The Knitter Start in die neue Stricksaison (Vorschau)

START IN DIE NEUE 

STRICK- 

13 Designer- 

modelle zum 

Selberstricken 

Die 

deutsche 

Ausgabe! 

DAS MAGAZIN FÜR 

KREATIVES STRICKEN 

Ausgabe 7/2011 

Deutschland € 5,90 

Schweiz SFR 11,70 

Österreich € 6,80 

Italien € 6,80 

Frankreich € 7,20 

BeNeLux € 6,90 

Slowakei € 6,30 

Tschechien Kč 169 

Slowenien € 6,80 

Ungarn Ft 1980 

SAISON! 

CHIC & ELEGANT 

MIT EDLEN GARNEN 

Reportagen: 

Die neue Strickszene 

Mythos Irische Muster 

LEHRGANG 

SO NÄHEN SIE EIN FUTTER 

FÜR IHR STRICKMODELL 

0 7 

4 191725 905902 

IM LOOK 

DER 30er JAHRE 

Feminine Schnitte, Mode & 

Accessoires, hochwertige Garne 

HERRENPULLOVER EDLE JACKEN FEMININES KLEID AJOUR-TUNIKA BABYDECKE

www.shop.oz-verlag.de 

Meine Inspiration 

Kreativ-Zeitschriften 

- 

Kreativ-Bücher 

Anleitungen 

Videos 

Downloads 

Alles 

für mein 

Hobby! 

Mein Online-Shop mit über 1000 Kreativ-Zeitschriften 

und -Bücher zu den beliebten Themen Handarbeiten, Basteln, Dekorieren, 

Malen, Kochen und Backen. Alles unter www.shop.oz-verlag.de

DAS MAGAzin Für KreATiveS STriCKen 

Satte Farben, softes Garn und 

blitzende Perlen – das vermittelt 

den absoluten Luxus-Touch 

Die Mode der 20er und 

30er Jahre beeinflusst 

bis heute weltweit die 

modernen Designer 

Glamourös und 

feminin – lassen Sie 

sich vom Look der 

Hollywood-Diven 

wie Carole Lombard 

inspirieren 

ZeItLose eLegAnZ 

Jetzt erreichen die neuen Garne und Farben die Wollläden – das ist immer eine aufregende 

Zeit für alle Strickerinnen, wenn sie planen, was ihnen im Herbst und Winter auf die Nadeln kommt! 

The Knitter beginnt die Saison mit einer Strickkollektion, die sich am Look der 30er und der 

Eleganz von Hollywood Diven wie Marlene Dietrich oder Louise Brooks orientiert. 

Außerdem haben wir Ihnen Interessantes aus der Welt des Strickens zusammengetragen, 

stellen Ihnen spannende Bücher, Garne und Produkte vor, schauen uns an, was sich hinter dem 

Mythos Aranmuster versteckt und entdecken die aufregende, neue Strickszene. 

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen und Stricken! 

Foto von carole lombard: getty images 

Foto: Axel Kohlhaas 

Janne Graf übersetzt alles – 

außer den Anleitungen 

und recherchiert und schreibt 

die Serviceseiten. 

Foto: Klaus Lipa 

Helene Weinold ist stricktechnisch 

mit allen Wassern 

gewaschen und übersetzt 

die Modell-Anleitungen. 

Herzlichst, Ihre Redaktion 

The Knitter Deutschland 

03

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN 

60 

16 

20 

OBEN Die Jacke mit Hahnentrittmuster 

ist elegant und doch kuschelig 

OBEN Silbergarn und Perlchen an den Kanten 

lassen diesen Abendpulli funkeln 

13 elegante Strickmodelle 

10 Kombination Casati 

Jäckchen mit passenden Handschuhen 

für besondere Anlässe 

34 Kleid Guinevere 

Schmales Kleid mit 

schwingendem Rock 

60 Jacke Deco-Lace 

Feminin geschnittene 

Jacke mit Ajourmuster 

16 Pulli Viv ien 

Das tief ausgeschnittene 

Modell glänzt mit Silbergarn 

und Perlenschmuck 

24 Jacke Claudette 

Hahnentrittjacke mit 

glamourösem Touch 

26 Kragen Fontaine 

Hübsches Accessoire mit Blattmusterborte 

und verkürzten Reihen 

38 Stola Crowning Glory 

Wunderschön gemusterter Laceschal 

43 Ziegfeld-Täschchen 

Klassische Abendtasche mit Perlen 

47 Babydecke Vintage 

Ein fantastisches Geschenk zur Taufe 

52 Herrenpullover Trueman 

Der V-Ausschnitt Pullover im 

Retro-Look bietet moderne Details 

67 Tunika Adele 

Hübscher Ajourmuster- 

Pulli aus edlem Garn 

76 Handschuhe Spencer 

Fingerlose Handschuhe 

für Männer 

78 Socken mit Herz 

Mit skandinavisch 

inspirierten 

Einstrickmustern 

4

RECHTS Schmales Kleid mit 

eingestricktem Gürtel 

Socken- 

Club 

78 

34 

47 

43 

26 

10 

OBEN Festliches Set mit 

filigranen Ajourmustern 

und glamourösen Details 

52 

Infos und Ideen 

für Strickfans 

6 Herbstneuheiten 

Die schönsten Garne aus den neuen 

Kollektionen 

8 The Knitter Nachrichten 

Neuigkeiten, Accessoires, Termine 

und Trends aus der Welt des Strickens 

25 Bücher 

Interessante Neuerscheinungen zum 

Thema Stricken 

30 Die neue Strickszene 

Insiderin Lauren O’Farrell berichtet 

über die junge Strickerinnen-Generation, 

Strick Graffiti und „crafivism“ 

32 Neue Maschen aus Deutschland 

Wird auch hierzulande 

„anders“ gestrickt? 

42 The Knitter entdeckt… 

Tolle Produkte für Maschenfreunde 

57 Im Blickpunkt: Stricken in Irland 

Alte Traditionen und modernes 

Design auf der grünen Insel 

70 Lehrgang 

Wie füttert man ein Handstrickmodell 

professionell mit Stoff? 

Jane Crowfoot erklärt die Technik 

HERBST- 

NEUHEITEN 

SEITE 6/7 

Standards 

66 Bezugsquellen 

Impressum 

Abkürzungen 

Das richtige Garn für Ihr Modell 

74 Alternativgarne 

Im Überblick: Garnalternativen für 

alle Modelle in diesem Heft 

80 Galerie 

Die schönsten Projekte unserer 

Leserinnen 

82 Vorschau Ausgabe 8/2011 

6 

5

Fotos: Meyle & Müller GmbH+Co. KG 

Lace Garn 

Manos del Uruguay/ 

Artesano Ltd. 

Abgebildete Farbe: 6918 Gelsey 

Farbkarte: 18 Farben 

Lauflänge/Strang: 400 m/50 g 

Nadelstärke: 2,5 

Maschenprobe: 32 Maschen x 46 Reihen = 10 x 10 cm 

Zusammensetzung: 75 % Babyalpaka, 20 % Seide, 5 % Seide 

Pflege: Handwäsche 

Unverb. Preisempfehlung: D€ 15,95/50 g 

Internet: www.artesanogarn.de 

Luxuriöses Garn mit hochwertiger 

Zusammensetzung und beeindruckender 

Lauflänge. Es ist luftig leicht, wärmt angenehm 

und eignet sich ideal für Lace-Modelle 

aller Art. Das handgefärbte Garn trägt das 

Fair Trade Siegel und das Etikett weist 

die exakte Herkunft und die Färberin aus. 

Die Farbpalette mit 18 dezenten und 

changierenden Tönen ist vielfältig von 

pastellig bis erdig. 

Charly 

Filatura di Crosa 

Abgebildete Farbe: Verde (Grün) 

Farbkarte: 

50 Farben 

Lauflänge/Knäuel: 65 m/50 g 

Nadelstärke: 5 


Zusammensetzung: 100 % Schurwolle Superwash 

Pflege: Wollwaschgang 40 °C 


Internet: www.lanartus.net 

Voluminöses, leichtes Schnellstrickgarn 

für Grobstrick und sportliche Modelle. 

Pflegeleicht und angenehm weich im Griff. 

Durch die gleichmäßige Verzwirnung 

kommen plastische Muster besonders gut zur 

Geltung – ideal auch für Trachten- und 

Countrymode. Große Farbpalette, gutes 

Preis-LeistungsVerhältnis. 

Herbstneuheiten 

Endlich sind die neuen 

Kollektionen im Fachhandel 

angekommen! Ein Knäuel 

schöner als das andere – mit 

welchem Garn starten Sie 

in die Stricksaison? 

Nature’s 

Luxury 

Silk Meets Sheep 

Abgebildete Farbe: Grüne Perle 


Lauflänge/Strang: 250 m/100 g 

Nadelstärke: 3,5-4,5 

Maschenprobe: 20-24 Maschen x 26-30 Reihen = 10 x 10 cm 

Zusammensetzung: 50 % Seide, 50 % Merino super fein 



Internet: www.naturesluxury.com 

2fädig verzwirntes Garn, das in einer 

Spinnerei mit großem Know-How und langer 

Tradition aus chinesischer Seide und australischer 

Merinowolle in Deutschland hergestellt und 

liebevoll per Hand gefärbt wird. Es zeichnet sich 

durch samtene, hauchzarte Weichheit aus und trägt 

sich wunderbar auf der Haut – auch für Babys! 

6

Lana Grossa 

Everybody 

Abgebildete Farbe: Moosgrün 



Nadelstärke: 9-10 

Maschenprobe: 9 Maschen 

x 12 Reihen = 10 x 10 cm 

Zusammensetzung: 80 % Schurwolle, 20 % Acryl 



Internet: www.lanagrossa.de 

Neue Qualität in der jungen Linie 

Ragazza von Lana Grossa mit schöner, 

bunter Optik und interessanter 

Flechtstruktur. Ideal für Accessoires 

wie Mützen, Loops und Schals aber auch 

für Pullis und Jacken, die mit dicken 

Nadeln Stärke 9-10 schnell fertig 

werden. Satte, intensive Farben, jeweils 

Ton-in Ton harmonisch abgestimmt. 

Sfera 

Katia 

Abgebildete Farbe: Grün 





Zusammensetzung: 68 % Merino superwash, 

28 % Baumwolle, 4 % Nylon 

Pflege: 30 °C Maschinenwäsche 

Preis: D€ 13,50/100 g 

Internet: www.katia.eu 

Das hochwertige Fantasiegarn wird in 

einem neuartigen Verfahren hegestellt, 

bei dem ein Merino-Dochtgarn mit einer 

Baumwollkette mit mehrfarbigen Abschnitten 

verbunden wird. Dadurch 

entsteht ein rundes, dickes Garn, das 

jedoch aufgrund der Garntextur und 

des hohen Volumens sehr leicht bleibt. 

1 Knäuel = 1 Schal! 

Noro/Designer 

Yarns D GmbH 

Kama 

Abgebildete Farbe: Oliv-pistazie Farbe 4 




Maschenprobe: 

14 Maschen x 19 Reihen = 10 x 10 cm 

Zusammensetzung: 

26 % Wolle, 25 % Seide, 

25 % Alpaka, 12 % Kid Mohair, 12 % Angora 

Pflege: 

Handwäsche od. Handwaschgang 30 °C 


Internet: www.designeryarns.de 

Neues Garn nur für den europäischen 

Markt mit einzigartiger Zusammensetzung 

für Leichtigkeit, Volumen, Wärme 

und besondere Farbbrillanz. Der japanische 

Firmengründer Eisaku Noro hat 

bei dieser Qualität die Farben Ton-in- 

Ton und in der Vielfalt ruhiger gehalten. 

Ideal für warme Oberbekleidung 

und Accessoires geeignet. 

Austermann 

Merino Lace 

Abgebildete Farbe: Lindgrün 



Nadelstärke: 3-3,5 


Zusammensetzung: 

100 % Merino Schurwolle extrafine 



Internet: www.austermann-wolle.de 

Ideales Garn für Lace-Projekte! 

Zaubern Sie mit vielfältigen Lochmustern 

wunderschöne Schals, Stolen 

und Dreiecktücher. Die extra feine 

Merinowolle ist besonders weich, 

der Materialverbrauch bleibt dank der 

hohen Lauflänge minimal. Es gibt 

16 modische Farben, sowohl kräftige 

Nuancen als auch dezente Neutraltöne. 

Rowan 

Fine Lace 

Abgebildete Farbe: Patina Farbnr. 924 





Zusammensetzung: 80 % Baby Suri Alpaka, 

20 % Merinowolle 


Unverb. Preisempfehlung: D € 7,95/50 g 

Internet: www.coatsgmbh.de 

Nur 3 % aller Alpakas gehören zur 

Suri-Rasse, bei der das Flies in sanften 

Locken seitlich herabhängt. Die Faser 

hat einen seidigen Griff und glänzt 

exquisit. Bei der allerersten Schur der 

Jungtiere ist das Flies ganz besonders 

weich. Daraus entsteht dieses luxuriöse 

Lace-Garn, das in 10 schönen, sanften 

Farbtönen erhältlich ist. 

Rico Design 

Rico fashion Tweed 

super chunky 

Abgebildete Farbe: Petrol 





Zusammensetzung: 50 % Schurwolle, 

45 % Polyacryl, 5 % Viskose 



Internet: www.rico-design.de 

Das voluminöse Garn ist auch für Einsteiger 

gut geeignet, da sich der Strickerfolg 

schnell einstellt. Es kombiniert einen 

klassischen Tweed-Effekt mit modischem 

Farbverlauf in harmonischen Farbtönen. 

Ein Material, das sich für Oberbekleidung 

jeder Art und Accessoires eignet. 

7

NACHRICHTEN 

Neuigkeiten v Adressen v Termine und Trends aus der schönen Welt des Strickens 

NordiSche STrickkuNST 

Sabine Bucko und die Liebe zu skandinavischen Maschen 

Vielfarbig und kunstvoll sind die 

Entwürfe der skandinavischen 

Designerinnen, die Sabine Bucko 

anbietet. 

Als begeisterte Strickerin im idyllischen Guttau 

nahe des Ostseestrandes Grömitz kam 

sie früh mit skandinavischem Strickdesign 

in Berührung – und war ihm sofort verfallen! 

Sie übersetzte die dänischen und norwegischen 

Anleitungen mit der klaren Vision, diese 

Stricktechniken in Deutschland bekannt 

zu machen. Heute bietet Sabine Bucko auf 

www.strickideen.de komplette Packungen 

incl. Garn und deutschsprachiger Anleitung 

für an die 50 Modelle der skandinavischen 

Strickdesignerinnen Christel Seyfarth, Solveig 

Hisdal und Vivian Hoxbro an, dazu viele eigene 

Entwürfe. In Ihren Workshops zeigt sie 

interessierten Strickerinnen verschiedene 

Stricktechniken wie z. B. Fair-Isle, Vielfarb- 

Stricken mit 30 und mehr Farben oder Doppelstricken. 

Das passende Garn in der benötigten 

Farbenvielfalt bietet 

Sabine Bucko ebenfalls an, 

genauso wie Nadeln und 

Zubehör. Und sie hat sich 

zu ganz eigenen Designs 

inspirieren lassen: Painted 

Knits, die Einflüsse aus der 

Malerei und Eindrücke 

aus fremden Ländern und 

Kulturen in ausdrucksvolle, 

farbenprächtige Strick- 

Kunstwerke umsetzen. 

www.paintedknits.de 

Fotos: Sabine Bucko 

Fotos: Initiative Handarbeit e.V. 

kreATiver kiNderkrAm 

Für den Handarbeitsnachwuchs: kinitti.de 

Hier gibt es wirklich kindgerechte Projekte 

aus den Bereichen Stricken, Sticken, 

Filzen, Häkeln und Nähen, die mit Schrittfür-Schritt-Anleitungen 

Kindern von 4-12 

Jahren die Grundlagen textilen Gestaltens 

vermitteln. Drei Schwierigkeitsstufen 

(absoluter Anfänger, mittelschwer aber 

leicht, Liebhaber) helfen, das richtige Modell 

für die Altersgruppe und den Kenntnisstand 

auszuwählen. Die Internetseite entstand als „kleine Schwester“ von 

www.initiative-handarbeit.de und wie auch dort können alle Selbermach- 

Ideen kostenlos heruntergeladen werden. Bei kinitti.de gibt es keine Verlinkung 

zu anderen Internetseiten und keine Werbung. 

Ziel ist es, Kindern und Eltern Anregungen zum kreativen 

Arbeiten mit Wolle, Filz und Stoff zu geben. 

STrickeN hälT fiT 

Seniorinnen für den guten Zweck 

„Es ist wichtig, auch als alter Mensch noch eine Aufgabe zu 

haben“, erklärt die Beschäftigungstherapeutin Marianne 

Ostrowski, „Außerdem ist Stricken gut für Körper, Geist und 

Seele, es erhält die Motorik, stärkt Konzentration und Erinnerungsvermögen 

und entspannt.“ Deshalb gibt es seit 2001 

einen Strickkreis im Sanatorium Dr. Schulze im schleswigholsteinischem 

Uelsby. Einmal wöchentlich treffen sich die 

alten Damen und stricken aus Wollresten Quadrate für den 

guten Zweck: Sie gehen an den Kirchenkreis Langenfeld, der 

sie zu Patchworkdecken für Bedürftige zusammennäht. Doch 

die Wollvorräte gehen zu Ende und die Strickdamen bitten 

nun ihrerseits um Unterstützung: Sie freuen sich über Garnspenden 

jeder 

Art. Kontakt: 

Sanatorium 

Dr. Schulze, 

Marianne 

Ostrowski, 

Telefon: 

04623/185917. 

Sanatorium Dr. Schulze 

8

Nachrichten 

BiTTerBöSe 

häkelkuNST 

Fanshop 

„Ganz bewusst spiele ich mit den Image 

der „Hausfrauenkunst“, meine Arbeiten 

wirken auf den ersten Blick eher unschuldig, 

schaut man allerdings genauer hin entdeckt 

man eine oft bissige Ironie, die einem 

ein Lächeln entlockt“, so beschreibt Patricia 

Waller ihre Häkelskulpturen. In der Serie 

„How to kill your first love“ beschäftigt sie 

sich z. B. mit kindlicher Aggression, Kindesmissbrauch 

und Gewalt an Tieren und 

inszeniert diese ernsten Themen als gehäkelte 

Spielzeug-Figuren mit leichter Hand und 

bitterbösem Blick. Die über einen Meter 

großen Werke erzeugen einen Kinderblick 

auf die Exponate: Äffchen, Teddy, Puppe und 

Quietscheente – allesamt frisch ermordet. 

Bisher konnte man die Häkelskulpturen nur 

in Ausstellungen bewundern, jetzt gibt es 

sie auch auf Tassen, Mousepads, Shirts, Poster, 

Puzzle oder Spardose gedruckt. Die 

Künstlerin macht so ihre Arbeiten, die fast 

alle Unikate sind, einer breiteren Öffentlichkeit 

zugänglich. Und so kann sich jeder die 

Motive ins Haus holen, die wie die Künstlerin 

erklärt: „Mit schwarzem Humor unbarmherzig 

unsere psychologischen Abgründe 

ausleuchten, wo sich das Bizarre und Wundersame 

vorurteilslos mit dem Schönen und 

dem Schrecklichen 

verbindet.“ Infos zur 

Künstlerin und ihren 

Werken: www.patriciawaller.com, 

mit link zum 

Fanshop, wo die verschiedenen 

Artikel zu Preisen zwischen 25 € 

und 85 € direkt zu bestellen sind. 

Fotos: Kantine Heimwerk 

Fotos: Rafael Cardenas 

mAScheNpArTyS & hANdArBeiTSkurSe 

Kantine Heimwerk in Essen bietet Wolle, Unterricht, Kaffee & Kuchen 

Handarbeitsgeschäft oder gemütliches Café oder Kreativatelier 

mit Kursangebot? Man muss sich da gar 

nicht entscheiden, das passt alles wunderbar zusammen! 

Das hat zum Beispiel Nico Baumann gedacht und 

gründete im Essener Süden ihre Kantine Heimwerk. 

Dort bietet sie nun biozertifiziertes Garn und Handarbeitszubehör 

an, serviert fair-trade-Milchkaffee 

und frisch gebackene Biokuchen, eine „Maschen-Ambulanz“ 

kümmert sich um Handarbeitsunfälle und 

es gibt ein vielfältiges Angebot an Strick-, Häkel- und 

Nähkursen sowie einmal im Monat eine gut besuchte 

Maschenparty mit Musik, Öko-Bier, Prosecco und gemeinsamen 

Stricken. Das ganze ist hip und trendy und 

zieht junge, kreative Frauen an. Die Kantine Heimwerk 

feiert im September einjährigen Geburtstag und Nico 

Baumann sagt: „Es bleibt spannend! Ich bin zufrieden, 

wie sich das erste Jahr entwickelt hat!“ 

Kantine Heimwerk, Von-Seeckt-Str. 3, 45130 Essen, 

Telefon: 0201-87 42 38 14, www.kantine-heimwerk.de 

9

Sarah Hatton 

Kombination 

Casati 

Mit dieser eleganten Kombination für den Abend 

stehlen Sie allen anderen Damen die Schau. 

Jäckchen und Handschuhe werden aus einem 

luxuriösen Kidmohair-Seiden-Mischgarn gestrickt. 

In Sarah hattonS hInreISSendem 

KurzarmjäcKchen mit attraktiven Lace- 

Details kommen Sie ganz groß raus! Die passenden 

Handschuhe verleihen Ihrem Outfit 

einen Hauch von Hollywood-Glamour, sind 

aber auch ein entzückendes Extra zu jeder 

Wintergarderobe. 

Rowan Kidsilk Haze aus 70 % Super-Kidmohair 

und 30 % Seide ist ein wunderschönes 

Garn und genau das Richtige für Jäckchen 

und Handschuhe. „Ich wollte etwas Feminines 

und Elegantes entwerfen und fand in 

Kidsilk Haze und Rowan Shimmer die ideale 

Materialkombination dafür – ganz besonders 

in der noblen grauen Farbstellung“, 

erklärt Sarah Hatton. Die beiden Modelle 

sähen aber auch in einem leuchtenderen 

Farbton von Kidsilk Haze ohne Glitzerkanten 

fantastisch aus. 

Sarah Hatton empfiehlt, die Qualität 

Shimmer mit Metallnadeln statt mit 

Bambusnadeln zu verstricken, damit das 

Garn sich nicht an eventuellen Unebenheiten 

verhakt. Jede Lage der dreifachen 

Lace-Rüsche wird separat gestrickt. 

Anschließend werden jeweils zwei Lagen 

zusammengestrickt. 

„Wenn Sie möchten, können Sie beim 

Anstricken der Frontblenden die Kanten 

der Lace-Lagen mit erfassen, statt sie wie 

bei unserem Originalmodell lose flattern 

zu lassen“, meint die Designerin. 

DIE KOMBInAtIOn vOn KIDSILK HAzE UnD 

SHIMMER vOn ROWAn ISt IDEAL FüR DIESES FEMInInE 

UnD ELEGAntE MODELL In nOBLEM GRAU. 

10

Sarah Hatton 

Jäckchen 

Casati 

Grösse 

Brustumfang* 

36 38 40 42 44 46 48 50 

81 86 91 96 100 107 112 117 cm 

OBerweite** 

86 92 96 101 106 112 118 124 cm 

Länge** 43 43 44 46 46 48 48 50 cm 

ärmeL- 

Länge*** 6 6 6 6 6 6 6 6 cm 

* Körpermaß; ** fertiges modell; *** an der naht gemessen 

GArN 

rowan shimmer (60 % Cupro, 40 % Polyester; LL 175 m/25 g) 

A 

titanium 

(fB 093) 

25 25 25 25 25 25 25 25 g 

rowan Kidsilk Haze (70 % super-Kidmohair, 30 % seide; 

LL 210 m/25 g) 

B smOKe 

(fB 605) 100 100 125 125 150 150 150 175 g 

NADeLN UND 

ZUBeHör 

rundstricknadel nr. 2,5 

(mindestens 80 cm lang) 

rundstricknadel nr. 3 

(mindestens 80 cm lang) 

stricknadeln nr. 3 

maschenraffer 

Haken und Öse oder 

Druckknopf 

nähgarn, farblich passend, 

und nähnadel 

wollnadel oder stumpfe 

sticknadel 

MAsCHeNPrOBe 

28 m und 38 r mit nd 

nr. 3 glatt re gestrickt 

= 10 cm x 10 cm 

rüCkeN- UND VOrDerteiLe 

Das Jäckchen wird bis zu den Armausschnitten 

in einem Stück gestrickt. 

** 243/255/267/279/303/315/327/351 M mit 

nd nr. 3 und Garn A anschl. 

zu Garn B wechseln und weiterstr wie folgt: 

1. Reihe (Hin-R): 2 M re, * 1 U, 4 M re, 1 M abh, 

2 M re zus-str, die abgehobene M überziehen, 

4 M re, 1 U, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis zur 

letzten M, 1 M re. 

2. Reihe und alle folg Rück-R: Li M str. 

3. Reihe: 2 M re, * 1 M re, 1 U, 3 M re, 1 M abh, 












9. Reihe: 2 M re, * 4 M re, 1 U, 1 M abh, 2 M re 

zus-str, die abgehobene M überziehen, 1 U, 

5 M re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re. 

10. Reihe: Li M str. 

Diese 10 R bilden den Rapport des Lace- 

Musters. ** 

Die 1.–10. R noch 5 x wdh. 

Diese M auf einer zusätzlichen nd stilllegen. 

Den Faden abschneiden. 

Ein weiteres teil von ** bis ** str. 


Die nd mit den M des 2. teils vor die nd mit den 

stillgelegten M des 1. teils legen und jeweils 1 M 

der vorderen und der hinteren nd re zus-str. 

Nächste Reihe (Rück-R): Li M str. 

Alle M auf einer zusätzlichen nd stilllegen. 


Ein drittes teil von ** bis ** str. 


Die nd mit den M des 3. teils vor die nd mit den 

stillgelegten M des 1. und 2. teils legen und jeweils 

1 M der vorderen und der hinteren nd re zus-str. 

Glatt re (1. R = Rück-R li M) weiterstr bis zu 

einer Gesamthöhe von 23/23/23/25/24/26/ 

25/27 cm; nach einer Rück-R enden. 

ArMAUssCHNitte 

Nächste Reihe: 56/58/60/62/68/71/73/79 M 

re str, 10/12/14/16/16/16/18/18 M locker abk, 

re M str, bis nach den abgeketteten M 111/115/119/ 

123/135/141/145/157 M auf der nd sind, 10/12/14/ 

16/16/16/18/18 M locker abk, re M str bis R-Ende. 

Nächste Reihe (Rück-R): Li M str, bis 56/58/ 

60/62/68/71/73/79 M auf der nd sind, wenden, 

die restlichen M auf einem Maschenraffer 

stilllegen und nur über diese M weiterstr. 

LiNkes VOrDerteiL 

Für den Armausschnitt am Beginn der nächsten 

R 1 M abn. Danach 6/6/6/6/10/12/12/16 x in jeder 

folg R und 2/3/3/3/3/2/2/2 x in jeder 2. folg 

R auf der Seite des Armausschnitts 1 M abn. 

Gleichzeitig für den Halsausschnitt am Ende 

der nächsten R und 5/6/6/6/7/7/8/10 x am Ende 

jeder 2. folg R 1 M abn (= 41/41/43/45/46/48/ 

49/49 M). 

Anschließend nur noch auf der Seite des Halsausschnitts 

in der 2. R, dann 10/10/6/6/8/8/ 

7/5 x in jeder 2. folg R und danach in jeder 

4. folg R 1 M abn, bis noch 23/24/26/28/28/ 

30/32/34 M übrig sind. 

Glatt re weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe 

von 20/20/21/21/22/22/23/23 cm; nach 

einer Hin-R enden. 

sCHULtersCHrÄGe 

Nächste Reihe (Hin-R): 11/12/13/14/14/15/ 

16/17 M locker abk, re M str bis R-Ende. 

1 R li M str. 

Die verbleibenden 12/12/13/14/14/15/16/17 M 

locker abk. 

rüCkeNteiL 

von der linken Seite der Arbeit den Faden an 

den mittleren 111/115/119/123/135/141/145/ 

157 M anschlingen, li M str bis R-Ende. 

ArMAUssCHNitte 

In den nächsten 7/7/7/7/11/13/13/17 R und anschließend 

2/3/3/3/3/2/2/2 x in jeder 2. folg R 

beidseitig 1 M abn (= 93/95/99/103/107/111/ 

115/119 M). 

Glatt re ohne weitere Abn weiterstr bis zu 

einer Armausschnitthöhe von 20/20/21/21/ 

22/22/23/23 cm; nach einer Rück-R enden. 

sCHULtersCHrÄGeN 

Nächste Reihe (Hin-R): 11/12/13/14/14/15/16/ 

17 M locker abk, re M str, bis 16/16/17/18/18/ 

19/20/21 M auf der rechten nd sind, und die 

Arbeit wenden. Die restlichen M auf einem 

Maschenraffer stilllegen. 

Nächste Reihe (Rück-R): 4 M locker abk, li 

M str bis R-Ende. 

Die restlichen 12/12/13/14/14/15/16/17 M 

locker abk. 

von der rechten Seite der Arbeit den Faden 

12

sCHNittVerkLeiNerUNG 

6cm 

43/43/44/46/46/48/48/50 cm 

Durch die Zu- und 

Abnahmen des Lochmusters 

entsteht eine 

reizvolle Wellenkante. 

Bezugsquellen und abkürzungen siehe seite 66 

an den verbleibenden M anschlingen, die 

mittleren 39/39/39/39/43/43/43/43 M locker 

abk, re M str bis R-Ende. 

Diese Seite gegengleich zur 1. Seite beenden. 

reCHtes VOrDerteiL 


an den verbleibenden 56/58/60/62/68/71/73/ 

79 M anschlingen, re M str bis R-Ende. 

Das rechte vorderteil gegengleich zum linken 

vorderteil beenden. 

ÄrMeL (2 x arbeiten) 

89/97/101/107/107/113/117/123 M mit nd 

nr. 3 und Garn A anschl. 

zu Garn B wechseln und str wie folgt: 

** 1. Reihe (Hin-R): 3/1/3/6/6/3/5/2 M re, * 1 U, 

4 M re, 1 M abh, 2 M re zus-str, die abgehobene 

M überziehen, 4 M re, 1 U, 1 M re; ab * fortlfd 

wdh bis zu den letzten 2/0/2/5/5/2/4/1 M, 

2/0/2/5/5/2/4/1 M re. 


3. Reihe: 3/1/3/6/6/3/5/2 M re, * 1 M re, 1 U, 3 M 

re, 1 M abh, 2 M re zus-str, die abgehobene 



2/0/2/5/5/2/4/1 M re. 



M überziehen, 2 M re, 1 U, 3 M re, ab * fortlfd 


2/0/2/5/5/2/4/1 M re. 





2/0/2/5/5/2/4/1 M re. 

43/46/48/50/53/56/59/62 cm 


abh, 2 M re zus-str, die abgehobene M überziehen, 

1 U, 5 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 

2/0/2/5/5/2/4/1 M, 2/0/2/5/5/2/4/1 M re. 

3 R glatt re str (1. R = Rück-R li M); nach einer 

Rück-R enden. 

ArMkUGeL 

Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 5/6/7/8/8/ 

8/9/9 M locker abk (= 79/85/87/91/91/97/99/ 

105 M). 

In den nächsten 10/10/12/12/12/12/12/12 R beidseitig 

1 M abn (= 59/65/63/67/67/73/75/81 M). 

In der nächsten und in jeder 2. folg R beidseitig 

1 M abn, bis noch 43/47/47/47/47/43/47/ 

51 M übrig bleiben. 

1 R ohne Abn arb. 

Anschließend 8/10/10/10/10/8/10/12 x in jeder 

R beidseitig 1 M abn (= 27 M). 

Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 7 M 

locker abk (= 13 M). 

Die verbleibenden 13 M locker abk. 

FertiGsteLLUNG 

Alle teile vorsichtig spannen, anfeuchten 

und trocknen lassen. 

Die Schulternähte im Rückstich oder im 

Matratzenstich schließen. 

FrONt- UND 

HALsAUssCHNittBLeNDe 

von der rechten Seite der Arbeit und an der 

Unterkante des rechten vorderteils beginnend 

mit der Rundstrick-nd nr. 2,5 und 

Garn B gleichmäßig verteilt M aus den vorder- 

kanten und aus dem Halsausschnitt aufnehmen 

und re str wie folgt: 75/75/75/82/79/85/82/ 

89 M aus der vorderkante des rechten vorderteils 

bis zum Beginn des Halsausschnitts, 

66/66/69/69/73/73/76/76 M aus der rechten 

Halsausschnittschräge, 47/47/47/47/51/51/51/ 

51 M aus dem rückwärtigen Halsausschnitt, 

66/66/69/69/73/73/76/76 M aus der linken 

Halsausschnittschräge und 75/75/75/82/79/ 

85/82/89 M aus der vorderkante des linken 

vorderteils bis zur Anschlagkante (= 329/ 

329/335/349/355/367/367/381 M). 

4 R re M str. 

In der folg Rück-R alle M locker re abk. 

striCkBLüte 

50 M mit nd nr. 3 und Garn A anschl. 

zu Garn B wechseln und 4 R glatt re str (1. R 

= Hin-R re M). 

5. Reihe: * 5 M re, 2 M re zus-str; ab * fortlfd 

wdh bis zur letzten M, 1 M re. 

6.–8. Reihe: Glatt re str. 













Alle M abk. 

Eine Reihe Heftstiche entlang der Abkettkante 

arb, den Streifen leicht zusammenziehen 

und in Blütenform zusammennähen. 

Einen Druckknopf oder Haken und Öse an 

die Frontblenden direkt am Beginn der Halsausschnittschrägen 

nähen und die Strickblüte 

über den verschluss nähen. 

Die Ärmelnähte schließen und die Ärmel 

in die Armausschnitte einnähen. 

13

Sarah Hatton 

Handschuhe 

Casati 

reCHter HANDsCHUH 


zu Garn B wechseln und str wie folgt: 

1. Reihe (Hin-R): 2 M re, * 1 U, 4 M re, 1 M abh, 







3 M re, 1 U, 2 M re; ab * fortlfd wdh bis 

zur letzten M, 1 M re. 









9. Reihe: 2 M re, * 4 M re, 1 U, 1 M abh, 2 M re 

zus-str, die abgehobene M überziehen, 1 U, 5 M 

re; ab * fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re. 


Diese 10 R bilden den Rapport des Lace- 

Musters. ** 


Diese M auf einer zusätzlichen nd stilllegen. 


Grösse 

einheitsgröße für Damen 

GArN 

rowan shimmer (60 % Cupro, 40 % 

Polyester; LL 175 m/25 g) 

A titanium (fb 093), 25 g 

rowan Kidsilk Haze (70 % super-Kidmohair, 

30 % seide; LL 210 m/25 g) 

B smoke (fb 605), 25 g 

NADeLN UND ZUBeHör 

stricknadeln nr. 2,5 und nr. 3 

1 zusätzliche stricknadel 

2 Perlmuttknöpfe, Ø 10 mm (nach Belieben) 

nähgarn, farblich passend, und nähnadel 

(nach Belieben) 

MAsCHeNPrOBe 

32 m und 42 r mit nd nr. 2,5 glatt re 

gestrickt = 10 cm x 10 cm 

zu nd nr. 2,5 wechseln und glatt re str (1. R 

= Rück-R li M). 

In der 2. R und 4 x in jeder 6. folg R beidseitig 

1 M abn (= 53 M). 

13 R glatt re ohne weitere Abn str; am Ende 

der letzten R 1 M zun. ** 

DAUMeN 

1. Reihe (Hin-R): 28 M re, [1 M re, 1 M re verschr] 

in die nächste M str, 2 M re, [1 M re, 1 M re 

verschr] in die nächste M str, 22 M re. 

3 R glatt re str. 

5. Reihe: 28 M re, [1 M re, 1 M re verschr] in 

die nächste M str, 4 M re, [1 M re, 1 M re verschr] 

in die nächste M str, 22 M re (= 58 M). 


Auf diese Weise weiterstr und in der nächsten 

und 4 x in jeder 4. folg R 2 M zun (= 68 M). 

3 R glatt re str; nach einer Rück-R enden. 

Nächste Reihe (Hin-R): 46 M re, wenden 

und 2 M neu anschl. 

Nächste Reihe: 20 M li, wenden und 2 M neu 

anschl. 

*** über diese 22 M weiterstr bis zu einer 

Höhe von 6 cm oberhalb der neu angeschlagenen 

M; nach einer Rück-R enden. 

Nächste Reihe (Hin-R): 5 x [2 M re zus-str, 

2 M re], 2 M re (= 17 M). 

1 Rück-R li M str. 

Nächste Reihe: 8 x 2 M re zus-str, 1 M re. 

Den Faden abschneiden, durch die verbleibenden 

M führen, fest anziehen und die Daumennaht 

schließen. Damit ist der Daumen 

vollendet. 

von der rechten Seite der Arbeit den Faden neu 

anschlingen und in der 1. R aus der Daumenbasis 

6 M re herausstr, re M str bis R-Ende (= 56 M). 

4 cm glatt re str; nach einer Rück-R enden. 

ZeiGeFiNGer 




anschl. 

nur über diese 18 M 7 cm glatt re str; nach 

einer Rück-R enden. 


zu Garn B wechseln und die 1.–10. R des 

Lace-Musters str. 

Die nd mit den M vor die Hilfs-nd mit den 

M des 1. teils legen und stets 1 M der vorderen 

und 1 M der hinteren nd re zus-str. 

Wie das Jäckchen werden auch die Handschuhe mit einer Strickblüte verziert. Wir haben sie mit 10 mm 

großen Knöpfchen befestigt. 

14

Die Rüschen und die Ärmelkanten 

werden durch 

eine Glitzerreihe aus Rowan 

Shimmer dezent betont. 


2 M re], 2 M re (= 14 M). 


Nächste Reihe: 7 x 2 M re zus-str. 


M führen, fest anziehen und die seitliche 

naht schließen. 

MitteLFiNGer 


neu anschlingen und aus der Basis des zeigefingers 

2 M re herausstr, 7 M re, wenden und 

1 M neu anschl. 

Nächste Reihe (Rück-R): 17 M li, wenden 





2 M re], 2 M re (= 14 M). 






riNGFiNGer 


neu anschlingen und aus der Basis des Mittelfingers 

2 M re herausstr, 7 M re, wenden und 

1 M neu anschl. 

Nächste Reihe (Rück-R): 17 M li, wenden 





2 M re], 2 M re (= 14 M). 






kLeiNer FiNGer 


anschlingen und 4 M re aus der Basis des 

Ringfingers herausstr, re M str bis R-Ende. 

Nächste Reihe: 16 M li. 

über diese 16 M 6 cm glatt re str; nach einer 



2 M re] (= 12 M). 



Den Faden lang abschneiden, durch die verbleibenden 

M führen und fest anziehen. Dann 

mit diesem Faden Finger- und Seitennaht 

schließen. 

LiNker HANDsCHUH 

Wie den rechten Handschuh arb bis **. 

DAUMeN 

1. Reihe (Hin-R): 22 M re, [1 M re, 1 M re verschr] 

in die nächste M str, 2 M re, [1 M re, 1 M re verschr] 

in die nächste M str, 28 M re. 


5. Reihe: 22 M re, [1 M re, 1 M re verschr] in 

die nächste M str, 4 M re, [1 M re, 1 M re verschr] 

in die nächste M str, 28 M re (= 58 M). 


Auf diese Weise weiterstr, dabei in der nächsten 

und 4 x in jeder 4. folg R 2 M zun (= 68 M). 

3 R glatt re str; nach einer Rück-R enden. 




anschl. 

Weiterstr, wie beim rechten Handschuh ab 

*** angegeben. 

striCkBLüte 

2 Strickblüten arb, wie beim Jäckchen auf 

Seite 13 beschrieben. 

1 Blüte auf den Handrücken jedes Handschuhs 

nähen (siehe Foto) und nach Belieben 1 kleinen 

Perlmuttknopf in die Mitte nähen. v 

Tierisch 

einfach!

Amanda Jones 

Pulli Vivien 

Ein schlichtes, auf Figur gearbeitetes Top mit großem 

Rundhalsausschnitt bekommt durch glitzerndes Metallicgarn 

und perlverzierte Kanten das gewisse Etwas. 

DIE EINFACHSTEN IDEEN erweisen sich 

oft als die effektvollsten. Amanda Jones‘ 

Top mit großzügigem Rundhalsausschnitt 

wird ganz einfach im Rippenmuster in 

Runden gestrickt, doch das geschmeidige 

Metallic-garn verwandelt die Optik. Die 

perlenbesetzten Kanten, die das Licht bei 

jeder Bewegung glitzernd reflektieren, sind 

ein besonders elegantes Detail. 

„Das Gewicht des Garns und das elastische 

Muster lassen das Top überall dort anliegen, 

wo es den Körper berührt, sodass es ausgesprochen 

figurnah und vorteilhaft sitzt“, 

sagt Amanda Jones. 

„Das Garn Luxury von Katia hat nichts mehr 

mit den kratzig-rauen Lurexgarnen gemeinsam, 

an die wir uns aus früheren Jahren noch 

schaudernd erinnern“, fügt sie hinzu. 

„Es fühlt sich ausgesprochen angenehm auf 

der Haut an.“ 

Wenn Sie der Meinung sind, dass Silber Ihrem 

Hautton nicht schmeichelt, können Sie das 

gleiche Garn auch in Gold- und Kupfer- 

Metallic kaufen. 

Pullis im Raglanschnitt gelten als besonders 

bequem. Wenn Sie die Armausschnitthöhe 

dieses Pullis individuell anpassen wollen, 

müssen Sie daran denken, die Reihenzahl 

an Vorderteil, Rückenteil und Ärmeln gleich 

zu verändern, damit am Ende alle Teile wieder 

zusammenpassen. 

Falls Ihnen das glatte Garn beim Stricken 

Schwierigkeiten bereitet, könnten Sie Holzoder 

Bambusnadeln ausprobieren. Sie sind 

weniger rutschig und helfen Ihnen, das 

Garn zu bändigen. 

DAS GEWIcHT DES GARnS SORGT In VERBInDUnG 

MIT DEM ELASTIScHEn MUSTER DAFüR, DASS 

DAS TOP AUSGESPROcHEn VORTEILHAFT SITzT. 

16

Amanda Jones 

Pulli Vivien 

Grösse 

BUSt- 

UMFANG* 

* Körpermaß; ** fertiges Modell; *** an der Naht gemessen 

GArN 

36–38 40–42 44–46 48–50 52–54 

81–86 91–96 101–107 112–117 122–127 cm 

oBeR- 

Weite** 83 94 106 117 124 cm 

LäNGe** 57 59 65 67 72 cm 

äRMeL- 

LäNGe*** 20 20 21 21 22 cm 

Katia Luxury (83 % Baumwolle, 17 % metallisiertes 

Polyester; LL 105 m/25 g) 

FB 

2200 250 275 350 400 450 g 


Rundstricknadel Nr. 3,5–4, mindestens 80 cm lang 

Stricknadeln Nr. 3,5–4 

Häkelnadel Nr. 3 

Maschenmarkierer 

Maschenraffer 

Sicherheitsnadeln 

131/139/149/157/165 Glasperlen mit 

Facettenschliff, Ø 8 mm (z.B. von 

Beads Unlimited) 

MAsCHeNPrOBe 

30 M und 34 R mit Nd Nr. 3,5–4 im 

Rippenmuster gestrickt = 10 cm x 

10 cm (ungedehnt gemessen) 

sONDer- 

ABKÜrZUNGeN 

MM einh: Maschenmarkierer 

einhängen 

Kett-M: Kettmasche (gehäkelt) 

1 M zun: 1 Masche aus dem Querfaden 

zunehmen 

HINWeIs ZUM MODeLL 

Arbeiten Sie alle Zu- und Abnahmen 

mit 2 M Abstand zum Rand. 

