PDF: Hotelprospekt 2014 - Kurhotel Hochsauerland 2010

hochsauerland2010

PDF: Hotelprospekt 2014 - Kurhotel Hochsauerland 2010

A n g e b o t e 2 0 1 4 P r e i s e 2 0 1 4


2

Wir über uns...

Unser Hotel liegt am Ortsrand von Willingen,

wenige Gehminuten zum Zentrum.

Meine Mitarbeiter und ich möchten Ihnen in der Zeit

Ihres Aufenthaltes in unserem Hotel unvergessliche

Tage voller Entspannung, Wohlbefinden und kulinarischen

Genüssen bieten. Entdecken Sie die vielfältigen

Möglichkeiten, die unser Hotel in einer der schönsten

Landschaften Deutschlands für Sie bereit hält. Wellness,

Kosmetik und Kuranwendungen in aller Ruhe genießen

können. Wir sind ganz besonders stolz darauf, einen

so großen Anteil von Stammgästen zu haben.

Unsere Angebote sind ausgerichtet auf den Gast,

der in einer ruhigen und angenehmen Atmosphäre

entspannende Tage in Willingen verbringen möchte.

Mit unserer Philosophie sprechen wir uns gegen den

Clubtourismus aus.

Um den Wünschen unserer Gäste besser entsprechen

zu können, haben wir aus 24 kleinen Standard-

Doppelzimmern 16 Standard-Doppelzimmer Plus

geschaffen. Sie sind acht Quadratmeter größer als

die kleinen Standard-DZ und verfügen entweder über

eine zusätzliche Sitzecke oder einen großzügigen,

begehbaren Kleiderschrank.

Die hohen Investitionen in den letzten Jahren haben sich

gelohnt. Den Eingangsbereich haben wir neu gestaltet.

Kleine Terrassen laden zum Verweilen ein. Sie gelangen

jetzt bequem und ohne dass Sie Treppen benutzen

müssen, mit einem modernen Aufzug, direkt zur

Rezeption. Für den Wohlfühlbereich haben wir eine

neue Rezeption und eine großzügige Lounge geschaffen.

Hier können Sie Ihre Getränke und kleine Mahlzeiten

im Bademantel genießen.

Ob Sie in einer Gruppe anreisen, gemeinsam mit

Ihrem Partner oder allein – wir freuen uns darauf,

Sie demnächst in unserem Haus begrüßen und

verwöhnen zu dürfen.

Mit herzlichen Grüßen aus Willingen

Volker Slowek und sein freundliches Team

vom HOTEL HOCHSAUERLAND 2010

Inhaltsverzeichnis

2 Wir über uns

3 Hotelpreise

4-5 Zimmer

6 Schnuppertage + Stressfreie Tage in Willingen

7 Sparwochen im Hotel Hochsauerland 2010

8 Sport-Aktiv-Tage

9 Belebende Frühlingszeit + Sonnige Sommerzeit

9 Goldene Herbsttage

10 Verwöhntage / Verwöhnwochenende

11 Verwöhntage Royal

12 Wohlfühltage im 2010

13 Wunschpakete

14 Stimmungsvolle Adventszeit

14 Weiße Winterzeit

15 Weihnachts-Arrangement

15 Weihnachten und Silvester

16 Weltcup 2014

17 Restaurant + Italienischer Mittwoch

18 Willkommen im Wellness-Vital 2010

19 Drei Säulen für Ihr Wohlbefinden

20 Alles auf einem Blick

21 Day SPA & Fitnessräume

22 1 Tag Urlaub

23 Kosmetik-Verwöhntage Royal

24 Beauty-Tag

25 Genießen und Entspannen

26 Wellness-Vital Verwöhntage

27 Lulur, Honig, Hot Chocolat, Aurum Manus

28-30 Kosmetik- und Wellnesspreise

31-33 Wellness-Vital 2010–Anlage

34 Hotelinformation

35 Geschäftsbedingungen

36 Verkehrsanbindung – Willingen


Hotelpreise

Buchbar fü̈r die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 20. Dezember 2014

(ausgenommen: letztes Augustwochenende bis einschließlich

letztes Oktoberwochenende 2014

sowie 20. Dezember 2014 bis 2. Januar 2015)

Abweichende Preisgestaltung:

An den Wochenenden im September und Oktober, über Weihnachten

und Silvester sowie zu den Weltcup-Skispringen, Karneval und an

Feiertagen gelten Mindestaufenthalte, bzw. gesonderte Preise.

Diese Preise verstehen sich pro Tag und Person in € (ausgenommen Familienzimmer)

Nutzung der Saunalandschaft, Schwimmbad und Fitnessräume inklusive

Kurtaxe von Willingen inklusive

Alle unsere Zimmer verfügen über Dusche/WC, Föhn, SAT-Flachbild-TV, Radio, Telefon und Balkon.

bis 2 Übern.

ab 3 Übern.

ÜF HP ÜF HP

Einzelzimmer Typ A ca. 16 m 2 , Bett 100 x 200 cm

81,– 94,– 75,– 88,–

Einzelzimmer Typ F ca. 16 m 2 , Französisches Bett 140 x 200 cm

81,– 94,– 75,– 88,–

Standard-Doppelzimmer* ca. 16 m 2

66,– 79,– 60,– 73,–

Doppelzimmer-Plus* ca. 24 m 2 teilweise mit begehbarem Kleiderschrank,

75,– 88,– 69,– 82,–

teilweise mit zusätzlicher Sitzecke

Doppelzimmer Typ B* ca. 24 m 2 mit befahrbarer großer Dusche/WC, Haltegriffe.

75,– 88,– 69,– 82,–

barrierefrei, behindertengerecht

Ausschließlich für Gäste die auf grund ihrer Behinderung

barrierefreies Wohnen benötigen

Doppelzimmer Typ TWIN* ca. 24 m 2 zwei getrennt stehende Betten, Sitzecke

75,– 88,– 69,– 82,–

Komfort-Doppelzimmer ca.32 m 2 zwei x Dusche/WC, sep. Wohn/Schlafraum,

81,– 94,– 75,– 88,–

2 Balkone teilweise mit schallgedämmter Zwischentür

zwischen Wohn- und Schlafraum

Panorama-Doppelzimmer ca. 30 m 2 mit Badewanne, Sitzecke, Balkon zur Südseite

81,– 94,– 75,– 88,–

Junior-Suite ca. 34 m 2 zwei x Dusche/WC, Stereo-Anlage, DVD-Player,

91,– 104,– 85,– 98,–

Minibar, Hosenbügler und 2 Balkone

Unsere Preise für die Familienzimmer verstehen sich pro Tag u. Zimmer in €

Familienzimmer Typ K ca. 48 m 2 , Elternschlafzimmer mit Dusche/WC, Föhn,

227,– 266,– 210,– 249,–

bis zu 2 Erw. & 2 Ki. (bis 16 J.)

1 Kinderschlafzimmer mit Etagenbett,

Dusche/WC, Föhn, 1 Wohnzimmer mit Sitzecke, DVD-Player,

Stereoanlage, 3 Balkone

Familienzimmer Typ E ca. 48 m 2 , 2 Schlafzimmer mit Dusche/WC, Föhn,

294,– 346,– 270,– 322,–

bis zu 4 Erwachsenen

1 Wohnzimmer mit Sitzecke, DVD-Player, Stereoanlage, 3 Balkone

Zustellbett 57,– 70,- 50,– 63,–

*) In diesen Zimmern ist das Aufstellen von Zusatzbetten nicht möglich. Bei Doppelzimmer-Alleinbenutzung berechnen wir pro Tag einen Aufschlag von 25,– €. Junior-Suite 35,– €.

Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle bisherigen Preislisten ihre Gültigkeit.

3


Unsere Zimmer

Standard DZ-Plus

mit zusätzlicher Sitzecke

Standard-DZ Plus

Standard DZ-Plus

mit begehbaren

Kleiderschrank

4

Standard-DZ Plus


Standard-DZ

Panorama-DZ

DZ-Twin

DZ-B

barrierefrei/behindertengerecht

EZ-A

Komfort-Doppelzimmer

mit Etagenbett

im Wohnbereich.

Komfort-DZ 1 Komfort-DZ 2 EZ-F

5


Schnuppertage Buchbar

fü̈r die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 20. Dezember 2014

Anreise: Sonntag oder Montag

Arrangement:

- Übernachtung/HP

- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung

an der Hotelbar

- bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr

- 4-Gang-Abendmenü in Buffetform

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Nutzung der Saunalandschaft

Wellness-Vital 2010

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)

- Kurtaxe von Willingen

Preis pro Person HP 3 Übern. 4 Übern.

Standard-Doppelzimmer 186,– € 248,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 213,– € 284,– €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ 231,– € 308,– €

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-

Doppelzimmer der Eltern. Kinder von 6 - 15 Jahre 94,50 € (bei 3 Übern.) oder

126,– € (bei 4 Übern.) im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern.

Kinderermäßigung schließt die Nutzung der Wellness-Saunalandschaft aus.

Stressfreie Tage in Willingen

Anreise: täglich möglich

Buchbar fü̈r die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 20. Dezember 2014

Arrangement:

- Übernachtung/HP

- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung

an der Hotelbar

- bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr

- 4-Gang-Abendmenü in Buffetform

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Preis pro Person HP 3 Übern. 4 Übern.

Standard-Doppelzimmer 216,– € 284,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 243,– € 320,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 261,– € 344,– €

6

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern.

Kinder von 6 - 15 Jahre 94,50 € (bei 3 Übern.) oder 126,– € (bei 4 Übern.) im aufgestellten

Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern. Kinderermäßigung schließt die Nutzung der Saunalandschaft aus.


Sparwochen im Hotel Hochsauerland 2010

Sparwochen

2014 Anreise Abreise

März 09.03. 16.03.

April 06.04. 13.04.

Mai 18.05. 25.05.

Juni 22.06. 29.06.

Juli 13.07. 20.07.

August 10.08. 17.08.

September 14.09. 21.09.

Oktober 12.10. 19.10.

Arrangement:

- 7 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr

- 1 Glas Sekt zur Begrüßung

- 1 Flasche Mineralwasser im Zimmer

- 4-Gang-Abendmenu in Buffetform

- „Italienisches Buffet“ am Mittwoch

- „Schlemmerbuffet“ am Freitag und Samstag

- Früh-Wassergymnastik

- Leihbademantel inklusive

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Fitnessraum- & Hallenbadnutzung inklusive

(Nutzung der Saunalandschaft „Wellness Vital 2010"

nicht inklusive, für 28,– € pro Person und Woche dazu zu buchen)

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Preis pro Person HP

7 Übern.

