EasyLinux Backup - wichtige Dateien sichern (Vorschau)

easy LINUX ! 

15 GByte auf 

2 Heft-DVDs 

01/2013 

Januar – März 

easy ! LINUX 

Ubuntu 12.10 

Aktuelle 32- und 64-Bit- 

Versionen von 

– Ubuntu (Unity-Oberfläche) 

– Kubuntu (mit KDE) 

– Xubuntu (mit Xfce) 

– Lubuntu (mit LXDE) 

Installationsanleitung für die 

Kubuntu-Variante im Heft 

BACKUP 

Wichtige Dateien sichern 

Datensicherung auf USB-Platten und -Sticks S. 36 

Backup im Netz mit WebDAV oder Dropbox S. 40 

Mehrere Dokument-Versionen verwalten S. 44 

Windows- und Mac-OS-Dateien mitsichern S. 47 

Shell-Befehle für Backup-Aufgaben S. 117 

Linux auf DVD: Ubuntu 12.10 

Titelthema: Datensicherung im 

Netz oder auf USB-Platte/-Stick 

www.easylinux.de 

einfach – klar – benutzerfreundlich 

Knoppix 7.0.4 

– das beliebteste Live-System 

– Installation auf Platte möglich 

– als Rettungssystem geeignet 

Gratis-Ubuntu-Buch 

zu Ubuntu 12.04 (HTML-Format) 

Service Kit 01/2013 

Updates für (K)Ubuntu 12.10 

und OpenSuse 12.1/12.2 

Workshops 

Android-Handys mit Linux synchronisieren S. 61 

Upgrade-Probleme mit Grafikkarten umgehen S. 68 

Kubuntu 12.10 von der DVD installieren S. 26 

Software-Tests 

Kubuntu 12.10: Die KDE-Version von Ubuntu S. 110 

VirtualBox 4.2.4 gegen VMware Workstation 9 S. 105 

LibreOffice 

Einstieg in das Präsentationsprogramm 

LibreOffice Impress S. 56 

Jahreskalender mit Calc erstellen S. 72 

25 Seiten Tipps & Tricks 

KDE S. 78 

Gnome S. 82 

Gimp S. 94 

Shell S. 102 

LibreOffice S. 86 

Ubuntu, Mint S. 90 

Programme auf DVD 

Blender (S. 13), LiVES (S. 15), Soundconverter (S. 22), 

Sunflower (S. 23), Kid3 (S. 16), Sentinella (S. 17), 

Rekonq (S. 14), Tesseract (S. 12), Yakuake (S. 24) 

€ 9,80 

Österreich € 10,80 

Schweiz sfr 19,60 

BeNeLux € 11,25 

Italien € 12,75 

Spanien € 12,75 

4 196177 309803 01

Managed Server 

EINFACH wie Webhosting! 

HOSTED 

IN GERMANY 

Managed age 

Server r Level el 1 

29 ,00 

€/Mon.* 

CPU 

AMD Opteron 1212 HE 

Leistung 

2 x 2,0 GHz 

RAM 

2 GB 

HD 

2 x 250 GB 

Traffic 

Unlimited* 

WEIL 

MANAGED AGED EINFACH EINFACH IST 

Betreiben eib Sie einen en eigenen en 

Server ohne die 

plizierte iert 

e Technik zu 

administrieren. ist 

en. 

STRATO TO 

küm- 

mert 

sich um Einrichtung, Betrieb und Wartung. 

Managed ag 

Server r von STRATO arbeiten auf 

dedizierten diz 

Systemen. 

Ihnen n 

stehen en 

alle Hardware-Ressourcen re- 

essou zur 

Verfügung. Kein Sha- 

ring 

mit 

anderen n Nutzern! STRATO Managed ag 

Server sind optimal 

vorkonfiguriert. on rie 

System-Updates tes 

werden en 

regelmäßig vom Fach- 

mann 

durchgeführt. rt. 

So 

bleibt bt Ihr 

Server geschützt und perfor- 

mant. Server Hosting kann nicht einfacher e 

sein. 

kom- 

* Traffic-Unlimited: Keine zusätzlichen Kosten durch Traffic (bei Traffic-Verbrauch über 1.000 GB/ Monat 

und danach je weitere 300 GB erfolgt eine Umstellung der Anbindung auf max. 10 MBit/s. Erneute 

Freischaltung der vollen Bandbreite jeweils kostenlos über den Kundenservicebereich). Preis inkl. MwSt. 

Info: 030 – 300 146 111 | strato-pro.de

easy LINUX! 

EDITORIAL 

Hans-Georg Eßer 

Chefredakteur 

Loblied auf den 

mittleren Mausklick 

Liebe Leserinnen und Leser, 

vor zwei Wochen habe ich die Jahres-DVD 

2012 produziert, die im Wesentlichen aus einer 

großen Sammlung von HTML-Dateien aller 

Artikel besteht. Die Arbeit bestand zum 

Großteil aus relativ stupiden Tätigkeiten, wie 

dem Einfügen des Textes „EasyLinux 01/ 

2012“ in HTML-Tags und weiteren Korrekturen 

am HTML-Code. Die HTML-Versionen 

der Artikel entstehen in unserem redaktionellen 

Alltag automatisch, weil wir sie auch 

zur Kontrolle verwenden, bevor ein Artikel 

ins Layout geht. 

Leider sind die automatisch erzeugten HTML- 

Dateien nicht direkt für die Archiv-DVD geeignet, 

weil z. B. in jeder Datei im -Tag 

der Hinweis fehlt, wie der Artikel heißt und in 

welcher Ausgabe er erschienen ist. 

Das Einfügen mancher Informationen konnte 

ich über einen Aufruf des Linux-Kommandozeilentools 

sed automatisieren: Mit 

sed -i 's|artikel.txt|EasyLinux 01/2012: |' */indeU 

x.html 

ersetzte ich z. B. in allen index.html-Dateien 

der Ausgabe 01/ 2012 automatisch das Wort 

„artikel.txt“ durch die richtige Heftnummer. 

Manche Aufgaben ließen sich aber nicht mit 

ein paar Kommandos erledigen, stattdessen 

war Handarbeit nötig. Mit dem Befehl 

for i in */index.html; do nedit U 

$i; done 

sorgte ich dafür, dass der Editor nedit nachein 

ander alle Artikeldateien öffnete. Die jeweiligen 

Titel der Artikel standen relativ weit 

oben im Text, und so konnte ich in jeder Datei 

durch Markieren und mit einem anschlie- 

ßenden zielgenauen mittleren Mausklick den 

Titel in das -Tag einfügen, um die gewünschten 

Zeilen der Form 

EasyLinux 01/2012: KDE-TiU 

pps 

zu erzeugen. Innerhalb einer Minute war damit 

ein stupider Teil der Aufgabe erledigt. 

Natürlich geht es auch ohne mittleren Mausklick; 

wie unter Windows funktionieren Kopieren 

und Einfügen auch in den meisten Linux-Editoren 

mit den klassischen Tastenkombinationen 

[Strg-C] und [Strg-V] – nur ist dabei 

ein ständiger Wechsel zwischen Tastatur 

und Maus nötig, was die Bearbeitungszeit verlängert. 

Das spielt bei den meisten täglichen 

Aufgaben keine Rolle, aber wer (wie ich bei 

der Jahres-DVD-Produktion) hunderte Male 

dieselben Arbeitsschritte erledigen muss, ist 

dankbar, wenn die cleveren Linux-Mechanismen 

die Arbeitszeit halbieren. 

Kluger Windowmanager 

Ein anderes Linux-Feature hat bei der Arbeit 

auch dazu beigetragen, meine Stimmung zu 

verbessern: Es heißt „Focus follows mouse“ 

(Fokus folgt der Maus) und ist eine Einstellung 

der grafischen Oberfläche, die dafür 

sorgt, dass immer das Fenster aktiv ist (also 

Eingaben entgegennimmt), über dem sich 

der Mauszeiger befindet. Zum Hin- und Herwechseln 

zwischen zwei benachbarten Fenstern 

reicht dann eine minimale Bewegung 

der Maus – ohne Klick zum Aktivieren. 

Dieses vielleicht banale Feature fehlt mir am 

meisten, wenn ich mit OS X arbeite: Dort 

lässt es sich nicht sinnvoll umsetzen, weil 

OS X die Menüleisten aller Anwendungen an 

den oberen Bildschirmrand packt. Wäre hier 

„Focus follows mouse“ aktiviert, könnten 

Anwender auf dem Weg zur Menü leiste versehentlich 

ein anderes Fenster aktivieren 

(und damit das Menü austauschen). Auf den 

heute beliebt gewordenen Monitoren mit 

2560 x 1600 Pixeln ist die zentrale Menüleiste 

ohnehin ein Ärgernis, weil man aus Fenstern 

am unteren Rand enorme Strecken mit 

der Maus zurücklegen muss, um das Menü 

zu erreichen. 

Übrigens kennen auch die OS-X-Entwickler die 

Vorteile des klicklosen Fokuswechsels; für das 

Terminalprogramm und für (von Linux portierte) 

X-Anwendungen lässt es sich aktivieren, 

aber eben nicht für das gesamte System. 

Bei den grafischen Linux-Oberflächen ist das 

Feature in der Voreinstellung ausgeschaltet; 

in den Tipps zu Ubuntu, Mint und Knoppix 

(ja, ab sofort gibt es auch Tipps zu Linux 

Mint!) ab Seite 90 erfahren Sie, wie Sie die 

Funktion unter Mint aktivieren. Für fast alle 

anderen Desktops finden Sie in den Einstellungen 

auch eine Möglichkeit, „Focus follows 

mouse“ zu aktivieren. 

Und selbst? 

Waren Ihnen diese Beispiele zu trivial? Haben 

Sie eigene Erfahrungen, wie unter Linux Arbeiten 

deutlich schneller zu erledigen sind als 

unter Windows? Schreiben Sie uns doch mal, 

was Sie bei der Arbeit mit Linux so richtig 

großartig finden und wo Windows oder OS X 

Sie in den Wahnsinn treiben, weil es dort kein 

entsprechendes Feature gibt. 

Das EasyLinux-Team wünscht Ihnen ein gutes 

Jahr 2013 und weiterhin viel Erfolg und Vergnügen 

beim Linux-Einsatz. 

EasyLinux 01/2013 

www.easylinux.de 3

ÜBERBLICK 

INHALT 

Android-Smartphones 

und -Tablets 

speichern allerlei Daten. 

Die können Sie 

mit dem Linux-PC 

synchronisieren: 

ab Seite 61. 

Auf der Heft-DVD 

gibt es diesmal 

mehrere Ubuntu- 

Varianten. Ab 

Seite 26 beschreiben 

wir die 

Installation von 

Kubuntu 12.10. 

AKTUELL 

Editorial ......................................................................................................3 

DVD-Inhalt..................................................................................................6 

Nachrichten ...............................................................................................7 

Neue Software ........................................................................................12 

Webseiten ................................................................................................25 

Heft-DVD: Kubuntu 12.10 ........................................................................26 

BACKUP 

Daten sichern ..........................................................................................34 

Im Schwerpunkt dieser Ausgabe geht es um das 

oft als lästig empfundene Thema „Backup“. Wir zeigen 

Ihnen, wie Sie mit möglichst geringem Aufwand 

Ihre wichtigen Dateien sichern. 

Backup auf Platte oder Stick ................................................................36 

Die einfachste Möglichkeit, ein Backup Ihrer privaten Dateien zu erledigen, 

bieten die USB-Schnittstellen Ihres Computers: Schließen Sie 

hier eine externe Platte oder einen USB-Stick an, können Sie darauf 

die Daten sichern. 

Netzwerk-Backup ..................................................................................40 

Dateien auf einer externen Platte zu sichern, reicht meistens aus. Für 

besonders wichtige Daten sollten Sie zusätzlich über ein Backup im 

Netz nachdenken, am besten außerhalb der heimischen Wände. 

Versionsverwaltung ...............................................................................44 

Datensicherung bringt 

verlorene Dateien zurück 

– aber nur in der letzten 

Version. Für Dateien, an 

denen Sie regelmäßig 

größere Umbauten vornehmen, 

ist darum auch 

eine Versionsverwaltung 

nützlich. 

BACKUP 

Windows und OS X mitsichern ............................................................47 

Viele Anwender arbeiten nicht exklusiv mit Linux, sondern benutzen 

parallel auch Windows oder Apples OS X – die dort entstehenden privaten 

Dateien gilt es auch zu sichern. So klappt es mit einer einzigen 

Backupplatte. 

WORKSHOP 

Einführung KDE 4.9 .................................................................................49 

Der KDE-Desktop ist der Konkurrenz inzwischen 

eine Nasenlänge voraus und macht richtig Spaß. 

Wir besprechen, was Sie über die grafische Oberfläche 

wissen müssen. 

Impress-Workshop .................................................................................56 

Eine Präsentation lebt nicht nur von ihrer technischen Brillanz, sondern 

vor allem vom Talent des Vortragenden und von den vermittelten 

Inhalten. Wir zeigen, wie Sie mit LibreOffice Impress die technische 

Seite meistern. 

Android-Smartphones und -Tablets mit Linux synchronisieren ....61 

Smartphones mit Googles Android-Betriebssystem haben sich an die 

Spitze gesetzt, und auch Tablets laufen immer häufiger mit Android. 

Wir zeigen, wie Sie Mails, Kontakte, Lesezeichen, Passwörter u. v. m. 

mit Ihrem Linux-PC synchron halten. 

Upgrades und Grafikkarten-Treiber ....................................................68 

Die proprietären Grafiktreiber von ATI und Nvidia sind oft zu schlecht 

in ein laufendes System integriert, um ein Distributions-Upgrade zu 

überleben. EasyLinux zeigt, wie es geht und was hilft, wenn doch mal 

etwas schiefläuft. 

Jahreskalender mit LibreOffice Calc ..................................................72 

Es klingt vielleicht umständlich, aber tatsächlich lässt sich mit ein 

paar Calc-Formeln ein schlichter, aber funktionaler Klappkalender basteln, 

der auch noch in den nächsten Jahren funktioniert. 

4 www.easylinux.de 

EasyLinux 01/2013

INHALT 

Windows-Programme unter Linux: Dafür 

brauchen Sie meist ein Virtualisierungsprogramm. 

Ab Seite 105 testen wir 

VirtualBox und VMware Workstation. 

Neues Jahr, neue Kalender: 

Mit LibreOffice Calc basteln 

Sie einen übersichtlichen 

Klappkalender. Ab Seite 72. 

TIPPS & TRICKS 

GURU-TRAINING 

KDE-Tipps .................................................................................................78 

Gnome-Tipps............................................................................................82 

Besser arbeiten mit LibreOffice ...........................................................86 

Knoppix, Kubuntu und Mint...................................................................90 

Effizienter arbeiten mit Gimp ................................................................94 

Linux-Tipps ..............................................................................................96 

Shell-Tipps .............................................................................................102 

Datensicherung mit Shell-Kommandos ............................................117 

Für die Datensicherung können Sie komfortable Backupprogramme 

verwenden – doch die müssen Sie erst konfigurieren. Wenn es schnell 

gehen soll, reicht ein einziger Befehl in der Shell. 

TEST 

VirtualBox gegen VMware Workstation ..........................................105 

Wollen Sie Windows-Programme unter Linux 

verwenden, ist Virtualisierung noch immer 

die einzige hundertprozentige Lösung: Dabei 

installieren Sie Windows in einem virtuellen 

Computer. Wir haben die aktuellen Versionen 

von VirtualBox und 

VMware Workstation 

verglichen. 

Neu in Kubuntu 12.10 ............................................................................110 

Wer an den KDE-Desktop denkt, dem fällt häufig zuerst das hellblaue 

Hintergrundbild ein. Auf diese Farben setzt auch Kubuntu, die Ubuntu- 

Variante mit KDE-Geschmack, welche nun in Version 12.10 vorliegt 

und einige Neuerungen mitbringt. 

Autorennspiel Stunt Rally ...................................................................114 

Linux-Nutzer müssen Autorennspiele 

mit der Lupe 

suchen. Eine der wenigen 

Ausnahmen ist Stunt Rally, 

das mit schicker Grafik, 

anspruchsvollen wie spektakulären 

Rundkursen und 

einem Streckeneditor begeistert. 

Viele LibreOffice-Anwender nutzen nur Writer und Calc, doch 

auch das Präsentationsprogramm Impress ist komfortabel zu 

bedienen. Eine Anleitung für Einsteiger finden Sie ab Seite 56. 

SERVICE 

Impressum.......................................................................................... 120 

Hardware- und Bücherservice ...................................................... 121 

Vorschau ............................................................................................ 122 

EasyLinux 

01/2013 


5

AKTUELL 

Heft-DVD und Service Kit 

HEFT-DVD 

Blender 

Das 3-D-Programm Blender 

bleibt trotz neu gestalteter 

Oberfläche ein hochkomplexes 

Programm, dessen Funktionsumfang 

Ihnen das neue Lebkuchenmann-Tutorial 

Schritt für 

Schritt erschließt. 

KDESvn 

Das Tool dient als grafische Oberfläche für 

Subversion und erlaubt Ihnen auf einfache 

Weise das Nutzen der Versionskontrolle. 

Kid3 

Diese Applikation taggt Ihre komplette Musiksammlung 

und vergibt auch einheitliche 

Dateinamen. 

LiVES 

Der Videoeditor bietet viele nützliche und 

teils einzigartige Funktionen, die in erster 

Linie Video-Discjockeys ansprechen. 

AUSSERDEM AUF DVD: 

• OpenBook: Ubuntu 12.04 

• Sentinella: Überwachungstool 

• Sunflower: Dateimanager 

Rekonq 

Dieser Browser gilt als legitimer Nachfolger 

des in die Jahre gekommenen Konqueror. 

Die Anzeige-Engine stammt von Chrome. 

SoundConverter 

Dieses Programm dient zum Konvertieren 

verschiedenster Audioformate in andere. Unterstützt 

werden u. a. MP3, OGG und Opus. 

VirtualBox 

Diese Software startet unterschiedlichste 

Betriebssysteme wie eine Applikation in 

einem Fenster. 

Tesseract 

Die kommandozeilenbasierte OCR-Software 

erlaubt es Ihnen, eingescannte Texte 

in editierbare Inhalte zu verwandeln. 

LuckyBackup 

Mit diesem Tool gelingt das Sichern von 

Daten ganz ohne kryptische Befehle. Den 

Unterbau stellt das Programm rsync. 

• Galculator: Taschenrechner 

• Dropbox: Cloud-Dienst 

• JDownloader: Downloader 

SERVICE KIT 

Das Service Kit auf der Heft-DVD enthält 

alle relevanten Sicherheits- und Programmaktualisierungen 

für OpenSuse 

12.1/12.2 und Kubuntu 12.10 seit dem 

Erscheinungstag der Distributionen. Ein Upgrade 

älterer Versionen (beispielsweise von 

OpenSuse 12.1 auf OpenSuse 12.2) ermöglicht 

das Service Kit jedoch nicht. 

Die auf dem Service Kit enthaltenen Pakete 

stammen aus den Original-Downloadquellen 

von Novell und Canonical. Damit ist 

die Aktualisierung über die Service-Kit-DVD 

technisch identisch mit einem Onlineupdate. 

Durch die zeitliche Differenz zwischen 

dem Fertigstellen des Datenträgers 

und dem Erscheinen des Heftes können inzwischen 

jedoch neue Updates auf den Servern 

der Distributoren bereitstehen. 

MEGA-BUNTU 

Die zweite Heft-DVD enthält in dieser Ausgabe 

fünf verschiedene Varianten von 

Ubuntu 12.10, die Sie wahlweise live starten 

oder installieren. Mit von der Partie sind 

Ubuntu, Kubuntu und Xubuntu (je 32 und 64 

Bit). Die Ableger Ubuntu Studio und Lubuntu 

finden Sie jeweils in der 32-Bit-Fassung auf 

dem Datenträger. 

Unter der Haube werkelt ein Ubuntu-Kernel, 

der auf der offiziellen Kernel-Version 3.5 basiert. 

Zum Booten verwendet Ubuntu Grub 

2.00, das auch mit Secure Boot umgehen 

kann, einem Standard, den das neue Windows 

8 quasi erzwingt. Auch im Grafikbereich 

hat sich einiges getan: Die 2-D-Variante 

von Unity wurde abgeschafft; LLVMpipe soll 

nun auf Rechnern ohne OpenGL-Support sicherstellen, 

dass der 3-D-Desktop läuft. 

Während X.Org in der neuen Version 1.13 

an Bord ist, hat es der Displaymanager Wayland 

noch nicht in die Standardquellen von 

Ubuntu geschafft. Dieser beherrscht inzwischen 

auch Netzwerktransparenz und wird 

vermutlich in den kommenden Versionen 

X.Org schrittweise ablösen oder ergänzen, 

um einen zeitgemäßeren Umgang mit Fenstern 

zu ermöglichen. 

Nicht zuletzt bietet Ubuntus Loginmanager 

nun auch eine Möglichkeit, sich ohne 

Ubuntu-Anmeldung auf entfernten Rechnern 

einzuloggen und schon 

vor dem Loginprozess 

einen drahtlosen Internetzugang 

zu verwenden. 

(Thomas Leichtenstern/tle) 



News 

AKTUELL 

NACHRICHTEN 

LibreOffice mag Visio-Dateien 

Die kommende Version 4.0 von LibreOffice wird sämtliche Formate des Visualisierungsprogramms 

Visio unterstützen. Das hat der Entwickler Fridrich Strba in 

einem Blogeintrag erklärt. Die freie Bürosuite unterstützt den Import von Visio- 

Dateien seit einem Jahr; nun ist die dafür zuständige Bibliothek libvisio [1] in 

der Lage, alle Formate von Visio 1 (1992 veröffentlicht) bis einschließlich 

Microsoft Visio 2013 zu öffnen. 

Zu diesen großen Fortschritten hätten mehrere Fehlerentdeckungen beigetragen, 

schreibt Strba [2]. Ein Bugreport über importierte leere Seiten habe das Team 

zum Beispiel auf eine bislang unbekannte Dokumentenstruktur hingewiesen. 

Damit konnten die Entwickler den Programmcode verbessern, was schließlich 

auch die frühen Visio-Formate lesbar gemacht hat. Die XML-basierten neuen Visio-Formate 

führten zu einer weiteren Überarbeitung der Bibliothek. 

Das LibreOffice-Projekt plant, die fertiggestellte Version 4.0 im Februar 2013 zu 

veröffentlichen. (Mathias Huber/hge) 

[1] http:// www. freedesktop. org/ wiki/ Software/ libvisio (http:// ezlx. de/ d1u1) 

[2] http:// fridrich. blogspot. com/ 2012/ 12/ libreoffice-visio-import-filter-20. html (http:// ezlx. de/ d1u2) 

Dells Ultrabook XPS 13 mit Core i7 CPU und Ubuntu 12.04 

Unter dem Codenamen „Project Sputnik“ hat 

PC-Hersteller Dell die Ubuntu-Version 12.04 

an ein XPS-13-Ultrabook angepasst und für 

Entwickler optimiert. Nun ist die Projektarbeit 

offenbar abgeschlossen, und der Ubuntu-Laptop 

kommt in den Handel. 

Notebooks mit einem vorinstallierten Ubuntu 

sind zwar recht selten, aber keine wirkliche 

Neuheit. Bisher wurde Ubuntu (mitunter eine 

ältere Version) jedoch meist installiert, ohne 

es groß an die Hardware anzupassen. Dell hat 

im Rahmen des Sputnik-Projekts [1] nicht nur 

Ubuntu 12.04 perfekt an die Hardware angepasst, 

sondern es auch speziell für Entwickler 

optimiert. So sind mit „Profile Tool“ und 

„Cloud Launcher“ zwei Werkzeuge an Bord, 

die Softwareentwicklern das Leben erleichtern 

sollen. 

Das XPS 13 [2] ist ein Ultrabook mit Intels 

Core-i7-Prozessor mit einer Taktfrequenz von 

3,2 GHz und einem 13,3-Zoll-Display (verspiegelt, 

1366 x 768 Pixel) mit einer 720p- 

Auflösung. Das Ultrabook bringt 8 GByte 

DDR3L-RAM und eine 256 GByte große Solid- 

State-Disk unbekannter Marke mit. An Bord 

ist zudem eine Intel-HD-4000-Grafikkarte – 

für die neuesten Blockbuster-Spiele dürfte der 

Laptop damit nur bedingt geeignet sein. Dafür 

sollten die meisten Indie-Spiele auf dem Ultrabook 

laufen, dessen Batterie etwa sechs 

Stunden lang halten soll. Die integrierte 

WLAN-Karte funkt nach dem schnellen N- 

Standard, außerdem gibt es Bluetooth in Version 

3.0 sowie zwei USB-3.0-Ports. Weitere 

Details stehen auf der Webseite. 

Preislich liegt das Ultrabook bei 1 549 US- 

Dollar, was etwa 1 200 Euro entspricht. Außerhalb 

von Nordamerika soll das Gerät Anfang 

2013 erhältlich sein; das Weihnachtsgeschäft 

in Europa hat Dell also verpasst. (Kristian 

Kißling/hge) 

[1] http:// bartongeorge. net/ 2012/ 11/ 29/ sputnik-haslanded-introducing-the-dell-xps-13-laptopdeveloper-edition/ 

(http:// ezlx. de/ d1u4) 

[2] http:// www. dell. com/ us/ enterprise/ p/ xps-13-linux/ 

pd. aspx (http:// ezlx. de/ d1u5) 

Gratisbuch zu Ubuntu 12.04 von Galileo Computing 

Das Buch „Ubuntu GNU/ Linux – das umfassende 

Handbuch“ von Marcus Fischer ist in 

der aktuellen Version für Ubuntu 12.04 LTS 

nun als OpenBook auf der Webseite des Verlags 

Galileo Computing [1] erhältlich – wahlweise 

zum Onlinelesen (in Form zahlreicher 

verlinkter HTML-Dateien) oder zum Herunterladen 

(als Archiv mit allen für den Offlinezugriff 

nötigen Dateien). Da Ubuntu 12.04 

eine LTS-Version (Long Term Support) ist, 

bleibt das Buch auch trotz des Erscheinens 

von Version 12.10 noch relevant, weil viele 

Anwender auf die nächste LTS-Version warten, 

bevor sie ihr System aktualisieren. 

Sie finden das Ubuntu-OpenBook auch auf 

der Heft-DVD dieser Ausgabe. Die gedruckte 

Variante ist über 1 000 Seiten stark und kostet 

39,90 Euro. (Hans-Georg Eßer/hge) 

[1] http:// openbook. galileocomputing. de/ ubuntu/ 



01/2013 


7

AKTUELL 

News 

PengPod entwickelt Linux-Tablet 

Steam unter Linux: 60 000 Betatester 

Der Hersteller der Spieleplattform Steam gibt 

in seinem Blog Informationen zur aktuellen 

Entwicklung von Steam für Linux. Das Betapro 

gramm läuft, 60 000 Linux-Anwender hätten 

sich allein in der ersten Woche für eine 

Teilnahme interessiert. 

Der Steam-Betaclient unterstützt laut Valve 

[1] neben Team Fortress 2 etwa zwei Dutzend 

weiterer Spiele, darunter World of Goo, Dynamite 

Jack, Serious Sam 3 und Cogs – eine 

Suche auf der Steam-Seite fand bei Redaktionsschluss 

38 Treffer [2]. Zudem gibt Valve 

an, dass Steam für Linux auch Big Picture unterstütze, 

einen Modus, in dem sich 

Steam auf TV-Geräten und mit Controllern 

benutzen lässt. 

Den Betaclient gibt es momentan für 

Ubuntu 12.04, weil eine „überwältigende 

Mehrheit“ der Betatester diese 

Distribution verwende, so Frank Crockett, 

ein Mitglied des Linux-Teams. 

In Zukunft plane man, die Unterstützung 

auf weitere populäre Linux-Systeme 

auszuweiten. Welche das seien, 

hänge vom Benutzerfeedback ab. 

Insgesamt hätten sich allein in der 

ersten Woche 60 000 Freiwillige für 

das Betaprogramm gemeldet. Im Lauf 

der Betaphase wolle man diese auf 

Das PengPod-Projekt [1] möchte einen Tablet-PC 

entwickeln, der eine Parallelinstallation 

von Android und einer normalen Linux-Distribution 

erlaubt, so dass auf diesem Gerät 

nicht nur Android-Apps, sondern auch die 

klassischen Linux-Programme laufen. Um die 

Finanzierung der Entwicklung zu sichern, 

hatte PengPod auf der Crowd-Sourcing-Plattform 

Indiegogo [2] um Unterstützung geworben 

– die Kampagne ist im Dezember 2012 

ausgelaufen und hat ihr Ziel mehr als erreicht: 

Über 72 000 US-Dollar stehen nun zur Verfügung, 

damit wurde das Ziel von 49 000 Dollar 

deutlich übertroffen. 

Der Vorteil eines Tablets mit Android und 

Linux wäre, dass Anwender dieses je nach Situation 

als klassisches Tablet oder 

als Laptop einsetzen können. Auf Videos 

präsentieren die PengPod-Macher 

das Gerät in einer Ledertasche, 

die auch eine Tastatur enthält. 

Den Tablet-PC soll es in zwei Größen 

geben: als 7-Zoll- und 10-Zoll-Modell. 

Für den PengPod 700 genannten 

7-Zöller nimmt der Hersteller schon 

Vorbestellungen an: 110 US-Dollar 

plus Versandgebühren werden dafür 

fällig. (Hans-Georg Eßer/hge) 

[1] http:// www. pengpod. com/ 


[2] http:// www. indiegogo. com/ pengpod 


mehr Anwender ausweiten. Sobald das Team 

einen soliden Level an Stabilität über verschiedene 

Systeme verzeichne, wolle man 

Steam für alle Benutzer freigeben. Wer den 

Fortschritt von Steam verfolgen will, findet 

auf der Steam-Community-Seite [3] weitere 

Informationen. (Kristian Kißling/hge) 

[1] http:// store. steampowered. com/ news/ 9289/ 


[2] http:// store. steampowered. com/ search/ ? os=linux 


[3] http:// steamcommunity. com/ linux 


Linus Torvalds nutzt KDE 

Linus Torvalds benutzt nach seinen Beschwerden 

über Gnome und dem Ausweichen auf 

Xfce jetzt wieder KDE auf seinem Desktop, und 

er scheint einigermaßen zufrieden zu sein. 

Jovial berichtet der Linux-Begründer, dass er 

KDE zwar etwas befremdlich finde und so 

seine Schwierigkeiten mit den Standardeinstellungen 

des Desktops habe, aber immerhin ließe 

sich tatsächlich alles 

einstellen [1]. Zum 

Beispiel stört ihn, dass 

Plasmoiden bei Mauskontakt 

automatisch 

den Kontrollbalken 

mit dem Einstellungsmenü 

erscheinen lassen 

(„This annoys the 

hell out of me“), aber dieses seltsame, ablenkende 

Verhalten könne man ja abstellen. 

Er verwende selbst wieder wabernde Fenster, 

und nachdem er ein wenig mit den Einstellungen 

gespielt habe, sehe sein Desktop aus, als 

hätte sich ein betrunkener Halbstarker daran 

ausgelassen. Trotz allem verstehe er die 

Gnome-Anhänger, die KDE vorwerfen, in Sachen 

Konfigurierbarkeit zu weit zu gehen. 

Manche der Einstellungen sind einfach verrückt, 

meint Torvalds. (Markus Feilner/hge) 

[1] https:// plus. google. com/ u/ 0/ %2BLinusTorvalds/ posts/ 

DbmEE8kXLDA (http:// ezlx. de/ d1u14) 

Freier Flash Player 

Mozilla Research arbeitet an einem Open- 

Source-Player für Flash namens Shumway. Der 

Player nutzt JavaScript, um SWF-Dateien wiederzugeben 

und ActionScript zu interpretieren. 

Damit verwendet er eine Webtechnologie, die 

sich in das Sicherheitsmodell des Browsers integrieren 

lässt – im Unterschied zu den Binär- 

Plug-ins, die einen Fremdkörper bilden. Zudem 

bietet die Umsetzung in einer Skriptsprache die 

Möglichkeit, den Player auf beliebigen Hardwareplattformen 

einzusetzen, auf denen es 

noch keinen Flash Player gibt. 

Shumway ist derzeit noch in Entwicklung. Eine 

Onlinedemonstration kann man sich mit einem 

modernen Webbrowser ansehen [1]. Daneben 

gibt es eine Extension für Firefox, allerdings 

erst für Versionen ab 18. Einen fertigen Firefox- 

Beta-Build mit Shumway gibt es auch als 

Download [2]. (Mathias Huber/hge) 

[1] http:// mozilla. github. com/ shumway/ examples/ racing/ 


[2] http:// www. mozilla. org/ de/ firefox/ channel/ 




News 

AKTUELL 

KDE: User-Arbeitsgruppe 

Das KDE-Projekt hat eine 

Anwender-Arbeitsgruppe 

(User Working 

Group) ins Leben gerufen, 

um die Kommunikation 

zwischen Anwendern 

und Entwicklern zu verbessern. Zu diesem 

Zweck halten die Organisatoren öffentliche 

Meetings ab, vor Kurzem als Google Hangout. 

Die Mitschriften werden auf der Website der 

Arbeitsgruppe publiziert [1]. Außerdem gibt es 

dort einen elektronischen Fragebogen, der sich 

ohne Registrierung in fünf Minuten ausfüllen 

lässt – englische Sprachkenntnisse vorausgesetzt. 

Dort fragen die Macher nach der Akzeptanz 

von Mailinglisten, Bugtracker und Foren – 

den bisher eingesetzten Kommunikationsmitteln 

zwischen KDE-Entwicklern und -Usern. 

Ferner plant die User Working Group, eine 

Anwendervertretung namens User Panel einzuführen. 

Interessierte können ihre Mailadresse 

auf den Seiten der Arbeitsgruppe hinterlassen. 

(Mathias Huber/hge) 

[1] http:// uwg. kde. org/ (http:// ezlx. de/ d1u15) 

Siduction 2012.2 

Die Debian-basierte Distribution Siduction ist 

in Version 2012.2 mit dem Codenamen „Riders 

on the Storm“ erschienen. Die neue Version 

verwendet Kernel 3.6.9 und den X-Server in 

Version 1.12.4. Bei den Desktopumgebungen 

ist, wie bei Siduction üblich, RazorQt im Angebot, 

nun in Version 0.5.1. Daneben stehen 

auch Xfce 4.10, KDE 4.8.4-5, Gnome und LXDE 

zur Auswahl. Der sonstige Softwarestand beruht 

auf Debian unstable (Sid) vom 9. Dezember. 

Weitere Details verrät die Release-Mitteilung 

der Entwickler, die auch Tipps für Besitzer 

von Radeon-Grafikkarten gibt [1]. 

Siduction 2012.2 steht in Form von ISO-Images 

auf mehreren Mirror-Servern zum Download 

bereit [2]. (Mathias Huber/hge) 

[1] http:// siduction. org/ ? module=news& func=display& 

sid=155& lang=de (http:// ezlx. de/ d1u16) 

[2] http:// siduction. org/ ? module=inhalt& func=view& 

pid=2& lang=de (http:// ezlx. de/ d1u17) 

Newsticker 

SoftMaker FreeOffice: Das Officepaket 

von SoftMaker gibt es auch in einer Gratisvariante 

namens FreeOffice, die einen 

geringeren Funktionsumfang als das Vollprodukt 

hat. FreeOffice ist seit Kurzem 

auch als Linux-Version erhältlich – wer 

sich mit Name und Mailadresse registriert, 

erhält per Mail den Downloadlink. 

(H.-G. Eßer/hge) 

http://www.freeoffice.com/de/download/ 

(http://ezlx.de/d1u24) 

Linux künftig ohne Intel-80386-Support: 

Die Linux-Kernel-Version 3.8 kommt erstmals 

ohne Support für alte Intel-i386-Prozessoren: 

Das war die CPU, auf der Linus 

Torvalds die ersten Linux-Versionen entwickelt 

hat. Insofern hat das Entfernen eine 

nostalgische Komponente. Für Anwender 

bedeutet es, dass sie in noch vorhandenen 

Uraltsystemen nicht mehr den Kernel 

aktualisieren können. (H.-G. Eßer/hge) 

http://lkml.indiana.edu/hypermail/linux/kernel/ 

1212.1/01152.html (http://ezlx.de/d1u25) 

Die heute führenden Spezialisten stammen oft aus der "Freie Software-Szene" und schulen seit 

Jahren im Linuxhotel. Das erklärt die Breite und Qualität unseres Schulungsangebotes: 

AJAX * Amavis * Android * Angriffstechniken * Apache * Asterisk * BaseX * BayesianAnalysis * Bind * C/C++ * Cassandra * 

CiviCRM * Cloud * Cluster * ClusterFS * CouchDB * CSS3 * CUPS * Debian * DHCP * DNS * DNSSEC * Echtzeit Linux * 

Embedded Linux * eXist-db * Faces * FAI * Firewall * Forensik * FreeBSD * FreeRADIUS * GeoExt * Git * Grails * GRASS * 

Groovy * hadoop * Hochverfügbarkeit * HTML5 * Hudson * iSCSI * IPv6 * ITSM * Java * JavaScript * Jenkins * Kernel * KVM 

* LDAP * LibreOffice * Linux * LPI * m23 * MacOSX * MapFish * Mapserver * Maven * Mikrocontroller * MVS/380 * MySQL * 

Nagios * Node.js * OpenBSD * OpenLayers * OpenOffice * openQRM * OpenVPN * OPSI * OSGi * OTRS * Perl * PHP * 

Postfix * PostgreSQL * Puppet * Python * QuantumGIS * R * Rails * RedHat * Routing * Request-Tracker RT * Ruby * Samba 

* SAN * Scala * Scribus * Shell * Sicherheit * SNMP * Spacewalk * Spamfilter * SQL * Struts * Subversion * SuSE * TCP/IP * 

Tomcat * Treiber * TYPO3 * Ubuntu * UML * Unix * Univention * Virenfilter * Virtualisierung * VoIP * WebGIS * Webservices * 

Windows Autoinstall * Windowsintegration * x2go * xen * XML * Xpath * Xquery * z/OS * Zabbix * Zend 

Fast 100% der Teilnehmer empfehlen uns weiter. Siehe www.linuxhotel.de 

Ja, wir geben es zu und haben überhaupt kein schlechtes Gewissen dabei: Unsere Schulungen machen auch Spaß ;-) 


01/2013 


9

AKTUELL 

News 

RemoteBox 1.5 verwaltet VirtualBox-VMs 

Die GUI-Anwendung RemoteBox verwaltet 

VirtualBox-Gastsysteme auf entfernten Maschinen. 

Nun ist das GPL-Programm in Version 

1.5 erhältlich. 

Mit der neuen Release können Anwender die 

Einstellungen der 

Gäste im laufenden 

Betrieb ändern. 

Zudem können 

sie Screenshots 

des Gastsystems 

als PNG-Grafiken 

speichern. 

Auf Wunsch kann 

die neue Remote- 

Box-Version das 

SSL-Zertifikat der 

Verbindung überprüfen. 

Daneben 

gibt es einige 

neue Standardeinstellungen 

und 

kleine Verbesserungen 

der Benutzeroberfläche. 

Weitere Informationen gibt es 

auf der RemoteBox-Homepage [1]. (Mathias 

Huber/hge) 

[1] http:// remotebox. knobgoblin. org. uk/ 


Linux Mint 14 

Die Linux-Distribution 

Mint ist in Version 14 mit 

einigen Neuerungen verfügbar: 

Sie enthält die 

Desktopumgebung Mate 

in Version 1.4, die Bluetooth 

unterstützt. Alternativ ist der Cinnamon- 

Desktop im Angebot. Dessen Version 1.6 verbessert 

unter anderem die Stabilität und die 

Verwaltung der Arbeitsflächen. Fortschritte hat 

auch die Softwareverwaltung gemacht. Linux 

Mint 14 mit dem Codenamen „Nadia“ verwendet 

Kernel 3.5 und Pakete aus Ubuntu 12.10. 

Die Neuerungen hat das Projekt auf einer Übersichtsseite 

[1] zusammengefasst. 

Weitere Informationen sowie ISO-Images in 

mehreren Varianten [2] gibt es auf der Mint- 

Homepage. Die 32-Bit-Ausgabe setzt nun einen 

PAE-fähigen Prozessor voraus. (Mathias 

Huber/hge) 

[1] http:// www. linuxmint. com/ rel_nadia_whatsnew. php 


[2] http:// www. linuxmint. com/ download. php (http:// ezlx. 

de/ d1u20) 

“Lisa” 

© e17releasemanager.wordpress.com 

Windowmanager Enlightenment 17 

Seit 2000 ist Version 17 des Windowmanagers 

Enlightenment [1] „in Entwicklung“, jetzt gibt 

es endlich eine erste Betaversion. E17 oder 

auch DR 0.17 wird sie heißen, und die Entwickler 

haben sich viel Zeit gelassen: Über 

zwölf Jahre strickten sie an der neuen Version 

des Windowmanagers, jetzt hat Michael Blumenkrantz 

bekannt gegeben, dass die neue 

Version demnächst fertig wird [2]. 

Enlightenment ist nach Angaben der Entwickler 

nicht nur ein reiner Windowmanager, sondern 

eine komplette Desktop Shell und „die 

nächste Generation der Desktopumgebungen“. 

Auf der Webseite des Projektes schildert 

ein Artikel [3] die Features, die von der 

Unterstützung sehr langsamer, alter Rechner 

bis hin zu modernem Eyecandy und umfassenden 

Konfigurationsmöglichkeiten reichen. 

(Markus Feilner/hge) 

[1] http:// www. enlightenment. org/ (http:// ezlx. de/ d1u21) 

[2] http:// enlightenment. org/ p. php? p=news/ show& 

news_id=62 (http:// ezlx. de/ d1u22) 

[3] http:// www. enlightenment. org/ ? p=about/ e17 


EasyLinux-Mega-Archiv 

Zehn komplette Jahrgänge 

bietet die Mega-Archiv-DVD, 

die 

ab sofort über unseren 

Webshop erhältlich 

ist [1]. Die Artikel 

liegen im HTML- 

Format vor und können 

über eine integrier 

te JavaScript-basierte 

Suchmaschine durchsucht werden – das 

funktioniert in allen aktuellen Browsern. 

Neben den regulären Heftausgaben 06/ 2003 bis 

04/ 2012 sind auch alle in diesen Jahren erschienenen 

Starter Kits mit Installationsanleitungen 

und Erste-Schritte-Workshops zu uralten bis nagelneuen 

Linux-Distributionen an Bord. Während 

die aktuellen Artikel unmittelbaren Nutzen 

haben, geben die eher „historischen“ Texte u. a. 

Einblick in Probleme, die Linux-Nutzer in früheren 

Jahren hatten. Texte zur Shell sind Evergreens: 

Die Kommandos, die vor zehn Jahren 

funktionierten, tun das auch heute noch. 

Die zweiseitige DVD kostet 15 Euro und enthält 

als Zugabe u. a. ein 4 GByte großes OpenSuse 

12.2, das Sie im Live-Betrieb nutzen oder installieren 

können. (Hans-Georg Eßer/hge) 

[1] http:// www. medialinx-shop. de/ cd40014. html 




JETZT AUcH 

ALS PDF 

ErHäLTLicH! 

Jetzt am Kiosk! 

Als Einzelheft oder im Abo: www.ubuntu-user.de 

Schneller bestellen per: l Fax: 07131 / 2707 78 601 

l Telefon: 07131 / 2707 274 

l Mail: order@ubuntu-user.de 

Mit dem Jahres-Abo erhalten Sie 4 Ausgaben Ubuntu User 

zum Vorzugspreis von Euro 26,90 * statt Euro 31,60 * 

(Lieferung frei Haus). 

* Preise gelten für Deutschland. 

Schweiz: SFr 44,24; Österreich: Euro 29,90; anderes Europa: Euro 33,90 

l 

ABO-PRÄMIE 

SICHERN! 

ubuntu user Mütze und schal 

(solange vorrat reicht)

AKTUELL 

Neue Software 

NEUE SOFTWARE 

Im Quartalsrhythmus erscheinen viele Programme in neuer Version. 

Eine Auswahl stellen wir regelmäßig vor. Auf der Heft-DVD finden Sie 

die passenden Pakete und Installationshinweise. 

Tesseract – führende freie OCR-Software 

Seit etwa 1990 gibt es kommerzielle Software, 

die eingescannte Texte in editierbare verwandelt. 

Inzwischen erlauben sich auch freie Programme 

wie Tesseract nur noch wenige Fehler. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Scanner erzeugen auch aus Textseiten Bilddateien. 

Diese sind viel größer als Text- oder 

Officedateien und lassen sich weder mit einem 

Textverarbeitungsprogramm bearbeiten noch 

durchsuchen. Darum gibt es OCR (optical character 

recognition, optische Zeichenerkennung), 

welche die Umwandlung von Bildern 

in Text vornimmt. 

DIE REDAKTION MEINT 

Zwei der führenden freien OCR-Programme 

sind Tesseract (Abbildung 1) [1] und Cuneiform 

[2]. 

Keine Software trennt Flecken auf dem Papier 

so sicher von Textzeichen, erkennt Buchstaben 

trotz Verformung oder errät unleserliche 

Textpassagen mit so viel Hintergrundwissen 

wie ein menschlicher Leser. Auch kommerzielle 

Texterkennungssoftware wie der für 

Windows und OS X verfügbare ABBYY Fine- 

Reader [3] arbeitet nicht völlig fehlerfrei. Bei 

Tesseract müssen Sie, auch bei kontrastreichen 

Scans mit 300 dpi Auf lösung, mit ein 

bis zwei Erkennungsfehlern pro Seite rechnen. 

Seit Version 3 versucht Tesseract, Text in Spalten 

nicht mehr als durchgängige Zeilen einzulesen, 

sondern den Textfluss zu erkennen. Der 

erkannte Text lässt sich mit der Rechtschreibprüfung 

einer Textverarbeitung korrigieren. 

Dank der beiden freien OCR-Engines Cuneiform 

und Tesseract, die mit Version 3.0 einen 

leichten Vorsprung bei der Erkennungsgenauigkeit 

herausgearbeitet hat, muss 

Knapp abgehängt 

Tesseract liegt nur knapp vor dem Konkurrenten 

Cuneiform. Vergleiche sind schwierig, 

niemand mehr eingescannten Text abtippen. 

Voraussetzung für gute Ergebnisse ist 

eine Scanauflösung um die 300 dpi und denn jede Engine reagiert auf Hürden wie 

eine Schriftgröße von mindestens 10 Punkten. 

Auch leicht schräge Scans bewältigt Buchstabenränder oder schlechten Kontrast 

schräg eingescannte Seiten, leicht gezackte 

die Software in der Regel gut. 

unterschiedlich. Die Anfang November erschienene 

Release 3.02.02 verheißt keine dramatische 

Verbesserung 

der Erkennungsgenauigkeit. 

Tesseract berücksichtigt 

nun aber erstmals 

Absätze. Ein wenig 

Feintuning nahmen die 

Entwickler auch vor, 

was den einen oder anderen 

Erkennungsfehler 

verhindern dürfte. 

Allerdings bringt die 

Software keine grafische 

Oberfläche mit. Abhilfe 

schafft das in Ausgabe 

03/ 2012 vorgestellte Programm 

Gscan2pdf, das 

Abb. 1: Nicht ganz fehlerfrei, aber dicht dran: Scannen, OCR 

und Korrekturlesen geht mit Tesseract 3 schneller als tippen. unter anderem Tesseract 

für die Texterkennung einbindet. Auch XSane 

[4], für das alle EasyLinux-Distributionen ein 

Paket mitbringen, schickt eingescannte Seiten 

auf Wunsch an eine externe OCR-Engine. 

Konsole genügt 

Der Einsatz des Kommandozeilenprogramms 

ist aber auch nicht schwierig. Bevor es losgeht, 

sind noch Sprachdefinitionen wie die 

Dateien tesseract-ocr-3.02.deu.tar.gz und tesseract-ocr-3.02.eng.tar.gz 

von der EasyLinux- 

DVD in das Verzeichniss /usr/ share/ tessdata/ 

zu kopieren. Die als language data bezeichneten 

Dateien [5] erweitern Tesseract um weitere 

Sprachen. 

Die Software rufen Sie auf der Konsole mit 

tesseract Eingabedatei Ausgabedatei -l deu 

auf. Für englischen Text ersetzen Sie -l deu 

durch -l eng. Der dreistellige Sprachcode entspricht 

immer den letzten drei Buchstaben 

vor der Dateiendung bei einer Sprachdatei. 

Tesseract verarbeitet eine Eingabedatei pro 

Aufruf, die aber auch ein mehrseitiges Tiff- 

Bild sein darf, wie es unter anderem XSane 

erzeugt. Den erkannte Text kopiert das Programm 

in die Ausgabedatei. 

n 

Infos 

[1] Tesseract: http:// code. google. com/ p/ 

tesseract-ocr/ (http:// ezlx. de/ d1r18) 

[2] Cuneiform: http:// en. openocr. org/ 

(http:// ezlx. de/ d1r19) 

[3] ABBYY FineReader: http:// finereader. 

abbyy. de/ (http:// ezlx. de/ d1r20) 

[4] XSane: http:// www. xsane. org/ 


[5] Tesseract-Sprachdefinitionen: http:// 

code. google. com/ p/ tesseract-ocr/ 

downloads/ list (http:// ezlx. de/ d1r22) 

Software zum Artikel auf DVD: 

Tesseract 



Neue Software 

AKTUELL 

Blender – leistungsfähiges freies 3-D-Programm 

Blender bleibt trotz seiner neu gestalteten Benutzeroberfläche 

ein hochkomplexes Programm, 

dessen beeindruckenden Funktionsumfang nur 

Profis voll nutzen. Doch das Lebkuchenmann- 

Tutorial aus der Blender-Dokumentation vermittelt 

auch Einsteigern einen ersten Eindruck, 

wie in Hollywood Filmszenen entstehen. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Blender [1] ist das führende freie 3-D-Rendering- 

und Animationsprogramm. Der Begriff 

Rendern meint das Erzeugen realistischer Abbildungen 

von computergenerierten räumlichen 

Objekten. Damit diese wie Fotos aus der 

Realität wirken, simuliert die Software Licht 

und Schatten. Moderne Renderer, die nach 

dem Raytracing-Verfahren („Lichtstrahlenverfolgungsverfahren“) 

arbeiten, simulieren auch 


Das Konstruieren räumlicher Objekte mit 

zweidimensionalen Zeichengeräten wie der 

Maus bleibt kompliziert, egal, wie intuitiv 

die Software diesen Vorgang umsetzt. Nur 

wer viel Zeit und Leidenschaft mitbringt, 

kann den Funktionsumfang der vielen komplexen 

Systeme auch nur annähernd ausschöpfen. 

Das Lebkuchenmann-Tutorial 

verschafft aber auch Anfängern in einigen 

Stunden zumindest einen Einblick. 

Spiegelungen und Lichtbrechungen in durchsichtigen 

Gegenständen. 

Maschinenwelten 

Was Blender (Abbildung 2) leistet, demonstriert 

das jüngste OpenMovie-Projekt Tears of 

Steel [2], das reale Schauspieler in eine vollständig 

in Blender simulierte Welt aus surrealen 

Maschinen einbindet. Dass derartig komplexe 

cineastische Effekte nur mit riesigem 

Aufwand zu erzeugen sind, zeigt sich schon 

daran, dass computergenerierte Welten in 

Hollywood-Produktionen meist mehr Geld 

kosten als aufwendige Kulissenbauten aus 

Holz und Stahl. 

Die einstmals unübersichtliche Oberfläche des 

Programms überarbeiteten die Entwickler allerdings 

ab Version 2.50 (Ende 2009 als Alphaversion) 

gründlich. Seit Version 2.60 (Oktober 

2011) gelten die Neuerungen als stabil. 

Fast noch wichtiger: Inzwischen ist die Dokumentation 

[3] für das neu gestaltete GUI umgeschrieben. 

Ein erster Eindruck 

Wer einen ersten Eindruck davon bekommen 

möchte, wie im Computer zum Leben erweckte 

Roboterbösewichte à la Terminator 

entstehen, sollte sich das zweiteilige Tutorial 

„A static Gingerbread Man“ („Ein unbewegter 

Lebkuchenmann“) plus „Animating the Gingerbread 

Man“ („Den Lebkuchenmann ani- 

mieren“) vornehmen [4,5]. Auf Deutsch liegt 

die Anleitung derzeit aber noch nicht vor. 

Das Ergebnis ist optisch noch ausbaufähig, 

doch es demonstriert die grundlegenden Arbeitstechniken 

von Blender anhand einfacher, 

auch für Anfänger nachvollziehbarer Beispiele. 

Der erste Teil zeigt, wie sich ein einfacher 

Quader zu einer Lebkuchenfigur mit 

Kopf, Armen und Beinen erweitern lässt. 

Zum Leben erweckt 

Im zweiten Teil des Lebkuchenmann-Tutorials 

lernt das künstliche Wesen laufen. Dafür erhält 

es ein richtiges Knochenskelett mit Gelenken. 

Ein Skelett aus festen Knochen und Gelenken 

sowie verformbares „Fleisch“ bilden die 

Grundbausteine für die Simulation sich bewegender 

Lebewesen. Man nennt dies Charakteranimation. 

Darüber hinaus bringt Blender noch 

viele weitere Simulationssysteme mit: Die Partikelsimulation 

ist für Objekte zuständig, die 

aus zigtausenden ähnlich geformten Teilchen 

bestehen. Sie erzeugt so unterschiedliche Gegenstände 

wie Haare oder Wolken. 

Das „Soft-Body“-System simuliert die Deformation 

eines weichen Objekts wie eines Kissens. 

Die Stoffsimulation sorgt für natürlichen 

Faltenwurf von Kleidung. Auch Flüssigkeiten 

und Rauch stellt die inzwischen äußerst umfangreiche 

Software naturgetreu nach. n 

Infos 

[1] Blender: http:// www. blender. org/ 


[2] Tears of Steel: http:// mango. blender. 

org/ (http:// ezlx. de/ d1r2) 

[3] Blender Handbuch: http:// wiki. 

blender. org/ index. php/ Doc:2. 6/ 

Manual (http:// ezlx. de/ d1r3) 

[4] Gingerbread-Man-Tutorial (1): 

http:// wiki. blender. org/ index. php/ 

Doc:2. 6/ Manual/ Your_First_ 

Animation/ 1. A_static_Gingerbread_ 

Man (http:// ezlx. de/ d1r4) 

[5] Gingerbread-Man-Tutorial (2): 

http:// wiki. blender. org/ index. php/ 

Doc:2. 6/ Manual/ Your_First_ 

Animation/ 2. Animating_the_ 

Gingerbread_Man (http:// ezlx. de/ d1r5) 

[6] Der animierte Lebkuchenmann: 

http:// www. youtube. com/ watch? 

feature=endscreen& NR=1& 

v=cX5oQneGEFQ (http:// ezlx. de/ d1r6) 

Abb. 2: Die 3-D-Software benutzt Drahtgitter-Modelle, um auf dem zweidimensionalen 

Computerschirm räumliche Modelle zu konstruieren. 


Blender 


01/2013 


13

AKTUELL 

Neue Software 

Rekonq – leichtgewichtiger KDE-Browser 

Der KDE-Browser Konqueror hat mit Rekonq einen 

würdigen Nachfolger bekommen. Umsteiger 

vom verbreitetsten Linux-Browser schätzen 

ihn schon wegen seiner vielen Ähnlichkeiten. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Es gibt gute Gründe dafür, warum Firefox unter 

Linux bei der Anwendergunst den ersten 

Platz erobern konnte: Der Browser von Mozilla 

bietet den größten Funktionsumfang, 

zeigt auch Seiten, die aktuelle Internettechnologien 

nutzen, korrekt an und ist vor allem mit 

unzähligen Add-ons erweiterbar. Doch die vielen 

Features und die Erweiterbarkeit schlagen 

sich bei den Anforderungen an die Rechnerressourcen 

nieder. 


Der schlanke Browser Rekonq ist in Version 

1.3 ausgewachsen: Er kombiniert eine 

erstklassige Anzeige-Engine mit allen für 

das Durchstöbern des Internets wichtigen 

Funktionen und bleibt doch schneller und 

schlanker als Firefox. 

Schlank und rank 

Auf älteren Rechnern oder Notebooks verwendeten 

KDE-Anwender daher früher gern den 

KDE-eigenen Browser Konqueror, der die Seiten 

schneller anzeigt und weniger Arbeitsspeicher 

belegt. Doch Konqueror hinkt inzwischen 

der Entwicklung des Internets hinterher und 

zeigt viele Seiten nicht mehr korrekt an. 

Brandaktuell ist dagegen der noch junge 

KDE-Browser Rekonq (Abbildung 3) [1]. Er 

nutzt wie Googles Browser Chrome als Anzeige-Engine 

das leistungsfähige Modul Web- 

Kit, integriert sich aber wie Konqueror und 

anders als Chrome perfekt in die KDE-Desktopumgebung. 

Das gilt sowohl für den Stil 

der Oberfläche als auch für alle Dialogfelder. 

Im Vergleich mit Firefox hält er sich außerdem 

zurück, was die Anforderungen an den 

Computer angeht. 

Kurzschrift 

Eines der praktischsten Konqueror-Features, 

die Webkürzel, übernimmt Rekonq: gg Schlagwort 

in der Adressleiste eingegeben startet die 

Google-Suche. Für jede in Einstellungen / 

Suchmaschinen definierten Eintrag ist ein eigenes 

Kürzel zuständig. 

Umsteiger von Firefox werden es schätzen, 

dass der neue, schlanke Browser sich bei der 

Bedienung in vielen Punkten an den Branchenprimus 

anlehnt: Um eine Seite als Bookmark 

abzulegen genügt ein Klick auf das hellgelbe 

Stern-Icon. Das passive Dialogfeld, das 

dann oben im Fenster erscheint, funktioniert 

genauso wie bei Firefox. Beim Tastaturshortcut 

[Strg-D] müssen sich Firefox-Anwender 

ebenfalls nicht umgewöhnen. 

Nach berühmtem Vorbild 

Auch die Verlaufsseitenleiste sieht wie beim 

großen Vorbild aus und öffnet sich mit dem 

gleichen Shortcut ([Strg-H]). Das ist wesentlich 

übersichtlicher als bei Chrome, wo der Browser 

die History in einem Fenster als unübersichtliche 

HTML-Seite anzeigt. In Rekonq lässt sich 

die History wie in Firefox mit Hilfe eines Filterfeldes 

durchsuchen. Dass der Browser dann 

anders als Firefox auch die Suchergebnisse wie 

die Standardansicht nach Datum gruppiert, ist 

eindeutig ein Vorteil. 

Eine Gruppierung nach Domains kennt Rekonq 

noch nicht. Dafür gibt es im Browser neben 

den Bookmarks noch die so genannten 

Favoriten: Nach einem Klick auf das Herz-Icon 

in der Adressleiste nimmt der Browser die 

Seite in die Übersicht auf, die beim Öffnen 

eines neuen Tabs erscheint. Neuere Firefox- 

Versionen kennen dieses Feature ebenfalls; 

hier wählt der Browser die Elemente für die 

Übersichtsseite aber automatisch aus den am 

häufigsten aufgerufenen Seiten aus. 

Lediglich die Bookmark-Seitenleiste tanzt im 

Vergleich zu Firefox mit dem Shortcut [Strg- 

Umschalt-B] ein wenig aus der Reihe. Als Ausgleich 

darf der Anwender anders als in Firefox 

die Verlaufs- und die Bookmark-Seitenleiste 

zugleich einblenden, was zumindest auf größeren 

Bildschirmen praktisch ist. 

Komplettpaket 

Beim Autovervollständigen in der Adressleiste 

wertet Rekonq die bisher besuchten Seiten, 

die Bookmarks und Vorschläge der Standardsuchmaschine 

aus. Flash-Support bringt die 

WebKit-Engine auch mit. Das automatische 

Laden von Flash-Inhalten lässt sich ohne Addon 

durch die Einstellung WebKit / Module manuell 

laden unterbinden. Erst ein Klick auf den 

statt des Flash-Inhalts angezeigten Platzhalter 

lädt dann das Flash-Modul. Mangels Add-on- 

Schnittstelle müssen Sie jedoch mit dem auskommen, 

was Rekonq von Hause aus bietet. 

Darunter befindet sich aber immerhin eine Integration 

des Standard-KDE-Downloadmanager 

KGet sowie ein Werberblocker. n 

Infos 

[1] Rekonq: http:// rekonq. kde. org/ 


Abb. 3: Rekonq kombiniert eine in etlichen Punkten an Firefox angelehnte Benutzeroberfläche 

mit der schlanken, aber leistungsfähigen Browser-Engine WebKit. Er zeigt 

auch komplexe Webseiten korrekt an, braucht aber viel weniger Speicher als Firefox. 


Rekonq 



Neue Software 

AKTUELL 

LiVES – Videoeditor für Performance-Künstler 

Der Videoeditor LiVES bietet ähnliche Features 

wie Kdenlive, hat aber keine so ausgefeilte Benutzeroberfläche. 

Dennoch gibt es so viele 

nützliche Funktionen, dass sich ein Blick auf 

das Programm lohnt. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Nutzloses Bling Bling: Zwischen dem oberen 

Fensterdrittel und dem Hauptwerkzeug eines 

jeden Videoeditors, der Zeitleiste, liegt ein 

bunter, aber funktionsloser symbolischer Videostreifen 

mit den Buchstaben „LIVES“. Das 

untere Drittel des Fensters belegt ein Textfenster 

mit Logmeldungen, die im Fehlerfall 

nützlich sein mögen, jedoch allzu sehr von 

der Arbeit ablenken (Abbildung 4). 

Ein Klick auf den Button Expanded View oder 

[D] verbirgt den Videostreifen und das Textfenster; 

damit wirkt die Programmoberfläche 

deutlich aufgeräumter. 

LiVES [1] benötigt das Videoabspielprogramm 

MPlayer, welches das Paket aber automatisch 


Ein bisschen Politur an der Oberfläche 

würde dem Videoeditor LiVES nicht schaden. 

Allerdings besitzt er mit seinen Live- 

Videoeffekten für Performance-Künstler 

und der Jack-Audio-Synchronisation ein bemerkenswertes 

Alleinstellungsmerkmal. 

als Abhängigkeit von der Heft-DVD mit installiert. 

Um alle Effekte nutzen zu können, richten 

Sie noch das Plug-in-Paket mit dem eigentümlichen 

Namen frei0r ein. 

Zwei Seelen 

Beim Start fragt das Programm nach einem 

Verzeichnis für temporäre Dateien, die schnell 

auf etliche GByte anwachsen. Bei der folgenden 

Frage nach dem Audiosystem ist für die 

meisten Benutzer pulse audio player die richtige 

Wahl. Als letzten Schritt entscheiden Sie, 

ob LiVES im Singletrack-Modus (Clip Edit) 

oder als Multitrack-Editor starten soll. Sie dürfen 

nach dem Start jederzeit zwischen den 

Programmzuständen umschalten. 

Im Singletrack-Modus beschneiden Sie einzelne 

Videodateien, im Multitrack-Modus fügen 

Sie mehrere Video- und Audiotracks zu 

einem Clip zusammen. Das Programm bringt 

etwa 15 Übergangseffekte für das Ein- und 

Ausblenden und 90 normale Videoeffekte mit. 

Ein Colorselect-Filter, mit dem sich die Aufnahme 

eines Nachrichtensprechers vor einer 

blauen Wand in eine beliebige Kulisse montieren 

lässt, ist allerdings nicht dabei. 

In puncto Bedienungskomfort kann LiVES 

nicht mit dem viel handlicheren Kdenlive [2] 

mithalten, doch dafür punktet das Programm 

mit einigen Alleinstellungsmerkmalen, zum 

Beispiel dem Laden von YouTube-Clips direkt 

in das Projekt. Voraussetzung dafür ist das 

Kommandozeilenprogramm Youtube-dl, das 

sowohl OpenSuse als auch Kubuntu mitbringen. 

Darüber hinaus zapft LiVES auf Wunsch 

Firewire-Kameras und Videokarten an. 

Ganz besonders zeichnet sich die Software 

durch ihre praktischen Funktionen für Videojockeys 

(besser bekannt als Video-Performance-Künstler) 

im Menü VJ aus: Im Singletrack-Modus 

fügt LiVES während des Abspielens 

in Echtzeit Videoeffekte hinzu. Offensichtlich 

verdankt das Programm dieser Funktion 

sogar seinen Namen. Standardmäßig sind 

die Tasten [Strg-1] bis [Strg-9] dafür vorbelegt, 

[Strg-0] schaltet alle Effekte aus. Für eindrucksvolle 

Live-Performances bindet das 

Programm sogar einen Joystick und ein MIDI- 

Keyboard für die Steuerung der Videowiedergabe 

und der Effekte ein. 

Der Dirigent heißt Jack 

Da bei Live-Performances Bild und Ton meist 

eine Einheit bilden, synchronisiert die Software 

seine Wiedergabe außerdem auf Wunsch mit 

dem Soundserver Jack. So gelingt es, Videound 

Audiosignale aus fast allen Musikprogrammen 

(Sequencern wie Rosegarden [3], Wave- 

Editoren wie Audacity [4] oder Drumcomputern 

wie Hydrogen [5]) auf die Zehntelsekunde 

genau mit dem Bild synchron zu halten. 

Das ist nicht nur bei Performances nützlich: 

Auch beim Erstellen eines Musikvideos ist es 

ein großer Vorteil, wenn Sequencer, Drumcomputer 

und Videoeditor per Jack-Synchronisation 

quasi live zusammenspielen, denn dann 

lassen sich in allen drei Programmen jederzeit 

Einzelheiten anpassen. Andere Videoeditoren 

erfordern es dagegen, den ganzen Audiotrack 

vor der Arbeit am Videoclip in eine nicht mehr 

veränderbare Wave-Datei abzumischen. n 

Infos 

[1] LiVES: http:// lives. sourceforge. net/ 


[2] Kdenlive: http:// www. kdenlive. org/ 


[3] Rosegarden: http:// www. rosegarden 

music. com/ (http:// ezlx. de/ d1r9) 

[4] Audacity: http:// audacity. sourceforge. 

net/ (http:// ezlx. de/ d1r10) 

[5] Hydrogen: http:// www. hydrogenmusic. 

org/ (http:// ezlx. de/ d1r11) 

Abb. 4: Ein Klick auf „Expanded View“ befreit das LiVES-Fenster von gleichermaßen 

störenden wie nutzlosen Fensterabschnitten. 


LiVES 


01/2013 


15

AKTUELL 

Neue Software 

Kid3 – Audiotag-Editor mit Internetanbindung 

Drei Dinge machen eine übersichtliche Musiksammlung 

aus: Vollständiges Tagging der Dateien, 

einheitliche Dateinamen sowie eine konsistente 

Gruppierung der Dateien in Unterordnern. 

Der Audiotag-Editor Kid3 schafft per 

Knopfdruck auf allen diesen Ebenen Ordnung. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Schon im letzten Heft war das Anreichern der 

in Musikdateien gespeicherten Infos wie 

Künstler-, Band-, oder Albumname mit Informationen 

aus dem Internet Thema. Die damals 

vorgestellte Software Data Crow [1] erwies 

sich als sehr leistungsfähig, aber etwas 

sperrig in der Bedienung. Die Benutzeroberfläche 

von Kid3 (Abbildung 5) [2], einem Tag- 

Editor für die Formate MP3, Ogg Vorbis, FLAC, 

MPC, APE, MP4/ AAC, MP2, Speex, TrueAudio, 

WavPack, WMA, WAV und AIFF, ist dagegen 

sehr übersichtlich gestaltet. 

Das Programm ist durchgängig und fehlerfrei 

deutsch lokalisiert, auch ein deutsches Handbuch 

lässt sich unter Hilfe / Handbuch zu Kid3 


Der Tag-Editor Kid3 bündelt viel Leistung 

unter einer übersichtlichen Oberfläche. Wer 

ID3-Tags und Dateinamen in Einklang bringen 

möchte, schafft das mit diesem Programm 

in wenigen Mausklicks. Zahlreiche Onlinedatenquellen 

ersparen in vielen Fällen das 

Eintippen von Band-, Albumname und Titel. 

aufrufen. Die Hilfe-Buttons in den Dialogfeldern 

führen direkt zu den passenden Handbuchkapiteln. 

Kid3 passt entweder die Dateinamen den eingebetteten 

Tags an oder erzeugt Tags aus dem 

Dateinamen. Der Arbeitsablauf ist einfach: 

Öffnen Sie mit dem Menü Datei einzelne Musikdateien 

oder Verzeichnisse. Wählen Sie in 

der Dateiliste links eine Musikdatei aus. Enthält 

die Musikdatei bereits eingebettete Informationen 

(Tags) zu Album, Künstler oder 

Genre, so zeigt Kid3 diese in den Feldern Tag 1 

und Tag 2 an. Wie in fast jedem Tag-Editor 

können Sie in Kid3 die Felder, für die mehrere 

Songs den gleichen Inhalt teilen, in einem Arbeitsschritt 

bearbeiten. Wählen Sie alle Dateien 

eines Albums aus und ändern Sie die 

Felder Album, Interpret und Stil, so überträgt 

Kid3 die Änderungen auf alle Dateien. 

Dienstbare Geister 

Fehlen die Tags ganz oder zum Teil, versuchen 

Sie zuerst, ob die in Kid3 verfügbaren Onlinedienste 

TrackType.org, Discogs, Amazon, MusicBrainz-Album 

oder MusicBrainz-Fingerprint 

Ihnen das Eintippen ersparen. Markieren Sie 

dazu die Dateien eines Albums in der Dateiliste 

und wählen sie einen Dienst unter Datei / Importieren. 

In die beiden Textfelder links neben 

dem Suchen-Button im sich öffnenden Dialog 

gehören Internet und Albumname. 

Wählen Sie, sofern die Suche erfolgreich war, 

einen Treffer in der Liste weiter unten aus. Sie 

gelangen dann in das Importieren-Dialogfeld, 

das eine Vorschau zeigt, welche Werte die Onlinesuche 

für die Tags jedes einzelnen Musikstücks 

ergab. Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden, 

übernehmen Sie die Werte mit OK, 

oder klicken Sie auf Abbrechen und versuchen 

es mit einem anderen Onlinedienst. 

Besonders zuverlässig arbeitet die Onlinedatenquelle 

MusicBrainz-Fingerprint, die einen 

akustischen Fingerabdruck für die Suche an 

den Server sendet. So lassen sich sogar Daten 

zu Musikstücken ermitteln, von denen Sie weder 

Interpret oder Albumname kennen. 

