Bedienungsanleitung Folientastatur für Benutzer - Paul ...
Bedienungsanleitung Folientastatur für Benutzer - Paul ...
Bedienungsanleitung Folientastatur für Benutzer - Paul ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bedieneinheit<br />
<strong>Folientastatur</strong><br />
<strong>für</strong> santos (F) 370/570 DC<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong><br />
<strong>für</strong> <strong>Benutzer</strong><br />
Bitte sorgfältig aufbewahren!<br />
Stand: 06/2012<br />
PAUL Wärmerückgewinnung GmbH<br />
August-Horch-Straße 7<br />
08141 Reinsdorf<br />
Deutschland<br />
Tel.: +49(0)375 - 303505 - 0<br />
Fax: +49(0)375 - 303505 - 55
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Die Zusammenstellung dieser Dokumentation ist mit größter Sorgfalt erfolgt. Dennoch<br />
haftet der Herausgeber nicht <strong>für</strong> Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten<br />
Angaben in dieser <strong>Bedienungsanleitung</strong>.<br />
2 - DE
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorwort<br />
1. Einleitung und Sicherheit .................................................................................. 4<br />
2. Benutzung der <strong>Folientastatur</strong> ............................................................................ 5<br />
2.1. Tag und Uhrzeit einstellen .......................................................................... 6<br />
2.2. Komforttemperatur ablesen und einstellen ................................................. 7<br />
2.3. Belüftungsstufe ablesen und einstellen ...................................................... 7<br />
2.4. Vorübergehend höchste Stufe einschalten ................................................. 8<br />
2.5. Zu- und Abluftventilator ein- und ausschalten ......................................... 10<br />
2.6. Belüftungsprogramm einstellen (Option) .................................................. 10<br />
2.7. Zusatzregelungen über P-Menüs einstellen ............................................. 12<br />
3. P-Menüs ............................................................................................................ 13<br />
4. Gewährleistung und Haftung ........................................................................... 17<br />
5. Entsorgung ....................................................................................................... 17<br />
6. Wartung ............................................................................................................. 17<br />
7. Störungen ......................................................................................................... 18<br />
DE - 3
Vorwort<br />
Lesen Sie sich die<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong> vor dem<br />
Gebrauch aufmerksam durch.<br />
Diese Anleitung enthält alle<br />
Informationen, die zu einer sicheren<br />
und optimalen Bedienung und Wartung<br />
der <strong>Folientastatur</strong> beitragen. Das<br />
Gerät wird permanent weiterentwickelt<br />
und verbessert. Dadurch kann Ihre<br />
<strong>Folientastatur</strong> ein wenig von den<br />
Beschreibungen dieser Anleitung<br />
abweichen.<br />
Verwendete Symbole<br />
In dieser <strong>Bedienungsanleitung</strong> kommen<br />
die folgenden Symbole vor:<br />
Achtung, besonderer Hinweis!<br />
Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.paul-lueftung.net<br />
oder bei Fragen telefonische<br />
Kontaktaufnahme unter:<br />
+49 (0) 375 303505 - 0<br />
4 - DE
1. Einleitung<br />
Herzlichen Glückwunsch, Sie sind<br />
nun Eigentümer der <strong>Folientastatur</strong>.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Komfort.<br />
Wozu dient diese<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong>?<br />
Mit der <strong>Folientastatur</strong> können<br />
Systeme zur kontrollierten Lüftung mit<br />