VOrDer- UND rÜCKeNTeIL 

50/56/63/70/74 M auf das Strickgarn auffädeln. 

Mit der Rundstrick-nd nr. 3,5–4 im Kreuzanschlag 

M anschl wie folgt, dabei die Perlen 

auf dem Fadenende (= Daumenfaden) lassen: 

2 M anschl, 1 Perle nach oben schieben und 1 M 

um die Perle herum anschl, * 4 M anschl, 1 M 

mit Perle anschl; ab * noch 48/54/61/68/72 x 

wdh, 2 M anschl (= 250/280/315/350/370 M). 

Die Arbeit zur Rd schließen, ohne die M zu 

verdrehen. 

7 Rd re M str, dabei in der letzten Rd 2/2/3/4/ 

2 M zun (= 252/282/318/354/372 M). 

126/141/159/177/186 M nach Rd-Beginn und 

am Rd-Ende jeweils 1 MM einh. 

Nächste Runde: * 2 M re, 1 M li; ab * fortlfd 

wdh bis Rd-Ende. 

10 Rd im so eingeteilten Rippenmuster str. 

Nächste Runde (Abnahme-Rd): * 2 x [2 M re, 1 M 

li], 2 x [2 M re zus-str, 1 M li], im Rippenmuster 

str bis 12 M vor dem MM, 2 x [2 M re verschr 

zus-str , 1 M li], 2 x [2 M re, 1 M li], MM abh; 

ab * noch 1 x wdh (= 244/274/310/346/364 M). 

Nächste Runde: * 2 x [2 M re, 1 M li], 2 x [1 M re, 

1 M li], im Rippenmuster str bis 10 M vor dem 

MM, 2 x [1 M re, 1 M li], 2 x [2 M re, 1 M li], MM 

abh; ab * noch 1 x wdh. 

Weitere 9/9/9/11/11 Rd im so eingeteilten 

Rippenmuster str. 

Nächste Runde (Zunahme-Rd): * 2 x [2 M re, 

1 M li], 2 x [1 M re, 1 M zun, 1 M li], im Rippenmuster 

str bis 10 M vor dem MM, 2 x [1 M re, 

1 M zun, 1 M li], 2 x [2 M re, 1 M li], MM abh; 

ab * noch 1 x wdh (= 252/282/318/354/372 M). 

Im Rippenmuster 2 M re, 1 M li im Wechsel 

weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von 33/33/ 

36/36/39 cm. 

rAGLANsCHrÄGeN 

Im Rippenmuster über die ersten 119/134/ 

152/167/176 M str, die nächsten 14/14/14/20/ 

20 M abk, im Rippenmuster über die nächsten 

112/127/145/157/166 M str, die 7/7/7/10/ 

10 M vor dem MM abk und die ersten 7/7/7/ 

10/10 M am Beginn der nächsten Rd abk. 

Mit den nd nr. 3,5–4 weiterstr, dabei nach 

Belieben zu geraden nd wechseln, und für 

das Rückenteil in hin- und hergehenden R 

über die ersten 112/127/145/157/166 M str. Die 

restlichen 112/127/145/157/166 M für das Vorderteil 

auf einem Maschenraffer stilllegen. 

Im Rippenmuster str bis R-Ende. 

Nächste Reihe (Rück-R): 2 M li, * 1 M re, 2 M 

li; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 2 M, 1 M 

re, 1 M li. 

Im eingeteilten Rippenmuster weiterstr, dabei 

in den nächsten 1/5/13/15/17 R beidseitig 1 M 

abn. Anschließend in jeder 2. folg R beidseitig 

1 M abn, bis 54/55/55/57/58 M übrig bleiben. 

1 weitere Rück-R im Muster str, dann alle M 

locker im Rippenmuster abk. 

VOrDerTeIL 

Von der linken Seite der Arbeit den Faden an den 

stillgelegten M anschlingen und 1 R im eingeteilten 

Rippenmuster str. In den nächsten 1/5/ 

13/15/17 R beidseitig 1 M abn, dann 4/4/1/3/ 

4 x in jeder 2. folg R beidseitig 1 M abn; nach 

einer Hin-R enden (= 102/109/117/121/124 M). 

1 R im Muster str. 

TeILUNG FÜr DeN VOrDereN 

HALsAUssCHNITT 

In Hin-R weiterhin die Abnahmen für die 

Raglanschräge arb, dabei weiterstr wie folgt: 

Nächste Reihe (Hin-R): Im Muster mit der 

erforderlichen Abn str, bis 39/42/46/47/48 M 

auf der rechten nd liegen, die Arbeit wenden. 

Die restlichen M auf einer freien nd stilllegen 

und beide Seiten getrennt beenden. 

In den nächsten 5 R und danach 6 x in jeder 

2. folg R auf der Seite des Halsausschnitts 1 M 

abn; nach einer Hin-R enden (= 19/22/26/ 

27/28 M). 

Anschließend nur noch auf der Seite des 

Armausschnitts jeweils 1 M abn, bis 5 M 

übrig bleiben. 


Den Faden abschneiden und diese 5 M auf 

einer Sicherheits-nd stilllegen. 

Den Faden von der rechten Seite der Arbeit 

neu anschlingen, die mittleren 22/23/23/25/ 

26 M locker im Rippenmuster abk, im Muster 

str bis R-Ende, dabei die Abn für den Armausschnitt 

arb wie eingeteilt (= 39/42/46/47/ 

48 M). 

Diese Seite gegengleich zur anderen Seite 

beenden. 

ÄrMeL (2 x arbeiten) 

19/19/20/20/21 Perlen auf das Strickgarn fädeln 

und mit den nd nr. 3,5–4 nach derselben 

Methode wie bei Vorder- und Rückenteil 

M anschl wie folgt: 2/2/3/3/3 M anschl, 1 Perle 

nach oben schieben und die nächste M anschl, 

* 4 M anschl, 1 M um die nächste Perle 

18

Vivien 

sCHNITTVerKLeINerUNG 

57/59/65/67/72 cm 

33/33/36/36/39 cm 

41,5/47/53/58,5/62 cm 

20/20/21/21/22 cm 

Weil der Pulli bis zu den Armausschnitten 

in Runden 

gestrickt wird, hält sich die 

Näharbeit am Ende in Grenzen. 

Bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 66 

In die Anschlagkante werden Perlen eingearbeitet, 

die dem Gestrick etwas mehr Gewicht verleihen. 

herum anschl; ab * noch 17/17/18/18/19 x wdh, 

2/2/2/2/3 M anschl (= 95/95/101/101/107 M). 

8 R glatt re str (1. R = Hin-R re M); mit einer 


Nächste Reihe (Hin-R): 2 M re, * 1 M li, 2 M re; 

ab * fortlfd wdh bis R-Ende. 

Im so eingeteilten Rippenmuster weiterstr, bis 

11 R gearbeitet sind; mit einer Hin-R enden. 

Nächste Reihe (Rück-R; Abnahme-R): 36/36/ 

39/39/42 M im Muster str, 3 x [2 M li zus-str, 

1 M re], 2 M li, 1 M re, 2 M li, 3 x [1 M re, 2 M li 

zus-str], im Muster str bis R-Ende (= 89/89/ 

95/95/101 M). 

Im Rippenmuster, wie in der Abnahme-R 

eingeteilt, weiterstr, bis weitere 10 R gearbeitet 

sind; mit einer Rück-R enden. 

Nächste Reihe (Zunahme-R): 36/36/39/39/ 

42 M im Muster str, 3 x {[1 M re, 1 M re verschr] 

in die nächste M str, 1 M li}, 2 M re, 1 M 

li, 2 M re, 3 x {1 M li, [1 M re, 1 M re verschr] in 

die nächste M str}, im Muster str bis R-Ende 

(= 95/95/101/101/107 M). 

3 R im Rippenmuster str. 

In der nächsten und 5 x in jeder 4. folg R beidseitig 

1 M zun und ins Rippenmuster integrieren 

(= 107/107/113/113/119 M). 

Ohne weitere zu- oder Abnahmen weiterstr 

bis zu einer Gesamthöhe von 20/20/21/21/ 

22 cm; mit einer Rück-R enden. 

ArMKUGeL 

Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 7/7/7/10/ 

10 M abk (= 93/93/99/93/99 M). 

Nur Größe 36/38 

In den nächsten 5 R und anschließend 24 x 

in jeder 2. folg R beidseitig 1 M abn, bis noch 

35 M übrig bleiben. 

Alle anderen Größen 

In der nächsten und –/24/25/15/16 x in jeder 

2. folg R, dann in jeder 4. folg R beidseitig 

1 M abn, bis noch 35 M übrig bleiben. 

Alle Größen 

Nächste Reihe (Rück-R): Im Rippenmuster 

str, dabei gleichmäßig über die R verteilt 8 M 

abn (= 27 M). 

Alle M im Rippenmuster abk. 

FerTIGsTeLLUNG 

Erst die Ärmelnähte, dann die Raglannähte 

schließen. 

Von der rechten Seite der Arbeit die stillgelegten 

5 M an einer Seite des Vorderteils auf 

gerade Strick-nd nr. 3,5–4 übertragen und 

im Rippenmuster str, bis der Streifen leicht 

gedehnt über die Oberkante der Armkugel 

hinweg die Mitte des rückwärtigen Halsausschnitts 

erreicht. Den Streifen für die 

andere Seite genauso str. Die 5 M beider 

Streifen in der 3-nd-Technik zusammen 

abk und den Streifen annähen. 

HALsAUssCHNITTBLeNDe 

MIT PerLeN 

Mit der Rundstrick-nd nr. 3,5–4 von der 

rechten Seite der Arbeit aus dem Halsausschnitt 

M re herausstr wie folgt: 43/47/48/ 

50/54 M aus dem rechten vorderen Halsausschnitt 

nach unten, 22/23/24/25/26 M 

aus dem vorderen Halsausschnitt, 43/47/48/ 

50/54 M aus dem linken vorderen Halsausschnitt 

nach oben, 27 M aus der Oberkante 

der linken Armkugel, 53/54/56/56/57 M 

aus dem rückwärtigen Halsausschnitt und 

27 M aus der Oberkante der rechten Armkugel 

(= 215/225/230/235/245 M). 

6 Rd glatt re str, dann alle M locker abk. 

ca. 43/45/46/47/49 M auf das Strickgarn 

auffädeln. Von der rechten Seite der Arbeit 

mit der Häkel-nd nr. 3 den Faden anschlingen 

und die Blende behäkeln wie folgt, 

dabei in jede Abkett-M einstechen: 2 Kett- 

M, 1 Perle nach oben schieben und mit 1 Kett- 

M einhäkeln, * 4 Kett-M, 1 Perle nach oben 

schieben und mit 1 Kett-M einhäkeln; ab * 

fortlfd wdh bis Rd-Ende; die Rd mit 1 Kett-M 

in die 1. M schließen. 

Alle Fadenenden vernähen. v 

19

Martin Storey 

Jacke 

Claudette 

Dieses zeitlose Modell, das durch die kastenförmig 

geschnittenen Chanel-Jäckchen beeinflusst ist, wird 

zu einem Lieblingsstück in Ihrer Garderobe werden. 

Mit seinen Anklängen An dAs kult- 

Modell von ChAnel verwandelt Martin 

Storeys Jäckchen Claudette ein Vorbild aus 

der Haute Couture in ein alltagstaugliches 

Kleidungsstück. Die typischen Chanel- 

Jäckchen, die um 1920 ihre Geburtsstunde 

erlebten, zeichneten sich durch ihren kastenförmigen 

Schnitt, den kragenlosen Halsausschnitt 

und die kontrastfarbenen Blenden 

aus. Doch dass sich dieses Jäckchen so zeitlos 

erhalten hat, liegt womöglich vor allem 

daran, dass es so tragbar und zugleich bequem 

ist. 

Martin Storeys Interpretation bringt die Vielseitigkeit 

der Jacke besonders gut zur Geltung. 

Die Dreiviertel-Ärmel machen sie zum idealen 

Kombipartner: Die Jacke passt zum lässigen 

Look mit dunkler Jeans und T-Shirt 

ebenso wie zum eleganteren Outfit mit einem 

knielangen Rock. 

Die verwendeten Garne, Cashsoft und Kidsilk 

Aura von Rowan, sind beide luxuriös 

weich. Während das Hahnentrittmuster 

glatt rechts in Jacquardtechnik gestrickt 

wird, sind Blenden und Taschenpatten kraus 

rechts gearbeitet. Achten Sie beim Stricken 

des Hahnentrittmusters auf gleichmäßige 

Abstände zwischen den Maschen, damit 

sich das Gestrick nicht wirft. Durch sorgfältiges 

Spannen aller Teile lässt sich das Maschenbild 

nach dem Stricken noch etwas 

ausgleichen. 

Die Details sind bewusst sparsam eingesetzt: 

Hier wurden nur einige Perlen als Knöpfe 

verwendet. Wer mehr Glamour mag, näht 

weitere Perlen auf Blende und Taschen. 

DASS DAS KLASSISCHe CHAneL-JÄCKCHen SICH 

SO zeITLOS eRHALTen HAT, LIeGT VOR ALLeM DARAn, 

DASS eS SO TRAGBAR unD zuGLeICH BequeM IST. 

20

GRÖSSE 

Brustumfang* 

36 38 40 42 44 46 48 50 

81 86 91 96 101 107 112 117 cm 

OBer- 

Weite** 84 90 94 100 108 110 116 120 cm 

Länge 49 49 52 52 55 55 58 58 cm 

ärmeL- 

Länge*** 35 35 37 37 37 37 39 39 cm 


GARN 

Rowan Cashsoft 4ply (57 % merino extrafein, 33 % Polyacryl/mikrofaser, 10 % Kaschmir; 

LL 160 m/50 g) 

Martin Storey 

Jacke 

Claudette 

A eLite 

(fB 451) 250 250 300 300 350 350 350 350 g 

Rowan Kidsilk aura (75 % Kidmohair, 25 % seide; LL 75 m/25 g) 

B rasPBerry 

(fB 756) 175 175 200 200 225 225 250 250 g 

RÜCKENTEIL 

120/126/134/144/154/160/166/172 M mit nd 

nr. 2,5–3 und Garn A anschl. 

1. Reihe (Hin-R): Re M str. 

2. Reihe: Wie die 1. R str. 

Diese 2 R bilden den Rapport für das kraus 

rechte Muster. 

Weitere 15 R kraus re str; nach einer Hin-R 

enden. 

18. Reihe (Rück-R): 10/4/2/6/5/3/5/1 M re, 1 M 

zun, * 9/9/10/12/11/14/12/13 M re, 1 M zun; 

ab * noch 10/12/12/10/12/10/12/12 x wdh, 

11/5/2/6/6/3/5/2 M re (= 132/140/148/156/168/ 

172/180/186 M). 

zu nd nr. 3–3,5 wechseln und Garn B anschlingen. 

Das Hahnentrittmuster nach 

dem zählmuster glatt re in Jacquardtechnik 

arb (den jeweils nicht verwendeten Faden 

auf der Rückseite der Arbeit mitführen, dabei 

die M auf den nd immer wieder auseinanderziehen, 

damit die Arbeit elastisch 

bleibt und sich nicht wirft), dabei mit der 

1./4./4./1./4./1./4./1. M des zählmusters beginnen 

und den Musterrapport innerhalb 

der R fortlfd wdh. 

Im Hahnentrittmuster str bis zu einer Gesamthöhe 

von 28/28/30/30/32/32/32/34/ 

34 cm; nach einer Rück-R enden. 

ARMAUSSCHNITTE 

Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 8/9/9/ 

10/11/12/13/14 M abk (= 116/122/130/136/146/ 

148/154/158 M). 

In den nächsten 3/3/3/3/5/5/5/5 R, dann 3/5/ 

5/6/6/7/7/7 x in jeder 2. folg R und 2 x in jeder 

4. folg R beidseitig 1 M abn (= 100/102/110/ 

114/120/120/126/130 M). 

Im eingeteilten Muster weiterstr bis zu einer 

Armausschnitthöhe von 20/20/21/21/ 

22/22/23/23 cm; nach einer Rück-R enden. 

SCHULTERSCHRÄGEN UND 

RÜCKWÄRTIGER HALSAUSSCHNITT 


10/11/11/11/12 M abk (= 84/86/92/94/98/98/ 

104/106 M). 

Nächste Reihe (Hin-R): 8/8/9/9/10/10/11/12 M 

abk, im Muster str, bis 11/12/13/13/14/14/15/ 

17 M auf der rechten nd liegen, wenden und 

nur über diese M weiterstr. 

Nächste Reihe: 4 M abk, im Muster str bis 

R-ende. 

Die verbleibenden 7/8/9/9/10/10/11/13 M abk. 

Von der rechten Seite der Arbeit den Faden 

neu anschlingen und die ersten 46/46/48/50/ 

50/50/52/48 M abk. 

Diese Seite gegengleich zur 1. Seite beenden. 

Die Taschenpatten dienen nur dekorativen Zwecken. 

LINKES VORDERTEIL 

71/73/79/82/88/91/93/96 M mit nd nr. 2,5–3 

und Garn A anschl. 

17 R re M str; nach einer Hin-R enden. 

18. Reihe (Rück-R): 11 M re, dann diese 11 M 

für die Knopfleiste auf einem Maschenraffer 

stilllegen, 5/6/4/6/9/5/1/3 M re, 1 M zun, 5/5/ 

6/6/6/7/8/8 x [10 M re, 1 M zun], 5/6/4/5/8/ 

5/1/2 M re (= 66/68/75/78/84/88/91/94 M). 

zu nd nr. 3-3,5 wechseln, Garn B dazunehmen 

und das Hahnentrittmuster glatt re in 

Jacquardtechnik str (1. R = Hin-R re M), dabei 

mit der 3./1./2./3./1./1./2./3. M des zählmusters 

beginnen und den Musterrapport 

innerhalb der R fortlfd wdh. Gerade hoch 

str, bis das Vorderteil dieselbe Höhe hat wie 

das Rückenteil bei Beginn der Armausschnitte; 

nach einer Rück-R enden. 

ARMAUSSCHNITT 

Am Beginn der nächsten R 8/9/9/10/11/12/13/ 

14 M abk (= 58/59/66/68/73/76/78/80 M). 


Im Muster weiterstr, dabei auf der Seite des 

Armausschnitts in den nächsten 3/3/3/3/5/ 

5/5/5 R, dann 3/5/5/6/6/7/7/7 x in jeder 2. folg 

R und 2 x in jeder 4. folg R jeweils 1 M abn (= 50/ 

49/56/57/60/62/64/66 M). 

Gerade hoch weiterstr, bis das Vorderteil 28/ 

24/32/32/32/36/36/32 R weniger hoch ist als 

das Rückenteil bei Beginn der Schulterschrägen; 

dann für den Halsausschnitt M 

abn wie folgt: 

22

Chart 

Jacke Claudette 

NADELN UND ZUBEHÖR 

stricknadeln nr. 3–3,5 

stricknadeln nr. 2,5–3 

2 maschenraffer 

6 Perlen (oder Knöpfe), ca. 10 mm Ø 

nähgarn, farblich passend, und nähnadel 

100 cm nahtband, beige, 35 mm breit 

MASCHENPROBE 

31 m und 29 r mit nd nr. 3–3,5 im 

Jacquardmuster gestrickt = 10 cm x 10 cm 

Key 

Key 

A: A: 

In 

In 

Hin-R 

Hin-R 1 M 

re, 

re, 

in 

in 

Rück-R 

Rück-R 1 M 

li 

li 

B: In Hin-R re, in Rück-R B: In Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M 

li 

li 

Musterrapport 

Musterrapport 

ZEICHENERKLÄRUNG 

Das zweifarbige 

Hahnentrittmuster wird in 

Jacquardtechnik gestrickt. 

SCHNITTVERKLEINERUNG 

ZÄHLMUSTER 

Chart 

35/35/37/37/37/37/ 

39/39 cm 

Bezugsquellen und abkürzungen siehe seite 66 

42/45/47/50/54/55/58/60 cm 

49/49/52/52/55/55/58/58 cm 

Nächste Reihe (Rück-R): 10 M abk, dann im 

eingeteilten Muster weiterstr bis R-ende 

(= 40/39/46/47/50/52/54/56 M). 

Anschließend 7 x in jeder folg R, dann 10/8/ 

12/12/12/14/14/12 x in jeder 2. folg R auf der 

Seite des Halsausschnitts jeweils 1 M abn 

(= 23/24/27/28/31/31/33/37 M). 

Im eingeteilten Muster gerade hoch weiterstr, 

bis das Vorderteil die gleiche Höhe hat 

wie das Rückenteil bei Beginn der Schulterschrägen; 

nach einer Rück-R enden. 

SCHULTERSCHRÄGE 

Am Beginn der nächsten R 8/8/9/10/11/11/11/ 

12 M abk, dann am Beginn der 2. folg R 8/8/9/ 

9/10/10/11/12 M abk (= 7/8/9/9/10/10/11/13 M). 

Die verbleibenden M abk. 

RECHTES VORDERTEIL 

71/73/79/82/88/91/93/96 M mit nd nr. 2,5–3 


8 R re M str; nach einer Rück-R enden. 

9. Reihe (Hin-R): 5 M re, 2 M abk, re M str 

bis R-ende. 

10. Reihe: Re M str, dabei über den abgeketteten 

M der Vor-R 2 M neu anschl (= Knopfloch). 

Weitere 7 R re M str; nach einer Hin-R enden. 

18. Reihe (Rück-R): 5/6/4/5/8/5/1/2 M re, 5/5/ 

6/6/6/7/8/8 x 1 M zun, 10 M re, 1 M zun, 5/6/ 

4/6/9/5/1/3 M re, wenden und die verbleibenden 

11 M für die Knopflochblende auf einem 

Maschenraffer stilllegen (= 66/68/75/78/84/ 

88/91/94 M). 

zu nd nr. 3–3,5 wechseln, Garn B dazunehmen 

und im Hahnentrittmuster nach 

Key 

A: In Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li 

B: In Hin-R 1 M re, in Rück-R 1 M li 

Musterrapport

Jacke Claudette 

dem zählmuster weiterstr, dabei mit der 

1. M des zählmusters beginnen und alle zuund 

Abnahmen gegengleich zum linken 

Vorderteil arb. 

ÄRMEL 

68/68/74/74/80/80/86/86 M mit nd nr. 2,5–3 


17 R re M str; nach einer Hin-R enden. 

18. Reihe (Rück-R): 6/6/9/9/10/10/11/11 M re, 

1 M zun, * 11/11/11/11/12/12/13/13 M re, 1 M 

zun; ab * noch 4 x wdh, 7/7/10/10/10/10/10/ 

10 M re (= 74/74/80/80/86/86/92/92 M). 

zu nd nr. 3–3,5 wechseln, Garn B dazunehmen 

und glatt re in Jacquardtechnik im Hahnentrittmuster 

weiterstr, dabei mit der 

2./2./1./1./2./2./1./1. M des zählmusters beginnen 

und in der 5. und jeder 6. folg R beidseitig 

1 M zun, bis 102/102/108/108/114/114/ 

120/120 M erreicht sind; die neuen M ins 

Muster integrieren. 

Im eingeteilten Muster gerade hoch weiterstr 

bis zu einer Gesamthöhe von 35/35/37/ 

37/37/37/39/39 cm. 

ARMKUGEL 


10/11/12/13/14 M abk (= 86/84/90/88/92/90/ 

94/92 M). 

Anschließend 5 x in jeder R und 4 x in jeder 

2. folg R beidseitig 1 M abn. 

3/3/4/4/5/5/6/6 x in jeder 4. folg R und 5 x in 

jeder 2. folg R beidseitig 1 M abn. zuletzt in 

jeder R beidseitig 1 M abn, bis 42/40/42/40/ 

42/40/42/40 M übrig bleiben. 


5/6/5/6/5 M abk. 

Die verbleibenden 30 M abk. 

BLENDEN 

Beide Schulternähte schließen. 

HALSAUSSCHNITTBLENDE 

Mit den nd nr. 2,5–3 und Garn A von der 

rechten Seite der Arbeit aus dem Halsausschnitt 

M aufnehmen und re str wie folgt: 

35/35/37/37/39/39/41/41 M aus der rechten 

vorderen Halsausschnittschräge, 50/50/52/ 

52/54/54/56/56 M aus dem rückwärtigen 

Halsausschnitt und 35/35/37/37/39/39/41/ 

41 M aus der linken vorderen Halsausschnittschräge 

(= 120/120/26/126/132/132/128/138 M). 

16 R kraus re str (1. R = Rück-R); nach einer 

Hin-R enden. 

Alle M re abk. 

KNOPFLEISTE 

Mit nd nr. 2,5–3 und Garn A von der rechten 

Seite der Arbeit die 11 M des Maschenraffers 

am linken Vorderteil re str. Kraus re weiter- 

Die kraus rechts 

gestrickten Blenden 

bilden in Farbe und 

Struktur einen 

reizvollen Kontrast. 

str, bis die Blende leicht gedehnt die linke 

Vorderkante hoch bis zur Abkettkante der 

Halsausschnittblende reicht; dabei die Blende 

nach und nach annähen. Alle M abk. 

Auf der Knopfleiste die Positionen für 

4 Knöpfe markieren: Das 1. Knopfloch ist 

bereits in die untere Blende des rechten Vorderteils 

eingestrickt, der letzte Knopf sollte 

1,5 cm unterhalb der Oberkante der Halsausschnittblende 

sitzen. Die übrigen 2 Knöpfe 

gleichmäßig dazwischen verteilen. 

KNOPFLOCHBLENDE 

Mit nd nr. 2,5–3 und Garn A von der linken 

Seite der Arbeit die 11 M des Maschenraffers 

am rechten Vorderteil re str. Kraus re weiterstr, 

bis die Blende leicht gedehnt die rechte 

Vorderkante hoch bis zur Abkettkante der 

Halsausschnittblende reicht; dabei die Blende 

nach und nach annähen. Während des 

Strickens 3 Knopflöcher an den auf der linken 

Frontblende markierten Positionen 

einarbeiten wie folgt: 

1. Knopflochreihe (Hin-R): 5 M re, 2 M abk, 

4 M re. 

2. Knopflochreihe: Re M str bis R-ende, dabei 

über den abgeketteten M der Vor-R 2 M 

neu anschl. 

Wenn die Blende die erforderliche Länge 

hat, alle M abk. 

FALSCHE TASCHENPATTEN (2 x arbeiten) 

33 M mit nd nr. 2,5–3 und Garn A anschl. 

Kraus re str bis zu einer Höhe von 5 cm; nach 

einer Hin-R enden. 

Alle M re abk. 

FERTIGSTELLUNG 

Mit der rechten Seite der Arbeit nach vorne 

jeweils 1 falsche Taschenpatte mit der Abkettkante 

auf eines der Vorderteile nähen, 

sodass die Anschlagkante etwa 5 cm über 

der Oberkante der Taillenblende liegt und 

die Patten jeweils 8 cm von den Innenkanten 

der Frontblenden entfernt sind. 

Die Ärmel einnähen. Ärmel- und Seitennähte 

schließen. 4 Perlen oder Knöpfe entsprechend 

den Knopflöchern auf die 

Knopfleiste nähen. 

Jeweils 1 Perle oder 1 Knopf auf jede falsche 

Taschenpatte nähen, dabei durch Patte 

und Jackenvorderteil hindurchstechen, 

um die Patte zu befestigen. 

ein Stück nahtband passender Länge als 

Verstärkung auf die Rückseite der Knopfleiste 

nähen. Auf dem restlichen Stück 

nahtband die Positionen der Knöpfe markieren 

und an den entsprechenden Stellen 

Knopflöcher nähen. Das Band auf die Rückseite 

der Knopflochblende nähen. 


24

Buchvorstellungen 

LESEFUTTER 

Hier wird auch 

zwischen den 

Zeilen gestrickt! 

Bücher 

Stricken und Schmökern passt wunderbar zusammen, 

wie diese Neuerscheinungen auf dem Buchmarkt wieder 

einmal aufs Anregendste beweisen! 

Erst der Sex, dann 

das Vergnügen 

Heidi Hohner 

Stricken für 

Zeitvergesser 

Annette Danielsen 

Knitwear 

Strickmode 

Juliane Sissons 

Strick- und schnitttechnisch 

perfekt ausgefeilte studenten, das fundiert 

Ein Fachbuch für Design- 

Entwürfe – das ist die in die theoretischen und 

Domäne von Annette 

praktischen Grundlagen 

Danielsen. Hier zeigt sie 

des Strickdesigns einführt. 

Das klingt trocken, 

16 Pullover, Jacken und 

Accessoires für Damen 

und Herren, die von ist aber mit so vielen Beispielen, 

Bildern, Hinter- 

schönen Momenten und 

“guten Stunden” im Alltag 

inspiriert sind. Das und Anregungen gespickt, 

grundinformationen 

Ergebnis ist klassisch, dass sich hier jede ambitionierte 

Strickerin fest- 

schlicht und eher zurückhaltend 

auf den ersten 

liest. Der Fokus liegt auf 

Blick, beim genaueren 

industriell gefertigter 

Hinsehen erkennt man, 

dass es raffiniert und sehr 

Maschenware – für Handstrickerinnen 

ist aber 

liebevoll bis ins kleineste 

Detail ausgearbeitet ist. trotzdem viel Interessantes 

dabei. Mit vielen 

Die dänische Designerin 

zeigt nicht die schnelle (zum Teil sehr lustigen!) 

Masche für kurzlebige Fotos vom Laufsteg und 

Trends, sondern klassische, dadurch auch ein Bilderbuch 

über die Entwick- 

gediegene Strickmode 

mit hohem Anspruch. 

lung und den aktuellen 

Stand der Strickmode. 

LV-Buch im 

Landwirtschaftsverlag, 

September 2010 

ISBN: 978-3-7843-5137-7 

17,95 € (D)/ 18,50 € (A)/ 31,50 CHF 

Stiebner Verlag, 

April 2011 

ISBN: 978-3-8307-0873-5 

29,90 € (D)/ 30,70 € (A) 

Schmuseweiche 

Kuscheltiere & 

Lieblingspuppen 

Sie haben wirklich das 

gewisse Etwas, diese 36 

niedlichen, gehäkelten 

oder gestrickten Gesellen 

zum Knuddeln! Sie sind 

süß, aber nicht süßlich, 

kindgerecht und nicht 

kindisch, lustig, aber 

nicht albern – und dazu 

originell und liebenswert. 

Diesen gewissen Charme 

verdanken sie vielleicht 

ihrer Herkunft – sie kommen 

allesamt aus Frankreich, 

aus der Marie Claire 

Redaktion. Vom Knotenpüppchen 

für Babys, Hunden, 

Katzen und Bären 

in vielen Varianten bis zu 

Strickmäusen und Häkeläffchen 

ist hier alles 

dabei, worüber sich Puppen- 

und Kuscheltier- 

Fans freuen! 

Bassermann, 

Juni 2011 

ISBN: 978-3-572-08012-0 

9,99 € (D)/ 10,30 € (A)/ 16,90 CHF 

Achtung Kurven! 

Jillian Moreno, 

Amy R. Singer 

Ein Strickbuch, das dicke 

Frauen ernst nimmt, ihnen 

Modelle anbietet, die 

an die verschiedenen Figurtypen 

angepasst wirklich 

gut sitzen und vor allem 

gut aussehen. Die Autorinnen 

brieften renommierte 

Designerinnen, 

worauf es bei Strickmode 

für Pfundsweiber ankommt. 

Diese entwarfen 

25 Pullover, Jacken, Tops, 

Röcke, eine Hose und Accessoires 

für große Größen, 

die attraktiv, vorteilhaft 

und sexy wirken. Dazu 

gibt es jede Menge Tipps 

fürs XL-Stricken und das 

Ganze wird unverkrampft 

und witzig serviert. Ein 

Muss für Strickerinnen 

jenseits der Größe M. Wir 

sind begeistert! 

Christophorus Verlag, 

Juli 2011 

ISBN: 978-3-8410-6110-2 

19,95 € (D)/ 20,60 € (A)/ 30,50 CHF 

Nach „Einer links, 

einer rechts, einer 

fallen lassen“ der 

zweite Roman um die 

quirlige Mitdreißigerin 

Heidi Hanssen 

und auch diesmal 

gibt’s das pralle Leben 

und ein Happy 

End. Ihr kleines Stricklabel 

steht vor dem 

Aus, sie erwartet Zwillinge, 

muss deshalb 

liegen und ihr Traummann 

und Kindsvater 

Felix verschwindet 

nach Amerika. Per Zufall 

entdeckt sie ihr 

Talent für Telefonsex 

und entwickelt einen 

neuen Businessplan. 

Gleichzeitig strickt 

und entwirft sie eifrig 

für ihre Babymode- 

Kollektion und betreut 

eine ziemlich ausgeflippt 

Strickgruppe. 

Locker, flockig, leicht. 

Piper Verlag, 

Mai 2011 

ISBN: 978-3492258050 

8,95 € (D) 

9,20 € (A)/ 16,90 CHF 

25

Judy Furlong 

Kragen 

Fontaine 

Der Kragen mit der exquisiten Blätterrankenborte 

ist ein außergewöhnlich 

elegantes Accessoire für den Sommer.

Kragen Fontaine 

Judy Furlong 

Kragen 

GRÖSSE 

Breite (an der breitesten Stelle): 16 cm 

Länge entlang der Innenkante 

(veränderbar): 100 cm 

Die Knöpfe werden nicht angenäht, sodass sich 

der fertige Kragen beliebig anpassen lässt. 

GARN 

Louisa Harding Grace Hand Dyed (50 % Merinowolle, 

50 % Seide; LL 100 m/50 g) in Fb 15: 150 g 


Stricknadeln Nr. 3,5 und Nr. 4 

Rundstricknadel Nr. 3,5 (80 cm lang) 

4 Knöpfe mit Schaft, Ø 9 mm (nach Belieben) 

MASCHENPROBE 

22 M und 30 R mit Nd Nr. 4 glatt re 


Arbeit legen, die nächste M von der linken auf 

die rechte Nd heben, den Faden wieder auf die 

Arbeitsseite legen und die M zurück auf die linke 

Nd heben; die Arbeit wenden. 

5-M-Nupp: [1 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 1 M re] in 1 M 

str. Es ist wichtig, diese M locker zu arb, damit 

die 5 M in der Rück-R li zusammengestrickt 

werden können. 

5 M li zus-str: 5 M auf einmal links zusammenstricken, 

um 1 Nupp zu vollenden. Wenn Ihnen 

das schwerfällt, können Sie den Arbeitsfaden mit 

einer dünnen Spielstricknadel durch alle 5 M 

ziehen und die Schlinge auf die Arbeitsnadel 

heben. 

HINWEIS ZUM MODELL 

Nupps sind noppenartige Verzierungen, die 

vor allem in estnischen Strickarbeiten sehr 

beliebt sind. Dafür werden aus 1 Masche 

mehrere Maschen herausgestrickt und in der 

folgenden Reihe wieder auf 1 Masche abgenommen. 

SONDER-ABKÜRZUNGEN 

w&w: (wickeln & wenden; bei verkürzten Reihen): 

Den Arbeitsfaden auf die andere Seite der 

Fontaine 


Dieser reizenDe Kragen, den Judy 

Furlong entworfen hat, verleiht selbst dem 

schlichtesten Top einen Hauch von Glamour. 

Der großzügige runde Schnitt lässt 

viele Tragevarianten zu: Der Kragen kann 

beispielsweise von einer auffallenden Brosche 

oder zu Manschettenknöpfen zusammengenähten 

Knöpfen gehalten werden. 

Seine Form bekommt der Kragen durch 

verkürzte Reihen. Er verbindet die Variation 

eines klassischen Blätterrankenmusters 

mit einer recht einfachen Randborte. 

„Obwohl der Kragen insgesamt ziemlich 

leicht zu stricken ist, hält er einige Herausforderungen 

bereit, etwa die Nupps entlang 

der Außenkante und die doppelten Umschläge“, 

erklärt Judy Furlong. 

HAUPTTEIL 

9 M mit Nd Nr. 4 anschl. 

Die 1.–36. R der Strickschrift 1 x arb, dann den 

Rapport von 28 R insgesamt 10 x wdh (siehe 

rote Umrandung in der Strickschrift). 

Abschließend die letzten 54 R der Strickschrift 

1 x arb. In der letzten R nur 2 M abk 

und die verbleibenden 9 M auf einem Maschenraffer 

stilllegen. 

INNERE UMRANDUNG 

Ca. 5 m Garn abwickeln und damit sowie 

mit der Rundstrick-Nd Nr. 3,5 von der 

rechten Seite der Arbeit 9 M aus der Anschlagkante 

aufnehmen und re str (siehe Strick- 

schrift). Anschließend aus der Innenkante 

(= Kante ohne Nupps) des Kragens 264 M (jeweils 

ca. 6 M aus 7 R-Enden) aufnehmen 

und re str; bei der letzten R der Strickschrift 

enden. Die stillgelegten 9 M vom Maschenraffer 

nach den aufgenommenen M auf dieselbe 

Rundstrick-Nd übertragen. 

ANFANGSSCHRÄGE 

Zum R-Beginn zurückkehren und von der 

rechten Seite der Arbeit mit dem Hauptknäuel 

verkürzte R str wie folgt: 

1 Reihenpaar: 1 M re verschr, w&w, 1 M li. 

2. Reihenpaar: 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re 

verschr, w&w, 1 M li, 1 M re verschr, 1 M li. 

3. Reihenpaar: 1 M re verschr, 2 x [1 M li, 1 M 

re verschr], w&w, 2 x [1 M li, 1 M re verschr], 

1 M li. 



1 M li. 



1 M li. 

HAUPTTEIL 

1. Reihe (Hin-R): 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re 

verschr, 3 x [1 U, 2 M re verschr zus-str], 1 M 

li, 2 M re verschr zus-str, wenden. 

2. Reihe: 1 M von der rechten auf die linke Nd 

heben (Fv), 2 M li zus-str, 1 M re verschr, 1 M 

li, 3 x [1 M re, 1 M li], 1 M re verschr, 1 M li. 

Die letzten 2 R stets wdh, bis alle aufgenommenen 

M entlang der Innenkante in die in- 

nere Umrandung eingearbeitet sind; mit 

einer 2. R enden (es bleiben 20 M einschließlich 

der letzten 9 M vom Hauptteil des Kragens 

übrig). 

ENDSCHRÄGE 



1 M li. 



1 M li. 



1 M li. 

4. Reihenpaar: 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re 

verschr, w&w, 1 M li, 1 M re verschr, 1 M li. 

5. Reihenpaar: 1 M re verschr, w&w, 1 M li. 

6. Reihe: 5 x [1 M re verschr, 1 M li], 2 M re 

verschr zus-str, 4 M li, 1 M re, 1 U, 5-M-Nupp, 

2 M re verschr zus-str. 

7. Reihe: 1 M li, 5 M li zus-str, 1 M li, 2 M re 

zus-str, Fh, 1 M li abh, wenden. 

1. verkürzte Reihe (Hin-R): Fv, 2 M li zusstr, 

1 U, 5-M-Nupp, 2 M re verschr zus-str. 

2. verkürzte Reihe (Rück-R): 1 M li, 5 M li 

zus-str, 1 M li, 2 M re zus-str, Fv, 1 M li abh, 

wenden. 

Die letzten 2 R noch 5 x wdh. 

13. verkürzte Reihe: Fv, 2 M li zus-str, 1 U, 

5-M-Nupp, 2 M re verschr zus-str. 

14. verkürzte Reihe: 1 M li, 5 M li zus-str, 1 M 

li, 2 M re zus-str (= 4 M). 

15. verkürzte Reihe: 1 M re abh, 1 U, 5-M- 

27

10 

14 

16 

10 

16 

12 

14 8 

8 

10 

14 

12 6 

Kragen Fontaine 

12 

6 

8 

104 

10 

4 

6 

82 

2 

36 

8 

4 

6 

36 

Nupp, 2 M re verschr zus-str. 34 

6 

2 

4 

16. verkürzte Reihe: 1 M 34 

36 

32 

4li, 5 M li zus-str, 

die 1. über die 2. M ziehen 2 (= 1 M abk), 2 M li 

32 

30 

34 

2 

zus-str, die 1. über die 36 2. M ziehen (= 1 M 

abk); den Faden abschneiden 30 

28 

36 

32 und durch 

die verbleibende M ziehen, 

34 

28 

um sie zu 

30 

26 

34 

sichern. 

32 

26 

28 

24 

32 

30 


30 

24 

26 

Alle Fadenenden vernähen. 28 22 

Den Kragen sorgfältig 22 

20 

28 

24 spannen wie folgt 

26 

(nicht bügeln, weil sonst 20 

das Seidenmischgarn 

zu stark flachgedrückt 24 18 

26 

22 

wird): Den 

18 

Kragen ca. 20 Minuten 20 

24 

16 lang in lauwarmem 

22 

Wasser einweichen (Temperaturangabe 

22 

16 

18 14 

auf der Garnbanderole 20 beachten) und 

20 

14 

anschließend in ein sauberes 16 

18 12 Handtuch 

einrollen, um überschüssiges 12 

10 

18 

Wasser 

14 

herauszudrücken. Dann 16 den Kragen gemäß 

der Schnittverkleinerung 

10 

16 

12 

14 8 spannen 

und die „Blätter“ so anordnen, 8 

10 

14 dass ihre 

12 6 

untere Außenkante die Abkettkante des 

12 

6 

vorhergehenden Blattes 8 

104 

leicht überlappt. 

Um den plastischen Effekt 10 

4 

6 zusätzlich zu 

82 

steigern, die „Blattstiele“ 8 

2 

leicht nach oben 

zupfen. Den Kragen vollständig 4 

6 trocknen 30 25 

lassen. 

6 

2 30 25 

4 

4 

MANSCHETTENKNÖPFE 

2 

30 

25 

Jeweils 2 Knöpfe auf denselben 2 Faden aufziehen, 

die Fadenenden verknoten 30und 

25 

dabei die Knöpfe dicht zusammenziehen. 

30 

25 

Den Faden so abschneiden, dass sich der 

Knoten nicht löst. Diese „Manschettenknöpfe“ 

durch die Löchlein im Muster der 

inneren Umrandung einknöpfen. v 

Die „Manschettenknöpfe“ können an beliebiger 

Stelle in die Lochkante eingeknöpft werden. 

