Download als PDF-Datei - Zentralverband Gartenbau eV

Zentralverband Gartenbau e.V. (ZVG)
Pressereferat
INFORMATIONS-
DIENST
HAUSANSCHRIFT
TEL
Claire-Waldoff-Straße 7, D 10117 Berlin
+49 (0) 30 200065-20
+49 (0) 160 4713585
FAX +49 (0) 30 200065-121
E-MAIL
pressereferat@g-net.de
INTERNET
www.g-net.de
28. Februar 2013
Nr.: 08/2013
I N H A L T
Zentralverband Gartenbau
„Girls Day“ erneut als Chance zur Berufsinformation nutzen
Aufruf des ZVG zum bundesweiten Mädchen-Zukunftstag am 25. April
Versuchseinrichtungen koordinieren bundesweit ihre Zierpflanzenversuche
Jahrestagung an der Lehr- und Versuchsanstalt in Erfurt
Pressearbeit des BVE weiterhin auf Wachstumskurs
Vorstandssitzung am 19. und 20. Februar in Zirndorf
Erfolgreiche Zusammenarbeit für die Verbrauchermedien wird ausgebaut
BGI und BVE setzen weiter auf Synergien in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Kunden zum Oktoberfest ins Gartencenter einladen
Azerca unterstützt mit Bildmaterial und Presseinformationen
Heideaktion für Kinder in Gartencenter mit neuen Werbemitteln
Erfolgreiche Azerca-Intiative 2013 fast ausgebucht
Bundesministerin Ilse Aigner besuchte Marktgärtner in München
Wichtige Themen im Gemüsebaubetrieb Böck diskutiert
3
3
4
5
5
6
6
Spektrum Gartenbau
Netzwerk Pflanzensammlungen erhält Auszeichnung der UN-Dekade Biologische
Vielfalt
Staatssekretär Bleser zu Gast beim Parlamentarischen Abend der DGG in Berlin
7
Gartenschau-Arbeit
Mannheimer Gemeinderat mit deutlicher Mehrheit für BUGA 2023
Nach 1975 erneut gute Chancen für Mannheim
9
Termine
Junggärtner mit „Aufbauseminar Vectorworks®“ in Bildungsstätte Grünberg
Anmeldung bis morgen noch möglich
10

28. Februar 2013 Informationsdienst des Zentralverbandes Gartenbau e.V. (ZVG) Seite 2
Madeira – Junggärtner-Studienreise 2013
Orchideengärten, Bewässerungskanäle und die größte Rosensammlung Portugals
Kunden begeistern mit neuen Ideen und kompetenter Beratung
Bildungsstätte Gartenbau bietet noch freie Plätze für nötiges Know How
10
11
Mehr Informationen zum Zentralverband Gartenbau im Internet : www.g-net.de

28. Februar 2013 Informationsdienst des Zentralverbandes Gartenbau e.V. (ZVG) Seite 3
„Girls Day“ erneut als Chance zur Berufsinformation nutzen
Aufruf des ZVG zum bundesweiten Mädchen-Zukunftstag am 25. April
(ZVG) 2013 findet der Girls Day am 25. April statt. An diesem bundesweit ausgerichteten
Aktionstag wird interessierten Schülerinnen die Gelegenheit geboten, sich über typische
“Männer-Berufe“, vorrangig aus den Bereichen Technik, Handwerk und Naturwissenschaften,
zu informieren.
Wie Presseberichten zu entnehmen ist, gewinnt der „Mädchen-Zukunftstag“, der seit 2001
jährlich im April veranstaltet wird, zunehmend an Bedeutung.
Der Zentralverband Gartenbau (ZVG) ruft seine Mitgliedsverbände und deren Betriebe auf,
sich erneut mit entsprechenden Angeboten am Girls Day zu beteiligen.
In Vorbereitung auf die Frühjahrssitzung des ZVG-Bildungsausschusses Anfang März in
Kassel appelliert der Vorsitzende Ralf Kretschmer an Verbände, Unternehmen und
(Hoch-)Schulen, den Mädchen-Zukunftstag am 25. April zur Berufsinformation zu nutzen.
"Nehmen wir den Girls Day zum willkommenen Anlass, um die Vielseitigkeit und die Chancen
unseres zukunftsorientierten Berufes „Gärtner/in“ der Öffentlichkeit vorzustellen“, so
Kretschmer.
Informationen und kostenlose Materialien zum Girls Day von der bundesweiten Koordinationsstelle
in Bielefeld sowie die Adressen der regionalen Ansprechpartner finden Interessenten
unter http://www.girls-day.de.
Parallel dazu findet am 24. April zum dritten Mal auch der bundesweite „Boys Day“ statt. Im
Hinblick auf die Geschlechterverteilung unter den Auszubildenden der Gartenbausparten
könnten hier z. B. Angebote der Floristen erfolgen. Nähere Informationen unter
http://www.boys-day.de.