Standard-Doppelzimmer 385,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 448,– €

Komfort-DZ, Panorama-DZ 490,– €

Einzelzimmer 490,– €

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer

der Eltern. Kinder 6 - 15 Jahre 220,50 € im aufgestellten Bett im Komfort-

Doppelzimmer der Eltern.

7


Sport-Aktiv-

Tage

Anreise Sonntag, Abreise Freitag

Buchbar fü̈r die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 20. Dezember 2014

Arrangement:

- 5 Übernachtungen inkl. HP

- bei Anreise: 1 Flasche Mineralwasser

und Obstteller auf dem Zimmer

- 1 Vital Cocktail bei der Begrüßung

1. Tag

Anreise der Gäste mit Begrüßung, Führung durch das

Hotel und Vorstellung des Ablaufs. Am Nachmittag

findet Nordic Walking bzw. im Winter Langlauf statt

2. Tag

Frühgymnastik, Wassergymnastik, geführte Fahrradtour

/ Schwimmtraining / Kanutour am Diemelsee je nach

Wetter-Bedingungen

3. Tag

Nordic Walking im Wasser, Wassergymnastik

Eisstockschießen, Bowling, Sportmassage

4. Tag

Nordic Walking im Wasser, Wassergymnastik

Fahrt zum Ettelsberg mit anschließender Wanderung

über die Hochheide, Entspannung

5. Tag

Abreise mit Bewertung der Woche

An allen Tagen

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Mitzubringen: festes Schuhwerk (Wanderschuhe),

Sportschuhe, Badehose bzw. Badeanzug, angemessene

Bekleidung (funktionelle Sportsachen, Jacken für Regen

und Schnee)

Preis pro Person HP

5 Übern.

Standard-Doppelzimmer 335,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 380,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 410,– €

8


Belebende

Frühlingszeit

Sonnige

Sommerzeit

Goldene

Herbsttage

Buchbar für die Zeit vom 01.04. bis 31.05.2014

Arrangement:

- 5 Übernachtungen/HP

- 1 Flasche Mineralwasser

- 1 kl. Fl. Prosecco mit Schokoladenriegel im Zimmer

- 1 Vital Cocktail an der Hotelbar

- 1 Sweety (Kaffee mit Kuchen oder Waffel der Saison)

- Nutzung des Schwimmbades & Fitnessraums,

Mo-So Wassergymnastik

- Nutzung der Saunalandschaft

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Hotelanimationsprogramm

(Wandern, Walken, usw.)

- 1 Entspannungsbad (Fichtennadeln)

- 1 Vitalmassage

- 1 Fußbad und Fußmassage

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Buchbar für die Zeit vom 01.06. bis 31.08.2014

Arrangement:

- 5 Übernachtungen/HP

- 1 Flasche Mineralwasser

- 1 kl. Fl. Weißwein im Zimmer

- 1 Vital Cocktail an der Hotelbar

- 1 Sweety (1 Eisbecher mit Erdbeeren und Sahne)

- Nutzung des Schwimmbades & Fitnessraums,

Mo-So Wassergymnastik

- Nutzung der Saunalandschaft

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Hotelanimationsprogramm

(Wandern, Walken, usw.)

- 1 Entspannungsbad (Melisse)

- 1 Aromaöl-Rückenmassage

- 1 Fußbad und Paraffinbad

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Buchbar für die Zeit vom 01.09. bis 30.11.2014

Arrangement:

- 5 Übernachtungen/HP

- 1 Flasche Mineralwasser

- 1 kl. Fl. Weißherbst im Zimmer

- 1 Vital Cocktail an der Hotelbar

- 1 Sweety (Kaffee mit Kuchen oder Waffel der Saison)

- Nutzung des Schwimmbades & Fitnessraums.

Mo-So Wassergymnastik

- Nutzung der Saunalandschaft

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Hotelanimationsprogramm

(Wandern, Walken, usw.)

- 1 Entspannungsbad (Heublumen)

- 1 Rücken-Nackenmassage mit Honig

- 1 Fußbad und Fußmassage

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Preis pro Person HP 5 Übern. Verl.-Tag

Standard-Doppelzimmer 335,– € 67,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 380,– € 76,– €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ 410,– € 82,– €

Preis pro Person HP 5 Übern. Verl.-Tag

Standard-Doppelzimmer 335,– € 67,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 380,– € 76,– €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ 410,– € 82,– €

Preis pro Person HP 5 Übern. Verl.-Tag

Standard-Doppelzimmer 335,– € 67,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 380,– € 76,– €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ 410,– € 82,– €

9


2 Übernachtungen/HP mit vielen Extras

Verwöhntage / Verwöhnwochenende

Buchbar fü̈r die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 20. Dezember 2014 ausgenommen:

letztes Augustwochenende bis einschließlich letztes Oktoberwochenende 2014

Freitag

- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung

an der Hotelbar

- Obstteller, Piccolo, Mineralwasser

auf dem Zimmer

- 1 Candle-Light-Dinner

- Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen

- Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

Samstag

- Wasser- oder Frühgymnastik

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr,

inkl. 1 Glas Sekt

- Sweety von 14.00 bis 16.30 Uhr

1 Kännchen Kaffee und eine Waffel

mit heißen Früchten, Sahne und Eis

- Schlemmerbuffet

- Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen

- Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

Sonntag

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inkl. 1 Glas Sekt

- Sie erhalten vor Ihrer Abreise ein kleines

Andenken an Ihren Aufenthalt

im Hotel Hochsauerland 2010

An allen Tagen

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Preis pro Person HP

2 Übernachtungen

Mo.-Fr. Fr.-So.

Standard-Doppelzimmer 178,– € 208,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 194,– € 224,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 208,– € 238,– €

10


3 Übernachtungen/HP mit vielen Extras

Verwöhntage „Royal“

Buchbar fü̈r die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 20. Dezember 2014

Donnerstag:

- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung an der Hotelbar

- Obstteller, Piccolo, Mineralwasser auf dem Zimmer

- 4-Gang-Abendmenü in Buffetform

- Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen

- Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

Freitag:

- Wasser- oder Frühgymnastik

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inkl. 1 Glas Sekt

- Sweety von 14.00 bis 16.30 Uhr

1 Kännchen Kaffee und eine Waffel mit heißen

Früchten, Sahne und Eis

- 1 Candle-Light-Dinner

- Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen

- Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

Samstag:

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inkl. 1 Glas Sekt

- Sweety von 14.00 bis 16.30 Uhr

1 Kännchen Kaffee und eine Waffel mit heißen

Früchten, Sahne und Eis

- Schlemmerbuffet

- Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen

- Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

Sonntag:

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inkl. 1 Glas Sekt

- Sie erhalten vor Ihrer Abreise ein kleines Andenken

an Ihren Aufenthalt im Hotel Hochsauerland 2010

Lassen Sie

sich von uns am

Freitagabend mit

einem

Candle-Light-Dinner

verwöhnen.

An allen Tagen:

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Nutzung der Saunalandschaft

Wellness-Vital 2010

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Preis pro Person HP

3 Übernachtungen

Mo.-Do.

Do.-So.

Standard-Doppelzimmer 249,– € 294,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 273,– € 318,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 294,– € 339,– €

11


Wohlfühltage im 2010

Anreise Sonntag oder Montag

Buchbar fü̈r die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 20. Dezember 2014

Gönnen Sie sich

eine Auszeit!

Hotelleistungen:

- 4 Übernachtungen/HP

- Obstteller, Piccolo, Mineralwasser auf dem Zimmer

- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung an der Hotelbar

- täglich Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inkl. 1 Glas Sekt

- 4-Gang-Abendmenü in Buffetform (freitags und samstags „Schlemmerbuffet“)

- 1 Candle-Light-Dinner inkl. Aperitif, Karaffe Wein, Kaffee oder Espresso

- 1 Sweety von 14.00 bis 16.30 Uhr

1 Kännchen Kaffee und eine Waffel mit heißen Früchten, Sahne und Eis

- Wanderung mit ortskundiger Führung

Ebenfalls inklusive: Wohlfühlstunden im Kosmetik & Wellness 2010

- 1 Vorreinigung und Hautdiagnose mit anschl. wohltuender Gesichtsmassage

- 1 Licht- & Klangbad mit duftenden Ölen

- 1 Heißluft mit anschließender Entspannungsmassage

- 1 wohltuendes Paraffinbad für die Hände oder Füße

- 1 Pediküre (fachgerechte Fußpflege)

An allen Tagen:

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Preis pro Person HP 4 Übern. Wochendzuschlag

Standard-Doppelzimmer 408,– € +60,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 440,– € +60,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 468,– € +60,– €

Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht umgetauscht oder vergütet werden.

12


Buchen Sie doch gleich Ihr Wunschpaket mit!

Paket 1

Wohlfühlen

Paket 2

Beauty

Paket 3

Rendezvous

für zwei

Paket 4

Ihr ganz

persönlicher Tag!

Arrangement:

- 1 Licht- & Klangbad

mit duftenden Ölen

- 1 Wärmebehandlung

- 1 Vitalmassage

- 1 Schiele-Fußbad

- 1 Fußreflexzonenmassage

Paketpreis 105,– €

Buchbar ab 3 Übernachtungen

Arrangement:

- 1 Maniküre oder Pediküre

- 1 Kosm. Gesichtsbehandlung

- 1 Cleopatra Bad

- 1 Hot-Stone-Rückenmassage

Paketpreis 125,– €

Buchbar ab 3 Übernachtungen

Arrangement:

- Romantisches Partnerbad

mit Rosenblüten und Rosenöl

- Prosecco & geeiste Erdbeeren

- Entspannungsmassage im Duett

(Hot Stone, Tibet, Chocolat, Lulur,

Süßmandelöl oder Aromaöl)

Preis für zwei 160,– €

Ihr Hochzeitstag, Ihr Geburtstag, Ihr Freundschaftstag oder Ihr

Kennenlerntag sind für Sie etwas ganz Besonderes. Genießen

Sie Ihren persönlichen Tag ohne Stress und Hektik. Lassen Sie

sich von uns verwöhnen.

