Weitere reizvolle Details sind eine schlichte
Jacquardbordüre im unteren Bereich von
Jacke und Mütze und die durch V-Formen
in Hebemaschentechnik betonten vertikalen
Abnäher auf dem linken und rechten
Vorderteil.
Gestrickt ist die Kombination aus dem weichen,
maschinenwaschbaren Garn Fairytale
DK von Patons, einem sehr hochwertigen
Material.
Mütze und Jäckchen sind mit aufgenähten
Häkelblüten verziert, die Sie jedoch nach
Belieben auch weglassen können.
REIZVOLLE DETAILS SIND EINE SCHLICHTE
JACQUARDBORDÜRE SOWIE KONTRASTFARBENE
ANSCHLAG- UND ABKETTKANTEN.
50

®
www.shop.oz-verlag.de
Häkelmode
Die kleine Diana
erscheint 10 x
pro Jahr ab sofort
bei Ihrem Zeitschriftenhändler
Die Zeitschrift „Die kleine Diana“ erscheint bei OZ-Verlags-GmbH, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden
Handarbeits-Werkstatt
Modellanfertigung
und Versand von
Handstrickgarnen
www.ariadne-handarbeiten.de
Tel. 0 41 81 - 66 76 oder 01 51 - 12 30 96 12

Sarah Hatton
Babygarnitur
Maybelle
JÄCKCHEN
Neugeboren
0-3
Monate
3-6
Monate
6-12
Monate
OBerweite* 45 50 55 60 cm
LäNge 24 27 29 32 cm
ärMeL** 12 15 17 20 cm
* fertiges Modell; ** an der Naht gemessen
MÜTZE
Neugeboren
0-3
Monate
3-6
Monate
6-12
Monate
UMfANg
(UNgedehNt) 31,5 33 37 38,5 cm
GARN
Patons fairytale dK (60 % Polyacryl, 40 % Polyamid;
LL 155 m/50 g)
A SKY
(fB 6375) 50 50 50 50 g
B hOLLYhOcK
(fB 6373) 100 100 150 150 g
C SeA
(fB 6374) 50 50 50 50 g
für die Mütze wird in allen größen je 1 Knäuel
(50 g) jeder farbe benötigt.
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln Nr. 3–3,5 und Nr. 4
häkelnadel Nr. 3,5
2 Knöpfe, Ø 10 mm
MASCHENPROBE
22 M und 30 r mit Nd Nr. 4 glatt re
gestrickt = 10 cm x 10 cm
SPEZIAL-ABKÜRZUNGEN
Lm: Luftmasche(n)
fM: feste Masche(n)
Stb: Stäbchen
JÄCKCHEN
VORDERTEILE UND RÜCKENTEIL (bis zu den
Armausschnitten in einem Stück gestrickt)
107/119/129/141 M mit Nd Nr. 3–3,5 und
Garn A anschl.
Zu Garn B wechseln.
1. Reihe (Hin-R): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
Diese R teilt das Perlmuster ein.
Weitere 4 R im Perlmuster str; mit einer
Hin-R enden.
Zu Nd Nr. 4 wechseln.
Glatt re weiterstr (1. R = Rück-R li M). 3 R str;
mit einer Rück-R enden.
Mit der 8./6./1./7. M des Zählmusters beginnend
den Rapport des Jacquardmusters von
8 M fortlfd wdh. Die 7 R gemäß Zählmuster
str, dabei gegebenenfalls zu dickeren Nd
wechseln, damit das Maschenbild des Musters
gleichmäßig wird.
Glatt re weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 6,5/7,5/7/7,5 cm; mit einer Rück-R
enden.
Nächste Reihe (Hin-R): 9/10/11/13 M re,
1 M abh, 7 M re, 1 M abh, re M str bis zu den
letzten 18/19/20/22 M, 1 M abh, 7 M re, 1 M
abh, 9/10/11/13 M re.
1 Rück-R li M str.
Nächste Reihe: 9/10/11/13 M re, 1 M abh, 2 M
re abgeh zus-str, 3 M re, 2 M re zus-str, 1 M
abh, re M str bis zu den letzten 18/19/20/22
M, 1 M abh, 2 M re abgeh zus-str, 3 M re, 2 M
re zus-str, 1 M abh, 9/10/11/13 M re (= 103/
115/125/137 M).
Weitere 5/7/9/11 R str, dabei die Hebe-M arb,
wie eingeteilt.
Nächste Reihe: 9/10/11/13 M re, 1 M abh, 2 M
re abgeh zus-str, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 M
abh, re M str bis zu den letzten 16/17/18/20 M,
1 M abh, 2 M re abgeh zus-str, 1 M re, 2 M re
zus-str, 1 M abh, 9/10/11/13 M re (= 99/111/
121/133 M).
Weitere 5/7/9/11 R str, dabei die Hebe-M arb,
wie eingeteilt.
Nächste Reihe: 9/10/11/13 M re, 1 M abh,
[1 M abh, 2 M re zus-str, die abgehobene M
überziehen], 1 M abh, re M str bis zu den
letzten 14/15/16/18 M, 1 M abh, [1 M abh, 2 M
re zus-str, die abgehobene M überziehen],
1 M abh, 9/10/11/13 M re (= 95/107/117/129 M).
Nächste Reihe (Rück-R): 31/37/42/48 M li,
2 x [2 M li zus-str, 4 M li], 2 M li zus-str, 5 M
li, 2 x [2 M li zus-str, 4 M li], 2 M li zus-str, li
M str bis R-Ende (= 89/101/111/123 M).
Mit Garn A 2 R re M str.
Zu Garn B wechseln und im Perlmuster (siehe
linke Spalte: 1. Reihe) weiterstr wie folgt:
TEILUNG FÜR DIE ARMAUSSCHNITTE
Nächste Reihe: 18/21/22/25 M im Muster,
6/6/8/8 M abk, 40/46/50/56 M im Muster
(= 41/47/51/57 M nach den abgeketteten M
auf der Nd), 6/6/8/8 M abk, im Muster str
bis R-Ende.
LINKES VORDERTEIL
Über die ersten 18/21/22/25 M für das linke
Vorderteil weiterstr wie folgt:
1 R im Muster str.
Auf der Seite des Armausschnitts in den
nächsten 3 R und anschließend 1/1/1/2 x in
jeder 2. folg R 1 M abn (= 14/17/18/20 M).
Ohne weitere Abnahmen gerade hoch
weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe
von 5/5/6/7 cm; mit einer Hin-R enden.
VORDERER HALSAUSSCHNITT
Nächste Reihe (Rück-R): 3 M abk, im
Muster weiterstr bis R-Ende (= 11/14/15/
17 M).
Auf der Seite des Halsausschnitts in den
nächsten 3 R und anschließend in jeder
2. folg R 1 M abn, bis 7/9/10/11 M übrig
bleiben.
Ohne weitere Abnahmen weiterstr bis
zu einer Armausschnitthöhe von 10/11/
12/13 cm; mit einer Rück-R enden.
52

Babygarnitur Maybelle
Chart
SCHNITTVERKLEINERUNG 6
4
2
5
7
5
3
1
24/27/29/32 cm
22,5/25/27,5/30 cm
12/15/17/20 cm
ZÄHLMUSTER
Chart
7
6
5
4
3
2
1
5
FARBSCHLÜSSEL
Key
Garn B
Garn C
Die kontrastierende Anschlagkante und
die Jacquardbordüre setzen Farbakzente.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 77
SCHULTER
Die verbleibenden 7/9/10/11 M abk.
Key
Garn B
Garn C
RÜCKENTEIL
Den Faden von der rechten Seite der Arbeit
an den 41/47/51/57 M für das Rückenteil
anschlingen.
1 R im Muster str.
In den nächsten 3 R und 1/1/1/2 x in jeder 2.
folg R beidseitig 1 M abn (= 33/39/43/47 M).
Ohne weitere Abnahmen gerade hoch
weiterstr, bis der Armausschnitt die gleiche
Höhe hat wie beim linken Vorderteil bei Beginn
der Schulter; mit einer Rück-R enden.
SCHULTERN
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 7/9/10/
11 M abk (= 19/21/23/25 M).
Die verbleibenden M abk.
RECHTES VORDERTEIL
Von der rechten Seite der Arbeit den Faden
an den verbleibenden M für das rechte
Vorderteil anschlingen und dieses Vorderteil
gegengleich zum linken Vorderteil
beenden.
ÄRMEL (2 x arbeiten)
31/33/33/35 M mit Nd Nr. 3–3,5 und Garn A
anschl.
Zu Garn B wechseln und 5 R im Perlmuster
str.
Zu Nd Nr. 4 wechseln.
Glatt re str (1. R = Rück-R li M), dabei in der
4. und 2/2/3/7 x in jeder 6./8./6./6. R beidseitig
1 M zun. Anschließend in jeder 8./10./
6./– R beidseitig 1 M zun, bis 39/41/45/51 M
erreicht sind.
Ohne weitere Zunahmen weiterstr bis zu
einer Ärmellänge von 12/15/17/20 cm; mit
einer Rück-R enden.
ARMKUGEL
Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 3/3/4/
4 M abk (= 33/35/37/43 M).
In den nächsten 3 R und anschließend
1/1/1/2 x in jeder 2. folg R beidseitig 1 M
abn (= 25/27/29/33 M).
Am Beginn der nächsten 4 R jeweils 5 M
abk (= 5/7/9/13 M).
Die verbleibenden M abk.
FERTIGSTELLUNG
Die Schulternähte schließen.
HALSAUSSCHNITTBLENDE
Mit Nd Nr. 3–3,5 und Garn B aus dem Halsausschnitt
gleichmäßig verteilt M aufnehmen
und re str wie folgt: 17/19/19/19 M aus der
rechten Seite des Halsausschnitts, 19/21/23/
25 M aus dem rückwärtigen Halsausschnitt
und 17/19/19/19 M aus der linken Seite des
Halsausschnitts (= 53/59/61/63 M).
5 R im Perlmuster str.
Mit Garn A 1 R re M str.
In der folg Rück-R alle M re abk.
KNOPFLOCHBLENDE
Mit Nd Nr. 3–3,5 und Garn B 53/57/63/71 M
gleichmäßig verteilt aus der Vorderkante
des rechten Vorderteils und der Schmalseite
der Halsausschnittblende aufnehmen und
re str.
2 R im Perlmuster str.
53

Babygarnitur Maybelle
Nächste Reihe (Knopfloch-R): 2 M im Muster,
2 M mustergemäß zus-str, 1 U, 7/7/11/
11 M im Muster, 2 M mustergemäß zus-str,
1 U, im Muster weiterstr bis R-Ende.
Weitere 2 R im Perlmuster str.
Zu Garn A wechseln und 1 R re M str.
In der folg Rück-R alle M re abk.
KNOPFLEISTE
Mit Nd Nr. 3–3,5 und Garn B 53/57/63/71 M
gleichmäßig verteilt aus der Vorderkante
des linken Vorderteils und der Schmalseite
der Halsausschnittblende aufnehmen und
re str.
Die Knopfleiste wie die Knopflochblende,
jedoch ohne Knopflöcher, str.
Die Mütze nimmt Elemente wie die
kontrastfarbene Anschlagkante,
die Jacquardbordüre und die Häkelblume
wieder auf.
HÄKELBLÜTE (nach Belieben)
Mit der Häkel-Nd Nr. 3,5 und Garn C 6 Lm
anschl und mit 1 Kett-M zum Ring schließen.
1. Runde: 2 Lftm, 8 fM in den Ring, die Rd
mit 1 Kett-M in die 2. der 2 Anfangs-Lm
schließen (= 9 M).
2. Runde: 3 Lm, 1 Stb in die 1. M, je 2 Stb in
jede folg fM der Vor-Rd, die Rd mit 1 Kett-
M in die 3. der 3 Anfangs-Lm schließen
(= 18 M).
3. Runde (Garn A): 3 Lm, 1 Stb in die 1. M, *
1 Stb in die nächste M, 2 Stb in die folg M; ab
* fortlfd wdh bis Rd-Ende; die Rd mit 1 Kett-
M in die 3. der 3 Anfangs-Lm schließen.
Faden abschneiden und sichern.
Mit der Häkel-Nd Nr. 3,5 und Garn B 4 Lm
anschl und mit 1 Kett-M zum Ring
schließen.
1. Runde: 2 Lm, 5 fM in den Ring, die Rd mit
1 Kett-M in die 2. der 2 Anfangs-Lm schließen
(= 6 M).
2. Runde: 2 Lm, 1 fM in die 1. M, je 2 fM in
jede fM der Vor-Rd, die Rd mit 1 Kett-M in
die 2. der 2 Anfangs-Lm schließen (= 12 M).
Faden abschneiden und sichern.
Den kleineren Häkelkreis auf den größeren
nähen und die so entstandene Blüte auf das
rechte Vorderteil nähen (siehe Fotos).
MÜTZE
Mit Nd Nr. 3–3,5 und Garn A 69/73/81/85 M
anschl.
Zu Garn B wechseln.
1. Reihe (Hin-R): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
Diese R teilt das Perlmuster ein.
Weitere 4 R im Perlmuster str; mit einer
Hin-R enden.
Zu Nd Nr. 4 wechseln.
Glatt re weiterstr (1. R = Rück-R li M) wie folgt:
3/3/5/5 R glatt re str; mit einer Rück-R enden.
Nächste Reihe: 1 M re mit Garn B, * 3 M re
mit Garn C, 1 M re mit Garn B; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Nächste Reihe: * 1 M li mit Garn C, 3 M li mit
Garn B; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M
li mit Garn C.
Nächste Reihe: 1 M re mit Garn B, * 3 M re
mit Garn C, 1 M re mit Garn B; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Nur mit Garn B weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 9/10/11/12 cm; mit einer
Rück-R enden und in dieser letzten R
beidseitig 1/0/1/0 M abn (= 67/73/79/85 M).
ABNAHMEN FÜR DEN MÜTZENKOPF
1. Reihe (Hin-R): 11/12/13/14 x [4 M re, 2 M
re zus-str], 1 M re (= 56/61/66/71 M).
2. Reihe und alle folg Rück-R: Li M str.
3. Reihe: 11/12/13/14 x [3 M re, 2 M re zus-str],
1 M re (= 45/49/53/57 M).
5. Reihe: 11/12/13/14 x [2 M re, 2 M re zus-str],
1 M re (= 34/37/40/43 M).
7. Reihe: 11/12/13/14 x [1 M re, 2 M re zus-str],
1 M re (= 23/25/27/29 M).
9. Reihe: 11/12/13/14 x 2 M re zus-str, 1 M re
(= 12/13/14/15 M).
Den Faden abschneiden, durch die verbleibenden
M führen, fest anziehen und vernähen.
Die rückwärtige Naht schließen.
Nach Belieben eine Häkelblüte anfertigen,
wie beim Jäckchen beschrieben und auf die
Mütze nähen (siehe Foto). v
54

Wendy Baker
Klassische
Herrenjacke
Diese attraktive, bequeme und vielseitig tragbare
Strickjacke hat das Zeug zum absoluten Lieblingsstück.
55

Wendy Baker
Klassische
Herrenjacke
Grösse
Herren-
GröSSe S M L XL XXL
BruStuMfAnG*
102 107 112 117 122 cm
OBerweite**
119 124 129 134 139 cm
LänGe 66 67 68 69 70 cm
ärMeL-
LänGe*** 50 50 51 51 52 cm
* Körpermaß; ** fertiges Modell; *** an der naht gemessen
GArN
rowan Cashsoft DK (57 % extrafeine Merinowolle, 33 % Polyacryl/Mikrofaser,
10 % Kaschmir; LL 115 m/50 g)
A tHunDer
(fB 518) 600 600 650 650 700 g
B LiCHen
(fB 523) 150 150 150 200 200 g
C BLACK
(fB 519) 50 50 50 50 50 g
Hinweis: wählen Sie die Kontrastfarbe B für Bündchen und Blenden
ganz nach Geschmack und Stil desjenigen, für den Sie die
Jacke stricken. Die farbe Lichen (523) der Qualität rowan Cash-
soft DK ist nicht mehr im
Programm. Als Alternativen
bieten sich die Grüntöne
Cashew (522) oder Lime
(509) oder einer der Blauoder
rottöne aus der
Cashsoft-Palette an. Die
aktuelle farbkarte finden Sie
im internet unter http://www.
coatsgmbh.de/Produkte/
Stricken/rowan.
NADeLN
UND ZUBeHör
Stricknadeln nr. 3–3,5
und nr. 4
Maschenraffer
5 Knöpfe
MAsCHeNPrOBe
24 M und 30 r mit nd nr. 4
im Grundmuster gestrickt
= 10 cm x 10 cm
Dieser CarDigan mit breitem Rippenmuster
von Wendy Baker ist ein so attraktives,
tragbares Modell, dass es, wie wir
glauben, Männern jeden Alters gefallen
müsste. (Ja, einige Frauen im The-Knitter-
Team haben sogar vor, die Jacke für sich
selbst zu stricken!) Aus dem luxuriösen
Garn Cashsoft DK von Rowan gestrickt,
fühlt sich die Jacke wundervoll an, und
die fein gerippten Bündchen und Blenden
in einer Kontrastfarbe setzen sich
reizvoll vom Grau des breiter gerippten
Hauptteils ab. Der Cardigan hat in allen
Größen (Brustumfang von 102 bis 122 cm)
eine gewisse Bequemlichkeitszugabe, sodass
er sich gut über T-Shirts oder Hemden
tragen lässt.
rüCKeNTeIL
143/149/155/161/167 M mit Nd Nr. 3–3,5 und
Garn B anschl.
1. Reihe (Hin-R): 1 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: 1 M li, * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
Diese 2 R bilden den Rapport des Bündchenmusters.
Weitere 14 R im Bündchenmuster str; mit
einer Rück-R enden.
Garn B abschneiden und Garn C anschlingen.
Zu Nd Nr. 4 wechseln.
Im Grundmuster (= breites Rippenmuster)
weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): 3/6/0/3/6 M re, 2 M li, * 7 M
re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
3/6/0/3/6 M, 3/6/0/3/6 M re.
2. Reihe: 3/6/0/3/6 M li, 2 M re, * 7 M li, 2 M
re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 3/6/0/
3/6 M, 3/6/0/3/6 M li.
Diese 2 R bilden den Rapport des Grundmusters.
Garn C abschneiden und Garn A anschlingen.
Im Grundmuster gerade hoch str bis zu einer
Gesamthöhe von 40 cm; mit einer Rück-R
enden.
ArMAUssCHNITTe
Das eingeteilte Grundmuster beibehalten,
dabei am Beginn der nächsten 2 R jeweils
8 M abk (= 127/133/139/145/151 M).
In der nächsten und 5 x in jeder 2. folg R beidseitig
1 M abn (= 115/121/127/133/139 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe
von 24/25/26/27/28 cm; mit
einer Rück-R enden.
rüCKWÄrTIGer HALsAUssCHNITT
Nächste Reihe (Hin-R): 35/38/40/42/44 M im
Grundmuster str; wenden und die übrigen
M auf einem Maschenraffer stilllegen.
Beide Seiten des Halsausschnitts getrennt
beenden.
Das eingeteilte Muster beibehalten und auf
der Seite des Halsausschnitts in den nächsten
4 R je 1 M abn (= 31/34/36/38/40 M).
1 Rück-R im Grundmuster str.
sCHULTersCHrÄGeN
Am Beginn der nächsten und der 2. folg R
jeweils 10/11/12/13/13 M abk.
1 R im Grundmuster str.
Die verbleibenden 11/12/12/12/14 M abk.
Den Faden von der rechten Seite der Arbeit
an den verbleibenden M anschlingen, die
mittleren 45/45/47/49/51 M abk und dabei
5 M gleichmäßig verteilt abn, im Grundmuster
str bis R-Ende.
Diese Seite gegengleich zur anderen Seite
beenden.
TAsCHeNFUTTer (2 x arbeiten)
28 M mit Nd Nr. 4 und Garn A anschl.
37 R glatt re str (1. R = Hin-R re M); mit einer
Hin-R enden.
38. Reihe (Rück-R): 5 M li, 3 x [1 M zun, 6 M
li], 1 M zun, 5 M li (= 32 M).
Den Faden abschneiden und die M auf
einem Maschenraffer stilllegen.
LINKes VOrDerTeIL
76/80/82/86/88 M mit Nd Nr. 3–3,5 und
Garn B anschl.
1. Reihe (Hin-R): * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re.
2. Reihe: * 1 M re, 1 M li; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
56