Wärmerückgewinnung von <strong>Paul</strong> GmbH<br />
auf einfache und komfortable Weise<br />
bedient werden. Die <strong>Folientastatur</strong> wird<br />
in der Regel im Wohnzimmer an der<br />
Wand angebracht. Die <strong>Folientastatur</strong><br />
zeigt alle wichtigen Informationen des<br />
(im Folgenden: des Santos) über sie<br />
bediente Belüftungssystem an. Dadurch<br />
ist es nicht mehr notwendig am Display<br />
des Lüftungsgerätes Santos die korrekte<br />
Funktionsweise aller Komponenten zu<br />
kontrollieren.<br />
Sicherheitsvorschriften<br />
Beachten Sie jederzeit die<br />
Sicherheitsvorschriften in dieser<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong>. Die Nichtbeachtung<br />
der Sicherheitsvorschriften,<br />
Warnhinweise, Anmerkungen und<br />
Anweisungen kann Körperverletzungen<br />
oder Beschädigungen an der<br />
<strong>Folientastatur</strong> zur Folge haben.<br />
■ Ausschließlich ein anerkannter<br />
Installateur darf die <strong>Folientastatur</strong><br />
montieren, installieren und in Betrieb<br />
setzen;<br />
■ Die Installation der <strong>Folientastatur</strong><br />
ist gemäß den allgemeinen vor<br />
Ort geltenden Bau-, Sicherheitsund<br />
Installationsvorschriften der<br />
entsprechenden Gemeinde und<br />
Elektrizitätswerks vorzunehmen;<br />
■ Bewahren Sie diese Anleitung während<br />
der gesamten Lebensdauer der<br />
<strong>Folientastatur</strong> in der Nähe des<br />
Lüftungsgerätes auf.<br />
In der <strong>Bedienungsanleitung</strong> des<br />
Santos können Sie mehr über die<br />
richtige Lüftung und die Funktion<br />
des Santos lesen. Eine Kopie dieser<br />
<strong>Bedienungsanleitung</strong> ist bei<br />
PAUL Wärmerückgewinnung GmbH<br />
erhältlich.<br />
DE - 5
2. Benutzung der <strong>Folientastatur</strong><br />
In der nachstehenden Übersicht wird kurz beschrieben, welche Angaben auf der<br />
<strong>Folientastatur</strong> abgelesen werden können.<br />
Tag und Uhrzeit<br />
Automatische (AUTO)<br />
oder manuelle<br />
Lüftung (MANUAL)<br />
Meldung, um den internen (I)<br />
oder externen (E)<br />
Filter zu ersetzen<br />
Aktuelle Belüftungsstufe<br />
Betriebsarten<br />
• Zu-und Abluft EIN<br />
• nur Zuluft EIN<br />
• nur Abluft EIN<br />
Erdreichwärmetauscher<br />
(EWT), Nacherhitzer ( )<br />
und/ oder Bypass ( )<br />
eingeschaltet<br />
Komforttemperatur oder<br />
Vorübergehend<br />
höchste Stufe,<br />
analoge Regelung aktiv<br />
Die <strong>Folientastatur</strong> verfügt zur Bedienung und Einstellung des Santos über verschiedene<br />
Tasten. Im Folgenden werden diese Tasten erklärt.<br />
Mit dieser Taste kann zur höchsten Belüftungsstufe geschaltet werden.<br />
- 1-mal drücken Stoßlüftung EIN.<br />
- 2-mal drücken Stoßlüftung AUS.<br />
Mit dieser Taste kann die Zuluft und/oder Abluft geschaltet werden.<br />
- 1-mal drücken ZULUFT AUS (und ABLUFT EIN).<br />
- 2-mal drückenl ABLUFT AUS (und ZULUFT EIN).<br />
- 3-mal drücken ZULUFT EIN und ABLUFT EIN.<br />
Mit dieser Taste kann die Komforttemperatur abgelesen oder eingestellt werden.<br />
- Drücken Sie kürzer als 2 Sekunden ABLESEN.<br />
- Drücken Sie länger als 2 Sekunden EINSTELLEN.<br />
Mit dieser Taste können zwei Funktionen eingestellt werden.<br />
- Drücken Sie kürzer als 2 Sekunden Belüftungsprogramm einstellen (AUTO / MANUAL).<br />
- Drücken Sie länger als 2 Sekunden Tag und Uhrzeit einstellen.<br />
Mit diesen Tasten können verschiedene Funktionen eingestellt werden.<br />
- Im Display des P-Menüs oder der Komforttemperatur Werte einstellen.<br />
- Im Hauptfenster Belüftungsstufe angeben (A, 1, 2, 3).<br />
6 - DE
Solange eine Kaminregelung<br />
aktiviert oder ein Kühlaufsatz<br />
angemeldet ist, können der Zuund<br />
Abluftventilator nicht von<br />
Hand ausgeschaltet werden.<br />
- Warten Sie bis der Tag, z. B. „Sa“,<br />
blinkt.<br />