Form und Inhalt im Einklang 

Die dritte Haupfunktion der Software neben 

dem manuellen Tag-Editor und dem Anzapfen 

der Webdienste ist die Synchronisation von 

Dateiname und den in den Tags eingebetteten 

Informationen: Jeder Musikdienst setzt Künstler, 

Album und Stückname anders zu einem 

Dateinamen zusammen. Wer seine Vinylscheiben-Sammlung 

digitalisiert hat, hat die Stücke 

vielleicht erst einmal nach einem Schema wie 

Genre/ Künstler/ Album/ Stückname.flac im 

Dateisystem abgelegt und sich um die Tags 

nicht weiter gekümmert. Damit funktioniert 

das Abspielen auf dem Computer ganz gut, 

doch der Android-Player auf dem Handy wählt 

die Musikstücke ausschließlich auf Basis der 

Tags aus. 

Die beiden Format-Textfelder oberhalb des 

Tag-Editors verarbeiten Steuerzeichen der 

Form %{tagname}. Das Feld mit dem Pfeil 

nach oben lädt Informationen aus den Tags in 

das Dateisystem hoch, das mit dem Pfeil nach 

unten lädt sie dagegen aus dem Dateinamen 

herunter in die Tags der Musikstücke. 

Alle Steuerzeichen zeigt ein Pop-up, das sich 

beim Berühren der Felder mit der Maus öffnet. 

Beim Analysieren des Dateinamens tragen Sie 

Leerzeichen oder Bindestriche zwischen die 

Steuerzeichen genauso ein, wie sie im Dateinamen 

vorkommen. Von: Tag 1 oder Von: Tag 

2 erzeugt einen neuen Dateinamen aus Tagsatz 

1 oder 2. 

n 

Infos 

[1] Data Crow: http:// www. datacrow. net/ 


[2] Kid3: http:// kid3. sourceforge. net/ 


Abb. 5: Der Tag-Editor hat die Tags eines Tracks aus dem Pfad erschlossen. Der umgekehrte 

Weg, das Benennen der Dateien nach den eingebetteten Tags, funktioniert auch. 

Sind die Informationen unvollständig, ersparen Onlinedienste manuelle Eingaben. 


Kid3 



Sentinella – Desktop-Monitoring 

Viele Zeitgenossen finden kaum etwas herausfordernder als Warten. 

Ein bisschen leichter fällt es mit der Software Sentinella, die Netzwerk 

und CPU des Rechners überwacht und Bescheid gibt, wenn ein Download 

oder eine Rechenaufgabe abgeschlossen sind. Auf Wunsch fährt 

sie auch gleich den Rechner herunter. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Zeitersparnis nennen die Entwickler als wichtigsten Nutzeffekt ihrer 

Desktop-Überwachungssoftware Sentinella [1]. Sie spielen darauf 

an, dass der Nutzer, solange ein Vorgang wie ein Download oder das 

Komprimieren eines Videos auf dem Rechner läuft, doch meist gebannt 

auf den Fortschrittsbalken blickt, obwohl er eigentlich Besseres 

zu tun hätte. Aber bei den meisten Anwendungen bekommt der 

Benutzer eben nicht gleich mit, wenn ein Vorgang endet, während 

sich das Fenster im Hintergrund befindet. 

Sentinella überwacht die Systemzustände CPU-Auslastung, verwendeter 

Speicher und Netzverkehr. Unter- oder überschreitet einer dieser 

Werte einen einstellbaren Grenzwert für eine ebenfalls konfigurierbare 

Zeitspanne, so löst dies eine Aktion aus. Dabei kann es sich 

um einen einfachen Alarmton handeln, der zum Beispiel ertönt, 

wenn ein CPU-intensiver Arbeitsschritt oder der Download einer 

großen Datei abgeschlossen ist. 

Einfach mal abschalten 

Die Software kann auch den Rechner herunterfahren, in den Bereitschafts- 

oder Suspend-Modus versetzen, einen beliebigen Konsolenbefehl 

ausführen oder ein Programm beenden, wenn eine festgelegte 

Bedingung eintritt. Für das Beenden eines Programms wählen Sie 

dieses mit Hilfe des praktischen KDE-Taskmanagers aus (Abbildung 

6). Zumindest bei grafischen Programmen zeigt dieser das zum 

Programm gehörige Icon an, so dass Sie das zu beendende Programm 

schnell finden. Wenn das nicht reicht, tippen Sie den Beginn 

des Programmnamens in die Schnellsuchleiste ein. 

Mit Hilfe des KDE-Taskmanagers wählen Sie auch Programme aus, 

deren Beenden eine Aktion auslösen soll. Beispielsweise überwachen 

Sie so, ob das Mailprogramm noch läuft und starten es automatisch 

neu, wenn es abstürzen sollte. 

Bei Shell-Programmen bedeutet das Beenden keinen Absturz, sondern 

dass die Software ihre Aufgabe beendet hat. Der KDE-Taskmanager 

zeigt Konsolenprogramme ebenso an wie normale Desktopanwendungen; 

sie lassen sich also ebenfalls als Basis für Sentinella-Aktionen 

auswählen. Endet zum Beispiel ein FFmpeg-Prozess, so ist das Komprimieren 

eines Videos entweder abgeschlossen oder fehlgeschlagen. 

Auf jeden Fall arbeitet die Software ohne Eingreifen des Anwenders 

nicht weiter, Sentinella darf daher den Rechner herunterfahren. 

Indizienbeweis 

Bei grafischen Programmen gibt es keinen so untrüglichen Hinweis, 

dass eine Aufgabe beendet ist. Wenigstens bei rechenintensiven Vorgängen 

ist es ein halbwegs verlässliches Indiz, wenn die Systemlast 

über einen gewissen Zeitraum die von der Desktopumgebung verursachte 

Grundlast nicht mehr übersteigt. 

Das KDE-Programm KSysGuard oder der Gnome-System-Monitor helfen 

dabei, die Größe dieses Hintergrundrauschens herauszufinden, so 

dass Sie den Auslöser in Sentinella auf einige Prozent darüber ansetzen 

können. Die Wartezeit bis zum Auslösen der Aktion sollten Sie 


01/2013 

Die Welt des perfekten Druckens 

Neue Software unterstützt AKTUELL auch die neuen 

Canon & Epson-Drucker 

TurboPrint 

2 

for Linux 

"Mit TurboPrint macht der Einsatz aktueller Drucker 

unter Linux richtig Spaß." Zitat LinuxUser 3/2011 

Linux-Desktop mit TurboPrint Statusmonitor und Druckvorschau 

Jetzt 30 Tage kostenlos testen! 

Testversion auf www.turboprint.de 

Intelligente Treiber 

für alle großen Linux-Distributionen 

einfache Konfiguration 

Fotos und Dokumente in höchster Druckqualität 

präzises Farbmanagement für perfekte Farben 

Farbprofile für Spezial- und Fotopapiere 

Tintensparoptionen 

Drucker-Statusmonitor 

Tintenstand und Druckerstatus, Tools z.B. Düsenreinigung 

Anzeige von Druckaufträgen und Fortschritt 

schnelle Diagnose bei Druckproblemen 

Miniprogramm für Schnellzugriff aus Kontrollleiste 

Mehr Möglichkeiten 

Druckvorschau, manueller Duplexdruck 

komfortables Drucken im Netzwerk 

variabler CD-Druck, randloser Fotodruck 

Anwendersupport über Forum und per E-Mail 

TurboPrint Studio mit erweiterten Funktionen 

Farbeinmess-Service 

neue Farbräume und ICC-Profile einbinden 

CMYK-Proof ermöglicht farbverbindliche Drucke 

Preise im Online-Shop (incl. MwSt): 

TurboPrint Pro € 29,95 

TurboPrint Studio € 59,95 

Farbprofil-Einmessung € 14,95 

Über 500 Drucker sind unterstützt, z.B. Canon PIXMA iP, iX, 

MP, MX, MG, Pro , Epson Stylus BX, SX, Stylus Photo P, PX, WF, XP, 

HP PhotoSmart (komplette Liste auf www.turboprint.de) 

Für alle gängigen Linux-Distributionen z.B. Ubuntu, SuSE, Debian, 

Fedora (x86 32/64bit CPU). 

net 

ZE 

DO 

www.turboprint.de 

17 

ZEDOnet GmbH - Meinrad-Spieß-Platz 2 - D-87660 Irsee - Tel. 08341/9083905

AKTUELL 

Neue Software 

nicht zu gering auswählen, denn während Programme 

Daten zwischenspeichern, verursachen 

sie ebenfalls für einige Sekunden eine geringere 

CPU-Last, obwohl sie ihre Aufgabe 

noch nicht erledigt haben. 

Auch Downloads aus dem Internet stocken 

manchmal für ein paar Minuten und laufen 

danach zügig weiter. Sie sollten den Rechner 

daher erst herunterfahren, wenn sich mindes- 

tens zehn Minuten nichts mehr tut. Wenn 

sich das Ende eines Prozesses weder aus Speicherbelegung, 

CPU-Last oder Netzverkehr zuverlässig 

erschließen lässt, so bleibt in Sentinella 

noch die Uhrzeit als Auslöser. 

Ohne Risiko kein Gewinn 

Das automatisierte Herunterfahren oder das 

Beenden eines Programms birgt immer das Risiko 

eines Datenverlustes: 

Was nicht rechtzeitig 

auf der Festplatte 

gespeichert ist, geht verloren. 

Die Gefahr, dass 

die Software das ganze 

System beschädigt, besteht 

allerdings nicht: 

Das Programm beendet 

KDE, Gnome oder LXDE 

genauso geordnet wie 

bei der manuellen Abmeldeprozedur. 

Manche KDE-Anwendungen 

melden der 

Abb. 6: Sentinella überwacht CPU- und Netzlast sowie die Desktopumgebung, 

Speicherbelegung. Damit bemerkt das Programm das Ende dass ungesicherte Daten 

vorliegen, und von rechen intensiven Prozessen oder Downloads zuverlässig. 

unterbinden 

damit das Abmelden. Wenn der Haken 

für Erzwingen bei den Aktionen Herunterfahren 

oder Neustarten gesetzt ist, bricht Sentinella 

die Aktion auch dann ab. n 


Für eine Desktop-Monitoring-Software wie 

Sentinella gibt es viele praktische Anwendungsfälle: 

So spart es zum Beispiel 

Strom, wenn der Rechner nach Abschluss 

einer lang dauernden Videokomprimierung 

oder eines Downloads automatisch 

herunterfährt. Mit Hilfe von Obergrenzen 

für die Ressourcenauslastung beendet 

Sentinella Programme, bevor sie das 

ganze System lahmlegen. 

Infos 

[1] Sentinella: http:// sentinella. 

sourceforge. net/ (http:// ezlx. de/ d1r16) 


Sentinella 

8,90€ * 

124 Seiten Linux 

+ DVD 

Die aktuelle Ausgabe von 

LinuxUser Spezial dringt in die 

Tiefen des Linux-Systems ein und 

zeigt, wie Sie Ihren Rechner auf 

der Kommandozeile administrieren. 

Jetzt bestellen 

unter: www.linuxuser.de/spezial 

Tel.: 089-9934110, Fax: 089-99341199, E-Mail: order@linuxuser.de 



Neue Software 

AKTUELL 

Galculator – erweiterbarer Bildschirm-Taschenrechner 

Auch heute weiß noch jeder, wie ein Taschenrechner 

funktioniert. Galculator ist die wohl 

beste Taschenrechner-Software – schon weil sie 

einen Modus integriert, der den klassischen 

Taschenrechner hinter sich lässt und die umständlichen 

Mausklicks auf die Tasten erspart. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Inzwischen liegt der gute, alte Taschenrechner 

bei den meisten PC-Anwendern vergessen in 

einer Schublade. Wenn er dann doch einmal 

gebraucht wird, zum Beispiel um ein paar Sinus-Werte 

oder Quadratwurzeln zu berechnen, 

sind nicht selten die Batterien entladen. 

Ein alter Bekannter 

Galculator (Abbbildung 7) [1] holt die altbekannte 

Taschenrechnerfunktionalität und -optik 

auf den Computerdesktop. Natürlich sind 

Tabellenkalkulationen wie LibreOffice Calc für 

Rechnungen mit vielen Posten besser geeignet 

als ein Taschenrechner mit seinem auf eine 

Zahl beschränkten Display. Doch für ein paar 

einfache Rechnungen fühlt sich seine gewohnte, 

simple Bedienung immer noch unübertroffen 

intuitiv an. 

Das Programm kennt drei Modi. Die einfache 

Ansicht (Ansicht / Standard Modus) präsentiert 

die Grundrechenarten, die Quadratwurzel 

ist schon das höchste der Gefühle. Mit Ansicht 

/ Wissenschaftlicher Modus wechselt die Anwendung 

in den wissenschaftlichen Rechnermodus. 

Dort stehen trigonometrische Funktionen, 

Logarithmus, Fakultät und weitere wissenschaftliche 

Funktionen bereit. 

Der wissenschaftliche Modus versteht neben 

dem dezimalen das hexadezimale, oktale und 

binäre Zahlensystem. Auch die Winkeleingabe 

in klassischen Grad, Winkelmaß und Neugrad 

unterstützt das Programm. Bitweise Logikfunktionen 

gibt es ebenfalls. 

Zwar lassen sich Zahlen und die Grundrechenarten 

direkt über die Computertastatur eingeben. 

Für alle anderen Rechenfunktionen müssen 

Sie mit der Maus auf eine Taste im Programmfenster 

klicken. Das ist umständlich 

und fehlerträchtig. 

Computergerecht 

Der Notationsmodus Formeleingabe durchbricht 

daher die Taschenrechner-Metapher mit 

einer Eingabezeile, in die Sie Formeln wie 

sqrt(sin(4.8)+5) am Stück mit der Computertastatur 

eintippen. Wenn Sie die Abkürzungen 

für die wissenschaftlichen Rechenfunktionen 

nicht kennen, können Sie zusätzlich die Taschenrechner-Tastatur 

benutzen. 

In seinem dritten Ansichtsmodus Paper Mode 

löst sich Galculator ganz vom anschaulichen, 

aber umständlich zu bedienenden Konzept, einen 

Taschenrechner optisch nachzubilden: 

Hier gibt es nur noch die Eingabezeile aus dem 

Formeleingabe-Modus. Der beim Ausblenden 

der Taschenrechner-Tastatur freigewordene 

Platz im Anzeigefenster dient nun zur Anzeige 

der bisher ausgeführten Berechnungen (Abbbildung 

8), die sich so auch noch nachträglich 

auf Fehler prüfen lassen. 

Sowohl die bereits eingegebenen Formeln als 

auch deren Ergebnisse lassen sich mit einem 

Doppelklick in die Eingabezeile zurückholen. 

Allerdings ist die Eingabezeile erst nach einem 

weiteren Mausklick darauf aktiv, so dass Kolonnenrechnungen 

in diesem Modus zur Sisyphos-Aufgabe 

geraten. 

Ausbaufähig 

Wem der mitgelieferte Funktionsumfang 

nicht genügt, definiert unter Einstellungen eigene 

Funktionen und Konstanten. Diese erreichen 

Sie dann im wissenschaftlichen Modus 

über die Tasten kon und fun mit Hilfe eines 

Drop-down-Menüs. Auch der Formeleingabe-Modus 

versteht die benutzerdefinierten 

Erweiterungen. Den Wechsel zwischen den 

Modi, Winkeleinheiten, Zahlen-, und Notationssystemen 

beschleunigt Galculator mit 

Tastaturshortcuts, die Sie auch in den Menüpunkten 

finden. 

n 

Abb. 8: Galculator kann auch anders: Im 

„Paper Mode“ tippen Sie eine ganze Formel 

ausschließlich mit der Computertastatur 

ein. „Taschenrechner“ kann 

man das nicht mehr nennen, doch auf 

dem Computer geht die Arbeit so viel 

schneller von der Hand. 


Ein moderner Computerprozessor läuft mit 

der für einen Taschenrechner geforderten 

Rechenleistung bestimmt nicht heiß. Dennoch 

ist der antiquierte Hardware-Taschenrechner 

für kleinere Berechnungen nach 

wie vor handlich – auch, wenn es sich dabei 

um ein Computerprogramm handelt, 

das Optik und Funktion auf dem Bildschirm 

nachstellt. 

Galculator hat der Redaktion besser gefallen 

als das KDE-Pendant KCalc [2]: Es lässt 

sich um eigene Rechenfunktionen und Konstanten 

erweitern. Der Formeleingabe-Modus 

ist ein praktisches Mittelding zwischen 

einer Tabellenkalkulation und den für die 

Computertastatur nur bedingt geeigneten 

Taschenrechner-Nachbildungen. 

Infos 

[1] Galculator: http:// galculator. 

sourceforge. net/ (http:// ezlx. de/ d1r24) 

[2] KCalc: http:// utils. kde. org/ projects/ 

kcalc/ (http:// ezlx. de/ d1r25) 

Abb. 7: Taschenrechner-Emulationen wie Galculator sind viel einfacher zu bedienen als 

Tabellenkalkulationen. Darum nutzen sie viele Computeranwender gerne für Berechnungen 

mit einer begrenzten Anzahl an Faktoren. 


Galculator 


01/2013 

19

AKTUELL 

Neue Software 

SoundConverter – einfach zu bedienender Audioumwandler 

Das Audioformat Ogg Vorbis ist besser als 

MP3, doch der neue Opus-Codec legt beim Verhältnis 

Qualität/ Dateigröße noch ein Quäntchen 

drauf. SoundConverter komprimiert in 

alle diese Formate und zusätzlich in das verlustfreie 

FLAC. Mit unkomprimierten Wav-Dateien 

geht die Software natürlich auch um. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 


Mit SoundConverter in der neuesten Version 

nutzen Sie bereits das leistungsfähige 

Opus-Format für Audiodateien. Der 

Opus-Codec (libopus0) liegt ebenfalls als 

Paket bei. 

MP3, Ogg Vorbis, FLAC, Opus und unkomprimierte 

Wav-Dateien: Auch bei Musikdateien 

gibt es inzwischen unübersichtlich 

viele Dateiformate. Ogg Vorbis komprimiert 

besser als MP3, dafür spielen es die wenigsten 

MP3-Player ab. FLAC-Dateien klingen 

genau wie das Original (verlustfreie Komprimierung), 

doch sie sind deutlich größer als 

MP3s. Der erst seit Sommer fertige Opus- 

Standard bietet das mit Abstand beste Verhältnis 

von Dateigröße und Klang. 

Es gibt also einige Gründe, warum man in der 

Praxis mehrere Audiodateiformate braucht. 

SoundConverter (Abbildung 9) [1] ist eine 

schlicht gehaltene Anwendung, die Audiodateien 

zwischen den genannten Formaten umwandelt. 

Wählen Sie unter Edit / Einstellungen 

das Zielformat und die Klangqualität. 

Dann brauchen Sie nur noch die zu konvertierenden 

Dateien öffnen und auf Umwandeln 

klicken. 

Platzwahl 

In der Standardeinstellung behält die Software 

Speicherort und Dateiname des Originals 

bis auf die neue Dateiendung bei. Ist der 

Haken bei Delete original File gesetzt, löscht 

das Programm die Ausgangsdatei. Statt den 

ursprünglichen Dateinamen zu verwenden, 

erzeugt SoundConverter auf Wunsch auch einen 

neuen aus den in die Musikdatei eingebetteten 

Tags. 

Wer die konvertierten Dateien nicht im ursprünglichen 

Verzeichnis ablegen möchte, 

wählt in den Einstellungen einen anderen Ordner 

aus. Auf Wunsch erstellt die Software automatisch 

Unterordner, welche die Dateien 

zum Beispiel nach Album oder Interpret gruppiert. 

Wie beim Dateinamen dürfen auch dabei 

alle weiteren Tags wie zum Beispiel das 

Erscheinungsjahr zum Einsatz kommen. 

Wählen Sie unter How to name Files den Eintrag 

Benutzerdefiniertes Dateinamenschema 

aus. Wenn Sie den Mauszeiger über das Feld 

Filename pattern bewegen, zeigt SoundConverter 

alle verfügbaren Platzhalter wie 

{Track} oder {Title} an, die Sie dann zum 

gewünschten Dateinamen kombinieren. 

Eine Frage des Formats 

Da Sie nun mit einem Mausklick sämtliche 

Dateien in die fünf gängigen Audiodateiformate 

verwandeln können, bleibt nur noch die 

Wahl des richtigen Formats. Bis auf Wav (unkomprimiert) 

und FLAC (verlustfrei komprimiert) 

handelt es sich bei den angesprochenen 

Dateiformaten um verlustbehaftete Komprimierung, 

bei der für das Ohr schwer wahrnehmbare 

Klangkomponenten verloren gehen, 

was dafür die Dateigröße um den Faktor 20 

oder mehr verringert. Je nach gewählter Bitrate 

ist der Qualitätsverlust mehr oder weniger 

hörbar, bei guten Komprimierungsverfahren 

(Ogg Vorbis oder Opus) und ausreichender 

Qualitätseinstellung aber nur mit teuren Kopfhörern 

zu ermitteln. 

Solange noch genug Platz auf der Platte zur 

Verfügung steht, ist FLAC das beste Format, 

das bei einer Platzeinsparung um die 50 Prozent 

den Originalklang unverändert konserviert. 

FLAC-Dateien lassen sich daher nachträglich 

immer noch ohne zusätzliche Abstriche 

in wesentlich kleinere Dateien mit verlustbehafteter 

Komprimierung (MP3, Ogg 

Vorbis und Opus) umwandeln. Bei vielen Dateien 

dauert dieser Vorgang eine Weile, doch 

SoundConverter müssen Sie dabei nicht überwachen. 

Eine erneute Komprimierung bereits verlustbehaftet 

komprimierter Dateien führt dagegen 

immer zu weiteren Qualitätseinbußen, egal, 

welchen Codec (Kurzform für Encoder/ Decoder) 

und welche Qualitätseinstellung Sie verwenden. 

Nur in Ausnahmefällen erscheint es 

daher sinnvoll, bereits komprimierte Dateien 

noch einmal zu komprimieren: Wenn der 

MP3-Player Ogg-Vorbis-Musikdateien nicht 

abspielt, bleibt Ihnen nichts anderes übrig. 

Quantensprung 

Verlustbehaftetes Komprimieren basiert auf 

komplexen Modellen des menschlichen Ohrs. 

Diese und damit auch die Komprimierungsverfahren 

wurden seit Aufkommen des MP3- 

Formats im Jahr 1992 wesentlich verfeinert. 

Der nagelneue Opus-Standard stellt einen großen 

Qualitätssprung beim Verhältnis von Dateigröße 

und Klangqualität dar. 

n 

Infos 

[1] SoundConverter: 

http:// soundconverter. org/ 


Abb. 9: Alle wichtigen Funktionen, keine zu viel: SoundConverter wandelt die Formate 

MP3, Ogg Vorbis, FLAC und Wav um. Seit der letzten Version kennt er auch Opus. 


SoundConverter 



Neue Software 

AKTUELL 

Sunflower: der Klassiker unter den Dateimanagern 

Ein Dateimanager ist neben der Textkonsole 

sicher einer der grundlegendsten Bestandteile 

jeder Desktopumgebung. Der Sunflower-Dateimanager 

zeigt nach Meinung der Redaktion, 

dass sich KDE und Gnome selbst in diesem 

Kernbereich noch verbessern ließen. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Sunflower (Abbildung 10) [1] ist ein zweispaltiger 

Dateimanager, wie ihn sich die meisten 

Anwender wünschen, wenn sie Dateien 

wirklich managen und nicht nur mit einer verknüpften 

Anwendung öffnen möchten. Bis zur 

im März 2010 erschienenen Gnome-Version 

2.30 mussten die Anwender dieses Desktops 

auf das Feature warten, das zu allem Überfluss 

in der aktuellen Version 3.6 schon wieder verschwunden 

ist. 

Mehr als üblich 

Dazu bietet Sunflower ein Komfortpaket, das 

den KDE- und Gnome Dateimanagern Dolphin 

und Nautilus teilweise abgeht: Dateien lassen 

sich auf Basis eines Vergleichs zwischen dem 

rechts und links geöffneten Verzeichnis auswählen: 

[F12] wählt auf beiden Seiten die Dateien, 

die auf der anderen nicht existieren. Um 

die Verzeichnisse zu synchronisieren, brauchen 

Sie diese dann bloß noch mit der Maus 

auf die andere Seite zu ziehen. Praktisch ist 

auch die Funktion Dateien mit selber Endung 

auswählen/ abwählen. 

Vor dem Kopieren oder Verschieben öffnet 

Sunflower ein Dialogfeld, im dem Sie bestimmen, 

ob die Dateien das Änderungsdatum der 

Ausgangsdatei erben oder ob der Zeitstempel 

den Zeitpunkt des Kopierens widerspiegelt. 

Auch ob die Benutzerkennung erhalten bleibt 

oder ob die neuen Dateien dem Account zugeordnet 

werden, der den Kopiervorgang ausgeführt 

hat, dürfen Sie festlegen. 

Die Software bringt daneben ein Werkzeug 

zum Umbenennen von Dateien mit, das ein 

wenig dem in Ausgabe 02/ 2012 vorgestellten 

KRename ähnelt: Damit lassen sich mehreren 

Dateien gleichmäßig aufsteigende Zähler oder 

Namenspräfixe und -suffixe zuweisen. Sunflower 

vereinheitlicht auf Wunsch auch die 

Klein- und Großschreibung oder übernimmt 

Werte aus den Tags von Musikdateien in die 

Dateinamen. 

Konsole in der GUI 

Wer gerne mit Shell-Befehlen im Terminalfenster 

arbeitet, wird sich über die Kommandozeile 

am unteren Fensterrand freuen, die 

Shell-Befehle im Verzeichnis des gerade aktiven 

Unterfensters ausführt. Ein Klick auf das 

schwarze Icon in der Kopfzeile öffnet ein Konsolenfenster 

im aktiven Verzeichnis. Wer 

häufig bestimmte Konsolenbefehle ausführt, 

definiert selbst Einträge im Menü Befehle, 

zum Beispiel rm *.*~, das die Backupdateien 

mancher Texteditoren löscht. Da das Programm 

die Kommandos ohne eine Sicherheitsabfrage 

ausführt, ist allerdings bei Löschbefehlen 

Vorsicht geboten. 

Die Suchfunktion kennt die Steuerzeichen * 

für beliebige Zeichenfolgen, ? für genau ein 

Zeichen. Eckige Klammern kennzeichnen Alternativen, 

[abc] steht also für „entweder a 

oder b oder c“. Dankenswerterweise listet der 

Dialog diese Sonderzeichen direkt neben dem 

Eingabefeld auf. 

Beschränkt teamfähig 

Das Programm hängt auf Wunsch lokale Dateisysteme 

ein und wieder aus, sofern der 

ausführende Benutzer die dafür nötigen 

Rechte besitzt. Es kann auch auf Windows- 

Freigaben und die Verzeichnisse auf FTP-Servern 

zugreifen. Wer möchte, dass Sunflower 

sich an die dafür nötigen Passwörter erinnert, 

muss das Paket python-gnomekeyring nachinstallieren. 

Das unter Linux bevorzugt genutzte Kopieren 

über das Netzwerk per SSH beherrscht Sunflower 

nicht. Hier wird spürbar, dass das Programm 

erst in Version 0.1a vorliegt, denn dies 

schränkt seinen Nutzwert erheblich ein. Auch 

die Tastaturshortcuts zum Auswählen von Dateien 

funktionieren im Moment nicht, lediglich 

über die Menüeinträge lassen sich die Funktionen 

aufrufen, doch das ist weit weniger 

komfortabel. 

n 


Schon in Version 0.1a bietet Sunflower ein 

paar Funktionen, die bei den Dateimanagern 

der großen Desktopumgebungen nicht 

alle selbstverständlich sind, z. B. ein Umbenennen-Werkzeug 

sowie ein Terminalfenster 

in der vollen Größe einer Fensterhälfte. 

Ganz fertig wirkt das vielversprechende 

Programm noch nicht, doch wenn 

der Entwickler noch ein wenig an seinem 

Werk feilt, dürfte Sunflower bei etlichen 

Gnome-Anwendern, die eine zweispaltige 

Ansicht nicht missen möchten, die Stelle 

des Standardprogramms einnehmen. 

Infos 

[1] Sunflower: http:// code. google. com/ p/ 

sunflower-fm/ (http:// ezlx. de/ d1r13) 

Abb. 10: Schon zu DOS-Zeiten bevorzugten viele Anwender zweispaltige Dateimanager. 

Sunflower überflügelt die Gnome- und KDE-Standardprogramme schon jetzt mit einem 

Werkzeug zum Umbenennen mehrerer Dateien. 


Sunflower 


01/2013 


23

AKTUELL 

Neue Software 

Yakuake – platzsparendes Ausklapp-Terminalfenster 

Yakuake blendet ein Konsolenfenster per Tastaturshortcut 

ein und aus. Fensterleiste und 

Programmumschalter bleiben dabei für die 

normalen Desktopprogramme frei. 

✰ ✰ ✰ ✰ ✰ 

Auf Windows-Umsteiger wirkt das Kommandozeilenfenster 

mit monochromen Text oft 

wie ein Kulturschock. Doch wer sich eine 

Weile mit Linux beschäftigt, der weiß, dass 

mit Hilfe der Konsole manches schneller und 

einfacher geht. Diverse fortgeschrittene Aufgaben 

lassen sich ohne sie gar nicht lösen. 

Wenn Sie bereits regelmäßig mit der Konsole 

arbeiten und es Sie stört, dass dazu ein Fenster 

ständig offen bleiben muss, ist das KDE- 

Programm Yakuake (Abbildung 11) [1] für 

Sie das Richtige: Ein konfigurierbarer Tastaturshortcut 

blendet ein passives, also rahmenloses, 

Konsolenfenster am oberen Bildschirmrand 

ein. Die Idee dazu entlehnten die Entwickler 

dem klassischen Ego-Shooter Quake – 

dort öffnet [F12] (die Standardeinstellung 

auch in Yakuake) eine Textkonsole. 

Stealth-Modus 

Yakuake erscheint weder in der Taskleiste 

noch im [Alt-Tab]-Fensterumschalter. Dafür 

gibt es den eigens für Yakuake reservierten 

Shortcut, der das Fenster mit einem einzigen 

Tastendruck fokussiert in den Vordergrund 

holt. Alternativ zeigt Yakuake das Terminal, 

wenn die Maus den oberen Bildschirmrand 

berührt. 

Viele Anwender tragen das Programm in den 

KDE-Systemeinstellungen unter Starten und 

Beenden für einen automatischen Start ein. 

Dann ist die Konsole ohne Wartezeit verfügbar. 

Da Yakuake nicht in der Taskleiste erscheint, 

ist es praktisch, wenn es immer im 

Hintergrund läuft. 

Einstellungssache 

Das Menü des Programms erreichen Sie über 

den Button mit dem Schraubenschlüssel rechts 

unten im Fenster. Dort legen Sie Höhe, Breite 

und vertikale Position fest. Weitere Einstellungen 

finden Sie unter dem Menüpunkt Yakuake 

einrichten. 

Zum Beispiel lässt sich das Verhalten des 

Konsolenfensters beim Fokusverlust regeln. 

In der Standardeinstellung verschwindet es 

und macht für die normalen Desktopanwendungen 

Platz. Auf Wunsch bleibt es wie ein 

normales Anwendungsfenster geöffnet; das 

aktive Fenster überdeckt es dann bei Überlappung. 

In dieser Konfiguration sollte die Option Tastenkürzel 

für Ein- und Ausfahren holt den Fokus 

zurück aktiv sein, denn dann genügt weiterhin 

ein Tastendruck, um die Konsole zu aktivieren. 

Das Schließen bei Fokusverlust lässt 

sich auch über einen Button am unteren Fensterrand 

ein- und ausschalten. 

Umfangreiche Erbschaft 

Yakuake bindet das KDE-Terminalprogramm 

Konsole ein und erbt alle seine Funktionen – 

freie Wahl von Schriftart und Farbe, eine Suche 

im Verlauf der umfangreichen Textausgabe 

mancher Konsolenprogramme oder das 

Öffnen des Dateimanagers für das aktuelle 

Verzeichnis. Um zum Beispiel Fehlermeldungen 

dauerhaft aufzubewahren, lässt sich der 

Konsolenpuffer als Textdatei speichern. 

Yakuake erweitert den schon recht großen 

Funktionsumfang der KDE-Konsole noch: Zusätzlich 

zu den per Karteireiter umschaltbaren 

Unterfenstern lässt sich die Konsole horizontal 

oder vertikal in gleichzeitig sichtbare Teilfenster 

splitten – per Rechtsklick auf einen der 

Fenstertabs am unteren Rand oder mit einem 

Tastenkürzel. 

Wachsamkeit 

Die wichtigste in der neuesten Version hinzugekommene 

Funktion ist das Überwachen der 

Fenster auf Aktivität oder Inaktivität, die Sie 

ebenfalls mit einem Rechtsklick auf den Unterfenstertab 

starten. Dann benachrichtigt Sie 

Yakuake, wenn ein laufendes Programm eine 

Meldung ausgibt oder wenn es aufhört, Text 

auszugeben, weil zum Beispiel ein länger dauernder 

Vorgang abgeschlossen ist. 

Ob Yakuake dabei einen Signalton abspielt 

oder einen Benachrichtigungsdialog anzeigt, 

konfigurieren Sie in den KDE-Systemeinstellungen 

unter Anwendungs- und Systembenachrichtigungen 

/ Yakuake. Schon seit einigen 

Versionen lässt sich das Aussehen des 

unteren Yakuake-Fensterrands mit Themes 

anpassen. Neu hinzugekommen ist beim 

letzten Update das Einbinden das KDE-eigenen 

Onlinequellen „KDE new stuff“, so dass 

nun zahlreiche Themes zu Verfügung stehen. 

(Peter Kreussel/tle/hge) 

n 


Wer die Konsole ständig benutzt, braucht 

mit Yakuake dafür kein eigenes Fenster offen 

zu lassen. Der Programmumschalter 

und die Fensterleiste bleiben für Desktopprogramme 

frei. Für das Umschalten zur 

Konsole gibt es einen dedizierten Shortcut, 

der ein mehrfaches Drücken von [Alt-Tab] 

erspart. Sehr nützlich ist auch die in der 

neuesten Version hinzugekommene Aktivitätsüberwachung 

der Konsolenfenster. 

Infos 

[1] Yakuake: http:// extragear. kde. org/ 

apps/ yakuake/ (http:// ezlx. de/ d1r23) 

Abb. 11: Manpages, die zentralen Linux-Handbücher, betrachtet man in der Konsole. 

Wen ein ständig geöffnetes Terminalfenster stört, der steigt auf Yakuake um. 


Yakuake 



Webseiten 

AKTUELL 

Angeklickt 

Im Internet gibt es mehrere Milliarden Webseiten – auch 

Suchmaschinen helfen nur bedingt, die berühmte Nadel im 

Heuhaufen zu finden. EasyLinux stellt in jeder Ausgabe eine 

Sammlung besonders interessanter Websites vor. Sollten Sie 

auch eine dieser Webperlen kennen, schicken Sie uns eine 

Mail an redaktion@easylinux.de mit dem Betreff „Angeklickt“ 

und einer kurzen Beschreibung der Seite. Bei Veröffentlichung 

Ihres Vorschlags erhalten Sie kostenlos das jeweils 

aktuellste Starter Kit. (Thomas Leichtenstern/tle) 

©pressmaster, fotolia.de 

Google Trends 

Was viele nicht wissen: Google bietet mit seinem 

Service „Trends“ eine großartige Möglichkeit, 

verwendete Suchbegriffe miteinander 

zu vergleichen. So können Sie beispielsweise 

das Interesse an verschiedenen Linux-Distributionen 

miteinander vergleichen. Bis zu fünf 

Suchbegriffe können Sie angeben. 

Unterhalb des Liniendiagramms zeigt die Seite 

die Verteilung auf die Länder und die jeweiligen 

Suchbegriffe. Links daneben bietet Ihnen 

ein Drop-down-Menü die Auswahl eines bestimmten 

Landes oder der ganzen Welt als 

Suchregion an. Möchten Sie die Ergebnisse 

zeitlich eingrenzen, erledigen Sie das im darunter 

liegenden Menü. 

EasyLinux meint: Wer wissen möchte, was 

die Leute im Netz aktuell interessiert, der gbekommt 

mit Google Trends ein mächtiges Recherchewerkzeug 

an die Hand. 

TV ohne TV 

Großmutter sieht sich den Musikantenstadel 

an, Sie würden aber lieber den Tatort sehen. 

Auch ohne zweiten Fernseher ist das dank des 

Webdienstes Zattoo kein Problem. 

Voraussetzung zum Nutzen des Onlineservices 

ist jedoch eine kostenfreie Registrierung. 

Danach erscheint auf der linken Seite die Liste 

der verfügbaren Sender. Derzeit stehen über 

50 deutschsprachige Angebote zur Verfügung; 

ein Klick auf das gewünschte Programm öffnet 

im Hauptfenster das Fernsehbild. 

Wer sich einen Überblick über die laufenden 

und kommenden Sendungen verschaffen 

möchte, der navigiert zu Programm. In der 

kostenpflichtigen Version bietet Zattoo die 

Sendungen in einer höheren Auflösung an 

und erlaubt auch deren Mitschnitt. 

EasyLinux meint: Das derzeit wohl beste Angebot, 

um über das Internet fernzusehen. 

Gut informiert 

Wenn Sie morgens als erstes Spiegel Online, 

die FAZ oder die Süddeutsche zum Kaffee am 

PC durchblättern, dürfen Sie sich den Webdienst 

Newswall nicht entgehen lassen. 

Aus einer Auswahl von über hundert deutschen 

Webseiten legen Sie fest, welche Sie regelmäßig 

informieren sollen. Ist Ihre Lieblingsseite 

nicht dabei – auch kein Problem, denn 

der Feedfinder ermöglicht es, auch nicht gelistete 

Seiten in den News-Stream einzubinden. 

Möchten Sie die News einer bestimmten Seite 

sehen, wählen Sie diese aus dem Drop-down- 

Menü Alle Feeds zeigen aus. Ein Klick auf eine 

der angezeigten Kacheln öffnet diese mit Bild 

und Kurzbeschreibung im Großformat. 

EasyLinux meint: Wer sich umfassend über 

das Weltgeschehen informieren möchte, findet 

in Newswall einen perfekten Service, um 

die News übersichtlich zusammenzufassen. 

INFOS 

Website: http:// www. google. com/ 

trends/ (http:// ezlx. de/ d1w1) 

Sprache: Deutsch 

Thema: Suchstatistik 

INFOS 

Website: http:// zattoo. com/ 

(http:// ezlx. de/ d1w2) 

Sprache: Englisch 

Thema: Internetfernsehen 

INFOS 

Website: http:// www. news-wall. de/ 

(http:// ezlx. de/ d1w3) 

Sprache: Deutsch 

Thema: News-Aggregator 


01/2013 


25

AKTUELL 

Heft-DVD: Kubuntu 12.10 

Kubuntu 12.10 installieren 

Fahrt 

ins Blaue 

Wer die Einfachheit von 

Ubuntu mit dem 

Charme eines KDE- 

Desktops verknüpfen 

möchte, der liegt bei Kubuntu 

12.10 genau richtig. 

Wir zeigen, wie Sie 

die Linux-Distribution 

installieren. 

© Astroid, 123RF.com 

Kristian Kißling 

Nach einer längeren Odyssee kehrte 

Linus Torvalds, Vater des Linux- 

Kernels, Anfang November 2012 

zum KDE-Desktop zurück. Im sozialen Netzwerk 

Google+ [1] begründete er den Schritt 

mit der „Möglichkeit, alle Dinge zu konfigurieren. 

Und ich habe die wabernden Fenster 

zurück.“ Allerdings verriet Linus dabei nicht, 

welche Distribution er verwendet. 

Torvalds ist nicht der einzige, der in letzter 

Zeit mal wieder KDE probiert – auch unter 

den Ubuntu-Anwendern gibt es einige, die mit 

dem Unity-Desktop nicht zurechtkommen. 

Für sie ist Kubuntu eine naheliegende Wahl, 

weil es den KDE-Desktop mit Ubuntus Einfachheit 

und großer Softwareauswahl vereint. 

Stabilität vs. Innovation 

Begeben Sie sich auf die Downloadseite von 

Kubuntu [2], erwarten Sie jedoch gleich zwei 

Versionen der Distribution: das aktuelle Kubuntu 

12.10 und Kubuntu 12.04 LTS (Long 

Term Support), die vorherige Version vom 

April mit Langzeit-Support. Offiziell gelten die 

LTS-Varianten als die stabilen Kubuntu-Versionen, 

die zum Beispiel Firmen einsetzen, 

KUBUNTU AKTUALISIEREN 

Nutzen Sie bereits Kubuntu 12.04, müssen 

Sie die Version 12.10 nicht neu installieren, 

sondern können auf diese upgraden. Das 

klappt meist problemlos, dennoch sollten Sie 

für den Fall der Fälle Ihre wichtigsten Daten 

im Vorfeld sichern. Vorschläge zu verschiedenen 

Backuplösungen lesen Sie im Schwerpunkt 

dieser Ausgabe ab Seite 34. 

Zugleich müssen Sie dafür sorgen, dass Ihr 

Rechner am Stromnetz hängt und ins Internet 

kommt, da Kubuntu beim Aktualisieren 

Daten aus dem Internet lädt. Dann spielen 

Sie über die Aktualisierungsverwaltung (unter 

Anwendungen / System / Aktualisierungsverwaltung) 

sämtliche Updates ein, die bisher 

vorliegen. Dazu bedienen Sie den Button Auf 

Aktualisierungen prüfen und klicken auf Aktualisierungen 

installieren, was Ihr Benutzerpasswort 

erfordert. Abschließend booten Sie 

den Rechner neu. 

Dann rufen Sie über Rechner im Startmenü 

die Muon-Programmverwaltung 

auf und wählen Einstellungen 

/ Software-Quellen 

einrichten. Nach der Passworteingabe 

erscheint ein 

Fenster, in dem Sie auf Aktualisierungen 

klicken, um 

dann unter Release Upgrade 

den Eintrag Normal Releases 

auszuwählen. Anschließend 

schließen Sie das 

Fenster, rufen die Aktualisierungsverwaltung 

erneut 

auf und klicken auf Aktualisieren 

neben dem Eintrag 

Eine neue Version von Kubuntu ist verfügbar. 

Nach Eingabe des Benutzerpassworts beginnt 

der Upgradeprozess (Abbildung 1), der 

sich eine geraume Weile hinziehen kann. 

Abb. 1: Verwenden Sie Kubuntu 12.04 LTS, genügt ein 

Upgrade, um auf Kubuntu 12.10 zu aktualisieren. 




AKTUELL 

um nicht jedes halbe Jahr auf das neueste Kubuntu 

wechseln zu müssen. Die LTS-Varianten 

erhalten fünf Jahre lang Support, was bedeutet, 

dass Sie nach zwei Jahren direkt auf 

die nächste LTS-Version springen können – 

oder erst nach vier Jahren. Wählen Sie den 

zweiten Fall, müssen Sie erst auf Kubuntu 

14.04 LTS upgraden und dann direkt auf die 

Kubuntu-Version 16.04 LTS, die voraussichtlich 

im April 2016 erscheint. 

Um aber von den brandneuen Entwicklungen 

rund um Kubuntu und Ubuntu zu profitieren, 

führt kein Weg um den Einsatz der Version 

12.10 herum. Die allerneuesten Desktopfeatures 

landen meist nicht in der LTS-Version. 

Zudem korrigiert die aktuelle Version mitunter 

Fehler, unter denen Sie als Nutzer der 

12.04 leiden. Welche neuen Funktionen Kubuntu 

12.10 anbietet, lesen Sie übrigens im 

Artikel ab Seite 49 dieser Ausgabe. 

Schritt für Schritt 

Es gibt unter gewissen Voraussetzungen fast 

nichts einfacheres, als eine Kubuntu-Installation. 

Am allereinfachsten ist sicherlich ein 

Upgrade von Kubuntu 12.04 auf die Version 

12.10 (siehe Kasten Kubuntu aktualisieren). 

Geht es hingegen um eine Neuinstallation, genügen 

ein paar Mausklicks, falls Sie ausschließlich 

Kubuntu auf den Rechner spielen 

wollen. Das geht zwar auch völlig ohne Vorwissen, 

doch Einsteiger sollten diesen Artikel 

lesen, um die Schritte der Installation besser 

zu verstehen – gerade, wenn es um weniger 

triviale Installationsszenarien geht. 

Zunächst beschreiben wir die fünf Schritte, 

die vor Ihnen liegen, in einer kurzen Übersicht. 

Aber keine Sorge: Die Schritte 1 und 2 

fallen weg, wenn Sie die Heft-DVD verwenden; 

den Schritt 3 benötigen Sie nur, wenn Sie 

Windows parallel zu Kubuntu verwenden 

wollen, im Dualboot-Modus. 

Sie laden ein Kubuntu-Image als ISO-Datei 

1 

für Ihre Rechnerarchitektur herunter (oder 

verwenden die Heft-DVD). 

Wahlweise installieren Sie die ISO-Abbilddatei 

auf einen USB-Stick oder schreiben 

2 

das Image auf eine DVD. 

Wollen Sie Kubuntu 12.10 neben Windows 

3 

installieren, booten Sie zunächst Windows 

und legen eine leere Partition für Kubuntu 

an. Dieser Schritt fällt weg, wenn Ihr Rechner 

bereits über eine freie Partition verfügt 

oder Sie planen, Kubuntu als alleiniges Betriebssystem 

zu installieren. 

Sie booten den Kubuntu-Live-Desktop von 

4 

der Kubuntu-DVD oder dem USB-Stick und 

testen ihn zunächst, ohne etwas am vorhandenen 

System zu verändern. 

Abb. 2: Unter Windows brennen Sie ein 

ISO-Image direkt aus dem Windows Explorer 

heraus auf eine DVD. 

Gefällt Ihnen der Desktop, installieren Sie 

5 

Kubuntu 12.10 über einen Doppelklick auf 

das Installationssymbol auf dem Desktop. 

Ein grafischer Installer begleitet Sie dann 

durch den Prozess, und am Ende starten 

Sie den Rechner neu. 

Vielleicht sollten wir noch ein Wort zur Hardware 

verlieren, unter der Kubuntu am besten 

läuft. Offiziell empfehlen die Macher einen 

Rechner mit 512 MByte RAM und freiem Speicherplatz 

von mindestens 3 bis 4 GByte. In 

diesem Fall bewegen Sie sich aber eher an der 

Untergrenze der Hardwareanforderungen. 

Wir empfehlen Kubuntu für Systeme mit 1 bis 

2 GByte RAM, und Sie sollten besser 8 bis 

10 GByte Speicherplatz einkalkulieren, denn 

Sie wollen ja auch mit dem System arbeiten 

und regelmäßig Updates und verschiedene 

Software installieren. 

Nutzen Sie einen älteren Rechner, sollten Sie 

sich Lubuntu 12.10 anschauen, das beim Installieren 

fast genau dieselben Schritte erfordert 

wie Kubuntu 12.10, aber auch auf wesentlich 

schwachbrüstigeren Rechnern gut 

läuft. Alle aktuellen Ubuntu-Versionen 

(Ubuntu, Kubuntu, Lubuntu, Xubuntu und 

Ubuntu Studio) finden Sie auf der Heft-DVD 

dieser Ausgabe. Für moderne Maschinen ist 

aber KDE die erste Wahl: Es bringt den hübscheren 

Desktop sowie zahlreiche nette und 

praktische Spielereien mit. 

Schritte 1 und 2: Image-Frage 

Das inzwischen 934 MByte große Kubuntu- 

Image enthält sämtliche Dateien sowie den 

passenden Installer, um die Distribution auf 

einem herkömmlichen Rechner zu installieren. 

Im Image verpackt schlummert unter anderem 

das Dateisystem, das der Installer dann 

auf eine leere Partition entpackt. 

Da das aktuelle Kubuntu-Image nicht mehr 

auf eine CD passt, Sie allerdings ein Installationsmedium 

benötigen, bleiben als die zwei 

naheliegenden Alternativen DVDs und USB- 

Sticks übrig. Verfügen Sie über ein DVD-Laufwerk, 

können Sie problemlos Kubuntu 12.10 

von unserer Heft-DVD installieren. Bei einigen 

älteren Rechnern ist das sogar ein Muss, da 

sie nicht vom USB-Stick booten – das können 

Sie im BIOS überprüfen. Wir beschreiben zunächst 

die Medienerstellung für Windows-7- 

Nutzer; der Weg dürfte aber auch für Windows-Versionen 

ab XP funktionieren. 

Abbilddatei unter Windows 

Wollen oder können Sie die Heft-DVD nicht 

nutzen, laden Sie das ISO-Image von Kubuntu 

12.10 von [2] herunter. Um es auf eine DVD 

zu schreiben, rufen Sie den Windows Explorer 

auf und navigieren in den Ordner mit der 

Abbilddatei. Klicken Sie diese mit der rechten 

Maustaste an und wählen Sie Datenträgerabbild 

brennen, wobei Sie zuvor eine beschreibbare 

DVD in den DVD-Brenner legen sollten. 

Ein kleines Fenster (Abbildung 2) zeigt nun 

den vermeintlichen DVD-Brenner in einem 

Aufklappmenü an, den Sie auswechseln, falls 

es sich um das falsche Laufwerk handelt. 

Über einen Klick auf Brennen starten Sie den 

kompletten Vorgang, per Kreuzchen können 

Sie zudem den Datenträger nach dem Brennen 

überprüfen, um Fehler zu vermeiden. 

Wollen Sie Kubuntu hingegen auf einen USB- 

Stick spielen, laden Sie unter Windows die 

Software LinuxLive USB Creator (kurz LiLi) 

herunter [3] – aktuell ist die Version 2.8. Sie 

Abb. 3: Das Windows-Programm LiLi 

sieht schräg aus, bügelt aber problemlos 

ISO-Dateien auf USB-Sticks. 


01/2013 


27

AKTUELL 


Abb. 4: Die Windows-Partition verkleinern 

Sie aus Windows heraus. Dabei hilft 

das Programm „Festplattenpartitionen 

erstellen und partitionieren“. 

stecken einen USB-Stick an den Rechner, der 

mindestens 4 GByte Speicherplatz mitbringen 

sollte und klicken dann doppelt auf die EXE- 

Datei von LiLi. Sie wählen eine passende 

Sprache und installieren das Programm. Nach 

dem Start stoßen Sie auf eine halbtransparente 

Oberfläche (Abbildung 3): Ganz oben 

(Schritt 1) wählen Sie den USB-Stick aus, in 

Schritt 2 das ISO-Image von Kubuntu, in 

Schritt 3 lassen Sie noch etwas Speicherplatz 

für das Live-System (was bei der Kubuntu-Installation 

aber nicht funktionierte). Wählen 

Sie in Schritt 4 die Möglichkeit, den Stick mit 

FAT32 zu formatieren, löscht das die Daten 

auf dem Stick, macht diesen aber auch für 

Windows-Rechner beschreibbar. Ein Klick auf 

das Blitzsymbol startet den Schreibvorgang. 

Abb. 5: Bootet Ihr Rechner wie gewünscht von DVD oder USB- 

Stick, sollte dieses Bootmenü erscheinen. 

ISO-Datei unter Kubuntu 

Nutzen Sie bereits Kubuntu oder Ubuntu 12.04 

LTS, rufen Sie das Programm Startmedienersteller 

auf, das ähnlich wie LiLi funktioniert: 

Im oberen Bereich suchen Sie das ISO-Image 

heraus, im unteren formatieren Sie den Datenträger, 

was alle vorherigen Daten vom USB- 

Stick löscht. Über Startmedium erstellen schreiben 

Sie das Abbild auf den USB-Stick. 

Um unter Kubuntu eine DVD zu beschreiben, 

verwenden Sie hingegen das vorinstallierte 

Brennprogramm K3b. Sie legen eine leere 

DVD in das Laufwerk, halten das ISO-Image 

bereit und starten den Brennvorgang dann 

über Extras / ISO-Abbild brennen. Der restliche 

Ablauf ist wieder selbsterklärend. Egal, 

ob Sie Kubuntu, Windows oder ein anderes 

Betriebssystem verwenden: Am Ende sollte 

sich ein bootbares Image von Kubuntu 12.10 

auf Ihrem USB-Stick oder auf der DVD befinden. 

Damit haben Sie bereits die ersten zwei 

der insgesamt fünf Schritte bewältigt. 

Schritt 3: Windows neben Kubuntu 

Schritt Nummer drei muss Sie nur dann interessieren, 

wenn Sie Kubuntu neben ein vorhandenes 

Windows 

installieren wollen – 

das zeigen wir wieder 

am Beispiel von Windows 

7. Sie brauchen 

den Schritt nicht zu 

gehen, wenn Sie a) 

Kubuntu 12.10 komplett 

auf eine (leere 

oder volle) Festplatte 

installieren möchten, 

wenn Sie b) bereits 

über eine vorhandene, 

leere Partition verfügen 

oder c) wenn Sie 

Windows gerade 

frisch installiert haben. 

Auch wenn Sie 

Kubuntu nur mal testen 

wollen, ohne es zu installieren, springen 

Sie direkt zu Schritt 4. Generell raten wir übrigens 

davon ab, Kubuntu chronologisch vor 

Windows zu installieren, da es extrem schwierig 

ist, Windows nachträglich auf die Festplatte 

zu hieven. Einen Artikel dazu, wie Sie 

ein Windows und zwei Linux-Distributionen 

(z. B. Kubuntu und OpenSuse) parallel auf einem 

Rechner installieren, finden Sie in der 

vorherigen EasyLinux-Ausgabe [4]. 

Da Windows seine Dateien gern über die gesamte 

Festplatte verteilt, booten Sie es und 

fragmentieren es zunächst. Dieser Vorgang 

versammelt zerstreute Dateifragmente in einem 

zusammenhängenden Bereich und erlaubt 

es Ihnen, einen Teil der Windows-Platte 

für andere Zwecke zu nutzen. Sie defragmentieren 

Windows 7, indem Sie das Startmenü 

aufrufen, in die Zeile Programme/ Dateien 

durchsuchen den Begriff defrag eingeben und 

Abb. 6: Über den Bootmenü-Eintrag „Start Kubuntu“ gelangen 

Sie zu diesem Fenster, in dem Sie die Sprache auswählen 

und probeweise den KDE-Desktop im Live-Modus starten. 

Abb. 7: Kubuntus Installer bemerkt zwar die freie Partition, kommt 

aber nicht auf die naheliegende Idee, sich in diese hinein zu installieren. 

Also greifen Sie selbst ein. 




AKTUELL 

dann auf Defragmentierung klicken. 

Unter Windows XP und 

Vista funktioniert das analog 

oder indem Sie im Startmenü 

Start / Alle Programme / Zubehör 

/ Systemprogramme / Defragmentierung 

wählen. Nach 

diesem Vorgang, der oft eine 

Weile dauert, startet beim Hochfahren 

von Windows das Programm 

chkdsk („check disk“). 

Das überprüft die Partition aufgrund 

der Verkleinerung routinemäßig 

auf Schäden und bootet 

den Rechner dann neu – erst 

jetzt fährt Windows wie gewohnt 

hoch. 

Den freigeschaufelten Platz verwandeln 

Sie nun in eine eigene 

Partition. Wieder auf dem Desktop gelandet, 

tippen Sie dazu in die untere Zeile des Startmenüs 

fest ein und klicken auf den Eintrag 

Festplattenpartitionen erstellen und partitionieren. 

Alternativ rufen Sie im Startmenü Systemsteuerung 

/ System und Wartung / Verwaltung 

/ Festplattenpartitionen erstellen und formatieren 

auf. 

Markieren Sie im unteren Bereich die Windows-Partition, 

die Sie defragmentiert haben 

und die Sie nun verkleinern wollen. Klicken 

Sie mit der rechten Maustaste auf sie und 

wählen Sie den Punkt Volume verkleinern aus 

dem Kontextmenü. Passen Sie den Wert in 

der Zeile Zu verkleinernder Speicherplatz in 

Megabyte an Ihre Bedürfnisse an, und wählen 

Sie dann Verkleinern (Abbildung 4). Anschließend 

booten Sie Windows neu, was 

wieder chkdsk auf den Plan ruft. 

Schritt 4: Gestatten, KDE! 

Auch beim Betriebssystem kaufen Sie vermutlich 

nur ungern die Katze im Sack. Was Kubuntu 

angeht, müssen Sie das auch nicht: Der 

KDE-Desktop lässt sich dank des Live-Systems 

ausgiebig testen, bevor Sie ihn installieren. Er 

schreibt in dem Modus keine Daten auf die 

Abb. 8: Im Test zweigten wir für die Root-Partition mit 

den wichtigsten Systemdaten von Kubuntu etwa 

10 GByte vom freien Speicherplatz ab. 

Abb. 9: Am Ende des Partitionierungsprozesses haben wir den 

freien Speicherplatz in drei Partitionen unterteilt. 

Festplatte, weshalb Ihr Rechner nach dem 

Ausschalten so funktioniert wie zuvor. 

Um Kubuntu im Live-Modus zu starten, legen 

Sie die DVD ein oder stecken den USB-Stick 

an einen passenden Port. Dann schalten Sie 

den Rechner ein und warten, ob das Bootmenü 

von Kubuntu erscheint (Abbildung 5). 

Leider schauen nicht alle Rechner automatisch 

im DVD-Fach nach, bevor sie das System 

booten, sondern verwenden die Festplatte mit 

dem bereits installierten System. Taucht das 

Bootmenü nicht auf, müssen Sie Ihrem Rechner 

dieses Verhalten erst beibringen. 

Dazu ändern Sie im BIOS die Reihenfolge der 

Geräte, auf die der Rechner nach dem Einschalten 

zugreift, um nach dem Bootsektor zu 

fahnden. In das BIOS gelangen Sie, indem Sie 

direkt nach dem Einschalten des Rechners 

einmal oder mehrmals eine spezifische Tasten 

drücken – häufig [Esc], [Entf], [F2], [F9] oder 

[F12]. Hilft das nicht weiter, blättern Sie im 

Handbuch zum Rechner nach oder befragen 

Sie eine Suchmaschine. 

Einmal im BIOS, suchen Sie nach den Optionen, 

über die Sie die Reihenfolge der Bootmedien 

ändern. Meist zeigt das BIOS auch die 

Tasten an, über die Sie Optionen auswählen 

und verändern. Stoßen Sie auf 

die Liste der Bootmedien, 

schieben Sie das CD/ DVD- 

Laufwerk oder den USB-Stick 

an die oberste Stelle und verlassen 

das BIOS, wobei Sie die 

Einstellungen speichern. 

Im Bootmenü warten nun 

mehrere Optionen auf Sie: üblicherweise 

wählen Sie Start 

Kubuntu, um die Distribution 

erstmal zu testen, bevor Sie 

zur Installation schreiten. In 

diesem Fall landen Sie bei einer 

Abfrage (Abbildung 6), über die 

Sie die Sprache Deutsch für Kubuntu 

einstellen, um die Distribution 

dann auszuprobieren 

oder zu installieren. Wählen Sie 

ersteres, landen Sie auf dem 

KDE-Desktop und haben nun die 

Möglichkeit, sich diesen in aller 

Ruhe anzuschauen und seine 

Features zu testen. Beachten Sie, 

dass KDE im Live-Modus spürbar 

träger reagiert, als wenn Sie 

den Desktop einer installierten 

Version von Kubuntu verwenden. 

Gefällt Ihnen, was Sie sehen, 

stellen Sie per Kabel oder 

WLAN eine Internetverbindung 

her. Dann installieren Sie Kubuntu 

12.10 über einen Mausklick auf das 

Desktop-Icon Install Kubuntu 12.10. 

Schritt 5: Finale 

Der grafische Installer lässt Sie erst eine Sprache 

auswählen und prüft im nächsten Schritt, 

ob Ihr Rechner am Internet hängt, mit Strom 

versorgt wird und genügend freien Platz für 

die Installation mitbringt. Zusätzlich setzen 

Sie noch zwei Kreuzchen bei den Optionen 

Software von Drittanbietern installieren und 

Aktualisierungen während der Installation herunterladen. 

Ersteres sorgt dafür, dass Kubuntu 

auch einige grundlegende Multimedia- 

Codecs installiert, die es Ihnen erlauben, 

Filme zu schauen (auch im Flash-Format), 

MP3s abzuspielen und Audio-CDs zu brennen. 

Die zweite Option lädt während der Installation 

schon mal die Updates herunter, 

ohne sie aber zu installieren – das legen Sie in 

einem Extraschritt fest. 

Anschließend folgt der wohl spannendste und 

fehlerträchtigste Teil der Installation – das 

Partitionieren. Die neu eingeführten LVM-Optionen 

können Sie als Heimanwender getrost 

ignorieren und stoßen dann meist auf eines 

der folgenden Installationsszenarien: 

Läuft bereits ein Windows auf dem Rechner, 

dessen Festplatte Sie – wie im Ab- 

1 

schnitt „Schritt 3: Windows neben Kubuntu“ 

beschrieben – vorbereitet haben, 

klicken Sie auf Manuell, um Kubuntu 12.10 

in die leere Partition installieren. 

Haben Sie Windows noch nicht defragmentiert 

und eine Partition freigeschaufelt, 

2 

schlägt der Installer lediglich vor, Windows 

durch Kubuntu zu ersetzen. Möchten Sie 

das nicht, müssen Sie die Windows-Platte, 

wie im Kapitel „Schritt 3: Windows neben 

Kubuntu“ beschrieben, vorbereiten. 


01/2013 


29

AKTUELL 


Läuft bereits ein anderes Linux-System 

auf dem Gerät, 

3 

möchte Kubuntu eher etwas 

von dessen Ressourcen abknapsen 

und schlägt vor, die 

vorhandene Linux-Partition zu 

verkleinern. Ein schwarzer 

Schieberegler hilft Ihnen dabei, 

das zu erledigen. 

Brauchen Sie hingegen kein 

4 

weiteres System auf der Festplatte, 

wählen Sie die Option 

Geführt – vollständige Festplatte 

verwenden und weisen 

Kubuntu 12.10 so den kompletten 

Platz zu – das ist die 

einfachste Lösung. 

Um Kubuntu neben ein präpariertes 

Windows installieren, 

wählen Sie nun Manuell und 

dann Weiter. Leider kommt auch der Installer 

von Kubuntu 12.10 noch nicht auf die Idee, 

die freigeschaufelte Partition für eine Installation 

vorzuschlagen. Im neuen Fenster taucht 

nun neben ein oder zwei Windows-Partitionen 

auch der freie Speicherplatz auf, den Sie 

nutzen wollen (Abbildung 7). Klicken Sie auf 

diesen, erscheint ein kleines Fenster, über das 

Sie einstellen, wie Sie die Partition einteilen 

wollen (siehe Kasten Festplatten). 

Sie brauchen mindestens eine Root-Partition 

(Mount Point ist /), auf der Kubuntu sämtliche 

Verzeichnisse, Programme, Bibliotheken 

und Logdateien ablädt. Wir spendieren dieser 

Partition im Test 10 000 MByte (Abbildung 8) 

von unseren 30 GByte Speicherplatz, verwenden 

Ext4 als Dateisystem (Use as Ext4-Journaling-Dateisystem) 

und setzen den Mount Point 

FESTPLATTEN 

Kubuntu benennt Festplatten nach einem 

festen Schema: /dev/ sda adressiert die 

erste erkannte Festplatte, /dev/ sda1 die 

primäre Partition auf dieser (/dev/ sda2 bis 

/dev/ sda4 heißen die drei weiteren primären 

Partitionen). Bei /dev/ sda5 handelt es 

sich um die erste logische Partition, die 

sich innerhalb einer erweiterten Partition 

befindet. Windows belegt meist die erste 

und zweite primäre Partition, also /dev/ 

sda1 und /dev/ sda2. Stecken Sie nun einen 

USB-Stick oder eine externe Festplatte 

in den USB-Slot, erhalten diese Geräte die 

Bezeichnung /dev/ sdb; ansonsten folgt alles 

dem obigen Schema. Über den Kommandozeilenbefehl 

sudo fdisk -l erhalten 

Sie eine Übersicht der verfügbaren Festplatten 

und USB-Speicher sowie der darauf 

befindlichen Partitionen und Dateisysteme. 

Abb. 10: Nach der erfolgreichen Installation von Kubuntu 12.10 

neben Windows 7 sollte der Bootloader Einträge für beide Systeme 

anzeigen, wobei er Kubuntu als Ubuntu ausweist. 

auf das oberste Wurzelverzeichnis (/). Ein 

Klick auf OK richtet die Partition ein. Auf den 

Swap-Bereich und die separate Home-Partition 

können Sie im Prinzip auch verzichten – 

beide bringen jedoch Vorteile mit (Abbildung 

9). Läuft der Arbeitsspeicher über, springt die 

Swap-Partition in die Bresche, was das System 

jedoch langsamer macht. Um ihn einzurichten, 

legen Sie über Add im Freien Speicherplatz 

eine neue Partition an und weisen 

dann bei New partition size Platz von der 

Größe Ihres Arbeitsspeichers zu (wir wählen 

2 000 MByte). Als Dateisystem (Use as) wählen 

Sie Auslagerungsspeicher (Swap) aus dem 

Aufklappmenü. 

Die Home-Partition hängt Kubuntu nach dem 

Start in das Verzeichnis /home ein. Sie enthält 

die Nutzerdaten sämtlicher Anwender (meist 

gibt es ja nur einen Benutzer), etwa Musik, 

Filme, Fotos und Dokumente. Der Vorteil: 

Wechseln Sie einmal das Linux-System oder 

fährt Linux nicht mehr hoch, installieren Sie 

eine neue Linux-Version in die Root-Partition 

(/) und hängen dann die alte Home-Partition 

in das neue Verzeichnis /home ein – mitsamt 

allen bisherigen Benutzerdaten. Wählen Sie 

für das Verzeichnis einfach den restlichen 

Speicherplatz, als Dateisystem das Ext4-Journaling-Dateisystem 

und als Mount Point tragen 

Sie /home ein. Nach einem Klick auf OK 

kontrollieren Sie Ihre getroffenen Entscheidungen 

noch einmal und schauen im unteren 

Bereich, ob Kubuntus Installer den Bootloader 

für beide Systeme auf die richtige Festplatte 

schreiben will – meist /dev/ sda, aber es gibt ja 

Ausnahmen. Über Jetzt installieren beginnen 

Sie mit der Installation. 

Während der Installer nun im Hintergrund beginnt, 

das Kubuntu-System zu installieren, 

möchte er noch ein paar Sachen 

von Ihnen wissen. Sie geben die 

Zeitzone und Region an, in der 

Sie leben, wählen das deutsche 

Tastaturlayout aus und geben 

dann Informationen zu einem Benutzer 

an, den Kubuntu als Standardanwender 

einrichtet. Um die 

Sicherheit für Ihr System zu erhöhen, 

können Sie das Home-Verzeichnis 

verschlüsseln (Meine 

persönlichen Dateien verschlüsseln). 

Melden Sie sich dann von 

einer Desktopsitzung ab, können 

unbefugte Dritte nicht auf die Daten 

in Ihrem Home-Verzeichnis 

zugreifen. Brauchen Sie all das 

nicht, wählen Sie Automatische 

Anmeldung. 

Nun beginnt die Installation von 

Kubuntu, die etwas dauert und Sie derweilen 

mit einer Diashow erfreut, in der Kubuntu 

seine Highlights präsentiert. Am Ende starten 

Sie den Rechner neu. Betreiben Sie parallel 

ein Windows-System, sollte das Bootmenü 

Einträge für beide Betriebssysteme anzeigen 

(Abbildung 10), wobei es Kubuntu seit langer 

Zeit unbeirrt als Ubuntu bezeichnet. 

Fit for fun 

Landen Sie nun auf dem neuen Desktop, empfehlen 

wir, zunächst alle Aktualisierungen 

und Patches einzuspielen. Rufen Sie dazu 

über Anwendungen / System / Aktualisierungsverwaltung 

die Muon-Aktualisierungsverwaltung 

auf und spielen Sie die Updates 

ein. Und wenn Sie wissen wollen, welche Features 

der neue Desktop anbietet, lesen Sie den 

KDE-Artikel auf Seite 49 im Heft. (kki) n 

Infos 

[1] Linus Torvalds zu KDE: 

https:// plus. google. com/ 

102150693225130002912/ posts/ 

DbmEE8kXLDA (http:// ezlx. de/ d1h1) 

[2] Kubuntu-Download: 

http:// www. kubuntu. org/ getkubuntu 

(http:// ezlx. de/ d1h2) 

[3] LiLi für Windows: 

http:// www. linuxliveusb. com/ en/ 

download (http:// ezlx. de/ d1h3) 

[4] Parallelinstallation von Windows und 

2x Linux: Hans-Georg Eßer, „Multi- 

Boot“, EasyLinux 04/ 2012, S. 62 ff. 


Ubuntu 12.10, Kubuntu 12.10, 

Lubuntu 12.10, Xubuntu 12.10, 

Ubuntu Studio 12.10 



MEGA-ARCHIV 

❱ 

EASYLINUX 

2003 – 2012 

Alle Artikel aus zehn Jahren im 

HTML-Format auf einer DVD 

– mit der integrierten HTML- 

Suchmaschine finden Sie 

schnell und bequem über den 

Webbrowser Artikel, die Sie 

interessieren. 

AUF DER DVD: 

■ Vollarchiv der Ausgaben 

06/2003 (Erstausgabe) bis 

04/2012 im HTML-Format 

■ Archiv aller in 2003-2012 

erschienenen Starter Kits 

■ Integrierte Suchmaschine, 

unterstützt alle aktuellen 

Browser 

■ Live-System zum Ausprobieren: 

OpenSuse 12.2 mit KDE 

■ Extras: Adobe Reader 9.4.2 

(Linux 32 Bit) / 11 (Windows/ 

Mac), LibreOffice 3.6.3 für Linux 

(32 Bit), Windows, Mac OS X. 

JETZT GLEICH BESTELLEN! 

www.easylinux.de/DVD2012 

Telefon 089 - 99 34 11 - 00 • Fax 089 - 99 34 11 - 99

TITEL 

Backup 

Regelmäßige Backups unter Linux 

Daten 

sichern 

Im Schwerpunkt dieser Ausgabe geht es um 

das oft als lästig empfundene Thema 

© Viktoriya Malova, 123RF 

„Backup“. Wir zeigen Ihnen, wie Sie mit 

möglichst geringem Aufwand Ihre wichtigen 

Dateien sichern. 