Klassische Herrenjacke
sCHNITTVerKLeINerUNG
in jeder 6. folg R 1 M abn (= 31/34/36/38/40 M).
Gerade hoch weiterstr, bis das linke Vorderteil
genauso hoch ist wie das Rückenteil bei
Beginn der Schulterschrägen; mit einer
Rück-R enden.
59,5/62/64,5/67/69,5 cm
50/50/51/51/52 cm
66/67/68/69/70 cm
sCHULTersCHrÄGe
Am Beginn der nächsten und der 2. folg R
10/11/12/13/13 M abk.
1 R im Grundmuster str.
Die verbleibenden 11/12/12/12/14 M abk.
reCHTes VOrDerTeIL
76/80/82/86/88 M mit Nd Nr. 3–3,5 und
Garn B anschl.
1. Reihe (Hin-R): 2 M re, * 1 M li, 1 M re; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: * 1 M li, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis
R-Ende.
Diese 2 R bilden den Rapport des Bündchenmusters.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 77
Weitere 13 R im Bündchenmuster str; mit
einer Hin-R enden.
Diese 2 R bilden den Rapport des Bündchenmusters.
Weitere 4 R im Bündchenmuster str; mit
einer Rück-R enden.
7. Reihe (Hin-R): Im Bündchenmuster str bis
zu den letzten 8 M, 2 M abk (für das 1. Knopfloch;
in der nächsten R über den abgeketteten
M 2 M neu anschl), im Bündchenmuster
str bis R-Ende.
Weitere 8 R im Bündchenmuster str; mit
einer Hin-R enden.
16. Reihe (Rück-R): 12 M im Bündchenmuster
str und diese M auf einem Maschenraffer
stilllegen, 1 M zun, im Bündchenmuster
str bis zu den letzten 1/0/1/0/1 M, 1/0/1/0/1 x
[1 M re, 1 M re verschr] in die letzte M str (= 66/
69/72/75/78 M).
Garn B abschneiden und Garn C anschlingen.
Zu Nd Nr. 4 wechseln.
Im Grundmuster (= breites Rippenmuster)
weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): 3/6/0/3/6 M re, * 2 M li, 7 M
re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende.
2. Reihe: * 7 M li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis
zu den letzten 3/6/0/3/6 M, 3/6/0/3/6 M li.
Diese 2 R bilden den Rapport des Grundmusters.
Garn C abschneiden und Garn A anschlingen.
Weitere 36 R im Grundmuster gerade hoch
str; mit einer Rück-R enden.
TAsCHeNeINGrIFF
Nächste Reihe (Hin-R): 17/18/19/20/21 M im
Grundmuster, die nächsten 32 M auf einem
Maschenraffer stilllegen und stattdessen im
Grundmuster über die 32 M des 1. Taschenfutters
str, im Grundmuster str bis R-Ende.
Im Grundmuster weiterstr, bis 12 R weniger
gearbeitet sind als beim Rückenteil bei Beginn
der Armausschnitte; mit einer Rück-R enden.
VOrDere AUssCHNITTsCHrÄGe
Nächste Reihe (Hin-R): Im Grundmuster str
bis zu den letzten 3 M, 2 M re zus-str, 1 M re.
Alle weiteren Abnahmen für die Ausschnittschräge
arb, wie in der letzten R eingeteilt; auf
der Seite der Ausschnittschräge in der 4. und
in der 4. folg R 1 M abn (= 63/66/69/72/75 M).
3 R im Grundmuster str; mit einer Rück-R
enden.
ArMAUssCHNITT
Das eingeteilte Grundmuster beibehalten,
dabei am Beginn der nächsten R 8 M abk und
am R-Ende 1 M abn (= 54/57/60/63/66 M).
1 R im Grundmuster str.
Auf der Seite des Armausschnitts in der
nächsten und 5 x in jeder 2. folg R 1 M abn und
gleichzeitig auf der Seite der Ausschnittschräge
in der 3. und in jeder 4. folg R 1 M
abn (= 45/48/51/54/57 M).
Dann nur noch auf der Seite der Ausschnittschräge
in der 4. R und 13/11/13/14/16 x in jeder
4. folg R sowie anschließend 0/2/1/1/0 x
16. Reihe (Rück-R): 1/0/1/0/1 x [1 M re, 1 M
re verschr] in die 1. M, im eingeteilten Bündchenmuster
str bis zu den letzten 12 M, 1 M
zun; die Arbeit wenden und die letzten 12 M
auf einem Maschenraffer stilllegen (= 66/69/
72/75/78 M).
Garn B abschneiden und Garn C anschlingen.
Zu Nd Nr. 4 wechseln.
Im Grundmuster (= breites Rippenmuster)
weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): * 7 M re, 2 M li; ab * fortlfd
wdh bis zu den letzten 3/6/0/3/6 M, 3/6/0/
3/6 M re.
2. Reihe: 3/6/0/3/6 M li, * 2 M re, 7 M li; ab *
fortlfd wdh bis R-Ende.
Diese 2 R bilden den Rapport des Grundmusters.
Garn C abschneiden und Garn A anschlingen.
Weitere 36 R im eingeteilten Grundmuster
str; mit einer Rück-R enden.
TAsCHeNeINGrIFF
Nächste Reihe (Hin-R): 17/19/21/23/25 M im
Grundmuster, die nächsten 32 M auf einem
Maschenraffer stilllegen und stattdessen im
Grundmuster über die 32 M des 2. Taschenfutters
str, im Grundmuster str bis R-Ende.
Im Grundmuster weiterstr, bis 12 R weniger
gearbeitet sind als beim Rückenteil bei Beginn
der Armausschnitte; mit einer Rück-
R enden.
VOrDere AUssCHNITTsCHrÄGe
Nächste Reihe (Hin-R): 1 M re, 2 M re übz
zus-str, im Grundmuster str bis R-Ende.
57

Klassische Herrenjacke
Alle weiteren Abnahmen für die Ausschnittschräge
arb, wie in der letzten R eingeteilt,
und das rechte Vorderteil gegengleich zum
linken beenden.
ÄrMeL (2 x arbeiten)
79/81/83/83/85 M mit Nd Nr. 3–3,5 und Garn
B anschl.
16 R im Bündchenmuster str, wie beim Rückenteil
angegeben; mit einer Rück-R enden.
Garn B abschneiden und Garn C anschlingen.
Zu Nd Nr. 4 wechseln.
Im Grundmuster (= breites Rippenmuster)
weiterstr wie folgt:
1. Reihe (Hin-R): 0/1/0/0/0 M li, 7/7/0/0/1 M re,
* 2 M li, 7 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
0/1/2/2/3 M, 0/1/2/2/2 M li, 0/0/0/0/1 M re.
2. Reihe: 0/1/0/0/0 M re, 7/7/0/0/1 M li; * 2 M
re, 7 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
0/1/2/2/3 M, 0/1/2/2/2 M re, 0/0/0/0/1 M li.
Diese 2 R bilden den Rapport des Grundmusters.
Garn C abschneiden und Garn A anschlingen.
Im Grundmuster weiterstr, dabei in der 3./
nächsten/nächsten/nächsten/nächsten R
und anschließend in jeder 6./4./4./4./4. folg
R beidseitig 1 M zun, bis 119/87/91/103/109 M
erreicht sind, dabei die zugenommenen M
ins Muster integrieren.
Nur Größe M, L, XL und XXL
In jeder 6. folg R beidseitig 1 M zun, bis –/123/
127/131/135 M erreicht sind.
Alle Größen
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 50/50/51/51/52 cm; mit einer Rück-
R enden.
ArMKUGeL
Das Grundmuster beibehalten wie eingeteilt,
dabei am Beginn der nächsten 2 R jeweils
8 M abk (= 103/107/111/115/119 M).
In der 3. und 2 x in jeder 4. folg R beidseitig
1 M abn (= 97/101/105/109/113 M).
1 R im Grundmuster str.
reCHTe FrONTBLeNDe
Die 12 M vom Maschenraffer am rechten Vorderteil
auf Nd Nr. 3–3,5 heben und Garn B von
der linken Seite der Arbeit anschlingen.
Im eingeteilten Bündchenmuster str, bis die
Blende leicht gedehnt an der Vorderkante entlang
bis zum Beginn der Halsausschnittschräge,
die Ausschnittschräge entlang und weiter
bis zur Mitte des rückwärtigen Halsausschnitts
reicht; dabei die Blende während der
Arbeit nach und nach an die Kante des Vorderteils
annähen; mit einer Rück-R enden.
In der folg Hin-R alle M im Bündchenmuster
abk.
Auf dieser Blende die Positionen für 5 Knöpfe
markieren: die 1. auf Höhe des bereits ins
Taillenbündchen des linken Vorderteils eingearbeiteten
Knopflochs, die letzte knapp
unter dem Beginn der Ausschnittschräge,
die übrigen 3 Positionen gleichmäßig dazwischen
verteilt.
LINKe FrONTBLeNDe
Die 12 M vom Maschenraffer am linken Vorderteil
auf Nd Nr. 3–3,5 heben und Garn B von
der rechten Seite der Arbeit anschlingen.
Im eingeteilten Bündchenmuster str, bis die
Blende leicht gedehnt an der Vorderkante entlang
bis zum Beginn der Halsausschnittschräge,
die Ausschnittschräge entlang und
weiter bis zur Mitte des rückwärtigen Halsausschnitts
reicht; dabei 4 Knopflöcher einarbeiten
wie folgt und die Blende während
der Arbeit nach und nach an die Kante des Vorderteils
annähen; mit einer Rück-R enden:
Knopflochreihe (Hin-R): 4 M im Bündchenmuster,
2 M abk (für 1 Knopfloch; über den abgeketteten
M in der nächsten R 2 M neu anschl),
im Bündchenmuster str bis R-Ende.
Wenn die Blende lang genug ist, alle M im
Rippenmuster abk.
Die Schmalseiten beider Blenden in der
rückwärtigen Mitte zusammennähen.
BLeNDeN AN DeN TAsCHeNeINGrIFFeN
(2 x arbeiten)
Die 32 M vom Maschenraffer am Tascheneingriff
auf Nd Nr. 3–3,5 heben und Garn B von
der rechten Seite der Arbeit anschlingen.
1. Reihe (Hin-R): 2 M re zus-str, * 1 M li, 1 M
re; ab * fortlfd wdh bis R-Ende (= 31 M).
Mit der 2. R beginnend, 3 R im Bündchenmuster
str, wie beim Rückenteil angegeben;
mit einer Rück-R enden.
Alle M im Bündchenmuster abk.
Das Taschenfutter auf der Innenseite beider
Vorderteile annähen, dann die Schmalseiten
der Blenden an den Tascheneingriffen
sauber annähen.
Seiten- und Ärmelnähte schließen. Die
Ärmel in die Armausschnitte einnähen.
Die Knöpfe annähen. v
Dieses Modell ist
dem Buch „Classic
Knits for Men“ von
rowan entnommen,
das 27 klassische
Modelle mit
moderner note von
Martin Storey und
wendy Baker präsentiert. Das Buch ist
in englischer Sprache erschienen und
in Deutschland im Buch- und Handarbeitsfachhandel
erhältlich.
Am Beginn der nächsten 10 R jeweils 6 M abk;
mit einer Rück-R enden.
Die verbleibenden 37/41/45/49/53 M abk.
FerTIGsTeLLUNG
Alle Teile leicht spannen, ohne das Rippenmuster
zu stark zu dehnen, anfeuchten und
trocknen lassen.
Die Schulternähte schließen.
Besonderen Pfiff bekommt die Jacke durch
Rippenbündchen in einer Kontrastfarbe.
The Knitter 58 Issue 33

© Vikant Crafts Publishing GmbH, D-29556 Suderburg • www.verena-stricken.com
Deutschland € 5,80
Österreich € 6,50
Schweiz SFR 11,50
BeNeLux € 6,50
Italien € 6,50
Slowenien € 7,80
© Vikant Crafts Publishing GmbH, D-29556 Suderburg • www.verena-stricken.com
vStricken
vim Abo
Winter 2011
vStricken
v®
4 / 11
www.verena-stricken.com
Ja, ich möchte den VERENA Abo-Vorteil nutzen!
Ja, senden Sie mir bitte Verena ein Jahr (4 Ausgaben) zum Preis von 18 € statt 23,60 € zu. Wenn mir das Abo gefällt und ich
nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf absage, beziehe ich Verena ein weiteres Jahr zum derzeit gültigen Jahresabopreis.
Aktuell beträgt der Abopreis 23,60 € (4 Ausgaben pro Jahr) im Jahr. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Die
Bezahlung erfolgt per Rechnung. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland. Auslandspreise auf Anfrage. Es gilt das gesetzliche
Widerrufsrecht.
Neue Opulenz
Designs mit barockem Touch
erobern die Metropolen
Stille Tage
Sanfte Kontraste
umschmeicheln die Sinne
Wegweisend
Tracht geht mit der Zeit
und erfindet sich neu
Nächte
voller
Glamour
Sie erhalten vier Ausgaben VERENA Stricken für nur
18,00 Euro bequem nach Hause geliefert.
Sie sparen über 20 %!
Zusätzlich können Sie unter www.verena-stricken.com
jedes Modell von vorne, von den Seiten und in der
Rückansicht betrachten. Schnitte und Muster sind so
optimal zu erkennen. Die Anleitungen können Sie in
vergrößerter Darstellung ganz bequem ausdrucken.
Frühjahr 2011 Nr. 19
Tar
Größe: 32/34, 36/38 und 40/42
Material: Schoppel-Wolle „Merino Lace“ (57%
Schurwolle Merino, 20% Mohair, 23% Polyamid,
LL ca 400 m/50 g): ca 150 (150-200) g Helio Fb
5723; Prym-Stricknd Nr 5, Prym-Rundstricknd Nr
5, 60 cm lang, ca 300 cm Satinband, Fb 74 Silber,
6 mm breit, Art. 1000 von Union Knopf.
Ajourmuster A und B: Nach Strickschriften A und
B, allgemeine Erklärung siehe A2, arb. Bei Ajourmuster
A den gezeichneten MS = 7 M zwischen
den Rand-M fortl wdh. Die 1.-6. R stets wdh. Bei
Ajourmuster B die M lt Anleitung einteilen. Die 1.-
12. R/Rd fortl wdh. Bei Zunahmen darauf achten,
dass sich U und zus-gestr M innerhalb einer R stets
ausgleichen.
Lochmuster A für Banddurchzug: 1. R = Hin-R:
alle M links str. 2. R = Rück-R: Rand-M, *1 U, 2 M
links zus-str, ab * fortl wdh, Rand-M. 3. R = Hin-R:
alle M links str. 4. R = Rück-R: alle M rechts str.
Lochmuster B für Banddurchzug: 1. Rd: alle M
rechts str. 2. Rd: *1 U, 2 M rechts zus-str, ab * fortl
wdh. 3. Rd: alle M rechts str.
v
Frühjahr 2011 Nr. 19
Tar
Maschenproben: 18 M und 27 R Ajourmuster A
= ca 10 x 10 cm, 25 M und 24 R Ajourmuster B =
10 x 10 cm, 21 M und 29 R glatt rechts = 10 x 10
cm, jeweils mit Nd Nr 5 gestrickt.
Rückenteil: 93 (107-121) M anschlagen und 1
Rück-R links str. Dann Ajourmuster A nach Strickschrift
A str, dabei den MS = 7 M 13 (15-17)x ausführen.
Nach 20 cm = 54 R Ajourmuster A glatt
rechts, siehe A2, weiterstr, dabei in der 1. R gleichmäßig
verteilt 13 (18-22) M abnehmen = 80 (89-
99) M. Nach 24 (22,5-21,5) cm = 70 (66-62) R glatt
rechts für die Armausschnitte beidseitig 3 M abk,
dann in jeder 2. R noch 2x je 2 M und 1 (2-3)x je
1 M abk = 64 (71-79) M. Nach 16,5 (18-19) cm =
48 (52-56) R Armausschnitthöhe für den Halsausschnitt
die mittleren 14 (15-17) M abk und zuerst
die linke Seite beenden. Am inneren Rand für die
weitere Rundung in der folg 2. R noch 10 M abk.
Nach 18 (19,5-20,5) cm = 52 (56-60) R Armausschnitthöhe
die restlichen 15 (18-21) M der Schulter
abk. Die andere Seite gegengleich beenden.
Vorderteil: Wie das Rückenteil str. Jedoch für den
tieferen Halsausschnitt bereits nach 20 cm = 58 R
glatt rechts die mittleren 8 (9-9) M abk und zuerst
die linke Seite beenden. Am inneren Rand für die
weitere Rundung in jeder 2. R noch 1x 2 (2-3) M
und dann in jeder 4. R noch 11x 1 M abk. Nach 22
cm = 64 R Halsausschnitthöhe = 18 (19,5-20,5) cm
= 52 (56-60) R Armausschnitthöhe, die restlichen
15 (18-21) M der Schulter abk. Die andere Seite
gegengleich beenden.
Ärmel: 65 (65-72) M anschlagen und 1 Rück-R
links str. Dann Ajourmuster A nach Strickschrift A
str, dabei den MS = 7 M 9 (9-10)x ausführen. Nach
20 cm = 54 R Ajourmuster A für den Banddurchzug
4 R Lochmuster A str, dabei in der 1. R gleichmäßig
verteilt 13 (5-4) M abnehmen = 52 (60-68)
M. Danach Ajourmuster B nach Strickschrift B str,
dafür die M wie folgt einteilen: Rand-M, 1 M vor
Pfeil a, den MS = 8 M zwischen Pfeil a und b 6
(7-8)x ausführen, 1 M nach Pfeil b, Rand-M. In der
3. R Ajourmuster B für die Schrägungen beidseitig
1 M zunehmen. Für die weitere Schrägung in jeder
4. R noch 15x je 1 M zunehmen = 84 (92-100)
M. Über den zugenommenen M das Ajourmuster
erweitern. Nach 27,5 cm = 66 R Ajourmuster B für
die Ärmelkugel beidseitig 5 M abk. Dann in jeder
2. R noch 1x je 4 M, 2x je 3 M, 5 (7-9)x je 2 M, 2x
je 3 M und 1x je 4 M abk. Nach 10 (11-12,5) cm
= 24 (26-30) R Ärmelkugelhöhe die restlichen 24
M abk.
v
Vorname / Name
Straße / Hausnummer
PLZ / Wohnort
Telefon
Einfach Coupon ausfüllen und heute noch senden an:
VERENA Aboservice
Römerstr. 90
79618 Rheinfelden
Fax: 07623/964-451 · Tel.: 07623/964-156
Geburtsdatum
Ja, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!
Ich bin damit einverstanden, dass die OZ-Verlags-GmbH die von mir angegebenen Daten nutzt, um mir per Post, Telefon oder E-Mail interessante
Angebote zu machen. Ich weiß, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann.
Emailadresse
Ich möchte das Abo verschenken, senden Sie es bitte an:
Vorname / Name
Straße / Hausnummer
PLZ / Wohnort
Telefon
Geburtsdatum
Datum, Unterschrift
Noch einfacher per Internet: www.verena-stricken.com
oder E-Mail: abo@oz-verlag.de
2122
Die Zeitschrift „Verena“ erscheint bei OZ-Verlags-GmbH, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden
2
3

LEHRGANG
DER MAGISCHE
MASCHENANSCHLAG
Hier erläutert Judy Becker ihren magischen
Maschenanschlag, „Judy’s Magic Cast-On“,
mit dem Toe-up-Socken rundum perfekt gelingen.
60