Arrangement buchbar in Verbindung mit einer Übernachtung:

- „Sektfrühstück“ an einem festlich eingedeckten Tisch

- am Nachmittag laden wir Sie zum „Sweety“ ein

(Kaffee mit Kuchen oder Waffel der Saison)

- hochwertiges „Candle-light-Dinner“ (6-Gang-Menu am Tisch

serviert) inkl. Aperitif, eine halbe Flasche Rot- oder Weißwein

vom Haus und Kaffee/Espresso mit Petit four

- als kleinen Schlummertrunk mixt Ihnen unser Barkeeper

den Cocktail der Woche an der Hotelbar

- ein kleines Präsent vom Haus.

„Wenn es ganz

schnell gehen soll ...“

Bei Bekanntgabe Ihrer

Kreditkarten-Details senden

wir Ihren Gutschein per Mail.

Das richtige Geschenk

für jeden Anlass:

Aufpreis im Rahmen von Übern./HP

pro Person 49,– €

Aufpreis im Rahmen von Übern./Frühstück

pro Person 59,– €

Ein Hotel-Gutschein unseres

Hauses. Ganz gleich ob Sie

zum Beispiel einem lieben

Menschen einen schönen

Abend bei Kerzenschein oder

vielleicht ein entspannendes

Wochenende schenken

möchten, wir finden

bestimmt für Sie das

passende Angebot.

13


Stimmungsvolle

Adventszeit

Tägliche

Verlosung beim

Öffnen des

Tü̈rchens am

Adventskalender!

Weiße Winterzeit

Buchbar für die Zeit vom 2. Januar bis 31. März 2014

Arrangement:

- 5 Übernachtungen/HP

- 1 Flasche Mineralwasser

- 1 kleine Flasche Rotwein im Zimmer

- 1 Glas Punsch

- 1 Sweety (Kaffee mit Apfelstrudel und Vanilleeis)

- Nutzung des Schwimmbades, Mo-So Wassergymnastik

- Nutzung der Saunalandschaft & Fitnessraums

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Hotelanimationsprogramm (Wandern, Walken usw.)

- 1 Entspannungsbad (Meersalz und Milch)

- 1 Hot-Stone-Rückenmassage

- 1 Paraffinbad für die Hände

- 1 wohltuende Massage der Hände

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Buchbar fü̈r die Zeit vom 1. Dezember bis 21. Dezember 2014

Arrangement:

- Übernachtung/HP

- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung an der Hotelbar

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr

- 4-Gang-Abendmenü in Buffetform

- 1 Kaffee mit weihnachtlichem Gebäck

- 1 Gemütliches Beisammensein mit Punsch

in der Bodega

- Täglich Wassergymnastik

Preise: vom

Wertgutschein über

100,– € bis 2 x 7 Übernachtungen

inkl. HP

im KfDZ.

An allen Tagen:

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Preis pro Person HP 3 Übern. 4 Übern. 5 Übern. Verl.-Tag

Standard-Doppelzimmer 198,– € 260,– € 315,– € 60,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 222,– € 292,– € 355,– € 69,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 243,– € 320,– € 390,– € 75,– €

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern. Kinder 6-15 Jahre 94,50 €

(bei 3 Übern.) oder 126,– € (bei 4 Übern.) oder 157,50 € (bei 5 Übern.) im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer

der Eltern. Kinderermäßigung schließt die Nutzung der Saunalandschaft aus.

14

Preis pro Person HP 5 Übern. Verl.-Tag

Standard-Doppelzimmer 335,– € 67,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 380,– € 76,– €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ 410,– € 82,– €


Weihnachts-

Arrangement

Weihnachten und

Silvester in Willingen

Buchbar fü̈r die Zeit vom 21. bis 27. Dezember 2014

Arrangement:

- 6 Übernachtungen

- reichhaltiges Frühstücksbüffet bis 11.00 Uhr

- 4-Gang-Menüs in Buffetform

- Weihnachtsfeier am 24. Dezember 2014

- Weihnachtsgeschenk und viele Überraschungen

- Weihnachtsdinner am 1. Feiertag

- Festtagsbuffet am Heiligabend & 2. Feiertag

- Langschläferfrühstück am 26. Dezember 2014

- abwechslungsreiches Rahmenprogramm

- Sauerland-Rundfahrt ca. 4,5 Stunden

- Nutzung der hauseigenen Freizeiteinrichtungen

inkl. Saunalandschaft „Wellness-Vital 2010

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Preis pro Person HP 6 Übern.

Standard-Doppelzimmer 588,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 636,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 678,– €

Buchbar fü̈r die Zeit vom 21. Dezember bis 2. Januar 2014/15

Arrangement:

- 12 Übernachtungen/HP

- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung an der Hotelbar

- 12 Frühstücksbuffets bis 11.00 Uhr

- 12 4-Gang-Abendmenüs in Buffetform

- Weihnachtsfeier am 24. Dez. 2014 mit Weihnachtsgeschenk

und vielen Überraschungen

- Festliches Schlemmerbuffet am Heiligabend

- Langschläferfrühstück am 26. Dezember 2014

- Abwechslungsreiches Rahmenprogramm:

z.B. Rundfahrten und Konzertabende

- Silvester-Gala-Abend mit Liveband,

Tombola im Wert von ca. 15.000,– € und...

gigantischem Feuerwerk

- Katerfrühstück und Brunch am Neujahrstag

Preis pro Person HP

12 Übern.

Standard-Doppelzimmer 1.176,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 1.272,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 1.356,– €

An allen Tagen:

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Nutzung der Saunalandschaft

Wellness-Vital 2010

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)

- Kurtaxe von Willingen inklusive

15


Weltcup 2014

Anreise: täglich möglich

Buchbar für die Zeit vom 28. Januar bis 4. Februar 2014

Arrangement:

- Übernachtung/HP

- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung an der Hotelbar

- bei Anreise: Mineralwasser auf dem Zimmer

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr

- 4-Gang-Abendmenü in Buffetform

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Preis pro Person HP 3 Übern. 4 Übern.

Standard-Doppelzimmer 216,– € 284,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 243,– € 320,– €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ 261,– € 344,– €

Kinder bis 5 Jahre kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer

der Eltern. Kinder von 6 - 15 Jahre 94,50 € (bei 3 Übern.) oder 126,– €

(bei 4 Übern.) im aufgestellten Bett im Komfort-Doppelzimmer der Eltern.

Kinderermäßigung schließt die Nutzung der Saunalandschaft aus.

... dort wo sich

auch das Deutsche

Skispringer-Team

wohl fühlt!

Folgende Mannschaften

durften wir bereits betreuen:

- Deutsche Mannschaft

- Polnische Mannschaft

- Russische Mannschaft

- Tschechische Mannschaft

- Holländische Mannschaft

- Estnische Mannschaft

- Schwedische Mannschaft

- Kasachische Mannschaft

- Japanische Mannschaft

- Slowenische Mannschaft

- Bulgarische Mannschaft

- Koreanische Mannschaft

16


Restaurant

„FRÜHSTÜCKSBUFFET“ 13,00 Euro

7.30 bis 11.00 Uhr

„Mittagessen“

11.30 bis 14.00 Uhr, täglich wechselnde Tagesmenüs

„SWEETY“ 5,00 Euro

1 K. Kaffee inkl. 1 Stück Kuchen oder 1 Waffel mit Eis, heißen Früchten und Sahne

„Abendessen“ 16,00 Euro

18.00 bis 21.00 Uhr (So. - Do.), täglich wechselnde Buffets

„SCHLEMMERBUFFET“ 18,00 Euro

18.00 bis 22.00 Uhr (Fr. + Sa.)

„CANDLE-LIGHT-DINNER“ 38,00 Euro

hochwertiges 6-Gang Menu, am Tisch serviert inkl. Aperitif und Kaffee

„A-LA-CARTE“ - große Auswahl an allen Tagen

11.30 bis 14.00 Uhr und 18.00 bis 21.00 Uhr

„SONNTAGS-BRUNCHBUFFET“ 18,00 Euro

11.30 bis 15.00 Uhr, jeden 1. Sonntag im Monat

und Oster-, Muttertags- und Adventsbrunches.

Bodega 2010

Auf der Ebene der Rezeption. Geöffnet ab 18.00 Uhr.

Schlemmen Sie doch einmal á la Carte in unserer Bodega.

Bei unseren Hausgästen die Halbpension gebucht haben,

werden 9,– € pro Person verrechnet.

NEU: Restaurant - Bar „Bodega 2010

Buchbar fü̈r die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 20. Dezember 2014

Italienischer

Mittwoch

Jeden Mittwochabend bereitet unser Küchenteam feine Spezialitäten aus Italien für Sie

vor. Unser Restaurant wird in den Nationalfarben von Italien dekoriert.

An bestimmten Terminen bieten wir großartige Unterhaltung für Liebhaber der italienischen

Musik. Enzo de Franco tritt dann im Restaurant auf und präsentiert stimmgewaltige,

verzaubernde musikalische Highlights aus Italiens Klassik, Schlager und Pop.

- 1 Übernachtung von Mittwoch auf Donnerstag

- 1 Begrüßungscocktail „Aperol-Sekt“ an der Hotelbar

- 1 Vitalmassage (Rücken, Schulter, Nacken, Arme)

- Nutzung der Wellness-Saunalandschaft

- Nutzung des Fitnessraumes

- Leihbademantel

- 1 Cappuccino mit Amarettinis

- 1 Teilnahme am italienischen Abendbüffet

- 1 Karaffe italienischen Weiß- oder Rotwein zum Abendessen

- 1 Espresso nach dem Abendessen

129,00 Euro pro Person

17


Willkommen in der

Beauty- und Wellnesswelt

Vor fünf Jahren ist im Hotel Hochsauerland 2010 die einzigartige

Wellnesslandschaft „Wellness-Vital 2010“ eröffnet worden.

Damit hat das Hotel in den vergangenen Jahren seinen Anspruch,

ein führendes und ambitioniertes Wellness-Hotel zu sein, stark

untermauert.

Jetzt wurde der Wellness- & Kosmetikbereich um zwei neue Facetten

für Paare erweitert. Den Partnermassagen im Duo-Massageraum

sowie dem Partnerbad mit Klang- und Farblichtwannen.

Somit kann man nun auch zu zweit exquisite Verwöhnstunden

und Streicheleinheiten für die Seele genießen.

Neben dem neu gestalteten Schwimmbad stehen auch eine

Infrarotkabine, Saunarium, Whirlwannen, Duschtempel mit mehreren

Erlebnisduschen, ein römisches Dampfbad sowie zwei Ruheräume zur

Nutzung bereit.