Datensicherung ist für viele Anwender 

ein nötiges Übel, doch der Verlust 

wichtiger Dateien kann sehr unangenehm 

sein. Deswegen sollten Sie sich regelmäßig 

die Zeit dafür nehmen, wenn Sie Dokumente 

auf Ihrem PC speichern, die für Sie 

wichtig sind: Das können Briefe und Kontoauszüge, 

aber auch die private Fotosammlung 

sein, die heute viele Anwender nicht mehr 

komplett auf Fotopapier, sondern nur noch 

digital besitzen. 

CD, DVD und Blu-ray 

Wenn wir uns in der Vergangenheit mit dem 

Thema „Datensicherung“ beschäftigt haben, 

ging es oft auch um Backups auf CD- oder 

DVD-Rohlinge – doch diese Backupmedien 

haben für viele Anwender ihren Reiz verloren, 

passen doch auf die alten Datenträger nur 

knapp 700 MByte (CD) bzw. 4,7 GByte (DVD) 

an Daten. Wer einen aktuellen PC vom Discounter 

benutzt, hat auf der eingebauten Festplatte 

1 000 bis 2 000 GByte Speicherplatz, 

was eine gigantische Sammlung von Musik-, 

Foto- und Videodateien ermöglicht – und die 

möchte auch gesichert werden. 

Schon der Versuch, 200 GByte Daten zu archivieren, 

würde Sie mit einem DVD-Laufwerk 

zum tagelang beschäftigten DJ machen, denn 

dafür wären bereits 43 DVD-Rohlinge nötig: 

unpraktisch. Auch ein Blu-ray-Brenner schafft 

nur bedingt Abhilfe: Die Kapazität der Blu-ray- 

Rohlinge von 25 GByte reicht für mittlere Datenmengen 

aus, und auch preislich (ab 1,50 

Euro pro Rohling) ist das eine günstige Lösung, 

wenn der Rechner bereits einen Blu-ray- 

Brenner enthält. Muss dieser erst nachgerüstet 

werden, fallen nochmals knapp 100 Euro an. 

Platten und USB-Sticks 

Um modernen Dateisammlungen gerecht zu 

werden, sind andere Datenträger nötig. Für 

kleinere Mengen eignen sich USB-Sticks, die 

es mit 128 GByte Speicherkapazität schon ab 

70 Euro gibt. (Sticks mit 256 GByte sind noch 

sehr teuer.) Der Vorteil eines USB-Sticks ist, 

dass er keine mechanischen Teile enthält und 

darum bei der Aufbewahrung keine besondere 

Sorgsamkeit erfordert. Reicht diese Kapazität 

nicht aus oder finden Sie das Preisverhältnis 

unangemessen, bietet sich eine externe 

Festplatte an, denn für das gleiche Geld gibt 

es die auch via USB anzuschließenden Platten 

schon mit 1 TByte (1 000 GByte). 

Windows und OS X mitsichern 

Arbeiten Sie nicht nur mit Linux, sondern 

auch mit Windows und/ oder OS X, dann 

wird die Datensicherung etwas komplexer. 

Wenn Sie eine einzige externe Platte für das 

Backup aller zwei oder drei Systeme einsetzen 

wollen, müssen Sie beachten, dass diese 

Betriebssysteme nicht alle Dateisysteme 

gleich gut unterstützen. Wie Sie in diesem 

Szenario Backups machen können, zeigen 

wir Ihnen im Artikel ab Seite 47. 

Versionsverwaltung 

Manchmal reicht auch ein regelmäßiges 

Backup nicht aus, denn damit überschreiben 

Sie bei jeder Datensicherung die zuletzt gesicherten 

Versionen Ihrer Dateien. Benötigen 

Sie auch Zugriff auf ältere Fassungen von Dokumenten, 

die Sie regelmäßig überarbeiten, 

ist ein Versionsverwaltungsprogramm das 

Tool der Wahl: Es merkt sich ab dem ersten 

Tag alle Varianten, so dass Sie auch ältere 

Versionen zurücksichern können. 

Wir stellen im Artikel ab Seite 44 das Programm 

KDESvn vor, ein grafisches Frontend 

für die Versionsverwaltung Subversion, die 

auch Profis verwenden, um z. B. Versionen 

eines Softwareprojekts zu verwalten. 

Doppelt hält besser 

Es gibt wichtige Dateien – und wirklich wichtige. 

Wer z. B. gerade seine Abschlussarbeit 

fürs Studium schreibt und schon 40, 50 Seiten 

mit Text gefüllt hat, kann sich kaum eine 

schlimmere Computerkatastrophe als den 

Verlust dieses Dokuments vorstellen. Für die 

richtig wichtigen Dateien ist darum eine redundante 

Datensicherung wichtig: Neben Sicherungskopien 

auf einer externen Platte 

oder einem Stick sollten Sie diese Dateien 

auch ins Netz stellen. Dank Anbietern wie 

Dropbox sind damit keine Kosten verbunden 

– eine Internet-Flatrate vorausgesetzt. Ab 

Seite 40 zeigen wir Ihnen, wie Sie besonders 

wichtige Dateien zusätzlich in den Onlinespeicher 

kopieren. (hge) 

n 



2 AUSGABEN 

für nur 5,90 € 

50% sparen und von Anfang an dabei sein! 

Windows Phone User erscheint alle zwei Monate 

NEU! 

TESTANGEBOT: 

2 AUSGABEN 

FÜR NUR 5,90 EURO! 

Jetzt bestellen unter: 

windows-phone-user.de/miniabo

TITEL 

Backup auf Platte 

Datensicherung auf externen Datenträgern 

Backup via USB 

© Nuno Andre, 123RF 

Die einfachste Möglichkeit, ein Backup Ihrer privaten Dateien 

zu erledigen, bieten die USB-Schnittstellen Ihres 

Computers: Schließen Sie hier eine externe Platte oder 

einen USB-Stick an, können Sie darauf die Daten sichern. 


Externe Festplatten mit 1 TByte 

(1 000 GByte) Speicher und USB-Anschluss 

gibt es für unter 100 Euro, 

und fürs gleiche Geld sind auch USB-Sticks 

mit 128 GByte Speicherkapazität erhältlich. 

Bei diesen Preisen sind beide Datenträgertypen 

gute Kandidaten für die Datensicherung. 

In diesem Artikel beschreiben wir, wie Sie 

Ihre privaten Dateien vom Linux-PC auf Platte 

oder Stick sichern – und im Fehlerfall auch 

wieder zurückbekommen. 

Formatfrage 

Festplatten und USB-Sticks erhalten Sie vom 

Hersteller in der Regel vorformatiert, so dass 

Sie diese direkt einsetzen können. Bevor Sie 

jedoch loslegen und Ihre Dateien auf dem 

neuen Backupmedium sichern, sollten Sie 

überprüfen, wie der Datenträger formatiert 

bzw. partitioniert wurde: Nicht alle Dateisysteme 

sind gleich gut dazu geeignet, Dateien 

Abb. 1: Dieses Festplatten-Anschlusskabel 

hat auf der PC-Seite zwei Stecker: 

Der blau markierte rechts gehört in eine 

USB-3.0-Buchse, der linke sorgt nur für 

zusätzlichen Strom. 

von einem Linux-System aufzunehmen; bei 

einigen älteren Formaten gibt es z. B. Größen 

beschränkungen. 

Festplatten liefern die Anbieter meist mit einer 

oder mehreren Partitionen im NTFS-Format 

aus. Das ist das Dateisystem, das aktuelle 

Windows-Versionen auch für fest eingebaute 

Platten verwenden, und alle aktuellen 

Linux-Versionen greifen darauf problemlos 

zu. Zwar können NTFS-Datenträger keine Linux-typischen 

Informationen, wie etwa den 

Dateibesitzer und die Zugriffsrechte, speichern, 

aber das spielt keine Rolle, wenn Sie 

nur Ihre persönlichen Dateien darauf sichern 

möchten. Zudem können Sie auch mit einem 

parallel installierten Windows-System auf 

externe, NTFS-formatierte Platten zugreifen, 

was hilfreich ist, falls Sie einmal Ihre Linux- 

Installation zerschießen, Windows aber noch 

funktioniert. 

Sticks meist im FAT-Format 

USB-Sticks gibt es mit verschiedenen Dateisystemen: 

Einige sind (wie die Platten) NTFSformatiert, 

aber auch FAT32 und ExFAT sind 

für Sticks gängige Dateisysteme. Wofür sich 

der Hersteller entschieden hat, hängt u. a. 

von der Größe des Sticks ab: FAT32 erlaubt 

zwar theoretisch bis zu 8 TByte große Dateisysteme 

[1], die Windows-Tools zum Formatieren 

lassen aber nicht mehr als 32 GByte zu. 

Eine weitere Einschränkung von FAT32 ist 

die maximale Dateigröße: Hier ist bei 4 GByte 

Schluss, und die überschreiten Sie zum Beispiel, 

wenn Sie DVD-Images von Linux-Distributionen 

in Ihrer privaten Datensammlung 

aufbewahren. Darum wird auf USB-Sticks 

gerne das neuere Format ExFAT (Extended 

FAT) eingesetzt, das Sie unter Linux aber nur 

nutzen können, wenn Sie einen zusätzlichen 

Treiber installieren [2]. 

Falls Sie nur von Linux aus auf Ihren Backupspeicher 

zugreifen möchten, können Sie diesen 

auch mit einem Linux-Dateisystem versehen; 

hier bietet sich Ext3 oder Ext4 an. Dann 

bleiben auch die Zugriffsrechte und Besitzerinformationen 

von Dateien erhalten, die Sie 

auf den Datenträger kopieren, was aber für 

die Datensicherung nicht unbedingt ein Vorteil 

ist: Versuchen Sie, von einem anders konfigurierten 

Linux-System aus auf den externen 

Datenträger zuzugreifen, sind dafür eventuell 

Root-Rechte nötig. 

Wir empfehlen Ihnen darum, die externe 

Platte bzw. den Stick mit NTFS zu formatieren 

– es sei denn, Sie nutzen parallel auch 

OS X: Dann finden Sie weitere Hinweise im 

Artikel ab Seite 47. 

USB 3.0 

Gerade bei der Sicherung größerer Datenmengen 

ist es wichtig, dass die Platte bzw. der 

USB-Stick richtig angeschlossen ist: Wenn Ihr 

PC und das Backupmedium USB 3.0 unterstützen, 

achten Sie darauf, auch eine USB-3.0- 

fähige Buchse zu verwenden – viele PCs, die 

USB 3 beherrschen, haben nur einen einzigen 

Anschluss dafür, während die restlichen USB- 

Schnittstellen nur die deutlich langsamere 

Protokollversion 2.0 verwenden. Die High- 

Speed-Anschlüsse sind oft mit blauer Farbe 

gekennzeichnet. 

Auch das Verbindungskabel muss USB-3.0- 

tauglich sein. Festplatten mit der neuen 

Schnittstelle werden aber meistens mit einem 

geeigneten Kabel ausgeliefert. Die USB-3.0- 

Kabel sind auch oft blau oder haben zumindest 

einen blauen Stecker. Bei Festplatten 




TITEL 

Abb. 2: KDE hat einen neuen Datenträger 

entdeckt. 

Abb. 3: YaST zeigt unter OpenSuse alle Datenträger und die dort vorhandenen Partitionen 

an. Der angeschlossene USB-Stick ist FAT-formatiert. 

ohne Netzteil gibt es oft ein Y-Kabel mit zwei 

USB-Steckern, von denen einer nur der Stromversorgung 

dient; in diesem Fall gehört das 

„Datenende“ in eine USB-3.0-Schnittstelle; 

das Stromkabel können Sie in einigen beliebigen 

Port stecken (Abbildung 1). 

Beim Kauf einer neuen Backupplatte sollten 

Sie auch dann auf USB 3.0 achten, wenn Ihr 

PC noch keine solche Schnittstelle hat; dann 

profitieren Sie nach einem Wechsel auf einen 

neuen PC von den Geschwindigkeitsvorteilen. 

Prüfen und formatieren 

Prüfen Sie zunächst, mit welchem Format Ihr 

Datenträger vom Hersteller versehen wurde. 

Dazu schließen Sie die Platte oder den Stick 

einfach an und beobachten, was passiert – 

KDE weist im Normalfall darauf hin, wenn es 

einen neuen Datenträger entdeckt, und bietet 

dann an, ein Dateimanagerfenster zu öffnen, 

das den Inhalt anzeigt (Abbildung 2). 

Wenn Sie diesen Vorschlag annehmen, bindet 

Linux das Gerät ein (es wird gemountet). Damit 

wissen Sie aber noch nicht, welches Dateisystem 

verwendet wird. Unter OpenSuse zeigt 

der YaST-Partitionierer (am schnellsten über 

die Suche nach Partition im Startmenü) die 

Partitionen aller Datenträger samt Dateisystemen 

an (Abbildung 3). Kubuntu-Anwender 

rufen im Startmenü den Eintrag Rechner / Systemeinstellungen 

auf und wählen im folgenden 

Fenster unten im Abschnitt Systemverwaltung 

den Eintrag Partitionsmanager. Dort 

müssen Sie zunächst links das richtige Gerät 

auswählen, um dessen Partitionen sehen zu 

können (Abbildung 4). 

Wenn Sie den Datenträger mit NTFS formatieren 

und später auch unter Windows nutzen 

möchten, dann machen Sie das am besten direkt 

unter Windows, denn Windows hat 

manchmal Probleme mit dem Zugriff auf 

NTFS-Datenträger, wenn diese unter Linux 

formatiert wurden. 

YaST ist ohnehin nicht in der Lage, mit NTFS 

zu formatieren, dafür müssten Sie unter Open- 

Suse ein anderes Werkzeug installieren oder 

auf der Kommandozeile mit mkfs.ntfs arbeiten. 

Kubuntus Programm kann hingegen auch 

das NTFS-Format erzeugen. 

Datensicherung 

Prinzipiell könnten Sie die Datensicherung 

mit KDEs Dateimanager Dolphin erledigen, 

indem Sie zwei Programmfenster öffnen und 

LUCKYBACKUP INSTALLIEREN 

Sie finden die aktuelle LuckyBackup-Version 

0.4.7 für OpenSuse und Kubuntu auf der 

Heft-DVD; alternativ können Sie das Programm 

auch aus dem Internet installieren – 

das geht wie folgt: 

OpenSuse 

Als OpenSuse-Anwender rufen Sie in YaST 

den Menüpunkt Software / Software-Repositories 

auf, klicken Sie dann auf Hinzufügen, 

wählen Sie auf der nächsten Seite Community/ 

Gemeinschafts-Repositories und klicken 

Sie auf Weiter. Es erscheint dann eine längere 

Liste von Paketquellen, von denen Sie 

den Eintrag openSUSE Build Service – 

KDE:Extra aktivieren und die Auswahl mit OK 

bestätigen. Es öffnet sich ein Dialog, der Sie 

auffordert, den GPG-Schlüssel dieser Paketquelle 

zu akzeptieren; klicken Sie dort auf 

Vertrauen. Sie landen dann wieder in der 

Übersicht der Paketquellen, die Sie mit OK 

verlassen können. 

Jetzt können Sie über die Softwareverwaltung 

das Paket luckybackup einspielen oder 

in der Konsole 

sudo zypper install luckybackup 

eingeben. Sie starten das Programm anschließend 

über Anwendungen / Dienstprogramme 

/ Archivierung / Sicherungs & Synchronisations 

Werkzeug im Startmenü. Den 

Eintrag gibt es gleich zweimal: Wenn Sie mit 

der Maus über beide Einträge fahren, sehen 

Sie beim ersten luckyBackup und beim zweiten 

luckyBackup (super user) – die zweite Variante 

fragt Sie beim Start nach dem Root- 

Passwort, so dass Sie damit auch Dateien 

sichern können, die Ihnen nicht gehören; die 

erste Variante eignet sich für ein Backup Ihrer 

persönlichen Dateien. 

Kubuntu 

Bei Kubuntu ist LuckyBackup in den Standard-Repositories 

enthalten, so dass Sie hier 

direkt über die Paketverwaltung luckybackup 

suchen und installieren können. Auch hier ist 

alternativ der Weg über die Shell möglich; 

das passende Kommando ist 

sudo apt-get install luckybackup 

Nach der Installation starten Sie das Programm 

über Anwendungen / Dienstprogramme 

/ Sicherungs & Synchronisations Werkzeug 

im Startmenü. Einen Zusatzeintrag für 

die Ausführung mit Root-Rechten gibt es hier 

nicht. Mit [Alt-F2] und kdesudo luckybackup 

im Schnellstartfenster starten Sie hier das 

Programm mit Root-Rechten. 


01/2013 


37

TITEL 


Abb. 4: Auch der Partitionsmanager von Kubuntu listet die gefundenen Partitionen auf 

– aber immer nur für ein einzelnes Gerät. 

darin zum Ordner /home und zu einem Backupverzeichnis 

auf dem USB-Datenträger navigieren. 

Dann klicken Sie in /home Ihr eigenes 

Home-Verzeichnis (Ihren Benutzernamen) 

an, ziehen diesen Eintrag per Drag & Drop in 

das Zielverzeichnis und wählen aus dem Kontextmenü 

An diese Stelle kopieren. Abhängig 

von der zu kopierenden Datenmenge haben 

Sie nach einigen Minuten oder auch Stunden 

ein komplettes Backup auf der externen Platte 

bzw. dem USB-Stick und können diesen Datenträger 

aushängen und an einem sicheren 

Ort aufbewahren. 

Im Guru-Training ab Seite 117 zeigen wir Ihnen 

auch, wie Sie diese Kopieraktion mit 

Kommandozeilenbefehlen erledigen. 


Komfortabler erledigen Sie die Datensicherung 

mit dem Programm LuckyBackup [3], 

dessen Installation der Kasten LuckyBackup 

installieren auf Seite 37 beschreibt. Nach dem 

ersten Start sollten Sie zunächst die Sprache 

umstellen: Das Programm präsentiert sich 

noch in englischer Sprache, was Sie über Auswahl 

des Menüpunkts Settings / Language / 

Deutsch ändern. Dieser Schritt ist nur einmal 

notwendig; LuckyBackup merkt sich Ihre 

Sprachwahl. 

Sichern mit LuckyBackup 

Vor der ersten Sicherung legen Sie ein neues 

Profil und darunter eine Sicherungsaufabe 

(oder mehrere) an. Das geht folgendermaßen: 

Auch ohne spezielle Konfiguration gibt es 

1 

bereits ein Profil namens default – Sie können 

es verwenden oder für bestimmte Zwecke 

zusätzliche Profile anlegen. Klicken Sie 

dazu in der Symbolleiste auf das Symbol 

mit dem grünen Pluszeichen oder rufen Sie 

den Menüpunkt Profile / Neu auf. Ein noch 

schnellerer Weg ist, [N] zu drücken. Es erscheint 

ein Dialogfenster, in dem Sie dem 

neuen Profil einen Namen geben. Danach 

ist das neue Profil zum Bearbeiten ausgewählt; 

sein Name erscheint links oben in 

der Profilauswahl. 

Fügen Sie nun mindestens eine Backupaufgabe 

zum neuen Profil hinzu: Dazu klicken 

2 

Sie auf die Schaltfläche + hinzufügen am 

rechten Rand. Im folgenden Fenster vergeben 

Sie zunächst einen Namen für die Aufgabe, 

z. B. Home-Verzeichnis sichern (Abbildung 

5). Die Vorgabe Sichere Quelle innerhalbs 

des Ziels können Sie übernehmen, 

und unter Quelle und Ziel tragen Sie ein, 

wo die zu sichernden Daten liegen und wohin 

LuckyBackup sie kopieren soll. Die 

Ordnernamen können Sie von Hand eintragen 

oder (was einfacher ist) sie über Dateiauswahldialoge 

suchen, die sich öffnen, 

wenn Sie auf die Icons hinter den Eingabefeldern 

klicken. 

Rechts unten ist unter Schnappschüsse zu 

3 

behalten der Wert 1 eingetragen – das bedeutet, 

dass immer nur die letzte Version 

Ihrer Dateien erhalten bleibt. Wenn Sie hier 

einen größeren Wert eintragen, speichert 

LuckyBackup mehrere Snapshots, so dass 

Sie auch noch den Zustand der vorletzten, 

vorvorletzten etc. Sicherung wiederherstellen 

können. 

Klicken Sie auf OK, um die neue Aufgabe 

4 

anzulegen. In der Aufgabenliste sehen Sie 

den gerade angelegten Eintrag – setzen Sie 

nun noch ein Häkchen in die Checkbox vor 

dem Eintrag. 

Wenn Sie jetzt rechts oben auf Ausführen klicken, 

startet das Programm das Backup. Es 

verwendet dazu das Kommandozeilentool 

rsync, das wir auch im Guru-Training ab Seite 

117 beschreiben. Ist alles erledigt, können Sie 

die Ausgabe des Kommandos betrachten – 

das ist im Normalfall aber unnötig. Klicken 

Sie abschließend rechts oben auf Fertig, um 

die Protokollansicht zu verlassen. 

Einen ausführlicheren LuckyBackup-Artikel, 

der auch die erweiterten Möglichkeiten behandelt 

und Backups über das Netzwerk erklärt, 

finden Sie in unserer Schwesterzeitschrift 

LinuxUser [4]. 

Zurücksichern 

Für den Zugriff auf Ihr Backup haben Sie verschiedene 

Möglichkeiten; welche Sie wählen, 

Abb. 5: Eine (Sicherungs-)Aufgabe in LuckyBackup besteht im Wesentlichen aus den 

Pfaden zu Quelle und Ziel. 




TITEL 

Abb. 6: Versteckte Dateien zeigt Dolphin 

erst nach Druck auf [F8] an. 

hängt auch davon ab, warum Sie in das Archiv 

schauen: Wenn z. B. Ihre interne Festplatte 

defekt ist und Sie den Rechner komplett 

neu aufsetzen (oder einen neuen kaufen), 

dann werden Sie anschließend eine vollständige 

Rücksicherung durchführen wollen. Das 

können Sie einfach mit dem Dateimanager 

Dolphin machen: Sie schließen dazu am neu 

installierten System die Backupplatte (oder 

den Stick) an und kopieren alle Dateien und 

Ordner aus dem gesicherten Home-Verzeichnis 

in Ihr neues Home-Verzeichnis. Beachten 

Sie dabei, dass es hier auch versteckte Dateien 

und Ordner gibt, deren Anzeige Sie in Dolphin 

erst mit [F8] aktivieren müssen (Abbildung 6) 

– wenn Sie den Schritt auslassen, ist die Rücksicherung 

unvollständig. 

Häufiger dürfte es vorkommen, dass Sie versehentlich 

eine einzelne Datei oder einen Ordner 

gelöscht haben und diese(n) aus dem Backup 

wiederherstellen möchten. Die Vorgehensweise 

ist dabei dieselbe; Sie greifen über Dolphin 

auf das Backup zu, navigieren ins richtige 

Unterverzeichnis und kopieren die gefundenen 

Dateien in Ihr Home-Verzeichnis zurück. 

Wenn Sie LuckyBackup für die Datensicherung 

verwendet haben, können Sie damit 

auch die Rücksicherung erledigen. Das funktioniert 

aber nur, wenn die Konfiguration des 

Programms noch verfügbar ist – weil das bei 

einem Totalverlust der internen Platte nicht 

der Fall ist, legt LuckyBackup in jedem Backupordner 

ein Unterverzeichnis .luckybackupsnapshots/ 

PROFILNAME.profile mit dem Profil 

an. Dieses Feature hat aber nur die aktuelle 

Version 0.4.7 – wenn Sie auf einem älteren 

Linux-System aus den Standard-Repositories 

LuckyBackup 0.4.6 oder älter installieren, 

sollten Sie nach einer Sicherung von Hand 

über Profile / Export eine Kopie des Profils auf 

den Backupdatenträger schreiben. 

Das schnelle Wiederherstellen einer einzelnen 

Datei aus der LuckyBackup-Sicherung können 

Sie auch von Hand erledigen, denn Lucky- 

Backup speichert die Kopien als normale Dateien. 

(hge) 

n 

Infos 

[1] FAT32: http:// de. wikipedia. org/ wiki/ 

File_Allocation_Table# FAT32 

(http:// ezlx. de/ d1s1) 

[2] ExFAT-Artikel: Hans-Georg Eßer, 

„Datenaustausch“, EasyLinux 

01/ 2012, S. 64 f. 

[3] LuckyBackup: http:// luckybackup. 

sourceforge. net/ (http:// ezlx. de/ d1s2) 

[4] LuckyBackup-Artikel: Falko Benthin, 

„Auf Knopfdruck“, LinuxUser 

09/ 2012, S. 62 ff. 



Linux-Magazin 

ACADEMY 

Online-Training 

Prüfungsvorbereitung für LPIC 1 & 2 

Besorgen Sie sich Brief und Siegel für Ihr Linux-Knowhow mit der LPI-Zertifizierung. 

- Training für die Prüfungen LPI 101 und 102 

- Training für die Prüfungen LPI 201 und 202 

SPAREN SIE MIT PAKETPREISEN 

Auszug aus dem Inhalt: 

❚ Hardware-Einstellungen,Paketverwaltung 

❚ Arbeiten auf der Kommandozeile 

❚ Partitionen und Dateisysteme 

❚ Shell-Umgebung 

❚ Netzkonfiguration und -verwaltung 

❚ Protokolle 

JETZT MIT NEUEN 

LERNZIELEN! * 

*ANPASSUNG DER LERNZIELE 2012 

Treue-Rabatt für 

Abonnenten 

❚ DNS-Server einrichten und verwalten 

❚ Verschlüsselung und Rechteverwaltung20% 

Rechteverwaltung 

❚ Kernel kompilieren und patchen 

❚ RAID-Konfiguration, Logical Volume Manager 

❚ Web-, Proxy-, Samba-Server 

Mit vielen Praxisbeispielen! 


01/2013 


academy.linux-magazin.de/lpic 

39

TITEL 

Netzwerkbackup 

Daten auf einem anderen Rechner sichern 


im Netz 

Dateien auf einer externen Platte 

zu sichern, reicht meistens aus. 

Für besonders wichtige Daten sollten 

Sie zusätzlich über ein Backup 

im Netz nachdenken, am besten 

außerhalb der heimischen Wände. 

© Wu Kailiang, 123RF 


Netzwerkbackups bieten den Vorteil, 

dass sich Ihre Daten auf zwei Rechnern 

befinden – selbst beim Totalausfall 

einer Maschine haben Sie damit noch Zugriff 

auf die Sicherung. Steht der zweite PC 

weit entfernt, schützen Sie sich sogar vor Verlusten 

nach größeren Schäden, wie Brände 

oder Wasserrohrbrüche sie verursachen. 

In Ausgabe 03/ 2012 haben wir bereits 

Dropbox [1] vorgestellt, das in erster 

Linie dazu gedacht ist, Dateien auf 

mehreren Rechnern und Mobilgeräten 

zu synchronisieren [2]. Ein Dropbox 

Account lässt sich aber auch leicht als 

Netzwerkbackuplösung einsetzen, sofern 

Sie dem Anbieter keine allzu 

wichtigen Dateien anvertrauen. 

Betreiben Sie einen eigenen Webserver, 

können Sie Dateien in einen versteckten 

oder passwortgeschützten 

Ordner auf dem Server kopieren und 

später über einen Webbrowser auf 

die gesicherten Dateien zugreifen – 

prinzipiell von jedem Rechner aus. 

Das ist aber umständlich. 


Ist auf dem Server der SSHZugang 

aktiviert, können Sie LuckyBackup 

(siehe Artikel ab Seite 36) verwenden: 

Das Programm unterstützt auch 

Netzwerkbackups. Es muss sich dabei nicht 

um einen vollwertigen Webserver handeln; 

jeder LinuxPC, den Sie übers Netzwerk via 

SSH erreichen können, ist geeignet. 

Zum Einrichten legen Sie ein neues Profil und 

darin eine Aufgabe an. In der Aufgabe klicken 

Sie auf Erweitert – dadurch vergrößert sich das 

Fenster, und Sie können zum (erst jetzt sichtbaren) 

Reiter Entfernt wechseln. Dort tragen 

Sie den Benutzernamen und den Servernamen 

Abb. 1: LuckyBackup kann Daten auch auf einen entfernten 

Rechner sichern. Das stellen Sie unter „Aufgaben“ ein. 

ein und aktivieren unten die Option ssh (Abbildung 

1). Damit ist das Netzwerkbackup im 

Prinzip eingerichtet – wenn Sie jetzt die Sicherung 

starten, versucht das Programm aber, auf 

der Konsole das Passwort zu erfragen. Das ist 

umständlich und funktioniert nur, wenn Sie 

LuckyBackup aus einem Terminalfenster heraus 

gestartet haben. 

Komfortabler wird es, wenn Sie sich auf dem 

Server nicht mit Ihrem Passwort, sondern über 

einen SSHSchlüssel anmelden. Den 

erzeugen Sie lokal und übertragen ihn 

dann auf der Server. Sie öffnen dazu 

über [AltF2] und Eingabe von konsole 

ein Terminalfenster und tippen: 

ssh-keygen -t rsa 

Das Programm fragt Sie nach einer 

Schlüsseldatei (übernehmen Sie die 

Vorgabe id_rsa) und zweimal nach 

einer Passphrase (die Sie leer lassen, 

also nur [Eingabe] drücken). Dann 

folgt der Befehl 

ssh-copy-id benutzer@server 

benutzer und server ersetzen Sie 

durch den Benutzernamen auf dem 

Server und den Rechnernamen (oder 

die IPAdresse) des Servers. Das 

Kommando erfragt (zum letzten Mal) 

das Passwort auf dem Server und kopiert 

den Schlüssel dorthin (siehe 

auch die ShellTipps ab Seite 102). 



Netzwerkbackup 

TITEL 

Jetzt können Sie die Datensicherung in Lucky 

Backup starten: Dank der Schlüsselübertragung 

sind keine Passworteingaben nötig. 

Alternativen 

Statt LuckyBackup können Sie auch direkt das 

Kommandozeilenprogramm rsync verwenden. 

Wie das geht, lesen Sie im GuruTraining ab 

Seite 117 dieser Ausgabe. 

Es gibt weitere Dienste, die ähnlich wie Dropbox 

Speicherplatz auf einem Server zur Verfügung 

stellen; wer Kunde bei einem der großen 

Internetprovider ist, hat mit dem Internetpaket 

oft auch Serverplatz für genau diesen 

Zweck erhalten. Allerdings ist hier häufig eine 

manuelle Datensicherung nötig. 

WebDAV 

Einige Anbieter, darunter 1&1, bieten einen 

WebDAVZugang an: Ähnlich wie bei HTTP 

und HTTPS (für verschlüsselten Webseitenzugriff) 

gibt es auch WebDAV in zwei Varianten, 

über URLs, die mit webdav://anfangen, können 

Sie unverschlüsselt (also unsicher) auf 

den Server zugreifen, die sichere Variante verwendet 

URLs mit webdavs://. Der KDEDateimanager 

Dolphin beherrscht beide Protokolle, 

so dass Sie damit problemlos auf WebDAV 

Freigaben zugreifen können. Dazu drücken 

Sie in Dolphin [StrgL] (um die Adressleiste 

aufzurufen) und geben dann als Adresse die 

passende WebDAVURL ein, für den 1&1Web 

DAVServer z. B. webdavs://sd2dav.1und1.de/. 

Es öffnet sich dann ein Logindialog, in dem Sie 

den Benutzernamen und das zugehörige Passwort 

eingeben. 

Mit zwei geöffneten DolphinFenstern, von 

denen eines die Inhalte des WebDAVServers 

und das andere Ihre lokalen Dateien anzeigt, 

können Sie Dateien bequem per Drag & Drop 

sichern und zurückspielen (Abbildung 2); 

eine Synchronisation ganzer Verzeichnishierarchien 

(die nur geänderte Dateien berücksichtigt) 

ist damit aber nicht möglich. 

Backup mit Dropbox 

Wenn Sie Dropbox bisher nicht verwenden, 

sind zwei Schritte notwendig, die der ältere 

EasyLinuxArtikel im Detail beschreibt – Sie 

finden ihn als PDFDatei auf der HeftDVD. 

Legen Sie sich auf der DropboxWebseite 

1 

[1] ein Konto an. 

Starten Sie den DropboxInstaller, den Sie 

2 

auf der HeftDVD finden, und richten Sie 

damit die Software ein. 

Wenn Sie die Standardvorgaben übernehmen, 

haben Sie unter Linux anschließend einen 

Ordner Dropbox, der in Ihrem HomeVerzeichnis 

liegt, und alle Dateien, die Sie dort 

Abb. 2: Mit Dolphin greifen Sie auf die Dateien eines WebDAV-Servers (oben) zu: 

Backup und Rücksicherung funktionieren per Drag & Drop. 

ablegen, sichert Dropbox automatisch auf 

dem Server (und verteilt Sie auf weitere Geräte, 

auf denen Sie Dropbox mit denselben 

Zugangsdaten einrichten). 

Theoretisch könnten Sie Ihren Ordner Dokumente 

in das DropboxVerzeichnis verschieben 

und dann einen symbolischen Link von 

Dokumente nach Dropbox/Dokumente erzeugen 

– damit würden künftig alle Dateien, die 

Sie z. B. in LibreOffice erstellen, automatisch 

auf den DropboxServer hochgeladen. Dann 

landen allerdings wirklich alle Dateien im Internet 

– bei sensiblen Daten sollten Sie darauf 

verzichten: Selbst wenn man dem Provider 

vertraut, können immer Sicherheitslücken 

auftreten, die Angreifern das Lesen Ihrer Dokumente 

erlauben könnten. 

Um nur eine Auswahl Ihrer Dokumente in die 

Dropbox zu sichern, können Sie anders vorgehen: 

Erzeugen Sie unterhalb von Dokumente 

zunächst zwei Unterordner Privat und 

Sicherung und sortieren Sie die Dateien in 

diese beiden Ordner ein. Dann erzeugen Sie 

einen symbolischen Link von Dokumente/Sicherung 

nach Dropbox/Sicherung: Dazu öffnen 

Sie zwei DolphinFenster, die zunächst 

beide Ihr HomeVerzeichnis anzeigen. Im linken 

Fenster navigieren Sie in den Unterordner 

Dokumente und im rechten nach Dropbox. 

Ziehen Sie nun per Drag & Drop den Unterordner 

Sicherung vom linken ins rechte Fenster 

und wählen Sie aus dem Kontextmenü den 

Eintrag Hiermitverknüpfen. Ab sofort sichern 

Sie so alle Dokumente, die Sie im Unterverzeichnis 

Sicherung speichern, in die Dropbox. 

Verschlüsseln 

Wenn Sie wichtige Daten keinem Serverbetreiber 

anvertrauen möchten, haben Sie die 

Möglichkeit, diese vor der Datensicherung zu 

verschlüsseln. Wählen Sie dabei ein sicheres 

Verfahren und ein gutes Passwort, können Sie 

die Daten gefahrlos auch auf unsichere Server 

übertragen. Wie Sie einzelne Dateien zuverlässig 

verschlüsseln können, haben wir in der 

letzten Ausgabe [3] beschrieben. (hge) n 

Infos 

[1] Dropbox: http:// www. dropbox. com/ 

(http:// ezlx. de/ d1o1) 

[2] Dropbox-Artikel: Hans-Georg Eßer, 

„Daten überall“, EasyLinux 03/ 2012, 

S. 72 ff. 

[3] Dateien verschlüsseln: Kristian 

Kißling, „Schlüsseldienst“, EasyLinux 

04/ 2012, S. 54 ff. 


Dropbox für Linux, Artikel zur 

Dropbox-Einrichtung, 



01/2013 


41

TITEL 

Versionen 

Mehrere Dokumentversionen verwalten 

Kleine 

Unterschiede 

Datensicherung bringt Ihnen verlorene 

Dateien zurück – aber nur 

in der letzten Version. 

Für Dateien, an denen Sie regelmäßig 

größere Umbauten 

vornehmen, ist darum auch eine 

Versionsverwaltung nützlich. 


Viele Anwender betreiben eine Art 

„Versionsverwaltung zu Fuß“, das 

funktioniert z. B. so: Vor größeren 

Änderungen kopieren sie eine Datei und hängen 

an die neue einen Namenszusatz wie -v01, 

-v02 usw. an. Damit liegen dann im Dokumente-Ordner 

zahlreiche ähnlich benannte 

Dateien, deren Namen sich nur in der fortlaufenden 

Versionsnummer unterscheiden – aktuell 

ist die Datei mit der höchsten Nummer. 

Da ältere Dateien nicht mehr angefasst werden, 

kann man am Dateidatum gut erkennen, 

von wann welche Version ist. Dieser Ansatz 

ist durchaus vernünftig, und wer nur von einigen 

wenigen Dokumenten mehrere Versionen 

aufheben möchte, kommt damit auch gut zurecht. 

In der EasyLinux-Redaktion verwalten 

wir z. B. während der laufenden Produktion 

den Seitenplan nach diesem Schema. 

Ein Vorteil dieses simplen Schemas ist, dass 

alle Versionen ständig verfügbar sind, weil sie 

ja als normale Dateien im Verzeichnis liegen. 

Haben Sie aber sehr viele Dateien, die Sie in 

Versionen erfassen wollen, geht schnell der 

Überblick verloren. Dann empfiehlt sich der 

Einsatz einer professionellen Versionsverwaltung, 

die nur die jeweils aktuellste Fassung 

einer Datei sichtbar macht und alte Versionen 

in ein Archiv schiebt. 

Ein- und auschecken 

Alle Tools für die Versionsverwaltung bieten 

zwei zentrale Aktionen an: das Einchecken 

und das Auschecken. Ein Datei einzuchecken, 

bedeutet, sie erstmalig oder in einer aktualisierten 

Fassung in die Versionsverwaltung zu 

importieren. An der Datei ändert sich dadurch 

nichts, aber nach jeder Check-in-Aktion gibt 

es eine zusätzliche Version, die Sie später 

wiederherstellen könnten. Statt „Check-in“ ist 

auch der Begriff „Commit“ üblich. 

Beim Auschecken gehen Sie den umgekehrten 

Weg: Sie holen eine Datei aus der Versionsverwaltung, 

um damit arbeiten zu können. 

Wenn Sie das System nur als Backuplösung 

nutzen, wird das nur vorkommen, wenn Sie 

eine Datei verloren haben, und dann sind Sie 

meist an der letzten (aktuellen) Version interessiert. 

Es ist aber auch möglich, eine ältere 

Version auszuchecken – z. B., um sie mit der 

aktuellen zu vergleichen. 

Subversion und KDEsvn 

Es gibt viele Versionsverwaltungen, die unterschiedliche 

Features bieten – für den einfachen 

Fall, in dem Sie als einzelner Anwender 

mehrere Versionen von Dateien archivieren 

möchten, spielt es keine Rolle, welches der 

Tools Sie benutzen. Für diesen Artikel haben 

wir uns für das Subversion-System [1] entschieden 

– u. a., weil es mit KDESvn [2] ein 

komfortables GUI-Tool dafür gibt. Das KDE- 

Programm erleichtert Ihnen die Arbeit mit 

Versionen, und Sie müssen keine Shell-Befehle 

eingeben. 

Wenn Sie KDESvn installieren wollen, können 

Sie unsere Heft-DVD verwenden. Achten Sie 

dabei darauf, gleichzeitig das Paket subversion 

mitzuinstallieren; das ist ein Standardpaket. 

Repository anlegen 

Nach dem Programmstart erzeugen Sie zunächst 

ein neues Repository, indem Sie den 

Menüpunkt Datei / Subversion-Admin / Erstelle 

und öffne ein neues Repository aufrufen. 

Im folgenden Dialog entfernen Sie das Häkchen 

vor der Option Erzeuge Hauptverzeichnisse. 

Ins Feld Pfad zum Repository tragen Sie 

~/svn (mit einer führenden Tilde, die Sie 

über [AltGr-+] eingeben) ein – damit legen 

Sie fest, dass KDESvn in Ihrem Home-Verzeichnis 

einen Ordner svn erzeugt, der das 

Abb. 1: Das neue Repository müssen Sie 

im zweiten Schritt auschecken – obwohl 

es noch keine Dateien enthält. 

© Hans-Georg Eßer 



Versionen 

TITEL 

Repository aufnimmt. Klicken Sie zum Bestätigen 

der Angaben auf OK. 

Im nächsten Schritt erstellen Sie die Arbeitskopie, 

die im Ordner Dokumente liegen soll. 

Rufen Sie dazu den Menüpunkt Subversion / 

Repository / Checke aktuellen Repository-Pfad 

aus auf. Es erscheint ein Dialogfenster, in 

dem Sie nur ein Feld ausfüllen müssen: Klicken 

Sie neben dem Eingabefeld Wähle Zielverzeichnis 

auf das Datei-Icon und suchen 

Sie im Dateiauswahldialog Ihren Dokumente- 

Ordner. Klicken Sie ihn an und bestätigen Sie 

mit OK. Im Eingabefeld steht jetzt /home/ benutzername/ 

Dokumente (Abbildung 1). 

Schließen Sie auch dieses Fenster mit einem 

weiteren Klick auf OK. 

Unterhalb von Dokumente gibt es nun einen 

neuen Ordner svn – in diesen Ordner schieben 

Sie mit dem Dateimanager Dolphin alle Dokumente, 

welche die Versionsverwaltung erfassen 

soll. Sobald neue Dateien in dem Verzeichnis 

landen, zeigt KDESvn diese an: In 

der Spalte Status steht bei jedem Eintrag Nicht 

versioniert. Das bedeutet, dass KDESvn bemerkt 

hat, dass es neue Dateien gibt, diese 

aber noch nicht verwaltet. Das ändern Sie im 

nächsten Schritt. 

Klicken Sie einen der Einträge in der Dateiliste 

(in KDESvn) an und drücken Sie dann 

[Strg-A], um alle Dateien zu markieren. Danach 

drücken Sie [Strg-#] (oder klicken auf 

die Schaltfläche Senden bzw. rufen den Menüpunkt 

Subversion / Arbeitskopie / Senden auf): 

Dann erscheint ein neues Dialogfenster, in 

dem Sie zunächst oben auf Alles auswählen 

klicken (um alle Dateien in der Liste zu markieren), 

dann im unteren Bereich einen Hinweistext 

(z. B. „erste Versionen der Dateien“) 

eingeben und schließlich auf OK klicken. 

KDESvn kopiert nun die Dateien in das Repository. 

Wenn das Programm damit fertig ist, 

verschwinden die Einträge in der Status- 

Spalte; dafür erscheint in der Spalte Letzte geänderte 

Revision überall die Zahl 1: Sie haben 

soeben die erste Revision Ihres Repositorys 

erzeugt (Abbildung 2). Wann immer Sie nun 

neue Dateien einchecken oder bereits vorhandene 

aktualisieren, zählt Subversion diesen 

Wert hoch – die Revisionsnummern beziehen 

sich also nicht auf einzelne Dateien, sondern 

auf den Gesamtzustand des Repositorys. 

Arbeiten mit der Arbeitskopie 

Schließen Sie nun das geöffnete Repository 

mit einem Klick auf die Schließen-Schaltfläche 

(oder über [Strg-W]) und öffnen Sie dann die 

Arbeitskopie in KDESvn: Dazu klicken Sie auf 

Öffnen (oder drücken [Strg-O]) und tragen 

von Hand oder über den Dateiauswahldialog 

den Pfad Ihrer Arbeitskopie ein; im Beispiel 

ist das /home/ benutzername/ Dokumente/ svn. 

Bei allen künftigen Starts gelangen Sie schneller 

zur Arbeitskopie: Über Datei / Zuletzt geöffnete 

URLs können Sie das Verzeichnis dann 

direkt auswählen. 

Es erscheint (fast) dieselbe Ansicht wie vorher; 

Sie sehen nur an der Titelleiste des Fensters 

und am links angezeigten Ordner svn, dass 

KDESvn jetzt die Arbeitskopie verwendet. 

Aktualisieren 

Interessant wird es erst, wenn Sie an einigen 

der eingecheckten Dateien Änderungen vornehmen. 

KDESvn bemerkt das und weiß, dass 

die Version im Repository nicht mehr aktuell 

ist. Sobald Sie eine Datei verändert haben, 

färbt KDESvn die zugehörige Zeile in der Dateiliste 

rot ein und setzt in die Status-Spalte 

den Hinweis Lokal bearbeitet (Abbildung 3). 

Auch wenn Sie neue Dateien in den Ordner 

Dokumente/ svn legen, fällt dem Programm 

das auf: Es nimmt solche Dateien mit dem 

schon erwähnten Status Nicht versioniert in 

die Liste auf. 

KDESvn kopiert geänderte Dateien nicht automatisch 

in das Repository – es könnte ja sein, 

dass Sie mit den Inhalten eines Dokuments 

ein wenig herumspielen und die Zwischenversionen 

gar nicht sichern wollen. 

Um eine neue Version ins Repository zu schieben, 

markieren Sie eine oder mehrere Dateien 

und drücken wieder [Strg-#] oder klicken auf 

Senden. Es erscheint dann der gleiche Dialog 

wie beim ersten Einchecken. Setzen Sie auch 

diesmal alle Häkchen, tragen Sie einen Kommentar 

ein und bestätigen Sie mit OK. Wenn 

Sie nun die Revisionsnummern anschauen, 

sehen Sie, dass die erstmals eingecheckte und 

die aktualisierte Datei jetzt Revisionsnummer 

2 tragen, während bei unveränderten Dateien 

weiterhin Nummer 1 steht. KDESvn zeigt immer 

die Nummer der Revision an, bei der sich 

zuletzt etwas an einer Datei geändert hat. 

Wenn Sie nun noch eine weitere neue Datei 

einchecken, erhält diese direkt die Revisionsnummer 

3, während alle übrigen Dateien die 

Nummern 1 und 2 behalten. 

Vergleichen 

Ein Feature, das nur für reine Textdateien (wie 

zum Beispiel Konfigurationsdateien des Linux- 

Systems) sinnvoll ist, ist der Vergleich zweier 

Versionen einer Datei. Klicken Sie eine Datei 

Abb. 2: Nach dem Einchecken über „Subversion / Arbeitskopie / Senden“ speichert das 

Repository die aktuellen Versionen der Dateien. 

Abb. 3: Wenn Sie in KDESvn die Arbeitskopie öffnen, bemerkt das Programm jede Änderung 

an den Dateien. 


01/2013 


45

TITEL 

Versionen 

mit der rechten Maustaste an 

und wählen dann im Kontextmenü 

den Eintrag Zeige letzte 

Änderungen, so öffnet sich ein 

Fenster, das die Änderungen 

von der letzten zur aktuellen 

Version anzeigt. Das Format ist 

allerdings nicht intuitiv verständlich. 

Mit „+“ beginnende, 

grün gefärbte Zeilen 

sind neu hinzugekommen, 

während Zeilen mit „-“ am Anfang 

und roter Schrift entfernt 

wurden. 

Sie können die Unterschiedsanzeige 

aber verbessern, indem 

Sie ein externes Programm dafür 

konfigurieren. Installieren 

Sie dazu zunächst über die Paketverwaltung 

das Programm 

tkdiff. Unter Ubuntu benötigen 

Sie das Paket tkcvs, bei Open- 

Suse heißt auch das Paket tkdiff. Dann rufen 

Sie den Menüpunkt Einstellungen / Kdesvn 

einrichten auf und wechseln links zum Bereich 

Vergleich & Zusammenführen. Aktivieren Sie 

auf der rechten Seite die Option Benutze externe 

Unterschiedsanzeige und tragen Sie im 

Feld Externe Diff-Anzeige den Befehl tkdiff %1 

%2 ein. Wenn Sie die Einstellungen mit OK 

schließen und erneut die letzten Änderungen 

an einer Datei abrufen, erscheint jetzt ein 

deutlich übersichtlicheres Fenster (Abbildung 

4), in dem Sie auf einen Blick erkennen können, 

welche Bereiche geändert, hinzugefügt 

oder entfernt wurden. 

Zugriff auf alte Versionen 

Haben Sie versehentlich eine mit KDESvn 

verwaltete Datei gelöscht oder möchten aus 

einer alten Version der Datei Inhalte übernehmen, 

kommt der große Moment: Jetzt 

können Sie eine Version aus dem Repository 

auschecken. In der Übersicht erscheinen 

auch gelöschte Dateien (mit dem Status 

Fehlt). Markieren Sie den Eintrag und klicken 

Abb. 5: Dolphin kann auch Repository-Inhalte anzeigen – über den 

URL-Parameter „?rev=X“ greifen Sie auf alte Revisionen zu (oben). 

Sie dann auf die Schaltfläche Erneuere, stellt 

KDESvn die letzte Version wieder her. Um 

eine ältere Version auszuchecken, ist etwas 

mehr Arbeit nötig. Zunächst sollten Sie sich 

einen Überblick über die verschiedenen Revisionen 

der Datei verschaffen – dazu markieren 

Sie diese und klicken auf die Schaltfläche 

Geschichte. Es erscheint dann eine 

Auflistung aller Revisionen, und Sie können 

sich auch die Kommentare anzeigen lassen, 

die Sie beim Einchecken vergeben haben. Ein 

direkter Zugriff auf die alten Versionen ist 

aus KDESvn nicht möglich, dafür verwenden 

Sie den Dateimanager Dolphin. 

Dolphin liest Repositories 

Dolphin beherrscht den Zugriff auf das Repository: 

Öffnen Sie ein neues Dateimanager- 

Fenster und drücken Sie [Strg-L], damit die 

Adressleiste erscheint. Hier geben Sie nun die 

URL svn+file:/ home/ benutzer/ svn ein (wobei 

Sie benutzer durch Ihren Benutzernamen ersetzen). 

Das ist der Ordner, der das Repository 

und nicht die Arbeitskopie enthält. Sie 

sehen nun die Dateien und Verzeichnisse, 

die Sie über das Repository 

verwalten – jeweils in 

der aktuellsten Revision. 

Wenn Sie mit [Strg-N] ein zweites 

Dolphin-Fenster öffnen und 

darin dieselbe URL öffnen, aber 

zusätzlich ?rev=X anhängen 

(wobei X eine Revisionsnummer 

ist), dann sehen Sie Dateien, wie 

sie zum Revisionszeitpunkt X 

aktuell waren (Abbildung 5). 

Diese historischen Versionen 

können Sie nun wie gewohnt in 

einer Anwendung öffnen oder 

per Drag & Drop aus dem Repository 

heraus in das normale 

Dateisystem kopieren. 

Subversion beherrscht noch 

viele andere Tricks, die aber nur 

dann nützlich sind, wenn mehrere 

Anwender auf dasselbe Repository 

zugreifen. Dann kann es beispielsweise 

vorkommen, dass zwei Nutzer ein Dokument 

auschecken, lokal verändern und dann 

wieder ins Repository einchecken wollen – das 

verursacht einen Konflikt, den Subversion erkennt; 

es gibt dann verschiedene Lösungsmöglichkeiten. 

Im lokalen Einbenutzerbetrieb kann 

so etwas aber nicht passieren. Auch auf die 

Netzwerkfunktionen sind wir hier nicht eingegangen: 

Ein Repository kann auch auf einem 

entfernten Rechner liegen: In dem Fall sichern 

Sie Dateien automatisch ins Netz, wenn Sie 

diese einchecken. Für das lokale Repository ist 

aber weiterhin eine Datensicherung nötig, 

denn wenn Sie durch Plattenschaden das ganze 

Home-Verzeichnis verlieren, verschwindet 

auch das Subversion-Repository. 

Die Kombination aus Backup und Versionsverwaltung 

sichert Sie zuverlässig gegen Datenverluste 

ab: Wenn Sie aus einem Dokument 

wichtige Passagen löschen und das erst nach 

Monaten bemerken, finden Sie im Repository 

immer noch eine alte Version vor der Löschung 

– immer vorausgesetzt, dass Sie diese 

Datei regelmäßig eingecheckt haben. (hge) n 

Infos 

[1] Subversion: http:// subversion. apache. 

org/ (http://ezlx.de/d1y1) 

[2] KDESvn: http:// kdesvn. alwins-world. 

de/ (http://ezlx.de/d1y2) 

Abb. 4: Die „tkdiff“-Ausgabe zeigt die Dokumentversionen vollständig an. 


KDESvn 



Windows und OS X 

TITEL 

Dateien unter Windows und OS X sichern 

Fremde Welten 

Viele Anwender arbeiten nicht exklusiv mit Linux, sondern 

benutzen parallel Windows oder OS X – die dort 

entstehenden privaten Dateien gilt es auch zu sichern. 

So klappt es mit einer einzigen Backupplatte. 


Wie Sie private Dateien unter Linux 

auf eine externe Platte, einen 

USB-Stick oder über das Netzwerk 

sichern können, haben wir in den vorherigen 

zwei Artikeln gezeigt. Hier geht es um 

die Zusatzaufgabe, auch die Daten ins Backup 

zu integrieren, die Sie unter einem parallel installierten 

Windows oder OS X erzeugen. 

Für beide Betriebssysteme gibt es zahlreiche 

Programme, welche die Datensicherung übernehmen; 

darum gehen wir hier nur darauf 

ein, wie Sie einen einzelnen Datenträger so 

vorbereiten, dass Sie ihn unter allen Systemen 

für das Backup verwenden können. 

ExFAT-Dateisystem 

Eine Lösung ist, die Festplatte mit Microsofts 

relativ neuem ExFAT-Dateisystem zu formatieren 

und unter Linux Treiber für ExFAT 

nachzuinstallieren, wie wir es in einem älteren 

Artikel beschrieben haben [1]. Das hat den 

Vorteil, dass alle drei Betriebssysteme Dateien 

auf dieser Platte sichern können und der freie 

Speicherplatz flexibel auf die drei Systeme verteilt 

wird. Wenn Sie Ihren Rechner so eingerichtet 

haben, dass die interne Festplatte eine 

ExFAT-Partition hat, könnten Sie auch unter 

allen Betriebssystemen die privaten Daten dort 

ablegen und dann von einem einzigen System 

aus das Backup all Ihrer Dateien erledigen. 

Mit ExFAT auf einer externen Backupplatte 

gibt es das Problem, dass die OS-X-interne 

Backupsoftware Time Machine nicht mit 

ExFAT-Datenträgern umgehen kann [2]. Wenn 

Sie nicht Time Machine, sondern ein anderes 

Tool nutzen, spielt das aber keine Rolle. 

OS X und Time Machine 

Apple liefert seine Rechner mit dem Programm 

Time Machine aus, das sich sehr gut für die 

Datensicherung der gesamten Platte eignet. Es 

erstellt platzsparend regelmäßige Snapshots 

und erlaubt den Zugriff auf verschiedene Versionen 

der gesicherten Dateien. 

Wenn sich Linux und OS X eine externe Festplatte 

für Backups teilen sollen, könnten Sie 

diese prinzipiell mit dem Dateisystem HFS+ 

formatieren, das beide Betriebssysteme gut lesen 

und schreiben können und das auch Linux-typische 

Dateiattribute (Besitzer, Gruppe 

und Zugriffsrechte) speichert – es gibt dabei 

nur ein Problem: 

l OS X erwartet, dass im HFS+-Dateisystem 

das Journaling (die Sicherung von Metadaten, 

bevor Dateien verändert werden) 

aktiviert ist, aber 

l Linux kann auf HFS+-Datenträger mit aktiviertem 

Journaling nur lesend zugreifen. 

Zwar gelang es uns bei Tests, die Journaling- 

Funktion auf einer Festplatte zu deaktivieren, 

obwohl OS X diese als Time-Machine-Backup- 

Abb. 1: In Apples Festplatten-Dienstprogramm stellen Sie zunächst 

die Platte auf eine GUID-Partitionstabelle um. 

Abb. 2: Die Platte erhält zwei Partitionen: eine im HFS+-Format 

(mit Journaling) und eine im FAT-Format. 


01/2013 


47

TITEL 

Windows und OS X 

frage, in der Sie auf Partitionieren 

klicken müssen. Danach 

macht das Tool sich an die Arbeit, 

partitioniert und formatiert 

die beiden neuen Partitionen. 

Weiter unter Windows 

Danach starten Sie den Rechner 

unter Windows (mit angeschlossener 

externer Platte) 

neu. Öffnen Sie das Startmenü, 

geben Sie ins Suchfeld Partition 

ein, und wählen Sie dann den 

Treffer Festplattenpartitionen 

erstellen und formatieren – damit 

gelangen Sie in die Win- 

Abb. 3: In der Windows-Datenträgerverwaltung ändern Sie die Formatierung der Linux-/ Windows- 

Partition von FAT auf NTFS. 

dows-Datenträgerverwaltung, 

das Gegenstück zu Apples Festplatten-Dienstprogramm. 

platte nutzte, aber Sie können nicht davon über die Paketverwaltung aus den Standardausgehen, 

dass dieser Trick mit jeder OS-X- Repositories nachinstallieren, das Paket heißt Springen Sie in der Anzeige aller Platten zur 

Version funktioniert. 

gdisk (Ubuntu) bzw. gptfdisk (OpenSuse). neuen externen Platte, das unter OS X vergebene 

Label LINUXBACK weist den Weg (Ab- 

Wer die Kommandozeile bevorzugt, erledigt 

Partitionieren für OS X und Windows das mit sudo apt‐get install gdisk (Ubuntu) bildung 3). Klicken Sie die FAT-Partition LI‐ 

Wenn Sie nur Linux und Windows verwenden, 

formatieren Sie die Backupplatte mit 

wählen Sie aus dem Kontextmenü Formatie‐ 

bzw. sudo zypper install gptfdisk (OpenSuse). NUXBACK mit der rechten Maustaste an und 

NFTS und sind fertig. Wer alle drei Betriebssysteme 

verwendet, findet im Folgenden eine Starten Sie unter OS X das Festplatten‐Dienstbel 

durch eine längere Bezeichnung mit Groß- 

Vorbereitung unter OS X 

ren. Im folgenden Dialog können Sie das La- 

Anleitung zum Aufteilen der Platte. 

programm und wählen Sie die zu partitionierende 

Festplatte in der Liste am linken Rand setzen, als Dateisystem ist schon NTFS vor- 

und Kleinbuchstaben (z. B. Linux Backup) er- 

Es gibt gute Gründe, OS X bzw. Time Machine 

eine eigene Partition auf der Festplatte zu geben, 

während Linux und Windows sich eine um den richtigen Datenträger handelt, denn Die beiden Optionen (aktivierte Schnellforma- 

aus. Stellen Sie sicher, dass es sich wirklich ausgewählt. 

Partition teilen können: Neben dem bereits das Partitionieren löscht die gesamte Platte. tierung und deaktivierte Kompression) können 

Sie übernehmen und auf OK klicken. Es 

erwähnten HFS+-Journaling-Problem arbeitet 

Time Machine so, dass es den Platz auf der und wählen Sie im Drop-down-Menü Volume‐ erscheint dann noch eine Warnung, die Sie 

Wechseln Sie rechts zum Reiter Partitionieren 

Backupplatte nach und nach mit verschiedenen 

Versionen der zu sichernden Dateien auf- 

Sie dann unten auf Optionen. Das Dienstpro- 

Windows die zweite Partition mit dem NTFS- 

Schema die Option Zwei Partitionen. Klicken ebenfalls mit OK abnicken, dann versieht 

füllt und erst anfängt, alte Dateien zu löschen, gramm bietet nun drei verschiedene Partitionstabellenformate 

an; wählen Sie den Ein- 

Damit sind die Vorbereitungen der Platte ab- 

Dateisystem. 

wenn der Platz zu Ende geht. Damit bleibt 

nach einiger Zeit kein Platz mehr für die Backups 

von Windows und Linux. Legen Sie hin- 

Time Machine wichtig (Abbildung 1). 

ten, können Sie Time Machine so konfigurietrag 

GUID‐Partitionstabelle aus – das ist für geschlossen. Wenn Sie jetzt erneut OS X stargegen 

zwei Partitionen für OS X und Windows/ 

Linux an, füllt Time Machine nur die nen an, wie OS X diese formatieren soll. Kli- 

HFS+-Partition verwendet, und die NTFS- 

Jetzt geben Sie für die beiden neuen Partitioren, 

dass es die Time Machine genannte 

OS-X-Partition. 

cken Sie dazu zunächst in den oberen Bereich Partition nutzen Sie künftig unter Linux und 

Time Machine nutzt eine Platte nur, wenn sie in der grafischen Darstellung der Partitionierung. 

Die erste Partition soll für Time-Ma- 

Windows für Backups. (hge) 

n 

eine GUID Partition Table verwendet. GUID 

steht für Globally Unique Identifier (global chine-Backups verwendet werden; das richtige 

Dateisystem (Mac OS Extended, Jour‐ 

Infos 

eindeutiger Bezeichner), und GUID-Partitionstabellen 

heißen auch kurz GPTs. Sie haben einen 

ganz anderen Aufbau als die klassischen rum nur unter Name noch eine Datenträgernaled) 

ist bereits ausgewählt. Geben Sie da- 

MBR-basierten Partitionstabellen und unterscheiden 

z. B. nicht mehr zwischen primären Klicken Sie dann in der Grafik in die untere 

bezeichnung ein, z. B. TimeMachine. 

[1] ExFAT-Artikel: Hans-Georg Eßer, 

„Datenaustausch“, EasyLinux 

01/ 2012, S. 64 f. 

und logischen Partitionen [3]. 

Partition. Diese wird die Backups von Linux 

[2] Time-Machine-FAQ: http:// pondini. 

Das Linux-Kommandozeilenprogramm fdisk und Windows aufnehmen, darum soll sie 

org/ TM/ FAQ. html (http:// ezlx. de/ d1v1) 

kann übrigens GPT-Partitionen nicht anzeigen; 

dafür gibt es das alternative Tool gdisk das nicht; wählen Sie darum unter Format den http:// de. wikipedia. org/ wiki/ GUID_ 

NTFS-formatiert werden – leider kann OS X 

[3] Wikipedia zu GPTs: 

(GPT fdisk), das ähnlich wie fdisk funktioniert Eintrag FAT aus. Auch hier vergeben Sie einen Partition_Table (http:// ezlx. de/ d1v2) 

und z. B. mit gdisk ‐l /dev/sdb die Partitionstabelle 

einer GPT-Platte sdb ausgibt [4]. Sie Wenn alles richtig aussieht, klicken Sie auf com/ gdisk/ (http:// ezlx. de/ d1v3) 

Namen, z. B. LINUXBACK (Abbildung 2). [4] gdisk-Tutorial: http:// www. rodsbooks. 

können gdisk unter OpenSuse und Ubuntu Anwenden. Es erscheint eine Sicherheitsab- 



KDE 4.9 

WORKSHOP 

© James Steidl, 123RF.com 

Der KDE-Desktop 

Evolution 

Der KDE-Desktop ist der Konkurrenz inzwischen eine 

Nasenlänge voraus und macht richtig Spaß. Wir erklären, 

was Sie über den Desktop wissen müssen. 


Gnome tut es, Ubuntu tut es, doch 

KDE hat damit angefangen, den eigenen 

Desktop radikal neu zu erfinden. 

Während aber Gnome 3 und Unity noch 

mit den Nachwehen der Transformation 

kämpfen, ist KDE dank des frühen Wechsels, 

der dem Projekt viel Kritik einbrachte, schon 

über den Berg. Optisch macht KDE einiges 

her, aber auch auf der funktionalen Seite bietet 

der Desktop tolle Features an – ohne alle 

alten Zöpfe abzuschneiden. 

Lediglich an kleineren Bugs und fehlenden 

Übersetzungen macht sich hin und wieder bemerkbar, 

dass sich auch KDE noch entwickelt. 

Doch die Zahl der Fehler nimmt ab, und den 

meisten Alltagsaufgaben zeigt sich KDE absolut 

gewachsen. Allerdings setzt der Desktop, 

um richtig Spaß zu machen, einen zugkräftigen 

Rechenknecht voraus. 

Sind Sie mit Ihrem aktuellen Desktop unzufrieden, 

oder haben Sie schlicht Lust auf etwas 

Neues, zeigen wir Ihnen hier, wie Sie 

KDE bedienen und in welchen Bereichen der 

Desktop punktet. Dabei haben wir uns auf 

KDE 4.9 konzentriert, das Kubuntu 12.10 mitbringt. 

OpenSuse 12.1/ 12.2 haben die noch 

etwas älteren KDE-Versionen 4.7 bzw. 4.8 an 

Bord, die jedoch auch bereits viele der hier 

geschilderten Fähigkeiten besitzen. 

Gäste einladen 

Wollen Sie KDE benutzen, landen Sie meist – 

wie bei anderen Desktops auch – bei einem 

Loginmanager und müssen die richtigen 

Logindaten kennen, um sich auf dem Desktop 

anzumelden. Diese Anmeldung fällt nur dann 

weg, wenn Sie den Live-Desktop verwenden, 

um KDE zu testen, oder wenn Sie beim Installieren 

der Distribution festlegen, dass Sie eine 

automatische Anmeldung wünschen. 

Lange war KDM (KDE Display Manager) der 

Standard-Loginmanager für KDE; bei Kubuntu 

12.10 übernimmt das schlankere und flexiblere 

LightDM-KDE diesen Job. Dessen Anmeldefenster 

(Abbildung 1) bietet nicht nur die 

Möglichkeit, den eingerichteten Standardbenutzer 

zu verwenden, sondern es gibt auch 

ein Profil namens Guest. Klicken Sie dieses an 

und dann auf Login, dürfen Sie sich ohne 

Passwort anmelden und landen ebenfalls auf 

dem KDE-Desktop. Wie der Name schon andeutet, 

eignet sich diese Sitzung für Gäste, die 

über KDE nur schnell mal ins Internet gehen. 

Jede Gast-Session ist dabei einzigartig und 

Abb. 1: Um an einer Gastsitzung teilzunehmen, brauchen Sie 

kein Passwort. Darin anfallende Daten löscht Kubuntu später. 

Abb. 2: Der Plasma-Desktop sieht nach dem ersten Anmelden 

noch nicht spektakulär aus, doch das können Sie leicht ändern. 


01/2013 


49

WORKSHOP 

KDE 4.9 

Abb. 3: Diese paar Icons im Systemabschnitt 

machen Ihnen im Umgang mit 

KDE das Leben leichter. Sie verbinden 

den Rechner mit dem Internet, binden 

Geräte ein und regeln die Lautstärke. 

wird zusammen mit den angefallenen Daten 

gelöscht, sobald der Nutzer sich vom Desktop 

abmeldet. Keine Sorge: Da die Gastnutzer 

über kein Passwort verfügen, können sie 

keine Software installieren oder mit den Systemeinstellungen 

spielen. 

Unten rechts im Fenster des Anmeldemanagers 

LightDM sehen Sie drei Icons, über die 

Sie den Rechner in den Schlafmodus schicken, 

ihn herunterfahren oder neu starten. Um sich 

auf herkömmliche Weise auf dem Desktop 

anzumelden, geben Sie das Benutzerpasswort 

ein und klicken auf das kleine blaue Dreieck. 

Wo ist was? 

Das KDE-Projekt will mehr sein als ein Desktop, 

weshalb die KDE-Entwickler mit Vorliebe 

von KDE SC sprechen, wobei SC für Software 

Compilation steht. Der Name soll zeigen, dass 

auch einige Programme (eben die Software 

Compilation) fest zum KDE-Desktop gehören. 

Der eigentliche Desktop wird gern als Plasma- 

Desktop bezeichnet – nach der Technologie, 

die unter der Haube des Desktops steckt und 

unter anderem die Widgets beziehungsweise 

Miniprogramme zeichnet. 

Volle Kontrolle 

Betrachten Sie Plasma in der Grundeinstellung 

(Abbildung 2), sehen Sie unten die Kontrollleiste, 

die aus mehreren Abschnitten besteht. 

Beim großen freien Teil im Zentrum 

handelt es sich um die Fensterleiste, welche 

die offenen Programmfenster versammelt – 

das kennen Sie vermutlich von Windows. 

Nicht umsonst wird dem KDE-Desktop oft die 

größte Ähnlichkeit zum Windows-Desktop 

bescheinigt. Ein Tipp: Bewegen Sie den Mauszeiger 

in die linke obere Ecke des Desktops, 

sehen Sie die offenen Fenster im Überblick. 

Unten rechts macht es sich der Systemabschnitt 

der Kontrollleiste gemütlich, der verschiedene 

Icons enthält (Abbildung 3), deren 

Aufgaben wir kurz vorstellen. Das dunkelblaue 

Icon ganz links (Arbeitsfläche anzeigen) 

sorgt dafür, dass alle offenen Fenster per 

Mausklick verschwinden. Die kleine Schere 

symbolisiert die Zwischenablage (Klipper), in 

der alle Code- und Textschnipsel landen, die 

Abb. 4: Legen Sie eine Audio-CD ins 

Laufwerk, schlägt die „Geräteüberwachung“ 

diverse Aktionen vor, die Sie auf 

das Gerät anwenden können. 

Abb. 5: KDEs Startmenü setzt auf das 

klassische Kategoriensystem, bringt 

aber auch eine dynamische Suche mit. 

Sie kopieren und woanders einfügen wollen. 

Klicken Sie auf das Icon, sehen Sie die die zuletzt 

kopierten Schnipsel und können die Zwischenablage 

löschen. 

Es folgt der Lautstärkeregler (KMix), über den 

Sie die Lautstärke der Audioausgabe ändern 

und einen Soundmixer erreichen. Danach 

kommt ein Icon, das verfügbare Geräte anzeigt, 

wozu im wesentlichen USB-Geräte gehören, 

aber auch CD/ DVD-Laufwerke. Stecken 

Sie einen USB-Stick an den Rechner, öffnet 

die Geräteüberwachung ein kleines Fenster, 

das für das Medium verschiedene Aktionen 

vorschlägt. Handelt es sich um eine Audio-CD, 

haben Sie zum Beispiel die Möglichkeit, 

diese zu kopieren – es gibt zahlreiche 

nützliche Funktionen, die in diesem Fenster 

auftauchen (Abbildung 4). Wollen Sie einen 

USB-Stick oder eine DVD auswerfen oder einbinden, 

klicken Sie rechts neben dem Eintrag 

auf das kleine weiße bzw. schwarze Icon. 

Der KNetworkManager versteckt sich hinter 

dem nächsten Symbol. Das Programm listet 

auf der linken Seite die im Umkreis sichtbaren 

Netzwerke auf und zeigt Statistiken für Ihre 

Netzwerkkarte sowie die WLAN-Karte an, sobald 

Sie auf einen der Einträge klicken. Um 

die vorhandenen Zugänge zu verwalten, klicken 

Sie unten rechts auf die Schaltfläche Verbindungen 

verwalten. 