1
Lehrgang
2
3
4
5
Judy Becker zu ihrer Anschlagtechnik: „Socken, an
der Spitze zu beginnen („toe-up“) hat mehrere Vorteile.
Man kann die Socken beispielsweise zwischendurch
anprobieren. Und wenn Sie sich nicht
sicher sind, ob das Garn reicht, können Sie beide
Socken gleichzeitig stricken und einfach den Schaft
beenden, wenn das Garn zu Ende geht.
Es gibt verschiedene Methoden, Toe-up-Socken
zu beginnen. Ich habe mehrere ausprobiert, aber
keine als ideal empfunden. So dachte ich, dass die
Welt eine bessere Technik für den Anfang von
Toe-up-Socken bräuchte. Deshalb habe ich Judy’s
Magic Cast-On entwickelt: eine leicht zu erlernende
Technik, die auf Anhieb funktioniert. Dieser Anschlag
ist von beiden Seiten vollkommen unsichtbar
und kann bei nahezu jedem Modell angewendet
werden, das einen provisorischen Anschlag erfordert.“
Diese Anleitung setzt etwas Erfahrung im
Stricken von Toe-up-Socken voraus. Die Fotos zeigen
Judy’s Magic Cast-on mit einer Rundstricknadel.
Sie erhalten aber auch Tipps für das Anschlagen mit
dem Nadelspiel und für das gleichzeitige Stricken
beider Socken. Judy’s Magic Cast-On wird auch im
Internet in mehreren Videos (in englischer Sprache)
anschaulich erklärt, unter anderem hier:
http://www.youtube.com/user/JudyBeckerKnits
#p/u/0/1pmxRDZ-cwo
Unsere Expertin
Die experimentierfreudige
Judy Becker hat „Judy’s
Magic Cast-On“ entwickelt:
einen strapazierfähigen und
unsichtbaren Anschlag, der
auf www.knitty.com erstmals
veröffentlicht wurde.
Die Anleitung für die abgebildeten
Socken Mistletoe finden Sie in The Knitter
8/2011, S. 76-78.
Zunächst ein paar Worte zum Aufschlingen
der Maschen: Ob der Haupt-Maschenschenkel
vor oder hinter der Nadel liegt, wird dadurch
bestimmt, in welcher Richtung man
den Faden um die Nadeln legt. Wenn man
den Faden wie auf den Fotos um die Nadeln
wickelt, liegt der Haupt-Maschenschenkel
vor der Nadel. Aber in welche Richtung Sie
wickeln, ist nicht entscheidend: Wählen Sie
die Richtung, die Ihnen am besten liegt. Wenn
eine oder mehrere Maschen mit dem Haupt-
Maschenschenkel hinter der Nadel aufgeschlungen
sind, stricken Sie jede dieser Maschen
durch die Mitte ab, damit sie nicht
verdreht werden.
MASCHEN ANSCHLAGEN
1 Die Nadel parallel zum Boden halten; die
Spitze weist nach links. Das Garn mit dem
Fadenende nach vorne und dem Arbeitsfaden
(dem Faden, der zum Knäuel führt) nach
hinten über die Nadel legen. Das Fadenende
muss zum Anschlagen der halben Gesamtmaschenzahl
reichen. Zum Abmessen den
Faden 1 x pro Masche um die Nadel wickeln
und 10-15 cm zugeben.
2 Mit der linken Hand den Faden so aufnehmen,
dass das Fadenende über den Zeigefinger
und der Arbeitsfaden über den Daumen
läuft. Dadurch entsteht eine Schlinge
um die obere Nadel, die als 1. Masche zählt.
3 Eine 2. Nadel so unter die 1. Nadel legen,
dass die Spitze nach links weist. Die untere
Nadel wird mit Maschen aus dem Fadenende
über dem Zeigefinger gefüllt. Auf die obere
Nadel kommen Maschen aus dem Arbeitsfaden
über Ihrem Daumen.
4 Die Schlinge mit einem Finger der rechten
Hand fixieren und die Spitze der unteren
Nadel über den Faden auf dem Zeigefinger
führen. Den Faden um und über die untere
Nadel und zwischen beiden Nadeln nach
unten führen. Die Nadeln wieder in ihre
Ausgangsposition bringen. Die Schlinge um
die Nadel eng, aber nicht zu fest um die Nadel
anziehen: Sie sollte Ihren normalen Strickmaschen
entsprechen. Damit haben Sie 1 Masche
auf der unteren Nadel angeschlagen.
5 Die obere Nadel über das Fadenende auf
dem Daumen führen. Den Faden zwischen
den Nadeln hindurch, um die obere Nadel
herum und über sie hinweg nach hinten
führen. Die Nadeln in die Ausgansposition
bringen. Die Schlinge wieder eng, aber nicht
zu fest anziehen, sodass sie einer Ihrer üblichen
Maschen entspricht.
Damit haben Sie 1 Masche auf der oberen
Nadel angeschlagen. Nun liegen 2 Maschen
61

Lehrgang
6 7
8
9
auf der oberen Nadel: die soeben angeschlagene
Masche und die Anfangsschlinge.
Schritt 4 wiederholen, um eine 2. Masche
auf der unteren Nadel anzuschlagen.
Schritt 5 wiederholen, um eine 3. Masche
auf der oberen Nadel anzuschlagen.
6 Auf diesem Bild sind insgesamt 20 Maschen
– je 10 pro Nadel – angeschlagen. Die
Seite, die zu Ihnen weist, sieht aus wie 2 Reihen
versetzter Schlingen.
7 Wenn man die Nadeln umdreht, erkennt
man auf der anderen Seite der Arbeit (die später
im Inneren der Socke liegen wird) eine
Reihe von Linksmaschen-Höckern zwischen
den Nadeln.
DIE 1. RUNDE STRICKEN
1. Runde, 1. Seite: Das Fadenende hängen
lassen. Die Nadeln umdrehen, sodass die
Spitzen nach rechts weisen, beide Nadeln
parallel zum Boden gehalten werden und
die Seite mit den Linksmaschen-Höckern
oben liegt. Sie stricken nun die Maschen
von der Nadel ab, die näher bei Ihnen liegt.
Die weiter entfernte Nadel nach rechts ziehen,
bis die Maschen auf dem Seil liegen.
Den Arbeitsfaden aufnehmen.
8 Achten Sie darauf, dass das Fadenende
zwischen dem Arbeitsfaden und der Nadel
liegt. Auf dem Bild sehen Sie, dass das Faden-
ende unter dem Arbeitsfaden hindurchläuft.
Sie können das Fadenende beim Stricken
der ersten 1 oder 2 Maschen in der linken
Hand halten, damit es nicht verrutscht.
9 Nun stricken Sie die Maschenreihe von
der Nadel ab, die näher bei Ihnen liegt. Achten
Sie darauf, mittig in alle Maschen einzustechen,
damit keine verschränkten Maschen
entstehen. Sollte die 1. Masche sich lockern,
können Sie sie durch einen sanften Zug am
Fadenende festziehen. Zwischen den beiden
Nadeln erscheint nun eine Maschenreihe.
1. Runde, 2. Seite: Die Nadeln so wenden,
dass die Spitzen nach rechts weisen, beide
Nadeln parallel zum Boden liegen und die
Seite mit den Linksmaschen-Höckern oben
liegt. Die Nadel, die weiter von Ihnen entfernt
liegt, nach rechts ziehen, sodass die
gerade gestrickten Maschen auf das Seil der
Rundstricknadel gleiten. Die näher bei Ihnen
liegende Nadel nach links ziehen, sodass Sie
die Maschen darauf abstricken können.
Die Maschen von der näher bei Ihnen liegenden
Nadel abstricken (jeweils in die Mitte
einstechen, damit keine verschränkten
Maschen entstehen).
Sie haben nun eine ganze Runde gestrickt und
sind am Ausgangspunkt angekommen. Zwischen
den Nadeln sind jetzt 2 Maschenreihen
erkennbar. Die exakte Mitte Ihrer Sockenspitze
liegt zwischen den 2 Maschenreihen.
SOCKENSPITZE STRICKEN
Die folgenden Anweisungen gelten für eine
typische Sockenspitze, die an den äußersten
Zehenspitzen beginnt:
2. Runde, 1. Nadel: * 1 M re, 1 M aus dem
Querfaden zun, re M str bis 1 M vor R-Ende,
1 M aus dem Querfaden zun, 1 M re; die Arbeit
wenden, um die M der 2. Nd str zu können.
2. Nadel: Ab * wdh.
3. Runde: Alle M beider Nd re str (keine
Zunahmen!).
62

Lehrgang
Diese 2 Rd stets wdh und in jeder 2. Rd 4 M
zun, bis die gewünschte M-Zahl erreicht ist.
Auf diesem Bild sind 18 Runden gearbeitet.
Auf jeder Nadel liegen 28 Maschen (= 56 Maschen
insgesamt).
Hier sehen Sie die ausgebreitete Sockenspitze.
Das äußerste Ende, an dem Sie die
Maschen angeschlagen haben, liegt in der
Mitte. Sie erkennen, dass die Maschen ohne
sichtbare Naht über die Zehenspitze hinweg
fließen. Das Fadenende kann nach der 1. Runde
ohne Zunahmen jederzeit eingewebt und
abgeschnitten werden.
Um 2 Socken parallel stricken zu können,
lassen Sie nach dem Anschlagen der Maschen
für die 1. Socke sowohl das Fadenende als
auch den Arbeitsfaden hängen. Die Maschen
auf den Nadeln nach hinten schieben, um
Platz für den 2. Maschenanschlag zu schaffen.
Mit einem neuen Garnknäuel oder dem anderen
Ende des 1. Knäuels eine 2. Maschengruppe
auf denselben Nadeln anschlagen.
1. Runde, 1. Seite: Den Arbeitsfaden an den
Maschen, die am dichtesten an den Nadelspitzen
liegen, aufnehmen und die 1. Maschengruppe
abstricken.
Den Faden hängen lassen und den Faden
für die nächste Maschengruppe aufnehmen.
Die nächste Maschengruppe abstricken.
1. Runde, 2. Seite: Den Arbeitsfaden an den
Maschen aufnehmen, die am dichtesten an
den Nadelspitzen liegen. Die 1. Maschengruppe
abstricken.
Den Faden hängen lassen und den Faden aufnehmen,
der zur nächsten Maschengruppe
gehört. Diese nächste Maschengruppe
abstricken.
STRICKEN MIT DEM NADELSPIEL
Wenn Sie mit einem Nadelspiel arbeiten,
schlagen Sie die Maschen auf 2 Nadeln an.
Um die 1. Seite der 1. Runde zu arbeiten,
die Hälfte der Maschen mit 1 Nadel und die
andere Hälfte mit einer 2. Nadel abstricken.
Beim Arbeiten der 2. Seite der 1. Runde die
eine Hälfte der Maschen mit einer 3. Nadel
und die restliche Hälfte mit einer 4. Nadel
abstricken.
WENN’S KEINE SOCKEN
WERDEN SOLLEN…
Für eine längliche Tasche genügend Maschen
für die Länge der Tasche abzüglich der Breite
anschlagen. 1 Runde stricken, dann in jeder
Runde 4 Maschen zunehmen, bis der Taschenboden
die richtige Größe hat.
Für Modelle, die von der Mitte nach außen
gestrickt werden sollen, insgesamt 4 bis 6
Maschen anschlagen. In der 1. Runde das
Fadenende und den Arbeitsfaden zusammennehmen
und mit beiden stricken, sodass
aus jeder Masche 2 Schlingen herausgestrickt
werden. In der 2. Runde jede dieser Schlingen
einzeln abstricken, sodass sich die Maschenzahl
verdoppelt.
Soll Judy’s Magic Cast-on als provisorischer
Anschlag für ein Modell verwendet werden,
das in der Mitte beginnt und in beide Richtungen
nach außen weitergestrickt wird, die
Gesamtzahl der Maschen gemäß Anleitung
auf jeder Nadel anschlagen. Auf beiden Nadeln
zusammen liegen dann insgesamt doppelt
so viele Maschen, wie in der Anleitung angegeben.
Die 1. Reihe über die 1. Nadel stricken.
Die Arbeit wenden und die 2. Reihe als Rückreihe
über dieselbe Nadel stricken. Wenn Sie
die 1. Hälfte des Projekts weiterstricken,
bleiben die übrigen Anschlagmaschen für
die 2. Hälfte als offene Maschen erhalten.
Und wenn Sie dann jemand fragt, wie Sie
diesen wundervollen, unsichtbaren Anschlag
hinbekommen haben, antworten Sie einfach:
„Die reine Magie!“
63

Bergère de France
Jacke
Rapunzel
GRÖSSE
DAMEN-
GRÖSSE S/M L/XL
BRUST-
UMFANG* 86–91 96–101 cm
OBER-
WEITE** 100 116 cm
LÄNGE 68 72 cm
* Körpermaß; ** fertiges Modell
GARN
Bergère de France Sonora (50 % Baumwolle,
50 % Polyacryl; LL 115 m/50 g)
ALOÈS
(FB 22010) 700 850 g
NADELN UND ZUBEHÖR
Stricknadeln Nr. 3,5 und Nr. 4
Zopfnadel
Maschenraffer
Rundstricknadel Nr. 3,5 für die rechte
Frontblende (optional)
3 Knöpfe
MASCHENPROBE
26 M und 27 R im Mustermix aus Zöpfen auf
glatt linkem Grund gestrickt = 10 cm x 10 cm
SPEZIAL-ABKÜRZUNGEN
6 M rvkr: 3 M auf einer Zopf-Nd hinter die Arbeit
legen, 3 M re, dann die 3 M der Zopf-Nd re str
6 M lvkr: 3 M auf einer Zopf-Nd vor die Arbeit
legen, 3 M re, dann die 3 M der Zopf-Nd re str
DIESE PLASTISCH GEMUSTERTE JACKE
des französischen Garnherstellers Bergère
de France hat eine Fledermaus-Silhouette.
Das Modell zeigt im unteren Teil Flechtzöpfe
auf einem glatt links gestrickten Grund.
An den Armausschnitten ersetzt ein netzartiges
Lochmuster den glatt linken Grund
zwischen den Zöpfen. Die diagonale Fledermausform
der Ärmel entsteht durch Zunahmen.
Geschlossen wird die Jacke mit
drei Knöpfen.
Das Modell ist aus dem Garn Sonora von
Bergère de France gestrickt. Dieses Mischgarn
mittlerer Stärke aus Baumwolle und
Polyacryl ist in elf weichen, sommerlichen
Farben erhältlich.
STRICKMUSTER
RIPPENMUSTER 2/2 (mit Nd Nr. 3,5)
1. Reihe: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd
wdh bis R-Ende.
2. Reihe und alle folg R: Alle M str, wie
sie erscheinen.
GLATT LINKS (mit Nd Nr. 4)
Hinreihen: Li M str.
Rückreihen: Re M str.
ZOPFSTREIFEN
(mit Nd Nr. 4 über 9 M gestrickt)
1. Reihe (Hin-R): Re M str.
2. Reihe und alle folg Rück-R: Li M str.
3. Reihe: 6 M rvkr, 3 M re.
5. Reihe: Re M str.
7. Reihe: 3 M re, 6 M lvkr.
8. Reihe: Li M str.
Die 1.-8. R (= Rapport des Zopfstreifens)
stets wdh.
LOCHMUSTER
Nach der Strickschrift für die gewählte Größe
arb und gemäß der jeweiligen Reihe 2 M re
zus-str oder 2 M li zus-str, U, re oder li M str.
RÜCKENTEIL
132/152 M mit Nd Nr. 4 anschl.
1. Reihe: 3/4 M li, * 9 M re (= Zopfstreifen), 4/6 M li
(= glatt li) *; von * bis * noch 8 x wdh, 9 M re,
3/4 M li.
In dieser Mustereinteilung weiterstr bis zu
einer Höhe von 7/6 cm (Ende der 20./16. R).
Nächste Reihe (Abnahme-R): ** Über die R
hinweg 11 M abn; dazu in der Mitte jeder Li-
M-Gruppe 2 M li zus-str ** (= 121/141 M).
19/15 R gerade hoch str.
Nächste Reihe: Von ** bis ** wdh (= 110/130 M).
19/15 R gerade hoch str.
Nur Größe S/M
Nächste Reihe: Die Abnahme-R noch 1 x wdh,
aber nur 9 statt der 11 Abnahmen arb; in den
Li-M-Gruppen am R-Beginn und R-Ende
keine M mehr abn (= 101 M).
Nur Größe L/XL
Die Abnahme-R noch 1x in der nächsten und
1x in der folg 16. R wdh, jedoch bei der 2. Wiederholung
nur 9 statt der 11 Abnahmen arb;
in den Li-M-Gruppen am R-Beginn und R-
Ende keine M mehr abn (= 110 M).
Beide Größen
Im eingeteilten Muster gerade hoch weiterstr
bis zu einer Gesamthöhe von 30 cm
(Ende der 82. R).
Nächste Reihe: ** Über die R hinweg 9 M zun,
dazu in jeder Li-M-Gruppe bis auf die Gruppen
am R-Beginn und R-Ende aus 1 M 2 M
herausstr ** (= 110/119 M).
13/11 R gerade hoch str.
Von ** bis ** wdh (= 119/128 M). 13/11 R
gerade hoch str.
Größe S/M: Von ** bis ** noch 1 x wdh (= 128 M).
Größe L/XL: Von ** bis ** noch 1x in der nächsten
und 1x in der folg 12. R wdh (= 146 M).
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe
von 47/48 cm (Ende der 128./132. R).
PASSE UND ARMAUSSCHNITTE
Nächste Reihe: Die eingeteilten Zopfstreifen
über jeweils 9 M beibehalten und dazwischen
in den 4/6 M breiten bisher glatt li gestrickten
Teilen das Lochmuster nach Strickschrift
A für die jeweilige Größe arb; gleichzeitig
die mittleren 4/6 M der R im Lochmuster
nach Strickschrift B arb. In der 1. R
der Passe für die jeweilige Größe str wie folgt:
Nur Größe S/M
1 M li, * 9 M Zopfstreifen, 1 M li, 1 U, 2 M re zusstr,
1 M li *; von * bis * fortlfd wdh, enden mit
9 M Zopfstreifen, 1 M li.
Nur Größe L/XL
1 M li, * 9 M Zopfstreifen, 1 U, 2 M re zus-str,
1 U, 2 M re zus-str, 1 M li *; von * bis * fortlfd
wdh, enden mit 9 M Zopfstreifen, 1 M li.
Die schräge „Fledermausform“ der Ärmel
entsteht durch die Zunahmen im Lochmuster
ganz von selbst.
Nach dem Ende der 25. R der Strickschrift
im eingeteilten Muster weiterstr und die 24.
und 25. R der Strickschrift A über die
64

VERGNÜGEN PUR:
STRICK
ist schick!
Mehr Heft-Infos zum Thema „STRICKEN“ finden Sie unter:
www.shop.oz-verlag.de
Jacke
Rapunzel
Die Sommerjacke aus
einem Baumwollmischgarn
hat Fledermausärmel und
breite Zöpfe à la Rapunzel.