2. Wählen Sie mit oder den<br />
korrekten Tag.<br />
Nicht alle Bedienfunktionen<br />
der <strong>Folientastatur</strong> werden<br />
durch jedes Belüftungssystem<br />
unterstützt.<br />
Mit der <strong>Folientastatur</strong> können die<br />
folgenden Funktionen eingestellt und<br />
abgelesen werden:<br />
■ Ablesen und Einstellen von Tag und<br />
Uhrzeit;<br />
■ Ablesen und Einstellen der<br />
Komforttemperatur;<br />
■ Ablesen und Einstellen der<br />
Belüftungsstufe;<br />
■ Einstellen der Vorübergehend höchsten<br />
Stufe;<br />
■ Ein- und Ausschalten des Zu- und<br />
Abluftventilators (Option);<br />
■ Einstellen eines eigenen<br />
Belüftungsprogramms;<br />
■ Einstellen von zusätzlichen<br />
Belüftungsregelungen/-optionen in den<br />
P-Menüs.<br />
In den folgenden Abschnitten werden<br />
diese Funktionen kurz näher erläutert.<br />
Wenn keine Schaltflächen<br />
bedient werden, wird die<br />
<strong>Folientastatur</strong> nach 30 Sekunden<br />
automatisch zum Hauptfenster<br />
zurückkehren.<br />
3. Drücken Sie auf .<br />
- Warten Sie bis die Stunden, z. B.<br />
„12“, blinken.<br />
4. Wählen Sie mit oder die<br />
korrekte Stunde.<br />
5. Drücken Sie auf .<br />
- Warten Sie bis die Minuten, z. B.<br />
„00“, blinken.<br />
6. Wählen Sie mit oder die<br />
korrekten Minuten.<br />
2.1 Tag und Uhrzeit einstellen<br />
1. Drücken Sie länger als 2 Sekunden<br />
auf .<br />
7. Drücken Sie auf , um die<br />
DE - 7
Einstellungen zu speichern und zum<br />
Hauptfenster zurückzukehren.<br />
2.2 Komforttemperatur ablesen und<br />
einstellen<br />
Sie können die Komforttemperatur<br />
ablesen, aber auch die gewünschte<br />
Innentemperatur einstellen.<br />
Der Santos wird anhand dieser<br />
Temperatur prüfen, ob freie Kühlung mit<br />
Hilfe des Bypasses möglich ist.<br />
Komforttemperatur ablesen<br />
1. Drücken Sie auf .<br />
- Warten Sie bis die<br />
Komforttemperatur erscheint.<br />
2. Drücken Sie auf , um zum<br />
Hauptfenster zurückzukehren.<br />
Komforttemperatur einstellen<br />
1. Drücken Sie länger als 2 Sekunden<br />
auf .<br />
- Warten Sie bis die<br />
Komforttemperatur, z. B. „20,0“,<br />
blinkt.<br />
2. Wählen Sie mit oder die<br />
gewünschte Komforttemperatur.<br />
3. Drücken Sie (jetzt kurz) auf , um<br />
die Einstellungen zu speichern und<br />
zum Hauptfenster zurückzukehren.<br />
Die Komforttemperatur kann<br />
am besten auf die gleiche<br />
Temperatur wie der Raumthermostat<br />
(der Zentralheizung)<br />
eingestellt werden.<br />
2.3 Belüftungsstufe ablesen und<br />
einstellen<br />
Belüftungsstufe ablesen<br />
Die aktuelle Belüftungsstufe, z. B. „2”,<br />
wird serienmäßig auf der <strong>Folientastatur</strong><br />
angezeigt. Der Santos wird die benötigte<br />
Belüftungsstufe normalerweise<br />
automatisch gemäß dem vorab<br />
eingestellten Belüftungsprogramm regeln.<br />
Während der automatischen Belüftung<br />
erscheint „AUTO” auf der <strong>Folientastatur</strong>.<br />
Außer der eingestellten Belüftungsstufe<br />
lässt sich auf der <strong>Folientastatur</strong> auch<br />
ablesen, ob eine vorübergehende<br />
Steuerung (wie ein CO2-Sensor<br />
oder Badezimmerschalter) zu einer<br />
Abweichung der gewünschten<br />
Belüftungsstufe führt.<br />
Im Falle einer Abweichung der<br />
gewünschten Belüftungsstufe durch<br />
eine eingeschaltete Zeitverzögerung<br />
(wie die Ausschaltverzögerung eines<br />
Badezimmerschalters) erscheint rechts<br />
unten auf der <strong>Folientastatur</strong> ein „t“.<br />
Im Falle einer Abweichung der<br />
gewünschten Belüftungsstufe durch<br />
ein Sensorsignal (wie einen CO2-<br />
Sensor) erscheint rechts unten auf der<br />
8 - DE
<strong>Folientastatur</strong> ein „A“.<br />
Belüftungsstufe einstellen<br />
Die Belüftungsstufe kann auch manuell<br />
eingestellt werden. Damit wird sie erhöht<br />