Versuchseinrichtungen koordinieren
bundesweit ihre Zierpflanzenversuche
Jahrestagung an der Lehr- und Versuchsanstalt in Erfurt
(ZVG/BVZ) Einmal jährlich treffen sich Vertreter aller deutschen Forschungseinrichtungen,
die sich mit Versuchsfragen für Zierpflanzen auseinandersetzen, um Versuchsfragen zu koordinieren,
Versuchsergebnisse zu besprechen und neue Schwerpunkte zu setzen.
Das diesjährige Treffen fand am 19. und 20. Februar an der Lehr- und Versuchsanstalt in
Erfurt statt. Schwerpunkte der Tagung waren diesmal, neben der Koordinierung, einen Bericht
zu neuen Verfahren in der Züchtung zu verfassen sowie die künftige Gestaltung der
Versuchsberichte. Die Forschenden sind zu dem Ergebnis gekommen, dass das gedruckte
Jahrbuch mit den Versuchsberichten nicht mehr den Anforderungen der Nutzer entspricht.
Sie entschieden daher, gemeinsam mit dem Fachausschuss Gartenbau, demnächst auf die
gedruckte Form zu verzichten und eine Zusammenstellung aller abgeschlossenen Berichte
eines Jahres ab 2013 in Form eines ePapers in hortigate zur Verfügung zu stellen.
Das ePaper-Jahrbuch wird dann, wie schon jetzt die einzelnen Versuchsberichte, allen Interessierten
auf www.hortigate.de unter der Rubrik Versuchsberichte & Versuchsvorhaben
kostenfrei zur Verfügung stehen.
Mehr Informationen zum Zentralverband Gartenbau im Internet : www.g-net.de

28. Februar 2013 Informationsdienst des Zentralverbandes Gartenbau e.V. (ZVG) Seite 4
Bildunterschriften/Downloads:
Vertreter aller deutschen Forschungseinrichtungen versammelten sich in Erfurt zur Jahrestagung.
Fotos: Stephan Wartenberg
www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/Forschung Jahrestagung_PD_08_2013.JPG
Pressearbeit des BVE weiterhin auf Wachstumskurs
Vorstandssitzung am 19. und 20. Februar in Zirndorf
(ZVG/BVE) Die Delegierten der Gartenbau Landesverbände kamen am 19. und 20. Februar
zur Vorstandssitzung des Bundesverbandes Einzelhandelsgärtner (BVE) in Zirndorf zusammen.
Peter Botz, Geschäftsführer des Verbandes Deutscher Garten-Center (VDG), stellte das Projekt
„Mehr Pflanzenvielfalt in Deutschlands Gärten“ vor. So sollen ab 2014 in der „Woche der
Pflanzenvielfalt“ regionale Wildstauden den Verbrauchern angeboten werden. „Wir unterstützen
gerne das Projekt, welches die Deutsche Gartenbau-Gesellschaft 1822 e.V. mit dem
VDG ins Leben gerufen hat. Die bewusste Förderung der Regionalität ist eine große Chance,
die Verbraucher auf sympathische Weise auf heimische Stauden aufmerksam zu machen
und die Lust aufs Grün zu fördern“, sagte Jürgen Herrmannsdörfer, Vorsitzender des BVE,
nach der Vorstellung des Projektes.
Michael Legrand, Projektleiter des Grünen Medienhauses (GMH), legte einen Sachstandsbericht
zur Arbeit des letzten Jahres vor. Insgesamt erreichten die 19 Mediendienste des Jahres
2012, die durch das Grüne Medienhaus versandt wurden, 70 Millionen Leser in den
Printmedien und 425 Millionen Seitenaufrufe im Internet. Dies bedeutet eine Steigerung von
40%. Um die Pressearbeit für den gärtnerischen Fachhandel auch weiterhin zu stärken, ist
mit weiteren Verbänden eine Zusammenarbeit beschlossen worden.
Die Nachwuchswerbung war ebenfalls ein wichtiges Thema auf der Sitzung der Delegierten.
Neben der Präsentation des derzeitigen Stands der Nachwuchswerbekampagne des Zentralverbands
Gartenbau (ZVG) durch Michael Legrand, wurde den Teilnehmern auch die Internetpräsenz
zur gärtnerischen Ausbildung mit dem Schwerpunkt „Verkaufen und Beraten“
vorgestellt. Die Internetseite richtet sich an interessierte Jugendliche, die sich über dieses
Tätigkeitsfeld informieren möchten. Hier erfahren sie alles Wichtige und Wissenswerte zu
Voraussetzungen, Anforderungen, Ausbildungsinhalten und Karrierechancen. Durch die Auflistung
der Kontaktdaten der Landesverbände des Gartenbaus und der zuständigen Stellen
für die Berufsbildung können Ausbildungsinteressierte schnell die richtigen Ansprechpartner
finden. Die Internetseite wurde in Zusammenarbeit mit den Landesverbänden Gartenbau
Rheinland und Gartenbau Westfalen-Lippe sowie dem Referat Bildungspolitik und Berufsbildung
des ZVG entwickelt.