Öffnungszeiten:

18

D i e p h a n t a s t i s c h e

W e l t d e r S i n n e

i m . . .

Schwimmbad täglich von 7 bis 22 Uhr

Fitnessraum täglich von 7 bis 9 Uhr und von 10 bis 22 Uhr

Wellness-Saunalandschaft täglich von 13 bis 22 Uhr


Wasser, Gesundheit und Schönheit - 3 Säulen für Ihr Wohlbefinden

Wasser

Kein anderes Element kann all unsere Sinne so verwöhnen wie das Wasser. Tauchen Sie ein in das Elixier unseres

Lebens, lassen Sie sich durch eine Vielzahl unterschiedlicher Wannenbäder und Erlebnisduschen verwöhnen.

Gesundheit

Hier offenbart sich für jeden Körper ein ganz eigenes Universum. Lassen Sie sich massieren, steigern Sie Ihre

körperliche Fitness und genießen Sie unser Römisches Dampfbad und unsere wunderschönen Erlebnissaunen.

Schönheit

„Day SPA“ zusätzlich buchbar

Die auch von innen kommt. Das größte Geheimnis der Schönheit ist ein zufriedenes Selbstwertgefühl.

Entdecken Sie für sich das breite Angebot an kosmetischen Behandlungen und Anwendungen, entspannen

Sie Ihren Geist und genießen Sie das Gefühl, wenn die pure Lebensfreude Einzug in Ihre Ausstrahlung hält.

19


Alles auf einen Blick

11

12

1. Niedrigtemperatursauna

2. Infrarot

3. Abkühlbereich mit Außendusche

4. Caldarium

5. Finnische Sauna

6. Crashed Eis

7. Römisches Dampfbad

8. Erlebnisduschen

9. Wärmebank

10. Fußbecken

11. Whirlwannen

12. Sonnenwiese

13. Solarium

14. Ruheräume

15. Umkleide Damen

16. Umkleide Herren

17. Barrierefreie Umkleide/Toilette

8

10

9

5 6 7

4

1

3 2

16 15

13 14 14

17

20


Day SPA & Fitnessräume

Erdacht und erbaut, um Träume zu erleben!

In unseren Ruhezonen haben wir jegliche Hektik verbannt.

Lassen Sie sich in dem attraktiven, über 1000 m² umfassenden Areal, mit vielseitigen kosmetischen Behandlungen,

Pflege- und Entspannungsangeboten von uns verwöhnen.

Entspannen in ganz privater Wellnessoase mit Infrarotkabine, finnischer Sauna, Dampfkabine und Erlebnisdusche.

Stimmungsvoll eingerichtete Ruheräume. Tauchen Sie ein in unser einzigartiges Reich voller Wohlgefühl und sanfter

Harmonie. Ein wahres Fest für Körper, Geist und Seele.

Unser "Day Spa" ist ab 3 Stunden für 75,00 € zusätzlich buchbar. Spezielles Angebot

für unsere Hotelgäste 3 Stunden bis max. 6 Personen für 45,00 €, jede weitere Stunde 15,– €.

Mehr Freude am Leben und eine bessere Vitalität sind das lohnende Ziel einer ausgewogenen Bewegung.

Nicht nur die körperlichen, auch die geistigen Fähigkeiten werden durch regelmäßige Sportausübung verbessert!

Trainieren Sie in unserem hoteleigenen Fitnessbereich. Egal ob Sie Muskelaufbautraining oder Gewichtsabnahme

erreichen wollen, Sie haben in unserem Fitnessbereich mit den neu angeschafften Trainingsgeräten die Möglichkeit dazu.

Unter Anleitung qualifizierter Trainer, oder auch selbstständig, können Sie sich so richtig auspowern.

Der Bereich ist täglich von 7 bis 9 Uhr und von 10 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Nutzen Sie die kostenlose Teilnahme

am wöchentlich wechselnden Aktivprogramm und fühlen Sie sich fit und entspannt!

„Day SPA“ zusätzlich buchbar

21


1 Tag Urlaub

Sie reisen gegen 8.30 Uhr an, bekommen Ihr Zimmer

für den Tag und genießen unser Frühstücksbuffet.

Anschließend verwöhnen wir Sie mit:

– 1 Meersalzmilchbad

– 1 Vitalmassage

– 1 Maniküre

– 1 Salatteller „2010“ in unserem Restaurant

– Nutzung unserer Saunalandschaft „Wellness-Vital 2010

– Nutzung unseres Schwimmbades

– 1 Molkedrink nach Wahl

– Zum krönenden Abschluss

unser Candle-Light-Dinner ...

... anschließend fahren Sie entspannt und zufrieden

wieder nach Hause und hatten eine Auszeit nur für sich!

Pro Person 155,– €

Buchbar von Sonntag bis Donnerstag!

22


Kosmetik-Verwöhntage Royal

Buchbar fü̈r die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 20. Dezember 2014

3 Übernachtungen/VP mit vielen Extras

Anreisetag

- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung

an der Hotelbar (18 Uhr)

- Obstteller, Piccolo, Mineralwasser auf dem Zimmer

- Kosmetik- und Wohlfühlprogramm

- Die Kosmetikerin stellt sich vor

- 4-Gang-Abendmenü in Buffetform

- Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen

- Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

2. Tag

- Wasser- oder Frühgymnastik

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr,

inklusive 1 Glas Sekt

- Leicht bekömmliches Mittagessen

- Sweety von 14.00 bis 16.30 Uhr

1 Kännchen Kaffee und eine Waffel

mit heißen Früchten, Sahne und Eis

- Candle-Light-Dinner

- Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen

- Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

- Kosmetik-Behandlung „Anti-Stress“

- Teilmassage

- Maniküre

3. Tag

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr,

inklusive 1 Glas Sekt

- Leicht bekömmliches Mittagessen

- Sweety von 14.00 bis 16.30 Uhr

1 Kännchen Kaffee und eine Waffel

mit heißen Früchten, Sahne und Eis

- Großes Schlemmerbuffet (nur am Wochenende!)

- Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen

- Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

- Pediküre

Abreisetag

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inklusive 1 Glas Sekt

- Tages-Make-up

- Leicht bekömmliches Mittagessen

- Sie erhalten ein Andenken an Ihren Aufenthalt

im Hotel Hochsauerland 2010

- Verlängerte Auscheckzeit bis 13.00 Uhr

An allen Tagen

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Mo. - Do.

Preis pro Person VP

Standard-Doppelzimmer 339,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 363,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 384,– €

Do. - So.

Preis pro Person VP

Standard-Doppelzimmer 384,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 408,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 429,– €

23


Beauty-Tag

Für Pflege und

Wohlbefinden!

Dieser Tag gilt der sanften

Entspannung für Gesicht,

Körper und Seele

... Zeit für mich.

- Wirkungsvolle Gesichtspflege

und wohltuende

Körperpflege mit Hautanalyse

- Multibehandlung für Gesicht,

Hals und Dekolleté

- sanfte Entspannung mit Peeling,

Vapozon (Reinigen der Haut), Ampulle,

Massage und Packung

„Entspannung pur für Körper und Geist“

- Ganzkörperpeeling und -packung

- Ganzkörpermassage mit kostbaren Ölen und Musik

- Paraffinpackung für Hände und Füße bilden

den Abschluss des Tages

Dauer ca. 3,5 Stunden

Preis pro Person

160,– € Mo.-Do.

190,– € Fr., Sa., So.

24


Genießen & Entspannen

Buchbar fü̈r die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 20. Dezember 2014

Anreise Sonntag

3 Übern. /HP

inkl. Basisleistungen

Preis pro Person

Standard-Doppelzimmer 210,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 237,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 255,– €

Basisleistungen:

– Übernachtung im gew. Zimmertyp

– Begrüßung mit Vitalcocktail

– Mineralwasser & Obstteller

– Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr

– Wanderung auf der Hochheide

inkl. Fahrt mit der Willinger Kabinenbahn

und Besuch des Hochheideturms.

– Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

– Fitnessraum, Schwimmbad (10x20m - 28°C)

– Nutzung der Saunalandschaft Wellness-Vital 2010

– Leihbademantel, Sauna- & Badetuch

– 1 Vitalmassage

– Enspannung nach Jacobson an allen Tagen

– Kurtaxe von Willingen inkl.

5 Übern. /HP

inkl. Basisleistungen

1 Italienischer Abend am Mittwoch

Besichtigung der Mühlenkopfschanze mit Führung

1 Gesichtsbehandlung Standard

1 Fußbad mit Fußmassage

7 Übern. /HP

inkl. Basisleistungen

1 Italienischer Abend am Mittwoch

1 Candle Light Dinner

2 Schlemmerbuffets (Freitag & Samstag)

Besichtigung der Mühlenkopfschanze mit Führung

1 Gesichtsbehandlung Standard

1 Entspannungsbad

1 Fußbad mit Fußmassage

Preis pro Person

Standard-Doppelzimmer 375,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 420,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 450,– €

Preis pro Person

Standard-Doppelzimmer 490,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 553,– €

Einzelzimmer, Komfort-DZ, Panorama-DZ 595,– €

25


Wellness-Vital Verwöhntage

Buchbar fü̈r die Zeit vom 1. Januar 2014 bis 20. Dezember 2014

3 Übernachtungen/VP mit vielen Extras

Anreisetag

- Wellness-Vital-Cocktail zur Begrüßung an der Hotelbar

- Obstteller, Blume, Piccolo, Mineralwasser

auf dem Zimmer

- 4-Gang-Abendmenü in Buffetform

- Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen

- Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

2. Tag

- Frühgymnastik mit Musik

- Wasser-Gymnastik im Hotelschwimmbad

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr,

inklusive 1 Glas Sekt

- Wasseranwendungen nach Kneipp

- Fitnesstraining an Geräten, unter Anleitung

- Leicht bekömmliches Mittagessen

- Genießen Sie anschließend die Mittagsruhe

- Sweety von 14.00 bis 16.30 Uhr (1 Kännchen Kaffee

und eine Waffel mit heißen Früchten, Sahne und Eis)

- Fußreflexzonenmassage

- Candle-Light-Dinner

- Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen

- Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

3. Tag

- Wasser-Gymnastik im Hotelschwimmbad

- Frühstücksbuffet bis 11.00 Uhr, inklusive 1 Glas Sekt

- Rhythmische Sportgymnastik

- Leicht bekömmliches Mittagessen

- Heiße Rolle, zusätzlich Teilmassage

- Großes Schlemmerbuffet (nur am Wochenende!)