oder gesenkt. Sie haben dabei die Wahl<br />
aus 4 Belüftungsstufen. Und zwar:<br />
■ Stufe A • Abwesend.<br />
- Verwendung bei<br />
Abwesenheit.<br />
Der Santos richtet sich<br />
jeweils nach der höchsten <strong>für</strong><br />
die Wohnung eingestellten<br />
Belüftungsstufe, wenn nicht eine<br />
automatische Softwareregelung<br />
eine andere Einstellung vorgibt.<br />
Belüftungsstufe einstellen:<br />
1. Drücken Sie auf , um die<br />
Belüftungsstufe zu erhöhen.<br />
2. Drücken Sie auf , um die<br />
Belüftungsstufe zu senken.<br />
In Stufe A wird die Wohnung<br />
mit dem vorgeschriebenen<br />
Mindestmaß belüftet.<br />
■ Stufe 1 • Niedrige Stufe.<br />
- Verwendung bei einem<br />
geringen Belüftungsbedarf;<br />
■ Stufe 2 • Normale Belüftung.<br />
- Verwendung bei einem<br />
normalen Belüftungsbedarf;<br />
■ Stufe 3 • Höchste Stufe;<br />
- Verwendung beim Kochen,<br />
Duschen und wenn eine<br />
zusätzliche Belüftung<br />
erwünscht ist;<br />
■ Timer -> Vorübergehend höchste Stufe<br />
- Verwenden Sie diese Stufe<br />
beim Kochen, Duschen<br />
und wenn eine zusätzliche<br />
Belüftung <strong>für</strong> einen kurzen<br />
Zeitraum erwünscht ist.<br />
Bei der manuellen Belüftung erscheint<br />
auf dem <strong>Folientastatur</strong> nicht die Anzeige<br />
„AUTO“, sondern „MANUAL“.<br />
3. Drücken Sie auf , um wieder die<br />
automatische Belüftung einzustellen.<br />
DE - 9
2.4 Vorübergehend höchste Stufe<br />
einschalten<br />
1. Drücken Sie länger als 2 Sekunden<br />
auf .<br />
- Warten Sie bis „3t” erscheint.<br />
Nach der eingeschalteten<br />
Zeitverzögerung schaltet sich der<br />
Santos automatisch wieder in die vorige<br />
Belüftungsstufe zurück.<br />
Der Timer der vorübergehend<br />
höchsten Stufe kann frühzeitig<br />
durch das Drücken von ,<br />
oder ausgeschaltet<br />
werden.<br />
Sie können diese Stufe verwenden,<br />
wenn im Sommer die Fenster geöffnet<br />
sind. Die Frischluft strömt dann nicht<br />
mehr über den Zuluftventilator ins Haus,<br />
sondern wird über die geöffneten Fenster<br />
angesaugt.<br />
2. Drücken Sie nochmals (2. Mal)<br />
auf , um den Abluftventilator<br />
auszuschalten (und gleichzeitig<br />
den Zuluftventilator wieder<br />
einzuschalten).<br />
2.5 Zu- und Abluftventilator ein- und<br />
ausschalten (Option)<br />
Solange eine Kaminregelung<br />
aktiviert oder ein Kühlaufsatz<br />
angemeldet ist, können der Zuund<br />
Abluftventilator nicht von<br />
Hand ausgeschaltet werden.<br />
3. Drücken Sie erneut (3. Mal) auf ,<br />
um den Zu- und Abluftventilator<br />
wieder einzuschalten.<br />
1. Drücken Sie einmal (1. Mal) auf<br />
, um den Zuluftventilator<br />
auszuschalten.<br />
10 - DE
Beachten Sie bitte, dass Sie<br />
durch Ausschalten des Zu- oder<br />
Abluftventilators vorübergehend<br />
keine Komfortlüftung in Ihrer<br />
Wohnung haben.<br />
2.6 Belüftungsprogramm einstellen<br />
Ab Werk verfügt der Santos über eine<br />
serienmäßige Belüftungsstufe (Stufe 2) in<br />
seinem Belüftungsprogramm.<br />
Auf Wunsch können Sie jedoch dieses<br />
Standardbelüftungsprogramm ändern<br />
und an Ihren eigenen Belüftungsbedarf<br />
anpassen, beispielsweise <strong>für</strong> ein Wochenund<br />
Wochenendprogramm.<br />
Dabei können Sie bis zu acht mal pro Tag<br />
zwischen Stufe 1, 2 und 3 schalten. Stufe<br />
A kann nicht programmiert werden.<br />
3. Drücken Sie auf ;<br />
- Warten Sie bis die Nummer des<br />
Schaltmoments rechts unten blinkt;<br />
4. Wählen Sie mit oder das<br />
Schaltmoment, z. B. „1“ blinkt.<br />
Sie können das Belüftungsprogramm wie<br />
folgt ändern/einstellen:<br />
1. Drücken Sie gleichzeitig 2 Sekunden<br />
auf und .<br />
- Warten Sie bis das<br />
Belüftungsprogramm erscheint.<br />
2. Programmieren Sie die gewünschten<br />
Tage oder eine Reihe von Tagen.<br />
