Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wir sagen:<br />
Wenn DER<br />
WINTER was<br />
zu sagen hAt,<br />
dann: EDER<br />
Heizen mit <strong>Pellets</strong><br />
1
esser heizen.<br />
aber sicher.<br />
1922 2014<br />
Vertrauen durch<br />
Erfahrung und Qualität<br />
Heiztechnik ist seit je her eine unserer Kernkompetenzen:<br />
1922 wurde von Anton <strong>Eder</strong> I. eine kleine Ein-Mann-Schlosserei<br />
gegründet, in der er bereits die ersten Kachelöfen<br />
herstellte. Seit dieser Zeit befassen sich die Mitarbeiter,<br />
Geschäftsführer und Vertriebspartner erfolgreich damit,<br />
um die Haushalte der Menschen durch Wärme, Gemütlichkeit<br />
und Wohlbehagen zu einem Zuhause zu machen.<br />
Fortschritt seit<br />
vier Generationen<br />
Das damalige Einzelunternehmen, welches seit bald einem<br />
Jahrhundert von der Familie geführt wird, beschäftigt<br />
heute ca. 150 Mitarbeiter in Österreich. „Wichtig ist vor allem<br />
vernünftiges und kontinuierliches Wachstum vor dem<br />
Hintergrund des wirtschaftlichen Denkens.“, so Alfred<br />
<strong>Eder</strong>, Verkaufsleiter der Firma. „Um über Jahrzehnte bestehen<br />
zu können, muss man kurzfristige Modetrends von<br />
langfristigen Veränderungen in den Kundenbedürfnissen<br />
unterscheiden können.<br />
EDER heute für die Zukunft<br />
2<br />
Heizen ist bei EDER nicht ausschließlich Business, sondern<br />
ein Beitrag dazu, dass die Erde auch für die nächsten<br />
Generationen noch ein lebenswerter Lebensraum sein<br />
wird. „Wir wollen Lösungen schaffen, die den Kunden<br />
zufriedenstellen – in Bezug auf Komfort und Preis-/Leistungsverhältnis<br />
– jedoch gleichzeitig nachhaltig und umweltbewusst<br />
funktionieren.“ Um diese Herausforderung<br />
zu meistern, werden bei der Firma EDER Technologie und<br />
Innovation mit 100 % österreichischen Zutaten vereint.<br />
... seit<br />
1922<br />
kessel Pellevent M 6<br />
Kombipell11<br />
Beschickung econ/Tagesbehälter 17<br />
spiro/Spiro-flex18<br />
Vacu19<br />
Speichersysteme Akku ESP 21<br />
akku Solar 22<br />
Biosolar23<br />
Warmwasserbereitung Unit BN 26<br />
EFM-3028<br />
Energie verteilen Unit HKV 29<br />
Zubehör<br />
Regelungsmodul32<br />
sMS-Modul 32<br />
neT-Bedienung33<br />
automatische Zündung 33<br />
Ladegruppe34<br />
elko-flex EDER 35<br />
Kundendienst 35<br />
3
Wir sagen: eder heizt der Kälte<br />
ein.<br />
<strong>Pellets</strong> erfüllen alle Anforderungen, die man an einen modernen Brennstoff stellen kann:<br />
im Langzeitvergleich zu anderen Materialien ist er preislich stabil sowie in unbegrenzten<br />
Mengen vorhanden und reproduzierbar. Außerdem macht er durch die regionale Produktion<br />
unabhängig. Durch seine Herstellung aus Abfällen der Land- und Forstwirtschaft ist der<br />
Brennstoff unvergleichlich umweltbewusst. Heizen mit <strong>Pellets</strong> bedeutet: sorgenfreie Wärme<br />
heute und in Zukunft.<br />
Warum mit <strong>Pellets</strong> heizen?<br />
··<br />
Unbegrenzte Ressourcen – maximale<br />
Versorgungssicherheit<br />
··<br />
Preisgünstig<br />
··<br />
CO ²<br />
-neutral – nachhaltiges Heizen im<br />
Kreislauf der Natur<br />
··<br />
Heimisch – unabhängig in Zeiten<br />
instabiler Öl- und Erdgaspreise<br />
4<br />
5
Scheitholzkessel<br />
<strong>Pellets</strong>kessel · Pellevent M<br />
Pellevent M · PELLETSKESSEL<br />
PELLEVENT M<br />
das Allroundtalent<br />
Die Angebotspalette des Pellevent M ist die optimale<br />
Lösung für alle Einsatzbereiche wie Neubau, Sanierung,<br />
Niedrigenergiehaus und bei konventionellen Bauformen.<br />
Die Kessel sind individuell kombinierbar und anpassungsfähig,<br />
einerseits durch ihre breiten Leistungsbereiche,<br />
andererseits aufgrund der flexiblen Beschickungssysteme<br />
Vacu (Saugsystem), Spiro (Spiralförderung) oder Econ (Tagesbehälter)<br />
Der top hochwertige <strong>Pellets</strong>kessel überzeugt:<br />
··<br />
einfache Bedienung und sicherer Betrieb<br />
··<br />
komfortable, halb- oder vollautomatische Nutzung<br />
··<br />
wirkungsstarke Leistung mit 15 kW, 22 kW oder 30 kW<br />
– mit bis zu 95,5 % Wirkungsgrad<br />
Pellevent M: die perfekte Lösung.<br />
Ihr ganz großes Plus:<br />
··<br />
große Leistung & hoher Komfort bei geringen Kosten<br />
··<br />
Zuverlässigkeit durch bewährte Qualität und innovative<br />
Technik<br />
··<br />
Unabhängigkeit von äußeren Faktoren durch unbegrenzte<br />
nationale Brennstoffressourcen<br />
1<br />
2<br />
Pellevent M Brenner für saubere und<br />
emissionsarme Verbrennung<br />
Isolierte Front- und Kesseltüre<br />
für geringe Abstrahlverluste<br />
3<br />
3<br />
Bedienfeld mit 4zeiligem Klartextdisplay zur einfachen<br />
Steuerung der Heizung (auch in Version<br />
NET erhältlich)<br />
5<br />
4<br />
4<br />
5<br />
Elektronikeinheit mit Mikroprozessor-Steuerung<br />
für optimale Brennstoffnutzung<br />
Wirbulatorpaket für hohen Wirkungsgrad<br />
(optional mit automatischer Reinigung)<br />
1<br />
2<br />
6<br />
automatische Aschenaustragung (optional)<br />
für geringen Reinigungsaufwand<br />
6<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
Brennschale & Brennerring aus hitzefestem Edelstahl<br />
Zellradschleuse für absolut sicheren Gebrauch<br />
Zündeinheit für perfekte automatische Zündung<br />
und sparsamen Betrieb mit maximalem Komfort<br />
Duogebläsetechnik: Zuführung von Primär- und<br />
Sekundärluft<br />
a<br />
c<br />
d<br />
b<br />
e<br />
e<br />
Antriebsmotor für Brennerschnecke und Zellradschleuse<br />
6<br />
7
Technische daten · Pellevent M Econ<br />
Pellevent M Spiro · Technische daten<br />