- Aperitif, Karaffe Wein zum Abendessen

- Kaffee oder Espresso nach dem Abendessen

Abreisetag

- Wassergymnastik im Hotelschwimmbad

- Sektfrühstück

- Schielefußbad mit Rosskastanienzusatz

oder Dauerbrause

- Leichtes Mittagessen

- Verlängerte Auscheckzeit bis 13.00 Uhr

Preise pro Person VP

Mo. - Do.

Standard-Doppelzimmer 333,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 357,– €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ 378,– €

An allen Tagen

- Teilnahme am Hotel-Animationsprogramm

- Nutzung der Saunalandschaft

Wellness-Vital 2010

- Leihbademantel, Sauna- und Badetuch

- Fitnessraum, Schwimmbad (10 x 20 m)

- Kurtaxe von Willingen inklusive

Preise pro Person VP

Do. - So.

Standard-Doppelzimmer 363,– €

DZ Plus, DZ TWIN, DZ B 387,– €

EZ, Komfort-DZ, Panorama-DZ 408,– €

26


Lulur,

soy, soy

Honigmassage

Aurum

Manus

Wohlfühlerlebnis

Die Geheimnisse Balis.

Bali, die Trauminsel Indonesiens ist

Ursprung für die Lulur-Zeremonie. Seit

Jahrhunderten wird auf Bali die Braut mit

dieser einzigartigen Kombina-tion aus

Pflege und Entspannung auf die Hochzeit

vorbereitet.

Exotische Gewürze, vitaminspendende

Früchte, pflegender Joghurt und kostbare

Öle sind die Basis für traumhafte

Behandlungen. Spezielle Massagetechniken

entspannen und straffen

zugleich das Gewebe. Soy Soy ist das

Gesichts-, Dekolleté- und Brustbehandlungsprogramm

der Lulur-Zeremonie.

Reis, Soja und Hyaluronsäure wirken

gegen die sichtbaren Zeichen der Zeit.

Die Haut bekommt mehr Spannkraft und

Elastizität.

Honig wird in der Natur- und Volksheilkunde

schon seit Jahrhunderten innerlich

und äußerlich mit großem Erfolg angewendet.

Die Anwendung der Honigmassage

ist überliefertes Volksheilwissen.

Als Herkunft der Methode werden

meistens Russland und Tibet genannt.

In der mongolischen und asiatischen

Tradition verwendet man dafür besonders

präparierten Honig.

Die Honigmassage gehört zu den ausleitenden

Behandlungen; sie wird traditionell

als bewährtes Mittel zur Entgiftung

und Regeneration eingesetzt. Neben der

Tiefenreinigung des Bindegewebes hat

die Behandlung auch eine hervorragende

Wirkung auf die Haut.

Sie kann aber nicht nur körperlich entgiften,

sie wirkt auch im seelischen Bereich

in hohem Masse entspannend. Sie ist

eine umfassende Ganzheitsbehandlung

von Körper, Geist und Seele.

Hot

Chocolat

Ein Anti-Stress-Highlight sowohl für

Frauen als auch für Männer!

Eine wohltuende Massage mit warmer,

zartschmelzender und vor allem wohlriechender

Schokolade verwöhnt alle

Sinne und schenkt ein sofortiges

Glücksgefühl. Kakao besteht aus über

800 unterschiedlichen Bestandteilen,

Kakaobutter hydratisiert die Haut nachhaltig;

zahlreiche Spurenelemente

nähren die Haut, Coffein und Tannin

wirken als Antioxidantien gegen

freie Radikale.

– Aurum Manus Massage

„Goldene Hände“

Ganzkörpermassage mit Edelsteinen

und wertvollen Essenzen

Die Aurum Massage Manus wurde von

Ricky Welsch 1999 entwickelt.

Die klassischen Massagetechniken

werden mit warmen Ölen und Edelsteinkugeln

(Nephrit/warm und

Berg-kristall/kalt) zur Durchblutungsförderung

der Muskulatur eingesetzt.

Die gezielte Stimulierung der Akupunkturpunkte

und Meridiane, die auf

den Körper einwirken, erzeugen eine

tiefe Entspannung von Körper, Geist

und Seele und beschleunigen den

Entgiftungs- und Ausscheidungsprozess.

Besondere Hilfe bei Tinnitus, Migräne und

stressbedingten Syndromen (Burn Out).

27


28

Gesichtsbehandlungen

Chocolat

Gesichtsmassage mit reiner Schokolade

und warmen Süßmandelöl. Aromatisches

„Highlight“ für Frauen als auch Männer!

(30 Min.) 39,– €

Reinigungsbehandlung „Power“

Kosmetische Behandlung bei unreiner

und zur Akne neigender Haut.

- Abreinigen der Haut

- Vapozoon (Kräuterdampf)

- gründliches Ausreinigen der Haut

(Entfernen von Hautunreinheiten)

- beruhigende Maske

- Tagespflege

(60 Min.) 59,– €

Manager-Fitness

Kosmetische Behandlung speziell

für Männerhaut.

- Nackenmassage

- Abreinigen der Gesichtshaut

- Bürstenpeeling

- Vapozoon (Kräuterdampf)

- Entfernen von Hautunreinheiten

- Gesichtsmassage

- Maske

- Tagespflege

(60 Min.) 59,– €

Grundbehandlung „Standard“

- Hautdiagnose

- Abreinigen der Gesichtshaut

- Peeling

- Vapozoon (Kräuterdampf)

- Entfernen von Hautunreinheiten

- Gesichtsmassage

- Maske

- Tagespflege

(60 Min.) 59,– €

Verwöhnbehandlung „Anti-Stress“

Klassische Kosmetikbehandlung mit Ampulle

(Wirkstoffkonzentrat)

- Behandlung wie bei der Grundbehandlung „Standard“

- Zusätzlich Auftragen eines Wirkstoffkonzentrates

je nach Hauttyp

- Behandlung auch von Augen und Lippen

(90 Min.) 75,– €

Luxusbehandlung

Anti-Aging

Für die anspruchsvolle Haut ab 40

- Hochwirksame Algen-Matix-Maske (Vliesmaske)

- Gesichtsmassage

- Zur Entspannung ein Meersalzfußbad

mit anschließender Fußmassage

- Hand- und Armmassage und Packung

- Gesichtsbehandlung mit Anti-Agingprodukten

(120 Min.) 92,– €

Entspannung für den Körper

Ganzkörperpeeling (30 Min.) 29,– €

Ganzkörperpackung (30 Min.) 29,– €

Honigmassage 39,– €

Rücken-/Nackenmassage (30 Min.)

Hot Stone 39,– €

Rücken-/Nackenmassage (30 Min.)

Hot Stone 66,– €

Ganzkörpermassage (60 Min.)

Ganzkörpermassage 66,– €

mit kostbaren Ölen und Musik (60 Min.)

„Chocolat“ - Genuss und Sinnlichkeit 66,– €

Absolute Verwöhnmassage (60 Min.)

„Tibet“ - Die Energie des Himalaya 66,– €

Massage mit warmen Leinenbeuteln,

gefüllt mit Original Himalaya-Gestein

und Totem Meersalz (60 Min.)

„Lulur“ - Die Geheimnisse Balis 66,– €

Exotische Gewürze, vitaminspendende Früchte,

pflegender Joghurt und kostbare Öle sind die

Basis für diese traumhafte Behandlung (60 Min.)

Haar-Entfernung

Oberlippe (15 Min.) ab 12,– €

Achseln (20 Min.) ab 14,– €

Bikinizone (30 Min.) ab 26,– €

Beine bis Knie (30 Min.) ab 26,– €

Beine komplett (45 Min.) ab 38,– €


Extras

Bewegung

Nägel lackieren (15 Min.) 11,– €

Shellacklackierung 25,– €

Gruppengymnastik (30 Min.) 14,– €

Brauen färben (15 Min.) 11,– €

Brauenkorrektur (15 Min.) 11,– €

Wimpern färben (15 Min.) 13,– €

Komplett: Brauen/Wimpern färben, Brauenkorrektur 26,– €

Tages-Makeup ((15 Min.) 15,– €

Augenbehandlung (20 Min.) 15,– €

Algenmaske (20 Min.) 15,– €

Paraffinmaske (20 Min.) 19,– €

Vliesmaske (20 Min.) 19,– €

Abend-Makeup (30 Min.) 19,– €

Paraffinbad (20 Min.) 22,– €

Hals- u. Dekolleté (30 Min.) 26,– €

Pflegebehandlung mit Peeling, Packung und Massage

Maniküre (45 Min.) 33,– €

Pediküre (45 Min.) 33,– €

„Soy - Soy” Gesicht & Dékolleté

Reinigen der Haut, „Gomming Massage”

(neuartige Peeling Methode), Rehydration

mit Hyaloransäuregel-Fluid, Gesichtsmassage,

Packung mit Joghurt

& Fruchtmischung (60 Min.) 59,– €

„Soy - Soy” Brust

Reinigen der Haut, Packung aus Soy

Soy Puder, Soy Soy Gel & Coffee für ein

spezielles Peeling, intensive Massage,

straffende Maske (45 Min.) 38,– €

"Shellac" - Das Original...

...wovon Sie immer geträumt haben

Der weltweit erste 100% kratzfeste und hochglänzende

Nagellack ist da! UV³ Technologie: auftragbar wie Nagellack,

haltbar wie Gel, kein Feilen nötig, in 10 Min. entfernt, 14

Tage Tragedauer mit einem makellosen Ergebnis, kratzfester

Spiegelglanz, Null Trocknungszeit nach dem Auftragen

Massage

Teilmassage (20 Min.) 26,– €

Bindegewebsmassage (20 Min.) 29,– €

Unterwassermassage (20 Min.) 29,– €

Vital-Massage 33,– €

Rücken, Schulter, Nacken, Hinterkopf,

wahlweise Beine oder Arme (30 Min.)

Honigmassage 39,– €

Rücken-/Nackenmassage (30 Min.)

Vollmassage (40 Min.) 44,– €

Manuelle Lymphdrainage (40 Min.) 44,– €

Fußreflexzonenmassage (40 Min.) 44,– €

Ganzkörpermassage (60 Min.) 66,– €

mit kostbaren Ölen und Musik

Ganzkörpermassage „Aurum Manus“ 66,– €

Edelsteinmassage (60 Min.)

im Trockenen oder im Wasser

Einzelkrankengymnastik (30 Min.) 29,– €

Manuelle Therapie (30 Min.) 32,– €

Bäder

Licht- und Klangbad (25 Min.) 27,– €

mit duftenden Ölen

Meersalzmilchbad (25 Min.) 27,– €

Dauerliegedusche (25 Min.) 27,– €

Hopfenbad (25 Min.) 27,– €

Wärme-/Kältebehandlungen

Infrarotbestrahlung vor Massage 9,– €

(10 Min.)