STRICKSCHRIFT 

54 

52 

50 

48 

46 

44 

42 

40 

38 

36 

34 

32 

30 

28 

26 

24 

22 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

28 

26 

24 

22 

20 

18 

Chart 

20 15 

20 15 

20 

15 

20 

15 

20 

15 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

36 

34 

32 

30 

28 

26 

24 

22 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

30 25 

20 

11 

9 

13 

17 

15 

9 

7 

11 

15 

13 

7 

5 

9 

13 

11 

5 

3 

7 

11 

9 

3 

1 

5 

9 

7 

1 

3 

7 

535 

35 

1 

5 

333 

333 

31 

35 

1 

131 

29 

33 

35 

29 

27 

31 

35 

33 

27 

25 

29 

33 

31 

25 

23 

27 

31 

29 

23 

21 

25 

29 

27 

21 

23 

27 

25 19 

19 

21 

25 

23 17 

23 17 

15 

19 

21 

21 15 

13 

17 

19 

13 

11 

15 

19 

17 

11 

9 

13 

17 

15 

9 

7 

11 

15 

13 

7 

5 

9 

13 

11 

5 

3 

7 

11 

9 

3 

1 

5 

9 

7 

10 5 

1 

3 

7 

10 5 

5 

Maschen für die 

1 

5 

3 

10Umrandung Maschen 5aufnehmen 

für die 

3 

Umrandung aufnehmen 

1 


10 5 

1 

10 

Umrandung 5 

aufnehmen 


Umrandung Maschen aufnehmen 

für die 


15 

10 

5 

53 

51 

49 

47 

45 

43 

41 

39 

37 

35 

33 

31 

29 

27 

25 

23 

21 

19 

17 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

3 

1 

27 

25 

23 

21 

19 

17 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

3 

1 

35 

33 

31 

29 

27 

25 

23 

21 

19 

17 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

3 

1 

SCHNITT- 

VERKLEINERUNG 

Außenkante 166 cm 

Key 

Innenkante 100 cm 

ZEICHEN- 

ERKLÄRUNG 

Key 

Key 

K In on Hin-R RS, 1 M re, in 

P K Rück-R on WS RS, 1 M li 

Key 

P on WS 

In on Hin-R RS, 1 M li, in 

K on on 

RS, WS 

RS, 

Key Rück-R 1 M re 

P on 

on 

WS 

Key WS 

no stitch 

no K Keine on 

on stitch 

RS, 

RS, Masche 

K P tbl In on 

on Hin-R WS 

WS 

RS, on RS, 1 M re 

K tbl on WS RS, 

on WS 

no 

P verschr, on 

tbl 

stitch 

RS, in Rück-R 

on WS 

Sl P K 1 M on li 

1 purlwise, 

RS, 

WS verschr 

P1, Sl tbl 

1 psso purlwise, 

on RS, 

K on WS 

P1, 

P 

no 2 M 

tbl 

stitch li übz zus-str: 

psso 

on WS 

P2tog 

no 1 M stitch li abh (Fh), 1 M li, 

P2tog 

Sl 

K die tbl 

1 abgehobene purlwise, 

on RS, M 

yo 

P1, 

K P überziehen tbl psso 

on WS 

RS, 

yo 

P tbl P2tog 

knitwise, 

on WS 

Sl 2 M 1 purlwise, li zus-str 

K1, Sl P1, 1 psso 

knitwise, purlwise, 

K1, 

yo 

psso 

Sl P1, 1 U 

psso 

P2tog 

knitwise, 

K2tog, Sl 

Sl 1 

knitwise, 

knitwise, 

psso 

P2tog 2 M re übz zus-str: 

K2tog, 

K1, 

yo 

1 M psso re abh, 1 M re, 

psso 

5-st nupp 

yo 

5-st 

Sl 

Sl die 1 abgehobene 

knitwise, 

knitwise, M 

nupp 

P5tog 

K2tog, 

Sl K1, überziehen 

1 psso 

knitwise, 

psso 

P5tog 

cast K1, psso 

5-st 

Sl 1 M 1 re knitwise, off abh, 2 M re 

nupp knitwise 

cast Sl K2tog, zusstr, 1 knitwise, die 

off psso abgehoknitwise 

w&t 

P5tog 

K2tog, bene M psso überziehen 

w&t 5-st nupp 

cast off nupp 

knitwise 

(P5tog 5-st 5-M-Nupp nupp 

cast off and nupp 

(P5tog 

w&t 

5 M li 

off) 

zus-str 

cast and 

knitwise 

off) 

pattern nupp 

repeat 

cast 1 M re abk knitwise 

pattern 

(P5tog 

w&t 

and 

repeat 

w&t w&w 

cast off) 

nupp 

pattern 

cast (P5tog 1 Nupp off abk and nupp 

(5 M li 

repeat 

(P5tog cast zus-str off) 

and und abk) 

cast off) 

pattern Musterrapport 

repeat 

pattern repeat 

28 



K on RS, 

P on WS 

P on RS, 

K on WS 

no stitch

QUALITY SINCE 1867 

Wollbox_10_87x58.indd 1 22.10.2009 11:23:45 

langyarns.com

1 Lernwillige Mitstreiterinnen im Garnstürmer-Kurs 

2 Mit Strickaktionen wie 

der des Fruchtdrink-Herstellers „Innocent“ 

lässt sich viel Geld für wohltätige Zwecke 

sammeln 3 + 4 Der Schauspieler Brian 

Blessed fertigt Schäfchen für eine Strick- 

Graffiti-Aktion auf der London Bridge 2010 

1 

4 

2 

3 


Lauren O’Farrell, Gründerin der Strick-Community 

„Stitch London“, begeistert sich für Strick-Graffiti und 

die neue umtriebige Strickerinnen-Generation. 

„HA, HA, HA! STRICKEN!?“ – oft genug ernte 

ich Gelächter, wenn ich nach meinem Job gefragt 

werde. Ich warte dann, dass sich mein 

Gegenüber ein wenig beruhigt, bevor ich ihm 

erzähle, dass in meiner Strickgruppe „Stitch 

London“ über 8700 Mitglieder angemeldet 

sind, dazu Leute, die meine Twitter-Nachrichten 

und meinen Blog lesen, eine Ravelry- 

und eine Facebook-Gruppe – alles zusammen mehr als 15.000 Ma- 

schenliebhaber weltweit. Die Leitung der Gruppe ist seit 2009 mein 

Vollzeit-Job. Und wir sind nur eine von vielen. Das soziale Netzwerk 

für Strickerinnen im Internet „Ravelry“ zählt über eine Millionen 

Mitglieder. „Stitch London“ (wwwstitchldn.com) ist im Januar 

fünf Jahre alt geworden und 150 von uns haben das mit einer Garnstürmer-Aktion 

in der Londoner Royal Festival Hall gefeiert. 

Seit erstmals jemand gedacht hat: „Gemeinsam stricken, Kuchen 

essen und vielleicht ein bisschen Gin, das könnte nett sein!“ hat 

es weltweit Zehntausende von „Handarbeitszirkeln“ gegeben. Wie 

und was wir heute stricken, hat sich seitdem verändert, aber es 

steckt zweifellos eine fröhliche Mutation des gleichen garnbegeisterten 

Monsters dahinter. 

Umgarnte Kunst 

Michelangolo saß vor einem Marmorblock und sah, dass sich darin 

ein großer, starker Mann versteckte, Van Gogh saß vor seiner 

Leinwand und stellte sich einen wilden Sternenhimmel vor, heute 

nimmt ein ganz neuer Typ von Garnkünstlerinnen entschlossen 

Nadeln und Faden in die Hand, um Maschen für ein Meisterwerk 

anzuschlagen. Die Strickerinnen von „Art Yarn“ aus Lancashire 

zum Beispiel, die seit 2008 zusammen mit lokalen Gruppen Installationen 

zum Thema „angewandte Gegenwartskunst“ in Galerien 

kreieren. Oder die „Poetry Society“, die anlässlich ihres 100jährigen 

Bestehens eine riesige, handgestrickte Version eines Gedichtes 

von Dylan Thomas anfertigte. Oder der Künstler Andy Holden, 

der 2010 in der Tate Britain Gallery ein nachgestricktes, riesenhaft 

vergrößertes Bruchstück aus einer ägyptischen Pyramide ausstellte 

– zwei Strickmaschinen hat er bei der Herstellung ruiniert. 

Maschenkunst wurde früher mit: „Ach, ist das hübsch“ abgetan, 

heute scheint sie neuen Respekt zu erfahren. So hat zum Beispiel 

Shauna Richardsons „Crochetdermy“-Projekt – lebensgroße, gehäkelte 

Jagdtrophäen – 2010 den Kunstpreis der Saatchi Gallery 

gewonnen. 

Strick-Graffiti – alias Strick-Guerilla, Garnsturm oder Garnbombing 

– verursacht ebenfalls wollige Wirbelwinde und hinterlässt 

Farbtupfer in der Stadt. Im Sommer 2010 hat das erste offizielle 

Garnstürmer-Kollektiv Londons „Knit the City“ (www.knitthecity. 

com) eine Herde handgestrickter Schafe über die London Bridge 

getrieben und wurde dank der Unterstützung der Journalistin 

Maddy Costa von der Zeitung „Guardian“ in den BBC Nachrichten 

und im Frühstücksfernsehen erwähnt. Im Februar kam das erste 

Buch von „Knit the City“ heraus, fotografiert und geschrieben 

von der mir so seltsam vertrauten Garnstürmerin Deadly Knit- 

ALLE FOTOS © LAUREN O’FARRELL 

30

5 

Neues Stricken 

6 

5 Handarbeit und Kunst treffen sich in der gestrickten Version eines Gedichts 

von Dylan Thomas 6 Der Riesentintenfisch von Lauren O’Farrell vor dem National 

History Museum, London 7 Touristen bewundern die Stricktauben der 

Strick-Community „Stitch London“ am Trafalgar Square 

7 

shade – zunächst nur in Deutsch, eine englische Ausgabe ist 

geplant (Anmerkung der Redaktion: In The Knitter 6/11 haben wir 

das Buch vorgestellt. Hinter dem Pseudonym Deadly Knitshade 

verbirgt sich unsere Autorin Lauren O‘Farrell). 

Die Veranstaltungen von „Stitch London“ sollen Strickerinnen ermutigen, 

Neues zu wagen. Im Juni 2010 schwärmten die Garnstürmer 

aus, um zusammen mit der Designerin Anna Hrachovec 

(www.mochimochiland.com) eine Schar winziger Tauben zum 

weltberühmten Londoner Trafalgar Square zu bringen. Im Herbst 

bekam ich vom Natural History Museum London den Auftrag, einen 

8 m langen Riesentintenfisch aus Plastiktüten zu stricken (Tintenfischius 

strickensis giganticus plasticus) und es wurde Maschenkünstlern 

erlaubt, sechs gestrickte Meeresbewohner im Museum 

freizulassen – als Werbung für die Tiefsee-Ausstellung. 

Beeindruckende 268 Einsendungen gab es für eine Präsentation 

des Science Museums mit genadelten Selbstportraits. Ausgehend 

von drei Grundanleitungen war jedes der Selbstbildnisse anders 

gestaltet – mit Narben, Tätowierungen, Ehemännern oder Katzen. 

Stricken im Netz 

Jede intelligente Strickerin fällt vor Begeisterung fast in Ohnmacht, 

wenn es um www.ravelry.com geht – ich schäme mich 

nicht zu gestehen, dass ich diese Website von Herzen liebe. Sie 

ist DIE Adresse für Anleitungen, Hilfe, Chat und alles, was mit 

Stricken zusammenhängt. Und dabei sind die eine Millionen Mitglieder 

von Ravelry nur die Spitze des Internet-Eisbergs. Es gibt 

da draußen unglaublich viele Strickblogs, das Angebot an frei 

zugänglichen Lehrgängen, Magazinen und Newslettern ist grenzenlos. 

Dazu gibt es Hunderte von podcasts zum Anhören. Ein 

leuchtendes Beispiel ist das englischsprachige „Hoxton Handmade’s 

Electric Sheep“, wo die honigsüße Katie von Strickologischem, 

ihrer Begeisterung für Bärte, seltsamen Fundstücken 

aus dem Internet und allerlei Wahnsinn rund ums Schaf erzählt. 

Stricker auf Twitter gibt es in Scharen, und sie haben Tausende von 

Anhängern, die auf ihre SMS-Botschaften zum Thema Stricken abonniert 

sind. Für die moderne Strickszene ist das Internet ein genauso 

unverzichtbares Werkzeug wie Schere, Maschenmarkierer und 

eine Kuchengabel – wenn denn doch mal jemand gebacken hat. 

Schwerter zu Stricknadeln 

Zum Abschluss möchte ich noch auf „craftivism“ eingehen – dahinter 

verbirgt sich eine Bewegung, die Handarbeit = „craft“ mit 

„activism“ - frei übersetzt: Aktionen für eine bessere Welt - verbindet. 

Initiativen wie „Knit a Square“, das Stricken von Patchwork-Decken 

für Aids-Waisen in Afrika, oder die Strickaktion des britischen 

Fruchtdrink-Herstellers Innocent zugunsten von Senioren in Großbritannien, 

haben atemberaubende Spendensummen erzielt. Und 

mehr noch, wir haben begonnen mit unseren Maschen Stellung 

zu beziehen. In ihrem Buch „Knitting for Good“ („Stricken für die 

gute Sache“) schreibt Betsy Greer: „Stricken ist ein Weg zur Entschleunigung 

in unserer schnelllebigen Kultur, ein Weg, um die 

Massenproduktion zu untergraben, eine Möglichkeit sich auf Häuslichkeit 

zu besinnen, zu Menschen Kontakt aufzunehmen, überall 

in der Welt Hilfsprojekte zu unterstützen und den eigenen Stil 

und die eigene Kreativität zum Ausdruck zu bringen.“ Wir nutzen 

also unsere Maschen, um im kleinen Maßstab die Welt zu verbessern. 

Oder auch im großen Maßstab, wie beim Patchwork-Decken- 

Projekt der US-amerikanischen Gruppe „MicroRevolts“ gegen die 

ausbeuterischen Produktionsmethoden von Nike. Heute werden 

Überzeugungen und Leidenschaft mit eingestrickt. 

Sie sollten stolz darauf sein, zur modernen Strickszene zu gehören. 

Mit dem leisen Klackern unserer Nadeln schaffen wir Solidarität, 

retten Leben, kreieren Kunstwerke, wärmen die Welt und das Alles, 

während wir uns amüsieren. Wir lieben das Stricken und jede Masche 

birgt viele Möglichkeiten. Wer weiß, wozu Dein nächstes 

Projekt beitragen wird? Herzlich Willkommen in der Zukunft des 

Strickens – einer Welt, in der wir Strickerinnen spitze Nadeln, 

viel, viel Wolle und den Willen haben, sie auch einzusetzen. v 

31

1 „Lovers Rock“ von Nina Braun ist die 

gestrickte Anithese zum Affenfelsen: 60 

Männeken, die lieb zueinander sind. Mehr 

von der Strickkünstlerin: http://heliumcowboy.squarespace.com/nb-availiablework/ 

2, 3 + 4 Die Organisatorin Claudia 

Inig mit der Strickdesignerin Ute Krugmann 

und einigen Beispielen für Strickgraffiti, wie 

sie für die Osnabrücker Kulturnacht geplant 

werden: http://strick-graffiti.myblock.de 

oder www.ute-krugmann.de 

3 

1 

FOTOS: CLARA BAHLSEN 

2 

4 

FOTO: STEFANIE HIEKMANN 

FOTO: UTE KRUGMANN 

FOTOS: UTE KRUGMANN 

Ein Beitrag 

von Janne Graf 

Neue Maschen 

Stricken ist hierzulande genauso quietschfidel 

und facettenreich wie in der internationalen Szene. In jeder 

Ausgabe berichtet The Knitter D von neuen Künstlern, 

Aktionen, Veranstaltungen, Garnen und Produkten. 

Die Insassinnen der Justizvollzugsanstalt Würzburg stricken an 

einem Riesenschal, der im Advent 2011 zuerst ihr Gefängnis umspannen 

soll, um dann in kleinen Portionen an Obdachlose verteilt 

zu werden. Ute Lennartz-Lembeck, Kunstpädagogin und Strick- 

Künstlerin aus Remscheid, hat eine Trauerweide komplett eingehäkelt 

– eine kreative Auseinandersetzung mit einem Zitat von Paul 

Klee. Für die Hilfsorganisation „Save the children“ wurden 2009 

bei der Kampagne „Eine Mütze voll Leben“ innerhalb kürzester Zeit 

über 300.000 selbstgefertigte Babymützen aus Deutschland, Österreich 

und der Schweiz gespendet. Die Hilfsaktion „Wärme schenken 

zur WM“ 2010 erbrachte 4756 Babydecken, jede zusammengefügt 

aus 16 gespendeten Strickquadraten. Im Rahmen der Osnabrücker 

Kulturnacht ist eine Strick-Graffiti-Aktion geplant. 

„Die Resonanz war großartig, aus dem Stand sind 40 Frauen zusammengekommen, 

die sich jetzt wöchentlich treffen, um gemeinsam 

zu stricken und ihre „tags“ – so werden die Strickstücke genannt, 

die man in der Stadt verteilt – zu planen“, berichtet die Initiatorin 

und Strickdesignerin Ute Krugmann: „Säckeweise wurde uns Garn 

zur Verfügung gestellt!“ 

Das Internet-Portal Ravelry hat allein in Deutschland über 8.500 Mitglieder. 

Über 800 Einträge gibt es auf der Liste deutschsprachiger 

Strickblogs von tichiro.net, die selbst einen außerordentlich vielseitigen 

und lebhaften Blog über Stricken und Katzen schreibt. 

Die Liste der Beispiele lässt sich noch lange fortsetzen und sie belegt: 

Das neue Stricken boomt in Deutschland! Nicht zum ersten Mal, 

aber anders. In den 70er Jahren wurde schon einmal heftig gestrickt. 

Im Klassenzimmer und in den Hörsälen, überall klapperten die 

Stricknadeln. Dann war Stricken plötzlich aus der Mode – es verschwand 

sozusagen vom öffentlichen Radar, wer es nicht lassen 

konnte, tat es daheim und allein. Doch ganz unabhängig von Moden 

und Trends: Stricken ist etwas ganz Schönes. Viele passionierte 

Strickerinnen, für die ihre Liebe zur Handarbeit selbstverständlicher 

und wichtiger Bestandteil ihres Lebens ist, werden das bestätigen. 

Sie haben einfach immer weiter gestrickt, völlig unbeeindruckt von 

irgendeiner öffentlichen Meinung. Und viele, viele Frauen haben 

zwar ein paar Jahre ausgesetzt, aber es genügte ein kleiner Impuls, 

um sie begeistert wieder zu den Nadeln greifen zu lassen. Und diesen 

Impuls lieferte das Internet. 

Kaum eine Gruppe ist in Deutschland so vernetzt wie die Strickerinnen. 

Sie loben sich, unterstützen sich, tauschen sich aus, zeigen stolz 

ihre Werke, helfen bei Strickproblemen, geben Anregungen und 

Ideen weiter. In unzähligen Foren, Blogs und Chatrooms ist die Masche 

Thema Nr. 1. Und man verabredet sich im Netz zu Treffen in 

der realen Welt. „Zugsocking“ – die Sternfahrt zum gemeinsamen 

Reiseziel, auf der alle das gleiche Paar Socken stricken – ist nur eine 

von vielen Ideen, wie virtuelle und echte Welt zusammenfinden. 

Unbeschwert, umsonst und draußen 

Strick-Graffiti sind eine fröhliche Art, das Stricken öffentlich und 

sichtbar in die Welt zu tragen. Ute Krugman plant in Zusammenarbeit 

mit dem Kulturamt eine Strick-Graffiti-Aktion während 

der Osnabrücker Kultur-Nacht. „Die Idee kommt aus dem Ausland, 

aus Amerika und Großbritannien. Es geht um den Abschied von 

32

Neues Stricken 

5 

6 

6 Strickgraffiti für alle: Das Buch zum Thema von 

Mandy Moore und Leanne Prain, Knaur Ratgeber, 

März 2011, ISBN 978-3-426-6709-7 7 Trauerweide 

im gehäkelten Ringelkleid – geschaffen von Ute 

Lennartz-Lembeck nach einem Klee-Zitat, das eine 

Analogie zwischen dem Künstler in der Gesellschaft 

und einem Baum aufstellt. 

7 

5 Beim Tag der 

Handarbeit 2011 

wurden in ganz 

Deutschland 

schöne, warme 

Kindersachen 

für die Berliner 

Tafel gestrickt 

FOTO: INITIATIVE HANDARBEIT E. V. 

FOTO: UTE LENNARTZ-LEMBECK 

aus Deutschland 

vorgefertigten Freizeitbeschäftigungen, um gemeinsames Tun, 

um das kreative Erfolgserlebnis, wenn man ein Produkt nach eigenen 

Ideen fertigstellt. Wir schaffen mit Nadel und Faden neue, 

ungewöhnliche Objekte, wir setzen Akzente im städtischen Umfeld, 

heben Details hervor, lenken den Blick und machen die Welt bunter. 

Für uns ist der Spaßfaktor und der Überraschungseffekt ganz 

wichtig.“ erklärt sie Sinn und Zweck der gestrickten Graffiti, die 

immer leicht wieder zu entfernen sind und auch mitgenommen 

werden dürfen. Tatsächlich ist ein Strick-Graffito besser als ein 

junger Hund, um mit Menschen ins Gespräch zu kommen. Kein 

Passant kann ohne Kommentar oder Nachfrage vorbeigehen, wenn 

Sie gerade einen bunten Strickbezug über einen Pfosten streifen. 

Probieren Sie es aus – allerdings gibt es ein Risiko, wie Mandy 

Moore und Leanne Prain in ihrem mitreißendem Buch „Strick- 

Graffiti“ ausführen: „Wenn du jedoch in einer Stadt mit strengen 

Richtlinien in Sachen Müll wohnst, kann es sein, dass du mit einer 

kostenpflichtigen Verwarnung oder einer Anzeige rechnen musst. 

Leider wirst du zahlen müssen. Dieses Risiko müssen Straßenkünstler 

auf sich nehmen.“ Aber nur, wenn sie erwischt werden. Weniger 

aufregend aber genauso anregend ist der Besuch eines Strick-Cafés 

oder einer Maschenparty. Meist sind es die Inhaberinnen von Wollgeschäften, 

die mit neuem Konzept und tollen Ideen die Strickerinnen 

zusammenbringen. In München und Berlin gibt es aber 

auch Veranstalter, die zum Stricken an öffentlichen Plätzen aufrufen. 

Allen gemeinsam ist die Erfahrung, dass es Spaß macht und 

ungeheuer kommunikativ ist, zusammen zu sitzen und die Nadeln 

klappern zu lassen. 

Strick-Graffiti versus Strick-Kunst 

Ein wenig vorsichtig und nachdenklich sind allerdings bildende 

Künstlerinnen, für die die Masche nur das Rohmaterial ihrer künstlerischen 

Arbeit ist. Sie sympathisieren mit der neuen Strickszene, 

sind aber nicht unbedingt Teil davon und wollen vor allem nicht 

damit verwechselt werden. Nina Braun ist zum Beispiel nicht mit 

anderen Strickerinnen vernetzt und sieht sich selbst wenn überhaupt 

eher in der Tradition der Street-Art. „Ich bin dem Stricken 

verfallen und nutze es als Ausdrucksmittel. In meiner künstlerischen 

Arbeit steht aber nicht die Technik, sondern das Werk im Vordergrund. 

Ich sehe mich eher als Bildhauerin, weniger als Strickerin.“ 

Dies bestätigt auch die Künstlerin Patricia Waller: „Die inhaltliche 

Positionierung der Strick-Graffiti ist mir manchmal zu beliebig. 

Das ist einfach nicht mit meiner Arbeit zu vergleichen, die Ausdruck 

einer intensiven, künstlerischen Auseinandersetzung mit einem 

Thema ist. Ich finde vieles amüsant oder hübsch anzusehen, befürchte 

aber, dass in der öffentlichen Wahrnehmung keine Unterschiede 

gemacht werden.“ Und auch Ute Lennartz-Lembeck sieht 

diese Gefahr: „Ich verstehe den Protest gegen das Grau der Städte. 

Strick-Graffiti sind gewaltfrei, erzeugen weiche, haptisch schöne 

Formen – ich fühle mich da auch persönlich angesprochen. Aber 

es ist nicht dasselbe wie meine Arbeiten, bei denen die Masche das 

Medium des künstlerischen Ausdrucks ist.“ 

Stricken für den guten Zweck 

Auch für diesen Aspekt des neuen Strickens gibt es in Deutschland 

vielfältige und sehr erfolgreiche Beispiele. Im Kleinen, wenn sich 

die Damen eines Altenheims wöchentlich zusammensetzen, um 

Quadrate für Babydecken zu stricken. Aber auch im Großen, wenn 

vom deutschsprachigen Raum aus 300.000 Mützchen auf die Reise 

zu Babys in aller Welt gehen. Oder wenn Firmen wie Lana Grossa 

oder Tutto Wolfgang Zwerger GmbH einen Teil des Erlöses bestimmter 

Garne an Umweltschutz-Organisationen spenden. Auch 

hier gibt es in Deutschland viele gute Aktionen, die mit Stricken 

ein ganz klein wenig die Welt verbessern. 

The Knitter ist dabei. Aus Leidenschaft für die Masche in jeder 

Form. Aus Respekt vor der weiblichen Kulturtechnik Stricken. 

Aus Begeisterung für die Kreativität, die Hingabe, die Kunstfertigkeit 

und die Produktivität der Strickerinnen auch hierzulande. 

Und weil Stricken einfach so toll ist, egal ob neu oder alt. 

Ja, wir sind auch stolz, Teil der aktuellen Strickszene zu sein! v 

33

Sarah Wilson 

Kleid 

Guinevere 

In diesem figurbetonten, femininen Kleid 

mit dem auffälligen, eingestrickten „Gürtel“ 

und den gedrehten Spaghettiträgern 

werden Sie sich fühlen wie eine Königin. 

sarah wilson gestaltet besonders gerne 

pfiffige Strickmodelle mit Sex-Appeal, die 

sie beispielsweise auf ihrer Internetseite 

„The Sexy Knitter” (www.thesexyknitter. 

blogspot.com) vorstellt. Ihr figurbetontes 

Kleid Guinevere, das sie exklusiv für das Magazin 

The Knitter entworfen hat, ist typisch 

für ihre jugendlich-femininen Modelle. 

„In seiner Schönheit und Eleganz ist dieses 

Kleid einer Königin würdig“, findet Sarah 

Hatton. Es ist aus Extra Fine Merino Wool 

von Sublime gestrickt und schmeichelt der 

Figur durch seinen weichen Fall und den 

körpernahen Sitz. 

Das Oberteil ist ein knappes Top mit gedrehten 

Spaghettiträgern aus Strickschnüren. 

Der kontrastfarbene Gürtel sitzt direkt oberhalb 

der Hüften. In den Rock eingestrickte 

Godetfalten, die durch Lochreihen betont 

werden, lassen den Rocksaum wellig aufspringen. 

Damit das Kleid Guinevere wirklich auf 

Figur sitzt, ist es so entworfen, dass die 

Oberweite des Modells geringer ausfällt als 

der tatsächliche Brustumfang. 

Arbeitsbeginn ist am Gürtel, aus dem die 

Maschen für den Rock aufgenommen, nach 

unten weitergestrickt und schließlich mit 

einer Strickschnur abgekettet werden. Anschließend 

wird das Oberteil vom Gürtel 

aus in Richtung Halsausschnitt gearbeitet. 

Zum Schluss werden die kordelartig gedrehten 

Träger und die Abkettkante zugleich in 

drei Abschnitten gestrickt. 

ARBEITSBEGInn IST AM GÜRTEL. DARAUS 

WERDEn DIE MAScHEn FÜR DEn ROcK AUFGEnOMMEn 

UnD In RIcHTUnG SAUM WEITERGESTRIcKT. 

34

Garn Natura 

www.manfredfritz.eu 

Gratis 

Anleitungen! 

Kostenloser 

Download unter 

www. austermann-wolle.de 

Schoeller Süssen GmbH · Postfach 1367 · D-73075 Süssen 

Telefon +49(0)7162/9 30 50-15 · Fax +49(0)7162-4 30 80 

info@austermann-wolle.de · www.austermann-wolle.de

Sarah Wilson 

Kleid 

Guinevere 

Grösse 

XS S M L 

bRuStuMFANg* 

76 86 96 107 cm 

obER- 

WEitE** 63 74 81 94 cm 

tAiLiEN- 

WEitE** 51 61 71 81 cm 

HüFtWEitE 

AM güRtEL** 71 81 91 101 cm 

LäNgE** 94 94 94 94 cm 

* Körpermaß; ** fertiges Modell 

GArN 

sublime Extra Fine Merino Wool 4ply 

(100 % Merinowolle extrafein; LL 175/50 g) 

A MELLoW 

(Fb 166) 350 350 450 500 g 

B ALAbAStER 

(Fb 003) 100 100 150 150 g 


Rundstricknadel Nr. 3 (60 cm lang); 2 Rundstrick- 

nadeln Nr. 3,5 (60 und 100 cm lang); Stricknadeln 

Nr. 5,5; Zopfnadel; 10 Maschenmarkierer 

Maschenraffer; Hilfsfaden für den provisorischen 

Anschlag 

MAsCHeNPrOBe 



23 M und 34 R mit Nd Nr. 3,5 glatt re 


sONDer-ABKÜrZUNGeN 

8 M lvkr: Die nächsten 4 M auf einer Zopf-Nd 

vor die Arbeit legen, 4 M re, dann die 4 M der 

Zopf-Nd re str. 

8 M rvkr: Die nächsten 4 M auf einer Zopf-Nd 

hinter die Arbeit legen, 4 M re, dann die 4 M 

der Zopf-Nd re str. 

1 ML zun (1 Masche mit Linksneigung zunehmen): 

Die Spitze der linken Nd von vorne nach 

hinten unter dem Querfaden zwischen beiden 

Nd einstechen und diese neue M re verschr str. 

1 Mr zun (1 Masche mit Rechtsneigung zuneh- 

GÜrTeL 

Mit nd nr. 5,5 und dem Hilfsfaden 18 M provisorisch 

anschl. Mit nd nr. 5,5 und dreifachem 

Faden von Garn B 5 R glatt re str (1. R 

= Rück-R li M). Dann weiterstr wie folgt: 

1. Reihe (Hin-R): 1 M re, 8 M rvkr, 8 M lvkr, 1 M re. 


3. Reihe: Re M str. 

4.–9. Reihe: Die 2. und 3. R 3 x wdh. 


Diese 10 R noch 14/17/19/22 x wdh (= 155/185/ 

205/235 R insgesamt). 

Nächste Reihe: 1 M re, 8 M rvkr, 8 M lvkr, 1 M re. 



4. Reihe: Li M str (= 159/189/209/239 R insgesamt). 

Den Faden bis auf ein 40 cm langes Fadenende 

abschneiden. Den Hilfsfaden aus dem 

provisorischen Anschlag lösen und die offenen 

M auf eine freie nd nehmen. Die beiden 

Enden des Gürtels im Maschenstich verbinden, 

ohne den Gürtel zu verdrehen. 

rOCK 

Von der rechten Seite der Arbeit mit nd nr. 

3,5 und Garn A aus einer Kante des Gürtels 

160/190/210/240 M aufnehmen und re str. 

Hinweis: Markieren Sie auf der anderen Seite 

des Gürtels die Stelle, an der Sie mit dem 

Aufnehmen der M für den Rock begonnen 

haben, um für das Oberteil an derselben Stelle 

zu beginnen: So liegen Zu- und Abnahmen 

in einer Linie übereinander. 

Die Arbeit zur Rd schließen und den Rd- 

Beginn mit 1 MM kennzeichnen. 

Anfangsrunde: 80/95/105/120 M re verschr, 

MM einh, 80/95/105/120 M re verschr. 6 Rd 

re M str. 

Zunahmerunde: 1 M re, 1 ML zun, re M str bis 

1 M vor MM, 1 MR zun, 1 M re, MM abh, 1 M re, 

1 ML zun, re M str bis 1 M vor Rd-Ende, 1 MR 

zun, 1 M re. 

Glatt re weiterstr, dabei die Zunahme-Rd 

noch 6 x in jeder 8. folg Rd wdh (= 188/218/ 

238/268 M). 

Glatt re weiterstr bis zu einer Rocklänge von 

23 cm ab Gürtelunterkante. Anschließend 

die M für die Godetfalten einteilen wie folgt: 

Anfangsrunde: 23/27/29/33 M re, MM einh, 

1 U, 1 M re, 1 U, MM einh, 46/53/59/66 M re, MM 

einh, 1 U, 1 M re, 1 U, MM einh, 23/27/29/33 M 

re, MM einh, 23/27/29/33 M re, MM einh, 1 U, 1 M 

re, 1 U, MM einh, 46/53/59/66 M re, MM einh, 

1 U, 1 M re, 1 U, MM einh, re M str bis Rd-Ende. 

2. Runde: Re M str. 

3. Runde: * Re M str bis MM, MM abh, 1 U, 

re M str bis MM, 1 U, MM, abh *; von * bis * 

1 x wdh, re M str bis MM, MM abh; von * bis 

* 2 x wdh, re M str bis Rd-Ende. 

Die 2. und 3. Rd stets wdh bis zu einer Rocklänge 

von 43 cm ab Unterkante des Gürtels; 

mit einer 2. Rd enden (= ca. 460/490/510/540 M). 

Alle MM entfernen. 

ABKeTTKANTe 

1 M durch Aufstricken anschl, * 1 M re, 2 M 

re abgeh zus-str, diese 2 M zurück auf die linke 

nd heben; ab * fortlfd wdh bis Rd-Ende. 

OBerTeIL 

Am markierten Punkt des Gürtels beginnend 

mit nd nr. 3 und Garn A 160/190/210/240 M aus 

der 2. Kante des Gürtels aufnehmen und re str. 

Anfangsrunde: 80/95/105/120 M re verschr, 

MM einh, 80/95/105/120 M re verschr. 

3 Rd re M str. 

Abnahmerunde: 2 M re zus-str, re M str bis 

2 M vor MM, 2 M re abgeh zus-str, MM abh, 

2 M re zus-str, re M str bis 2 M vor Rd-Ende, 

2 M re abgeh zus-str. 

Glatt re weiterstr, dabei die Abnahme-Rd noch 

7 x in jeder 5. folg Rd wdh (= 128/158/178/208 M). 

5 cm glatt re str. 

Zunahmerunde: 1 M re, 1 ML zun, re M str bis 

1 M vor MM, 1 MR zun, 1 M re, MM abh, 1 M re, 

1 ML zun, re M str bis 1 M vor Rd-Ende, 1 MR 

zun, 1 M re. 

Glatt re weiterstr, dabei die Zunahme-Rd 

noch 7 x in jeder 5. folg Rd wdh (= 160/190/ 

210/240 M). 

2,5 cm glatt re str. 

VOrBereITUNG FÜr DAs ABKeTTeN 

Die Oberkante wird in 3 Abschnitten abgekettet, 

und die Träger werden als Teil der Abkettkante 

mitgestrickt. Dafür die M einteilen 

wie folgt: Die ersten 20/24/26/30 M auf 

einen 1. Hilfsfaden übertragen, die nächsten 

40/47/53/60 M auf einen 2. Hilfsfaden übertragen, 

die nächsten 40/48/52/60 M und den 

MM auf einen 3. Hilfsfaden übertragen, die 

nächsten 20/23/26/30 M auf den 2. Hilfsfaden 

36

Kleid Guinevere 

men): Die Spitze der linken Nd von hinten nach 

vorne unter dem Querfaden zwischen beiden 

Nd einstechen und diese neue M re str. 

MM einh: Maschenmarkierer einhängen. 

2 M re abgeh zus-str (2 Maschen rechts abgehoben 

zusammenstricken): 2 M nacheinander wie 

zum Rechtsstricken abh, in dieser orientierung 

zurück auf die linke Nd heben und re zus-str. 

1 M durch Aufstricken anschl: Mit der rechten 

Nd zwischen der 1. und der 2. M auf der linken 

Nd einstechen, den Arbeitsfaden durchholen 

und diese Schlinge als neue M auf die linke Nd 

heben. 

3 M re zus-str: 3 Maschen rechts zusammenstricken 

(= 2 M abgenommen). 

HINWeIse ZUM MODeLL 

Für die größen XS und S müssen die beiden 

Knäuel von garn b vor beginn der Arbeit zu 

3 gleichen Knäueln gewickelt werden, weil 

der gürtel mit dreifachem Faden gestrickt 

wird. Alternativ können Sie auch 3 Knäuel 

von garn b kaufen. 

übertragen, MM einh, die nächsten 20/24/27/ 

30 M auf den 2. Hilfsfaden übertragen, dann 

die letzten 20/24/26/30 M auf den 1. Hilfsfaden 

übertragen. 

Das Rd-Ende stellt den Startpunkt zum Abketten 

der 1. Maschengruppe dar; die beiden 

MM kennzeichnen die Startpunkte für das 

Abketten der 2. und 3. Maschengruppe (siehe 

Grafik rechts oben). 

1. MAsCHeNGrUPPe ABKeTTeN 

Alle M vom 1. Hilfsfaden auf die nd nr. 3 übertragen. 

3 M durch Aufstricken anschl, * 2 M 

re, 2 M re abgeh zus-str, diese 3 M zurück auf 

die linke nd heben; ab * fortlfd wdh über die 

ersten 20/24/26/30 M. 

Strickschnur-Träger 

Nächste Reihe: [1 M re, 1 M re verschr] in die 

1. M, 2 M re, * diese 4 M zurück auf die linke 

nd heben und re str; ab * fortlfd wdh bis zu 

einer Strickschnurlänge von 28 cm. 

Abschluss der 1. Maschengruppe 

Nächste Reihe: Die 4 M zurück auf die linke 

nd heben. 2 M re zus-str, 1 M re, die nächste 

M mit der folg M des Oberteils re abgeh zus-str, 

diese 3 M zurück auf die linke nd heben, * 2 M 



verbleibenden M der 1. Gruppe, enden mit 3 M 

re zus-str, den Faden abschneiden und durch 

die letzte Schlinge ziehen, um sie zu sichern. 


94 cm (in allen größen) 

14 cm 

63/74/81/94 cm 

51/61/71/81 cm 

71/81/91/101 cm 

100/107/110/117 cm 

Achsel 


Alle M vom 2. Hilfsfaden auf die nd nr. 3 übertragen 

und so anordnen, dass der Startpunkt 

an der nd-Spitze liegt. 3 M durch Aufstricken 

anschl, * 2 M re, 2 M re abgeh zus-str, 

diese 3 M zurück auf die linke nd heben; ab * 

über die ersten 20/24/27/30 M fortlfd wdh. 





einer Strickschnurlänge von 28 cm. Um die 

beiden Strickschnüre miteinander zu verdrehen, 

die neue Strickschnur samt nd und 

Garnknäuel 8 x unter dem bereits vorhandenen 

Strickschnur-Träger (Träger A) hindurchführen. 

Weiter abketten 



M mit der folg M des Oberteils re abgeh zusstr, 

diese 3 M zurück auf die linke nd heben, * 

2 M re, 2 M re abgeh zus-str, diese 3 M zurück 

auf die linke nd heben; ab * fortlfd wdh über 

die nächsten 40/47/53/60 M. 

2. Strickschnur-Träger 




einer Strickschnurlänge von 28 cm. 







Rückenteil 

Vorderteil 

beginn des Abkettens mit Strickschnur 

Achsel 

bezugsquellen und Abkürzungen siehe Seite 66 


verbleibenden M der 2. Gruppe, enden mit 3 M 

re zus-str, den Faden abschneiden und durch 



Alle M vom 3. Hilfsfaden auf die nd nr. 3 übertragen 

und so anordnen, dass der Startpunkt 

an der nd-Spitze liegt. 3 M durch Aufstricken 

anschl, * 2 M re, 2 M re abgeh zus-str, diese 

3 M zurück auf die linke nd heben; ab * fortlfd 

wdh über die ersten 20/24/26/30 M. 





einer Strickschnurlänge von 28 cm. Um die 

beiden Strickschnüre miteinander zu verdrehen, 

die neue Strickschnur samt nd und 

Garnknäuel 8 x unter dem bereits vorhandenen 

2. Strickschnur-Träger (Träger B) hindurchführen. 






re, 2 M re abgeh zus-str, diese 3 M zurück auf die 

linke nd heben; ab * fortlfd wdh über die verbleibenden 

M der 3. Gruppe, enden mit 3 M re 

zus-str, den Faden abschneiden und durch 


Die Träger und die Abkettkante mit 

Strickschnur werden miteinander in 

drei Abschnitten gearbeitet. 


Alle Fadenenden vernähen und das Kleid 

leicht in Form dämpfen (Pflegehinweise 

auf der Garnbanderole beachten!). v 

37

Lucinda Guy 

Stola 

Crowning Glory 

Die Shetland-Lacemuster dieser Stola kommen durch das traditionelle 

Garn in hauchfeiner Qualität besonders schön zur Geltung. 

38

Stola Crowning Glory 

Lucinda Guy 

Stola Crowning 

Glory 

GRÖSSE 

Ca. 280 x 31,5 cm 

GARN 

Jamieson & Smith 1Ply Cobweb (100 % Wolle; 

LL 350 m/25 g) in Weiß, 150 g 


Stricknadeln Nr. 2–2,5 

Hilfsfaden 

Wollnadel oder stumpfe Sticknadel 

MASCHENPROBE 

21 M und 24–25 R glatt re = ca. 5 cm x 5 cm 

(nach dem Spannen) 

Das exakte Erzielen der Maschenprobe ist für 

dieses Modell nicht entscheidend. 


2 ML li übz zus-str (in Rück-R): 1 M li, diese M 

zurück auf die linke Nd heben, die rechte Nd in 

die 2. M einstechen und diese M über die linke 

M und von der Nd ziehen, dann die li M zurück 

auf die rechte Nd heben (= 1 M abgenommen); 

von der rechten Seite der Arbeit gesehen, 

neigt sich diese Abnahme nach links. 

2 M re abgeh zus-str: 2 M nacheinander wie 

zum Rechtsstr abh, in dieser Orientierung 

zurück auf die linke Nd heben und re zus-str. 

1 N (1 Noppe): [1 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 1 M re] in 

dieselbe M str (= 5 M aus 1 M). Die Arbeit wenden, 

5 M re, wenden, 5 M li, wenden, 2 M re 

abgeh zus-str, 1 M re, 2 M re zus-str (= 3 M). 

Wenden, 3 M li zus-str (= 1 M). 

HINWEISE ZUM MODELL 

Die Stola wird in 2 Hälften von den beiden Enden 

in Richtung Mitte gestrickt; dann werden 

die offenen Maschen beider Hälften im Maschenstich 

verbunden. 

Weil der Hilfsfaden, auf dem die Maschen stillgelegt 

werden, während des Waschens und 

Spannens im Gestrick bleibt, müssen Sie darauf 

achten, ein absolut farbechtes Garn zu 

verwenden, das keine Flecken auf Ihrer Stola 

hinterlässt. 

LUCINDA GUYS wunderschöne Lace- 

Stola ist in traditionellen Shetlandmustern 

gearbeitet. Zu ihnen gehören auch 

das hinreißende Muster „Crown of Glory“ 

(dt.: Ruhmeskrone) und das Krönchen- 

Motiv, dessen plastische Noppen der zarten 

Lace-Arbeit Struktur verleihen. Die 

Stola wird in zwei Hälften von den Enden 

zur Mitte hin gestrickt und dort im Maschenstich 

zusammengenäht. 

„Das traditionelle, extrafeine einfädige 

Garn von Jamieson & Smith, das aus der 

Wolle der Shetlandschafe gesponnen 

wird, ist so leicht und zart wie ein Spinnengewebe 

– und genauso schön“, findet 

Lucinda Guy. „Die Stola würde sogar 

Elfenköniginnen und Selkie-Prinzessinnenkleiden.“ 

STRICKMUSTER 

VERTIKALE LOCHMUSTERSTREIFEN 

M-Zahl teilbar durch 5 + 4 M. 