Jacke Rapunzel
Strickschrift B: Lochmuster
Größe L/XL
Strickschrift A: Lochmuster
Strickschrift A: Lochmuster
Größe S/M
Strickschrift A: Lochmuster Größe L/XL
Strickschri
54
Strickschrift A: Lochmuster 25
Größe S/M
25
Größe L/X
24
53
Strickschrift A: Lochmuster
24
25
52
Größe S/M
23
Größe L/XL
23
22
24
22
24
25
21
51
23 25
21
SCHNITTVERKLEINERUNG
Strickschrift für 50 STRICKSCHRIFTEN
24
20
22 24
22
21
20
49
23
19
19
das Zopfmuster
Strickschrift für Strickschrift Strickschrift A: Lochmuster A: Lochmuster
49
23
22
20
Strickschrift A: Lochmuster
18
22
Strickschrift A: Lochmuster 20
19
18
48 das Zopfmuster Größe 21S/M
Größe S/M17
Größe L/XL 21 Größe L/XL 17
47 Strickschrift für 16
20
16
47 18 20
18
17
16
15
19
16
25 15 25
19
15
das Zopfmuster
16
16
25
14
46
25
18
2415
14 24
18
15
14
45
24
13
17
24
14
23 13 4523
17
50/58 cm
14
23 13
14
23
16
12
16
2213
1222
16
13
12
15
22
11
44
15
22
12
21 11 21
15
11
43
12
21
21
14
10
12
Strickschrift Strickschrift für für
14
11
10
43
20
20
14
11
10
13
20
9
13
20
10
19 9 19
13
10
19 9 19
12
42
8
10
41
das Zopfmuster das Zopfmuster
12
9 18 8 18
12
9
8
11
18
7
11
7
41
18
8
17
17
11
8
17 7
17
10
8
16 6 16
40
10
7 16 6 16
10
167
6 16
39
9
36/44 cm
15 5 15
9
6
15 5 3915
9
6
15 5 15
8
6
14 4 14
8
5 14
4 14
8
5
4
7
14
14
13 3 13 38
7
4
13 3 13
7
4
13 3 13
37 6
4
12 2 12
6
3 12 2 12 37
6
3
2
5
12
12
11 1
11
5
2
11 1
11
5
2
11 1
11
4
36
2
10
10
4
5
1 10
10
4
35
3
1 10
510
9
9
3
9
359
3
9
9
2
8
8
5 2
8
8
2
1
34
8
8
7
7
1
7
7
1
33
33
7
7
5 6
6
6
6
5 6
6
5
5 32
5
5
5
5
31
4
4
4
4 31
4
4
50/58 cm
3
3
3
3
3
3
2
2
30
2
2
2
2
29
1
1
1 291
1
1
5
5
28
5
5
Bezugsquellen 27 und Abkürzungen siehe Seite 77
27
Strickschrift B: Lochmuster
26
Größe L/XL
Strickschrift B
25
25
Strickschrift
Größe L/XL
24 B: Lochmuster
Strickschrift B: 54Lochmuster
5
10/12 23M des Lochmusters stets wdh; gleich-
Größe S/M
Strickschrift 23 B: Lochmuster
Größe L/XL 52
54
zeitig über die mittleren M bis zum Ende der
22
5
Größe S/M
52
21
Strickschrift B: 50Lochmuster
50
49
21
54
53
4
50./54. R nach Strickschrift B arb. Größe S/M 48
20
50
52
48
50
47
Strickschrift 49 Strickschrift B: Lochmuster B: Lochmuster
Nun 19in der gegebenen Mustereinteilung wei-
19
51
4
50
46
48
50 Größe
48
47 L/XL 46 Größe L/XL
18 49
45
49
4
terstr: 17 Über die mittleren 20/24 M im 48Loch-
46
46
Strickschrift 44 Strickschrift B: Lochmuster B: Lochmuster 17 48
45
44
47
43
54
54
47
muster die 49. und 50./53. und 54. R der
53 4
46 Größe S/M 42 Größe 16 S/M
44
46
44
43 5242
4
Strickschrift
15
45
41
B stets wdh, über alle anderen
15
52
45
51
44
42
42
50
4050
44
14
41
40
43
39
50
50
Lochmuster-M die 24. und 25. R der Strick-
49
49
43
3
13
49
42
40
40
4838
13
48
42
39 4838
41
schrift A stets wdh (= 192/212 M).
37
48
47
47
41
12
47 3
36
38
38
11
40
46
46
40
37
36
39
35
11
46
46
45
45
39
45 3
38
34
36
36
44
44 10
38
35
3444
Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamt-
33
44
9
37
43 9 43
37
43 3
36
32
34
34
42
42
36
33
3242
höhe von 63/67 cm (Ende der 172./184. R).
35 8
31
42
41
41
35
41 3
7
34
30
32
40
40
7
34
31
30
33
29
40
40
39
39
33
39 2
32
28
6
30
SCHULTERSCHRÄGEN
38
38
32
29
28
5
31
27
38
38
37
5
37
31
37 2
30
26
28
UND HALSAUSSCHNITT
36
36
30
27
26
29 4
25
36
36
35
35
29
35 2
3
28
24
326
Am Beginn der nächsten 8 R jeweils 11/12 M
34
34
28
25
24
27
23
34
34
33
33
27
2
33 2
22
24
abk 1
26
(= 104/116 M).
32
32
26
23
22
25
21
1
32
32
31
31
25
31 2
24
22
Nächste Reihe: 11/12 M abk, 35/38 M im ein-
30
2030
24
21
20
23 5 19
30
30
29
29
23
29 1
22
20
geteilten Muster str und diese M auf einem
28
1828
22
19
18
21
17
28
28
27
27
21
27 1
18
Maschenraffer stilllegen. Von nun an beide
20
26 16 26
20
17
16
19
15
26
26
25
25
19
25 1
16
Seiten getrennt beenden. Mit der linken Sei-
18
24 14 24
18
15
14
17
13
24
24
23
23
17
23 1
14
te des Rückenteils beginnen.
16
22
1222
16
13
12
15
11
22
22
21
21
15
21 1
Die nächsten 12/16 M für den Halsausschnitt
14
10
12
20
20
14
11
10
13
9
20
20
19
19
13
19 9
abk und im Muster weiterstr bis R-Ende.
12
8
10
18
18
12
9
8
11
7
18
18
17
17
11
17 7
Nächste Reihe: 11/12 M abk, im Muster str
10
6
8
16
16
10
7
6
9
5
16
16
15
15
9
15 5
bis R-Ende.
8
4
6
14
14
8
5
4
7
3
14
14
13
13
7
13 3
Nächste Reihe: 2 M abk (= Halsausschnitt),
6
2
4
12
12
6
3
2
5
1
12
12
11
11
5
11 1
im Muster str bis R-Ende.
4
2
10
10
4
3
1
10
510
Nächste Reihe: 11/12 M abk, im Muster str
9
9
3
9
2
8
8
2
1
8
8
bis R-Ende.
7
7
1
ZEICHENERKLÄRUNG
Key
7
6
6
5 6
6
Nächste Reihe: 1 M abk, im Muster str bis
5
5
5
in Hin-R 4 1 M re, in 4Rück-R 1 M li
4
4
R-Ende.
3
3
3
2
2
2
2
Nächste Reihe: 11/12 M abk, im Muster str
in Hin-R 1 M li, 1in Rück-R 1 1M re
1
bis R-Ende.
5
5
in Hin-R 2 M re zus-str, in Rück-R 2 M li zus-str
1 R im Muster str.
Nächste Reihe: 10/11 M abk.
1 U
Von der linken Seite der Arbeit die M vom Ma-
Key
6 M rvkr
schenraffer abstricken und die rechte Seite des
in Hin-R 1 M re, in Rück-R
Rückenteils gegengleich zur linken beenden.
6 M lvkr
Key
68/72 cm
66
in Hin-R 1 M li, in Rück-R
in Hin-R 1 M re, in Rück-R in Hin-R 1 M li 2 M re zus-str, in
in Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 U1 M re
in Hin-R 2 M re zus-str,
Key 6 in M Rück-R rvkr 2
Key
M li zus-str
1 U
in Hin-R 6 M 1 lvkr M re, in in Rück-R Hin-R 1 M lr
6 M rvkr
in Hin-R 1 M li, in Rück-R in Hin-R 11 M rel

ift A: Lochmuster
L
5
25
23
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Nur Größe S/M
: Lochmuster
53
R-Beginn keine M abn (= 52 M).
51
53
49
51
Nur Größe L/XL
47
49
Die Abnahme-R noch 1 x in der nächsten und
45
47
1 x in der folg 16. R wdh, jedoch bei der 2. Wie-
43
45
53 derholung nur 4 statt 5 Abnahmen arb; in
41 51
43
der Li-M-Gruppe am R-Beginn keine M abn
39 49 (= 56 M).
41
37 47
39
35 45
37
Beide Größen
33 43
35
Im eingeteilten Mustermix gerade hoch wei-
31
33
41 terstr bis zu einer Gesamthöhe von 30 cm
32
29
31
39 (Ende der 82. R).
30
27
29
37
28
25
27
35 Nächste Reihe: ** Innerhalb der R 4 M zun,
26
23
25
33
dazu in jeder Li-M-Gruppe bis auf die Grup-
24
21
pen am R-Beginn 23 und Ende aus 1 M 2 M her-
31
22
19
ausstr ** (= 56/60 21 M).
29
20
17
19
27
18
15
13/11 R gerade 17hoch str.
25
16
13
15
23
14
Von ** bis ** wdh
11
13 (= 60/64 M).
21
12
13/11 R gerade
9
11 hoch str.
19
10 Größe S/M: Von
7
9
** bis ** noch 1 x wdh (= 64 M).
17
8 Größe L/XL: Von ** bis ** noch 1 x in der
5
7
15
6 nächsten und 1 x in der folg 12. R wdh (= 72 M).
3
5
13
4
1
3
11
Gerade 2 hoch weiterstr bis zu einer Gesamt-
1
9
höhe
5von 47/48 cm (Ende der 128./132. R).
7
5
3
1
LINKES VORDERTEIL
66/75 M mit Nd Nr. 4 anschl.
1. Reihe: 3/4 M li, *9 M re (= Zopfstreifen), 4/6 M
li *; von * bis * fortlfd wdh, den letzten Rapport
mit 2 M li statt 4/6 M li beenden.
Im eingeteilten Mustermix weiterstr bis zu
einer Höhe von 7/6 cm (Ende der 20./16. R).
Nächste Reihe (Abnahme-R): ** Über die R
verteilt 5 M abn; dazu in jeder Gruppe von
li M bis auf die letzten 2 M 2 M li zus-str **
(= 61/70 M).
19/15 R gerade hoch str.
Nächste Reihe: Die Abnahme-R wdh
(= 56/65 M).
19/15 R gerade hoch str.
Die Abnahme-R noch 1 x wdh, jedoch 4 statt
5 Abnahmen arb; in der Li-M-Gruppe am
PASSE UND ARMAUSSCHNITTE
Nun die zuvor glatt li gestrickten Teile nach
Strickschrift A für die jeweilige Größe im Lochmuster
str; dabei die nächste R str wie folgt:
Nur Größe S/M
1 M li, * 9 M Zopfstreifen, 1 M li, 1 U, 2 M re zusstr,
1 M li *; von * bis * fortlfd wdh, den letzten
Rapport beenden mit 9 M Zopfstreifen, 2 M li.
R 1 M li Key
1 M re in Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li
n Rück-R 2 M li in zus-str Hin-R 1 M li, in Rück-R 1 M re
in Hin-R 2 M re zus-str, in Rück-R 2 M li zus-str
1 U
6 M rvkr
li re, in Rück-R 1 M li
6 M lvkr
e li, in Rück-R 1 M re
Nur Größe L/XL
1 M li, * 9 M Zopfstreifen, 1 M li, 1 U, 2 M re
zus-str, 1 U, 2 M re zus-str, 1 M li *; von *
bis * fortlfd wdh, den letzten Rapport
beenden mit 9 M Zopfstreifen, 2 M li.
Die schräge Fledermausform der Ärmel
entsteht durch die Zunahmen innerhalb
des Lochmusters ganz von selbst.
Nach Abschluss der 25. R von Strickschrift
A im Muster weiterstr und die 24. und 25. R
stets wdh bis zu einer Gesamthöhe von 63/
67 cm (Ende der 172./184. R).
SCHULTERSCHRÄGE
Die letzten 2 M vor dem Abketten li zus-str
und für die Schulterschräge am Beginn der
nächsten 7 Hin-R 11/12 M abk, dann am Beginn
der folg Hin-R 10/11 M abk.
RECHTES VORDERTEIL
Gegengleich zum linken Vorderteil arb.
FERTIGSTELLUNG
Das Rückenteil und die Vorderteile rechts
auf rechts aufeinanderlegen und die Schulternähte
im Rückstich schließen.
HALSAUSSCHNITT- UND FRONTBLENDE
Die Halsausschnitt- und Frontblende in 2 Teilen
arb. Möglicherweise fällt es Ihnen leichter
die rechte Frontblende und die Halsausschnittblende
mit einer Rundstrick-Nd zu str.
Linke Blende
Mit Nd Nr. 3,5 an der linken Schulternaht beginnend
von der rechten Seite der Arbeit
146/154 M aus der Vorderkante des linken
Vorderteils aufnehmen und re str.
5 R im Rippenmuster 2/2 str. Alle M mustergemäß
abk.
Rechte Blende
Mit Nd Nr. 3,5 oder einer Rundstrick-Nd derselben
Stärke am unteren Ende der rechten
Vorderkante beginnend von der rechten
Seite der Arbeit 146/154 M aus der Vorderkante
bis zur Schulternaht und anschließend
weitere 24/28 M aus dem rückwärtigen Halsausschnitt
aufnehmen und re str; an der
linken Schulternaht enden.
3 R im Rippenmuster 2/2 str.
KNOPFLÖCHER
Nächste Reihe: 56 M im Rippenmuster str,
2 M abk, * 14/15 M im Rippenmuster str, 2 M
abk *; von * bis * 1 x wdh, im Rippenmuster
weiterstr bis R-Ende.
Nächste Reihe: * Im Rippenmuster str bis
zu den abgeketteten M, 2 M neu anschl *;
67
von * bis * 2 x wdh, im Rippenmuster str bis
R-Ende.
1 weitere R im Rippenmuster 2/2 str.
Alle M mustergemäß abk.
Die Schmalseiten der Blenden an der
linken Schulternaht zusammennähen.
ARMAUSSCHNITTBLENDEN
Rechte Blende
Mit Nd Nr. 3,5 am Rückenteil auf der Unterseite
des rechten Ärmels beginnend, von
der rechten Seite der Arbeit 58/70 M aufnehmen
und re str. Im Rippenmuster 2/2 str bis
zu einer Blendenhöhe von 15 cm ab Aufnahme-R
(Ende der 42. R).
Alle M mustergemäß abk.
Linke Blende
Wie die rechte Blende str, jedoch auf der
Unterseite des Ärmels am linken Vorderteil
von der rechten Seite der Arbeit mit den
Aufnahmen beginnen.
Seiten- und Ärmelnähte mit Rückstichen
schließen.
Die Knöpfe annähen. v
Dieses Modell ist
dem Heft „Spring/
Summer Collection“
(Heft 157) von Bergère
de France entnommen,
das 32 Modelle
für Damen und
Mädchen enthält.

Amanda Perkins
Häkelstola
Tansy
Diese seidige Stola aus zarten Häkelblüten ist
ein echtes Kunstwerk und wirkt, als käme sie direkt
vom Laufsteg einer großen Modenschau.
Diese hinreissenDe häkelstola, die
Amanda Perkins für The Natural Dye Studio
entworfen hat, bringt ein luxuriöses, handgefärbtes
Garn besonders gut zur Geltung.
Das Häkeln erlebt seit einiger Zeit sowohl
bei den Modenschauen als auch unter den
Handarbeitsfans ein furioses Comeback.
Amanda Perkins‘ Modell ist meilenweit vom
guten alten „Granny Square“, dem traditionellen
Häkelquadrat, entfernt und zeigt,
welch fantastische Möglichkeiten in der
Häkeltechnik stecken. Wir sind uns sicher,
dass diese wunderschöne Kreation manch
eine Strickerin in Versuchung führen wird,
einmal zur Häkelnadel zu greifen.
Die Stola Tansy ist ein langes Tuch in Form
eines Parallelogramms aus 120 Einzelmotiven,
die allesamt auf derselben Grundform
einer Blüte basieren. Amanda Perkins
hat dafür ihr handgefärbtes Garn Dazzling
4ply verwendet, ein Mischgarn aus der Wolle
der Bluefaced-Leicester-Schafe und Seide.
Dass sie zwei unterschiedliche Farbvarianten
des dezent melierten Garns gewählt hat,
trägt dazu bei, dass die vollständigen Blütenmotive
wirklich hervorstechen.
FÜR DIESES MODELL WURDE EIN LUXURIÖSES
MISCHGARN AUS WOLLE UND SEIDE IN ZWEI MELIERTEN
FARBSTELLUNGEN VERWENDET.
68

Unser Häkel-
Modell
Feine
Handarbeitsnadeln
www.addi.de
addi@selter.com

Amanda Perkins
Häkelstola
Tansy
GRÖSSE
Ca. 235 cm x 50 cm
GARN
The Natural Dye Studio dazzling 4ply/sock
(55 % Wolle vom British-Bluefacedleicester-schaf,
45 % seide; ll 400 m/100 g)
sie brauchen 2 Farbtöne:
300 g von Garn A (leicht meliert) und 150 g
von Garn B (stärker meliert)
die abgebildete stola wurde in folgenden
Farbtönen gearbeitet:
Garn A Bluebell; 300 g
Garn B Aqua; 200 g
NADEL
Häkelnadel nr. 2,5
MASCHENPROBE
1 ganzes Motiv, mit der Häkel-nd nr. 2,5
gearbeitet, hat einen durchmesser
von 12,5 cm
SPEZIAL-ABKÜRZUNGEN
Lm: luftmasche(n)
fM: feste Masche(n)
Kett-M: kettmasche
hStb: halbe(s) stäbchen
Stb: stäbchen
Bg: Bogen
Die Stola Tansy wird aus 120 Motiven zusammengesetzt:
3 Variationen desselben Grundmotivs.
Die ersten 2 Runden werden bei jedem Motiv
gleich gearbeitet; die 3. und 4. Runde variiert
je nach Motiv.
GANZES MOTIV
72 ganze Motive anfertigen und jeweils in
der 4. Rd untereinander verbinden, sodass
4 Reihen zu je 18 Motiven entstehen (siehe
Anordnungsskizze auf Seite 71).
Mit Garn A 6 Lm anschl und mit 1 Kett-M
zum Ring schließen.
1. Runde: 2 Lm (für das 1. hStb), 2 hStb in
den Ring, 1 Lm, * 3 hStb in den Ring,
1 Lm *; von * bis * noch 4 x wdh, die Rd mit
1 Kett-M schließen. Wenden.
2. Runde: 2 Lm (für 1 fM + 1 Lm), 1 fM um den
1-Lm-Bg der 1. Rd, 1 fM in das nächste hStb
der 1. Rd, 7 Lm, 1 fM in das nächste hStb der
1. Rd, * [1 fM, 1 Lm, 1 fM] um den 1-Lm-Bg der
1. Rd, 1 fM in das nächste hStb der 1. Rd, 7 Lm,
1 fM in das nächste hStb der 1. Rd *; von * bis
* noch 4 x wdh, die Rd mit 1 Kett-M schließen.
3. Runde: 1 Kett-M in die Lm der 2. Rd,
13 Lm (für 1 fM + 12 Lm), 1 fM um denselben
1-Lm-Bg wie zuvor; um den 7-Lm-Bg der
2. Rd [2 fM, 2 hStb, 2 Stb, 1 Lm, 2 Stb, 2 hStb,
2 fM]; * um den folg 1-Lm-Bg [1 fM, 12 Lm,
1 fM], um den folg 7-Lm-Bg [2 fM, 2 hStb,
2 Stb, 1 Lm, 2 Stb, 2 hStb, 2 fM] *; von * bis *
noch 4 x wdh, die Rd mit 1 Kett-M schließen.
Den Faden abschneiden und sichern.
MOTIVE VERBINDEN
Die Motive im Verlauf der 4. Rd verbinden
(siehe unten). Jede Seite des Motivs an den
in der Häkelschrift mit X markierten Lm-
Bg zusammenhäkeln. Beim Verbinden 2 Lm
durch 1 Lm und 1 Kett-M um den entsprechenden
Lm-Bg des Nachbarmotivs ersetzen.
3 Lm durch 1 Lm, 1 Kett-M um den entsprendenden
Lm-Bg des Nachbarmotivs
und 1 Lm ersetzen.
4. Runde (Garn B): Mit 1 Kettm anschlingen,
3 Lm (für 1 fM + 2 Lm), 1 fM um einen 1-Lm-Bg
der 3. Rd, 3 Lm; um den 12-Lm-Bg der 3. Rd
[2 hStb, 3 Lm, 1 hStb, 1 Stb, 3 Lm, 1 Stb, 1 hStb,
3 Lm, 2 hStb, 3 Lm]; * um den 1-Lm-Bg der
3. Rd [1 fM, 2 Lm, 1 fM, 3 Lm]; um den 12-Lm-
Bg der 3. Rd [2 hStb, 3 Lm, 1 hStb, 1 Stb, 3 Lm,
1 Stb, 1 hStb, 3 Lm, 2 hStb, 3 Lm]*; von * bis *
noch 4 x wdh, die Rd mit 1 Kett-M schließen.
Den Faden abschneiden und sichern.
HALBES MOTIV
46 halbe Motive anfertigen und in der 4. Rd
wie oben beschrieben an die Kanten des bereits
bestehenden Blocks aus 72 ganzen Motiven
anhäkeln (siehe Anordnungsskizze).
1. und 2. Runde (Garn A): Häkeln, wie beim
ganzen Motiv beschrieben.
3. Runde: 1 Kett-M in die 1. Lm der 2. Rd,
13 Lm (für 1 fM + 12 Lm), 1 fM um denselben
1-Lm-Bg; um den 7-Lm-Bg der 2. Rd [2 fM,
2 hStb, 2 Stb, 1 Lm, 2 Stb, 2 hStb, 2 fM]; * um
den folg 1-Lm-Bg [1 fM, 12 Lm, 1 fM], um
den folg 7-Lm-Bg der 2. Rd [2 fM, 2 hStb, 2 Stb,
1 Lm, 2 Stb, 2 hStb, 2 fM] *; von * bis * 1 x wdh;
** um den nächsten 1-Lm-Bg der 2. Rd 1 fM
häkeln, um den nächsten 7-Lm-Bg der
2. Rd [2 fM, 2 hStb, 2 Stb, 1 Lm, 2 Stb, 2 hStb,
2 fM] **; von ** bis ** noch 2 x wdh; die Rd
mit 1 Kett-M schließen.
Den Faden abschneiden und sichern.
4. Runde (Garn B): Mit 1 Kettm anschlingen,
3 Lm (für 1 fM + 2 Lm), 1 fM um den
1-Lm-Bg der 3. Rd, 3 Lm; um den 12-Lm-
Bg der 3. Rd [2 hStb, 3 Lm, 1 hStb, 1 Stb, 3 Lm,
1 Stb, 1 hStb, 3 Lm, 2 hStb, 3 Lm]; * um den
1-Lm-Bg der 3. Rd [1 fM, 2 Lm, 1 fM, 3 Lm];
um den 12-Lm-Bg der 3. Rd [2 hStb, 3 Lm,
1 hStb, 1 Stb, 3 Lm, 1 Stb, 1 hStb, 3 Lm, 2 hStb,
3 Lm] *; von * bis * 1 x wdh; um den nächsten
1-Lm-Bg der 3. Rd [1 fM, 2 Lm, 1 fM] häkeln,
mit 1 Kett-M an der 3. Rd abschließen.
Den Faden abschneiden und sichern.
DRITTEL-MOTIV
2 x arbeiten und an den gegenüberliegenden
Ecken anhäkeln (siehe Anordnungsskizze).
1. und 2. Runde (Garn A): Häkeln, wie beim
ganzen Motiv beschrieben.
3. Runde: 1 Kett-M in die 1. Lm der 2. Rd,
13 Lm (für 1 fM + 12 Lm), 1 fM um denselben
1-Lm-Bg; * um den 7-Lm-Bg der 2. Rd
[2 fM, 2 hStb, 2 Stb, 1 Lm, 2 Stb, 2 hStb, 2 fM],
um den nächsten 1-Lm-Bg der 2. Rd 1 fM
häkeln *; von * bis * noch 5 x wdh, die Rd
mit 1 Kett-M schließen.
Den Faden abschneiden und sichern.
4. Runde (Garn B): Mit 1 Kettm anschlingen,
3 Lm (für 1 fM + 2 Lm), 1 fM um den
1-Lm-Bg der 3. Rd, 3 Lm, um den 12-Lm-
Bg der 3. Rd [2 hStb, 3 Lm, 1 hStb, 1 Stb,
3 Lm, 1 Stb, 1 hStb, 3 Lm, 2 hStb, 3 Lm], um
den nächsten 1-Lm-Bg der 3. Rd [1 fM,
2 Lm, 1 fM]; mit 1 Kett-M an der 3. Rd abschließen.
Den Faden abschneiden und sichern.
70