Infrarotbestrahlung (15 Min.) 13,– €

Eisanwendungen (10 Min.) 12,– €

Fango einzelner Gelenke (20 Min.) 16,– €

Heiße Rolle (20 Min.) 16,– €

Fangopackung (20 Min.) 19,– €

29


Elektroanwendungen

Hochvolttherapie (15 Min.) 14,– €

Interferenzstrom (15 Min.) 14,– €

Ultrahochfrequenz 14,– €

Kurzwelle/Mikrowelle (15 Min.)

Iontophorese (15 Min.) 14,– €

Interferenzstrom 14,– €

mit Saugwellenbehandlung (15 Min.)

Ultraschall (15 Min.) 15,– €

Ultraschall (15 Min.) 15,– €

mit modulierten Impulsströmen

Kneippanwendungen

Kneippsche Güsse (10 Min.) 11,– €

Schiele-Fußbad (20 Min.) 12,– €

Blitzguss (10 Min.) 12,– €

Inhalation

Einzelinhalation 13,– €

(15 Min.)

Diadynamische Ströme (15 Min.) 16,– €

4-Zellenbad (15 Min.) 16,– €

Extension mit Mikrowelle (15 Min.) 22,– €

Reizstromlähmungsbehandlung 26,– €

(20 Min.)

Stangerbad (20 Min.) 26,– €

Extension

(15 Min.)

13,– €

30

Teilen Sie uns Ihre Behandlungswünsche bitte rechtzeitig mit, das Buchen vor Ort ist oft nicht mehr möglich.


Caldarium

Saunarium

Finnische

Sauna

Partnerbad

Klang- & Farblicht-Wannen

Römisches

Dampfbad

Temperatur: ca. 45 °C

Luftfeuchtigkeit: ca. 70 %

Raumklima: feucht

Verweildauer: 15-20 Min.

2-3 x wöchentlich

danach: 20-30 Min. ruhen

Der Dampf ist mit natürlichen

Kräuteressenzen versetzt und

ist ideal zur Reinigung von

Haut und Atemwegen. Er

wirkt reinigend und anregend.

Die Wände, Böden,

Sitz- und Liegeflächen sind

mit Heizungen ausgestattet,

dadurch entsteht die

charakteristische, gleichmäßige,

wohltuende Strahlungswärme

des Caldariums.

In der Mitte liegt ein Brunnen –

typisches Kennzeichen für ein

Caldarium.

Temperatur: ca. 45-60 °C

Luftfeuchtigkeit: ca. 50-60 %

Verweildauer: 15-30 Min.

In unserem Saunarium

herrscht eine niedrigere

Temperatur als in unserer

klassischen (finnischen)

Sauna. Sie ist daher

Kreislauf schonend und

Blutdruck normalisierend.

Die Steine auf dem Ofen

sind dauerbefeuchtet.

Einen klassischen Aufguss

gibt es in unserem

Saunarium nicht. Zusätzlich

zu der Dauerbefeuchtung

strömt Aromaduft (elekt.

über Wellnesscontroll gesteuert)

ein. Die Duftnoten

werden individuell gewählt.

Temperatur: ca. 80-100 °C

Luftfeuchtigkeit:

vor dem Aufguss

ca. 10-15 %

nach dem Aufguss

ca. 25-30 %

Verweildauer: 15-30 Min.

3 Temperaturzonen

oben 80 – 95 °C

mitte ca. 70 – 80 °C

unten ca. 60 – 70 °C

Unsere Finnische Sauna ist

ein Heißluftbad aus Hemlock-

Holz gebaut. Der Aufguss

wird mit ätherischen Ölen

(nach Wahl) angereichert.

Sanfte Entspannungsmusik

und das Licht der Wand- und

Deckenlampen erzeugen ein

angenehmes wohltuendes

Raumambiente.

Tauchen Sie ein in die Welt

des Klangs. Ob Rock, Pop,

Klassik oder spezielle Entspannungsmusik,

der Klang

ist kristallklar. Die Wanne

fungiert als Klangkörper und

überträgt die Schwingungen

auf den Badenden. So kann

die Musik mit ungeahnter

Intensität wahrgenommen

werden – über das Ohr und

in jeder Faser des Körpers.

Die flimmerfreie und

spektralreine Unterwasserbeleuchtung

der integrierten

Farbstrahler färbt das Wasser

mit stimmungsvollen

Regenbogenfarben. Dieses

Farblicht wirkt regenerierend

und revitalisierend. Das Licht

kann auch auf eine selbst

gewählte Farbe fix eingestellt

werden. Wie wichtig Licht für

uns ist, zeigt das Phänomen

der Winterdepressionen und

der Frühlingsgefühle.

Temperatur: ca. 40-55 °C

Luftfeuchtigkeit: ca. 100 %

Verweildauer: ca. 15 Min.

Das feuchtwarme

Verfahren des Römischen

Dampfbades ist sehr alt.

Im Dampfbad kombiniert

sich wohlige Wärme mit

Dampf und Duft.

Atemwegsprobleme

werden gelindert, das

Herz-Kreislauf-System

wird angeregt, das

Gefäßsystem gefordert

und die Herztätigkeit

sowie die Blutzirkulation

werden beschleunigt.

Angespannte und verkrampfte

Muskeln werden

gelockert. Richtig dosiert

verbessert ein Dampfbad

insgesamt die Mobilität

der Muskeln und Gelenke.

31


Duo -

Massageraum

Eisbrunnen

Whirlwannen

Kübeldusche

Duschtempel

Streicheleinheiten für die

Seele – zu zweit genießen!

Massagen haben eine

Vielzahl von Wirkungen

auf unseren Körper

- Durchblutungsfördernd

- Muskelentspannung

- Gewebeentschlackung

- Einwirken auf innere

Organe über Reflexbögen

- Psychische Entspannung

- Verbesserung des

Zellstoffwechsels

- Entspannung von Haut

und Bindegewebe

- Beeinflussung des vegetativen

Nervensystems

Pflanzliche Öle & hochwertige

Aromen bilden die

Grundlage für eine Massage

und die professionellen

Hände, die Ihre Verspannungen

& Blockaden lösen

oder Sie sanft entspannen.

Der Erfischungsbrunnen

besteht aus einer

Brunnenschale und einem

Auslaufelement für das

„Crashed-Eis“.

Kurz unter dem

Gefrierpunkt liegt die

Temperatur des Crash-

Eises, das von oben in

das Auffangbecken rieselt.

Es ist angenehm weich und

ideal um damit die Haut

nach einem Saunagang

abzureiben.

Whirlwannen sind die

bessere alternative Lösung

für einen Whirlpool.

Eingebaute Lichtelemente

schalten sich automatisch

ein. Massagedüsen und

Seitendüsen sind individuell

schalt- und regelbar.

Die Whirlwannen haben

eine komfortable

Liegepostion.

Nach jeder Benutzung wird

das Wasser abgelassen,

die Wanne gereinigt und

neues Frischwasser in die

Wanne eingelassen. Jeder

Benutzer bekommt einen

hygienisch einwandfreien

Zustand.

Die Kübeldusche befindet

sich in einer der vier

Rundduschen. Der Kübel

füllt sich automatisch mit

kaltem Wasser. Der Gast

zieht an einem Seil und

der Kübel leert sich in

einem Schwall

vollständig aus.

Der Kneippschlauch in

der Kübeldusche dient

zum „Sanften Abkühlen“

nach dem Saunagang.

Im Duschtempel befinden

sich drei verschiedene

Duschattraktionen. Zum

einen eine Schwalldusche

die kalt und warm

gesteuert werden kann.

Die ebenfalls integrierte

Stacheldusche kann

stufenweise temperiert

eingestellt werden.

Als besondere Attraktion

gibt es die Regendusche

mit großen, leichten und

weichen Tropfen.

Integrierte Lampen sorgen

für stimmungsvolle

Beleuchtung.

3 Funktionen:

Kopfbrause

– weicher Brauseregen

Ganzkörperbrause

– vollflächiger Brauseregen

Massagebrausen

– rotierende Strahlmassage

32


Schneckendusche

Erlebnisdusche

In der Schneckendusche

befindet sich eine

Erlebnisdusche „Tropica“.

Diese beinhaltet einen

warmen Tropenregen,

sowie eine kalte

Nebeldusche. Lichteffekte

und Musik geben diesem

Duscherlebnis einen

besonderen Kick.

In der zweiten Schneckendusche

befindet sich eine

kalte Schwallbrause und

ein Kneippschlauch. Diese

Dusche wird zum schnellen

Abkühlen nach der Sauna

bevorzugt.

Wärmebank

mit Fußbecken

Temperatur: ca. 37-40 °C

Verweildauer: unbegrenzt

Die Wärmebank, ein

Vergnügen der besonderen

Art. Sie fördert, in

Verbindung mit dem

individuell temperierten

Fußbecken, die Durchblutung

ohne den Kreislauf

zu belasten.

Beruhigt das Nervensystem

und dient zum Stressabbau

und zur Erholung.

Eine ideale Entspannungsmöglichkeit

im Wellnessbereich.

Vitalsonnen

Die neu entwickelten Vitalsonnen

bräunen auf sanfte

Art in freier, luftiger

Atmosphäre. Sie sind die

ideale Vorbereitung der

Haut auf die Sommersonne,

gerade nach den lichtarmen

Wintermonaten. Hier

genießt der sonnenbadende

Gast schonende, durchdringende

Wärme wie

in freier Natur und tut

seinem gesamten

Organismus Gutes.

Die hoch an der Decke

angebrachten

Bräunungselemente geben

großzügigen Raum für

erholsames Ausstrecken

zur körperlichen und

mentalen Entspannung.

Strahlung:

UVA/UVB-Strahlung

Infrarot-Wärmestrahlung

Infrarot-Kabine Aufgüsse

Temperatur ca. 35-60 °C

Verweildauer: mind 30 Min.

Die Infrarotkabine ist rundum

aus Hemlock-Holz gefertigt.

Rechts und links befinden

sich Holzbänke. Die in der

Decke montierten Farblichtschieber

können von den

Gästen individuell eingestellt

werden.