1. Reihe (Hin-R): 2 M re, 1 U, 2 M re abgeh 

zus-str, * 1 M re, 2 M re zus-str, 2 U, 2 M re 

abgeh zus-str; ab * fortlfd wdh bis zu den 

letzten 5 M, 1 M re, 2 M re zus-str, 1 U, 2 M re. 

2. Reihe: 6 M li, * [1 M li, 1 M re] in den dop- 

pelten U der Vor-R str, 3 M li; ab * fortlfd wdh 

bis zu den letzten 3 M, 3 M li. 

Die 1. und 2. R stets wdh. 

MUSTER „CROWN OF GLORY“ 

M-Zahl teilbar durch 14 + 5 M, zwischen- 

durch reduziert auf eine durch 8 teilbare 

M-Zahl + 5 M. 

1. Reihe (Hin-R): 3 M re, * 2 M re abgeh zusstr, 

9 M re, 2 M re zus-str, 1 M re; ab * fortlfd 

wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re. (Die M- 

Zahl ist jetzt teilbar durch 12 + 5 M.) 

2. Reihe (Rück-R): 2 M li, * 1 M li, 2 M li zusstr, 

7 M li, 2 ML li übz zus-str; ab * fortlfd 

wdh bis zu den letzten 3 M, 3 M li. (Die M- 

Zahl ist jetzt teilbar durch 10 + 5 M.) 

3. Reihe: 3 M re, * 2 M re abgeh zus-str, 2 M 

re, 3 U, 3 M re, 2 M re zus-str, 1 M re; ab * fortlfd 

wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M re. (Die 

M-Zahl ist jetzt teilbar durch 11 + 5 M, wobei 

jeder dreifache U als 3 M gezählt wird.) 

4. Reihe: 2 M li, * 1 M li, 2 M li zus-str, 2 M li, 

[1 M re, 1 M li, 1 M re, 1 M li, 1 M re] in den dreifachen 

U der Vor-R, 1 M li, 2 ML li übz zusstr; 

ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 

3 M li. (Die M-Zahl bleibt unverändert.) 

5. Reihe: 3 M re, * 2 M re abgeh zus-str, 6 M 

re, 2 M re zus-str, 1 M re; ab * fortlfd wdh bis 

zu den letzten 2 M, 2 M re. (Die M-Zahl ist 

jetzt teilbar durch 9 + 5 M). 

6. Reihe: 2 M li, * 1 M li, 2 M li zus-str, 6 M li; 

ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 3 M 

li. (Die M-Zahl ist jetzt teilbar durch 8 + 5 M.) 

7. Reihe: 3 M re, * 1 M re, 6 x [1 U, 1 M re], 

1 M re; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 

2 M, 2 M re. (Die M-Zahl ist jetzt wieder 

teilbar durch 14 + 5 M.) 

8. und 10. Reihe: Li M str. 


11. Reihe: 2 M re, * 2 M re zus-str, 1 U; ab * 

fortlfd wdh bis zu den letzten 3 M, 3 M re. 

12.–14. Reihe: Wie die 8.–10. R str. 

Die 1.–14. R stets wdh. 

1. HÄLFTE DER STOLA 

131 M locker anschl. 

Grundreihe (Rück-R): Li M str. 

1. Reihe (Hin-R) bis 97. Reihe: Die 1.–14. R 

des Musters „Crown of Glory“ 6 x arb, dann 

die 1.–13. R des Musters noch 1 x arb. 

98. Reihe: 1 M li, 3 x [32 M li, 1 M li zun], 

34 M li (= 134 M). 

99.–110. Reihe: Die 1. und 2. R der vertikalen 

Lochmusterstreifen 6 x arb. 


112. Reihe: 1 M li, 3 x [31 M li, 2 M li zus-str], 

34 M li (= 131 M). 



114.–119. Reihe: 6 R glatt re str (1. R= Rück-R 

li M); mit einer Hin-R enden. 

120.–145. Reihe: Die Grund-R (= Rück-R) und 

1 x die 1.–25. R der Strickschrift für das Krönchen-Motiv 

arb, dabei den Mustersatz 3 x wdh. 

146.–150. Reihe: 5 R glatt re str (1. und letzte 

R = Rück-R li M). 





154.–169. Reihe: Wie die 98.–113. Reihe 

str (= 134 M nach der 154. R wie nach der 

98. R bzw. 131 M nach der 168. R wie 

nach der 112. R). 

39

25 

25 

25 

19 

17 

15 

7 

9 

Stola Crowning Glory7 

13 

11 

9 

STRICKSCHRIFT 7 

FÜR DAS KRÖNCHEN-MOTIV 

1 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

4 

2 

Grundreihe 

20 Chart: Coronet 15 

20 15 

5 

24 

20 

15 

22 

3 

1 

50 

45 

40 


Key 

In K on Hin-R RS, P 1 on M re, WSin Rück-R 1 M li 

In P on Hin-R RS, K 1 on M li, WSin Rück-R 1 M re 

1 yoU 

In K2tog Hin-R on 2 RS, M P2tog re zus-str, on WSin Rück-R 

2 M li zus-str 

SSK on RS, P2togB on WS 

Sl 2, K1, p2sso 

Make bobble 

Pattern repeat 

10 

10 

10 

35 

5 

5 

5 

30 

25 

11 

13 

11 

9 

11 

9 

5 

7 

5 

3 

5 

3 

1 

3 

1 

Key 

Key 

K Key on RS, P on WS 

K on RS, P on WS 

20 15 10 5 

P K on RS, K P on WS 

P on RS, K on WS 

yo 


yo 

K2tog yo on RS, P2tog on WS 

K2tog on RS, P2tog on WS 

In SSK K2tog Hin-R on on RS, 2 RS, P2togB M re abgeh on on WS 

WS zus-str, 

in SSK Rück-R on RS, P2togB 2 ML li übz on WS zus-str 

Sl SSK 2, on K1, RS, p2sso 

P2togB on WS 

2 Sl M 2, abh, K1, p2sso 1 M re, die 2 abgehobenen 

M Make Sl 2, überziehen 

K1, bobble 

p2sso 

Make bobble 

1 Pattern Make Noppe 

bobble repeat 


Musterrapport 


Dieses Modell ist dem Buch „Northern Knits“ 

von Lucinda Guy entnommen, das bisher nur 

auf Englisch vorliegt und bei Interweave Press 

erschienen ist (www.interweave.com). 

170.–172. Reihe: 3 R glatt re str (1. und letzte 

R = Rück-R). 

Die 1.–172. R noch 3 x wdh (= 689 R insgesamt 

einschließlich der Grund-R). Den 

Faden abschneiden und die M auf einem 

Hilfsfaden aus glattem Garn stilllegen. 

2. HÄLFTE DER STOLA 

131 M locker anschl. 

Die 1.–172. R wie für die 1. Hälfte 3 x str, 

dann die 1.–148. R 1 x arb; 3 R nach der letzten 

R der Strickschrift für das Krönchen- 

Motiv mit einer Rück-R enden (= 665 R 

insgesamt einschließlich der Grund-R): 

Alle M auf einem Hilfsfaden aus glattem 

Garn stilllegen. 

Die zarte Stola passt 

zum abendlichen Outfit 

oder setzt zu Jeans 

und Top einen reizvollen 

Stil-Kontrast. 

25 

23 

21 

19 

17 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

3 

1 

Key 



yo 

K2tog on RS, P2tog on WS 

SSK on RS, P2togB on WS 

Sl 2, K1, p2sso 

Make bobble 



Den Faden so abschneiden, dass das Fadenende 

ca. 3 x so lang wie die Stola breit ist. 

Es wird zum Zusammennähen im Maschenstich 

gebraucht. 


Beide Teile gemäß den Pflegehinweisen 

auf der Garnbanderole waschen und in ein 

Handtuch einrollen, um möglichst viel 

Wasser herauszudrücken. 

Dann die die Teile auf ca. 31,5 cm Breite 

und 142 cm (1. Hälfte) bzw. 137 cm (2. Hälfte) 

Länge spannen und vollständig trocknen 

lassen. 

Nach Belieben die offenen Maschen zurück 

auf freie Nadeln heben, falls Sie den Maschenstich 

lieber von den Nadeln arbeiten, 

und die beiden Teile im Maschenstich 

verbinden, dabei die Fadenspannung der 

des Gestricks anpassen. 

Der Teil mit den vertikalen Lochmusterstreifen 

am Ende der 1. Hälfte bildet die 

Mitte der Stola. 


40

© Vikant Crafts Publishing GmbH, D-29556 Suderburg • www.verena-stricken.com 







© Vikant Crafts Publishing GmbH, D-29556 Suderburg • www.verena-stricken.com 

vStricken 

Herbst 2011 

v 

vStricken 

v® 

3 / 11 

vim Abo 

Klassische Moderne 

Basics im neuen Look 

zeigen wahren Stil 

Avantgarde 

Kühle Eleganz spielt mit dem 

Feuer der Sinnlichkeit 

Poetik der Farben 

Nordische Muster künden 

von Licht und Weite 

bewegte 

Silhouetten 

Sie erhalten vier Ausgaben VERENA Stricken für nur 

18,00 Euro bequem nach Hause geliefert. 

Sie sparen über 20 %! 

Zusätzlich können Sie unter www.verena-stricken.com 

jedes Modell von vorne, von den Seiten und in der 

Rückansicht betrachten. Schnitte und Muster sind so 

optimal zu erkennen. Die Anleitungen können Sie in 

vergrößerter Darstellung ganz bequem ausdrucken. 

Frühjahr 2011 Nr. 19 

Tar 

Größe: 32/34, 36/38 und 40/42 

Material: Schoppel-Wolle „Merino Lace“ (57% 

Schurwolle Merino, 20% Mohair, 23% Polyamid, 

LL ca 400 m/50 g): ca 150 (150-200) g Helio Fb 

5723; Prym-Stricknd Nr 5, Prym-Rundstricknd Nr 

5, 60 cm lang, ca 300 cm Satinband, Fb 74 Silber, 

6 mm breit, Art. 1000 von Union Knopf. 

Ajourmuster A und B: Nach Strickschriften A und 

B, allgemeine Erklärung siehe A2, arb. Bei Ajourmuster 

A den gezeichneten MS = 7 M zwischen 

den Rand-M fortl wdh. Die 1.-6. R stets wdh. Bei 

Ajourmuster B die M lt Anleitung einteilen. Die 1.- 

12. R/Rd fortl wdh. Bei Zunahmen darauf achten, 

dass sich U und zus-gestr M innerhalb einer R stets 

ausgleichen. 

Lochmuster A für Banddurchzug: 1. R = Hin-R: 

alle M links str. 2. R = Rück-R: Rand-M, *1 U, 2 M 

links zus-str, ab * fortl wdh, Rand-M. 3. R = Hin-R: 

alle M links str. 4. R = Rück-R: alle M rechts str. 

Lochmuster B für Banddurchzug: 1. Rd: alle M 

rechts str. 2. Rd: *1 U, 2 M rechts zus-str, ab * fortl 

wdh. 3. Rd: alle M rechts str. 

v 

www.verena-stricken.com 

Frühjahr 2011 Nr. 19 

Tar 

Maschenproben: 18 M und 27 R Ajourmuster A 

= ca 10 x 10 cm, 25 M und 24 R Ajourmuster B = 

10 x 10 cm, 21 M und 29 R glatt rechts = 10 x 10 

cm, jeweils mit Nd Nr 5 gestrickt. 

Rückenteil: 93 (107-121) M anschlagen und 1 

Rück-R links str. Dann Ajourmuster A nach Strickschrift 

A str, dabei den MS = 7 M 13 (15-17)x ausführen. 

Nach 20 cm = 54 R Ajourmuster A glatt 

rechts, siehe A2, weiterstr, dabei in der 1. R gleichmäßig 

verteilt 13 (18-22) M abnehmen = 80 (89- 

99) M. Nach 24 (22,5-21,5) cm = 70 (66-62) R glatt 

rechts für die Armausschnitte beidseitig 3 M abk, 

dann in jeder 2. R noch 2x je 2 M und 1 (2-3)x je 

1 M abk = 64 (71-79) M. Nach 16,5 (18-19) cm = 

48 (52-56) R Armausschnitthöhe für den Halsausschnitt 

die mittleren 14 (15-17) M abk und zuerst 

die linke Seite beenden. Am inneren Rand für die 

weitere Rundung in der folg 2. R noch 10 M abk. 

Nach 18 (19,5-20,5) cm = 52 (56-60) R Armausschnitthöhe 

die restlichen 15 (18-21) M der Schulter 

abk. Die andere Seite gegengleich beenden. 

Vorderteil: Wie das Rückenteil str. Jedoch für den 

tieferen Halsausschnitt bereits nach 20 cm = 58 R 

glatt rechts die mittleren 8 (9-9) M abk und zuerst 

die linke Seite beenden. Am inneren Rand für die 

weitere Rundung in jeder 2. R noch 1x 2 (2-3) M 

und dann in jeder 4. R noch 11x 1 M abk. Nach 22 

cm = 64 R Halsausschnitthöhe = 18 (19,5-20,5) cm 

= 52 (56-60) R Armausschnitthöhe, die restlichen 

15 (18-21) M der Schulter abk. Die andere Seite 

gegengleich beenden. 

Ärmel: 65 (65-72) M anschlagen und 1 Rück-R 

links str. Dann Ajourmuster A nach Strickschrift A 

str, dabei den MS = 7 M 9 (9-10)x ausführen. Nach 

20 cm = 54 R Ajourmuster A für den Banddurchzug 

4 R Lochmuster A str, dabei in der 1. R gleichmäßig 

verteilt 13 (5-4) M abnehmen = 52 (60-68) 

M. Danach Ajourmuster B nach Strickschrift B str, 

dafür die M wie folgt einteilen: Rand-M, 1 M vor 

Pfeil a, den MS = 8 M zwischen Pfeil a und b 6 

(7-8)x ausführen, 1 M nach Pfeil b, Rand-M. In der 

3. R Ajourmuster B für die Schrägungen beidseitig 

1 M zunehmen. Für die weitere Schrägung in jeder 

4. R noch 15x je 1 M zunehmen = 84 (92-100) 

M. Über den zugenommenen M das Ajourmuster 

erweitern. Nach 27,5 cm = 66 R Ajourmuster B für 

die Ärmelkugel beidseitig 5 M abk. Dann in jeder 

2. R noch 1x je 4 M, 2x je 3 M, 5 (7-9)x je 2 M, 2x 

je 3 M und 1x je 4 M abk. Nach 10 (11-12,5) cm 

= 24 (26-30) R Ärmelkugelhöhe die restlichen 24 

M abk. 

v 

Ja, ich möchte den VERENA Abo-Vorteil nutzen! 

Ja, senden Sie mir bitte Verena ein Jahr (4 Ausgaben) zum Preis von 18 € statt 23,60 € zu. Wenn mir das Abo gefällt und ich 

nicht spätestens 6 Wochen vor Ablauf absage, beziehe ich Verena ein weiteres Jahr zum derzeit gültigen Jahresabopreis. 

Aktuell beträgt der Abopreis 23,60 € (4 Ausgaben pro Jahr) im Jahr. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Die 

Bezahlung erfolgt per Rechnung. Dieses Angebot gilt nur in Deutschland. Auslandspreise auf Anfrage. Es gilt das gesetzliche 

Widerrufsrecht. 

Vorname / Name 

Straße / Hausnummer 

PLZ / Wohnort 

Telefon 

Einfach Coupon ausfüllen und heute noch senden an: 

VERENA Aboservice 

Römerstr. 90 

79618 Rheinfelden 

Fax: 07623/964-451 · Tel.: 07623/964-156 

Geburtsdatum 

Ja, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten! 

Ich bin damit einverstanden, dass die OZ-Verlags-GmbH die von mir angegebenen Daten nutzt, um mir per Post, Telefon oder E-Mail interessante 

Angebote zu machen. Ich weiß, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann. 

Emailadresse 

Ich möchte das Abo verschenken, senden Sie es bitte an: 

Vorname / Name 

Straße / Hausnummer 

PLZ / Wohnort 

Telefon 

Geburtsdatum 

Datum, Unterschrift 

Noch einfacher per Internet: www.verena-stricken.com 

oder E-Mail: abo@oz-verlag.de 

1955 

Die Zeitschrift „Verena“ erscheint bei OZ-Verlags-GmbH, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden 

% 

2 

3

ENTDECKT … 

Tolle Ideen für Strickfans 

Maschen für die Wand 

Tapete in Strickoptik 

Aus Frankreich kommt 

der Wandschmuck für passionierte 

Strickerinnen: Die Tapete mit Rippenmusteroptik gibt es wahlweise 

in Grau oder Beige und sie schafft garantiert eine kuschelige 

Atmosphäre! Toll für die Wand, aber auch als Tischläufer ein Hingucker! 

Die 10-m-Bahn (53 cm breit) gibt es für 54,90 € zuzüglich 

Versand bei www.tischwerk.eu, Telefon: 0049 (0)40/81976095 

Blech-Pin-Up 

Frivoles aus den 50er Jahren 

So probiert man also Pullis an – da 

hatte ein Künstler viel Phantasie 

und keine Ahnung vom Stricken. 

Die kuriose Illustration „Pin-up 

Stricken“ gibt es auf Blech gebannt 

von Nostalgic Art Merchandising 

GmbH Artikel 10203, zu beziehen 

z. B. bei www.reklamewelt.de, 

Telefon: 089/95 95 98 46 

(10.30 - 20.30 Uhr) 

Bambus im Set 

Austauschbare Rundstricknadeln 

von Pony 

Bambus ist extrem leicht und glatt und 

daher ein ideales Material für Stricknadeln, 

da es zudem dauerhaft stabil und 

geschmeidig bleibt. Die Maschen gleiten 

ruhig von der Nadel, die angenehm warm 

und leicht in der Hand liegen und gelenkschonenden 

Strickspaß ermöglichen. Im 

hübschen Baumwoll-Etui hat Pony ein Nadelset 

in den gängigen Größen zusammengestellt, 

das sich mit soliden Messingverbindungen 

und präzisem Schraubsystem 

Funkelnde 

Akzente 

Beilaufgarne mit Glanzeffekt 

von Madeira 

Der metallisch schimmernde 

Beilauffaden passt 

sich geschmeidig dem 

Hauptfaden an und wird 

einfach mitverstrickt. 

Er verleiht matten Wollgarnen 

blitzende Glitzereffekte 

und erzeugt ein 

raffiniert abwechslungsreiches 

Maschenbild. So 

bekommen auch Standardgarne 

einen glamourösen, 

festlichen Touch. 

Metallic No. 120 gibt es 

in 16 metallisch glänzende 

Farben, die Ton in Ton zum Hauptfaden oder im Farbkontrast 

reizvolle Effekte erzeugen. Metallic No. 50 schimmert im Opalglanz 

in irisierenden Pastellfarben. Hier stehen 6 leuchtende Töne zur 

Auswahl. Im Fachhandel erhältlich, Infos und Händlersuche unter 

www.madeira.de 

Alpen-Folklore 

Trachten-Accessoires von 

Union Knopf 

Ob Sie traditionelle Modelle stricken, 

sich nur von einigen Elementen 

der Trachtenmode inspirieren 

lassen oder aktuelle Designer-Entwürfe 

nacharbeiten, die sich bei 

der Alpen-Folklore Anregungen 

geholt haben – die Details prägen 

den Look! Passend zum Trend 

gibt es eine Kollektion von Union 

Knopf, erhältlich im Fachhandel, 

www.unionknopf.de . 

Im Uhrzeigersinn: 

Häuschen aus Hirschhornimitat 49873, Herzschließe 

69678, Metallring in Karooptik 59516, 

Metallknopf in Karooptik 49455, Historischer Wappenknopf 

49876, Trachtenherz mit Strass 49874, 

Trachtenknopf 49875 

ganz variabel zu Rundstricknadeln, Flex Nadeln oder Maschenhal- 

tern zusammenstellen lässt. Das Stoffetui von Pony mit 9 Paar 

Nadelspitzen (Größe 3-7), 12 flexiblen Seilen 

(40, 60 und 80 cm), 4 Verbindungsstücken, 

4 Endstücken und einem Nadelmaß 

ist im Fachhandel erhältlich. 

42

Emma King 

Ziegfeld-Täschchen 

Das klassische Abendtäschchen bekommt durch luxuriöse 

Falten und glitzernde Glasperlen eine moderne Note. 

43

Emma King 

Ziegfeld- 

Täschchen 

GRöSSE 

Breite (an der Basis): 34 cm; Breite (an der Oberkante): 

19 cm; Höhe: 18 cm 

GARN 

Colinette Tao (100 % Seide; LL 117 m/50 g) 

in Lobster Pinch (Fb 158), 100 g 

NADELN UND ZUBEHöR 

Stricknadeln Nr. 3,5–4 

Ca. 300 Glasperlen, Größe 6/0, transparent mit 

Silbereinzug (z.B. von Debbie Abrahams Beads) 

Nähnadel und Baumwollnähgarn zum Auffädeln 

der Perlen auf das Strickgarn 

Futtertaft, farblich passend, ca. 80 x 60 cm 

Taschenbügel (z.B. Prym, Art.Nr. 615148) 

Kettchen (z.B. Prym, Art.Nr. 615149; nach 

Belieben) 

MASCHENPROBE 

24 M und 36 R mit Nd Nr. 3,5–4 glatt re 


SONDER-ABKÜRZUNG 

1 P (1 Perle einstricken): In Hin-R den Faden 

vor die Arbeit legen, 1 Perle dicht an die eben 

gestrickte M schieben, die nächste M li abh 

und den Faden wieder hinter die Arbeit legen. 

Die eingestrickten Falten 

werden am Boden der Tasche 

mit Handstichen fixiert. 

Das richtige täschchen kann einem 

Outfit ganz neues Leben einhauchen, und 

dieses reizende Modell von Emma King 

begleitet Sie mit Leichtigkeit von früh bis 

spät. Die eingestrickten Falten verleihen 

dem Täschchen eine nostalgische Note, 

und die glitzernden Glasperlen passen 

bestens zum sanften Schimmer des Seidengarns 

von Colinette. „Die ersten zwei 

Reihen des Musters teilen die Platzierung 

der Falten ein, und von da an rahmen die 

Perlen die Falten ein“, erklärt Emma King. 

Wie Sie das Täschchen professionell abfüttern, 

lesen Sie im Lehrgang auf Seite 70–73. 

VORDER- UND 

RÜCKSEITENTEIL (2 x arbeiten) 

Ca. 132 Perlen auf das Strickgarn fädeln. 122 M 

mit den Nd Nr. 3,5–4 anschl. 

1. Reihe: 11 M re, * 1 M abh, 5 M re, 1 M li, 12 M 

re, 1 M li, 5 M re, 1 M abh, 11 M re; ab * fortlfd 

wdh bis R-Ende. 

2. Reihe: 17 M li, 2 x [1 M abh, 12 M li, 1 M abh, 

23 M li], 1 M abh, 12 M li, 1 M abh, 17 M li. 

3. Reihe: 9 M re, 1 P, 1 M re, 2 x [1 M abh, 5 M re, 

1 M li, 12 M re, 1 M li, 5 M re, 1 M abh, 1 M re, 1 P, 

7 M re, 1 P, 1 M re], 1 M abh, 5 M re, 1 M li, 12 M 

re, 1 M li, 5 M re, 1 M abh, 1 M re, 1 P, 9 M re. 

4.–7. Reihe: Die 2. und 3. R noch 2 x wdh. 


9. Reihe: 9 M re, 1 P, 1 M re, * 1 M abh, 3 M re, 2 M 

re übz zus-str, 1 M li, 2 M re zus-str, 8 M re, 2 M 

re übz zus-str, 1 M li, 2 M re zus-str, 3 M re, 1 M 

abh, 1 M re, 1P, 7 M re, 1 P, 1 M re; ab * 1 x wdh, 1 M 


abh, 3 M re, 2 M re übz zus-str, 1 M li, 2 M re zusstr, 

8 M re, 2 M re übz zus-str, 1 M li, 2 M re zusstr, 

3 M re, 1 M abh, 1 M re, 1 P, 9 M re (= 110 M). 



11. Reihe: 9 M re, 1 P, 1 M re, * 1 M abh, 4 M re, 


7 M re, 1 P, 1 M re; ab * 1 x wdh, 1 M abh, 4 M re, 

1 M li, 10 M re, 1 M li, 4 M re, 1 M abh, 1 M re, 

1 P, 9 M re. 

12. und 13. Reihe: Die 10. und 11. R 1 x wdh. 



2 M re übz zus-str, 1 M li, 2 M re zus-str, 6 M re, 

2 M re übz zus-str, 1 M li, 2 M re zus-str, 2 M 

re, 1 M abh, 1 M re, 1 P, 7 M re, 1 P, 1 M re; ab * 1 x 

wdh, 1 M abh, 2 M re, 2 M re übz zus-str, 1 M 

li, 2 M re zus-str, 6 M re, 2 M re übz zus-str, 1 M 

li, 2 M re zus-str, 2 M re, 1 M abh, 1 M re, 1 P, 

9 M re (= 98 M). 







9 M re. 




2 M re übz zus-str, 1 M li, 2 M re zus-str, 4 M 

re, 2 M re übz zus-str, 1 M li, 2 M re zus-str, 1 M 

re, 1 M abh, 1 M re, 1 P, 7 M re, 1 P, 1 M re; ab * 

1 x wdh, 1 M abh, 1 M re, 2 M re übz zus-str, 

1 M li, 2 M re zus-str, 4 M re, 2 M re übz zusstr, 

1 M li, 2 M re zus-str, 1 M re, 1 M abh, 1 M 

re, 1 P, 9 M re (= 86 M). 







9 M re. 



27. Reihe: 9 M re, 1 P, 1 M re, * 1 M abh, 2 M re 

übz zus-str, 1 M li, 2 M re zus-str, 2 M re, 2 M 

re übz zus-str, 1 M li, 2 M re zus-str, 1 M abh, 

1 M re, 1 P, 7 M re, 1 P, 1 M re; ab * 1 x wdh, 1 M 

abh, 2 M re übz zus-str, 1 M li, 2 M re zus-str, 

2 M re, 2 M re übz zus-str, 1 M li, 2 M re zusstr, 

1 M abh, 1 M re, 1 P, 9 M re (= 74 M). 







9 M re. 



33. Reihe: 9 M re, 1 P, * 1 M re, 1 M abh, 1 M re, 

44

Ziegfeld-Täschchen 

1 M li, 2 M re übz zus-str, 2 M re zus-str, 1 M li, 

1 M re, 1 M abh, 1 M re, 1 P, 7 M re, 1 P; ab * 1 x 

wdh, 1 M re, 1 M abh, 1 M re, 1 M li, 2 M re übz 

zus-str, 2 M re zus-str, 1 M li, 1 M re, 1 M abh, 

1 M re, 1 P, 9 M re (= 68 M). 




1 M li, 2 M re zus-str, 1 M li, 1 M re, 1 M abh, 1 M 

re, 1 P, 7 M re, 1 P; ab * 1 x wdh, 1 M re, 1 M abh, 

1 M re, 1 M li, 2 M re zus-str, 1 M li, 1 M re, 1 M 

abh, 1 M re, 1 P, 9 M re (= 65 M). 




3 M re zus-str, 1 M re, 1 M abh, 1 M re, 1 P, 7 M re, 

1 P; ab * 1 x wdh, 1 M re, 1 M abh, 1 M re, 3 M re 

zus-str, 1 M re, 1 M abh, 1 M re, 1 P, 9 M re (= 59 M). 


39. Reihe: 9 M re, 1 P, * 1 M re, 1 M abh, 3 M re 

zus-str, 1 M abh, 1 M re, 1 P, 7 M re, 1 P; ab * 1 x 

wdh, 1 M re, 1 M abh, 3 M re zus-str, 1 M abh, 

1 M re, 1 P, 9 M re (= 53 M). 



1 M abh, 1 M re, 1 P, 7 M re, 1 P; ab * 1 x wdh, 1 M 

re, 1 M abh, 1 M re, 1 M abh, 1 M re, 1 P, 9 M re. 


43.–46. Reihe: Die 41. und 42. R noch 2 x wdh. 



Die letzten 2 R stets wdh bis zu einer Gesamthöhe 

von 18 cm; mit einer Rück-R enden. 

Alle M abk. 


Bevor die beiden Teile zusammengenäht werden 

können, müssen Sie die Kellerfalten an 

der Unterkante der Tasche mit Handstichen 

zusammennähen: Die beiden Seiten jeder Falte 

überlappen einander um ca. 1,5 cm. Dann 

Vorder- und Rückseitenteil an den Seitenund 

an der Unterkante zusammennähen 

und dabei an den Seiten jeweils ein ca. 5 cm 

langes Stück Naht bis zur Oberkante der 

Tasche hin offen lassen. 

TASCHENFUTTER 

Die gestrickte Tasche als Schnittmuster verwenden 

und danach 2 Teile aus dem Futterstoff 

zuschneiden. Entsprechend der Taschenform 

muss das Futter im oberen Bereich 

(den oberen 5 cm, deren Seitennaht offen geblieben 

ist) knapp sitzen. Von dort an nach 

unten muss das Futter etwas größer sein als 

das Strickteil, damit das Futter sich innerhalb 

der Tasche entfalten kann. Denken Sie 

außerdem daran, rundum ca. 1 cm Nahtzugabe 

zu berücksichtigen! 

Die beiden Stoffteile entlang der Seitenkanten 

und der Unterkante rechts auf rechts zusammennähen, 

dabei die Seitennähte zur 

oberen Öffnung hin ebenfalls auf 5 cm Länge 

offen lassen. Die gestrickte Tasche auf links 

wenden und die unteren Ecken der Futtertasche 

(deren linke Seite ja ebenfalls außen 

liegt) an die unteren Ecken der Stricktasche 

nähen. Dann die Futtertasche über die 

Stricktasche ziehen, sodass es aussieht, als 

sei die komplette Tasche auf links gewendet. 

Das Futter annähen und die Tasche wieder 

auf rechts wenden. 

Hinweis: Damit der obere Teil der Tasche 

(entlang der 5 cm hohen seitlichen Öffnung) 

Wer mag, bringt ein 

Kettchen am Taschenbügel 

an oder verändert 

die Gesamtwirkung durch 

Perlen oder Futter in einer 

anderen Farbe. 

besonders sauber gelingt, können Sie den 

Stoff säumen und dann die Futtertasche mit 

unsichtbaren Stichen auf der Innenseite der 

Stricktasche annähen, denn dieser Teil ist 

bei geöffneter Tasche zu sehen. 

Zuletzt die Taschenöffnung durch die dafür 

vorgesehenen Löcher an den Metallbügel nähen. 

Das gelingt bei geöffnetem Bügel leichter 

als bei geschlossenem. 

Optional: Wenn Sie möchten, können Sie ein 

Kettchen an den dafür vorgesehenen Ringen 

am Taschenbügel anbringen. Sie können das 

Täschchen aber auch ohne Kettchen als 

Clutch tragen. v 

45

DESIGNER-MODELLE ZUM SELBERSTRICKEN! 

13 

13 Designer- 

Designer- 

modelle zum 


7 

Die 

deutsche 

Ausgabe! 

DAS MAGAZIN FÜR KREATIVES STRICKEN START IN DIE NEUE STRICKSAISON! 



START IN DIE NEUE 

STRICK- 

SAISON! 

CHIC & ELEGANT 

MIT EDLEN GARNEN 

Reportagen: 


Mythos Irische Muster 

LEHRGANG 

SO NÄHEN SIE EIN FUTTER 

FÜR IHR STRICKMODELL 













Jetzt ganz bequem 

zu Ihnen nach Hause: 

4Ausgaben 

IM LOOK 

DER 30er JAHRE 

Feminine Schnitte, Mode & 

Accessoires, hochwertige Garne 

für nur17,70 Euro 

26.07.2011 9:43:12 Uhr 

HERRENPULLOVER EDLE JACKEN FEMININES KLEID AJOUR-TUNIKA BABYDECKE 

Sie sparen 25%! 

Füllen Sie den untenstehenden Coupon aus 

oder bestellen Sie ganz einfach online unter: 


COUPON BITTE VOLLSTÄNDIG AUSFÜLLEN 

Name 

Vorname 

Die Zeitschrift „The Knitter“ erscheint bei der 

OZ-Verlags-GmbH, Römerstr. 90, 79618 Rheinfelden 


Ja! Senden Sie mir bitte 

„The Knitter“ ein Jahr (4 Ausgaben) 

zum Preis von 17,70 € statt 23,60 € 

zu. Wenn mir die Zeitschrift gefällt 

und ich nicht spätestens 6 Wochen 

vor Ablauf absage, beziehe ich 

„The Knitter“ ein weiteres Jahr zum 

derzeit gültigen Jahresabopreis. 

Aktuell beträgt der Abopreis 23,60 € 

(4 Ausgaben pro Jahr) im Jahr. 

Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. 

und Versand. Dieses Angebot gilt 

nur in Deutschland. Auslandspreise 

auf Anfrage. Es gilt das gesetzliche 

Widerrufsrecht. 

Straße, Nr. 

PLZ/Wohnort 

Telefon 

Geburtsdatum 

E-Mail 

■ JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ- 

Tipps erhalten! 

■ Ich bin damit einverstanden, dass die OZ-Verlags-GmbH die von mir angegebenen 

Daten nutzt, um mir per Post, Telefon oder E-Mail interessante Angebote zu machen. 

Ich weiß, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen 

kann. 

Datum, Unterschrift des Abonnenten 

✃ 

CODE 1791 

So einfach geht’s: 

Coupon einfach ausfüllen, 

ausschneiden 

und gleich abschicken an: 

„The Knitter“ 

Römerstraße 90, 


Fax: 0 76 23/96 44 51 

Telefon-Service: 

0 76 23/96 41 56 

Mail: abo@oz-verlag.de

Babydecke 

Vintage 

Die weiche Decke im nostalgischen Stil mit 

aufgestickten Blümchen ist ein Geschenk von bleibendem 

Wert zur Ankunft eines neuen Erdenbürgers. 

47

GRÖSSE 

Ca. 84 x 76 cm 

GARN 

Sublime Baby Cashmere Merino Silk DK 

(75 % Merinowolle extrafein, 20 % Seide, 

5 % Kaschmir; LL 116 m/50 g) 

A Froggie (Fb 220), 450 g 

B Plum Pie (Fb 217), 50 g 

C Carrots (Fb 219), 50 g 

SONDER-ABKÜRZUNG 

2 M abh: 2 M zusammen wie zum 

Rechtsstricken abh; dazu die rechte Nd von 

links nach rechts erst in die 2., dann in die 1. M 

auf der linken Nd einstechen, doch beide M von 

der linken Nd heben, ohne sie zu str. 

MARGERITENSTICH 

Babydecke 

DIESE DECKE VON SUBLIME mit ihren 

verschiedenen Strukturmustern und den 

aufgestickten Blümchen wirkt wunderbar 

nostalgisch. Anders als andere Sampler- 

Decken wird dieses Modell in einem Stück 

gestrickt und zuletzt mit einer Rippenblende 

versehen, sodass keine Einzelteile 

zusammengenäht werden müssen. Die 

niedlichen Blüten werden im Margeritenstich 

aufgestickt und bekommen ein plastisches 

Zentrum aus einer Stricknoppe. 

Weil die Decke aus dem luxuriösen, extraweichen 

Garn Baby Cashmere Merino Silk 

DK von Sublime gestrickt wird, ist sie ein 

Geschenk zur Geburt, das von Generation 

zu Generation weitergegeben werden kann, 

das aber auch als Überwurf auf dem Sofa 

dekorativ wirkt. 

HAUPTTEIL 

200 M mit Nd Nr. 3–3,5 und Garn A anschl. 

1. Reihe: 1 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd 

wdh bis zu den letzten 3 M, 2 M re, 1 M li. 

2. Reihe: 1 M re, 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * 

fortlfd wdh bis zur letzten M, 1 M re. 

Die 1. und 2. R für das Rippenmuster stets 

wdh. 

4 cm im Rippenmuster str; nach einer Hin- 

R enden. 

Nächste Reihe: 1 M li, 2 M li zus-str, * 5 M li, 

2 M li zus-str, 4 M li, 2 M li zus-str; ab * fortlfd 

wdh bis zu den letzten 2 M, 2 M li (= 169 M). 

Zu Nd Nr. 4 wechseln. 

1. Reihe: 45 M re, 2 x [1 M li, 3 M re], 1 M li, 31 M 

re, 3 x [1 M li, 3 M re], 1 M li, 59 M re, 3 x [1 M 

li, 3 M re]. 

2. Reihe: * 3 x [1 M re, 3 M li], 1 M re, 1 M li, 2 M 


Je 1 Rundstricknadel Nr. 3–3,5 und Nr. 4 

(80 cm lang) 

Wollnadel oder große Sticknadel ohne Spitze 

MASCHENPROBE 


Vintage gestrickt = 10 cm x 10 cm 


Die Stricknoppen 

werden in die Mitte 

der aufgestickten 

Blüten genäht. 

re, 6 x [1 M li, 1 M re], 1 M re, 13 M li, * 15 x [1 M 

re, 1 M li], 3 x [1 M re, 3 M li], 7 x [1 M re, 1 M li], 

1 M re, 13 M li; von * bis * 1 x wdh, enden mit 

7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re. 

3. Reihe: 29 M re, 7 x [1 M li, 1 M re], 3 x [1 M li, 

3 M re], 1 M li, 31 M re, 2 x [1 M li, 3 M re], 1 M 

li, 4 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 30 M re, 7 x 

[1 M li, 1 M re], 3 x [1 M li, 3 M re], 1 M li, 1 M re. 

4. Reihe: 1 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 7 x 

[1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 7 x [1 M re, 1 M li], 

2 M re, 6 x [1 M li, 1 M re], 3 x [1 M re, 3 M li], 8 x 

[1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 1 M re, 1 M li, 3 x 

[1 M re, 3 M li], 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M 

li, 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re. 


re, 2 x [1 M li, 3 M re], 1 M li, 31 M re, 3 x [1 M li, 

3 M re], 7 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 30 M re, 5 x 

[1 M li, 1 M re], 1 M li, 4 M re, 3 x [1 M li, 3 M re]. 

6.–14. Reihe: Die 2.–5. R noch 2 x wdh, dann 

die 2. R noch 1 x wdh. 

15. Reihe: 43 M re, 3 x [1 M li, 3 M re], 1 M li, 

31 M re, 2 x [1 M li, 3 M re], 1 M li, 4 M re, 5 x [1 M 

li, 1 M re], 1 M li, 44 M re, 3 x [1 M li, 3 M re], 1 M 

li, 1 M re. 

16. Reihe: 1 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 15 M 

re, 13 M li, 16 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 16 M 

re, 6 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 15 M re, 1 M li, 3 x 

[1 M re, 3 M li], 15 M re, 13 M li, 15 M re. 



3 M re]. 

18. Reihe: 3 x [1 M re, 3 M li], 1 M re, 1 M li, 15 M 



1 M re], 1 M li, 15 M re, 13 M li, 15 M re. 

19. Reihe: 3 x [3 M re, 1 M li], 31 M re, 3 x [1 M li, 



[1 M li, 3 M re], 1 M li, 1 M re. 


[1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 3 x [1 M re, 3 M 

li], 1 M re, 1 M li, 2 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M 

li, 2 M re, 13 M li, 15 x [1 M re, 1 M li], 3 x [1 M 

re, 3 M li], 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 3 x 

[1 M re, 3 M li], 1 M re, 1 M li, 1 M re. 



1 M re], 1 M li, 30 M re, 7 x [1 M li, 1 M re], 3 x [1 M 

li, 3 M re], 1 M li, 31 M re, 3 x [1 M li, 3 M re]. 

22. Reihe: 3 x [1 M re, 3 M li], 8 x [1 M re, 1 M li], 

1 M re, 13 M li, 1 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 

7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 7 x [1 M re, 1 M 

li], 2 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 2 M re, 3 x 

[3 M li, 1 M re], 8 x [1 M li, 1 M re], 13 M li, 1 M 

re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 1 M re. 

23. Reihe: 3 x [3 M re, 1 M li], 31 M re, 3 x [1 M 

li, 3 M re], 7 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 30 M re, 5 x 

[1 M li, 1 M re], 1 M li, 4 M re, 2 x [1 M li, 3 M re], 

1 M li, 31 M re, 3 x [1 M li, 3 M re], 1 M li, 1 M re. 

24.–32. Reihe: Die 20.–23. R 2 x wdh, dann 





li, 31 M re, 3 x [1 M li, 3 M re]. 

48

Babydecke Vintage 


15 M re, 1 M li, 3 x [1 M li, 3 M re], 15 M re, 13 M li, 

16 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 16 M re, 6 x 

[1 M li, 1 M re], 1 M li, 15 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 

3 M li], 1 M re. 



li, 45 M re. 


re, 3 x [3 M li, 1 M re], 1 M li, 15 M re, 13 M li, 15 M 


1 M re], 1 M li, 15 M re, 3 x [3 M li, 1 M re], 1 M li, 

1 M re. 




li, 43 M re. 


[1 M re, 3 M li], 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M 

li, 3 x [1 M re, 3 M li], 1 M re, 1 M li, 2 M re, 5 x 

[1 M li, 1 M re], 1 M li, 2 M re, 13 M li, 15 x [1 M 

re, 1 M li], 3 x [1 M re, 3 M li], 1 M re. 




li, 4 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 30 M re. 



1 M re], 8 x [1 M li, 1 M re], 13 M li, 1 M re, 1 M li, 

3 x [1 M re, 3 M li], 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M 

li, 7 x [1 M re, 1 M li], 2 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 

1 M li, 2 M re, 3 x [3 M li, 1 M re], 1 M li, 1 M re. 


[1 M re, 1 M li], 30 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M 








4 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 30 M re. 

52. Reihe: 1 M re, 13 M li, 16 M re, 5 x [1 M li, 


15 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 15 M re, 13 M 




[1 M li, 1 M re], 1 M li, 29 M re. 



15 M re, 3 x [3 M li, 1 M re], 1 M li, 15 M re, 13 M 








re, 13 M li, 15 x [1 M re, 1 M li], 3 x [1 M re, 3 M 

Die Decke wird in einem Stück 

gearbeitet, die Rippenblende 

nachträglich angestrickt: 

So müssen keine Einzelteile 

zusammengenäht werden. 

li], 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 3 x [1 M re, 

3 M li], 1 M re, 1 M li, 2 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 

1 M li, 2 M re, 13 M li, 1 M re. 




li, 1 M re], 3 x [1 M li, 3 M re], 1 M li, 15 M re. 

58. Reihe: 1 M re, 13 M li, 1 M re, 1 M li, 3 x [1 M 

re, 3 M li], 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 7 x 

[1 M re, 1 M li], 2 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 

2 M re, 3 x [3 M li, 1 M re], 8 x [1 M li, 1 M re], 

13 M li, 1 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 7 x [1 M 

re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 1 M re. 



3 M re], 7 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 30 M re, 5 x 

[1 M li, 1 M re], 1 M li, 4 M re, 2 x [1 M li, 3 M re], 

1 M li, 17 M re. 






li, 15 M re. 


re, 13 M li, 16 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 


li, 3 x [1 M re, 3 M li], 15 M re, 13 M li, 1 M re. 



[1 M li, 3 M re], 1 M li, 17 M re. 