Pellevent M Econ<br />
<strong>Pellets</strong>kessel<br />
Econ 15 Econ 22 Econ30<br />
Nennwärmeleistung kW 15 22 30<br />
Leistungsbereich kW 4,5 – 14,9 6,6 – 22 8,9– 29,8<br />
Füllvolumen Vorratsbehälter dm 3 150 (optional 300)<br />
Kesselvor-/rücklauf R“ 1“ (IG)<br />
RR-Durchmesser mm 150<br />
Wasserinhalt l 61<br />
Gewicht kg 415<br />
max. Betriebstemperatur °C 90<br />
max. Betriebsdruck bar 3<br />
Elektroanschluss V / Hz / A 230 / 50 / 10<br />
Schutzart IP 42<br />
Anbauseite<br />
Austragungssystem G<br />
G<br />
rechts<br />
Abmessungen in mm A 621<br />
B<br />
B<br />
B 982<br />
C 1118<br />
D 1209<br />
E 1328<br />
F 1119<br />
G 1092<br />
H 621<br />
E<br />
D<br />
C<br />
A<br />
H<br />
F<br />
F<br />
G<br />
B<br />
I<br />
E<br />
D<br />
C<br />
A<br />
E<br />
C<br />
H<br />
A<br />
H<br />
G<br />
B<br />
E<br />
D<br />
C<br />
A<br />
H<br />
Pellevent<br />
Lambda-Logik:<br />
G<br />
G<br />
Die Eigenentwicklung B<br />
von<br />
B<br />
EDER sorgt durch Messung<br />
aller relevanten Werte für<br />
maximale Energienutzung<br />
und einen top-Wirkungsgrad<br />
im Ganzjahresbetrieb.<br />
Die Regelung inkludiert das<br />
I<br />
F<br />
Puffermanagement sowie die<br />
optionale Einbindung eines<br />
zweiten Wärmeerzeugers.<br />
E<br />
E<br />
D<br />
C<br />
C<br />
A<br />
A<br />
H<br />
H<br />
PELLEVENT M<br />
PELLEVENT M ECON PELLEVENT M SPIRO<br />
SPIRO PELLEVENT M VACU<br />
PELLEVENT M<br />
PELLEVENT M ECON PELLEVENT M SPIRO<br />
SPIRO PELLEVENT M VACU<br />
Zellradschleuse:<br />
Die Zellradschleuse im<br />
Brenner des Kessels ist die<br />
Kupplung zwischen Verbrennungseinrichtung<br />
und Brennstoffzuführung<br />
und der Garant<br />
für maximale Sicherheit.<br />
G<br />
B<br />
H<br />
kein Lagerraum:<br />
halbautomatisch<br />
Ist im Haus kein Lagerraum<br />
vorhanden, ist die Variante Econ<br />
die richtige Wahl. Den Behälter<br />
gibt es in den beiden Größen<br />
150 oder 300 dm³. Die großen<br />
Vorteile der Ausführung „Econ“<br />
sind zum einen der geringe<br />
Platzbedarf und zum anderen<br />
die einfache Aufstellung und<br />
Montage.<br />
brenner<br />
Als zentrales Element der<br />
Pellevent-Serie, garantiert<br />
der Brenner saubere und<br />
emissionsarme Verbrennung<br />
sowie den höchstmöglichen<br />
Wirkungsgrad.<br />
G<br />
B<br />
G<br />
B<br />
E<br />
E<br />
D<br />
AC<br />
A<br />
G<br />
B<br />
H<br />
G<br />
B<br />
E<br />
D<br />
C<br />
A<br />
H<br />
F<br />
F<br />
H<br />
I<br />
H<br />
Pellevent M Spiro<br />
<strong>Pellets</strong>kessel<br />
G<br />
B<br />
E<br />
D<br />
C<br />
D<br />
A<br />
A<br />
Spiro 15 Spiro 22 Spiro 30<br />
Nennwärmeleistung kW 15 22 30<br />
Leistungsbereich kW 4,5 – 14,9 6,6 – 22 8,9– 29,8<br />
Kesselvor-/rücklauf R“ 1“ (IG)<br />
RR-Durchmesser mm 150<br />
Wasserinhalt l 61<br />
Gewicht kg 410<br />
max. Betriebstemperatur °C 90<br />
max. Betriebsdruck bar 3<br />
Elektroanschluss V / Hz / A 230 / 50 / 10<br />
Schutzart IP 42<br />
Anbauseite<br />
Austragungssystem<br />
rechts oder links<br />
Abmessungen in mm A 621<br />
B 986<br />
G<br />
C 1094 B<br />
G<br />
D G<br />
1186<br />
B<br />
E<br />
B<br />
1304<br />
F 1102<br />
G 1092<br />
H 621<br />
I 766<br />
F<br />
I<br />
G<br />
B<br />
G<br />
B<br />
A<br />
G<br />
E<br />
BD<br />
E<br />
C<br />
C<br />
E<br />
C<br />
H<br />
A<br />
A<br />
H<br />
F<br />
H<br />
H<br />
F<br />
G<br />
D<br />
B<br />
E<br />
C<br />
A<br />
I<br />
H<br />
G<br />
B<br />
H<br />
I<br />
E<br />
C<br />
A<br />
F<br />
H<br />
I<br />
G<br />
B<br />
G<br />
B<br />
E<br />
D<br />
C<br />
A<br />
E<br />
D<br />
A<br />
H<br />
H<br />
I<br />
F<br />
Pellevent<br />
Lagerraum<br />
Lagerraum<br />
daneben:<br />
automatisch<br />
Befindet sich der <strong>Pellets</strong>lagerraum<br />
neben dem Kessel,<br />
sodass sich eine direkte, kurze<br />
Verbindung herstellen lässt, ist<br />
das System „Spiro“ die optimale<br />
Variante. Diese Ausführung ist<br />
besonders sparsam, effizient<br />
und wartungsfrei - daher<br />
besonders komfortabel. Spiro<br />
gibt es entweder mit klassischer<br />
Spiralförderung (Spiro) oder als<br />
flexibel einsetzbare Spiralförderung<br />
(Spiro-flex).<br />
H<br />
F<br />
G<br />
B<br />
net-bedienung:<br />
G<br />
Die optionale Net-Bedienung<br />
vereint die räumlich<br />
B<br />
unabhängige Bedienung<br />
der gesamten Heizung mit<br />
einem leicht verständlichen<br />
und benutzerfreundlichen<br />
Betriebssystem – für maximalen<br />
Heizungskomfort<br />
I<br />
H<br />
E<br />
E<br />
Automatische<br />
reinigung:<br />
D<br />
D<br />
A<br />
A<br />
Für besonders hohen Komfort<br />
ist optional eine automatische<br />
Reinigung der Wärmetauscherflächen<br />
erhältlich.<br />
PELLEVENT M<br />
PELLEVENT M ECON PELLEVENT M SPIRO<br />
SPIRO PELLEVENT M VACU<br />
I<br />
F<br />
H<br />
F<br />
F<br />
F<br />
I<br />
F<br />
8<br />
F<br />
E<br />
F<br />
I<br />
PELLEVENT M ECON SPIRO PELLEVENT M<br />
PELLEVENT M SPIRO<br />
PELLEVENT M VACU<br />
I<br />
I<br />
F<br />
E<br />
PELLEVENT M ECON SPIRO PELLEVENT M<br />
PELLEVENT M SPIRO<br />
PELLEVENT M VACU<br />
I<br />
F<br />
E<br />
9
Scheitholzkessel technische daten · Pellevent M Vacu<br />
kombipell<br />
G<br />
B<br />
Pellevent M Vacu<br />
<strong>Pellets</strong>kessel<br />
Vacu 15 Vacu 22 Vacu 30<br />
Nennwärmeleistung kW 15 22 30<br />
Leistungsbereich kW 4,5 – 14,9 6,6 – 22 8,9– 29,8<br />
Füllvolumen Vorratsbehälter dm 3 80<br />
Kesselvor-/rücklauf R“ 1“ (IG)<br />
RR-Durchmesser mm 150<br />