GELB fördert das Denken,

die Freiheit und Phantasie.

ROT fördert die Lebenskraft,

Emotionalität und das Durchsetzungsvermögen.

GRÜN fördert die innere

und äußere Harmonie und

die Ausgewogenheit.

BLAU hilft beim Stressabbau

und wirkt besänftigend bei

Schlaflosigkeit.

Durch das Aufgießen von

Wasser und ätherischen

Ölen auf die heißen Steine

des Saunaofens wird

schlagartig die Luftfeuchte

im Saunaraum erhöht.

Der Wasserdampf wird von

unseren Bademeistern

durch Wedeln oder Schlagen

mit dem Tuch im Sauna -

raum verteilt. Dadurch

entsteht eine Verstärkung

des Hitzereizes.

Eine Vielzahl von ätherischen

Ölen, Kräutern und

Mixturen werden dem

Aufgusswasser beigemengt.

Sehr angenehm sind

Duftessenzen im Aufguss -

wasser. Es handelt sich hier

zumeist um Kräuteröle.

Diese Öle bestehen häufig

aus Heilkräuterkonzen -

traten denen verschiedene

wohltuende Wirkungen

zugeschrieben werden.

33


Hotelinformation

Genießen

Sie es, bei uns Gast zu sein!

Sie finden unser Haus in schönster Lage am Südhang Willingens, nur 5 Gehminuten entfernt vom Ortskern des bekannten

Wintersport-, Ferien-, Luftkurorts und Kneipp-Heilbads. Sie wohnen in Komfort-Doppelzimmern oder preisgleich in Einzelzimmern.

Eine preisbewusste Alternative bieten wir Ihnen mit unseren Standard-Doppelzimmern.

34

Übernachtung mit Frühstück

Großes, reichhaltiges Frühstücksbuffet von 7.30

bis 11.00 Uhr mit Eiern, Rühreiern, Säften,

Grillwürstchen, Wurst- und Käseauswahl, Honig,

Quark, Cornflakes, Joghurt, Müsli, div. Konfitüren,

Brot- und Brötchenauswahl, Diätmargarine,

Diätkonfitüre, Kaffee, Tee, Kakao nach Wunsch.

Übernachtung mit HP

Frühstück wie oben beschrieben.

Zusätzlich: Abendmenü von 18 bis 21 Uhr,

freitags und samstags von 18 bis 22 Uhr. Auswahl

aus verschiedenen Vorspeisen, Hauptgängen,

Desserts oder Teilnahme am Buffet

(freitags & samstags: »Großes Schlemmerbuffet«).

Übernachtung mit VP/Mittagskarte

(11.30-14.00 Uhr)

Frühstück und Abendmenü wie oben beschrieben.

Zusätzlich: Mittagsmenü mit Auswahl aus

verschiedenen Vorspeisen, Hauptgängen,

Desserts oder Teilnahme am Buffet.

Diätverpflegung ohne Aufschlag!

Tagungsmöglichkeiten

Tagungssaal, Tagungsräume, Gruppenarbeitsräume.

Seminare in ruhiger, angenehmer Atmosphäre,

persönlich betreut. Tagungsprospekt auf Anfrage.

„Erholsame Gruppenreisen“

Für Gruppen ab 15 Personen.

Fragen Sie nach unserem Gruppenreisekatalog.

„Sweety“

Die süße Stunde am Nachmittag! Zwischen 14 und

16.30 Uhr servieren wir Ihnen Kaffee und eine Waffel

mit heißen Früchten, Sahne und Eis oder ein

Stückchen Kuchen zum Preis von 5,- €.

Bistro 2010

... für gemütliche Stunden.

Täglich von 16.00 bis 1.00 Uhr geöffnet.

„Schlemmerbuffet“ und „Sonntagsbrunch“

„Schlemmerbuffet“ jeden Freitag und

Samstag von 18 bis 22 Uhr.

„Sonntagsbrunch“ jeden ersten Sonntag

im Monat von 11.30 bis 15.00 Uhr.

Erwachsene 18,– € p.P., Kinder zwischen

4 und 12 Jahren bezahlen 1,– € pro

Lebensjahr, Kinder unter 4 Jahren

„schmausen“ kostenfrei mit.

„Candle-Light-Dinner“

Hochwertiges 6-Gang-Menü 38,– € p. P.

Aufpreis zur HP 25,– € p. P.

„Kinderparadies 2010

Hier verweilen die Kinder gerne zum Basteln,

Spielen oder Kinderkino ...

... wir bemühen uns gerne um die

„großen Wünsche“ der „kleinen

Gäste“!

„Prädikat familienfreundlich!“

Babysitterservice auf Anfrage

möglich.

Kurtaxe: Die Gemeinde Willingen erhebt pro

Gast und Übernachtung eine kommunale

Abgabe (Kurtaxe) in Höhe von z.Z. 2,00 €.

In unseren Preisen ist die Kurtaxe inklusive.

Großes Sport- und Freizeitangebot

in hoteleigenen Einrichtungen

Großes Schwimmbad (10 x 20 m) ca. 28° C

- Saunalandschaft und Solarien

- Kosmetik und Wellness 2010

- Fitnessräume

- Wii-Spieleraum

- Billardtisch und Tischtennisraum

- Spielzimmer

- Internet-Café

- Wintergarten und Dachterrasse

Schwimmbad und Saunalandschaft

Wellness-Vital 2010 inklusive!

Wir bieten unseren Gästen, während des

gesamten Aufenthaltes freien Eintritt in

die Saunalandschaft Wellness-Vital 2010

(ausgenommen Arrangement „Sparwoche“),

den Fitnessraum und in das große

Schwimmbad.

Öffnungszeiten: Schwimmbad und Fitnessraum

tägl. von 7 bis 22 Uhr, Saunalandschaft

Wellness-Vital 2010 täglich von 13 bis 22 Uhr.

Fachlich qualifizierte Mitarbeiter verwöhnen

Sie gerne mit: Täglicher Wassergymnastik,

Muskelaufbautraining an Geräten, Bädern,

Packungen, Vital-Massagen uvm.

Offene Badekur

Anwendungen direkt im Haus.

Besonderer Service:

Die gebuchten Zimmer stehen am Anreisetag

ab 14 Uhr und am Abreisetag bis 11 Uhr zur

Verfügung. Bei entsprechender Verfügbarkeit

richten wir gern einen früheren Check-in ein.

Für nur 25 € pro Person können die Gäste

bereits ab 8 Uhr über das Zimmer verfügen.

Die Teilnahme am Frühstück ist inklusive.

Bei entsprechender Verfügbarkeit richten wir

gern einen späteren Check-out ein. Für nur

25 € pro Person können die Gäste bis

20 Uhr das Zimmer nutzen. Die Nutzung

der Saunalandschaft Wellness-Vital

2010, des Fitnessraumes und des

Schwimmbades ist bis 20 Uhr inklusive.

Extras, die nicht im Übernachtungspreis

enthalten sind:

– Halbpension: 13,– € pro Tag.

– Vollpensionszuschlag 11,– €

zur Halbpension.

(jeweils inkl. evtl. Diätkostformen)

– Telefon: 0,20 € pro Einheit.

– Fax: 0,50 € pro Seite+Tel.-Einheiten.

– Minibar: Auf Wunsch stellen wir

Ihnen eine Minibar im Zimmer auf.

Preis pro Tag und Zimmer: 3,– €

(Junior-Suite: im Preis enthalten).

Bitte geben Sie Ihren Wunsch bei

der Buchung an.

– Solarium, Dart, Kicker,

Billard: Münzeinwurf.

Internet: Münzeinwurf.

– Zimmerservice 3,– €. pro Bestellung.

WLAN im ganzen

Haus kostenfrei!

Ankommen und auftanken

Bei uns ist das Aufladen

Ihres Elektroautos im Preis

für die Hotelübernachtung

inklusive.


Allgemeine Geschäfts- und Reservierungsbedingungen

Liebe Gäste, mit guten Gründen darf im Gastgewerbe ein besonderes, von Gastlichkeit geprägtes Verhältnis, zwischen Ihnen, dem Gast und uns, dem Gastgeber erwartet werden.

Schließlich ist die Gastlichkeit ein wesentlicher Bestandteil unserer gastronomischen Leistung. Um zu vermeiden, dass dieses Verhältnis durch Missverständnisse getrübt wird,

bitten wir Sie, die folgenden Allgemeinen Geschäfts- und Reservierungsbedingungen zu beachten.

Vertragsabschluss:

1. Mit Ihrer schriftlichen oder telefonischen

Anmeldung bieten Sie uns den Vertragsabschluss

verbindlich an. Für uns wird der Vertrag dann

bindend, wenn wir Ihnen die Buchung schriftlich

bestätigen. Erst zu diesem Zeitpunkt ist ein

Vertragsabschluss zwischen Ihnen und uns

zustande gekommen.

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages

verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des

Vertrages, gleichgültig auf welche Dauer der

Vertrag abgeschlossen worden ist.

3. Die Unter- oder Weitervermietung der überlassenen

Zimmer sowie deren Nutzung zu anderen

als Beherbergungszwecken bedürfen der vorherigen

schriftlichen Zustimmung des Hotels..

Leistungen und Preise:

1. Unsere Preise in der Preisliste verstehen sich

jeweils pro Tag und Person (ausgenommen

Familienzimmer)

2. In unseren Preisen mit eingeschlossen sind:

Mehrwertsteuer und Bedienungsgeld, Benutzung

des Hallenbades und des Fitnessraumes.

Freies Parken und die Kurtaxe von Willingen

Kinderermäßigung:

Kinderermäßigung bezieht sich auf Übern./Frühst.,

bzw. Übern./ HP. Kinder bis 5 Jahre wohnen

kostenfrei im aufgestellten Bett im Komfort-DZ

der Eltern. Kinder von 6 bis 15 Jahre erhalten 50%

Ermäßigung im Zimmer der Eltern.

Kinderermäßigung schließt die Nutzung der

Saunalandschaft Wellness-Vital 2010 aus.

Senioren-Preise ab 2 Wochen Aufenthalt

auf Anfrage

Abweichende Preisgestaltung:

An den Wochenenden im September und Oktober,

über Weihnachten und Silvester sowie zu den

Weltcup-Skispringen, Karneval und an Feiertagen

gelten Mindestaufenthalte, bzw. gesonderte

Preise.