15 M re, 13 M li, 15 M re, 6 x [1 M li, 1 M re], 1 M 


[3 M li, 1 M re], 1 M li, 15 M re, 13 M li, 1 M re. 




li, 15 M re. 

74. Reihe: 8 x [1 M re, 1 M li], 3 x [1 M re, 3 M li], 


li], 1 M re, 1 M li, 2 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 

49


1 M li, 2 M re, 13 M li, 15 x [1 M re, 1 M li], 3 x [1 M re, 

3 M li], 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 1 M re. 



1 M re], 3 x [1 M li, 3 M re], 1 M li, 31 M re, 2 x [1 M 


li, 2 M re. 


re, 3 x [3 M li, 1 M re], 8 x [1 M li, 1 M re], 13 M 

li, 1 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 7 x [1 M re, 

1 M li], 1 M re, 13 M li, 7 x [1 M re, 1 M li], 2 M re, 

5 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 2 M re, 3 x [3 M li, 1 M 

re], 8 x [1 M li, 1 M re], 13 M li, 1 M re. 




li, 3 M re], 8 x [1 M li, 1 M re]. 








re, 6 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 15 M re, 1 M li, 3 x 

[1 M re, 3 M li], 15 M re, 13 M li, 16 M re, 5 x [1 M 


li, 15 M re. 



[1 M li, 1 M re]. 



15 M re, 13 M li, 15 M re, 6 x [1 M li, 1 M re], 1 M 





li, 2 M re. 


re, 13 M li, 15 x [1 M re, 1 M li], 3 x [1 M re, 3 M 



1 M li, 2 M re, 13 M li, 14 x [1 M re, 1 M li], 1 M re. 


re, 7 x [1 M li, 1 M re], 3 x [1 M li, 3 M re], 1 M li, 


li, 1 M re], 1 M li, 30 M re, 7x [1 M li, 1 M re]. 

94. Reihe: 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 7 x 

[1 M re, 1 M li], 2 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 

2 M re, 3 x [3 M li, 1 M re], 1 M li, 7 x [ 1 M re, 1 M li], 

1 M re, 13 M li, 1 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 

7 x [ 1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 7 x [1 M re, 1 M 

li], 2 M re, 5 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 2 M re. 



31 M re, 3 x [1 M li, 3 M re], 7 x [1 M li, 1 M re], 1 M 




Die Rippenblende an den Schmalseiten der Decke 

wird nachträglich angestrickt. 




44 M re. 



15 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 15 M re, 13 M 




li, 43 M re. 




li, 15 M re, 7 x [1 M li, 1 M re]. 





110. Reihe: 1 M re, 7 x [1 M li, 1 M re], 13 M li, 3 x 

[1 M re, 3 M li], 1 M re, 1 M li, 2 M re, 5 x [1 M li, 

1 M re], 1 M li, 2 M re, 13 M li, 15 x [1 M re, 1 M li], 

3 x [1 M re, 3 M li], 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M 

li, 3 x [1 M re, 3 M li], 1 M re, 1 M li, 2 M re, 5 x 

[1 M li, 1 M re], 1 M li, 2 M re. 

111. Reihe: 8 x [1 M re,1 M li], 3 x [3 M re, 1 M li], 


li, 1 M re], 1 M li, 30 M re, 7 x [1 M li, 1 M re], 3 x 

[1 M li, 3 M re], 1 M li, 29 M re. 

112. Reihe: 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re, 13 M li, 1 M 

re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 7 x [1 M re, 1 M li], 

1 M re, 13 M li, 7 x [1 M re, 1 M li], 2 M re, 5 x [1 M 

li, 1 M re], 1 M li, 2 M re, 3 x [3 M li, 1 M re], 8 x 

[1 M li, 1 M re], 13 M li, 1 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 

3 M li], 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re. 




li, 1 M re], 1 M li, 4 M re, 2 x [1 M li, 3 M re], 1 M li, 

31 M re. 






29 M re. 

124. Reihe: 7 x [1 M re, 1 M li], 15 M re, 1 M li, 3 x 

[1 M re, 3 M li], 15 M re, 13 M li, 16 M re, 5 x [1 M 


li, 15 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 15 M re. 



[1 M li, 3 M re], 1 M li, 31 M re. 


1 M re], 1 M li, 15 M re, 13 M li, 15 M re, 6 x [1 M 






li, 29 M re. 

128. Reihe: 15 x [1 M re, 1 M li], 3 x [1 M re, 3 M 



1 M li, 2 M re, 13 M li, 15 x [1 M re, 1 M li], 3 x [1 M 

re, 3 M li], 7 x [1 M re, 1 M li], 1 M re. 





li, 16 M re. 



li, 1 M re], 13 M li, 1 M re, 1 M li, 3 x [1 M re, 3 M li], 


li], 2 M re, 5 x[1 M li, 1 M re], 1 M li, 2 M re, 3 x 

[3 M li, 1 M re], 8 x [1 M li, 1 M re]. 

131. Reihe: 15 M re, 3 x [1 M li, 3 M re], 7 x [1 M 











16 M re, 6 x [1 M li, 1 M re], 1 M li, 15 M re, 1 M li, 

3 x [1 M re, 3 M li], 15 M re, 13 M li, 16 M re, 5 x 

[1 M li, 1 M re], 1 M li, 16 M re, 7 x [1 M li, 1 M re]. 



[1 M li, 1 M re], 1 M li, 15 M re. 



1 M re], 1 M li, 15 M re, 13 M li, 15 M re, 6 x [1 M 

li, 1 M re], 1 M li, 15 M re, 7 x [1 M li, 1 M re]. 




li, 4 M re, 3 x [1 M li, 3 M re]. 

146.–213. Reihe: Die 2.–69. R 1 x wdh. 

214. Reihe: 2 M li, 1 M zun, * 6 M li, 1 M zun, 5 M 

li, 1 M zun; ab * fortlfd wdh bis zu den letzten 

2 M, enden mit 2 M li (= 200 M). 

50


Zu den Nd Nr. 3–3,5 wechseln und 4 cm im 

Rippenmuster (2 M re, 2 M li im Wechsel) str; 

mit einer Hin-R enden. 


SEITLICHE BLENDEN (2 x arbeiten) 

Von der rechten Seite der Arbeit mit den Nd 

Nr. 3–3,5 und Garn A gleichmäßig verteilt 

10 M aus der unteren Rippenblende, 198 M 

aus der Seitenkante der Decke und 10 M aus 

der oberen Rippenblende aufnehmen und 

re str (= 218 M). 

1. Reihe: 2 M li, * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd 

wdh bis R-Ende. 

2. Reihe: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis 

zu den letzten 2 M, enden mit 2 M re. 

Die 1. und 2. R für das Rippenmuster stets 

wdh. 

4 cm im Rippenmuster str; mit einer Rück-R 

enden. 


NOPPEN (23 x arbeiten) 

Mit den Nd Nr. 3–3,5 und Garn B 1 M anschl; 

[1 M re, 1 M li, 1 M re, 1 M li] in diese M str, wenden, 

4 M li, wenden, 4 M re, wenden, 4 M li, 

wenden, 2 M abh, 2 M re zus-str, die 2 abgehobenen 

M überziehen. Den Faden abschneiden 

und durch die letzte M ziehen. 


Mit Garn C im Margeritenstich (siehe Grafiken 

auf Seite 48) auf 10 der glatt re gestrickten 

Rechtecke 2 Blüten und auf jedes der 

3 kleineren glatt re gestrickten Quadrate 

an den Kanten des Hauptteils der Decke 

1 Blüte sticken. In die Mitte jeder Blüte 

1 Noppe nähen. 

Die Decke gemäß den angegebenen Maßen 

spannen, mit feuchten Tüchern bedecken 

und vollständig trocknen lassen. v 

Die Babydecke Vintage 

ist dem Buch 

„The seventh little 

Sublime hand knit 

book“ entnommen, 

das 20 Modelle aus 

Baby Cashmere Merino Silk DK von Sublime 

für Babys enthält. Das Buch ist nur 

in Englisch erschienen und im Internet 

über www.sirdar.co.uk zu beziehen. 

Unsere außergewöhnlichen 

Garnkollektionen finden Sie 

im gutem Fachhandel. 

www.designeryarns.de 

Fordern Sie unsere 

kostenlose Broschüre an. 

www.naturesluxury.com 

Nature’s ® 

Luxury 

Luxuriöse Handstrickgarne 

Biologische & Handgefärbte Wolle 

Edle Accessoires 

Besondere Geschenkideen 

Tel. 025 72 / 923 98 08 

Exklusive 

Designer 

Garne 

von ROWAN, ZEALANA 

DESIGNER YARNS, 

MARIANNE ISAGER und 

KAREN NOE 

pfauengasse 17 

89073 ulm 

tel. 0731/61 94 91 

fax 0731/602 86 05 

www.wolleundideen.de 

Die Adresse für Katia und Schulana Wolle! 

WOLL- 

Judith Derichs 

Von-Droste-Str. 48 

41515 Grevenbroich (kein Ladenverkauf) 

0163/2306130 

www.woll-e.com 

kontakt@woll-e.com 

NEU ! 

Magazin 50 

Herbst/Winter 

2011/2012 

Wir führen das Gesamtsortiment von Rowan 

Edle Garne - Strickbücher - Workshops - 

Rowan Stoffe von Amy Butler, Kaffe Fasset und Philip Jacobs 

Wolle & Design - Maria Weddewer - Görkeskamp 6 - D-48703 Stadtlohn - Tel. +49 (0) 2563 - 98208 - Internet: www.wolleunddesign.de

Belinda Boaden 

Herrenpullover 

Trueman 

Ein klassischer Schnitt und modische Details 

verbinden sich hier zu einem alltagstauglichen Pullover, 

der schon beim Stricken Freude bereitet. 

Pullover mit v-Ausschnitt sind aus der 

Herrenmode nicht wegzudenken. Dieses 

Modell von Belinda Boaden ist ein zeitlos 

tragbares, bequemes Kleidungsstück, das 

über einem klassischen Hemd mit Kragen 

ebenso gut aussieht wie über einem T-Shirt. 

In Hellbeige gestrickt, wie hier gezeigt, erinnert 

das Modell an den klassischen englischen 

Kricket-Pullover, doch hat Belinda 

Boaden ihren Entwurf mit einer frischen, 

modernen Anmutung aufgepeppt, die Männer 

jeden Alters kleidet. 

Der Pullover ist aus dem glatten Garn Merino 

150 von Lang mit Loch- und Zopfmusterdetails 

gearbeitet, die dem ansonsten glatten, 

figurnahen Gestrick Struktur verleihen. 

„Das Modell ist recht einfach zu stricken, doch 

achten Sie auf saubere Kanten, die sich gut 

zusammennähen lassen, sodass das fertige 

Kleidungsstück perfekt aussieht“, erklärt 

die Designerin. „Der Teufel sitzt im Detail 

– in den Lochmustern und den Minizöpfen, 

die aus dem Bündchenmuster nach oben 

wachsen und (in der rückwärtigen Mitte) 

auch wieder darin aufgehen.“ 

Belinda Boaden merkt außerdem an , dass 

sich die Länge des Pullovers leicht nach Belieben 

anpassen lässt und das ganze Modell 

körpernah geschnitten ist. Lediglich für 

die großen Größen ist etwas mehr Bequemlichkeitszugabe 

eingeplant. 

Das Garn Merino 150 von Lang ist sehr 

vielseitig und zudem in mehr als 40 Farbtönen 

erhältlich. Denken Sie daran, dass 

die Minizöpfe in helleren Farben deutlicher 

hervortreten, während sie in Schwarz 

oder sehr dunklen Brauntönen nahezu 

verschwinden. 

In HELLBEIGE ErInnErT DAS MoDELL An DEn KLASSIScHEn 

EnGLIScHEn KrIcKET-PuLLovEr, DEn BELInDA BoADEn 

MIT EInIGEn PFIFFIGEn DETAILS MoDErn AuFGEPEPPT HAT. 

52

Belinda Boaden 

Herrenpullover 

Trueman 

Grösse 

bRuStuMFaNg* 

91 96 101 107 112 117 122 127 cm 

ObeRweite** 

93 97 105 111 118 124 130 136 cm 

LäNge 65,5 66,5 68,5 68,5 71,5 71,5 73,5 73,5 cm 

äRMeL- 

LäNge*** 46 46,5 47 48 49 50 51 52 cm 

* Körpermaß, ** fertiges Modell, *** an der Naht gemessen 

GArN 

Lang Merino 150 Superwash (100 % Merinowolle; LL 150 m/50 g) 

HeLLbeige 

(Fb 197.0096) 500 500 500 550 550 550 600 600 g 


Stricknadeln Nr. 3 und Nr. 3,5; Rundstricknadel (40 cm lang) 

oder Nadelspiel Nr. 3 für die Halsausschnittblende; Zopfnadel; 

5 Maschenraffer; 1 Sicherheitsnadel 

MAsCHeNPrOBe 

36 M und 35,5 R mit Nd 

Nr. 3,5 glatt re gestrickt = 

10 cm x 10 cm 

sONDer- 

ABKÜrZUNGeN 

1 ML zun (1 Masche mit Linksneigung 

zunehmen): Den Querfaden 

zwischen der soeben 

gearbeiteten und der nächsten 

M von hinten nach vorne 

aufnehmen, auf die linke Nd 

heben und re verschr str. 

1 Mr zun (1 Masche mit Rechtsneigung 

zunehmen): Den Querfaden 

zwischen der soeben gearbeiteten 

und der nächsten M 

von vorne nach hinten aufneh- 

rÜCKeNTeIL 

121/129/137/145/153/161/169/177 M mit nd 

nr. 3 anschl. 

1. Reihe (Rück-R): 4 M li, 13/14/15/16/17/18/19/ 

20 x [2 M re, 2 M li], 2 M re, 5 M li, 13/14/15/16/ 

17/18/19/20 x [2 M re, 2 M li], 2 M re, 4 M li. 

2. Reihe: 2 M re, 1 u, 2 M re übz zus-str, 6/7/7/ 

8/9/9/10/11 x [2 M li, 2 M re], 2 Mli, 2 M rvkr, 

2 M li, 6/6/7/7/7/8/8/8 x [2 M re, 2 M li], 2 M re 

zus-str, 1 u, 1 M re, 1 u, 2 M re übz zus-str, 6/6/ 

7/7/7/8/8/8 x [2 M li, 2 M re], 2 Mli, 2 M lvkr, 

2 M li, 6/7/7/8/9/9/10/11 x [2 M re, 2 M li], 2 M 

re zus-str, 1 u, 2 M re. 

3. Reihe: Wie die 1. r str. 

4. Reihe: 2 M re, 1 u, 2 M re übz zus-str, 6/7/7/ 

8/9/9/10/11 x [2 M li, 2 M re], 2 M li, 2 M re, 2 M 

li, 6/6/7/7/7/8/8/8 x [2 M re, 2 M li], 2 M re zusstr, 

1 u, 1 M re, 1 u, 2 M re übz zus-str, 6/6/7/7/ 

7/8/8/8 x [2 M li, 2 M re], 2 M li, 2 M re, 2 M li, 

6/7/7/8/9/9/10/11 x [2 M re, 2 M li], 2 M re zusstr, 

1 u, 2 M re. 

Die 1.–4. r dieses rippenmusters noch 3/3/3/3/ 

4/4/4/4 x wdh, dann die 1.–3. r noch 1 x wdh. 

Zu nd nr. 3,5 wechseln und weiterstr wie folgt: 

1. Reihe (Hin-R): 2 M re, 1 u, 2 M re übz zusstr, 

1 M li, 24/28/28/32/36/36/40/44 M re, 1 M 

li, 2 M rvkr, 1 M li, 24/24/28/28/28/32/32/ 

32 M re, 1 M li, 2 M re zus-str, 1 u, 1 M re, 1 u, 

2 M re übz zus-str, 1 M li, 24/24/28/28/28/32/ 

32/32 M re, 1 M li, 2 M lvkr, 1 M li, 24/28/28/ 

32/36/36/40/44 M re, 1 M li, 2 M re zus-str, 

1 u, 1 M re. 

2. Reihe: 4 M li, 1 M re, 24/28/28/32/36/36/ 

40/44 M li, 1 M re, 2 M li, 1 M re, 24/24/28/28/ 

28/32/32/32 M li, 1 M re, 5 M li, 1 M re, 24/24/ 

28/28/28/32/32/32 M li, 1 M re, 2 M li, 1 M re, 

24/28/28/32/36/36/40/44 M li, 1 M re, 4 M li. 

3. Reihe: 2 M re, 1 u, 2 M re übz zus-str, 1 M li, 

24/28/28/32/36/36/40/44 M re, 1 M li, 2 M re, 

1 M li, 24/24/28/28/28/32/32/32 M re, 1 M li, 

2 M re zus-str, 1 u, 1 M re, 1 u, 2 M re übz zusstr, 

1 M li, 24/24/28/28/28/32/32/32 M re, 1 M 

li, 2 M re, 1 M li, 24/28/28/32/36/36/40/44 M 

re, 1 M li, 2 M re zus-str, 1 u, 2 M re. 


Die 1.–4. r bilden den Musterrapport für 

das rückenteil. 

In dieser Mustereinteilung weiterstr bis zu 

einer Gesamthöhe von 41/42/43/43/45/45/ 

46/46 cm. 

Die Lochmusterstreifen an den Außenkanten 

enden hier. 

ArMAUssCHNITTe 

Am Beginn der nächsten 4 r jeweils 2/2/3/3/ 

3/3/3/3 M abk, dann am Beginn der folg 0/0/ 

2/4/6/8/10/16 r jeweils 0/0/2/2/2/2/2/2 M abk 

(= 113/121/121/125/129/133/137/133 M). 

Die nächsten 3/5/4/5/6/7/8/5 Hin-r arb wie folgt: 

3 M re, 2 M re zus-str, im eingeteilten Muster 

str bis zu den letzten 5 M, 2 M re abgeh zusstr, 

3 M re (= 107/111/113/115/117/119/121/123 M). 

** Im eingeteilten Muster weiterstr bis zu einer 

Gesamthöhe von 63/64/66/66/69/69/71/ 

71 cm und einer Armausschnitthöhe von 22/ 

22/23/23/24/24/25/25 cm; nach einer Hinr 

enden. 

sCHULTersCHrÄGeN UND 

rÜCKWÄrTIGer HALsAUssCHNITT 

Nächste 2 Reihen (Rück-R und Hin-R): Im 

Muster str bis zu den letzten 5/5/5/5/5/6/5/ 

6 M; w&w. 


Muster str bis zu den letzten 10/10/10/10/11/ 

12/11/12 M; w&w. 

Das Lochmuster rund um den V-Ausschnitt entwickelt 

sich aus dem Mittelstreifen des Pullovers. 


Muster str bis zu den letzten 15/15/15/16/17/ 

18/17/18 M; w&w. 

Nächste Reihe (Rück-R): Im Muster str bis zu 

den letzten 20/22/21/22/23/24/23/24 M; w&w. 

* Nächste Reihe: 15 M im Muster str (gilt für 

alle Größen); wenden. 

Nächste Reihe: 1 M abk, 7 M im Muster str 

(= 8 M auf der rechten nd), w&w. 

Nächste Reihe: Im Muster str bis zu den 

letzten 2 M, 2 M re zus-str. 

Nächste Reihe: 2 M re zus-str, 5 M im Muster 

str. 1 r über alle M str, dabei die Wickelfäden 

jeweils mit den umwickelten M zus-str, 32/ 

34/33/34/35/36/35/36 M für die linke Schulter 

auf einem Maschenraffer stilllegen. 

Den Faden an der Seite des Halsausschnitts 

neu anschlingen und im Muster str bis zu 

54

Herrenpullover Trueman 

men, auf die linke Nd heben und re str. 

2 M rvrkr (2 Maschen nach rechts verkreuzen): 

Die nächste M auf einer Zopf-Nd hinter die arbeit 

legen, 1 M re str, dann die M der Zopf-Nd 

re str. 

2 M lvkr (2 Maschen nach links verkreuzen): Die 

nächste Masche auf einer Zopf-Nd vor die arbeit 

legen, 1 M re str, dann die M der Zopf-Nd 

re str. 

2 M re abgeh zus-str: Die nächsten 2 M nacheinander 

wie zum Rechtsstricken auf die rechte Nd 

heben, in dieser Orientierung zurück auf die 

linke Nd heben und re zus-str. 

w&w (wickeln & wenden; bei verkürzten Reihen): 

Den arbeitsfaden auf die andere Seite der arbeit 

legen, die nächste M von der linken auf die rechte 

Nd heben, den Faden wieder auf die arbeitsseite 

legen und die M zurück auf die linke Nd 

heben; die arbeit wenden. 


65,5/66,5/68,5/68,5/ 

71,5/71,5/73,5/73,5 cm 

2,5 cm 

46,5/48,5/52,5/55,5/ 

59/62/65/68 cm 

22/22/23/23/24/ 

24/25/25 cm 

35,5/36,5/37,5/37,5/ 

38,5/38,5/39,5/39,5 cm 

64/65/66/67/68,5/ 

69,5/71/72 cm 

7 cm 

33/34/35/36/37/ 

38/39/40 cm 

20/20/22/22/22/ 

24/24/24 cm 

39/39,5/40/41/42/ 

43/44/45 cm 

den letzten 20/21/21/22/23/24/23/24 M; w&w. 

Ab * für die rechte Schulter wdh. Die verbleibenden 

Schulter-M auf einem Maschenraffer 

stilllegen. Die mittleren 37/37/41/41/41/41/ 

45/45 M für den rückwärtigen Halsausschnitt 

ebenfalls auf einem Maschenraffer stilllegen. 

VOrDerTeIL 

Bis ** arb, wie beim rückenteil beschrieben. 

Gerade hoch weiterstr bis zu einer Gesamthöhe 

von 48,5/49,5/51/51/53,5/53,5/55/55 cm 

und einer Armausschnitthöhe von ca. 7,5/7,5/ 

8/8/8,5/8,5/9/9 cm; nach einer Hin-r enden. 

VOrBereITUNG FÜr DeN HALsAUssCHNITT 

Nächste Reihe (Rück-R): 

53/55/56/57/58/59/60/61 M im Muster str, die 

M der r unter der nächsten (mittleren) M aufnehmen, 

auf die linke nd heben und li str, die 

Mittelmasche selbst li str, dann die M darunter 

noch 1 x aufnehmen und li str. Im Muster str bis 

r-Ende (= 109/113/115/117/119/121/123/125 M). 

TeILUNG FÜr DeN HALsAUssCHNITT 

Nächste Reihe (Hin-R): 

48/50/51/52/53/54/55 /56 M im Muster str, 

2 M re zus-str, 1 M li, 2 M re zus-str, 1 u, [1 M re, 

1 M re verschr] in die nächste M str; wenden 

(= 54/56/57/58/59/60/61/62 M). Die restlichen 

M für die rechte Seite des Halsausschnitts auf 

einem Maschenraffer stilllegen. 

Nächste Reihe (Rück-R): Im Muster str, dabei 

die neu zugenommenen M in der vorderen 

Mitte li str. Dadurch entsteht eine rand-M 

entlang der Kante des v-Ausschnitts, aus der 

sich später leicht Maschen aufnehmen lassen, 

und der verlauf des Lochmusters wird nicht 

unterbrochen. 

HALsAUssCHNITT 

* Nächste Reihe (Hin-R; Abnahme-R): Im 

Muster str bis zu den letzten 7 M, 2 M re zusstr, 

1 M li, 2 M re zus-str, 1 u, 2 M re. 

Nächste Reihe (Rück-R): Im eingeteilten 

Muster str. 

Die Abnahme-r in der nächsten r wdh, 3 r 

ohne Abn arb, dann die Abnahme-r wdh, 

1 rück-r str. 

Die letzten 8 r ab * noch 1 x wdh (= 48/50/51/ 

52/53/54/55/56 M). 

Anschließend in jeder folg Hin-r M abn (siehe 

Abnahme-r), bis nur noch 32/34/33/34/35/36/ 

35/36 M übrig bleiben, jedoch gleichzeitig die 

Schulterschräge arb wie folgt, sobald das vorderteil 

die gleiche Höhe hat wie das rückenteil 

bei Beginn der Schulterschräge; mit einer 

rück-r beginnen: 

Nächste Reihe (Rück-R): Im Muster str bis 

zu den letzten 5/5/5/5/5/6/5/6 M; w&w. 

Nächste Reihe (und alle folg Hin-R): Im 

Muster str und gegebenenfalls M abn, wie 

eingeteilt. 

Nächste Rück-R: Im Muster str bis zu den 

letzten 10/10/10/10/11/12/11/12 M; w&w. 


letzten 15/15/15/16/17/18/17/18 M; w&w. 

bezugsquellen und abkürzungen siehe Seite 66 


letzten 20/21/21/22/23/24/23/24 M; w&w. 

nächste rück-r: 26/27/27/28/29/30/29/30 M 

im Muster str; wenden. 

Nächste Rück-R: Im Muster str bis r-Ende. 

1 r über alle M str und die 32/34/33/34/35/ 

36/35/36 M für die linke Schulter auf einem 

Maschenraffer stilllegen. 

Die Mittel-M auf einer Sicherheits-nd stilllegen, 

den Faden an den verbleibenden M für die 

rechte Seite des v-Ausschnitts anschlingen. 


nächste M str, 1 u, 2 M re übz zus-str, 1 M li, 

2 M re abgeh zus-str, im Muster str bis r-Ende. 

Die rechte Seite des Halsausschnitts gegengleich 

zur linken Seite beenden. 

LINKer ÄrMeL 

58/58/66/66/66/74/74/74 M mit nd nr. 3 

anschl. 

1. Reihe (Rück-R): * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd 

wdh bis zu den letzten 2 M, enden mit 2 M li. 

2. Reihe: 7/7/8/8/8/9/9/9 x [2 M re, 2 M li], 2 M 

lvkr, 7/7/8/8/8/9/9/9 x [2 M li, 2 M re]. 


4. Reihe: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis 

zu den letzten 2 M, 2 M re. 

55

Im Detail 

Zöpfe ohne Zopfnadel 

stricken 

beim Stricken von Minizöpfen über 2 Maschen 

wie bei diesem Modell kommen Sie 

ohne Zopfnadel wesentlich schneller voran. 

2 M rvkr: 2 M re zus-str, die M jedoch auf der 

linken Nd lassen. Die 1. M noch 1 x re str, dabei 

die rechte Nd zwischen den beiden M einstechen. 

2 M lvkr: Die 1. M übergehen und die nächste 

M hinter der zuvor übergangenen M re ver_ 

schr str. anschließend die übergangene M 

re str und erst jetzt beide M zugleich von der 

linken Nd gleiten lassen. 

Diese 4 r noch 4 x wdh, dann die 1.–3. r noch 

1 x wdh. 

Zu den nd nr. 3,5 wechseln und glatt re mit 

Minizopf weiterstr wie folgt: 

1. Reihe (Hin-R): 27/27/31/31/31/35/35/35 M 

re, 1 Ml i, 2 M re, 1 M li, 27/27/31/31/31/35/ 

35/35 M re. 

2. Reihe (Rück-R): 27/27/31/31/31/35/35/35 M 

li, 1 M re, 2 M li, 1 M re, 27/27/31/31/31/35/35/ 

35 M li. 

3. Reihe: 27/27/31/31/31/35/35/35 M re, 1 M li, 

2 M lvkr, 1 M li, 27/27/31/31/31/35/35/35 M re. 


Die 1.–4. r stets wdh. Im so eingeteilten Muster 

weiterstr und dabei für die Ärmelschrägen 

beidseitig M zun (Zunahme-rhythmus siehe 

unten) wie folgt: 3 M re, 1 ML zun, im Muster 

str bis zu den letzten 3 M, 1 Mr zun, 3 M re. 

Nur Größen Brustumfang 91, 101, 107, 

117, 122 und 127 cm 

In der 8. und weiter in jeder folg 10. r beidseitig 

1 M zun, bis 86/–/92/94/–/100/102/104 M 

erreicht sind. 

Nur Größen Brustumfang 96 und 112 cm 

Im Wechsel in jeder 8. und 10. r beidseitig 1 M 

zun, bis –/88/–/–/96/–/–/– M erreicht sind. 

Alle Größen 

Im eingeteilten Muster gerade hoch 

weiterstr bis zu einer Gesamthöhe von 

46/46,5/47/48/49/50/51/52 cm. 

ArMKUGeL 

Am Beginn der nächsten 2/2/2/2/2/4/4/4 r 

jeweils 2/2/3/3/3/3/3/3 M abk (= 82/84/86/ 

88/90/88/90/92 M). 

Im Folgenden die Abnahme-r arb wie folgt: 

3 M re, 2 M re zus-str, im Muster str bis zu den 

letzten 5 M, 2 M re abgeh zus-str, 3 M re. 

Nur Größen Brustumfang 91–117 cm 

In jeder Hin-r beidseitig 1 M abn, wie oben 

beschreiben, bis 28/28/28/30/32/32/–/– M 

übrig bleiben. Am Beginn der nächsten 2 r 

Die Minizöpfe laufen 

von den Bündchen 

ohne Unterbrechung 

weiter. 

jeweils 2 M abk, am Beginn der folg 4 r jeweils 

4 M abk, dann die verbleibenden 8/8/ 

8/10/12/12/–/– M abk. 

Nur Größen Brustumfang 122 und 127 cm 

In der nächsten r M abn, wie oben beschrieben, 

3 r ohne Abn arb; die Abnahme-r in den 

nächsten 2 Hin-r wdh, 1 r ohne Abn str (= 3 Abnahme-r 

in 8 r). Diese 8 r noch 6 x wdh, dann 

die Abnahme-r in der nächsten Hin-r noch 

1 x wdh (= –/–/–/–/–/–/46/48 M). 

Am Beginn der nächsten –/–/–/–/–/–/4/2 r 

jeweils 7 M abk, dann am Beginn der folg 

–/–/–/–/–/–/0/2 r –/–/–/–/–/–/0/8 M abk. 

Die verbleibenden –/–/–/–/–/–/18/18 M abk. 

reCHTer ÄrMeL 

Wie den linken Ärmel str, jedoch statt 2 M 

lvkr jeweils 2 M rvkr arb. 


Alle Teile spannen, anfeuchten und trocknen 

lassen. Die stillgelegten Schulter-M von vorderund 

rückenteil jeweils auf 2 nd nehmen und in 

der 3-nd-Technik mit einer 3. nd zus abk. 

HALsAUssCHNITTBLeNDe 

von der rechten Seite der Arbeit mit der rundstrick-nd 

oder dem nd-Spiel nr. 3 an der linken 

Schulternaht beginnend aus dem Halsausschnitt 

re M herausstr bzw. str wie folgt: 

50/50/50/50/54/54/54/54 M aus dem linken 

vorderen Halsausschnitt, die vordere Mittel-M 

re str (und markieren), 50/50/50/50/ 

54/54/54/54 M aus dem rechten vorderen 

Halsausschnitt, 4/4/6/6/6/6/4/4 M über die 

Schulternaht und aus der rechten rückwärtigen 

Halsausschnittschräge herausstr, über 

die M des rückwärtigen Halsausschnitts bis 

zum mittleren Musterstreifen im rippenmuster 

2 M re, 2 M li im Wechsel str, dabei mit 

2 M re/2 M re/2 M li/2 M li/2 M li/2 M li/2 M 

re/2 M re beginnen, 2 M re zus-str, 1 u, 1 M 

re, 1 u, 2 M re übz zus-str, dann mit 2 M li 

beginnend im rippenmuster 2 M li, 2 M re 

im Wechsel über die verbleibenden M des 

rückwärtigen Halsausschnitts weiterstr, 

4/4/6/6/6/6/4/4 M aus der linken rückwärtigen 

Halsausschnittschräge und der Schulternaht 

herausstr (= 146/146/154/154/162/ 

162/162/162 M). 

1. Runde: Mit 2 M li beginnend im rippenmuster 

2 M li, 2 M re im Wechsel str bis 2 M 

vor der markierten Mittel-M, 2 Mli verschr 

zus-str, 1 M re, 2 M li zus-str, dann mit 2 M 

re beginnend im rippenmuster 2 M re, 2 M 

li im Wechsel die rechte Halsausschnittschräge 

nach oben bis zur Schulternaht str, im 

Muster weiterstr bis zum Lochmusterstreifen, 

5 M re über den Musterstreifen, dann 

im rippenmuster weiterstr bis rd-Ende. 

2., 4., 6. und 8. Runde: Im eingeteilten rippenmuster 

str, dabei die M für den Lochmusterstreifen 

in der rückwärtigen Mitte str wie folgt: 2 M 

re zus-str, 1 u, 1 M re, 1 u, 2 M re übz zus-str. 

3. Runde: Wie die 1. rd str, jedoch die Abnahmen 

in der vorderen Mitte arb wie folgt: 2 M 

re übz zus-str, 1 M re, 2 M re zus-str. 

5. Runde: Wie die 3. rd str. 

7. Runde: Wie die 1. rd str. 

9. Runde: Alle M abk, doch auch in dieser rd 

die Abnahmen in der vorderen Mitte arb 

wie in der 1. rd. 

Die Seitennähte und die Ärmelnähte im Matratzenstich 

schließen, damit die Muster 

zu beiden Seiten der nähte sauber übereinstimmen. 

Die Ärmel einnähen (das ist oft einfacher, 

und die naht gelingt sauberer, wenn 

man an der Schulternaht beginnt und auf 

beiden Seiten in richtung Ärmelnaht 

arbeitet). Alle Fadenenden vernähen. v 

56

Bl ickpunkt... 

Stricken in Irland 

Von Mythen umrankt, traditionsreich, eng verbunden mit der 

Natur und nicht zuletzt eine der größten Marketingerfolge der Welt: 

Stricken hat in Irland eine lange und ganz besondere Geschichte. 

teXt: judY darleY; foto: gettY; inset: joseph feller 

Die sturmumtosten Inseln Inis Mor, Inis Oirr und 

Inis Meain gehören zu den Araninseln an der Westküste 

Irlands. Das Leben der etwa 1000 Einwohner 

ist ländlich geprägt, warme Kleidung war immer 

schon unverzichtbar und die hier gefertigten Aranpullover 

sind weltberühmt geworden. 

Doch die Geschichte des Aranpullovers, wie wir 

ihn heute kennen, ist relativ jung. Obwohl die Frauen auf den Inseln 

schon seit Jahrhunderten stricken, stammen die typischen, komplizierten 

Muster erst aus dem 19. Jahrhundert. 

In dieser Zeit wurde Irland von Hungersnöten heimgesucht, extreme 

Wetterbedingungen und die Kartoffelfäule führten zu Missernten. 

Die irische Regierung unterstützte die auf den Araninseln lebenden 

Frauen auf der Suche nach neuen Erwerbsquellen und ließ sie Socken, 

Pullover, Mützen und Handschuhe für den Verkauf stricken. Um die 

Absatzchancen zu verbessern, zeigte man den Insulanerinnen neuartige, 

komplizierte Muster, um ihre handgestrickten Kleidungsstücke 

aufzuwerten. 

Die Designerin Jo Kerrigan glaubt heute, dass die typischen Aranmuster 

eigentlich Variationen bayerischer Strickmuster mit verkreuzten 

Maschen sind: „Sie wurden ursprünglich nur über einzelne und 

nicht über mehrere Maschen gearbeitet und es ist gut möglich, dass 

sie weiterentwickelt wurden, um mit den gröberen, oft nicht ganz 

ausgewogenen, handgesponnenen Garnen zurecht zu kommen. Die 

ausgeprägte Struktur der Zopfmuster glich die einseitige Drehung 

der Garne aus.“ erklärt sie. „Beispiele für diese Musterarten aus feineren 

Garnen gibt es überall in Europa, aber auf den Araninseln, wo 

dickere, handgesponnene Garne verwendet wurden, waren Zöpfe 

über vier oder sechs Maschen viel wirkungsvoller als Verkreuzungen 

über nur eine Masche. Diese Muster und die naturbelassene heimische 

Wolle - ungefärbtes, stark lanolinhaltiges Garn – hält Nebel und 

leichten Regen sehr gut ab.“ 

Der Mythos und seine wahren Ursprünge 

Gerade weil die Muster so komplex waren, konnte eine der bewegendsten 

Legenden entstehen, die es im Zusammenhang mit Strickwaren 

überhaupt gibt: Über Aranmuster wird erzählt, sie seien so 

individuell und unverwechselbar, dass die Frauen der Fischer ihren 

ertrunkenen Ehemann anhand des Musters seines Pullovers identifizieren 

konnten. Doch zumindest eine Quelle dieser Legende, 

betont Jo Kerrigan, stammt nachweislich aus der schönen Literatur: 

„Es wird allgemein angenommen, dass die Idee, man könne den 

Ehemann am Pullovermuster erkennen, von einer Fehlinterpretation 

des Theaterstücks „Reiter ans Meer“ des irischen Dramatikers 

57

Rathlin Knitwear 

webt 

moderne 

Kleidung an 

historischen 

Webstühlen 

1 

2 

3 

1 + 3 Carol Feller kombiniert 

heimische Garne, traditionelle 

Muster und aktuelle Schnitte. 

Die Modelle heißen „Terrys 

Pullover“ und „adrift“, Treibgut. 

2 Wicklow Cheviotschafe 

liefern die Wolle für handgesponnene 

und handgewebte 

Textilien 4 Jo Kerrigan benutzt 

Beeren und Torf aus der Gegend 

zum Färben ihrer Garne 

4 

J. M. Synge von 1920 stammt. In dem Theaterstück erkennt ein Mädchen 

ihren ertrunkenen Bruder an einer Socke: „Das dritte Paar, 

das ich jemals gestrickt habe, für drei Maschen, die ich aufgenommen 

habe, sind mir vier heruntergefallen…“. 

In den folgenden zehn Jahren zeigte sich, dass das Zitat aus dem 

Stück für die Vermarktung der Aranmuster Gold wert war. Die Geschichte 

rührte nicht nur die ausgewanderten Iren in der Diaspora, 

sondern wurde als gute Story auch immer weiter erzählt. Jo Kerrigan 

betont jedoch, dass das, was sich als so erfolgreiche Marketingstrategie 

erwiesen hat, trotzdem nicht völlig unwahr ist: „Ich halte es für 

sehr wahrscheinlich, dass die meisten Familien spezielle Musterkombinationen 

entwickelten“, meint sie, „Es ist nur praktisch und vernünftig, 

sich auf bestimmte Muster zu konzentrieren, damit man 

die komplizierten Strukturen nicht 

immer aufs Neue austüfteln muss. 

Obwohl die Szene des Theaterstücks 

oft fehlgedeutet wird, ist es doch 

wahrscheinlich, dass Aranmuster 

ziemlich leicht zu identifizieren und 

einer bestimmten Familie zuzuordnen 

waren, schließlich wurden sie 

von einer relativ kleinen Gemeinschaft 

von Menschen hergestellt.“ 

Land, Meer, Maschen 

Anne O’Máille ist heute die Chefin des Modehauses „O’Máille – The 

Original House of Style“, das 1938 im irischen Galway gegründet 

wurde. „ Meine Familie kommt aus dem Handwerk. Meine Schwiegermutter 

konnte ausgezeichnet stricken und meine Tante Mary 

war eine brillante Schneiderin – sie hat viele der Kostüme für den 

oscarprämierten John-Wayne-Film „Der Sieger“ von 1952 angefertigt, 

der auf der Erzählung „Der stille Mann“ des Iren Maurice 

Walsh basiert“ erklärt Anne O’Máille. Die O’Máilles wurden die 

ersten Einzelhändler für Aranpullover in Irland und sie sorgten 

dafür, dass die aufwendigen Musterkombinationen zum unverwechselbaren 

Markenzeichen und zu einer Herausforderung für Strickerinnen 

in der ganzen Welt wurden. „Man braucht Geschick und 

Ausdauer, um ein Modell mit Aranmuster fertigzustellen“ führt 

Anne O`Máille aus, „bei jedem neuen, das man im Angriff nimmt, 

feilt man an den Details – schließlich ist das eine Gelegenheit, die 

Zöpfe stehen für die Seile 

der Fischer, Flechtmuster 

symbolisieren das Auf und 

Ab des familiären Lebens 

eigenen Fertigkeiten unter Beweis zu stellen!“ Die verschiedenen 

Muster tragen dabei besondere Bedeutungen, so dass jeder Entwurf 

eine Geschichte erzählt. 

„Die Maschenbilder stehen in einem klaren Zusammenhang mit 

der Natur und dem Meer“ erklärt sie, „Bei jedem Strickstück gibt 

es Muster, die jahrhundertealte irische Tradition und Geschichte 

verkörpern. Einfache Zöpfe stehen für die Seile der Fischer, Flechtzöpfe 

symbolisieren das Auf und Ab des familiären Lebens, Rhomben 

stehen für die Form der Maschen im Fischernetz und die Namen 

vieler traditioneller Muster wie z. B. „Hummerscheren“, „Löffel“ 

oder „Korbmuster“ zeigen, wie eng sie mit dem Alltag der Strickerinnen 

verknüpft waren.“ 

Jo Kerrigan hegt eine besondere Vorliebe für Perl- und Rechts-Links- 

Muster, englisch „Moss stitch“ wörtlich übersetzt also Moos-Muster: 

„Diese Muster waren bei uns schon 

sehr beliebt bevor es Aranpullover 

gab und mir gefällt die Vorstellung, 

dass sie die wundervolle Vielfalt an 

Moosen widerspiegeln, die hier gedeihen.“ 

Donal Sweeney ist der Eigentümer 

von Rathlin Knitwear, einem in Kilcar 

im Nordwesten Irlands angesiedeltem 

Unternehmen, das handgewebte 

Wollkleidung herstellt. „Wir 

benutzen sehr alte Handwebstühle und weben die Wolle sehr locker, 

um den traditionellen Pullovermodellen ein zeitgemäßes Aussehen 

zu geben.“ erklärt er. „Viele Top-Designer benutzen überlieferte 

Elemente wie z. B. Flecht-, Zopf- oder Wabenmuster bei ihren Entwürfen. 

Die Kunden wissen Kleidung zu schätzen, die in einer 

Tradition steht und authentisch ist. Hier in der Gegend gibt es ein 

paar Gemeinden, in denen noch Gälisch gesprochen wird und oft 

sticken wir ein wenig Gälisch in unsere Modelle.“ 

Mehr als Aran 

Die meisten irischen Strickerinnen betonen, dass zu ihrem kulturellen 

Erbe mehr als nur die berühmten Aranmuster gehören. Carol 

Feller, Strickdesignerin aus Cork, beschreibt das so: „Die ,traditionellen“ 

Aranmuster sind überall in der Welt als typisch irisch verkauft 

worden, aber ich finde es viel wichtiger, dass es hier noch 

Spinnereien gibt, wie zum Beispiel Donegal Yarns, Cushendale oder 

Bildnachweis (von unten links): sleeve league, joseph feller, rathlin knitwear, joseph feller, jo kerrigan 

58

5 

Stricken in Irland 

6 

5 Das Modell „Side Slitter“ ist ein typisches Beispiel dafür, wie die Firma 

Sleeve League klassische Entwürfe modern interpretiert 6 + 7 Die 

Modelle „Centrique“ und „Fisherman’s Twist“ zeigen zwei der fantastischen 

Designs von Carol Feller 8 Der handgewebte Pullover „Long 

Backer“ wird von Sleeve League im irischen County Donegal hergestellt 

7 8 

Bildnachweis (im uhrzeigersinn): sleeve league/graham Boog-penman, joseph feller, sleeve league, joseph feller 

Kerry Woollen Mills. Sie stellen Qualitätsgarne her und entwickeln 

sie weiter, um für moderne Strickerinnen attraktiv zu bleiben und 

gleichzeitig die Erfahrungen und Kenntnisse aus der generationenlangen 

Beschäftigung mit Textilien zu bewahren.“ Der Designer Al 

Stringer hat in Donegal einen Internethandel für handgewebte Strickwaren 

gegründet. Das Unternehmen hat traditionelle Entwürfe aus 

der charaktervollen heimischen Wolle modernisiert und sie modernen 

Ansprüchen angepasst – nicht die wärmende Funktion sondern das 

Aussehen steht im Vordergrund. „Ich wollte weg von der Vorstellung 

von irischen Stricksachen als wuchtige Fischerpullover mit Zopfmustern 

und sie in einem jüngeren Stil für Männer und Frauen neu interpretieren. 