Auch die neue Webpräsenz www.bundesverband-einzelhandelsgaertner.de , erstellt zur eigenen
Außendarstellung, wurde den Delegierten präsentiert. Im passwortgeschützten Login-
Bereich können sich die Mitgliedsbetriebe Newsletter, Merkblätter und professionelle Fotos,
die in den Fotoshootings des GMH entstanden sind, herunterladen und für die eigenen Marketingzwecke
nutzen.
Darüber hinaus wurden die Vorstandsmitglieder über die aktuellen politischen Themen, die
durch den BVE bearbeitet werden, informiert. So diskutierten die Delegierten unter anderem
über die Neuregelungen bei geringfügigen Beschäftigungsverhältnissen, über den derzeitigen
Stand der Pflanzenschutz-Sachkundeverordnung sowie über die aktuellen Themen des
ZVG-Arbeitsausschusses für Umweltfragen.
Mehr Informationen zum Zentralverband Gartenbau im Internet : www.g-net.de

28. Februar 2013 Informationsdienst des Zentralverbandes Gartenbau e.V. (ZVG) Seite 5
Abgerundet wurde die Vorstandssitzung von der Führung durch das Lechuza-Werk in Dietenhofen.
Neben einem anschaulichen Vortrag über die Entwicklung des Betriebes konnten
die Teilnehmer die Produktion von Pflanzgefäßen direkt erleben.
Weitere Informationen: Bundesverband Einzelhandelsgärtner (BVE) im Zentralverband
Gartenbau e.V., Claire-Waldoff-Straße 7, 10117 Berlin, Telefon: 030 200065-19, Fax: 030
200065-21, E-Mail: info@bundesverband-einzelhandelsgärtner.de .
Bildunterschriften/Downloads:
Mit einem Blumenstrauß bedankt sich Jürgen Herrmannsdörfer, Vorsitzender des Bundesverbandes
Einzelhandelsgärtner, bei Katja Schulte, Division Management Lechuza, für den
Besuch der Firmenzentrale und die Werksbesichtigung (Foto: BVE).
www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/Zirndorf_Schulte_PD_08_2013.JPG
Jürgen Herrmannsdörfer und Marion Freitag, Public Relations Lechuza (Foto: BVE).
www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/Zirndorf_Freitag_PD_08_2013.JPG
Erfolgreiche Zusammenarbeit
für die Verbrauchermedien wird ausgebaut
BGI und BVE setzen weiter auf Synergien in Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
(BGI/BVE) In Zeiten eines immer größeren Wettbewerbes spielt ein professionelles Marketing
zur Imagepflege und Kundenbindung eine zentrale Rolle. Dabei führen strategische Allianzen
zu Synergien und Kosteneinsparungen für alle Beteiligten und steigern die Effizienz
der Maßnahmen. Daher verständigten sich der Verband des Deutschen Blumen Groß- und
Importhandels (BGI) und der Bundesverband Einzelhandelsgärtner (BVE) im Zentralverband
Gartenbau (ZVG) darauf, auch in diesem Jahr gemeinsam die Verbraucherpresse mit gartenbaulichen
Themen anzusprechen. Mit der Durchführung der Pressearbeit wurde wie im
Vorjahr das Grüne Medienhaus beauftragt.
Drei Presseaussendungen zu den Themen „Frühlingsblüher/Ostern“, „Muttertag“ und zum
„Herbstblühersortiment“ sollen beim Konsumenten die Lust auf Blumen und Pflanzen wecken.
Damit wird die kooperative Öffentlichkeitsarbeit von BGI und BVE im Vergleich zum
Vorjahr weiter verstärkt. 2012 versendeten die beiden Verbände gemeinsam eine Pressemeldung
zum Muttertag. Die Verbraucherpresse griff das Angebot sehr gut auf, über 4,5 Millionen
Zeitungsleser wurden mit der Botschaft, dass Blumen und Muttertag zusammengehören,
erreicht. Dank dieser erfreulich hohen Wirkung sehen beide Verbände ein sehr gutes
Potential für die gemeinsame Pressearbeit in 2013.
Kunden zum Oktoberfest ins Gartencenter einladen
Azerca unterstützt mit Bildmaterial und Presseinformationen
(ZVG/ Azerca) Das Oktoberfest hat sich auch außerhalb von München etabliert: Dirndl und
Lederhose tragen im Norden vor allem junge Leute, treffen sich zum Feiern und haben
Spaß. Das Thema kann der gärtnerische Fachhandel sehr gut aufgreifen: Für die Partylaune
stehen viele Pflanzen und Deko-Artikel bereit. Ein Verkaufstisch mit Blumen, Brezeln und
ggf. Bier lässt sich schön gestalten. Für den ansprechenden Hintergrund – mit Plakaten oder
Einladungskarten - stellt die Azerca ein stimmungsvolles Motiv mit sehr hoher Auflösung zur
Verfügung, dass sowohl im Breit- als auch Hochformat genutzt werden kann. Auch einzelne
Details kann man je nach Bedarf gut herauskopieren. Über die Internetseite des Bundesverbandes
Einzelhandelsgärtner (http://www.bundesverband-einzelhandelsgaertner.de) und des
Mehr Informationen zum Zentralverband Gartenbau im Internet : www.g-net.de

28. Februar 2013 Informationsdienst des Zentralverbandes Gartenbau e.V. (ZVG) Seite 6
Verbandes Deutscher Garten-Center (http://www.garten-center.de) können die Mitglieder die
Vorlage im internen Bereich kostenfrei herunterladen.