- Wählen Sie mit oder die<br />
gewünschte Option.<br />
Dabei haben Sie folgende<br />
Möglichkeiten:<br />
- Wochenende: „SaSu”;<br />
- Arbeitswoche: „MoTuWeThFri”;<br />
- Woche: „SaSuMoTuWeThFri”;<br />
- Einzelne Tage: „Sa”, „Su”, „Mo”,<br />
„Tu”, „We”, „Th” und „Fri”;<br />
5. Drücken Sie auf .<br />
- Warten Sie bis die Stunden, z. B.<br />
„7“, blinken.<br />
6. Wählen Sie mit oder die<br />
gewünschte Startzeit in Stunden.<br />
7. Drücken Sie auf „.<br />
- Warten Sie bis die Minuten, z. B.<br />
„00“, blinken.<br />
8. Wählen Sie mit oder die<br />
DE - 11
gewünschte Startzeit in Minuten.<br />
eingelesen.<br />
9. Drücken Sie auf .<br />
- Warten Sie bis die Belüftungsstufe,<br />
z. B. „3“, blinkt.<br />
10. Wählen Sie mit oder die<br />
gewünschte Belüftungsstufe.<br />
Das gewählte Schaltmoment<br />
wird entfernt, wenn hier die<br />
Belüftungsstufe „d“ gewählt<br />
wird. Stufe A kann nicht<br />
programmiert werden.<br />
2.7 Zusatzregelungen über P-Menüs<br />
einstellen<br />
Über mehrere P-Menüs des Santos<br />
können:<br />
■ Status von verschiedenen<br />
Belüftungsregelungen ablesen werden;<br />
■ Zeitverzögerungen <strong>für</strong> verschiedene<br />
Belüftungsregelungen ein- oder<br />
ausgeschaltet werden;<br />
■ Zeitverzögerungen <strong>für</strong> verschiedene<br />
Belüftungsregelungen eingestellt<br />
werden.<br />
Der <strong>Benutzer</strong> kann in den<br />
P-Menüs nur: P1, P2 und P9<br />
Sonderregelungen einstellen.<br />
Die restlichen P-Menüs P3 bis<br />
P8 sind ausschließlich dem<br />
Installateur vorbehalten.<br />
11. Drücken Sie auf , um die<br />
Einstellungen zu speichern und zum<br />
Hauptfenster zurückzukehren.<br />
12. Programmieren Sie, wenn<br />
gewünscht, das folgende<br />
Schaltmoment. Es können 8<br />
Schaltmomente programmiert<br />
werden.<br />
- Wiederholen Sie dazu die Schritte 1<br />
bis 12.<br />
Bei einem Werksreset<br />
wird das serienmäßige<br />
Belüftungsprogramm wieder<br />
Zugang zu den P-Menüs erhalten<br />
1. Drücken Sie 2 Sekunden gleichzeitig<br />
auf und .<br />
- Warten Sie bis das P-Menü „P2“<br />
auf dem Display erscheint.<br />
2. Wählen Sie mit oder das<br />
gewünschte P-Menü, z. B. “2“.<br />
3. Drücken Sie auf .<br />
4. Wählen Sie mit oder das<br />
gewünschte P-Submenü, z. B. „23“.<br />
5. Drücken Sie auf .<br />
12 - DE
Einstellungen in den P-Menüs<br />
vornehmen<br />
Die Mindest- und Höchstwerte<br />
<strong>für</strong> die verfügbaren<br />
Belüftungsregelungen sind in der<br />
Software festgelegt.<br />
6. Wählen Sie mit oder<br />
einen neuen Wert <strong>für</strong> die Regelung.<br />
7. Drücken Sie auf , um die<br />
Einstellungen zu speichern.<br />
8. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis<br />
7, wenn Sie mehrere Regelungen<br />
nacheinander einstellen wollen.<br />
Oder drücken Sie auf , um zu<br />
den P-Menüs zurückzukehren, so<br />
dass die Schritte 2 bis 7 wiederholt<br />
werden können.<br />
Nur in den P2-Menüs können<br />
Einstellungen vorgenommen<br />
werden. Die restlichen P-Menüs<br />
(P1 und P9) können nur<br />
ausgelesen werden.<br />
Auslesemenü verlassen<br />
■ Drücken Sie bei Schritt 7 auf<br />
(anstatt ).<br />
3 P-Menüs<br />
Nicht alle Funktionen werden durch jeden<br />
Santos unterstützt. Dadurch kann es<br />
vorkommen, dass bestimmte P-Menüs<br />
nicht sichtbar sind. Außerdem ist es<br />
dadurch möglich, dass vorgenommene<br />
Änderungen keinen Einfluss zu scheinen<br />
haben. In der <strong>Bedienungsanleitung</strong> des<br />
Santos können Sie mehr darüber finden,<br />
welche Funktionen unterstützt werden.<br />
Hier finden Sie auch mehr Informationen<br />
über die Wirkung der verschiedenen<br />
Funktionen.<br />
Zurückkehren zum Hauptfenster<br />
9. Drücken Sie zwei Mal auf , um<br />
zurückzukehren.<br />
DE - 13