Die vier Modelle, die Sleeve League aktuell anbietet, zeigen 

die Farben der irischen Landschaft. Also gibt es eine Fülle von natürlichen 

Grüntönen, dazu die warmen Braunnuancen des heimischen 

Torfs, die Blauschattierungen von Himmel und Meer und das leuchtende 

Rot der Fuchsienblüten, die im Sommer die Straßen säumen.“ 

Beim Färben von Garnen lässt sich Jo Kerrigan von der heimischen 

Landschaft inspirieren: „Wenn möglich verwende ich natürliche 

Farbstoffe – Torf für Schwarz und Braun, Blaubeeren für Violett und 

Blau, verschiedene Flechten für Orange und so weiter. Die Farben 

sind nicht ganz so leuchtend, wie bei synthetischen Farbstoffen und 

sie bleichen schneller aus, aber ich liebe sie trotzdem!“ 

Lektionen fürs Leben 

Viele irische Strickerinnen haben schon als Kind ihre Leidenschaft 

fürs Stricken entdeckt, so auch Jo Kerrigan: „Ich stricke, seit ich 

denken kann. Meine Mutter war sehr gut darin und sie hat mich 

wahrscheinlich die Anfänge gelehrt, aber von da an habe ich mir 

alles selbst beigebracht.“ Seit ihrer Kindheit sind Aranmuster ihr 

vertraut, doch erst als Erwachsene wurde Jo Kerrigan klar, dass sie 

die Muster und Maschenkombinationen auch für leichtere Kleidungsstücke 

mit fließendem Fall einsetzen kann: „Als mir einmal 

bewusst geworden war, dass die dramatischen Aranmuster auch 

in der Welt der Mode einen Platz haben könnten, gab es für mich 

kein Halten mehr.“ Heute sammelt sie überall in der Welt kostbare 

Garne, um originäre, zeitgemäße Kleidung zu kreieren – wie zum 

Beispiel eine kurze Jacke mit verschlungenen Zopfmustern aus einem 

sehr feinen, leichten Flauschgarn aus Italien. „Ich musste es 

vierfach verstricken, um die Wirkung zu erzielen, die mir vorschwebte, 

doch jetzt bin ich mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Es ist elegant 

und luftig, dabei aber immer noch ein Aranmuster.“ 

Auch Carol Feller erinnert sich daran, dass Stricken in ihrem Leben 

schon sehr früh eine Rolle spielte. „Ich begann in der Grundschule 

zu stricken, als die ganze Klasse es lernte, und ich strickte für mich 

und meine Puppen. Meine Großmutter war eine fantastische Strickerin 

– jedes Jahr zum Schulbeginn im Herbst haben die Nonnen, 

die meine Mutter unterrichteten, erst einmal ihren neuen Pullover 

genau angeschaut, um zu sehen, was für ein Wunderwerk meine 

Großmutter wieder vollbracht hatte. Doch obwohl sie sehr stolz auf 

ihre Strickkünste war, ging es doch in erster Linie darum, warme 

Kleidung für die Familie zu produzieren.“ 

Eine Zukunft für irisches Design 

Obwohl sich die Zahl der professionellen Handstricker in Irland 

verringert hat, ist Donal Sweeney zuversichtlich, dass Stricken als 

Handwerk und Broterwerb weiter eine Rolle spielen wird. „Es gibt 

definitiv einen Markt für Handgestricktes. Wir brauchen nur ein 

paar junge, talentierte Designer – die irischen Fachschulen und Universitäten 

haben schon großartige Designer hervorgebracht, die 

sich in ihren Kollektionen auch mit Stricken beschäftigt haben“. 

Carol Feller beurteilt die Zukunft für irische Strickwaren ähnlich 

enthusiastisch: „Ich finde unsere heutigen Garne, Tweedstoffe und 

Farben sehr viel inspirierender als jede Art von Strickhistorie, ob 

sie nun auf Tatsachen oder Mythen beruht! In letzter Zeit habe ich 

an einem Buch über zeitgenössische irische Strickmuster gearbeitet, 

das in diesem Herbst veröffentlicht wird. Für dieses Buch habe ich 

Garne eingesetzt, die in Irland hergestellt und per Hand gefärbt 

wurden, um eine Modellsammlung zu erstellen, die wirklich von 

dem lebt, was mich an Irland und irischen Textilien inspiriert.“ Die 

Qualität der Garne und ihrer Verarbeitung wird in den letzten Jahren 

stärker gewürdigt, viele Menschen sind bereit, für ein außergewöhnliches 

Kleidungsstück auch mehr zu bezahlen. „Strickwaren 

aus Irland haben nach wie vor ein sehr gutes Image“, meint Donal 

Sweeney: „Die Leute sind die Kunstfasern leid. Wenn du einen hochwertigen 

Wollpullover kaufst und ihn vernünftig pflegst, kannst 

du ihn zehn Jahre oder sogar länger tragen. Egal wie man es betrachtet, 

das ist dann wirklich ein gutes Preis-Leistungsverhältnis!“ 

Hohe Qualität, große Wertigkeit und der Nachhall romantischer 

Mythen – alles zusammen wird dafür sorgen, dass Stricken in Irland 

Bedeutung behält und weiterhin unsere Fantasie beflügelt – davon 

ist The Knitter überzeugt. 

59

Teva Durham 

Jacke 

Deco-Lace 

Dem großzügigen Lochmuster aus dickem Merino- 

Mischgarn verdankt diese auf Figur gearbeitete 

Jacke ihren Wow-Effekt mit Kompliment-Garantie. 

Die amerikanische Designerin Teva 

Durham hat eines ihrer typischen, figurbetonten 

Modelle exklusiv für „The Knitter“ 

entworfen. 

„Zu dieser Jacke wurde ich durch meine Recherche 

nach Deckchen aus Großmutters 

Zeiten inspiriert“, erklärt Teva Durham. 

„Rhomben- und Fächermuster mag ich besonders 

gern, weil sie sich so schön versetzen 

oder übereinander anordnen lassen und sich 

viele Möglichkeiten ergeben, innerhalb des 

Musters mit Strukturen zu spielen. Ein solches 

Muster in großem Maßstab und aus 

dickem Garn bei gleichzeitig figurbetonter 

Silhouette – das war’s, was mir vorschwebte.“ 

Zum Muster erläutert die Designerin: „Dadurch, 

dass in jeder Reihe Umschläge gearbeitet 

werden, werden die verschiedenen Motive 

von einem spalierartigen Raster aus luftig 

durchbrochenen Konturn eingefasst. Die 

einzelnen Flächen habe ich mit unterschiedlichen 

Mustervariationen gefüllt: manche 

mit einem tannenbaumartigen Durchbruchmuster, 

andere glatt rechts mit Ajour- 

Rhombus in der Mitte; quer über die Brust 

verläuft eine glatt links gestrickte Ebene, 

die durch markante Lochmusterkonturen 

dramatisch betont wird. 

Das Muster mit der breitesten Maschenprobe 

habe ich für die Brust verwendet, um das 

Modell zusätzlich auf Figur zu formen. Kraus 

rechts gestrickte Partien sorgen für zusätzliche 

Struktur.“ 

Die Jacke wird bis zu den Armausschnitten 

in einem Stück gestrickt. Wenn Sie die Ärmel 

zuerst stricken, können Sie sich schon einmal 

mit Muster und Strickschrift vertraut 

machen. 

DURch UMSchLÄGE in JEDER REihE EnTSTEhEn 

UM DiE vERSchiEDEnEn MoTivE TRAnSPAREnTE 

KonTUREn, DiE DAS MUSTER RASTERARTiG GLiEDERn. 

60

Unser TiTelmodell

Teva Durham 

Jacke 

Deco-Lace 

Grösse 

BrUsT- 

UmFAnG* 


GArN 

s m l Xl XXl 

81–86 91–97 102 107 112–117 cm 

oBer- 

WeiTe** 84 93 102 107 116 cm 

länGe 52 53 54 56 57 cm 

ärmellänGe*** 

33 33 33 33 33 cm 

Loop-d-Loop by Teva Durham Granite (95 % merinowolle, 

5 % Polyamid; ll 50 m/50 g) 

(Alternativgarne siehe seite 64 und seite 74/75.) 

mAhoGAny 

(FB 02) 450 550 650 700 800 g 


rundstricknadel nr. 9 (mindestens 60 cm lang) 

maschenmarkierer 

Zusätzliche stricknadeln oder 

maschenraffer 

7 metall-druckknöpfe, Ø 15 mm 

nähnadel und farblich passendes 

nähgarn 

MAsCHeNPrOBe 

12 m und 10 r im muster des unteren 

Teils der strickschrift gestrickt = 14 cm 

x 10 cm 

das lochmuster im oberen Teil der 

strickschrift fällt etwas weiter aus. 

9 m und 14 r kraus re gestrickt = 10 cm 

x 10 cm 

HINWeIse 

dieses modell wird zwar in hin- und hergehenden 

reihen gestrickt, doch ist 

trotzdem eine rundstricknadel empfehlenswert, 

auf der die vielen maschen 

Platz haben. 

ÄrMeL 

BÜNDCHeN 

29/29/31/31/33 M anschl und das Formbündchen 

kraus re (= jede R re str) arb wie folgt: 

2 R kraus re str. 

Nächste Reihe (Hin-R): 1 M re, 2 M re abgeh 

zus-str, re M str bis zu den letzten 3 M, 2 M 

re zus-str, 1 M re (= 27/27/29/29/31 M). 

Nächste Reihe: Re M str. 

noch 3 x in jeder 2. R beidseitig 1 M abn, 

wie oben beschrieben (= 21/21/23/23/25 M). 

Gerade hoch weiterstr bis zu einer höhe von 

7,5 cm; mit einer Rück-R enden. 

Nächste Reihe (Hin-R): Re M str, dabei beidseitig 

1/1/1/1/0 M zun (= 23/23/25/25/25 M). 

Nächste Reihe (Rück-R): Mit der 1. R der Strickschrift 

beginnen, wie für die jeweilige Größe 

angegeben (für die Größen S und M 1 M von 

der Kante entfernt beginnen und enden, für 

die Größen L und XL die gesamten 25 M arb), 

dabei beginnen und enden wie folgt: 0/0/1/ 

1/1 M re, * 2 M li zus-str, 1 U, 8 M re; ab * 1 x 

wdh, 2 M li zus-str, 1 U, 1/1/2/2/2 M re. 

nach der Strickschrift weiterarb, dabei die 

Zunahmen in der 2. und 4. R beachten (= 27/ 

27/29/29/29/29 M). Gerade hoch weiterstr bis 

zu einer Gesamthöhe von 20/18/15/15/15 cm. 

ÄrMeLsCHrÄGe 

Weiter nach der Strickschrift arb, dabei 1/ 

2/3/4/5 x in jeder 6./6./4./4./4. R beidseitig 

1 M zun (= 29/31/35/37/39 M) und die neu zugenommenen 

M kraus re str. 

Gerade hoch weiterstr bis zum Ende der 

26. R (= hin-R; der Ärmel sollte nun 33 cm 

hoch sein). 

Durch die Abnahmen im 

kraus gestrickten 

Bündchen entsteht ein 

reizvoller Abschluss. 

ArMKUGeL 

im Muster nach der Strickschrift weiterarb, 

dabei am Beginn der nächsten 2 R jeweils 

2/2/3/3/4 M abk (= 25/27/29/31/31 M). 

Anschließend 7/8/9/9/10 x in jeder 2. folg R 

und 2 x in jeder folg R beidseitig 1 M abn. 

Hinweis: Wenn notwendig, nach dem Ende 

der 49. R der Strickschrift kraus re weiterstr. 

Die verbleibenden 7/7/7/9/7 M abk. 

VOrDer- UND rÜCKeNTeIL 

81/89/97/105/113 M anschl und 2 R kraus re 

str (= jede R re str). 

Nächste Reihe (Hin-R): 19/21/23/25/27 M re, 

2 M re abgeh zus-str, MM einhängen, 2 M re 

zus-str, 35/39/43/47/51 M re, 2 M re abgeh 

zus-str, MM einhängen, 2 M re zus.str, re M 

str bis R-Ende (= 77/85/93/101/109 M). 

Nächste Reihe (Rück-R): Re M str, dabei die 

MM jeweils mit abh. 

Nächste Reihe (Hin-R; Abnahme-R): * Re 

M str bis 2 M vor dem MM, 2 M re abgeh zusstr, 

MM abh, 2 M re zus-str; ab * 1 x wdh, re 

M str bis R-Ende (= 73/81/89/97/105 M). 

Die Abnahme-R noch 2 x in jeder 2. folg R 

wdh (= 65/73/81/89/97 M). 

ohne weitere Abn kraus re weiterstr bis 

zu einer höhe von 7,5 cm; mit einer Rück-R 

enden. 

MAsCHeNeINTeILUNG 

FÜr DAs GrUNDMUsTer 

Hinweis: Gemäß Strickschrift werden in 

der 1., 11., 21. und 43. R am linken Rand 1 M 

kraus re und am rechten Rand 2 M kraus re 

für die vorderen Blenden gestrickt. in allen 

anderen Reihen werden für die Blenden jeweils 

2 M kraus re am Beginn und am Ende 

der R gearbeitet. 

Nur Größe S, M und L 

1. Reihe der Strickschrift (Rück-R): Lesen 

Sie diese R der Strickschrift von links nach 

rechts und arbeiten Sie die ersten 17 M der 

Strickschrift wie folgt: 1 M re, 2 M li zus-str, 

1 U, 8 M re, 2 M li zus-str, 1 U, 4 M re, MM einhängen 

(für Größe S sind keine MM erforderlich), 

die nächsten 0/4/8/–/– M nach der für 

die Größe passenden Strickschrift für den 

seitlichen Einsatz arb, MM einhängen, den 

Musterrapport [4 M re, 2 M li zus-str, 1 U, 

4 M re]3 x arb, MM einhängen, über die nächsten 

0/4/8/–/– M nach der Strickschrift für den 

62

38 

40 

40 42 

39 

39 37 

41 

41 

36 

38 

38 40 

40 

39 

39 35 

37 

37 

34 

36 

36 38 

38 

33 

35 

35 37 

37 

Jacke Deco-Lace 

32 

Strickschrift für 

34 

34 36 

36 

33 

33 35 

35 31 

den seitlichen Einsatz 

in Größe M 

48 

30 

32 

32 34 


34 

29 

33 

33 

31 

31 

48 

28 


lochmuster in Größe 26 mit Mbreitem rap- 

26 

28 

30 

30 32 

32 


29 

29 27 

31 

31 

48 

26 


46 

46 

modelle mit einem 28 30 


in 24 

26 

30 sTrICKsCHrIFTeN 

25 

29 

29 25 

Strickschrift für den 

48 

48 

48 

48 

port in verschiedenen Größen zu beschreiben erfordert 

etwas 23 

25 

27 

27 

46 

24 

44 

44 

26 

26 

26 

M 

16/16/19/19/19 cm 

24 

26 

26 28 

28 

25 einfallsreichtum. Für die Größen 23 

25 

25 27 

27 m 48 

seitlichen Einsatz in 

46 

46 

46 

46 

44 

32/34/39/42/44 cm 

22 

42 

42 

24 

24 26 

26 und l wurden daher zusätzliche 22 

24 

24 26 

26lochmustereinsätze 

22 

24 

24 26 

26 Größe L 

46 

26 

44 

44 

44 

44 

eingefügt, sodass 

23 

23 25 

25 21 

die Jacke in diesen Größen ein 

23 

23 25 

25 21 

42 

20 

40 

40 

22 

22 24 

24 

20 

22 

22 24 

24 

20 

22 

22 24 

24 25 

25 

wenig anders 

23 

23 19 

24 

21 

21aussieht. die Variante aus dem Alternativgarn 

(siehe seite 64) wurde 18 

20 

23 

23 19 

21 

21 44 

23 

23 

42 

42 

42 

42 

40 

18 

38 

38 

20 

20 22 

22 

20 22 

22in Größe m gestrickt, 

18 

20 

20 22 

22 

22 

19 

19 21 

21 17 

19 

19 21 

21 17 42 

21 

2 

20 

40 

40 

40 

40 

38 

16 

36 

36 

18 

18 20 

20 sodass sie die optik vergleichen 16 

18 

18 20 

20 können. in Größe 

16 

18 

18 20 

20 

19 

19 

19 

XXl verlaufen 19 15 

17 

17 

19 

seitlich schmale, kraus rechts gestrickte 

streifen. 

19 15 

17 

17 40 

18 Strick 

17 

Die 1. 

1 

38 

38 

38 

38 

36 

87/96/105/109/118 cm 

14 

34 

34 

16 

1618 

18 

14 

16 

1618 

18 

14 

16 

16 18 

18 

16 

13 

15 

15 17 

17 

13 

15 

15 17 

17 38 

15 

49 15 

14 

36 

36 

36 

36 

34 

12 

32 

32 

14 

14 16 

16 

12 

14 

14 16 

16 

12 

14 

14 16 

16 

36 

13 

47 13 

13 

13 15 

15 11 

13 

13 15 

15 11 

12 

Bezugsquellen und Abkürzungen siehe seite 66 34 

34 

34 

34 

32 

30 

30 

24/24/26/ 

10 

12 

12 14 

14 

10 

12 

12 14 

14 

68/77/85/94/103 cm 

26/26 cm 

12 

12 14 

14 1011 

45 1 

13 

13 

34 

10 

11 

11 9 

13 

13 

11 

11 9 

9 

43 9 

32 

32 

32 

32 

30 

8 

28 

28 

10 

10 12 

12 

8 

10 

10 12 

12 

12 

12 8 

Weil Hin- und 

10 

10 

11 

8 

11 

97 

11 

11 

97 

32 

7 

41 

6 

30 

30 

30 

30 

28 

6 

Rückreihen 26 

26 

810 

6 

810 

6 

810 

5 

39 5 

95 

7 

gemustert 

95 

7 30 

4 

3 

37 3 

28 

28 

28 

28 

26 

24 

24 

33/33/34/34/37 cm 

4 

6 

8 

4 

6 

8 

werden, 

91/100/109/118/127 cm 

4 

6 

8 

2 

3 

5 

7 

kommt beim 3 

5 

7 28 

1 

35 

Strickschrift 26 

26 

26 

26 

24 

2 

22 

22 

4 

6 

2 

4 

6 Stricken nie 

für das Grundmuster 

2 

4 

6 

33 

3 

51 

Die 261. Reihe ist eine Rückreihe 



31 

49 24 

24 

24 

24 

Langeweile auf. 

3 

51 

22 

20 

20 

2 

4 

2 

4 

24 

seitlichen Einsatz 48 in 



29 

47 

22 

22 

22 

22 25 20 15 10 5 

2 

4 

3 

1 

3 

1 

20 

2 

2 

18 

18 

Ärmel S und M 

Ärmel Größe L 

22 

46 

27 

45 

26 

26 

20 

20 

20 

20 S 25 

25 und M 

20 

20 

15 

15 

10 

10 

5 

2 

1 

1 

Beginn 18 

16 

16 Vorderteile und Rückenteil 

Ärmel 

Ende Vorderteile und Rücken- 

Ärmel 

Ärmel S und 

und M 

25 

44 

25 

25 

43 

Ärmel 

20 

24 

24 

23 

42 

23 

23 

41 18 

18 

18 

18 

16 

mit S 25 

25 

1/2 und 

und Rapport M 20 

20 

15 

XL und XXL 

15 

10 

teil mit 10 

1/2 Rapport 5XL und XXL 

14 

14 

Beginn 


Vorderteile 

Vorderteile 

und 

und 

Rückenteil 

Rückenteil 

Ärmel 14 

Ende 

Ende 

Vorderteile 

Vorderteile 

und 

und 

Rückenteil 

Rückenteil 

Ärmel 

Ärmel S 

und 

und M 

Ärmel 18 

22 

22 

21 

40 

21 

21 

39 

20 

20 

16 

16 

16 

16 

12 

12 

mit 

mit S 

und 

1/2 

1/2 und Rapport 

Rapport M 

XL 

XL 

und 

und 

XXL 

XXL mit 

mit 

1/2 

1/2 

Rapport 

Rapport 

XL 

XL 

und 

und 

XXL 

XXL 

Beginn Vorderteile und Rückenteil 

19 

Ende Vorderteile und Rückenteil 

mit 1/2 Rapport XL und XXL 

Beginn Vorderteile und Rückenteil 



38 

19 

19 

37 16 

18 

18 

17 

36 

17 

17 

35 14 

14 

14 

14 mit 1/2 Rapport XL und XXL 

12 


10 

10 

14 

16 

16 

15 

34 

15 

15 

33 

12 

12 

12 

12 

10 

8 

14 

14 

13 

32 


Strickschrift für 12 

13 

13 

31 

12 

12 

seitlichen Einsatz in 



10 

10 

10 

10 

8 

6 

11 

30 

11 

11 

29 10 

10 

10 

Größe L 

9 

28 

9 

9 

27 

8 

6 

4 

8 

8 

26 

26 

8 

7 

26 

7 

7 

25 

25 

25 

6 

6 

24 

24 

6 

4 

Key 

2 

5 

24 

5 

5 

23 

23 

23 6 

4 

4 

22 

22 

3 

22 

3 

3 

21 

21 

21 

4 

2 

K Key 

Key on RS, P on WS 

25 

25 

20 

20 

15 

15 

10 

10 

5 

2 

2 

20 

20 

4 

1 

20 

1 

1 

19 

19 

19 

18 

18 

2 

25 20 15 10 5 Ärmel 

Ärmel S 

und 

und M 

P K Key 

Key 

on 

on RS, 

RS, K P on 

on WS 

WS 

Ärmel 

Ärmel S 

und 

und M 

2 

18 

17 

17 

17 

16 

16 

16 

1525 

25 

25 

25 

20 

20 

20 

20 

15 

15 

15 

15 

15 10 

10 

10 

10 

5 Ärmel S und M 

Ärmel Beginn 


S Vorderteile 

Vorderteile 

und M und 

und 

Rückenteil 

Rückenteil 

Ende 

Ende 

Vorderteile 

Vorderteile 

und 

und 

Rückenteil 

Rückenteil 

M1 

P K on 

on RS, 

RS, K P on 

on WS 

WS 

15 

25 20 14 15 10 14 5 

14 

13 

13 

13 Ärmel Ärmel 

Ärmel 

Ärmel S 

und und 

und 

und M 

Ärmel Ärmel 

Ärmel 

Ärmel Beginn mit 

mit S Vorderteile 1/2 

1/2 

und und 

und 

und Rapport 

Rapport M und XL 

XL 

und 

und 

Rückenteil 

mit 

XXL 

XXL Ende mit 

mit 

Vorderteile 1/2 

1/2 

Rapport 

Rapport 

und XL 

XL 

Rückenteil 

mit 

und 

und 

XXL 

XXL 

yo 

M1 

M1 

P 

on RS, on WS 

Das 

on 

außergewöhnliche 

RS, K on WS 


12 

12 

12 

Ärmel S 11 und M 

11 

11 

Beginn Beginn 



Vorderteile Vorderteile 

Vorderteile 

Vorderteile 1/2 Rapport 

und und 

und 

und XL und 

Beginn Vorderteile und 

10 Rücken- 

Rückenteil 

Rückenteil 

Rückenteil 

XXL 

Ende Ende 

Ende 

Ende 

Vorderteile Vorderteile 

Vorderteile 

Vorderteile 1/2 Rapport 

und und 

und 

und XL 

Rücken- 

Rückenteil 

Rückenteil 

Rückenteil 

und XXL 

No stitch 

Rückenteil 

mit 1/2 Rapport XL und 8 XXL teil mit 1/2 Rapport 8 XL und XXL 

Ende Vorderteile 10 und Rücken- 

10 

teil mit mit 

mit 

mit 

91/2 1/2 

1/2 

1/2 

Rapport Rapport 

Rapport 

Rapport 

XL XL 

XL 

XL 

und und 

und 

und 

XXL 

XXL 

XXL 

XXL 

teil 9mit mit 

mit 

mit 

1/2 1/2 

1/2 

1/2 

Rapport Rapport 

Rapport 

Rapport 

XL XL 

XL 

XL 

und und 

und 

und 

XXL 

XXL 

XXL 

XXL 

yo 

yo M1 

M1 

Garn wirkt, als seien die 

Maschen mit doppeltem 

9 

K2tog on RS 

No 

No yo 

yo Faden stitch 

stitch gestrickt. 

8 

P2tog on WS 

7 

7 

7 

6 

6 

6 

K2tog 

K2tog No 

No 

stitch 

stitch 

on 

on RS 

RS 

5 

5 

5 

RS, 

4 

4 

4 

P2tog 

P2tog on WS 

WS 

K2tog 

3 

3 

3 

K2tog 

on on 

RS 

WS RS 

seitlichen Einsatz 2 arb, MM einhängen, 2 1 Musterrapport 

arb, enden mit einem unvollstän- 

K2tog 

2 

P2tog 

P2tog on 

on RS, 

RS, WS 

WS 

1 

1 

1 

SSK on RS, SSP on WS 

K2tog on WS 

WS 

P2tog 

25 20 15 10 5 

P2tog 

on 

on 

RS, 

RS, 


digen Rapport über 8 M (siehe Strickschrift). 

Ärmel 

Key 

Key 

S und M 

1 

SSP SSK 

SSK K2tog 

K2tog m re on 

on on 

abh, on RS, 

RS, WS 

WS 2 

SSK SSP 

SSP 

m re on 

on 

zus-str, 

WS 

WS 

Beachten Sie, dass in der 2. und 4. R gemäß 

Beginn Key Vorderteile und Rückenteil 

K 



Sl 1, K1, psso 

Strickschrift jeweils 6 M aus dem Querfaden 

on 

on 

mit RS, 

RS, 

1/2 Rapport P 

on 

on 

WS 

WS 

die abgehobene m darüberziehen 

XL und XXL 

Key 

Key 

Key 

Key 

SSP 

SSP SSK 

SSK on 

on RS, 

RS, SSK 

SSK SSP 

SSP on 

on WS 

WS 

K P P 

on 

on 

RS, 

RS, K 

on 

on 

WS 

WS 

zugenommen werden (= 77/85/93/–/– M). 

Key 


2 Sl 

Sl SSP 

SSP m 2 1, 

1, 

zus sts 

on 

on K1, 

K1, RS, 

abh RS, as psso 

psso if 

SSK 

wie SSK to zum K2tog, 

on 

on 

WS 

WS rechtsim 

Lochmuster nach der Strickschrift weiterarb 

bis zum Ende der 26. R (dabei die 17.–26. R 

in K P P 

ZeICHeNerKLÄrUNG 


M1 

M1 

Zusammenstricken, K1, p2sso 

1 m re, 

on on 

on 

on hin-r 

RS, RS, 

RS, 

RS, 1 K m 

on on 

on 

on re, 

WS 

WS 

WS 

WS in rück-r 1 m li 

die Sl 

Sl 21, abgehobenen sts 

sts K1, 

K1, as 

as psso 

psso if 

if 

to 

to 

K2tog, 

K2tog, 

m darüberziehen 

K1, 

M1 

P3tog 

yo 

yo 

K1, 

p2sso 

p2sso 

Sl 

der jeweiligen Strickschrift für den seitlichen 

Einsatz anstelle der markierten Kästchen 

yo 

Sl 2 

sts 

sts 

as 

as 

if 

if 

to 

to 

K2tog, 

K2tog, 


M1 

M1 

M1 

M1hin-r 1 m li, in rück-r 1 m re 

1 No 

No 

m aus stitch 

stitch 

3 Pattern P3tog 

P3tog K1, 

K1, 

p2sso 

m li p2sso zus-str repeat 

dem Querfaden zun 

der hauptstrickschrift arb und die MM entsprechend 

versetzen). 


M1 

Key 

yo 

yo 

yo 

yo 

musterrapport 

1 No stitch 

Sizes M & L 

K2tog 

K2tog U on 

on 

RS 

RS 

Pattern 

Pattern P3tog 

P3tog repeat 

repeat 

yo 


No No 

No 

No 

stitch 

stitch 

stitch 

stitch 

keine K2tog P2tog 

P2tog 

mon on WS 

WS 

Größe Replace m und this l: stitch diese with 

m 

RS 

durch row Sizes 

Sizes Pattern 

Pattern 

from die M & repeat 

repeat 

entsprechende L 

panel chart 

r 

No stitch 

M1 

K2tog 

K2tog P2tog 

P2tog on 

on WS 

Nur Größe XL und XXL 

in hin-r 2 RS, 

RS, 

RS 

m re zus-str, in rück-r 2 m li zus-str 

der Replace 

Replace jeweiligen this 

this 

stitch 

stitch strickschrift with 

with 

Sizes yo 

K2tog RS 

P2tog P2tog 

P2tog K2tog 

K2tog on on 

on WS 

RS, WS 

WS 

für row 

row Sizes 

den from 

from M & L 

seitlichen panel 

panel 

chart 

chart 

einsatz 

1. Reihe der Strickschrift (Rück-R): Lesen 

in hin-r 2 m li zus-str, in rück-r 2 m re zus-str 

Insert 

Replace 

Replace panel 

this 

this here 

stitch 

stitch 

with 

with 

ersetzen 

Sie diese R der Strickschrift von links 

WS 

No stitch 

P2tog P2tog 

P2tog 

P2tog K2tog 

SSK 

SSK 

on 

on on on 

RS, 

RS, 

RS, 

RS, 

RS, 

RS, WS 

SSP 

SSP 

on 

on 

WS 

WS 

Sizes 

Sizes row from M & L 

row from 

panel 

panel 

chart 

chart 

in hin-r 2 m re abgeh zus-str, in rück-r 2 m li abgeh zus-str 

K2tog on RS 

P2tog RS, 

P2tog on WS 

K2tog K2tog 

K2tog 

K2tog 

SSK on on 

on 

on WS 

WS 

WS 

WS 

Größe Insert 

Insert 

m panel 

panel 

und l: here 

here 

Sizes seitlichen 

in SSP Sizes M & L 

SSP 

SSP hin-r on 

on 

RS, 

RS, 2 m SSK 

SSK li abgeh on 

on 

WS 

WS zus-str, in rück-r 2 m re abgeh zus-str einsatz Insert 

Insert 

panel 

panel 

hier einsetzen here 

here 

K2tog on WS 

P2tog on RS, 

SSK SSK 

SSK 

SSK on RS, 

SSP SSP 

SSP 

SSP on WS 

SSP on RS, SSK on WS 

Sl 

Sl 

1, 

1, 

K1, 

K1, 

psso 

psso 

K2tog on WS 

SSK SSP SSK on RS, SSP on WS 

SSP SSP 

SSP 

SSP 

on on 

on 

on 

RS, RS, 

RS, 

RS, 

SSK SSK 

SSK 

SSK 

on on 

on 

on 

WS 

WS 

WS 

WS 

1, K1, psso 

Sl 

Sl 2 

sts 

sts 

as 

as 

if 

if 

to 

to 

K2tog, 

K2tog, 

SSP Sl 

1, 

1, on K1, 

K1, RS, psso 

pssoSSK on WS 

SSP on RS, SSK on WS 

Sl K1, 

K1, 

2 p2sso 

p2sso 

sts as if to K2tog, 

Strickschrift für das Grundmuster 

t Strickschrift Die für 1. den 

Reihe ist für eine das Rückreihe Grundmuster 

insatz t Strickschrift Die für 1. den Reihe in ist 

Strickschrift für eine 

für das Rückreihe 

das Grundmuster 

insatz t Grundmuster 

Die für 

Die 1. den 

1. Reihe in 

Reihe ist 

ist eine 

eine Rückreihe 

insatz in 

Rückreihe 

19/20/21/23/24 cm 

33 cm 

5 cm 

16/18/19/ 

19/19,5 cm 

33 cm 

Ärme 

Begin 

teil m

Im Detail 

Das richtige Garn 

Loop-d-Loop by Teva Durham Granite ist 

über die internetadresse www.yarnmarket. 

com zu beziehen. die Firma versendet 

weltweit. Bedenken sie jedoch, dass für 

ihre Bestellung möglicherweise einfuhrzoll 

anfällt. 

Granite ist ein einfädiges Garn aus feiner 

merinowolle, dessen Faden mit Polyamidgarn 

durchnäht ist. es hat bei glatt rechtem 

Gestrick eine maschenprobe von 9 maschen 

und 12 reihen auf 10 x 10 cm. 

sirdar Big softie und rowan Big Wool haben 

dieselbe maschenprobe, ergeben aber 

ein etwas dickeres Gestrick, weil der Faden 

einen eher runden Querschnitt hat. 

Beim Arbeiten der Abnahmen für die 

Armausschnitte orientieren Sie sich 

am besten an der Abnahmelinie in 

der Mitte des Rückenteils, um jederzeit 

den Reihenbeginn zu erkennen. 

ALTerNATIVGArN 

sirdar Big softie (51 % Wolle, 

49 % Polyacryl; ll 45 m/50 g) 

in Boho (Fb 344), 500/600/ 

700/750/850 g. Big softie ist 

auch in einem dunklen Braunton 

namens Teddy (Fb 337), 

einigen sanften Pastelltönen 

und kräftigeren Farben wie 

Cherry Pie erhältlich. 

Weitere Vorschläge für Alternativgarne 

finden sie auf 

seite 74/75. 

Dieses Modell wurde in Größe M 

gestrickt und zeigt einen zusätzlichen 

Lochmustereinsatz unter dem Arm. 

nach rechts und arbeiten Sie die ersten 23 M 

der Strickschrift (1/2 Rapport, 1 ganzer Rapport, 

1/2 Rapport), wie in der Strickschrift 

angegeben: 1 M re, 2 x [2 M li zus-str, 1 U, 8 M 

re], 2 M li zus-str, 1 U, MM einhängen, 0/4 M 

kraus re (in Größe XXL nach den kraus re M 

1 MM einhängen), dann wieder am linken 

Rand der Strickschrift beginnen wie gezeichnet, 

d.h. über 42 M 1/2 Rapport, 3 ganze Rapporte 

und 1/2 Rapport arb wie folgt: 4 x [2 M 

li zus-str, 1 U, 8 M re], 2 M li zus-str, 1 U, MM 

einhängen, 0/4 M kraus re (danach in Größe 

XXL 1 MM einhängen), anschließend wieder 

am linken Rand der Strickschrift beginnen 

wie gezeichnet und über 24 M arb bis R-Ende 

wie folgt: 2 x [2 M li zus-str, 1 U, 8 M re], 2 M 

li zus-str, 1 U, 2 M re. 

in dieser Einteilung (mit 0/4 zusätzlichen M 

kraus re zwischen den MM und den äußeren 

M kraus re) nach der Strickschrift weiterarb. 

Beachten Sie, dass in der 2. und 4. R der Strickschrift 

jeweils 8 M aus dem Querfaden zugenommen 

werden (= -/-/-/97/105 M). im Lochmuster 

nach der Strickschrift weiterarb bis 

zum Ende der 26. R. 

TeILUNG FÜr DIe ArMAUssCHNITTe 

(ALLe GrösseN) 

27. Reihe der Strickschrift: 19/21/22/23/24 M 

str, 3/3/5/5/7 M abk (in der Strickschrift die 

M markieren, mit der das Muster für das Rückenteil 

nach dieser Abnahme-R beginnt und 

endet), im Muster str, bis 33/37/39/41/43 M für 

das Rückenteil auf der nd sind, 3/3/5/5/7 M 

abk, im Muster str bis R-Ende. 

Alle 3 Teile separat in der gegebenen Mustereinteilung 

nach der Strickschrift weiterstr; 

die nächste R ist eine hin-R. 

reCHTes VOrDerTeIL 

in der gegebenen Einteilung über die 19/21/ 

22/23/24 M für das rechte vorderteil nach 

der 28. R der Strickschrift arb; die übrigen 

M auf freien Strick-nd oder auf Maschenraffern 

stilllegen. 

1/2/2/2/3 x in jeder 2. folg R auf der Seite des 

Armausschnitts jeweils 1 M abn (= 18/19/20/ 

21/21 M). 

ohne weitere Abn weiterarb bis zum Ende 

der 41./41./43./43./45. R der Strickschrift. 

Hinweis (Größe M und L): Arbeiten Sie an 

der Armausschnittkante alle Muster-M der 

seitlichen Einsätze, die nach den Abnahmen 

übrig bleiben, im hintergrundmuster der 

benachbarten nicht-Lochmuster-Flächen: 

glatt re bis zur 38. R der Strickschrift, glatt 

li von der 38. bis zur 47. R der Strickschrift, 

danach kraus re. 

VOrDerer HALsAUssCHNITT 

Nächste Reihe (Hin-R): 8/8/9/9/9 M abk, 

dann die nächste R der Strickschrift in der 

gegebenen Einteilung arb bis R-Ende. nach 

der Strickschrift weiterarb und auf der Seite 

des halsausschnitts 2 x in jeder 2. folg R 

1 M abn. Dann nach der Strickschrift weiterarb 

bis zu einer Armausschnitthöhe von 

19/20/21/23/24 cm (bis zum Ende der 48. R 

der Strickschrift arb, anschließend kraus 

re weiterstr). Die verbleibenden 8/9/9/10/ 

10 Schulter-M abk. 

rÜCKeNTeIL 


am rechten Armausschnitt anschlingen und 

die 28. R der Strickschrift in der gegebenen 

Einteilung über die 33/37/39/41/43 M des 

Rückenteils str, dabei gleichzeitig die Abnahmen 

für die Armausschnitte arb wie 

folgt: 1/2/2/2/3 x in jeder 2. R beidseitig 1 M 

abn (= 31/33/35/37/37 M). 

Gerade hoch weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe 

von 19/20/21/23/24 cm (bis zum 

Ende der 48. R der Strickschrift arb, danach 

kraus re weiterstr). Alle M abk (= 8/9/9/10/ 

10 M für jede Schulter und 15/15/17/17/17 M 

für den rückwärtigen halsausschnitt). 

LINKes VOrDerTeIL 


am linken Armausschnitt anschlingen und 

die 28. R der Strickschrift in der gegebenen 

Einteilung über die 19/21/22/23/24 M des 

linken vorderteils str. 

1/2/2/2/3 x in jeder 2. R auf der Seite des Armausschnitts 

1 M abn (= 18/19/20/21/21 M). 

Gerade hoch weiterstr bis zur 42./42./44./44./ 

46. R der Strickschrift. 

LINKer VOrDerer HALsAUssCHNITT 

Nächste Reihe (Rück-R): 8/8/9/9/9 M abk, 

dann die nächste R der Strickschrift in der 

64

® 

Jacke Deco-Lace 

gegebenen Einteilung str bis R-Ende. 

in der gegebenen Einteilung nach der Strickschrift 

weiterstr, dabei 2 x in jeder 2. folg R 

auf der Seite des halsausschnitts 1 M abn, dann 

gerade hoch weiterstr bis zu einer Armausschnitthöhe 

von 19/20/21/23/24 cm (bis zum 

Ende der 48. R der Strickschrift arb, dann 

kraus re weiterstr). Die verbleibenden 8/9/9/ 

10/10 Schulter-M abk. 

KrAGeN 

55/55/59/59/59 M anschl und 2 R kraus re str. 

Nächste Reihe (Hin-R; Abnahme-R): 1 M re, 

2 M re abgeh zus-str, 12/12/13/13/13 M re, 2 M re 

zus-str, MM einhängen, 2 M re abgeh zus-str, 

17/17/19/19/19 M re, 2 M re zus-str, MM einhängen, 

2 M re abgeh zus-str, re M str bis 3 M 

vor R-Ende, 2 M re zus-str, 1 M re (= 49/49/ 

53/53/53 M). 

Nächste Reihe (Rück-R): Re M str, dabei die 

MM stets mit abh. 

Nächste Reihe (Hin-R; Abnahme-R): 1 M re, 

2 M re abgeh zus-str, re M str bis 2 M vor MM, 

2 M re zus-str, MM abh, 2 M re abgeh zus-str, 

re M str bis 2 M vor MM, 2 M re zus-str, MM abh, 

2 M re abgeh zus-str, re M str bis 3 M vor R- 

Ende, 2 M re zus-str, 1 M re (= 43/43/47/47/47 M). 

Kraus re weiterstr, dabei die Abnahme-R 

noch 2 x in jeder 2. folg R arb (= 31/31/35/35/ 

35 M). 8 R kraus re str. Alle M locker abk. 


Alle Teile spannen, anfeuchten und trocknen 

lassen. Die Schulternähte schließen. Die Ärmelnähte 

schließen und die Ärmel in die 

Armausschnitte einsetzen, sodass die Abkettkanten 

am Beginn des Armausschnitts 

und am Beginn der Armkugel aufeinandertreffen 

und die obere Mitte der Armkugel auf 

die Schulternaht trifft; die Armkugel beim 

Einnähen etwas einhalten. 

Die Abkettkante des Kragens an den halsausschnitt 

nähen, dabei jeweils 4 cm vom Anfang 

bzw. Ende der vorderen halsausschnittkante 

entfernt beginnen und enden. 

Alle Fadenenden vernähen. 

Die Druckknöpfe mit nadel und nähgarn 

gleichmäßig verteilt auf die linke Seite der 

rechten Frontblende und auf die rechte 

Seite der linken Frontblende nähen: den 

1. Druckknopf an die oberkante des kraus 

rechts gestrickten Taillenbündchens und 

den obersten ca. 8 cm unterhalb des oberen 

Endes der Frontblenden. v 

Debbie 

Bliss 

Noro 

Lana Grossa 

Immer 

tolle 

Araucania Sonderangebote! 

Filatura 

die Crosa 

artesano u.a. 

www.wollrausch-berlin.de 

LangYarns 

Breite Straße 50 

13187 Berlin-Pankow 

Tel. 030 / 29 04 53 77 

Großes Wollsortimen 

t 

auf 80 m² 

www.buttinette.com 

„Am liebsten selbstgemacht!“ 

Der neue 

Kreativkatalog 

2011/2012 ist da! 

Jetzt gratis anfordern unter: 

✆ Deutschland: 01805-199666 * 

✆ Österreich: 0820-199666 ** 

✆ Schweiz: 0848-332266 

*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; 

max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk 

**12 Cent/Min. a. d. Festnetz 

Mit großem 

Wollprogramm. 

www.wolle-kindla.de 

WOLL- und 

STRICKSTUDIO 

RUTH KINDLA 

· aktuelle Markengarne 

· addi-Express u.v.m. 

Wir stricken auch 

Ihren Traumpulli! 

90480 Nürnberg 

Jochensteinstr. 6 

Tel. + Fax 09 11/40 06 57 

S T R I C K E N W O L L E N 

Rowan 

ITO 

Schoppel 

Lana Grossa 

u.v.a. 