Wasserinhalt l 61<br />
Gewicht kg 423<br />
max. Betriebstemperatur °C 90<br />
max. Betriebsdruck bar 3<br />
Elektroanschluss V / Hz / A 230 / 50 / 13<br />
Schutzart IP 42<br />
Anbauseite<br />
Austragungssystem<br />
rechts oder links<br />
Abmessungen in mm A G<br />
621<br />
B B<br />
985<br />
C 713<br />
D 836<br />
E 1217<br />
F 1102<br />
G 1091<br />
H 621<br />
I 1851<br />
H<br />
H<br />
Pellevent<br />
Pellevent<br />
Lagerraum<br />
Lagerraum<br />
Lagerraum weiter<br />
entfernt oder<br />
auSSerhalb:<br />
automatisch<br />
Der Pellevent M Vacu mit<br />
Saugförderung ist besonders<br />
flexibel und eignet sich vor allem<br />
dann, wenn sich der Lagerraum<br />
weiter entfernt vom Kessel oder<br />
außerhalb des Hauses befindet<br />
(zB Erdtank).<br />
G<br />
E<br />
E B<br />
D<br />
C<br />
D<br />
A<br />
A<br />
I<br />
F<br />
H<br />
PELLEVENT M SPIRO PELLEVENT M VACU<br />
F<br />
I<br />
duogebläsetechnik<br />
Die Verbrennungsluft wird<br />
durch die beiden Gebläse<br />
über Brenntasse (Primärluft)<br />
und Brennerring (Sekundärluft)<br />
zugeführt. Durch diese<br />
perfekt geregelte Luftzufuhr<br />
werden optimale Emissionswerte<br />
erreicht!<br />
E<br />
D<br />
A<br />
F<br />
I<br />
AscheNaustragung<br />
Die von EDER entwickelte<br />
praktische Aschenverdichtung<br />
sorgt dafür, dass die<br />
Entleerung des optionalen<br />
Aschenbehälters nur in möglichst<br />
langen Zeitabständen<br />
erforderlich ist.<br />
Alternativenergie-modul<br />
Optional lässt sich ein Alternativenergie-Modul<br />
einbauen,<br />
um (bestehende) Holzheizungen<br />
einzubinden und automatische<br />
Umschaltung zwischen<br />
den Wärmeerzeugern zu<br />
ermöglichen.<br />
PELLEVENT M<br />
VACU<br />
10<br />
11
kombipell<br />
Kombipell<br />
Kombipell<br />
der flexible Kombinierer<br />
Ihr ganz großes Plus:<br />
Wer sich für eine Biomasseheizung entscheidet, macht<br />
einen Schritt in die richtige Richtung. Insbesondere Einfamilienhäuser<br />
lassen sich mit dem Kombipell von EDER<br />
umweltbewusst und nachhaltig heizen. Räumlich kompakt<br />
dimensioniert braucht der Doppelbrand wenig Platz<br />
und produziert trotzdem problemlos genügend Wärme<br />
für ein behagliches Klima.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Brennschale & Brennerring aus hitzefestem Edelstahl<br />
Zellradschleuse für absolut sicheren Gebrauch<br />
Zündeinheit für perfekte automatische Zündung,<br />
die sparsamen Betrieb mit maximalem Komfort gewährt<br />
Monogebläsetechnik: Zuführung von Primär- und<br />
Sekundärluft<br />
Antriebsmotor für Brennerschnecke und Zellradschleuse<br />
net-bedienung:<br />
a<br />
c<br />
b<br />
d<br />
e<br />
Lambda-Logik:<br />
··<br />
große Leistung bei geringem Aufwand<br />
··<br />
Zuverlässigkeit durch bewährte Qualität und<br />
innovative Technik<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Abnehmbarer Aschebehälter mit Ascheverdichtung<br />
für lange Entleerungsintervalle (optional)<br />
Die ausgeklügelte Luftverteilungstechnik des<br />
Kombipell-Brenners ist konsequent auf niedrigste<br />
Emissionswerte und höchste Wirkungsgrade<br />
ausgerichtet.<br />
extrastarke Kesselisolierung zur Vermeidung von<br />
Energieverlusten<br />
praktische halbautomatische Wärmetauscher-<br />
Reinigungsvorrichtung<br />
Freigabekontakt für zusätzlichen Wärmeerzeuger<br />
Bedienteil Net zur bequemen Steuerung<br />
Saugzuggebläse mit Anheizautomatik<br />
Die <strong>Pellets</strong>verbrennung erfolgt direkt in den Wärmetauscher<br />
des Biovent C (nicht durch dessen Füllraum!).<br />
Dadurch ist ein Beschicken mit Stückholz<br />
jederzeit gefahrlos gewährleistet.<br />
perfekt verstaute Aschenlade<br />
Der Kombipell besteht aus einem Biovent C 22 mit Anschlussflansch<br />
sowie einem <strong>Pellets</strong>modul mit 17 kW.<br />
Wird der Kessel grundsätzlich mit Scheitholz betrieben,<br />
schaltet das System bei benötigter Energie automatisch<br />
auf <strong>Pellets</strong>betrieb um. Da es zwei unabhängige Brennkammern<br />
gibt, ist auch bei laufendem <strong>Pellets</strong>betrieb ein<br />
Zuheizen mit Scheitholz jederzeit möglich.<br />
··<br />
Sicherer Betrieb bei hohem Komfort<br />
··<br />
Unabhängigkeit von äußeren Faktoren durch unbegrenzte<br />
nationale Brennstoffressourcen<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
Optional ist auch eine automatische Zündung für den<br />
Scheitholzbetrieb erhältlich.<br />
Somit können die beiden Systeme flexibel und leistungsoptimierend<br />
kombiniert werden: vollautomatisch, voll<br />
ökologisch und voll effizient im Preis-/Leistungsangebot.<br />
5<br />
7<br />
8<br />
9<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
Die Net-Bedienung vereint<br />
die räumlich unabhängige<br />
Bedienung der gesamten<br />
Heizung mit einem leicht<br />
verständlichen und benutzerfreundlichen<br />
Betriebssystem<br />
– für maximalen Heizungskomfort<br />
großer Füllraum für ½ m Scheitholz für<br />
längere Nachlegeintervalle<br />
Thermodynamische Brennkammer für eine<br />
saubere Verbrennung<br />
Praktische, halbautomatische Reinigungsvorrichtung zur<br />
bequemen Reinigung der Wärmetauscherflächen<br />
Große Fülltüre zur einfachen Beschickung<br />
Bedienteil Net (serienmäßig)<br />
Lambda-Logik nach Patent EDER für optimale<br />
Verbrennung und maximal effiziente Energienutzung<br />
perfekt verstaute Aschenlade zur bequemen Reinigung<br />
automatische Schwelgas-Absaugung<br />
für rauchfreies Nachlegen<br />
leistungsstarkes Saugzuggebläse mit Anheizautomatik<br />
extrastarke Kesselisolierung zwecks Vermeidung von<br />