Zu besonderen Anlässen, wie zum Beispiel einem Tag der Offenen Tür, Herbstfesten oder
Aktionstagen, lassen sich die Gäste und Kunden auch aktiv in die Oktoberfestatmosphäre
einbinden: Wer im Dirndl oder Lederhose kommt, erhält einen Rabatt oder ein kleines,
selbstgebundenes Heideherz. Es können auch Komplettangebote mit weißblauer Tischdecke,
Grillzubehör und fertig gepflanzten Körben für Gartenfeste angeboten werden. Unterstützend
werden Gartenpartys im Oktoberfest-Stil ein verstärktes Pressethema der Azerca in
diesem Sommer sein. Somit werden diese Verkaufsaktionen dann auch in Zeitschriften und
Zeitungen gespiegelt und begleitet. Betriebe, die eine solche Aktion planen, können unter
info@azerca.de die Presseberichte für ihre Regionalmedien anfordern.
Heideaktion für Kinder in Gartencenter mit neuen Werbemitteln
Erfolgreiche Azerca-Intiative 2013 fast ausgebucht
(ZVG/Azerca) Eine neutrale Befragung zur Azerca-Heideaktion für Kinder in Gartencentern
im vergangenen Jahres ergab eine durchgehend hohe Zufriedenheit, sowohl auf Seiten der
Betriebe als auch der Kunden. Ziele der Azerca-Heideaktion 2012 waren, die Kundenfrequenz
zu steigern, Kinder an die Natur heranzuführen und allen Beteiligten Spaß an Heide
zu vermitteln. Diese Ansätze wurden erreicht und sogar übertroffen, ergab die eingehende
Auswertung der Gartencenter-Angaben: Die Betriebe haben sich den Kunden gegenüber als
familienfreundlich präsentiert und hohe Sympathiepunkte erhalten. Das gemeinsame Basteln
erfreute die Kinder und Begleiter. Auch das Gartencenterteam erlebte eine gelungene Aktion
und gute Kundenkontakte. Fast alle Teilnehmer 2012 beteiligen sich 2013 wieder an der
Kinderaktion, die in diesem Jahr etwas erweitert wird. Ideen und Anregungen der Gartencenter
aus den Erfahrungen des vergangenen Jahres hat die Azerca für dieses Jahr aufgegriffen
und umgesetzt. So wird es ein Heide-Legekartenspiel für jedes teilnehmende Kind geben,
größere Plakate zur Ankündigung und Landschaftsmotive für eigene Werbemittel. Gießkannen,
Bastelvorlagen und Deko-Broschüren, Taschen und Heideinformationen bleiben im Aktions-Paket.
Nähere Informationen unter www.azerca.de . Anmeldung für Betriebe für die limitierte Aktion
2013 unter info@azerca.de oder per Fax: 0228 81002-77.
Bundesministerin Ilse Aigner besuchte Marktgärtner in München
Wichtige Themen im Gemüsebaubetrieb Böck diskutiert
(ZVG/BfG) Ilse Aigner - Bundesministerin für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
– besuchte vergangenen Samstag, 23. Februar, die Mitgliederversammlung der Vereinigung
Deutscher Marktgärtner (VDM), die im Betrieb von Wilhelm Böck in Neufarn bei
München tagte.
Wilhelm Böck, der auch stellvertretender Vorsitzender der Bundesfachgruppe Gemüsebau
(BfG) im Zentralverband Gartenbau (ZVG) ist, hieß die über hundertfünfzig Marktgärtner aus
dem gesamten Bundesgebiet und Österreich herzlich in seinem Gemüsebaubetrieb willkommen.
Der Hausherr begrüßte besonders Roland Albert, Präsident des Bayerischen Gärtnereiverbandes,
Dr. Angelika Niebler, Mitglied des Europäischen Parlaments, Christa Stewens, Mitglied
des Landtages, sowie weitere Prominenz aus Politik, Wirtschaft und Kultur.
Mehr Informationen zum Zentralverband Gartenbau im Internet : www.g-net.de

28. Februar 2013 Informationsdienst des Zentralverbandes Gartenbau e.V. (ZVG) Seite 7
Gerhard Kiemle, Vorsitzender der VDM, bat Bundesministerin Aigner sich dafür einzusetzen,
endlich einheitliche Wettbewerbsbedingungen für alle Gemüseerzeuger in Deutschland zu
schaffen. Er forderte im Rahmen der GAP-Reform auch einen Zugang für Selbstvermarkter
bei den Unterstützungen, um einen fairen Wettbewerb zu gewährleisten. Gleichwertige Produktions-
und Marktgegebenheiten sind gefragt, denen sich die deutschen Selbstvermarkter
gerne stellen. „Wir sehen es als eine besondere Herausforderung, dem Verbraucher täglich
frisches, knackiges Gemüse aus der Region zu fairen Preisen bieten zu können“, betonte
Kiemle.