Das kleine weiße Dreieck verbirgt einige Symbole, 

die aus Platzgründen nicht im Systemabschnitt 

erscheinen bzw. nur dann, wenn 

Sie diese benötigen. Dazu gehören unter anderem 

die Akkuüberwachung, Benachrichtigungen, 

Datei-Indizierung für die Desktop-Suche 

oder Instant-Messenger-Anwesenheit. 

Ganz rechts gelangen Sie zur digitalen Uhr, 

die auch gleich einen Kalender integriert, der 

sogar die Feiertage in Deutschland anzeigt. 

Das Symbol ganz rechts unten, das sich beim 

Berühren mit dem Mauszeiger gelb färbt, stellen 

wir später vor – es handelt sich um den 

Werkzeugkasten der Kontrollleiste. 

Arbeitsflächen 

Stattdessen wandert der Blick nach links, über 

die Fensterleiste hinweg und bleibt bei den 

zwei übereinander gestapelten Arbeitsflächen 

hängen. Anders als Windows bringt KDE (wie 

auch die meisten anderen Linux-Desktops) 

mehrere Arbeitsflächen mit – voreingestellt 

sind bei Kubuntu zwei. In gewisser Weise 

handelt es sich hier um die Vorläufer der Aktivitäten: 

Sie können Ihren E-Mail-Client auf einer 

Arbeitsfläche deponieren und Ihre Grafiktools 

auf einer anderen. Anschließend wechseln 

Sie mit Hilfe der Tastenkombinationen 

[Strg-F1], [Strg-F2] usw. schnell zwischen den 

Arbeitsflächen hin und her oder klicken diese 

in der Kontrollleiste an. 

Über Systemeinstellungen / Verhalten der Arbeitsfläche 

/ Virtuelle Arbeitsflächen erhöhen 

Sie die Zahl der virtuellen Arbeitsflächen und 

weisen ihnen Namen zu; die Kontrollleiste 

bildet auch diese neuen Arbeitsflächen symbolisch 

ab. Außerdem können Sie auf jeder 

Arbeitsfläche unterschiedliche Miniprogramme 

erlauben – worum es sich dabei handelt, 

erklären wir weiter unten im Detail. 

Im Reiter Wechsel legen Sie nicht nur fest, ob 

KDE mit einer kurzen oder längeren Anzeige 

einen Arbeitsflächenwechsel signalisiert, son- 



KDE 4.9 

WORKSHOP 

Abb. 6: Die Kontrollleiste können Sie visuell anpassen, indem Sie auf den Halbkreis ganz rechts klicken. 

dern ändern auch die Tastenkombinationen 

für den Wechselvorgang und lassen eine Arbeitsflächenvorschau 

anzeigen. So sehen Sie 

bereits im Vorfeld, welche Programme sich 

auf der Arbeitsfläche befinden, zu der Sie 

wechseln wollen. Standardmäßig steht die 

Animation beim Wechsel einer Arbeitsfläche 

auf Gleiten, doch Sie können auch Animation 

Arbeitsflächen-Würfel auswählen, damit der 

Desktop wie ein Würfel seine Seiten wechselt. 

Es folgen (symbolisiert durch die drei farbigen 

Punkte) die Aktivitäten, auf die wir weiter unten 

nochmal eingehen. Abschließend, ganz 

links in der Leiste, landen Sie beim KDE-Logo, 

das zugleich als Einstiegspunkt für das Startmenü 

fungiert. Dies kennen Sie in ähnlicher 

Form womöglich bereits von Windows. 

Die K-Frage 

Für die meisten Anwender ist das Startmenü 

(auch K-Menü) der zentrale Ort auf dem 

Desktop, weil sie von hier aus ihre Anwendungen 

starten und in die Einstellungen gelangen. 

Auf dem KDE-Desktop gibt es ein 

klassisches Startmenü mit festen Einträgen. 

Damit unterscheidet es sich von Ubuntus 

Dash, das Anwendungen – abhängig von der 

Sucheingabe – dynamisch hinzufügt und entfernt. 

Das K-Menü besteht dabei nicht aus einer 

einzigen Programmliste, sondern es bringt 

gleich fünf Reiter mit, die verschiedene Funktionen 

abdecken (Abbildung 5). 

Nach dem Klick auf das K landen Sie im Reiter 

Favoriten, der die meistgenutzten Anwendungen 

anzeigt. Tatsächlich müssen Sie KDE 

selbst beibringen, welche Anwendungen in 

diesem Fenster landen sollen. Dazu machen 

Sie zunächst etwas Platz, indem Sie vorhandene 

Einträge entfernen. Klicken Sie zum Beispiel 

mit der rechten Maustaste auf das Kontact-Icon 

und wählen Sie Aus Favoriten entfernen. 

Nun ergänzen Sie den Bildbetrachter 

Gwenview in der Liste. Dazu klicken Sie auf 

das Register Anwendungen und wählen hier 

Grafik. Ein Rechtsklick auf das Gwenview- 

Icon ruft das Kontextmenü auf den Plan, aus 

dem Sie nun Zu Favoriten hinzufügen auswählen, 

wodurch das Icon in den Favoriten 

landet. Wo Sie schon mal hier sind, können 

Sie sich auch gleich die beiden anderen Einträge 

des Kontextmenüs merken: Auf demselben 

Weg fügen Sie ein Programm zur Arbeitsfläche 

und zur Kontrollleiste hinzu. 

Aber zurück zu den Favoriten: Das Zeitalter 

der dynamischen Suche ist jedoch auch an 

KDE nicht spurlos vorüber gegangen – das beweist 

die Suchzeile im Kopfbereich des Registers. 

Geben Sie hier einen Suchbegriff ein, 

landen die Ergebnisse in der Liste mit den Favoriten. 

Leider lässt sich der Fokus nicht mit 

den Pfeiltasten dorthin verschieben: Sie müssen 

nach der Eingabe des Suchworts mit der 

Tastatur wieder etwas umständlich zur Maus 

greifen. 

Insgesamt macht die Suchzeile aber Nachteile 

des Reiters Anwendungen wett, der die installierten 

Programme in Kategorien einsortiert, 

etwa Büroprogramme, Dienstprogramme, Grafik 

oder System. Das System funktioniert so 

Abb. 7: Im unteren Bereich des KDE-Desktops aktivieren Sie die verfügbaren Desktop-Widgets per Doppelklick, die dann so wie der 

Wetterbericht auf der Arbeitsfläche oder in der Kontrollleiste landen. 


01/2013 


51

WORKSHOP 

KDE 4.9 

durch das Loslassen der Maustaste – woanders 

fallen lassen. Auf diese Weise basteln Sie 

sich eine Kontrollleiste ganz nach Ihrem Geschmack. 

Über die Schaltfläche Weitere Einstellungen 

ganz rechts verändern Sie die Kontrollleiste 

noch weiter und sorgen etwa dafür, 

dass KDE diese automatisch ausblendet. 

Abb. 8: Neue Widgets für den KDE-Desktop finden Sie auch im Internet. Ein Bewertungssystem 

gibt dabei eine qualitative Orientierung. 

lange, bis Sie auf eine Anwendung treffen, 

von der Sie nicht wissen, in welche Kategorie 

sie gehört – etwa eine Scanner-Software wie 

Skanlite. Die wäre unter den Büroprogrammen 

ebenso gut aufgehoben wie unter den 

Dienstprogrammen, doch die Entwickler sortieren 

sie in die Abteilung Grafik ein. Die 

Suchzeile löst dieses Sortierproblem und hilft 

auch, wenn Sie in einer Kategorie so viele 

Tools installieren, dass der Überblick flöten 

geht. Kommandozeilentools wie mplayer finden 

Sie aber weder über die Suchzeile noch 

über die Kategorien, da man sie nur von der 

Shell aus sinnvoll starten kann. 

Im Register Rechner bietet KDEs Startmenü 

Abkürzungen zu bestimmten Orten im Dateisystem 

des Rechners an, etwa zum Home- 

Verzeichnis (Persönlicher Ordner) und zu 

Netzwerkressourcen, wie etwa Samba-Freigaben 

auf Windows-Rechnern. Der obere Bereich 

des Reiters bringt Sie ins Kontrollzentrum, 

zur Softwareverwaltung (unter Kubuntu: 

Muon-Programmverwaltung) und zur 

Schnellsuche (Befehl ausführen), die der Kasten 

Schnellsuche beschreibt. Bleiben noch die 

SCHNELLSUCHE 

Register Verlauf und Verlassen im K-Menü: 

Ersteres zeigt die zuletzt verwendeten Programme 

und Dateien an, über Letzteres melden 

Sie sich vom Desktop ab, schalten den PC 

aus, starten ihn neu, schicken ihn schlafen, 

sperren den Bildschirm und wechseln den Benutzer 

– Sie verlassen also den Desktop. 

Kontrollleiste einstellen 

Einige Besonderheiten des Plasma-Desktops 

haben wir bisher übersprungen, dazu gehört 

das Icon rechts in der Kontrollleiste. Klicken 

Sie mit der linken Maustaste darauf, schiebt 

sich ein Konfigurationsbereich (Abbildung 6) 

heraus, über den Sie die Höhe und Breite der 

Leiste justieren. Klicken Sie dazu auf Höhe, 

halten Sie die linke Maustaste gedrückt und 

schieben Sie den Mauszeiger vorsichtig nach 

oben und unten, um die Leistenbreite zu ändern. 

Über das Feld Bildschirmkante verschieben 

Sie die Leiste auf eine andere Seite des 

Desktops. Über kleine schwarze Pfeile rechts 

und links stauchen Sie die Leiste zusammen. 

Und noch etwas Interessantes gibt es: Bewegen 

Sie den Mauszeiger über ein Icon, dürfen 

Sie dieses auf der Leiste verschieben und – 

Miniprogramme 

Doch es gibt noch mehr interessante Funktionen: 

Miniprogramme bereichern den Desktop 

um so genannte Widgets. Das sind transparente 

Fenster, die auf dem Desktop kleben 

und bestimmte Aufgaben erledigen – dazu gehört 

zum Beispiel das große leere Feld, das 

Sie nach dem ersten Anmelden auf dem Desktop 

begrüßt und das die Dateien im Ordner 

Arbeitsfläche anzeigt. 

Klicken Sie auf Miniprogramme hinzufügen, 

erscheint gleich eine komplette und recht 

lange Reihe von verfügbaren Widgets, die Sie 

per Doppelklick auf den Desktop bzw. in die 

Kontrollleiste verfrachten – das hängt von ihrer 

Funktionalität ab. Klicken Sie zum Beispiel 

auf das Miniprogramm Wetterbericht, erscheint 

ein Fenster auf dem Bildschirm, dass 

den aktuellen Wetterbericht in Ihrer Gegend 

anzeigt, wenn Sie es entsprechend konfigurieren 

(Abbildung 7). 

Anfangs besteht das Wetterbericht-Miniprogramm 

nur aus einer leeren Fläche. Bewegen 

Sie die Maus über das Widget, fährt auf einer 

Seite eine Bedienfläche heraus. Klicken Sie 

auf den Schraubenschlüssel, gelangen Sie in 

die Einstellungen des Miniprogramms und 

bringen hier Ihre Änderungen an. Neben dem 

Schraubenschlüssel finden Sie noch weitere 

Icons: Klicken Sie mit gedrückter linker Maustaste 

auf diese, vergrößern und verkleinern 

Sie das Widget und drehen es sogar. 

Im Auswahldialog mit den Miniprogrammen 

sehen Sie noch eine weitere Schaltfläche: 

Neue Miniprogramme. Sie ermöglicht es, zusätzliche 

Miniprogramme aus dem Internet 

herunterzuladen oder lokale Widgets zu installieren. 

Im Internet warten noch eine ganze 

Reihe weiterer Widgets; ein Bewertungssys- 

Wählen Sie im K-Menü Rechner / Befehl 

ausführen oder drücken Sie [Alt-F2], erscheint 

am oberen Bildschirmrand eine 

Schnellsuchleiste. Über diese suchen Sie 

nach Lesezeichen, Miniprogrammen, aber 

auch nach Fenstern, kürzlich verwendeten 

Dokumenten und so weiter. Per Klick auf 

den Schraubenschlüssel wählen Sie aus, 

welche Module Sie generell in die Suche 

einbeziehen wollen. 

Abb. 9: Klicken Sie auf die drei farbigen Symbole in der Kontrollleiste, erscheinen die 

festgelegten Aktivitäten neben dem Startmenü. 



KDE 4.9 

WORKSHOP 

Abb. 10: Dank der KIO-Slaves erreichen Sie in KDEs Dateimanager Dolphin eine Reihe von Diensten 

über eine einheitliche Schnittstelle; dazu gehören zum Beispiel Audiodateien. 

tem macht es möglich, die Qualität und Nützlichkeit 

auch vor einer Installation einzuschätzen 


Es gibt noch eine weitere Stelle, über die Sie 

den Desktop um Miniprogramme erweitern: 

Klicken Sie oben rechts auf die Schaltfläche 

Desktop, verkleinern sich alle offenen Fenster, 

und es erscheint zugleich ein Menü. Über das 

fügen Sie nicht nur weitere Kontrollleisten 

hinzu und regulieren die Aktivitäten – Sie 

sperren auch sämtliche Miniprogramme. Berühren 

Sie diese anschließend mit dem Mauszeiger, 

erscheint der Konfigurationsbereich 

nicht mehr, und die Miniprogramme lassen 

sich nicht mehr verschieben. 

Aktivitäten 

Die Aktivitäten haben wir im Detail noch 

nicht vorgestellt. Sie sind fest mit KDE verwoben 

und sollen dafür sorgen, dass ein Anwender 

ein bestimmtes Set von Programmen 

schnell findet und aufrufen kann. Wir zeigen 

das Prinzip anhand einer Beispielaktivität. 

Klicken Sie auf die drei Punkte neben dem 

K-Menü, erscheinen die bereits vorhandenen 

Aktivitäten. Wählen Sie Create activity, um 

eine neue Aktivität anzulegen, erscheint ein 

neues Icon. Per Klick auf den Schraubenschlüssel 

verpassen Sie der Aktivität nun einen 

möglichst aussagekräftigen Namen (zum 

Beispiel Arbeit) und wählen Anwenden. 

Währenddessen laufen die anderen Aktivitäten, 

weiter. Per Mausklick in der Aktivitätenübersicht 

wechseln Sie zu einer alternativen 

Version. Oder Sie drücken auf eine der kleinen 

Stopptasten auf den Icons und beenden 

so die Aktivität (Abbildung 9). Ein guter 

Grund ist, dass die mit ihr verbundenen Programme 

zu viele Ressourcen belegen. 

Konzentrieren Sie sich nun auf die laufende 

Aktivität und starten Sie alle Programme, die 

Sie für einen bestimmten Prozess benötigen. 

Für das Beispiel Arbeit dürften das beispielsweise 

eine Tabellenkalkulation sein, ein Mailprogramm, 

vielleicht noch ein RSS-Reader für 

die Informationsbeschaffung. So bündeln Sie 

in den Aktivitäten verschiedene Tätigkeiten. 

Schließen Sie eines der Programme, während 

die zugehörige Aktivität noch läuft, verschwindet 

es aus dieser Aktivität. 

Insgesamt funktionieren die Aktivitäten inzwischen 

besser als im letzten Test, kämpfen 

aber immer noch mit ein paar Kinderkrankheiten. 

So tauchen Unterfenster des Programms 

von Aktivität A mitunter in der Aktivität 

B auf, und es verschwinden Programme 

nicht, wenn Sie eine Aktivität beenden. Aber 

solche Dinge brauchen Zeit. 

KIO-Slaves 

Eine typische KDE-Erfindung sind die so genannten 

KIO-Slaves. Sie betreffen nicht nur 

die Aktivitäten, sondern auch einige andere 

Bereiche des KDE-Desktops. KIO-Slaves erlauben 

einen einheitlichen Zugriff auf verschiedene 

Protokolle, Dateien und Programme 

über den Dateimanager Dolphin. KDE schafft 

diese Schnittstelle über den Einsatz eines virtuellen 

Dateisystems. 

So gibt es die Aktivitäten zum Beispiel auch 

als KIO-Slaves. Rufen Sie den Dateimanager 

auf und geben Sie activities:/ in die URL-Leiste 

ein, erscheinen die gerade angelegten Aktivitäten 

in Form von Ordnern. Geben Sie fish:/ 

ein, zeigt Dolphin sämtliche SSH-Verbindungen 

an, die das System kennt, und Sie verbinden 

sich darüber mit einem entfernten Server. 

Über audiocd:/ können Sie eine eingelegte 

Audio-CD direkt in verschiedene 

Formate konvertieren: Dolphin 

zeigt für jedes Format einen eigenen 

Ordner an (FLAC, MP3, Ogg 

Vorbis), den Sie in Ihren Musikordner 

ziehen, um das automatische 

Konvertieren in Gang zu 

setzen (Abbildung 10). 

Wichtige Einstellungen im 

Kontrollzentrum 

Wollen Sie den Desktop noch 

weiter feinjustieren, bietet sich 

als Ausgangsbasis vor allem das 

Kontrollzentrum an, das Sie über 

Favoriten / Systemeinstellungen 

aufrufen. Die meisten Einstellungen 

für den Desktop verstecken 

sich hinter Erscheinungsbild und 

Verhalten der Arbeitsfläche. 

Besonders interessant ist der Umgang mit 

Desktopeffekten (unter Arbeitsflächeneffekte). 

Die Animation für den Arbeitsflächenwechsel 

hatten wir erwähnt; im Reiter Alle Effekte stoßen 

Sie auf diverse Möglichkeiten, um Ihrem 

Desktop einen optischen Schub zu verpassen. 

Nicht nur schön, sondern auch wichtig sind 

hier die Optionen im Abschnitt Zugangshilfen. 

Hier finden Sie eine Bildschirmlupe und eine 

Lupe, eine Einrasthilfe und können die Maus- 

Position finden und die Farben der Arbeitsfläche 

invertieren. Aber auch der Eintrag Inaktive 

abdunkeln im Bereich Aktivierung hilft 

Sehgeschädigten, sich auf die wesentlichen 

Desktopelemente zu konzentrieren. 

Im Register Erweitert wählen Sie schließlich 

einen Composit-Type (meist OpenGL) und ein 

Qt-Grafiksystem (Raster). Klicken Sie oben 

links im Fenster auf Übersicht, um wieder zu 

den Einstellungen zurückzukehren. 

Wunschkonzert 

KDE hat den Ruf, dass Sie hier einfach alles 

einstellen dürfen – da ist etwas dran. Einsteiger 

überfordert das oft, denn viele der Optionen 

erklären sich nicht selbst und tragen eher 

zur Verwirrung bei. Es lohnt sich jedoch, sich 

mit ihnen zu beschäftigen. Lesen Sie sich in 

die offizielle Dokumentation [1] ein, passen 

Sie Ihren Desktop fast vollständig an die eigenen 

Wünsche an. (kki) 

n 

Infos 

[1] KDE-Dokumentation: http:// userbase. 

kde. org/ Welcome_to_KDE_UserBase/ 

de (http:// ezlx. de/ d1e1) 


01/2013 


55

WORKSHOP 

Impress-Workshop 

Präsentationen basteln 

Folienjongleur 

Eine Präsentation lebt nicht nur 

von ihrer technischen Brillanz, 

sondern vor allem vom Talent 

des Vortragenden und von den 

© bowie15, 123rf.com 


Mit Impress entwickeln Sie zwar 

tolle Präsentationen – doch das 

nützt Ihnen herzlich wenig, wenn 

Sie den Vortragsort erreichen und Ihr Rechner 

kein Bild auf die Leinwand wirft. Damit Ihr 

Vortrag nicht an so einer Banalität scheitert, 

eröffnen wir den Impress-Workshop mit der 

Regel Nummer 1: Speichern Sie Ihren Vortrag 

nicht nur im Impress-Format, sondern auch 

als PDF-Datei auf einem USB-Stick. So halten 

Sie ihn zur Not auch mit einem beliebigen anderen 

Rechner. Regel Nummer 2: Vergessen 

Sie nicht, Ihre Präsentation beim Erstellen regelmäßig 

zu speichern. Wenn Sie Pech haben, 

verabschiedet sich Impress mit Ihrem Vortrag 

ins Nirwana – [Strg-S] schafft Abhilfe. 

Keine Sorge: Weitere Binsenweisheiten ersparen 

wir Ihnen, nun folgen die technischen Details. 

LibreOffice Impress ist eine freie Power- 

Point-Alternative. Das geht so weit, dass Impress 

mit PowerPoint erstellte Präsentationen 

öffnet, anzeigt und auch speichert. In den optischen 

Details kann es jedoch Abweichungen 

geben – insbesondere die Feinheiten des 

neuen PPTX-Formats von Microsoft beherrscht 

die Software noch nicht vollständig. 

Die gezeigten Layouts und Effekte stimmen 

mitunter nicht mit denen des Originals überein. 

Wir empfehlen generell, LibreOffice-Dokumente 

im hauseigenen ODP-Format zu 

speichern oder – wie oben erwähnt – im PDF- 

Format (Abbildung 1), wodurch aber die 

Übergangseffekte wegfallen. 

Was kann Impress? 

LibreOffice Impress leistet das, was Sie auch 

von PowerPoint erwarten: Sie erstellen Folien 

damit, die Sie als Präsentationen auf Messen, 

Konferenzen und bei Projektvorstellungen abspielen. 

Animierte Übergänge lockern die 

Show auf, und Sie integrieren Bilder, 2-D- und 

3-D-Clipart, Musik, Tabellen, Diagramme und 

Videos in die „Slides“ (wie sie auf Englisch 

heißen). Die Slideshow darf auf Wunsch auch 

automatisch ablaufen, mit von Ihnen voreingestellten 

Anzeigen- und Pausenlängen. 

vermittelten Inhalten. Wir zeigen, 

wie Sie mit Impress die technische 

Seite meistern. 

Zahlreiche Templates und Gestaltungsvorlagen 

(Abbildung 2) helfen beim Gestalten der 

Präsentation – sie strukturieren die angebotenen 

A4-Seiten. Generell zielt LibreOffice auf 

eine 4:3-Bildschirmauflösung ab; eine Standardseite 

misst 28 mal 21 Zentimeter. Um den 

Vortrag auf einem 16:9-Monitor zu zeigen, 

ändern Sie die Breite über Format / Seite auf 

37,35 Zentimeter. Apropos Monitor: Impress 

unterstützt Setups mit mehreren Monitoren. 

So sieht’s aus 

Wenig überraschend finden Sie das Start-Icon 

zu Impress im K-Menü, unter Anwendungen / 

Büroprogramme. Starten Sie das Programm, 

Abb. 1: Sichern Sie die Präsentation nach der Vollendung im PDF-Format, läuft sie zur 

Not auch auf anderen Rechnern, falls Ihr Gerät beim Vorführen streikt. 

56 EasyLinux 01/2013


WORKSHOP 

Abb. 2: Diverse Layoutvorlagen lassen 

sich einfach auf eine Folie übertragen 

und helfen, die Seite zu strukturieren. 

landen Sie auf einer dreigeteilten Oberfläche 

(Abbildung 3), die links die Folien, im Zentrum 

den Arbeitsbereich und rechts den Aufgabenbereich 

präsentiert. Letzterer besteht 

aus mehreren Unterbereichen, die Sie per Aufklappmenü 

ans Tageslicht bringen. Sie enthalten 

die Masterfolien (quasi ein Grundgerüst 

für die Präsentation), die Layouts (mit verschiedenen 

Layoutvorlagen), einen Bereich 

für Tabellen, einen für Benutzerdefinierte Animationen 

und nicht zuletzt eine Sektion für 

die Folienübergänge (die den Wechsel zwischen 

den Folien animieren). 

Im Kopfbereich des mittleren Arbeitsbereiches 

erscheinen zudem einige Reiter (auch Ansichten 

genannt), die Ihnen beim Erstellen der 

Präsentation ebenfalls unter die Arme greifen. 

Sie starten in der Normal-Ansicht und strukturieren 

Ihre Slideshow hier auch. Im Register 

Gliederung fällt das ganze Layout weg, und 

Impress zeigt nur die Texte der Folien an – 

falls sie im Standardtextfeld stehen – sowie 

Thema, Titel und die Gliederungsebenen. Sie 

verschieben hier Einträge, heben Unterpunkte 

auf eine höhere Ebene und umgekehrt, tauschen 

Absätze aus und so weiter. Wir finden 

die Benutzerführung in diesem Bereich jedoch 

recht umständlich: Allzu schnell löscht man 

Folien oder fügt ungewollt neue hinzu. Die 

Normal-Ansicht eignet sich dafür auch. 

Der Reiter Notizen braucht nicht viel Erklärung: 

Hier ergänzen Sie den Vortrag um Anmerkungen. 

Interessant ist der Reiter Handzettel, 

der eine Präsentation auf Papier bringen 

soll. Sie wählen hier eins von mehreren 

vorgefertigte Layouts aus, die unterschiedlich 

viele Folien auf einer Druckseite unterbringen 

– einige lassen noch Platz für Anmerkungen. 

Bleibt noch der Reiter Foliensortierung, der Ihnen 

sämtliche Folien vor Augen führt, die Sie 

dann neu ordnen, aber auch verändern dürfen, 

so etwa den Folienübergang. 

Auch als hilfreich erweist sich der so genannte 

Navigator (Abbildung 4). Ihn erreichen Sie 

über einen Klick auf das kleine blaue Kreuz 

im Symbolmenü oder über Ansicht / Navigator. 

Geben Sie den einzelnen Folien Namen, 

sehen Sie diese in einer Übersicht und springen 

schnell zwischen ihnen hin und her. 

Startschuss 

Um eine neue Präsentation zu erstellen, legen 

Sie entweder direkt los oder holen sich Hilfe 

beim Assistenten. Letzterer begleitet Sie bei 

den ersten Schritten; Sie rufen ihn über Datei 

/ Assistenten / Präsentation auf. 

Im ersten Schritt öffnen Sie eine vorhandene 

Präsentation, starten mit einer leeren Präsentation 

oder erstellen eine Slideshow aus einer 

Vorlage. Die Vorlagen lädt Impress erst einmal, 

was einen Moment dauert. Dann erscheint 

ein Aufklappmenü mit den Einträgen 

Präsentationen, Präsentationshintergründe sowie 

Sonstige geschäftliche Dokumente. Die unter 

dem ersten Punkt angebotenen Layouts 

sind – betrachtet man sie in der Vorschau – 

recht unansehnlich: Am ehesten stöbern Sie 

interessante Präsentationshintergründe auf. 

Haben Sie sich für eine Variante entschieden, 

wählen Sie ein Ausgabemedium – Bildschirm 

ist hier meist die erste Wahl. Alternativen wären 

die Overheadfolie, das gute alte Papier und 

ein Dia (Abbildung 5). 

Ein Klick auf Weiter bringt Sie zum Abschnitt 

Folienwechsel, in dem Sie einen Effekt für denselben 

festlegen. Dazu gehören unter anderem 

von unten rollen, vertikal blenden oder 

keilförmig. Oder Sie wählen schlicht Kein Effekt. 

Direkt darunter stellen Sie dessen Geschwindigkeit 

auf Langsam, Mittel oder 

Schnell ein. Im Bereich Art der Präsentation 

Abb. 3: Nach dem Start der Präsentationssoftware Impress empfängt Sie eine dreigeteilte Oberfläche. In der Mitte sehen Sie bereits 

die erste Folie mitsamt einigen Platzhaltern und legen sofort mit dem Gestalten der Folien los. 


01/2013 


57

WORKSHOP 


Abb. 4: Der Navigator zeigt die Folien der 

Präsentation in einer Liste an. 

bestimmen Sie, ob Sie Folien manuell weiterblättern 

wollen oder Impress das automatisch 

erledigen soll – mit einer von Ihnen festgelegten 

Standdauer und Pausendauer. Es folgt die 

Aufforderung, den Inhalt der Präsentation in 

Stichworten zusammenzufassen; das war es 

dann. Über Fertigstellen gelangen Sie zum 

Hauptbildschirm zurück, der nun die Folie 

anzeigt, die Sie mit Hilfe des Assistenten erstellt 

haben. Alle diese Schritte lassen sich bei 

Bedarf im Nachhinein zurücknehmen, die 

Layouts passen Sie nachträglich an. 

Abb. 5: Der integrierte Assistent hilft Ihnen bei den ersten 

Schritten auf dem Weg zur Präsentation. 

Daneben gibt es optische Fragen: Welche Farben 

und Schriftarten verwenden Sie? Hier 

geht es in beiden Fällen auch um die Lesbarkeit 

der Folien. Hellgraue oder gelbe Schrift 

auf weißem Hintergrund gilt nicht als zielführend, 

lustige Bilder und ein luftiges Layout lockern 

einen trockenen Vortrag auf. 

Sprechen Sie im Namen einer Firma, gibt es 

häufig bereits Präsentationsvorlagen für die 

Angestellten, die das Firmenlogo und das Firmendesign 

beinhalten. Mitunter stehen Sie 

dann vor dem Problem, eine Microsoft-Office- 

Vorlage an LibreOffice anpassen zu müssen – 

das sollten Sie im Vorfeld prüfen. 

Nicht zuletzt integrieren einige Leute die Zahl 

der gesamten Seiten in ihre Präsentation. Nutzen 

Sie vergleichsweise wenige Slides, ergibt 

es Sinn, die Notation Seite 2 von 10 zu verwenden 

oder auch 2/ 10. Verwenden Sie hingegen 

viele Folien (auch wenn diese jeweils 

nur sehr kurz auftauchen), sollten Sie Ihr Publikum 

womöglich nicht mit der Angabe der 

gesamten Folienanzahl schockieren – das 

kann Fluchtbewegungen auslösen. 

Vorüberlegungen 

Eigentlich ist das Erstellen der Folien kein großes 

Ding, wenn Sie sich im Vorfeld ein paar 

Gedanken machen. Wichtig ist unter anderem 

die Länge des Vortrags: Optimalerweise halten 

Sie diesen im Vorfeld in einer Testsitzung. 

In 45 Minuten lassen sich – je nach Sprechgeschwindigkeit 

– Pi mal Daumen etwa 15 bis 

25 Folien abfeiern. Meist gilt hier: Weniger ist 

mehr. Sie sollten Ihre Inhalte klar strukturieren, 

damit der Vortrag funktioniert. 

In der Regel richtet 

sich die Präsentation 

an eine bestimmte 

Zielgruppe: Reden Sie 

mit Profis, brauchen 

Sie zum Beispiel keine 

langwierigen Erläuterungen 

für Fachbegriffe. 

Vom Publikum 

hängt auch ab, ob Sie 

Ihren Namen und das 

Thema auf sämtlichen 

Folien anzeigen lassen: 

Erwarten Sie zufällige 

Zuschauer 

(etwa auf Messen und Abb. 6: Layoutvorlagen finden Sie im Aufgabenbereich 

im Reiter „Layouts“. Die meisten Vorlagen 

Konferenzen), hilft 

das weiter. 

müssen Sie noch ein wenig anpassen. 

Nun erstellen Sie eine 

erste Folie – das Titelbild 

Ihrer Präsentation. 

Es erscheint, bevor die 

Präsentation beginnt, 

und kann zum Beispiel 

den Titel und das 

Thema enthalten, aber 

auch ein Zitat oder 

Bild, falls Sie die Zuschauer 

neugierig machen 

wollen. Per 

Rechtsklick auf die 

Einzelfolie im linken 

Bereich gelangen Sie 

zum Menüpunkt Folie 

umbenennen und geben 

der Folie den Namen Titel. Dann klicken 

Sie im Aufgabenbereich rechts auf Layouts 

und wählen eine geeignete Vorlage aus, die 

im Arbeitsbereich landet. Wir entscheiden 

uns für die Vorlage Titel und 2 Inhalte. Sie 

können das fertige Resultat jederzeit über [F5] 

im Vorführmodus betrachten, den Sie über 

dieselbe Taste wieder beenden. 

Im Beispielvortrag soll es um das Verschlüsseln 

von E-Mails gehen, weshalb wir links ein 

Symbolfoto platzieren, das zum Thema passt, 

und rechts den Titel des Vortrags angeben. 

Die zwei Bereiche zeigen in der Mitte ein 

graues Symbol an, über das Sie Bilder, Tabellen, 

Diagramme und Filme einfügen. 

Im linken Areal fügen wir ein Bild ein, im 

rechten das Thema des Vortrags als Text (Abbildung 

6). Leider ist die rechte Spalte für 

Stichpunkte vorformatiert, Sie ändern daher 

die Formatierung, bevor Sie loslegen. Markieren 

Sie den Text und wählen Sie Format / Aufzählungszeichen 

und Nummerierung. In dem 

gleichnamigen Fenster wechseln Sie zum Register 

Optionen und wählen Keine aus dem 

Abb. 7: Da Impress Texteinträge automatisch durchnummeriert, 

müssen Sie in die Voreinstellungen, um 

das Feature zu deaktivieren. 




WORKSHOP 

Aufklappmenü Nummerierung (Abbildung 

7). Schneller erledigen Sie 

das per Klick auf das Icon mit den Linien 

und den drei blauen Punkten. 

Dann geben Sie Ihren Text ein. Erstreckt 

sich dieser über mehrere Zeilen, 

macht Impress jeweils Großbuchstaben 

aus den ersten Buchstaben. 

Um das zu ändern, entfernen Sie über 

Extras / Autokorrektur-Optionen das 

Häkchen bei Jeden Satz mit einem 

Großbuchstaben beginnen (Abbildung 

8). Dann geben Sie Ihren Satz 

ein, markieren den Text und formatieren 

ihn in einer ansehnlichen 

Schriftart. Anschließend schieben Sie 

den Text mitsamt Kasten an eine geeignete 

Position. Über [F5] sehen Sie 

das Ergebnis Ihrer Bemühungen – Ihr 

Titelblatt ist nun fertig. Natürlich ließen 

sich im Kopfbereich noch Ihr Name, ein 

Logo und weitere Informationen unterbringen 

– wir packen die anderen Informationen lieber 

auf die Masterfolie. Dazu legen Sie eine 

neue Folie an, indem Sie links im Folienbereich 

mit der rechten Maustaste auf die Titelfolie 

klicken und Neue Folie wählen. 

Abb. 8: Die Großbuchstaben am Anfang eines neuen Eintrags 

sind oft unerwünscht und lassen sich abschalten. 

Masterfolien 

Klicken Sie links auf die neu erstellte Folie 

und dann rechts im Aufgabenbereich auf den 

Eintrag Masterfolien, um eine Folie zu entwerfen, 

die als Muster für die gesamte Präsentation 

dient. Sie fungiert als eine Art Hintergrundebene, 

auf der Sie dann alle anderen Inhalte 

platzieren. Es ist möglich, mehrere 

Masterfolien zu erstellen und sie 

verschiedenen Folien zuzuweisen. 

Einige vorgefertigte Masterfolien finden 

Sie auf der rechten Seite unter 

Zur Verwendung vorhanden. 

Wir gehen hier davon aus, dass Sie 

eine neue Folie basteln möchten. 

Über einen Rechtsklick auf die Masterfolie 

gelangen Sie zum Eintrag 

Master bearbeiten. Der führt Sie zum 

Grundgerüst der Masterfolie (Abbildung 

9), das Sie nun nach Gusto gestalten. 

Wenden Sie sich zunächst 

der Kopfzeile zu. Hier soll während 

der gesamten Präsentation das Logo 

der Firma oder des Projekts erscheinen. 

Dazu klicken Sie auf Einfügen / 

Bild / Aus Datei und suchen auf der 

Festplatte nach dem Logo. Sie schieben 

das Logo in den rechten Bereich, wo es 

sich mit dem Platzhaltertext (Klicken Sie, 

um …) überschneidet. Keine Sorge: Dieser 

verschwindet in der fertigen Präsentation, Sie 

müssen ihn nicht gezielt löschen. 

Da sich die Informationen im Zentrum der Folien 

ständig ändern, eignet sich für feste Text- 


01/2013 


59

WORKSHOP 


Abb. 9: Die Masterfolien spielen eine zentrale Rolle bei Präsentationen. Sie unterlegen 

diese mit einer fixen Hintergrundebene. 

schablonen eigentlich nur noch der Fußbereich 

(Abbildung 10). Wählen Sie Ansicht / Kopfund 

Fußzeile, um ihn zu formatieren. Das Häkchen 

bei Datum und Uhrzeit entfernen Sie im 

Beispiel, um es später für eine Druckversion 

wieder einzufügen. In die Zeile Text für die 

Fußzeile geben Sie Ihren Namen und das zugehörige 

Thema ein; beides erscheint dann im 

mittleren Fußbereich. Setzen Sie ein Häkchen 

bei Foliennummer, damit diese im rechten Bereich 

auftaucht. Ein weiteres Häkchen sorgt 

abschließend dafür, dass die Seitenzahl nicht 

auf der Titelseite erscheint. 

Soll die Präsentation die Gesamtzahl der Seiten 

anzeigen, bleiben Sie in der Masteransicht. 

Sie klicken im Fußbereich rechts neben 

dem Eintrag und wählen Einfügen 

/ Feldbefehl / Gesamtanzahl der Seiten. 

Das Feld ergänzt die Gesamtzahl der Seiten. 

Sie erweitern es noch um zusätzlichen Text: 

Seite von 

In diesem Modus dürfen Sie die grau unterlegten 

Felder sowie die eingefügte Schrift auch 

Abb. 10: Im Fußbereich der Masterfolie 

legen Sie die wiederkehrenden Elemente 

fest, die Impress in der Präsentation anzeigt; 

Seitenzahlen müssen Sie zum 

Glück nicht manuell eingeben. 

formatieren, damit sie nicht in einer anderen 

Schriftart als die Impress-Inhalte erscheinen. 

Indem Sie die Masteransicht schließen, kehren 

Sie zur Normalansicht zurück. 

Wollen Sie nun einer Seite keine oder eine andere 

Vorlage zuweisen (damit etwa die Seitenzahlen 

nicht erscheinen), legen Sie eine 

weitere Masterfolie an und weisen diese zu. 

Aber Vorsicht: Das Feature macht mitunter 

Probleme und zerstörte im Test eine Folie. Sie 

sollten ein Backup anlegen, bevor Sie eine zusätzliche 

Masterfolie einsetzen. 

Legen Sie im Folienbereich per Rechtsklick 

1 

eine neue Folie an und wählen Sie die aus. 

Klicken Sie in der Normalansicht rechts auf 

2 

den Abschnitt Masterfolien und dann mit 

der rechten Maustaste auf das vorhandene 

Exemplar. 

Wählen Sie Master bearbeiten aus dem 

3 

Kontextmenü und klicken Sie in dem kleinen 

Fenster Masteransicht (das Sie über 

Ansicht / Symbolleisten auf den Schirm rufen) 

auf das Icon mit dem Pluszeichen, um 

eine neue Masterfolie zu erzeugen. 

Die neue Masterfolie erscheint nun im Aufgabenbereich 

rechts, und Sie klicken diese 

4 

an, um sie zu bearbeiten. Sie können nun 

die Felder im Fußbereich löschen und dann 

die Masteransicht schließen. 

In der Normalansicht wählen Sie links im 

5 

Folienbereich die Folie aus, auf die Sie die 

neue Masterfolie anwenden wollen. Mehrere 

Folien markieren Sie, indem Sie beim 

Klicken [Strg] gedrückt halten. 

Am Ende klicken Sie im Bereich Masterfolien 

rechts die neu erstellte Masterfolie an 

6 

und sollten nun Slides erhalten, die zu unterschiedlichen 

Masterfolien gehören. 

Ebenen verschieben 

Nachdem Sie nun einiges über Masterfolien 

wissen, betrachten Sie noch kurz die Gliederungsmöglichkeiten. 

Wie erwähnt sollten Sie 

eher wenige Stichpunkte auf einer Folie unterbringen, 

sonst verlieren die Zuschauer schnell 

den Überblick. Standardmäßig versieht Impress 

jeden neuen Eintrag, den Sie mit [Eingabe] 

beschließen, mit einem vorangestellten 

Bullet – einem dicken, schwarzen Punkt. 

Wollen Sie einen Bullet-Eintrag in einen Unterpunkt 

verwandeln, bewegen Sie den Cursor 

darauf und drücken [Alt-Umschalt-Pfeilrechts]; 

umgekehrt funktioniert das Ganze 

über [Alt-Umschalt-Pfeil-links]. Stehen Sie mit 

dem Cursor direkt am Anfang des Eintrags, 

funktionieren auch die einfacheren Tastenkombinationen 

[Tab] bzw. [Umschalt-Tab]. 

Soll der Punkt hingegen ganz verschwinden, 

markieren Sie den Eintrag und drücken auf 

das Symbol Aufzählungszeichen an/ aus. Alternativ 

wählen Sie Format / Aufzählungszeichen 

und Nummerierung und setzen den Eintrag 

Nummerierung auf Keine. Mit beiden Varianten 

heben Sie auch die Einrückung des Textes 

auf. Um nur den Punkt zu entfernen, ohne den 

Text nach links zu verschieben, drücken Sie 

am Anfang der Zeile [Rückschritt]. 

Haben Sie alle Punkte einer Folie eingegeben 

und möchten eine Folgefolie erzeugen, drücken 

Sie einfach [Strg-Eingabe]; damit ersparen 

Sie sich den Umweg über Einfügen / Seite. 

Effektvoller Übergang 

Abschließend animieren Sie noch die Übergänge 

zwischen den Folien. Klicken Sie mit 

der rechten Maustaste im Bereich Folien auf 

die erste Folie und wählen Sie Folienübergang. 

Rechts öffnet sich nun der Bereich Folienübergang, 

aus dem Sie einen Effekt auswählen. 

Über Für alle Folien übernehmen wenden Sie 

den Übergang auf sämtliche Folien an; alternativ 

ändern Sie die Übergänge einzeln, Folie 

für Folie. Sind Sie mit Ihrer Präsentation zufrieden, 

speichern Sie diese über Datei / Speichern 

oder exportieren sie ins PDF-Format 

(über Datei / Exportieren als PDF). Ergeben 

sich beim Umgang mit Impress Schwierigkeiten, 

hilft womöglich der Blick ins Onlinehandbuch 

[1]. (kki/ hge) 

n 

Infos 

[1] Onlinehandbuch zu Impress: 

http:// help. libreoffice. org/ Impress/ 

Instructions_for_Using_Impress/ de 

(http:// ezlx. de/ d1d1) 



Android-Handys synchronisieren 

WORKSHOP 

Android und Linux abgleichen 

© Hans-Georg Eßer 

Dasselbe in Grün 

Heike Jurzik 

Handy, Tablet, Notebook und PC – die meisten Anwender haben mehr 

Mit einem Android-Smartphone und 

einer SIM-Karte mit Datenflatrate 

sind Sie auch unterwegs immer 

online. Um im Verlustfall nicht ohne Mails, 

Kontakte und Kalender dazustehen, gleichen 

Sie diese Daten einfach mit dem Linux-PC ab. 

Ein Verbindungskabel und eine Spezialsoftware 

brauchen Sie dazu nicht. Benutzen Sie 

Ihr Handy wie vom Hersteller geplant mit einem 

Google-Konto, hat es schon alles an Bord, 

um die elektronische Post, das Adressbuch 

und den Kalender vollautomatisch mit dem 

Server des Anbieters abzugleichen 

– eine Internetverbindung 

vorausgesetzt. Vom 

Linux-PC aus greifen Sie auf 

die Daten in der Cloud zu. 

Egal, ob Sie etwas auf dem PC 

oder auf dem Handy ändern, 

löschen oder hinzufügen: Das 

andere Gerät weiß dank der 

Synchronisierung sofort Bescheid 

und ist stets auf dem 

aktuellsten Stand. 

Besondere Programme sind 

auf Linux-Seite wie gesagt 

nicht erforderlich. Die Personal 

Information Manager 

Kontact (KDE) und Evolution 

(Gnome) kooperieren mit der 

Google-Cloud, und auch 

Thunderbird erreicht die 

Abb. 1: In den Einstellungen 

finden Sie im Bereich 

„Konten“ alle Apps, die 

synchronisieren können. 

als ein Gerät, mit dem sie mailen, surfen, Kontakte und Kalender verwalten. 

Dieser Artikel zeigt, wie Sie die Daten eines Android-Systems und 

eines Linux-PCs automatisch abgleichen. 

Mails, Kontakte und Kalender auf dem Server 

des Herstellers. Das Google-Konto ist darüber 

hinaus für den Browser Chrome zuständig 

und verwaltet Ihre Lesezeichen, Erweiterungen, 

Designs und Einstellungen. Surfen Sie 

auf dem Desktop lieber mit Firefox oder 

Abb. 2: Der K-9-Einrichtungsassistent 

hilft bei 

der Konfiguration und erledigt 

das meiste selbst. 

Opera, ist das gar kein Problem: Auch diese 

beiden Browser bieten Möglichkeiten zum 

Abgleich mit dem Android-Handy. 

Im Test trat ein Samsung Galaxy Nexus mit 

Ice Cream Sandwich (4.2.1) an. Auf Desktopseite 

zeigten die von EasyLinux unterstützten 

Distributionen (K)Ubuntu 12.10 und Open- 

Suse 12.1/ 12.2 mit den dort jeweils aktuellen 

Programmversionen, wie gut sie kooperieren. 

Vorbereitungen 

Überprüfen Sie in den Android-Einstellungen, 

dass die Synchronisierung für Ihr 

Google-Konto aktiv ist. Dazu blättern Sie bis 

zum Eintrag Konten, der alle Apps listet, die 

automatisch abgleichen können (Abbildung 

1). Mit einem Fingertipp auf einen Eintrag 

erfahren Sie nicht nur, ob der Dienst aktiv 

ist und wann er das letzte Mal synchronisiert 

hat, sondern nehmen gegebenenfalls 

auch Feineinstellungen vor. Tippen Sie 

Google an, sehen Sie ganz oben den Namen 

des Accounts, der gleichzeitig Ihre E-Mail- 

Adresse ist. Darunter, im Bereich Datenschutz, 

definieren Sie für andere Google- 

Dienste (Maps & Latitude, Suche, Standor- 


01/2013 


61

WORKSHOP 


Abb. 3: Der Konten-Assistent kontaktiert 

Google für die wichtigsten Einstellungen. 

teinstellungen, Google+ und Anzeigen), welche 

Informationen diese nutzen dürfen. 

Ist das Symbol mit den beiden Pfeilen neben 

Ihrem Accountnamen ausgegraut, tippen Sie 

es an. Dann öffnet sich eine weitere Liste mit 

den einzelnen Google-Diensten. Per Fingertipp 

in die Checkbox aktivieren Sie gezielt, was Sie 

mit den Servern abgleichen möchten. Um die 

in diesem Artikel vorgestellten Lösungswege 

nachvollziehen zu können, sollten Sie mindestens 

Gmail, Kalender und Kontakte anschalten. 

Nutzen Sie bereits die App Chrome auf Ihrem 

Handy, taucht diese ebenfalls in der Liste auf 

und benötigt ein Häkchen. 

Elektronische Post 

Bevor Sie sich um die Einrichtung des Mailclients 

kümmern, sollten Sie in den Gmail-Einstellungen 

selbst auf IMAP umstellen. So bleiben 

die Nachrichten auf dem Server des Providers, 

und Sie greifen von beliebigen Geräten 

aus darauf zu. Dazu besuchen Sie in einem 

Browser die Gmail-Seite [1], melden sich an, 

öffnen über das Zahnradsymbol oben rechts die 

Einstellungen und klicken dann auf den Link 

Weiterleitung und POP/ IMAP. Setzen Sie ein 

Häkchen bei IMAP aktivieren und bestätigen 

Sie über Änderungen speichern. 

In der Voreinstellung ist auf dem 

Android-Handy die Gmail-App 

(siehe QR-Code) installiert. Zugangsdaten 

müssen Sie hier normalerweise 

nicht von Hand ein- 

Gmail 

tragen. Bei der Erstkonfiguration des Handys 

passiert dieses automatisch, und die App greift 

auf das Google-Konto zu. Viele Benutzer verwenden 

auch gerne die App K-9 

[2] (siehe QR-Code), die genauso 

schnell eingerichtet ist. Tragen 

Sie einfach nach dem ersten Start 

K-9 Mail 

Ihre Google-Mailadresse ein und 

tippen Sie auf Weiter, den Rest erledigt die App 


Gmail unter Linux 

Egal, für welchen der drei Mailclients Sie sich 

entscheiden – die Einrichtung ist kein Hexenwerk. 

Arbeiten Sie gerne unter KDE und nutzen 

Sie Kontact oder KMail als eigenständiges 

Programm, hilft Ihnen der Konten-Assistent. 

Dieser startet automatisch bei der Ersteinrichtung; 

später finden Sie ihn auch im Menü unter 

Extras / Postfach-Assistent. Es reicht, die 

Mailadresse und das Passwort einzutippen 

und IMAP auszuwählen, den Rest erledigt das 

Programm (Abbildung 3). 

Anschließend empfiehlt es sich, in den Konteneinstellungen 

die Ordnerstruktur anzupassen 

(Einstellungen / KMail einrichten, Abteilung 

Identitäten). Klicken Sie auf das Konto 

und dann rechts auf Ändern und wechseln Sie 

zum Reiter Erweitert. Den Ordner für versendete 

Nachrichten und die Entwürfe bzw. Vorlagen 

können Sie mit den Gmail-Ordnern 

gleichsetzen, um doppelte Einträge in KMails 

Struktur zu vermeiden (Abbildung 4). 

Ganz ähnlich verläuft die Konfiguration bei 

Evolution. Auch hier führt ein Assistent durch 

die Einrichtung und fragt nach dem Eintragen 

der Google-Zugangsdaten den Server nach den 

richtigen Einstellungen für ein- und ausgehende 

Post. Praktisch: Im Dialog befinden sich 

zwei Checkboxen Add Google Calendar to this 

account und Add Google Contacts to this account, 

über die Sie direkt die Kontakte und den 

Kalender mit Evolution bekanntmachen (Abbildung 

5). Das geht aber auch später (siehe 

Abschnitt Kontakte synchronisieren). 

Achten Sie auch im Gnome-Mailprogramm darauf, 

dass Sie die Ordnerstruktur anpassen, um 

doppelte Mails auf dem eigenen Rechner zu 

vermeiden. Dazu rufen Sie den Menüpunkt Bearbeiten 

/ Einstellungen / E-Mail-Konten auf, 

wählen Ihr Google-Konto aus, klicken auf Bearbeiten 

und gehen zu den Vorgaben. Suchen 

Sie dort oben rechts bei Spezielle Ordner für die 

Entwürfe und die verschickten Nachrichten jeweils 

den passenden Gmail-Eintrag aus. 

Der dritte Mailclient in diesem Test war Thunderbird. 

Damit verlief die Einrichtung ebenso 

problemlos wie bei den KDE- und Gnome- 

Programmen. Über Datei / Neu / Neue E-Mail- 

Adresse erhalten starten Sie die Konfiguration, 

tragen Ihren Namen, die Mailadresse mitsamt 

Passwort ein und klicken auf Weiter. Der Mozilla-Sprössling 

erfragt die Serverdaten vom 

Provider und zeigt im nächsten Dialog automatisch 

die passenden Gmail-Einstellungen 

an (Abbildung 6). 

Kontakte synchronisieren 

Die gute Nachricht vorweg: Der automatische 

Abgleich des Handy-Adressbuchs funktioniert 

grundsätzlich mit allen drei Programmen. 

Kontact, Evolution und Thunderbird zeigen 

sich allerdings unterschiedlich kooperativ, 

was die eigene Zuordnung in Gruppen betrifft. 

Diese Kategorien legen Sie selbst fest und sortieren 

die Adressbucheinträge wahlweise auf 

dem Handy (Abbildung 7) oder im Browser. 

Damit der Abgleich mit dem KDE-Adressbuch 

GLOSSAR 

IMAP: Das Internet Message Access 

Protocol ist eine Alternative zum Post 

Office Protocol (POP). Sie können damit 

Ihre Mails, Ordnerstrukturen und 

Einstellungen auf dem Server des Providers 

speichern. Ihr Mailclient lädt nur 

die Überschriften und erst bei Bedarf 

die vollständigen Inhalte herunter. 

Abb. 4: Wenn Sie doppelte Mails auf dem PC vermeiden möchten, passen Sie die KMail- 

Ordnerstruktur so an, dass der Mailclient die Gmail-Mailfolder verwendet. 




WORKSHOP 

Abb. 5: Evolution bietet direkt bei der Kontenerstellung 

an, die Kontakte und die Kalender mit einzubeziehen. 

Abb. 6: Thunderbird befragt die Mozilla-ISP-Datenbank und setzt die 

Werte für den Google-Account richtig ein. 

gelingt, installieren Sie zuerst einige Pakete, 

die in der Voreinstellung fehlen. Unter Ubuntu 

benötigen Sie akonadi-kde-resource-googledata, 

für OpenSuse akonadi-google. Auf beiden Distributionen 

landet zusätzliche Software als Abhängigkeit 

auf dem Rechner. 

Klicken Sie in Kontact links auf Kontakte und 

dann mit rechts in die Spalte Adressbücher. 

Aus dem Kontextmenü wählen Sie Adressbuch 

hinzufügen. Im folgenden Dialog haben Sie die 

Wahl zwischen verschiedenen lokalen Möglichkeiten 

und Onlinediensten, darunter auch 

die Google-Kontakte. Fügen Sie über Add den 

eigenen Account hinzu, tragen Sie die Mailadresse 

und das Passwort ein und bestätigen 

Sie über OK. Nicken Sie die Meldungen von 

Akonadi und KWallet ab, und die Kontakte erscheinen 

im Adressbuch (Abbildung 8). 

Im Test funktionierte der Abgleich zuverlässig 

in beide Richtungen. Änderungen in Kontact 

waren kurze Zeit später auf dem Handy zu sehen, 

und auch in die andere 

Richtung klappte der 

Abgleich nach kurzer 

Wartezeit. Die Google- 

Gruppen erkannte das 

KDE-Programm jedoch 

nicht, und auch einige 

Kontaktbilder landeten 

nicht auf dem PC. 

Bei Evolution haben Sie 

schon bei der Einrichtung 

des Gmail-Accounts als 

Mailkonto die Möglichkeit, 

die Kontakte abzugleichen. 

Nachträglich ist 

das aber auch kein Problem. 

Dazu klicken Sie auf Abb. 7: Google verwaltet 

Kontakte und wählen Neu Kontakte in mehreren 

/ Adressbuch. Im folgenden 

Dialog entscheiden finden Sie diese über das 

Gruppen. Im Adressbuch 

Sie sich bei Art für Google, Symbol oben links. 

tragen einen Namen ein und aktivieren optional 

drei Checkboxen, um die Kontakte automatisch 

in den Geburtstagskalendern zu nutzen, 

das Adressbuch zum Standard zu machen und 

die Autovervollständigung zu aktivieren. Tragen 

Sie abschließend bei Benutzer die eigene 

Gmail-Adresse ein und definieren Sie ein Aktualisierungsintervall. 

Nachdem Sie Ihr Passwort 

eingegeben haben, erscheinen die Kontakte in 

einer eigenen Spalte links (Abbildung 9). 

Evolution hatte im Test keine Probleme, auch 

die Kontaktbilder zu übertragen. Die Einteilung 

in eigene Gruppen ignoriert allerdings 

auch das Gnome-Programm. 

Kontakte in Thunderbird 

Anders als Kontact und Evolution handelt es 

sich bei Thunderbird um einen reinen Mailclient. 

Dieser bringt zwar sein eigenes Adressbuch 

mit, in das Sie auch Ihre Google-Kontakte 

von Hand übertragen können. Für eine 

automatische Synchronisation benötigt der 

Mozilla-Sprössling jedoch ein Add-on, das regelmäßig 

die Google-Server kontaktiert. Zwei 

Add-ons haben wir getestet: Zindus [3] und 

Google Contacts [4]. Beide installieren Sie 

über Extras / Add-ons, indem Sie nach dem 

Namen suchen. In beiden Fällen verlangt der 

Mailclient danach nach einem Neustart. 

Zindus konfigurieren Sie über Extras / Add-ons 

und den Button Einstellungen. Über die gleichnamige 

Schaltfläche fügen Sie Ihre Gmail-Adresse 

hinzu. Im folgenden Dialogfenster setzen 

Sie oben ein Häkchen bei Synchronisiere mit 

Google, tragen die Adresse und ein Passwort 

ein und definieren, welches lokale Adressbuch 

Sie zum Abgleich verwenden möchten (Abbildung 

10). Abschließend klicken Sie auf OK 

und stellen ein, ob alles automatisch passieren 

soll. Optional stoßen Sie die Synchronisierung 

über Jetzt synchronisieren von Hand an. Obwohl 

der Einrichtungsdialog sogar eine Option 

Abb. 8: Das KDE-Programm Kontact synchronisiert das Adressbuch des Handys 

und zeigt die Google-Kontakte getrennt von den lokalen Einträgen an. 


01/2013 


63

WORKSHOP 


Abb. 9: Evolution überträgt alle Daten aus dem Handy, darunter 

auch die Kontaktbilder. Zusätzlich dürfen Sie in diesem Programm 

ein eigenes Aktualisierungsintervall festlegen. 

bietet, um die Google-Gruppen zu übernehmen, 

klappte das im Test nicht. 

Wenn Sie das Aktualisierungsintervall anpassen 

möchten, finden Sie dafür im Einrichtungsdialog 

keine Option. Stattdessen gehen 

Sie über Bearbeiten / Einstellungen / Erweitert 

und dort zum Reiter Allgemein. Klicken Sie 

auf Konfiguration bearbeiten und bestätigen 

Sie die Sicherheitsabfrage. Zwei Schlüssel beeinflussen 

die Aktualisierung: 

extensions.zindus.system.as_timeU 

r_delay_on_start 

extensions.zindus.system.as_timeU 

r_delay_on_repeat 

Ersterer definiert die Dauer in Sekunden, wie 

lange Zindus nach dem Start mit dem Abgleich 

wartet (Voreinstellung: 3 600 Sekunden), 

der zweite die Anzahl der Sekunden 

nach dem ersten automatischen Synchronisieren 

(Voreinstellung: 43 200 Sekunden). 

Die alternative Erweiterung Google Contacts 

gleicht ebenfalls in beide Richtungen ab, erkennt 

in Thunderbird eingerichtete Gmail-Accounts 

automatisch und erstellt für jedes Konto 

ein eigenes Adressbuch. Grundsätzlich übernimmt 

dieses Add-on die Gruppen vom Handy 

(Abbildung 7), allerdings stimmte im Test mit 

Version 0.6.40 von Google Contacts die Anzahl 

der Gruppenmitglieder nicht überein. Abbildung 

11 zeigt in der Abteilung Arbeit insgesamt 

nur drei Einträge; richtig wären aber 18. 

Kalender abgleichen 

Seit ca. vier Jahren bietet Google das Synchronisationsprotokoll 

CalDAV an. Der Abgleich 

des Google-Kalenders mit Anwendungen auf 

anderen Plattformen, darunter nicht nur Android 

und Linux, sondern auch Windows, 

OS X und iOS, ist damit ein Kinderspiel. In 

KDEs Kontact wählen Sie zur Einrichtung in 

der linken Leiste Kalender aus und starten 

dann die Konfiguration 

über das 

Menü Einstellungen 

/ Kalender 

Abb. 10: Zindus gleicht Ihre Google-Kontakte 

mit dem Thunderbird-Add-on ab. 

Hier regeln Sie die Feineinstellungen. 

einrichten. In der Abteilung 

Allgemein 

wechseln Sie zum 

letzten Reiter Kalender 

und klicken auf 

Hinzufügen. 

Suchen Sie den ersten 

Eintrag im Menü aus 

(DAV-Groupware-Ressource, 

Abbildung 

12), tragen Sie aber 

im folgenden Dialog 

zu den Anmeldeinformationen 

nichts ein, 

sondern klicken Sie 

auf Abbrechen. Füllen 

Sie zunächst die Einträge 

zu Anzeigename, 

Aktualisierungsintervall, 

Benutzername 

und Passwort des Google-Accounts 

aus. Unten im Bereich Einrichtung des Servers 

klicken Sie auf Hinzufügen. Markieren Sie unbedingt 

die Checkbox CalDAV und tragen Sie 

ins Feld Entfernte Adresse die Adresse des 

Google-Kalenders ein (siehe Kasten Adressen 

der Google-Kalender). Markieren Sie nun die 

Checkbox Besondere Anmeldeinformationen 

verwenden, tragen Sie den Benutzernamen 

und das Passwort ein und klicken Sie im Bereich 

Entdeckte Sammlungen auf Abholen. 

Viel unkomplizierter zeigt sich Evolution bei 

der Einrichtung der Google-Kalender. Wenn 

Sie diese nicht bereits bei der Ersteinrichtung 

einbezogen haben, fügen Sie sie nachträglich 

über die Abteilung Kalender links und dann 

Neu / Kalender hinzu. Das Drop-down-Menü 

Art bietet auch Google-Kalender an. Nachdem 

Sie unter Benutzer Ihre Gmail-Adresse einge- 

Abb. 11: Das Add-on Google Contacts erkennt grundsätzlich 

die Gruppen, übernimmt aber nicht immer alle Mitglieder. 

Abb. 12: Kontact arbeitet ganz problemlos mit den Google-Kalendern 

zusammen. Bei der Einrichtung achten Sie darauf, dass Sie die 

„DAV-Groupware-Ressource“ aussuchen. 




WORKSHOP 

tragen, auf Default User Calendar 

geklickt und das Passwort eingeben 

haben, suchen Sie im nächsten 

Dialog einen der eigenen 

Google-Kalender aus – das war’s 

schon (Abbildung 14). 

Kalender in Thunderbird 

Während Anwender früher noch 

das Add-on Provider for Google 

Calendar benötigten, um die 

Google-Kalender in Thunderbird 

zu verwenden, ist das mit Einführung 

von CalDAV hinfällig geworden. 

Stattdessen spielen Sie 

die Erweiterung Lightning [5] ein. Abb. 14: Evolution nimmt Ihnen die meisten Schritte der Kalendereinrichtung 

ab. Hier müssen Sie keine ID von Hand eintragen, 

Nach dem Neustart des Mailclients 

fügen Sie einen neuen Kalender 

per Rechtsklick in der lin- 

sondern wählen aus einem Dialogfenster einen Eintrag aus. 

ken Leiste und Auswahl von New Calendar einfach nicht auf, obwohl wir mehrmals auf 

hinzu. Wählen Sie On the Network (im Netz) Synchronisieren klickten. Unkomfortabel ist 

aus und markieren Sie die Checkbox CalDAV auch, dass Sie nachträglich in den Kalender- 

(Abbildung 15). Ins Feld Location (Ort) tragen eigenschaften die Adresse nicht verändern 

Sie die CalDAV-URL ein (siehe Kasten Adressen 

der Google-Kalender). Nach einem Klick Korrektur möglich; stattdessen müssen Sie den 

können. Haben Sie sich hier vertippt, ist keine 

auf Weiter tragen Sie einen lokalen Namen Kalender löschen und neu anlegen. 

ein, wählen eine Farbe aus, klicken auf Fertigstellen 

und geben Ihr Passwort ein. 

Synchronisieren mit Chrome 

Im Test klappte der automatische Abgleich Google Chrome beziehungsweise dessen Ableger 

Chromium nutzen beide das Google-Konto, 

nicht auf Anhieb, wir mussten Thunderbird 

neu starten. Auch dann lief der Datenaustausch um Lesezeichen, Erweiterungen, Browsernicht 

immer zufriedenstellend – manche Termine 

und Geburtstage tauchten in Thunderbird zugleichen. Dabei spielt es keine Rolle, ob 

Apps, Designs und Browsereinstellungen ab- 

Sie 

ADRESSEN DER GOOGLE-KALENDER 

Eine CalDAV-URL hat grundsätzlich diese 

Form: 

https://www.google.com/calendar/dav/U 

Kalender-ID/events 

Was genau als Kalender-ID anzugeben ist, finden 

Sie über die Google-Webseite heraus. 

Wechseln Sie dort zu den eigenen Kalendern. 

Klicken Sie rechts neben dem Kalender auf 

den kleinen Pfeil und wählen Sie aus dem 

Menü die Kalender-Einstellungen aus. Hinter 

der Kalenderadresse steht neben einigen 

Buttons die Kalender-ID (Abbildung 13). 

Chromium aus den Repositories 

installieren oder das Google- 

Chrome-Paket für Ihre Distribution 

und Architektur herunterladen 

und per dpkg oder rpm von 

Hand einspielen – die hier gezeigten 

Schritte funktionieren mit beiden 

Varianten. Unter Android installieren 

Sie die App Chrome 

(siehe QR-Code) 

und kontrollieren in 

den Systemeinstellungen 

des Geräts in 

Chrome for Android 

der Abteilung Konten, 

dass die Synchronisierung 

automatisch passiert. 

Auf dem Linux-Desktop melden 

Sie sich in Chrome mit den Zugangsdaten 

des Google-Kontos im 

Browser an. Dazu klicken Sie auf das Symbol 

ganz rechts neben der Adressleiste und wählen 

In Chrome anmelden. In den erweiterten Einstellungen 

legen Sie fest, was Sie abgleichen. 

Dazu stellen Sie im Drop-down-Menü von Alles 

synchronisieren auf Auswahl synchronisieren 

um und schließen per Klick in die Checkbox 

gezielt Dinge aus (Abbildung 16). 

Auf dem Smartphone bietet die App nach dem 

Start sofort an, sich mit dem Google-Account 

anzumelden. Dazu tippen Sie auf die blaue 

Schaltfläche (Abbildung 17). Über die Menütaste 

oben rechts erreichen Sie danach die 

Einstellungen, wo Sie wiederum Dinge vom 

automatischen Abgleich ausschließen können. 

Auf dem Handy sind das lediglich die 

Autofill-Funktion für Formulare und das Speichern 

von Kennwörtern; weitere Feineinstellungen 

sind hier nicht vorgesehen. 

Im Test klappte der Abgleich problemlos in 

beide Richtungen. Bei den Lesezeichen sorgt 

der Browser selbst dafür, dass keine Konflikte 

entstehen, und bietet eigens die Kategorie Mobile 

Lesezeichen an. Besonders gut gefällt, dass 

Android- und Linux-Browser sich gegenseitig 

„besuchen“ können. Auf dem Handy finden 

Sie oben im Menü den Eintrag Andere Geräte; 

auf der Desktopversion öffnen Sie einen neuen 

Tab und sehen dann in der unteren Fenster- 

Abb. 13: Die Kalender-IDs Ihrer Google-Kalender finden Sie über die Google-Webseite 

heraus, wenn Sie die Kalender-Einstellungen besuchen. 

GLOSSAR 

CalDAV: Dieses Protokoll ermöglicht 

den Zugriff auf Kalenderdateien über 

WebDAV, also HTTP. Dank eines offenen 

Standards ist eine plattformunabhängige 

Nutzung möglich. Da CalDAV 

jedes Ereignis im iCalendar-Format darstellt, 

kann jeder Webbrowser ein heruntergeladenes 

Ereignis anzeigen. 


01/2013 


65

WORKSHOP 


Abb. 15: Thunderbird synchronisiert dank des Add-ons Lightning 

Ihren Google-Kalender. Bei der Einrichtung unterstützt Sie ein 

Assistent und fragt die wichtigsten Daten ab. 

Abb. 16: In den Einstellungen können Sie gezielt Dinge vom automatischen 

Abgleich ausnehmen und so z. B. verhindern, dass 

Chrome die Passwörter synchronisiert. 

leiste die Schaltfläche Andere Geräte. So erreichen 

Sie von beiden Instanzen aus stets die geöffneten 

Tabs der Gegenseite (Abbildung 18). 

Abb. 17: Die Chrome-App 

bietet auf dem Android- 

Handy beim ersten Start 

an, sich mit dem Google- 

Server zu verbinden. 

Abb. 18: Chrome zeigt 

auch die Lesezeichen 

von PC-Chrome-Installationen, 

hier von zwei 

PCs mit Linux und OS X. 

Firefox auf Handy und Desktop 

Im Play-Store gibt es gleich zwei Firefox-Versionen 

von Mozilla: Neben der stabilen Variante 

finden experimentierfreudige Nutzer hier 

auch Firefox Beta, um den Entwicklern 

beim Testen der kommenden 

Version zu helfen und 

brandneue Features auszuprobieren. 

Wir haben die stabile Va- 

Firefox 

riante getestet (siehe QR-Code). 

Firefox-Sync [6] ist seit einiger Zeit fester Bestandteil 

des Mozilla-Browsers, und Sie müssen 

es nicht wie früher über ein Add-on nachrüsten. 

Das Feature gleicht die Lesezeichen, 

Passwörter und die Chronik der letzten 60 

Tage ab. In der Voreinstellung nutzt Firefox- 

Sync die Mozilla-Server. Der Platz dort ist für 

jeden Benutzer auf 25 MByte beschränkt; das 

klingt nach wenig, reicht aber völlig aus. 

Richten Sie zunächst die Synchronisierung auf 

dem Desktop ein: Dazu starten Sie den Einrichtungsassistent 

über Extras / Sync einrichten. 

Hier können Sie ein neues Konto einrichten 

oder ein vorhandenes mit dem Browser bekannt 

machen. Wählen Sie Ersteres und tragen 

Sie im nächsten Dialog eine Mailadresse und 

ein Passwort ein. Im Drop-down-Menü Server 

übernehmen Sie die Voreinstellung Mozilla 

Firefox-Sync-Server. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen 

und Datenschutzrichtlinien; 

tragen Sie abschließend 

die Zeichen aus dem Captcha- 

Bild ein (Abbildung 19). 

Bevor Sie auf Weiter klicken, 

sollten Sie über die Sync-Einstellungen 

anpassen, was genau 

der Browser synchronisiert. 

Wer keine Kennwörter 

abgleichen möchte, der schaltet 

das hier ab. Gleiches gilt 

für Add-ons – sie zu synchronisieren, 

ist nur sinnvoll, 

wenn eine weitere Desktopvariante 

des Browsers mitspielt, 

da die mobile App eigene Erweiterungen 

bietet. 

Eine nachträgliche Veränderung 

der Konfiguration nehmen 

Sie über Bearbeiten / 

Einstellungen, Reiter Sync vor. 

Dort ändern Sie das Passwort 

und den Namen des Computers, trennen das 

Gerät und fügen neue Geräte hinzu. Letzteres 

verlangt nach der Eingabe eines Codes, den 

Firefox für alle weiteren Geräte erstellt. Alternativ 

geschieht die Anmeldung per Klick auf 

Ich habe das Gerät nicht bei mir und Eingabe 

von Benutzername, Passwort und Wiederherstellungsschlüssel. 

Auf dem neuen Rechner erscheint 

danach der Hinweis, dass das Setup 

abgeschlossen ist und der Browser nun die Daten 

zusammenführen wird. 