Energieverlusten<br />
Hitzebeständiges Material des Füllraumes als<br />
Garant für lange Lebensdauer<br />
9<br />
3<br />
7<br />
Die Eigenentwicklung von<br />
EDER sorgt durch Messung<br />
aller relevanten Werte für<br />
maximale Energienutzung<br />
und einen top-Wirkungsgrad<br />
im Ganzjahresbetrieb.<br />
Die Regelung inkludiert das<br />
Puffermanagement sowie<br />
die Regelung eines zweiten<br />
Wärmeerzeugers.<br />
10<br />
6<br />
8<br />
1<br />
2<br />
4<br />
11<br />
5<br />
12<br />
13
D<br />
E<br />
Technische Kombipell daten 22/15 vacu Kombipell Tagesbehälter<br />
Kombipell<br />
Tagesbehälter<br />
Nennwärmeleistung Stückholz kW 22<br />
Wärmeleistungsbereich <strong>Pellets</strong> kW 5,1 – 17<br />
Füllvolumen dm 3 92<br />
Füllöffnung bxh mm 280x320<br />
RR-Durchmesser mm 150<br />
Wasserinhalt l<br />
BIOVENT C<br />
85<br />
Gewicht Stückholzteil kg 470<br />
Gewicht <strong>Pellets</strong>teil kg 193<br />
Kesselvor-/rücklauf “ 1“ (IG)<br />
max. Betriebsdruck bar 3<br />
max. Betriebstemperatur °C 90<br />
Elektroanschluss V / Hz / A 230 / 50 / 10<br />
Brennstoff Stückholz B EN 14961-5, A1<br />
Brennstoff <strong>Pellets</strong><br />
EN 14961-2, A1<br />
Kesselklasse Stückholz/<strong>Pellets</strong> A 5/5<br />
Abmessungen in mm A 677<br />
B 1250<br />
C 1365<br />
D 1000<br />
E 1640<br />
F 870<br />
G 1110<br />
BIOVENT C<br />
H 1280<br />
D<br />
Kombipell 22/15 Tagesbehälter<br />
D<br />
B<br />
A<br />
Kombipell 22/15 Tagesbehälter<br />
22/15<br />
C<br />
C<br />
D<br />
E<br />
E<br />
B<br />
BIOVENT C<br />
H<br />
G<br />
A<br />
KOMBIPELL<br />
BIOVENT C<br />
H<br />
G<br />
KOMBIPELL<br />
C<br />
E<br />
KOMBIPELL<br />
Kombipell 22/15 spiro<br />
H<br />
G<br />
Kombipell Spiro 22/15<br />
KOMBIPELL<br />
Nennwärmeleistung Stückholz kW 22<br />
Wärmeleistungsbereich <strong>Pellets</strong> kW 5,1 – 17<br />
Füllvolumen dm 3 92<br />
Füllöffnung bxh mm 280x320<br />
RR-Durchmesser mm 150<br />
Wasserinhalt l 85<br />
Gewicht Stückholzteil kg 470<br />
Gewicht <strong>Pellets</strong>teil kg 187<br />
Kesselvor-/rücklauf “ 1“ (IG)<br />
max. Betriebsdruck bar 3<br />
max. Betriebstemperatur °C 90<br />
Kombipell 22/15 spiro<br />
Elektroanschluss V / Hz / A 230 / 50 / 10<br />
Brennstoff Stückholz<br />
B<br />
EN 14961-5, A1<br />
Brennstoff <strong>Pellets</strong><br />
EN 14961-2, A1<br />
Kesselklasse Stückholz/<strong>Pellets</strong> 5/5<br />
Abmessungen in mm A 677<br />
B 1250<br />
C 1365<br />
D 1000<br />
E 980<br />
F 870<br />
G 1110<br />
H<br />
BIOVENT C<br />
1280<br />
D<br />
D<br />
Kombipell A 22/15 vacu<br />
C<br />
Kombipell Spiro TECHNISCHE DATEN<br />
E<br />
B<br />
B<br />
A<br />
BIOVENT C<br />
H<br />
G<br />
F<br />
A<br />
KOMBIPELL<br />
C<br />
Kombipell<br />
kein Lagerraum:<br />
halbautomatisch<br />
Ist im Haus kein Lagerraum vorhanden und soll überwiegend<br />
Stückholz geheizt werden, ist die Variante Kombipell<br />
mit Tagesbehälter die richtige Wahl. Die großen<br />
Vorteile dieser Ausführung sind zum einen der geringe<br />
Platzbedarf und zum anderen die einfache Aufstellung<br />
und Montage.<br />
Zellradschleuse<br />
Die Zellradschleuse im<br />
Brenner des Kessels ist die<br />
Kupplung zwischen Verbrennungseinrichtung<br />
und Brennstoffzuführung<br />
und der Garant<br />
für maximale Sicherheit.<br />
Reinigung:<br />
Die halbautomatische Reinigungsvorrichtung<br />
ermöglicht<br />
mehr Komfort in der Bedienung<br />
und Erhaltung des Kessels.<br />
Sie kann jederzeit beim<br />
Einheizen oder Nachlegen betätigt<br />
werden und gewährleistet<br />
den maximalen Wirkungsgrad<br />
Kombipell 22/15 vacu<br />
Kombipell<br />
Lagerraum<br />
Lagerraum daneben:<br />
automatisch<br />
Befindet sich der Lagerraum neben dem Kessel, sodass<br />
sich eine direkte, kurze Verbindung herstellen lässt, ist<br />
das System „Spiro“ die optimale Variante. Diese Ausführung<br />
ist besonders sparsam, effizient und wartungsfrei<br />
- daher besonders komfortabel. Spiro gibt es entweder<br />
mit klassischer Spiralförderung (Spiro) oder als BIOVENT flexibel C<br />
einsetzbare Spiralförderung (Spiro-flex).<br />
D<br />
B<br />
A<br />
D<br />
C<br />
Kombipell 22/15 Tagesbehälter brennkammer<br />
C<br />
E<br />
monogebläse-<br />
Technik<br />
Die Primär- und Sekundärluft<br />
wird durch HBIOVENT ein<br />
C<br />
Gebläse kombiniert<br />
zugeführt. Eine automatische,<br />
G positionsüberwachte<br />
Verbrennungsluftklappe<br />
sorgt für perfekten Wechsel<br />
zwischen <strong>Pellets</strong>- und Stückholzbetrieb.<br />
B<br />
Als zentrales Element der Biovent-Serie<br />
garantiert die thermodynamische<br />
Brennkammer<br />
möglichst lange Brenndauer<br />
des Brennstoffes, A saubere<br />
und emissionsarme KOMBIPELL Verbrennung<br />
sowie den höchstmöglichen<br />
Wirkungsgrad.<br />
14<br />
C<br />
15
Technische Daten · Kombipell Vacu<br />
Kombipell 22/15 spiro<br />
A<br />
Kombipell Vacu 22/15<br />
Nennwärmeleistung Stückholz kW 22<br />
Wärmeleistungsbereich <strong>Pellets</strong> kW 5,1 – 17<br />
Füllvolumen dm 3 92<br />
Füllöffnung bxh mm 280x320<br />
RR-Durchmesser mm 150<br />
Wasserinhalt l<br />
BIOVENT C<br />
85<br />
Gewicht Stückholzteil kg 470<br />
D<br />
B<br />
Kombipell 22/15 vacu<br />
C<br />
E<br />
H<br />
G<br />
B F<br />
A<br />
KOMBIPELL<br />
C<br />
H<br />
G<br />
Econ/Tagesbehälter<br />
die ökonomische Kompaktlösung<br />
Halbautomatisch<br />
Tagesbehälter/Econ beschickung<br />
Gewicht <strong>Pellets</strong>teil kg 200<br />
Kesselvor-/rücklauf “ 1“ (IG)<br />
max. Betriebsdruck bar 3<br />