Aigner stellte heraus, dass immer mehr Jugendliche die „5 am Tag“-Kampagne umsetzen.
Diese erfreuliche Entwicklung ist ein Ergebnis einer jüngeren durchgeführten Verbraucherbefragung
und ein gutes Signal für alle. Auf Nachfrage betonte sie, dass es bei dem ermäßigten
Umsatzsteuersatz für Gemüse bei der derzeitigen Höhe von 7% bleiben wird. Weiterhin
zeigte die Bundesministerin Verständnis für die schwierige Pflanzenschutzmittelzulassungssituation
im Gemüsebau. Die sehr vielen Klein- und Kleinstkulturen stellen eine Herausforderung
zur Schließung der zahlreichen Indikationslücken dar. Ein fachlich erforderliches Resistenzmanagement
könne aufgrund fehlender Wirkstoffwechselmöglichkeit in vielen Fällen
nicht umgesetzt werden. Eine kurzfristige Lösung gibt es nicht, jedoch sieht Aigner auf europäischer
Ebene eine langfristige Lösung in der zonalen Zulassung, wodurch sich wirtschaftlich
interessante Anwendungsgebiete ergeben würden.
Bildunterschriften/Downloads:
Von links nach rechts: Wilhelm Böck mit Ehefrau Elisabeth, Roland Albert, Präsident Bayerischer
Gärtnereiverband e.V., Reinhard Kindler, Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten
Landshut, Boris Schwarz, 2. Werksleiter der Markthallen München, Ilse Aigner, Bundesministerin
für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und Gerhard Kiemle, Vorsitzender
der Vereinigung Deutscher Marktgärtner e.V. Foto: ZVG
www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/Aigner_bei_Boeck_PD_08_2013.jpg
Aus den Händen von Wilhelm Böck (Links) und Gerhard Kiemle erhielt die Bundeslandwirtschaftsministerin
einen Gemüsestrauß und ein Buch über die 100jährige Geschichte der
Großmarkthallen in München. Foto: ZVG
www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/Aigner_Blumenstrauss_Boeck_PD_08_2013.jpg
Netzwerk Pflanzensammlungen erhält
Auszeichnung der UN-Dekade Biologische Vielfalt
Staatssekretär Bleser zu Gast beim Parlamentarischen Abend der DGG
in Berlin
(DGG) Peter Bleser, Parlamentarischer Staatssekretär bei der Bundesministerin für Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz, hat am Dienstag, 26. Februar, den „Abend der
Begegnung“ der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft 1822 (DGG) in Berlin eröffnet.
„22,4 Millionen Menschen gärtnern in Deutschland in ihrer Freizeit. Das heißt: Mehr als jeden
Vierten begeistert das Arbeiten mit und in der Natur. Damit das auch in Zukunft so bleibt,
müssen wir junge Menschen verstärkt an Werte wie gesunde Ernährung und Nachhaltigkeit
heranführen. Schulgärten haben sich dabei besonders bewährt und sollten eine noch wichtigere
Rolle spielen“, sagte Bleser. Er kündigte außerdem an, dass das Thema „Grün im Stadtumfeld“
mehr Beachtung finden und Gegenstand gemeinsamer Aktivitäten werden soll. Bleser
würdigte die Aktivitäten der DGG und wies auf einige Projekte hin, die vom Bundeslandwirtschaftsministerium
und der DGG gemeinsam durchgeführt werden. Neben Schulungsveran-
Mehr Informationen zum Zentralverband Gartenbau im Internet : www.g-net.de

28. Februar 2013 Informationsdienst des Zentralverbandes Gartenbau e.V. (ZVG) Seite 8
staltungen zählt dazu insbesondere der Aufbau des Netzwerks Pflanzensammlungen, mit dem
seltene und wertvolle Pflanzen als genetische Ressource bewahrt werden sollen.
So wurde das Netzwerk Pflanzensammlungen im Rahmen des Parlamentarischen Abends
als offizielles Projekt der UN-Dekade Biologische Vielfalt gewürdigt. Die Auszeichnung übergab
Peter Bleser im Namen der Geschäftsstelle der UN-Dekade. Die Ehrung wird an Projekte
verliehen, die sich in nachahmenswerter Weise für die Erhaltung der biologischen Vielfalt
einsetzen.