Key
slip stitch
chain
single
double
triple
Häkelstola Tansy
ANORDNUNGSSKIZZE
235 cm
50 cm
ZEICHENERKLÄRUNG
Ganzes Motiv
Halbes Motiv
drittel-Motiv
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe seite 77
Die Stola ist 50 cm
breit und mehr
als 2 m lang.
HÄKELSCHRIFT
ZEICHEN-
ERKLÄRUNG
Key
slip stitch
kettmasche
chain
luftmasche
single
feste Masche
double
halbes stäbchen
triple
stäbchen
Die Motive werden
in zwei melierten
Farbstellungen gehäkelt.
71

Alternativgarne
Hier finden Sie für alle Modelle im Heft Alternativgarne. Die Garne weichen
in Zusammensetzung, Charakter und Farben von den Originalgarnen ab.
Mit diesen Garnen können Sie jedoch die Maschenprobe laut Anleitung
erreichen, das heißt das Modell entsprechend der Anleitung nacharbeiten.
Alle Alternativgarne wurden von den genannten Firmen für diese Modelle ausgewählt und auf die Maschenprobe getestet.
Weste Wisley, Seite 10
Jacke Aurelie, Seite 16
Tuch Mariposa, Seite 22
Pulli Headland, Seite 26
Top Marianne, Seite 33
Marken Qualität Zusammensetzung
Knäuelgröße/
Lauflänge
Artesano Superwash 100 % Merinowolle 112 m/50 g 25
Anzahl
Farben
Bemerkungen
waschmaschinengeeignet
Debbie Bliss Eco Baby 100 % organische Baumwolle 125 m/50 g 24 Fair Trade und Bio-Garn
Katia Revive 60 % recycled Baumwolle, 35 % recycled Polyester 120 m/50 g 80 –
Lana Grossa Latte 85 % Baumwolle, 15 % Promix Milchfaser 110 m/50 g 26 –
Schoppel-Wolle OnTouch 100 % Schurwolle Merino extrafein 125 m/50 g 26 superwash Garn
Schulana Mosco 67 % Viskose, 20 % Mohair, 13 % Polyamid 125 m/50 g 16 –
Austermann Kid Silk 75 % Kidmohair, 25 % Seide 225 m/25 g 23 leicht, duftig, flauschig
Debbie Bliss Amalfi 70 % Baumwolle, 15 % Viskose,10 % Leinen, 5 % Seide 100 m/50 g 20 –
Lana Grossa Carezza 30 % Seide, 30 % Baby Alpaca, 25 % Schurwolle, 15 % Viskose 140 m/50 g 17 schöner Flausch
Lang Yarns Supreme 60 % Merino super fine, 20 % Cashmere, 20 % Seide 77 m/25 g 14 –
Manos del
Uruguay
Silk Blend 70 % extrafeine Merinowolle, 30 % Seide 270 m/100 g 42 –
Schoppel-Wolle Reggae 100 % Schurwolle 100 m/50 g 27
weich durch Rasta-
Garnwalktechnologie
Schulana Seda Mar 88 % Seide, 12 % Polyamid 165 m/50 g 22 –
SMC select Silkwool 64 % Schurwolle, 27 % Seide, 9 % Polyamid 120 m/50 g 16 –
Artesano 4ply 100 % superfeine Alpakawolle 184 m/50 g 21
Austermann
Royal
60 % Merino Schurwolle, 20 % Polyamid, 10 % Seide,
10 % Kaschmir
200 m/50 g 20
hypoallergen,
ohne Lanolin
edle Mischung,
dezenter Lüster
Filatura di Crosa Zarina 100 % Merino extra fein 165 m/50 g 68 waschmaschinenfest
Katia Merino Blend 55 % Merino Schurwolle, 45 % Polyacryl 240 m/100 g 36 –
Lana Grossa
Meilenweit Seta
Cashmere
65% Schurwolle, 15 % Seide, 16 % Polyamid, 4 % Cashmere 190 m/50 g 16 –
Lang Yarns Bébé Lang 100 % Merino 170 m/50 g 27 –
Schoppel-Wolle Luxor 100 % Baumwolle 120 m/50 g 20
gekämmt, gasiert,
mercerisiert
Artesano Aran 50 % Alpaka, 50 % peruanische Hochlandwolle 132 m/100 g 24 robust, anschmiegsam
Debbie Bliss Eco Aran 100 % organische Baumwolle 75 m/50 g 24 Fair Trade und Bio-Garn
Filatura di Crosa Sportwool 100 % Schurwolle superwash 125 m/50 g 50 reine Schurwolle
Katia Suyana 45 % Polyacryl, 34 % Schurwolle, 20 % Alpaca superfine 75 m/50 g 24 –
Lana Grossa Organico 100 % BioBaumwolle 90 m/50 g 36 Bio-Qualität, viele Farben
Schoeller + Stahl Pantino 60 % Baumwolle, 40 % Polyacryl 90 m/50 g 30 –
Schoppel-Wolle Miro 6fach 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl 90 m/50 g 21 Ganzjahresgarn
Schulana Sumerino 100 % Schurwolle Merino extrafine 85 m/50 g 22 –
Artesano 4ply 100 % superfeine Alpakawolle 184 m/50 g 21
Austermann Seta 100 % Seide 105 m/50 g 18
hypoallergen,
ohne Lanolin
natürliche Maulbeerseide,
super fein
Debbie Bliss Rialto 4Ply 100 % Merino extrafein 180 m/50 g 22 –
Filatura di Crosa Luxury 100 % Schappe-Seide extra 145 m/50 g 22
stabil durch
Cablézwirnung
Katia Merino Soft 100 % Merino Schurwolle superwash 125 m/50 g 29 –
Lana Grossa Cool Wool Seta 70 % Schurwolle, 30 % Seide 140 m/50 g 17 schöne, weiche Qualität
Lang Yarns Cashmere premium 100 % Cashmere 115 m/25 g 26 –
Rowan Woolcotton 50 % Merinowolle, 50 % Baumwolle 113 m/50 g 23 –
Schoppel-Wolle Life Style 100 % Schurwolle Merino extrafein 155 m/50 g 37
superwash Garn,
läuft weit
72

Cardigan Riviera, Seite 40
Täschchen
Streublumen, Seite 46
Babygarnitur
Maybelle, Seite 50
Klassische Herrenjacke,
Seite 55
Jacke Rapunzel, Seite 64
Häkelstola Tansy, Seite 68
Socken Clandestine,
Seite 74
Kissen Brady, Seite 78
Marken Qualität Zusammensetzung
Knäuelgröße/
Lauflänge
Anzahl
Farben
Bemerkungen
Artesano 4ply 100 % superfeine Alpakawolle 184 m/50 g 21 ohne Lanolin
Debbie Bliss Rialto 4Ply 100 % Merino extrafein 180 m/50 g 22 –
Filatura di Crosa Zarina 100 % Merino extra fein 165 m/50 g 68 waschmaschinenfest
Katia Merino Baby 100 % Merino Schurwolle extrafine, superwash 165 m/50 37 –
Lana Grossa Cool Wool 2000 100 % Schurwolle Merino extrafine 160 m/50 g 72 filzfrei, große Farbauswahl
Lang Yarns Merino S 160 100 % Merino superfine 95 m/25 g 25 –
Rowan Purewool 100 % Superwashwool 160 m/50 g 21 –
Schoeller + Stahl Baby Merino 100 % Merino Schurwolle superwash 95 m/25 g 19 besonders fein und weich
Schoppel-Wolle Osiris 35 % Baumwolle, 35 % Polyacryl, 30 % Viskose 170 m/50 g 19 Mischgarn mit Glanzmodal
Artesano Artesano DK 100 % superfeine Alpakawolle 100 m/50 g 21 hoher Tragekomfort
Filatura di Crosa Millefili 100 % ägyptische Baumwolle, mercerisiert 125 m/50 g 26 schöner Glanz
Katia Baumwolle 100 % 100 % Baumwolle 120 m/50 g 26 –
Lana Grossa Ambiente 85 % recycelte Baumwolle, 15 % Cashmere 120 m/50 g 12 schöner, weicher Griff
Schoeller + Stahl Limone 100 % Baumwolle mercerisiert 125 m/50 g 56 große Farbauswahl
Schoppel-Wolle OnTouch 100 % Schurwolle Merino extrafein 125 m/50 g 26 superwash Garn
Schulana Sierra 90 % Baumwolle, 10 % Seide 110 m/50 g 15 –
Artesano Superwash 100 % Merinowolle 112 m/50 g 25 waschmaschinengeeignet
Austermann Merino 160 100 % Merino-Schurwolle superfine 160 m/50 g 36 –
Debbie Bliss Cashmerino DK 55 % Merino, 33 % Microfaser, 12 % Cashmere 110 m/50 g 30 –
Filatura di Crosa Excellent 100 % Microfaser PC 60 m/25 g 18 Anti-Pilling-Ausrüstung
Katia Merino 100 % 100 % Merino Schurwolle 102 m/50 g 44 –
Lana Grossa Cool Wool 2000 100 % Schurwolle Merino extrafine 160 m/50 g 72 filzfrei, große Farbauswahl
Lang Yarns Merino 150 100 % Merino fine 150 m/50 g 50 große Farbauswahl
Schachenmayr SMC Babysoft 60 % Polyacryl, 40 % Polyamid 77 m/25 g 14 –
Schoppel-Wolle OnTouch 100 % Schurwolle Merino extrafein 125 m/50 g 26 superwash Garn
Schulana Filini-Merino 100 % Merino Schurwolle 160 m/50 g 46 –
Artesano Artesano DK 100 % superfeine Alpakawolle 100 m/50 g 21 hoher Tragekomfort
Austermann Merino 125 100 % Merino-Schurwolle extrafine, superwash 125 m/50 g 30 –
Debbie Bliss Cashmerino DK 55 % Merino, 33 % Microfaser, 12 % Cashmere 110 m/50 g 30 –
Filatura di Crosa Sportwool 100 % Schurwolle superwash 125 m/50 g 50 viele Farben
Katia Merino Soft 100 % Merino Schurwolle superwash 125 m/50 g 29 –
Lana Grossa Superlana 100 % Schurwolle Merino 110 m/50 g 49 waschmaschinenfest
Schoppel-Wolle Life Style 100 % Schurwolle Merino extrafein 155 m/50 g 37 superwash Garn
Schulana Bella Fine 70 % Schurwolle, 20 % Seide, 10 % Cashmere 115 m/50 g 22 –
Debbie Bliss Bella 85 % Baumwolle, 10 % Seide, 5 % Cashmere 95 m/50 g 16 –
Filatura di Crosa Lovely Jeans 100 % ägyptische Baumwolle gekämmt 85 m/50 g 15 –
Katia Alabama 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl 105 m/50 g 25 –
Lana Grossa Latte 85 % Baumwolle, 15 % Promix Milchfaser 110 m/50 g 26 –
Schoeller + Stahl Novela 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl 125 m/50 g 24 –
Schoppel-Wolle Luxor 100 % Baumwolle 120 m/50 g 20 mercerisiert
Araucania Ranco Multy 75 % Merino, 25 % Polamid 343 m/100 g 24 –
Artesano Hummingbird 4ply 100 % superfeine Alpakawolle 184 m/50 g 12 farbenfrohes Alltagsgarn
Austermann
Royal
60 % Merino Schurwolle, 20 % Polyamid, 10 % Seide,
10 % Kaschmir
200 m/50 g 20 dezenter Lüster
Lana Grossa Meilenweit 50 g 80 % Schurwolle, 20 % Polyamid 210 m/50 g 41 waschmaschinenfest
Lang Yarns Mille Colori Socks & Lace 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 400 m/100 g 10 –
Schachenmayr SMC Catania Fine 100 % Baumwolle 165 m/50 g 20 –
Schoppel-Wolle Admiral 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 400 m/100 g 32 filzfrei ausgerüstet
Schulana Bella Fine 70 % Schurwolle, 20 % Seide, 10 % Cashmere 115 m/50 g 22 –
Araucania Ranco Solid 75 % Merino, 25 % Polamid 343 m/100 g 24 –
Lang Yarns Merino 400 lace 100 % Merino extrafine 200 m/25 g 19 –
Austermann Step 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 420 m/100 g 42 mit Aloe Vera + Jojoba Öl
Lana Grossa Meilenweit Merino print 80 % Schurwolle, 20 % Polyamid 420 m/100 g 20 waschmaschinenfest
Lang Yarns Jawoll Magic 6fach 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 420 m/150 g 6 –
Regia Regia 4fädig 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 210 m/50 g 42 –
Schoppel-Wolle Admiral 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 400 m/100 g 32 filzfrei ausgerüstet
Manos del Uruguay Maxima 100 % extrafeine Merinowolle 200 m/100 g 16 handgefärbt
Katia Darling 60 % Merino superwash, 40 % Nylon 190 m/50 g 8 –
Lang Yarns Merino+ 100 % Merino fine 90 m/50 g 45 –
Schoeller + Stahl Merino Mix 51 % Merino-Schurwolle, 49 % Polyacryl 100 m/50 g 33 –
Schachenmayr SMC Aventisto 52 % Acryl, 48 % Viskose 85 m/50 g 6 –
Schoppel-Wolle Reggae 100 % Schurwolle 100 m/50 g 27 Garnwalktechnologie

Socken-
Club
Socken Clandestine
Das raffinierte Muster dieser Socken von Cookie A
entsteht durch Zunahme-Dreiecke im Lochmuster und
Abnahme-Dreiecke im verschränkten Rippenmuster.
Cookie A, Ausnahme-Designerin extravaganter
Socken, spielt gern mit Strickmustern und Geometrie,
um fantastische, raffinierte Modelle zu
entwerfen. Hier mischt sie in einer Art Mosaiktechnik
zwei verschiedene Dreiecke für Socken,
die schon beim Stricken Spaß machen und schön
anzuschauen sind – ein reizvolles Modell für Sockenstrickerinnen
mit etwas Erfahrung, die auf
der Suche nach einer neuen Herausforderung sind.
Cookie A verwendet Shepherd Sock, ein handgefärbtes,
vierfädiges Garn von Lorna’s Laces.
Für diese Socken eignet sich aber auch jedes andere
einfarbige Sockengarn.
HINWEIS ZuM MODEll
Die linke und die rechte Socke werden spiegelbildlich
gearbeitet. Wenn nicht anders
angegeben, ist die Anleitung für beide Socken
die gleiche. Wenn zwei Zahlen genannt
sind, gilt die erste für die linke Socke und die
zweite nach dem Schrägstrich für die rechte
Socke. Bitte beachten Sie auch die Grafiken
zur Musterverteilung auf Seite 76.
BÜNDCHEN
66 M anschl und so verteilen, dass auf jeder
Nd eine M-Zahl liegt, die ein Vielfaches von
22 darstellt. Die Arbeit zur Runde schließen,
ohne die M zu verdrehen, und den Rd-Beginn
mit 1 MM kennzeichnen.
2,5 cm nach Strickschrift A arb.
SCHAFT
EINTEIluNg DES MuSTERS
* Strickschrift B arb, dann Strickschrift C
arb; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende.
In dieser Mustereinteilung weiterstr bis zum
Ende der 14. Rd der Strickschriften B und C.
Dann den Rd-Beginn um 14 M nach links versetzen
wie folgt: 14 M re, diese Stelle als neuen
Rd-Beginn kennzeichnen; weitere 3 vertikale
Rapporte der Strickschriften B und C
arb, dabei den Rd-Beginn nach jedem vertikalen
Rapport um 14 M nach links versetzen.
Die Strickschriften B und C noch 1 x ohne Versatz
des Rd-Beginns um 14 M arb. 13/2 M re str.
FERSENWAND
Die Arbeit für die Fersenwand teilen; dazu die
nächsten 34 M für den Oberfuß auf einem Maschenraffer
stilllegen. Die Fersenwand wird
in hin- und hergehenden R über die verbleibenden
32 M – die 13/2 soeben gestrickten M
plus 19/30 M vom Ende der Vor-Rd – gestrickt.
Die Arbeit wenden, sodass die linke Seite
der Arbeit zu Ihnen weist.
1. Reihe (Rück-R): 1 M li abh (Fv), 31 M li;
wenden.
2. Reihe (Hin-R): 16 x [1 M li abh (Fh), 1 M re];
wenden.
Die letzten 2 R stets wdh bis zu einer Fersenwandhöhe
von 6 cm; mit einer Rück-R enden.
KäPPCHEN
Weiter in hin- und hergehenden R str. Das
Käppchen mit verkürzten R ausformen wie
folgt:
Die Socken sind
nur in einer Größe
beschrieben, dehnen
sich aber so
stark, dass sie den
meisten Füßen
passen.
1. Reihe (Hin-R): 1 M li abh (Fh), 18 M re, 2 M
re abgeh zus-str, 1 M re, wenden.
2. Reihe (Rück-R): 1 M li abh (Fv), 7 M li, 2 M
li zus-str, 1 M li; wenden.
3. Reihe (Hin-R): 1 M li abh (Fh), re M str bis
1 M vor der Lücke an der Wendestelle der Vor-
R, 2 M re abgeh zus-str (dabei je 1 M von jeder
Seite der Lücke verwenden), 1 M re; wenden.
4. Reihe (Rück-R): 1 M li abh (Fv), li M str bis
1 M vor der Lücke an der Wendestelle der Vor-
R, 2 M li zus-str (je 1 M vor und nach der
Lücke), 1 M li; wenden.
Die 3. und 4. R stets wdh, bis alle Fersen-M
gestrickt sind; mit einer Rück-R enden (= 20
Fersen-M).
FuSS
In Runden weiterstr wie folgt:
1 M li abh (Fh), 9 M re.
Den Rd-Beginn mit 1 MM markieren. Die verbleibenden
Fersen-M re str, aus jeder abgehobenen
Rand-M entlang der Fersenwand
1 M aufnehmen und re str, 1 M aus dem Querfaden
zun, die rechte Seite des Fußes mit 1 MM
kennzeichnen, die M vom Maschenraffer str,
wie in der entsprechenden Grafik zur Musterverteilung
(Seite 76) angegeben, die linke
Seite des Fußes mit 1 MM kennzeichnen, 1 M
aus dem Querfaden zun, aus jeder abgehobenen
Rand-M an der anderen Seitenkante der
Fersenwand 1 M aufnehmen und re str, re M
str bis Rd-Ende.
Die Maschenmarkierer an der rechten und
linken Seite unterteilen den Fuß in Oberfuß
(= zuvor stillgelegte M) und Sohle.
In jeder 2. Rd 2 Sohlen-M abnehmen wie folgt:
1. Runde: Re M str bis 2 M vor dem rechten
Seiten-MM, 2 M re zus-str, gemäß Grafik zur
Musterverteilung str bis zum linken Seiten-
MM, 2 M re abgeh zus-str, re M str bis Rd-Ende
(= 2 M abgenommen).
2. Runde: Re M str bis zum rechten Seiten-
MM, gemäß Grafik zur Musterverteilung str
ALLE FOTOS © LAURA KICEY