max. Betriebstemperatur °C 90<br />
Elektroanschluss V / Hz / A 230 / 50 / 13<br />
Brennstoff Stückholz<br />
EN 14961-5, A1<br />
B<br />
Brennstoff <strong>Pellets</strong><br />
EN 14961-2, A1<br />
Kesselklasse Stückholz/<strong>Pellets</strong> 5/5<br />
A<br />
Abmessungen in mm A 677<br />
B 1250<br />
C 1365<br />
D 1000<br />
E 1820<br />
F 870<br />
Kombipell 22/15 vacu<br />
D<br />
D<br />
Kombipell 22/15 Tagesbehälter<br />
C<br />
E<br />
H<br />
G<br />
B<br />
BIOVENT C<br />
A<br />
E<br />
Die Ausführung <strong>Pellets</strong>kessel mit Vorratsbehälter ist<br />
sehr günstig und vor allem dann die richtige Wahl, wenn<br />
keine Möglichkeit KOMBIPELL für einen Lagerraum vorhanden ist. In<br />
diesem Fall werden die <strong>Pellets</strong> händisch in den Vorratsbehälter<br />
gefüllt - den Rest übernimmt der Kessel automatisch.<br />
Bei der Serie Pellevent M ist der Vorratsbehälter in den<br />
zwei verschiedenen Größen 150 dm³ und 300 dm³ erhältlich.<br />
H<br />
G<br />
Bei der Serie Kombipell ist der Tagesbehälter vor allem<br />
dann sinnvoll, wenn hauptsächlich Stückholz geheizt<br />
wird. Dieser kann außerdem zu einem späteren Zeitpunkt<br />
auf ein System Vacu nachgerüstet werden.<br />
G 1110<br />
H 1280<br />
BIOVENT C<br />
KOMBIPELL<br />
D<br />
AscheNaustragung<br />
C<br />
E<br />
Kombipell<br />
Kombipell 22/15 Tagesbehälter<br />
Lagerraum<br />
B<br />
Kombipell<br />
A<br />
Lagerraum<br />
Die von EDER entwickelte<br />
H<br />
G<br />
BIOVENT C<br />
praktische Aschenverdichtung<br />
sorgt dafür, dass die<br />
Entleerung des optionalen<br />
Aschenbehälters nur in möglichst<br />
langen Zeitabständen<br />
erforderlich ist.<br />
KOMBIPELL<br />
Lagerraum nicht direkt<br />
daneben oder auSSerhalb:<br />
automatisch<br />
D<br />
C<br />
Der Kombipell Vacu mit Saugförderung ist besonders<br />
flexibel und eignet sich vor allem dann, wenn<br />
BIOVENT C<br />
sich der Lagerraum weiter entfernt vom Kessel oder<br />
außerhalb des Hauses befindet (zB Erdtank).<br />
E<br />
Brenner<br />
Die bestens praxiserprobte,<br />
jahrelang bewährte und ausgereifte<br />
Brennertechnik, kombiniert<br />
mit Unterdruck-Regelung<br />
sorgt für optimale<br />
KOMBIPELL<br />
Emissionswerte.<br />
16<br />
17
BESCHICKUNG · Spiro/Spiro-flex<br />
Vacu beschickung<br />
Spiro/Spiro-flex<br />
der Komfort-König<br />
Vacu<br />
überwindet alle Hindernisse<br />
Vollautomatisch<br />
Das Beschickungssystem mit Schneckenförderung benötigt<br />
einen Lagerraum, der sich neben dem Heizraum<br />
befindet, sodass eine direkte Verbindung hergestellt<br />
werden kann. Die Beschickung ist besonders effizient<br />
und komfortabel und in zwei Varianten erhältlich: in der<br />
besonders günstigen Version Spiro und in der besonders<br />
flexiblen Ausführung Spiro-flex.<br />
Die <strong>Pellets</strong> gelangen bei Version Spiro oder Spiro-flex<br />
über eine flexible und betriebssichere Schneckenfördereinrichtung<br />
direkt zum <strong>Pellets</strong>brenner. Standardmäßig<br />
sind Brenner und <strong>Pellets</strong>zufuhr am Pellevent rechts angebaut.<br />
Bei der Serie Pellevent ist ebenfalls eine Ausführung<br />
mit Brenner links am Kessel erhältlich.<br />
Vollautomatisch<br />
Die Variante Vacu eignet sich besonders dann, wenn der<br />
Lagerraum weiter vom Heizkessel entfernt oder möglicherweise<br />
außerhalb des Hauses ist, wie zum Beispiel bei<br />
einem Erdtank (GEOtank)* oder bei Hauslagersystemen<br />
als Gewebebehälter (GEObox)*. Vacu funktioniert auch<br />
mit Sonnen-Pellet Maulwurf*.<br />
Die <strong>Pellets</strong> werden durch ein Schneckenfördersystem aus<br />
dem Lagerraum entnommen und mittels Saugturbine<br />
in den Vorratsbehälter des Pellevent-M Vacu befördert.<br />
Die Ausführung Vacu sorgt für maximale Flexibilität und<br />
perfekte Lagerraumausnutzung.<br />
Spiro und Spiro-flex sind ebenfalls mit Gewebebehälter<br />
(GEObox*) kombinierbar.<br />
18<br />
* Weitere Infos finden Sie auf den Herstellerseiten, zB www.pelletstank.com * Weitere Infos finden Sie auf den Herstellerseiten, zB www.pelletstank.com oder www.schellinger-kg.de<br />
19
Akku ESP · speichersysteme<br />
Energie Speichern<br />
akku ESP<br />
effizient heizen durch Energiespeichern<br />
Der flexible Pufferspeicher aus dem Hause EDER, der<br />
aufgrund seiner einfachen wie platzsparenden Bauweise<br />
mit jedem Heizungssystem kombinierbar ist. Außerdem<br />
überzeugt der Akku ESP mit hoher Materialqualität sowie<br />
langer Lebensdauer und sorgt durch seine extrastarke<br />
Isolierung für Top-Wärmedämmung.<br />
Vorteile:<br />
··<br />
Optimal kombinierbar mit verschiedensten Wärmequellen<br />
(Öl-, Gas-, Biomassekessel etc.).<br />
··<br />
Erweiterbar durch Parallelschaltung für<br />
größere Puffervolumina.<br />
··<br />
Zur Warmwasserbereitung perfekt kombinierbar mit<br />
dem Frischwassermodul EFM-30.<br />
··<br />
Anschlüsse für die Einbindung von Solarenergie über<br />
Solarlademodule mit Plattenwärmetauschern.<br />
··<br />
Einbaumöglichkeit für insgesamt 5 Temperaturmessstellen<br />
mit Standard-Tauchhülsen und somit hohe Flexibilität:<br />
Je nach Tauchhülse sind beispielsweise auch<br />
mehrere Temperaturfühler pro Messstelle möglich.<br />
Produkt details:<br />
1<br />
Pufferspeicher<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Einbauten zur Strömungsleitung<br />
Schichtkonstruktion zur temperatur-niveaugerechten<br />
Rücklaufeinbindung<br />
extrastarke Weichschaum-Isolierung mit Kunststoffaußenhülle<br />
zur optimalen Wärmedämmung<br />
3<br />
4<br />
20<br />
21