Der Erhalt der Pflanzenvielfalt in Deutschland ist eines der zentralen Themen der DGG. Vor
drei Jahren wurde zu diesem Zweck die BundesArbeitsgemeinschaft PflanzenSammlungen
(BAPS) gegründet. Die BAPS vereint private Sammler, Pflanzenliebhaber-Gesellschaften,
Züchter, Wissenschaftler und den Verband Botanischer Gärten. Im Sommer 2011 startete
die DGG mit Unterstützung des Bundesministeriums für Landwirtschaft, Ernährung und Verbraucherschutz
(BMELV) über die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
das zunächst auf drei Jahre angelegte Projekt Netzwerk Pflanzensammlungen unter der Projektleitung
von Bettina de la Chevallerie. Vor kurzem hat DGG-Präsident Karl Zwermann einen
Kooperationsvertrag mit der BLE unterzeichnet: Damit ist das Netzwerk Pflanzensammlungen
Teil der Deutschen Genbank Zierpflanzen. Bei einem ersten internationalen Symposium
wurden Leitlinien für den weiteren Ausbau des Projektes entwickelt.
Dieses Engagement hat die Jury des Wettbewerbs beeindruckt: „Bekannt sind Buchen, Lärchen
oder die krautige Pflanze Storchschnabel. Dass es jedoch Buchen gibt in unterschiedlichster
Laubfärbung und Storchschnabel in variierender Wuchshöhe, ist vielen Bürgern nicht
bekannt. Beachtenswert ist, dass Menschen über Jahrzehnte diese Vielzahl an Arten und
Variationen zusammentragen haben“, so Angela Krumme, Mitarbeiterin der Geschäftsstelle
der UN-Dekade Biologische Vielfalt. „Als auszeichnungswürdig befand die Jury die Idee, diese
Lebenswerke zu erfassen und gegebenenfalls Paten für diese zu suchen und für weitere
Generationen zu erhalten. Das ist wunderbar und im medialen Zeitalter über das Internet gut
organisierbar.“ Seit der Gründung des Netzwerk Pflanzensammlungen 2011 haben sich bereits
viele Interessenten eingefunden. Ein voller Erfolg!
Neben einer Urkunde und einem Auszeichnungsschild erhält die DGG einen „Vielfalt-Baum“,
der symbolisch für die bunte Vielfalt und einzigartige Schönheit der Natur steht, zu deren
Erhaltung das Netzwerk Pflanzensammlungen einen wertvollen Beitrag leistet. Ab sofort
wird das Projekt auf der deutschen UN-Dekade-Webseite unter
www.un-dekade-biologische-vielfalt.de vorgestellt.
Im weiteren Verlauf des Abends stellte Heike Boomgaarden, selbst erste Pflanzenbotschafterin
der DGG, weitere Pflanzenbotschafter und ihre innovativen Ideen und Verdienste um
die Pflanze vor. Die vier neuen Pflanzenbotschafter sind Christian Wandscher, Geschäftsführer
Park der Gärten Bad Zwischenahn, Garry Grueber, Cultivaris Mainz, Petra Pelz, freie
Landschaftsarchitektin Biederitz, sowie Jürgen Sheldon, Bundesfachberater im Bundesverband
Deutscher Gartenfreunde.
Bildunterschriften/Downloads:
V.l.n.r.: Lüder Nobbmann, Vorsitzender BundesArbeitsgemeinschaft PflanzenSammlungen,
Bettina de la Chevallerie, Projektleiterin Netzwerk Pflanzensammlungen, Sandra von Rekowski,
DGG-Geschäftsführerin, Staatssekretär Peter Bleser, Andrea Tiedtke-Klugow, DGG-
Pressereferentin, Karl Zwermann, DGG-Präsident. Foto: Claudia Heland
www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/Auszeichnung Netzwerk DGG_PD_08_2013.JPG
Staatssekretär Peter Bleser: „Mehr als jeder Vierte gärtnert in seiner Freizeit“ Foto: DGG
www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/Staatssekretaer Bleser_DGG_PD_08_2013.JPG
Mehr Informationen zum Zentralverband Gartenbau im Internet : www.g-net.de

28. Februar 2013 Informationsdienst des Zentralverbandes Gartenbau e.V. (ZVG) Seite 9
V.l.n.r.: Karl Zwermann, DGG-Präsident, Petra Pelz, freie Landschaftsarchitektin, Heike
Boomgaarden, freie Journalistin, Jürgen Sheldon, Bundesfachberater Bundesverband Deutscher
Gartenfreunde, Garry Grueber, Cultivaris, Hanspeter Faas, Geschäftsführer der BUGA
Heilbronn, Christian Wandscher, Geschäftsführer Park der Gärten Bad Zwischenahn.
Foto: DGG
www.g-net.de/content/pressedienst/bilder/DGG-Pflanzenbotschafter_PD_08_2013.JPG
Mannheimer Gemeinderat mit deutlicher Mehrheit für BUGA 2023
Nach 1975 erneut gute Chancen für Mannheim
(DBG) Am Dienstagabend, 26. Februar, sprach sich der Mannheimer Gemeinderat mit deutlicher
Mehrheit für eine BUGA-Bewerbung Mannheims aus. Das Kerngelände der zukünftigen
BUGA 2023 wird etwa 55 Hektar umfassen, zusätzlich sind in der Stadt "BUGA-
Satelliten" geplant.