Menü P1 ¨ Status der Regelungen<br />
Status<br />
Submenü Bezeichnung Aktiviert<br />
P10 Menü 20 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
P11 Menü 21 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
P12 Menü 22 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
P13 Menü 23 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
P14 Menü 24 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
P15 Menü 25 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
P16 Menü 26 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
P19 Menü 29 zurzeit aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
Menü P2 • Zeitverzögerungen einstellen<br />
Werte Zeitverzögerungen<br />
Submenü Beschreibung Minimum Maximum Werks reset<br />
P20 N.v. 0 Min. 180 Min. 0 Min.<br />
P21<br />
(Option)<br />
Hinweis:<br />
Nur <strong>für</strong> Anlagen mit<br />
verkabeltem Schalter<br />
und nur, wenn Ihre<br />
Anlage mit einem<br />
zweiten Schalter<br />
im Badezimmer<br />
ausgestattet ist.<br />
P22<br />
(Option)<br />
Hinweis:<br />
Nur <strong>für</strong> Anlagen mit<br />
verkabeltem Schalter<br />
und nur, wenn Ihre<br />
Anlage mit einem<br />
zweiten Schalter<br />
im Badezimmer<br />
ausgestattet ist.<br />
Einschaltverzögerung <strong>für</strong> den<br />
Badezimmerschalter (um in die höchste<br />
Stufe zu schalten).<br />
■ “x” Minuten nach Bedienen des<br />
Badezimmerschalters kehrt das<br />
Santos in die höchste Stufe zurück.<br />
Ausschaltverzögerung <strong>für</strong> den<br />
Badezimmerschalter (um in die<br />
Normalstufe zu schalten).<br />
■ “x” Minuten nach Bedienen des<br />
Badezimmerschalters kehrt das<br />
Santos in die Normalstufe zurück.<br />
0 Min. 15 Min. 0 Min.<br />
0 Min. 120 Min. 30 Min.<br />
14 - DE
Werte Zeitverzögerungen<br />
Submenü Beschreibung Minimum Maximum Werks reset<br />
P23<br />
(Option)<br />
Hinweis:<br />
Nur <strong>für</strong> Anlagen mit<br />
einem verkabelten<br />
3-Stufenschalter.<br />
Ausschaltverzögerung <strong>für</strong><br />
Belüftungsstufe 3.<br />
■ Das Santos geht nach KURZEM<br />
Einschalten der Belüftungsstufe<br />
3 (
Werte Zeitverzögerungen<br />
Submenü Beschreibung Minimum Maximum Werks reset<br />
P27<br />
Zeit <strong>für</strong> die vorübergehend höchste<br />
Stufe.<br />
■ Das Santos geht nach LANGEM<br />
Eindrücken von (< 2 Sek.), “x”<br />
Minuten in die höchste Stufe und<br />
kehrt dann automatisch zur normalen<br />
Belüftungsstufe zurück.<br />
Wird innerhalb der Nachlaufzeit ein<br />
3-Stufenschalter betätigt, geht der<br />
Santos unmittelbar auf die eingestellte<br />
Belüftungsstufe.<br />
0 Min. 120 Min. 30 Min.<br />
P29 N.v. 1% 99% 10%<br />
Menü P9 • Status der Regelungen (aus Menü P5 und P6 Zusatzregelungen)<br />
Status<br />
Submenü Bezeichnung Aktiviert<br />
P90 Kaminregelung aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
P91 Bypass offen Ja (1) / Nein (0)<br />
P92<br />
Klappe des Erdreichwärmetauschers (EWT)<br />
offen?<br />
Ja (1) / Nein (0)<br />
P93 Nacherhitzer an? Ja (1) / Nein (0)<br />
P94 Analoge Eingänge (0-10V) aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
P95 Frostsicherung oder Frostschutzelement aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
P96 N.v. Ja (1) / Nein (0)<br />
P97 Enthalpieregelung aktiv? Ja (1) / Nein (0)<br />
16 - DE
4. Gewährleistung und<br />
Haftung<br />
Gewährleistungsbestimmungen<br />
Der Hersteller gewährt auf die<br />
<strong>Folientastatur</strong> eine Garantie von<br />
24 Monaten nach der Installation<br />
und bis zu höchstens 30 Monaten<br />
nach dem Herstellungsdatum der<br />
<strong>Folientastatur</strong>. Garantieansprüche<br />
können ausschließlich <strong>für</strong> Materialund/oder<br />
Konstruktionsfehler, die im<br />
Garantiezeitraum aufgetreten sind,<br />
geltend gemacht werden. Im Falle eines<br />