SCHNELL-
MODELL
gRÖSSE
Einheitsgröße
(Das Muster ist so dehnbar, dass es sich den
Füßen der meisten Erwachsenen anpasst.)
Fußumfang: 19,5 cm
Knöchelumfang: 20,5 cm
gARN
lorna’s laces Shepherd Sock (80 % Superwash-Wolle,
20 % Polyamid; LL 197 m/57 g
= 1 Knäuel) in Cookie’s Deep Dark Secret,
114 g (= 2 Knäuel)
NADElN uND ZuBEHÖR
Nadelspiel oder Rundstricknadel Nr. 2–2,5
Hilfsnadel
Maschenmarkierer
Wollnadel oder Sticknadel ohne Spitze
MASCHENPROBE
32 M und 48 Rd/R glatt re gestrickt
= 10 cm x 10 cm
33 M und 48 Rd/R in der Mustereinteilung
gestrickt = 10 cm x 10 cm
SONDER-ABKÜRZuNgEN
1 M zun: Den Querfaden zwischen den Nd von
vorne mit der linken Nd aufnehmen und als
neu aufgenommene M re verschränkt str
2 M re abgeh zus-str: 2 M nacheinander wie
zum Rechtsstricken abh, in dieser Orientierung
zurück auf die linke Nd heben und
re verschränkt zus-str
bis zum linken Seiten-MM, re M str bis
Rd-Ende.
Die letzten 2 Rd stets wdh, bis 30 Sohlen-M
übrig bleiben. Die M-Zahl des Oberfußes variiert
von Rd zu Rd.
In der gegebenen Mustereinteilung weiterstr,
ohne weitere Sohlen-M abzunehmen, bis der
Fuß nicht weniger als 5 cm kürzer ist als die
gewünschte Fußlänge ab Käppchenrückseite;
mit einer 14. Rd der Strickschriften
enden (= 64 M).
Gegebenenfalls re M in Rd str, bis der Fuß
5 cm kürzer ist als die gewünschte Gesamtlänge.
SPITZE
Darauf achten, dass das Muster auf dem Oberfuß
mittig liegt und die M so verteilen, dass
Lochmuster-Dreiecke und Dreiecke
im verschränkten Rippenmuster sind
hier zu einer Art Mosaik kombiniert.
Oberfuß und Sohle jeweils 32 M umfassen;
die Seiten wieder mit MM kennzeichnen.
Re M str bis zum rechten Seiten-MM. Dies
ist der neue Rd-Beginn.
1. Runde: Re M str.
2. Runde (Abnahme-Rd): 1 M re, 2 M re abgeh
zus-str, re M str bis 3 M vor dem linken Seiten-
MM, 2 M re zus-str, 2 M re (1 M vor und 1 M nach
dem linken Seiten-MM), 2 M re abgeh zus-str,
re M str bis 3 M vor dem rechten Seiten-MM,
2 M re zus-str, 1 M re (= 4 M abgenommen).
Die letzten 2 Rd stets wdh, bis der Fuß die
gewünschte Länge hat; mit einer Abnahme-
Rd enden.
Die verbleibenden M des Oberfußes im Maschenstich
mit den M der Sohle verbinden.
Die Fadenenden vernähen. Die Socken spannen,
anfeuchten und trocknen lassen. v
Wo die Maschenmarkierer für den Run-
denbeginn, die linke Seite des Fußes und die
rechte Seite des Fußes eingehängt werden,
ist in der Anleitung angegeben. Diese Maschenmarkierer
sind nicht unbedingt notwendig,
denn die genannten Stellen können
auch durch das entsprechende Verteilen der
Maschen auf den Nadeln gekennzeichnet
werden, sodass jede dieser Stellen zwischen
den Nadelwechseln oder – beim Arbeiten
mit der Rundstricknadel – am Knick des
Nadelseils erscheinen. Beim Stricken mit
der Rundstricknadel kann ein Maschenmarkierer
eingesetzt werden, um den Rundenbeginn
am Fuß zu kennzeichnen. Aber auch
das ist nicht zwingend erforderlich, wenn
Sie daran denken, dass der Rundenbeginn
in der Mitte der Sohle liegt und später vor
Beginn der Abnahmen für die Spitze an die
rechte Seite verlegt wird. Während beim
Stricken von Schaft und Spitze der Rundenbeginn
markiert werden muss, ist beim
Stricken des Fußes die exakte Position des
Rundenbeginns nicht wichtig.
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 77
75

10
Strickschrift 8A
A
222 M
6
Strickschrift A A Strickschrift A
C1
4
STRICKSCHRIFTEN
1 1 1
M22 20 20M15
22 M15
15 10 11010
M 5vor 5der 5 1. Rd
17 M 13
nach M vor der 1. 14. Rd Rd 17 M nach 3 der 14. Rd 9 M nach der 14. Rd 3
2 2 2 Strickschrift 9 M A nach der 14. Rd
9 M nach der 14. 2 Rd
Diese beiden 2 Grafiken zeigen den gemusterten
1 1 1
1
1
1
22 M
14
Teil der Socken, die vom Bündchen in Richtung
3
14
3 14
2
14 14
20 20 1520
1514
1015
10 510
5 2 5
14 2
20 15 10 5
10 513
Spitze gestrickt werden. Die
10
13Muster 513nach den
2
13
12
13
12
jeweils 12 angegebenen Strickschriften arbeiten. 12 12
12
1
12
11
11 11
20 15 10 511
11
10
Strickschrift 10
10
B1 B1 B1
Strickschrift B2 B2 B2
Linke 10
Linke Socke
10 10
9
9
9
Linke Socke Socke 9 9 Rechte S
11 M vor 11 811 M der vor 8 1. der Rd1. 1. Rd Rd
11 M vor 11 11 M der vor 81. der Rd1. 1. Rd Rd
8
8 8
7 3 M nach 33 M nach der 14. der Rd 14. 14. Rd Rd 7
C C1
C1
C2 C2C
3 M nach 33 M nach der 14. der 7
Rd 14. 14. Rd Rd
B2 B2
Strickschrift B1 B1 B1
Strickschrift B2 B2 B2
B B 7 7
B1
B B
6 6
6
6
6 6
5 14 1411 M vor 11 M der 11 vor M 1. 3 der vor Rd1. 3der 3 Rd1. Rd 145
14 3 11 14 M 3 vor 311 M der 11 vor M 1. der vor Rd1. der Rd1. Rd
C C1
C1
C2 C2C
5
13 13 13
4 13 13 13
13 13 13
B2 B2 B B 5 5
B1
B B
3 12 123 12M 4 nach 3 M nach 3 der M nach 14. der Rd14. der Rd 14. Rd12
123 12M nach 3 M nach 3 der M nach 14. der Rd14. der Rd 14. Rd
Strickschrift 11 C1111
Strickschrift
11 11 11
B1 3
4
4
4 4
Strickschrift
Strickschrift
11 C11
11
B2
C C1
C1
C2 C2C
2
3
B2 B2 B Strickschrift B 3 3 C2
B1
10 141010
14 14
3 3 3 10 141010
314
14
B B
3
3
9 139
91
2 11 M vor der 1. Rd
13 13
9 139
9 1
2 11 M vor der 1. Rd
13 13
9 139
9
2
2 2
1 M vor der 1. Rd
13 13
8 12 88
12 12
8 12 881 M vor der 1. Rd
C C C
1 M C vor der 1. Rd C C C
3 M nach 12 12
7 117
7 11 11
7 5 der 14. Rd
31M nach der 14. Rd
B B B
1B
1
B B B
117
7 11 11
7 117
7 11 11
10 10 14 17 M nach der 14. Rd6
10 66
10 10
6 10 669 10M 10 nach der 14. Rd
9 M nach der 14. Rd
5
1415
10 3 5
14 3
15 10 5C
C 5 C
C
C C
5 9 5 5 9 9 13
5 9 5 5 9 9 13
5 9 5 5 9 9 13
B B B
B
B B
8 8 12
4 8 44
8 8 12
4 8 44
8 8 12
14
3 7 3
3 7 7 11
3 7 3 3 7 7 1114
3 72 3 3 7 7 11
14C
2C C
C
C
2 6 6
2 6 2 2 6 6
2 6 2 2 6 6
B B B
B
B
10
10
1 5 1 1 5 5
13
10
1 5 1 1 5 5
1 5 1 1 135
5
13
9
9
9
42020
15 4 15 15 10
12
10 10 5 5 5
410
41010
54
5 5
12 410
41010
54
5 5
12 C C C
C
8
8
8
B B B
B
3 3 3 7
11
3 3 3 7
3 113
3 7
11
2 2 6
2 2 2 6
2 2 2 6
10
1 1 1
1 1 1 10
1 1 1
10
C C C
C
5
5
5
B B B
B
20 20
4
1520
15 1015
10 510
5 5
10 10
49
510
5 5
10 10
4
510
5 5
9
9
8 Rechte Socke
3
3 8
3
A A
8
2
2
2
7
7
7
C2 C
1
1
Diagrams 1 Diagrams represent represent patterned patterned area of sock area which of sock is which knit from is knit the from cuff the toward cuff the toward toe. th C
B1
20 6 15 B 10 5
10 5 6Linke Socke 10 5 Rechte Rechte Socke Linke 6
Socke
Rech
Strickschrift C
C2C
C C
Strickschrift 5 C1 C1 C1
Strickschrift C2 C2 C2 5
5
B1
Oberfuß
1 M vor 1 1 M der vor 1. der
4 B
Rd1. 1. Rd Rd
1 M vor 1 1 M der vor 1. der Rd1. 1. Rd Rd
4
1 M vor 1 1 M der vor 1. der Rd1. 1. Rd Rd
4
C
C C1
C2 C C C1
C2
C2
B1
3
B2 B 3
B2 B1
B B 3
B
17 M 17 nach 17 M nach der 14. der Rd 14. B14. Rd Rd
9 M nach 99 M nach der 14. der Rd 14. 14. Rd Rd 9 M nach 99 M nach der 14. der Rd 14. 14. Rd Rd
Strickschrift 2
C C
Strickschrift C1 C1 C1 2
Strickschrift C2 C2 C2
2
C C C
C C1
C2 C C C1
C2
B
14 141 14M vor 1 M der vor 1 M 31. der vor Rd3
1. 3der Rd B B
1. Rd
14 141 14M vor 1 M
1
der vor 12M 1. der vor Rd 2 21. der Rd1. Rd 14 2 141 14M 2 vor 2 1 M der vor 1 M 1. der vor Rd1. der Rd
1
B2 B1
Oberfuß
B2 B B
1. Rd
B
1
B
C
C C C 13 13 13
13 13 13
13 13 13
12 1217 M nach 17 M 17 nach der M nach 14. der 15 Rd14. der Rd 14. Rd10
512
129 M nach 9 M nach 9 der M nach 14. der Rd14. der Rd 14. Rd12
129 M
C
nach 9 M 5C1
B
nach 9 der M nach 14. der Rd14. der Rd 14. Rd
5
Strickschrift
B
C2 C C C1
C2
B
B
C
11 11 11
Strickschrift
11 11 11
C1 B2 B Strickschrift
11 11 11
C2
B2 B1
B B B
10 C C
B 141010
C C C
B 14 14 1 M 3vor der 3 1. B3
Rd B B
10 141010
14 14 Schaft1 M 2 vor 2der 1. 2 Rd 10 C1410102
C14
214
C 21 M vor der 1. Rd C C C
C
C C
9 139
9 13 13
9 139
9 13 13 B B B 9 139
9 13 13
B B B
B
B
C8
12C 88
C12
12 17 M nach der C14. Rd C C
8 12 88
12 12 9 M nach der 14. Rd 8 12 88
12 12 9 M nach der 14. Rd
B B B
7B
11 B 7 7 B
11 11
7 117
7 11 11
C C C7
117
7 11 11
C C C
C
C
6 10 66
10 10 14
6 10 66
10 10 14
6 10 66
C C C
3 C C C
2 10 B 10 14 B B
B
2
B B
B
B B B
5 9 B5
5 9 B 9B
13
5 9 5 5 9 9 13
5 9 5 5 9 9 13
4 8 44
8 8 12
4 8 44
8 8 12
4 8 44
8 C8
C C
C C C
C
A
12
3 7 3 3 A
7 7 11
3 Bündchen
7 3 3
B
7 7 11
3 B
7 3 3B
B B B
B
7 7 11
2 6 2 2 6 610
2 6 2 2 6 610
2 6 2 2 6 610
f sock which is knit from the cuff toward the toe. Charts 1are worked
5 1 1 as in diagram
C
5 5 9
1 5 1 1
C
5 5 9
1 C
5 1 1 C
C C C
B B 5 B 5 9
B B B
B
4 15 4 15 154
10 8 10 10 5 5 5
4 45
4585
4 45
4585
3 3 3 7
3 3 3 7
3C
3C 3C
7
C C C
C
2 2 2 6
Linke
2
Socke
2 2 6
Rechte
2 2 2Socke
6
B B B
B B B
B
1 1 1 5
1 1 1 5
1 1 1 5
15 15
4
1015
10 510
5 5
5
4
5 5
5
4
A
A A
5 5
3 C C1
3 C2 C
B
B1
3
2
Diagrams represent patterned area of sock which is knit from Diagrams the cuff toward represent the patterned toe. Charts area of worked sock which as in diagram is knit from the cuff toward th
ZEICHENERKläRuNg
1
Oberfuß
15
Strickschrift B BB
10
21 vor 21 M der vor 1. der Rd1. 1. Rd Rd 8
nach 55 M nach der 14. der Rd 14. 14. Rd Rd
Strickschrift B 6B
B
1 M 21 vor M der 21 vor M 1. der vor 5Rd1. der 5 Rd 5 1. Rd
4
2M nach 5 M nach 5 der M nach 14. der Rd14. der Rd 14. Rd
Strickschrift B
2
14 14 21 M vor 5 der 5 1. Rd 5
12 12 5 M nach der 14. Rd 5
B2
2 Key
B 2
1
1
An diesen C C1
C2 C
10 5
B2 B 5 1 M re
B1
B
5
Socken kön-
Linke Linke Socke Socke
nen Rechte Sie CIhr
Rechte Socke C1 Socke
1 M re verschr C2 C
B2 B
B1
B
Stricktalent
C C1 C C C1 C1
C2 CC2C2
C C
B2 B B2 B2 B B C BC B1 B1
BC
B1
1 M li
erproben B
C C C
B
Linke
C
Linke
C1
Socke
C C
Linke
C1Socke
C2 CC2
B B
B
C2
B B
C C
Socke Rechte B1Rechte Socke Rechte Socke Socke Oberfuß
B2 B B2 B Oberfuß
B2 B B B B
1 U
C C C
C C C
C CC1
C C C1C C1 C1 C1 C C1 C2 C2
CC2C2
CC2
C C
C2 C C
B2 B2 B B2 B B2 B B B
B2
B1
B2 B B B
B1 B B1 B1 BB1
B1
B B B
B B B B B 2 M re zus-str
C C C C
C C C C1C
C C1 C C1 C CC2C
C C
C2
C CC2
B
B2 B
B1
B1
Oberfuß
Oberfuß
B2 B B B
BB2
B B Linke B
B Socke B B
C
B B B C
B
B BRechte B1 C
Oberfuß
B
B
Socke
C C C
B
B
B B B
2 M re abgeh zus-str
C
C C C CC1C C C C1 C
C1
CC2
C C
C2 C C C CC2
C C C C
B2B
B B2B
B B B2 B B B BC C1
B B B B1 B B B B
C2B1
B B
CB1
B2 B
B1
B B C B BC C
C C C
C
C C
C C
C
C C C C C
C
C C
C C
C
C CB
C C
B B
B B
B
B B
B B
B
B B B C B BC1
C2 C
2 M re verschr zus-str
B
B B
B B
B
B B B B B
B1
Schaft Schaft
Oberfuß
B2 B B
C
C C
C C
C
C C C C C
C
C C
C C
C
C C
C C C
C
C
B
B B
B B
BC B B B C1
B B
B
B C2
B
B B
B
B
B
B1 B B
B2 B
1 M B re abh, B 2 M re zus-str, die abgehobene B
B
M überziehen
C
B
C C
C C
C
C C C C C
C
B C
B
B B
BC
B B B B
B B B
B
11
10
9
8
7
6
Strickschrift 5
C2
4
Strickschrift C
1 M vor der 1. Rd
C
B
C C
C C
C
C C C C C
C
B C
B
B B
BC
B B B A B
B B B
A A A
A A A
Bündchen Bündchen
C C CC
C CC C CC
C C
C C CC
C C C C C C
Diagrams B B B represent B BB B B patterned B B area of sock B which B 2 C C
B
B
BB
Bis B Den B knit B Bfrom BFaden B the B 2 cuff x toward um 2 M the wickeln: toe. Charts 2 are M auf worked eine as in diagram
Diagrams Diagrams represent represent patterned patterned area of sock area area which of of sock is sock knit which from is knit the is knit cuff from from toward the the cuff cuff the toward toe. Charts the the toe. are toe. Charts worked are as are worked in diagram as as in in diagram
C C CC
C CC C CC
C C
C C CC
Hilfs-Nd C CC C CC
C heben C und den Faden 2 x gegen
B B BB
B BB B BB
B B
B B BB
B BB B BB
B B
Schaft
den Uhrzeigersinn um diese 2 M wickeln,
A
C
A
C
A
C
A
C
A
C
A
C
Bündchen Bündchen Bündchen
B B B
dann B die B 2 M B der Hilfs-Nd re str
Diagrams represent Diagrams Diagrams represent patterned represent patterned area of sock patterned area which of sock area is knit which of from sock is the knit which cuff from is toward knit the from cuff the toward the toe. cuff Charts the toward toe. are Charts the worked toe. are as Charts worked in diagram are as worked in diagram as in diagram
C C C
C C C
B B B
B B B
3
A
Den Faden 2
A
x um 3 M wickeln: Key Key 3 Key M auf
Bündchen
eine
Hilfs-Nd heben und den Faden 2 x gegen
Diagrams represent patterned area of sock which is knit from the cuff toward the toe. Charts are worked as in diagram 1 M re 1 M 1 M re re
den Uhrzeigersinn um diese 3 M wickeln,
dann die 3 M der Hilfs-Nd 1 re M str re Key verschr 1 M 1 M re Key re verschr
Key
5
B
4
2
Schaft
4
11
10
3 3
2
9
8
1 1
15 Strickschrift 15 10 7 10C
5 Strickschrift 5 C1
6
1 M vor der 5 1. Rd 1 M vor der 1. Rd
MuSTERvERTEIluNg
4
Schaft
Schaft
Dieses Modell
ist dem Buch
„knit.sock.love“
von Cookie A
Key
entnommen, 1 M re
das die Anlei-
1 M re verschr
tungen für 19 außergewöhnliche
Sockenkreationen enthält. Es 1 ist M li
in englischer Sprache bei One Leg
1 U
Press erschienen und kann im Internet
über www.cookiea.com 2 M re zus-str
oder über den Versandbuchhan-
2 M re abgeh zus-str
1 M li1 M 1 M 1 reM li1 liM re 1 M re
Den Faden 2 x um 5 M wickeln: 5 M auf eine
1 U 1 M 1 U1 re U
Hilfs-Nd heben und den Faden 2 x gegen verschr 1 M re 1 verschr M Key re verschr
den Uhrzeigersinn um diese 2 M 5 re 1 M 2 zus-str wickeln, 2 M li M re 1 re M zus-str
li 1 M 1 li M re
dann die 5 M der Hilfs-Nd 2 re M str re 1 U2 abgeh 2 M M re 1 re Uabgeh zus-str
1 Uzus-str
1 M re verschr
Den Rd-Beginn um 14 M nach 2 M re 2 links M 2 verschr 2 M re M re zus-str verschieben;
dazu 14 M re str 1 und M re 2 den abh, M 1 M 1 re M re neuen 2 abgeh re abh, M re 2 zus-str, abgeh 2 M 1 M U
re re abgeh zus-str, die abgehobene
zus-str die die abgehobene
Rd-Beginn mit 1 MM kennzeichnen M überziehen M M überziehen
2 M re verschr 2 M re 2 verschr M zus-str 2 re M re verschr zus-str zus-str
2 re verschr M zus-str re 2 zus-str M 1 zus-str M re li zus-str
Den Rd-Beginn um 13 M nach Den Faden links
2
2 Den Den Faden 2 veschieben
2
x um 2 2 x M x um wickeln: um 2 2 M M wickeln: del 2 M auf bestellt 2 eine 2 M M auf auf eine
werden.
1 M re abh, 1 M re 2 1 abh, M re re zus-str, 2 abh, M re 2 zus-str, M die re abgehobene
zus-str, die abgehobene die abgehobene
Hilfs-Nd Hilfs-Nd heben heben und 2
den
M
und und
re
Faden abgeh Faden 2 x gegen 2 2 x x gegen
Den Rd-Beginn um 2 M nach M überziehen M überziehen M überziehen
den links Uhrzeigersinn den den veschieben
Uhrzeigersinn um 2 M diese re um um verschr 2 diese M wickeln, 2 zus-str 2 M M wickeln,
dann die dann 2 M die der die 2 Hilfs-Nd 2 M M der der Hilfs-Nd re str re re str str
2 Den 2 Faden Den 2
Faden x Den um
1 M
Faden 2 re
x M um
abh,
wickeln: 22 x
2
M um
M
wickeln:
re 2 zus-str,
M wickeln: auf 2 eine M
die
auf 2
abgehobene
eine M auf eine
Hilfs-Nd Hilfs-Nd heben Hilfs-Nd heben und den heben und Faden und 2 Faden x gegen Faden 2 x gegen 2 x gegen
3 Den 3 3 Faden Den Den Faden 2 x um 23 2 x M x um überziehen
wickeln: um 3 3 M M wickeln: 3 M auf 3 eine 3 M M auf auf eine
den Uhrzeigersinn den Uhrzeigersinn den Uhrzeigersinn um diese um 2 diese M um wickeln,
diese wickeln, 2 M wickeln,
76
Hilfs-Nd Hilfs-Nd heben heben und den und und Faden Faden 2 x gegen 2 2 x x gegen
dann die dann 2 M die dann der 2 Hilfs-Nd M die der 2 Hilfs-Nd M re der str Hilfs-Nd re str re str
den Uhrzeigersinn den den Uhrzeigersinn 2 um Den diese Faden um um 3 diese M 2 wickeln, x um 3 3 M M 2 wickeln, M wickeln: 2 M auf eine
dann die dann 3 M die der die 3 3 M M der Hilfs-Nd der Hilfs-Nd re str heben re re str und str den Faden 2 x gegen
3 Den 3 Faden 3Den 2 Faden x Den um Faden 23 x M um wickeln: 23 x M um wickeln: 3 M wickeln: auf 3 eine M auf 3 eine
auf eine
den Uhrzeigersinn um diese 2 M wickeln,
Hilfs-Nd Hilfs-Nd heben Hilfs-Nd heben und den heben und Faden und 2 Faden x gegen Faden 2 x gegen
x gegen
5
5 5Den Faden Den Den Faden 2 x um 25 2 x dann M x um wickeln: um 5 die 5 M M wickeln: 2 M 5 der M auf Hilfs-Nd 5 eine 5 M M auf auf eine re str
B
C
B
C
A
B
Schaft
Bündchen
4
11
2
9
2
7
5
4
2
Strick 5
S
1 M v1
9 M n9
2 M re verschr zus-st
1 M re abh, 2 M re zus
M überziehen
Den Faden 2 x um 2 M
Hilfs-Nd heben und d