Die Deutsche Bundesgartenschau-Gesellschaft (DBG), die in einigen Wochen nach der Prüfung
der Bewerbung über die Vergabe entscheidet, hat das Jahr 2023 für Mannheim reserviert.
Oberbürgermeister Dr. Peter Kurz unterstrich in der Sitzung, dass die Bundesgartenschau
ein Motor für die gesamte Entwicklung Mannheims sei: „Wir haben hier die Chance,
die Stadtstruktur und somit die Lebensqualität in unserer Stadt nachhaltig zu verbessern“.
Mannheim rechnet insgesamt mit Investitionen von 105 Millionen Euro, dazu kämen noch
einmal rund 41 Millionen Euro für die Durchführung der BUGA selbst. Zieht man Fördermittel
und andere Einnahmen ab, verbleiben rund 60 Millionen Euro an Kosten, die vom städtischen
Haushalt aufgebracht werden müssen.
Zentrales Element der Bundesgartenschau wird den Plänen zufolge die Verbindung eines
Landschaftsschutzgebietes, der Feudenheimer Au, mit einem zuvor von den Amerikanern
genutzten Militärgelände, den Spinelli-Baracks, werden. Das Ja für die BUGA stellten die
großen Fraktionen von SPD, CDU und Grünen mit ihren Stimmen sicher. Lediglich neun
Ratsmitglieder stimmten gegen die BUGA. Kritik gab es von einzelnen Gemeinderäten an
einigen Aspekten des Konzeptes: Ein Streitpunkt war zum Beispiel, ob und wie die vielbefahrene
Straße „Am Aubuckel“ integriert werden kann, die das Landschaftsschutzgebiet und das
Militärgelände voneinander trennt. Unterstützer der Bewerbung verwiesen darauf, welche
Chancen die BUGA für die anstehende Umwandlung der US-Militärareale bietet.
Im nächsten Schritt wird am 11. März die Bewerbungsschrift an die DBG übergeben. Nach
nochmaliger Prüfung erfolgt die Gründung der Bundesgartenschau Mannheim 2023 GmbH
als Vorbereitungs- und Durchführungsgesellschaft. Über sie laufen die Ausschreibungen für
die Wettbewerbe zur Gestaltung des BUGA-Geländes. Die Stadt Mannheim hat gute Chancen,
den Zuschlag für die BUGA 2023 zu erhalten. August Forster, Präsident des Bundesverband
Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau (BGL) und Vorsitzender des Verwaltungsrates
und der Gesellschafterversammlung der Deutschen Bundesgartenschau-Gesellschaft
(DBG), freut sich über die herausfordernde Aufgabe für den gärtnerischen Berufsstand. „Hier
wird ein Landschaftspark mit ideenreichen Themengärten entstehen, der gestalterische und
ökologische Aspekte verknüpft und dabei den immer stärkeren Wunsch der Menschen nach
sinnlicher Erfahrung in der Natur aufgreift.“ Aus Sicht der DBG kommentiert Geschäftsführer
Jochen Sandner: „Ich freue mich, dass wir nach dem großen Erfolg der BUGA 1975 wieder
in die Stadt Mannheim kommen und nun im Rahmen der Stadtentwicklungsmaßnahmen eine
Gartenschau ganz neuen Typs auf dem Konversionsgelände inszenieren können. Sie wird
ein Unikat und wie schon die BUGA 1975 ganz sicher zur Attraktivität Mannheims beitragen.“
Mehr Informationen zum Zentralverband Gartenbau im Internet : www.g-net.de

28. Februar 2013 Informationsdienst des Zentralverbandes Gartenbau e.V. (ZVG) Seite 10
Pressekontakt: Sibylle Eßer M.A., Tel.: 0228/5398010, E-Mail: esser@bundesgartenschau.de ,
Internet: www.bundesgartenschau.de .
Junggärtner mit „Aufbauseminar Vectorworks®“
in Bildungsstätte Grünberg
Anmeldung bis morgen noch möglich
(AdJ) Computer und moderne Planungssoftware sind aus dem Garten- und Landschaftsbau
nicht mehr wegzudenken. Damit bei der täglichen Arbeit jeder Handgriff sitzt, bietet die Arbeitsgemeinschaft
deutscher Junggärtner (AdJ) vom 15. bis 17. März 2013 in der Bildungsstätte
Gartenbau Grünberg das „Aufbauseminar Vectorworks®“ an.
Anhand weniger vorgegebener Parameter erstellen die Teilnehmer ein komplettes Projekt
nach eigenem Entwurf. Eine Handskizze wird in Vectorworks® übertragen und anschließend
werden alle nötigen Planungsschritte vom Geländemodell über die Massenermittlung und
Angebotserstellung bis hin zur Ausführungsplanung am PC durchgeführt.
Für die Teilnahme am Seminar sind Vorkenntnisse in Vectorworks® erforderlich. Kleinere
Pläne müssen bereits vor dem Seminar selbstständig erstellt werden können.
Das Seminar richtet sich an Auszubildende, junge Gärtnerinnen und Gärtner sowie an Studierende
aus den Bereichen Landschaftsplanung/-gestaltung.