WOLLE & MODE 

Nordendstraße 17 

80799 München-Schwabing 

Telefon: 089/88 90 45 32 

www.strickeria-muenchen.net 

Strickgarne & Sockenwolle 

Handgefärbt in eigener Werkstatt 

Riesige Farb- und Garnauswahl 

07_41x58_mag.indd Garne von 1Isager und Atelier Zitron 03.11.2006 12 

sfarbe CyanProzessfarbe Viele Anleitungen MagentaProzessfarbe & Strickpakete GelbProzessfarbe 

Wollsinn: Jeder Strang ist einzigartig! 

www.wollsinn.de 

Rund ums Nähen 

Handarbeits-Werkstatt 

Modellanfertigung 

und Versand von 

Handstrickgarnen 

Heft-Infos rund um „Nähen und Handarbeiten“ 

finden Sie unter: www.shop.oz-verlag.de 

www.ariadne-handarbeiten.de 

Tel. 0 41 81 - 66 76 oder 01 51 - 12 30 96 12

Das Magazin für Kreatives stricKen 


erscheint in der OZ-Verlags-GmbH 

Römerstraße 90, D–79618 Rheinfelden 

www.oz-verlag.de, Tel.: 07623/964-0 

Herausgeber: H. + E. Medweth 

Verlagsleitung: Sandra Linsin 

Programmleitung: Sylvia Tarnowski 

Redaktion und 

Serviceseiten: Janne Graf 

Technische Redaktion 

und Anleitungen: Helene Weinold 

Übersetzung: Janne Graf, Helene Weinold 

Fachlektorin: Arnhilt Tittes 

Layout: Gundula Zehner-Varga 

Herstellungsleitung: Dirk Siemsen 

Head of Marketing: Daniela Dempfle 

Marketingleitung: Gabriela Schwald 

Vertriebsleitung: Bernd Mantay 

Fax: 07623/964-159 

Vertrieb: BPV Medien Vertrieb 

GmbH & Co. KG 

Römerstraße 90 

D–79618 Rheinfelden 

Internet: www.bpv-medien.com 

Anzeigenleitung: Sabine Mecklenburg 

Anzeigenverkauf: Susanne Weis 

Telefon: 0761/70578-566 

Fax: 0761/70578-650 

E-Mail: anzeigen@familymedia.de 

Heftbestellung: 

Telefon: 07623/964–155 

E-Mail: bestellservice@oz-verlag.de 

Service-Hotline: 

Fax: 07623/964 64 449 

E-Mail: service-hotline@oz-verlag.de 

Druck: Frank Druck, Preetz 

© 2011 by Future Publishing Ltd, ein Unternehmen 

der Future PLC Gruppe, UK200. Printed in Germany. 

Future Publishing Limited (company number 2008885) is registered in England and 

Wales. The registered office of Future Publishing Limited is at Beauford Court, 30 Monmouth 

Street, Bath BA1 2BW. 

Die aus der englischen Originalausgabe stammenden Beiträge 

wurden entnommen und übersetzt aus den Originalausgaben 

„The Knitter Nr. 22, 24 und 29“, und unterstehen dem Copyright 

und der Lizenz von Future Publishing Ltd, einem Unternehmen 

der Future PLC Gruppe, UK200. Zusätzliche Information über 

die englische Ausgabe „The Knitter“ sowie weitere Zeitschriften, 

die bei der Future Plc Gruppe erscheinen, erhalten Sie im Internet 

unter http://www.futureplc.com. 

Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, 

gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. 

Für unverlangte Einsendungen von Fotos, Zeichnungen und Manuskripten 

übernehmen Verlag und Redaktion keinerlei Haftung. 

Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle 

wurden von Redaktion und Verlag sorgfältig erstellt und geprüft. 

Eine Garantie wird jedoch nicht übernommen. Redaktion 

und Verlag können für eventuell auftretende Fehler oder 

Schäden nicht haftbar gemacht werden. 

The Knitter erscheint 4 mal pro Jahr. 

Der Jahresabopreis beträgt D€ 23,60/ A€ 36,40. 

Weitere Auslandspreise auf Anfrage. 

Aboservice Deutschland und Schweiz: 

Aboservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, 

Tel.: 07623/964-156, Fax.: -451, E-Mail: abo@oz-verlag.de 

Einzelbestellservice Deutschland und Schweiz: 

OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, 

Tel.: 07623/964-155, Fax: -255, E-Mail: 

bestellservice@oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir 

Ihnen Versandkosten in Höhe von € (D) 2,20. Ausland auf Anfrage. 

Abo- und Einzelbestellservice Österreich: 

Valora Services Austria GmbH, Abteilung Leserservice, 

St. Leonharder Str. 10, A-5081 Anif/Salzburg, 

Tel.: 06246/882-5381, Fax: -5299. 

E-Mail: welcome@leserservice.at. Bei Einzelbestellungen 

zzgl. Versandkosten. 

Vertrieb Österreich: Valora Services Austria GmbH, 

St. Leonharder Str. 10, A-5081 Anif/Salzburg, 

Tel.: 06246/882-0, www.valoraservices.at 

Abkürzungen 

abgeh abgehoben 

abh abheben 

abk abketten 

Abn Abnahme(n) 

abn abnehmen 

abstr abstricken 

anschl anschlagen 

arb arbeiten 

dr drehen 

Fb Farbe 

Fh Faden nach hinten legen 

fM feste Masche(n) 

folg folgende(n) 

fortlfd fortlaufend 

Fv Faden nach vorne legen 

Hilfs-Nd Hilfsnadel 

Hin-R Hinreihe(n) 

li linke/links 

LL Lauflänge 

lvkr nach links verkreuzen 

M Masche(n) 

ML Masche mit Linksneigung 

MM Maschenmarkierer 

MR Masche mit Rechtsneigung 

M-Zahl Maschenzahl 

N Noppe(n) 

Nd Nadel(n) 

P Perle(n) 

R Reihe(n) 

Rand-M Randmasche(n) 

R-Beginn Reihenbeginn 

Rd-Beginn Rundenbeginn 

Rd-Ende Rundenende 

Rd Runde(n) 

re rechte/rechts 

R-Ende Reihenende 

Rück-R Rückreihe(n) 

rdr nach rechts drehen 

rvkr nach rechts verkreuzen 

str stricken 

U Umschlag/Umschläge 

übz zus-str überzogen 

zusammenstricken 

tg tiefgestochen 

verschr verschränkt 

wdh wiederholen 

weiterarb weiterarbeiten 

weiterstr weiterstricken 

w&w wickeln und wenden 

(bei verkürzten Reihen) 

Zun Zunahme(n) 

zun zunehmen 

zus zusammen 

zus-str zusammenstricken 

Bezugsquellen 

Garne der Modelle in dieser Ausgabe 

Adriafil Via Coriano 56, 47924 Rimini, Italien, www.adriafil.com 

Die Garne werden von deutschen Fachhändlern übers Internet vertrieben. 

Artesano Ltd. Unit G, Lambs Farm Business Park, Basingstoke Road, 

Swallowfield, Reading, Berkshire RG7 1PQ, UK, www.artesanoyarns.co.uk 

Auf der Internetseite von Artesano finden Sie unter dem Punkt „find your stockist“ 

Listen mit Fachhändlern in Ihrer Nähe. 

Artist’s Palette Yarns 29 School Lane, Upton Upon Severn, 

Worcestershire, WR8 02Q, England, www.artistspaletteyarns.co.uk 

Die Garne sind über das Internet erhältlich. 

Austermann siehe Schoeller + Stahl. 

Bergere de France 91, rue Ernest Bradfer, 5500 Bar le Duc, Frankreich, 

www.bergeredefrance.de, Die Garne sind über das Internet erhältlich. 

Bluefaced H W Hammand & Co., The Croft Stables, Creat Barrow, 

Ccheshire CH3 7JN, England, www.bluefaced.com 

Die Garne können im Internet unter www.laughinghens.com bestellt warden. 

Coats GmbH Kaiserstr. 1, D-79341 Kenzingen, Telefon +49 7644 802-0, 

Fax +49 7644 802-252, www.coatsgmbh.de 

Auf der Internetseite von Coats finden Sie unter dem Punkt „Bezugsquellen“ Listen 

mit Fachhändlern in Ihrer Nähe. 

Colinette Yarns Ltd. Banwy Workshops, Llanfair Caereinion, Powys, 

SY210SG, Wales, www.colinette.com, Die Garne sind über das Internet erhältlich. 

Cygnet Yarns Ltd. 12-14 Adalaide Street, Bradford, 

West Yorkshire BD5 0EF, England, www.cygnetyarns.com 

Debbie Bliss siehe Designer Yarns Deutschland GmbH 

Designer Yarns Deutschland GmbH Welserstraße 10g, D–51149 Köln, 

Telefon +49 2203 1021910, Fax +49 2203 1023551, www.designeryarns.de 

Auf der Website von Designer Yarns Deutschland können Sie anhand der Postleitzahl 

nach Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen. 

Easyknits www.easyknits.co.uk, Die Garne sind über das Internet erhältlich. 

Filatura di Crosa- Viana Deutschland GmbH Riehenstr. 49, 

D-79594 Inzlingen, www.lanartus.net 

Auf der Webseite Lanartus/Filatura di Crosa können Sie anhand der Postleitzahl 

nach Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen. 

Jamieson & Smith 90, North Road, Lerwiick, Shetland Islands ZE1 0PQ, 

England, www.shetlandwoolbrokers.co.uk 

Die Garne sind in Deutschland über www.wolleunddesign.de erhältlich. 

Katia Av. Catalunya s/n, E–08296 Castelbell i el Vilar (Barcelona), 

Spanien, www.katia.eu 

Lana Grossa Ingolstädter Str. 86, D-85080 Gaimersheim, 

www.lanagrossa.de 

Auf der Webseite von Lana Grossa können Sie anhand der Postleitzahl nach 

Fachhändlern in Ihrer Nähe suchen. 

Lang Yarns Mühlehofstraße 9, CH–6260 Rieden, www.langyarns.ch 

Auf der Website von Lang Yarns können Sie anhand der Postleitzahl nach Fachhändlern 

in Ihrer Nähe suchen. 

Loop-d-Loop by Teva Durham über Tahky, Stacy Charles Inc. 

70–30 80th St. Building 36, Ridgewood, NY 11385, USA, 

www.tahkistacycharles.com 

Louisa Harding Siehe Designer Yarns Deutschland GmbH. 

Manos del Uruguay über Artesano Deutschland, Richterstraße 5, 

D–41539 Dormagen, E-Mail: germany2@artesanoyarns.co.uk 

Patons Head Office, 320 Livingstone Avenue South, Listowel, ON, 

N4W 3H3, Kanada, www.patonsyarns.com 

Regia siehe Coats GmbH. 

Rico Design GmbH & Co. KG Industriestr. 19-23, 33034 Brakel, 

www.rico-design.de 

Rowan siehe Coats GmbH. 

Schachenmayr siehe Coats GmbH. 

Schoeller + Stahl Schoeller Süssen GmbH, Bühlstr. 16 D-73079 Süssen 

www.schoeller-stahl.de 

Auf der Website von Schoeller + Stahl können Sie anhand der Postleitzahl nach 


Schoppel Wolle Trifftshäuser Str. 5, D-75599 Wallhausen 

www.schoppel-wolle.de 

Auf der Website von Schoppel Wolle können Sie anhand der Postleitzahl nach 


Schulana Fachstr. 21 CH-8942 Oberrieden, www.schulana.ch 

Auf der Website von Schulana können Sie anhand der Postleitzahl nach 


Sirdar Spinning Ltd. Flanshaw Lane, Alverthorpe, Wakefielt, 

West Yorshire WF2 9ND, England, www.sirdar.co.uk 

Die Garne sind in Deutschland bei www.wollbox.de erhältlich. 

SMC Select siehe Coats GmbH. 

Sublime siehe Sirdar Spinning Limited. 

Valley Yarn Ltd. 5789 260 Street, Langley, British Columbia, Kanada 

www.valleyyarn.com 

Zu jedem Modell in diesem Heft sind die Originalgarne und -farben angegeben, mit denen das jeweilige 

Info Modell gestrickt ist. Auf Seite 74/75 haben wir Ihnen im Überblick für viele Modelle eine Auswahl von Garnen 

aufgelistet, die als Austauschqualitäten in Frage kommen. Dabei haben wir darauf geachtet, dass die jeweilige 

Maschenprobe mit dem Alternativgarn zu erreichen ist. Um ein passendes Alternativgarn zu finden, sollten Sie die Materialzusammensetzung 

und die Lauflänge des Originalgarns sowie die empfohlene Nadelstärke und die Maschenprobe 

beachten. Wählen Sie ein Garn, dessen Eigenschaften denen des Originalgarns möglichst nahekommen, weil nur dann 

die in der Anleitung genannten Maschen- und Reihen- bzw. Rundenzahlen zum gewünschten Ergebnis führen. 

Die Materialzusammensetzung oder die Lauflänge allein reichen nicht aus, um ein geeignetes Garn zu finden. So 

könnte ein reines Baumwollgarn beispielsweise durchaus gleich dick sein und mit derselben Nadelstärke verstrickt 

werden wie ein Wollmischgarn; es hätte aber eine wesentlich geringere Lauflänge, weil Baumwolle schwerer ist als 

Wolle oder Synthetikfasern. Wenn Sie unsicher sind, helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen in Ihrem Handarbeitsfachgeschäft 

gerne bei der Suche nach Ihrem Wunschgarn. 

Wichtig ist außerdem die Struktur des Garns: Ersetzen Sie ein glattes Sportgarn nur dann durch ein flauschiges Mohairgarn 

oder durch ein Fransengarn, wenn Sie bewusst einen anderen Effekt erzielen wollen als beim abgebildeten Originalmodell. 

Entscheiden Sie sich aber grundsätzlich für Qualitätsgarne, denn das größte Kapital, das Sie in Ihre Handarbeit stecken, 

sind Ihre Zeit und Ihre Mühe! 

66

Anniken Allis 

Tunika Adele 

Der elegante Pulli in Tunika-Form mit 

filigranem Ajourmuster ist aus himmlisch 

weichem Baby-Alpaka-Garn gestrickt. 

67

Anniken Allis 

Tunika Adele 

GRöSSE 

GRösse 38 40 42/44 46 

BRusTuMFANG* 

86 91 99 107 cm 

oBeRweITe** 

100 106 112 119 cm 

LÄNGe 63 65 66,5 66,5 cm 

ÄRMeLLÄNGe 

(3/4-LÄNGe)*** 

27 27,5 28 28 cm 

ÄRMeLLÄNGe 

(1/1-LÄNGe)*** 

40 41 42 42 cm 

* Körpermaß, ** fertiges Modell, *** an der Naht 

gemessen 

GARN 

Manos del Uruguay Lace (75 % Baby-Alpaka, 

20 % seide, 5 % Kaschmir; LL 400 m/50 g) 

3/4-ÄRMeL 

NeRIDA TeAL 

(FB 2394) 

1/1-Ärmel 

NeRIDA TeAL 

(FB 2394) 

150 200 200 200 g 

200 200 200 250 g 


stricknadeln Nr. 3–3,5 

Maschenraffer 

MASCHENPROBE 

23 M und 31 R im Ajourmuster gestrickt 

= 10 cm x 10 cm 


w&w (wickeln & wenden; in verkürzten Reihen): 

In Hin-R: Den Faden zwischen den Nd nach vorne 

legen, die nächste M auf die rechte Nd abheben, 

den Faden zwischen den Nd wieder nach 

hinten legen und die M zurück auf die linke Nd 

heben; wenden. In Rück-R: Den Faden zwischen 

den Nd nach hinten legen, die nächste M auf 

die rechte Nd heben, den Faden zwischen den 

Nd wieder nach vorne legen und die M zurück 

auf die linke Nd heben; wenden. 

HINWEISE ZUM MODELL 

Auf den Fotos ist der Tunika-Pulli mit Dreiviertelärmeln 

abgebildet; in der Anleitung wird aber 

auch die Version mit langen Ärmeln (1/1-Ärmeln) 

beschrieben. 

Alle Abnahmen für Halsausschnitt, Armausschnitte 

und Armkugel 1 M von der Kante entfernt 

arb. Die Zunahmen für die Ärmelschrägen 

mit 2 M Abstand zur Kante arb. 

Das Tunika-Top mit Ajourmuster von 

Anniken Allis bringt das Lacegarn von 

Manos del Uruguay aufs Schönste zur Geltung. 

Das Garn, eine luxuriöse Mischung 

aus Baby-Alpaka, Kaschmir und Seide, ist in 

Uruguay handgefärbt und handgesponnen 

und wird in einem breiten Spektrum satter 

Töne – uni und mehrfarbig – angeboten. 

Die filigrane Lace-Tunika hat einen vorteilhaften, 

tiefen Rundhalsausschnitt und einen 

Wellenrand an der Unterkante. Sie 

können zwischen zwei Ärmellängen wählen: 

In der Anleitung werden sowohl dreiviertellange 

als auch lange Ärmel beschrieben. 

AJOURMUSTER 

(1 Rapport, siehe auch Strickschrift) 

1. Reihe (Hin-R): 1 M li, 4 M re, 3 M re zus-str, 

1 U, 1 M re, 1 U, 1 M li, 1 U, 1 M re, 1 U, 1 M abh, 


4 M re, 1 M li. 

2. Reihe (Rück-R): 1 M re, 8 M li, 1 M re, 8 M 

li, 1 M re. 

3. Reihe: 1 M li, 2 M re, 3 M re zus-str, 1 M re, 1 U, 

1 M re, 1 U, 1 M re, 1 M li, 1 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 

1 M re, 1 M abh, 2 M re zus-str, die abgehobene 

M überziehen, 2 M re, 1 M li. 

4. Reihe: 1 M re, 8 M li, 1 M re, 8 M li, 1 M re. 

5. Reihe: 1 M li, 3 M re zus-str, 2 M re, 1 U, 1 M re, 

1 U, 2 M re, 1 M li, 2 M re, 1 U, 1 M re, 1 U, 2 M re, 

1 M abh, 2 M re zus-str, die abgehobene M 

überziehen, 1 M li. 

6. Reihe: 1 M re, 8 M li, 1 M re, 8 M li, 1 M re. 

RÜCKENTEIL 

113/118/126/135 M anschl. 

In folgender Einteilung str: 

Hinreihen: 9/2/6/1 M re, den Musterrapport nach 

der Strickschrift 5/6/6/7 x arb, 9/2/6/1 M re. 

Rückreihen: 9/2/6/1 M li, den Musterrapport 

nach der Strickschrift 5/6/6/7 x arb, 9/2/6/1 M li. 

124/126/128/126 R in dieser Mustereinteilung 

str; mit einer Rück-R enden. Das Rückenteil 

sollte nun ca. 40,5/41/42/41 cm hoch sein. 

ARMAUSSCHNITT 


8 M abk (= 101/106/110/119 M). 

Weiter 5 x in jeder folg Hin-R beidseitig 1 M abn. 

Dann 6/6/6/8 x in jeder R beidseitig 1 M abn 

(= 79/84/88/93 M). 

Gerade hoch weiterarb, bis insgesamt 188/ 

194/200/200 R gestrickt sind. 

RECHTE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS 

Hinreihe: 26/27/28/30 M im eingeteilten Muster 

str; wenden und die übrigen M auf einem 

Maschenraffer oder einer freien Nd stilllegen. 

3 x in jeder folg R auf der Seite des Halsausschnitts 

1 M abn (= 23/24/25/27 M). 

RECHTE SCHULTERSCHRÄGE 

Nächste Rückreihe: 15/15/15/18 M li; w&w. 

Nächste Reihe (Hin-R): Re M str. 

Nächste Reihe (Rück-R): 7/7/7/9 M li; w&w. 


Nächste Reihe: Alle M li str, dabei die Wickelfäden 

jeweils mit den umwickelten M li zus-str. 

Die M auf einem Maschenraffer stilllegen. 

LINKE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS 

Den Faden an den stillgelegten M neu anschlingen, 

für den rückwärtigen Halsausschnitt 

die mittleren 27/30/32/33 M abk und die linke 

Seite gegengleich zur rechten Seite arb. 

LINKE SCHULTERSCHRÄGE 

Nächste Hinreihe: 15/15/15/18 M re; w&w. 


Nächste Reihe (Hin-R): 7/7/7/9 M re; w&w. 


Nächste Reihe (Hin-R): Alle M re str, dabei 

die Wickelfäden jeweils mit den umwickelten 

M re zus-str. 


VORDERTEIL 

Bis zum Ende der 146./150./154./150. R 

str, wie beim Rückenteil beschrieben; mit 

einer Rück-R enden (= 79/84/88/93 M). 

LINKE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS 

Nächste Reihe (Hin-R): 39/42/44/46 M im 

Muster str; die übrigen M auf einem Maschenraffer 

stilllegen. 

68

Tunika Adele 

5 

5 

In der letzten R der schulterschräge die wickelfäden 

3 jeweils mit der zugehörigen umwickelten 

M mustergemäß 

1 

re oder li zus-str. In Hin-R: Die Nd 

unter dem wickelfaden, dann unter der M einstechen 

und beide re zus-str. In Rück-R: Den wickelfaden 

von der Rückseite der Arbeit her auf die Nd 

heben und mit der entsprechenden M li zus-str. 

STRICKSCHRIFT 

Chart 

6 

4 

2 

15 

10 


Key 

In K Hin-R on RS, 1 P M on re, WS in Rück-R 1 M li 

In P Hin-R on RS, 1 K M on li, WS in Rück-R 1 M re 

3 K3tog M re zus-str 

1 yo u 

1 Sl M 1, abh, K2tog, 2 M psso re zus-str, die abgehobene 

M überziehen 

5 

5 

3 

1 

SCHNITTVERKLEINERUNG 

Key Bezugsquellen und Abkürzungen siehe seite 66 


35/37/38,5/40,5 cm 

50/53/56/59,5 cm 

40,5/41/42/41 cm 22/23,5/25/25,5 cm 

40,5/42,5/45/47,5 cm 

Langer Ärmel 

(1/1-Ärmel) 

23/24/25/25,5 cm 

40,5/42,5/45/47,5 cm 

3/4-langer 

Ärmel 

30/305,/31/32,5 cm 

40/41/42/42 cm 15/16/ 

116,5/ 

17 cm 

15/16/ 

16,5/ 

17 cm 

27/27,5/ 

28/28 cm 

6/8/10/10 x in jeder folg R auf der Seite des 

Halsausschnitts 1 M abn. 

Anschließend 10/10/9/9 x in jeder folg Hin-R 

auf der Seite des Halsausschnitts 1 M abn 

(= 23/24/25/27 M). 

Gerade hoch weiterstr bis zum Ende der 

192./198./204./204. R. 

LINKE SCHULTERSCHRÄGE 

Nächste Rückreihe: 15/15/15/18 M li; w&w. 


Nächste Reihe (Rück-R): 7/7/7/9 M li; w&w. 


Nächste Reihe (Rück-R): Alle M li str, dabei 


M li zus-str. 


RECHTE SEITE DES HALSAUSSCHNITTS 

Den Faden wieder an der Seite des Halsausschnitts 

anschlingen, die 1/0/0/1 Mittel-M 

abk und diese Seite gegengleich zur linken 

Seite des Halsausschnitts weiterstr. 

RECHTE SCHULTERSCHRÄGE 

Nächste Hinreihe: 15/15/15/18 M re; w&w. 


Nächste Reihe (Hin-R): 7/7/7/9 M re; w&w. 


Nächste Reihe (Hin-R): Alle M re str, dabei 


M re zus-str. 



K3tog 

yo 3/4-ÄRMEL (2 x arbeiten) 

67/69/71/73 M anschl. 

Sl 1, K2tog, psso 

In folgender Einteilung str: 

Hinreihen: 4/5/6/7 M re, 1 M li, den Musterrapport 

nach der Strickschrift 3 x arb, 1 M li, 

4/5/6/7 M re. 

Rückreihen: 4/5/6/7 M li, 1 M re, den Musterrapport 

nach der Strickschrift 3 x arb, 1 M re, 

4/5/6/7 M li. 

Für die Ärmelschrägen 12/13/15/17 x in jeder 

6./6./4./4. R beidseitig 1 M zun (= 91/95/101/ 

107 M). 

Gerade hoch weiterarb bis zum Ende der 84./ 

86./88./88. R; mit einer Rück-R enden. Der Ärmel 

sollte jetzt ca. 27/27,5/28/28 cm lang sein. 

ARMKUGEL 

Am Beginn der nächsten 2 R jeweils 6/6/8/8 M 

abk (= 79/83/85/91 M). 

Dann 14/17/20/19 x in jeder folg Hin-R beidseitig 

jeweils 1 M abn (= 51/49/45/53 M). 

Anschließend 12/10/7/10 x in jeder R beidseitig 

jeweils 1 M abn (= 27/29/31/33 M). 

Am Beginn der nächsten 4 R jeweils 4 M abk. 

Die restlichen 11/13/15/17 M abk. 

1/1-ÄRMEL (2 x arbeiten) 

52/54/56/58 M anschl und weiterstr wie folgt: 

Hinreihen: 6/7/8/9 x 1 M re, 1 M li, den Musterrapport 

nach der Strickschrift 2 x arb, 

1 M li, 6/7/8/9 M re. 

Rückreihen: 6/7/8/9 M li, 1 M re, den Rapport nach 

der Strickschrift 2 x arb, 1 M re, 6/7/8/9 M li. 

Für die Ärmelschrägen 20/21/23/25 x in jeder 

5./5./4./4. folg R beidseitig 1 M zun (= 92/ 

96/102/108 M). 

Gerade hoch weiterstr bis zum Ende der 124./ 

126./128./128. R; mit einer Rück-R enden. Der 

Ärmel sollte jetzt ca. 40/41/42/42 cm lang sein. 

ARMKUGEL 


8 M abk (= 80/84/86/92 M). 

Weiter 14/17/20/19 x in jeder folg Hin-R beidseitig 

1 M abn(= 52/50/46/54 M). 

Dann 12/10/7/10 x in jeder R beidseitig 1 M abn 

(= 28/30/32/34 M). 

Am Beginn der nächsten 4 R jeweils 4 M abk. 

Die verbleibenden 12/14/16/18 M abk. 


Alle Teile nach den angegebenen Maßen 

spannen, mithilfe einer Sprühflasche anfeuchten 

und vollständig trocknen lassen. 

Erst dann die Stecknadeln entfernen. 

Die Schulter-M von Vorder- und Rückenteil 

jeweils auf 2 Nd nehmen, in der Rück-R in 

3-Nd-Technik zusammen abk und dadurch 

die Schulternähte schließen. 

Die Ärmel einnähen. Ärmel- und Seitennähte 

schließen. Alle Fadenenden möglichst 

unauffällig vernähen. v 

69

l ehrgang 

Strickmodelle 

füttern 

Mit einem professionell eingenähten Futter 

bleibt Ihr Strickmodell perfekt in Form. 

Jane Crowfoot erklärt, wie’s gemacht wird. 

70

Lehrgang 

1 

2 

3 4 

Strickteile sind von Natur aus dehnbar. Darüber 

hinaus können viele Faktoren die Elastizität einer 

Strickarbeit beeinflussen, beispielsweise Ihre 

persönliche Art zu stricken, Ihre Stimmung und 

die Situation, in der Sie stricken, aber auch das 

Muster und das Garn, die Sie für das Projekt gewählt 

haben. Je lockerer ein Teil gestrickt ist, 

desto stärker dehnt es sich. 

Deshalb ist Strick nicht immer die ideale Technik 

für Modelle, die in Form bleiben und sich keinesfalls 

verziehen sollen, wie etwa Taschen, Träger 

oder Henkel. 

Unsere Expertin 

Jane Crowfoot ist eine der führenden 

Strick-Expertinnen Englands 

und Autorin des Buchs 

„Finishing Techniques for Hand 

Knitters“ (Search Press). 

Bei Stricktaschen geht es nicht allein um die 

Optik, sondern auch darum, dass Schlüssel oder 

Kleingeld nicht durch die Maschen fallen. Wenn 

das Gestrick nicht von sich aus dicht und stabil 

genug ist, um Ihre Habseligkeiten sicher darin zu 

verstauen, sollten Sie die Tasche abfüttern. 

Auf diesen Seiten lernen Sie, ein einfaches Futter 

für ein Strickmodell anzufertigen. Wir erklären 

den Unterschied zwischen Kette und Schuss, 

erläutern, wie Sie den „Dehnungsfaktor“ für Ihr 

Modell ermitteln und zeigen Ihnen die besten 

Nähstiche für Ihr Projekt. 

DER FADENLAUF DES WEBSTOFFS 

Gewebte Stoffe bestehen aus Kett- und 

Schussfäden. Die Kettfäden bilden das Grundgerüst 

auf dem Webstuhl, der Schussfaden 

wird durch die Kettfäden hindurchgewebt. 

Kette und Schuss bilden miteinander den 

Fadenlauf des Stoffs. 

1 Bevor Sie einen gewebten Stoff zuschneiden, 

müssen Sie sich über den Fadenlauf 

klar werden. Wenn Kette und Schuss horizontal 

und vertikal verlaufen, dehnt sich 

der Stoff kaum, wenn man ihn an den Seiten 

auseinanderzieht. Hält man den Stoff jedoch 

schräg und zieht ihn an den Ecken auseinander, 

so dehnt er sich. Schneiden Sie den Stoff 

immer im Fadenlauf zu, wenn in der Anleitung 

nicht ausdrücklich etwas anderes erwähnt 

ist. 

DER DEHNUNGSFAKTOR 

Es ist wichtig zu wissen, wie stark Ihr Gestrick 

sich dehnen lässt, um das Futter so 

zu nähen, dass es gut ins Innere Ihrer Tasche 

passt. 

2 Wenn Sie alle Nähte der Tasche geschlossen 

haben, stecken Sie beide Hände in die 

Tasche und führen sie vorsichtig nach 

71

Lehrgang 

5 6 

7 

8 9 

außen, um die maximale Dehnung zu ermitteln. 

Vorsicht! Überdehnen Sie Ihre Strickarbeit 

nicht. Es ist nicht anzunehmen, dass Sie 

ein völlig unelastisches Strickmodell anfertigen 

wollen, außer Sie haben die Absicht, 

es vor der Weiterverarbeitung zu filzen. 

NAHTZUGABEN 

3 Geben Sie beim Zuschneiden des Futterstoffs 

immer genügend Stoff für die Nähte 

zu. Bei Emma Kings Ziegfeld-Tasche (siehe 

Seite 43ff), die wir für diese Schritt-für- 

Schritt-Fotos verwendet haben, empfiehlt 

die Designerin eine Nahtzugabe von 1 cm. 

Gehen Sie lieber auf Nummer sicher – wegschneiden 

können Sie überschüssigen Stoff 

immer noch, aber wenn Sie das Teil zu klein 

zugeschnitten haben, gibt’s Probleme. 

Das beste Ergebnis erzielen Sie, wenn Sie ei- 

nen Papierschnitt anfertigen und die Kontur 

mit Schneiderkreide auf den Stoff übertragen, 

bevor Sie zur Schere – stets einer wirklich 

scharfen Schneiderschere! – greifen. 

An gerundeten Kanten knipsen Sie die Nahtzugabe 

nach dem Zusammennähen einige 

Male mit der Schere ein, damit die Nahtzugabe 

in der Rundung glatt liegt, wenn das 

Teil auf rechts gewendet wird. 

FUTTER ZUSAMMENNÄHEN 

4 Wenn möglich, sollten Sie das Futter mit 

der Nähmaschine zusammennähen. Falls 

Sie keine haben, nähen Sie von Hand im Rückstich. 

Verwenden Sie Nähgarn in der Farbe 

des Stoffs. Besonders gut eignet sich ein 

Polyester-Baumwoll-Mischgarn. Für die 

Schritt-für-Schritt-Fotos haben wir nur deshalb 

ein kontrastfarbenes Garn gewählt, um 

die Arbeitsweise deutlich zu zeigen. 

Falls Sie die Möglichkeit haben, mit einer 

Overlockmaschine zu arbeiten oder einen 

Zickzackstich an Ihrer Maschine einzustellen, 

versäubern Sie damit die Stoffkanten, 

damit sie nicht ausfransen. 

EINNÄHEN DES FUTTERS 

INS STRICKMODELL 

Wenn das Futter zusammengenäht ist, können 

Sie es ins Innere Ihres Strickmodells nähen. 

Dafür gibt es mehrere Möglichkeiten, doch 

für welche Sie sich auch entscheiden, achten 

Sie auf saubere, gleichmäßige Stiche und verwenden 

Sie ein farblich passendes Garn. 

BLINDSTICH 

Diesen Stich, der sich auch gut zum Säumen 

eignet, setze ich am liebsten zum Einnähen 

72

Lehrgang 

von Futter ein. Er ist nahezu unsichtbar und 

gibt bei Dehnung bis zu einem gewissen 

Grad nach. 

5 Die Nahtzugabe an der Oberkante des 

Futterteils zur linken Stoffseite umfalten 

und bügeln, um die Faltkante mit einer 

Bruchlinie zu markieren. 

6 Den Futterstoff an das Strickteil stecken, 

um es während des Einnähens zu fixieren. 

7 An der rechten oberen Ecke beginnen. 

Die Nähnadel im Stoffbruch zur rechten 

Seite ausstechen. 

8 Den Stoff festhalten, * die Nadel auf der 

Seite des Futters und auf Höhe der Stoffkante 

in das Strickteil ein- und einige Millimeter 

weiter links wieder ausstechen. 

Achten Sie darauf, dass der Nähstich auf 

der rechten Seite des Gestricks nicht sichtbar 

ist. 

9 Die Nähnadel einige Millimeter weiter 

links vom letzten Stich in den Futterstoff 

ein- und ein paar Millimeter weiter links 

wieder ausstechen. 

Achten Sie darauf, stets auf Höhe des Stoffbruchs 

zu nähen. Ab * fortlaufend wiederholen 

bis zum Ende der Naht. 

ÜBERWENDLICHER STICH 

Auch mit überwendlichen Stichen lässt sich 

ein Futter gut und schnell einnähen. 

Doch im Gegensatz zu Blindstichen sind die 

überwendlichen Stiche auf der rechten Stoffseite 

sichtbar und müssen deshalb besonders 

sauber und gleichmäßig gearbeitet werden, 

damit sie nicht die Wirkung des ganzen 

Modells verderben. 

5 Die Nahtzugabe an der Oberkante des 

Futterteils zur linken Stoffseite umfalten 

und bügeln. Die Bruchlinie markiert die 

Oberkante, an der das Futter angenäht 

wird. 

6 Den Futterstoff an das Strickteil stecken, 

um es während des Einnähens zu fixieren. 

7 An der rechten oberen Ecke beginnen. 

Die Nähnadel im Stoffbruch zur rechten 

Seite ausstechen. 

Den Stoff festhalten, * die Nadel auf der 

Seite des Futters und auf Höhe der Stoffkante 

in das Strickteil einstechen und mit der Nadel 

ein paar Fasern des Strickgarns aufnehmen. 

Von hinten nach vorne knapp unterhalb 

des Stoffbruchs durch das Futter ausstechen. 

Ab * fortlaufend wiederholen bis zum Ende 

der Naht. 

Überprüfen Sie abschließend, ob Ihre Stiche 

wirklich gleichmäßig sind, denn sie 

sind auf der rechten Stoffseite sichtbar. 

73

Alternativgarne 

Hier finden Sie für alle Modelle im Heft Alternativgarne. Die Garne weichen 

in Zusammensetzung, Charakter und Farben von den Originalgarnen ab. 

Mit diesen Garnen können Sie jedoch die Maschenprobe laut Anleitung 

erreichen, das heißt das Modell entsprechend der Anleitung nacharbeiten. 

Alle Alternativgarne wurden von den genannten Firmen für diese Modelle ausgewählt und auf die Maschenprobe getestet. 

Kombination Casati, Seite 10 

Pulli Vivien, Seite 16 

Jacke Claudette, Seite 21 

Kragen Fontaine, Seite 27 

Kleid Guinevere, Seite 35 

Stola Crowning Glory, 

Seite 39 

Marken Qualität Zusammensetzung 

Austermann 

Debbie Bliss/ 

Designer Yarns D 


Katia 

Kid Silk/Palila 

75 % Kidmohair, 25 % Seide, 

100 % Polyester 

Knäuelgröße/ 

Lauflänge 

225 m/25 g / 

395 m/25 g 

Anzahl 

Farben 

23/5 

Bemerkungen 

fein und leicht/ 

Paillettengarn 

Angel 76 % Superkid, 24 % Seide 200 m/25 g 24 reine Baumwolle 

New Smoking/Baby Kid extra 

Ilusión/Gatsby 

65 % Viskose, 35 % Polyester/ 

80 % Baby Kid Mohair, 20 % Polyamid 

60 % Mohair Superkid, 25 % Polyamid, 

15 % Merino extrafine/ 77 % Viskose, 

15 % Polyamid, 8 % Metallic Polyester 

120 m/25 g/ 

245 m/25 g 

125 m/25 g/ 

118 m/25 g 

8/44 

sehr weich, kuschelig, 

breites Farbspektrum 

20/24 – 

Lana Grossa Babykid 60 % Superkid Mohair, 40 % Microfaser 200 m/50 g 26 – 

Schoppel-Wolle 

Merino lace 

57 % Schurwolle Merino, 

23 % Polyamid, 20 % Mohair 

400 m/50 g 16 flauschig, volumig 

Schoeller + Stahl Manuela Gold & Silber 85 % Viskose, 15 % Polyester metallisiert 110 m/25 g 3 – 

Katia Galaxy 65 % Polyamid, 35 % Metallic Polyester 125 m/25 g 9 – 

Schoppel Wolle Life Style 100 % Schurwolle 50 g/155 m 36 Merino extrafein 

Lana Grossa Secondo 55 % Baumwolle, 25 % Polyamid, 25 % Silk 50 g 26 silbriger Glanz 

Artesano Artesano 4ply 100 % superfeine Alpakawolle 184 m/50 g 21 – 

Austermann 

Debbie Bliss/ 



Katia 

Lana Grossa 


Artesano 

Royal/Kid Silk 

Rialto 4Ply/Angel 

Pamir/Baby Kid extra 

Ilusión/Dolce Merino 

Elastico/Silkhair 

60 % Merino, 20 % Polyamid, 10 % Seide, 

10 % Kaschmir/75 % Kidmohair, 25 % Seide 

100 % extrafeine Merinowolle/76 % 

Superkid, 24 % Seide 

50 % Merino extrafein, 30 % Cashmere, 20 % 

Seide/80 % Baby Kid Mohair, 20 % Polyamid 

60 % Mohair Superkid, 25 % Polyamid, 15 % 

Merino extrafine/ 50 % Merino, 50 % Polyacryl 

96 % Baumwolle, 4 % Polyester/ 

70 % Mohair, 30 % Seide 

100 m/50 g/ 

225 m/25 g 

180 m/50 g/ 

200 m/25 g 

80 m/25 g/ 

245 m/25 g 

125 m/25 g/ 

200 m/50 g 

160 m/50 g/ 

210 m/50 g 

15 – 

22/24 – 

24/44 

edle Garnzusammensetzung, 

viele Farben 

20/32 – 

34/25 – 

Manos Silk Blend 70 % extrafeine Merinowolle, 30 % Seide 270 m/100 g 36 – 

Schoeller + Stahl Merino Mix Color 51 % Merino Schurwolle, 49 % Polyacryl 100 m/50 g 9 

weiches Mischgarn, 

schöne Druckfarben 

Schoppel-Wolle Miro 4fach 50 % Baumwolle, 50 % Polyacryl 140 m/50 g 8 Marmor-Druckfarben 

Schulana Sierra 90 % Baumwolle, 10 % Seide 110 m/50 g 18 – 

Artesano Artesano 4ply 100 % superfeine Alpakawolle 184 m/50 g 21 – 

Austermann Merino 160 100 % Merino Schurwolle superfine 160 m/50 g 36 Klassisches Merinogarn 

Debbie Bliss/Designer 

Yarns D 

Rialto 4Ply 100 % extrafeine Merinowolle 180 m/50 g 22 – 

Filatura die Crosa Zarina 100 % Merino extrafein 165 m/50 g 58 waschmaschinenfest 

Katia Merino Baby 100 % Merino Schurwolle extrafein superwash 162 m/25 g 37 – 

Lana Grossa Puntion 100 % Baumwolle gekämmt, mercerisiert 160 m/50 g 29 – 


Life Style 

100 % Schurwolle superwash 

Merino extrafine 

155 m/50 g 41 

läuft weit, vielseitiges 

Superwashgarn 

Schulana Filini-Merino 100 % Schurwolle Merino extrafine 160 m/50 g 52 – 

SMC Select Extra Soft Merino Fino 100 % Merinowolle superwash 175 m/50 g 20 – 


Artesano 

Manos Lace Garn 

75 % Babyalpaka, 20 % Seide, 

5 % Kaschmir 

400 m/50 g 18 

luxuriöse 

Zusammensetzung 

Austermann Merino Lace 100 % Merino Schurwolle extrafine 350 m/25 g 16 – 

Filatura di Crosa Nirvana 100 % Merino extrafein 340 m/25 g 30 

mercerisiert, weicher 

Griff, antibakteriell 

Lana Grossa Lace Merino 100 % Schurwolle Merino extrafine 400 m/50 g 17 – 

Lang Yarns Merino400 lace 100 % Merino extrafine 200 m/25 g 19 – 

Rowan Fine lace 80 % Baby Suri Alpaka, 20 % Merino 400 m/50 g 9 – 

74

Alternativgarne 

Ziegfeld-Täschchen, Seite 43 

Babydecke Vintage, Seite 47 

Herrenpullover Trueman, 

Seite 53 

Jacke Deco-Lace, Seite 61 

Tunika Adele, Seite 67 

Handschuhe Spencer, 

Seite 76 

Socken mit Herz, Seite 79 

Marken Qualität Zusammensetzung 

Knäuelgröße/ 

Lauflänge 

Anzahl 

Farben 

Bemerkungen 

Artesano Artesano DK 100 % superfeine Alpakawolle 100 m/50 g 21 – 

Lana Grossa 

Carezza 

30 % Seide, 30 % Baby Alpaca, 

25 % Schurwolle, 15 % Viskose 

140 m/50 g 17 – 

Rowan Wool Cotton 50 % Merinowolle, 50 % Baumwolle 113 m/50 g 22 – 


My Silk 

34 % Seide, 33 % Baumwolle, 

33 % Polyacryl 

175 m/50 g 17 

strapazierfähiges 

Seidenmischgarn 

Artesano Superwash Merino 100 % Merino DK 112 m/50 g 25 – 

Austermann merino Silk 

Debbie Bliss/Designer 

Yarns D 

Cashmerino DK 

70 % Merino Schurwolle, 

22 % Seide, 8 % Kaschmir 

55 % Merino, 33 % Microfaser, 

12 % Cashmere 

115 m/50 g 20 

edle Mischung mit 

leichtem Lüster 

110 m/50 g 30 – 

Katia Merino Sport 100 % Merino Schurwolle extrafine, superwash 80 m/25 g 33 – 

Lana Grossa 

Cardato 

85 % Schurwolle Merino extrafine, 

10 % Seide, 5 % Cashmere 

125 m/50 g 15 – 

Lang Yarns Merino120 100 % Merino fine superwash 120 m/50 g 70 reine Merino 

Rowan 


Schulana 

Cashsoft DK 

On Touch 

Bella-Fine 

57 % extrafeine Merinowolle, 

33 % Acryl, 10 % Cashmere 

100 % Schurwolle superwash 

Merino extrafein 

70 % Schurwolle Merino extrafine, 

20 % Seide, 10 % Cashmere 

115 m/50 g 26 – 

125 m/50 g 26 

vielseitiges 

Superwashgarn 

115 m/50 g 25 – 

Artesano Artesano 4ply 100 % superfeine Alpakawolle 184 m/50 g 21 - 

Austermann Merino 160 100 % Merino Schurwolle superfine 160 m/50 g 36 - 

Filatura die Crosa Zarina 100 % Merino extrafein 165 m/50 g 58 waschmaschinenfest 

Katia Merino Baby 100 % Merino Schurwolle extrafein superwash 162 m/25 g 37 – 

Lana Grossa Cool Wool 100 % Schurwolle extrafine 120 m/50 g 44 – 

Rowan Purewool 4ply 100 % Schurwolle superwash 160 m/50 g 21 – 

Schoppel-Wolle Life Style 100 % Schurwolle superwash Merino extrafine 155 m/50 g 41 Superwashgarn 

Schulana Filini-Merino 100 % Schurwolle Merino extrafine 160 m/50 g 52 – 

Debbie Bliss/ 


Rialto Chunky 100 % extrafeine Merinowolle 60 m/50 g 18 – 

Katia Island 50 % Polyacryl, 40 % Schurwolle, 10 % Mohair 90 m/50 g 18 – 

Lana Grossa Alta Mode Estate 80 % Baumwolle, 10 % Seide, 10 % Polyamid 70 m/50 g 16 – 

Lang Yarns 

Merino50 

98 % Merino extrafine superwash, 

2 % Polyester 

90 m/100 g 27 – 

Rowan Alpaka Chunky 98 % Alpaka, 2 % Polyamid 70 m/100 g 4 – 

Schoppel-Wolle XL 100 % Schurwolle Merino 66 m/100 g 15 Rastagarn 

Austermann 

Seta 100 % Seide 100 m/50 g 10 feinste Haspelseide 

Katia Kiss 50 % Merino Schurwolle, 50 % Polyamid 250 m/50 g 14 – 

Lana Grossa 

Lace Lux 

67 % Viskose Mikrofaser, 

33 % Schurwolle merino extrafine 

310 m/50 g 15 – 

Lang Yarns Merino400 lace 100 % Merino extrafine 200 m/25 g 19 – 

Rowan Fine lace 80 % Baby Suri Alpaka, 20 % Merino 400 m/50 g 9 – 

Schoppel-Wolle Lace Ball 75 % Schurwolle superwash, 25 % Polyamid 800m/100 g 12 

Lacegarn, lange 

Farbübergänge 

Austermann Step 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 420 m/100 g 32 mit Aloe Vera + Jojoba Öl 

Katia Jeans 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 420 m/100 g 5 – 

Lang Yarns Jawoll Color 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 210 m/50 g 36 ohne Bambus 

Regia Extra Twist 75 % Merinowolle, 25 % Polyamid 210 m/50 g 24 – 

Schoppel-Wolle Admiral Bambus 75 % Schurwolle superwash, 25 % Bambus 420 m/100 g 4 Allergiker geeignet 

Austermann 

Royal 

60 % Merino Schurwolle, 20 % Polyamid, 

10 % Seide, 10 % Kaschmir 

200 m/50 g 20 besonders weich und fein 

Katia Jeans 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 420 m/100 g 5 – 

Lana Grossa 

Meilenweit 

100 Cotton Stretch 

41 % Baumwolle, 

39 % Schurwolle, 13 % Polyamid, 7 % Elite 

460 m/100 g 21 neue Qualität 

Lang Yarns Jawoll 75 % Schurwolle, 25 % Polyamid 210 m/50 g 64 – 

Regia Extra Twist 75 % Merinowolle, 25 % Polyamid 210 m/50 g 10 – 


Admiral 

75 % Schurwolle superwash, 

25 % Polyamid 

420 m/100 g 33 filzfrei ausgerüstet 

75

Handschuhe Spencer 

Die fingerlosen Handschuhe für Herren von Kirstie McLeod 

sind in einer attraktiven, unempfindlichen Farbstellung in 

Blau-Grau und einem interessanten Strukturmuster gearbeitet. 