Garantieanspruchs darf die <strong>Folientastatur</strong><br />
ohne vorherige schriftliche Genehmigung<br />
des Herstellers nicht demontiert werden.<br />
Auf Ersatzteile gewährt der Hersteller<br />
nur dann eine Garantie, wenn diese<br />
von einem vom Hersteller anerkannten<br />
Installateur installiert wurden.<br />
Die Garantie erlischt, wenn:<br />
■ der Garantiezeitraum verstrichen ist;<br />
■ nicht vom Hersteller gelieferte Teile<br />
eingebaut werden;<br />
■ nicht genehmigte Änderungen<br />
oder Modifikationen an der Anlage<br />
vorgenommen wurden.<br />
Haftung<br />
Die <strong>Folientastatur</strong> wurde zur Verwendung<br />
in einem „Komfortlüftungssystem” mit<br />
Wärmerückgewinnung entworfen und<br />
hergestellt. Jede andere Verwendung<br />
wird als unsachgemäße Verwendung<br />
betrachtet und kann zu Beschädigungen<br />
an der <strong>Folientastatur</strong> oder zu<br />
Personenschäden führen, <strong>für</strong> die der<br />
Hersteller nicht haftbar gemacht werden<br />
kann.<br />
Der Hersteller haftet <strong>für</strong> keinerlei<br />
Schaden, der auf folgende Ursachen<br />
zurückzuführen ist:<br />
■ Nichtbeachtung der in dieser Anleitung<br />
aufgeführten Sicherheits-, Bedienungsund<br />
Wartungshinweise;<br />
■ Einbau von Teilen, die nicht vom<br />
Hersteller geliefert oder vorgeschrieben<br />
wurden. Die Verantwortung <strong>für</strong><br />
die Verwendung solcher Teile liegt<br />
vollständig beim Installateur;<br />
■ Normaler Verschleiß.<br />
5. Entsorgung<br />
Besprechen Sie mit Ihrem Lieferanten,<br />
was Sie am Ende der Lebensdauer<br />
mit Ihrer <strong>Folientastatur</strong> machen<br />
sollen. Können Sie die <strong>Folientastatur</strong><br />
nicht zurückbringen, deponieren Sie<br />
sie nicht beim normalen Hausmüll,<br />
sondern erkundigen Sie sich bei Ihrer<br />
Gemeinde nach Möglichkeiten <strong>für</strong> die<br />
Wiederverwendung von Komponenten<br />
oder die umweltfreundliche Verarbeitung<br />
der Materialien.<br />
6. Wartung<br />
Die <strong>Folientastatur</strong> selbst ist wartungsfrei.<br />
Der Santos, der durch der<br />
<strong>Folientastatur</strong> bedient wird, benötigt<br />
jedoch periodische Wartung. Welche Art<br />
der Wartung der Santos benötigt, können<br />
Sie in der <strong>Bedienungsanleitung</strong> des<br />
Santos nachlesen.<br />
Demontage<br />
Sollten Sie beispielsweise <strong>für</strong><br />
Malerarbeiten die Frontplatte der<br />
<strong>Folientastatur</strong> demontieren wollen, führen<br />
Sie dann folgende Handlungen aus:<br />
DE - 17
1. Netzspannung des Santos entfernen.<br />
2. Die Frontplatte die <strong>Folientastatur</strong><br />
nach unten drücken.<br />
3. Die Unterseite der Frontplatte<br />
der <strong>Folientastatur</strong> von der Wand<br />
wegdrücken.<br />
4. Den Konnektor von der Frontplatte<br />
aus der Platine des Gehäuses in der<br />
Wand entfernen.<br />
erscheinen auf der <strong>Folientastatur</strong> wenn:<br />
■ Ein blinkendes „A“‘ mit einer Ziffer<br />
anstelle der Belüftungsstufe angezeigt<br />
wird;<br />
■ Ein blinkendes „E“ mit einer Ziffer<br />
anstelle der Belüftungsstufe angezeigt<br />
wird;<br />
■ Ein blinkendes „E A“ mit einer Ziffer<br />
anstelle der Belüftungsstufe angezeigt<br />
wird;<br />
1<br />
2<br />
Montage<br />
Führen Sie die folgenden Handlungen<br />
aus, um die Frontplatte der <strong>Folientastatur</strong><br />
zu montieren:<br />
5. Den Konnektor von der Frontplatte<br />
in der Platine des Gehäuses in der<br />
Wand platzieren.<br />
6. Die Oberseite der Frontplatte der<br />
<strong>Folientastatur</strong> auf dem Gehäuse<br />
in der Wand platzieren und die<br />
Frontplatte nach unten drücken.<br />
7. Die Unterseite der Frontplatte der<br />
<strong>Folientastatur</strong> gegen die Wand<br />
drücken.<br />
8. Den Santos wieder unter<br />