Weitere Informationen zum Seminar unter www.junggaertner.de. Eine Anmeldung ist über
die Homepage bis zum 01.03.2013 möglich.
Madeira – Junggärtner-Studienreise 2013
Orchideengärten, Bewässerungskanäle und die größte Rosensammlung
Portugals
(AdJ) Die im Atlantik gelegene Insel Madeira ist das Ziel der diesjährigen Studienreise der
Arbeitsgemeinschaft deutscher Junggärtner (AdJ). Vom 14. bis 21. November 2013 können
sich die Teilnehmer von der zu Portugal gehörenden „Blumeninsel“ verzaubern lassen.
Die von vulkanischer Aktivität geschaffene Landschaft, die unzähligen Gärten und Parks,
sowie die malerischen Dörfer der Insel lassen die 8-tägige Reise zu einem einzigartigen Erlebnis
werden. Die, Dank des ganzjährigen milden Klimas, üppige Vegetation lässt das Herz
jedes Gärtners höher schlagen.
Auf dem fachlichen Programm der Reise stehen neben vielen weiteren Punkten der Besuch
eines Orchideengartens, die Besichtigung einer Bananenplantage sowie die größte Rosensammlung
Portugals. Eine rasante Fahrt mit den berühmten Korbschlitten Madeiras und eine
Wanderung entlang der Levadas, den alten Bewässerungskanälen der Insel, runden das
Programm ab.
Der Preis für die Junggärtner-Studienreise liegt bei 949,- Euro für Junggärtner-Mitglieder und
1.049.- Euro für Nichtmitglieder. Bei einer Anmeldung bis zum 30. April 2013 gibt es einen
Frühbucherrabatt von 50,- Euro. Im Preis enthalten sind folgende Leistungen: Flug Frankfurt-
Madeira und zurück, Transfer auf der Insel, Unterkunft mit Halbpension im 3-Sterne Hotel,
Mehr Informationen zum Zentralverband Gartenbau im Internet : www.g-net.de

28. Februar 2013 Informationsdienst des Zentralverbandes Gartenbau e.V. (ZVG) Seite 11
Mittagessen auf den beiden Ganztagestouren, Eintrittsgelder, deutschsprachige Reiseleitung,
Reiseführer und ein T-Shirt.
Das vollständige Programm und weitere Informationen unter www.junggaertner.de .
Kontakt: Arbeitsgemeinschaft deutscher Junggärtner (AdJ) e.V., Gießener Str. 47, 35305
Grünberg, Tel.: 06401 9101-79, Fax: 06401 9101-76, E-Mail: info@junggaertner.de .
Kunden begeistern mit neuen Ideen und kompetenter Beratung
Bildungsstätte Gartenbau bietet noch freie Plätze für nötiges Know How
Vom 22. bis 24. März findet das Seminar „Mobiles Grün – ausdrucksstarke Pflanzenverwendung
auf kleinstem Raum“ statt. Geschmackvoll bepflanzte Kübel schaffen Atmosphäre. Ob
für den privaten Gebrauch, im gewerblichen Rahmen oder im öffentlichen Raum – hier lernen
die Teilnehmer Verwendungsmöglichkeiten, Neues über die Kübelmaterialien, Winterhärte,
Winterschutz und wunderbare Pflanzkompositionen.
Ein ganz spezielles Wissen und ein gutes Einfühlungsvermögen benötigen Floristen in der
Beratung einer Braut. Hochzeitsschmuck soll individuell sein und die Persönlichkeit hervorheben.
Ein fundiertes Grundlagentraining für das richtige Arrangement für den wichtigsten Tag im
Leben erhalten die Teilnehmer vom 9. bis 11. April in „Brautstrauß und Hochzeitsschmuck“.
Sie erfahren u. a. alles über die Blumen- und Materialvielfalt, rationelle Arbeitsverfahren und
über die Kostenkalkulation.
Wir freuen uns über den Abdruck unserer Artikel in Ihren Medien und bitten um einen entsprechenden Quellenverweis
sowie Zusendung eines Belegexemplars.
Die hier zum Download zur Verfügung gestellten Bilder unterliegen dem Schutz des Urheberrechts. Der Zentralverband
Gartenbau e.V. stellt sie Journalisten ausschließlich für publizistische Zwecke und im Rahmen des Presse-
und Urheberrechts kostenfrei zur Verfügung. Jede anderweitige Verwendung, insbesondere die Weitergabe
oder der Einsatz für gewerbliche Zwecke, bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung durch den ZVG. Veränderungen
der Bilder, außer Größenanpassungen, sind untersagt; insbesondere dürfen die Bilder nicht verfremdet
oder sinnverändernd, in einem sachfremden Zusammenhang oder Umfeld eingesetzt werden. Als Quellenangabe
verwenden Sie bitte „Quelle: Zentralverband Gartenbau e.V.“ und übersenden unserem Referat
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit ein Belegexemplar.
Mehr Informationen zum Zentralverband Gartenbau im Internet : www.g-net.de