Abkürzungen
Bezugsquellen
Das Magazin für Kreatives stricKen
Ausgabe 9/2012
erscheint in der OZ-Verlags-GmbH
Römerstraße 90, D–79618 Rheinfelden
www.oz-verlag.de, Tel.: 07623/964-0
Herausgeber: H. + E. Medweth
Geschäftsführung/Verlagsleitung: Sandra Linsin
Programmleitung: Sylvia Tarnowski
Redaktion und Serviceseiten: Janne Graf
Technische Redaktion und
Anleitungen: Helene Weinold
Übersetzung: Janne Graf, Helene Weinold
Fachlektorin: Arnhilt Tittes
Layout: Gundula Zehner-Varga
Herstellungsleitung: Dirk Siemsen
Marketingleitung: Gabriela Schwald
Vertriebsleitung: Bernd Mantay
Fax: 07623/964-159
Vertrieb: BPV Medien Vertrieb
GmbH & Co. KG
Römerstraße 90
D–79618 Rheinfelden
Internet: www.bpv-medien.com
Anzeigenleitung: Sabine Mecklenburg
Anzeigenverkauf: Iris Frisch
Telefon: 0761/70578-567
Fax: 0761/70578-63 567
E-Mail: i.frisch@oz-verlag.de
Heftbestellung:
Telefon: 07623/964–155
E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de
Service-Hotline:
Fax: 07623/964 64 449
E-Mail: service-hotline@oz-verlag.de
Druck: NEEF+STUMME, Wittingen
© 2012 by Future Publishing Ltd, ein Unternehmen
der Future PLC Gruppe, UK200. Printed in Germany.
Future Publishing Limited (company number 2008885) is registered in England and Wales.
The registered office of Future Publishing Limited is at Beauford Court, 30 Monmouth Street,
Bath BA1 2BW.
Die aus der englischen Originalausgabe stammenden Beiträge wurden
entnommen und übersetzt aus den Originalausgaben „The Knitter
Nr. 31 und 33“, und unterstehen dem Copyright und der Lizenz von
Future Publishing Ltd, einem Unternehmen der Future PLC Gruppe,
UK200. Zusätzliche Information über die englische Ausgabe „The
Knitter“ sowie weitere Zeitschriften, die bei der Future Plc Gruppe erscheinen,
erhalten Sie im Internet unter http://www.futureplc.com.
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeichnungen und Manuskripten
übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung.
Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle wurden
von Redaktion und Verlag sorgfältig erstellt und geprüft. Eine
Garantie wird jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag
können für eventuell auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar
gemacht werden.
The Knitter erscheint 4 mal pro Jahr.
Der Jahresabopreis beträgt D€ 23,60/ A€ 36,40.
Weitere Auslandspreise auf Anfrage.
Aboservice Deutschland und Schweiz:
Aboservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden,
Tel.: 07623/964-156, Fax.: -451, E-Mail: abo@oz-verlag.de
Einzelbestellservice Deutschland und Schweiz:
OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden,
Tel.: 07623/964-155, Fax: -255, E-Mail:
bestellservice@oz-verlag.de; www.shop.oz-verlag.de. Bei
einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe
von € (D) 2,20. Ausland auf Anfrage.
Abo- und Einzelbestellservice Österreich:
Valora Services Austria GmbH, Abteilung Leserservice,
St. Leonharder Str. 10, A-5081 Anif/Salzburg,
Tel.: 06246/882-5381, Fax: -5299.
E-Mail: welcome@leserservice.at. Bei Einzelbestellungen
zzgl. Versandkosten.
Vertrieb Österreich: Valora Services Austria GmbH,
St. Leonharder Str. 10, A-5081 Anif/Salzburg,
Tel.: 06246/882-0, www.valoraservices.at
abh abheben
abk abketten
Abn Abnahme(n)
abn abnehmen
abstr abstricken
anschl anschlagen
arb arbeiten
Fb Farbe
Fh Faden nach hinten legen/
Faden hinter der Arbeit
fM feste Masche(n)
folg folgende(n)
fortlfd fortlaufend
Fv Faden nach vorne legen/
Faden vor der Arbeit
Hilfs-Nd Hilfsnadel
Hin-R Hinreihe(n)
hStb halbe(s) Stäbchen
Kett-M Kettmasche(n)
li linke/links
Lm Luftmasche(n)
LL Lauflänge
lvkr nach links verkreuzen
M Masche(n)
MM Maschenmarkierer
M-Zahl Maschenzahl
N Noppe(n)
Nd Nadel(n)
P Perle(n)
R Reihe(n)
Rand-M Randmasche(n)
R-Beginn Reihenbeginn
Rd-Beginn Rundenbeginn
Rd-Ende Rundenende
Rd Runde(n)
re rechte/rechts
R-Ende Reihenende
Rück-R Rückreihe(n)
rvkr nach rechts verkreuzen
Stb Stäbchen
str stricken
U Umschlag/Umschläge
übz zus-str überzogen zusammenstricken
verschr verschränkt
wdh wiederholen
weiterarb weiterarbeiten
weiterstr weiterstricken
w&w wickeln und wenden
(bei verkürzten Reihen)
Zun Zunahme(n)
zun zunehmen
zus-str zusammenstricken
Garne der Modelle in dieser Ausgabe
Araucania siehe Designer Yarns Deutschland
Artesano Unit G, Lambs Farm Business Park, Basingstoke Road, Swallowfield,
Reading, Berkshire RG71PQ, UK, www.artesanoyarns.co.uk
Auf der Internetseite von Artesano finden Sie unter dem Punkt „find your stockist“
Listen mit Fachhändlern in Ihrer Nähe.
Austermann siehe Schoeller + Stahl
Bergère de France 91, rue Ernest Bradfer, 5500 Bar le Duc, Frankreich,
www.bergeredefrance.de. Die Garne sind über das Internet erhältlich.
Coats GmbH Kaiserstr. 1, D-79341 Kenzingen, Telefon +49 7644 802-0,
Fax +49 7644 802-252, www.coatsgmbh.de
Auf der Internetseite von Coats finden Sie unter dem Punkt „Bezugsquellen“ Listen
mit Fachhändlern in Ihrer Nähe.
Debbie Bliss siehe Designer Yarns Deutschland GmbH
Designer Yarns Deutschland GmbH, Welserstraße 10g, D–51149 Köln,
Telefon +49 2203 1021910, Fax +49 2203 1023551, www.designeryarns.de
Auf der Website von Designer Yarns Deutschland können Sie anhand der Postleitzahl
nach Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Easyknits www.easyknits.co.uk. Die Garne sind über das Internet erhältlich.
Filatura di Crosa Riehenstr. 49, D-79594 Inzlingen, www.lanartus.net
Auf der Webseite Lanartus/Filatura di Crosa können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Fyberspates The Maintenance Room, The Nalder Estate, East Challo, Nr
Wantage, Oxfordshire OX12 9SY, England, www.fyberspates.co.uk
Katia Av. Catalunya s/n, E–08296 Castelbell i el Vilar (Barcelona),
Spanien, www.katia.eu
Lana Grossa Ingolstädter Str. 86, D-85080 Gaimersheim,
www.lanagrossa.de
Auf der Webseite von Lana Grossa können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Lang Yarns Mühlehofstraße 9, CH–6260 Rieden, www.langyarns.ch
Auf der Website von Lang Yarns können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Lorna’s Laces 4229 N. Honore St., Chicago, Il 60613, USA,
www.lornaslaces.net
Manos del Uruguay siehe Artesano
Patons Head Office, 320 Livingstone Avenue Soth, Listowel,
ON, N4W 3H3, Kanada.
Regia siehe Coats GmbH
Rowan siehe Coats GmbH
Schoeller + Stahl Schoeller Süssen GmbH, Bühlstr. 16 D-73079 Süssen,
www.schoeller-stahl.de
Auf der Website von Schoeller + Stahl können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Schoppel Wolle Trifftshäuser Str. 5, D-75599 Wallhausen,
www.schoppel-wolle.de
Auf der Website von Schoppel Wolle können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Schulana, Fachstr. 21 CH-8942 Oberrieden, www.schulana.ch
Auf der Website von Schulana können Sie anhand der Postleitzahl nach
Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen.
Sirdar Spinning Ltd. Flanshaw Lane, Alverthorpe, Wakefielt,
West Yorshire WF2 9ND, England, www.sirdar.co.uk
Die Garne sind in Deutschland bei www.wollbox.de erhältlich.
Shilasdair The Sky Yarn Company, www.shilasdair-yarns.com
SMC Select siehe Coats GmbH
Sublime siehe Sirdar Spinning Limited
The Natural Dye Studio Moors Farm, Hollesly, Woodbridge,
Suffolk IP12 3RF, England, www.thenaturaldyestudio.com
Die Garne sind in Deutschland bei www.wollimpressionen.de erhältlich.
Zu jedem Modell in diesem Heft sind die Originalgarne und -farben angegeben, mit denen das jeweilige
Info Modell gestrickt ist. Auf Seite 72/73 haben wir Ihnen im Überblick für alle Modelle eine Auswahl von Garnen
aufgelistet, die als Austauschqualitäten in Frage kommen. Dabei haben wir darauf geachtet, dass die jeweilige
Maschenprobe mit dem Alternativgarn zu erreichen ist. Um ein passendes Alternativgarn zu finden, sollten Sie die Materialzusammensetzung
und die Lauflänge des Originalgarns sowie die empfohlene Nadelstärke und die Maschenprobe
beachten. Wählen Sie ein Garn, dessen Eigenschaften denen des Originalgarns möglichst nahekommen, weil nur dann
die in der Anleitung genannten Maschen- und Reihen- bzw. Rundenzahlen zum gewünschten Ergebnis führen.
Die Materialzusammensetzung oder die Lauflänge allein reichen nicht aus, um ein geeignetes Garn zu finden. So
könnte ein reines Baumwollgarn beispielsweise durchaus gleich dick sein und mit derselben Nadelstärke verstrickt
werden wie ein Wollmischgarn; es hätte aber eine wesentlich geringere Lauflänge, weil Baumwolle schwerer ist als
Wolle oder Synthetikfasern. Wenn Sie unsicher sind, helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen in Ihrem Handarbeitsfachgeschäft
gerne bei der Suche nach Ihrem Wunschgarn.
Wichtig ist außerdem die Struktur des Garns: Ersetzen Sie ein glattes Sportgarn nur dann durch ein flauschiges Mohairgarn
oder durch ein Fransengarn, wenn Sie bewusst einen anderen Effekt erzielen wollen als beim abgebildeten Originalmodell.
Entscheiden Sie sich aber grundsätzlich für Qualitätsgarne, denn das größte Kapital, das Sie in Ihre Handarbeit stecken,
sind Ihre Zeit und Ihre Mühe!
77

Kirstie McLeod
Kissen Brady
Eine einfache Smok-Technik verleiht diesem
weichen Modell eine moderne Op-Art-Anmutung.
Wenn in Ihrem Garnvorrat etwa 200 g eines
dickeren Garns der Verwendung harren, ist dieses
grafisch gemusterte Kissen von Kirstie
McLeod eine reizvolle Möglichkeit, diese Menge
aufzubrauchen. Das Muster kommt am besten
mit einem selbstmusternden Garn wie der hier
verwendeten Qualität Fusion von Patons zur
Geltung: Es ergibt ein Gestrick mit plastischer,
nahezu kettenartiger Wirkung. Die Kissenhülle
wird in einem Stück in Runden gestrickt: Dabei
wird die eine Hälfte für die Rückseite glatt rechts,
die andere Hälfte für die Vorderseite im Smokmuster
gearbeitet. Beide Hälften werden in Drei-
Nadel-Technik zusammen abgekettet oder im
Maschenstich verbunden. Zuletzt wird eine einfache
Umrandung angenäht, die sich die Tatsache
zunutze macht, dass glatt rechts Gestricktes
sich von selbst einrollt.
KISSENHÜLLE
160 M mit der Rundstrick-Nd Nr. 4,5 anschl.
Die Arbeit zur Runde schließen und den
Rd-Beginn mit 1 MM kennzeichnen.
1., 2. und 3. Runde: 78 M re, MM einhängen
bzw. abh, * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis
zu den letzten 2 M, enden mit 2 M li.
4. Runde: 78 M re, MM abh, 2 M li, * die rechte
Nd von vorne nach hinten zwischen der 6.
und 7. M auf der linken Nd einstechen, den
Arbeitsfaden um die rechte Nd legen und als
Schlinge zur rechten Seite der Arbeit durchziehen,
die Schlinge auf die linke Nd legen
und mit der nächsten M auf der linken Nd re
zus-str, 1 M re, 2 M li, 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd
wdh bis Rd-Ende.
5., 6. und 7. Runde: 78 M re, MM abh, * 2 M
li, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
2 M, enden mit 2 M li.
8. Runde: 78 M re, MM abh, 2 M li, 2 M re, 2 M
li, * die rechte Nd von vorne nach hinten
zwischen der 6. und 7. M auf der linken Nd
einstechen, den Arbeitsfaden um die rechte
Nd legen und als Schlinge zur rechten Seite
der Arbeit durchziehen, die Schlinge auf die
linke Nd legen und mit der nächsten M auf
der linken Nd re zus-str, 1 M re, 2 M li, 2 M
re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten
4 M, enden mit 2 M re, 2 M li.
Die 1.–8. Rd bilden den Musterrapport.
Den Rapport weitere 3 x wdh.
Die 1. Rd 7 x arb, dann die 4. Rd 1 x arb, die
1. Rd 7 x arb, dann die 8. Rd 1 x arb. Die 1. Rd
7 x arb, dann die 4. Rd 1 x arb.
Die 5.–8. Rd str.
Die 1.–8. Rd 2 x arb.
Die 1.–4. Rd str.
Die 1. Rd 3 x arb.
Die M in 2 Hälften aufteilen: die M des Smokmusters
auf einer Seite, die glatt re gestrickten
M auf der anderen.
Beide Hälften in 3-Nd-Technik zusammen
abk oder im Maschenstich verbinden.
UMRANDUNG
5 M anschl und 160 cm glatt re str.
Alle M abk.
FERTIGSTELLUNG
Die Kissenfüllung in die Hülle stecken, die
offene Seite der Hülle zusammenstecken
und mit überwendlichen Stichen zunähen.
Den glatt rechten Streifen für die Umrandung
rund um die Kante der Kissenhülle
stecken und mit überwendlichen Stichen
annähen.
Die Enden des Umrandungsstreifens zusammennähen
und alle Fadenenden vernähen. v
Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 77
GRöSSE
40 cm x 40 cm, leicht gedehnt, sodass die
Hülle straff über dem Kissen sitzt
GARN
Patons Fusion (52 % Polyacryl, 48 % Viskose;
LL 85 m/50 g) in Ocean Mix (Fb 082),
200 g
Alternative Garnempfehlung:
Araucania Tolhuaca Multi (100 % Baumwolle;
LL 110 m/100 g)
NADELN UND ZUBEHöR
Rundstricknadel Nr. 4,5 (60 cm lang)
Maschenraffer
Kissenfüllung, 40 cm x 40 cm
MASCHENPROBE
20 M und 26 Rd mit Nd Nr. 4,5 gestrickt
= 10 cm x 10 cm
Zuletzt wird eine glatt
rechts gestrickte Bordüre
angenäht.
78

ScHNeLL-
MOdeLL
Durch das mehrfarbige
Garn wirkt das Muster
besonders lebendig.
The Knitter 79 Issue 33

PROJEKTE
UNSERER
LESERINNEN
GALERIE
Stellen Sie sich vor, Sie könnten schon bevor Sie mit dem
Stricken anfangen Ihr Traummodell anprobieren. Sie könnten
anfassen, wie sich das Garn verstrickt anfühlt, den Schnitt
prüfen, gegebenenfalls anpassen und die Farbe am fertigen
Stück beurteilen. Toll, oder? Die Strickeria in München
erfüllt vielen Kundinnen genau diesen Wunsch!
Sabine Schloter hat in der 3. Grundschulklasse
stricken gelernt und ist bis heute dabei
geblieben – als Handarbeitslehrerin. Sie
erzählt aus der Praxis: „Vor einigen Jahren kündigte
ich in einer 4. Klasse mit vielen Buben
für die kommende Woche Stricken an Es gab
einiges Murren, doch ein Junge ließ es sich
von der Mutter vorab beibringen, beeindruckte
die anderen mit seinen Kenntnissen
und weckte deren Ehrgeiz. Es kam zu regelrechten
Meisterschaften im Stricken, sogar
die Mütter ließen sich von der Stricklust ihrer
Kinder anstecken!“ In der Strickeria schätzt
Sabine Schloter das große Angebot an hochwertigen
und ausgefallenen Garnen, die
Freundlichkeit und den guten Service wie z.
B. Rücknahme von überzähligen Knäueln
oder Nachbestellung wenn nötig. Ihre Jacke
ist ein Rowan Modell aus Felted Tweed: „Die
Arbeit daran hat Spaß gemacht, weil die Patches
schnell und überall gehäkelt werden
können und das Zusammennähen wie Meditation
ist!“
Jedes Jahr zum Start der Wintersaison im Herbst lädt Brigitte
Kreische ihre Kundinnen zur Modenschau ein. An die 100
professionell gestrickte Modelle renommierter Garnfirmen,
aber auch eigene Entwürfe werden präsentiert. Darüber hinaus
gibt es im Laden ständig mindestens 50 aktuelle Pullover,
Jacken und Accessoires zum An- und Ausprobieren. Ziel ist
es, für jede Kundin ein typgerechtes, modisches Strickprojekt
anbieten zu können – quasi mit Erfolgsgarantie! Sehr hilfreich
dabei ist auch das vielfältige Angebot der Strickeria:
Neben den Kollektionen von Rowan, Lana Grossa, Lang Yarns
und Schoppel-Wolle bietet sie diverse Garne der Marken Ito,
Rico, Filcolana oder Grignasco. Dazu natürlich Zubehör und
Know-How: Jeden Monat gibt es ein Strick-Seminar zu einem
technischen Thema wie z. B. Konfektionieren, einmal
jährlich wird ein Wollness-Wochenende in einem schönen
Hotel organisiert.
Bilder von der Strickeria-Modenschau im Herbst 2011
Strickeria
Nordendstr. 17
80799 München
Telefon: 089/88904532
www.strickeriamuenchen.net
Die Kuscheljacke von Petra Fritzen ist ein
Modell von Lana Grossa aus Alta Moda Kid,
dabei wurde die Anleitung individuell angepasst.
In der Strickeria schätzt sie „das Gesamtpaket,
hier gibt es nicht nur ungewöhnliche
Garne in tollen Farben sondern auch
Nadeln, Knöpfe, Anregungen und Strickbücher.
Und Brigitte Kreische findet stilsicher
zu jedem Garn und zu jeder Strickerin das
richtige Modell.“ Ganz besonders gelungen
findet sie auch die Workshops: „Ich dachte
eigentlich, dass ich stricken kann, aber hier
lerne ich in gemütlicher, kleiner Runde immer
wieder Neues dazu.“ Petra Fritzen liebt es ganz
besonders, auf Reisen zu stricken: „Ich suche
mir dafür ein Projekt, dass ich weitestgehend
blind stricken kann und komme dann auch
gut voran. Später sind die fertigen Stücke für
mich auch besonders schöne Erinnerungen
an den Urlaub, in dem sie entstanden sind!“
80