Fingerlose Handschuhe sind genau das Richtige, 

wenn Sie die Hände warmhalten und mit den 

Fingern trotzdem arbeiten wollen. Dieses Modell 

von Kirstie McLeod ist schlicht genug, um 

auch die Ansprüche besonders anspruchsvoller 

Kandidaten zu erfüllen, hat aber trotzdem 

ein paar interessante Einzelheiten zu bieten, sodass 

das Stricken nicht langweilig wird. 

Das hübsche Bambus-Merino-Garn von Easyknits 

haben wir in einer eher gedeckten Farbstellung 

verwendet. Falls Sie lebhaftere Töne 

vorziehen, haben Sie die Auswahl unter vielen 

anderen Farben. Das Strickmuster ist einfach 

zu arbeiten, sodass Sie die Handschuhe gut in 

einer Strickgruppe anfertigen und sich dabei 

unterhalten können. Sollten an den Übergangsstellen 

von einer Nadel zur anderen Gässchen 

entstehen, stricken Sie einfach immer wieder 

ein paar Maschen zusätzlich auf die Nadel, sodass 

der Nadelwechsel sich nach und nach verschiebt 

und die Lücken verschwinden. 

GRUNDMUSTER 

1.-3. Runde: Re M str. 

4. Runde: * 1 M abh, 1 M re, 1 U, die abgehobene 

M über die re M und den U ziehen; ab * 

fortlfd wdh bis Rd-Ende. 


6. Runde: Wie die 4. Rd str. 

Die 1.–6. Rd stets wdh. 

HANDSCHUH 

64 M mit dem Nd-Spiel Nr. 2,5–3 anschl, auf 

4 Nd verteilen und die Arbeit zur Runde schließen, 

ohne die M zu verdrehen. Den Rd-Beginn 

mit 1 MM kennzeichnen. 

BÜNDCHEN 

1. Runde: * 2 M re, 2 M li; ab * fortlfd wdh bis 

Rd-Ende. 

Diese Rd für das Bündchenmuster stets wdh. 

8 cm im Bündchenmuster str. 

Wenn Sie 16 cm im Bündchenmuster stricken, 

können Sie das Bündchen umschlagen, sodass 

es noch besser wärmt. 

DAUMENSPICKEL 

Im Grundmuster weiterstr, dabei für den 

Daumenspickel M zun wie folgt: 

1. Runde: 2 x {[1 M re, 1 M re verschr] in die 

nächste M}, im Grundmuster str bis Rd-Ende 

(= 66 M). 


3. Runde: Im Grundmuster * [1 M re, 1 M re 

Die Zunahmen für 

den Daumenspickel 

werden glatt rechts 

gearbeitet. 

verschr] in die nächste M str *, 2 M re, von * 

bis * wdh, im Grundmuster str bis Rd-Ende 

(= 68 M). 

4. Runde: 6 M re, im Grundmuster (4. Rd) 

str bis Rd-Ende. 

5. Runde: * [1 M re, 1 M re verschr] in die 

nächste M str *, 4 M re, von * bis * wdh, im 

Grundmuster str bis Rd-Ende (= 70 M). 

6. Runde: 8 M re, im Grundmuster (6. Rd) 

str bis Rd-Ende. 

Im Grundmuster weiterstr und weiter M für 

den Daumenspickel zun, wie eingeteilt, bis 

der Daumenspickel 22 M und die Rd insgesamt 

84 M umfassen. Die letzte Zunahme-Rd 

lautet: * [1 M re, 1 M re verschr] in die nächste 

M str *, 18 M re, von * bis * wdh, 62 M im 

Grundmuster str. 

Nächste Runde: 22 M re, die restlichen M 

auf einem Hilfsfaden stilllegen. 

DAUMEN 

1. Runde: 2 M neu anschl und die Daumen-M 

zur Rd schließen (= 24 M). 

5 Rd glatt re über diese 24 M str. 

Nächste Runde: * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd 


Diese Rd noch 3 x wdh. 

Alle M nicht zu fest abk. 

HAND 

Die stillgelegten M vom Hilfsfaden zurück 

auf das Nd-Spiel übertragen und den Faden 

an der 1. M nach dem Daumen anschlingen. 

Nächste Runde: Im Grundmuster str bis 

Rd-Ende (= 62 M). 

Nächste Runde: Aus der Daumenbasis 2 M 

aufnehmen, im Grundmuster str bis Rd-Ende 

(= 64 M). 

Im Grundmuster weiterstr, bis 3 Musterrapporte 

vollendet sind. 

3 Rd re M str. 

Nächste Runde: * 2 M li, 2 M re; ab * fortlfd 


Diese Rd noch 3 x wdh. 

Alle M locker abk. 

Alle Fadenenden vernähen. 

Beide Handschuhe gleich arbeiten. v 

76

SCHNELL- 

MoDELL 

GRöSSE 

Einheitsgröße für Herren 

GARN 

Easyknits Bamboo Merino (80 % Merinowolle, 

20 % Bambus; LL 400 m/100 g) in 

Starlight, 100 g 


Nadelspiel Nr. 2,5–3 

Maschenraffer oder Hilfsfaden 

Maschenmarkierer (MM) 

MASCHENPROBE 

36 M und 46 Rd im Grundmuster 


Für dieses Modell lassen sich viele Garne 

einsetzen. Wenn die Handschuhe stark strapaziert 

werden sollen, empfiehlt sich ein Garn 

mit Kunstfaseranteil – Sockengarne eignen 

sich bestens. 

Sie könnten beispielsweise folgende Garne 

verwenden: 

Regia Design Line Jazz Colour von Erika Knight 

(75 % Schurwolle, 25 % Polyamid; LL 210 m/ 

50 g), 100 g 

Wenn Sie das Bündchen 

dieser Handschuhe 

verlängern, lässt es sich 

umschlagen und wärmt 

besonders gut. 

Etwas luxuriöser fallen die Handschuhe mit 

folgenden Garnen aus: 

Skein Queen Enchant (70 % Baby-Alpaka, 20 % 

Seide, 10 % Kaschmir; LL 398 m/100 g), 100 g 

Artesano Hummingbird 4ply (100 % Alpaka; 

LL 184 m/50 g), 100 g 

Weitere Vorschläge für Alternativgarne für 

dieses Modell finden Sie auf Seite 74/75. 

Das Muster ist eine 

einfache Kombination 

aus Umschlägen 

und Überzügen. 


77 

Das breite 

Rippenmuster 

des Bündchens 

dehnt 

sich besonders 

gut.

Socken- 

Club 

Socken mit Herz 

Jacquardmuster und Mäusezähnchenkante verleihen 

diesen Socken von Ann Kingstone die ganz besondere Note. 

Die Designerin Ann Kingstone hat das Sockenstricken 

aus dem Buchklassiker „Knitting in the 

Nordic Tradition“ von Vibeke Lind (erschienen bei 

Lark Books) gelernt. Diese Grundlage zeigt sich 

auch in ihren wunderhübsch gemusterten Socken, 

die Ann Kingstone für The Knitter entworfen 

hat und die wie viele ihrer Modelle vom traditionellen 

Strickstil der Shetlandinseln und 

Skandinaviens beeinflusst sind. Mehr von den 

hinreißenden Entwürfen der Designerin sehen 

Sie auf deren Website www.annkingstone.com. 

ANLEITUNG 

MÄUSEZÄHNCHENKANTE 

Mit den dünneren Nd und Garn B 54/60/66 M 

provisorisch anschl, auf 4 Nd verteilen, ohne 

die M zu verdrehen und 7 Rd glatt re str. 

Nächste Runde: * 1 U, 2 M re zus-str; ab * fortlfd 


Zu den dickeren Nd wechseln und weitere 

6 Rd glatt re str. 

Die M des provisorischen Anschlags auf die 

dünneren Nd nehmen. Wenn nötig, den provisorischen 

Anschlag lösen und die Nd mit 

den offenen M hinter die aktuellen M legen. 

Dann stets 1 M der vorderen Nd mit der entsprechenden 

M der hinteren Nd re zus-str. 

SCHAFT 

Mit den dickeren Nd und Garn A 1 Rd re M str, 

dabei die M-Zahl auf 72/80/88 M erhöhen 

wie folgt: 

* 3 M re, 1 M verschr aus dem Querfaden zun; 

ab * fort-lfd wdh bis Rd-Ende. 

Glatt re in Jacquardtechnik nach dem Zählmuster 

weiterstr, dabei mit der 1. Rd des 

Zählmusters beginnen. 

Größe S 

Für die Socken in Größe S lassen Sie im Zählmuster 

in jeder Rd die 10.–13. M, die 31.–34. M, 

die 55.–58. M und die 74.–77. M weg. 

Größe M 

Für die Socken in Größe M lassen Sie in jeder 

Rd im Zählmuster die 10., 11., 33., 34., 

55., 56., 76. und 77. M weg. 

Die 2.–17. Rd des Zählmusters bilden den Musterrapport. 

Für den Schaft den Rapport 3,5 x 

arb; mit einer 9. Rd enden. Dann die Ferse 

arb wie folgt: 

FERSENWAND 

Garn A hängen lassen. Zu den Nd Nr. 2,5 wechseln 

und die ersten 35/39/43 M der Rd mit 

Garn B str. Die restlichen M der Rd bleiben 

ungestrickt. 

Die Arbeit wenden und weitere 25/25/29 R 

glatt re mit Garn B str, dabei die 1. M jeder R 

als Kettrand-M li abh. 

KÄPPCHEN 

1. Reihe: 1 M li abh, 20/22/24 M re, 2 M re abgeh 

zus-str (= 2 M nacheinander wie zum Rechtsstr 

abh, in dieser Orientierung zurück auf die 

linke Nd heben und re zus-str), 1 M re; wenden. 

2. Reihe: 1 M li abh, 8 M li, 2 M li zus-str, 1 M 

li; wenden. 

Das Käppchen weiterstr, dabei die folgenden 

2 R im Wechsel str, bis alle M in die R integriert 

sind, dabei in den letzten 2 R die letzte M re 

bzw. li weglassen. 

1. Reihe: 1 Mli abh, re M str bis 1 M vor der Wendestelle 

der Vor-R, 1 M li abh, 1 M re, die abgehobene 

M überziehen, 1 M re; wenden. 

2. Reihe: 1 M li abh, li M str bis zur letzten M 

vor der Wendestelle der Vor-R, 2 M li zus-str, 

1 M li; wenden. 

Nach der letzten Li-M-R des Käppchens den 

Faden bis auf ein kurzes Fadenende zum späteren 

Vernähen abschneiden. 

FUSS 

Garn A an der Stelle wieder aufnehmen, an 

der der Faden hängt, und mit einer der dickeren 

Nd aus der benachbarten Kante der Fersenwand 

14/14/16 M re verschr herausstr. Mit Garn 

A re M über die Fersen-M str, dann weitere 14/ 

14/16 M aus der anderen Seite der Fersenwand 

re verschr herausstr; direkt vor den vorübergehend 

stillgelegten Rist-M enden. Die Rd 

sollte nun 86/92/102 M insgesamt umfassen. 

Von nun an beginnt jede Rd am Anfang der 

Rist-M. 

Garn B anschlingen und über die Rist-M im 

eingeteilten Jacquardmuster str. 

Über die Spickel- und Fersen-M weiterstr 

wie folgt: 2 M re mit Garn B, 1 M re mit Garn 

A, dann bei der 3./2./15. M des Zählmusters 

beginnend nach dem Zählmuster für die Sohle 

str bis zu den letzten 3 M der Rd, enden mit 

1 M re mit Garn A, 2 M re mit Garn B. 

Nächste Runde (Abnahme-Rd): Über die 

Rist-M nach dem Zählmuster str, wie eingeteilt, 

1 M re mit Garn B, 2 M re abgeh zus-str 

mit Garn B, 1 M re mit Garn A, nach dem Zählmuster 

für die Sohle str wie eingeteilt bis zu 

den letzten 4 M, enden mit 1 M re mit Garn A, 

2 M re zus-str mit Garn B, 1 M re mit Garn B. 

Nächste Runde: Über die Rist-M nach dem 

Zählmuster str, wie eingeteilt, 2 M re mit Garn 

B, 1 M re mit Garn A, nach dem Zählmuster für 

die Sohle str wie eingeteilt bis zu den letzten 

3 M der Rd, enden mit 1 M re mit Garn A, 2 M 

re mit Garn B. 

Die letzten 2 Rd stets wdh, bis die M-Zahl der 

Rd auf 72/80/88 M reduziert ist. 

Weiter Rist-M und Sohlen-M nach den entsprechenden 

Zählmustern str, bis der Fuß 

nach einer 7. Rd des Sohlenmusters ca. 6,5 cm 

weniger als die gewünschte Gesamtfußlänge 

von der Ferse aus misst. 1 weitere Rd im eingeteilten 

Muster str, dabei die M mit Garn B 

weglassen, die den nächsten Herz-Rapport 

des Ristmusters beginnen (die entsprechenden 

M stattdessen mit Garn A str). 

SPITZE 

Zu den dünneren Nd wechseln und 1 Rd re 

M mit Garn A str. Garn A bis auf ein Fadenende 

zum späteren Vernähen abschneiden. 

Die Rd in 2 Hälften teilen (= obere und untere 

Spitzen-M) und die Spitze nur mit Garn 

B weiterstr wie folgt: 

Nächste Runde (Abnahme-Rd): * 1 M re, 2 M 

re abgeh zus-str, re M str bis zu den letzten 

78

SockencluB 

25 

25 

3 M einer Hälfte, 2 M re zus-str, 1 M re; ab * 

1 x wdh. Chart: 

Chart: 

Sole 

Sole 

Nächste Runde: Re M str. 

Diese 2 Rd stets wdh, bis 36/40/44 M übrig 

bleiben, dann die Abnahme-Rd in jeder Rd 

arb, bis 16 M übrig bleiben. 

Den Faden bis auf ein 30 cm langes Fadenende 

abschneiden. Dieses Fadenende in eine 

Wollnadel oder eine 15 große Sticknadel 10 ohne 5 

Spitze einfädeln 

15 

und die oberen 

10 

Spitzen-M 

mit den unteren im Maschenstich verbinden. 

Alle Fadenenden vernähen. Dann die Socken 

spannen: Dazu die Socken entweder einweichen 

und auf Sockenspannbrettchen trocknen 

lassen oder vorsichtig unter einem feuchten 

Bügeltuch dämpfen (Pflegehinweise auf der 

Garnbanderole beachten!). v 

GRöSSE 

GRöSSe S M l 

knöcHeluMFAnG 20,5 23 25,5 cm 

GARN 

Artist’s Palette Yarns Smoothie Sock 

(75 % Superwash-Merinowolle, 

25 % Polyamid; ll 425 m/100 g) 

A SS1074 20 100 g 15 10 

20 15 10 

B SS1075 100 g 

5 

7 

5 

3 

1 

17 

17 

15 

15 

13 

13 

11 

11 

9 

7 

5 

3 

1 

HINWEIS 

Von jeder Farbe werden ca. 50 g benötigt; 

die 2 knäuel reichen daher für 2 Paar Socken. 


Je 1 nadelspiel nr. 2,5 und nr. 3 

(alternativ je 1 lange Rundstricknadel 

nr. 2,5 und nr. 3) 

MASCHENPROBE 

38 M mit nd nr. 3 im Jacquardmuster 

in der Rd gestrickt = 10 cm breit 

ZÄHLMUSTER FÜR SCHAFT UND RIST 

Chart: Leg & Instep 

Damit das Gestrick keine 

Beulen wirft, sondern schön 

glatt liegt, sollten Sie die 

Maschen auf den Nadeln 

immer wieder auseinanderziehen, 

während Sie das 

Jacquardmuster stricken. 


Key 

Key 

Yarn A: K on RS 

Yarn Garn A: 1 M on reRS 

Yarn K on RS 

Yarn 

Garn B: 

B: 

1 M 

on 

re 

RS 


Chart: Sole 

ZÄHLMUSTER Chart: Sole FÜR DIE SOHLE 

15 

10 

15 

5 

10 

7 

5 

3 

1 

5 

7 

5 

3 

1 

17 

15 

13 

g & Instep 

11 

9 

17 

7 

15 

5 

13 

3 

85 

80 

75 

70 

65 

60 

55 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

11 

109 

5 

1 

7 

79 

5 

3 

1 

80 

75 

70 

65 

60 

55 

50 

45 

40 

35 

30 

25 

20 

15 

10 

5

PROJEKTE 

UNSERER 

LESERINNEN 

GALERIE 

Wie kommt man zum eigenen Wollgeschäft? Zum Beispiel, 

wenn man dort einkauft und erfährt, dass es am selben Tag 

schließt! Brigitta Winterhoff griff sehr spontan zu, übernahm 

den Laden und hat seitdem viel Arbeit und viel Freude mit 

„Kreativ-Handarbeiten-Winterhoff“ im hessischen Baunatal. 

The Knitter stellt sie und vier ihrer Kundinnen vor. 

Die alleinerziehende Mutter dreier 

Kinder hat trotz vielfältiger Aktivitäten 

rund ums Stricken noch genug 

Wolllust übrig, um selbst zu den 

Nadeln zu greifen. Sie strickt für ihren 

Sohn und die beiden Töchter, auf Bestellung 

für ihre Kunden oder Ausstellungsstücke 

und Musterproben: 

„Das gleichmäßige Klappern der Nadeln 

beruhigt mich nach einem langen 

Tag, das Entwerfen fordert die 

Vorstellungskraft, 

das fertige Stück weckt 

Staunen und macht Freude!“. 

Die kuschelige Wohlfühl-Jacke 

ist ein eigener Entwurf von 

Brigitta Winterhoff mit versetzt 

gestricktem Sternstich 

aus Garn von Lana Grossa, der 

fröhlich-bunte Kinderpulli – 

ebenfalls eine Eigenkreation 

– entstand aus ONline-Garnen 

nach einer Anregung aus dem 

ONline-Magazin. 

Kreativ-Handarbeiten 

Winterhoff 

Bahnhofstr. 1, 34225 Baunatal 

So zupackend, wie Brigitta 

Winterhoff sich für ihr Wollgeschäft 

entschieden hat, 

gestaltet sie auch das Programm. 

Neben Garnen und 

Zubehör bietet sie jetzt auch 

selbstgefärbte Wolle an, alle 

14 Tage gibt es einen Stricktreff 

im Laden (neue MitstrickerInnen 

sind jederzeit 

und gerne willkommen!), geplant 

sind außerdem Strickkurse 

und ein Basar, auf dem 

handgearbeitete Werke ihrer 

Kunden ausgestellt und verkauft 

werden. Und dann gibt 

es da ja auch noch den Onlineshop 

auf der Internet- 

Platform DaWanda (http:// 

de.dawanda.com/shop/Looni) 

mit den tollen handgestrickten 

Modellen zum Bestellen 

und natürlich die 

Website vom Laden samt eigenem 

Blog (www.kreativhandarbeiten.de). 

„Der Umgang mit Wolle, das 

Ergebnis und Stricken in geselliger 

Runde“, machen Birgit 

Reuter besondere Freude. Stricken 

hat sie von ihrer Oma gelernt 

und tut es bis heute zur Entspannung 

und aus Spaß. Ihr Schultertuch „Morlynn“ 

aus federleichtem Lace-Garn hat sie wegen 

der Lochmusterkante bei der Strick-Community 

Ravelry ausgesucht. Sie surft sehr viel 

im Internet, schreibt selbst einen Blog (stricklilly.blogspot.com) 

und hat übers Stricken 

deutschlandweit nette Leute kennengelernt. 

Sie hat das Stricken von 

ihrer Mutter gelernt und ihre 

beiden Töchter (13 und 10 Jahre 

alt) sind auch mit dem Virus 

infiziert – für Silke Rössel 

ist Stricken die liebste Freizeitbeschäftigung, 

egal, ob sie allein 

zuhause sitzt oder noch lieber mit Freundinnen 

zusammen bei Kaffee und Tee. Ihr 

Modell stammt aus dem Meilenweit Booklet 

No. 2 von Lana Grossa: „Mit diesem Tuch 

sind viele Stunden schöner Arbeit verbunden. 

Das Garn glänzt, ist weich und hat einen 

tollen Farbverlauf.“ Auch Silke Rössel 

bloggt: silky-socks.blogspot.com. 

Anja Srol ist dem Muster 

„Nutkin“ der Amerikanerin 

Beth LaPensee verfallen, das 

sie in der Strick-Community 

www.ravelry.com entdeckt 

hat: „Es lässt sich super stricken, 

man hat es echt schnell drauf, es passt 

zu Socken, Handschuhen, Schals und es sieht 

einfach wunderschön aus!“ Ihr Lieblingsmuster 

hat sie dann auch für ihr Lieblingsmodell 

eingesetzt, denn sie strickt besonders 

gern Socken – diese hier aus Sockenwolle 

von Tausendschön in der Farbe 

Schlangengift. Anja Srol 

gehört auch zum Stricktreff 

Nordhessen – dort hat sie tolle 

Freundinnen gefunden, mit 

denen sie viel unternimmt. Und sie schreibt 

einen Blog: wunschpuenktchen.blogspot.com 

Die wundervolle Lace-Stola 

von Carmen Klunz wurde 

2010 in der Yahoo-Gruppe 

„Knitting Delight“ gestrickt: 

„Die Stola hat ganz schön 

viel Arbeit bereitet, da das 

Muster doch sehr aufwendig 

ist. Umso größer war die Freude, 

als sie nach dem Sommerurlaub 

endlich fertig und 

gespannt war! Das Garn Filatura 

Centolavaggi ist herrlich weich und 

kratzt kein bisschen – ich finde es einfach 

nur klasse!“ Das war eine schöne Abwechslung 

für die passionierte Strickerin, die 

„fast immer ein paar Socken auf den Nadeln 

hat.“ Auch Carmen Klunz schreibt einen 

Blog (klunzdiary.blogspot.com) und stöbert 

wahnsinnig gern in anderen Blogs 

rum, weil sie „halt sehr neugierig ist!“ 

80

Foto: Thommy-Weiss, pixelio.de 

POST VON UNSEREN LESERINNEN 

PREPRESS 

Please extend 

background on 

side 

Das Titelbild von The Knitter 6/11 hat Eva Lauk 

sofort angesprochen und sie hatte sogar noch 

passendes Garn im Haus. Von einer Farbe nicht 

genug, daraufhin hat sie es einfach selbst von 

Hand gefärbt. Herzlichen Glückwunsch, die Jacke 

Holi in coolen Blau-Grüntönen kann sich wirklich 

sehen lassen! 

Seit der 3. Klasse in der Grundschule strickt Eva 

Lauk mal mehr, mal weniger. Die Damenschneidermeisterin 

unterrichtet sei 24 Jahren in der 

Familienbildungsstätte. Vor 10 Jahren strickte sie 

sogar eine Zeitlang für das Schaufenster eines 

Wollladens – kein Wunder, dass ihr Strickergebnis 

einfach perfekt aussieht! 

Susanne Nagel schreibt uns: „Entstanden ist die Idee der Stola-Strickrunde bei 

Bfriends, dem Online-Forum der Zeitschrift Brigitte. Alle, die mitgemacht haben, 

waren begeistert von der tollen Stola Katharina aus The Knitter 2/2010. Nach 4 Monaten 

Arbeit (mit einer Zwangspause im Winter wegen einer gebrochenen Hand) 

habe ich mein Werk vollendet und bin stolz darauf, dass ich durchgehalten habe!“ 

The Knitter gratuliert, das Modell aus etwas feinerem, handgefärbten Malabrigo- 

Garn aus Uruguay ist wirklich wunderschön geworden! 

Und auch der Kragen Abruzzi aus Ausgabe 4/2010, gestrickt aus dunkelblauer Cashmerewolle, 

ist sehr gelungen! Neben ihrem Vollzeitjob hat die Fachreferentin einer 

wissenschaftlichen Bibliothek Anfang 2009 das Label www.rotlilie.de 

gegründet und verkauft ihre Strickmodelle teils auf der Internet-Platform 

DaWanda, teils in ausgewählten Boutiquen und privat. „Ich schätze 

es, meine Kollektion selbstständig 

zu entwickeln, vom Entwurf bis 

zum Endprodukt, und empfinde 

dies zugleich als Herausforderung. 

In meiner Strickmanufaktur finde 

ich den notwendigen Ausgleich zur 

geistigen Tätigkeit im beruflichen 

Alltag. Stricken ist für mich gleichzeitig Kreativität, 

Entspannung – fast schon Meditation – und Handwerkskunst,“ 

beschreibt Susanne Nagel voller 

Begeisterung ihre Zweitbeschäftigung als Strickdesignerin, 

die sie trotz einer ausgefüllten 40 Stunden 

Woche engagiert betreibt. 

Unsere kreativen Leserinnen 

haben bereits schnell 

den Schritt gewagt, Garne 

nach Ihren Bedürfnissen, 

Neigungen und Vorräten 

zu verwenden. Aus diesem 

Anlass widmen wir uns seit 

der Ausgabe The Knitter 6/11 

besonders ausführlich dem 

Thema und präsentieren 

auf Seite 74/75 eine Übersicht 

mit Alternativgarnen 

für alle Modelle im Heft. 

ZEIGEN SIE UNS 

IHRE STRICKERFOLGE! 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

wir möchten sehen, was Sie stricken! The Knitter möchte mit 

Ihnen die Freude über Ihre schönsten Modelle und den Stolz auf 

gelungene Werke teilen. Um anderen Mut zu machen, sie anzuspornen 

und zu bestärken. 

Wir freuen uns auf Ihre Einsendungen und präsentieren in jeder 

Ausgabe von The Knitter die schönsten Strickstücke und ein 

paar Infos zur persönlichen „Strick-Vita“ unserer Leserinnen. 

Oder treffen Sie sich in einem Strickcafé? Nehmen Sie an einem 

Strick-Workshop oder an einem Kurs teil? Dann schreiben Sie uns 

und stellen sich, Ihre Handarbeitsfreundinnen und Ihre Werke 

vor! Wir sind gespannt auf Ihre Strick-Aktivitäten und würden 

Ihnen gerne hier ein Forum bereitstellen. 

Ihre Redaktion 

Bitte schicken Sie Ihre Bilder und Briefe an 

E-Mail: TheKnitter@oz-verlag.de 

Postadresse: 

Redaktion „The Knitter Deutschland“ 

OZ-Verlag, Römerstraße 90 


Alle eingesandten Bilder sind frei von Rechten Dritter und mit der Zusendung 

der Fotos wird die ausdrückliche Erlaubnis zur Veröffentlichung erteilt. Verwendete 

Fotos werden jeweils mit Namensangaben des Einsenders veröffentlicht. 

Fotos: © Initiative Handarbeit e.V. 2001 - 2011 Knäule: © Initiative 

Handarbeit e.V. 2001 - 2011 

81

Nächste 

Ausgabe 


AUSGABE NR. 8/2011 

Ab Mittwoch, 26. Oktober 

im Zeitschriftenhandel erhältlich 

21 

NEUE 

MODELLE 

Weihnachtsgeschenke 

selbstgestrickt 

Muster, Form, Design 

TIPPS DER AMERIKANISCHEN 

DESIGNERIN TEVA DURHAM 

Lehrgang: 

STRICKKORDELN 

ZUM VERSCHENKEN 

FAST ZU SCHÖN: 

Bunte Handschuhe 

Lace-Stola 

Herrenmütze & Schal 

Kuscheldecke 

Handschuhe, Mützen, Socken 

Babydecke & Puppe 

Kissen & Kaffeekannenhülle 

Ajourmuster-Tasche 

Pullunder für Jungen 

und noch mehr…

3/11 Deutschland 5 3,95 ❘ ❘ ❘ ❘ 

❘ ❘ ❘ ❘ 

Deutschland 2,90 

Österreich 3,30 

BeNeLux 3,40 


Italien 3,40 

Frankreich 3,90 


Slowakei 3,80 

Slowenien 3,30 


Deutschland 7 4,80 


Österreich 1 5,60 

BeNeLux 1 5,70 

Italien 1 5,70 

Slowenien 1 5,60 


Ungarn FT 1870 

Kess: Trachten-Ensemble 

fürs Oktoberfest 

Norweger: Ganz rustikal 

in neuen Farben 

Herbstlook: Neue 

Silhouetten in Ocker 

Deutschland 2,90 

Österreich 3,30 

BeNeLux 3,40 


Italien 3,20 

Frankreich 3,90 


Slowakei 3,80 

Slowenien 3,30 


Deutschland 7 4,40 


Österreich 1 5,00 

BeNeLux 1 5,20 

Italien 1 5,10 

Slowenien 1 5,00 


Ungarn FT 1750 

E 10472 

Deutschland 

e 2,95 

Österreich e 3,40 


BeNeLux e 3,50 

Italien e 3,50 

Slowenien e 3,40 


Estland e 3,70 

S 1678 

SPECIAL 

Camel & Khaki als 

moderne Wegbegleiter 

Herbstmaschen in leuchtender 

Farbenpracht 

Transparenz durch 

feine Mohairgarne 

Deutschland y 2,50 


Österreich v 2,85 

Italien v 2,90 

BeNeLux v 2,95 

Slowenien v 2,85 

Deutschland € 4,80 Österreich € 5,60 Schweiz SFR 9,60 BeNeLux € 5,70 Frankreich € 6,10 

Italien € 5,70 Tschechien Kč c 129 

Slowakei € 5,90 Slowenien € 5,60 Ungarn Ft 1870 

E 10472 

Deutschland 

e 2,80 







Estland e 3,50 

Deutschland w 5,00 

S 1674 

SPECIAL 

Neu gemixt: 

Natur plus Farbe 

Bestrickend schön: 

Edles Kaschmir 

Rustikal-verspielt: 

Neue Herbstfarben 

3/10 






Ungarn Ft 990 





E 10472 

Deutschland 

e 2,80 







5 

FILIGRANER LACE-SCHAL 

SOCKEN VON DER SPITZE AUS STRICKEN 

SPECIAL 

Trendsetter: 

Petrol im Mix mit Grau 

Top-Favoriten: 

Neue Zöpfe in Camel 

Transparenz: 

Feine Mohairgarne 


Deutschland 2,90 • Österreich 3,30 

BeNeLux 3,40 • Schweiz SFR 5,90 • Italien 3,20 • Frankreich 3,90 

Tschechien Kč 75 • Slowakei 3,80 • Slowenien 3,30 • Ungarn Ft 1150 

E 10472 

Deutschland 

e 2,80 







4 

S 1656 


Deutschland e 2,90 




Frankreich e 3,90 




Slowakei e 3,80 


Einzelheft-Bestellservice 

Kreativ-Zeitschriften 


Jetzt Bestellen! 

Pullis, Jacken 

& Tuniken Westen im 

aktuellen Look 

Nr. 5/2010 

Stricken im Trend 

MOM 05/10 v (D) 2,90 

Nr. 4/2010 

Stricken und Häkeln 

im Herbst 

MOM 04/10 v (D) 2,90 

Strickmode 

Pullunder und Westen: 

Nr. 3/2010 

Der Trend zum Stricken 

SM 03/10 v (D) 2,50 

Stricktrends 

Herbst 2010 

High Fashion: 

Fell- und Pelzeffekte 

Von Lind bis Khaki: 

Männer lieben Grün 

Slow Motion: 

Ruhige Farben, 

starke Formen 

Masche 

ANZIEHEND SCHÖN UND VIELSEITIG 

Die neue 

SST 03/10 v (D) 5,00 


DIE NATUR INSPIRIERT! 

Die 

deutsche 

Ausgabe! 



DIE NATUR 

INSPIRIERT! 

WUNDERSCHÖNE 

TRENDMASCHEN 

Handgefärbt! 

DAS AKTUELLE GARNANGEBOT 

KLEINE HANDFÄRBE-SCHULE 

Lehrgang: 

DEKORATIV BESTICKT 

STICKSTICHE UND 

PERLENSCHMUCK 

INFOS & NEWS 

FÜR STRICKFANS 

13 

Designermodelle 

zum 


PULLI MIT ZEBRAMUSTER HERRENJACKE CARDIGAN GEFILZTER SCHAL KINDERJACKE 

KIT 05/11 v (D) 5,90 


WARMES FÜR DEN WINTER 

NEU: 

jetzt als 

deutsche 

Ausgabe! 



WARMES FÜR 

DEN WINTER 

HÜLLEN SIE SICH IN 

SCHMEICHELMASCHEN 

Sibilla Pavenstedt 

HAUTE COUTURE IN HANDARBEIT 

Debbie Bliss 

MODISCHE TASCHE 

MIT PLASTISCHEM ZOPFMUSTER 

Lehrgang 

ZÖPFE STRICKEN – 

SCHNELL UND EINFACH 

INFOS & NEWS 

FÜR STRICKFANS 

Wintergarne 

Hintergrundberichte 

Leserforum 

News & Produkte 

11 Designermodelle 

zum 


KRAGENSCHAL CARDIGAN GROBSTRICKPULLI LACE-STOLA HERRENPULLOVER MÜTZE 

KIT 04/10 v (D) 5,90 

SANDRA 

STRICKEN 

Fröhlich & Bunt 

Klassisch elegant 

Jung & Frech 

Rustikal verspielt 

Nr. 3 / 2011 

SANDRA 

STRICKEN 

Neue Garne 

Raffinierte Muster 

Lässige Formen 

Nr. 3 / 2010 

sabrina 

Das passt mir! 

STRICKlust 

Das passt mir! 

Hinreißende 

Strickmode für 

jeden Tag 

stricken & wohlfühlen 

TOPMODISCHE 

MODELLE, die jeder 

Figur schmeicheln 


Westen & 

Pullunder 

Von schlicht bis 

raffiniert gemustert 


Maschenspaß 


SPECIAL 

Ponchos, 

Tücher, 

Taschen 

GRÖSSE 36–48 

Pullis, Jacken, 

Pullunder 

und Tuniken 

Maschentrends! 

Anziehend schön und vielseitig 

SN 03/11 v (D) 4,80 

Warm, weich, wollig: 

Maschen zum Wohlfühlen 

SN 03/10 v (D) 4,40 

Tolle Tipps wie Sie 

Anleitungen individuell 

anpassen können 

S 1678 v (D) 4,80 

Verlockend 

modisch 

S 1674 v (D) 2,50 

S 1662 

Modische Stricksachen 

für den Herbst 

S 1662 v (D) 2,90 

Modische 

Kuschelmaschen 

S 1656 v (D) 2,90 

STYLE 

Strickmode zum 

Selbermachen 


Nr. 09 September 2011 

Maschen- 

Extra- 

Modell 

STRICK 

JOURNAL 


Nr. 08 August 2011 

STRICK 

JOURNAL 


Nr. 10 Oktober 2010 

STRICK JOURNAL 


Nr. 09 September 2010 

STRICK 

JOURNAL 

2/10 

Neo-Country 

Nord-Land 

Farmer-Style 

Colour-Blocking 

Strickspaß 

mit Wohlfühlmaschen 

SY 03/11 v (D) 3,95 

Maschen-Highlights 

für den Herbst 

SAB 09/11 v (D) 2,95 

Weich, lässig und sportiv: 

Der neue Maschen-Chic 

SAB 08/11 v (D) 2,80 

Mal feminin, mal rustikal: 

Stricken im Herbst 

SAB 10/10 v (D) 2,80 

Jede Menge Muster & Garne für 

Herbstmaschen 

SAB 09/10 v (D) 2,80 

84 

Trendmodelle 

MÜTZEN, SCHALS UND CO. 

ZUM SELBERSTRICKEN UND HÄKELN 

AC 02/10 v (D) 4,40 

Einzelbestellungen 

Österreich: 

Leserservice 

St. Leonharder Str. 10 

A-5081 Anif 

Tel: 0043/6246/882-5381 

oder Fax: 882-5299 

B e s t e l l c o u p o n 

Bitte den Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen und senden an: OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, per Fax: 

0 76 23/ 96 44 51 oder E-Mail an: bestellservice@oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von 

e (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von e (D) 20.- entfallen diese Kosten (Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung. 

Bitte liefern Sie mir aus Ihrem Programm nachstehende Hefte: 

_____ x MOM 05/10 

_____ x SN 03/11 

_____ x SY 03/11 

_____ x MOM 04/10 

_____ x SN 03/10 

_____ x SAB 09/11 

_____ x SM 03/10 

_____ x S 1678 

_____ x SAB 08/11 

_____ x SST 03/10 

_____ x S 1674 

_____ x SAB 10/10 

_____ x KIT 05/11 

_____ x S 1662 

_____ x SAB 09/10 

_____ x KIT 04/10 

_____ x S 1656 

_____ x AC 02/10 

Jetzt 

telefonisch 

bestellen: 

(0 76 23) 

964-155 

Name/ Vorname 

Geburtsdatum 

Straße/Nr. 

PLZ/Wohnort 

Tel./Fax 

q Ja, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten. 

q Ich bin damit einverstanden, dass die OZ-Verlags-GmbH die von mir angegebenen Daten nutzt, um mir per Post, Telefon oder E-Mail 

interessante Angebote zu machen. Ich weiß, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann. 

Datum 

Unterschrift 

8 

E-Mail 

Unverbindliches 

Angebot, nur solange 

Vorrat reicht!

BUCH-Bestellservice 

Die Welt der Kreativ-Bücher 


Neue Bücher 

OZ 6103 v (D) 19,95 

128 Seiten, 18,5 x 25,5 cm, Hardcover 

OZ 6096 v (D) 19,95 


OZ 6076 v (D) 19,95 


OZ 6079 v (D) 12,95 


OZ 6084 v (D) 7,50 

32 Seiten, DIN A5, Softcover 

OZ 6113 v (D) 7,50 

32 Seiten, DIN A5, Softcover 

Einzelbestellungen 

Österreich: 

Leserservice 

St. Leonharder Str. 10 

A-5081 Anif 

Tel: 0043/6246/882-5381 

oder Fax: 882-5299 

B e s t e l l c o u p o n 

Bitte den Coupon in Druckbuchstaben ausfüllen und senden an: OZ-Bestellservice, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, per Fax: 

0 76 23/ 96 44 51 oder E-Mail an: bestellservice@oz-verlag.de. Bei einer Bestellung berechnen wir Ihnen Versandkosten in Höhe von 

e (D) 2,20. Ab einem Bestellwert von e (D) 20.- entfallen diese Kosten (Ausland auf Anfrage). Bezahlung per Rechnung. 

Bitte liefern Sie mir aus Ihrem Programm nachstehende Bücher: 

_____ x OZ 6103 

_____ x OZ 6079 

_____ x ___________ 

Name/ Vorname 

_____ x OZ 6096 

_____ x OZ 6084 

_____ x ___________ 

Geburtsdatum 

_____ x OZ 6076 

_____ x OZ 6113 

_____ x ___________ 

Jetzt 

telefonisch 

bestellen: 

(0 76 23) 

964-155 

Straße/Nr. 

PLZ/Wohnort 

Tel./Fax 

q Ja, ich möchte per E-Mail den kostenlosen OZ-Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten. 

q Ich bin damit einverstanden, dass die OZ-Verlags-GmbH die von mir angegebenen Daten nutzt, um mir per Post, Telefon oder E-Mail 

interessante Angebote zu machen. Ich weiß, dass ich diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen kann. 

Datum 

Unterschrift 

8 

E-Mail 

Unverbindliches 

Angebot, nur solange 

Vorrat reicht!

The Knitter Start in die neue Stricksaison (Vorschau)

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?