Auf dem Handy sehen Sie direkt nach dem 

ersten Start der App den prominenten Hinweis, 

dass Sie Firefox-Sync auch auf dem 

Smartphone einrichten können (Abbildung 

20). Alternativ geht das später über das 

Hauptmenü der App / Einstellungen, Bereich 

Allgemein / Sync. Auf dem Handy erscheint 

nun der Code für das neue Gerät. Diesen tragen 

Sie in der Desktopvariante ein, wie im vorigen 

Abschnitt gezeigt. Klicken Sie abschließend 

auf Gerät verbinden. 

Abb. 19: Dieser Dialog hilft bei der Einrichtung 

von Firefox-Sync. In der Voreinstellung 

nutzt das Feature die Mozilla- 

Server zum Datenabgleich. 




WORKSHOP 

und Opera legte die Symbole der Schnellwahl 

einfach zusammen (Abbildung 23). Add-ons 

auszutauschen, funktioniert auch hier nicht 

zwischen Desktop- und Handybrowser, und 

Opera Link streikt zudem beim Verlauf und 

den geöffneten Tabs. Dafür punktet Opera bei 

den Lesezeichen: Über die Opera-Link-Webseite 

ist es möglich, Duplikate in den Lesezeichen 

aufzuspüren und zu entfernen. 

Mobil und stets aktuell 

Abb. 20: Firefox für Android 

weist direkt nach 

dem ersten Start auf die 

Sync-Funktion hin. 

Im Test zeigte sich, dass alle Daten auf beiden 

Geräten vorhanden waren. Die Synchronisierung 

von Lesezeichen (ohne Favicons), Passwörtern 

und der Chronik gelang problemlos 

über alle Rechner- und Betriebssystemgrenzen 

hinweg. Auf dem Handy erreichen Sie geöffnete 

Tabs von Desktoprechnern, indem Sie 

auf das Pluszeichen neben der Adressleiste 

und das kleine Desktopsymbol tippen. Umgekehrt 

funktioniert das Feature noch nicht reibungslos: 

Während der Desktop-Firefox problemlos 

über Chronik / Tabs von anderen Computern 

die geöffneten Reiter einer Linux- und 

einer Mac-Instanz präsentierte, blieben die 

Android-Tabs hier außen vor. 

Abb. 21: Bei der Einrichtung entscheiden 

Sie, welche Einstellungen Opera synchronisiert. 

Abb. 22: Opera Link 

schalten Sie in der Android-App 

über die Browsereinstellungen 

ein. 

Abb. 23: Opera zeigt unter 

Android in der 

Schnellwahl auch die 

Links der PC-Version. 

Opera Link 

Auch der Browser des norwegischen Unternehmens 

Opera Software ASA hat eine Synchronisierungsfunktion 

fest eingebaut. Opera 

Link [7] gleicht Lesezeichen, die Lesezeichenleiste, 

eingetippte Adressen, die Opera- 

Schnellwahl, Notizen und einige Browsereinstellungen 

ab. Die Funktion ist auf der Desktopvariante 

des Browsers und 

für Opera Mini beziehungsweise 

Opera Mobile verfügbar; in unserem 

Test trat Opera Mobile 

Opera Mobile 

(siehe QR-Code) an. 

Auch hier ist ein Account beim Anbieter Voraussetzung. 

Sie können diesen auf der Opera- 

Link-Webseite erstellen oder aber den eingebauten 

Einrichtungsassistenten benutzen 

(Opera-Menü / Opera synchronisieren / Synchronisierung 

aktivieren). Besitzen Sie bereits 

ein Konto, schalten Sie mit Klick auf Ich habe 

bereits ein Konto um und identifizieren sich 

mit Benutzernamen und Kennwort. 

Wählen Sie wiederum per Checkbox aus, was 

Sie synchronisieren möchten: Lesezeichen, die 

Lesezeichenleiste, eingetippte Adressen, die 

Schnellwahl, Notizen, Suchmaschinen, Regeln 

der Inhaltsblockierung und Passwörter (Abbildung 

21). Das nachträgliche Feintuning passiert 

wieder über das Opera-Menü / Opera 

synchronisieren. Dort finden Sie Einträge, um 

den Status abzufragen, zur Cloud auf der Anbieter-Webseite 

zu wechseln und die aktuelle 

Konfiguration zu öffnen. 

Auf dem Smartphone finden Sie die Einstellungen 

in der App, indem Sie unten rechts auf 

das Opera-Symbol klicken. Der dritte Eintrag 

von oben aktiviert Opera Link. In die folgende 

Anmeldemaske tragen Sie Benutzername, 

Passwort und Mailadresse ein, und das Gerät 

meldet nach kurzer Zeit, dass es erfolgreich 

synchronisiert hat (Abbildung 22). 

Während die Lesezeichen und Notizen im Test 

einwandfrei zwischen den Geräten hin- und 

herwanderten, klappte das bei eingetippten 

Adressen nur manchmal. Gut gelöst ist der Abgleich 

der Schnellwahl: Auf dem Handy war 

diese anders konfiguriert als auf dem Desktop, 

E-Mails, Browser-Lesezeichen, Kontakte und 

Kalendereinträge auf dem Desktop-PC und 

dem Android-Handy halten Sie mit den hier 

vorgestellten Apps und Programmen synchron. 

Was nun noch fehlt, ist der Zugriff auf 

Dokumente, z. B. PDF-Dateien oder LibreOffice-Dokumente. 

Mit dem PDF-Format können 

Android-Geräte ab Werk problemlos umgehen, 

für LibreOffice-Dateien empfiehlt sich 

z. B. der OpenDocument Reader 

[8] (siehe QR-Code), der bislang 

aber nur Writer- und Calc-Dokumente 

anzeigen kann. Um 

OpenDocument Reader 

Dateien auf dem Handy verfügbar 

zu machen, können Sie diese zu Google 

Drive hochladen oder einen Dropbox-Account 

verwenden [9]. 

In der kommenden EasyLinux-Ausgabe beleuchten 

wir das Thema Handy- und Tablet- 

Synchronisation noch einmal – dann für die 

mobilen Apple-Geräte mit dem „i“. (hge) n 

Infos 

[1] Gmail: http:// mail. google. com/ 

(http:// ezlx. de/ d1x1) 

[2] Mailclient K-9: https:// code. google. 

com/ p/ k9mail/ (http:// ezlx. de/ d1x3) 

[3] Zindus: http:// www. zindus. com/ 

download-extension/ 


[4] Google Contacts: https:// addons. 

mozilla. org/ de/ thunderbird/ addon/ 

google-contacts/ (http:// ezlx. de/ d1x5) 

[5] Lightning: https:// addons. mozilla. 

org/ de/ thunderbird/ addon/ lightning/ 


[6] Firefox-Sync: https:// wiki. mozilla. 

org/ Services/ Sync/ FxSync 


[7] Opera Link/ My Opera: https:// link. 

opera. com/ (http:// ezlx. de/ d1x8) 

[8] OpenDocument Reader: http:// blog. 

tomtasche. at/ p/ openoffice-document 

-reader_9. html (http:// ezlx. de/ d1x9) 

[9] Artikel zu Dropbox: Hans-Georg 

Eßer, „Daten überall“, EasyLinux 

03/ 2012, S. 72 ff. 


01/2013 


67

WORKSHOP 

Upgradeprobleme mit ATI/Nvidia 

© Advanced Micro Devices, Inc. 

Wie Grafikkartentreiber ein Systemupdate überleben 

Auf der sicheren Seite 

Die proprietären Grafiktreiber von 

ATI und Nvidia sind oft zu schlecht 

in ein laufendes System integriert, 

um ein Systemupgrade zu überleben. 

EasyLinux zeigt, wie es geht 

und was hilft, wenn doch mal etwas 

schiefläuft. 

Martin Loschwitz 

Nicht wenige Urgesteine der Open- 

Source-Szene befleißigen sich mittlerweile 

des Zynismus, wenn sie auf 

das Thema „Linux auf Desktops“ angesprochen 

werden. Das sei doch schon längst da, 

heißt es, der Desktop sei eben sehr klein und 

kommt in diesem Fall von Google – gemeint 

ist freilich Android. Hinter solchen Aussagen 

steckt immer auch ein Stück Frustration: Trotz 

aller Anstrengungen, die verschiedene Desktopumgebungen 

in den letzten Jahren unternommen 

haben, will Linux einfach keine nennenswerten 

Marktanteile im Desktopmarkt 

erobern. Wer Linux auf dem Desktop einsetzt, 

findet das eventuell weit weniger seltsam als 

die Strategen bei KDE, Gnome und all den anderen 

Desktopumgebungen – das gilt vor allem 

für Anwender, die Treiber von ATI oder 

Nvidia benötigen, um ihre Grafikkarte ordentlich 

zu betreiben. 

Trauerspiel 

In der Tat müssen Sie leidensfähig sein, wenn 

Sie Linux auf dem Desktop in einem halbwegs 

aktuellen Computer einsetzen. Besitzer von 

Notebooks sind oft fein raus: In vielen aktuellen 

Laptops werkelt Intels Grafikchipsatz 3000 

oder 4000, der unter Linux mit quelloffenen 

Treibern eine 3-D-Unterstützung ab Werk bietet. 

Wer hingegen ein Notebook mit separater 

GPU oder einen Desktopcomputer im Haus 

hat, hat damit fast immer eine Nvidia- oder 

ATI-Grafikkarte. Und genau hier fangen die 

Probleme an. 

ATI und Nvidia weigern sich nämlich seit 

Jahren, die Treiber für die eigenen Grafikkarten 

unter eine quelloffene Lizenz zu stellen. 

Aus Sicht der Firmen ist das nur logisch – 

schließlich, so die beiden großen Hersteller, 

fließe deutlich mehr Geld in die Entwicklung 

von neuen Grafikchipsätzen, als es nach außen 

hin den Anschein hat. Da sei es nur konsequent, 

dass man im Anschluss nicht den 

Konkurrenten die Möglichkeit geben wolle, 

die eigenen Entwicklungen zu kopieren und 

so zu verwerten. Genau das wäre nämlich 

mit offenen Treibern möglich: Aus diesen ließen 

sich Rückschlüsse auf verschiedene 

Hardwarefunktionen ziehen. Die Konsequenz 

ist einfach: Treiber für Linux bieten 

ATI und Nvidia zwar an, aber die Quelltexte 

bleiben geheim. 

Die proprietären ATI- und Nvidia-Treiber sind 

in Teilen der Linux-Community sehr unbeliebt. 

Wer auf OpenSuse setzt, muss sie von 

Hand nachinstallieren, und auch unter 

Ubuntu haben die Treiber nicht denselben 

Status wie quelloffene Software für andere 

Grafikkarten. 

Die Folgen für Anwender sind unangenehm: 

Ein fertig eingerichtetes System lässt sich 

zwar mit den ATI- oder Nvidia-Treibern ausstatten, 

doch wehe, es ändert sich anschließend 

eine zentrale Komponente der Installation 

– dafür kann schon ein Kernel-Update 

genügen. Weit schlimmer wirkt sich oft ein 

Upgrade von einer Distributionsversion auf 

ihren Nachfolger aus. In solchen Fällen bleibt 

oft kein Stein auf dem anderen, und Benutzer, 

die nach dem Upgrade ein frisches System 

erwarten, sehen nur noch ein schwarzes 

Display und die Meldung „Login“ im Text- 



Upgradeprobleme mit ATI/ Nvidia 

WORKSHOP 

modus (Abbildung 1). Spätestens dann ist 

klar: Mit den Treibern für die Grafikkarte ist 

etwas schiefgelaufen, und jetzt ist guter Rat 

teuer. 

OpenSuse und Ubuntu: Zwei Welten 

OpenSuse und Ubuntu gehen unterschiedlich 

an das Problem mit den proprietären Grafiktreibern 

heran: Da ist einerseits Ubuntu (oder 

die KDE-Variante Kubuntu), das keinen Konfrontationskurs 

im Hinblick auf ATI und Nvidia 

fährt. Zwar gehören dort die Treiber nicht 

zur Hauptabteilung der Distribution, dem so 

genannten main-Teil. Allerdings stellt das 

Ubuntu-Projekt den Treiber über das restricted-Verzeichnis 

zur Verfügung. Der Treiber 

lässt sich also direkt aus der Distribution heraus 

über das Werkzeug für zusätzliche Treiber 

installieren. 

Hinzu kommt, dass der Ubuntu-Hersteller Canonical 

einen Entwickler angestellt hat, der 

sich um die Pakete der Nvidia- und ATI-Treiber 

kümmert. Innerhalb einer Version dürfen 

Benutzer sich also zumindest einigermaßen 

darauf verlassen, dass der Treiber bei regulären 

Updates nicht kaputt geht. Selbst ein Upgrade 

überlebt diese Kombination meistens – 

denn der neuen Version des Systems sind 

auch aktualisierte Treiberpakete beigelegt, so 

dass böse Überraschungen nach dem Systemneustart 

ausbleiben. 

Ubuntu ist gut, OpenSuse nicht 

Ganz anders stellt sich die Situation bei Open- 

Suse dar. Viel stärker als Ubuntu versteht 

sich OpenSuse als Community-Distributon, 

die Suse erst in Form der Enterprise-Schiene 

kommerziell vermarktet. Bei 

OpenSuse sucht man fertige 

Pakete für ATI-Grafikkarten 

oder Nvidia-Chipsätze zumindest 

von offizieller Seite 

vergeblich. Wer die Treiber 

trotzdem nutzen möchte, 

greift entweder auf Zusatz- 

Repositories zurück, die von 

freiwilligen Entwicklern 

mehr oder weniger regelmäßig 

bestückt werden, oder 

holt sich den Treiber direkt 

vom Hersteller, der passende 

Installationsskripte 

bereithält. 

Der große Nachteil beider 

Lösungen ist, dass niemand 

offiziell die Integration der 

Treiber testet; wer auf inoffizielle 

Repositories setzt, 

muss auf die Tests der freiwilligen 

Entwickler vertrauen. 

Beiden Varianten ist 

gemein, dass ein Update 

meist zu großen Probleme 

führt, weil die Treiberpakete 

aus fremder Quelle unbeachtet bleiben. 

In den Tiefen des Systems 

Warum sind die Grafikkartentreiber überhaupt 

so hakelig im Hinblick auf Updates? Um 

diese Frage zu beantworten, ist ein Ausflug in 

die Interna eines Linux-Systems notwendig. 

Anders als Windows kennt Linux keine Standardprozedur 

zur Installation von Treibern; 

im eigentlichen Sinne ist nicht einmal genau 

Abb. 1: Wenn nach dem Distributions-Upgrade keine grafische Oberfläche erscheint, 

sondern lediglich die Konsole, sind die Einstellungen für die Grafikkarte falsch. 

Abb. 2: Ubuntu richtet proprietäre 3-D-Treiber komfortabel 

ein. In einem Repository liegen die nötigen Pakete, 

auch wenn sie nicht Teil der offiziellen Distribution sind. 

definiert, was ein Treiber eigentlich ist. Der 

Kern eines Linux-Systems ist der Kernel, der 

die Kommunikation zwischen Hard- und Software 

übernimmt. Wenn Sie z. B. auf Ihr DVD- 

Laufwerk zugreifen, leitet der Kernel die Anfragen 

an die Hardware weiter. Linux enthält 

zahlreiche generische Treiber, die viele Geräte 

unterstützen. Die Distributoren integrieren 

den Kernel direkt in ihre Systeme. Deshalb 

funktionieren viele Geräte unter Linux bereits 

direkt nach der Installation – zum Beispiel die 

meisten Netzwerkkarten 

Die meisten Linux-Treiber stehen als Module 

zur Verfügung, die das System im laufenden 

Betrieb nachladen kann. Auch die Treiberpakete 

für Nvidia- und ATI-Karten enthalten 

solche Kernel-Module. Anders als bei Windows 

gibt es nicht nur eine einzige Linux- 

Kernel-Version, an der sich die Hardwarehersteller 

orientieren können. Einerseits sind 

zahlreiche Kernel-Versionen im Einsatz, andererseits 

verändert jeder Distributor „seinen“ 

Kernel noch nach eigenen Vorstellungen. 

Das bedeutet: Selbst wenn Ubuntu oder 

OpenSuse einen Kernel 3.2.0 installieren, 

heißt das noch lange nicht, dass sich ein ATIoder 

Nvidia-Modul für Kernel 3.2.0 problemlos 

unter dieser Ubuntu- oder OpenSuse-Version 

laden lässt. 

Das gleiche Problem stellt sich beim Upgrade 

von einer auf die nächste Version einer Distribution: 

Fast immer weicht dabei der Kernel 


01/2013 


69

WORKSHOP 


Abb. 3: Wer vor dem Systemupgrade die Nvidia- oder ATI-Pakete entfernt und auf die nicht 3-D-beschleunigte Darstellung zurückschaltet, 

der erspart sich möglicherweise einigen Ärger während des Upgrades. 

der alten Distributionsversion einer neueren 

Version, und ein altes Modul für ATI oder 

Nvidia ist mit dem neuen Kernel zumeist nicht 

mehr kompatibel. 

Wenn der Distributor kein Kernel-Modul als 

fertiges Paket anbietet, das speziell an die Bedürfnisse 

der benutzten Kernel-Version angepasst 

ist, so muss der Benutzer Hand anlegen 

und versuchen, eine passende Modulversion 

für den eigenen Kernel zu erstellen. 

Die Sache mit X.org 

An und für sich wäre das fehlende Kernel- 

Modul zwar ein Ärgernis, aber ein lösbares 

Problem. Was Anwendern beim Distributions-Upgrade 

meist in die Quere kommt, ist 

das fehlende Kernel-Modul zusammen mit 

der Tatsache, dass die grafische Oberfläche 

X.org trotzdem versucht, spezifische Funktionen 

des Moduls zu nutzen. Alle Linux-Distributionen 

verwenden X.org – denn ohne 

diese Software können KDE, Gnome & Co. 

nicht auf die Grafikkarte zugreifen. Das Programm 

redet im Hintergrund mit dem Kernel, 

um diesen Zugriff zu ermöglichen. Im Falle 

von Nvidia und ATI ist neben dem Kernel- 

Modul auch ein weiterer X.org-Treiber notwendig, 

um die 3-D-Fähigkeiten des Treibers 

auszunutzen. 

Anders als die generische 3-D-Bibliothek 

OpenGL, die X.org ab Werk beiliegt, unterstützen 

die ATI- und die Nvidia-Version dieser 

Bibliothek spezifische Features der jeweiligen 

Chipsätze. Das funktioniert aber nur, 

wenn das Kernel-Modul geladen wurde. 

Fehlt es, und startet Xorg trotzdem mit der 

Einstellung für den Chipsatz-Treiber, führt 

das zu einem Fehler, den X.org nicht beheben 

kann. Dann verweigert die grafische 

Oberfläche die Arbeit, und außer der Loginmeldung 

auf der Textkonsole erscheint auf 

dem Monitor des Systems nichts mehr. 

Vorsicht ist angebracht 

Wie verhindern Sie als Benutzer also, dass Sie 

beim Upgrade Ihres Systems eine böse Überraschung 

mit der Grafikkarte erleben? Zunächst 

gilt: Wenn Sie die Treiber „richtig“ installiert 

haben, ist die Gefahr deutlich geringer. 

Bei Ubuntu bedeutet das, dass der ATI-/ 

Nvidia-Treiber direkt über das Werkzeug für 

zusätzliche Treiber (im K-Menü: Anwendungen 

/ System / Additional Drivers) installiert 

wurde (Abbildung 2). Findet dieses Tool einen 

Chipsatz in Ihrem System, für den ein 

proprietärer Treiber passt, wird es sich ohnehin 

lautstark melden und fragen, ob es den jeweiligen 

Treiber installieren soll. Dieses Programm 

ist ein Frontend für die Paketverwaltung, 

die Sie sonst auch verwenden – wenn 

Sie aus dem Programm heraus Treiber installieren, 

sind diese in die Paketverwaltung des 

Systems nahtlos integriert, und Sie sehen in 

Ihrem normalen Paketverwaltungstool Einträge 

mit nvidia (bei einer Nvidia-Karte) oder 

fglrx (bei einer ATI-Karte). 

Weniger eindeutig ist die Sache bei Open- 

Suse. Am besten fahren Sie hier noch, wenn 

Sie die inoffiziellen Repositories für ATI oder 

Nvidia in Ihre Systemkonfiguration übernehmen. 

Eine ausführliche Anleitung für Nvidiabasierte 

Karten finden Sie in der OpenSuse- 

Support-Datenbank [1] – der Vorgang ist dort 

unter „Der Repository-Weg“ ausführlich erläutert. 

Für ATI-Systeme nutzen Sie eine 

ähnliche Anleitung [2]. Die Installation der 

Treiber über das Paketsystem bietet wie bei 

Ubuntu auch die Möglichkeit, die Treiber 

schneller wieder loszuwerden, als es der Fall 

wäre, wenn Sie diese unmittelbar über das 

Skript des Chipsatzherstellers aufs System 

bringen. Falls Sie doch letzteren Weg wählen, 

achten Sie jedenfalls darauf, die heruntergeladene 

Datei (meist enden die Dateien 

auf .bin) aufzubewahren, denn über sie ist 

später auch die Deinstallation des Treibers 

möglich. 

Vor dem Update: Treiber löschen 

Die sinnvollste Herangehensweise an ein 

Distributions-Update ist es, den möglichen 

„Übeltäter“ auszuschalten, bevor er Schaden 

anrichten kann. Auf Ubuntu-Systemen bedeutet 

das, über das Frontend für zusätzliche 

Treiber den ATI- oder Nvidia-Treiber zu deaktivieren. 

Das sorgt automatisch dafür, dass 

X.org wieder mit dem „normalen“ Grafiktreiber 

arbeitet, der zwar keine 3-D-Funktionen 

bietet, aber dafür zuverlässig ein Update 

überlebt. Einen ähnlichen Effekt erreichen 

Sie auf OpenSuse-Systemen, indem Sie in der 

Paketsuche von YaST nach Paketen fahnden, 

deren Name nvidia oder fglrx enthält (Abbildung 

3). Gefundene Pakete deinstallieren Sie 

großflächig. 

Infos 

[1] OpenSuse-Anleitung für Nvidia: 

http:// de. opensuse. org/ SDB: 

NVIDIA-Grafiktreiber 

(http:// ezlx. de/ d1q1) 

[2] OpenSuse-Anleitung für ATI: 

http:// de. opensuse. org/ SDB:AMD/ 

ATI-Grafiktreiber (http:// ezlx. de/ d1q2) 




WORKSHOP 

Es gibt noch einen Sonderfall: Falls Sie das 

Konfigurationsprogramm von Nvidia oder ATI 

verwendet haben, um spezifische Parameter 

Ihrer Grafikkarte über die X.org-Konfigurationsdatei 

festzulegen, dann haben Sie damit 

eine Datei /etc/ X11/ xorg.conf angelegt. In 

Standardinstallationen gibt es diese X.org- 

Konfigurationsdatei nicht mehr, weil der X- 

Server fast alle nötigen Parameter (z. B. die 

optimale Auflösung des Monitors) selbständig 

herausfindet. Wenn X.org also keine xorg. 

conf-Datei findet, arbeitet es mit passenden 

Standardwerten. Andererseits wird die automatische 

Erkennung deaktiviert, falls die Datei 

existiert. Und findet sich dort ein Treiber, 

den es nach der Deinstallation der Pakete wie 

im Beispiel beschrieben nicht mehr gibt, verweigert 

X.org den Dienst. Sollten Sie also die 

Datei xorg.conf (mit den Tools der Kartenhersteller 

oder von Hand) angelegt haben, müssen 

Sie diese nach der Deinstallation der proprietären 

Treiber unschädlich machen: 

Öffnen Sie aus dem laufenden System heraus 

mit [Alt-F2] und dem Befehl konsole 

1 

ein Terminalfenster. 

Geben Sie darin den Befehl ls ‐la /etc/X11/ 

2 

xorg.conf ein und drücken Sie [Eingabe]. 

Erscheint die Fehlermeldung „Datei oder 

Verzeichnis nicht gefunden“, sind Sie 

schon fertig – es gibt keine X.org-Konfigurationsdatei. 

Finden Sie die Datei, benennen Sie diese 

3 

mit den Befehlen 

cd /etc/X11; sudo mv xorg.conU 

f xorg.conf.old 

um, dann findet X.org sie beim Start nicht 

mehr. 

Danach ist das Systemupdate problemlos 

möglich. Vergessen Sie aber im Anschluss an 

das Update nicht, die 3-D-Treiber erneut auf 

Ihr System zu holen – mit dem Treibertool für 

Ubuntu oder über eines der Zusatz-Repositories 

für OpenSuse. 

Wenn Sie nach dem Update später die grafischen 

Treiber erneut auf dem System installiert 

haben, können Sie die umbenannte Datei 

recyclen. Mit diesem Befehl geben Sie ihr 

wieder ihren ursprünglichen Namen, und 

nach dem nächsten Neustart der grafischen 

Oberfläche liest X.org sie auch wieder: 

cd /etx/X11; sudo mv xorg.conf.U 

old xorg.conf 

Bevor Sie Ihr System aktualisieren, sollten 

Sie außerdem sicherstellen, dass für Ihren 

Benutzer ein Passwort gesetzt ist. Nur so ist 

der Login über die Kommandozeile zu einem 

späteren Zeitpunkt mäglich, falls doch etwas 

schiefgeht. 

Im Kasten Wenn alle Stricke reißen finden Sie 

weitere Hinweise zur Fehlerbehebung, wenn 

Sie bereits ein Distributions-Upgrade durchgeführt 

haben und nun nach dem Booten im 

Textmodus landen und auf der Konsole das 

System reparieren wollen. (hge) n 

WENN ALLE STRICKE REISSEN 

Sollten Sie trotz sorgfältiger Vorbereitung 

des Updates anschließend nur den Textmodus 

sehen, so ist noch nicht alles verloren 

und eine Neuinstallation des Systems durchaus 

vermeidbar. Grundsätzlich ist die Kommandozeile 

ja nichts anderes als ein geöffnetes 

Terminalfenster auf dem Desktop – 

Sie können also auch im Terminal Systemreparaturen 

durchführen. 

Die erste Sofortmaßnahme besteht darin, 

eine eventuell vorhandene xorg.conf-Datei 

zu verschieben, um die Autokonfiguration 

von X11 zu reaktivieren. 

Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen 

1 

und Ihrem Passwort wie gewohnt an. 

Falls Sie Ubuntu verwenden, hilft Ihnen 

2 

der Befehl sudo -i, gefolgt von der erneuten 

Eingabes Ihres Passworts dabei, die 

Rechte des Systemadministrators root zu 

erhalten. Auf einem OpenSuse-System erledigt 

su - diesen Schritt, hier brauchen 

Sie aber das Root-Passwort (das oft mit 

Ihrem Benutzerpasswort identisch ist). 

Geben Sie die folgenden Befehle ein und 

3 

drücken Sie [Eingabe]. So stellen Sie sicher, 

dass X.org beim Start eine normale Autoerkennung 

macht und sich nicht auf eine 

schon vorhandene Konfiguration bezieht: 

cd /etc/X11; mv xorg.conf xorgU 

.conf.old 

Eventuell war das bereits ausreichend, um 

das Problem zumindest in den Griff zu kriegen: 

Starten Sie die grafische Oberfläche 

mit service lightdm restart (Kubuntu) oder 

service xdm restart (OpenSuse) neu. Sie 

sollte nun mit Standardeinstellungen starten, 

was Ihnen zumindest das Entfernen und 

die anschließende Neuinstallation der Kartentreiber 

mit den grafischen Tools ermöglicht. 

Ist das nicht der Fall, so ist etwas mehr 

Handarbeit nötig: 

Melden Sie sich wieder im Textmodus an 

1 

und sorgen Sie dafür, dass Sie (wie weiter 

oben beschrieben) Root-Rechte erhalten. 

Ubuntu-Anwender geben nun dpkg -l | grep 

2 

nvidia (für Nvidia-Grafikkarten; Abbildung 

4) oder dpkg -l | grep fglrx (für ATI-Karten) 

ein; für OpenSuse-Benutzer lauten die entsprechenden 

Befehle rpm -qa | grep nvidia 

und rpm -qa | grep fglrx. Das Zeichen | geben 

Sie mit [AltGr-

WORKSHOP 

Jahreskalender mit Calc 

Kalender basteln mit LibreOffice 

Große Klappe 

© Illia Uriadnikov, 123RF.com 

Es klingt ein wenig wahnwitzig, 

aber tatsächlich lässt sich mit 

ein paar Calc-Formeln ein 

schlichter, aber funktionaler 

Klappkalender basteln, der auch 

noch in den nächsten Jahren 

funktioniert. 

Franz Böhm 

Potzblitz! Das Kalenderjahr 2013 hat 

bereits begonnen und noch immer 

steht kein neuer Klappkalender auf 

dem Schreibtisch. Was liegt da näher, als sich 

mit LibreOffice Calc den Tischkalender selbst 

zu erstellen? Mit den passenden Formeln ist 

das im Handumdrehen erledigt, und Sie lernen 

nebenbei ein wenig mehr zur Bedienung 

der Software. Und noch ein weiterer Pluspunkt: 

Ihr Kalender zeigt sogar die Kalenderwochen 

an, hebt Wochenenden farbig hervor 

und kennt die gesetzlichen Feiertage. 

Im Workshop erzeugen Sie einen Jahresklappkalender, 

den Sie mit Hilfe von Schaltflächen 

zudem für die folgenden oder das zurückliegenden 

Kalenderjahre nutzen (Abbildung 1). 

Zentraler Punkt: Das Kalenderjahr 

Als zentrale Zelle, also als Ausgangspunkt für 

den gesamten Kalender, dient die Zelle A36. 

Sie enthält das aktuelle Kalenderjahr, das Sie 

mit Hilfe von Schaltflächen auf ein anderes 

Jahr umschalten. In diese Zelle schreiben Sie 

zunächst den Wert 2013. Weil die Zelle zugleich 

als Überschriftenzeile des Kalenders 

auftritt, verbinden Sie danach die Zellen A36 

bis N36 und formatieren diese mit einem benutzerdefinierten 

Zahlenformat, damit als 

Überschrift Kalenderjahr 2013 erscheint. 

Dazu markieren Sie die Zellen A36 bis N36, 

klicken sie mit der rechten Maustaste an und 

wählen Zellen verbinden. Dann wählen Sie 

Format / Zellen und rufen unter Kategorie den 

Eintrag Benutzerdefiniert auf. In die Zeile Formatcode 

schreiben Sie "Kalenderjahr "Standard. 

Die Überschrift zentrieren Sie horizontal 

und vertikal in der Mitte und verpassen ihr 

eine geeignete Schriftgröße, Schriftart sowie 

einen passenden Schriftschnitt. Die weitere 

Formatierung der verbundenen Zellen – etwa 

die Farbgebung – bleibt Ihrem persönlichen 

Geschmack überlassen. 

Alles dreht sich 

Nun fügen Sie eine Schaltfläche ein, um das 

angezeigte Kalenderjahr zu steuern. Dazu öffnen 

Sie über Ansicht / Symbolleisten / Formular-Steuerelemente 

die gleichnamige Symbolleiste 

und klicken auf das Symbol Entwurfsmodus 

an/ aus, um den Entwurfsmodus einzuschalten. 

Aus den Werkzeugen wählen Sie 

das mit dem Tooltip Drehfeld (Abbildung 2) 

aus. Mit dem zu einem Fadenkreuz veränderten 

Mauszeiger ziehen Sie jetzt ein Rechteck 

auf, das ungefähr die Größe des gewünschten 

Drehfeldes besitzt. Lassen Sie den Mauszeiger 

los, sehen Sie das eingefügte Drehfeld mit 

acht Ziehpunkten. In diesem Modus passen 

Sie das Symbol noch in der Größe an und verschieben 

es dann an den gewünschten Platz 

in der Tabelle – idealerweise an den Anfang 

oder an das Ende der Überschriftenzeile mit 

dem angezeigten Kalenderjahr. 




WORKSHOP 

Damit das Drehfeld funktioniert, müssen Sie 

es mit der Zelle A36 (die mit dem Kalenderjahr) 

verbinden. Dazu öffnen Sie im Entwurfsmodus 

per Rechtsklick auf das Drehfeld das 

Kontextmenü und wählen den Eintrag Kontrollfeld. 

Das öffnet die Dialogbox Eigenschaften: 

Drehfeld, die drei Reiter besitzt. 

Im Register Allgemein bestimmen Sie die wesentlichen 

Eigenschaften der Schaltfläche, 

also das Aussehen und die angezeigten Werte. 

Bei Min. Wert tragen Sie das frühestmögliche 

Kalenderjahr ein, etwa 1999. In das Feld Max. 

Wert schreiben Sie das gewünschte Kalenderjahr 

der Zukunft, etwa 2100. Dass Sie dann 

aber Ihren Kalender noch mit LibreOffice Calc 

entwerfen, ist zu bezweifeln. Als Standardwert 

benutzen Sie das Kalenderjahr, das der 

Kalender beim Öffnen der Datei anzeigen soll, 

aktuell also 2013. 

In das Feld Intervall gehört der Wert 1, damit 

Calc beim Klick auf das Drehfeld immer das 

nächste oder vorhergehende Kalenderjahr 

präsentiert. Über Hintergrundfarbe färben Sie 

die Schaltfläche ein, über Symbolfarbe die beiden 

Richtungspfeile. Wollen Sie die Richtungspfeile 

vertikal ausrichten, stellen Sie dies 

bei Orientierung ein. Damit Calc die Schaltfläche 

beim Drucken nicht mit ausdruckt, ändern 

Sie den Befehl Druckbar von Ja auf Nein 

(Abbildung 3). Nun müssen Sie Calc mitteilen, 

auf welche Zelle sich die Eintragungen 

auswirken. Dazu tragen Sie im Reiter Daten 

bei Verknüpfte Zelle den Wert A36 ein, was 

die Zelle A36 meint (Abbildung 4). 

Ein Klick auf das Symbol Entwurfsmodus an/ 

aus in der Symbolleiste Formular-Steuerelemente 

beendet den Entwurfsmodus und lässt 

die Dialogbox verschwinden. Das Drehfeld ist 

nun einsatzbereit, was 

Sie mit einem Probeklick 

überprüfen. Die 

Überschriftenzeile mit 

dem Kalenderjahr der 

ersten Hälfte des Klappkalenders 

ist fertig. 

Im nächsten Schritt erstellen 

Sie die Überschriftenzeile 

für die 

Rückseite des Klappkalenders. 

Sie müssen nur 

in die Zelle B34 die Verknüpfung 

=A36 schreiben. 

Nachdem Sie die 

Zellen B34 bis O34 wieder 

in eine verbundene 

Zelle verwandelt haben, 

formatieren Sie diese 

wie Zelle A36, um das 

gleiche Aussehen zu erhalten. 

Damit die Zahlen 

auf dem fertigen Kalender 

nicht auf dem 

Kopf stehen, weisen Sie 

dem Text über Format / 

Zellen im Reiter Ausrichtung 

einen Winkel 

von 180 Grad zu. Die 

Höhe der Zeile 35 verschmälern 

Sie über die 

Leiste links auf 0,15 cm, 

denn hier klappen Sie 

später den Kalender um. 

Abb. 2: Über 

die Symbolleiste 

„Formular-Steuerelemente“ 

fügen 

Sie ein Drehfeld 

ein, über 

das Sie später 

zwischen den 

Jahren umschalten. 

Die Zeilen mit den Monatsnamen 

Die Zeile 33 enthält ab Spalte B in jeder zweiten 

Spalte (B33, D33, F33 und so weiter) die 

Monatsnamen: Sie reichen vom Januar des 

Folgejahres (B33) bis zum Juli des angezeigten 

Kalenderjahres (N33). Auch die Zeile 37 

enthält ab Spalte A in jeder zweiten Spalte 

(A37, C37, E37 etc.) die Monate vom Dezember 

des Vorjahres (A37) bis zum Juni des aktuellen 

Kalenderjahres (M37). 

Sie schreiben aber nicht einfach die Namen in 

die Zellen. Calc ordnet die einzelnen Tage 

später den richtigen Wochentagen des jeweiligen 

Kalenderjahres zu, indem es die Monatsnamen 

aus dem Kalenderjahr in der Zelle A36 

ableitet. Den Dezember des Vorjahres bildet 

die Funktion DATUM(Jahr; Monat; Tag) ab, 

und die sieht so aus: 

=DATUM($A$36-1;12;1) 

Abb. 1: So soll der fertige Klappkalender aussehen, den Sie dann in der Mitte falten und 

auf den Tisch stellen. Die Vorlage berücksichtigt auch die Folgejahre. 

Der tatsächliche Inhalt der so ermittelten Zelle 

ist immer der 01. des Monats. Formatieren Sie 

die Zelle benutzerdefiniert mit dem Zahlenformat 

MMM JJJJ, damit Calc Dez 2012 anzeigt. 


01/2013 


73

WORKSHOP 


Abb. 3: Sie müssen nicht alle Eigenschaften des Drehfeldes 

verändern, um es für Ihre Zwecke anzupassen. 

Den 01. Januar 2014 ermitteln Sie mit Hilfe 

der Formel =DATUM($A$36+1;1;1), den 

ersten Tag im Februar 2013 mit Hilfe von 

=DATUM($A$36;2;1) und so weiter. Als Format-Code 

verwenden Sie hier MMMM, damit 

Calc nur die Monatsnamen zeigt. 

Die Monatsnamen der Zeile 33 stellen Sie wieder 

über Format / Zellen und den Reiter Ausrichtung 

auf den Kopf, damit sie im fertigen 

Kalender korrekt auftauchen. Das Gleiche gilt 

übrigens für die später noch einzufügenden 

Werte des gesamten zweiten Halbjahres (also 

für den gesamten Bereich B2:O33). 

Weil Sie für das Erfassen der Kalendertage immer 

zwei Spalten verwenden, gelten auch die 

Monatsüberschriften stets für zwei Spalten. 

So bezieht sich der Januar auf die Zellen der 

Spalten C und D ab Zeile 37. Das heißt, Sie 

müssen die Zellen C37 und D37 verbinden 

und gemeinsam formatieren – das betrifft alle 

Monatsüberschriften (Abbildung 1). 

Feiertage und Wochennummern 

Aus optischen Gründen verwenden Sie für jeden 

Tag zwei Spalten. Sie formatieren die 

Tage der ersten Tagesspalte, etwa im Bereich 

A38 bis A68, mit dem Format-Code TT, damit 

Calc sie mit Werten zwischen 01 und 31 darstellt. 

Die Software leitet die 

Zahlen aus den Werten der Monatsüberschriftenzelle 

ab. Die 

Tageszahl von A38 entspricht 

daher also dem Wert der Überschrift 

von A37 – nur kommt 

diesmal der Format-Code TT 

zum Einsatz. 

Sie weisen der Zelle A38 also 

die Formel =A37 zu, sie verweist 

auf den ersten Tag im Dezember 

2012. Den Wert der 

Zelle A39 ermittelt die Formel 

= A38+1, den der Zelle A40 

die Formel =A39+1 und so 

weiter. Es genügt daher, den ermittelten 

Wert der Zelle A39 

über das kleine schwarze Ausfüllkästchen 

bis zur Zelle A68 

nach unten zu ziehen – das betrifft 

alle Zellen der jeweils ersten 

Tagesspalte. Nicht existierende 

Tage (etwa den 31. Februar) 

löschen Sie. 

Eine Besonderheit von Calc 

zeigt sich bei den Zahlen der 

zweiten Kalenderhälfte: Erhält 

die Zelle O32 den Wert = N33, 

und ermitteln Sie den Wert der 

Zelle O31 mit der Formel 

=O32+1, setzt Calc die Werte 

der Zellen O30:O2 durch einfaches Ziehen des 

Ausfüllkästchens der Zelle O31 automatisch 

ein – aber diesmal müssen Sie das Kästchen 

nach oben ziehen. 

Der 29. Februar 

Eine Sonderstellung nimmt der 29. Februar 

ein. Damit der Kalender in den Jahren, in denen 

der Februar nur 28 Monatstage mitbringt, 

nicht den 01. März als letzten Februartag anzeigt, 

verwenden Sie in dieser Tageszelle 

(konkret in der Zelle E66) folgende Formel: 

=WENN(MONAT(E65+1)MONAT($E$37)U 

;"";E65+1) 

Dank ihr zeigt LibreOffice Calc den 29. Februar 

nur in einem Schaltjahr an und lässt die 

Zelle sonst leer. 

Der Wochentag im Klartext 

Haben Sie alle Datumszahlen in die erste Tagesspalte 

eingefügt, ergänzen Sie die dazugehörige 

zweite Tagesspalte. Diese entspricht 

grundsätzlich der ersten Tagesspalte, mit dem 

Unterschied, dass der Kalender den jeweiligen 

Tag mit zwei Buchstaben (also etwa Mo für 

Montag) ausweist. Zusätzlich soll an jedem 

Montag die Nummer der Kalenderwoche erscheinen 

und – falls es einen Feiertag gibt – 

noch dessen Name. Dies alles realisiert eine 

WENN()-Formel, die das jeweilige Datum hinsichtlich 

dieser Erfordernisse überprüft und 

das zutreffende Ergebnis ausweist. 

Im einfachsten Fall, also wenn der Tag weder 

ein Feiertag noch ein Montag mit Wochennummer 

ist, soll Calc nur den Wochentag ausweisen. 

Dies darf in einer WENN()-Formel 

aber nicht mit einem einfachen Verweis geschehen, 

etwa =E66, weil die Formel unformatierte 

Zahlen (also 41275 für den 1. Januar 

2013) liefert. Dem Ergebnis müssen Sie also 

mit der Funktion TEXT() das richtige Format 

zuweisen, hier mit der Formel: 

=TEXT(E66;"TTT") 

Erst diese Formel zeigt das gewünschte Ergebnis, 

also etwa Mo für Montag. Allerdings handelt 

es sich nicht um die vollständige Formel, 

wie Sie gleich lesen. 

Ermittlung der Kalenderwoche 

Am Montag soll der Kalender ansonsten neben 

dem Wochentag auch die aktuelle Kalenderwoche 

anzeigen. Dazu müssen Sie die bisherige 

Formel in der Zelle B38 abändern: 

=WENN(WOCHENTAG(A38)=2;TEXT(A38U 

;"TTT")&" KW " &KALENDERWOCHU 

E(A38;1);A38) 

Diese Formel prüft an jedem Tag, ob der Wochentag 

der besagten Zelle ein Montag ist 

(WOCHENTAG = 2). Ist dies der Fall, weist 

Calc den Kalendertag dieser Zelle mit dem 

Format-Code TTT wie oben beschrieben als 

Text aus. Dann folgen der Text " KW " (drei 

Leerzeichen vor KW, eines danach) sowie die 

errechnete Kalenderwoche (KALENDER- 

WOCHE(A38;1)). Zusätzlich müssen Sie den 

Inhalt der Zelle linksbündig ausrichten und 

als Format-Code wieder TTT angeben. Doch 

tragen Sie auch diese Formel noch nicht kalenderweit 

ein, es geht noch weiter mit den 

Feiertagen. 

Feiertage einfügen 

Für Feiertage gibt es leider keine eingebaute 

Funktion, die Calc abfragen könnte. Deshalb 

Abb. 4: Das Drehfeld nimmt Bezug auf 

eine existierende Zelle, in der die aktuelle 

Jahreszahl steht. 




WORKSHOP 

Abb. 5: Im Internet gibt es zahlreiche Listen, welche die Feiertage nach Bundesländern sortiert anzeigen. 

Aus ihnen erstellen Sie die Tabelle „Feiertage“. 

müssen Sie selbst eine Feiertagsliste anlegen; 

solche Listen finden Sie zum Beispiel im Internet 

unter [1]. Die gefundenen Termine fügen 

Sie in einem freien Bereich der Kalendertabelle 

ein – beispielsweise irgendwo rechts daneben 

oder in einer eigenen Tabelle. Anschließend 

vergleichen Sie die Datumsangaben des 

Kalenders mit dieser Liste und weisen so Feiertage 

im Kalender aus. Für dieses Beispiel 

nehmen wir an, dass Sie die gesamte Liste der 

Feiertage in der Tabelle2 ablegen. 

Diese benennen Sie über einen 

Rechtsklick auf den Reiter Tabelle2 

und über den Eintrag Tabelle umbenennen 

aus dem Kontextmenü in Feiertage 

um. Im Tabellenbereich 

A2:A100 (Abbildung 5) fügen Sie die 

Daten der Feiertage ein, in die Zellen 

B2:B100 kommen die zugehörigen 

Namen. In der Zeile 1 sehen Sie die 

Überschriften. 

Die Datumswerte in Spalte A tragen 

Sie mit Hilfe der Funktion 

DATUM(Jahr; Monat; Tag) ein, etwa 

=DATUM(Kalender.A36;12;24) für 

Heiligabend. Für Karfreitag greifen 

Sie zu =OSTERSONNTAG(Kalender. 

A36)-2, für Neujahr zur Formel 

=DATUM(Kalender.A36;1;1) und so 

weiter. Auf diese Weise verwenden 

Sie die Liste für jedes Kalenderjahr, 

das die Zelle A36 der Tabelle Kalender anbietet. 

Letztere müssen Sie dazu, wie eben gezeigt, 

von Tabelle1 in Kalender umbenennen, 

damit jeder Benutzer sofort merkt, um welche 

Tabellenblätter es sich handelt. Zum Schluss 

weisen Sie der Liste noch das gewünschte Datumsformat 

zu, in diesem Fall TT.MM.JJ. Damit 

die Feiertage auch mit ihrem Namen im 

Kalender erscheinen, tragen Sie in die danebenliegende 

Spalte B ihre Namen ein. 

Abb. 6: Für den 29. Februar in Zelle „E66“, der nur erscheint, 

wenn es sich um ein Schaltjahr handelt, legen 

Sie eine zusätzliche „Bedingte Formatierung“ an. 

Zur einfacheren Handhabung 

markieren Sie nun den Datumsbereich 

Feiertage.A2:A100 und 

versehen ihn über Einfügen / 

Namen / Festlegen mit dem Namen 

Feiertage. Da sich der gesamte 

Feiertagsabschnitt aber 

auf den Bereich Feiertage. 

A2:B100 erstreckt, markieren Sie 

auch diesen und nennen ihn 

schlicht Feiertagsbereich. 

Die Spalte C der Tabelle Feiertage 

enthält zusätzlich sämtliche 

in Spalte A verwendeten Formeln 

in lesbarer Form. Möglich 

macht dies die Funktion =FOR- 

MEL(); in Zelle C2 heißt sie etwa 

=FORMEL(A2). 

Für die Feiertagsformel spielt es 

keine Rolle, ob Sie in die Feiertagsliste 

zuerst die Feiertagsnamen 

und dann die Datumswerte 

oder beides umgekehrt eingeben. 

Sie müssen die Feiertagsliste 

auch nicht chronologisch 

sortieren. Die dafür nötige Formel 

besitzt exemplarisch den 

folgenden Grundaufbau: 

=WENN(ISTNV(VERGLEICH(;;0));"";INDU 

EX(;VERGLEICH(U 

;;0);)) 

In der Tabelle Feiertage finden Sie die Feiertage 

in den Spalten A und B, den gesamten 

Feiertagsbereich unter Feiertage.A2:B100. 

Den Datumsbereich 

des Feiertagsbereich haben Sie bereits 

mit Feiertage gelabelt (A2:A100). Der 

Parameter Index der Namensspalte 

des Feiertagsbereichs gibt an, in welcher 

Spalte des Feiertagsbereichs Sie 

die Namen der Feiertage finden. Im 

Beispiel handelt es sich um Spalte B 

– der Index erhält somit den Wert 2. 

Wenn Sie das Datumskriterium von 

Zelle C38 verwenden, lautet die mit 

Werten gefüllte Formel: 

=WENN(ISTNV(VERGLEICH(C38;U 

Feiertage;0));"";" - "&INDU 

EX(Feiertagsbereich;VERGLEU 

ICH(C38;Feiertage;0);2)) 

Diese prüft zuerst mit Hilfe der Funktion 

ISTNV(), ob das gesuchte Datum 


01/2013 


75

WORKSHOP 


Wochenenden einfärben 

Wochenenden – also Samstage und Sonntage 

– ermitteln Sie sehr einfach mit der Funktion 

WOCHENTAG(Datum; Art) und heben Sie mit 

einer bedingten Formatierung hervor. Fehlt 

der Funktionsparameter Art, oder ist der Wert 

1, zählt Calc die Wochentage ab Sonntag, bei 

einem Wert von 2 ab Montag. 

Bevor Sie die bedingte Formatierung zuweisen, 

erstellen Sie am besten eine mit Wochenende 

benannte Zellvorlage (über [F11] und 

Neue Vorlage aus Selektion) mit einer entsprechenden 

Farbe. Dann klicken Sie auf die erste 

Tageszelle der ersten Tagesspalte des Monats 

(beispielsweise C38) und rufen den Befehl 

Format / Bedingte Formatierung auf. In der erscheinenden 

Dialogbox wählen Sie bei 1. Bedingung 

im Listenfeld Formel ist und schreiben 

in das danebenliegende Eingabefeld die 

Formel: 

ODER(WOCHENTAG(C38)=1;WOCHENTAGU 

(C38)=7) 

Abb. 7: Vor dem finalen Ausdrucken weisen Sie den Zellen des Klappkalenders noch 

Umrandungen zu, damit sie sich besser vom Hintergrund abheben. 

Als Zellvorlage weisen Sie die vorher erstellte 

Zellvorlage Wochenende zu. Ein Klick auf OK 

übernimmt die bedingte Formatierung. Mit 

dem Formatpinsel übernehmen Sie diese Formatierung 

für alle übrigen Tage der Spalte. 

Dazu markieren Sie die Zelle, deren Formatierung 

Sie übernehmen wollen, klicken dann 

auf das Icon mit dem gelben Pinsel (Format 

übertragen) in der Symbolleiste und markieren 

mit dem Pinsel die Zellen, welche die Formatierung 

übernehmen sollen. Alternativ kopieren 

Sie die Zelle mit der gewünschten Formatierung, 

markieren die Zellen, auf die Sie 

diese übertragen wollen und wählen Bearbeiten 

/ Inhalte einfügen, wobei Sie im folgenden 

Fenster, das verschiedene Optionen zur Auswahl 

stellt, nur das Häkchen bei Formate stehen 

lassen. 

überhaupt in der Feiertagsliste existiert. Die 

Suche erfolgt dann über die Funktion 

VERGLEICH(Suchkriterium; Suchmatrix; Typ), 

die den Fehlerwert #NV zurück gibt, wenn sie 

keine Übereinstimmung findet. Dieser Wert 

lässt die Funktion ISTNV() „wahr“ werden, 

weshalb die umgebende WENN-Abfrage das 

„Dann-Ergebnis“ ausgibt – was hier aus einer 

leeren Zeichenfolge (zwei Anführungszeichen) 

besteht. 

Bei einer Übereinstimmung erhalten Sie den 

Feiertagsnamen über die Funktion 

INDEX(Bezug; Zeile; Spalte; Bereich). Diese 

liefert den Wert am Schnittpunkt einer Zeile 

und einer Spalte aus der Feiertagsliste. Aus 

welcher Zeile der Wert stammt, bestimmt die 

bereits bekannte Funktion VERGLEICH(), die 

im Gegensatz zu anderen Verweisfunktionen 

nicht den Wert, sondern die Position der 

Fundstelle liefert. Die Spaltenposition für die 

INDEX()-Funktion richtet sich nach dem Aufbau 

der Feiertagstabelle – in diesem Fall befinden 

sich die Namen in Spalte 2. Die komplette 

verknüpfte Formel in der Zelle D38 

sieht am Ende also so aus: 

=TEXT(C38;"TTT")&WENN(ISTNV(VERGU 

LEICH(C38;Feiertage;0));WENN(WOCU 

HENTAG(C38)=2;" KW "&KALENDERU 

WOCHE(C38;1);"");" - "&INDEX(FeiU 

ertagsbereich;VERGLEICH(C38;FeieU 

rtage;0);2)) 

Geben Sie in die Zelle C38 ein Datum ein, erscheint 

in der Zelle D38 der Wochentag im 

Zahlenformat TTT zusammen mit dem Feiertagsnamen 

oder – wenn es keinen Feiertag 

gibt und der Wochentag auf einen Montag 

fällt – zusammen mit der errechneten Kalenderwochennummer. 

Diese Formel kopieren 

Sie und fügen sie in allen übrigen Monatstageszellen 

(etwa Spalte B, D etc.) ein. Eine 

Ausnahme bildet Zelle F66, die den Wochentag 

zum 29. Februar anzeigt. Hier stellen Sie 

vor die eben gezeigte Formel (bei der Sie das 

= entfernen) noch einen zusätzlichen Teil: 

=WENN(MONAT(E65+1)MONAT($E$37)U 

;""; 

Der sorgt dafür, dass der Wochentag auch im 

Schaltjahr auftaucht. 

Feiertage in Farbe 

Als Nächstes erweitern Sie die bedingte Formatierung 

des Kalenders um ein zusätzliches 

Kriterium. Dazu markieren Sie die Zellen der 

Kalendertage, denen Sie bereits im ersten Teil 

eine bedingte Formatierung (für die Wochenenden) 

zugewiesen haben. Dann rufen Sie 

wieder den Befehl Format / Bedingte Formatierung 

auf. Im nun angezeigten Dialogfenster 

mit den Bedingungen für die Wochenenden 

aktivieren Sie Bedingung 2. Im ersten Dropdown-Menü 

des Bedingungsfeldes ändern Sie 

danach den Eintrag von Zellwert ist auf Formel 

ist. In das Feld rechts daneben tragen Sie 

anschließend die Formel ein, mit der Sie die 

Datumswerte des Kalenders mit der Feiertagsliste 

abgleichen: 

NICHT(ISTNV(VERGLEICH(C38;FeiertU 

age;0))) 

Diese Formel nimmt zunächst an, dass die 

Zelle C38 die erste Datumszelle des Monats 

ist. Die Funktion VERGLEICH() liefert die Position 

im Feiertagsbereich, wenn ein Datum 

des Kalenders mit einem Feiertagsdatum übereinstimmt. 

Ansonsten gibt die Funktion den 

Fehlerwert #NV zurück. Somit fragen Sie in 

der bedingten Formatierung also ab, ob der 

Feiertagsvergleich NICHT #NV ist. Erweist 

sich diese Bedingung als „wahr“, handelt es 

sich um einen Feiertag, und LibreOffice Calc 

weist diesem die Vorlage Wochenende oder 

eine eigens von Ihnen erstellte Vorlage zu, die 

zum Beispiel den Namen Feiertage trägt. 




WORKSHOP 

Haben Sie die bedingte Formatierung sowohl 

für Feiertage als auch für Wochenenden festgelegt, 

bestimmt die Reihenfolge, welche der 

bedingten Formatierungen Vorrang hat. 

Wurde die Feiertagsbedingung zum Beispiel 

als zweites Kriterium hinzugefügt, berücksichtigt 

LibreOffice Calc sie auch erst nach der 

Wochenendbedingung. Ein Feiertag, der also 

auf einen Samstag oder Sonntag fällt, erscheint 

im Wochenendformat. Wollen Sie erreichen, 

dass die Feiertagsbedingung Vorrang 

hat, müssen Sie die Bedingung 1 mit der Bedingung 

2 tauschen – und dazu leider beide 

auch neu definieren und zwar für beide Datumsspalten 

des Kalenders. Überlegen Sie also 

am besten im Vorfeld, welche Reihenfolge Sie 

am liebsten in Ihrem Kalender hätten. 

Der 29. Februar im Schaltjahr 

In der ersten Datumsspalte erweitern Sie nun 

die Bedingte Formatierung für den 29. Februar 

in Zelle E66 noch um eine dritte Bedingung. 

Diese soll den sich verändernden Monatswechseln 

Rechnung tragen. Die neue Bedingung 

muss Calc allerdings als Bedingung 2 erfassen, 

um alle Eventualitäten zu berücksichtigen 

(Abbildung 6). Löschen Sie also die Bedingung 

2, legen Sie diese neu an und tragen 

Sie anschließend diese Formel in das Feld ein: 

MONAT(E66)MONAT(E$37) 

Der Formel weisen Sie die Zellvorlage Standard 

zu. Dann fügen Sie eine Bedingung 3 ein 

und setzen hier die ehemalige Formel aus Bedingung 

2 ein. 

Restarbeiten und Ausdruck 

Für den Druck versehen Sie alle Zellen noch 

mit einer Umrandung. Dazu markieren Sie 

den Bereich B2:O34, rufen über Format / Zellen 

die Dialogbox Zellen formatieren auf und 

wechseln zum Reiter Umrandung. Im Abschnitt 

Linienanordnung wählen Sie das Symbol 

Äußere Umrandung und alle inneren Linien 

zeichnen und weisen den Linien eine 

graue Farbe zu. Ein Klick auf OK übernimmt 

die Formatierung. Mit dem Zellbereich 

A37:N68 verfahren Sie ebenso (Abbildung 7). 

Als Faltmarken weisen Sie den Zellen A2 und 

O2 eine obere und den Zellen A69 und O69 

eine untere Umrandungslinie zu. 

Nun legen Sie den Druckbereich fest. Dazu 

markieren Sie den gesamten Kalender, also 

den Bereich A1:O69 und wählen den Befehl 

Format / Druckbereiche / Festlegen. Anschließend 

klicken Sie auf Ansicht / Seitenumbruch- 

Vorschau, um die Druckansicht aufzurufen. 

Aus dem Kontextmenü (das Sie per Rechtsklick 

aufrufen) wählen Sie Seitenformat und 

wechseln zum Register Seite. Nach den Randeinstellungen 

aktivieren Sie bei Layouteinstellungen 

/ Tabellenausrichtung die beiden Optionsfelder 

Horizontal und Vertikal. In den Registern 

Kopfzeile und Fußzeile schalten Sie 

beide Optionen ab. Nach dem Wechsel zum 

Reiter Tabelle wählen Sie im Abschnitt Skalieren 

als Skalierungsmodus den Eintrag 

Druckbereich(e) auf Höhe/ Breite anpassen. 

Mit OK übernehmen Sie die Einstellungen. Die 

Seitenansicht zeigt jetzt eine Vorschau des 

druckfertigen Kalenders, den Sie mit einem 

Klick auf das Druckersymbol sofort ausdrucken 

können. (kki) 

n 

Infos 

[1] Feiertage im Überblick: 

http:// feiertage. net/ frei-tage. php 

(http:// ezlx. de/ d1k1) 

Abo abschließen und gewinnen! 

Die Monatszeitschrift für Android-Fans, Smartphone- und Tablet-Nutzer 



01/2013 

Sparen Sie 15% beim 

Print- oder Digital-Abo 

und gewinnen Sie eins von zwei 

Archos 101 XS Gen 10 im Wert 

von circa 380 E! 

www.android–user.de/abo 


Die Verlosung erfolgt am 28.02.13 um 12 Uhr 

unter allen Abonnenten (außer Miniabos) 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de 

77


KDE-Tipps 

KDE-Tipps 

Besser arbeiten mit KDE 


In den KDE-Tipps dieser Ausgabe geht es vor allem um den Dateimanager Dolphin. 

Außerdem verraten wir, wie Sie Windows-Fonts nutzen können und mit Marble auf 

die Karten von OpenStreetMap zugreifen. 

01 

Windows-Fonts unter KDE 

nutzen 

Wenn Sie auf Ihrem Rechner parallel Windows 

installiert haben, können Sie sich bei 

der Schriftartensammlung von Windows bedienen 

und hübsche Fonts einfach unter KDE 

nachinstallieren. 

Navigieren Sie dazu im Dateimanager Dolphin 

zunächst in das Verzeichnis, in das Ihre Linux-Distribution 

die Windows-Partition eingehängt 

hat; das könnte z. B. /mnt/windows 

sein. Weiter geht es dann in den Unterordner 

/Windows/Fonts (das entspricht C:\Windows\ 

Fonts unter Windows). 

Für eine Installation unter Linux kommen alle 

Font-Dateien mit der Endung .ttf bzw. .TTF in 

Frage: Das sind die TrueType-Schriftarten. 

Klicken Sie eine der Schriften an, öffnet sich 

ein Schriftartenbetrachter-Fenster (Abbildung 

1), in dem Sie eine Vorschau der Schrift sehen. 

Mit dem Mausrad können Sie die Darstellung 

vergrößern. 

Haben Sie die richtige Schriftart erwischt, klicken 

Sie rechts unten auf Installieren und 

wählen im folgenden Dialogfenster die Option 

Persönliche Schriftarten. Nach wenigen Sekunden 

ist der neue Font eingerichtet, und Sie 

können ihn in allen KDE-Programmen und einigen 

weiteren Anwendungen (darunter auch 

LibreOffice) verwenden – allerdings erst nach 

einem Neustart der jeweiligen Programme, 

Abb. 1: Über den Schriftartenbetrachter können Sie Fonts unter KDE einrichten. 

weil diese beim Start die Liste der verfügbaren 

Schriftarten einlesen. 

Anderes Verzeichnis für die Ordneransicht 

02 

KDE zeigt standardmäßig nicht nur den leeren 

Desktop, sondern öffnet die Ordneransicht mit 

dem Inhalt des Verzeichnisses Arbeitsfläche in 

Ihrem Home-Verzeichnis. Dort hinterlegen die 

Distributoren Verknüpfungen zu wichtigen Anwendungen, 

Hilfedateien und Ordnern. 

Welches Verzeichnis in der Ordneransicht 

dargestellt werden soll, können Sie frei anpassen 

und sich so beispielsweise das Verzeichnis 

mit Ihren selbst erstellten Dokumenten 

anzeigen lassen. Fahren Sie dazu mit dem 

Mauszeiger über die Ordneransicht, damit an 

der Seite ihr Menü herausklappt. Den Einstellungsdialog 

öffnen Sie mit einem Klick auf das 

Schraubenschlüsselsymbol. Im folgenden Dialog 

setzen Sie unter Ort ein Häkchen vor die 

Option Ordnerauswählen. Ein Klick auf das 

Icon hinter der Eingabezeile öffnet einen Dateiauswahldialog, 

in dem Sie das gewünschte 

Verzeichnis markieren. Nach zweimaligem 

Bestätigen mit OK zeigt die Ordneransicht den 

Inhalt des zuvor ausgewählten Verzeichnisses 

an (Abbildung 2). 

03 Ordneransicht 

filtern 

Haben Sie für die Ordneransicht auf dem 

Desktop ein Verzeichnis ausgewählt, in dem 

Sie nicht alle Dateien, sondern nur einige ausgewählte 

(etwa alle Bilder im JPEG-Format) 

sehen wollen, können Sie die übrigen Dateien 

ausblenden. 

Öffnen Sie dazu über das Schraubenschlüssel-Icon 

der Ordneransicht ihren Einstellungs- 

78 


KDE-Tipps 


Abb. 2: Die Ordneransicht auf der Arbeitsfläche kann jedes 

Verzeichnis anzeigen, hier den Ordner „Dokumente“. 

Abb. 3: Das Vorschau-Applet für den Desktop nimmt per Drag & Drop 

gleich mehrere Dateien auf. 

dialog und wechseln Sie in der linken Leiste 

zum Bereich Filter. In der ersten Drop-down- 

Box stellen Sie PassendeDateienanzeigen ein. 

Alternativ können Sie auch Dateien von der 

Anzeige ausschließen. In der Eingabezeile definieren 

Sie nun optional einen Filter für den 

Dateinamen. Soll die Ordneransicht nur Dokumente 

anzeigen, in deren Dateiname die Zeichenkette 

2012 vorkommt, wäre *2012* der 

richtige Filter; wollen Sie nur LibreOffice-Dokumente 

sehen, tragen Sie *.*od? ein. 

Im zweiten Beispiel haben wir die Auswahl 

anhand der Dateiendung vorgenommen – das 

hat aber nur funktioniert, weil die Endungen 

aller LibreOffice-Dokumente mit .od anfängt. 

KDE lässt Sie im unteren Bereich des Dialogs 

auch aus einer umfassenden Liste wählen, 

welche Dateitypen im Fenster auftauchen sollen: 

Damit können Sie dann auch Dateitypen 

mit ganz unterschiedlichen Endungen kombinieren, 

z. B. Bilder im JPEG-, TIFF- und PNG- 

Format: Möchten Sie nur diese Bilder sehen, 

stellen Sie das am schnellsten ein, indem Sie 

auf Auswahlaufheben klicken und danach jeweils 

ein Häkchen vor JPEG-Bild, PNG-Bild 

und TIFF-Bild setzen. Um nicht für jeden Dateityp 

die ganze Liste durchblättern zu müssen, 

können Sie im Feld Dateitypen (direkt 

über der Liste) nach Dateitypen suchen. 

Das geht auch einfacher: Befinden Sie sich im 

Dateimanager Dolphin und stoßen dort auf 

ein schönes Foto, reicht es aus, dieses per 

Drag & Drop auf die Arbeitsfläche zu verfrachten. 

Sobald Sie die linke Maustaste loslassen, 

erscheint ein Menü. Wählen Sie dort die Option 

Bilderrahmen, und schon liegt das Foto 

auf dem Desktop. 

Das schnelle Anlegen der Bilderrahmen funktioniert 

übrigens nicht nur aus Dolphin heraus, 

sondern auch mit anderen KDE-Programmen 

wie Konqueror und Gwenview. 

Dateivorschau immer 

05 

griffbereit 

Ein besonders praktisches Miniprogramm ist 

die Dateivorschau, die für alle Formate zur 

Verfügung steht, für die auch Dolphin eine 

Vorschau anbietet. Sie starten die Desktoperweiterung 

über den Eintrag Miniprogramme 

hinzufügen im Kontextmenü der Arbeitsoberfläche. 

Suchen Sie im nächsten Fenster den 

Eintrag Vorschau aus und ziehen Sie das Icon 

auf den Desktop. 

Das recht unscheinbare schmale Applet können 

Sie nun per Drag & Drop aus Dolphin 

oder Konqueror mit Dateien – auch mit mehreren 

auf einmal – bestücken. In der linken 

Spalte zeigt es die Dateien an. Sobald Sie den 

Mauszeiger über eines der Icons bewegen, 

blendet das Tool rechts eine Miniaturvorschau 

ein (Abbildung 3). 

Klicken Sie in der linken Spalte auf ein Datei- 

Icon, öffnet das Programm ein Vorschaufenster, 

in dem Sie die Größe der Vorschau anpassen 

können. Dazu klicken Sie mit der rechten 

Maustaste in die Vorschau und wählen Vergrößern 

oder Verkleinern. 

Menüleiste für Dolphin 

06 

anschalten 

Dolphin zeigt standardmäßig keine Menüleiste 

an – das spart zwar Platz, aber vielen 

Anwendern gefällt diese Einstellung nicht. 

Die wichtigsten Funktionen des Programms 

sind auch über das Schraubschlüsselsymbol 

in der rechten oberen Ecke verfügbar, der 

Zugriff darüber ist aber langsamer als über 

Bilderrahmen per 

04 

Drag & Drop 

KDE bringt das Miniprogramm Bilderrahmen 

mit, in das Sie Fotos laden können, so dass 

z. B. schöne Urlaubserinnerungen immer in 

Sichtweite sind. Normalerweise starten Sie 

den Bilderrahmen über den Eintrag Miniprogramme 

hinzufügen im Kontextmenü des 

Desktops und befüllen ihn dann über den Einrichtungsdialog 

mit einem Foto nach Wahl. 

Abb. 4: Wenn Dolphin eine klassische Menüleiste anzeigt, sind wieder alle Programmfunktionen 

erreichbar. 


01/2013 

www.easylinux.de 79


KDE-Tipps 

das klassische Menü, und einige Features 

fehlen. Drücken Sie [Strg-M], um die Menüleiste 

zu aktivieren: Dann präsentiert sich 

Dolphin wieder im klassischen Look (Abbildung 

4). Wenn Sie noch einmal [Strg-M] drücken, 

verschwindet die Leiste wieder. 

Vorschau mit eingebauter 

07 

Löschfunktion 

Wenn Sie, wie im vorigen Tipp beschrieben, 

das Vorschau-Miniprogramm nutzen, müssen 

Sie nicht mehr extra einen Dateimanager starten, 

um nicht länger benötigte Dateien zu löschen, 

denn das kann die Vorschau auch. Klicken 

Sie dazu eine Datei in der linken Leiste 

an, um sie in ein separates Fenster zu laden. 

Dort finden Sie in der rechten oberen Ecke neben 

dem Schließen-Button ein Mülleimer- 

Icon. Ein Klick darauf befördert die Datei direkt 

in den Papierkorb. 

Diashow aus Dolphin heraus 

08 

starten 

Um mehrere Fotos zu präsentieren, bietet sich 

die Diashow-Funktion des Bildbetrachters 

Gwenview an. Sie zeigt alle Fotos eines Ordners 

im Vollbildmodus. Diesen Präsentationsmodus 

erreichen Sie auch bequem aus dem 

Dateimanager Dolphin heraus: Klicken Sie einen 

Ordner mit der rechten Maustaste an und 

wählen Sie Aktionen/Diaschaustarten aus 

dem Kontextmenü. Dann startet automatisch 

Gwenview im Präsentationsmodus. Sie können 

die Funktion auch dann verwenden, 

wenn sich in einem Verzeichnis neben Bildern 

noch andere Dateien wie Officedokumente 

befinden – Gwenview ignoriert sie einfach. 

Abb. 6: Mit dem Schieberegler in der Statusleiste 

von Dolphin vergößern und verkleinern 

Sie die Ansicht. 

Konsole im richtigen 

09 

Verzeichnis öffnen 

Obwohl Linux-Anwender inzwischen die 

meisten Aufgaben mit grafischen Tools erledigen 

können, benötigen sie doch hin und wieder 

die Shell – sei es, um 

manuell einen Treiber zu installieren 

oder weil sie beim 

Lesen unserer Shell-Tipps 

auf den Geschmack gekommen 

sind und wissen, dass 

viele Dinge auf der Kommandozeile 

fixer gehen. 

Den Befehl cd zum Wechseln 

in verschachtelte Unterverzeichnisse 

können Sie 

sich mit dem Dateimanager 

Dolphin sparen: Über Extras 

/Terminalöffnen aus dem Menü oder mit der 

Tastenkombination [Umschalt-F4] öffnen Sie 

aus Dolphin heraus ein Konsolenfenster im 

aktuellen Verzeichnis. 

Pfad in Dolphin per 

10 

Tastatur eingeben 

Der Dateimanager Dolphin verwendet die so 

genannte Breadcrumb-Navigation (Brotkrumen-Navigation). 

Dabei zeigt der Dateimanager 

keine Eingabezeile mit dem kompletten 

Pfad des aktuellen Verzeichnisses an, 

sondern einen Button für jedes Unterverzeichnis. 