Foto: Thommy-Weiss, pixelio.de
POST VON UNSEREN LESERINNEN
„In The Knitter 4/10 hat mich der Pullunder Bleaklow von Louisa Harding so fasziniert, dass ich sofort mit
dem Stricken begonnen habe“ schreibt uns Gudrun Eck. Ein geeignetes Garn fand sie in ihren Vorräten:
PREPRESS
Tiger Tweed von Laura Biagiotti, und zwar in so reichlicher Menge, dass aus dem Pullunder ein Pullover
Please extend
wurde. Ihre Stricklust erwachte, als sie als 10jährige die neu erworbene Strickmaschine ihrer Mutter benutzen
background
durfte. Bis heute
on
strickt sie mal per Hand, mal mit der Maschine, je nachdem was besser zum Garn
und zum
side
Muster passt. Am liebsten aber in Gesellschaft, beim Stricktreff in Heides Wollwerkstatt in Weinheim
an der Bergstraße. Dort genießt sie eine Tasse Kaffee, tauscht Tipps aus, klönt, blättert in den neusten
Strickheften und kauft natürlich auch Garn fürs nächste Projekt.
Alle Modelle sind Eigenkreationen
von Lilli Pongs
1 Häkelrock 2 Dreiecktuch
3 Auf der
Messe Creativa
mit Strickstola
und Häkelrock
1
Lilli Pongs hat ebenfalls den Schritt gewagt
und sich mit ihrem Hobby Handarbeiten
selbstständig gemacht (www.
lilli-kreativ.de). Sie verkauft ihre eigenen
Kreationen und bietet Wolle von
Filatura di Crosa an. Außerdem organisiert
sie regelmäßig Handarbeitstreffen,
um neue Techniken auszuprobieren,
sich auszutauschen und einfach
Spaß dabei zu haben. Am liebsten fertigt
sie Accessoires wie Schals, Dreiecktücher,
Mützen und Taschen. Sie schickt
uns Fotos ihrer Handarbeitsgruppe und
von ihren selbst entworfenen Stricksa-
chen und schreibt dazu: „Weil ich selbst
so viel Spaß beim Stricken und Häkeln
habe, möchte ich diese Freude mit anderen
teilen.“
The Knitter sagt herzlichen Dank!
2
„Mit Begeisterung habe ich die Galerie mit den Projekten
von Leserinnen gelesen. Ich möchte die Gelegenheit nutzen
und zwei Strickjacken vorstellen, die ich selbst entworfen
habe“ Mit diesen Worten schickt uns Marion Kunert
die Fotos von ihren gelungenen Modellen.
Vor über 40 Jahren hat sie das Stricken von der Oma und
in der Schule gelernt und seitdem unzählige Puppenkleider,
Kinder-, Damen- und Herrenpullover sowie –jacken genadelt.
Noch während ein Projekt in Arbeit ist kommen
ihr die Ideen für das nächste. Seit einigen Jahren übernimmt
sie auch Auftragsarbeiten (www.wollstift.de) und
konnte so viele neue Garnqualitäten kennenlernen.
ZEIGEN SIE UNS
IHRE STRICKERFOLGE!
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir möchten sehen, was Sie stricken! The Knitter möchte mit
Ihnen die Freude über Ihre schönsten Modelle und den Stolz auf
gelungene Werke teilen. Um anderen Mut zu machen, sie anzuspornen
und zu bestärken.
Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen und präsentieren in jeder
Ausgabe von The Knitter die schönsten Strickstücke und ein
paar Infos zur persönlichen „Strick-Vita“ unserer Leserinnen.
Oder treffen Sie sich in einem Strickcafé? Nehmen Sie an einem
Strick-Workshop oder an einem Kurs teil? Dann schreiben Sie uns
und stellen sich, Ihre Handarbeitsfreundinnen und Ihre Werke
vor! Wir sind gespannt auf Ihre Strick-Aktivitäten und würden
Ihnen gerne hier ein Forum bereitstellen.
Ihre Redaktion
Bitte schicken Sie Ihre Bilder und Briefe an
E-Mail: TheKnitter@oz-verlag.de
Postadresse:
Redaktion „The Knitter Deutschland“
OZ-Verlag
Römerstraße 90
79618 Rheinfelden
Fotos: © Initiative Handarbeit e.V.
3
Alle eingesandten Bilder sind frei von Rechten Dritter
und mit der Zusendung der Fotos wird die ausdrückliche
Erlaubnis zur Veröffentlichung erteilt. Verwendete
Fotos werden jeweils mit Namensangaben des
Einsenders veröffentlicht.
81

DESIGNER-MODELLE ZUM SELBERSTRICKEN!
13
13 Designer-
modelle zum
Designer-
Selberstricken
9
Die
deutsche
Ausgabe!
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN M O D I S C H E M A S C H E N
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
MODISCHE
MASCHEN
SCHÖNE MUSTER
FÜR DEN FRÜHLING
Reportagen
Die Farben der Natur
Stricken im Netz
Lehrgang
Judys magischer
Maschenanschlag
Ausgabe 9/2012
Deutschland € 5,90
Schweiz SFR 11,70
Österreich € 6,80
Italien € 6,80
Frankreich € 7,20
BeNeLux € 6,90
Slowakei € 6,30
Tschechien Kč 174
Slowenien € 6,80
Ungarn Ft 1980
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
Jetzt ganz bequem
zu Ihnen nach Hause:
4Ausgaben
FASZINIERENDE
MUSTERVIELFALT:
Ajour, Zöpfe, Rechts-Links-,
Smokmuster und Häkelmaschen
09.12.2011 14:10:24 Uhr
BEADED BABYJACKE PURSE MIT MÜTZE ASYMMETRIC ZOPFJACKE JACKET GESMOKTES TUNIC LACY KISSEN TOP STOLA MAN’S CARDI HERRENJACKE
für nur17,70 Euro
Sie sparen 25%!
Füllen Sie den untenstehenden Coupon aus
oder bestellen Sie ganz einfach online unter:
www.shop.oz-verlag.de
COUPON BITTE VOLLSTÄNDIG AUSFÜLLEN
Name
Vorname
Die Zeitschrift „The Knitter“ erscheint bei der
OZ-Verlags-GmbH, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
Ja! Senden Sie mir bitte
„The Knitter“ ein Jahr (4 Ausgaben)
zum Preis von 17,70 € statt 23,60 €
zu. Wenn mir die Zeitschrift gefällt
und ich nicht spätestens 6 Wochen
vor Ablauf absage, beziehe ich
„The Knitter“ ein weiteres Jahr zum
derzeit gültigen Jahresabopreis.
Aktuell beträgt der Abopreis 23,60 €
(4 Ausgaben pro Jahr) im Jahr.
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.
und Versand. Dieses Angebot gilt
nur in Deutschland. Auslandspreise
auf Anfrage. Es gilt das gesetzliche
Widerrufsrecht.
Straße, Nr.
PLZ/Wohnort
Telefon
Geburtsdatum
E-Mail
■ JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-
Tipps erhalten!
■ Ich bin damit einverstanden, dass die OZ-Verlags-GmbH die von mir angegebenen
Daten nutzt, um mir per Post, Telefon oder E-Mail interessante Angebote zu machen.
Ich weiß, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen
kann.
Datum, Unterschrift des Abonnenten
✃
CODE 2088
So einfach geht’s:
Coupon einfach ausfüllen,
ausschneiden
und gleich abschicken an:
„The Knitter“
Römerstraße 90,
79618 Rheinfelden
Fax: 0 76 23/96 44 51
Telefon-Service:
0 76 23/96 41 56
Mail: abo@oz-verlag.de

Nächste
Ausgabe
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
AUSGABE NR. 10/2012
Ab Mittwoch, 25. April
im Zeitschriftenhandel erhältlich
Feminine
Maschen
13 inspirierende Modelle
Marokko
AUF REISEN MIT JEAN MOSS
Kleine Schönheiten
WÄSCHEKNÖPFE AUS DORSET
Wochenend-Projekte:
SOCKEN MIT HEBEMASCHEN-MUSTER,
HANDTASCHE UND BABYJÄCKCHEN
Lehrgang:
AJOURMUSTER -
ERSTE HILFE BEI FEHLERN
AJOUR-CAPE BAUMWOLLTOP HERRENPULLI TUNIKA ZOPFMUSTER-JACKE

7
S 1752
Feminine Schnitte, Mode &
Accessoires, hochwertige Garne
SPECIAL
Ausgabe 7/2011
Österreich € 5,60
Schweiz SFR 9,60
BeNeLux € 5,70
Frankreich € 6,10
Slowenien € 5,60
Italien € 5,70
Ungarn 1870 Ft
Tschechien Kč 129
6
MODISCHE ACCESSOIRES
MÜTZE MIT LOCHMUSTER
Ausgabe 6/2011
E 10472
Deutschland
e 2,95
Österreich e 3,40
Schweiz SFR 6,00
BeNeLux e 3,50
Italien e 3,50
Slowenien e 3,40
Ungarn Ft 1150
sabrinaEstland e 3,70
Sorbet-Pastelle
für romantischen Chic
Farbharmonie
durch Aqua und Sand
Ab ins Grüne
mit sanften Naturtönen
SPECIAL
BeNeLux 2,95
Schweiz SFR 5,00
Italien 2,95
Frankreich 3,50
Tschechien Kč 69
Slowakei 3,30
Slowenien 2,85
Ungarn Ft 990
5
FILIGRANER LACE-SCHAL
SOCKEN VON DER SPITZE AUS STRICKEN
Camel & Khaki als
moderne Wegbegleiter
Herbstmaschen in leuchtender
Farbenpracht
Transparenz durch
feine Mohairgarne
Ausgabe 5/2011
E 10472
Deutschland
e 2,80
Österreich e 3,20
Schweiz SFR 5,70
BeNeLux e 3,30
Italien e 3,30
Slowenien e 3,20
Ungarn Ft 1110
Estland e 3,50
Deutschland y 2,50
Schweiz SFR 5,00
Österreich v 2,85
Italien v 2,90
BeNeLux v 2,95
Slowenien v 2,85
Ungarn Ft 990
2
Urban und detailverliebt:
Kolonialstil
Sportlich-jung:
Maritime Maschen
Romantisch-verspielt:
Zarte Rosétöne
S 1728
Ausgabe 2/2010
E 10472
Deutschland
e 2,80
Österreich e 3,20
Schweiz SFR 5,70
BeNeLux e 3,30
Italien e 3,30
Slowenien e 3,20
Ungarn Ft 1110
Deutschland w 3,90
Österreich v 4,45
BeNeLux v 4,60
Schweiz SFR 7,80
Italien v 4,60
Frankreich v 4,90
Tschechien Kč 95
Slowakei v 4,80
Ungarn Ft 1550
Slowenien v 4,45
Deutschland w 5,00
1/11
Deutschland 2,90
Österreich 3,30
BeNeLux 3,40
Schweiz SFR 5,90
Italien 3,40
Frankreich 3,90
Tschechien Kč 75
Slowakei 3,80
Slowenien 3,30
Ungarn Ft 1150
Deutschland 2,90
1/12
Deutschland 5 3,95
Deutschland 7 4,80
Schweiz SFR 9,60
Österreich 1 5,60
BeNeLux 1 5,70
Italien 1 5,70
Slowenien 1 5,60
Tschechien Kč 129
Ungarn FT 1870
Deutschland 5 3,95 4/11 ❘ Österreich v 4,50 ❘ BeNeLux v 4,65 ❘ Schweiz SFR 7,90 ❘ Italien v
4,50
Frankreich v 4,95 ❘ Tschechien Kč 110 ❘ Slowakei v 4,80 ❘ Slowenien v 4,50 ❘ Ungarn Ft 1560
Einzelheft-Bestellservice
Kreativ-Zeitschriften
www.shop.oz-verlag.de
Jetzt Bestellen!
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN START IN DIE NEUE STRICKSAISON!
Die
deutsche
Ausgabe!
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
SAISON!
CHIC & ELEGANT
MIT EDLEN GARNEN
Reportagen:
Die neue Strickszene
Mythos Irische Muster
LEHRGANG
SO NÄHEN SIE EIN FUTTER
FÜR IHR STRICKMODELL
IM LOOK
DER 30er JAHRE
START IN DIE NEUE
STRICK-
13 Designer-
modelle zum
Selberstricken
HERRENPULLOVER EDLE JACKEN FEMININES KLEID AJOUR-TUNIKA BABYDECKE
KIT 07/11 v (D) 5,90
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN TOLLE SOMMERMASCHEN
Die
deutsche
Ausgabe!
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
TOLLE SOMMER
MASCHEN
KREATIVES FARBENSPIEL
MIT ORIENTALISCHEM
FLAIR
DESIGNER-PORTRÄT
Sarah Hatton
2. TEIL
Kleine
Handfärbe-Schule
LEHRGANG
Das perfekte Garn
INFOS & NEWS
FÜR STRICKFANS
12
Designermodelle
zum
Selberstricken
TOLLE JACKEN KISSEN MIT BLÜTENMOTIV STOLA MÄNNERWESTE BABYJÄCKCHEN
KIT 06/11 v (D) 5,90
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
DIE NATUR INSPIRIERT!
Die
deutsche
Ausgabe!
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
DIE NATUR
INSPIRIERT!
WUNDERSCHÖNE
TRENDMASCHEN
Handgefärbt!
DAS AKTUELLE GARNANGEBOT
KLEINE HANDFÄRBE-SCHULE
Lehrgang:
DEKORATIV BESTICKT
STICKSTICHE UND
PERLENSCHMUCK
INFOS & NEWS
FÜR STRICKFANS
1/1 Anzeige
Schoeller
13
Designermodelle
zum
Selberstricken
PULLI MIT ZEBRAMUSTER HERRENJACKE CARDIGAN GEFILZTER SCHAL KINDERJACKE
KIT 05/11 v (D) 5,90
DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN
STARKE STREIFEN
NEU:
jetzt als
deutsche
Ausgabe!
STARKE
STREIFEN
RINGELMUSTER
IN FRÜHLINGSFARBEN
Exklusiv:
Kaffe Fassett
DAS MAGAZIN FÜR
KREATIVES STRICKEN
2 FARBVARIATIONEN VOM
BRITISCHEN STARDESIGNER
Stricken
mit Perlen
WUNDERSCHÖNE ENTWÜRFE
FANTASIEVOLL VERZIERT
11 Designermodelle
zum
Selberstricken
INFOS & NEWS
FÜR STRICK-
BEGEISTERTE
Neue Garne
für Sie entdeckt
Lehrgang
Stricken mit Perlen
Leserforum
SOMMER-STOLA v TAILLIERTES TOP v BABY-OUTFIT v MÄNNER-PULLUNDER v SOCKEN
KIT 02/10 v (D) 5,90
Stricktrends
Frühling 2011
Hommage an Coco
Romantik-Look für
Ajourmuster
Blau gibt den Ton an
ANMUTIG, LEICHT UND FARBENFROH
Frühlingsboten
SST 01/11 v (D) 5,00
SANDRA
STRICKEN
Romantisch feminin
Zeitlos schön
Lässig elegant
Strahlend frisch
Sportlich leger
Knackige Farben & modische Schnitte:
Die neuen Maschentrends
Nr. 1 / 2011
SN 01/11 v (D) 4,80
Frühjahr 2011
vStricken
v®
1 / 11
www.verena-stricken.com
sabrina
Nr. 02 Februar 2012
STRICK
JOURNAL
sabrina
Nr. 08 August 2011
STRICK
JOURNAL
sabrina
Nr. 02 Februar 2011
STRICK
JOURNAL
Nr. 7/2011
Maschen-
STYLE
Strickmode zum
Selbermachen
Magischer Orient
In den Souks von
Marrakesch
Betörend
Sanfte Pudertöne
für zarte Maschen
Wüstenzauber
Muster im Bann von
Licht und Farben
Strickmode in
Größe 34-48
Simple Chic
Signale setzen
Spitzenteile
Summerdarks
Märchenhaft
M Einfach SAB 02/12 v (D) 2,95
Mit neuen Farben
und attraktiven Formen in den
Maschen-Frühling
Weich, lässig und sportiv:
Der neue Maschen-Chic
Die neue
Leichtigkeit
Die ersten
Frühlingsmaschen
MASCHENmode
für Trendsetter
VE 01/11 v (D) 5,80
SAB 08/11 v (D) 2,80
SAB 02/11 v (D) 2,80
MOM 07/11 v (D) 2,90
SY 01/12 v (D) 3,95
sabrina
Stricken
Von Basics bis
EXTRAVAGANT
Deutschland € 4,80
Slowakei € 5,90
sabrina
MUSTER
STARS
Deutschland 2,50
Österreich 2,85
Strickmode
Nr. 1/2011
sabrina Kreative Strick-Ideen superleicht beschrieben
SPECIAL
Einfach
Stricken
Wohnideen
Kissen, Lampen
und vieles mehr!
SOCKEN
Nr. 11
WOLLNESS FÜR DIE FÜSSE
mit der
4 Stufen-
Methode
Maschen-
STYLE
Strickmode zum
Selbermachen
Accessoires
Sommerschals
Rüschentasche
Maschenmode
Lässige Jacken
Top für kleine Mädchen
Ajourmuster-Pullis
Modelle in
Größe 34 – 46
Extra:
Maschengenaue
Musterabbildungen!
Masche für
Masche genau
erklärt!
Natürlicher Chic
Moderne Poesie
MASCHENMODE
mit Wohlfühl-Anspruch
S 1752 v (D) 4,80
Dekorative
Ajourmuster
S 1740
S 1740 v (D) 2,50
Zum Selbermachen:
Die schönsten Strickjacken
SM 01/11 v (D) 2,50
S 1728 v (D) 3,90
Socken stricken
von der Spitze
bis zum Schaft
SO 11/11 v (D) 2,90
Villa Kunterbunt
Heim-Spiel
Strickspaß
für ein gemütliches Zuhause
SY 04/11 v (D) 3,95
Einzelbestellungen
Österreich:
Leserservice
St. Leonharder Str. 10
A-5081 Anif
Tel: 0043/6246/882-5381
oder Fax: 882-5299
B e s t e l l c o u p o n
Bitte den Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen und senden an: OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, per Fax:
0 76 23/ 96 44 51 oder E-Mail an: bestellservice@oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von
e (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von e (D) 20.- entfallen diese Kosten (Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung.
Bitte liefern Sie mir aus Ihrem Programm nachstehende Hefte:
_____ x KIT 07/11
_____ x VE 01/11
_____ x S 1752
_____ x KIT 06/11
_____ x SAB 02/12
_____ x S 1740
_____ x KIT 05/11
_____ x SAB 08/11
_____ x SM 01/11
_____ x KIT 02/10
_____ x SAB 02/11
_____ x S 1728
_____ x SST 01/11
_____ x MOM 07/11
_____ x SO 11/11
_____ x SN 01/11
_____ x SY 01/12
_____ x SY 04/11
Jetzt
telefonisch
bestellen:
(0 76 23)
964-155
Name/ Vorname
Geburtsdatum
Straße/Nr.
PLZ/Wohnort
Tel./Fax
q Ja, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten.
q Ich bin damit einverstanden, dass die OZ-Verlags-GmbH die von mir angegebenen Daten nutzt, um mir per Post, Telefon oder E-Mail
interessante Angebote zu machen. Ich weiß, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann.
Datum
Unterschrift
8
E-Mail
Unverbindliches
Angebot, nur solange
Vorrat reicht!