Parkplätze:

Für die Autos unserer Gäste stehen ca. 160

Parkplätze bereit. Durch das Zurverfügungstellen

eines Parkplatzes kommt kein Verwahrungsvertrag

zustande. Bei Abhandenkommen oder

Beschädigungen auf dem Hotelgrundstück

abgestellter oder rangierter Kraftfahrzeuge und

deren Inhalte haftet das Hotel nicht, außer bei

Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.

Gutscheine:

1. Wir stellen Ihnen sehr gern einen Gutschein

über einen bestimmten Wert oder eine formulierte

Leistung aus. Der Versand des Original-

Gutscheines erfolgt, nachdem der Geldbetrag bei

uns eingegangen ist.

2. Reservierungen für die im Gutschein beschriebenen

Leistungen erfolgen auf Anfrage. Sie sind

nur dann verbindlich, wenn wir diese Anfrage

schriftlich bestätigen. Im Übrigen gelten die

Bestimmungen gemäß Absatz „Vertragsabschluss“.

3. Der von uns ausgestellte Gutschein hat eine

Gültigkeit von einem Jahr, ab Ausstellungsdatum.

Darüber hinaus behält er für weitere

zwei Jahre seinen Wert. Eine Barauszahlung ist

grundsätzlich nicht möglich.

Zahlungen:

1. Wenn nichts anderes schriftlich vereinbart ist,

ist spätestens am Abreisetag die Hotelrechnung

in bar, mittels Telecash, Eurocard/Mastercard

oder Visa-Card ohne Abzug im Hotel zu bezahlen.

Rücktrittsgründe für das Hotel:

1. Wird eine vereinbarte Vorauszahlung oder

Sicherheitsleistung nicht binnen der hierfür

gesetzten Frist durch den Gast geleistet, so ist

das Hotel zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.

2. In die Sphäre des Gastes fallende Störungen,

die den reibungslosen Hotelbetrieb, die Sicherheit

oder das Ansehen des Hotels in der Öffentlichkeit

gefährden können sowie im Falle höherer Gewalt,

berechtigt das Hotel zur fristlosen Kündigung des

Beherbergungsvertrages.

3. Buchungen von Zimmern unter irreführender

oder falscher Angabe, wesentlicher Tatsachen z. B.

bezüglich der Person des Gastes oder des Zwecks,

rechtfertigen das Hotel zur fristlosen Kündigung

des Beherbergungsvertrages.

Rücktrittsgründe für den Gast:

1. Wir räumen dem Gast ein jederzeitiges

Rücktrittsrecht ein. Der Rücktritt des Gastes

muss uns gegenüber in Schriftform erfolgen und

von uns schriftlich bestätigt werden. Dabei gelten

folgende Bestimmungen:

2. Im Falle des Rücktritts von der Buchung bzw.

Nichtanreise eines Gastes hat das Hotel Anspruch

auf angemessene Entschädigung. Bis 21 Tage vor

Mietbeginn erheben wir keine Stornogebühren. Bei

Stornierung oder Teilstornierung vom 20. Tag bis

zum gebuchten Anreisetag berechnen wir 60%

des Reisepreises. Bei späterer Ankunft oder früherer

Abreise berechnen wir ebenfalls 60% des

Reisepreises.

3. Sollte das Hotel die Leistungen anderweitig veräußern

können, mindert sich die Stornogebühr

entsprechend.

4. Den Gast wird von uns dringend empfohlen,

eine Reiserücktrittskostenversicherung z.B. bei der

Elvia Versicherungsgesellschaft abzuschließen.

An- und Abreise:

Soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist,

steht dem Gast das gebuchte Zimmer am

Anreisetag ab 14 Uhr und am Abreisetag bis

11 Uhr zur Verfügung.

Haftung:

1. Das Hotel haftet für alle vorsätzlich oder grob

fahrlässig verursachten Schäden aus der

Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit

des Gastes.

2. Sollten Störungen oder Mängel an den

Leistungen des Hotels auftreten, bemüht

sich das Hotel auf unverzügliche

Mängelanzeige des Gastes Abhilfe zu schaffen.

Unterlässt der Gast einen Mangel dem

Hotel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf

Minderung des vertraglich vereinbarten

Entgeltes nicht ein.

3. Für Geld- oder Wertgegenstände wird eine

Haftung nur übernommen, wenn diese gegen

Quittung am Empfang hinterlegt wurden.

4. Zurückgebliebene Sachen des Gastes werden

nur auf Anfrage, Risiko und Kosten des

Gastes nachgesandt. Nach sechs Monaten

werden die Sachen, sofern ein erkennbarer

Wert besteht, dem örtlichen Fundbüro übergeben.

Die Ausführungen hinsichtlich der

Haftung gelten entsprechend.

5. Aufträge des Gastes zum Wecken werden

von unseren Mitarbeitern mit größter

Sorgfalt ausgeführt. Schadensersatzansprüche,

außer wegen grober Fahrlässigkeit oder

Vorsatz, sind ausgeschlossen.

Haustiere:

Hunde und andere Haustiere können wir aufgrund

unseres besonderen Hauskonzeptes

leider nicht aufnehmen.

Schlussbestimmungen:

1. Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Sitz

des Hotels.

2. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Korbach

3. Mit der Buchung werden unsere Geschäftsund

Reservierungsbedingungen anerkannt.

4. Mit Erscheinen einer neuen Preisliste

verlieren alle voran gegangenen Ihre

Gültigkeit.

5. Irrtum und Änderungen vorbehalten.

35


... Ihre Freunde

erhalten bei Vorlage Ihres

Empfehlungsgutscheines

am Anreisetag einen

Preisnachlass in Höhe

von 5 % auf den Umsatz

mit Übern./Frühstück

bzw. ÜN + HP.

(Nicht gültig bei folgenden

Arrangements: „Schnuppertage“,

„Sparwochen“, „Last-Minute-

Aktionen“ und „Gruppen-

Arrangements“. Eine Auszahlung

ist ausgeschlossen.)

Bitte nehmen Sie den

beiliegenden Coupon

und füllen diesen aus.

Wünschen Sie weitere

Empfehlungscoupons?

Gern schicken wir Ihnen

diese auf Wunsch zu.

Geben Sie uns Bescheid!

Bitte beachten Sie, dass

nur sofort bei Ankunft des

vermittelten Gastes abgegebene

Empfehlungsscheine

berücksichtigt werden können.

Danke für Ihre empfehlung:


Danke für Ihre empfehlung:

Wir sind stolz darauf,

dass die vielen neuen

Gäste aufgrund persönlicher

Empfehlung

unserer Stammgäste

zu uns kommen. Wir

bedanken uns ganz

herzlich dafür. Wenn

Sie bereits Gast unseres

Hauses waren und

Freunde und Bekannte

von Ihnen, aufgrund

Ihrer Empfehlung einen

ersten Aufenthalt in

unserem Hotel

buchen, gewinnen alle.

Sie erhalten eine

Provision in Höhe von

5 % für den Umsatz mit

ÜN/Frühstück bzw. ÜN/HP


Und das bietet

Ihnen Willingen...

Erholsamen und erlebnisreichen Urlaub in reizvoller

Landschaft mit einem „gesunden Hochtalklima“.

Vielfältige Freizeiteinrichtungen und herzliche Gastgeber erwarten Sie.

Ihr Weg zu uns ...

Aus Richtung Ruhrgebiet/Niederlande

Aus Richtung Dortmund über die BAB 44 bis Kreuz Werl, Richtung

Arnsberg auf der BAB 445, ab Arnsberg geht diese über in die BAB

46, weiter über Meschede bis Autobahnende Bestwig.

Nach der Zubringerbrücke links auf die B7 Richtung Brilon bis hinter

Nuttlar, dann rechts auf L743 Olsberg, weiter nach Elleringhausen,

auf der L743 bis zur B251, dann rechts Richtung Willingen (Upland)

Aus nördlicher Richtung

Richtung Bremen, Münster BAB 1 bis Kreuz Dortmund-Unna, dann

über die BAB 44 bis Kreuz Werl, weiter siehe Anfahrt aus Richtung

Ruhrgebiet/Niederlande

Richtung Hamburg, Hannover BAB 2 bis Bielefeld, Wechsel auf die

BAB 33, Paderborn bis Ende Autobahn. B480 bis Brilon, weiter über

die B251 nach Willingen (Upland)

Aus Richtung Kassel

A44 bis Ausfahrt Zierenberg - Korbach - Brilon

Aus südlicher Richtung

Aus Richtung Frankfurt nach Gießen bis Kreuz Gießen-Süd,

weiter über den Gießener Ring Richtung Marburg, hinter Cölbe

auf B252 über Frankenberg nach Korbach, weiter über die B251

bis Willingen (Upland)

Anreise mit der Bundesbahn

Bahnstation: Bahnhof Willingen, Intercity-Stationen:

Dortmund, Hagen, Marburg, Warburg, Kassel-Wilhelmshöhe

Anreise mit dem Flugzeug

Flughafen Paderborn-Lippstadt 57 km

Flughafen Dortmund 99 km

- Lagunen-Erlebnisbad mit therapeutischem Bewegungsbad

und Kinder-Badeparadies

- Eissport- und Reithallen

- Tourist-Information und Besucherzentrum

- Wild- und Freizeitpark

- 300 km Wanderwege

- 8er-Kabinenseilbahn am Ettelsberg

- Besucher-Bergwerk

- Glasgalerie

- Kart- & Bowlingcenter

- Heimatmuseum

- Upländer Milchmuseum

- Willinger Hochheideturm

- Pit-Pat, Adventure-Golf

- 2 x 3D-Kino

- Curioseum

- Veranstaltungsprogramm (z.B. Kurkonzerte von Mai bis Oktober)

- Sommerrodelbahn

- Kletterhalle

- Mountainbike-Trails

Internationaler Wintersportplatz mit einzigartigem Flutlicht-Skigebiet,

Weltcup-Skisprungschanze, Alpin-Ski und Langlauf. Beschneiungsanlage

– über 90 Schneekanonen beschneien die längsten Pisten der

Wintersport-Arena Sauerland.

Grafik-Design-Konzept: Werbeagentur WERBSTATT, www.werbstatt.info

Ein Unternehmen

der Wicker-Gruppe

Hotel Hochsauerland 2010

Werner Wilhelm Wicker KG

Sonnenweg 23

34508 Willingen (Upland)

Telefon: 0 56 32 / 40 20

Telefax: 0 56 32 / 402-966

info@hochsauerland2010.de

www.hochsauerland2010.de

Ähnliche Magazine