Befinden Sie sich im Ordner /usr/ 

share/wallpapers, zeigt Dolphin über dem Inhalt 

des Verzeichnisses je einen Knopf für 

den Basisordner (das Wurzelverzeichnis /), 

usr, share und wallpapers an, und Sie können 

sich per Maus durch die Verzeichnishierarchie 

klicken. 

Bevorzugen Sie es dagegen, den Pfad über 

die Tastatur einzugeben, ist auch das kein 

Problem: Klicken Sie dazu hinter die letzte 

„Brotkrume“, im obigen Beispiel hinter wallpapers, 

damit Dolphin eine klassische 

Adresszeile öffnet. Möchten Sie die Adresszeile 

wieder ausblenden und zurück zur 

Breadcrumb-Navigation wechseln, erreichen 

Sie das entsprechend per Klick auf das Häkchen 

hinter der Adresszeile. 

Abb. 7: Auf Wunsch leert Dolphin den KDE-Mülleimer 

nach einer bestimmten Zeit automatisch. 

Abb. 5: In diesem Dialog legen Sie fest, dass sich Dateien 

und Verzeichnisse erst bei einem Doppelklick öffnen. 

Alternativ zum Klicken können Sie auf [Strg- 

L] drücken, um den Pfad „richtig“ anzuzeigen 

– dabei landet auch der Cursor gleich in der 

Adresszeile, und Sie können den Pfad von 

Hand anpassen. 

Wechsel vom Einfach- zum 

11 

Doppelklick 

Dolphin arbeitet in der Voreinstellung mit 

dem Einfachklick. Einige Distributionen stellen 

stattdessen den Doppelklick ein, die meisten 

halten sich aber an die Vorgabe. Dabei 

passiert es oft, dass man versehentlich eine 

Datei öffnet, die man eigentlich nur zum Kopieren 

markieren will; besonders lästig, wenn 

es sich um ein LibreOffice-Dokument handelt 

und man erst den langsamen Start des Büropakets 

abwarten muss. 

Haben Sie sich darüber auch schon geärgert, 

stellen Sie Dolphin einfach so ein, dass Sie 

zum Öffnen von Dateien und Betreten von 

Verzeichnissen einen Doppelklick ausführen 

müssen: Öffnen Sie dazu per Klick auf das 

Schraubschlüsselsymbol in der rechten oberen 

Ecke und Auswahl des Menüpunkts Dolphineinrichten 

den Konfigurationsdialog des 

Dateimanagers und wechseln Sie links zum 

Bereich Navigation. Setzen Sie dort unter 

Maus ein Häkchen vor die Option Doppelklick 

zumÖffnenvonDateienundOrdnern und bestätigen 

Sie die Änderung mit 

OK (Abbildung 5). 

Auch wenn Sie beim Einfachklick 

bleiben, können Sie in 

Dolphin mehrere Dateien mit 

der Maus markieren: Bewegen 

Sie die Maus über ein 

Icon, erscheint darin ein kleines 

grünes Pluszeichen – per 

Klick darauf fügen Sie die Datei 

zur aktuellen Auswahl 

hinzu. Bereits markierte Dateien 

zeigen im Icon ein kleines 

rotes Minuszeichen, ein 

Klick darauf macht die Auswahl 

wieder rückgängig. 



KDE-Tipps 


Dolphin-Zoomfaktor schnell 

12 

ändern 

Über das Ansicht-Menü können Sie die Verzeichnisansicht 

in Dolphin vergrößern und 

verkleinern. Alternativ nutzen Sie die aus 

Browsern bekannten Tastenkombinationen 

[Strg-+] und [Strg- –]. Bevorzugen Sie die 

Maus, geht das Vergrößern und Verkleinern 

am schnellsten über den Schieberegler in der 

Statusleiste unten im Fenster (Abbildung 6). 

Befindet sich der Mauszeiger über diesem Regler, 

können Sie die Größe bequem durch Drehen 

des Mausrads anpassen. Bleiben Sie mit 

der Maus eine Weile über dem Regler, blendet 

Dolphin die Breite der Icons in Pixeln ein. 

Eine weitere Alternative ist, mit gedrückter 

Strg-Taste das Mausrad zu drehen, während 

die Maus ins Dolphin-Fenster zeigt. 

13 

Mülleimer automatisch 

leeren 

Dateien und Verzeichnisse, die Sie durch 

Drücken der Entfernen-Taste entsorgen, landen 

im KDE-Mülleimer, aus dem Sie gelöschte 

Objekte wiederherstellen können. Bei 

heutigen Festplattengrößen verursacht ein 

gut gefüllter Papierkorb zwar keine Probleme 

mehr, aber trotzdem will man auch dort hin 

und wieder Ordnung schaffen. Bei gelöschten 

Dateien und Ordnern, die Sie mehrere 

Monate nicht vermisst haben, ist die Wahrscheinlichkeit 

groß, dass Sie diese wirklich 

nicht mehr benötigen. 

Auf Wunsch können Sie Dolphin anweisen, 

Dateien nach einer bestimmten Zeit automatisch 

aus dem Mülleimer zu löschen. Das Verfallsdatum 

für den Dateimüll legen Sie unter 

Einstellungen/Dolphineinrichten bzw. Klick 

aufs Schraubschlüsselsymbol und Auswahl 

von Dolphineinrichten fest: Wechseln Sie in 

der Seitenleiste links im Fenster zum Mülleimer 

und aktivieren Sie in der rechten Fensterhälfte 

die Option Dateien löschen, die älter 

sindals:. In das Feld dahinter geben Sie die 

gewünschte Zeit in Tagen an. 

Beachten Sie, dass Dolphin die Dateien nach 

Ablauf dieses Zeitraums unwiderruflich 

löscht. Sie sollten die Option nur dann aktivieren, 

wenn Sie sich absolut sicher sind, 

keine Dateien nach der eingestellten Zeit wiederherstellen 

zu müssen. 

Informationsleiste ein- und 

14 

ausblenden 

Je nach Linux-Distribution und -Version zeigt 

Dolphin rechts im Fenster eine Informationsleiste 

an – oder auch nicht. Die Leiste bietet 

zusätzliche Informationen zu den gerade markierten 

Dateien und Verzeichnissen, etwa eine 

Abb. 8: Der Desktopglobus Marble zeigt auf Wunsch die Straßenkarten des Open- 

StreetMap-Projekts an. 

Vorschau und Angaben zu Dateigröße und 

Änderungsdatum. Markieren Sie mehrere Dateien 

und Ordner, rechnet Dolphin die Größe 

der markierten Objekte aus und blendet sie in 

der Informationsleiste ein. 

Möchten Sie die Leiste aus Platzgründen einoder 

ausblenden, müssen Sie nicht durch das 

Ansicht-Menü navigieren: Mit [F11] schalten 

Sie die Anzeige ein oder aus. 

Kontrollleiste automatisch ausblenden 

15 

Nimmt Ihnen die KDE-Kontrollleiste am unteren 

Bildschirmrand zu viel Platz weg, können 

Sie diese so einrichten, dass sie automatisch 

ausgeblendet wird und nur erscheint, wenn 

Sie sich mit dem Mauszeiger am unteren Bildschirmrand 

befinden. 

Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste 

auf das Startmenü der Kontrollleiste und wählen 

Sie EinstellungenfürKontrollleiste/Kontrollleisten-Einstellungen 

aus dem Kontextmenü. 

Im aufklappenden Einrichtungsdialog 

klicken Sie dann auf WeitereEinstellungen/ 

Automatischausblenden. Die Änderung wird 

sofort wirksam. 

Straßenkarte in Marble 

16 

anzeigen 

Der Desktopglobus Marble hat mehr zu bieten 

als eine Geografiestunde für Klein und 

Groß. Besteht eine Internetverbindung, können 

Sie die Straßenkarten des OpenStreet- 

Map-Projekts [1] über den Globus legen. Bei 

dem freien Projekt erstellen Mitglieder die 

Karten und ergänzen sie laufend. Der Vorteil: 

Da OpenStreetMap unter einer freien Lizenz 

steht, dürfen Sie die Karten frei verwenden, 

etwa für eine Anfahrtsbeschreibung auf Ihrer 

Homepage. 

In vielen Städten bietet OpenStreetMap mehr 

als klassisches Kartenmaterial, da die Community 

auch Standorte von Briefkästen, Bushaltestellen, 

Wertstoff-Containern und vieles 

mehr erfasst – selbst versteckte Trampelpfade 

erscheinen in den Karten. 

Die OpenStreetMap-Ansicht in Marble zu aktivieren, 

ist schnell erledigt: Klicken Sie in der 

linken Leiste auf den Reiter Kartenansicht und 

wählen Sie in der Liste unter Design den Eintrag 

OpenStreetMap. Nun können Sie im Reiter 

Navigation den gewünschten Ort suchen 

und im Hauptfenster in seine Straßenkarte hineinzoomen 

(Abbildung 8). Eine Route von 

einem Ort zum anderen kann Marble allerdings 

noch nicht berechnen. Um den aktuellen 

Kartenausschnitt in einer Grafik zu speichern, 

rufen Sie den Menüpunkt Datei/Karte 

exportieren auf. Möchten Sie die Karte mit einer 

Wegbeschreibung versehen, müssen Sie 

in einer Bildbearbeitung wie Gimp selbst 

Hand anlegen. (hge) 

n 

Infos 

[1] Open Street Map: 

http:// www. openstreetmap. org/ 

(http:// ezlx. de/ d1m1) 


01/2013 


81


Gnome-Tipps 

Tipps und Tricks zu Gnome 

Gnome-Tipps 

Heike Jurzik Gnome ist neben KDE die zweite große Desktopumgebung 

für Linux. In den Gnome-Tipps stellen wir regelmäßig 

Nützliches und Praktisches für die alternative grafische 

Oberfläche vor. 

sein sowie die beiden Gnome-spezifischen 

Ländereinstellungen language-pack-gnome-de 

und language-pack-gnome-de-base. Unter 

OpenSuse benötigen Sie die beiden Pakete 

gnome-shell-lang und gnome-desktop-lang. 

Wenn Sie den grafischen Paketmanager nicht 

über das Menü finden, können Sie auch mit 

[Strg-Alt-F1] zur ersten virtuellen Konsole 

wechseln, sich mit Benutzername und Passwort 

anmelden und auf der Shell nachschauen, 

ob die Pakete installiert sind. Unter Ubuntu tippen 

Sie dazu beispielsweise Folgendes: 

aptitude search ^language-pack-dU 

e ^language-pack-gnome-de 

01 

Nautilus: Fenster und Reiter per 

Tastatur öffnen 

Der Gnome-Dateimanager hat ein paar praktische 

Tastatur-Shortcuts auf Lager, mit denen 

Sie das Programm schneller bedienen als über 

Mausklicks in den Menüs. Um beispielsweise 

ein neues Fenster zu öffnen, das Ihre persönlichen 

Daten in Ihrem Home-Verzeichnis anzeigt, 

müssen Sie nicht über das Menü Datei / 

Neues Fenster gehen. Es reicht aus, [Strg-N] 

zu drücken. 

Nautilus bietet darüber hinaus die Möglichkeit, 

mehrere Reiter in einem Programmfenster 

zu öffnen. Auch hier müssen Sie nicht 

den Menüpunkt Datei / Neuer Reiter aufrufen, 

sondern können einfach [Strg-T] drücken 


[Strg-W] schließt den aktuellen Reiter; ist 

nur ein Tab vorhanden, schließt die Tastenkombination 

das Nautilus-Programmfenster. 

Um sämtliche Reiter und das ganze Fenster 

in einem Rutsch zu terminieren, verwenden 

Sie hingegen den Shortcut [Strg-Q]. 

02 Spracheinstellungen 

reparieren 

Einer der Testrechner zeigte sich nach einem 

Distributions-Upgrade äußerst international 

und überraschte mit einem Gnome-Desktop 

voller asiatischer Schriftzeichen. Koreanisch? 

Chinesisch? Japanisch? Egal, hier kommt ein 

Tipp, wie Sie sicherstellen, 

dass Gnome 

Deutsch spricht, 

auch wenn Sie die 

Menüeinträge nicht 

länger lesen und die 

grafischen Programme 

somit nicht 

finden können. 

Prüfen Sie zunächst, 

ob die Sprachpakete 

alle installiert sind. 

Unter Ubuntu sollten 

das languagepack-de 

und language-pack-de-base 

(Das Dach-Zeichen ^ sorgt dafür, dass aptitude 

nur Pakete anzeigt, deren Name z. B. mit 

language-pack-de beginnt.) Der Befehl dpkg -l 

| grep language-pack.*de führt ebenfalls zum 

Ziel. Beide Varianten zeigen jeweils über ein i 

an, dass das Paket installiert ist. 

Unter OpenSuse suchen Sie mit zypper search 

oder direkt mit rpm nach den Paketen: 

$ rpm -q gnome-shell-lang gnome-U 

Abb. 1: [Strg-T] öffnet in einem Nautilus-Fenster einen neuen 

Reiter. Um den aktuellen Tab zu schließen, drücken Sie [Strg-W]. 

82 EasyLinux 01/2013 

©Martin Benavides, http://elmaya.pochorno.com

Gnome-Tipps 


Stunden, Minuten und Sekunden sowie die 

Zeitzone an. In der Listenansicht erscheint das 

z. B. in der Form Fri 07 Dez 2012 17:09:46 CET. 

Wechseln Sie im Einstellungsdialog auf den 

Reiter Anzeige, können Sie im Drop-down- 

Menü Format (Abbildung 2) zwei Alternativen 

auswählen: einmal die „klingende“ Form (z. B. 

heute um 17:09:46) und einmal eine Kurzfassung 

mit Ziffern (z. B. 2012-12-07 17:09:46). 

Abb. 2: In welcher Form das Datum in der Listenansicht erscheint, konfigurieren Sie in 

den Nautilus-Einstellungen. 

desktop-lang 

package gnome-shell-lang is not U 

installed 

package gnome-desktop-lang is noU 

t installed 

Sollte eines der benötigten Pakete fehlen, installieren 

Sie es unter Ubuntu z. B. mit sudo 

apt-get install paketname(n), unter OpenSuse 

mit sudo zypper install paket na me(n). 

Sind alle Sprachpakete vorhanden, überprüfen 

Sie noch die persönlichen Einstellungen. 

Funktioniert der Weg über die Gnome-Systemeinstellungen 

nicht ([Alt-F2] und Eingabe 

von gnome-control-center), weil Sie sich im 

grafischen Programm mit dem Zeichensalat 

nicht zurechtfinden, reicht es in der Regel 

aus, einen Eintrag in die persönliche Konfigurationsdatei 

~/ .profile zu schreiben. Öffnen 

Sie über [Alt-F2] und Eingabe von gedit den 

Texteditor und schreiben Sie ans Dateiende: 

im Nautilus-Konfigurationsdialog (Bearbeiten 

/ Einstellungen, Reiter Listenspalten) aus, 

welche Detailinformationen Sie dort sehen 

wollen. In der Voreinstellung sind dies Name, 

Typ, Größe und Änderungsdatum. Per Klick in 

die Checkbox vor den Einträgen im Listenspalten-Tab 

schalten Sie zusätzliche Informationen 

wie Besitzer, Gruppe, MIME-Typ, Oktale 

Zugriffsrechte, Ort, Zugriffsdatum und 

Zugriffsrechte hinzu. 

Zusätzlich können Sie einstellen, in welchem 

Format das Datum erscheint. Standardmäßig 

zeigt Nautilus für deutsche Desktops Kurzfassungen 

des Tages, des Monats, die Uhrzeit in 

Farben im Systemmonitor 

04 

anpassen 

In der Voreinstellung färbt die Gnome-Systemüberwachung 

einen CPU-Graphen rot beziehungsweise 

orange und rot ein, wenn es zwei 

Kerne sind. Finden Sie es schwierig, diese beiden 

recht ähnlichen Farben auseinanderzuhalten, 

dann suchen Sie einfach eine andere aus. 

Dazu klicken Sie unter dem Graphen auf die 

rechteckige Schaltfläche neben CPU und der 

Prozentangabe. Es öffnet sich daraufhin ein 

Dialogfenster Eine Farbe für CPU wählen (Abbildung 

3). Eine neue Farbe wählen Sie per 

Mausklick oder über einen der angebotenen 

Regler, die Ton, Sättigung und Wert einstellen. 

Ganz rechts können Sie zudem Rot-, Grünund 

Blauanteile festlegen. Möchten Sie lieber 

mit der Pipette eine Farbe vom Desktop „aufsaugen“ 

oder direkt einen Hexadezimalwert 

eintragen, ist auch das möglich. 

Sitzungsverwaltung für 

05 

Texteditor GEdit 

Der Standardtexteditor des Gnome-Desktops 

bietet über das Paket gedit-plugins zahlreiche 

export LANG=de_DE.UTF-8 

Nach dem Abmelden und einem erneuten Start 

der Desktopumgebung sollte Ihr Gnome wieder 

Deutsch sprechen. Falls wie auf dem Testrechner 

alle Menüeinträge fremde Schriftzeichen 

enthalten und Sie die Funktion zum Abmelden 

nicht im Menü finden, hilft unter OpenSuse 

übrigens ein beherzter Griff zur Tastenkombination 

[Strg-Alt-Rückschritt] weiter; bei Kubuntu 

ist diese Funktion deaktiviert. 

Nautilus: Datumsanzeige für Listenansicht 

konfigurieren 

03 

Der Gnome-Dateimanager bietet drei Ansichtsmodi: 

Symbole, Liste und Kompakt. Für 

die Listenansicht wählen Sie darüber hinaus 

Abb. 3: Alle Farben in der Gnome-Systemüberwachung können Sie über einen Dialog 

nach eigenen Vorstellungen gestalten. 


01/2013 


83


Gnome-Tipps 

Abb. 4: Das Adium-Theme-Verzeichnis gehört in den Ordner „.local/ share/ adium/ 

message-styles“ in Ihrem Home-Verzeichnis. 

Erweiterungen. Nach der Installation und einem 

Neustart des Editors finden Sie die neuen 

Add-ons über Bearbeiten / Einstellungen auf 

dem Reiter Plugins. Sie aktivieren eine Erweiterung, 

indem Sie mit der Maus die Checkbox 

vor dem Namen anklicken. Einige der Einträge 

bieten zudem Schaltflächen, um weitere 

Informationen zum Plug-in abzurufen oder es 

einzurichten. 

Wenn Sie auch zu den Leuten gehören, die 

im Editor mehrere Tabs geöffnet haben, weil 

Sie parallel an mehreren Dokumenten arbeiten, 

dann ist die Sitzungverwaltung besonders 

praktisch. Das zugehörige Add-on heißt 

Sitzungsspeicherung. Nach dem Aktivieren 

und einem Neustart des Texteditors wählen 

Sie aus dem Menü Datei / Gespeicherte Sitzungen 

zunächst den Punkt Die aktuelle Sitzung 

speichern und vergeben einen 

Namen für die Session. Über 

den kleinen Pfeil neben dem 

Feld Sitzungsname suchen Sie 

eine vorhandene aus oder geben 

alternativ einen neuen Namen 

ins Feld ein. 

Über Datei / Gespeicherte Sitzungen 

öffnen Sie auch bereits gespeicherte 

Sessions. GEdit merkt 

sich nicht nur die geöffneten Dateien 

und die Reihenfolge der 

Tabs, sondern auch die Zeilennummer, 

in der Sie zuletzt gearbeitet 

haben. Um eine vorhandene 

Sitzung zu löschen, rufen 

Sie den Menüpunkt Datei / Gespeicherte 

Sitzungen / Gespeicherte Sitzungen 

verwalten auf. 

Empathy: Adium-Themes 

06 

verwenden 

Der Instant Messenger Empathy ist ein wahrer 

Alleskönner – mit diesem Programm chatten 

Sie in zahlreichen Netzwerken gleichzeitig und 

nutzen bei einigen Anbietern sogar VoIP (Voice 

over IP) bzw. Videochat. In der Voreinstellung 

bietet die Anwendung vier schlichte Themes, 

die das Erscheinungsbild bestimmen. Eine 

Möglichkeit, den Look einzustellen und eine 

Vorschau davon zu betrachten, erhalten Sie 

über den Konfigurationsdialog (Bearbeiten / 

Einstellungen, Reiter Erscheinungsbilder). 

Reichen die im Drop-down-Menü Chat-Erscheinungsbild 

angebotenen Varianten nicht aus, 

Abb. 5: Im Chatprogramm Empathy machen sich Adium-Erweiterungen 

ganz gut. Die Vorschau zeigt, wie das Theme aussieht. 

installieren Sie einfach ein Theme für das Programm 

Adium [1]: Diesen Client setzen viele 

Mac-Besitzer ein, und entsprechend viele Oberflächen 

stehen zur Verfügung. So installieren 

und nutzen Sie ein Adium-Theme für den 

Gnome-Instant-Messenger: 

Öffnen Sie ein Fenster des Dateimanagers 

1 

Nautilus und schalten Sie über die Tastenkombination 

[Strg-H] die Anzeige für versteckte 

Dateien und Verzeichnisse ein. Das 

sind solche, die mit einem Punkt beginnen. 

Wechseln Sie in den Ordner .local/ share in 

Ihrem Home-Verzeichnis. 

Erstellen Sie dort über Datei / Neuen Ordner 

anlegen oder mit [Umschalt-Strg-N] ein 

2 

neues Verzeichnis namens adium und in 

diesem einen weiteren Ordner names 

message-styles. 

Besuchen Sie die Webseite mit den Adium- 

3 

Erweiterungen [2] und suchen Sie dort im 

Bereich Message Styles ein Theme aus. Laden 

Sie es herunter und entpacken Sie es, 

zum Beispiel per Doppelklick auf die .zip- 

Datei im Dateimanager. Der Archivmanager 

File Roller nimmt in der Voreinstellung die 

Arbeit auf und entpackt die .zip-Datei, von 

der Sie in diesem Fall nicht den gesamten 

Inhalt benötigen, sondern nur das Verzeichnis 

mit der Endung .AdiumMessageStyle. 

Kopieren oder verschieben Sie diesen Ordner 

z. B. per Drag & Drop aus File Roller in 

4 

das vorher angelegte Verzeichnis .local/ 

share/ adium/ message-styles (Abbildung 4). 

Starten Sie Empathy neu und öffnen Sie 

5 

den Einrichtungsdialog. Das Drop-down- 

Menü Chat-Erscheinungsbild sollte das 

neue Theme nun im Angebot haben. Eine 

Vorschau sehen Sie direkt unten im Fenster. 

Manche Themes haben darüber hinaus 

selbst noch einige Auswahlmöglichkeiten, 

wie das in Abbildung 5 gezeigte 

Theme „Adium Matte“. 

Dateien aus Nautilus 

07 

verschicken 

Der Gnome-Dateimanager arbeitet 

mit dem Mailprogramm Evolution 

und dem Instant Messenger 

Empathy zusammen. Unter 

Ubuntu und OpenSuse sorgt das 

Paket nautilus-sendto dafür, dass 

der Austausch reibungslos 

klappt. Normalerweise ist das 

Paket installiert – falls nicht, 

spielen Sie es über den Paketmanager 

nachträglich ein. Klicken 

Sie danach mit der rechten Maustaste 

auf eine Datei oder einen 

Ordner im Dateimanager und 



Gnome-Tipps 


Sie im Browser auf das RSS-Icon klicken. Ein 

Klick auf Advanced Options eröffnet Möglichkeiten 

zum Feintuning, unter anderem 

zur Anzeige, zum Aktualisierungsintervall 

und zur Aufbewahrung der Artikel. 

Über die Schaltfläche OK schließen Sie die 

Einrichtung ab. Evolution zeigt die RSS-Feeds 

im Hauptfenster auf der linken Seite in der 

Abteilung Auf diesem Rechner an. Rechts erscheinen 

die vollständigen Artikel (Abbildung 

6). 

Abb. 6: Mit einer kleinen Erweiterung verwalten und lesen Sie im Gnome-Mailprogramm 

nicht nur die elektronische Post, sondern auch die RSS-Feeds der Lieblingsblogs. 

wählen Sie aus dem Kontextmenü den Eintrag 

Senden an. 

Im folgenden Dialogfenster wählen Sie aus 

dem Drop-down-Menü Senden als aus, ob Sie 

die Daten als Mailanhang oder Sofortnachricht 

verschicken möchten. Danach tragen Sie 

im Feld Senden an die Mailadresse ein oder 

suchen einen Empathy-Kontakt aus. Im unteren 

Teil des Dialogfensters entscheiden Sie 

noch, ob Sie den Anhang komprimieren und 

als zip-, tar.gz- oder tar.bz2-Archiv verpacken, 

dann schickt ein Klick auf Senden das 

Ganze auf die Reise. 

Neustart des Mailprogramms öffnen Sie über 

Bearbeiten / Einstellungen zunächst den Konfigurationsdialog. 

Blättern Sie dann in der linken 

Leiste nach unten bis zum Eintrag News 

und Blogs. 

Wenn Sie im rechten Bereich auf Hinzufügen 

klicken, öffnet sich ein kleines Dialogfenster, 

in das Sie neben Feed URL die Adresse des 

RSS-Feeds eintragen. Für viele Webseiten 

finden Sie die zugehörige Feed-URL, indem 

09 

Transparenter Hintergrund für das 

Gnome-Terminal 

Für das Gnome-Terminalprogramm können 

Sie einen transparenten Hintergrund einrichten, 

so dass Sie durch das Programmfenster 

hindurch noch den Hintergrund der Arbeitsfläche 

erkennen können. Dazu erstellen Sie 

entweder ein neues Profil oder passen ein vorhandenes 

an: 

Öffnen Sie den Konfigurationsdialog über 

1 

Bearbeiten / Profile. Vorhandene wählen 

Sie in der Liste aus und klicken dann 

rechts auf Bearbeiten. Alternativ klicken 

Sie rechts auf Neu, um ein ganz neues 

Schema anzulegen. 

Wechseln Sie auf den Reiter Hintergrundtyp. 

Über die Checkboxen wählen Sie zwi- 

2 

schen Keiner (einfarbig) und Transparenter 

Hintergrund. 

Zum Schluss ziehen Sie den Schieberegler 

3 

nach rechts oder links, um die Feineinstellung 

vorzunehmen. Da alle Änderungen 

sofort aktiv sind, sehen Sie direkt, wie sich 

alles auf das Terminal auswirkt (Abbildung 

7). (hge) 

n 

Evolution als RSS-Reader 

08 

einrichten 

Manche Anwender bevorzugen es, viele Funktionen 

in einer einzigen Anwendung unterzubringen. 

Mit einem Evolution-Plug-in verwandeln 

Sie das Mailprogramm schnell in einen 

RSS-Feedreader. Unter OpenSuse installieren 

Sie das Paket evolution-plugin-rss, unter 

Ubuntu heißt es evolution-rss. Nach einem 

Infos 

[1] Multi-Protokoll-Client Adium: http:// 

www. adium. im/ (http:// ezlx. de/ d1t1) 

[2] Adium-Erweiterungen: http:// www. 

adiumxtras. com/ (http:// ezlx. de/ d1t2) 

Abb. 7: Das Gnome-Terminal bietet im Einrichtungsdialog an, den Hintergrund transparent 

zu gestalten. Über den Schieberegler definieren Sie, wie durchsichtig das Fenster ist. 


01/2013 


85


LibreOffice 

LibreOffice-Tipps 

Besser arbeiten 

mit LibreOffice 

Franz Böhm 

Fest einkalkuliert haben Sie auch diesmal hoffentlich wieder den LibreOffice-Workshop. 

Dieser zeigt, wie Sie in Calc wichtige Daten hervorheben, und Sie lernen die verwirrende 

Vielfalt an Strichformen für Writer kennen. 

Writer: Rechnen mit 

01 

LibreOffice Writer 

Mitunter müssen Sie in einem Writer-Dokument 

Berechnungen anstellen und greifen 

dann bevorzugt zu einem Taschenrechner 

oder einer Taschenrechner-Software. Doch es 

geht noch viel einfacher: Setzen Sie den Cursor 

an die Stelle im Writer-Dokument, an der 

Sie die Berechnung vornehmen wollen und 

drücken Sie [F2]. Oberhalb des Blattes erscheint 

nun eine neue Symbolleiste, die Rechenleiste. 

Sie enthält bereits ein vorangestelltes 

=-Zeichen und den blinkenden Cursor. 

Sie tippen die Berechnung nun sofort ein (Abbildung 

1) und drücken [Eingabe]. Das Ergebnis 

erscheint als Formelergebnis an der 

Stelle im Dokument, an der sich der Cursor 

befindet (Abbildung 2). 

Damit die eingefügte Zahl auch das richtige 

Währungsformat erhält, klicken Sie doppelt 

auf das Formelergebnis und öffnen so das 

Dialogfeld Feldbefehl bearbeiten: Variablen. 

Rechts im Abschnitt Format klicken Sie auf 

Weitere Formate, was das Dialogfeld Zahlenformat 

auf den Plan ruft. In ihm suchen Sie 

das gewünschte Zahlenformat aus und weisen 

es mit einem Klick auf OK zu. 

Abb. 1: Wollen Sie in Writer etwas berechnen, müssen Sie die 

Software dafür nicht verlassen: Per Tastendruck ruft das Programm 

eine praktische Rechenleiste auf. 

Der Schritt lässt das Dialogfeld verschwinden, 

und Sie landen wieder in der Dialogbox Feldbefehl 

bearbeiten: Variablen. In dieser prüfen 

Sie die eingegebene Formel noch einmal nach 

und verändern sie, wenn es nötig ist. Die bisher 

eingegebenen Werte stehen im Abschnitt 

Formel. Ein Klick auf OK schließt die Dialogbox 

und weist dem Rechenergebnis das gewünschte 

Zahlenformat zu (Abbildung 3). 

Nach diesem Schema wickeln Sie alle – auch 

komplexe – Berechnungen im Dokument ab. 

Writer: Bindestrich plus 

02 

Verwandte 

Wie Sie eventuell schon bemerkt haben, verwendet 

Writer unterschiedliche Arten von 

Bindestrichen in den Texten – das hängt davon 

ab, wie genau Sie den Bindestrich eingeben. 

Generell soll er die Zusammengehörigkeit 

von Wortteilen und zusammengesetzten 

Begriffen stärken; etwa bei Daten (2009-07-13) 

oder bei Zusammensetzungen aus Buchstaben 

und Ziffern (i-Tüpfelchen, 500-jährig). 

Beachten Sie dabei, dass der Bindestrich nie 

zwischen zwei Leerzeichen stehen darf! 

Der Halbgeviertstrich (–) ist in der Typografie 

ein waagerechter Strich, der ein Halbgeviert 

lang ist. Er wird als 

Gedankenstrich, 

„Bis“-Strich und 

Streckenstrich sowie 

bei Geldbeträgen 

verwendet. 

Abb. 2: So sieht ein noch unformatiertes 

Rechenergebnis aus, 

wenn es im Dokument erscheint. 

Andere waagerechte Striche sind das Minuszeichen, 

der Viertelgeviertstrich und der Geviertstrich. 

Benötigen Sie im Writer-Dokument 

einen der Striche, erzeugen Sie ihn auf die in 

Tabelle 1 geschilderten Weisen. Die Ersetzungen 

finden übrigens erst statt, wenn Sie hinter 

dem B [Leerzeichen] oder [Tab] eingeben. 

Möchten Sie nicht, dass der Bindestrich allein 

am Ende einer Zeile erscheint, verwenden Sie 

einen so genannten geschützten Bindestrich. 

Beispiele für diesen finden Sie in Ausdrücken 

wie A-Z, O-Ton oder in Telefonnummern 

(1234-567) sowie Doppelnamen (Hans-Georg). 

Um einen geschützten Bindestrich einzufügen, 

drücken Sie [Umschalt-Strg—]. Weitere 

Informationen dazu, wann Sie welchen Bindestrich 

einsetzen, liefert die Wikipedia [1]. 

Writer: Erfolgreiche 

03 

Fehlersuche 

Ein typisches Problem: In einem längeren Dokument, 

das viele Namen enthält, taucht eine 

Person namens Meier auf. Leider wurde ihr 

Name mehrfach falsch geschrieben. Als alternative 

Schreibweisen kommen Meyer, Maier, 

Mayer aber auch Mayr zum Einsatz. Wie finden 

Sie nun alle falsch oder ähnlich geschriebenen 

Worte, ohne sich mühsam und per 

Hand durch die Seiten zu wühlen? 

Beim Lösen dieses Problems hilft ein Spezialwerkzeug. 

Dieses rufen Sie über Bearbeiten / 

Suchen & Ersetzen auf. Im folgenden Dialogfenster 

schreiben Sie in das Feld Suchen nach 

den gesuchten Begriff. Klicken 

Sie auf die Schaltfläche: 

Mehr Optionen und setzen Sie 

in der erweiterten Dialogbox 

ein Häkchen vor die Option 

Ähnlichkeitssuche (Abbildung 

4). 



LibreOffice 


die gefundenen Wörter einzeln zu überprüfen 

und gegebenenfalls zu ersetzen. 

Abb. 3: Mit diesem Dialogfeld weisen Sie dem Ergebnis der Formel ein Zahlenformat zu 

und überprüfen die Formel selbst. 

Anschließend klicken Sie auf die Schaltfläche 

mit den drei Punkten rechts neben dem Optionsfeld, 

um die Suchoptionen festzulegen, 

was die Dialogbox Ähnlichkeitssuche (Abbildung 

5) auf den Bildschirm bringt. 

Sie definieren drei Ähnlichkeitskriterien: Die 

Standardeinstellung für alle drei Werte lautet 

2. Stellen Sie einen dieser Werte auf 0, deaktivieren 

Sie ihn dadurch. Über die Option Zeichen 

tauschen legen Sie fest, wie viele vertauschte 

Zeichen Sie im Suchbegriff dulden. 

So findet Writer in den Grundeinstellungen 

neben „Meier“ auch „Moser“, weil sich die 

Namen nur in den zwei Buchstaben „ei“ und 

„os“ unterscheiden. 

In den meisten Fällen genügt es vollkommen, 

den Wert auf 1 zu stellen. Über den Parameter 

Zeichen hinzufügen bestimmen Sie, um wie 

viele Zeichen das Wort maximal länger sein 

darf als der gesuchte Begriff. Über Zeichen 

entfernen legen Sie hingegen fest, um wie 

viele Zeichen ein Wort kürzer sein darf als der 

Suchbegriff. Aktivieren Sie das Optionsfeld 

Kombinieren, damit Writer sämtliche Kriterien 

gemeinsam anwendet. Ein Klick auf OK bringt 

Sie wieder in die übergeordnete Dialogbox Suchen 

& Ersetzen zurück. 

Um die Suche zu starten, klicken Sie auf Suche 

alle: Writer markiert nun sämtliche gefundenen 

Begriffe. Das ist der passende Zeitpunkt, 

um im Feld Ersetzen durch den richtig 

geschriebenen Begriff zu platzieren. Mit einem 

Klick auf Ersetze alle bewegen Sie Writer 

dazu, die gefundenen Suchbegriffe durch ihre 

richtig geschriebenen Gegenstücke zu ersetzen. 

Misstrauen Sie der automatischen Ersetze-alle-Funktion, 

hüpfen Sie mit Hilfe der 

Schaltflächen Suchen und Ersetzen von einem 

gefundenen Suchbegriff zum nächsten, um 

Abb. 5: Über dieses eher kleine Dialogfeld 

legen Sie die Suchkriterien für die 

Ähnlichkeitssuche fest. 

Writer/ Calc: Datum oder Formel als 

04 

Festwert 

Das aktuelle Datum übernehmen Sie in Libre- 

Office Writer entweder als fixes (unveränderbares) 

oder variables (dem jeweils aktuellen 

Datum angepasstes) Feld in das Dokument. 

Auch ein nachträglicher Wechsel zwischen 

diesen beiden Möglichkeiten funktioniert problemlos. 

Dazu klicken Sie doppelt auf das Datumsfeld, 

das Sie entweder über Einfügen / 

Feldbefehl / Datum oder über die Schaltfläche 

Datum in das Dokument integrieren. Als Resultat 

öffnet sich das zutreffende Dialogfeld, 

in dem Sie zwischen den beiden erläuterten 

Möglichkeiten wählen. 

LibreOffice Calc stellt Ihnen diese Möglichkeit 

hingegen nicht zur Verfügung. Die vergleichbare 

Funktion =HEUTE() fügt das aktuelle 

Datum stets als variables Datum ein und aktualisiert 

es beim späteren Öffnen der Datei sofort 

auf das aktuelle Datum. 

Möchten Sie dies verhindern, verwenden Sie 

dafür einen einfachen, aber effektiven Trick. 

Tragen Sie in die betreffende Zelle die erwähnte 

Funktion =HEUTE() ein. Schließen 

Sie die Eingabe jedoch nicht ab, sondern drücken 

Sie [F9]: Das verwandelt die Formel in 

ihren aktuellen Wert, was auch ein kleines Infofeld 

signalisiert. Erst jetzt beenden Sie die 

Eingabe über [Eingabe]. Die Formel löst sich 

in Luft auf, und übrig bleibt eine Zelle mit 

dem aktuellen Datum als fixem Wert. 

Haben Sie die Formel bei der Eingabe einmal 

voreilig abgeschlossen, macht das auch 

nichts. Wechseln Sie über [F2] in den Bearbeitungsmodus 

(oder klicken Sie in die Eingabezeile), 

drücken Sie [F9] und dann wieder 

[Eingabe]. Auch auf diesem Weg nageln Sie 

die Formel auf ihren fixen Wert fest. 

Dieses Vorgehen funktioniert übrigens bei allen 

Formeln, die Sie in einen Festwert verwandeln 

wollen – sogar bei Teilformeln. Um 

nur einen Teil der Formel in einen Festwert 

TABELLE 1 

Abb. 4: Das Optionsfeld „Suchen und Ersetzen“ 

sehen Sie in dieser Abbildung in 

seiner erweiterten Ansicht. 

Eingabe 

Ergebnis 

A-B (A, Minus, B) 

A-B (unverändert) 

A - B (A, Leerzeichen, Minus, 

Leerzeichen, B) 

A -- B (A, Leerzeichen, Minus, Minus, 


A--B (A, Minus, Minus, B) A—B (A, Geviertstrich, B) 

A -B (A, Leerzeichen, Minus, B) 

A – B (A, Leerzeichen, Halbgeviertstrich, 


A – B (A, Leerzeichen, Halbgeviertstrich, 


A -B (unverändert) 

A --B (A, Leerzeichen, Minus, Minus, B) A –B (A, Leerzeichen, Halbgeviertstrich, B) 


01/2013 


87


LibreOffice 

Abb. 6: Eine Teilformel lässt sich recht einfach in einen festen 

Wert umwandeln. 

zu überführen, wechseln Sie mit [F2] in den 

Bearbeitungsmodus, markieren den Formelteil, 

drücken [F9] und dann zweimal [Eingabe]. 

Beim ersten Drücken von [Eingabe] 

verwandelt Calc den markierten Formelteil in 

einen Festwert, beim zweiten schließt es die 

Formel ab (Abbildung 6). 

Calc: Fünf (und andere ungerade 

05 

Zahlen) gerade sein lassen 

Möchten Sie sämtliche Rechenergebnisse einer 

Zahlenreihe als gerade Zahlen ausweisen, 

hilft eine elegante Formel dabei. Wir nehmen 

an, dass sich die Zahlenwerte im Bereich 

A4:A15 befinden. In der Spalte B wollen Sie 

nun die Werte der Spalte A auf die nächstmögliche 

gerade Ganzzahl aufrunden. Dazu 

schreiben Sie in die Zelle B4 die Funktion: 

=GERADE(A4) 

Ziehen Sie dann die Formel hinunter bis zur 

Zelle B15. Die Ergebnisse dieser Aktion sehen 

Sie in Abbildung 7. 

Wollen Sie nun die Ergebnisse in der Spalte D 

auf die nächste ungerade Zahl aufrunden, verwenden 

Sie stattdessen diese Funktion: 

=UNGERADE(A4) 

Wie Sie diese am besten in eine Formel einbauen, 

zeigt ebenfalls Abbildung 7. 

In Zeile 16 berechnet 

LibreOffice Calc anschließend 

den geraden 

sowie den ungeraden 

Mittelwert für den gesamten 

Bereich A4:A15: 

=GERADE(MITTELWEU 

RT(A4:A15)) 

Die Funktion GERADE() 

umschließt die Funktion 

MITTELWERT() und liefert 

das gesuchte Ergebnis. Für ungerade Zahlen 

schreiben Sie entsprechend die Funktion 

UNGERADE() an den Anfang der Formel. 

Calc: Zeilen abhängig vom Inhalt 

06 

farblich gestalten 

Als kleine Lesehilfe möchten Sie jede zweite 

Zeile eines Bereichs grau einfärben. Diese Formatierung 

soll auch dann weiter bestehen, 

wenn Sie die Daten neu sortieren und wenn 

Sie Inhalte in neue Zeilen schreiben. Füllen 

Sie hingegen keine weitere Zeile aus, sollen 

die Hintergründe weiß bleiben. 

Um das zu erreichen, markieren Sie den Bereich, 

dessen Zeilen Sie formatieren wollen, 

beispielsweise den Bereich B3 bis F100. Über 

Format / Bedingte Formatierung / Bedingte 

Formatierung (Kubuntu 12.10) bzw. Format / 

Bedingt Formatierung (OpenSuse) erstellen 

Sie eine Formatvorlage. Ein Klick auf Hinzufügen 

legt unter Kubuntu 12.10 eine neue Bedingung 

1 an, unter OpenSuse wartet die Eingabemaske 

bereits. Wählen Sie auf beiden 

Systemen Formel ist aus dem ersten Aufklappmenü 

und tragen Sie in die dazugehörige Eingabezeile 

die Bedingung ein: 

UND(REST(ZEILE();2)=1;$B3"") 

Als Zellvorlage weisen Sie eine vorhandene 

Zellvorlage zu oder klicken auf Neue Vorlage, 

um eine Zellvorlage mit grauem Hintergrund 

zu erstellen (Abbildung 8). 

Mit der hier gezeigten Formel prüfen Sie zunächst 

mit Hilfe der verschachtelten Funktionen 

UND(), REST() und ZEILE(), ob für die 

Zelle die folgenden Bedingungen zutreffen: 

Die Zeilennummer muss ohne Rest durch 

zwei teilbar sein, und die Zelle der Spalte B 

darf nicht leer sein. 

Calc: Anzeigeformate 

07 

beibehalten 

Geben Sie Zahlenwerte in eine Tabelle ein, 

sollen die Werte normalerweise so erscheinen, 

wie Sie diese eintippen. Calc entfernt jedoch 

eigenmächtig führende Nullen oder 

Pluszeichen (beispielsweise bei internationalen 

Telefonnummern). Aus 000123456789 

wird dann zum Beispiel 123456789, aus 

+499621234567 macht es gar die Exponentialzahl 

4,996E+011. Soll Calc die Zahlenwerte 

also nicht automatisch verhunzen, müssen 

Sie die Werte als Text formatieren. 

Eine Textformatierung erzwingen Sie, indem 

Sie die Eingabe Ihres Zahlenwertes mit einem 

einfachen Hochkomma (') beginnen. Damit 

Calc eine Telefonnummer mit vorangestelltem 

Pluszeichen in eine Tabellenzelle einträgt, geben 

Sie folgendes ein: 

'+499621234567 

Alternativ formatieren Sie diejenigen Zellen, 

die ihre Zahlen im Textformat anzeigen sollen, 

auch gleich von vornherein als Text. Um 

das zu erreichen, markieren Sie den gewünschten 

Zellenbereich und rufen in Calc 

den Menüpunkt Format / Zellen auf, was Sie 

zum Dialogfeld Zellen formatieren befördert. 

Im Reiter Zahlen wählen Sie den Eintrag Text 

als Format aus. Erscheint nun ein @ als Formatcode, 

hat alles seine Richtigkeit, und Sie 

beenden den Vorgang über OK. 

Verwenden Sie die erste Form des Konvertiervorgangs, 

besteht der Vorteil übrigens darin, 

dass dieses Verfahren auch beim Kopieren 

und Einfügen von Werten funktioniert. 

Abb. 7: Dank der richtigen Rundungsformel 

erhalten Sie in Calc für eine Zahlenreihe 

stets die passenden geraden und 

ungeraden Ergebnisse. 

Abb. 8: Dank dieser Formatierung färbt Calc jede zweite Zeile grau ein, aber nur dann, 

wenn die Zeile auch Daten enthält. 



LibreOffice 


08 

Calc: Drei größte und kleinste 

Werte hervorheben 

In einer Calc-Tabelle haben Sie einen großen 

Bereich mit Werten gefüllt und möchten nun 

die drei größten und die drei kleinsten farblich 

hervorheben. Eine bedingte Formatierung 

mit den Funktionen MAX() und MIN() hilft 

nicht weiter, weil sie nur den größten und 

kleinsten Wert markiert, nicht aber die zweitund 

drittgrößten beziehungsweise die zweitund 

drittkleinsten Werte. 

Mit den bedingten Formatierungen sind Sie 

auf dem richtigen Weg, aber anstelle der 

Funktionen MAX(Zahl 1; Zahl 2; […]Zahl 30) 

und MIN(Zahl 1; Zahl 2; […]Zahl 30) sollten 

Sie die unbekannteren Kandidaten verwenden: 

KGRÖSSTE(Daten; Rang) und KKLEINS- 

TE(Daten; Rang). Stehen die hervorzuhebenden 

Werte zum Beispiel im Zellbereich 

C5:H100, heben Sie die drei größten und 

kleinsten Werte so hervor: 

Sie formatieren eine beliebige Zelle in der 

1 

Farbe bzw. im Format, mit denen Sie die 

drei größten Werte hervorheben möchten. 

Die so markierte Zelle wählen Sie aus und 

2 

rufen über Format / Formatvorlagen oder 

über [F11] den Formatvorlagenkatalog auf. 

Sie klicken hier auf Neue Vorlage aus Selektion, 

verpassen ihr einen Namen (im Beispiel 

Größte), und schon landet das erstellte 

Format im Katalog. Gleich danach basteln 

Sie eine weitere Formatvorlage mit einer 

anderen Farbe für die drei kleinsten Werte. 

Nun markieren Sie den gesamten Wertebereich 

(hier also C5:H100) und wählen For- 

3 

mat / Bedingte Formatierung / Bedingte 

Formatierung (Kubuntu) oder Format / Bedingt 

Formatierung (OpenSuse). 

Im Drop-down-Menü unter Bedingung 1 

4 

aktivieren Sie den Eintrag Formel ist. 

Rechts daneben geben Sie eine Formel ein, 

welche die drei größten Werte ermittelt: 

=C5>=KGRÖSSTE($C$5:$H$100;3). 

Im Bereich darunter erblicken Sie das Listenfeld 

Zellvorlage und wählen aus diesem 

5 

die in Schritt 2 erstellte Vorlage mit dem 

Namen Größte aus. Rechts daneben erhalten 

Sie bereits jetzt eine Vorschau auf das 

zu erwartende Ergebnis. 

Abb. 9: Eine bedingte Formatierung zur Anzeige der drei größten und kleinsten Werte. 

Aktivieren Sie anschließend im Dialogfenster 

der bedingten Formatierung mit einem 

6 

Häkchen die Option Bedingung 2 und wiederholen 

Sie einfach die Schritte 1 bis 5. 

Als Formelwert für die drei kleinsten Werte 

geben Sie nun die folgende Formel ein: 

=C5


Ubuntu, Linux Mint und Knoppix 

Tipps und Tricks zu Ubuntu, Linux Mint und Knoppix 

Ubuntu, Linux Mint 

und Knoppix 

Heike Jurzik 

Ubuntu, Linux Mint und Knoppix basieren auf der Distribution 

Debian – wir verraten Tricks und Kniffe, welche die Arbeit 

auf diesen Systemen angenehmer machen. 

Ubuntu: Netzwerk auswählen vor 

01 

der Anmeldung 

Die neue Ubuntu-Version 12.10 erlaubt Ihnen 

nun, bereits vor der Anmeldung ein Netzwerk 

(Kabel oder WLAN) auszuwählen. Im Loginbildschirm 

sehen Sie neben der Accountliste 

auch ganz oben eine Art Panel, über das Sie 

verschiedene Accessibility-Features (Bildschirmtastatur, 

Screenreader und Kontrast) 

einschalten, die Lautstärke anpassen, den Akkuzustand 

bei Laptops/ Netbooks betrachten 

und den Rechner in den Ruhezustand versetzen 

bzw. herunterfahren können. Über das 

Icon mit den beiden Pfeilen oder der Antenne 

können Sie schon vor dem Login eine Netzwerkverbindung 

(Kabel oder Access Point) 

nutzen – dieses Feature ist vor allem für Anwender 

gedacht, die sich remote an einem anderen 

Rechner anmelden (und den PC als grafisches 

Terminal nutzen) möchten. 

Ubuntu: Fernzugriff im Login- 

02 

manager deaktivieren 

Blättern Sie in der Accountliste im Anmeldebildschirm 

ganz nach unten, sehen Sie dort 

direkt unter dem Gastzugang den Eintrag 

Fernzugriff. Über diesen haben Sie die Möglichkeit, 

sich vor der Anmeldung bei Ubuntu 

per RDP auf entfernten Rechnern anzumelden. 

Sollten Sie das Feature nicht benötigen 

und wollen Sie es aus dem Anmeldebild- 

GLOSSAR 

Builtin: Ein Bash-Builtin ist ein in die 

Shell eingebautes Kommando. Solche 

Befehle kann die Shell selbständig bearbeiten, 

ohne dafür ein externes Programm 

zu starten. Beispiele dafür sind 

cd, exit, export und alias. 

schirm verbannen, ist das mit wenigen Handgriffen 

erledigt: 

Um die Konfigurationsdatei des LightDM- 

1 

Loginmanagers zu bearbeiten, benötigen 

Sie Root-Rechte. Drücken Sie [Alt-F2] und 

tippen Sie ins Dash folgenden Befehl ein: 

gksudo gedit /etc/lightdm/ligU 

htdm.conf 

Dann tippen Sie Ihr eigenes Passwort, um 

sich als Administrator zu legitimieren. 

Fügen Sie am Ende der Datei eine neue 

2 

Zeile hinzu (Abbildung 1): 

greeter-show-remote-login=false 

Speichern Sie die Änderungen und beenden 

Sie den Editor. 

Danach starten Sie den Anmeldemanager 

3 

neu, indem Sie den Rechner booten oder 

einen Befehl eingeben. Am schnellsten geht 

das in einem Terminalfenster, das Sie über 

das Dash starten. Dort geben Sie 

sudo lightdm restart 

ein. Auch hier tippen Sie das eigene Kennwort, 

wenn das System danach fragt. Nach 

einem kurzen Flackern erscheint der Loginbildschirm 

– ohne die Fernzugriff-Option. 

Abb. 1: Eine zusätzliche Zeile in der LightDM-Konfiguration 

schaltet die Fernwartung per RDP ab. 

Ubuntu: Bildschirm manuell sperren 

und schonen 

03 

Über das Zahnradsymbol im Launcher erreichen 

Sie die Systemeinstellungen, die neben 

allgemeinen Dingen wie Hardware und Benutzerverwaltung 

auch persönliche Vorlieben 

des Unity-Desktops regeln. Im oberen Bereich 

(Persönlich) konfigurieren Sie über Helligkeit 

und Sperren, wann der Monitor bei Inaktivität 

dunkel wird. Im Drop-down-Menü wählen Sie 

zwischen 1 Minute, 2, 3, 5 und 10 Minuten 

bis zu 1 Stunde für das automatische Abschalten 

aus. Zusätzlich stellen Sie über den Schieberegler 

Sperren ein, dass der Bildschirm gesperrt 

wird, also zum Weiterarbeiten die Eingabe 

des Passworts nötig ist. Auch hier haben 

Sie die Möglichkeit, ein Zeitintervall zu definieren. 

Sind die automatischen Vorgaben großzügig 

gewählt, und wollen Sie von Hand abdunkeln 

oder den Bildschirm sperren, können Sie das 

schnell aus dem Terminal heraus erledigen. 

Geben Sie am Prompt Folgendes ein, um den 

Monitor abzudunkeln: 

gnome-screensaver-command -a 

“Lisa” 

Möchten Sie hingegen den Bildschirm sperren, 

ersetzen Sie im Befehl die Option ‐a durch 

‐l (kleines L für engl. „to lock“ 

= „abschließen“). 

Ubuntu: Alias für Bildschirmsperre 

erstellen 

04 

Wenn Sie die im vorigen Tipp 

gezeigten Befehle zum Abdunkeln 

und Sperren des Bildschirms 

nicht immer von Hand 

tippen möchten, dann können 

Sie in einem Texteditor wie 

GEdit schnell zwei Aliasse, also 





Abkürzungen für die Kommandos, erstellen. 

Zuständig ist das gleichnamige Bash-Builtin 

alias. Geben Sie einfach nur am Shell-Prompt 

dieses hier ein, gilt die Abkürzung nur für die 

Dauer der Shell-Sitzung. 

alias dunkel="gnome-screensaver-U 

command -a" 

Um das Ganze dauerhaft zu machen, tragen 

Sie den ganzen Befehl in die Konfigurationsdatei 

der Bash (~/ .bashrc) ein. Hier kommt 

der erwähnte Texteditor ins Spiel: [Alt-F2] 

und Eingabe von gedit .bashrc rufen ihn auf 

den Plan. Wenn Sie in der recht langen Datei 

nach unten blättern, sehen Sie bereits einige 

Alias-Definitionen. Wo Sie Ihre eigenen hinschreiben, 

spielt keine Rolle. Es ist aber übersichtlich, 

wenn Sie diese gruppieren. 

Für die beiden gezeigten Kommandos könnten 

die beiden neuen Aliasse so aussehen wie 

in Abbildung 2. Speichern Sie die Änderungen 

und verlassen Sie den Editor danach. Bei 

der nächsten Anmeldung oder nach Eingabe 

von source ~/.bashrc in ein Terminal sind die 

beiden Kürzel bekannt. Dass alles geklappt 

hat, sehen Sie übrigens, wenn Sie in einem 

Terminal den Befehl alias ohne weitere Parameter 

eintippen. 

Ein noch schnellerer Weg zum gesperrten 

Bildschirm ist übrigens die Tastenkombination 

[Strg-Alt-L] – das funktioniert unter KDE 

(Kubuntu) und Unity (Ubuntu) sowie Gnome; 

das L steht wieder für „lock“. 

Ubuntu: Reset für den 

05 

Unity-Launcher 

Der Launcher, also das Startmenü auf der linken 

Seite des Desktops, enthält Anwendungssymbole, 

über die Sie Programme starten oder 

zusätzliche Fenster von laufenden 

Anwendungen öffnen. In der 

Voreinstellung hat Unity dort bereits 

einige Icons abgelegt; zusätzliche 

platzieren Sie auf zwei 

verschiedenen Wegen: Entweder 

ziehen Sie aus der Anwendungslinse 

ein Icon per Drag & Drop in 

den Launcher (Abbildung 3), 

oder Sie klicken das Symbol einer 

laufenden Anwendung dort mit 

der rechten Maustaste an und 

wählen aus dem Kontextmenü Im 

Starter behalten. 

Um den Launcher auf die Standardeinstellungen 

zurückzusetzen, 

öffnen Sie ein Terminalfenster 

und tippen dort: 

unity --reset-icons 

Abb. 2: Mit diesen beiden Alias-Einträgen definieren Sie Abkürzungen für die recht langen 

Kommandos zum Abdunkeln und Sperren des Bildschirms. 

Nach einem kurzen Moment präsentiert sich 

der Launcher wieder „jungfräulich“, also wie 

nach einer frischen Ubuntu-Installation. 

Ubuntu: Onlinesuchergebnisse im 

06 

Dash ausblenden 

Mit Ubuntu 12.10 hält ein neues Feature Einzug 

ins Dash, das bereits einige Anwender 

verärgert hat [1]: die Onlinesuche im Amazon- 

Webshop. Fahnden Sie in der Home-Linse 

nach etwas, so erhalten Sie nicht nur Feedback 

von den Anwendungen oder Dateien, sondern 

auch vom Amazon-Shop. Nicht immer ist die 

neue Funktion wirklich praktisch. So sehen 

Sie etwa nach Drücken der Windows-Taste 

und Eingabe von Term oder Fire immerhin in 

der oberen Hälfte noch Terminalprogramme 

und den Browser. Suchen Sie hingegen in der 

Abb. 3: Ein neuer Anwendungsstarter wandert per Drag & Drop 

mit der Maus von der Anwendungslinse in den Launcher. 

Home-Linse nach DNS, schlägt das Dash lediglich 

entsprechende Fachliteratur vor. Um DNS- 

Werkzeuge zu finden, wechseln Sie über 

[Windows-A] zur Anwendungenlinse und erhalten 

dort entsprechende Treffer. 

Um die Onlinesuche abzuschalten, öffnen Sie 

über einen Klick auf den Schraubenschlüssel 

im Launcher die Systemeinstellungen und 

wechseln dort oben zur Privatsphäre. Direkt 

auf dem ersten Reiter (Suchergebnisse) ziehen 

Sie den Schalter neben Online‐Suchergebnisse 

anzeigen nach links, so dass er von An auf Aus 

wechselt. Die Änderungen sind sofort aktiv. 

Linux Mint: Anwendungsstarter für 

07 

Desktop und Panel 

Um oft gestartete Programme komfortabel per 

Mausklick zu starten, können Sie diese entweder 

als Starter auf der Arbeitsfläche 

ablegen oder zur Leiste 

hinzufügen. Am schnellsten geht 

dies über das Startmenü. Klicken 

Sie mit der linken Maustaste auf 

den Menü-Knopf unten links und 

navigieren Sie zum gewünschten 

Programm. Alternativ können Sie 

die Suchfunktion des Startmenüs 

bemühen, um die gewünschte 

Anwendung aufzuspüren. 

Klicken Sie anschließend mit der 

rechten Maustaste auf den Namen. 

Aus dem folgenden Kontextmenü 

wählen Sie entweder 

den Eintrag Zur Leiste hinzufügen, 

um den Starter im unteren 

Panel zu platzieren, Zur Arbeitsfläche 

hinzufügen, um ihn auf 

dem Desktop abzulegen, oder Zu 


01/2013 


91



den Favoriten hinzufügen, um 

ihn in der linken Leiste im Startmenü 

bei den Lieblingsprogrammen 

abzulegen. Während Sie die 

Symbole der Arbeitsfläche und 

des Panels über einen Rechtsklick 

entfernen können, gehen Sie für 

die Favoriten wiederum über das 

Startmenü. Navigieren Sie wieder 

zur Anwendung, klicken Sie mit 

rechts auf das Symbol und entscheiden 

sich für Aus den Favoriten 

entfernen. 

Linux Mint: „Focus 

08 

follows mouse“ 

Sind mehrere Programmfenster geöffnet, klicken 

Sie normalerweise mit der linken Maustaste 

in eines hinein, um es in den Vordergrund 

zu bringen, ihm also den Fokus zu geben. 

Gehören Sie zu den Anwendern, die lieber 

auf den Klick verzichten und ein Fenster 

aktiv schalten, indem sie lediglich mit der 

Maus darüber fahren, dann stellen Sie dies 

auf dem Cinnamon-Desktop schnell über den 

Konfigurationseditor ein. Sie erreichen ihn 

entweder über das Startmenü in der Abteilung 

Preferences oder über Eingabe von cinnamon‐settings 

in ein Schnellstart- ([Alt-F2]) 

oder Terminalfenster. 

Wechseln Sie in die Abteilung Fenster. In der 

Mitte des Dialogfensters stellen Sie im Dropdown-Menü 

Modus des Fensterfokus von Click 

(Voreinstellung) auf Mouse um (Abbildung 4). 

Das war’s schon, denn die Änderungen sind 

sofort aktiv. Sie können das Konfigurationstool 

nun über einen Klick auf Schließen verlassen. 

Abb. 4: Über die Cinnamon-Einstellungen aktivieren Sie das Feature 

„Focus follows mouse“. 

Linux Mint: Panel-Applets 

09 

schieben 

Das Startmenü unten links in der Kontrollleiste 

der Cinnamon-Oberfläche ist wie bei anderen 

Desktopumgebungen als Panel-Applet 

umgesetzt. Auch der Knopf zum Anzeigen der 

Arbeitsfläche, das Benachrichtigungsfeld mit 

Icons für den NetworkManager, die Akkuanzeige 

(bei Laptops/ Netbooks), die Aktualisierungsverwaltung 

und der Cinnamon-Kalender 

sind Applets, auch als Miniprogramme bezeichnet. 

Rufen Sie in den Cinnamon-Einstellungen 

(siehe Tipp 

08) die gleichnamige Abteilung 

auf, um eine Auflistung der verfügbaren 

und aktivierten Applets 

zu betrachten. 

Leider ist das Panel bzw. der Einrichtungsdialog 

unter Mint Maya 

13 mitunter etwas buggy. Auf 

dem Testrechner sorgte das Entfernen 

und Neusetzen des Häkchens vor dem 

Eintrag Cinnamon Menu dafür, dass das Startmenü 

zunächst verschwand (richtig) und 

dann wieder ganz rechts im System-Tray auftauchte 

(falsch). Der Versuch, es mit der Maus 

an einen neuen Ort zu verschieben, scheiterte 

ebenfalls. Auch beim An- und Abschalten der 

anderen Applets zickten diese manchmal rum 

und tauchten an seltsamen Orten im Panel 

wieder auf. 

Taucht dieses Problem auch auf Ihrem Rechner 

auf, haben Sie zwei Möglichkeiten, das 

unerwünschte Verhalten abzustellen und das 

Panel mitsamt seinen Miniprogrammen zu reparieren. 

Die Radikalkur bedeutet, im Einrichtungsdialog 

der Applets auf die Schaltfläche 

Auf Standardeinstellungen zurücksetzen zu 

klicken. Ohne Nachfrage verwandelt dies alles 

in den Ursprungszustand zurück und löscht 

damit eigene Anpassungen. Ist das nicht gewünscht, 

und Sie möchten nur einzelne Icons 

zurechtrücken, gehen Sie über Alle Einstellungen 

zurück zum Hauptfenster der Cinnamon- 

Konfiguration und rufen dann die Abteilung 

Leiste auf. Setzen Sie hier ein Häkchen vor 

Leistenbearbeitung aktivieren, dürfen Sie die 

Symbole mit gedrückt gehaltener linker Maustaste 

an neue Orte im Panel ziehen. 

Linux Mint: Deutsche 

10 

Sprachpakete nachrüsten 

In der Voreinstellung sind Teile des Cinnamon- 

Desktops deutsch lokalisiert, andere Komponenten 

wie etwa der Dateimanager Nautilus 

Abb. 5: Das Werkzeug „gnome-language-selector“ rüstet fehlende 

Pakete für die deutsche Lokalisierung nach. 

zeigen englische Menüeinträge an. 

Verantwortlich für den bunten 

Mix sind einige fehlende Sprachpakete, 

die Sie – eine Internetverbindung 

vorausgesetzt – schnell 

nachrüsten. Dazu können Sie einerseits 

im Paketverwalter (Startmenü 

/ Administration / Softwareverwaltung) 

nach Paketen 

mit „german“ im Namen suchen. 

Schneller und leichter geht’s aber 

mit dem kleinen Tool gnome‐language‐selector. 

Dieses erreichen Sie über das 

Startmenü unter Alle Anwendungen 

/ Sprachen oder über Eingabe des Befehls 

gnome‐language‐selector in ein Schnellstartoder 

Terminalfenster. Der folgende Dialog informiert 

darüber, dass die Sprachunterstützung 

nicht vollständig installiert ist. Wenn Sie 

sich dafür interessieren, welche Pakete das im 

Einzelnen sind, klappen Sie die Liste über den 

kleinen Pfeil neben Details aus (Abbildung 5). 

Per Klick auf Installieren und Eingabe des eigenen 

Kennworts starten Sie den Vorgang. 

Erhalten Sie die Fehlermeldung, dass einige 

Pakete nicht heruntergeladen werden konnten, 

überprüfen Sie die Internetverbindung. Ist 

diese in Ordnung, und können Sie z. B. im 

Web surfen, aktualisieren Sie die Paketliste 

selbst. Am schnellsten geht das über Eingabe 

von sudo apt‐get update in ein Terminalfenster. 

Auch hier authentifizieren Sie sich mit Ihrem 

eigenen Passwort. Sie sehen nun, wie der Paketmanager 

alle eingetragenen Paketquellen 

kontaktiert und die Liste der verfügbaren Software 

auf den neuesten Stand bringt. 

Alternativ bietet Synaptic (Administration / 

Synaptic‐Paketverwaltung) eine solche Funktion 

an. Sie stoßen die Aktualisierung dort 

über den Button Neu laden ganz links oben in 

der Werkzeugleiste an. Danach sollte der 

gnome‐language‐selector funktionieren: Nach 

der nächsten Anmeldung am Desktop sprechen 

alle Mint-Anwendungen Deutsch. 

Knoppix: Festplattenbelegung entfernter 

Rechner anzeigen 

11 

Die Live-Distribution bietet im Startmenü unter 

Systemwerkzeuge den Eintrag 

Festplattenbelegung analysieren. 

Ein Klick darauf startet das Tool 

Baobab. Direkt nach dem Start 

zeigt es die Aufteilung der Festplatten 

Ihres Rechners. Über das 

Drop-down-Menü rechts oben 

schalten Sie zwischen den beiden 

Ansichtsmodi Als Kreisdiagramm 

betrachten und Als Treemap an‐ 





Abb. 6: Baobab (Festplattenbelegung) nutzen Sie unter Knoppix u. a. dazu, entfernte 

Rechner zu analysieren. Das Einlesen dauert je nach Größe der Platte eine ganze Weile. 

zeigen um. So sehen Sie auf einen Blick, wie 

der Platz für einzelne Verzeichnisse, ganze 

Partitionen oder Platten aufgeteilt ist. Über 

das Menü Aktionen suchen Sie aus, ob Sie 

den persönlichen Ordner, also das eigene 

Home-Verzeichnis, das ganze Dateisystem 

oder einen einzelnen Ordner einlesen. 

Hier befindet sich ebenfalls der Menüeintrag 

Entfernten Ordner einlesen, über den Sie von 

der Live-DVD aus einen anderen Rechner analysieren. 

Im Bereich Dienstetyp im folgenden 

Dialogfenster suchen Sie das Protokoll aus. 

Neben FTP-Servern (öffentlich und mit Passwort) 

kontaktiert Baobab auch Windows-Freigaben 

und spricht WebDAV sowie SSH (Secure 

Shell). Ins Feld darunter hinter Server gehört 

die IP-Adresse oder der Hostname der 

Gegenstelle. Als optionale Informationen dürfen 

Sie weiterhin einen Port definieren (nur 

nötig, wenn dieser vom Standard abweicht), 

ein Verzeichnis und den Benutzernamen. 

Nach einem Klick auf Einlesen fordert das 

Programm gegebenenfalls auf, das Passwort 

einzugeben. Danach untersucht es den entfernten 

Ordner, was je nach Datenmenge eine 

Weile dauern kann (Abbildung 6). Solange 

das Werkzeug noch arbeitet, sehen Sie am 

unteren Fensterrand die Statusmeldung Einlesen 

läuft 

bearbeiten, die gerade nicht eingehängt (gemountet) 

sind. Um GParted zu starten, benötigen 

Sie Administratorrechte – unter Knoppix 

kein Problem, denn in der Voreinstellung sind 

weder das Root-Kennwort noch das eigene 

gesetzt. Um den Partitionierungs-Manager zu 

starten, öffnen Sie entweder ein Terminal 

(Klick auf das Symbol in der Kontrollleiste unten 

links) oder einen Schnellstarterdialog über 

[Alt-F2] und geben dann Folgendes ein: 

sudo gparted 

Eine Kennwortabfrage findet wie gesagt nicht 

statt. Das GParted-Fenster ist relativ übersichtlich. 

Oben rechts wählen Sie über ein 

Drop-down-Menü das zu partitionierende 

Laufwerk aus. Hier tauchen neben Festplatten 

gegebenfalls auch Wechseldatenträger wie 

USB-Sticks auf. Im Hauptfenster sehen Sie 

dann die aktuelle Aufteilung des gewählten 

Mediums. Über das Ansicht-Menü blenden Sie 

zusätzliche Informationen zur aktuell gewählten 

Platte links neben der Festplattenaufteilung 

ein. Außerdem öffnen Sie über ein Häkchen 

vor Ausstehende Operationen im unteren 

Bereich ein Zusatzfenster, das alle bisher 

durchgeführten Aktionen auflistet – das sorgt 

für mehr Übersicht. 

Grundsätzlich führt GParted erst dann die geplanten 

Änderungen durch, wenn Sie auf das 

Symbol mit dem grünen Häkchen klicken oder 

den Menüpunkt Bearbeiten / Alle Operationen 

ausführen aufrufen. Im Bearbeiten-Menü haben 

Sie außerdem die Möglichkeit, Schritte 

rückgängig zu machen oder alle anstehenden 

Operationen zu löschen. Über Laufwerk erstellen 

Sie eine Partitionstabelle und bereiten 

damit eine Platte für eine ganz neue Aufteilung 

vor. Alle anderen Aktionen finden Sie im 

Menü Partition (Abbildung 7). Hier löschen 

Sie Partitionen, ändern deren Größe, formatieren 

sie mit einem bestimmten Dateisystem, 

überprüfen sie und hängen sie ein. (hge) n 

Infos 

[1] Aufregung über neue Ubuntu- 

Features: http:// www. linux-magazin. 

de/ content/ view/ full/ 71245 

(http:// ezlx. de/ d1a1) 

Knoppix: Partitionierung von 

12 

Festplatten ändern 

Knoppix als Live-Distribution eignet sich 

prima dazu, eine oder mehrere Festplatten 

des Rechners neu in Partitionen aufzuteilen. 

Alternativ können Sie auch die Linux-Mintoder 

Ubuntu-DVD im Live-Modus starten; das 

installierte Linux-System können Sie nicht 

verwenden, denn Sie können nur Partitionen 

Abb. 7: Mit der Live-Distribution Knoppix partitionieren Sie Festplatten oder ändern die 

Aufteilung. GParted unterstützt zahlreiche Dateisysteme, darunter Ext2, Ext3, Ext4, 

FAT16 und FAT32. 


01/2013 


93


Gimp 

Anwendertipps und kleine Kniffe zu Gimp 

Effizienter arbeiten 

mit Gimp 

Unsere Tipps und Tricks bringen 

Ihnen Gimp-Funktionen und -Arbeitstechniken 

näher. Diesmal zeigen 

wir, wie Sie drei Arten von Bewegungsunschärfe simulieren, flaue Bilder 

aufpeppen und zum Lichtmalkünstler avancieren. 