Netzspannung setzen.<br />
7. Störungen<br />
Wenn der Santos eine Störung hat, dann<br />
erscheint in den meisten Fällen eine<br />
Störungsmeldung auf dem Display der<br />
<strong>Folientastatur</strong>. Die Störungsmeldungen<br />
■ Ein blinkendes „Filter I“ oder „Filter E“<br />
unter den Belüftungsmodi erscheint.<br />
Durch die folgende Handlung können<br />
sämtliche Störungsmeldungen auf der<br />
<strong>Folientastatur</strong> zurückgesetzt werden:<br />
- Drücken Sie auf bis die<br />
Störungsmeldung verschwindet (mind.<br />
3 Sek.).<br />
Filterstörung<br />
Die Filter müssen gereinigt oder<br />
ausgetauscht werden, wenn eine der<br />
folgenden Filtermeldungen auf der<br />
18 - DE
<strong>Folientastatur</strong> erscheint:<br />
■ „FILTER I” • Die internen Filter müssen<br />
gereinigt oder ausgetauscht werden;<br />
■ „FILTER E” • Die externen Filter<br />
müssen gereinigt oder ausgetauscht<br />
werden (optional).<br />
Die internen Filter werden serienmäßig<br />
mit dem Santos mitgeliefert. Die externen<br />
Filter (Option) sind Teil des Kanalsystems<br />
der Lüftungsanlage und gehören nicht<br />
zum Santos. Die Filtermeldung „Filter<br />
E“ erscheint nur bei drucküberwachten<br />
Filtern des Kanalsystems!<br />
Filter reinigen oder ersetzen:<br />
1. Drücken Sie auf bis die<br />
Filterstörung verschwindet<br />
(mind. 3 Sek.).<br />
2. Netzspannung des Santos entfernen.<br />
3. Die Filter austauschen oder reinigen,<br />
wie in der <strong>Bedienungsanleitung</strong> des<br />
Santos beschrieben.<br />
Was ist im Falle einer Störung zu<br />
unternehmen?<br />
Wenn die Störung nicht verschwindet<br />
oder dieselbe Störung stets zurückkehrt,<br />
müssen sie Kontakt mit dem Installateur<br />
aufnehmen.<br />
■ Notieren Sie auch den Typ Ihres Santos;<br />
■ Notieren Sie den betreffenden<br />
Störungscode, der auf dem Display der<br />
<strong>Folientastatur</strong> erscheint.<br />
Der Stecker muss immer in der Steckdose<br />
eingesteckt bleiben, sofern der Santos<br />
nicht aufgrund einer ernsthaften<br />
Störung, Filterreinigung oder -ersatz<br />
oder aus einem anderen zwingenden<br />
Grund außer Betrieb gesetzt werden<br />
muss. Würde man den Stecker aus der<br />
Steckdose ziehen, würde die Wohnung<br />
nicht mehr mechanisch belüftet und es<br />
könnten langfristig Feuchtigkeits- und<br />
Schimmelprobleme in der Wohnung<br />
auftreten. Das langfristige Ausschalten<br />
des Santos ist zu vermeiden.<br />
Bedeutung des<br />
Störungsmeldungen<br />
Code<br />
A0<br />
A1<br />
A2<br />
A3<br />
A4<br />
A5<br />
A6<br />
A7<br />
A8<br />
A10<br />
A11<br />
E1<br />
E2<br />
E4<br />
EA1<br />
EA2<br />
NC<br />
Filter I<br />
Filter E<br />
Beschreibung<br />
NTC-Fühler Tge ist defekt.<br />
(= Temperatur der Außenluft <strong>für</strong><br />
Erdreichwärmetauscher)<br />
NTC-Fühler T1 ist defekt.<br />
(= Temperatur der Außenluft)<br />
NTC-Fühler T2 ist defekt.<br />
(= Temperatur der Zuluft)<br />
NTC-Fühler T3 ist defekt.<br />
(= Temperatur der Rückluft)<br />
NTC-Fühler T4 ist defekt.<br />
(= Temperatur der Abluft)<br />
Störung am Bypassmotor.<br />
Störung am Motor des<br />
Frostschutzelements.<br />
Frostschutzelement erwärmt nicht<br />
ausreichend.<br />
Frostschutzelement wird zu heiß.<br />
N.v.<br />
NTC-Fühler Tah ist defekt.<br />
(= Temperatur des Nacherhitzers)<br />
Abluftventilator läuft nicht.<br />
Zuluftventilator läuft nicht.<br />
Der Santos wurde über externen Kontakt<br />
ausgeschaltet.<br />
Enthalpiefühler misst zu hohe<br />
relative Luftfeuchtigkeit (RH).<br />
Der Santos kann nicht mit dem<br />
Enthalpiefühler kommunizieren.<br />
<strong>Folientastatur</strong> hat keinen Kontakt mit<br />
dem Santos.<br />
Der interne Filter ist verunreinigt.<br />
Der externe Filter ist verunreinigt.<br />
DE - 19
849051028-0612