speichersysteme · Akku Solar<br />
Biosolar · speichersysteme<br />
akku solar<br />
Holz & Sonne für das moderne Heizen<br />
biosolar<br />
Warmwasser & Heizung zu jeder Zeit<br />
Unser universeller Pufferspeicher mit integriertem Solarregister.<br />
Neben den vom Akku ESP bekannten Produkt-Highlights<br />
verfügt der Akku Solar über zwei verschiedene<br />
Heizkreise: Der eine wird vom Kessel, der andere<br />
solar beheizt. Durch sein Solar-Register ist der Akku Solar<br />
eine optimale Erweiterung zum Multifunktionsspeicher<br />
Biosolar: Das zusätzliche Solarregister vergrößert die Wärmetauscherfläche<br />
zur Einbindung von Solarthermie-Anlagen<br />
und steigert damit deren Effektivität.<br />
Der platzsparende All-in-one-Multifunktionsspeicher auf<br />
Basis des Akku ESP mit integriertem Solarregister und<br />
Warmwasserboiler. Die Produkt-Highlights im Überblick:<br />
Warmwasser wird auf Vorrat gespeichert und ist daher<br />
in jeder Verbrauchssituationen schnell und ausreichend<br />
vorhanden. Solarthermie-Anlagen können jederzeit eingebunden<br />
werden. Der Biosolar ist optimal erweiterbar<br />
durch die Parallelschaltung mit einem Akku ESP- oder<br />
Akku Solar-Pufferspeicher.<br />
4<br />
3 2<br />
2<br />
7<br />
1<br />
5<br />
9<br />
2<br />
7<br />
1<br />
Produkt details:<br />
3<br />
8<br />
1<br />
2<br />
Hygienischer Warmwasserspeicher mit<br />
Duo-Thermoglasur<br />
Kaltwasseranschluss<br />
3<br />
Warmwasseranschluss<br />
Produkt details:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Solar-Pufferspeicher<br />
Einbauten zur Strömungsleitung<br />
Schichtkonstruktion zur temperaturniveaugerechten<br />
Rücklaufeinbindung<br />
extrastarke Weichschaum-Isolierung<br />
mit Kunststoffaußenhülle zur<br />
optimalen Wärmedämmung<br />
5<br />
4<br />
6<br />
10<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Zirkulationsanschluss<br />
Pufferspeicher<br />
Wärmetauscher zur einfachen Nutzung von<br />
Solarenergie<br />
Einbauten zur Strömungsleitung<br />
Schichtkonstruktion zur temperaturniveaugerechten<br />
Rücklaufeinbindung<br />
Magnesium-Schutzanode<br />
5<br />
Wärmetauscher<br />
10<br />
extrastarke Weichschaum-Isolierung mit Kunststoffaußenhülle<br />
zur optimalen Wärmedämmung<br />
22<br />
23
speichersysteme · Technische Daten<br />
typen<br />
Biosolar Akku Solar Akku ESP<br />
Speichersysteme<br />
850 1000 500 850 1000 1500 500 850 1000 1500<br />
Inhalt Speicherinhalt Liter - 448 794 883 1324 466 831 929 1475<br />
ohne Innenspeicher Liter 620 718 - -<br />
Innenspeicher Liter 192 192 - -<br />
max. zul. Speicher bar 3 3 3<br />
Betriebsdruck<br />
Wärmetauscher bar 10 - -<br />
Innenspeicher bar 6 - -<br />
max. zul. Speicher °C 95 95 95<br />
Betriebs- Wärmetauscher °C 110 110 -<br />
temperatur<br />
Innenspeicher °C 95 - -<br />
Wärme- Heizfläche m² 2,34 3,01 2,12 2,34 3,01 3,6 -<br />
tauscher Inhalt Liter 15,1 19,7 13,9 15,1 19,7 23,6 -<br />
Mg-Anode Anzahl Stk. 1 - -<br />
Durchmesser mm 26 - -<br />
Länge mm 560 - -<br />
Anschlüsse G 6/4“ (IG) 6/4“ (IG) 6/4“ (IG)<br />
Kaltwasser KW 1“ (AG) - -<br />
Warmwasser WW 1“ (AG) - -<br />
Zirkulation Z 1“ (AG) - -<br />
Tauchhülse (Muffe) M 1/2“ (IG) - -<br />
Tauchhülse (Muffe) T 1/2“ (IG) 1/2“ (IG) 1/2“ (IG)<br />
Thermometer (Muffe) TM 1/2“ (IG) 1/2“ (IG) 1/2“ (IG)<br />
Wärmetauscher WT 1“ (IG) 1“ (IG) -<br />
Ab- H mm 1978 2185 1980 1950 2160 2181 1980 1950 2160 2181<br />
messungen h mm 1908 2117 1850 2060 2081 1850 2060 2081<br />
D1 mm 780 600 780 958 600 780 958<br />
D2 mm 980 800 980 1158 800 980 1158<br />
d mm 450 - -<br />
A mm 130 289 130 180 289 130 180<br />
B mm 664 735 739 664 735 770 739 664 735 770<br />
C mm 1196 1335 1189 1196 1335 1350 1189 1196 1335 1350<br />
E mm 1730 1940 1639 1730 1940 1639 1730 1940<br />
F mm 842 1018 993 842 1018 1200 -<br />
Einbringung Gewicht kg 245 267 132 170 192 249 100 136 148 196<br />
Kippmaß mm 2050 2290 1970 2000 2210 2250 1970 2000 2210 2250<br />
Warmwasser<br />
Bereiten<br />
40°<br />
40°<br />
Akku-ESP<br />
Akku-Solar<br />
Biosolar<br />
24<br />
25
Warmwasserbereitung · Unit BN<br />
Unit BN · Warmwasserbereitung<br />
unit bn<br />
warmes Wasser in Hülle und Fülle<br />
Der Unit BN ist ein kompakter und variabel einsatzbarer<br />
Warmwasserspeicher. Er ist durch seine zwei integrierten<br />
Wärmetauscher und die Einbaumöglichkeit von Elektro-Einschraubheizkörpern<br />
vielseitig beheizbar: über den<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
8<br />
Kessel, durch Sonnenenergie oder Strom (auch kombinierbar).<br />
Und wenn kein Solarregister benötigt wird, kann<br />
es optional als ein großer Wärmetauscher genutzt werden.<br />
Zubehör: Elektro-Einschraubheizkörper zur Nutzung<br />
von Nachtstrom oder als zusätzliche Energiequelle<br />
(zwecks Ausfallsicherheit):<br />
··<br />
Elektro-Anschluss 1 x 230 V ~ /50 Hz; Leistung: 2,0 kW<br />
··<br />
Elektro-Anschluss 3 x 400 V ~ /50 Hz; Leistung: 3,75 kW<br />
Produkt details:<br />
unit bn boiler<br />
Warmwasserbereitung<br />
Unit BN<br />
200 300 500<br />
Inhalt Liter 199 288 487<br />
max. zul. Betriebsdruck<br />
Speicher bar 10<br />
Wärmetauscher bar 12<br />
max. zul. Betriebs- Speicher °C 95<br />
temperatur Wärmetauscher °C 130<br />
Wärmetauscher Heizfläche m² 1,06 1,45 2,17<br />
unten<br />
Inhalt Liter 6,8 9,5 14,0<br />
Wärmetauscher Heizfläche m² 0,53 0,93 1,63<br />
oben<br />
Inhalt Liter 2,8 6,1 10,5<br />
Mg-Anode Anzahl Stk. 1<br />
Durchmesser mm 26 33<br />
Länge mm 800 1180 1000<br />
Anschlüsse Kesselvorlauf KV “ 1“ (AG)<br />
Kesselrücklauf KR “ 1“ (AG)<br />
Vorlauf Solar SV “ 1“ (AG)<br />