Claudia Meindl 

01 Bewegungsunschärfe 

simulieren 

Wollen Sie alltäglichen oder statisch wirkenden 

Bildmotiven etwas mehr Dynamik verleihen, 

würzen Sie diese mit Bewegungsunschärfe 

nach: Das gelingt auch im Nachhinein 

über den Menüeintrag Filter / Weichzeichnen 

/ Bewegungsunschärfe. Im Dialogfenster des 

Filters wählen Sie eine der angebotenen 

Weichzeichnungsarten aus. Zur Verfügung 

stehen Linear, Radial und Zoom; Abbildung 

1 zeigt alle drei Einstellungsoptionen in der 

hier genannten Reihenfolge. 

Wählen Sie die Weichzeichnungsart Lineal 

aus, um Bewegungsunschärfe in eine bestimmte 

Richtung zu erzeugen. Im Abschnitt 

Weichzeichnen-Parameter geben Sie sowohl 

die Länge als auch den Winkel der Bewegungsunschärfe 

an; über die Vorschau kontrollieren 

Sie die Einstellungen. Bei Bedarf 

schließen Sie vorher mit einem Auswahlwerkzeug 

Bereiche vom Filter aus, die das fertige 

Bild scharf darstellen soll – dieser Trick hebt 

den Effekt deutlicher hervor. 

Wählen Sie Auswahl / Invertieren, 

bleiben diese Bereiche 

scharf, und der Filter spricht 

lediglich den übrigen Bildbereich 

an. Generell eignet sich 

diese Weichzeichnungsart 

sehr gut, um den so genannten 

Mitzieheffekt beim Fotografieren 

zu simulieren. 

Die Weichzeichnungsart Radial verwenden 

Sie, um eine kreisrunde Bewegungsunschärfe 

zu erzeugen. Achten Sie hierbei auf die passende 

Positionierung des Unschärfezentrums: 

Dieses positionieren Sie mit Hilfe der Koordinaten 

(X und Y) im Bild. Die Auswirkungen 

kontrollieren Sie über die Vorschaufunktion. 

Lediglich über den Winkel legen Sie in dieser 

Auswahl fest, wie stark der Effekt auf das Bild 

einwirkt – die Längenangabe können Sie nicht 

beeinflussen. Gimp ermöglicht es Ihnen einmal 

mehr, bestimmte Bildbereiche vom Effekt 

auszusparen. Über das elliptische Auswahlwerkzeug 

([E]) erstellen Sie zum Beispiel 

kreisrunde Auswahlbereiche. 

Einen Zoomeffekt erzeugen Sie in der Fotografie, 

indem Sie während der Belichtung die 

Brennweite ändern. Auch diesen Effekt imitieren 

Sie in Gimp über den Bewegungsunschärfefilter, 

indem Sie die Option Zoom auswählen. 

Über die Eigenschaft Länge beeinflussen 

Sie, wie stark der Zoomeffekt auf den Betrachter 

wirkt: je höher der Wert, desto stärker die 

Unschärfebewegung. Den Winkel dürfen Sie 

bei diesem Filter nicht verstellen, dafür die 

Zusatzoption Weichzeichnen nach außen. Die 

Wirkung derselben hängt vom Motiv ab und 

sorgt für einen fließenden Übergang der Bewegungsunschärfe 

von innen nach außen. 

02 

Der Kontrastetrick 

peppt flaue Fotos auf 

Flaue Fotos wirken oft unschön, lassen sich 

aber mit Hilfe der Ebenenmodi im Handumdrehen 

aufpeppen. Hierzu benötigen Sie lediglich 

drei Schritte. 

Öffnen Sie das gewünschte Bild und rufen 

1 

Sie den Ebenendialog auf ([Strg-L]). Dann 

erstellen Sie über den Menüpunkt Ebene / 

Ebene duplizieren ([Umschalt-Strg-D]) eine 

Kopie der Ebene mit dem aktuellen Bild. 

Stellen Sie den Modus der oberen Ebene 

2 

auf Weiche Kanten ein. Die Farben im Foto 

wirken dadurch satter, und die Kanten 

stellt Gimp weicher dar. Alternativ wählen 

Sie als Modus Überlagern aus, was das Bild 

zwar verdunkelt, aber die Kantenschärfe 

beibehält. Beide Modi dunkeln das Bild 

nicht so stark ab wie der Modus Multiplikation, 

den Sie am besten links liegen lassen. 

Abhängig vom Motiv ist es zudem notwendig, 

die Deckkraft der oberen Ebene um bis 

3 

zu 50 Prozent zu reduzieren. Sichern Sie 

abschließend die Änderungen ins Gimp-eigene 

Dateiformat ([Strg-S]) oder exportieren 

Sie das Motiv – zumindest, wenn Sie 

mit Gimp 2.8 arbeiten – mittels [Umschalt- 

Strg-E] in ein anderes Bildformat. 

Lichtmalerei: Bilder mit 

03 

langer Belichtung 

Wer hat sie nicht schon einmal gesehen, die 

Lichtmalereien auf Fotografien (engl. Light 

Painting)? Hierbei handelt es sich um spezielle 

Fotos, die der Fotograf bei Nacht oder in 

dunklen Räumen mit Langzeitbelichtung aufnimmt. 

Während der kurzen Belichtung malen 

der Fotograf oder ein Helfer mit Hilfe einer 

Lichtquelle das Bildmotiv in die Luft. 

Unterstützt von der freien Bildbearbeitung 

Gimp ahmen Sie diesen hübschen Effekt zu 

Hause am Rechner nach (Abbildung 2). Alles, 

was Sie dazu benötigen, ist ein abendliches 

oder nächtliches Ausgangsbild; den Rest 

übernimmt der Grafikspezialist Gimp. 

Abb. 1: Bewegungsunschärfe unterscheidet sich von der normalen Unschärfe darin, dass sie eine klare 

Richtungsvorgabe besitzt. 



Gimp 


Rufen Sie zunächst das 

1 

Basisbild auf (über [Strg- 

O]) und wählen Sie im 

Werkzeugfenster das 

Textwerkzeug ([T]) aus. 

Am besten greifen Sie für 

den Text zu einer handschriftähnlichen 

Schriftart, 

die Sie aus dem Internet 

herunterladen [1] 

und in das lokale Verzeichnis 

~/ .gimp-2.6/ 

fonts bzw. ~/ .gimp-2.8/ 

fonts entpacken. Die 

Schriftgröße passen Sie 

an das Bildmotiv an. 

Dann schreiben Sie in 

weißer Farbe Ihren Text in das Bild, was 

automatisch eine neue Textebene erzeugt. 

Aktivieren Sie die Textebene, wählen Sie 

2 

aus dem Kontextmenü den Punkt Auswahl 

aus Alphakanal und entfernen Sie die 

weiße Textfarbe über [Strg-X]. 

Klicken Sie auf den Menüpunkt Auswahl / 

3 

Nach Pfad und anschließend auf Bearbeiten 

/ Pfad nachziehen. Im zugehörigen Dialogfenster 

wählen Sie die Option Mit Hilfe 

eines Malwerkzeugs nachziehen aus und 

aktivieren den Pinsel. Achten Sie darauf, 

die Option Pinseldynamik emulieren zu aktivieren. 

Klicken Sie nun auf Nachziehen, 

sollte sich die Schrift bereits ändern. 

Sind Sie mit den Pinseleinstellungen hinsichtlich 

der Größe oder der Pinselspitze 

4 

unzufrieden, machen Sie den letzten Schritt 

rückgängig ([Strg-Z]). 

Mit einem Doppelklick auf das Pinselsymbol 

im Werkzeugkasten gelangen Sie an 

5 

die Werkzeugeinstellungen. Dort passen 

Sie sowohl Größe als auch die Art der Pinselspitze 

an. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, 

die Länge des Verblassens unter 

Optionen der Dynamik bzw. Pinseldynamik 

einzustellen, wobei sich ein Wert zwischen 

150 und 200 Pixeln empfiehlt. Wiederholen 

Sie im Anschluss den Vorgang 

aus Schritt 3. Das Ergebnis sollte nun schon 

recht passabel wirken. 

Infos 

[1] Handschriften-Fonts: http:// www. 

myfont. de/ fonts/ script/ handwritten. 

html (http:// ezlx. de/ d1c1) 

Abb. 2: Bei der Lichtmalerei bannt der Fotograf mit Hilfe einer Langzeitbelichtung 

Lichtspuren auf ein Bild. Mit Gimp machen Sie diesen Effekt nach. 

Um den Effekt etwas realistischer zu gestalten, 

ergänzen Sie noch ein paar Licht- 

6 

kreise. Diese deuten die imaginären Lichtquellen 

an. Klicken Sie im Ebenenmenü 

auf die Textebene und rufen Sie den Eintrag 

Supernova auf, den Sie über Filter / 

Licht und Schatten erreichen. 

Achten Sie darauf, im Supernova-Dialogfenster 

die Vorschau zu aktivieren. Klicken 

7 

Sie auf Position zeigen unter Mitte der 

Nova. Es erscheint ein Fadenkreuzsymbol 

in der Vorschau, über das Sie die Nova im 

Bild platzieren. Zugleich 

finden Sie unter dem 

Eintrag Mitte der Nova 

die zugehörigen X- und 

Y-Koordinaten. Vergeben 

Sie Weiß als Farbe 

und legen Sie über die 

Regler Radius, Strahlen 

und Zufallsfarbton fest, 

welche Form und Größe 

die Nova erhält. Über 

OK beenden Sie den 

Vorgang. 

Abhängig davon, wie 

8 

lang Ihr Wort ist, platzieren 

Sie mit Hilfe des 

Supernova-Filters weitere 

Lichtkreise im Bild, 

indem Sie die Vorgehensweise 

aus Schritt 7 

wiederholen. 

04 GEGL-Operator: 

„c2g“ 

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, 

um mit relativ 

wenig Aufwand aus einem 

Farbfoto ein Schwarz- 

Weiß-Bild zu erzeugen. 

Mit wenigen Mausklicks 

entfernen Sie über den 

Menüpunkt Farben / Farbton 

die Sättigung aus dem 

Bild – das Ergebnis sehen 

Sie im linken Bereich der 

Abbildung 3. 

Eine interessante Alternative 

zu betont ausdrucksstarken 

Schwarz-Weiß-Bildern liefert 

die GEGL-Operation c2g 

(c2g steht für color to grey). 

Zuerst aktivieren Sie GEGL 

über Werkzeuge / GEGL-Operationen. 

Unter Operation 

wählen Sie den Eintrag c2g 

aus, der Ihnen nach einem 

Augenblick verschiedene 

Operationseinstellungen zur 

Verfügung stellt, darunter 

Radius, Samples und Iterations. 

Je mehr die Werte von den Standardangaben 

abweichen, desto rechenintensiver 

wird der Vorgang, desto feiner aber auch das 

Ergebnis. Vor allem mit einer hohen Anzahl 

an Iterationen (Iterations) verfeinern Sie das 

Ausgabebild, was aber selbst in der Vorschau 

viel Rechenleistung benötigt. Experimentieren 

Sie nun ein wenig mit den Einstellungen, bis 

Sie mit dem Resultat zufrieden sind. (kki) n 

Abb. 3: Hinter dem GEGL-Operator „c2g“ versteckt 

sich ein tolles Werkzeug, um ausdrucksstarke 

Schwarz-Weiß-Fotos zu erzeugen. 


01/2013 


95


Linux 

Kniffe, die Sie kennen sollten 

Linux-Tipps 

In den Linux-Tipps erfahren Sie dieses Mal, wie Sie 

einen Browser in Thunderbird integrieren, Chromium 

und Firefox optimieren und mit Shutter automatisch 

Bilder aufnehmen. 


01 

Chromium: Browsertuning 

für Profis 

Sie denken, Sie kennen Ihren Browser? Dann 

setzen Sie den Cursor einmal in die Adressleiste 

und geben Sie chrome://chrome‐urls 

oder (für ehemalige Firefox-Nutzer) 

about:chrome‐urls. Der Browser spuckt nun 

eine Liste mit Dutzenden von URLs 

aus, hinter denen sich verschiedene 

Informationen und Einstellungsmöglichkeiten 

für fortgeschrittene Nutzer 

verbergen. Klicken Sie zum Beispiel 

auf chrome://gpu‐internals, zeigt 

Chromium aufschlussreiche Daten 

zur Grafikkarte an (Abbildung 1). 

Die meisten dieser Details dürften 

eher Entwickler ansprechen, allerdings 

spricht auch nichts dagegen, 

wenn Normalsterbliche mal einen 

Blick unter die Motorhaube riskieren. 

Interessieren Sie sich für das Innenleben 

von Chromium, können Sie all 

diese Links durchforsten und nach 

den unbekannten Fundstücken googeln, 

wenn Sie nicht auf Anhieb erkennen, 

was ein bestimmter Parameter 

bewirkt. Seien Sie dabei aber vorsichtig: 

Ändern Sie die falsche Option, 

setzen Sie Ihren Browser womöglich 

außer Gefecht. Am besten sichern Sie Ihr aktuelles 

Chromium-Profil, bevor Sie solche Experimente 

starten. 

Chromium: WebGL 

02 

einschalten 

Womöglich stolpern Sie im Internet eines Tages 

über eine neue Technologie namens 

WebGL. Sie soll es ermöglichen, 3-D-Anwendungen 

direkt im Webbrowser zu betreiben – 

Abb. 1: In den „GPU internals“ finden Sie Informationen 

zur verwendeten Grafikkarte. Diese erreichen Sie über 

Chrome-URLs, die als Links zu Informationen und Einstellungen 

für Chromium fungieren. 

ohne zusätzliche Plug-ins. Solche Anwendungen 

lassen sich mit Hilfe der Programmiersprache 

JavaScript entwickeln, die dafür über 

die 3-D-Bibliothek OpenGL auf die Grafikhardware 

des Systems zugreift. Schon heute 

beherrschen die großen Browser WebGL. Auf 

dieser WebGL-Demoseite [1] finden Sie einige 

Demos, mit deren Hilfe Sie testen, ob WebGL 

auch in Ihrem Browser läuft. 

Ist das nicht der Fall, liegt das nicht zwangsläufig 

an Ihrer Grafikkarte. Chromium 

deaktiviert WebGL für bestimmte Kartentypen 

– die Blockade können Sie 

jedoch umgehen. Dazu setzen Sie den 

Cursor in die URL-Leiste und geben 

chrome://flags ein. Sie sehen nun verschiedene 

Einträge, darunter einen mit 

der Überschrift WebGL deaktivieren. 

Hier liegt eine Art doppelte Verneinung 

vor: Ist der Eintrag ausgegraut, 

also deaktiviert, müssen Sie nichts 

tun, denn dann läuft WebGL. Sehen 

Sie hingegen den Link Deaktivieren, 

klicken Sie ihn an. 

Laufen die Demos dann trotzdem nicht 

(wie auf unserem Testrechner mit seiner 

recht flotten AMD/ ATI-Karte), klicken 

Sie am selben Ort neben Software‐Rendering‐Liste 

überschreiben 

auf den Link Aktivieren. Auf diese 

Weise gelang es uns, die WebGL-Grafik 

in Chromium für ein älteres System 



Linux 


mit Intel-Grafik zu aktivieren (Abbildung 2) 

– im Test liefen die Demos oft absolut flüssig. 

Shutter: Vollautomatische 

03 

Aufnahmen 

Die mit Abstand beste Software, um unter 

Linux Screenshots zu erstellen, ist nach wie 

vor Shutter. Es beherrscht wahnsinnig viele 

Zusatzfunktionen, über die Sie Aufnahmen 

bearbeiten. Das tun sie aus einem Shutter- 

Fenster heraus, das jeweils nach der Aufnahme 

eines Bildschirmfotos erscheint. 

Dieses Verhalten ist nicht immer erwünscht. 

Wollen Sie eine Serie von Aktionen auf dem 

Desktop aufnehmen, ohne ständig Shutters 

Fenster zu sehen, sorgen Sie dafür, dass Shutter 

Bilder automatisch nach einem bestimmten 

Schema benennt und dann lokal ablegt. 

Dazu rufen Sie über Bearbeiten/Preferences 

die Einstellungen auf und klicken auf den Reiter 

Verhalten. Entfernen Sie das Häkchen neben 

AnwendungsfensternachderAufnahme 

anzeigen und schließen Sie das Fenster. 

Allerdings ergibt sich nun ein zweites Problem: 

Im Ordner Bilder, in dem Shutter die 

Aufnahmen standardmäßig ablegt, stapeln 

sich bald Screenshots mit ähnlichen Namen. 

Schießen Sie eine Serie von Bildschirmfotos, 

haben Sie die Möglichkeit, deren Titel im Voraus 

festzulegen. Dazu wechseln Sie in den 

Einstellungen zum Reiter Allgemein, wo Sie 

ein Textfeld mit diesem Eintrag vorfinden: 

$name_%NNN 

Shutter füllt die Variable $name gewöhnlich 

mit dem Namen eines Fensters und hängt 

dann eine dreistellige, fortlaufende Nummer 

an das Ende. Löschen Sie die Variable $name 

und setzen Sie einen eigenen Namen ein 

(etwa gimp_workshop), landen die Bilder mit 

neuen Namen (etwa gimp_workshop_001) im 

Verzeichnis. 

Abb. 3: Gepixelter Splash Screen von KDE: Mit Shutter können Sie beliebige Bereiche 

eines Bilds kinderleicht verpixeln. 

04 

Shutter: Bildelemente 

verpixeln 

Mitunter möchten Sie bestimmte Elemente eines 

Bildes unkenntlich machen. Schicken Sie 

einen Kontoauszug ans Finanzamt, wollen Sie 

womöglich nur eine bestimmte Ausgabe offenlegen. 

Dabei hilft das so genannte Verpixeln, 

das Sie vielleicht von unkenntlich gemachten 

Gesichtern in Zeitschriften kennen. Das Verpixeln 

erfordert keine besonderen Gimp-Kenntnisse 

– das erledigt Shutter auch. 

Haben Sie im letzten Tipp das Anwendungsfenster 

von Shutter verschwinden lassen, stellen 

Sie nun die vorherige Einstellung wieder 

her, denn jetzt brauchen Sie es. Alternativ 

wählen Sie im Dateimanager das Foto aus, 

das Sie verpixeln wollen, klicken es mit der 

rechten Maustaste an und wählen Öffnenmit 

/Shutter. Es taucht dann im Shutter-Fenster 

auf, und Sie wählen Bearbeiten, was Sie in einen 

Bearbeitungsmodus befördert. 

Hier wählen Sie aus der vertikalen Symbolleiste 

auf der linken Seite das Verpixeln-Icon. 

Sie identifizieren es über seinen Tooltipp, der 

erscheint, wenn Sie den Mauszeiger über die 

Icons bewegen. Nun ziehen Sie mit gedrückter 

linker Maustaste ein Quadrat über dem Bereich 

auf, den Sie verpixeln wollen – im Beispiel 

sehen Sie den Splash Screen von KDE 

(Abbildung 3). Über den Button Save speichern 

Sie die Änderungen im Bild. 

Die Wahl des Motivs war – offen gesagt – 

keine Absicht, sondern resultiert aus einem 

Fehler der Software: Momentan leidet Shutter 

an einem Bug und arbeitet nicht mit den (oder 

zumindest mit einigen) proprietären ATI-Treibern 

zusammen. In diesem Fall fotografiert 

das Tool nur die Hintergrundebene des Desktops. 

Betrifft Sie das Problem, verwenden Sie 

weiterhin KSnapshot, eine gute, aber funktionsärmere 

Alternative zu Shutter. 

Google Earth: Lass die 

05 

Sonne rein 

Haben Sie Freunde oder Kollegen, die in anderen 

Teilen der Welt leben, kann es dort 

noch Nacht sein, wenn Sie bereits arbeiten. 

Schön plastisch sehen Sie das, wenn Sie 

Abb. 2: Im Internet stoßen Sie auf verschiedene WebGL-Demos. Diese laufen aber nur 

in Ihrem Chromium-Browser, wenn Sie zwei versteckte Parameter aktivieren. 

Abb. 4: Per Mausklick zeigt Google Earth, 

wo es gerade Tag oder Nacht ist. 


01/2013 


97


Linux 

Abb. 5: Die Höhendarstellung in Google Earth verfeinern Sie über einen Schieberegler. 

Google Earth verwenden und über Ansicht/ 

Sonne die Sonne reinlassen. Die strahlt dann 

so, wie es zur aktuellen Uhrzeit angemessen 

ist, und Sie sehen, welche Teile der Erde zur 

Zeit noch im Dunkeln liegen (Abbildung 4). 

Google Earth: 

06 

Höhendarstellung 

Radfahrer verwenden mitunter Google Earth, 

um Routen zu planen, und fahren diese im 

Vorfeld in der virtuellen Landkarte ab. Als 

schwer vorhersehbar erweisen sich dabei Anhöhen, 

die auf Sie lauern. Über Tools/Optionen/3D‐Ansicht 

ändern Sie die Höhenverstärkung 

und wählen hier einen beliebigen Wert 

zwischen 1 und 3. Google selbst schlägt 1,5 

als Kompromiss vor, wenn Sie eine „deutliche, 

aber dennoch natürliche Höhendarstellung“ 

wünschen. Neigen Sie die Perspektive 

über [Strg-Pfeil hoch] und [Strg-Pfeil runter], 

sehen Sie nicht nur hohe Berge, sondern sogar 

kleinere Hügel (Abbildung 5). 

Firefox: Tab-Vorschau 

07 

löschen 

Firefox bringt seit einiger Zeit das Feature Tab- 

Vorschau mit. Rufen Sie einen neuen leeren 

Tab auf (zum Beispiel über [Strg-T]), erschei- 

GLOSSAR 

Debugger: Das ist ein Werkzeug, das 

Entwickler einsetzen, um den Ablauf 

einer Anwendung zu untersuchen und 

damit Fehler (engl. Bugs) zu entdecken. 

Historisch geht der Begriff u. a. 

auf frühe Computersysteme zurück, 

bei denen Insekten (auch engl. Bugs) 

auf den Platinen für Abstürze sorgten; 

das Wort „Bug“ wurde aber auch vor 

der Computer-Entwicklung schon für 

technische Probleme verwendet. 

nen lauter kleine Fenster, welche die zuletzt 

besuchten und am häufigsten besuchten Webseiten 

anzeigen – so kommen Sie schnell auf 

Ihre Lieblingsseiten. Diese Tabs lassen sich individuell 

schließen und verschieben, können 

aber auch ungeahnte Probleme verursachen. 

Den Grund, sich mit der Tab-Vorschau zu beschäftigen, 

lieferte eine Freundin. Sie arbeitete 

an einem seriösen Vortrag zum Thema Sexualität 

und recherchierte dafür im Internet. Als 

Firefox-Nutzerin fühlte sie sich im Büro danach 

etwas unwohl, da in der Tab-Vorschau 

(Abbildung 6) plötzlich diverse explizite Abbildungen 

zu ihrem Recherchethema auftauchten. 

Da sie keinen einfachen Weg fand, 

um die Tabs zu entfernen oder neu zu belegen 

(möglicherweise handelte es sich um eine 

frühere Firefox-Variante), erkundigte sie sich 

bei mir, wie sich die Tabs löschen lassen. 

Es gibt noch einen anderen Grund, die Tab- 

Übersicht zu deaktivieren. Diesen lieferte Kollege 

Hans-Georg Eßer: Bei ihm wurde Firefox 

„extrem langsam“, wenn er ein paar Stunden 

lang mit 30 bis 40 offenen Tabs arbeitete. Das 

führte zu Verzögerungen bei der URL-Eingabe 

und zu Ladehemmungen beim Seitenaufbau. 

Beide Probleme lösen Sie, indem Sie die Tab- 

Vorschau deaktivieren und zwar mit Hilfe der 

folgenden Schritte: 

Geben Sie about:config in die URL-Leiste 

1 

ein und leisten Sie per Mausklick einen 

heiligen Schwur, dass Sie vorsichtig mit 

den Einstellungen umgehen. 

Tippen Sie newtab in die Suchleiste ein 

2 

und ändern Sie den Wert des Eintrags 

browser.newtabpage.enabled per Doppelklick 

von true zu false. 

Alternativ stellen Sie neben dem Eintrag 

3 

browser.newtab.url eine andere Webseite 

ein, die erscheint, sobald Sie einen neuen 

Tab aufrufen, etwa http://www.google.de. 

Nach dem Schließen des Konfigurationsfensters 

drücken Sie [Strg-T], um das Feature zu 

testen (oder Sie rufen 30 bis 40 Tabs auf und 

warten ein paar Stunden). 

Firefox: Fehler von Add-ons 

08 

finden 

Gelegentlich zickt Firefox böse herum, und 

Sie beißen aus Frust über die Entwickler in 

die Tischplatte. Häufig sind diese jedoch unschuldig 

an der Misere, weil Erweiterungen 

von Drittanbietern die Probleme verursachen. 

Doch wie finden Sie nun den Grund des Problems, 

ohne den Debugger anzuwerfen? 

Ganz einfach: Indem Sie Firefox mit einem 

Zusatzparameter von der Kommandozeile aus 

starten. Rufen Sie über Anwendungen/System 

eine Konsole auf und geben Sie dann 

firefox -safe-mode 

ein, ruft das den Browser gänzlich ohne Addons 

auf. In einem Fenster klicken Sie dazu auf 

Abb. 6: Es gibt mehrere potenzielle Gründe, aus denen Sie die Tab-Vorschau in Firefox 

abschalten möchten; dazu gehören die Performance und die Privatsphäre. 



Linux 


Abb. 7: Mit Hilfe eines Trial-and-Error- 

Verfahrens testen Sie, ob die Add-ons 

die Probleme von Firefox verursachen. 

StartinSafeMode (Abbildung 7). Drücken 

Sie hier nicht ResetFirefox, sonst legt Firefox 

gleich ein komplett neues Profil an (sichert 

aber das bisherige zumindest). 

Schauen Sie nun, ob der bemerkte Fehler weiterhin 

auftritt. Ist das der Fall, liegt das Problem 

offenbar bei Firefox, und Sie können einen 

Bug melden [2]. Ist er verschwunden, ist 

vermutlich ein Add-on verantwortlich, und 

Sie rufen Firefox wieder im normalen Modus 

auf. In diesem testen Sie, welche Erweiterung 

das Problem womöglich verursacht. Über Ex‐ 

tras/Add‐ons gelangen Sie zur Liste mit Ihren 

installierten Erweiterungen, die Sie nach und 

nach deaktivieren. Sie starten Firefox dann jedes 

Mal neu und prüfen, ob das Problem weiterhin 

besteht. Auf diese Weise kreisen Sie es 

ein und setzen schließlich die problematische 

Erweiterung außer Betrieb. 

Firefox: Anti-Adblock 

09 

austricksen 

Zwar gibt es noch immer zahlreiche Nutzer, 

die im Internet ohne Adblock Plus [3] unterwegs 

sind, aber der praktische Werbeblocker 

verbreitet sich immer mehr. Das stört einige 

Betreiber von Webseiten, die auf ihren Servern 

ein Anti-Adblock-Skript [4] installieren. 

Erkennt dieses, dass Sie Adblock Plus verwenden, 

fordert ein seitengroßes Banner Sie auf, 

das Add-on zu deaktivieren, um auf die Webseite 

zuzugreifen. Nicht zu verwechseln ist 

das Skript mit einem WordPress-Plug-in [5]: 

Dieses bittet die Benutzer meist freundlich darum, 

darüber nachzudenken, Adblock Plus 

abzuschalten, damit die Webseite von bezahlten 

Anzeigen leben kann. Je nachdem, wie 

die Betreiber dieses Plug-in konfigurieren, 

taucht es erst nach mehreren Besuchen auf 

(wenn Sie Cookies dauerhaft akzeptieren) 

und sperrt Sie nicht zwangsläufig aus. 

Die erste Variante ist also aggressiver, lässt 

sich aber mit einem Add-on namens Disable 

Anti‐Adblock teilweise austricksen. Die Erweiterung 

funktioniert wohl nicht auf allen Webseiten 

und gilt zudem als experimentell, was 

Sie auf der Webseite [6] an dem schwarzgelb-gestreiften 

Download-Button erkennen. 

Der signalisiert: Die Entwickler von Mozilla 

haben die Erweiterung auf Sicherheitsmängel 

überprüft, sie kann aber Stabilitätsprobleme 

verursachen, weshalb sie zur Vorsicht raten. 

Um die Erweiterung zu installieren, besuchen 

Sie zunächst die erwähnte Webseite 

1 

[6]. Hier klicken Sie auf den Button Zu 

Firefoxhinzufügen. 

Abb. 8: Verwirrend: Eine Erweiterung namens 

Disable Anti-Adblock blockiert ein 

Skript, das Adblock Plus blockiert, welches 

wiederum Anzeigen blockiert. 

EINFACH AUF LINUX UMSTEIGEN! 

DigiSub-Mini * : 2 digitale Ausgaben EasyLinux! 

5€ 

FÜR 2 AUSGABEN 

IHRE VORTEILE 

❱ EASYLINUX IST IDEAL 

FÜR WINDOWS-UMSTEIGER 

❱ MIT SCHRITT-FÜR-SCHRITT- 

ANLEITUNGEN ZUM ERFOLG 

❱ 

❱ 

2X TESTEN OHNE RISIKO, 

DAS DIGISUB-MINI IST 

JEDERZEIT KÜNDBAR! 

NUTZBAR AUF NOTEBOOK UND PC, 

TABLET ODER SMARTPHONE! 


n Tel.: 07131 / 2707 274 n Fax: 07131 / 2707 78 601 n URL: www.easylinux.de/abo n E-Mail: abo@easylinux.de 



99 

*geht ohne Kündigung in ein digitales Jahresabo mit 4 Ausgaben pro Jahr über und ist jederzeit kündbar!


Linux 

Abb. 10: Auf kleineren Displays rufen Sie eine E-Mail besser per Doppelklick in der Vollbildansicht 

auf, um Thunderbrowse sinnvoll zu nutzen. 

Nun erscheint ein kleines Fenster mit dem 

2 

Button Jetzt installieren, auf den Sie im 

nächsten Schritt klicken. 

Nach der Installation starten Sie den 

3 

Browser neu und besuchen eine Seite, die 

das Anti-Adblock-Skript verwendet. 

Fündig werden Sie zum Beispiel auf der Seite 

von Antiblock.org, dem Hersteller des Blockierskripts, 

der eine Demoversion anbietet 

[7]. Diese bittet Sie zunächst darum, JavaScript 

zu aktivieren, falls dieses noch nicht 

läuft. Im zweiten Schritt folgt gewöhnlich die 

Bitte, den Adblocker zu deaktivieren. Da bei 

Ihnen aber das besagte Add-on läuft, sollten 

Sie die Aufforderung nicht mehr sehen. An ihrer 

Stelle erscheint eine leere Fläche, in der 

sich kein Werbebanner befindet (Abbildung 

8) – die Erweiterung funktioniert also. 

Thunderbird: Integrierter 

10 

Browser 

Nicht selten klicken Sie in Ihrem E-Mail-Programm 

spontan auf einen Link, was dann den 

Abb. 9: Thunderbird bringt eine Erweiterung 

mit, die einen schlichten, aber funktionierenden 

Browser in das E-Mail-Programm 

integriert. 

Browser startet. Das kann etwas dauern, weil 

viele Browser aufgrund ihrer zahlreichen Addons 

recht lange zum Starten brauchen. Nach 

ein paar Sekunden wechseln Sie zum Browserfenster, 

um die Webseite zu betrachten. 

Eine alternative Lösung hierzu bietet Thunderbrowse. 

Wie der Name schon andeutet, 

dient die Erweiterung als Browser innerhalb 

der E-Mail-Anwendung. Dank ihr ruft Thunderbird 

Links in eigenen Registern oder Tabs 

auf und aktiviert beim Browsen sogar JavaScript. 

Zudem lässt Thunderbrowse das 

Anlegen von Bookmarks zu und unterstützt 

einige Multimedia-Erweiterungen. 

Sie installieren die Erweiterung, indem Sie 

1 

zunächst ihre Webseite besuchen [8] und 

auf Jetztherunterladen klicken. 

Dann wechseln Sie zu Thunderbird, klicken 

auf Extras/Add‐ons und im Bereich 

2 

Add‐onssuchen auf das Icon mit dem gekreuzten 

Werkzeug. Aus dem damit verbundenen 

Aufklappmenü wählen Sie den 

Eintrag Add‐onausDateiinstallieren. 

Auf Ihrer Festplatte suchen Sie nun nach 

3 

der heruntergeladenen XPI-Datei, wählen 

diese aus und klicken auf Öffnen. 

Nun erscheint das Fenster mit dem Button 

4 

Jetztinstallieren, den Sie anklicken. Über 

die Schaltfläche Jetztneustarten, die oben 

rechts im Add-ons-Manager erscheint, starten 

Sie den Mailclient neu. 

Nach dem Neustart begrüßt Sie ein Fenster, 

über das Sie die Erweiterung einrichten. Als 

Erstes wählen Sie die Option WebsitesaufrufenundimInternetsurfen 

aus und klicken auf 

Weiter. Danach entscheiden Sie, ob die Seiten 

in Tabs erscheinen sollen oder nicht. Bejahen 

Sie die Frage, will der Assistent wissen, wie er 

mit Links umgehen soll. Sie können diese im 

aktuellen oder im neuenTab anzeigen lassen 

– Letztere öffnen sich auf Wunsch auch im 

Vordergrund (Abbildung 9). 

Es folgen abschließend noch ein paar weitere 

Optionen, die den simpel gestrickten Browser 

betreffen. Einige schlägt die Erweiterung von 

sich aus zur Aktivierung vor. Dazu gehören 

die Möglichkeiten, die Autovervollständigung 

fürdieAdressleistezuaktivieren, die Webseite 

der Erweiterung alsStartseitezuverwenden 

sowie die Namen der Fenster durch den Titel 

derWebseiteoderdenBetreffderE‐Mailzuersetzen. 

Zuletzt informiert Sie der Assistent darüber, 

dass seine Arbeit getan ist, und Sie 

schließen die Konfiguration über Weiter ab. 

Thunderbrowse erwartet nun noch zwei weitere 

Klicks, um die Konfiguration abzuschließen. 

Anschließend erscheint das Fenster des 

Browsers, das Sie nun gefahrlos schließen. 

Die Umsetzung des Features können Sie gleich 

testen. Zeigen Sie eine E-Mail an und klicken 

Sie die darin enthaltenen Links an. Der Browser 

taucht nach dem Anklicken eines Links in 

einem Tab rechts daneben auf. Leider macht 

das kleine Fensterchen das Betrachten der 

Webseite nicht gerade zu einem Spaß (Abbildung 

10). Besser ist es, wenn Sie doppelt auf 

die jeweilige E-Mail klicken, um sie im Vollbildmodus 

zu betrachten, und dann den Link 

aufrufen. Dabei wird auch der größte Nachteil 

des integrierten Browsers sichtbar – er blockiert 

keine Werbung. (kki) 

n 

Infos 

[1] WebGL-Demos: http:// www. khronos. 

org/ webgl/ wiki/ Demo_Repository 

(http:// ezlx. de/ d1g1) 

[2] Firefox-Bugtracker: https:// bugzilla. 

mozilla. org/ (http:// ezlx. de/ d1g2) 

[3] Firefox-Skript Adblock Plus: 

http:// adblockplus. org/ de/ 


[4] Anti-Adblock: http:// www. antiblock. 

org/ (http:// ezlx. de/ d1g4) 

[5] Anti-Adblock-Plug-in von WordPress: 

http:// wordpress. org/ extend/ plugins/ 

anti-adblock/ (http:// ezlx. de/ d1g5) 

[6] Firefox-Erweiterung Disable Anti- 

Adblock: https:// addons. mozilla. org/ 

de/ firefox/ addon/ disable-anti-adblock/ 


[7] Anti-Adblock-Demo: http:// www. 

antiblock. org/ ? p=script& demo 


[8] Thunderbrowse: https:// addons. 

mozilla. org/ de/ thunderbird/ addon/ 

thunderbrowse/ (http:// ezlx. de/ d1g8) 



EINFACH AUF LINUX 

UMSTEIGEN! 

4 x im Jahr kompaktes Linux-Know-how - IMMER mit 2 DVDs 

15% 

sparen 

EASYLINUX-JAHRES-ABO 

NUR 33,30E* 

❱ 

ABO-PRÄMIE 

SICHERN! 

Ich bekomme gratis: 

• SoftMaker Office Paket 

für Linux im Wert 

von 69,95 Euro 

JETZT GRATIS 

(solange Vorrat reicht) 

Coupon 

*Preise außerhalb Deutschlands siehe www.easylinux.de/abo 

ich möchte EasyLinux für nur 8,33 Euro* pro Ausgabe 

JA, 

abonnieren. 

ich möchte für nur 1 € pro Monat das EasyLinux- 

JA, 

Community-Abo abschließen. Jederzeit Zugriff 

auf alle Online-Artikel, Workshops und mehr. 

Ich zahle pro Ausgabe nur € 8,33* statt € 9,80* im Einzelverkauf. 

Ich erhalte EasyLinux alle drei Monate (vier Ausgaben pro Jahr) zum Vorzugspreis von 

€ 33,30* pro Jahr bei jährlicher Verrechnung. Möchte ich EasyLinux nicht mehr 

haben, kann ich das Abonnement nach einem Jahr jederzeit kündigen. 

Name, Vorname 

Datum 

Unterschrift 

Mein Zahlungswunsch: Bequem per Bankeinzug Gegen Rechnung 

Straße, Nr. 

BLZ 

Konto-Nr. 

PLZ 

Ort 

Bank 


n Tel.: 07131 / 2707 274 n Fax: 07131 / 2707 78 601 

n URL: www.easylinux.de/abo n E-Mail: abo@easylinux.de


Shell 

Know-how für die Kommandozeile 

Shell-Tipps 

Erfahrene Linux-Nutzer schwören auf flexible 

Kommandozeilentools, mit denen sich manche 

Aufgabe schneller bewältigen lässt als in grafischen 

Programmen. Wir stellen die wichtigsten 

Anwendungen vor, um auch Einsteiger zu einem 

Ausflug in die Shell zu ermutigen. 

Heike Jurzik 

Mit SSH auf entfernten Rechnern 

01 

arbeiten 

Mit SSH arbeiten Sie auf entfernten Rechnern, 

als säßen Sie direkt davor. Secure Shell heißt 

nicht nur das Protokoll, sondern auch die Anwendung 

selbst. Mit dem Kommando ssh, Ihrem 

Benutzernamen und dem dazugehörigen 

Passwort melden Sie sich per Terminal oder 

Konsole auf dem entfernten System an und 

führen wahlweise Befehle auf der Shell aus 

oder starten grafische Anwendungen (siehe 

Tipp 02). Alle Daten wandern dabei verschlüsselt 

durchs Netz. 

Damit das klappt, muss auf Ihrem Rechner 

ein SSH-Client installiert sein; auf der Gegenseite 

ist ein SSH-Server erforderlich. Während 

Ubuntu und andere Debian-basierte Systeme 

Server und Client in zwei getrennten Paketen 

ausliefern (openssh-client und openssh-server), 

bietet OpenSuse beide Komponenten in einem 

einzigen Paket (openssh) an. 

Um sich bei einem entfernten Rechner anzumelden, 

verwenden Sie auf der Shell das 

Kommando ssh. Zusätzlich 

geben Sie beim Verbindungsaufbau 

den Benutzernamen 

und den Namen des Zielrechners 

beziehungsweise dessen 

IP-Adresse an. Heißt der entfernte 

Rechner beispielsweise 

lion und ist der Benutzername 

huhn, tippen Sie 

Folgendes: 

ssh huhn@lion 

Alternativ verwenden Sie die IP-Adresse, wenn 

die Namensauflösung nicht funktioniert: 

ssh huhn@192.168.2.21 

Den Benutzernamen können Sie übrigens 

weglassen, wenn Ihr Account auf beiden Maschinen 

gleich heißt. Bei der Passworteingabe 

sehen Sie keine Sternchen als visuelles Feedback, 

Sie tippen also blind (Abbildung 1). 

Abbildung 1 zeigt übrigens, was bei der allerersten 

Kontaktaufnahme passiert: Die Gegenseite 

ist SSH noch unbekannt, und so fragt das 

Programm, ob Sie die Verbindung wirklich 

aufbauen wollen. Nach Eingabe von yes 

schreibt SSH den so genannten Fingerabdruck 

(„fingerprint“) in die Datei known_hosts im 

versteckten Ordner .ssh in Ihrem Home-Verzeichnis. 

Bei zukünftigen Verbindungen 

schaut das Programm dort nach, ob der Fingerabdruck 

derselbe ist, und verweigert die 

Verbindung, falls er abweicht [1]. 

Mit SSH grafische Anwendungen 

02 

starten 

Wie im vorigen Tipp erwähnt, ist es auch 

möglich, grafische Anwendungen über SSH 

zu nutzen. Die Funktion nennt sich X-Forwarding. 

Sie setzt voraus, dass auf dem SSH-Server 

eine solche Weiterleitung erlaubt ist. Sie 

können das mit einem Blick in die Konfigurationsdatei 

des Servers schnell überprüfen: 

less /etc/ssh/sshd_config 

Mit den Pfeiltasten blättern Sie im Programm 

less hoch und runter, und mit [Q] beenden Sie 

es. Suchen Sie nach einer Zeile, die einen solchen 

Eintrag enthält: 

X11Forwarding yes 

Steht dort no oder ist die ganze Zeile durch 

ein Rautezeichen (#) am Anfang auskommentiert, 

ist die Weiterleitung ausgeschaltet. Unter 

OpenSuse und Ubuntu ist das Feature in 

der Voreinstellung jedoch aktiviert. 

Um ein grafisches Programm einer entfernten 

Maschine auf dem eigenen Desktop anzuzeigen, 

geben Sie beim ssh-Aufruf zusätzlich die 

Option -X an: 

ssh -X huhn@lion 

Abb. 1: Da der Benutzername auf beiden Rechnern „huhn“ heißt, darf er 

im Kommando fehlen. Das Passwort tippen Sie blind. 

Achten Sie darauf, dass es sich um ein großes 

X handelt; der Kleinbuchstabe bewirkt das 

Gegenteil und schaltet die 

Weiterleitung ab. Nach der 

Passworteingabe starten Sie 

nun die gewünschte Anwendung 

(Abbildung 2). Tipp: 

Setzen Sie hinter den Befehl 

ein Kaufmannsund-Zeichen 

(„&“), um den Prozess direkt 

im Hintergrund zu starten 

und die Shell nicht zu blockieren 

[2]. Beachten Sie, 

dass auch bei einer schnellen 



Shell 


Abb. 2: Das X-Forwarding funktioniert auch von Linux zu OS X, wenn dort ein SSH-Server 

läuft. Hier zeigt der OpenSuse-Desktop die Programme Xeyes, Display (aus dem 

ImageMagick-Paket) und ein Xterm, die auf dem OS-X-Rechner namens „lion“ laufen. 

Verbindung zur Gegenstelle durchaus Ruckler 

und andere Performance-Einschnitte auftreten 

können. Um grafische Programme wirklich 

flüssig auf entfernten Rechnern zu bedienen, 

empfiehlt sich gegebenenfalls eher eine Lösung 

wie X2go oder FreeNX. 

SSH-Schlüsselpaar erstellen 

03 

und nutzen 

SSH ist per se schon ziemlich sicher, die Zuverlässigkeit 

steht und fällt jedoch mit dem 

eigenen Passwort. Wesentlich schwerer zu 

knacken als ein einfaches Kennwort ist ein 

Schlüsselpaar, siehe dazu auch den Schwerpunkt 

unserer letzten Ausgabe [3]. Ein solches 

Paar besteht aus einem privaten und einem 

öffentlichen Schlüssel. Ersterer befindet 

sich auf dem eigenen Rechner in der Datei 

~/.ssh/id_rsa (wenn Sie die empfohlene RSA- 

Verschlüsselung verwenden), Letzterer auf 

dem Zielsystem in der Datei ~/.ssh/authorized_keys. 

Den privaten Schlüssel sollten Sie 

zusätzlich mit einer Passphrase schützen. Die 

folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung zeigt, 

wie Sie ein solches Schlüsselpaar erstellen: 

Beim Anlegen hilft Ihnen das Kommandozeilentool 

ssh-keygen, das unter Ubuntu 

1 

Bestandteil des Pakets openssh-client ist 

und unter OpenSuse zum Paket openssh 

GLOSSAR 

RSA: Dieses asymmetrische kryptografische 

Verfahren ist nach seinen Erfindern 

Rivest, Shamir und Adleman 

benannt. RSA kommt sowohl bei der 

Verschlüsselung als auch bei digitalen 

Signaturen zum Einsatz. 

gehört. Am Prompt tippen Sie den folgenden 

Befehl, um ein RSA-Schlüsselpaar 

zu erstellen: 

ssh-keygen -t rsa 

Die Frage, ob Sie den privaten Schlüssel in 

2 

der Datei ~/.ssh/id_rsa speichern möchten, 

bestätigen Sie mit [Eingabe]: 

Generating public/private rsa U 

key pair. 

Enter file in which to save thU 

e key (/home/huhn/.ssh/id_rsa): 

Das Programm fordert Sie nun auf, ein 

3 

Kennwort einzugeben und dieses zu wiederholen. 

Beide Male tippen Sie ohne visuelles 

Feedback und drücken [Eingabe]: 

Enter passphrase (empty for noU 

passphrase): 

Enter same passphrase again: 

Abb. 3: Mit dem Programm „ssh-keygen“ erstellen Sie ein SSH- 

Schlüsselpaar auf der Kommandozeile. 

Abschließend sehen Sie verschiedene Meldungen, 

dass alles geklappt hat (Abbil- 

4 

dung 3). Werfen Sie einen Blick ins Verzeichnis 

~/.ssh, so sehen Sie das neue 

Schlüsselpaar, die beiden Dateien id_rsa 

und id_rsa.pub. 

Den öffentlichen Schlüssel, also die Datei 

5 

mit der Endung .pub, übertragen Sie nun 

auf den entfernten Rechner. Das können 

Sie mit scp („secure copy“) erledigen und 

den Schlüssel von Hand in die Datei 

~/.ssh/authorized_keys einfügen, komfortabler 

geht’s aber mit dem Skript 

ssh-copy-id. Ersetzen Sie im folgenden Befehl 

die Benutzer- und Rechnernamen 

durch Ihre eigenen: 

ssh-copy-id huhn@lion 

Auf Nachfrage geben Sie das Kennwort des 

6 

Zielsystems ein. Beachten Sie, dass Sie hinter 

der Option -i auch einen anderen Schlüssel 

definieren können, wenn dieser vom 

Standard (id_rsa.pub) abweicht. Hat alles 

geklappt, schlägt das Skript vor, dass Sie 

sich nun auf der entfernten Maschine einloggen 

und überprüfen, dass der öffentliche 

Schlüssel (und nur dieser) in der Datei 

~/.ssh/authorized_keys angekommen ist. 

Bei der nächsten Anmeldung sollte das Zielsystem 

nicht mehr nach Ihrem Benutzerkennwort, 

sondern nach der SSH-Passphrase fragen. 

Um eine Anmeldung auf einem entfernten 

Rechner ganz ohne Interaktion und Eintippen 

eines Kennworts zu ermöglichen, können 

Sie die SSH-Passphrase in die eigene 

Schlüsselbundverwaltung aufnehmen. Unter 

Gnome steht dazu das Programm Seahorse 

(Abbildung 4), unter KDE die KDE-Brieftasche 

(KWallet) zur Verfügung. Beide Anwendungen 

bieten von sich aus an, den Schlüssel 

beim ersten Einsatz aufzunehmen. Wenn Sie 

(wie in der Anleitung gezeigt) ssh-copy-id 

einsetzen, um den 

öffentlichen Schlüssel 

zu übertragen, 

ist das bereits dann 

der Fall. 

04 Entfernte 

Dateien 

Mit dem Kommando 

diff vergleichen Sie 

zwei Textdateien 

auf der Konsole miteinander 

[4]. Dabei 

geben Sie grundsätzlich 

hinter dem Befehl 

diff die beiden 

Dateien an: 


01/2013 


103


Shell 

Abb. 4: Die Schlüsselbundverwaltungen der Desktopumgebungen 

(hier Seahorse unter Gnome) speichern SSH-Schlüssel und 

die Passphrase, so dass Sie sich ohne Interaktion auf entfernten 

Rechnern anmelden können. 

diff datei1 datei2 

Haben Sie wie im vorigen Tipp gezeigt ein 

SSH-Schlüsselpaar erstellt und verwalten dieses 

über eine digitale Brieftasche wie Gnome 

oder KWallet, dann können Sie mit einem kleinen 

Trick auch zwei Dateien auf unterschiedlichen 

Rechnern gegenüberstellen. Dazu teilen 

Sie diff über die Shell-Konstruktion

VirtualBox vs. VMware 

TEST 

© Alena Yakusheva, 123RF 

VirtualBox 4.2.4 gegen VMware Workstation 9 

Virtuelles Duell 

Wenn Sie Windows-Programme unter Linux verwenden wollen, ist Virtualisierung noch immer die einzige 

hundertprozentige Lösung: Dabei installieren Sie Windows in einem virtuellen Computer. Wir haben die aktuellen 

Versionen von VirtualBox und VMware Workstation verglichen. 

Hans-Georg Eßer, Thomas Leichtenstern 

Oft gelingt der Umstieg von Windows 

auf Linux nur halb, weil einige der 

lieb gewonnenen Anwendungen 

von Windows nicht als Linux-Versionen verfügbar 

sind. Wer weder ständig hin und her 

booten noch einen zweiten Rechner für Linux 

kaufen möchte, sucht bald nach einer Möglichkeit, 

die Windows-Programme unter Linux 

zum Laufen zu bringen. Das geht mit Virtualisierungs-Programmen, 

die man oft „PC- 

Emulatoren“ nennt, auch wenn der Begriff 

technisch nicht korrekt ist, denn Programme 

dieser Kategorie emulieren nicht die komplette 

Hardware eines Computers. 

VMware Workstation [1] war das erste Programm 

dieser Art, VirtualBox [2] kam erst einige 

Jahre später auf den Markt. Die beiden 

Kontrahenten unterscheiden sich in zwei 

wichtigen Kriterien: Das VMware-Produkt 

kostet 222 Euro und ist nicht quelloffen; VirtualBox 

hingegen ist ein Open-Source-Programm 

und kostenlos. Ergänzend zur freien 

GPL-Software gibt es noch eine kommerzielle 

und proprietäre Ergänzung, die Privatanwender 

aber auch umsonst verwenden dürfen. 

Die aktuellen Versionen, VMware Workstation 

9 und VirtualBox 4.2.4, wurden in den 

letzten Monaten veröffentlicht, und beide unterstützen 

u. a. das neue Windows 8 als Gastbetriebssystem. 

Wir haben beide Produkte unter OpenSuse 

12.2 installiert und eine virtuelle Maschine 

mit Windows 8 eingerichtet. Unser Test zeigt 

die Unterschiede. 

Installation 

VirtualBox findet sich als Open-Source-Anwendung 

zwar in den Repositories der Distributionen, 

doch die aktuellste Version gibt es 

dort meist nicht. Darum lohnt sich ein Download 

von der Webseite: Dort gibt es passende 

Pakete für zahlreiche Linux-Distributionen, 

die sich einfach über die Paketverwaltung einspielen 

lassen. 

Wenn das Host-Betriebssystem (der „Gastgeber“) 

ein sehr neues Linux ist, enthält das 

VirtualBox-Paket noch nicht die dazu passenden 

Kernel-Module – es versucht dann im 

Rahmen der Installation automatisch, solche 

Module zu erzeugen, was aber nur gelingt, 

wenn die Kernel-Header und eine Entwicklungsumgebung 

vorhanden sind. Unter Open- 

Suse 12.2 spielt 


01/2013 


105

TEST 


sudo usermod -a -G vboxusers UseU 

rname 

Abb. 1: Über Reiter kann VMware Workstation mehrere laufende virtuelle Maschinen in 

einem Fenster unterbringen – um die VMs parallel zu beobachten, ziehen Sie einfach einen 

Reiter aus dem Fenster heraus. 

sudo zypper install patterns-opeU 

nSUSE-devel_kernel 

die nötigen Pakete ein; bei älteren Linux-Versionen 

ist dieser Schritt nicht nötig; das beschleunigt 

auch die VirtualBox-Installation. 

Dass es VirtualBox in Paketform für alle Distributionen 

gibt, erlaubt eine sehr komfortable 

Installation, bei der die Paketverwaltung 

auch automatisch bestehende Abhängigkeiten 

auflöst; im Test spielte YaST beispielsweise 

direkt das benötigte Paket 

libpng12.0 mit ein. 

Eine Aufgabe nimmt der Installer Ihnen allerdings 

nicht ab: Sie müssen Ihren Standardbenutzer 

in die neu erstellte Gruppe vboxusers 

aufnehmen. Das geht über die Benutzerverwaltung 

oder über dieses Kommando: 

Abb. 2: VirtualBox stellt jede virtuelle Maschine in einem separaten Fenster dar; dazu 

kommt noch das Hauptfenster, über das Sie die VMs konfigurieren und starten können. 

Ist bei der Installation das Bauen der Kernel- 

Module fehlgeschlagen, können Sie diesen 

Schritt über /etc/init.d/vboxdrv setup nachholen, 

nachdem Sie die Entwicklungsumgebung 

und die Kernel-Header installiert haben. 

Nach der Installation des VirtualBox-Pakets 

ist das Programm einsatzbereit; es empfiehlt 

sich aber, noch die plattformübergreifende Erweiterung 

(mit der Endung .vbox-extpack) herunterzuladen 

und zu installieren. Rufen Sie 

dazu in VirtualBox den Menüpunkt Datei / 

Globale Einstellungen / Zusatzpakete auf und 

wählen Sie die .vbox-extpack-Datei aus. 

VMware stellt zu Testzwecken eine auf 30 

Tage Laufzeit beschränkte Version der Workstation 

gegen Registrierung zur Verfügung. 

Den benötigten Lizenzschlüssel finden Sie auf 

der Downloadseite. Bei Gefallen können Sie 

später einen zeitlich unbeschränkten Schlüssel 

erwerben und die Software ohne erneute 

Installation freischalten. Anders als Virtual- 

Box steht VMware Workstation lediglich in 

einer generischen Form für alle Linux-Distributionen 

zur Verfügung. Sie laden vom Server 

ein 404 MByte großes Shell-Skript herunter, 

das Sie aus einem Terminalfenster heraus 

starten: 

sudo sh VMware-Workstation-Full-U 

9.0.1-894247.i386.bundle 

Es entpackt die enthaltenen Pakete, präsentiert 

die Lizenzbedingungen und stellt ein 

paar Fragen, bevor es die Software installiert. 

Beim anschließenden Start von VMware 

zeigte sich, dass der Hersteller eher professionelle 

Anbieter im Visier hat; wie bei Virtual- 

Box fehlten für OpenSuse 12.2 passende Kernel-Module. 

Die Installation der fehlenden 

Pakete führte im Test aber auch noch nicht 

zum erfolgreichen Start: VMware läuft nur, 

wenn man einen Lizenzschlüssel eingibt (ansonsten 

lassen sich zwar neue virtuelle Maschinen 

konfigurieren, aber nicht starten), 

und das Programm zeigte beim Versuch, den 

Key einzugeben, keinen Dialog an. 

Nach Hinweisen im Internet, dass das manchmal 

vorkommt, versuchten wir, VMware mit 

Root-Rechten zu starten (kdesu vmware), was 

immer noch nicht für Abhilfe sorgte. Nur eine 

Abmeldung und Neuanmeldung als root zauberte 

den Dialog für die Schlüsseleingabe auf 

den Bildschirm; die so erzeugte Datei preferences 

im Ordner /root/ .vmware/ mussten wir 

dann noch manuell nach /home/ user/ .vmware 

kopieren und uns erneut ab- und anmelden – 

danach lief VMware endlich. 




TEST 

Auch für VMware Workstation gilt, dass der 

Installationsprozess deutlich reibungsloser 

läuft, wenn man eine etwas ältere Linux-Version 

als Host-Betriebssystem verwendet, die 

VMware schon kennt und deswegen bereits 

passende Kernel-Module mitliefert. 

Speaking English? 

VMware hat sich nicht die Mühe gemacht, 

sein Produkt zu lokalisieren: Sämtliche Dialoge 

und Menüs präsentieren sich durchgehend 

in englischer Sprache, was für einige 

Anwender ein K.-o.-Kriterium sein dürfte. Andererseits 

ist die Einrichtung und Nutzung 

virtueller Maschinen bei VMware leichter als 

bei VirtualBox (siehe unten), weswegen die 

fehlende Übersetzung eventuell zu verschmerzen 

ist. Im Gegensatz dazu ist VirtualBox 

komplett eingedeutscht, so dass auch Anwender 

ohne Englischkenntnisse problemlos damit 

arbeiten können. 

Dass ein Produkt für über 200 Euro auf deutsche 

Anpassungen verzichtet, ist schon befremdlich 

und ein Hinweis darauf, dass der 

Hersteller nicht damit rechnet, dass private 

Anwender das Produkt verwenden – bei Systemadministratoren 

in Unternehmen wird 

wohl vorausgesetzt, dass sie mit der englischen 

Benutzerführung zurechtkommen. 

Oberflächliches 

VMware Workstation bündelt alle Aktivitäten 

in einem einzigen Fenster: Wenn Sie eine virtuelle 

Maschine starten, läuft diese im großen 

Hauptbereich des Fensters. Sie können dann 

noch weitere VMs aktivieren und über Reiter 

(wie in einem Webbrowser) zwischen den 

verschiedenen Maschinen hin und her wechseln 

(Abbildung 1). Sie können einen Reiter 

aber auch aus dem Hauptfenster herausziehen 

und auf den Desktop fallen lassen – damit 

erzeugen Sie ein neues Fenster, das nur noch 

diese eine VM enthält. So können Sie gleichzeitig 

mehrere VMs in separaten Fenstern beobachten. 

VirtualBox verwendet unabhängige Fenster: 

Das Hauptfenster enthält die Konfigurationen 

der virtuellen Maschinen, und wenn Sie eine 

starten, öffnet das Programm dafür ein neues 

Fenster (Abbildung 2). 

Softwaresetup 

Die gastunabhängigen Einstellungen erreichen 

Sie in VirtualBox unter Datei / Globale Einstellungen. 

Unter anderem legen Sie hier den 

„Host-Key“ fest, also die Taste, mit der Sie die 

Maus und das Keyboard aus dem Gastfenster 

lösen. Diese Funktion brauchen Sie aber nicht 

mehr, sobald Sie die so genannten Gasterweiterungen 

installiert haben (mehr dazu lesen gurationsoptionen des Gastsystems erhalten. 

Sie weiter unten). 

Unter Hardware fügen Sie neue Geräte, etwa 

Zum Verwalten der Datenträger bringt Virtual- Festplatten, hinzu oder entfernen nicht benötigte. 

Options bietet hardwareunabhängige Ein- 

Box eine eigene Konfigurationsoberfläche mit, 

die Sie via Datei / Manager für virtuelle Medien 

erreichen. Sie unterscheidet in Reitern Folders Verzeichnisse ein, die Sie sowohl im 

stellungen. So stellen Sie z. B. unter Shared 

Festplatten, CD/ DVD-Abbilder und Diskettenabbilder. 

Hier registrierte Medien stellt die Software bindet diese damit automatisch beim 

Gast als auch im Wirt verwenden möchten. Die 

Software per Knopfdruck in der Massenspeicher-Verwaltung 

zum Einhängen bereit. tion AutoProtect bietet die Möglichkeit, auto- 

Start in der virtuellen Maschine ein. Die Funk- 

VMwares grundlegende Einstellungen erreichen 

Sie unter Edit / Preferences. Die Software des Gastes zu erstellen. VMware-Maschinen 

matisiert in festgelegten Intervallen Snapshots 

bietet hier ungleich mehr Optionen als Vir- haben ein virtuelles Phoenix-BIOS, in dem Sie 

tualBox. So legen Sie z. B. unter Priority fest, unter anderem die Bootreihenfolge und die 

in welcher Rangfolge die CPU die virtuellen enthaltenen Hardwarefunktionen einstellen. Es 

Maschinen in welchem Modus bedient. braucht dafür aber flinke Finger, um den Moment 

beim Booten abzupassen, in dem die VM 

Windows installieren 

via [Esc] Zugang zum BIOS gewährt. 

Den Hauptteil der Einstellungen verlagern Auch in VirtualBox legen Sie einen Großteil 

beide Applikationen in die virtuelle Maschine der Einstellungen beim Anlegen des Gastes 

selbst. Die wichtigsten Punkte fragt VMware fest; eine Erkennung des zu installierenden 

Workstation bereits beim Einrichten eines Systems und ein automatisches Setup wie bei 

neuen Gastes ab. Dazu zählen Kapazität und VMware gibt es hier allerdings nicht. Den Wizard 

für die neue VM starten Sie mit einem 

Typ der Festplatte(n), verfügbares RAM und 

das verwendete Gastsystem. VMware Workstation 

kann viele Betriebssysteme (darunter offeriert VirtualBox verschiedene Formate für 

Klick auf das Icon Neu. Anders als VMware 

auch Windows 7 und 8) anhand des eingelegten 

bzw. über ein ISO-Image verfügbaren Insgene 

VDI, VMDK (VMware) und HDD (Paral- 

die virtuelle Festplatte, unter anderem das eitallationsmediums 

erkennen und erlaubt dann lels), so dass Sie auch virtuelle Festplatten 

eine vereinfachte Installation: Bei unserem nutzen können, die mit anderen Virtualisierungs-Programmen 

erstellt wurden. 

Test mit Windows 8 als Gastsystem fragte das 

Programm z. B. nach dem Windows-Lizenzschlüssel 

und den Zugangsdaten für den neu daneben die zugehörigen Einstellungen; ein 

Ein Klick auf einen der Einträge öffnet rechts 

einzurichtenden Account und führte danach weiterer Klick führt ins Konfigurationsfenster, 

die komplette Windows-Installation 

selbständig ohne 

weitere Rückfragen 

durch (Abbildung 

3) – eine sehr nützliche 

Funktion. 

Nach Abschluss des 

Setups erstellt VMware 

unter Library 

(dt. Bibliothek) einen 

neuen Eintrag 

mit dem von Ihnen 

gewählten Gastnamen. 

Ein Klick darauf 

zeigt die gewählte 

Konfiguration 

an. Klicken Sie auf 

einen der Einträge, 

öffnen sich die Virtual 

Machine Settings 

(Einstellungen der Abb. 3: „Easy Install“ heißt die VMware-Workstation-Funktion, 

virtuellen Maschine), die Installationsdatenträger gängiger Betriebssysteme erkennt 

in denen Sie Zugriff und damit das Einrichten virtueller Maschinen beschleunigt und 

auf sämtliche Konfi- 

automatisiert. 


01/2013 


107

TEST 


in dem Sie das Feintuning vornehmen. Alternativ 

klicken Sie nach dem Aussuchen der 

virtuellen Maschine auf das Icon Ändern oberhalb 

der Liste. VirtualBox lässt hier deutlich 

mehr hardwarenahe Einstellungen zu als VMware. 

Auch bietet das Programm unter Anzeige 

die Möglichkeit, die Größe des Grafikspeichers 

einzustellen sowie die 2-D- und 

3-D-Beschleunigung an- oder abzuschalten. 

Auch VirtualBox kennt Shared Folders, über 

die Sie Verzeichnisse des Linux-Systems im 

Windows-Gast verfügbar machen; wahlweise 

nur lesend oder mit Lese- und Schreibzugriff 


Systemintegration 

Um ein möglichst reibungsloses Zusammenspiel 

zwischen der virtuellen Hardware und 

dem Gastsystem zu gewährleisten, bieten 

beide Hersteller Gasterweiterungen für gängige 

Betriebssysteme an. Dabei handelt es sich 

jeweils um ISO-Images, welche die Software 

im gestarteten Gast einbindet und damit die 

Installation der enthaltenen Treiber und Tools 

ermöglicht. Unter VMware rufen Sie dafür bei 

gestartetem Gastsystem den Menüpunkt VM / 

Install Vmware-Tools auf. Im Windows-Gast 

erscheint daraufhin – sofern dessen Autostartfunktion 

aktiviert ist – ein Konfigurationsassistent. 

Unter anderem bringen die Erweiterungen 

verbesserte Grafiktreiber sowie eine 

optimierte Maus- und Tastatureinbindung 

mit. Diese erlauben es unter anderem, Dateien 

mittels Drag & Drop aus dem Gastsystem auf 

den Desktop des Wirtes (und umgekehrt) zu 

ziehen oder die Zwischenablage gemeinsam 

zu verwenden. Darüber hinaus ermöglichen 

sie das Nutzen des Gastes im so genannten 

nahtlosen Modus (mehr dazu im nächsten 

Abschnitt) sowie das unkomplizierte Einbinden 

von Verzeichnissen des Wirtsystems im 

Gast. Ähnliche Funktionen bietet VirtualBox 

mit seinen Gasterweiterungen an. 

Viele Linux-Systeme halten inzwischen sowohl 

für VirtualBox als auch für VMware eine rudimentäre 

Unterstützung des Gastsystems bereit, 

die aber in den meisten Fällen nicht über das 

automatische Fangen des Mauszeigers und das 

Nutzen der gemeinsamen Zwischenablage hinausgeht. 

Automatische Größenanpassungen 

des Gastdesktops erfordern beispielsweise 

nach wie vor die Installation der Gasterweiterungen. 

Wenn Sie Linux als Gastsystem benutzen, 

ist eventuell auch dort die Installation der 

Entwicklungsumgebung nötig, denn auch für 

den Linux-Gast gibt es Kernel-Module. Mit 

Windows als Gastsystem ist die Einrichtung 

der Gasterweiterungen immer problemlos. 

Nahtloser Modus 

Wie im vorigen Abschnitt erwähnt bieten 

beide Systeme einen „nahtlosen Modus“ an, 

der aber in jedem Fall die Installation der 

Gasterweiterungen erfordert. Ist dieser Modus 

aktiviert, dann erscheinen im Gast gestartete 

Programme herausgelöst aus dessen Desktop 

direkt in der Umgebung des Wirtes. Um diese 

Funktion unter VMware zu aktivieren, genügt 

es, im Menü View den Eintrag Unity auszuwählen. 

Recht ähnlich funktioniert der nahtlose 

Modus von VirtualBox. Ihn aktivieren Sie 

bei laufendem Gastsystem über Anzeige / 

Nahtlosen Modus einschalten oder über die 

Tastenkombination [Strg-L] (mit der rechten 

Strg-Taste). 

Mit Windows 7 und älteren Versionen funktioniert 

dieses Feature in beiden Virtualisierern 

sehr gut; Windows 8 nutzt aber standardmäßig 

nicht mehr den Desktop, sondern die neue 

Kacheloberfläche – wenn Sie hier unter VirtualBox 

in den nahtlosen Modus wechseln, 

wird das Windows-System unbedienbar. Da es 

im Desktopmodus von Windows 8 kein Startmenü 

mehr gibt, sind damit auch keine Programmaufrufe 

mehr möglich. Für Windows 8 

ist der nahtlose Modus von VirtualBox darum 

in der aktuellen Version unbrauchbar. 

Nutzen Sie den nahtlosen Modus Unity von 

VMware, schaltet das Programm in die Vollbildansicht, 

sobald Sie die Kacheloberfläche 

aktivieren. Wenn Sie dann wieder auf den 

Desktop zurück wechseln, erscheinen die 

Windows-Fenster auf dem Linux-Desktop. 

Außerdem blendet VMware 

nicht die (bei Windows 8 

nutzlose) Startleiste ein, 

sondern erzeugt links oben 

ein eigenes Menü: Darüber 

können Sie auch unter Windows 

8 die installierten Programme 

aufrufen (Abbildung 

5). 

Abb. 4: Einfachen Zugriff auf Verzeichnisse des Host-Systems erlauben beide Virtualisierer; hier zeigt 

der Windows-Explorer unter VirtualBox dasselbe Verzeichnis wie der KDE-Dateimanager Dolphin an. 

Datenaustausch 

Beim Datentausch punktet 

VMware mit einem wichtigen 

Feature: Es erlaubt das 

Kopieren von Dateien per 

Drag & Drop zwischen Gast 

und Wirt. So ziehen Sie Dateien 

beispielsweise einfach 

aus dem geöffneten Windows-Explorer 

auf den 

Desktop des Wirtes oder 

umgekehrt aus Dolphin in 

den Windows-Explorer. 

Eine weitere Möglichkeit des 

Datenaustausches bieten 

beide Programme mithilfe 

von gemeinsamen Ordnern. 

Unter VMware wechseln Sie 




TEST 

Ton und Desktop des 

Gastsystems aufnehmen 

und als Videodatei speichern. 

Sie aktivieren die 

Aufzeichnung über VM / 

Capture Movie und wählen 

den Namen der Videodatei; 

die Dateiendung 

.avi hängt die Workstation 

automatisch an. 

Fazit 

Der Zugriff auf USB-Geräte, 

das problemlose 

Drag & Drop zwischen 

Gast- und Host-Betriebssystem, 

die vereinfachte 

Installation bekannter 

Gastsysteme sowie speziell 

für Windows 8 die 

brauchbare Unterstützung 

der neuen Kacheloberfläche 

im nahtlosen Modus 

sind eindeutige Pluspunkte 

für VMware Workstation. 

Dafür war die 

Abb. 5: Über den nahtlosen Modus von VMware erhalten Windows-8-Anwender sogar wieder ein Startmenü 

Erstinstallation von Vir- 

– der Windows-Desktop hat keines. Auf diesem OpenSuse-Desktop liegen zwei Explorer-Fenster. tualBox leichter als die 

VMware-Einrichtung, und 

dafür in den Settings zu den Options und darin 

in den Reiter Shared Folders. Hier aktivieren 

Sie zum einen die Funktion, zum anderen 

legen Sie fest, welche Verzeichnisse Sie im 

Gastsystem freigeben möchten. 

Unter VirtualBox erreichen Sie die Einstellungen 

im Konfigurationsfenster des Gastes unter 

Gemeinsame Ordner. Beide Systeme binden 

die freigegebenen Verzeichnisse im Gast als 

Netzwerklaufwerk ein. Der Datenaustausch 

funktionierte im Test problemlos. 

Eine weitere Möglichkeit des Datenaustausches, 

die beide Systeme unterstützen, ist der 

Zugriff auf externe Datenträger, wie etwa 

USB-Sticks oder Wechselfestplatten. Unter 

VMware Workstation genügt es, den fraglichen 

unter Linux ist es solange nicht mehr nutzbar. 