Rücklauf Solar SR “ 1“ (AG)<br />
Zirkulation Z “ 3/4“ (IG)<br />
Kaltwasser KW “ 1“ (AG)<br />
Warmwasser WW “ 1“(AG)<br />
Tauchhülse T mm 1/2“ (IG)<br />
Muffe E-Heizung EM “ 6/4“ (IG)<br />
Flansch FL mm Ø 180 / Ø 118<br />
Einbringung Gewicht kg 104 135 193<br />
Kippmaß mm 1680 1710 1810<br />
Farbe Außenhülle RAL 9006<br />
Abmessungen in mm Unit BN<br />
200 300 500<br />
H 1538 1530 1580<br />
D 550 650 800<br />
A 77 77 77<br />
B 253 305 223<br />
C 773 984 695<br />
E 693 789 795<br />
F 853 884 880<br />
G 941 1104 1188<br />
I 1073 1120 1276<br />
J 1433 1435 1489<br />
K 290 305 293<br />
L 342 357 345<br />
M 803 836 838<br />
N 1255 1230 1343<br />
X 25 / +15 / -5<br />
3<br />
7<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Hygienespeicher mit Duo-Thermoglasur<br />
Wärmetauscher Kessel<br />
Wärmetauscher Solar<br />
Magnesium-Schutzanode<br />
extrastarke Hartschaum-Isolierung mit sehr hoher<br />
Dichte zur optimalen Wärmedämmung<br />
(nicht abnehmbar)<br />
Wartungsflansch<br />
Kunststoff-Außenhülle (falls notwendig zur problemlosen<br />
Einbringung auch<br />
abnehmbar)<br />
Muffe zum möglichen Einbau eines Elektro-Einschraubheizkörpers<br />
26<br />
27
Warmwasserbereitung · EFM-30<br />
efm-30<br />
das hygienisch effiziente<br />
Frischwassermodul<br />
Energie<br />
verteilen<br />
Für uns steht bei der Warmwasserbereitung Hygiene an<br />
erster Stelle. Der EFM-30 mit patentierter Temperaturregeleinheit<br />
erhitzt Wasser ausschließlich, wenn es benötigt<br />
wird. Somit ist das Modul ein Garant für hygienisches<br />
Warmwasser bei gleichzeitig hoher Energieeffizienz.<br />
55 55<br />
50 50<br />
45 45<br />
40 40<br />
35 35<br />
30 30<br />
5 10 15 20 25 30 35<br />
Thermostatkopfeinstellung 45 °C Thermostatkopfeinstellung 50 °C Thermostatkopfeinstellung 55 °C<br />
Thermostatkopfeinstellung 45 °C<br />
Thermostatkopfeinstellung 50 °C<br />
Thermostatkopfeinstellung 55 °C<br />
efm-30<br />
Frischwassermodul<br />
Warmwasserleistung max. l/min 30<br />
max. zul. Betriebsdruck Warmwasser bar 10<br />
Heizung bar 3<br />
Betriebstemperatur max. °C 95<br />
min. °C 2<br />
Plattenwärmetauscher Wasserinhalt Liter 1<br />
NL 3<br />
Isolierung Material EPP (schwarz)<br />
Gewicht kg 20<br />
Ladepumpe Elektroanschluss V / Hz / W 230 / 50 / 95<br />
Zirkulationspumpe<br />
Elektroanschluss V / Hz / W 230 / 50 / 25<br />
(optional)<br />
Anschlüsse Kaltwassereintritt K 1“ (IG)<br />
Warmwasseraustritt<br />
W 1“ (IG)<br />
Heizungsvorlauf V 1“ (AG)<br />
Heizungsrücklauf R 1“ (AG)<br />
Zirkulation Z 1/2“ (IG)<br />
Abmessungen in mm B 400<br />
H 800<br />
T 333<br />
28<br />
29
Energie verteilen · Unit HKV<br />
unit bn<br />
unit hkv<br />
zur richtigen Zeit am richtigen Ort<br />
Durch das präzise Regelverhalten des Heizkreisverteilers entsteht ein angenehmes Raumklima und genügend Warmwasser<br />
bei maximal effizienter Energienutzung.<br />
Blockisolierung<br />
Perfekte Isolierung gegen Abstrahlung nach außen und<br />
als Schutz der technischen Komponenten, im ansprechenden<br />
Design.<br />
HKV-1<br />
Regelkreis für Fußbodenheizung<br />
und Heizkörper zur<br />
individuellen Regelung der<br />
Raumtemperatur.<br />
HKV-B<br />
Regelkreis um Warmwasserspeicher<br />
aufzuheizen und<br />
konstant auf Betriebstemperatur<br />
zu halten.<br />
Ladepumpe<br />
··<br />
Type: Stratos Pico 25/1-6<br />
··<br />
Anschluss: 6/4“-Verschraubungen<br />
··<br />
Normalausführung von 2 °C bis 110 °C, max. 10 bar<br />
··<br />
Baulänge: 180 mm<br />
··<br />
Anschlussspannung: 1 ~ 230 V, 50/60 Hz<br />
Stellmotor<br />
Der Stellmotor bringt den<br />
Mischer des HKV-1 in die<br />
richtige Position.<br />
0<br />
0<br />
P 1<br />
[W]<br />
40<br />
20<br />
0<br />
0<br />
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 Q[l/s]<br />
4 8 12 16 Q[lgpm]<br />
5m 4m<br />
3m 2m<br />
min.<br />
max.<br />
1 2 3 4 Q [m³/h]<br />
HKV-G<br />
Der Grundverteiler dient<br />
als Energiesammler und<br />
Basis für die Mischerkreise<br />
(HKV-1) und Konstantkreise<br />
(HKV-B); für 2-4 Kreise<br />
erhältlich und beliebig kombinier-<br />
sowie erweiterbar.<br />
alles aus<br />
einer hand<br />
30<br />
31
Zubehör<br />
Zubehör<br />
Regelungsmodul<br />
NET-Bedienung<br />
Mit einer EDER Heizung erhalten Sie ein modernes<br />
Energiemanagement für bis zu vier witterungsgeführte<br />
Heizkreise sowie zwei bedarfsabhängige Boilerkreise.<br />
Einstellung von Heizkurve, täglichen Absenkzeiten, Boilervorrang,<br />
Hygieneschaltung, Frostschutzbetrieb, Automatikbetrieb,<br />
Heiz- und Absenkbetrieb.<br />
Alle Heiz- bzw. Boilerkreise sind selbstverständlich gesondert<br />
regelbar.<br />
Erweiterbar mit dem EDER Fernversteller. Dieser beinhaltet<br />
einen Betriebsartschalter für den jeweiligen Heizkreis<br />
um den Automatikbetrieb, Nachtbetrieb oder Tagbetrieb<br />
zu aktivieren. Als Zusatzfunktion bietet der Fernversteller<br />
die Möglichkeit einer Parallelverschiebung der Heizkurve<br />
(Raumtemperaturverstellung) mit Raumfühlereinfluss.<br />
Heizen ist für alle Besitzer eines Pellevent M (optional)<br />
oder Kombipell im digitalen Zeitalter angekommen, denn:<br />
die Kessel lassen sich ganz bequem per Grafikdisplay mit<br />
Touchscreen am Gerät steuern und in das Heimnetzwerk<br />
Vorteile<br />
integrieren. So kann man seine Heizung von jedem internetfähigen<br />
Gerät von überall aus bedienen. Es ist auch<br />
die Benachrichtigung per E-Mail möglich.<br />
··<br />
räumlich unabhängige Steuerung der gesamten Heizung<br />
über Netzwerkanbindung für den Fernzugriff mit<br />