Beim Test mit OpenSuse 12.2 erkannte das 

Gastsystem allerdings einen angeschlossenen 

und für das Gast-Windows freigegebenen 

USB-Stick nicht. 

Sonstige Features 

Beide Virtualisierungslösungen können 

Snapshots erstellen, also den Zustand der virtuellen 

Maschine zum aktuellen Zeitpunkt 

einfrieren und sichern. Das ist praktisch, 

wenn Sie potenziell problematische Software 

installieren oder Updates einspielen wollen: 

Sie erstellen dann vor dem riskanten Schritt 

einen Snapshot und können bei Problemen zu 

diesem Zustand zurückkehren. 

VirtualBox spricht außerdem durchgehend 

Deutsch, während VMware Englischkenntnisse 

voraussetzt. 

Der Funktionsumfang von VMware Workstation 

ist insgesamt deutlich größer als der des 

Konkurrenten, aber viele VMware-Features 

sind vor allem für Profis interessant. 

Ein Haupthindernis dürfte der hohe Preis des 

VMware-Produkts bleiben: Für über 200 Euro 

können Sie auch einen gebrauchten PC kaufen 

und darauf Windows (oder Linux) installieren, 

so dass sich der Kauf nicht lohnt, wenn 

Sie nur gelegentlich ein Windows-Programm 

benutzen möchten. Wer aber regelmäßig mit 

mehreren virtuellen Maschinen arbeitet, kann 

von den Zusatzfunktionen der VMware Workstation 

Datenträger im laufenden Betrieb des 

Gastes einzustecken. Daraufhin erscheint eine 

Auch in beiden Programmen vorhanden ist 

eine Suspend-Funktion, mit der Sie das Gastsystem 

profitieren. (hge) 

n 

jederzeit einfach einfrieren (und dann 

Meldung, die darauf hinweist, dass er im System 

eingebunden werden könne. Haben Sie das Virtualisierungs-Programm beenden) kön- 

Infos 

das Medium zuvor schon im Wirt gemountet, nen. Damit bleiben alle unter Windows gestarteten 

Programme in ihrem letzten Zustand; 

so hängt VMware es aus und mountet es danach 

im Gast neu. 

wenn Sie die VM das nächste Mal aktivieren, 

[1] VMware Workstation: http:// www. 

vmware. com/ de/ products/ desktop_ 

Ähnlich unkompliziert funktioniert prinzipiell arbeiten Sie genau dort weiter, wo Sie aufgehört 

virtualization/ workstation/ overview. 

das Einbinden der USB-Geräte unter Virtual- 

Box. Ein Icon am Fuß des Gastsystems weist 

auf das angeschlossene Gerät hin. Klicken Sie 

es mit der rechten Maustaste an und aktivieren 

die Checkbox vor dem gewünschten Eintrag, 

hängt VirtualBox das Gerät im Gast ein; 

haben. Das Feature entspricht damit der 

Suspend-to-disk-Funktion. 

VMware Workstation hat ein nettes Gimmick 

für alle Anwender, die eine Videoaufzeichnung 

erstellen möchten, etwa für ein Lernvideo: 

Eine eingebaute Kamerafunktion kann 

html (http:// ezlx. de/ d1p1) 

[2] VirtualBox: http:// www. virtualbox. org/ 

(http:// ezlx. de/ d1p2) 


VirtualBox 


01/2013 


109

TEST 

Neues in Kubuntu 12.10 

Kubuntu 12.10 mit Calligra Suite, LightDM, Telepathy-KDE 

Blau machen 

Wer an den KDE-Desktop denkt, dem fällt häufig zuerst das hellblaue Hintergrundbild ein. Auf diese 

Farben setzt auch Kubuntu, die Ubuntu-Variante mit KDE-Geschmack, welche nun in Version 12.10 

vorliegt und einige Neuerungen mitbringt. 


Kubuntu, das Ubuntu mit dem KDE- 

Desktop, wurde lange Zeit von Canonical 

finanziert, ist aber inzwischen 

eine rein Community-basierte Distribution. 

Jonathan Riddell – inzwischen von der deutschen 

Firma Blue Systems bezahlt – tauchte 

dennoch wie gewohnt auf dem Ubuntu-Entwicklertreffen 

in Kopenhagen auf. Im Konferenzhotel 

stand auch deutlich sichtbar ein 

Kubuntu-Aufsteller und machte klar: Mit Kubuntu 

ist auch in Zukunft zu rechnen. 

Und Kubuntu wächst zugleich: Nachdem die 

700-MByte-Schranke gefallen ist und die Distribution 

nicht mehr auf eine CD passt, haben 

die Entwickler zugeschlagen und gleich ein 

paar neue Programme in Kubuntu 12.10 integriert, 

die wir weiter unten vorstellen. Zunächst 

sollen aber einige Änderungen unter 

GLOSSAR 

KIO-Slaves: KIO-Slaves (KDE-Input/ 

Output-Slaves) sind KDE-interne virtuelle 

Dateisysteme, die Linux einen einfachen 

Zugriff auf Kommunikationsprotokolle 

wie HTTP und FTP sowie auf 

Dateien und Anwendungen gestatten. 

der Haube zur Sprache kommen. Dazu gehört 

der Kernel 3.5.4, der auf dem offiziellen Kernel 

3.5 basiert, aber einige Ubuntu-spezifische 

Änderungen mitbringt. Auch am Installer von 

Kubuntu 12.10 haben die Entwickler ein wenig 

gefeilt, auch wenn dieser – anders als bei 

Ubuntu 12.10 – nur indirekt eine Option zum 

Verschlüsseln der Festplatte mitbringt: über 

LVM (Abbildung 1). 

Das bedeutet, Sie müssten die verfügbaren 

Daten auf der Festplatte komplett überschreiben 

und ein LVM (Logical Volume Management) 

installieren, um die Platte zu verschlüsseln. 

Das ergibt für normale Anwender eher 

wenig Sinn, dürfte aber Profis freuen, die 

dank LVM den bestehenden Festplattenplatz 

rasch dynamisch erweitern. Entfernt haben 

die Entwickler indes eine Option, welche die 

Benutzerprofile von bereits installierten Betriebssystemen 

übernahm – offenbar wurde 

die Funktion zu selten nachgefragt. 

Desktop ahoi 

Die Versionsnummer des Plasma-Desktops 

klettert mit der aktuellen Variante weiter nach 

oben – an Bord ist nun Version 4.9.2. Vor allem 

die Integration von Qt Quick, einer JavaScript-basierten 

Programmiersprache für 

die Desktopentwickler, bringt Verbesserungen 

für die KDE-Oberfläche mit. Die lässt sich nun 

einfacher pflegen und erweitern. Zudem sorgt 

Qt Quick dafür, dass Plasma besser auf Touch- 

Eingaben reagiert. 

Wie bisher besteht die Möglichkeit, den Desktop 

für Netbooks umzugestalten (Abbildung 

2), wozu Sie den Reiter Arbeitsflächentyp verwenden, 

den Sie über Systemeinstellungen / 

Verhalten der Arbeitsfläche / Arbeitsbereich 

erreichen. Zum Download steht zudem eine 

weiterhin experimentelle Variante von Plasma 

Active bereit, die KDE auf Mobilgeräte bringen 

soll. Aktuell läuft Plasma Active vor allem 

auf KDEs Referenzgerät Vivaldi, einem 7-Zoll- 

Tablet. Wer das Kubuntu mit der Plasma-Active-Oberfläche 

testen will, findet ein Image 

auf den Downloadservern [1]. 

Im Hintergrund von KDE werkelt der Windowmanager 

KWin, den vor allem der deutsche 

Entwickler Martin Gräßlin weiterentwickelt. 

Er glänzt in Kubuntu 12.10 mit einer 

Abb. 1: Das Verschlüsseln der Festplatte 

ist im Installer von Kubuntu offenbar an 

das Einrichten von LVM gekoppelt. 

© Teerapat Pattanasoponpong, 123RF.com 




TEST 

Abb. 2: Wie gewohnt lässt sich der KDE-Desktop auch in eine Netbook-Oberfläche 

verwandeln. 

Abb. 3: Jede Datei lässt sich auch mit Metadaten versehen. 

Dolphin sortiert dann Dateien auch nach Bewertungen. 

besseren Performance, wenn Sie die von Linus 

Torvalds geschätzten wabernden Fenster 

verwenden. Zudem hebt KWin die Fenster 

beim Fensterwechsel leicht an, was den Prozess 

besser aussehen lässt. Nicht zuletzt berücksichtigt 

KWin die Aktivitäten stärker und 

bringt eigene Fensterregeln für diese mit. 

Bevor Sie sich am KDE-Desktop anmelden, 

landen Sie gewöhnlich bei einem Loginmanager. 

Eine KDE-Variante von LightDM schickt 

den langjährigen Pförtner KDM in Rente. 

LightDM für KDE ermöglicht den Einsatz von 

QML-Themes, was die Gestaltung erleichtert 

und zudem weniger Ressourcen benötigt. 

Dateien und Aktivitäten 

Über Aktivitäten hatten wir bereits in der Vergangenheit 

geschrieben [2]: Sie sollen bestimmte 

Sets von häufig verwendeten Programmen 

bündeln und auf einen Schlag aufrufen. 

So lassen sich zum Beispiel ein Arbeitssetup 

(mit einer Tabellenkalkulation, einem 

Mindmapper und dem E-Mail-Client) oder ein 

Freizeitsetup (das dann etwa Spiele und eine 

Facebook-App enthält) einrichten. Die Aktivitäten 

haben die KDE-Entwickler weiter in den 

Desktop integriert; es gibt sie jetzt zum Beispiel 

auch als KIO-Slaves (activities:/), deren 

Verwendung der KDE-Artikel ab Seite 49 beschreibt. 

Zudem besteht eine rudimentäre 

Möglichkeit, persönliche Aktivitäten zu verschlüsseln, 

allerdings ist das Feature noch 

nicht massentauglich [3]. 

Der Dateimanager Dolphin verbessert im 

neuen Kubuntu 12.10 den Umgang mit Metadaten. 

Diese beschreiben mit Hilfe von Tags 

die vorhandenen Dateien näher (Abbildung 

3). Bilddateien lassen sich so unter anderem 

mit Schlagworten ergänzen und mit Sternen 

bewerten. Als bekanntes Metadatenformat 

gelten die ID3-Tags in den MP3-Dateien, die 

Textinformationen zu den abgespielten Titeln 

liefern, etwa die Namen der Songs, die Interpreten 

und so weiter. Dolphin sortiert Dateien 

nun auch nach Metadaten, zum Beispiel nach 

ihrer Beliebtheit. Neu sind zudem die Vorund 

Zurück-Buttons im Dateimanager, die wie 

im Webbrowser funktionieren. Zudem lässt 

sich Dolphin nun mit der Versionsverwaltung 

Mercurial koppeln, was aber vor allem Software-Entwickler 

interessieren dürfte. 

Bürobedarf 

Eine sicherlich spannende neue Entwicklung 

ist die hauseigene Konkurrenz für LibreOffice. 

Bereits seit einiger Zeit arbeitet das KDE-Projekt 

an einem eigenen Officepaket und will 

diesem in der kommenden Zeit wohl zu mehr 

Popularität verhelfen. Ob das auch in der Praxis 

gelingt, wird sich zeigen, zumindest sind 

im neuen Kubuntu schon mal Kexi (ein Datenbankprogramm) 

und Krita (eine Grafikbearbeitung) 

an Bord. 

Die Calligra-Suite ist wie LibreOffice der 

Community-Fork einer anderen Officelösung: 

KOffice. Da es persönliche Auseinandersetzungen 

um die zukünftige Richtung von KOffice 

gab, liefen zahlreiche Entwickler zur Calligra-Suite 

über und entwickeln diese nun auf 

eigene Faust weiter. Zur Suite gehören aktuell: 

Calligra Words (Textbearbeitung), Calligra 

Sheets (Tabellenkalkulation), Calligra 

Stage (Präsentationssoftware), Calligra Flow 

(Flowchart-Anwendung), Plan (Projektverwaltung), 

Karbon (Vektorgrafikprogramm) 

sowie Braindump (Mindmapper). Diese Komponenten 

können Sie über die Muon-Programmverwaltung 

nachinstallieren. 

Als weitere wichtige Bürosoftware gilt traditionell 

der Personal Information Manager 

Abb. 4: Kontact versammelt zahlreiche Komponenten unter einem Dach, die KDE-Anwendern 

helfen, mit anderen Personen zu kommunizieren und die Kontakte zu pflegen. 


01/2013 


111

TEST 


Abb. 5: Ein neues Interface soll das Einrichten von Druckern 

unter KDE erleichtern. 

Abb. 6: Okular bietet verschiedene neue Möglichkeiten an, um interessante 

Passagen in einem PDF-Dokument zu markieren. 

(PIM). Dahinter verbirgt sich eine ganze 

Sammlung von Anwendungen, die sich dem 

Verwalten von Informationen und Kontakten 

widmen. Dieser Logik folgend vereint die 

übergeordnete Anwendung Kontact (Abbildung 

4) verschiedenste Komponenten unter 

einem Dach, dazu gehören KMail (Mailclient), 

KAddressBook (ein Adressbuch), Akregator 

(einen umfangreicher RSS-Feedreader), KOrganizer 

(den persönlichen Organizer) sowie 

KNotes (Notizanwendung). Eine vollständige 

Liste der Programme finden Sie auf der KDE- 

PIM-Webseite [4]. 

Die zugehörigen Anwendungen sollten in Kubuntu 

12.10 verglichen mit der Vorgängerversion 

weniger Fehler aufweisen und zudem 

flüssiger reagieren. Auch bringt der PIM einige 

neue Komponenten mit, die dabei helfen, 

E-Mails, Kontaktdaten, Filter sowie Adressdaten 

von Thunderbird und Evolution zu importieren. 

Die Adressen, die Sie auf den Webseiten 

von Facebook und Google+ sammeln, 

lassen sich neuerdings dank zweier Akonadi- 

Erweiterungen deutlich einfacher in die PIM- 

Suite importieren. 

Da auch Drucker die tägliche Büroarbeit prägen, 

dürfte es interessieren, dass Kubuntu 

12.10 eine neue Oberfläche zum Verwalten 

dieser Geräte mitbringt (Abbildung 5). Eine 

weitere Innovation steckt in Okular, dem PDF- 

Betrachter von KDE: Er erlaubt es jetzt, auf 

unterschiedliche Weisen Anmerkungen in 

PDF-Dateien vorzunehmen (Abbildung 6). 

Grafik 

Auch im Grafikbereich hat sich einiges getan, 

Kubuntu will hier offenbar mehr auf die Bedürfnisse 

von Grafikern eingehen. So gibt es 

ein Konfigurationsfenster für Grafiktabletts, 

die in diesem Bereich häufig zum Einsatz 

kommen. Die Farbeinstellungen im Kontrollzentrum 

nutzen colord, auf das auch Gnome 

setzt, um valide Farbprofile zu erstellen. Auch 

neu in der Galerie ist Skanlite (Abbildung 7), 

ein einfach zu benutzendes Scanprogramm. 

Beim Vorschauscan gab der Scanner zwar gefährlich 

klingende Geräusche von sich und 

zeigte nur ein schwarzes Bild an, der eigentliche 

Scan klappte aber problemlos. 

Nicht zuletzt wurde die Vollbildansicht für 

den Bildbetrachter Gwenview verändert, der 

nun in Version 2.9 vorliegt: Sie orientiert sich 

optisch an dem vom Anwender eingesetzten 

Fenstergrafikstil. Der Vollbildmodus operiert 

unabhängig und lässt sich auch beim Browsen 

durch den Bilderschatz einschalten, was 

die Entwickler als eine größere Veränderung 

preisen. Etwas weniger spektakulär fallen die 

Neuerungen von DigiKam aus: Für die mitgelieferte 

Version 2.8 vermelden die Macher der 

Software vor allem Fehlerkorrekturen. 

Ebenfalls zur Abteilung Grafik und Foto gehört 

ein weiterer Neuling an Bord von Kubuntu: 

Kamoso lässt Sie Bilder, Bildsequenzen 

und sogar komplette Videos (im .mkv-Format) 

Infos 

[1] ISO-Image von Kubuntu Active zum 

Download: http:// cdimage. ubuntu. 

com/ kubuntu-active/ releases/ 12. 10/ 

release/ (http:// ezlx. de/ d1j1) 

[2] Mehr zu Aktivitäten: Kristian Kißling, 

„Volle Kraft voraus!“, EasyLinux 04/ 

2011, S. 37 ff., http:// linux-community. 

de/ Artikel/ 24119 (http:// ezlx. de/ d1j2) 

[3] Verschlüsselte Aktivitäten: http:// ivan. 

fomentgroup. org/ blog/ 2012/ 05/ 19/ 

private-encrypted-activities/ 

(http:// ezlx. de/ d1j3) 

[4] PIM-Komponenten von KDE: http:// 

community. kde. org/ KDE_PIM# 

Applications (http:// ezlx. de/ d1j4) 

Abb. 7: Mit Skanlite bringt nun auch Kubuntu – wie Ubuntu es seit Längerem tut – eine 

einfach gestrickte Standardanwendung mit, um Dokumente zu scannen. 


Kubuntu 12.10 (und weitere 

Ubuntu-Versionen) 




TEST 

mit der Webcam aufnehmen (Abbildung 8). 

Zwar hat die Anwendung seit 2009/ 2010 

keine Updates mehr gesehen, ein Entwickler 

ließ aber im August verlauten, man arbeite an 

Kamoso – mal sehen, was die Zukunft bringt. 

Ferner liefen 

Weitere Änderungen in Kubuntu 12.10 betreffen 

zum Beispiel den Instant Messenger: Kopete, 

ein langjähriger Begleiter des KDE-Desktops, 

wird schon länger nicht mehr aktiv betreut 

und macht nun Platz für eine neue Lösung. 

Diese heißt Telepathy und kommt auch 

in Ubuntu zum Einsatz – Kubuntu 12.10 

bringt die KDE-Version telepathy-KDE mit. 

OwnCloud 4, die Cloud-Lösung für Kubuntu 

12.10, erschien bereits im Mai 2012, integriert 

nun die Verschlüsselung besser und bietet 

eine Dateiversionierung sowie ein Rollback- 

Feature an, das es erlaubt, zu früheren Versionen 

einer Datei zurückzukehren. ODF-Dateien 

lassen sich direkt in der Cloud öffnen, 

ohne sie herunterladen zu müssen, was die 

Entwickler als Alleinstellungsmerkmal bezeichnen. 

Experimentell ist die Unterstützung 

für das Einhängen externer Dateisysteme wie 

Dropbox, FTP oder Google Drive. 

Die beliebte Audiolösung Amarok ist nun in 

Version 2.6 an Bord. Sie beglückt vor allem 

Besitzer von Apple-Geräten mit einer besseren 

Benutzbarkeit und erleichtert den Zugriff auf 

iPhones, iPads und iPods. Amarok kommt 

besser mit Abspiellisten dieser Geräte klar 

und schiebt geänderte lokale iPod-Wiedergabelisten 

direkt auf die tragbaren Geräte. 

Weniger Apple-bezogen ist indes die Unterstützung 

von Albencovern für die freien 

FLAC- und Ogg-Vorbis-Formate, die eine feste 

Fangemeinde haben. Zudem zeigt Amarok 

nun standardmäßig die Free Music Charts an, 

die eine Auswahl der aktuell besten freien 

Musik präsentieren wollen. 

Vorsicht, Eisberge! 

Der letzte Satz bringt uns direkt zu den „bereits 

bekannten Fehlern“, welche die Entwickler 

meist in die Veröffentlichungshinweisen 

zu Kubuntu auflisten. Demnach kann es passieren, 

dass das Partitionieren schiefgeht, 

wenn Sie den manuellen Modus verwenden 

und der Rechner über sehr viele Festplatten 

oder Partitionen verfügt. Nutzen Sie den Netbook-Modus 

von KDE, friert der Desktop womöglich 

ein, wenn Sie auf Seite 1 klicken – 

Abb. 8: Kamoso gibt es schon etwas länger; 

es ist nun als Webcam-Anwendung 

mit an Bord. Filme und Bilder nahm sie 

im Test problemlos auf. 

was im Test aber nicht passierte. Nicht zuletzt 

erweisen sich die Desktopeffekte als recht 

schwerfällig, falls Anwender Mesa 9 nutzen. 

Doch dieser und mögliche andere Bugs können 

beim Erscheinen dieses Artikels bereits 

behoben sein oder treten nur auf bestimmter 

Hardware auf – spielen Sie einfach nach der 

Installation sämtliche Updates ein. (kki) n 

3 AUSGABEN FÜR NUR 5,90 E 

Jetzt bestellen: 3 Hefte zum Preis von einem. Sie sparen 66 %! 

NEU! 


www.android–user.de/miniabo 


01/2013 


Kennenlernangebot: 

3 AUSGABEN 

für nur 5,90 E 

Telefon 07131 / 2707 274 • Fax 07131 / 2707 78 601 • E-Mail: abo@android-user.de 

113

TEST 

Autorennen 

Das Autorennspiel Stunt Rally 

Fesche 

Flitzer 

Linux-Nutzer müssen Autorennspiele 

mit der Lupe suchen. Eine 

der wenigen Ausnahmen ist Stunt 

Rally, das mit schicker Grafik, anspruchsvollen 

wie spektakulären 

Rundkursen und einem Strecken- 

editor begeistert. 

Tim Schürmann 

Stunt Rally [1] setzt den Spieler hinter 

das Steuer eines hochglanzpolierten 

Rennwagens, mit dem er mehrere 

fiktive Rallye-Meisterschaften absolvieren 

muss. Die Fahrt geht dabei nicht nur über 

Asphalt, sondern vornehmlich durch staubige 

Wüsten, Matsch und mitunter sogar 

Wasser. Regen und Schnee sorgen schließlich 

noch für eingeschränkte Sichtverhältnisse 


TIPPS FÜR EINSTEIGER 

Zahlenspiele 

Stunt Rally bringt satte 104 Rundkurse mit, 

die sich durch 13 unterschiedliche Landschaften 

schlängeln. So geht es unter anderem auf 

eine sonnige Südseeinsel, durch einen matschigen 

Urwald und in ein schneebedecktes 

Gebirge. Über ihre Straßen brettert der Spieler 

mit einem von zehn frei wählbaren Autos, die 

jeweils unterschiedliche Fahreigenschaften 

aufweisen. Zwar handelt es sich durchweg 

um fiktive Modelle, die sich aber sichtbar an 

realen Marken orientieren. So findet man im 

Fuhrpark beispielsweise einen Ford Focus 

WRC oder den Ferrari 360. 

In erster Linie zählt in Stunt Rally die schnellste 

Rundenzeit. Um sie zu erreichen, darf man 

durchaus auch die vorgezeichneten Straßen 

verlassen. Man muss lediglich die auf jeder 

Rennstrecke vorgegebenen, dummerweise aber 

nicht sichtbaren Wegpunkte in der richtigen 

Reihenfolge und Richtung durchfahren (Abbildung 

2). Neben Einzelrennen auf einer der 

Strecken sorgen die Meisterschaften für weitere 

Herausforderungen. Diese Wettbewerbe fassen 

l Fahren Sie zunächst langsam und führen 

Sie nur wenige Lenkbewegungen aus. 

l Versuchen Sie unbedingt, auf der Fahrbahn 

zu bleiben – neben der Strecke bricht der 

Wagen sehr leicht aus. 

l Üben Sie zu driften (also das Auto kontrolliert 

ausbrechen zu lassen). 

l Wenn vorhanden, probieren Sie ein Lenkrad 

oder ein Gamepad aus. 

l Experimentieren Sie in den Optionen mit 

den Einstellungen zur Steuerung. 

l In den Optionen finden Sie auch zahlreiche 

Einstellungen, mit denen Sie die Grafikdarstellung 

verbessern bzw. aufhübschen 

können. 

Abb. 1: Schneefall oder Regen beeinträchtigt leicht die Sicht. 



Autorennen 

TEST 

jeweils ausgesuchte Strecken mit unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgraden zusammen. 

Achterbahn 

Stunt Rally versteht sich nicht nur als reine 

Rallye-Simulation. Einige ausgewählte Strecken 

bieten Steilkurven, Sprungschanzen und 

sogar Loopings (Abbildung 3). Um die möglichst 

unfallfrei zu meistern, darf man sein 

Auto mit einem „Nitro-Boost“ ausrüsten, der 

beim Zünden den Wagen für einen kurzen 

Zeitraum nach vorne katapultiert. 

Jedes absolvierte Rennen zeichnet das Spiel 

auf. Mit dem eingebauten Videorekorder kann 

man so die eigene Fahrweise analysieren oder 

spektakuläre Manöver für die Nachwelt festhalten. 

Um nicht immer auf die Stoppuhr schielen 

zu müssen, spielt Stunt Rally bei jedem 

neuen Rennen die Aufzeichnung des bislang 

besten Fahrers ein. Sein Auto erscheint dann 

auf der Strecke als orangefarbener Geist (Abbildung 

4). Sobald man ihn überholt hat, fährt 

man auf eine neue Bestzeit zu. So kann man 

übrigens auch gegen sich selbst antreten. 

Wer nicht alleine gegen die Zeit fahren 

möchte, darf bis zu drei Freunde einladen und 

mit ihnen gemeinsam vor einem Bildschirm 

um den Sieg kämpfen. Stunt Rally zeigt dabei 

das Cockpit für jeden Fahrer in einem eigenen 

kleinen Fenster an (Split-Screen-Modus). 

Diese Variante setzt allerdings einen ziemlich 

leistungsfähigen Computer voraus. Alternativ 

können die Spieler über ein Netzwerk gegeneinander 

antreten. Wer alle Strecken gesehen 

hat, darf mit dem beiliegenden Streckeneditor 

seine eigenen Kurse basteln. 

Straßenbau 

Wenn Sie nun auf den Geschmack gekommen 

sind und selbst ein paar Runden in 

Abb. 2: Die Richtung zum nächsten Wegpunkt zeigt ein kleiner Pfeil am oberen Rand. 

Ist man auf der richtigen Fährte, leuchtet er grün – wenn man ihn denn im bonbonbunten 

Wald sieht. 

Stunt Rally drehen möchten, gehen Sie wie 

folgt vor: 

Rufen Sie im Webbrowser die Adresse 

1 

http://sourceforge.net/projects/stuntrally 

auf und klicken Sie auf die grüne Schaltfläche 

mit der Aufschrift Download. Warten 

Sie dann fünf Sekunden, bis sich ein neues 

Fenster öffnet. 

Unter Kubuntu im Browser Rekonq klicken 

2 

Sie auf Speichern unter, im nächsten Fenster 

in der Liste Orte auf Persönlicher Ordner, 

dann in der Liste rechts daneben auf 

Downloads und lassen das Spiel schließlich 

Speichern. OpenSuse-Benutzer markieren 

Datei speichern und klicken auf OK. Der 

Browser lädt jetzt das ungefähr 330 MByte 

große Spiel herunter. 

Danach starten Sie den Dateimanager und 

3 

wechseln mit ihm in das Verzeichnis 

Downloads. Dazu öffnen Sie das Startmenü. 

Wechseln Sie weiter auf das Register 

Rechner, entscheiden Sie sich dort für Persönlicher 

Ordner, und klicken Sie im neuen 

Fenster den Ordner Downloads an. 

Hier finden Sie jetzt eine Datei, deren 

4 

Name mit StuntRally beginnt. Klicken Sie 

diese mit der rechten Maustaste an und 

wählen Sie im Kontextmenü den Punkt Extract 

Archive Here bzw. Entpacken / Archiv 

hierher auspacken. 

Abb. 3: Einige Strecken bestehen aus spektakulären Rampen, 

Loopings und Röhren. 

Abb. 4: Der orangefarbene Wagen absolviert noch einmal exakt 

die Fahrt, die zur derzeitigen Bestzeit führte. 


01/2013 


115

TEST 

Autorennen 

Abb. 5: Fahrten durch die engen Gassen dieser Wüstenstadt zählen 

zu den schwierigeren Aufgaben (hier mit Vogelperspektive). 

Abb. 6: Nicht ganz realistisch: Unfälle hinterlassen an den Autos 

keine Spuren. 

Es entsteht ein neues Verzeichnis, dessen 

5 

Name mit StuntRally beginnt. Klicken Sie 

es an. Ein weiterer Klick auf stuntrally startet 

schließlich das Spiel. Eine besondere 

Installation ist nicht notwendig. 

Sie können das StuntRally-Verzeichnis auch 

an einen beliebigen anderen Ort verschieben. 

Möchten Sie das Spiel später wieder loswerden, 

löschen Sie einfach diesen Ordner. 

Bezugsquelle: 

Entwickler: 

Lizenz: 

Preis: 

Voraussetzungen: 

http:// code. google. com/ p/ vdrift-ogre/ 

Stunt-Rally-Projekt 

GNU GPL v3 

kostenlos 

STUNT RALLY 

Probefahrt 

Um direkt nach dem Start des Spiels ein kleines 

Rennen zu fahren, klicken Sie im Hauptmenü 

auf den Punkt Schnelles Spiel. Im neuen 

Schirm dürfen Sie sich aus der Liste am linken 

Rand eine Strecke aussuchen. In der 

Mitte sehen Sie ein Vorschaubild, rechts unten 

die Streckenführung. Die Kürzel rechts 

oben geben über Schwierigkeit und Beschaffenheit 

der Strecke Auskunft. Wenn Sie sich 

entschieden haben, wechseln Sie auf das Register 

Auto. Hier wählen Sie in der Liste am 

linken Rand einen Wagen, den Sie über die 

Regler noch in Ihrer Lieblingsfarbe lackieren. 

Abschließend starten Sie das Rennen über 

Neues Spiel. 

Die Steuerung des Wagens erfolgt über die 

Pfeiltasten, die Leertaste löst die Handbremse 

aus, und mit [Esc] gelangen Sie immer wieder 

zurück zum Menü. Nach einer Karambolage 

können Sie das Geschehen über die Rückschritttaste 

„zurückspulen“, die Stoppuhr läuft 

dabei allerdings unaufhaltsam weiter. Mit [C] 

wechseln Sie die Kameraperspektive; Stunt 

Rally bietet u. a. eine Vogelperspektive (Abbildung 

5) und eine Stoßstangenansicht. 

Weitere Herausforderungen warten im Hauptmenü 

hinter dem Punkt Meisterschaft. Hier 

bietet Ihnen Stunt Rally die zahlreichen vorhandenen 

Wettbewerbe an. Welche Strecken 

Sie dabei jeweils in welcher Zeit meistern müssen, 

erfahren Sie, wenn Sie den Wettbewerb in 

der Liste markieren und dann auf das Register 

Etappen wechseln. Sie beenden Stunt Rally übrigens 

über den gleichnamigen, leicht zu übersehenen 

Knopf rechts oben in der Ecke. 

Im Kasten Tipps für Einsteiger haben wir ein 

paar Hilfestellungen für die ersten Runden zusammengestellt. 

Fazit 

Stunt Rally legt den Fokus weniger auf eine realistische 

Rallye-Simulation, als auf ein unkompliziertes 

Fahrerlebnis (Abbildung 6). Besonders 

viel Spaß macht die Split-Screen-Fassung 

– vorausgesetzt, man findet weitere Mitspieler 

und besitzt genügend Gamepads zur 

Steuerung. Für ein kostenloses Rennspiel sieht 

die bonbonbunte Grafik extrem schick aus, im 

Gegenzug verlangt sie aber auch eine Menge 

Rechenleistung. Viele Effekte gibt es zudem 

nur, wenn die Grafikkarte diese unterstützt. 

aktuelle Linux-Distribution mit aktivierter 3-D-Grafik 

Die vielen mitgelieferten Rennstrecken sind 

abwechslungsreich und herausfordernd gestaltet. 

Einsteiger benötigen allerdings eine 

Weile, bis sie die recht leicht ausbrechenden 

Boliden unter Kontrolle haben. Stunt Rally 

selbst ist zudem wenig abwechslungsreich; 

man versucht einfach nur, auf allen Strecken 

die schnellsten Zeiten herauszufahren – darüber 

können auch die verschiedenen Meisterschaften 

nicht hinwegtäuschen. 

Die teilweise etwas verrückten Streckenelemente 

erinnern an TrackMania [3] oder den 

Klassiker Stunts [4]. Wem das zu unrealistisch 

ist, der kann sich auch ganz auf die Standardkurse 

konzentrieren. Der Streckeneditor 

ist eine nette Beigabe, die Einarbeitung erfordert 

allerdings viel Geduld und Experimentierfreudigkeit. 

Die Macher von Stunt Rally arbeiten übrigens 

emsig an ihrem Spiel weiter, bügeln Fehler 

aus und fügen weitere Rennstrecken und 

Fahrzeuge hinzu. Es lohnt daher, gelegentlich 

auf ihrer Homepage nach einer neuen Version 

Ausschau zu halten [1]. (hge) 

n 

Infos 

[1] Stunt Rally: http:// code. google. com/ p/ 

vdrift-ogre/ (http:// ezlx. de/ d1b1) 

[2] Stunt-Rally-Download: http:// 

sourceforge. net/ projects/ stuntrally/ 

(http:// ezlx. de/ d1b2) 

[3] Wikipedia zu TrackMania: 

http:// de. wikipedia. org/ wiki/ 

TrackMania (http:// ezlx. de/ d1b3) 

[4] Wikipedia zu Stunts: 

http:// de. wikipedia. org/ wiki/ Stunts 

(http:// ezlx. de/ d1b4) 




GURU-TRAINING 

Datensicherung mit Shell-Kommandos 

Backup auf Tastendruck 

Für die Datensicherung können 

Sie komfortable Backupprogramme 

verwenden – doch die 

müssen Sie erst konfigurieren. 

Wenn es schnell gehen soll, reicht 

ein einziger Befehl in der Shell. 


Im Schwerpunkt dieser Ausgabe haben wir 

das Programm LuckyBackup vorgestellt, 

mit dem Sie Ihre persönlichen Daten komfortabel 

auf einem externen Datenträger oder 

über das Netzwerk auch auf einer entfernten 

Maschine sichern können. Wer sich den Einsatz 

der Kommandozeile zutraut, kann aber 

mit wenigen Kommandos dasselbe erreichen: 

In diesem Artikel stellen wir die nötigen Befehle 

für die Datensicherung auf USB-Platte 

und -Stick sowie über das Netzwerk vor. 

Backup auf Platte und Stick 

Haben Sie den Datenträger für Ihre Backups 

via USB am PC angeschlossen, müssen Sie 

nur wissen, welche Daten zu sichern sind und 

unter welchem Mount Point Sie den Backupdatenträger 

finden. Alle modernen Linux-Versionen 

hängen eine via USB angeschlossene 

Platte bzw. einen USB-Stick in einem Ordner 

/media/Volumename ein, wobei Volumename 

die Datenträgerbezeichnung ist, die Sie bei 

Bedarf auch ändern können. 

Öffnen Sie ein Terminalfenster, schließen Sie 

Platte oder Stick an und geben Sie nach kurzer 

Wartezeit das Kommando mount|grep 

media ein – in der ausgegebenen Liste sollte 

sich jetzt ein Eintrag für das frisch angesteckte 

Speichermedium befinden, z. B. wie in der 

folgenden Ausgabe zu sehen: 

/dev/sdf1 on /media/Backup-PlattU 

e type vfat (rw, ...) 

In diesem Beispiel ist die Partition /dev/sdf1 

(auf der externen Platte sdf) mit dem VFAT- 

Abb. 1: In der Anzeige der Mount Points erkennen Sie externe Platten und Sticks daran, 

dass die Ausgabezeilen mit „/ dev/ sd“ anfangen. Der hier vorhandene Eintrag für 

„/ dev/ sr0“ gehört dagegen zu einer DVD. 

Dateisystem (FAT32) formatiert, und Linux 

hat sie unter /media/Backup-Platte eingehängt, 

weil die Datenträgerbezeichnung 

„Backup-Platte“ lautet. Je nach Situation erscheinen 

in der Ausgabe noch weitere Datenträger 

(Abbildung 1), Sie müssen dann den 

richtigen identifizieren. Wenn Sie ein sinnvolles 

Label vergeben haben, können Sie Stick 

oder Platte daran gut erkennen. 

Sie können nun zunächst einen Unterordner 

Backups erstellen, in den Sie dann später (regelmäßig) 

die Daten sichern: 

mkdir /media/Backup-Platte/Backup 

Um Ihr komplettes Home-Verzeichnis zu sichern, 

verwenden Sie dieses Kommando: 

cp -av /home/USERNAME /media/BacU 

kup-Platte/Backup/ 

Ersetzen Sie USERNAME im 

Listing durch Ihren Benutzernamen; 

die Datenträgerbezeichnung 

müssen Sie in allen 

Befehlen anpassen. Das Kommando 

kopiert rekursiv Ihr 

komplettes Home-Verzeichnis 

in den Backupordner und erzeugt 

dazu zunächst den Ordner 

/media/Backup-Platte/ 

Backup/USERNAME/ – so 

können Sie das Backupverzeichnis 

noch für andere Aufgaben 

verwenden. 

Die Option -a sorgt unter anderem 

dafür, dass Dateiattribute 

(soweit möglich) erhalten 

bleiben. Da im Beispiel die 

externe Platte ein FAT32- 

Dateisystem hat, kann cp keine Eigentümerdaten 

und Zugriffsrechte sichern, aber zumindest 

die Zeitstempel (Datum der letzten Änderung) 

bleiben erhalten. 

Falls sich in Ihrem Home-Verzeichnis Dateien 

befinden, für die Sie keine Leserechte 

haben (etwa, weil Sie diese dort als root erzeugt 

haben), müssen Sie für eine vollständige 

Datensicherung dem Kommando noch 

den Befehl sudo voranstellen und zur Bestätigung 

das Root-Passwort (OpenSuse) bzw. 

Ihr eigenes Passwort (Ubuntu) eingeben, 

zum Beispiel so: 

[esser@quadamd:~]$ sudo cp -av /U 

home/esser /media/Backup-Platte/U 

Backup/ 

[sudo] password for esser: 

„CP“ MIT UPDATE-OPTION 

[esser@quadamd:tmp]$ cp -rv A/* B/ 

„A/abc“ -> „B/abc“ 

„A/def“ -> „B/def“ 

„A/ghi“ -> „B/ghi“ 

„A/jkl“ -> „B/jkl“ 

„A/sub/DEF“ -> „B/sub/DEF“ 

„A/sub/ABC“ -> „B/sub/ABC“ 

[esser@quadamd:tmp]$ touch A/def A/sub/DEF 

[esser@quadamd:tmp]$ cp -ruv A/* B/ 

„A/def“ -> „B/def“ 

„A/sub/DEF“ -> „B/sub/DEF“ 

[esser@quadamd:tmp]$ cp -ruv A/* B/ 

-- (keine Ausgabe) 


01/2013 


117

GURU-TRAINING 


diesen noch voranstellen, so dass sich der 

folgende Befehl ergibt: 

rsync -avz /home/esser username@U 

rechnername:Backup/ 

In dem Fall bietet es sich aber an, eine SSH- 

Konfiguration für den Rechner anzulegen, 

dazu bearbeiten (oder erzeugen) Sie die Datei 

config im versteckten Unterordner .ssh Ihres 

Home-Verzeichnisses und tragen die folgenden 

Zeilen ein: 

Host rechnername 

Hostname IP-Adresse 

User username 

Abb. 2: Über die Langoption „--stats“ gibt „rsync“ am Ende der Synchronisierung statistische 

Daten aus, darunter die Anzahl der bearbeiteten Dateien. 

Der Befehl eignet sich in dieser Form aber nur 

für das allererste Backup – wenn Sie einige 

Tage später erneut die Daten sichern wollen 

und dafür dasselbe Kommando verwenden, 

kopiert cp wieder sämtliche Dateien. Das ist 

nicht nötig, und mit der Option -u (für Update) 

können Sie dafür sorgen, dass der Befehl 

stattdessen nur die seit dem letzten 

Backup geänderten Dateien sichert. 

Im Kasten „cp“mitUpdate-Option sehen Sie, 

wie die Update-Option arbeitet: Nach einem 

Vollbackup (eines winzigen Beispielordners) 

haben wir bei zwei Dateien mit touch das Datum 

der letzten Änderung aktualisiert; der 

zweite cp-Lauf mit -u überträgt dann nur diese 

beiden Dateien, und ein unmittelbar folgender 

dritter cp-Aufruf tut gar nichts. Für die (erneute) 

Sicherung des Home-Verzeichnisses 

ergänzen Sie also im cp-Aufruf einfach die 

Option -u. 

Größere Änderungen mit „rsync“ 

Die Update-Option von cp ist bereits hilfreich, 

doch manchmal ist selbst das Kopieren 

veränderter Dateien noch zu viel des Guten: 

Das gilt immer dann, wenn es sich um große 

Dateien handelt, an denen es nur kleine Änderungen 

gibt. In solchen Fällen ist es besser, 

wirklich nur die Änderung zu übertragen, 

also im Backupverzeichnis die Kopie zu 

„patchen“. 

Genau das ist mit dem Tool rsync (remote 

synchronization) möglich: Der Name deutet 

schon an, dass das Programm auch entfernte 

PCs als Ziel (oder Quelle) des Datentransfers 

akzeptiert. rsync versteht teilweise dieselben 

Optionen wie cp; Sie können darum für die 

bisherigen Beispiele einfach cp durch rsync ersetzen 

und z. B. das Home-Verzeichnis mit 

rsync -av /home/esser /media/BacU 

kup-Platte/Backup/ 

sichern; an den Anfang gehört eventuell wieder 

ein sudo (s. o.). Über die Option -v gibt 

rsync den Namen jeder Datei aus, die das Tool 

kopiert; wenn Ihnen stattdessen eine Zusammenfassung 

lieber ist, lassen Sie die Option -v 

weg und ergänzen die Langoption --stats (Abbildung 

2). 

Backup ins Netz 

Steht Ihnen ein regelmäßig über das Netzwerk 

erreichbarer Rechner zur Verfügung – z. B. 

ein weiterer Linux-PC daheim oder ein V-Server 

oder Root-Server bei einem Hostinganbieter 

[1] –, können Sie rsync dazu verwenden, 

das Backup auf diesen Rechner zu übertragen. 

Vorher sollten Sie sicherstellen, dass via Secure 

Shell (SSH) problemlos der Zugriff auf 

den Rechner funktioniert. Testen Sie zunächst, 

ob Sie sich mit sshrechnername auf 

der entfernten Maschine anmelden können 

(siehe Shell-Tipps in dieser Ausgabe). Wenn 

das klappt, legen Sie auf dem entfernten PC 

einen Unterordner Backup an und sichern 

dann mit dem Kommando 

rsync -avz /home/esser rechnernaU 

me:Backup/ 

Die neu hinzugekommene Option -z sorgt dafür, 

dass rsync die Daten vor dem Transport 

komprimiert. Im lokalen Netzwerk läuft die 

Übertragung eventuell schneller, wenn Sie auf 

die Komprimierung verzichten, bei Internetverbindungen 

sind Sie mit -z in der Regel 

schneller. 

Falls Sie auf dem entfernten Rechner einen 

anderen Benutzernamen haben, müssen Sie 

Die Hostname-Zeile können Sie weglassen, 

wenn Ihr System den entfernten Rechner auch 

so am Namen erkennt. Sie können das Feature 

aber auch nutzen, um einen sehr langen 

Namen (z. B. Namen in der Form s893743. 

provider.de) abzukürzen: Haben Sie z. B. einen 

V-Server dieses Namens mit dem Benutzernamen 

u893743, könnten Sie 

Host backup 

Hostname s893743.provider.de 

User u893743 

eintragen und dann für die Datensicherung 

einfach 

rsync -avz /home/esser backup:BaU 

ckup/ 

statt 

rsync -avz /home/esser u893743@sU 

893743.provider.de:Backup/ 

eingeben – denn anstelle einer IP-Adresse darf 

auch ein (auflösbarer) Rechnername im Hostname-Feld 

stehen. 

Gelöschte Dateien behalten? 

Das Verhalten aller bisher vorgestellten Befehle 

ist übrigens konservativ in dem Sinne, 

dass lokal gelöschte Dateien nicht aus dem 

Backup entfernt werden, wenn Sie dieses aktualisieren. 

Wenn Sie das nicht möchten, kön- 

Infos 

[1] Artikel zu V- und Root-Servern: Hans- 

Georg Eßer, „Hier bin ich Root“, 

EasyLinux 02/ 2012, S. 78 ff. 

[2] OpenSuse-Mirror-Liste: http:// mirrors. 

opensuse. org/ (http:// ezlx. de/ d1n1) 

[3] Ubuntu-Mirror-Liste: https:// 

launchpad. net/ ubuntu/ +cdmirrors 

(http:// ezlx. de/ d1n2) 




GURU-TRAINING 

nen Sie rsync die Langoption --delete mitgeben: 

Dann löscht es Ordner und Dateien aus 

dem Backup, die es auf dem Ursprungsrechner 

nicht mehr gibt. Das cp-Kommando beherrscht 

keinen vergleichbaren Trick, was an 

den verschiedenen Aufgaben der Tools liegt: 

cp ist zum Kopieren da, während rsync synchronisiert, 

also Verzeichnisbäume synchron 

hält, was auch ein Löschen nicht mehr benötigter 

Dateien bedeuten kann. 

Sie haben nun das notwendige Handwerkszeug, 

um Backups schnell auf der Konsole zu 

erledigen, ohne umständlich eine GUI-Anwendung 

zu starten und zu konfigurieren. Die für 

die Datensicherung nötigen Befehle können 

Sie bei Bedarf auch in eine Shell-Skript-Datei 

schreiben, um die Parameter nicht jedesmal 

nachschlagen zu müssen. Ansonsten empfiehlt 

sich ein Blick in die Manpages von rsync 

und cp, denn die Tools bieten noch einige 

weitere Optionen. (hge) 

n 

TIPP: DVD-UPGRADE 

Die Aufgabenstellung: Ein 4,5 GByte großes ISO-Image mit einer Linux-Distribution 

soll von einem Server heruntergeladen werden, auf 

den man per SSH Zugriff hat. 

Auf dem Client befindet sich bereits ein ISO-Image dieser Distribution 

– allerdings handelt es sich dabei um die letzte Betaversion. Die Änderungen 

zwischen den beiden Versionen sind nicht gravierend, es 

wurden einige Pakete durch fehlerkorrigierte ausgetauscht. 

Mit rsync ist es möglich, das ISO-Image der Betaversion auf die fertige 

Version zu aktualisieren – ohne das neue Image komplett herunterzuladen. 

Auf dem Server liegt das Image (distri-2012-1-final.iso direkt in Ihrem 

Home-Verzeichnis, und auf dem Client haben Sie die Betaversion 

(distri-2012-1-beta.iso) auch im Home-Verzeichnis liegen. Vom Client 

aus können Sie sich über ssh server auf dem Server anmelden. Sie 

könnten also mit dem Befehl 

scp server:distri-2012-1-final.iso . 

die Datei kopieren – würden damit aber das gesamte Image übertragen. 

Stattdessen erstellen Sie zunächst auf dem Client eine Kopie 

Ihrer Betaversion, der Sie bereits den Namen der finalen Version geben, 

und rufen dann rsync auf: 

[client]$ cp distri-2012-1-beta.iso distri-2012-1-final.iso 

[client]$ rsync --partial --progress --stats server:distrU 

i-2012-1-final.iso . 

distri-2012-1-final.iso 

4489568256 100% 9.53MB/s 0:07:29 (xfer#1, to-checU 

k=0/1) 

Number of files: 1 

Number of files transferred: 1 

Total file size: 4489568256 bytes 

Total transferred file size: 4489568256 bytes 

Literal data: 1491000048 bytes 

Matched data: 2998568208 bytes 

File list size: 30 

File list generation time: 0.008 seconds 

File list transfer time: 0.000 seconds 

Total bytes sent: 507478 

Total bytes received: 1491371357 

Für OpenSuse werden Sie z. B. unter rsync.opensuse.org fündig: 

[esser@quad:~]$ rsync rsync://rsync.opensuse.org/ 

This is rsync.opensuse.org, public rsync server of openSUU 

SE.org, 

limited to 50 connections. 

[...] 

opensuse-full 

The download.opensuse.org tree starting at /pub without dU 

aily devel snapshots 

opensuse-full-with-factory The download.opensuse.org treeU 

starting at /pub including daily devel snapshots 

[...] 

[esser@quad:~]$ rsync rsync://rsync.opensuse.org/opensuseU 

-full/ 

[...] 

drwxr-xr-x 21 2009/11/16 18:41:47 . 

drwxrwxr-x 

140 2012/09/22 21:14:38 opensuse 

Wie Sie im Beispiel sehen, versteht das Tool spezielle rsync-URLs, 

die mit rsync:// beginnen (und ansonsten wie normale Weblinks aufgebaut 

sind). Wenn Sie ein Verzeichnis auf dem Server (und keinen 

Ort für das lokale Ziel) angeben, zeigt rsync die auf dem Server liegenden 

Dateien und Unterordner an. 

Ein Mirror für Ubuntu ist zum Beispiel rsync:// mirror. netcologne. 

de/ ubuntu/. Die Distributionen verwalten auch Listen mit Spiegelservern, 

die rsync unterstützen, Sie finden sowohl für Ubuntu [3] 

als auch für OpenSuse [2] zahlreiche Angebote (Abbildung 3). Verwenden 

Sie nur Server, in deren Protokollliste auch rsync auftaucht. 

Für Kubuntu konnten wir keinen vergleichbaren Service entdecken, 

lediglich ältere Versionen (bis 11.10) fanden wir auf einigen Ubuntu- 

Mirrors. 

sent 507478 bytes received 1491371357 bytes 2539368.23 U 

bytes/sec 

total size is 4489568256 speedup is 3.01 

Besonders informativ ist hier die letzte Zeile: Der „Speedup“ ist 

3,01, das bedeutet, dass rsync nur ein Drittel der Daten übertragen 

hat. 

Auch einige Downloadserver von Distributoren unterstützen den 

Download mit rsync – wenn Sie einen solchen finden, können Sie 

Images mit rsync von dort herunterladen und ebenfalls ältere Versionen 

des Images zum Aktualisieren nutzen. 

Abb. 3: In der Liste der Ubuntu-Mirrors sehen Sie, welche Server 

Sie auch via „rsync“ ansteuern dürfen – hinter dem Eintrag 

„rsync“ verbirgt sich auch direkt ein passender „rsync://“-Link. 


01/2013 


119

SERVICE 

Impressum / Autoren-/Inserentenverzeichnis 

IMPRESSUM 

EasyLinux ist eine Publikation der Linux New Media, eines Geschäftsbereichs der Medialinx AG. 

Anschrift 

Internet 

Mailinglisten 

News und Archiv 

E-Mail Leserbriefe 

E-Mail Sonstiges 

Geschäftsleitung 

Redaktion 

Chefredakteur 

Redaktion 

DVD-Produktion 

Schlussredaktion 

Feste freie Mitarbeiter 

Produktion 

Layout 

Titel 

Putzbrunner Straße 71, 81739 München 

Telefon: (089) 99 34 11-0, Fax: 99 34 11-99 

http://www.easylinux.de 

http://www.easylinux.de/Mailinglisten 

http://www.linux-community.de 

redaktion@easylinux.de (Feedback), cdredaktion@easylinux.de (Heft-DVDs) 

info@easylinux.de 

Brian Osborn, bosborn@easylinux.de (Vorstand) 

Hermann Plank, hplank@easylinux.de (Vorstand) 

Hans-Georg Eßer (v. i. S. d. P.) (hge), hgesser@easylinux.de 

Kristian Kißling (kki), kkissling@easylinux.de 

Thomas Leichtenstern (tle), tleichtenstern@easylinux.de 

Thomas Leichtenstern, tleichtenstern@easylinux.de 

Heike Jurzik (hej), hjurzik@easylinux.de 

Claudia Meindl, Heike Jurzik (hej), Martin Loschwitz 

Christian Ullrich, cullrich@easylinux.de 

Dana Fidlerova, produktion@easylinux.de 

Elgin Grabe, 

Bildnachweis für Titelillustration: Balein - 123RF, Viktoriya Malova -123RF 

Abo-Preise: Deutschl. Österr. Schweiz 

Ausl. EU 

Preise Print: 

Einzelheft 9,80 E 10,80 E CHF 19,60 siehe Titel 

Jahres-DVD (Einzelpreis) 14,95 E 14,95 E CHF 18,90 14,95 E 

Jahres-DVD (zum Abo 1 ) 6,70 E 6,70 E CHF 08,50 6,70 E 

Jahresabo (4 Ausgaben) 33,30 E 36,70 E CHF 66,60 40,– E 

Preise Digital: 

Heft-PDF Einzelausgabe 9,80 E 9,80 E CHF 12,70 9,80 E 

DigiSub (4 Ausgaben) 29,95 E 29,95 E CHF 43,15 29,95 E 

DigiSub (zum Printabo) 4,– E 4,– E CHF 00 4,- 4,– E 

HTML-Archiv (zum Abo 1 ) 12,– E 12,– E CHF 012,– 12,– E 

1 

) nur erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabo Print oder Digital 

Schüler- und Studentenermäßigung: 20 Prozent gegen Vorlage eines Schülerausweises oder einer 

aktuellen Immatrikulationsbescheinigung. Der aktuelle Nachweis ist bei Verlängerung neu zu erbringen. 

Andere Abo-Formen, Ermäßigungen im Ausland etc. auf Anfrage. 

Adressänderungen bitte umgehend mitteilen, da Nachsendeaufträge bei der Post nicht für Zeitschriften 

gelten. 

Hinweise zu Aboformen mit Linux-Community-Clubmitgliedschaft: http://www.linux-community.de/LC-Klub 

Das Jahresabonnement verlängert sich ohne Kündigung um ein weiteres Jahr, ist aber jederzeit zur 

nächs ten Ausgabe kündbar. Ein Jahresabonnement umfasst vier Ausgaben. Informationen über weitere 

Aboformen finden Sie unter http://www.medialinx-shop.de 

Abo/Bestellung http://www.easylinux.de/Abo 

Abo-Service 

Einzelheftbestellung 

Marketing/Sales 

Anzeigen 

Mediaberatung D, A, CH 

Monika Jölly 

Postfach 1165 

74001 Heilbronn 

E-Mail: abo@easylinux.de 

D: Tel.: (07131) 2707 274 • Fax: (07131) 2707 78 601 

CH: Tel.: +41 43 816 16 27 

http://www.easylinux.de/Abo • E-Mail: sales@easylinux.de 

info@easylinux.de 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Brian Osborn 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2013. 

Petra Jaser, anzeigen@medialinx-gruppe.de 

Tel.: (089) 99 34 11 24 • Fax: (089) 99 34 11 99 

Michael Seiter, anzeigen@medialinx-gruppe.de 

Tel.: (089) 99 34 11 23 • Fax: (089) 99 34 11 99 

Mediaberatung USA Ann Jesse, ajesse@linuxnewmedia.com, Tel. +1 785 841 8834 

und weitere Länder Eric Henry, ehenry@linuxnewmedia.com, Tel. +1 785 917 0990 

Pressevertrieb 

Druck 

MZV GmbH & Co. KG • Ohmstraße 1 • 85716 Unterschleißheim 

Tel.: (089) 31906–0 • Fax: (089) 31906–113 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG, 97204 Höchberg 

Autoren 

Artikel (Seiten) 

Claudia Meindl Tipps: Gimp (94) 

Franz Böhm Jahreskalender mit Calc (72), Tipps: LibreOffice (86) 

Hans-Georg Eßer Editorial (3), Nachrichten (7), Titel: Einleitung (34), 

Titel: Backup via USB (36), Titel: Backup im Netz (40), 

Titel: Versionsverwaltung (44), 

Titel: Backup für Windows und OS X (47), Tipps: KDE (78), 

Test: VirtualBox vs. VMware (105), Guru-Training: Backup (117) 

Heike Jurzik Android-Handys synchronisieren (61), Tipps: Gnome (82), 

Tipps: Knoppix, Kubuntu und Mint (90), Tipps: Shell (102) 

Kristian Kißling Nachrichten (7), Kubuntu 12.10 installieren (26), 

Einführung KDE 4.9 (49), Einführung in Impress (56), Tipps: Linux (96), 

Test: Kubuntu 12.10 (110) 

Markus Feilner Nachrichten (7) 

Martin Loschwitz Distributions-Upgrade und Grafikkarten (68) 

Mathias Huber Nachrichten (7) 

Peter Kreußel Neue Software (12) 

Thomas Leichtenstern Angeklickt (25), Test: VirtualBox vs. VMware (105) 

Tim Schürmann Test: Stunt Rally (114) 

Inserenten Web-Seite Seiten 

Android User http://www.android-user.de 77, 113 

Chemnitzer Linux-Tage http://chemnitzer.linux-tage.de 59 

EasyLinux http://www.easylinux.de 33, 99, 101 

Hetzner Online http://www.hetzner.de 124 

Linux-Hotel http://www.linuxhotel.de 9 

Linux-Magazin Academy http://www.academy.linux-magazin.de 39, 121 

Linux-Onlineshop http://www.linux-onlineshop.de 123 

LinuxUser http://www.linux-user.de 18 

PlusServer http://www.plusserver.de 20, 30, 42, 52 

Stockmayer http://www.stockmayer.de 121 

Strato http://www.strato.de 2 

Ubuntu User http://www.ubuntu-user.de 11 

Windows Phone User http://www.windows-phone-user.de 35 

ZEDOnet http://www.turboprint.de 17 

DVD-PROBLEME 

Sollte es bei der Nutzung der Heft-DVDs zu Problemen 

kommen, die auf einen defekten Datenträger schließen 

lassen, schicken Sie bitte eine E-Mail mit Fehlerbeschreibung 

an cdredaktion@easylinux.de. 

EASYLINUX Community Edition 

EasyLinux gibt es jetzt auch als Community Edition: 

Das ist eine 32-seitige PDF-Datei mit Artikeln aus der 

aktuellen Ausgabe, die kurz vor Veröffentlichung des 

gedruckten Heftes erscheint. 

Das Besondere: Sie ist vollkommen gratis, und Sie können 

Sie von der EasyLinux-Webseite herunterladen oder 

sich in einen Newsletter eintragen und sie per E-Mail 

erhalten. Mehr Informationen: www.easylinux.de/CE 

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit seiner freundlichen Genehmigung verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die Gruppe der Unix-ähnlichen Betriebssysteme (wie 

etwa HP/UX, FreeBSD, Solaris) verwendet; nicht als Bezeichnung für das Trademark (»UNIX«) von X/Open. Der Linux-Pinguin wurde von Larry Ewing mit dem Grafikprogramm »The GIMP« erstellt. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion vom Verlag nicht übernommen werden. 

Mit der Einsendung von Manuskripten gibt der Verfasser seine Einwilligung zur Veröffent lichung in einer Publikation der Medialinx AG. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. 

Autoreninformationen: http://www.easylinux.de/Autoren. Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive Verwertungsrecht für angenommene Manus kripte liegt beim Verlag. 

Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Copyright © 2003–2013 Medialinx AG ISSN: 1613-1444 



Hardware- & Bücherecke 

SERVICE 

Internet-Quellen zu Linux und Hardware 

HARDWARE- & 

BÜCHERECKE 

Linux-Nutzer sind in der Wahl ihrer 

Hardware nicht so frei wie Windows- 

Anwender. Gerade neue Geräte werden 

von Linux oft erst mit gewisser Verzögerung 

unterstützt. Vor dem Kauf eines Geräts sollte 

man sich daher als Linux-Anwender informieren, 

ob es mit Linux kompatibel ist. 

Neben Hardware-Links finden Sie hier auch 

einige Literaturtipps und -Links. All das soll 

nur als Anregung dienen. Bevor Sie sich für 

ein bestimmtes Buch entscheiden, sollten Sie 

online oder in einer Buchhandlung zumindest 

ein Kapitel probelesen, ob Ihnen der Stil gefällt. 

(hge) 

n 

UNIX-C-C++ Java 

Seminare 

in Nürnberg 

(oder inhouse) 

UNIX/Linux 

UNIX/Linux-Aufbau 

C, C-Aufbau 

C++ 

OOA/OOD (mit UML) 

Java 

Perl, XML 

weitere Kurse auf Anfrage, Telephonhotline 

Dipl.-Ing. 

Christoph Stockmayer GmbH 

90571 Schwaig/Nbg • Dreihöhenstraße 1 

Tel.: 0911/505241 • Fax 0911/5009584 

EMail: sto@stockmayer.de 

http://www.stockmayer.de 

HARDWARE ALLGEMEIN 

http://de.opensuse.org/Hardware SuSE-Hardware-Datenbank (deutsch) 

http://www.tldp.org 

Das Linux-Documentation-Projekt 

(englisch) 

http://wiki.ubuntuusers.de/hardwaredatenbank 

Hardware-Datenbank von ubuntuusers.de 

(deutsch) 

http://linuxwiki.de/ Tippsammlung zu Linux in Wiki-Form (deutsch) 

http://www.linux-laptop.net/ 

Welcher Laptop läuft optimal unter Linux? Hier finden Sie 

Erfahrungsberichte von Nutzern und wertvolle Tipps. 

(engl./ 

deutsch) 

http://www.gphoto.org/cameras.html Von der Kamera-Software gphoto unterstützte Digitalkameras (englisch) 

http://www.sane-project.org/ Wird mein Scanner unterstützt? 

(englisch) 

sane-backends.html 

http://www.alsa-project.org/ 

alsa-doc 

LITERATUR 

Linux 2011, M. Kofler, 

Addison Wesley 2010 

ISBN 3-8273-3025-4 (1280 Seiten) 

Einstieg in Linux 

S. Wendzel, J. Plötner, Galileo 2007 

ISBN 3-8362-1089-4 (448 Seiten) 

Grundlagenbuch Linux 

H.-G. Eßer, M. Dölle, Data Becker 2007 

ISBN 3-8158-2901-1 (1215 Seiten) 

OpenSuse 11.3 – ganz easy 

H.-G. Eßer. Linux New Media 2010 

keine ISBN (181 Seiten) 

Vom Sound-System ALSA unterstützte Soundkarten 


Abonnenten 

(englisch) 

Der Klassiker in 10. Auflage: Kofler behandelt nahezu alle Aspekte der Arbeit 

mit Linux, von der Administration bis hin zu grafischen Anwendungen. Taugt 

nicht nur zum Einstieg, sondern auch als universelles Nachschlagewerk. 

Einsteigerbuch, das den Zugang über die Shell wählt und erst danach grafische 

Alternativen vorstellt. Inhalte: u. a. Netzwerk, Serverdienste, Drucken, 

Textverarbeitung, Multimedia. 

Einführung in Linux mit Referenzcharakter. Zielgruppe: Einsteiger und fortgeschrittene 

Anwender. Behandelt u. a. Installation, Administration, Hardware 

und Multimedia. Der Schwerpunkt liegt auf Shell-Anwendungen. 

Für alle Linux-Einsteiger: Das Buch aus der EasyLinux-Redaktion hilft beim Einstieg 

in OpenSuse 11.3. Installation, erste Schritte, Internet und Hardware. 

Bestellung über http://www.easylinux.de/opensuse-buch 

Linux-Magazin 

ACADEMY 


Erfolgreicher Einstieg in 

WordPress 3 

mit Hans-Georg Esser, Chefredakteur EasyLinux 

Ansprechende Webseiten, Blogs und 

Shops einfach selber erstellen 

http://www.tuxmobil.de/ Tipps zum Einsatz von Linux auf Laptops (deutsch) 

http://bluez.sourceforge.net Bluetooth unter Linux (englisch) 

http://www.linux-drivers.org/ Link-Sammlung rund um Hardware unter Linux (englisch) 

❚ Installation in 5 Minuten 

http://www.linux-usb.org/ Informationen über den Betrieb von USB-Geräten unter Linux (englisch) 

❚ Designs ändern 

❚ Optimieren für Suchmaschinen 

KOMMUNIKATION 

❚ Funktionen erweitern 

http://linmodems.org Infos zum Betrieb von Windows-only-Modems unter Linux (englisch) 

❚ Benutzerrechte festlegen 

http://free.hostdepartment.com/g/ 

gromitkc/winmodem.html 

Infos und Kompatibilitätsliste für Winmodems 

(englisch/ 

deutsch) 

❚ Geld verdienen mit Werbung 

❚ Besucher analysieren 

http://www.isdn4linux.de/faq/ Häufig gestellte Fragen zur Einrichtung eines 

(deutsch) 

❚ Sicherheit und Spam-Schutz 

ISDN-Zugangs 

http://www.adsl4linux.de/howtos Anleitungen für die Einrichtung eines DSL-Zugangs unter Linux, 

(deutsch) 

sortiert nach DSL-Anbietern und Distributionen 

http://pcmcia-cs.sourceforge.net Informationen über den Betrieb von PCMCIA-Karten, inklusive 

(englisch) 

einer Liste der unterstützten Modelle 

DRUCKER 

Linux-Magazin 

http://www.linuxprinting.org Alles zum Thema Linux und Drucken (englisch) 

1-9h_Anzeige_wordpress_v02.indd ACADEMY1 

MULTIMEDIA 

http://m4l.berlios.de/cgi-bin/bin/ 

view/Main/WebHome 

Tipps zu Sound-Karten, Kommunikation, 

Video und TV unter Linux 

(deutsch) 


mit Hans-Georg Esser, Chefredakteur EasyLinux 

OpenOffice - 

Arbeiten mit Vorlagen 

Erleichtern Sie sich Ihre 

tägliche Arbeit mit (Auszug): 

❚ einheitlichen Dokumentenvorlagen 

❚ automatischen Formatierungen 

❚ generierten Inhaltsverzeichnissen 

20% 


Abonnenten 

20% 


Abonnenten 

Informationen und Anmeldung unter: 

academy.linux-magazin.de/wordpress 

Mit vielen 

Praxisbeispielen 

Informationen und Anmeldung unter: 

academy.linux-magazin.de/openoffice 

18.04.2011 11:18:15 Uhr 


01/2013 


LM_Academy_1-9h_Anzeige_openoffice-Mike.indd 1 

121 

12.04.2011 15:08:54 Uhr

VORSCHAU 


erscheint am 11.04.2013 

© Bernd Juergens, Fotolia 

Homebanking 

Für Windows gibt es zahlreiche 

Homebanking-Lösungen, doch unter 

Linux ist die Auswahl deutlich 

eingeschränkt: Wir haben uns die 

aktuellen Versionen von Money- 

Plex, MoneyPenny, MoneyDance, 

Hibiscus und KMyMoney angesehen 

und verraten, welche davon 

für den täglichen Gebrauch unter 

Linux taugen. 

E-Books unter Linux 

Ob lange Bahnfahrt, USA-Flug oder Urlaub: 

Leseratten, die längere Zeit ihr Zuhause verlassen, 

nehmen zur Sicherheit gerne einen 

dicken Stapel Bücher mit. E-Book-Reader, 

WLAN-Drucker 

Viele aktuelle Drucker und Multifunktionsgeräte 

sind auch über WLAN erreichbar – und 

© Canon U.S.A., Inc. 

bringen für Windows und OS X Treibersoftware 

mit, die für den problemlosen Zugriff 

über das drahtlose Netz sorgt. Wie Sie solche 

Geräte auch unter Linux nutzen, ohne ein 

USB-Kabel anzuschließen, haben wir uns 

angesehen: Wenn es einen Treiber gibt, 

sollte auch der WLAN-Zugriff klappen. 

Schnelles Linux 

Moderne Linux-Distributionen bieten viel fürs 

Auge, komplexe 3-D-Effekte begleiten jede 

einfache Aktion auf dem Desktop. Doch das 

meiste ist überflüssig und sorgt bei betagten 

© arrow, 123RF 

Tablets und Smartphones können dank digitalem 

Lesestoff das Gepäck reduzieren. Wie 

Sie E-Books und Magazine sinnvoll unter 

Linux verwalten und die Sammlung mit 

E-Book-Readern synchronisieren, zeigen wir 

im nächsten Heft. 

Rechnern für unnötige Wartezeiten. Wir haben 

ein Linux-System zusammengestellt, das 

selbst auf älterer Hardware richtig schnell ist 

– unser Workshop hilft beim Beschleunigen. 

LinuxUser 02/2013 erscheint am 17.01.2013 

© Zeusmedia, sxc.hu 

Linux im Netzwerk 

Ohne Netz funktioniert heute kaum noch eine Anwendung 

sinnvoll. Speicher gibt es in der Cloud, 

und viele Tools stehen als Web-App bereit. Aber 

wehe, wenn das Tor zum Land der unendlichen 

Möglichkeiten zu einem Einfallstor für Eindringlinge 

gerät. Damit es nicht so weit kommt, zeigen 

wir im kommenden Schwerpunkt, welche Barrieren 

vor dem unbemerkten Zugriff schützen, wie 

Sie trotzdem performanten Zugriff auf Ihre Daten 

im Internet erreichen und wie Sie im lokalen Netz 

die Kontrolle über Traffic und Clients behalten. 

Writer2LaTeX 

Mit LaTeX erstellen Sie druckfertige Dokumente im perfekten Layout. 

Das Problem liegt in den oft kryptischen Befehlen, die bislang den breiten 

Einsatz des Satzsystems verhindert haben. Mit Writer2LaTeX steht 

ein Satz Makros bereit, der den Export direkt aus LibreOffice erlaubt. 

E-Books im Eigenbau 

Ob selbst geschriebene Prosa, Handbuch oder Sachliteratur – mit Sigil 

bringen Sie Texte unkompliziert in die richtige Form für den Export 

als E-Book. Dabei unterstützt Sie die Software bei der Eingabe wichtiger 

Metadaten und prüft, ob das Ergebnis den Richtlinien für die 

Formate entspricht. Das spart viel Zeit und Nerven, die Sie besser 

beim Erstellen der Inhalt nutzen. 

Gnome Boxes 

Das neue Pferd im Virtualisierungsstall 

heißt Gnome 

Boxes und kommt mit wenigen 

Schaltflächen aus. Ob 

die reichen, um im Alltag 

sinnvoll zu arbeiten, und wie 

sich Boxes mit der Konkurrenz 

schlägt, zeigt ein Test 

in der kommenden Ausgabe. 

122 Änderungen der Themen vorbehalten 



01/2013

€ 59 

Hetzner Online unterstützt mit der 

Verwendung von 100% regenerativem 

Strom aktiv den Umweltschutz. 

Entscheiden Sie sich gemeinsam 

mit uns für eine saubere Zukunft. 

49

EasyLinux Backup - wichtige Dateien sichern (Vorschau)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?