PC, Smartphone, etc.<br />
··<br />
leicht verständliches und benutzerfreundliches Betriebssystem<br />
··<br />
Benachrichtigung per E-Mail<br />
··<br />
Inklusive Heizungsregelung<br />
SMS-Modul<br />
Mit dem EDER-SMS-Modul haben Haus- und Wohnungsbesitzer<br />
Heizkessel und Druckhaltegeräte immer und<br />
überall im Griff. Das Modul bringt alle Informationen zum<br />
aktuellen Betriebszustand direkt aufs Handy und ermöglicht<br />
es, sofort auf Warnungen zu reagieren – ein<br />
kurzer, kostenloser* Anruf genügt. Ob in Rio, am Großglockner<br />
oder von der Couch aus:<br />
Mit dem SMS-Modul können die Anlagen bequem aus<br />
der Ferne ein- oder ausgeschalten werden.***<br />
Vorteile:<br />
··<br />
Senden von Stör- und Warnmeldungen unmittelbar<br />
nach dem Auftreten.<br />
··<br />
Abfragen detaillierter Informationen und Betriebszustände.<br />
··<br />
Quittieren von Stör- und Warnmeldungen.<br />
··<br />
Benachrichtigung sobald Einheizen erforderlich oder<br />
Nachlegen sinnvoll ist.<br />
··<br />
Änderung der Betriebsarten.<br />
··<br />
Bis zu 5 Rufnummern speicherbar.<br />
··<br />
Kostenlose Statusabfrage per Anruf.*<br />
··<br />
Funktioniert mit allen gängigen Netzbetreibern – sowohl<br />
mit Vertrags- als auch mit Prepaid-SIM-Karten.**<br />
Automatische Zündung<br />
Um den Kombipell vollautomatisch zu heizen, ist für den<br />
Scheitholzkessel eine automatische Zündung erhältlich.<br />
Dieses „zündende“ Feature spart Energie und Zeit. Einfach<br />
den Kessel befüllen und die intelligente Ergänzung<br />
zum Kombipell macht den Rest – zündet selbständig, sobald<br />
es notwendig ist.<br />
Vorteile:<br />
··<br />
Perfekt kombinierbar mit thermischer Solaranlage:<br />
Der Kessel zündet erst zu gewissen Tageszeiten und<br />
nur, wenn eine Anforderung des Pufferspeichers vorhanden<br />
ist.<br />
··<br />
Verschiedene automatische Betriebsarten wählbar –<br />
auch händische Zündung jederzeit möglich.<br />
··<br />
Betriebssicher und besonders energiesparend zugleich:<br />
Leistungsbedarf von max. 250 W.<br />
*Je nach Netzbetreiber! Voraussetzung: keine Rufumleitung auf Sprachbox/Mailbox.<br />
** SIM-Karte nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
*** Nicht mit NET-Bedienung kombinierbar!<br />
32<br />
33
Zubehör<br />
Zubehör<br />
Ladegruppe<br />
elko-flex EDER<br />
Die Ladegruppe mit Hocheffizienzpumpe dient zur Hochhaltung<br />
der Rücklauftemperatur zum Kessel hin und<br />
schützt das Gerät vor Beschädigungen durch zu geringe<br />
Rücklauftemperaturen (Kondensation, Korrosion). Bei der<br />
Wahl der passenden Ladegruppe ist zu beachten, dass<br />
die Auswahl der Dimension nach der Kesselnennleistung<br />
erfolgen muss und nicht nach vorhandenen Anschlussdimensionen<br />
am Kessel. In Verbindung mit der Mikroprozessorregelung<br />
des EDER-Heizkessels wird mit der<br />
elektrisch geregelten Ladegruppe standardmäßig eine<br />
Restwärmenutzung ermöglicht. Dadurch kann eine noch<br />
höhere Energieeffizienz erreicht werden.<br />
Um die maximale Betriebssicherheit und Effizienz der<br />
Heizung zu gewährleisten, muss ein Membran-Druckausdehnungsgefäß<br />
mit konstantem Vordruck in die<br />
Anlage integriert werden. Das elko-flex EDER Ausdehnungsgefäß<br />
unterstützt die lange Lebensdauer und<br />
den reibungslosen Funktionsablauf der Kesselanlage.<br />
Millionenfach bewährt.<br />
11<br />
10<br />
9<br />
Produkt details:<br />
1 Anschluss Kesselvorlauf<br />
2<br />
Anschluss Heizung Vorlauf<br />
5<br />
8<br />
3<br />
13<br />
6<br />
2<br />
12<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Anschluss Heizung Rücklauf<br />
Anschluss Kesselrücklauf<br />
Mischventil mit Stellmotor<br />
Bypassleitung (bauseits auszuführen)<br />
Rücklauffühler (im Lieferumfang des<br />
eder Heizkessels enthalten)<br />
Hocheffizienz-Ladepumpe<br />
Werkseigener<br />
Kundendienst bei EDER<br />
7<br />
4<br />
9<br />
10<br />
Sicherheitsventil<br />
Entlüftung<br />
Der Kundendienst von EDER kommt wie gerufen und ist<br />
im gesamten Bundesgebiet mit eigenen Technikern flächendeckend<br />
für Sie im Einsatz! So werden Sie das ganze<br />
Jahr über von uns betreut – mit Garantie!<br />
Ladegruppe<br />
elektrisch mit Hocheffizienzpumpe<br />
1“ 5/4“<br />
max. Nennleistung Kessel kW 35 50<br />
Anschlüsse Kesselseitig Vorlauf (1)<br />
Rücklauf (4)<br />
Vorlauf (2)<br />
Heizungsseitig<br />
Rücklauf (3)<br />
Bypass<br />
Sicherungsgr. (12)<br />
Mischventil (13)<br />
eingebautes<br />
Sicherheitsventil<br />
elektrische<br />
Daten<br />
Ladepumpe<br />
Mischermotor<br />
“<br />
“<br />
“<br />
“<br />
“<br />
“<br />
1“<br />
(AG)<br />
1“<br />
(IG)<br />
1“<br />
(IG)<br />
Absicherungsdr. bar 3<br />
5/4“<br />
(AG)<br />
5/4“<br />
(IG)<br />
5/4“<br />
(IG)<br />
Eingang “ 1/2<br />
Ausgang “ 3/4<br />
Spannung V 230V~/50Hz<br />
Leistung W 3 – 45<br />
Spannung V 230V~/50Hz<br />
Leistung VA 2,3<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Manometer 0-4 bar<br />
Anschluss Bypass Sicherheitsgruppe<br />
Anschluss Bypass Mischventil<br />
Ladepumpe:<br />
Type: Yonos Para RS 25/6<br />
• Anschluss 6/4”-Verschraubungen<br />
• Normalausführung bis max 110 °C,<br />
max. 10 bar<br />
• Baulänge 130 mm<br />
34<br />
35
weitere infos<br />
… über unser Sortiment und unsere Partnerpakete finden Sie in<br />
unseren Produkthandbüchern und auf: www.eder-heizung.at<br />
ANTON EDER GMBH<br />
Stahl- & Kesselbau, Energie- & Verfahrenstechnik<br />
Weyerstraße 350 · A-5733 Bramberg · Tel.: +43 (0) 6566 7366-0<br />
Fax: +43 (0) 6566 8127 · Mail: info@eder-heizung.at<br />
1/2014 - de